Golf2All & Lifestyle #68

Nº68 BIMESTRAL WWW.TSWY.PT

SETEMBRO | OUTUBRO 2020

8,00€

TAP OPEN DESTINO DE GOLF: CAPE TOWN COLOMBO’S TROPHY ROLEX: EMBAIXADORES ANA INSPIRATION

US OPEN:

a vitória da inteligência

Vispring Elizabeth@190328

NEW! Limited Edition Elizabeth Blending traditional Vispring craftsmanship with a contemporary aesthetic.

Now available in-store!

EDITORIAL · 3

Recanto

EXCLUSIVO no coração do

ALGARVE

Tudo Muda! retirar ensinamentos.

2020 é sem dúvida um ano que Portugal agiu, não interessa tem muito para nos ensinar, várias agora e aqui se bem ou mal, e as lições a reter e muitas experiências consequências de ter de lidar com a que nos devem valorizar. rápida e perigosa disseminação do Um ano que começava como Covid-19 eram globais. tantos outros, com planos, com Cedo se percebeu que os planos ideias, com a ilusão de algo novo iam todos ser guardados para mais que afinal é apenas ditado pelo tarde, na melhor das hipóteses, mas calendário, mas que nos faz mudar, desde logo alterados. pensar e ser diferentes.

E foi isso que aconteceu ao Cedo se percebeu que aquilo golf, mais uma vez não interessa que 2020 traria de novo seria algo agora, mas podia interessar aqui, que estava completamente fora dos se bem se mal. planos de todos e eis que de um dia Em virtude da não realização para o outro todos falávamos de um dos torneios que nos fazem gostar vírus que chegou sem data e com de golf, dos torneios onde só um impacto transversal enorme no jogam os melhores, dos torneios país e no mundo.

Era hora de reagir Terá todo o tempo do mundo para melhorar o seu onde estão os nossos ídolos, não a algo desconhecido, a algo que jogo a partir de €325pp para um pacote de 3 noites* havia como, mantendo a linha noutros países já tinha provocado editorial, editar revistas, e assim, danos e dos quais era imperioso

PACOTES DE GOLFE ILIMITADO

pela primeira vez em 10 anos a Golf2all parou, acompanhando o mundo e acompanhando o golf de alta competição, acompanhando o turismo, acompanhando aqueles que são os ingredientes que fazem esta revista há quase 70 edições.

Mas como tudo muda, voltou, quase em jeito de anuário, mas já com a próxima edição pensada para o final de 2020 a pensar que 2021 pode então ser um ano como todos os outros com planos, com ideias, com a ilusão de algo novo que afinal é apenas ditado pelo calendário, mas que nos faz mudar, pensar e ser diferentes.

Boa leitura e bom golf.

PAULO NÓBREGA LOPES

OFERTAS ESPECIAIS PARA RESERVAS ANTECIPADAS em apartamentos e moradias de luxo, no Amendoeira Golf Resort* * Aplicam-se os Termos e Condições

ADMINISTRAÇÃO Paulo Nóbrega Lopes · pnobregalopes@tswy.pt Oceânico Faldo Course - Premiado Melhor Campo de Golfe em Portugal NIF 509826628 IMPRESSÃO TSWY REDAÇÃO Rua Nuno Tristão, 6. Alcabideche DESIGN E PAGINAÇÃO Rita Santos SEDE EDITOR Rua Nuno Tristão, 6. Alcabideche ESTATUTO EDITORIAL A Golf2all & Lifestyle é uma revista de informação sobre Golf e generalista no que toca ao Lifestyle. Pauta-se por preceitos de rigor, isenção, honestidade e respeito pela pessoa humana. Pode tomar posições Amendoeira Golffaz Resort políticas, mas uma clara distinção entre opinião, análise e notícias. Valoriza as notícias exclusivamente pelo valor jornalístico, e não pelo possível impacto político, social ou económico.

T: +(351) 282 320 671 | E: amendoeira@oceanicogroup.com

www.amendoeiraresort.com

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

MAJOR · 4

US PGA,

mais uma estreia a vencer: Morikawa Uma vitória mais que vencida depois de 64 pancadas no último dia que foi abrilhantado por um enorme tee shot no 16 que acabaria em eagle, num buraco jogado de forma exemplar e que iremos rever várias vezes nos próximos anos. Foi desta forma que o inesperado Morikawa acabou a levantar o troféu deste que foi seu primeiro Major e que o coloca na elite do golfe.

Morikawa é claramente um talento especial, como se comprova pela forma como conseguiu bater o líder aos 54 buracos, Dustin

Johnson, que de alguma forma continua ainda a ter apenas um Major vencido no seu currículo. Paul Casey, que terminaria também em segundo com -11 pancadas elevou a espera de um jogador inglês para 101 anos sem vencer neste torneio.

Morikawa ao final disse: “É fantástico! Foi um objetivo de vida desde que era pequeno. É isto que sempre quis fazer e finalmente consegui-lo aqui, em São Francisco, que é a minha segunda casa, é muito especial” ·

CLASSIFICAÇÃO -13 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1

Morikawa Casey, D Johnson Wolff, Day, DeChambeau, Finau, Scheffler Rose Schauffele, Dahmen, Champ Reed, Rahm, Kim, Berger Todd, Li English, Kisner, Griffin An, Steele, Noren, Scott, Perez, Poulter, Matsuyama Redman, Varner III, Fleetwood, Koepka Hovland, Oosthuizen, McIlroy, Frittelli Woods, Henley, Cauley, Lashley, Thomas, Simpson

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

CLUBES · 5

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

TOUR CHAMPIONSHIP · 6

DUSTIN JOHNSON FOI UM VENCEDOR ANUNCIADO

XANDER SCHAUFFELE DÁ-SE BEM COM OS ARES DE ATLANTA

Vitória dupla de Dustin Johnson

Último dia desta bastante disputada época do PGA Tour não foi propriamente uma procissão como muitos previam em função das cinco pancadas de vantagem com o que dejota partia para os últimos 18 buracos da temporada. O tradicional torneio de East Lake, em Atlanta, levaria ao fim um ano conturbado de golf mas não menos disputado, o número um do mundo controlou todas as suas emoções quando mais foi preciso e conseguiu cruciais pares nos últimos nove buracos incluindo um com um putt de mais de 6 metros no buraco 13 que pareceu galvanizar o americano já com experiência de perder por pouco partindo de posições cimeiras em últimos dias de torneios mais prestigiados.

Era a quarta vez consecutiva que Dustin Johnson chegava à ronda final na melhor posição e não se vislumbravam quaisquer nervos no jogador americano que ao terceiro buraco fazia um birdie com um putt de cerca de 6 metros e que ganharia pancadas no buraco cinco e no buraco seis mantendo os seus rivais mais próximos, Justin Thomas

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

e Xander Schauffele, a uma distância confortável.

Ainda assim, no sétimo buraco DJ falharia o par depois de falhar também o tee shot, e até ao nove poderia ter feito três bogeys consecutivos, fez dois.

O seu companheiro de formação, Schauffele, aumentou a pressão com birdies no 11 e 12 ficando a duas pancadas de DJ, mas perderia a sua primeira pancada do dia no 13 fazendo depois par no 14 e 15 enquanto Justin Thomas já levava cinco birdies mas também dois bogeys, fazia novo birdie no 16 sendo que depois um bogey no 17 acabaria com as suas esperanças.

Schauffele no 16 via as suas esperanças renovadas com um birdie, mas um bunker no 17 apenas lhe permitiu o par, o mesmo que fazia DJ. A vantagem manteve-se assim até ao final e DJ ganhava ambos Tour Championship e FedEx Cup. ·

CLUBES · 7

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

PGA TOUR · 8

JON RAHM

Vitória emotiva

C

M

para Rahm

Jon Rahm teria os dois putts mais difíceis da sua carreira para vencer este playoff de $13M mas, com alguma sorte, o espanhol de 25 anos, acabou apenas por precisar de um, numa pancada quase impossível de praticamente 20 metros, batendo assim o número um do mundo Dustin Johnson.

Minutos mais cedo Johnson tinha feito um putt de mais de 12 metros que forçava o playoff contra Rahm, que no sábado tinha sido penalizado com uma pancada por pegar na bola sem a marcar. Ao chegarem ao green do primeiro buraco do playoff ambos os jogadores tinham uma terceira pancada exigente e foi aqui que o espanhol com o seu mais longo de toda a temporada a ser convertido conseguiu vencer este torneio

Y

CM

embolsando os $2,3M enquanto que DJ por falhar ficaria na segunda posição ganhando $1,4M. Ainda referindo-se à penalidade de sábado disse “parece que já foi há muito tempo. Assim que bati a minha primeira pancada de hoje senti que tinha uma hipótese de ganhar e tentei não pensar mais nisso. Tive uma ótima volta de golfe. Disse a mim mesmo que tudo era possível e vendo onde estava a bola do DJ sabia que precisava de pôr a minha bola rolar na direção certa. Conheço bem a qualidade do Dustin e o bem que está a jogar pelo que não esperava outra coisa.

Por isso vim com toda a confiança para este playoff mas nunca imaginei ganhá-lo com um putt tão comprido.“ ·

DUSTIN JOHNSON E RAHM NUMA DEMONSTRAÇÃO DO MAIS ALTO RESPEITO E ADMIRAÇÃO

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

MY

CY

CMY

K

CLUBES · 9

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

EUROPEAN TOUR · 10

GEORGE COTZEE COM O TROFÉU LADEADO POR RITA MARQUES, SECRETÁRIA DE ESTADO DO TURISMO E DAVID WILLIAMS, CHAIRMAN DO EUROPEAN TOUR

14º Portugal Masters

George Coetzee

um campeão da causa do turismo em portugal O sul-africano conquistou o seu segundo título seguido e promoveu tanto os campos de golfe, como as ondas e o surf em portugal. Ricardo Melo Gouveia foi o melhor português O sul-africano George Coetzee venceu o 14.º Portugal Masters em Vilamoura e, numa edição condicionada pelo contexto de pandemia da COVID-19, realizada à porta fechada, transformou-se num autêntico campeão da causa do turismo em Portugal, elogiando não o país como destino turístico de golfe, mas também como um cenário ideal para os adeptos do surf, sublinhando exatamente as duas modalidades desportivas estratégicas do Turismo de Portugal.

«Nunca me apanharão a dizer nada de mal de Portugal. Em primeiro lugar, tem ótimas ondas, eu adoro o oceano, e tem sempre bons campos de golfe. Uma das melhores coisas de Portugal são as pessoas, pelo modo como tratam e recebem quem os visita», disse o sul-africano de 34 anos, que ganhou o torneio GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

que queria ter no seu palmarés «desde 2010».

Após três top-10’s em participações anteriores no mais importante torneio de golfe português (3.º em 2011, 6.º 2012 e 7.º em 2017), George Coetzee somou aqui o seu quinto título do European Tour e o primeiro desde 2018, mas, atenção, é um profissional que participa igualmente noutros circuitos e há exatamente oito dias tinha-se imposto na sua terra natal, num torneio do Sunshine Tour.

«Estou muito surpreendido de vencer em duas semanas seguidas», acrescentou o jogador que totalizou 268 pancadas, 16 abaixo do Par, após voltas de 66, 70, 66 e 66, embolsando um prémio de 156.825 euros, do total de um milhão que esteve em jogo no Dom Pedro Victoria Golf Course.

George Coetzee, sempre sorridente, avisou

EUROPEAN TOUR · 11

logo que amanhã vai «procurar uma praia para surfar, talvez não no Algarve, mas onde as ondas forem melhores», nada preocupado com o acidente de 2015, quando partiu um pé a fazer surf em Bali, dias depois de celebrar um top-10 num Major, um bom 7.º lugar no PGA Championship em Whistling Straights.

A grande figura do torneio foi, sem dúvida, o inglês Tommy Fleetwood e o n.º16 do ranking mundial reencontrou a sua forma, terminando em 3.º (cartões de 68, 71, 68 e 64), a 3 pancadas do campeão, empatado com o sueco Joakim Lagergren (69+69+68+65), recebendo cada um 52. 121 euros.

O melhor português foi Ricardo Melo Gouveia pela sexta vez na sua carreira. O alteta olímpico terminou no grupo dos 36.º classificados, com 280 pancadas, 4 abaixo do Par, após rondas de 69, 72, 69 e 70, garantindo um prémio de 5.904 euros. Melo Gouveia esteve na luta por um top20 até ao último buraco, onde a pancada de saída foi parar à água, custando-lhe um duplo-bogey. «De onde venho e com a quantidade de competição que tenho vindo a ter, é difícil chegar aqui e fazer um grande resultado, mas o ritmo competitivo está a melhorar, vou ter mais duas, três semanas e o meu jogo irá melhorar cada vez mais», disse Ricardo Melo Gouveia, que já foi 5.º em 2017, mas que sentiu uma quebra de forma durante todo o ano de 2019 e em 2020 pouco tem competido.

Ricardo Santos encerrou a prova no grupo dos 50.º posicionados, a sua segunda melhor

classificação de sempre, depois do 16.º lugar de 2012, desta feita com 282 pancadas, 2 abaixo do Par, somando resultados de 69, 71, 72 e 70, que assegurou-lhe um prémio de 3.390 euros.

