Skip to main content

101 AL Lesson 4 Sample (Chinese Traditional)

Page 1

豐盛的生命 耶穌的生命在你裏面 範例課程:一級

以賽亞書 40:31


本範例課程選自「豐盛人生」課程,由英國 SEAN 協會 合作提供,並經 SEAN 國際協會授權: www.seaninternational.org。 版權所有 © SEAN 國際協會. 版權所有。未經 SEAN International 書面許可,不得以任何形式或任何方 式(電子、機械、影印、錄音或其他方式)複製、儲存於檢索系統或傳播本 出版物的任何部分。 SEAN International 是英國註冊慈善機構(編號 286965)。 這是中文翻譯版第一版, 如果讀者對于翻譯內容有任何提議, 請與我們聯絡: CFMChinese@gmail.com

出版年份(2026 年): www.goldproject.org

© GOLD Project 2026


歡迎 歡迎來到「豐盛生命」課程的試聽課程。本課程教導基督徒如何生活,在世 界各地被廣泛用於幫助新信徒成長,也適用於信主一段時間的信徒進行靈修 鞏固。

方法 本課程採用非常簡單的方法,主要針對受過基礎教育的普通人,但也適用於 所有類型的人。我們所有的 GOLD 專案課程都旨在幫助您透過以下方式學 習: 家庭學習 加 小組會議 和 實際應用

家庭學習 本課程共包含 18 課時。您需要在家中獨立完成每課時。這些課程要求您閱 讀並理解課程材料以及聖經。課程內容刻意重複,以幫助您記住所學內容。 為了獲得最大收益,請務必按照課程的預期用途使用課程: 1.

閱讀每個編號部分。

2. 3.

在提供的空格中寫下問題的正確答案,或在有選項的地方勾選 正確答案。 完成每個答案後,請檢查您的答案是否與本學生作業手冊末尾

4.

給出的答案相符。 繼續下一部分。

課程中包含需要背誦的聖經經文,這些經文都有明確的標註。 每堂課結束時,我們鼓勵你花點時間反思所學內容如何應用在神為你安排的 處境。如果你有任何困難,請與你的小組長討論。

豐盛的生命

1


豐盛的生命

小組會議 每次課程結束後,你們都會參加小組會議。小組會議讓你們有機會澄清思緒 、分享自己的想法,並聆聽他人的觀點。小組學習聖經是課程的重要部分。 在這裡,你們可以思考如何將所學應用於實際生活,彼此禱告,並在學習中 互相支持。 這種方法的目的是: 1.

您可以經常檢視自己是否瞭解了所學內容;

2.

激發您的正向思考;

3. 4.

鞏固所學知識,並且更能記住它們; 您可以與他人一起學習,並在小組長的指導下學習。

實際應用 每次小組會議上,你們都要討論在下次會議前要嘗試完成的實際應用任務。 每次會議上,你們都有機會回顧這些實際應用任務。

2


第4課 順 服 我們現已學會了神的兒女生命中必備的兩個重 要項目: 1.

悔改(和)

2.

信心

我們將在本課中學習第三項: 3.

1.

服

閱讀以下經文: “... 基 督 死 了 , 又 活 了 , 爲 要 作 死 人 並 活 人 的 主 。 ” (羅馬書 14: 9) 這節經文告訴我們,耶穌死了,又復活了,不僅是成為我們的拯救者, 更是我們的 ___________

2. 使用下面的空格,學習並背誦你在上一個問題中所讀的經文以及經文出 處: “…________________ _______________ 了,又 ______________ 了,為 要作死人並活人的 _________________ 。” (______________________ ______:______)

豐盛的生命

1


豐盛的生命 3. 這節經文在撰寫之時,“主”一詞是指主人;主人對屬他的人擁有完全管 轄的權力。因此,這節經文意味著我們對祂的順服是

 a.  b.  c.

按我們的喜好。 無時無刻的。 有時候而已。

4. 耶穌曾經說過: “你們若愛我,就必遵守我的命令。” (約翰福音 14: 15) 所以,若基督是我們的主,我們就會 ________________ 祂的命令。

5. 基督自己說過: “一個人不能事奉兩個主。”(馬太福音 6: 24) 我們必須事奉和順服基督並唯獨事奉祂。祂必須在我們的生活中居首位 。 a) 誰應該是信徒唯一的主和主人? _____________ b) 那麽誰應該是你唯一的主和主人?_____________

我們要明白,我們必須在生活的三個方面順服耶穌 基督: 思想,言語和行爲

2


第4課

基督,掌管我們思想的主 6. 順服和討主耶穌的喜悅,並不像取悅別人一樣。人們只能看到我們生活 的外表,所以他們會以此來判斷。然而,聖經所描述的主: “ 被造的沒有一樣在祂面前不顯然的;原來萬物在那與我們有

關係的主眼前,都是赤露敞開的。” (希伯來書 4: 13) 仔細看看下面的插圖。

插圖中的女人在欺騙男人;她所想的話和她所說的話完全不同。 為什麽以這種方式欺騙主是不可能的? _______________________________________________________

豐盛的生命

3


豐盛的生命 7. 主的“眼目”遍查我們靈魂的最深處,並看透裏面的一切。 以下哪一項是對的?

 a.  b.  c.  d.  e.

