GOLF CIRCUS #56 ESPECIAL

EDITORIAL

Turismo de Golf:

Dirección y Edición

José María Ferreira

Adjunto a Dirección y Dirección Financiera

Ana Rejano Romero

Fotografía

A ¡Más que un Juego!

Golf Circus

Traducciones

SPANISH Approach

Montaje portada

Golf Circus

GOLF CIRCUS MAGAZINE

T. +34 633 072 626 info@golfcircus.com

GolfCircus

@GolfCircus

GolfCircusMagazine

GolfCircusMagazine

Diseño y maquetación: carmen@elpesodg.com

Golf Circus no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de esta revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito del editor.

migos y amigas, hoy quiero hablarles de algo que todos nosotros, conocedores del destino Costa del Sol-Costa del Golf, ya sabemos, pero que quizás muchos otros aún no han descubierto: el turismo de golf.

Y es que aquí, el golf es más que un juego. Me refiero a que es una industria cuyo impacto económico en España genera cerca de 13.000 millones de euros de forma directa o indirecta, según el estudio realizado en 2020 por la IE University, la Asociación Española de Campos de Golf y la Real Federación Española de Golf. Genera empleo, actividad económica y, lo más importante, ingresos que benefician a toda la comunidad. Además, contribuye a mantener un flujo constante de turistas durante todo el año, lo que ayuda a mantener viva la economía local y a preservar nuestro estilo de vida único y vibrante.

Al margen de la economía, el turismo de golf demanda experiencias completas que combinen la emoción de descubrir nuevos campos con cultura, gastronomía, ocio y todo lo que cualquiera pediría cuando va de vacaciones. El golf es una de las principales razones por las que la gente viaja alrededor del mundo

y la Costa del Sol-Costa del Golf es el escenario perfecto. Desde la Axarquía hasta Sotogrande, encontramos campos de golf de clase mundial que ofrecen desafíos para jugadores de todos los niveles, icónicos recorridos que han albergado torneos de primer nivel o joyas más desconocidas que invitan a volver. Cada uno ofrece una experiencia única.

Más allá de los campos, lo que realmente hace especial al turismo de golf, es la atmósfera relajada y acogedora que se respira en cada rincón. Aquí, los golfistas son recibidos con los brazos abiertos y tratados como parte de la familia. Los resorts y complejos turísticos asociados ofrecen alojamiento de primera categoría, restaurantes gourmet y servicios de spa de lujo que hacen que cada estancia sea una experiencia inolvidable.

En resumen, el turismo de golf es nuestro secreto mejor guardado, una joya que hemos tenido el privilegio de descubrir y disfrutar. Para aquellos que ya conocemos este destino único, invito a seguir compartiendo esta pasión con el mundo y a seguir apoyando esta industria que tanto significa para nuestro destino. ¡Porque aquí, el golf es más que un juego, es parte de nuestra forma de vida!

GOLF CIRCUS

La Cala Resort Página 06

Costa del Sol Página 12

Holiday World Página 30

REGIÓN DE MURCIA

Página 48

Nigel Cook Página 18

Costa Ballena Ocean Golf Club Página 36

BENAHAVÍS Página 24

SO/ Sotogrande Página 42

REVISTA EDICIÓN PAPEL Y DIGITAL

Marketing Promocional

Diseño corporativo

Diseño web

Banners

Eventos corporativos

Inauguraciones

Marketing ferial

Gabinete de prensa

Redes sociales

Actos institucionales

Producción Audiovisual

Producción Gráfica

LA CALA RESORT

35 años de historia del turismo en la Costa del Sol

La Cala Resort cumple 35 años siendo parte de la historia del turismo en la Costa del Sol. Fue en 1989 cuando se pusiera la primera piedra de su Campo Asia, el primero de los tres recorridos que componen el resort. Desde entonces, el complejo ha ido creciendo a la par que lo hacía el destino Costa del Sol, convirtiéndose ambos en referentes del turismo internacional.

La evolución y el prestigio alcanzados por el resort en estos 35 años son testimonio del compromiso continuo con la excelencia. Prueba de ello son sus tres campos de 18 hoyos diseñados por Cabell Robinson y su academia situada junto al campo de golf de seis hoyos pares tres, que son la joya de la corona. Pero, además, sus instalaciones incluyen un hotel de 107 habitaciones, campo de fútbol construido según las normas internacionales de la FIFA, centro fitness, gimnasio, pistas de tenis y squash y 3 canchas de pádel.

La Cala fue comprada por FBD Hotels & Resorts, su actual propietario, a finales de los años 1980. A pesar de las dificultades iniciales y del complicado terreno, FBD decidió continuar con la intención de desarrollar un resort de 54 hoyos con hotel propio. Se compraron mil acres de tierra agrícola por unos 5 millones de libras esterlinas en las estribaciones de Mijas. El hotel fue construido en 1996 con 107 habitaciones y en 2005 se añadió un Spa de lujo. Con una visión a largo plazo, en 1990 se inauguró el primer campo de golf (Campo Asia), el segundo (Campo América) a mediados de los 90 y el tercero (Campo Europa) en 2005.

Además del golf, el complejo ha basado su filosofía en ofrecer una gran variedad de instalaciones deportivas de calidad formadas por un campo de fútbol construido según las normas internacionales de la FIFA, centro fitness, gimnasio, pistas de tenis y squash y 3 canchas de pádel. Éstas últimas, inauguradas recientemente, cuentan con un diseño panorámico que ofrece vistas de 360 grados del impresionante paisaje de La Cala.

Esto ha marcado la finalización de otra fase de trabajos de renovación llevados a cabo en los últimos tiempos y que han incluido amplias mejoras en el interior y exterior de la casa club. Ahora The Clubhouse Bar & Restaurant, su icónica casa club cuenta con una nueva carta basada en productos de máxima calidad y de Km. 0 y completa las reformas hechas en la terraza que la han convertido en un espacio moderno y lleno de luz con vistas al campo de golf, al hotel y a la naturaleza que rodea el resort. Siguiendo en el terreno gastronómico, su bar andaluz La Bodega ofrece una renovada carta de tapas y platos perfectos para compartir.

La Cala Resort cuenta además con una amplia gama de propiedades a lo largo de sus 400 hectáreas que se integran perfectamente en las inmediaciones del complejo. Durante los últimos nueve años ha estado en asociación con Taylor Wimpey España, una empresa líder en la promoción y construcción de propiedades de alta calidad. Actualmente están a la venta las promociones Solana Village y Belaria, apartamentos de 2 y 3 dormitorios y casas adosadas de 3 dormitorios, respectivamente. Una vez terminadas, añadirán otras 220 unidades al complejo, así como un nuevo centro comercial.

La Cala Resort, 35 years of tourism history on the Costa del Sol

La Cala Resort celebrates 35 years of being part of the history of tourism on the Costa del Sol. It was in 1989 when the first stone of its Asia Course was laid, the first of the three courses that make up the resort. Since then, the complex has been growing along with the Costa del Sol destination, becoming a reference in international tourism.

The evolution and prestige achieved by the resort in these 35 years are testimony to its ongoing commitment to excellence. Proof of this are its three 18-hole courses designed by Cabell Robinson and its academy located next to the sixhole par three golf course, which are the jewel in the crown. But, in addition, its facilities include a 107-room hotel, soccer field built according to FIFA international standards, fitness center, gym, tennis and squash courts and 3 paddle tennis courts.