O birdie no último buraco, o seu segundo birdie da semana no 18, mostra que um dos aspetos mais positivos desta sua prestação foi ter acertado contas com esse mesmo buraco: «Esses fantasmas que eu tinha, no 18 e também alguns no 7, foram ultrapassados esta semana. Espero também ultrapassar outros para melhorar em todos os aspetos e voltar mais forte no próximo ano. Saio daqui com a sensação de que o meu jogo está relativamente sólido».

Tomás Bessa, que chegou a andar no top30 a meio da prova, fechou a contagem no 64.º lugar, empatado com dois jogadores, entre os quais campeão do ano passado, o inglês Steven Brown. O campeão nacional totalizou 285 pancadas, 1 acima do Par, depois de voltas de 68, 70, 75 e 72, equivalente a um cheque de 2.214 euros. Não conseguiu um agregado abaixo do Par como desejava, mas nem por isso deixou de apreciar o recorde pessoal: «É um momento muito alto, é a primeira vez que passo o cut num torneio do European Tour.

Obviamente que sonho com mais e melhor, e quero fazer já melhor na próxima semana no Open de Portugal. Sinto que tenho hipóteses de fazê-lo porque o meu jogo está a ficar melhor e, com a experiência que tive neste fim de semana, certamente que saberei gerir

RICARDO MELO GOUVEIA

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

EUROPEAN TOUR · 12

“Vocês fizeram um trabalho fabuloso para que pudéssemos sentir-nos seguros dentro desta bolha” GEORGE COETZEE

melhor da próxima vez que me deparar com esta situação».

Os três jogadores portugueses que passaram o cut e o campeão do Portugal Masters prosseguem todos para o Open de Portugal at Royal Óbidos, que começa já na próxima quinta-feira, num campo desafiador, desenhado pelo saudoso Seve Ballesteros.

A capacidade do European Tour em realizar em Portugal competições consecutivas com mais de cem participantes cada uma, foi motivo de elogio de Rita Marques, a secretária de Estado do Turismo, que visitou hoje o torneio do “seu” Turismo de Portugal.

«Há uns meses pensámos que isto não seria possível. Obrigado por confiarem que Portugal estaria à altura de uma tarefa tão complicada. E mesmo sem público, houve muita gente a seguir-nos nas transmissões televisivas pelo Mundo fora», disse, em inglês, a governante no seu discurso, dirigindo-se a Peter Adams, o Diretor de Campeonatos do European Tour, que escolheu o Portugal Masters para reformar-se.

Dirigiu este torneio desde o seu

nascimento em 2007 e despediuse em beleza, ao ganhar este desafio inédito até para o próprio cicuito europeu.

Com efeito, David Williams, o presidente (Chairman) do Conselho de Administração do European Tour, também no seu discurso, sublinhou que «Portugal realizou em primeira mão o primeiro ProAm desde a retoma do circuito. Foi desafiador levar a cabo o torneio nestas circunstâncias. Este é um evento muito especial no nosso calendário e a nossa mensagem para o Mundo é que sentimo-nos muito em segurança em Portugal».

O novo campeão do Portugal Masters, George Coetzee, que se casou recentemente, pegou então na palavra para reforçar essa mesma mensagem: «Sinceramente, pensei que este ano não iríamos jogar mais golfe. Tinha dito à minha mulher que iríamos ficar em casa.

Vocês fizeram um trabalho fabuloso para que pudéssemos sentir-nos seguros dentro desta bolha». ·

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TOMMY FLEETWOOD

JULIEN GUERRIER O LÍDER DO PORTUGAL MASTERS APÓS A SEGUNDA VOLTA

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

EUROPEAN TOUR · 13

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

TAÇA DO PRESIDENTE · 14

Taça Presidente da República A Taça Presidente da República, o maior evento solidário do Golfe nacional, promovido pelo André Jordan Group, disputou-se no Belas Clube de Campo, com a vitória da dupla Tomás Moreno e António Mendonça Alves.

O evento que, à semelhança das três últimas edições, contou com o alto patrocínio de Sua Excelência o Presidente da República, tem como principal objetivo aproximar golfistas nacionais e internacionais, e contribuir para a divulgação de Portugal e da modalidade, enquanto promove a angariação de fundos para uma instituição de solidariedade social.

Este ano a entidade beneficiária foi a CERCITOP, uma organização da região de Sintra que presta cuidados e apoio a pessoas com dependência ou incapacidade.

Marcelo Rebelo de Sousa, que este ano não teve possibilidade de estar fisicamente presente no torneio, reforçou o seu apoio à iniciativa através de uma mensagem em que destaca o seu caráter solidário. “A filosofia da Taça Presidente é simples: reunir jogadores portugueses e estrangeiros, de várias nacionalidades, unidos pelo golfe e a favor de uma instituição social, este ano a CERCITOP”, explicou o Presidente da República, ao mesmo tempo que reconheceu o trabalho da instituição e a importância do contributo dos participantes no torneio. Marcante no mundo empresarial. Marcante em termos de capacidade de fazer amigos nos mais

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

variados setores da nossa comunidade.

Marcante no seu rejuvenescimento constante. Marcante na capacidade de ver a médio, a longo prazo, o que é tão raro em muitos domínios da nossa vivência coletiva”, sublinhou.

Nesta edição, a Taça Presidente da República voltou a reunir personalidades de diferentes áreas, que a convite do André Jordan Group disputaram esta Taça, numa confraternização que promoveu o destino de Portugal como um todo. “Ao longo de quase 50 anos em Portugal temos realizado uma enorme quantidade de eventos em várias áreas do desporto, cultura, política de turismo e da economia. Posso afirmar, com sinceridade, que a Taça Presidente da República é não só o que mais vezes se realizou, como o que mais satisfação e alegria me tem dado. Juntar amigos portugueses e estrangeiros e contar com a simpatia e amizade de diversos Presidentes da República é o segredo do sucesso deste evento único que alia ainda uma vertente solidária”, refere André Jordan.

Destaque ainda para a participação de Nuno Rebelo de Sousa, filho do Presidente da República, e atual presidente da Federação das Câmaras Portuguesas no Brasil, que regressou ao torneio após ter ganho a 6ª edição, em 2005. Como salientou André Jordan, a sua presença trouxe ao evento um grupo de golfistas brasileiros, contribuindo assim para reforçar a ligação e aproximação entre Brasil e Portugal. ·

1º Lugar Net (44 pts Net) – Tomás Moreno e António Mendonça Alves 2º Lugar Net (43 pts Net) – Augusto Andrade e Joaquim Proença 3º Lugar Net (41 pts Net – 17:24) – Gerald McGowan e André Régli 4º Lugar Net (41 pts Net – 19:22) – Stefano Saviotti e Francisco Damásio Garcia 5º Lugar Net (40 pts Net) – Rui Portela e Margarita Kislitsyna 1º Lugar Gross (33 pts Net) – Rui Meireles e Jorge Carreira Taça Afonso Patrício Gouveia (melhor senhora em competição) – (40 pts Net / 6 lugar) – Margarita Kislitsyna Nearest to the Pin Homens (buraco #7) – Augusto Andrade Nearest to the Pin Senhoras (buraco #17) – Leonor Janeiro Longest Drive Homens (buraco #11) – Frederico Simões de Almeida Longest Drive Senhoras (buraco #11) – Margarita Kislitsyna

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CLUBES ¡ 15

Some days, it feels as though anything is possible. The rising sun seems to herald the fulfilment of all your inner desires.

That precious sensation is our reason for being.

A Vispring bed is much more than a supremely comfortable mattress. It is the precondition and catalyst for a full and healthy life.

For over 100 years, we have been crafting beds for every taste and particularity.

We have never wavered from our original philosophy of using the best craftsmanship and quality materials to produce the finest beds in the world.

The exclusive combination of spring size, tension and resilience with the finest materials nature has to offer, together with the uniqueness of our know-how, result in the most luxurious beds.

THE PERFECT BED

vispring@200527

A Vispring bespoke bed will bring you supreme luxury and superb sleep for years to come.

We spend a third of our lifetime in bed. Choosing yours could be the best decision you ever make.

Sleep well, live better!

TORNEIO · 16

XXXII Grande Troféu de Vilamoura MANUEL CÂNDIDO DE OLIVEIRA, ANA MONTSERRAT MARTINEZ, STEPHANE CASTRO FERREIRA E JOSÉ VALENTE

O

maior resort de golfe de Portugal, acolheu a 32ª edição do Grande Troféu Vilamoura, que decorreu de 4 a 7 de Dezembro 2019.

Sempre jogado na primeira semana de Dezembro, o Grande Troféu Vilamoura disputou-se em três dos mais elegantes e espectaculares campos de golfe de Vilamoura: o Dom Pedro Old Course de Frank Pennick, o Dom Pedro Pinhal, conhecido pelas suas deslumbrantes paisagens, e o prestigiado Dom Pedro Victoria - desenhado por Arnold Palmer e palco desde 2007 do Portugal Masters. O 32o Grande Troféu Vilamoura contou com a participação de 300 jogadores e 50 acompanhantes de 15 nacionalidades, destacando-se a Grã-Bretanha com a maior delegação e Marrocos com mais de 30 jogadores e a maior delegação fora da Europa. Nos três dias de prova, com os campos em excelentes condições, houve sempre sol, apesar do frio ao início do dia.

Além da vertente desportiva, o torneio proporcionou um grande convívio entre todos os participantes e acompanhantes nas jornadas sociais diárias – cocktail de abertura, cocktail no primeiro dia de prova no Hilton Hotel, Jantar de gala no Casino de Vilamoura, com espetáculo, e a encerrar o jantar de distribuição dos prémios no Forum Dom Pedro.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

O 32º Grande Troféu contou com o apoio da Vista Alegre and Atlantis Cristal, Hotel Hilton Vilamoura, Solverde – Casino de Vilamoura, Hotel Tivoli Marina de Vilamoura, Studio Calero, Hoteis Vila Galé, Visacar, Norgolf (Nike Golf e Rohnisch), Titleist and Footjoy, Holiday Golf, Under Armour, Golf2all e Tee Video.

O grande vencedor deste que é considerado o maior torneio de golfe amador de Portugal, foi o português Manuel Cândido de Oliveira, que concluiu as três voltas com 218 Pancadas net, seguido da espanhola Ana Montserrat Martinez com 222 pancadas, e do português José Valente com 222 pancadas.

O campeão em gross foi o português Stephane Castro Ferreira com 241 pancadas.

Nas quatro categorias, homens e senhoras, os vencedores foram: Senhoras, gross: 1ª A holandesa Liesbeth Van Den Dool com 254 pancadas Senhoras, net: 1a A espanhola Arrate Garate com 234 pancadas Homens, gross: 1º O irlandes Walter McDonagh, com 241 pancadas Homens, net: 1o O irlandes Willie O’Neill com 227 pancadas

CLUBES · 17

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

HISTÓRIA · 18

GARY PLAYER, ARNOLD PALMER E JACK NICKLAUS

Rolex e o Golf

A

Rolex está comprometida com a permanente busca pela excelência em todas as suas atividades e tem sido um apoiante desde sempre do golfe nessa mesma busca. A relação duradoura da marca com o jogo começou há mais de 50 anos, em 1967, com Arnold Palmer a que se juntaram Jack Nicklaus e Gary Player. Conhecidos como os The Big Three, estes três lendários jogadores mudaram para sempre a face do golfe, e a sua parceria com a Rolex marcou o princípio de uma relação baseada num compromisso de continuada melhoria e busca pela precisão.

Desde aí, a ligação cresceu e alcançou uma dimensão global. Hoje, a Rolex faz parte do golfe e apoia o jogo a todos os níveis, incluíndo jogadores, as lendas de sempre, vencedores de Majors, os mais promissores jogadores dos principais Tours e as principais equipes a nível global. O

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

apoio da Rolex é definido por rigorosos valores de integridade e respeito pela tradição que assegurou a continuidade das capacidades e conhecimentos enquanto se compreende a importância de investir no desenvolvimento do desporto para as gerações futuras. Como tal, a marca Suíça estendeu o seu apoio a torneios amadores, federações internacionais e organizações que representam jogadores de golfe de todas as idades. A associação entre a Rolex e o Golf significa qualidade, elegância, um espírito pioneiro e confiança.

Em 1980 a Rolex juntou ao seu crescente número de parceiros no golfe torneios de prestígio como o The Open o US Open os guardiões das tradições e regras do jogo o The R&A, a USGA bem como a LPGA e e American Junior Golf Association.

Novas parcerias como a ligação ao The Masters Tournament, The Ryder Cup e o

WHY LIMIT HAPPY TO AN HOUR

HISTÓRIA · 19

JOIN US FOR HAPPY HOUR!

SEGUNDA - SEXTA EXCETO FERIADOS DAS 16h às 18h

MONDAY - FRIDAY EXCEPT BANK HOLIDAYS 4pm to 6pm

DIGITALIZE O CÓDIGO QR PARA ACEDER AO MENU DA HAPPY HOUR.

SCAN THE QR CODE TO ACCESS TO THE HAPPY HOUR MENU.

#HardRockCafe | hardrockcafe.com GOLF2ALL & LIFESTYLE ©2020 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.