神看透我們內心的思想。 神知道我一切行為的動機。 神知道我心中的渴望。 神看不見我所做的,因為祂忙於世上其他的事情。 在神的眼中一切都是敞開的。

8. 一位名叫名叫保羅的人,他被神的靈感動寫下幾本聖經的書卷。在聖經 的一處,保羅寫道: “... 又將人所有的心意奪回,使他都順服基督。” (哥林多後書 10: 5) 我們可以從這些話語看到,我們必須在我們所有的 _____________________________ 順服並討基督的喜悅。

9. 在另一處,保羅寫道: “...只要心意更新而變化...” (羅馬書 12: 2) 變化意味著改變,根據這節經文,這改變必須從我們的心思開始。 這也就是說,我們的_____________ 必須被更新。

4


第4課 10. 在下面的經文,保羅還告訴我們怎樣改變我們的思考方式,使我們的思 想順服基督: “...凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的 ,若有什麽德行,若有什麽稱贊,這些事你們都要思念。 ” ( 腓立比書 4: 8) 倘若我們真的開始思想以上所提到的事情,它將會改變我們的思考方式 。那麽,必須棄絕以下哪些想法? 檢查下面的想法,有哪些是我們不該抱有的想法?

 a.  b.  c.  d.  e.

對朋友不真實和不友善的想法。 思想我可以怎樣欺騙某人。 污穢的想法。 思想神的偉大和祂的愛。 思想我可以怎樣幫助有需要的鄰舍。

有句古老的諺語說:“我們無法阻止飛鳥從我們頭 上飛過,但却可以拒絕它在我們頭上搭窩築巢。” 撒旦常常會將錯誤的想法放在你的腦海中,藉此來 引誘你,但神可以幫助你阻止他們停留在那裏。我 們可以拒絕“鳥”在我們頭上搭窩築巢。

11. 然而, 不要錯誤地認為你可以完全依靠自己的能力改變你的思考方式。 要記住,耶穌是你的拯救者,唯獨祂才能拯救你脫離所有的罪,包括你 那犯罪的 _________________________。

豐盛的生命

5


豐盛的生命 12. a) 若耶穌是我們生命的主宰,我們必須做什麽? _______ 祂。假如你記不起來,請回顧第 4 題。

b) 到目前為止,我們只學習到在生活中我們必須順服耶穌基督為主的一 方面,那就是我們的 ______________________。

但基督也應當 成爲我們言語的主。

基督,掌管我們言語的主 13. 當一個信徒的心思意念産生變化的時候,他說話的方式也會改變。耶穌 說: “因為心裏所充滿的,口裏就說出來。” (馬太福音 12: 34) 因此,如果我們在思想生活上順服主耶穌,我們口中所說的話也會産生 改變的。也就是說,我們的 ___________ 也會改變。

6


第4課 14. 要在我們的言語上順服耶穌,我們就必須確保我們只用美好、清潔的言 語。污穢的言語不應該從基督徒的口裏發出。 有時候,一個新基督徒很難改變咒駡或撒謊的習慣。但聖經說: “頌贊和咒詛從一個口裏出來!我的弟兄們,這是不應當的! ” (雅各書 3: 10) 你是跟隨耶穌基督的人,所以什麽樣的話應當從你口中發出?

 a.  b.  c.

只有清潔的言語。 污穢的髒話。 說清潔的話,也說髒話。

15. 我們應當在生活的哪個方面順服耶穌為主? 我們口中所出的 ___________________ 。

豐盛的生命

7


豐盛的生命 16. 以下有六個使用言語的例子。其中一些例子是良好的,有些則是錯誤的 。仔細看看這些例子。

a) 將下面列表中的詞句與這些插圖匹配。把插圖的字母寫在所提供的空 格上。 1) 用來鼓勵他人的話。 插圖_______ 2) 用來贊美神的話。插圖_______ 3) 用來說八卦的話。插圖_______ 4) 用來傳講耶穌的話。 插圖_______ 5) 用來說謊的話。插圖_______ 6) 用來詛咒的話。插圖_______ b) 哪三幅插圖中的人是順服耶穌為他們的主?寫下它們的字母。 ______________________________________ 8