La Cala was purchased by FBD Hotels & Resorts, its current owner, in the late 1980´s. Despite early difficulties and the difficult terrain, FBD, decided to buy the complex with the intention of developing a 54-hole resort with its own hotel. One thousand acres of farmland was purchased for about £5M in the foothills of Mijas. The hotel was built in 1996 with 107 rooms, and in 2005, a luxury Spa was added. With a longterm vision, the first golf course (Campo Asia) was opened in 1990, the second (Campo America) in the mid-90´s and the third (Campo Europa) in 2005.

In addition to golf, the resort has focused its philosophy on a wide range of quality sports facilities including a football pitch built to FIFA international standards, fitness centre, gymnasium, tennis and squash courts and three recently opened padel tennis courts. The latter, recently inaugurated, feature a panoramic design offering 360-degree views of the stunning La Cala landscape.

The opening marks the completion of another phase of an upgrade that has included extensive improvements both inside and outside the Clubhouse. Now The Clubhouse Bar & Restaurant, its iconic clubhouse has a new menu based on top quality products and Km. 0 and

completes the reforms made on the terrace that have turned it into a modern and light-filled space overlooking the golf course, the hotel and the nature surrounding the resort. Continuing in the gastronomic field, it´s Andalusian restaurant La Bodega offers a renewed menu of tapas and dishes perfect for sharing.

La Cala Resort features quite a wide range of properties throughout, it´s 400 hectares, and over the last 9 years, has

been in partnership with Taylor Wimpey España, a leading player in the Spanish construction industry, to offer high quality properties.  They are currently promoting Solana Village and Belaria, 2 and 3-bedrooms apartments and 3-bedrooms townhouses, respectively. Once finished, they will add another 220 units to the resort, as well as a brandnew commercial centre.

Discover your perfect game under the Spanish sun

AMAZING AWAITS

Join us as we celebrate our 35 years of golfing tradition.

Nestled in sun-kissed Costa del Sol, La Cala Resort boasts three championship courses, each offering a unique blend of challenge and charm.

The authentic Andalusian lifestyle.

te espera para una experiencia inolvidable La Costa del Sol

La denominada Costa del Golf posee la mayor concentración de campos de golf de España

La Costa del Sol es un paraíso por su clima, gastronomía y cultura, pero también por ser el destino predilecto por los aficionados al golf. Con más de 70 campos, que representan casi el 70% de los existentes en la comunidad autónoma, ostenta la mayor concentración de Europa Continental, ganándose así el merecido título de Costa del Golf, que abarca desde la Axarquía hasta Sotogrande.

GOLF CIRCUS

La Costa del Sol está situada en una ubicación privilegiada junto al mar Mediterráneo. Esta cercanía al mar hace que se pueda disfrutar de una temperatura de 20 grados de media y 320 días de sol al año y la convierte en la elección ideal para aficionados y profesionales que desean disfrutar del golf en cualquier temporada. Además, la provincia de Málaga tiene una historia ligada al golf desde la fundación en 1925 del que fuese el primer campo de golf de toda Andalucía, el Real Club de Campo, hoy conocido como Parador de Golf de Málaga. La afición al golf no ha dejado de crecer desde entonces, lo que también significó el aumento en la oferta de áreas destinadas a la práctica de este deporte. No obstante, no fue hasta los años 60 cuando verdaderamente comenzó la explosión de los clubes.

Hoy en día, la denominada Costa del Golf posee la mayor concentración de campos de golf de España y de Europa, con más de 70 altamente competitivos, diseñados por arquitectos de renombre como Robert Trent Jones, Tom Simpson, Michael Campbell, Peter Gustafsson o Cabell Robinson, que han contribuido a la reputación del golf en la zona.

Todos ellos han dejado su huella en la Costa del Sol en diseños reconocidos mundialmente y que han sido sede de eventos globales como la Ryder Cup de 1997 y la Solheim Cup de 2023.

Además de sus campos de golf, la Costa del Sol ofrece una amplia gama de actividades culturales y de ocio. Los golfistas pueden explorar los 103 municipios, visitar museos, pasear por las animadas calles de las ciudades y sumergirse en la rica cultura local.

La gastronomía es otro punto destacado de la provincia de Málaga, con diez Estrellas Michelín, bares de tapas, restaurantes de alta cocina y bodegas de renombre. Estos atractivos, junto con el ambiente deportivo, convierten a la Costa del Sol en el destino perfecto para los amantes del golf y aquellos que deseen iniciarse en este apasionante deporte.

La gastronomía es otro punto destacado de la provincia de Málaga, con diez Estrellas Michelín

The Costa del Sol hosts the highest concentration of golf courses in both Spain and Europe, featuring over 70 competitive courses

The Costa del Sol I

promises an unforgettable adventure

n Southern Spain, within Andalusia, the Costa del Sol stands out not only for its climate, cuisine, and culture but also as the premier choice for golf lovers. Home to over 70 golf courses, nearly 70% of the region’s total, it boasts the densest concentration of golf courses in Continental Europe. This distinction has rightfully earned it the title of Costa del Golf, stretching from Axarquía to Sotogrande.

Situated along the Mediterranean Sea, the Costa del Golf enjoys a pleasant average temperature of 20 degrees Celsius and over 320 days of sunshine annually. This perfect weather combination positions it as an ideal destination for both amateur and professional golfers wishing to indulge in the sport across all seasons. Since the establishment of Andalusia’s first golf course in 1925, the Real Club de Campo, now known as Parador de Golf de Málaga, interest in the sport has continuously grown. This led to an increase in the number of golfing areas available.

The real boom in golf clubs began in the 1960s. Today, the Costa del Sol hosts the highest concentration of golf courses in both Spain and Europe, featuring over 70 competitive courses designed by famed architects like Robert Trent Jones, Tom Simpson, Michael Campbell, Peter Gustafsson, and Cabell Robinson have also enhanced the Costa del Sol’s standing as a superior golfing location. All of them have left their mark on the Costa del Sol in world-renowned designs that have hosted global events such as the 1997 Ryder Cup and the 2023 Solheim Cup.

Beyond golf, the Costa del Sol boasts an array of cultural and leisure pursuits. Golfers can delve into the 103 municipalities, explore museums, wander through bustling city streets, and engage with the vibrant local culture.

The culinary scene in the province of Málaga is another major draw, featuring ten Michelin-starred restaurants, tapas bars, gourmet dining, and famous wineries. These cultural and gastronomic delights, combined with the sporting ambiance, position the Costa del Sol as a perfect haven for golf enthusiasts and newcomers alike.

The culinary scene in the province of Málaga is another major draw, featuring ten Michelin-starred restaurants

Entrevista a

NIGEL COOK

Nuevo director general de The Westin La Quinta Golf Resort & Spa, Benahavís, Marbella

The Westin La Quinta Golf Resort & Spa, Benahavís, Marbella lleva años siendo uno de los imprescindibles de la Costa del Sol, elegido año tras año por quienes buscan unas vacaciones que lo tengan todo. Gestionado por Westin, una de las marcas de Marriott International, el complejo es sinónimo de un bienestar

que reconoce la singularidad de cada huésped y anticipa sus necesidades.

Esta filosofía la conoce bien Nigel Cook, su nuevo director general que, tras 25 años en la compañía y más de 40 años en el sector de la hotelería de lujo a nivel internacional, aterriza en

su primera dirección en España. Nigel se declara un enamorado la Costa del Sol, a la que le une una gran conexión con la zona por su matrimonio con una andaluza. Como él mismo nos dice en esta entrevista su sangre es inglesa, pero su corazón es español.