SETEMBRO · OUTUBRO 20

HISTÓRIA · 20 ARNOLD PALMER

European Tour foram feitas nos anos 90 bem como ligações a talentos como Fred Couples, Phil Mickelson e Annika Sorenstam.

Desde o ano 2000 que a relação se aprofundou e desenvolveu ainda mais crescendo exponencialmente. Paralelamente às lendas do jogo e a talentos prodigiosos a Rolex passou a apoiar jogadores de golfe nos cinco continentes, os principais circuitos, federações, organizações e competições, chegando a todos os jogadores de golf desde os juniores aos seniores. ·

“As coisas mais gratificantes que fazemos na vida são normalmente as que parecem que não podem ser feitas” ARNOLD PALMER

TIGER WOODS

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

HISTÓRIA · 21

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

EUROPEAN TOUR · 22

Sullivan vence

English Championship Um emocional Andy Sullivan deu por terminada a sua espera de quase cinco anos e alcançou o seu quarto título no European Tour ao garantir uma brilhante vitória por sete pancadas sobre o espanto Adrián Otaegui. À partida para o último dia, e com uma vantagem de cinco pancadas, o inglês de 34 anos viu a sua liderança ameaçada ao passar apenas a duas pancadas de vantagem sobre o espanhol Otaegui. Mas enquanto o seu competidor cometia alguns erros nos buracos finais Sullivan conseguia quatro birdies nos últimos nove buracos.

Esta foi a primeira vitória do inglês no European Tour desde 2015 em que tinha vencido o Portugal Masters e a primeira desde o nascimento do seu filho e lamentáveis mortes do seu cunhado e de um amigo próximo. Entenderam-se assim as lágrimas que derramou ao comemorar com a sua família por via do seu laptop montado no green do 18 para o efeito. Depois da celebração Sullivan disse “São as pessoas de que sinto falta… O meu cunhado tinha apenas 24 anos e foi levado de nós, é muito emotivo, ele não poder estar aqui para ver isto. Também perdi um bom amigo e isto teria muito significado para nós. É bom para a minha família vencer, para o meu filho que tem apenas dois anos que vai poder ver o seu pai a ser bem sucedido. Ele ainda não tinha visto isto acontecer. Também para mim, não me lembro muito das minhas emoções nas três primeiras vitórias mas nos últimos três buracos de hoje estive a conter as lágrimas.

Estou muito orgulhoso de mim mesmo por ter conseguido isto esta semana.” ·

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

EUROPEAN TOUR · 23

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

EUROPEAN TOUR · 24

NO SACO DO VENCEDOR Driver PING G410 Plus, 9˚, Aldila Rogue 130 Silver 60TX Madeira #3 PING G410, Aldila Rogue 130 Silver 70TX Madeira #5 PING G, Aldila Rogue Silver 125 80X Ferros PING iBlade (3-5) e PING Blueprint (6-PW), Nippon Modus 120 X Wedges PING Glide Forged (50˚ SS, 54˚ SS & 60˚ SS), Nippon Modus 120 X Putter PING Heppler Anser 2 Bola Titleist Pro V1x

ADRIÁN OTAEGUI

RICARDO SANTOS ESTEVE PRESENTE NO ENGLISH CHAMPIONSHIP

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

LPGA · 25

VENCER E CUMPRIR A TRADIÇÃO

Mirim Lee vence

o prestigiado ANA Inspiration Três chips-in na volta de domingo, o último para um eagle que garantia um playoff a três que acabaria por ganhar no primeiro buraco extra com um birdie. Foi mais um final emotivo no LPGA, desta vez num Major que, devido à pandemia foi adiado por seis meses. Lee nunca liderou a prova até ao buraco 18 em que faria um putt de perto de 2 metros juntandose assim a Nelly Korda e a Brooke Henderson que co-lideravam o torneio. No 16 Lee tinha feito um par fabuloso de fora do green mas no 17 perderia uma pancada parecendo ficar fora da luta pelo torneio até ao 18. Korda, a americana de 22 anos, tinha uma vantagem de duas pancadas com quatro buracos para jogar mas não a conseguiu segurar. Com uma pancada de vantagem entrando no par cinco do 18 falhou o tee shot e teve de fazer um lay up que ainda falhou o green à direita acabando apenas com um par. Henderson perdeu a vantagem com um double bogey no 13 mas

ainda faria um birdie no 16 sendo depois salva no 18 por uma parede que manteve a bola em jogo. No primeiro buraco do playoff Korda voltaria a falhar o fairway e teve de fazer novo lay up ficando depois a terceira pancada curta, não dando qualquer hipótese para birdie. A segunda pancada de Henderson ficou curta o que a fez usar o putter para tentar o eagle, pancada que ficou demasiado longa e depois o putt para birdie ainda falharia à esquerda.

Lee que usou a sua madeira cinco de fora do green ficou apenas a metro e meio do buraco conseguindo vencer.

A número um do mundo Jin Young Ko e a vencedora do US Open Jeongeun Lee não puderam jogar devido a restrições de viagens e coube a Lee manter a tradição de uma Sul Coreana vencer durante 10 anos consecutivos um Major. ·

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

LPGA · 26

NELLY KORDA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

BROOKE HENDERSON CELEBROU O SEU ANIVERSÁRIO DURANTE O TORNEIO

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

LPGA · 27

HISTÓRIA . NATUREZA . GOLFE Desenhado pelo lendário Robert Trent Jones Jr., o Campo Atlântico é um dos mais icónicos da região e extende os serviços de cinco estrelas do Penha longa Resort a todos os seus visitantes.

Desfrute da envolvência da Serra de Sintra e aproveite as campanhas de verão disponíveis para jogadores federados.

Penha Longa Atlântico Championship,18 buracos Green-fee + buggy por apenas 57,50€ por pessoa.

Penha Longa Atlântico Norte, 9 buracos Green-fee por 17,50€ Promoções válidas até 31 de Agosto de 2020.

Para mais informações, por favor contacte o +(351) 21 924 90 31 ou envie um e-mail para reservas.golf@penhalonga.com GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

TEMA DE CAPA · 28

Bryson DeChambeau bate o campo e vence em NY À entrada para a derradeira e decisiva ronda da 120ª edição do US Open era Mathew Wolf quem liderava e edição que seria festiva deste major, jogado no Winged Foot em Nova Iorque. Costuma dizer-se que os majors têm 5 voltas e que a última começa no 10 do quarto dia, pois esta começou logo no início.

Wolf partia com duas pancadas de vantagem, mas Bryson DeChambeau, à parte de um bogey no 8, conseguiu uma ronda seguríssima, sem erros, a jogar de uma forma que prova que é efectivamente um jogador com uma capacidade intelectual e inteligência acima da média terminando a sua volta com 67 pancadas, o que resultaria numa confortável vantagem de 6 sobre Mathew Wolf.

Wolf, que a par de Bryson DeChambeau, também bateu o campo, terminou com -2, teve uma tarde frustrante que apesar de incluir um eagle não incluiu qualquer birdie e trouxe 5 bogeys e um duplo bogey, o que lhe fez deixar de estar no topo da tabela bem cedo.

Desta forma Bryson alcança o seu primeiro major, e junta-se a um selecto grupo que passa a três membros, sendo os outros dois GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

Jack Nicklaus e Tiger Woods: os únicos que ganharam o US Open, US Amateur e NCAA Individual Championship!

Sobre isto Bryson assumiu ser “uma honra. Não sei mais o que dizer. Foi muito trabalho duro”. Desta forma Bryson DeChambeau também se validou na elite do golf, respondendo a alguns críticos que questionaram que a sua visão de jogo nunca chegaria para vencer um major onde a precisão do tee shot é decisiva, ainda assim DeChambeau acertou apenas 23 fairways, em mais um argumento que contradiz a teoria dos críticos.

Esta vitória teve três pontos que a validam para além de qualquer dúvida: dois jogadores apenas bateram o campo, vitória por 6 pancadas do segundo e por 10 pancadas de todos os jogadores excepto 4.

Bryson DeChambeau não jogou qualquer ronda acima do par, e na última volta fez um eagle, dois birdies e um bogey, fechando com67 pancadas e 8 pares consecutivos. ·

TEMA DE CAPA · 29

“(...) uma honra.

Não sei mais o que dizer.

Foi muito trabalho duro” BRYSON DECHAMBEAU

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

TEMA DE CAPA · 30

RESULTADOS 1 2 3 4 5 T6 T6 T8 T8 T8 T8 T8

Bryson DeChambeau Matthew Wolff Louis Oosthuizen Harris English Xander Schauffele Dustin Johnson Will Zalatoris Zach Johnson Tony Finau Justin Thomas Rory Mcllroy Webb Simpson

(-6) (E) (+2) (+3) (+4) (+5) (+5) (+6) (+6) (+6) (+6) (+6)

$2.250.000 $1.350.000 $861,457 $603,903 $502,993 $474,495 $474,495 $318,877 $318,877 $318,877 $318,877 $318,877

MATHEW WOLF ACABOU POR TER UM BOM RESULTADO NUM MAJOR

LOUIS OOSTHUIZEN

Zach Johnson terá feito o putt do ano: a bola passou a bandeira mais de dois metros, voltou para trás e entrou.

Como planeado!

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

TEMA DE CAPA · 31

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

DESTINO · 32

The Ritz-Carlton Laguna Nigel: um retiro em Dana Point

I

ntegrado na comunidade de Dana Point, no Orange County, o Ritz Carlton Laguna Nigel representa uma experiência transformativa.

A fusão do luxo moderno com uma criatividade alegre resulta num hotel que é a expressão daquilo que faz Laguna Beach especial: a cozinha natural que dá as boas vindas tanto a crianças como a animais de estimação, o recurso a ingredientes locais, o acesso direto à praia, as oportunidades para explorar a natureza em volta do hotel, e uma envolvente coleção de trabalhos de arte de artistas locais.

Este flagship hotel da Ritz-Carlton

fica mesmo em cima do mar, e o seu restaurante Raya tem uma posição privilegiada para refeições com uma vista inesquecível.

Também no SPA o mar é tido em conta, com tratamentos recorrer a sal marinho, algas e outros elementos inspirados no oceano.

Um dos pontos fortes deste hotel são os eventos, com os casamentos a liderar a tabela dos mais habituais.

Um centro de eco aventuras que incluem o Surf, a observação de baleias e outras atividades está também disponível para os hóspedes.

O Golf não foi esquecido e tem

aqui um dos melhores campos desta região, bem ao estilo escocês e sempre com vistas deslumbrantes, o Monarch Beach Golf Links é claramente um campo a não perder.

Para complementar tanta oferta os quartos têm de ser efetivamente como são: modernos, confortáveis e muito acolhedores, todos com vista de mar, os do piso térreo com o páteos privados e nos pisos superiores com pequenas lareiras nas varandas.

Numa posição deslumbrante sobre o oceano este é um hotel em que deve ficar se estiver por perto. ·

RITZ-CARLTON LAGUNA NIGUEL Morada One Ritz-Carlton Drive Dana Point, California 92629 United States Telefone +1 (949) 240-2000 GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

TORNEIO · 33

O ANIMADO CHECK-IN

GERAL NET SENHORAS 1ª - Liezl Smit: 305 pancadas 2ª - Margarita Kislitsyna: 305 pancadas 3ª - Marie Champagne: 308 pancadas 4ª - Arminda Von Kaenel: 309 pancadas 5ª - Vera Silva: 316 pancadas

GERAL NET HOMENS

O WELCOME DINNER

42º TAP Open: mais um sucesso!

Uma semana de golf em Vilamoura é sempre algo a que nenhum jogador pensa dizer que não, se juntarmos a isto a experiência e mestria do Club Tap a organizar toneios de golf obtemos uma fórmula de sucesso comprovada pelo facto deste torneio ir na sua 42ª edição.

Muito concorrido como sempre o TAP Open teve os seguintes resultados ao final de 4 dias de golf:

1º - Manuel Cândido Oliveira: 283 pancadas 2º - Tony Silva: 289 pancadas 3º - Roberto Olival: 294 pancadas 4º - Andre Smit: 294 pancadas 5º - Francisco Chagas: 296 pancadas

GERAL GROSS SENHORAS: 1ª - Liezl Smit: 305 pancadas 2ª - Margarita Kislitsyna: 357 pancadas 3ª -Arminda Von Kaenel: 359 pancadas 4ª - Vera Silva: 360 pancadas 5ª - Randi Ostvik: 372 pancadas

GERAL GROSS HOMENS 1º - Andre Smit: 302 pancadas 2º - Markpo Dedic: 303 pancadas 3º - Liezl Smit: 305 pancadas 4º - Chris Wilmot: 314 pancadas 5º - Franck Sarrazin: 317 pancadas

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

TORNEIO · 34

OS DIAS DE JOGO

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

TORNEIO · 35

A ENTREGA DE PRÉMIOS

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

SOCIAL · 36

Madeira Golf Trophy Promoção da Madeira feita num torneio social que atrai jogadores de vários países promovendo este destino turístico aliado ao Clube de Golf do santo da Serra.

