V
Referat från fran konferensen i Ronneby
M?
Mittuppslaget
SVENSKA PENSIONÄRSFORBUNDET PENSIONARSFORBUNDET r.f.:s ORGAN
NORSAM-konferensen 1i Ronneby 19-21 september ,:"" T
o
finliindska deltagarna samlade framför framfor hotellet Ronneby Brunn i strålande strlliande De finländska hostviider. viinster Maija-Liisa Alatalo, Socialnämnden Socialniimnden i Borgll, höstväder. Fr. vänster Borgå, Paula Serlachius, Suomalainen Vanhainkotiyhdistys, overtnsp. överinsp. Lauha Toppari, Socialstyrelsen, Alfred Holm SPF: viceordf. Maila Mikkola, For. for de gamlas väl viii i Hfrs fodelsedagsbarn För. för Hfrs,, (jubilerande födelsedagsbarn bakom vllr under konferensen) bakom vår ypperliga chauffer chaufför "Tapsa", " Tapsa", insp. Maire Juvonen, KansalKansallinen Eliikeliiisliitto, fiirdledaren verks. led. Tertta Centralforb. for Eläkeläisliitto, färdledaren Tertta Sundholm, Centralförb. för de gamlas viii, frim SPF och dr. dr. Kirsti Valanne, viceordf. Centralforb. väl, artikelskribenten från Valanne, vlceordf. Centralförb. for för de gamlas viii. stilr tyvärr tyviirr bakom bakom kameran kameran.. väl. Liinshiilsosyster Länshälsosyster Hildur Henriksson står
Riksdagsledamot Jutta Zilliacus
vid NORSAM-konferensen NORSAM-konferensen 1978 i Ronneby 1978
,
M tiv ti fbr Motivation d äldr • 1 Ii . . . . .-dv ska u nn a kommunice ra , utbyta ska kkunna kommunicera, tankar, erfa renhete r och ck erfarenheter och intry intryck som som kan berika berika oss bada, båda. For För mig aärr ddet et synnerligen va rdefullt att få fA värdefulit ta vera tt ningar, id eer ta de dell aav era malsa målsättningar, ideer och problem och jag A in sida å m min sida hhoppas oppas att kkunna u nn a belysa kbe1ysa ba bakgru n de n ttill ill det sarnhalleliga esamhälleliga bbegruf!den slu tsfattandet och slutsfattandet oeh dess kontinuerliga nan jag erliga problem. Men in innan kkommer om m e r in pA på torr torraa fakta vill vill jag een n stund ro ra mig ii abstraktioröra nernas oeh ne rnas varld, och emotio emotionernas värld, en rld som ju trots de n kkrassa rassa en va värld den I va rdagen inte er a ur vardagen inte gAr går att att rad radera vart ed vetande. vårt m medvetande. Na ed ru bNärr jag jag borjade började syssla m med ruben till t t anforand e kkunde unde riken tili mi mitt anförande -- PPå Am in lott har ddet et fal lit att min fallit att rik te lAta li aatt tt dra ig till inte låta bbli d ra m mig till droja id tem at ""De De al dres m oti - jag in dröja vvid temat äldres motim m al kkinesis in esiskk tan en ga gammal tän-vation verkan ii samh all- minnes en vation till till m ed edverkan samhällar han efini erad e bekares ord nnär han ddefinierade beslivet" h jag gor et m ed stor slivet" oc och gör ddet med stor kares a" , Lycka, greppet "Iyck "Iyeka". Lyeka, sager säger tillfr edss ta lle lse aven e greppet tillfredsställelse även om om jag int inte r ke n gods elle kan ell pA är va varken eilerr gardar gårdar,, kan anses anses vara profession professionell på han, ar nhhet et och ed om eller ak t omrAd et. Emell ertid no skön och rik rikedom eiler m makt området. Emeliertid hörr jag till tili sko rl igh et . Lyck a n aärr mannioen ha härlighet. Lyekan männiden at eg or i av av mannisk människor or som som och den kkategori n ii harmo ni m ed sig tillsa tts fo es lut ii sa m - ska skan harmoni med sig sjalv, själv. förr att fatta fatta bbeslut samtillsatts Smak nn ihalle liga fra go r var for jag S makaa pA på dessa dessa ord: ord : ma männijag anser anser hälleliga frågor varför ed sig skan ii harmoni m med sig sjalv själv., det det vara vara synnerligen synnerligen viktigt att att vi vi skan
Dessa ord yore d a att or svore var värda att i kkorsstygn broderas ttili ill en m ak as s en anti antimakass oc h fun ge ra so m tankes prak oc h oeh fungera som tänkespråk och daglig pa m in nelse om det påminnelse det vasent väsent-liga t. SSamtidigt am tid igt bl ir man liga ii live livet. blir fund ersam och ndrar vern fundersam oeh uundrar vem ii dag kan vara i harmoni ed sig harmoni m med sig sjalv? själv? Hel tts pa Helaa begreppet har ju sa satts på un da ntag och traktas som na nundantag oeh be betraktas näntin g ga m rnal t och gat. I1 da g ting gammalt oeh forle förlegat. dag ska man var a duktig och onkurvara och kkonkurre ns kraftig, m an ska k tiv renskraftig, man ska vata vata effe effektiv och kliga sig alv, man ska oeh forver förverkliga sig sj själv, var a bad e sa rnh allsengage ra d oc h vara både samhällsengagerad oeh polit iskt akti v fra rnats trav an de politiskt aktiv framåtsträvande oc h coo l, man ska je och cool, ska beharska behärska var varje situ atio n aäven ve n na ke r bergsituation närr livet livet aåker bergoc h da lba na me d ) een. n . I1 dag fAr och dalbana med får m an in te visa inte visa svaghet svaghet,, inte man ddrömma ro m ma bo rt en u n d , inte bort en st stund, inte ddrona röna elle ttig litter atur. II dag onyttig litteratur. eilerr lasa läså ony ge no m ko rsas varlde n av värIden av karn kamppgenomkorsas sanger, an kraver lidaritet sånger, m man kräver so solidaritet me d an et eena na an et andra med än ddet än ddet andra,, sta te r uupplöses p pl oses oc h nya stater och nya uppstar, uppstår, sta ts ma n tillsatts k eb u sestatsmän tillsätts eller eiler ar arkebuseras, sental s m annisk or uutsätts tsatts ras, tu t usentals människor (For ts . ppå ii fjude (Forts. fjärde sidan sidan))