Llega a la dirección de The Westin La Quinta tras 40 años en el sector de la hotelería de lujo. ¿Cuáles son sus objetivos al asumir esta posición? Me encanta mi trabajo y mi objetivo es simplemente crear experiencias memorables e imborrables que los huéspedes disfruten tanto que quieran regresar una y otra vez, y que puedan recordar y compartir durante años. En The Westin La Quinta ofrecemos un servicio en el que nos anticipamos y adaptamos a las necesidades individuales de cada huésped, ya que cada uno es único.

Como hotelero, mi pasión por mi trabajo me lleva a crear experiencias inolvidables y, como decía antes, que disfruten tanto que quieran regresar. En The Westin La Quinta reconocemos la singularidad de cada huésped y lo reflejamos en nuestro servicio. Nuestro deseo es que cada estancia se convierta en un recuerdo que

“En The Westin La Quinta ofrecemos un servicio en el que nos anticipamos y adaptamos a las necesidades individuales de cada huésped, ya que cada uno es único”

perdure en el tiempo.

Otro de mis principales objetivos es motivar a mi equipo a compartir la misma pasión que yo siento. Las cosas buenas pasan cuando nos proponemos nuevos retos y nos desafiamos a ser curiosos y a conectar como equipo, trabajando juntos

por ser los mejores en lo que hacemos.

El Sr. Marriott una vez dijo: “Las grandes empresas son creadas por personas que nunca dejan de pensar en formas de mejorar el negocio”, un legado que ha caracterizado a la compañía desde sus inicios hace 97 años y que forma parte de mi trayectoria. Mis 40 años en la industria hotelera me han brindado experiencias únicas y asombrosas, tanto en mi vida personal como en la profesional. La palabra “cambio” ha sido protagonista en mi vida, ya que he estado en más de 44 países y vivido en 11 de ellos en cinco continentes diferentes. A lo largo de toda esta trayectoria he conocido nuevas culturas, destinos, compañeros de trabajo e interactuado con nuevos huéspedes en algunos de los lugares más hermosos y lujosos del mundo. Ahora, España es mi hogar.

GOLF CIRCUS

NIGEL COOK

¿Cuál es la filosofía detrás de la marca Westin y cómo se refleja en la experiencia del cliente en The Westin La Quinta?

La marca Westin está unida al bienestar. Nuestra prioridad es que nuestros huéspedes dejen el resort sintiéndose mejor que cuando llegaron. Para ello Westin cuenta con exclusivos programas donde comer, dormir, moverse, sentir, trabajar y jugar bien, que son las señas de identidad de la marca.

Contamos con nuestros menús “Comer Bien” que ofrecen gastronomía mediterránea con productos de carácter local y kilómetro cero; el descanso es esencial para el bienestar y prueba de ello son nuestras galardonadas camas Heavenly Bed®; el menú “Dormir Bien” de Westin cuenta con una cuidada selección de alimentos que contribuyen a ello; mantener la rutina de ejercicio fuera de casa y “Moverse Bien” es muy fácil gracias a los programas de préstamos de equipo deportivos WestinWORKOUT® y los de recuperación, que ofrecen lo último

en masajes para aliviar las molestias y tensiones producidas por las rutinas de ejercicios o el viaje y pueden ser utilizados por el huésped en cualquier lugar del resort; nuestro Heavenly Spa By Westin™ es el lugar donde “Sentirse Bien” y encontrar el tiempo para el silencio, la desconexión de la tecnología y la renovación total; para “Trabajar Bien” nos encontramos con nuestras salas de reuniones que ofrecen espacios adaptables y prácticas responsables, impulsando la productividad de los asistentes y organizadores; por último, “Jugar Bien” es posible gracias a nuestro programa Westin Family donde, entre otras cosas, ofrecemos un diario de viaje y una guía de actividades.

El hotel está rodeado de un campo de golf de 27 hoyos. ¿Qué importancia tiene el golf para el resort?

La Quinta Golf es una parte fundamental del resort. Se ubica en pleno “Valle del Golf” de Marbella y fue diseñado por Manuel Piñero, tricampeón mundial y ganador de la Ryder Cup. El campo se

“Es el lugar donde sentirse bien y encontrar el tiempo para el silencio, la desconexión de la tecnología y la renovación total.”

encuentra en permanente cuidado de sus instalaciones, sin olvidar la sostenibilidad para lo que se utiliza exclusivamente agua regenerada. En este sentido, este año se ha dado un paso más con la instalación de una planta de fertiirrigación, que permite reducir el uso de abonos y fitosanitarios, incorporándolos directamente al agua de riego. De esta manera, reducimos directamente la huella de carbono.

Otra de las áreas más importantes del hotel es su Spa de más de 1.500m 2. ¿Cómo es la oferta de esta área del hotel?

Al igual que con el resto de los espacios, nos encontramos en continuo proceso de mejora de las instalaciones. En el Heavenly Spa, con ocho salas, hemos incorporado recientemente una nueva sauna en nuestro circuito de aguas. Además, acabamos de estrenar la exclusiva marca Thalgo, con una nueva carta de tratamientos de belleza y bienestar entre los que destacan placenteros rituales como el Heavenly Baño Detox, un baño de mar 100% natural con algas ricas en minerales y oligoelementos, ideales para remodelar la silueta con su acción drenante y desintoxicante.

Para aquellos huéspedes que busquen mimarse con una experiencia tan revitalizante como nutritiva, ponemos a su disposición el Sprunch, con el que disfrutarán de una sesión de relajación en el circuito termal del spa, para terminar con un brunch saludable en la casa club del hotel.

Tenemos una amplia oferta disponible también para los clientes locales, donde además ofrecemos la posibilidad de ser miembro y disfrutar de los servicios e instalaciones y con acceso a nuestro Westin WORKOUT®Fitness Studio todos los días, 24 horas.

COOK

New general manager of The Westin La Quinta Golf Resort & Spa, Benahavís, Marbella

The Westin La Quinta Golf Resort & Spa, Benahavís, Marbella is one of the Costa del Sol’s must-visit resorts, chosen year after year by those seeking a vacation that has it all. Managed by Westin, one of Marriott International’s brands, the resort is synonymous with wellness that recognizes the uniqueness of each guest and anticipates their needs.

This philosophy is well known to

Nigel Cook, its new general manager who, after 25 years with the company and more than 40 in the international luxury hotel sector, lands in his first management position in Spain. Nigel declares himself to be in love with the Costa del Sol, to which he has a strong connection with the area due to his wife being Andalusian. As he himself tells us in this interview, his blood is English, but his heart is Spanish.

Interview with NIGEL

NIGEL COOK

He comes to the management of The Westin La Quinta after 40 years in the luxury hotel industry. What are his goals in taking on this position?

I love my job and my goal is simply to create memorable and indelible experiences that guests enjoy so much that they want to come back again and again, and that they can remember and share for years to come. At The Westin La Quinta we offer a service that anticipates and adapts to the individual needs of each guest.

As a hotelier, my passion for my work leads me to create unforgettable experiences and, as I said before, that they enjoy so much that they want to return. At The Westin La Quinta we recognize the uniqueness of each guest and reflect this

in our service. Our desire is that each stay becomes a lasting memory.

Another of my main objectives is to motivate my team to share the same passion that I feel. Good things happen when we set ourselves new challenges and challenge ourselves to be curious and connect as a team, working together to be the best at what we do.

Mr. Marriott once said, “Great companies are built by people who never stop thinking of ways to make the business better,” a legacy that has characterized the company since its inception 97 years ago and is part of my journey. My 40 years in the hotel industry have provided me with unique and amazing experiences, both in my personal and

“At The Westin La Quinta we recognize the uniqueness of each guest and reflect this in our service”

professional life. The word “change” has been a protagonist in my life, as I have been to more than 44 countries and lived in 11 of them in five different continents. Throughout this journey I have met new cultures, destinations, co-workers and interacted with new guests in some of the most beautiful and luxurious places in the world. Now, Spain is my home.