Jogadores locais, jogadores do continente e jogadores de outros países, que totalizaram mais de uma centena, desafiaram o percurso Machico-Desertas, mantido em notáveis condições. O torneio decorreu com sol radiante, tendo os jogadores desfrutado de um excelente dia com intenso convívio que protagonizaram.

Este torneio começou com uma festa branca no Nini Andrade Silva Design Center, e no dia seguinte teve lugar um cocktail na Quinta da Vigia, sede da Presidência do

Governo Regional da Madeira. No Sábado após a competição, realizou-se um agradável jantar no Belmond Reid´s Palace presidido pelo Presidente do Governo Regional Doutor Miguel de Albuquerque, pautado pela elegância e charme deste hotel de excelência, onde, para além da distribuição dos prémios classificativos e dos prémios da tômbola, se assistiu a um desfile de moda da consagrada estilista de moda Portuguesa, Micaela Oliveira e à atuação da soprano Carla Simões. ·

ALMIRANTE ALBERTO CORREIA, LUÍS CHAVES, GILDA PAREDES ALVES E GENERAL CARLOS PERESTRELO

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

SOCIAL · 37

LUZ E JOÃO TALONE

MODELO COM PRESIDENTE REGIONAL DA MADEIRA E MULHER (SOFIA FERNANDES)

NINI ANDRADE E SOFIA FERNANDES

MIGUEL ALBUQUERQUE, PRESIDENTE DO GOVERNO REGIONAL DA MADEIRA COM MIGUEL ALMADA, VENCEDOR ABSOLUTO DO TORNEIO

TITA BALSEMÃO, GILDA PAREDES ALVES, PRESIDENTE DO GOVERNO REGIONAL, SOFIA FERNANDES E PINTO BALSEMÃO

PRESIDENTE DO GOVERNO REGIONAL COM A ENG. PAULA CABAÇA (SECRETÁRIA DO TURISMO E CULTURA) E GILDA PAREDES ALVES

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

SOCIAL · 38

Colombo’s Golf Trophy A segunda edição do Colombo’s Golf Trophy celebrou os 600 Anos da Descoberta da Madeira e Porto Santo e o Festival Colombo, este último, cartaz anual da ilha, recordando um dos seus mais ilustres habitantes.

A segunda edição do torneio contou com a presença de diversas caras conhecidas, entre elas Gilda Paredes Alves, que deixou a promessa do seu regresso “ao sempre fascinante” Campo de Golfe do Porto Santo.

João Pedro Paixão, jovem porto-santense, de apenas 16 anos, vencedor da primeira edição do torneio, confirmou o seu potencial na prática da modalidade, que iniciou há pouco mais de um ano, ao concluir a prova com 32 pontos, os mesmos de Miguel Tavares Jr. do Clube de Golfe do Santo da Serra.

Registado o resultado da jovem promessa, o troféu foi, no final, para o golfista do Clube de Golfe do Santo da Serra, ao arrecadar maior número de pontos nos últimos buracos (10/18).

Ana Bento, também do Clube de Golfe do Santo da Serra, venceu em Senhoras, com 35 pontos.

O ‘Colombo’s Golf Trophy’ reservaria ainda mais uma surpresa, que vem confirmar a qualidade do trabalho que vem sendo desenvolvido pela escola de formação do Porto Santo Golfe. Surpresa associada ao desempenho de Paulo Correia que, com apenas 13 anos, conquistou o primeiro lugar Net Homens.

A salientar o facto de Paulo Correia ter iniciado a prática da modalidade há menos de um ano, incentivado pelo seu primo, o aqui já referido, João Pedro Paixão.

O torneio, disputado ao longo de dois

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

dias com a volta de treino, a decorrer no dia anterior ao início da prova, contou com a participação de mais de meia centena de jogadores, 46 no quadro masculino e nove no feminino, num campo de Par 72, conhecido pela sua harmoniosa integração na paisagem ponteada por dunas, lagos e falésias de basalto.

A cerimónia de entrega de prémios realizou-se no Club House do Porto Santo Golfe, a qual culminou com uma belíssima representação de danças da época.

O Colombo’s Golf Trophy é promovido pela A Sociedade de Desenvolvimento do Porto Santo, através do Porto Santo Golfe, em parceria com a Secretaria Regional do Turismo e Cultura e a Comissão Executiva dos 600 Anos. ·

VENCEDORES PRÉMIOS ESPECIAIS: Drive Mais Longo Homens buraco nº 18 João Pedro Paixão Drive Mais Longo Senhoras buraco nº 12 Verónica Coelho Bola Mais Perto Homens buraco nº 15 Victor Amaro Bola Mais Perto Senhoras buraco nº 9 Verónica Coelho

SOCIAL · 39

ANTÓNIO SANTOS, VERÓNICA SOROMENHO E JORGE SOROMENHO

CARLOS XAVIER

CARLOS XAVIER E PAULA CARVALHO

MARIANELA MIRPURI, NIVALDA GONÇALVES (PRESIDENTE DA SOCIEDADE DE DESENVOLVIMENTO DO PORTO SANTO), GUILHERME SILVA (PRESIDENTE EXECUTIVO DAS COMEMORAÇÕES DOS 600 ANOS) E GILDA PAREDES ALVES

GILDA PAREDES ALVES

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

COACHING · 40

RICARDO GOMES Instrutor Método Wim Hof Mindset & Breathwork para Performance no Desporto E-mail: mindset4sport@gmail.com

The Golfer’s Mind “ Golf is 80% Mental, 10% Ability and 10% Luck” Jack Nicklaus

T

endo em conta que é no treino físico, técnico e tático onde a grande maioria dos atletas e treinadores se focam na sua preparação, não deixa de ser curioso que inúmeros desportistas de topo e de diferentes modalidades atribuam igualmente uma tão elevada importância à componente mental na performance.

Muitos jogadores ao lerem esta afirmação de Jack Niclaus, poderão ser levados a pensar que tal pode ser uma realidade na alta competição, mas que não faz muito sentido para quem é jogador amador. Será que é mesmo assim?

Atualmente a Indústria do Gofe começa a olhar para a preparação do jogador de uma forma mais holística, integrando a componente mental com as componentes físicas, técnicas e táticas para ajudar este a alcançar um nível ótimo de performance.

A pergunta que devemos então colocar é quando faz sentido dedicarmos tempo e atenção à preparação mental e se é algo que todos os jogadores podem e deveriam equacionar fazer.

Quando um jogador procura apoio com um psicólogo do desporto ou coach de performance, por norma é para o ajudar a perceber o que o está a limitar a sua progressão ou para criar processos diferentes de treinar e jogar. Muitas vezes os processos e técnicas utilizadas não conduzem ao nível de performance desejado e torna-se necessário encontrar um caminho alternativo.

Nesse sentido, tanto pode ser um profissional ou um amador experien-

GOLF2ALL & LIFESTYLE

te que sentem que atingiram um plateau na sua performance, que não corresponde ao nível que querem estar, e que não conseguem melhorar as suas prestações de forma significativa através de mais tempo, esforço e investimento nas componentes físicas, técnicas ou táticas.

Quando tal sucede, na maioria das vezes, o motivo de não conseguirem progredir para o nível que ambicionam, encontra-se na forma como pensam sobre si mesmo e como pensam sobre o jogo. No fundo, o seu Mindset.

Alguns exemplos que por norma limitam a progressão de um atleta pode ser falta de confiança, incapacidade de lidar com os nervos e ansiedade, duvidarem e hesitarem frequentemente das suas decisões, terem um diálogo interno negativo perante fracassos ou derrotas, medo de não corresponderem às expetativas dos seus patrocinadores ou treinadores, dificuldade em lidar com a pressão do jogo...

Mas também pode ser simplesmente a necessidade de aprenderem a melhorar a prática deliberada, com criação de novas rotinas e métodos que resultam melhor para o seu estilo pessoal e se traduzem em melhores prestações comparativamente aos processos que utiliza.

No caso de amadores com pouca experiência e com alto handicap, deverão em primeiro lugar focar a sua atenção no desenvolvimento da componente técnica com o seu treinador. Só numa fase posterior, caso sintam necessidade, é que deverão procurar trabalhar a componen-

SETEMBRO · OUTUBRO 20

te mental. O motivo é que as fases iniciais de aprendizagem requerem atenção plena para mente e corpo interiorizarem a complexa dinâmica do swing e postura. Querer incorporar outras dinâmicas pelo meio, pode comprometer o bom trabalho do treinador.

E em que consiste um trabalho em torno da melhoria de performance através da componente mental?

O trabalho com o jogador é apoiado em 5 pilares de força mental para o desporto: - Objetivos (O que querem alcançar, o motivo porque querem alcançar e como vão alcançar) - Rotinas de treino e jogo, - Visualização, - Diálogo Interno - Respiração/meditação Com base no trabalho destes pilares procura-se, por exemplo, evitar: - Inconsistência no jogo; - Dificuldade em lidar com a pressão acrescida da competição; - Performances abaixo do real potencial, - Sentimentos de frustração com o desempenho em campo; - E a mais importante, perder o prazer de jogar, que é em primeiro lugar o que atraiu o jogador para a modalidade.

Um bom trabalho neste campo, ajuda um jogador a lidar com as barreiras que o estão a limitar e a fortalecer o mindset. ·

SPIRULINE BOOST 100%*

Pele purificada, alisada desde a 1a sessão

Disponíveis em 12000 spas, Talassoterapias e Centros de Estética no mundo. www.thalgo.pt www.thalgocosmetica.pt info@thalgoportugal.pt www.thalgo.com

Let the sea empower your beauty *Estudo clínico realizado em 15 voluntárias (mulheres, 26 a 40 anos, residentes em áreas urbanas, qualquer tipo de pele não sensível, com sinais de fadiga), tendo realizado um Ritual Spiruline Boost Detoxifying Smoothing Care. Auto-avaliação após 1 sessão (% das voluntárias que concordam ou tendem a concordar com a alegação).

CLUBES · 42

LITE-BOX ALU. 100% Alumínio Exclusivo lojas Oficiais SAMSONITE

samsonite.pt GOLF2ALL & LIFESTYLE

JUNHO · JULHO 20

SAÚDE · 43

PEDRO FERREIRA LOPES

A importância da saúde oral nos praticantes de golfe

É

de extrema importância que estas informações sejam devidamente expostas para que os golfistas saibam da importância em manter uma saúde oral adequada.

Engana-se quem pensa que a medicina dentária é responsável apenas por sorrisos bonitos e dentes brancos. A saúde oral está associada diretamente com a saúde de ordem geral. Diversas doenças sistémicas, aquelas que eventualmente afetam todo o organismo, podem ter origem em infeções orais.

Os praticantes de desporto, como por exemplo, os golfistas, profissionais ou não, devem estar ainda mais atentos a esta condição, pois exigem mais do seu corpo e necessitam de atenções especiais à saúde.

Para este segmento de atuação existe a Medicina Dentária do Desporto que tem como objetivo investigar, prevenir, tratar, reabilitar e compreender a influência das doenças da cavidade oral no desempenho dos atletas, com a finalidade de melhorar o rendimento desportivo e prevenir lesões, considerando as particularidades fisiológicas dos atletas, a modalidade que pratica e as regras do desporto. Cada desporto possui diferentes particularidades que alteram a capacidade fisiológica e a condição física dos seus praticantes. Todos estes detalhes devem ser levados em consideração para que o atendimento médico-dentário seja oferecido de maneira otimizada e individualizada.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

SAÚDE · 44

Existem diversos fatores que relacionam a medicina dentária com a saúde geral dos jogadores de golfe: • A presença de focos infeciosos na boca do praticante de golfe - tem um prejuízo enorme na sua preparação e na recuperação de lesões musculares e articulares; • Doenças periodontais (tecido de suporte – gengiva e osso alveolar), que além de também serem focos infeciosos, contribuem para algumas doenças coronárias, como a endocardite bacteriana; • Alterações na posição dos elementos dentários que resulta numa oclusão (encaixe dos dentes) inadequada, tendo como consequência uma alteração na respiração e na postura corporal do jogador de golfe. Existe uma placa

GOLF2ALL & LIFESTYLE

optimizadora de desempenho que compensa esses distúrbios, resultando num equilíbrio de oclusão relaxamento muscular e correção da postura, • As patologias ou disfunções da articulação temporo mandibular, articulação da mandíbula com o crânio, são mais frequentes nos atletas por efetuarem um apertamento de oclusão, força excessiva dos dentes superiores contra os dentes inferiores, nos momentos de explosão muscular e por estarem mais expostos a níveis de stress.

• Os traumas dentários e faciais são muito frequentes nos jogadores de várias modalidades . Dependendo do desporto esta incidência aumenta significativamente.

SETEMBRO · OUTUBRO 20

VIAGENS · 45

Passageiro Frequente: Nuno Dantas Melo

Fundador Cerveja Musa e Consultor Estratégico Independente, é presença assídua nos vôos TAAG, quisemos saber porquê.

GOLF2ALL (G2A) – O que o leva a viajar entre Portugal e Angola?

NUNO DANTAS MELO (NDM) - Sobretudo temas relacionados com a minha actividade profissional - consultoria estratégica a grandes empresas e sector público e pro. Mas adoro Angola enquanto destino de turismo - é um tesouro escondido para a maior parte das pessoas.