第4課 17. a) 若耶穌是我們的主,我們應當做什麽? ______________________ ______________ b) 到目前為止所看到的,我們應當在生活的哪兩個方面順服主耶穌基督 ? ______________________ ________________ 但基督也應當是我們行爲的主。

基督,掌管我們行為的主 18. 根據本課第 1 題和第 2 題,複習你所背誦的經文和出處。

19. 是的, 基督死了,又復活了,為要作主。但是,稱耶穌為“主”不僅僅是 說話而已。耶穌曾經提到有那樣想法的人,說: “你們為什麽稱呼我‘主啊,主啊’卻不遵我的話行呢?” (路加福音 6: 46) 我們若稱耶穌為“主”,但實際上不 ________ 祂所命令的,是沒用的。 20. 我們必須遵行主所說的,要言行一致。祂要求我們在哪一方面順服祂? (選擇一項)

 a.  b.  c.

只有在言語方面。 只有在思想方面。 在我們所做的事,以及在思想和言語上。

豐盛的生命

9


豐盛的生命 21. 當我們學習真實的悔改時,我們意識到,思想和態度真正的改變,會導 向一個改變的生命,開始遵從實行主的吩咐。 我們要在我們的思想和言語上順服主,並透過 __________________________ 正確的事順服祂。

22. 李軍感到耶穌要他幫助他年長的鄰居,這寡婦迫切需要人幫她修理壞掉 的窗戶。 a) 李軍在哪一張插圖中想到要幫忙?_____ b) 他在哪一張插圖中說出他要做這件事?_____ c) 他在哪一張插圖中真的做了這件好事? _____

23. 當然,你不時會因為思想、言語和行為而犯罪。 當這種情况發生時,你必須向主認罪,並立即轉離。那麽你就可以肯定 ,這罪將得著 ______________。

10


第4課 24. 我們生活中有三方面,是我們應當順服主耶穌的。 是哪三方面呢? ______________________________________________

25. 這是導向該改變的生命的關鍵。如果我們在這三方面順服祂,主應許賜 我們豐盛的生命。 因此,我們不僅要相信耶穌是我們的拯救者,而且要順服祂作我們 _____________________________ 。

祈求主幫助你在思想、言語和行為上順服祂。現在就重新 將自己獻給他,好讓他能真正成為你的主和主人。

現在請做複習題 (4)。

豐盛的生命

11


豐盛的生命

12


第4課

答案 第4課 1. 主

9. 心意

2. 背誦經文

10. a. b. c.

17. a) 順服祂 b) 我們的思想/ 我們的言語

3. b.

11. 思想

19. 遵行

4. 遵守

12. a) 順服 b) 思想

20. c.

5. a) 基督 b) 基督

13. 言語

21. 行

6. 因為沒有什麽是在神面前

14. a.

22. a) A b) B c) C

不顯然的,或者因為神看

15. 言語

23. 寬恕

透一切(類似的話)。

16. a) 1) A; 2) D; 3) B; 4) E; 5) C; 6) F b) A, D, E.

24. 我們的思想/我們的言語/ 我們的行為

7. a. b. c. e. 8. 思想

豐盛的生命

25. 主人

13


豐盛的生命

14


第4課

複習題(4) 1.

若基督確實是你的主,你必須做什麽? _____________________________________________________________

2. 你應當在生活中的哪三方面行出來? _____________________________________________________________

3. 寫出你在本課中背誦的經文和它的出處。 _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ 出處: __________________________________________________

.

豐盛的生命

15


無論你的教育程度或對基督教信仰的了解程度如何,我們都有課程可以幫助 你加深信仰。 你們小組可以自行選擇學習等級。我們會培訓你們的組長,讓他們了解課程 流程。 我們所有課程均包含以下內容: ✔ ✔ ✔

家庭學習:使用精心設計的練習冊 小組會議:由專業導師帶領 應用實作:提供練習和實作機會,幫助您鞏固所學。

一級課程 對於那些剛接觸基督教信仰並希望找到一種易於學習的方式的人來說。

二級課程 本書旨在透過深入研究耶穌的生平和事工,幫助人們了解如何跟隨耶穌。

三級課程 對於那些想要進一步研究聖經並了解其對當今意義的人來說。 For more information, contact: The GOLD Project

info@goldproject.org

www.goldproject.org

www.twitter.com/GOLDiscipleship www.facebook.com/groupbasedopenlearningdiscipleship The Group-based Open Learning Discipleship (GOLD) Project is a Charitable Incorporated Organisation (CIO) registered in England, registered charity no. 1166567


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
101 AL Lesson 4 Sample (Chinese Traditional) by GOLDProject - Issuu