What is the philosophy behind the Westin brand and how is it reflected in the guest experience at The Westin La Quinta?

The Westin brand is linked to wellness. Our priority is that our guests leave the resort feeling better than when they arrived. To this end, Westin has exclusive programs where eating, sleeping, moving, feeling, working, and playing well are the hallmarks of the brand.

We have our “Eat Well” menus that offer Mediterranean gastronomy with local and 0 km products; rest is essential to wellness, as evidenced by our awardwinning Heavenly Bed® beds; the Westin’s “Sleep Well” menu features a carefully selected selection of foods that contribute to this.; keeping up with your workout routine away from home and “Moving Well” is made easy with WestinWORKOUT® sports equipment loaner and recovery programs, which offer the ultimate in massage to relieve aches and strains from workout routines

or travel and can be used by the guest anywhere in the resort; our Heavenly Spa By Westin™ is the place for “Feeling Well” and find the time for tranquillity, disconnection from technology and total renewal; to “Work Well” we find our meeting rooms that offer adaptable spaces and responsible practices, boosting the productivity of attendees and organizers; finally, “Playing well” is possible thanks to our Westin Family program where, among other things, we offer a travel diary and activity guide.

The hotel is surrounded by a 27-hole golf course. How important is golf to the resort?

La Quinta Golf is a fundamental part of the resort. It is in the heart of Marbella’s “Golf Valley” and was designed by Manuel Piñero, three-time world champion and Ryder Cup winner. With sustainability at the heart of the care and upkeep of the course we use exclusively regenerated water. In addition, this year we have taken a step forward with the installation of a fertigation plant, which allows us to reduce the use of fertilizers and phytosanitary products, incorporating them directly into the irrigation water. In this way, we directly reduce our carbon footprint.

Another of the most important areas of the hotel is its Spa with more than 1,500m2. What does the spa offer to its guests?

Our Heavenly Spa offers eight treatment rooms and as we constantly look to improve the guest experience, we have recently installed a new Sauna as part of our water circuit. Additionally, we have a new treatment menu to waken your senses and we have just launched the exclusive Thalgo brand, with a new menu of beauty and wellness treatments, including rituals such as the Heavenly Detox Bath, a 100% natural sea bath with algae rich in minerals and trace elements, ideal for reshaping the silhouette with its draining and detoxifying action.

For those guests looking to pamper themselves with an experience as revitalizing as it is nourishing, we offer the Sprunch, with which they will enjoy a relaxation session in the spa’s thermal circuit, ending with a healthy brunch in the hotel’s clubhouse.

We have a wide offer available also for local clients, including the possibility to become a member and all the services & facilities, including access to our Westin WORKOUT®Fitness Studio.

“Is the place for “Feeling Well” and find the time for tranquillity, disconnection from technology and total renewal”

BENAHAVÍS

Vivir el verdadero lujo de la Costa del Sol

JOSE ANTONIO MENA

Entrevista a

Alcalde de Benahavís

Jose Antonio Mena es el alcalde de Benahavís, la localidad que se sitúa en el llamado triángulo de oro de la Costa del Sol, entre Marbella y Estepona. Orgulloso de la tradición turística de su municipio, Benahavís es heredero de la tradición gastronómica comenzada en los años 70, un imán para los aficionados al golf y un paraíso para los amantes de la naturaleza. Por si esto fuera poco, el municipio tiene una singularidad: atrae a aquellos que aprecian la tranquilidad y el entorno privilegiado, a aquellos que quieren vivir el verdadero lujo de la Costa del Sol.

Benahavís es el municipio que cuenta con el mayor número de campos de golf per cápita de España. ¿Qué supone este segmento en la recepción de turistas para el municipio?

Sin duda el golf es uno de los cimientos de la economía local. No olvidemos que cualquier torneo de golf atrae a muchos jugadores, y en algunos casos, a sus familias. Esto aumenta la demanda de alojamientos, transporte privado y gastronomía, que suponen ingresos adicionales para todo el municipio.

¿Cómo ha impactado la presencia de estos campos de golf en la economía local y en el empleo?

En el plano económico el golf es, sin duda, uno de nuestros pilares. Este sector también genera empleos a nivel local, lo cual beneficia mayoritariamente a nuestros vecinos. Somos uno de los municipios con menor tasa de paro de la Costa del Sol. Se generan empleos con cierta estabilidad ya que, tanto en verano, como en la denominada, temporada baja, el golf siempre funciona. sin embargo, es en la temporada baja cuando comenzamos a recibir a golfistas de países menos cálidos, especialmente nórdicos y británicos.

Uno de los principales atractivos del municipio es la naturaleza con un gran número de áreas y senderos que los visitantes pueden recorrer. ¿Qué medidas toma el ayuntamiento para preservar el entorno natural y promover el turismo sostenible en el municipio?

El ayuntamiento trabaja en las zonas naturales desde todos los ámbitos. Desde el equipo de gobierno dedicamos grandes esfuerzos no solo a mantener las áreas de esparcimiento, sino que también buscamos fórmulas para seguir creando espacios que puedan ser disfrutados por los residentes y todos aquellos que nos visitan cada año. Seguimos ampliando nuestra red de senderos y somos uno de los primeros municipios en catalogar la red de caminos públicos.

Benahavís, junto con Marbella y Estepona forman el triángulo de oro para el turismo en la Costa del Sol. ¿Podemos decir que hay sinergia entre los 3 municipios en materia turística? Absolutamente, como no podía ser de otra manera. Tenemos lindes geográficas con ambas localidades y, concretamente, en materia turística se aúnan esfuerzos para beneficio de los tres municipios. No olvidemos que Costa del Sol es una marca muy importante con un efecto

llamada que no deja de aumentar. A pesar de no tener costa, Benahavís, tiene el atractivo de ser un remanso de paz en medio de la bulliciosa Marbella y Estepona. Aquí disfrutamos de la tranquilidad y del entorno natural, un atractivo especial que buscan muchos turistas, especialmente aquellos que eligen nuestro municipio para su segunda residencia.

Benahavís cuenta con tres activos turísticos claves, que son naturaleza, gastronomía y golf. ¿Por qué le diría a alguien que lo eligiera como destino para sus vacaciones? Esas son tres buenas razones. Pero como apuntaba antes, en Benahavís, gozamos de una calidad de vida que es la envidia de cualquier ciudad. Aquí se respira tranquilidad, lo que, sumado a la excelente gastronomía, los campos de golf y nuestro entorno natural, no tiene parangón. Así que, sí, si alguien quiere vivir el verdadero lujo de la Costa del Sol, debe visitarnos.

En este punto me gustaría reseñar que en Benahavís hemos abierto otro campo muy interesante. Esto que se ha dado en llamar “nómadas digitales”. Hemos detectado un gran número de residentes de otros países que han decidido afincarse en Benahavís para trabajar en remoto desde aquí. Es un aspecto que antes de la Covid-19 no se había dado.

...gozamos de una calidad de vida que

es la envidia de cualquier ciudad. Aquí se respira tranquilidad, lo que, sumado a la excelente

gastronomía, los campos de golf y nuestro entorno natural, no tiene parangón.”