G2A – Com que frequência faz estas viagens?

NDM - Quando tenho um projecto a decorrer, faço em média 2 viagens de ida e volta por mês.

G2A – Há quanto tempo viaja para Angola?

NDM - Desde 2007.

G2A – Desde quando usa a TAAG? NDM - Desde 2007, também.

G2A – O que o fez optar pela TAAG?

NDM - Inicialmente a razão foi estar a fazer um projecto estratégico precisamente para a TAAG. G2A – Que vantagem vê na utilização da TAAG? NDM - Os concorrentes, aviões melhores e mais modernos, mais espaço para as pernas quando viajo em Económica, mais opções de voos (pré-pandemia a TAAG estava a oferecer 2 frequências diárias para Luanda) e melhores preços. Adicionalmente, acumulo milhas Umbi Umbi que depois uso para viagens de Luanda para outros destinos como São Tomé, por exemplo.

G2A – O que destaca no serviço da TAAG? NDM - O facto de ser bastante genuíno.

G2A – Recomenda a TAAG frequentemente?

NDM - Sim, sempre que alguém me refere que vai viajar para Luanda ou outro destino da África Austral, por exemplo.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

VIAGENS · 46

NUNO DANTAS MELO

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

SAÚDE · 47

Criosauna:

eficácia e rapidez!

S

im, é frio. Mas não é um frio insuportável, é um frio seco, com origem no azoto, e sobretudo é um tratamento rápido com resultados imediatos a que se quer voltar!

A Crioterapia de Corpo Inteiro é uma técnica que expõe o corpo a temperaturas muito baixas, desde os -110 graus centígrados aos -190 graus centígrados entre 1 a 3 minutos.

A crioterapia de corpo inteiro é muito usada na medicina porque proporciona tratamentos leves que diminuem a necessidade de recorrer a medicamentos. O frio que se sente dos receptores e a libertação de endorfinas fazem com o que a Crioterapia tenha efeitos analgésicos evidentes e comprovados.

A Crioterapia estimula ainda a produção de cortisol que é a hormona responsável pela redução do stress e que proporciona uma ação anti inflamatória e de combate a reumatite. Tem ainda efeitos vasodilatadores e de relaxação muscular. As áreas da medicina que beneficiam dos tratamentos de Crioterapia são a reumatologia, a ortopedia, a fisioterapia, a cirurgia, a traumatologia, a dermatologia, a pneumologia, a e hepatologia, a neurologia e a medicina desportiva.

Na área da estética a crioterapia é também muito útil pois torna a maioria dos tratamentos de beleza mais eficazes

como são os casos das máscaras faciais envolvimentos corporais, injeções, peelings e a microdermoabrasão. São os efeitos analgésicos da Crioterapia que ajudam a aliviar os efeitos secundários indesejados, como a inflamação ou edema que resultam de tratamentos cirúrgicos e termais. Assim, os principais benefícios serão a tonificação da pele, a redução significativa da celulite, a ativação dos processos de metabolismo na pele, e a perda de peso uma vez que cada sessão aproximadamente 800 calorias.

Também existem benefícios na redução de rugas, melhoria da elasticidade da pele, redução da retenção de líquidos, e do rejuvenescimento da pele.

No desporto profissional a Crioterapia de corpo inteiro é conhecida e utilizada por atletas de topo, campeões olímpicos, campeões mundiais campeões nacionais nas várias modalidades desde o futebol ao ciclismo. Com a disponibilização de criosaunas, como o caso de Cascais, mais desportistas amadores têm descoberto a Criosauna como um tratamento muito útil eficaz para melhorar as prestações e os tempos de recuperação de lesões e do cansaço. Fica assim substituída a longa e dolorosa “banheira de gelo” como um tratamento prático, rápido e indolor.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

SAÚDE · 48

A Crioterapia favorece a recuperação muscular depois de treinos e provas, é usada para tratar lesões de atletas devido à sua capacidade de suprimir a dor por cinco a seis horas com um efeito analgésico rápido, reduz significativamente os edemas sem medicação acelerando o processo de recuperação e melhora também a qualidade de sono.

Assim, quer o objetivo seja estético, quer o objetivo seja de recuperação desportiva, este é um tratamento rápido, e que acaba por ser fácil de executar a que se deve recorrer, com garantia de efeitos desejados.

No caso do golfe, a recuperação muscular e o relaxamento muscular são essenciais, como também essencial é a qualidade do descanso, e tudo isto se consegue recorrendo a este tipo de sessões. ·

?

a Crioter é e ap qu ia A Crioterapia de O

Corpo Inteiro é uma técnica em que o corpo está exposto a temperaturas muito baixas (entre -110° C e -190° C) durante 1 a 3 minutos.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

SAÚDE · 49

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

SAÚDE · 50

CRIOSAUNA CASCAIS Endereço Av. Dr. Manuel Ricardo Espírito Santo e Silva, 2750-762 Cascais Telefone +351 917 340 978 Pavilhão Desportivo Dramático GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

SAÚDE · 51

O NOVO PERFUME MASCULINO GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

RESTAURANTE · 52

Bago du Vin,

queijos, vinho e muito mais!

O

Bago du Vin Gourmet Bar & Terrace é a aposta vínica na linha de Cascais, dedicada ao mundo dos vinhos e dos melhores sabores que o acompanham.

Este espaço do InterContinental Cascais-Estoril é um recanto intimista que convida ao conforto, do seu interior muito acolhedor nos dias menos soalheiros, e a um brinde ao sol que inunda o mar sobre o qual se debruça a sua irresistível varanda.

Com vista a perder de vista, este novo bar vínico, promete dar que falar e deixar sem palavras aqueles que o vão descobrindo.

O Bago du Vin “é um wine bar que vai muito além da sua vasta oferta de vinhos, champanhes, espumantes e vinhos generosos. Oferece uma verdadeira experiência, pelo espaço, pelo serviço, e pela qualidade dos seus produtos selecionados.” – como explica Bruno Raimundo, diretor de F&B do hotel.

E porque bons vinhos acompanham boas iguarias, um serviço totalmente personalizado marca a diferença, com o sommelier a ajudar a fazer o pairing dos melhores vinhos – com 22 referências a copo

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

de um total de 110 disponíveis - com uma seleção de excelentes queijos e charcutaria internacional que se pode escolher a gosto, ali mesmo, numa mini-delicatessen impossível de passar despercebida, e que serão cortados, ao momento, o que permite compor uma original e muito saborosa tábua de queijos e enchidos de acordo com o paladar de cada um. Uma experiência que certamente se tornará uma referência.

Os mais decididos podem também optar por fazer a sua escolha na carta, que conta com algumas dezenas de referências, numa viagem vínica além-fronteiras, com ‘paragens’ por países como Espanha, Itália, França, Nova Zelândia, Argentina, Hungria e Áustria, com largas ‘estadias’ no nosso país.

Com um conceito que se destaca pela combinação de sabores, numa localização privilegiada junto ao mar, que inspira e convida a bons momentos, o Bago du Vin tem a sua grande aposta na qualidade da oferta diferenciada com serviço personalizado, na original proposta de produtos de excelência e na seleção criteriosa dos melhores vinhos, queijos e charcutaria. ·

CLUBES · 53

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

BELEZA · 54

Spiruline Boost:

o mar a aumentar a beleza SPIRULINE BOOST SUPLEMENTO ALIMENTAR Um produto inovador composto por ativos 100% naturais.

SPIRULINE BOOST combate os sintomas de cansaço, provocado por um ambiente urbano poluído e ajuda a colocar rapidamente em forma o organismo e a potenciar a beleza da pele. SPIRULINE BOOST é um produto que combina espirulina*, magnésio marinho (2) e vitamina C natural (3) extraída da acerola. A espirulina contribui para aumentar o tónus e a vitalidade, ajudando a sentir-se com mais energia. O magnésio e a Vitamina

GEL CRÈME ÉNERGISANT ANTI-POLLUTION - GEL CREME VITALIZANTE ANTIPOLUIÇÃO Rosto Gel Creme enriquecido com espirulina e reforçado com magnésio marinho, forma uma película protetora para lutar contra o depósito de particulas finas poluentes. As primeiras rugas parecem suavizadas e a luminosidade da pele é sublimada.

C contribuem para a redução do cansaço e da fadiga. A Vitamina C contribui para a proteção das células contra as oxidações indesejáveis. É enriquecido com clorela(1) *, que ajuda no processo de purificação do organismo. *100% puras e naturais, as microalgas Espirulina e Clorela foram rigorosamente selecionadas para satisfazer as exigências de alta qualidade, respeitando o meio ambiente.

(1) Destoxificar (2) “BOOSTER” de Energia (3) Proteger do Stress Oxidativo

CONCENTRÉ “SHOT” ÉNERGISANT - SORO VITALIZANTE PARA O ROSTO Este programa de cuidados dee 7 dias, está repleto de vitamina C e ácido Hialurónico.

Alisa a pele. Em programa de 7 dias, aplicar meia dose da ampola de manhã e meia dose à noite (1 ampola = 2 aplicações; 1 dia). Após cada utilização, volte a fechar a ampola com a peça superior reposicionável.

SOIN ÉNERGISANT REGARD - GEL VITALIZANTE PARA O CONTORNO DOS OLHOS Um Roll-on, com efeito “cubo de gelo”, atenua as olheiras e os papos, núm único gesto.

Aplicar de manhã e à noite na zona do contorno dos olhos, rolando suavemente a ponta tri-bola, do canto interno para o canto externo do contorno dos olhos. Termine com uma leve massagem com a ponta dos dedos para ajudar a penetrar o gel.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

SÉRUM ÉNERGISANT DETOXIFIANT - GEL VITALIZANTE ROSTO Este gel com textura fresca, é ultra concentrado em espirulina, reforçada com magnésio marinho. A pele fica purificada, as primeiras rugas ficam mais suaves e a tez mais fresca.

Aplicar de manhã e à noite, no rosto e pescoço préviamente limpos e antes dos restantes cuidados do rosto.

CASA · 55

apresenta

a receita perfeita para

Não existe precedente para o momento que vivemos.

Olhamos para o futuro com incerteza, mas também com vontade de nos reinventarmos, quer na maneira como trabalhamos, quer como nos relacionamos com as pessoas e a comunidade em geral.

Assim, no showroom da AEG - nos meses de maio e junho - o Chef Nuno Bandeira de Lima e o Chef Pedro Rezende fizeram pão diariamente, para distribuir junto daqueles que mais necessitam. A partir de julho, os colaboradores juntaram-se à missão e a distribuição continua semanalmente.

As placas MaxiSense AEG permitem otimizar a utilização do espaço ajustando as zonas de aquecimento ao tamanho e forma dos seus tachos e panelas.

Oferecem toda a flexibilidade de que necessita enquanto cozinha, com um design fantástico, para que possa tirar o máximo partido dos seus dotes culinários.

PLACAS DE INDUÇÃO a parceira perfeita para qualquer receita

FORNOS A VAPOR domine um novo nível de sabor

Os fornos a vapor AEG oferecem tudo aquilo de que gosta no seu forno doméstico. Mas a adição de vapor vai elevar a sua arte culinária para um novo nível. Pães e bolos que crescem um pouco mais. Assados tenros e estaladiços. E todas as suas outras receitas preferidas ficam melhores.

Opte pelo vapor e cozinhe como um verdadeiro Chef em sua casa.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

CASA · 56

BATEDEIRA SÉRIE 3 SM3300 crie mais com a batedeira 2-em-1 Nunca foi tão fácil fazer bolos e pão. A batedeira inclui uma taça rotativa e ganchos para massa em aço que tornam a preparação de massas tão fácil como premir um botão. Entre as diferentes

velocidades e os acessórios fáceis de manusear, deixe a sua criatividade decidir.

SET PEQUENO ALMOÇO os pequenos almoços nunca souberam tão bem!

Obtenha os melhores sabores com o nosso SET para o pequeno almoço perfeito. Chá através de uma infusão a temperatura otimizada, 12 chávenas de café servidas de uma só vez e uma torrada matinal da forma que gosta.

SABIA QUE TAMBÉM PODE AJUDAR? Na compra de produtos da gama de fornos a vapor e placas de indução AEG, com PVP igual ou superior a 449€, receba uma das seguintes ofertas:

BATEDEIRA COM TAÇA, compras no valor igual ou superior a 449€.

SET PEQUENO ALMOÇO, compras no valor igual ou superior a 898€.

Por cada produto validado uma família irá receber pão durante uma semana. Saiba mais no regulamentos da campanha.

Campanha válida para compras efetuadas nas lojas aderentes, entre 15 de junho e 15 de setembro de 2020. Prazo de participação: 30 de setembro de 2020.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

CASA · 57

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

DESTINO · 58

S O Paraíso é em África!

A BORDO DO BOEING DA TAAG

O RADISSON RED, EM CAPE TOWN

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

ob a chancela #MeetSouthAfrica visitei a convite da Embaixada da África do Sul e da TAAG o país mais a Sul do continente Africano.

Um destino de golf que nos habituou a paisagens deslumbrantes, que espreitamos durante horas a fio nas transmissões dos torneios de golf apimentados pelos mais selvagens, imponentes e belos animais que fazem questão de também assistir, já que estão na sua casa.

