Handcrafted Holiday 2024 Program

the

2024 PROGRAM El Programa de 2024

DECEMBER 6th

DECEMBER 7th

6 de diciembre | 5-9pm

7 de diciembre | 10am-4pm

5-9pm

10am-4pm

SPONSORED BY | Patrocinado por Carolyn & Jerome

Holleran

1

TABLE OF CONTENTS Índice de contenidos 3

ABOUT GOGGLEWORKS Sobre GoggleWorks

4

ABOUT THIS EVENT Sobre este evento

5

ABOUT THE JURORS Sobre los jurados

6

FRIDAY, DEC. 6th Viernes 6 de diciembre

7

SATURDAY, DEC. 7th Sábado 7 de diciembre

8

MAP OF 1st FLOOR Plano del primer piso

9

VENDORS ON 1st FLOOR Vendedores en el primer piso

10

MAP OF 2nd FLOOR Plano del segundo piso

11

VENDORS ON 2nd FLOOR Vendedores en el segundo piso

12

MAP OF 3rd FLOOR Plano del segundo piso

13

EVENT LOCATIONS Lugares del evento

14

SATURDAY'S WORKSHOPS Talleres del sábado

15

OUR SPONSORS Nuestros patrocinadores

16

MAKE A DONATION Hacer un donativo

17

IRON POUR 2025 Hierro para 2025

18

THE NEW STORE La nueva tienda

2

ABOUT

GOGGLEWORKS Sobre GoggleWorks

GoggleWorks Center for the Arts is a place to develop skills, ask questions, experiment freely, and investigate the human spirit. With a mission to transform lives through unique interactions with art, GoggleWorks aims to empower the community through creativity and knowledge.

GoggleWorks Center for the Arts es un lugar donde desarrollar habilidades, plantearse preguntas, experimentar libremente e investigar el espíritu humano. Con la misión de transformar vidas a través de interacciones únicas con el arte, GoggleWorks pretende capacitar a la comunidad a través de la creatividad y el conocimiento.

3

ABOUT

HANDCRAFTED HOLIDAY MARKET Sobre Handcrafted Holiday Market

Established in 2021,

Handcrafted Holiday Market is a two day pop-up shop centered around artists and makers selling high-quality handmade gifts for the holiday season.

Handcrafted Holiday Market es una tienda pop-up de dos días centrada en artistas y fabricantes que venden regalos de alta calidad hechos a mano para estas fiestas.

4

MEET THE JURORS Conozca a los miembros del jurado

Devyn Briggs: Devyn Briggs is an artist and

educator with 10 years of experience in arts administration.

She studied at the Maryland Institute College of Art and continues to create and exhibit original paintings and ceramics in her free time. She teaches fine art and ceramics at Northampton Community College in Bethlehem, PA.

Devyn Briggs es una artista y educadora con 10 años de experiencia en la administración artística. Estudió en el Maryland Institute College of Art y sigue creando y exponiendo pinturas y cerámicas originales en su tiempo libre.

Enseña bellas artes y cerámica en el Northampton Community College de Bethlehem, Pensilvania.

Tiana Zabala: Tiana Zabala is a passionate farmer

who believes that creativity and nature go hand in hand.

Through her position as Garden Manager at GoggleWorks Center for the Arts, Tiana celebrates the rigor and profound beauty of artists and artisans.

Tiana Zabala es una apasionada de la agricultura que cree que la creatividad y la naturaleza van de la mano. A través de su puesto como Directora de Jardines en el Centro para las Artes GoggleWorks, Tiana celebra el rigor y la profunda belleza de artistas y artesanos.

Stephanie Rado Taromina: Stephanie Rado

Taormina is an artist and designer with a presence in Berks County and NYC. Her artwork has been collected by private collectors across the U.S., while her fashion brand, "Have Some Fun Today", has garnered a following that includes celebrities like Halle Berry, Kate Hudson, and Reese Witherspoon.

Stephanie Rado Taormina es una artista y diseñadora presente en el condado de Berks y en Nueva York. Sus obras de arte han sido coleccionadas por coleccionistas privados de todo Estados Unidos, mientras que su marca de moda, "Have Some Fun Today", ha conseguido seguidores entre los que se encuentran celebridades como Halle Berry, Kate Hudson y Reese Witherspoon.