Interview with Mayor of Benahavís

JOSE ANTONIO MENA

BENAHAVÍS,

living the true luxury of the Costa del Sol

Jose Antonio Mena is the mayor of Benahavís, the town located in the socalled golden triangle of the Costa del Sol, between Marbella and Estepona. Proud of the tourist tradition, Benahavís is heir to the gastronomic tradition that began in the 70s, a magnet for golf enthusiasts and a paradise for nature lovers. As if this were not enough, the municipality has a singularity: it attracts those who appreciate tranquillity and privileged surroundings, those who want to live the true luxury of the Costa del Sol.

Benahavís is the municipality with the highest number of golf courses per capita in Spain. What does this segment represent in the reception of tourists for the municipality?

Undoubtedly golf is one of the foundations of the local economy. Let’s not forget that any golf tournament attracts many players, and in some cases, their families. This increases the demand for accommodation, private transport, and gastronomy, which means additional income for the whole municipality.

How has the presence of these golf courses impacted the local economy and employment?

In economic terms, golf is undoubtedly one of our pillars. This sector also generates jobs, which mainly benefits our neighbors. We are one of the municipalities with the lowest unemployment rate on the Costa del Sol. Jobs are generated with a certain stability because, both in summer and in the so-called low season, golf always works. However, it is in the low season when we begin to receive golfers from less warm countries, especially Nordic and British.

One of the main attractions of the municipality is the nature with many areas and trails that visitors can walk through. What measures does the municipality take to preserve the natural environment and promote sustainable tourism?

The town council works in the natural areas from all areas. From the government team we dedicate great

efforts not only to maintain recreational areas, also seek formulas to continue creating spaces that can be enjoyed by residents and all those who visit us every year. We continue to expand our network of trails and we are one of the first municipalities to catalogue the network of public paths.

Benahavís, together with Marbella and Estepona form the golden triangle for tourism on the Costa del Sol. Can we say that there is synergy between the 3 municipalities in terms of tourism?

Absolutely, as it could not be otherwise. We have geographical boundaries with both localities and, specifically, in tourism, efforts are joined for the benefit of the three municipalities. Let’s not forget that Costa del Sol is a very important brand with a call effect that keeps increasing.

Despite not having a coastline, Benahavís has the attraction of being a haven of peace in the middle of the bustling Marbella and Estepona. Here we enjoy the tranquillity and the natural environment, a special attraction that many tourists seek, especially those who choose our town for their second residence.

Benahavís has three key tourist assets, which are nature, gastronomy, and golf. Why would you tell someone to choose it as a vacation destination?

Those are three good reasons. But as I said before, in Benahavís, we enjoy a quality of life that is the envy of any city.

Here you breathe tranquillity, which, added to the excellent gastronomy, the golf courses, and our natural environment, is unparalleled. So, yes, if anyone wants to experience the true luxury of the Costa del Sol, you must visit us.

At this point I would like to point out that in Benahavís we have opened another very interesting field. This has been called “digital nomads”. We have detected many residents from other countries who have decided to settle in Benahavís to work remotely from here. This is an aspect that had not happened before Covid-19.

benahavis.es

...we enjoy a quality of life that is the envy of any city. Here you breathe tranquillity, which, added to the excellent gastronomy, the golf courses, and our natural environment, is unparalleled.”

BE NA HAVÍS Benahavis tu otro lugar en el mundo

resort Todo

Incluido de la Costa del Sol, cumple 20 años

Holiday World Village fue el primer hotel del complejo Holiday World Resort, el primer resort todo incluido de la Costa del Sol. En estas dos décadas de éxitos, innovación y hospitalidad el complejo ha sido testigo del paso de más de 10 millones de visitantes provenientes de 40 países.

Holiday World Resort se encuentra en Benalmádena Costa y consta de tres hoteles de categoría 4 Estrellas y 28 apartamentos premium. Todos los alojamientos Holiday World destacan por sus amplias habitaciones, pero, sin duda, la singularidad del complejo radica en la posibilidad de disponer de restaurantes temáticos, salas de reunión, un sports center, health club o spa entre otros muchos servicios.

HOLIDAY WORLD

Holiday World Resort ha sido testigo durante sus 20 años de historia del paso de más de 10 millones de visitantes provenientes de todo el mundo, en especial de España y Reino Unido. Con una ubicación privilegiada en primera línea de playa, el proyecto de Holiday World Resort fue concebido por el visionario arquitecto malagueño Antonio Valero, cuyo enfoque vanguardista se refleja en sus espacios sostenibles, inundados de luz natural y diseñados para aprovechar el agua en la climatización.

Este fue el punto de partida de un resort que se ha destacado por su compromiso con la responsabilidad social empresarial y la sostenibilidad. A lo largo de los años, ha sido pionero en numerosas iniciativas, incluyendo la fundación del primer Foro RSE provincial en España, la adhesión al Pacto Mundial de la ONU y los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 y la implementación de medidas para reducir su huella ambiental, como la eliminación de plásticos de un solo uso y la promoción de la economía circular.

El complejo está formado por tres hoteles con categoría 4 estrellas y un complejo de apartamentos turísticos premium.

Vivir la experiencia Holiday World ya es posible para todos los tipos de público, tanto los que buscan unas vacaciones en un complejo todo incluido como para los que prefieren la privacidad de un apartamento con las mejores vistas.

El hotel Holiday World Village. da la bienvenida al acceder al recinto. Un amplio hall simulando una pirámide de cristal invertida recibe al huésped, dividido en dos zonas claramente diferenciadas: “Paraíso”, un espacio de tranquilidad protagonizado por un enorme jardín interior; y “Oasis”, la zona comercial y de ocio.

El segundo hotel es el Holiday World Polynesia, con una sugerente ambientación que recrea las islas polinesias de Bora Bora, Samoa y Pascua, todos sus ambientes están decorados inspirándose en su característico estilo. Además, su gran estanque y cascadas interiores generan un microclima en el interior del hotel que atenúa las diferencias de temperatura ejerciendo su función como climatizador natural.

Un tercer hotel, el Holiday World Riwo, renovado en 2019, con una estética fresca y actual, se presenta como el pequeño de

la familia, pero al mismo tiempo, el más acogedor. Sus habitaciones de categoría Select brindan a los huéspedes servicios exclusivos como asistencia personalizada 24 horas o las nuevas habitaciones Novu, equipadas con lo último en tecnología al servicio del ocio que incluyen una zona gaming, especialmente diseñadas para los jóvenes huéspedes.

En el mismo complejo se encuentra Holiday World Beach Club, un club de playa a orillas del Mediterráneo conectado con el resort mediante un servicio de minibús. E sus más de 30.000 m2, el más grande de la Costa del Sol, sus 9 piscinas, zona de toboganes con flotadores, piscina de olas y un snack buffet y bares, es uno de los lugares favoritos del resort, sobre todo de los más pequeños.

En el capítulo del ocio, el verano se inaugura a lo grande en Holiday World Resort con las Summer Nights by Holiday World Beach Club, una de las propuestas de ocio y entretenimiento, que comienza en el mes de junio y se celebra todos los viernes a partir de las seis de la tarde con las DJ Sunsets para disfrutar de la mejor puesta de sol de la Costa del Sol; los domingos son para disfrutar de la música y el baño en los Music & Pool Sundays, comenzando el 23 de junio en la mágica Noche de San Juan; por último los Summer Nights Concerts dan comienzo en la temporada de verano en la zona VIP del Beach Club.

Además de todo el programa de ocio diseñado por el resort, un año más el Beach Club acogerá la mejor velada de boxeo de la Costa del Sol. Tras la entrega el pasado verano del cinturón de campeón mundial Youth de la categoría Welter de la IBF, este evento contará con figuras representativas del mundo del boxeo y con combates profesionales programados para el sábado 3 de agosto de 2024.