O desafio da visita nasceu “no campo de golf” e levou-me a campos de golf incríveis de que aqui falaremos mas que voltarão a edições seguintes da revista, em maior detalhe.

Depois de partir de Lisboa rumo a Luanda, a bordo do Boeing da TAAG, dividido em 3 classes, Economy, Executive e First em que tive o privilégio de conhecer o serviço de topo da TAGG. Depois de estar cerca de 3 horas na capital angolana, cheguei a Cape Town em mais um vôo TAAG com um serviço de excelência.

O Cape Town International Airport é uma estrutura moderna e muito funcional, as malas chegam muito rapidamente e o acesso às rent-a-car faz-se comodamente a pé. Recolhido o carro que me acompanharia durante 10 dias, fiz o meu primeiro trajecto. Apenas 20 kms do primeiro hotel, o Radisson Red junto ao Waterfront, uma zona muito animada da cidade, toda em volta de uma imponente marina em que encontrei lojas de artesanato, restaurantes, bares e as principais marcas internacionais. O Radisson Red é um hotel descontraído, com uma decoração muito própria, moderna e impactante. Como todo o país, é um hotel que se preocupa com o ambiente, e que alerta para essa necessidade.

Pequenos detalhes que ajudam, por exemplo, a salvar água do duche e usá-la para regar plantas no exterior estão todos acautelados. Os quartos têm uma dimensão boa, são muito funcionais, com grandes janelas

que trazem luz e o tornam um local bom para estar. No rooftop do hotel há uma piscina e um animado bar. O pequenoalmoço é variado com várias opções saudáveis e de origem sustentável, o ambiente é descontraído e percebe-se logo ali que quem opta por este Radisson Red se identifica com o conceito do mesmo.

O Waterfront tem várias ofertas no que toca a actividades, optei pela Charter Cruises, que tem vários programas disponíveis a bordo de diferentes embarcações. A escolha foi para o Sunset Cruise, num barco com uma lotação de cerca de 20 pessoas em que facilmente se gerou um ambiente giro para o qual contribuiu a excelente disposição da animada tripulação, que entre boa música e alguns cocktails garantiu que um pôr do sol magnífico fosse também muito divertido, uma experiência a repetir! Com o primeiro dia a terminar era ainda necessário jantar; No Waterfront a escolha é enorme e decidi pela cozinha grega que o Greek Fisherman executa de forma autêntica e com a alegria que testemunhei na Grécia.

O Waterfront é decididamente uma zona animada e onde reina a boa disposição.

Passada a noite em Cape Town esperava-me um dia de céu azul, sem nuvens, o ideal para subir a uma das New 7 Wonders of Nature. É prudente fazer a marcação para usar este serviço, que justificadamente atrai muitos turistas e locais. É uma experiência magnífica para a qual muito contribui a imponência da Table Mountain e as vistas que nos proporciona.

A pensar nestas, o teleférico em que se sobe roda sobre si mesmo, proporcionando que independentemente do lugar onde ficou veja tudo o que o rodeia. Chegado ao topo está em pleno Parque Natural, uma zona protegida, com impressionante diversidade de fauna e flora, devidamente assinaladas. No topo consegue-se uma vista panorâmica sobre Cape Town mas também para o início da

DESTINO · 59

SUNSET CRUISE, COM SAÍDA DO WATERFRONT

A MAGNÍFICA PRAIA EM CAMPS BAY

STEENBERG HOTEL, UMA PROPRIEDADE SENHORIAL ONDE SE RESPIRA HISTÓRIA

UM DOS RESTAURANTES DO HOTEL

chamada Garden Route.

Era exactamente a Garden Route que me esperava depois da visita à Table Mountain.

O primeiro destino ao longo deste trajecto era o Steenberg Hotel.

Localizado numa zona premium em que encontramos por exemplo o Consulado dos Estados Unidos da América entre outras propriedades imponentes. O caminho é feito passando por Kloofnek, Camps Bay e Hout Bay, com várias razões para ir parando, desde locais que é impossível não fotografar ou simplesmente parar para sentir a magnitude e a beleza que me rodeia.

O Steenberg é um boutique hotel senhorial, com 24 quartos divididos por várias casas, situado numa extensa propriedade que inclui um incrível campo de golf de 18 buracos e vinha. É um local de absoluta tranquilidade. Foi a primeira quinta a ser cedida por Simon van der Stel a Catharina Ras em 1682. Os quartos estão divididos em 4 categorias: Suites, Premier, Family e Barn (os quartos feitos no antigo celeiro), além da Mansão, a residência original de Catharina Ras. Os quartos são muito grandes, com enormes casas de banho, tudo é muito confortável e até a dimensão da cama impressiona, por muita King Size que já tenha experimentado.

Antes de jogar os 18 buracos de Steenberg há tempo para almoçar no Bistrô 1682. Um espaço elegante, com ambiente descontraído, uma decoração soberba. Os pratos têm uma apresentação imaculada, o wine pairing é quase obrigatório.

Não perder este restaurante e se puder, volte!

Tempo para o golf: Num país em que se respira golf tudo é diferente, a sabedoria sobre este magnífico desporto encontra-se nas mais variadas pessoas, desde experientes caddies, até quem nos atende na recepção que em dois ou três minutos de conversa me convence a experimentar um novo set de tacos que acabara de chegar aos rentals e que se adequou perfeitamente ao meu jogo. O driving range é muito bem enquadrado e tem múltiplos alvos o que torna o aquecimento fácil e agradável. O campo tem um layout variado, com fairways estreitos, algumas casas à volta mas a boa distância, os greens são de leitura fácil, rápidos e como todo o campo têm uma manutenção irrepreensível.

A ida ao Spa surge antes do jantar, tratamento personalizado numa área especialmente bem decorada, e que se adaptou perfeitamente ao facto de ter jogado 18 buracos durante a tarde;

Algo para que a terapeuta estava já preparada e a que já está habituada.

Nova manhã, nova rota. Esta começa por passar em Stellenbosch, uma cidade incrível totalmente dedicada à produção vínica, e com uma dimensão que só é possível num país extenso como este; Aqui pode-se passar uma hora, um dia ou uma semana. Além dos vários produtores de vinho que têm as mais variadas visitas preparadas, Stellenbosch tem ainda uma Universidade que se deve visitar. Depois chega a vez de conhecer Franschhoek, fundada por franceses no século XVII, que não deixaram créditos por mãos alheias na missão de fazer desta cidade uma fiel imagem de França, algo que impressiona e que ainda hoje se mantém.

A Garden Route é dona de uma beleza impressionante em termos naturais e cénicos e leva-me agora ao Pearl Valley Hotel by Mantis. A rota faz-me passar pelo Drakenstein Correctional Centre, a antiga Viktor Vester Prison, de onde Nelson Mandela foi libertado e onde hoje encontramos a estátua que eterniza a imagem da sua saída para a liberdade. Um local de fotografia obrigatória.

Uma entrada majestosa para uma enorme recepção num edifício

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

DESTINO · 60

O EXIGENTE CAMPO DO STEENBERG

A PISCINA DO SPA DO STEENBERG

PEARL VALLEY

A CHEGADA A FANCOURT, UMA REFERÊNCIA MUNDIAL PARA GOLFISTAS

O SPA DE PINNACLE POINT

AQUI O GOLF É SINGULARMENTE TRATADO

PINNACLE POINT, UM LUGAR QUE CORTA A RESPIRAÇÃO

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

DESTINO · 61 arejado e bem decorado que inclui a pro-shop, restaurante e clubhouse.

Cheguei Pearl Valley Hotel onde me espera uma boa suite com uma pequena zona de cozinha perfeitamente equipada para quem quiser recorrer ao self-catering, popular entre alguns grupos de jogadores de golf, e com uma decoração sóbria que tem numa das grandes janelas uma vista que me agarra longos momentos a um enorme lago rodeado de beleza natural e algumas casas. Primeiro compromisso no Pearl Valley são os 18 buracos do seu exigente campo de golf, não sem antes passar pelo retirante da clubhouse para um almoço ligeiro e muito bem confeccionado, escolhido de uma típica carta de restaurante de campo de golf, sempre com opções práticas e consensuais. O campo do Pearl Valley tem fairways que temos de acertar, que são por isso exigentes (e estreitos), saídas desafiantes e greens rápidos com leitura fácil. A manutenção do campo é imaculada, a que se junta um elevado número de membros de staff, sempre prontos a ajudar.

Depois do jogo e de mais algum tempo pela clubhouse sugerem-me o NOOP, uma badalado restaurante junto ao hotel, que merece uma visita que consigo com alguma sorte pois a reserva é essencial. Um pequeno grande restaurante, com pratos muito bem executados e uma excelente escolha de vinhos, num ambiente intimista onde apetece ficar. Regresso ao hotel para preparar mais umas horas de Garden Route.

Depois do pequeno-almoço é hora de sair para uma das mecas mundiais do golf: Fancourt.

O caminho inclui 390 kms de paisagens impactantes e inesquecíveis. Há várias opções de locais para almoçar, Swellendam, Heidelberg ou Riversdale, dependendo da hora a que chega a qualquer uma destas localidades todas têm boas opções.

Chego a Fancourt ao final da tarde, aqui o golf está presente em todos os detalhes. É mais uma propriedade de grandes dimensões, 613 hectares, são 3 campos de 18 buracos desenhados por Gary Player, o Montagu, o Outeniqua e o incrível Links, uma enorme e

extraordinariamente bem cuidada área de prática, um hotel com 115 quartos divididos por vários blocos e várias casas privadas de dimensões apreciáveis. Com um cenário marcado pelas montanhas Outeniqa, o Fancourt que é considerado o golf resort mais premium da África do Sul, oferece mais do que alguns dos melhores campos do mundo, existem aqui 4 restaurantes, o senhorial Manor House, o prático e de grande qualidade La Cantina de inspiração italiana, onde também é servido o pequeno-almoço, o moderno Henry White’s e o Monet virado para experiências gourmet.

O jantar deste primeiro dia é no La Cantina, um bom restaurante italiano garante sempre uma boa refeição, o que se verificou. Pratos autênticos e uma carta de vinhos de enorme qualidade ajudam muito num ambiente informal e descontraído. O quarto é muito confortável, numa zona muito calma em que apenas se ouvem os animais que habitam nas vastas árvores que encontro nesta zona do resort. Uma varanda onde apetece estar e o tradicional presente de Fancourt complementam a experiência. No dia seguinte volto ao La Cantina para o pequenoalmoço que antecede a experiência no Montagu, um campo daqueles onde podemos jogar dias seguidos sem cansar. Vários buracos desafiantes, a companhia de um caddie incrível, vistas soberbas, greens justos e homogéneos.

Para juntar a este quadro um excelente resultado no número de pancadas leva-me feliz para a praia, banhada pelo Oceano Índico que aqui perto “começa” com as suas temperaturas um pouco mais elevadas que o Atlântico. Ao final da tarde volto a Fancourt e opto pela clubhouse, um local extremante bem decorado, com um conceito moderno que ainda assim não foge à linha contemporânea de Fancourt.

A clubhouse é elegante, o staff é muito agradável e o ambiente é de puro golf. George tem excelentes ofertas gastronómicas e é muito interessante ir descobrir a cidade.

No dia seguinte o check-out de Fancourt é feito com a certeza de querer voltar depois de ir ver o Links que estava encerrado para conservação, este campo por si

só merece a viagem de regresso.

O destino deste dia é Mossel Bay e passa por uma pérola chamada Pinnacle Point. Para que consiga explicar é preciso ter em conta que em todos os locais deste trajecto há vistas soberbas, locais com uma magnitude própria de África. Depois surge Pinnacle Point, a verdadeira pérola escondida. Pinnacle Point é um grande condomínio edificado junto ao mar, com várias casas isoladas em volta de uma obra de arte em forma de campo de golf que é apoiado por uma clubhouse

UMA DAS FOTOS OBRIGATÓRIAS DESTA VIAGEM

idílica que conta com restaurante, pro-shop e um incrível spa. Este é um local importante, aqui residem os mais antigos vestígios da humanidade, numas grutas que ficam literalmente abaixo do campo de golf, e que são de vista mais que obrigatória. A experiência chama-se Point of Human Origins e dura cerca de duas horas.

O campo de Pinnacle Point além de um desafio constante, com tee shots que por vezes têm de ser ousados, tem fairways exigentes, ladeados por zonas que

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

DESTINO · 62

não podemos pisar pela existência áreas protegidas devido à existência de animais e plantas que têm de ser preservados, tem vistas de cortar a respiração. Este campo fica na minha memória como um dos 3 campos mais bem desenhados e localizados que já joguei. O almoço que antecede a ida para o Gondwana Game Reserve decorre no terraço da clubhouse e por muito que o próximo destino seja efectivamente especial é difícil sair de um local assim.