5

DEC. 6 5-9PM 6 de diciembre de 5-9pm

VENDORS Vendedores

Cohen Gallery, East (First Floor) Galería Cohen, Este (Primero piso)

Studio 238 (Second Floor) Estudio 238 (segundo piso)

BAR

by DOUBLE DIVISION BARTENDING Bar de Double Division Bartending

GoggleWorks Cafe, (First Floor) GoggleWorks Cafe, (Primera piso)

MUSICby 251 Música de 251

Cohen Gallery, East Galería Cohen, Este

STUDIO ARTISTS Artistas de estudio

2nd & 3rd Floors Segundo y tercer piso

6

DEC. 7 10AM-4PM 7 de diciembrede 10am-4pm

VENDORS Vendedores

Cohen Gallery, East (First Floor) Galería Cohen, Este (Primero piso)

Studio 238 (Second Floor) Estudio 238 (segundo piso)

BAR

by DOUBLE DIVISION BARTENDING Bar de Double Divison Bartending

GoggleWorks Cafe, (First Floor) GoggleWorks Cafe, (Primera piso)

FOOD by GOURMAND Comida de Gourmand

Food Truck, outside main building Camión de comida, fuera del edificio principal

KIDS ACTIVITIES /DROP & SHOP Actividades para niños /Drop & Shop

Room 324 (Third Floor) Sala 324, (Tercer piso)

WREATH MAKING Confección de coronas

Room 301, (Third Floor) Sala 301, (Tercer piso)

STUDIO ARTISTS Artistas de estudio

2nd & 3rd Floors Segundo y tercer piso

7

MAP OF FIRST FLOOR Mapa de la Primero Piso

WASHINGTON STREET ENTRANCE Entrada de Washington Street

4

1 2

7 5

6

3 MAIN ENTRANCE Entrada principal

1

HANDCRAFTED HOLIDAY VENDORS

7

Vendedores navideños artesanos

COHEN GALLERY, WEST

Cohen Galería, Oeste

WOOD STUDIO

2

CAFE & SEATING

3

HANDCRAFTED RAFFLE

Elevadores

THE ART SUPPLY STORE

MENS RESTROOM

4 5 6

8

Café & Asientos

Estudio de Madera

ELEVATORS

Sorteo Artesenal

Tienda de Arte

Baño de Hombres

THE NEW STORE

WOMENS RESTROOM

La Nueva Tienda

Baño de Mujeres

BOSCOV THEATER

Escalaras

STAIRS

Teatro Boscov

8

8

VENDORS ON FIRST FLOOR Vendedores en primer piso

14

13

12

11

1

10 9

7 3

4

2 1

1. Chloe Tai Designs 2. Suzan Dise 3. Emily DeOliveira 4. Cindy Cheng 5. Camphill Soltane 7. Faeble and Sage 9. Heather McCord 10. Kareena Boers 11. Hands of Heat Glassworks 12. Angie Paola Baquero 13. BloodKnots Books 14. Consugar Creations

9

5

MAP OF SECOND FLOOR Mapa de la Segundo Piso

1

4

3 2 1 2 3 4

ARTIST STUDIOS

MENS RESTROOM

Estudios de Artistas

Baño de Hombres

FREE PRINTMAKING ACTIVITY | RM. 201

Actividad de grabado gratuita Sala 201

SCHMIDT GALLERY

WOMENS RESTROOM

Baño de Mujeres

STAIRS

Escalaras

Galería Schmidt

HANDCRAFTED HOLIDAY VENDORS

ALL GENDER RESTROOM

Vendedores navideños artesanos

Baños Para Todos los Sexos

ELEVATORS

Elevadores

* Free printmaking activity is on DAY 2, December 7th Only 10

VENDORS ON SECOND FLOOR Vendedores en el segundo piso

1. Castor Grace Prints 2. Cheryl Huber Ceramics 3. Lundar Dragon Fiber 4. Abby Ryder 5. Rubi Rodriguez

11 14

12 13

7. Sheila Startup 8. Bri Shimer 9. Joey Strain

2

10

1

6. Luke Voytas

10. Fireside Clay Co.

16 18

15 17

12. Martha Ressler

3

9

11. William Wagner 13. TYST

20 21

15. Matt Brownlow

4

19 22

6

16. Sacred Hearts Design 17. George Gallatig

5

7

8

14. Madisyn Evans

18. Heather Badgerow 19. Colleen McNichol 20. Jonathan Holman Ceramics 21. Mia Keszczyk 22. Timid Nymph Designs

11

MAP OF THIRD FLOOR Mapa de la Tercero Piso

3 1 2

1 2 3

ARTIST STUDIOS

MENS RESTROOM

Estudios de Artistas

Baño de Hombres

WREATH MAKING RM. 301

WOMENS RESTROOM

Confección de Coronas | Sala 301

Baño de Mujeres

KIDS ACTIVIES/ DROP & SHOP | RM. 324

ALL GENDER RESTROOM

Actividades para niños/ Drop & Shop | Sala 324

Baños Para Todos los Sexos

STAIRS

ELEVATORS

Escalaras

Elevadores

*Wreath Making, and Kids Activities/Drop & Shop, are on DAY 2, December 7th Only 12