Holiday World, the first allinclusive resort on the Costa del Sol, turns 20 years old

Holiday World Village was the first hotel of the Holiday World Resort complex and the first all-inclusive resort on the Costa del Sol. In these two decades of success, innovation and hospitality, the resort has witnessed the passage of more than 10 million visitors from 40 countries.

Holiday World Resort consists of three 4-star hotels and 28 premium apartments. All Holiday World accommodations stand out for their spacious rooms, what makes the resort stand out overall is the choice on offer, themed restaurants, meeting rooms, a sports centre, health club and spa along with many other services.

GOLF

Holiday World Resort has witnessed during its 20-year history the passage of more than 10 million visitors from all over the world, especially from Spain and the United Kingdom. With a privileged beachfront location, the Holiday World Resort project was conceived by the visionary Malaga architect Antonio Valero, whose avant-garde approach is reflected in its sustainable spaces, flooded with natural light, and designed to take advantage of water for air conditioning.

This was the starting point for a resort that has stood out for its commitment to corporate social responsibility and sustainability. Over the years, it has pioneered numerous initiatives, including the founding of the first provincial CSR Forum in Spain, adherence to the UN Global Compact and the 17 Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda and the implementation of measures to reduce its environmental footprint, such as the elimination of single-use plastics and the promotion of the circular economy.

The complex is made up of three 4-star hotels plus premium-quality tourist apartments. The Holiday World experience is now available to everyone, whether they are looking for a holiday in an all-inclusive resort or prefer the privacy of a self-catering apartment with great views.

The Holiday World Village. hotel is the first of the three that you see as you enter the resort. Guests are greeted inside a large lobby in the form of an inverted glass pyramid divided into two very distinct zones: Paradise, a peaceful space featuring a huge indoor garden; and Oasis, the shopping and leisure area.

The second hotel is the Holiday World Polynesia, with an exotic ambiance that recreates the Polynesian isles of Bora Bora, Samoa and Easter Islandthe public areas are all decorated in their characteristic style. An impressive indoor pool with waterfalls generates a microclimate within the hotel, softening changes in temperature like a natural form of air conditioning.

The third hotel, the Holiday World Riwo, renovated in 2019, with a fresh and modern look, it is the smallest of

technology including a gaming area, specially designed for young guests.

In the same complex is Holiday World Beach Club, a beach club on the shores of the Mediterranean connected to the resort by a minibus service. With more than 30,000 m2, the largest on the Costa del Sol, 9 swimming pools, a water slide area with floats, a wave pool, a snack buffet, and bars, it is one of the resort’s favorite places, especially for children.

In the chapter of leisure, summer opens in style at Holiday World Resort with the Summer Nights by Holiday World Beach Club, one of the proposals for leisure and entertainment, which begins in June and is held every Friday from six in the evening with DJ Sunsets to enjoy the best sunset of the Costa del Sol; Sundays are to enjoy music and swimming in the Music & Pool Sundays, starting on June 23rd on the magical Night of San Juan; finally the Summer Nights Concerts begin in the summer season in the VIP area of the Beach Club.

In addition to all the leisure program designed by the resort, one more year the Beach Club will host the best boxing evening of the Costa del Sol. After last summer’s awarding of the IBF Welterweight World Youth Champion belt, this event will feature representative figures from the world of boxing and professional bouts scheduled for Saturday, August 3, 2024.

www.holidayworld.es

Mejora y compromiso constante con el golf

Costa Ballena Ocean Golf Club, en su continuo esfuerzo para la mejora de sus instalaciones y el compromiso constante con el golf, acaba de poner en marcha una nueva ampliación en su zona de prácticas. Toda esta nueva planificación de áreas ha llevado a este emblemático campo a un nuevo nivel de capacidad en su Performance Golf Center.

La instalación de 70 m2 está destinada al perfeccionamiento del golf, en la que se estudian detenidamente los movimientos del alumno con herramientas capaces de identificar, parametrizar y medir prácticamente cualquier aspecto de la ejecución del golf. El centro cuenta con una zona de prácticas y lanzamiento de bolas directamente al driving range donde disfrutar de la hierba natural, proporcionando una conexión auténtica con la esencia del golf.

Costa Ballena Ocean Golf Club ha llevado a cabo una redistribución estratégica de áreas en su Performance Golf Center en la que se ha ampliado la zona de chipping y putting, alcanzando ahora un total de 19 partes diferentes disponibles para alojar las demandas de grupos. Esta nueva estrategia ha logrado aumentar notablemente su capacidad anterior, pudiendo acomodar ahora casi 200 jugadores practicando simultáneamente.

Esta expansión no solo significa más espacio, sino también una experiencia de práctica más enriquecedora y dinámica para todos los golfistas, desde principiantes hasta profesionales. Con esta renovación, Costa Ballena Ocean Golf Club reafirma su compromiso con la mejora continua y la calidad en todas sus instalaciones.

Con su amplitud impresionante de más de 350 metros de ancho y situada en primera línea de playa, la zona de prácticas ofrece vistas panorámicas al Océano Atlántico, creando un entorno inspirador y relajante para perfeccionar el juego. Tanto grupos como jugadores individuales pueden disfrutar de la hierba natural, proporcionando una conexión auténtica con la esencia del golf.

Este año, el campo de Costa Ballena Ocean Golf Club ha alcanzado su estado más optimo, reconocido por numerosos profesionales, federaciones y turoperadores del norte de Europa. Durante el invierno y la primavera de 2024 los visitantes han destacado la calidad y el mantenimiento impecable del campo, lo que confirma el compromiso del club con la calidad y la mejora continua.

Este nivel de calidad es el resultado de un meticuloso proceso de maduración y cuidado, con el objetivo final de encontrar un nivel de mantenimiento excepcional. Desde la integración de la bermuda en el 100% del campo de golf hasta las últimas innovaciones en instalaciones de práctica, Costa Ballena Ocean Golf Club se ha consolidado como uno de los destinos de golf más prestigiosos y completos de Europa.

Además de estas mejoras, Costa Ballena Ocean Golf Club acogerá, del 19 al 23 de mayo, el ISPS HANDA 2024 Spanish Open Blind Golf Championship. Este evento, organizado por un comité dedicado y liderado por destacadas figuras como Curro Centeno, presidente del Comité de Golf Adaptado de la Real Federación

Este nivel de calidad es el resultado de un meticuloso proceso de maduración y cuidado, con el objetivo final de encontrar un nivel de mantenimiento excepcional.

Española de Golf (RFEG), y Alejandro de Miguel, ganador en la categoría B1 del Mundial de Golf para Ciegos, promete no solo ser una emocionante competición sino también un testimonio del compromiso del club con la inclusión y el turismo accesible.

Más allá de la belleza natural de sus instalaciones, el recorrido andaluz ha demostrado su idoneidad para albergar este tipo de torneos gracias a la homogeneidad de su recorrido, siempre en un suelo muy nivelado y plano, la amplitud de sus calles y su diseño prácticamente carente de terrenos accidentados.

Costa Ballena Ocean Golf Club, constant improvement, and commitment to golf

Costa Ballena Ocean Golf Club, in its continuous effort to improve its facilities and constant commitment to golf, has just launched a new expansion in its practice area. All this new planning of areas has taken this emblematic course to a new level of capacity in its Performance Golf Center.

The 70 m2 facility is designed for golf improvement, where the student’s movements are carefully studied with tools capable of identifying, parameterizing, and measuring practically any aspect of golf performance. The center has a practice area and ball launching directly to the driving range where you can enjoy the natural grass, providing an authentic connection with the essence of golf.