O trajecto para o Gondwana Game Reserve não é muito longo, mas é muito bonito, sobretudo à chegada a esta enorme propriedade de 11.000 hectares. Depois dos controlos de admissão a que uma reserva natural com a vida selvagem que esta tem obriga e de um percurso de cerca de 10kms já dentro da propriedade chego à recepção e efectivamente aqui parece que o tempo parou. O silêncio é apenas quebrado pelos sons dos animais, a arquitectura dos bungalows é absolutamente original, fica criada uma espécie de aldeia com centro numa piscina até onde chegaram vir de forma frequente zebras e ocasionalmente até os elefantes; O meu alojamento é uma Villa premium, noutra zona da propriedade, completamente isolada e em fusão com esta zona de savana. À volta desta casa de grandes dimensões a presença dos mais variados animais é quase normal, as primeiras visitantes foram as girafas.

Rapidamente chega a hora do primeiro Game Drive, que é a saída de jipe para avistar animais. A perícia do guia é impressionante, o conhecimento dos maiores animais que trata pelo nome é incrível, sabe onde costumam estar em função do estado do tempo, da altura do ano e claro da hora do dia. Nesta primeira saída avistamos elefantes que se sentem ameaçados e nos fazem recuar, rinocerontes que se exibem tomando todo o tempo a que têm direito, zebras que actuam em conjunto como se de uma companhia de dança se tratasse, girafas que avistamos bem ao longe e outras espécies. Nesta saída temos ainda um pôr-do-sol inesquecível acompanhado por um bar preparado no jipe. Um momento de total harmonia com a natureza. De regresso o programa leva-me agora ao jantar, servido no restaurante que funciona à carta e com as entradas em buffet.

Como em todos os restaurantes que visitei, aqui os pratos servidos são levados a sério, há um enorme cuidado na forma como são descritos e depois apresentados. No exterior há pequenas lareiras que puxam por horas ao ar livre, por conversas e pela memória que

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

este ambiente vai gerar. O segundo game drive inicia-se antes do sol nascer pelo que é preciso dormir e repôr energias.

Com o pequeno-almoço servido às 5h é agora hora de voltar ao jipe e ir ver o início do dia de cada animal. A saída não podia começar melhor e o primeiro animal a ser visto é o leão, ainda a dormir, esperamos por que acorde, o que acontece depressa. Acorda, boceja, vem junto ao jipe e entra pela savana, um momento impressionante. Depois houve ainda tempo para ver rinocerontes a tomar banho, girafas a correr, zebras a brincar com os jipes e claro o sol nascer.

De volta a casa, ainda bastante cedo, opto por gozar um pouco desta. Os alpendres enormes com uma vista incrível convidam a ficar até ser hora de visitar um casal sulafricano que me recebe com bandeiras portuguesas à entrada da sua propriedade, onde homenageia diariamente Portugal.

Foi Bartolomeu Dias que aqui chegou em primeiro lugar e aqui, em Reedvalley, isso não é esquecido, como também é celebrada a “portugalidade”, desde alguma decoração aos pratos que aqui se cozinham. A agenda abre aqui com uma prova de vinhos, feitos com castas trazidas de Portugal e que resultam perfeitamente no terroir e clima sul-africanos. Segue-se uma feijoada bem portuguesa que chega depois de sardinhas assadas, aqui estou em Portugal e na melhor companhia; Os anfitriões têm relação próxima com Portugal onde têm uma propriedade virada para o turismo e onde vão começar a plantar castas sul-africanas par fazer vinho, A conversa com os proprietários de Reedvalley é muito interessante, o seu fascínio por Portugal impressiona, mas aproxima-se a hora de ir fazer gin, na Inverroche Gin School.

Um processo que leva quase 2 horas numa visita que vale muito este tempo em que produzimos o nosso próprio gin, escolhemos a garrafa, tratarmos do rótulo e podemos trazê-lo connosco. Aprende-se muito por aqui, o local é elegantemente decorado e o staff muito atencioso e interessado. Gin feito e engarrafado leva-me de novo ao Gondwana Game Reserve, onde janto e durmo mais uma noite, desta vez com mais horas na cama.

Uma noite perfeitamente descansada que termina com a presença das zebras à volta da casa a dar-me os bons dias. pequeno-almoço tomado leva-me de novo à estrada.

A manhã é passada a caminho de Gansbaai, com paragem em Stanford para almoçar antes de chegar à Dyer Island Cruises para sair da barco com o objectivo cumprido de avistar baleias que nesta altura do ano andam

DESTINO · 63

Gondwana Game Reserve respira África

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

DESTINO · 64 bastante perto da costa e em boa quantidade.

Depois houve ainda tempo de visitar o ponto mais a Sul do contente Africano, Cape Agulhas em que os Oceanos Atlântico e Índico se tocam e em que claramente vemos diferenças nas tonalidades da água uma experiência memorável num local inóspito em que a consciência ambiental está bem presente em cada local.

O último hotel deste périplo é o imponente Arabella Hotel & Spa, com uma localização privilegiada, em cima da Bot River Lagoon, inserido num grande condomínio em que tudo gira à volta de um magnífico campo de golf, um daqueles campos dos quais saímos sempre bem dispostos. Com tees muito bem tratados, fairways largos e greens muito justos no que toca à leitura das linhas e velocidade homogénea. Os 145 quartos do Arabella são bastante grandes e a cama é mesmo muito confortável. O pequeno-almoço é tomado numa enorme sala e tem muita opção para começar o dia da melhor forma.

Neste dia ainda há um programa para cumprir antes de chegar ao aeroporto em Cape Town, nomeadamente a especial visita à Stony Point Penguin Colony, onde estou muito perto destes simpáticos e engraçados seres vivos que aqui vivem no seu habitat natural. O caminho até Cape Town leva-me a passar por praias onde apetece ficar, como é o caso de Boulders Beach, que é mais uma razão para voltar, em breve!

Depois desta despedida em grande deste imponente país tudo o que quero é voltar, com a certeza de vir a um país com uma beleza natural deslumbrante em que facilmente nos sentimos bem.

Cape Town é uma daquelas cidades para voltar mais que uma vez até, e a Garden Route tem encantos suficientes para ser feita várias vezes. Se a África do Sul não fosse um país enorme estes dois ingredientes já eram suficientes para voltar várias vezes, agora imagine com tudo o resto que há para conhecer neste magnífico país, onde espero voltar em breve. ·

REED VALLEY É UMA HOMENAGEM A PORTUGAL

AQUI FAZEM-SE VINHOS COM CASTAS PORTUGUESAS E A CULTURA PORTUGUESA É MUITO RESPEITADA

INVERROCHE, UMA ESCOLA DE GIN

CAPE AGULHAS

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

DESTINO · 65

A ÚLTIMA PARAGEM, O ARABELLA HOTEL & SPA

A MAGNITUDE DAS PRAIAS DO WESTERN CAPE

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS STONY POINT, UMA COLÓNIA DE PINGUINS, É UM LOCAL ENCANTADOR

Embaixada da África do Sul em Lisboa Ascot Tours +27 (0) 797722770 Mossel Bay Tourism +27 (0) 44 691 2202 TAAG Samsonite

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

AUTO · 66

Um Fiat

para cada ocasião!

A gama Fiat está cada vez mais atraente, mais jovem, mais irreverente e mais completa. Modelos para vários gostos, para várias utilizações, e os chamados brinquedos para gente grande compõem a gama da casa Italiana que além de um design atractivo aposta agora em motores muito interessantes, desde os económicos aos mais emotivos.

abarth 124 spider Num chassis partilhado com outros modelos de outras marcas a Fiat, apoiada na casa Abarth deixa claramente neste desportivo de dois lugares, descapotável que não passa indiferente em estrada alguma. Um motor Multi-air Turbo a gasolina que alimenta 170 cavalos de potência capazes de fazer o 124 chegar a mais de 230km/h, e de 0 a 100 Km/h em menos de 7 segundos. No exterior a marca Abarth vê-se ao longe, com a sua insignia nas laterais e barras longitudinais na pintura. Jantes de liga leve com 17 polegadas conferem um aspecto ainda mais desportivo. No interior a pele preta dos confortáveis bancos que por opção podem ser Recaro em tecido Alcantara. Um brinquedo para adultos ou jovens experientes!

fiat tipo O Fiat Tipo é um pouco um exemplo da identidade da marca nos dias de hoje: Com 3 carroçarias disponíveis, 5 portas, 4 portas e station wagon é claramente das apostas mais competitivas do mercado para o seu segmento, sobretudo no que toca ao motor diesel. Com um design atraente em qualquer uma das opções, é praticamente um carro consensual no que toca ao estilo. Relativamente ao equipamento disponibilizado é também altamente competitivo, sobretudo porque há muita coisa na lista de equipamento de série, com extras a preços convidativos, de resto como é o próprio Fiat Tipo.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

AUTO · 67

695 abarth rivale Dois mitos, uma alma: O Abarth 695 Rivale nasceu do que de melhor a Abarth e a Riva sabem construir. Surge assim uma série especial e limitada, que une a tradição e a inovação de dois grandes nomes da indústria italiana. O Abarth 695 Rivale sabe distinguirse de uma forma absolutamente única: a chapa personalizada a pedido, fixada com parafusos idênticos aos utilizados na construção dos iates Riva é um dos inúmeros detalhes que confirmam a sua dupla natureza elegante e desportiva. Dois mitos intemporais que partilham épocas de recordes internacionais e de prestigiantes vitórias. Carlo Abarth e Carlo Riva, as lendas do asfalto e do mar, a evolução natural de dois percursos paralelos que inspiraram um modelo que aposta em fatores incontornáveis, como tradição, elegância e inovação Quando a Abarth e a Riva se encontraram, o resultado foi a perfeita e harmoniosa união entre requinte e prestações. O motor com o quatro cilindros em linha e quatro válvulas por cilindro, capaz de debitar 180 cavalos de potência assistidos por um por turbo, num carro equipado com uma caixa manual de cinco velocidades e escape Akrapovic. Tentador!

O clássico 500 da Fiat, adaptado aos dias de hoje, com um motor mais amigo do ambiente, híbrido. o Mild Hybrid.

Desde logo sobressaem as listas brancas e azuis do tejadilho panorâmico que equipa a versão cabrio berlina. Um carro que é sobretudo um estado de espírito, divertido mas muito elegante e sobretudo respeitador do ambiente. Agora mais económico pela redução de consumo de combustível , e também mais ecológico, respeita e protege o ambiente através da redução das emissões de CO2.

Beneficia ainda desvantagens dedicadas aos veículos híbridos estás como as reduções fiscais. No interior um estilo ditado pela aplicação em tons de madeira, com uma conectividade brilhante aos dispositivos móveis que conta com Apple CarPlay.

500 c dolcevitta hybrid

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

AUTO · 68

500 x cross mirror Este é o 500 crescido, na sua forma de SUV, pronto para o levar a qualquer lugar é um 500 com um aspecto robusto, do qual se destacam as novas jantes de liga leve de 19 polegadas que são concebidas para os tio a pensar numa eficiência a toda a prova, e que desafia os trilhos que possam estar do seu caminho.

No interior destacam-se os bancos com inserções de eco-pele o sistema de navegação tátil HD U.Connect de sete polegadas. A pensar na sua segurança este 500 X Cross está equipado com sensores que o alertam da mudança de faixa bem como por sensores que o alertam da presença de obstáculos repentinos que farão com que trave autonomamente por emergência. Também os ângulos mortos foram tidos em atenção, e para que não haja surpresas desagradáveis a presença de um veículo que não se veja é assinalada. O 500 X consegue ainda com a sua câmara frontal identificar os sinais de trânsito e alertá-lo dos mesmos. Está equipado como uma gama de motores a gasolina que são compactos e eficientes e também com uma gama de motores a diesel que foi actualizada com a tecnologia SCR que tornam o novo Multijet ainda mais ecológico.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

DESTINO · 69

Anaheim,

um destino mágico Anaheim podia ser nomeada a capital mundial dos parques temáticos, fica localizada na costa oeste dos Estados Unidos, junto a Los Angeles, no sul da Califórnia.

C

om uma população de cerca de 325.000 pessoas, não é grande risco afirmar que todas têm ligação a um parque temático, nesta cidade dominada pela Disney mas em que há outros parques como o Knott’s Berry Farm.

O aeroporto mais próximo é o LAX, o gigante de Los Angeles, de onde é muito fácil chegar a Anaheim. A nossa sugestão é mesmo alugar um carro e optar por fazer passagens em Long Beach e Seal Beach num percurso de cerca de 80 kms que o levará a Anaheim, onde o carro já não terá grande utilidade, pois tudo se faz a pé, numa cidade muito segura, plana e em que apesar de tudo ter uma enorme dimensão, é relativamente perto.

DISNEY GRAND CALIFORNIAN HOTEL O grande hotel da Disney, em que se respira magia num enorme edifício ligado aos parques por comboios que partem junto da sua recepção, com entrada directa para o Downtown Disney District e em que tudo é feito em função de tornar as visitas aos parques mais fáceis e confortáveis, mas em que estar no hotel também é uma boa opção pensando em 3 piscinas, no excelente serviço que presta e nas várias opções de restaurantes. Depois há ainda ocasiões especiais que se criam, como é o caso do pequeno almoço com as Princesas Disney que pode ser feito a pedido e que é sempre um

momento memorável para os mais pequenos.

Uma decoração com base em madeiras, que remete par o imaginário Disney presente em todos os quartos, em que encontramos um completo conjunto de amenities de excelente qualidade, grandes televisões e tomadas USB. Este é sem dúvida o hotel onde ficar quando estiver em Anaheim de visita aos parques temáticos.

