IRON POUR
+ FORGE FEST 2024 PROGRAM OF EVENTS
VERTIDO DE HIERRO + FIESTA DE LA FORJA
2024 PROGRAMA DE EVENTOS
SPECIAL THANKS TO UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A
FOR SPONSORING THIS YEAR'S ANNUAL IRON POUR PARA PATROCINAR EL VERTIDO ANUAL DE HIERRO
AND ALL OF OUR MUCH APPRECIATED VOLUNTEERS AT TODAY'S EVENT Y A TODOS NUESTROS MUY APRECIADOS VOLUNTARIOS EN EL ACTO DE HOY
TODAY'S SCHEDULE PROGRAMA DE HOY
FORGE FEST FIESTA DE LA FORJA 12:00-6:00PM
AXE THROWING LANZAMIENTO DE HACHAS 1:00-5:00PM
LIVE MUSIC MÚSICA EN VIVO 4:00-6:00PM
THE IRON POUR VERTIDO DE HIERRO
6:30-9:30PM
P G F
H
E D
Q R
J
C
M
B
A
O
I
K
N
Y S
L
T
V X
W
U
Iron Pour+Forge Fest
Vertido De Hierro + Fiesta De LA Forja A. PABA B. Spincasting C. Pewter D. Vendor E. Vendor F. Hopewell Furnace G. Iron Pour Info H. Community Activity I. Kids Activity
J. Vendor K. Merch L. S’mores M. Torch Enameled Pendant N. Scratch Molds O. The Iron Pour P. Projection Screen Q. Bapanada
R. Sugar & Sweets S. GoggleWorks Info T. Munchiez U. Bathroom V. Seating W. Stage X. Axe Throwing Y. Saucony Creek Beer
A. PABA B. Spincasting C. Pewter D. Vendedor E. Vendedor F. Hopewell Furnace G. Información Sobre el Vertido del Hierro H. Actividad Comunitaria I. Actividad Para Niños
J. Vendedor K. Mercadillo L. S’mores M. Colgante Esmaltado Antorcha N. Moldes Para Rascar O. El Vertido del Hierro P. Pantalla de Proyección Q. Bapanada
R. Sugar & Sweets S. Información de GoggleWorks T. Munchiez U. Baño V. Asientos W. Escenario X. Lanzamiento de Hachas Y. Saucony Creek Cerveza
TODAY'S LIVE MUSIC LA MÚSICA EN VIVO DE HOY
"JUST A SONG" 4:00-5:30PM
"THE SQUONKS" 5:30-6:00PM
TODAY'S FOOD&DRINK COMIDA Y BEBIDA DE HOY
SAUCONY CREEK
CRAFT BEERS
CERVEZAS ARTESANALES
BAPANADA
VEGETARIAN&VEGAN FOOD
COMIDA APTA PARA VEGETARIANOS
SOUTHERN SIDE KITCHEN
SOUL FOOD
COMIDA DEL ALMA
SUGAR&SWEETS
DESSERTS POSTRES
TODAY'S WORKSHOPS TALLERES DE HOY
SCRATCH MOLD REGISTRATION REGISTRO DE MOLDES DE RAYADO 12:30-5:00PM
TORCH ENAMELED PENDANT
COLGANTE ESMALTADO CON ANTORCHA 12:00-1:00PM | 2:00-3:00 | 4:00-5:00PM
SPINCASTING DEMO
DEMOSTRACIÓN DE SPINCASTING 1:00-2:00PM | 4:00-5:00PM
PEWTER POUR
VERTIDO DE PELTRE 1:00-2:30PM | 3:00-4:30
KID'S ACTIVITES
ACTIVIDADES PARA NIÑOS 12;00-6;00PM
LIMITED SUPPLIES AVAILABL E AT ALL WORKSHOPS LIMITADO SUMINIST ROS DISPONIBLES EN TO DOS LOS TALLERES
Art Classes
CLICK HERE
at GoggleWorks
CLASSES IN: Ceramics, Hot Glass, Warm Glass, Metals, Drawing & Painting, Wood, Printmaking, Photography, AND MORE! LEARN MORE HERE
VISIT: goggleworks.org/events-calendar/category/classes/
Clases de arte
HAGA CLIC E N AQUÍ
en GoggleWorks
Visite: goggleworks.org/programs/classes-by-program/bilingual-spanish-english/ CLASSES DE: Cerámica, Metales Textiles, Grabado, Dibujo, Fotografía ¡Y MAS!
MÁS INFORMACIÓN
Visite: goggleworks.org/programs/classes-by-program/bilingual-spanish-english/
Summer CAmps
CLICK HERE
At goggleworks
CAMPS IN: Ceramics, Textiles, Printmaking, Glass, AND MORE!
Ages 6 - 17
LEARN MORE HERE
Visit: goggleworks.org/programs/classes-by-program/summer-camp/ VISIT: goggleworks.org/events-calendar/category/classes/
CAMPAMENTOS CHLIACGEAN AQUí DE VERANO HAGA CLIC E N AQUÍ
en goggleworks
CAMPAMENTOS EN: Cerámica, Textiles, Pintura, Grabado, Vidrio ¡Y MAS! MÁS INFORMACIÓN
De 6 a 17
años
Visit:e goggleworks.org/programs/classes-by-program/summer-camp/