Costa Ballena Ocean Golf Club has carried out a strategic redistribution of areas in its Performance Golf Center in which the chipping and putting area has been expanded, reaching now a total of 19 different parts available to accommodate the demands of groups. This new strategy has managed to significantly increase its previous capacity, now being able to accommodate almost 200 players practicing simultaneously.

This expansion not only means more space, but also a more enriching and dynamic practice experience for all golfers, from beginners to professionals. With this renovation, Costa Ballena Ocean Golf Club reaffirms its commitment to continuous improvement and quality in all its facilities.

With its impressive width of more than 350 meters wide and located on the beachfront, the practice area offers panoramic views of the Atlantic Ocean, creating an inspiring and relaxing

environment to perfect the game. Groups and individual players alike can enjoy the natural grass, providing an authentic connection to the essence of golf.

This year, the Costa Ballena Ocean Golf Club course has reached its optimum condition, recognized by numerous professionals, federations, and tour operators in Northern Europe. During the winter and spring of 2024 visitors have highlighted the quality and impeccable maintenance of the course, confirming the club’s commitment to quality and continuous improvement.

This level of quality is the result of a meticulous process of maturation and care, with the goal of finding an exceptional level of maintenance. From the integration of the bermuda into 100% of the golf course to the latest innovations in practice facilities, Costa Ballena Ocean Golf Club has established itself as one of the most prestigious and complete golf destinations in Europe.

In addition to these improvements, Costa Ballena Ocean Golf Club will host, from May 19 to 23, the ISPS HANDA 2024 Spanish Open Blind Golf Championship. This event, organized by a dedicated committee led by leading figures such as Curro Centeno, president of the Adapted Golf Committee of the Royal Spanish Golf Federation (RFEG), and Alejandro de Miguel, winner in category B1 of the World Blind Golf Championship, promises not only to be an exciting competition but also a testament to the club’s commitment to inclusion and accessible tourism.

Beyond the natural beauty of its facilities, the Andalusian course has proven its suitability to host this type of tournament thanks to the homogeneity of its course, always on very level and flat ground, the width of its fairways and its design practically devoid of uneven terrain.

ballenagolf.com

This level of quality is the result of a meticulous process of maturation and care, with the goal of finding an exceptional level of maintenance.

La escapada de golf perfecta

E

n Sotogrande los deportes y el estilo de vida saludable son parte fundamental del destino. Su ADN se resume en exclusividad y lifestyle, unido a todo lo que tiene que ver con el deporte y el bienestar, en uno de los destinos más exclusivos del Sur de Europa, Sotogrande. No en vano ha merecido una nominación en la edición de los World Golf Awards 2024 como Mejor Destino Residencial de Golf del mundo.

Este es el escenario del hotel SO/ Sotogrande Spa & Golf Resort, también nominado en 2024 como Mejor Hotel de Golf en Europa y España. Desde que, en 2021, SO/ Sotogrande abriera sus puertas, ha mantenido la esencia del destino adaptándose al estilo de vida y las exigencias actuales con una oferta de golf y relax que siempre intenta sorprender para la escapada de golf perfecta.

Sotogrande está ubicada en la Costa del Sol y es un cruce de caminos desde el que se divisa la costa de África. La famosa urbanización ha sido refugio de la élite mundial desde que, en los sesenta, fuera elegida por Joseph McMicking, un exitoso hombre de negocios filipino de ascendencia angloespañola, para crear un pequeño paraíso. Esta espectacular localización es lo que, al igual que McMicking, vio SO/ Hotels & Resort cuando en 2021 decidió llevar a cabo su proyecto hotelero en Sotogrande.

Desde entonces el hotel, al igual que el destino, ha ido sumando reconocimientos de prestigio internacional, el último, en los World Golf Awards 2024, los máximos galardones del escenario turísticogolfístico mundial, considerados como los Oscar del sector. En la máxima categoría Sotogrande, ha sido nominado a Mejor Destino Residencial de Golf del mundo junto a otros de EE. UU., República Dominicana, Emiratos Árabes Unidos, Bermudas o Sudáfrica. Esta nominación es reflejo de la calidad mantenida durante las últimas seis décadas en Sotogrande y su reconocimiento como uno de los destinos residenciales para vivir

más exclusivos y privados de Europa, así como la inversión continua en innovación arquitectónica.

Por su parte, La Reserva ha obtenido una doble nominación: Mejor campo de golf de Europa y España. Un reconocimiento idéntico que también ha recaído en SO/ Sotogrande Spa & Golf Resort como Mejor Hotel de golf en Europa y España. Estas nominaciones, siguen aportando valor a una trayectoria exitosa que arrancó hace más de 60 años.

Cuando un destino lo tiene todo es normal que se cuele en las wish list de todo tipo de viajeros, pero si se es aficionado al golf, el hotel SO/ Sotogrande es el sitio perfecto. Con una experiencia hotelera única, en la que los espacios dedicados al bienestar y a la gastronomía, junto con sus 152 habitaciones, 36 de ellas suites, el golf se convierte en el protagonista. Birdie, Eagle y Albatros o el Classic Golf Tour, son la propuesta de alojamiento y green fee con buggy donde la posibilidad de jugar en legendarios campos de golf como Valderrama, sede de la Ryder Cup en 1997 o Finca Cortesin, sede en 2023 de la Solheim Cup, se combina con otras joyas de Sotogrande como Almenara Golf, La Reserva, el Old

Course de San Roque Club, La Hacienda links o el Real Club de Golf de Sotogrande.

Diseñar la escapada de golf perfecta implica elegir el destino ideal, encontrar el campo de golf perfecto, un alojamiento de lujo y planificar actividades relajantes para después del juego. En SO/ Sotogrande, el bienestar y todo lo que engloba —deporte, meditación, nutrición, sueño— es parte esencial de la experiencia hotelera. El SO/ SPA & HEALTH CLUB es un santuario dentro del hotel, donde se han introducido productos y servicios diseñados específicamente como complemento a la práctica de cualquier deporte, pero sobre todo del golf. A través de programas innovadores y una colección única de tratamientos de vanguardia, el resort ha imaginado nuevas experiencias de bienestar como su Body and Mind Detox, Get back in shape o Rejuvenation. Todos ellos incluyen alojamiento y diferentes terapias que van desde la presoterapia, masajes faciales o relajantes, hasta la crioterapia o la flotación que previenen lesiones, favorecen la recuperación muscular o reducen el dolor y el estrés. Además, todos tienen acceso al circuito de aguas termales del SO/ SPA y a las clases colectivas de fitness.

Cuando un destino lo tiene todo es normal que se cuele en las wish list de todo tipo de viajeros, pero si se es aficionado al golf, el hotel SO/ Sotogrande es el sitio perfecto.

The perfect golf getaway

Being active and keeping a healthy lifestyle are a key feature of Sotogrande living. Its DNA can be summed up as lifestyle and all things associated with sport and wellness, yet always staying true to the values that have led it to become one of the most exclusive destinations in Europe, Sotogrande. Not in vain has it deserved a nomination in the edition of the World Golf Awards 2024 as Best Residential Golf Destination in the world.

This is the scenario of the SO/ Sotogrande Spa & Golf Resort hotel, also nominated in 2024 as Best Golf Hotel in Europe and Spain. Since SO/ Sotogrande opened its doors in 2021, it has maintained the essence of the destination by adapting to today’s lifestyle and demands with a golf and relaxation offer that always tries to surprise for the perfect golf getaway.