KNOTT’S BERRY FARM O Knott’s Berry Farm é um parque temático reconhecido mundialmente, construído com um inicio humilde. aquilo que começou por ser uma pequena quinta de cultivos de bagas cedo se transformou num familiar parque temático famoso pelo seu frango assado, amoras e a Old West Ghost Town.

Actualmente a Knott’e Berry Farm está repleta de atrações e entretenimento para todas as idades, que incluem modernas montanhas russas, mas também uma que assenta em madeira, espetáculos nos vários palcos espalhados pelo parque, experiências interactivas, restaurantes tentadores, e muito divertimento orientado para famílias com o Snoopy e o Peanuts Gang. Aquela que foi a dada altura uma pequena quinta familiar cresceu e tornou-se um destino de diversão composto pela Knott’s Berry Farm, o Knott’s Soak City Waterpark e o Knott’s Berry Farm Hotel.

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

DESTINO · 70

DISNEY GRAND CALIFORNIAN HOTEL

DISNEYLAND PARK

DISNEY ADVENTURE PARK

Aquele que é designado como o lugar mais feliz no planeta Terra proporciona efetivamente dias mágicos para todos independemente da idade, aqui somos todos crianças e sonhamos acordados.

As atrações clássicas como o encantador “it’s a small world”, Piratas das Caraíbas ou a Haunted Mansion continuam a fazer as delícias de todos os visitantes que mantêm a tradição e se juntam para a parada “Magic Happens” que celebra a história da Disney que tem a sua grande aposta deste parque centrada no seu novo franchise Star Wars. Em todo o parque cruzado-nos com vários personagens desta saga e o “Rise of Resistance” é uma visita obrigatória, que começou a obrigar a reserva antecipada e que agora requer pelo menos a marcação por FastPass para poupar esperas demasiado longas e limitadoras ao resto da visita. Nesta instalação somos levados a pilotar a Millenium Falcon, em equipa e entramos em combate, numa experiência que dá vontade de repetir!

No parque são inúmeros os restaurantes e as lojas de merchandising que chamam por nós e cuja visita é sempre boa!

Aqui as suas histórias predilectas ganham vida e pode encontrar os personagens favoritos da Disney, Pixar e Super Hero! É um parque com muito entretenimento, a actuação do Frozen é uma das maiores e mais concorridas atrações e a Disney Junior Dance Party é muito animada. No parque encontramos vários personagens sempre em acção, desde o Homem Aranha, Woody, Buzz, Os Incríveis e a Ana e a Elsa do Frozen! Para quem busque mais adrenalina a Incredicoaster é a atração a não perder e para os mais pequenos a Radiator Springs Racers é de passagem obrigatória.

Os restaurantes têm todos a funcionalidade Mobile Order que facilita muito, sobretudo por reduzir o tempo de espera.

DISNEYLAND PARK DOWNTOWN DISNEY DISTRICT

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

DISNEY ADVENTURE PARK

DESTINO · 71

DOWNTOWN DISNEY DISTRICT O Downtown Disney District é um enorme espaço ao ar livre repleto de lojas para todos os gostos e restaurantes variados, em que a animação está garantida. Fica localizado entre os parques e junto ao Grande Californian Hotel e é um local ideal para passar algum tempo depois do fecho dos parques ou num dia em que não os tenha no programa. é um A entrada é gratuita.

ANAHEIM HILLS GOLF COURSE O golf é uma excelente opção para sair da rotina, mesmo que esta, em Anaheim, seja já muito diferente da habitual. No dia em que dediquei uma tarde ao golf a minha opção foi o Anaheim Hills Golf Course, a apenas alguns minutos da Disneyland. Este par 71 com fairways bem delineados em excelentes condições e greens imaculados, conta já com 40 anos de história e é um campo tão único e especial como a área que o rodeia. A Clubhouse é elegante e tem vistas deslumbrantes sobre o campo e as montanhas, e além da pro-shop tem um restaurante que recomendo para uma refeição ao bom estilo americano. ·

ANAHEIM HILL GOLF COURSE

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

RESTAURANTE · 72

JNcQUOI

traz a Ásia a Lisboa

O

JNcQUOI Ásia é um espaço que conta a História, através de comida, de uma pequena nação e das suas aventuras, do seu curioso e decidido povo, que estendeu a sua influência no mundo, através do mar, abrindo rotas para especiarias e comida, que seriam seguidas nos quatro cantos do globo. Estas viagens resultaram numa fusão de culturas que permitiu a Portugal estender a sua influência a países como a Índia a China e o Japão. Somos

os verdadeiros “Heróis do Mar” e o JNcQUOI Ásia É a revelação do legado português no Oriente. Um espaço com uma decoração impactante, complexa e elegante em que a atenção a cada cliente é enorme, em que cada membro do staff está perfeitamente informado daquilo que o restaurante tem para oferecer e, claro, pratos absolutamente autênticos que nos fazem viajar, como viajaram os descobridores portugueses. ·

RESTAURANTE JNCQUOI ASIA Morada Av. Liberdade 144, 1250-146 Lisboa Horário Seg. - Dom 12h - 00h Telefone + (351) 210 513 000 Reservas bookatable@jncquoiasia.com GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

CLUBES · 73

Dr. Ribeirinho Soares

Telefones +351 22 6168181

Dr. Ribeirinho Soares +351 917 245 132

Dr. Rodrigues de Sousa +351 917 258 913

clinicartlaser@gmail.com

Lat. 41.1597523 Long. -8.6816030

GOLF2ALL & LIFESTYLE SETEMBRO 20 Rua da Índia nº 40, Nevogilde 4150 · Porto· OUTUBRO | Portugal

DESTINO DE GOLF · 74

Penha Longa,

um destino de eleição Considerado um dos 100 melhores resorts de golfe na Europa Continental, e com a Serra de Sintra como pano de fundo, os campos de golfe do Penha Longa Resort são um cenário idílico para a prática deste desporto, perfeito para praticantes dos “8 aos 80”.

B

atizados de Atlântico e Atlântico Norte, a propriedade possui dois campos desenhados pelo reputado arquitecto americano Robert Trent Jones Jr. - greens verdadeiramente artísticos, com movimentos arrojados distribuídos pelas colinas de Sintra que perfazem um total de 27 buracos (18 e 9 respectivamente) e incluem três circuitos que proporcionam experiências totalmente distintas aos amantes do golfe.

Palco de grandes provas da modalidade, aqui os amadores também têm um lugar ao sol: na Academia do Penha Longa contam com profissionais credenciados que dão aulas tanto a crianças e iniciados, como a jogadores mais experientes que queiram aperfeiçoar a técnica e alcançar um nível superior.

ACADEMIA DE GOLFE - KIDS CLUB Versátil, o golfe é um desporto que se adapta a todas as idades. Dedicada a crianças e adolescentes dos 5 aos 17 anos, a Academia de Golfe Jr do Penha Longa proporciona uma actividade que para além de divertida é também saudável e enriquecedora. Aqui as crianças podem aprender as práticas da modalidade ou melhorar as técnicas de jogo, sempre acompanhadas por profissionais de golfe.

KIDS GOLF 4 - FREE Para experimentar as delícias deste desporto, os jogadores de golfe júniores até aos 15 anos podem jogar uma volta gratuita GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

quando acompanhados por um adulto pagante (saídas predefinidas e sujeitas a disponibilidade).

CLÍNICAS DE GOLFE Especialmente dedicadas a grupos, as clínicas de golfe são atividades didáticas e divertidas que promovem o corpo e a mente, assim como o bem-estar e o relacionamento com os outros.

Além das aulas em equipa – onde se podem aprender as regras do golfe de A a Z e aperfeiçoar as diferentes técnicas – o golfe do Penha Longa é o palco ideal para ações de team building organizadas à medida das necessidades de cada empresa. Porque nada como o desporto e o ar livre para motivar equipas e quebrar o gelo entre as pessoas.

Fora das quatro paredes do escritório e com o verde da Serra de Sintra como cenário, as aulas em grupo fortalecem os laços entre colegas de forma lúdica e descontraída. E para finalizar em beleza, nada como uma competição saudável: os participantes são convidados a jogar e testar a sua perícia para colocarem a bola no buraco no menor número de pancadas. Com benefícios evidentes para as empresas, as ações de team building enquanto se segura o taco de golfe ajudam a fomentar produtividade e otimizar o trabalho.

DESTINO DE GOLF · 75

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

DESTINO DE GOLF · 76

HOTEL A grande NOVIDADE do hotel são AS SUITES CASCAIS & SINTRA, seja em época de quarentena ou fora dela, enquanto resort de luxo o Penha Longa está constantemente a melhorar as suas instalações e os serviços que oferece. Este ano a grande novidade foi a inauguração, de duas novas suites que vêm somar e a enriquecer o alojamento do hotel que a partir de agora contará com um total de 196 quartos e suites.

Batizadas de “Sintra” e “Cascais” e situadas no quarto andar, as novas suites têm das melhores vistas do resort, uma verdadeira varanda sobre o verde deslumbrante da Serra de Sintra, o mosteiro do séc.

XIV e o Penedo.

O projeto de decoração, a cargo do atelier Vilaça Interiores, dá destaque a um estilo

contemporâneo, acolhedor cheio de requinte através de cores sóbrias mas quentes e texturas confortáveis. Querendo, há a possibilidade conectar as duas suites num espaço único, ideal para receber famílias ou grupos.

AROLA O programa de golf inclui uma refeição no incontornável Arola. Com assinatura do Chef Sergi Arola, o restaurante serve cozinha mediterrânica tradicional numa sala moderna e depurada, com possibilidade de espaços privados, mas também na varanda sobre a paisagem verdejante do golf. ·

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PENHA LONGA RESORT Morada Estrada da Lagoa Azul 2714-511 Linhó - Sintra Telefone + (351) 219 249 031 reservas.golf@penhalonga.com www.penhalonga.com GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

DESTINO DE GOLF · 77

home a sua casa, o seu estúdio

Treine Grátis No Seu Novo Estúdio De Fitness Aulas em Directo em fitnesshut.pt/hut-home/

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

SUGESTÕES LITERÁRIAS · 78

Taprobana,

o novo romance de Eduardo Pires Coelho Um thriller histórico no qual o presente se encontra com o passado para oferecer ao leitor uma narrativa informada e aliciante que mantém o suspense até à última página.

Ernest Fonseka – médico e cientista do Sri Lanka a trabalhar em Portugal – é encontrado morto no momento em que vários dos seus pacientes terminais melhoram subitamente.

A coincidência leva um alto funcionário da instituição, Rui Fernandes, a realizar um inquérito e a concluir que, na verdade, Ernest estava a testar um medicamento desconhecido, misteriosamente ligado à floresta do Sri Lanka.

No cerne do enigma está Mafalda de Castro, uma jovem mestiça que, em finais do século XVI, testemunhou os desencontros entre os vários reinos dessa ilha que se chamou Taprobana e assistiu à sua ocupação pelos Portugueses, para depois se apaixonar por um fidalgo. A pesquisa dos documentos encontrados no apartamento de Ernest revelará factos surpreendentes; mas, no rasto desse segredo guardado há séculos, Rui não escapará a um turbilhão de acontecimentos e perseguições, nem ficará a salvo do perigo e das malhas do amor. ·

Os Crocodilos Também Choram Vispring Elizabeth@190328

Um livro de divulgação muito divertido sobre o mundo dos animais, cheio de histórias supreendentes e curiosas. O autor foi o director da Faunia e é colaborador em diferentes meios de comunicação.

Sabe por que choram os crocodilos? E por que é que os chimpanzés sorriem? Consegue imaginar macacos adolescentes numa farra ou um elefante africano completamente fora de si porque quer comer determinados frutos?

Neste original e divertido livro, Javier Gimeno, naturalista atarantado - como se define -, amante da Natureza desde que se lembra e biólogo-conservador no parque natural de Faunia, localizado em Madrid, revelanos as histórias que os animais contam SEM TUGIR NEM MUGIR: singularidades, curiosidades e anedotas de um mundo apaixonante. ·

NEW! Limited Edition Elizabeth Blending traditional Vispring craftsmanship with a contemporary aesthetic.

Now available in-store!

GOLF2ALL & LIFESTYLE

SETEMBRO · OUTUBRO 20

Recanto

EXCLUSIVO no coração do

ALGARVE

PACOTES DE GOLFE ILIMITADO Terá todo o tempo do mundo para melhorar o seu jogo a partir de €325pp para um pacote de 3 noites*

OFERTAS ESPECIAIS PARA RESERVAS ANTECIPADAS em apartamentos e moradias de luxo, no Amendoeira Golf Resort* * Aplicam-se os Termos e Condições

Oceânico Faldo Course - Premiado Melhor Campo de Golfe em Portugal

Amendoeira Golf Resort

T: +(351) 282 320 671 | E: amendoeira@oceanicogroup.com

www.amendoeiraresort.com

vilamouraworld.com

VIVA ONDE O GREEN É MAIS VERDE VISTE AS NOSSAS CASAS MODELO

+351 289 310 906 | sales@vilamouraworld.com