Arg.6 - Nr 5
31 OKTOBER 1978
•• ••
Osterbottniska aktiviteter Höstrusk Ho strusk oeh oc h höstmörker h ostrn orker mömoter - säger sager Else-Maj Ei se-Maj Johnson J ohn son i en rundskrivelse ru ndsk rivelse tiU till de österbottos te r bo ttniska pensionärsföreningarna. nisk a pe nsiona rs fore ni n garna. Hon H on uppmanar upp ma nar härför h arfor tili t ill ökad okad aktivitet ak tivi te t under u nder de kommande komm an d e ve rk sa m h ets p eri od e n . Det är a'r ununverksamhetsperioden. de r årets arets mörka morka tider som ene,n, der sa mhete n oeh och isoleringen iso le ri ngen gör gor sig sig samheten mest pämind parni nd säger sager hon. ho n . 1I skrivelsen skrivelse n redogöres red og or es samtisa m tidigt d igt för for de d e aktiviteter aktivi teter som den de n os te r bo tt n is ka deleg at ion en österbottniska delegationen ordnar ord nar för for medlemmarna medlemmarna under hoste n . hösten. Den 11-22 november n ovember ordnas ord nas en en presi d ie konferen s som so m kombinekom binepresidiekonferens ras med en utfar utfärdd tili dsvall. t ill Sun Sunds vall. For en ingst eknik och och for va r Föreningsteknik för vår ve r ks a m het ak tu ella frago r verksamhet aktuella frågor kommer att att bbehandJas. eh andla s. Här Har medrned kommer verkar instruktören, föreve r ka r bl.a. ins tru k toren, foreningsmanniskan B 0ö r j e B a c kk-ningsmänniskan h olm . holm. De österbottniska ost e rb ottni ska ppensionärerensionarer na iistsamling er rum dden en 11 II nass hhöstsam ling ag äger nov. hAlles av n ov. i Vasa. Festföredrag Festfo red rag ha lles av prof. J aarrl1 Gall G a ll e n , känd kan d och och upps ka ttad fra n va ra som m a rd a uppskattad Erän våra sommardagar. Ko rn mu n d irekto r H åAkkan an Kommundirektör
No N orr d m maa n talar ta la r om pensionärspen sion arsnämnderna, na mnder n a, skådespelare skAdesp e lare P a u I E i werts w e r t s läser laser dikter. AlJsäng All s an g m.m. m .m . utfyUer utfyller programmet programrnet som börjar borjar kj kl.. 12. Den Den sedvanliga sedva nl iga midvinterm id vtn terkryssningen tili t ill Umeå Umea som alltid aIlt id rönt ront stort sto rt intresse intre sse försiggår fOrsiggAr den 9-10 9- 10 januari 1979. AnmälningarAnmalningarna emotses ohnemo tses i god tid av fru JJohnson. son . Höstrusk Host ru sk och oc h höstmörker hostrnorke r var det. del. Men det de t fmns fin ns massor maSSOT av möjmoj ligheter lighete r att lysa lysa upp tilivaron. till varon. Föreningarnas Foren ingar nas möten moten oeh oc h de de här har angivna aktiviteterna. löm inte a ktivite terna. G lom biblioteken bibliote ken som genomgående genorngaende visat sig sig ha större storre utbud med m ed möjmojligheter Alternativen lighete r att att välja. valja , Alternat ive n frän fra n studieförbundet studiefo rbunde t oeh och studiefrärnjandet Arbetard iefr arnjande t aärr mänga. manga, Ar bet aroch medborgarinstitutens medb orgar institut en s kurser ku rs er står till buds for för ddem star em som har intresse. fmns intresse . Det fin ns aalltid ll li d någonn a gonför envar, envar. tting in g fiir trivsam verkMed hopp om en tr ivsa m ver ksamhetsperiod sa m hets pe rio d
Smeds Alfred Smeds
Väldig penstonarspensionärsValdig samling i Karleby fr'
när ppens ionärer fr ån KronoKron()Man kan tala om sstorsamling, t o r s a m lin g , nar ens lonar er fran Terjärv och Nedervetil hiirsammade hörsammade Vi Norr Norrifr åns in inbjuby, Terjarv tfrans bjutili gemensam traff träff ii Karleb Karleby dan till y den 21 sseptember. eptember. Den ddeltagande skaran Den eltagande sk ar an nnärmaar m a de igga pe nsion are r dAde de sig sig 350 ppigga pensionärer då de första bilarna redan kj. 12.30 12.30 rulruJfor st a bil arna reda n kl. lad e in esplatsen. Prolade in till till mot mötesplatsen. Progra m met for en bl ev stilfu lIt grammet för dag dagen blev stilfullt och ang sid igt och mängsidigt oeh publiken publiken och m nojd, nöjd.
För fra framtidf'n beslöt man mti de n beslot . For anordna ambulerande storträffar ano rd na ambu lera nde sto rt raffar ggr pe perr AT. år. H H an ann H aa g22 ggr n ee ss H ss tt rr oö m des till sa m man kall am val valdes sammankallareo re.