Sotogrande, an idyllic and exclusive area of the Costa del Sol, boasts excellent views of the coast of Africa. This famous residential estate has been a retreat for the world’s elite since it was selected in the 1960s by Joseph McMicking, a successful businessman of Anglo-Spanish descent from the Philippines, to create a small paradise. This spectacular location is what SO/ Hotels & Resorts saw, just as McMicking had, when it decided on its hotel project in Sotogrande.

Since then, the hotel, as well as the destination, has been winning prestigious international awards, most recently at the World Golf Awards 2024, the highest awards in the world golf tourism scene, considered the Oscars of the sector. In the highest category Sotogrande, has been nominated for Best Residential Golf Destination in the world along with others in the U.S., Dominican Republic, United Arab Emirates, Bermuda and South Africa. This nomination reflects the quality maintained over the last six decades in Sotogrande and its recognition as one of the most exclusive and private residential living destinations in Europe, as well as the continuous investment in architectural innovation.

For its part, La Reserva has obtained a double nomination: Best golf course in Europe and Spain. An identical recognition also went to SO/Sotogrande Spa & Golf Resort as Best Golf Hotel in Europe and Spain. These nominations continue to add value to a successful trajectory that began more than 60 years ago.

When a destination has it all, it’s sure to be firmly on the bucket list of every kind of traveller. but if you are a golf fan, the SO/ Sotogrande hotel is the perfect place. With a unique hotel experience, with its wellness and gastronomic choices along with 152 rooms - including 36 suites - golf becomes the protagonist. Birdie, Eagle and Albatros or the Classic Golf Tour, are the proposal of accommodation and green fee with buggy where the possibility of playing in legendary golf courses such as Valderrama, home of the Ryder Cup in 1997 or Finca Cortesin, home in 2023 of the Solheim Cup, is combined with other jewels of Sotogrande as Almenara Golf, La Reserva, San Roque Old Course, La Hacienda links or Real Club de Golf de Sotogrande.

Designing the perfect golf getaway involves choosing the ideal destination, finding the perfect golf course, luxury accommodation and planning relaxing activities after the game. At SO/ Sotogrande, Wellness and all that it encompasses - sport, meditation, nutrition, sleep - has become, now more than ever, an essential part of the hotel experience. The SO/ SPA & HEALTH CLUB is a sanctuary within the SO/ Sotogrande Hotel where products and services have been introduced, specifically designed to complement the practice of any sport, especially golf. Through innovative programs and a unique collection of cutting-edge treatments, the resort has imagined new wellness experiences such as its Body and Mind Detox, Get back in shape or Rejuvenation. All of them include accommodation and different therapies ranging from pressotherapy, facial or relaxing massages, to cryotherapy or flotation that prevent injuries, promote muscle recovery, or reduce pain and stress. In addition, all have access to the SO/SPA thermal water circuit and group fitness classes.

When a destination has it all, it’s sure to be firmly on the bucket list of every kind of traveller. but if you are a golf fan, the SO/ Sotogrande hotel is the perfect place.

Información y reservas en: www.so-hotels.com/sotogrande

Unas vacaciones que lo tengan todo

En la Región de Murcia ninguna distancia es demasiado grande si el objetivo es jugar al golf. Sus 20 campos se encuentran en un radio de 35 kilómetros y su diseño ha sido firmado por nombres como Jack Nicklaus, Dave Thomas o Severiano Ballesteros. El resultado es una gran variedad de campos que lo han convertido en uno de los destinos más deseados por los golfistas.

La Región de Murcia es golf y mucho más. Los más de 300 días de sol al año son los culpables de que sea conocida como la Costa Cálida. Un destino que se desliza desde la exuberante naturaleza de su interior hasta la belleza de las playas, pasando por el patrimonio histórico de sus ciudades y su rica gastronomía. En resumen, unas vacaciones que lo tengan todo.

A vacation that has everything

In the Region of Murcia, no distance is too great if the purpose is to play golf. All within a radius of 35 kilometres, their designs are the work of names such as Jack Nicklaus, Dave Thomas and Severiano Ballesteros. The result is a wide variety of courses and one of the most popular areas for golfers to visit.

The Region of Murcia is golf and much more. The over 300 days of sunshine a year is the reason it is known as the Costa Cálida (or the Warm Coast). Here is a destination that moves from the fertile nature inland to the beauty of its beaches, from the heritage of its cities to the wealth of the local cuisine. In short, a vacation that has everything.

GOLF

GOLF TODO EL AÑO

20 campos de altísimo nivel diseñados por prestigiosos jugadores hacen de la Costa Cálida uno de los principales destinos de golf de Europa, donde aficionados y profesionales pueden disfrutar de su deporte favorito en cualquier época del año. Además, todos se hallan en un radio de 35 kilómetros cuadrados, por lo que podrás disfrutar de más de uno de ellos en una sola escapada.

GOLF ALL YEAR ROUND

20 signature golf courses designed by renowned players make the Costa Cálida one of the top golf destinations in Europe, where golf enthusiasts and professional players can play their favourite sport at any time of the year. In addition, all are within a working radius of 35 square kilometers so one can play on more than one golf course during a single getaway.

Uno de los principales destinos de golf de Europa

One of the top golf destinations in Europe

SENDEROS AZULES

La Región de Murcia cuenta en la actualidad con 10 senderos azules, siendo la comunidad autónoma uniprovincial con más senderos de esta categoría.

El programa Senderos Azules es una iniciativa promovida y desarrollada por la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor (ADEAC). El objetivo del programa es premiar, a través del galardón Sendero Azul, la recuperación y puesta en valor de senderos próximos al mar y que cuenten con bandera azul transformados en valiosos recursos para la interpretación ambiental y el disfrute de la naturaleza. Últimamente se ha ampliado esta categorización también a senderos ubicados en el interior que sean naturales y se encuentren en perfecto estado de conservación.

BLUE TRAILS

The Region of Murcia currently has 10 blue trails, being the single-provincial autonomous community with the most trails of this category.

What are blue trails? The blue trails began as a distinction granted by the Environmental and Consumer Education Association (Adeac) to hiking routes close to the sea and that had a blue flag. Lately, this categorization has also been expanded to trails located in the interior that are natural and in a perfect state of conservation.

SALUD: TÓMATE UN RESPIRO

Tomarse un respiro y cuidar de uno mismo es siempre un buen plan. La Región de Murcia tiene una gran oferta que va desde balnearios medicinales dedicados al bienestar personal hasta modernos centros de talasoterapia y spas para disfrutar de exclusivos tratamientos de salud entre los que destacan los lodos del Mar Menor. Y si a todo esto sumamos la excepcional climatología -una temperatura media anual de 19ºCla Región de Murcia se convierte en un paraíso soñado para mimar cuerpo y mente en cualquier época del año.

HEALTH - TAKE TIME OUT

Taking time out to look after yourself is always a good idea. The Region of Murcia has a wide range of options for healthy retreats, from medicinal spas dedicated to personal well-being to modern thalassotherapy centres and spas, where you can enjoy exclusive health treatments, and even the mud baths of the Mar Menor. And add to all this the exceptional climate – an average annual temperature of 19ºC – and the Region of Murcia is a dreamy paradise for pampering body and soul at any time of year.

La Región de Murcia se convierte en un paraíso soñado para mimar cuerpo y mente

The Region of Murcia is a dreamy paradise for pampering body and soul

turismoregiondemurcia.es

Turismo Región de Murcia

GOLF ESTATE AGENCY FOR L A ZAGALETA LOV ERS & SOTO GRANDE PLAYERS

VILLA EDEN ROQUE,