EVENT LOCATIONS Horario del 6 de diciembre de 5-9pm

WASHINGTON ST. ENTRANCE Entrada de Washington Street

1 MAIN BUILDING Edificio principal

4 6

1 3 4

3

MAIN ENTRANCE

5

Entrada Principal

MAIN BUILDING

Edificio Principal

CERAMICS STUDIO

Estudio de Cerámica

MATERIALS LAB & WELDING STUDIO

Laboratorio de Materiales y Estudio de Soldadura

13

HOT GLASS STUDIO

5

Estudio de Vidrio Caliente

6

WARM GLASS, FLAMEWORKING AND JEWELRY STUDIO

Taller de Vidrio Templado, Esmaltado y Joyería

SATURDAY'S WORKSHOPS Talleres de Sábado

1 1 3 5 1 6 6 6 6

WREATH MAKING WORKSHOP MAIN BUILDING, RM. 301 | EVERY 15 MINUTES Taller de elaboración de coronas de flores edificio principal, sala 301

FREE PRINTMAKING ACTIVITY MAIN BUILDING, RM. 201 | EVERY 30 MINUTES

Actividad gratuita de grabado edificio principal, sala 201 | cada 30 minutos

MAKE YOUR OWN CERAMIC WINTER TREE BUILDING 3 | EVERY 30 MINUTES

Haz tu propio árbol de invierno de cerámica edificio 3 | cada 30 minutos

MAKE YOUR OWN HOT GLASS ORNAMENT BUILDING 5 | EVERY 30 MINUTES

Haz tu propio adorno de vidrio caliente construyendo 5 | cada 30 minutos

CRAFTING A WINE BOTTLE BOX MAIN BUILDING, WOOD STUDIO | 12:00-4:00PM

creación de una caja para botellas de vino edificio principal, estudio de madera | 12-4pm

FUSED HOLIDAY DECORATIONS SESSION A | BUILDING 6 | 9:00AM-12:00PM

Decoraciones navideñas fundidas Sesión A | edificio 6 | 9am-12pm

FUSED HOLIDAY DECORATIONS SESSION B | BUILDING 6 | 12:30-3:30PM

Decoraciones navideñas fundidas Sesión B | edificio 6 | 12:30pm - 3:30pm

FLAMEWORKED HOLIDAY ORNAMENTS BUILDING 6 | 9:00AM-12:00PM

Adornos navideños en vidrio Edificio 6 | 9:00am-12:00pm

FLAMEWORKED IMPLOSION PENDANTS SESSION B | BUILDING 6 | 12:00-3:00PM

Colgantes de implosión Sesión B | Edificio 6 | 12:00-3:00pm

14

Thank You! TO OUR SPONSORS Gracias a nuestros patrocinadores

Carolyn & Jerome

Holleran 15

Make

a Donation ENSURE ACCESSIBLE, HIGH-QUALITY ARTS EDUCATION

Haz un donativo. Garantizar una educación artística accesible y de calidad

TAP HERE!! ¡¡Golpea aquí!!

16

PRESENTS PRESENTA

IRON POUR

+ FORGE FEST SATURDAY, APRIL 26TH • 3-9PM*

SÁBADO 26 DE ABRIL - 3-9PM

Iron Pour begins around sundown El vertido de hierro comienza hacia el atardecer

MUSIC / WORKSHOPS FIRE PITS / S’MORES STATIONS FOOD / BAR & MORE! MÚSICA / TALLERES / PISCINAS ESTACIONES DE S'MORES / COMIDA / BAR Y ¡MÁS!

*Time subject to change *Hora sujeta a cambios

FREE

ADMISSION & PARKING

ENTRADA Y APAR CAMIENTO GRATUITOS

17

The New Store at GoggleWorks

SHOP HANDMADE • SHOP LOCAL Compra a Mano | Compra local

THE PERFECT HOLIDAY GIFT, MADE WITH

LOVE.

El regalo navideño perfecto, hecho con amor.

Open 9am-9pm, Everyday

Abierto todos los días de 9am-9pm

18

Thank You! iGracias!

SPONSORED BY | Patrocinado por Carolyn & Jerome 19

Holleran