,... tili öppnar ny jrågespalt
jör just DINA knepiga problem Se sid 8 SVENSKA PENSIONÄRSFORBUNDET r.f.:s ORGAN
Arg.6 - Nr 4
Pensionärer kom samman för att trivas med varann
Esbo stadsfullmäktiges ordför ande Tekn. lie. BJÖRN IMMONEN Välkomsthälsning vid Sommardagarna
Aldrig an sti ensivt huru motiverad SPF:s S PF:s verksam het och inre A ldrig kiinne kännerr m man så int intensivt verksamhet mhorighe tskiinsla är, iir, som so m dti sa samhörighetskänsla då man upplever den talrika uppslutningen vid vtira våra Sommarda gar. Las m era pti ittuuppslage ppslagetl.. Sommardaga r. Läs mera på m mitt
=========================================11 ======================================:tl
Valbes6kt sommardag Välbesökt •• •• NARPES
•
1
I , :I \!
/
! '..it
,d
~ ~
rs-
I ,
5 SEPTEMBER 1978
- Basta de ltagare i S v en ska P e n sio nar sfor b u n d ets st orsamling: Mänskans samlar, od e är, ar , att att ju j u mer m er erfarenheter e rfarenhet er hon hon sa rnlar, desto kortare ko rta re Man skans öde tid har hon att använda Och det moderna h on att anvanda dem. dem oOch m od erna samhälJet sarnhal let har dessutom d essutom ytterHgare våra eerfarenheter yt terligare velat förkorta forkorta den tid vi kan använda a nva nd a vara rfa renheter genom sammanhang Hvserfarnas skyldighet gen om att i alla alia sa mm a nh a n g tala om de d e livserfarnas sky ld ig he t att dra d ra sig tillbaka. tillbaka . sig Samtidigt att ttidigare S a m ti d igt med kravet krave t på pAatt idigare dra sig sig bort rrån fran aktiv verksamve r ks amhe!t har va vårr medellivslängd representerar he rne de llivsl an gd fortsatl fortsatt att växa. vaxa . Ni hhär ar i1 dag re present era r som vili bli ställd åt een n nny y ppensionärsgeneralion, ensi onarsg enerati on , som är ar aktiv och oc h so m inte vill stiilld At sid a n. sidan. upplever dag försla steg steget väg Vi upplev er i da g det det forsta et på pA va g mot m ot en en ny syn på pA ställning:: m man harr borjat börjat acceptera, ppensionärernas ensi on ar ernas stallning an ha acceptera , att ppensionärer en sion arer är ar a kt iva och oc h maste utl opp fOr n aaktivitet. kt ivit et. aktiva måste fA få ge ge utlopp för si sin Men måste också godkänna, samma rätt att Men man rna st e ock sa go d ka n na, aatl tt pensionärer pen sion ar er har sa m m a ratt
aktivt ddelta elta i alia er av sa m ha llets liv m aandra ndra al dersgru pp er , alla form former samhällets liv so som åldersgrupper. är varken logi logiskt utestängs frAn från m många Det ar skt eeiler lle r riktigt, att ppensionärer en sion ar er utestangs anga slag av verksarnhet verksamhet pA på grund aav olika åldersstreck. Och ddessutom sl ag av v oli ka Alde rs st reck . Och essu tom utsätts pensionarerna pensionärerna annu ännu for för tryck tryck utifran utifrån att av avstå från si sin aktiva utsatts sta fran n ak tiv a samhällets olika uppgifter. insats t.ex. i samhiillets är aaIldeles övertygad om om,, att at! ddet om 10,20 A årr an anses J ag ar lldeles overtygad et kanske redan om ses vara sjiilvklart, om ramen for na fysiska oc h sjålvklart, att at! pensionarer pensionärer in inom för si sina och psykiska forutsattningar förutsät!ningar skall ha ha full full riitt rätt att vara lika aaktivt alla psykiska ktivt med i alia av verksamhet verksamhel som yngre arsklasser. årsklasser. Men ppensionärerna måste ha slag av ension ar erna ma ste ha rattigheter tt verka enligt sina egna forutsattningar. e kkomm. om m . rättigheter aatt förutsättningar. bl.a pAd på de pla net. planet. inom för si sina fysiskaa o. P eensionärer nsion a re r kommer i framtiden in om ramen for na fysisk förutsättningar att at! kunna syss syssla med alla av uppgift uppgifter, psykiska forutsattrungar la me d al ia slag av er , inte enbart med fritidsuppgifter fritidsup pgifter fo förr pe pensionärer. härr sa sättet inte nsiona re r. PPå A ddet et ha ttet kommer de iildres åldres erfarenhet hela sa samhälJet tili godo godo,, alId aIldeles som m hiillet till eles so m tidigare. på eet! naturHgt sät! fallet varit tidigar e, SSamtidigt a m tidigt kan ppensionärerna en sionarerna pa tt na tu rli gt satt upprätthålla mojligast möjligasl rnanga många kkontakter tili sin omgivning. uppratthalla on takter till Med dde här tankarna vill vili jag ons önska Er allesammans aIlesammans viilk välkomna tili ett et! Med e har ka Er om na till sommargrönl Esbo. J ag hhoppas Er sto storsamling bHrr givande, inte inte bara somm argront Esb o. Jag oppas Er rs a m li ng bli för Er Er,, utan ulan pA på si sikt för hela sa samhäJlet. Fatten visa beslutt oc och varen for kt for m hiille t. Fatt e n vi sa beslu h va re n va.Iko m na ! välkomna!
Povel Ramel
• I
stan!
den 29 september
JJa, a, det m m e r ve rkli ge n ! NAdet sta ståmmer verkligen! Någgra ra fore ni ng a r har it sig p föreningar har slag slagit sig iho ihop oc h bbokat ok at 100 bbiljetter iljetter pAparkett. och på parkett.
mk 45, 45,-· mk
Den osterbottniska österbottniska sommardagen sommardagen ii Niirpes Närpes 16.7 -78 -7~ blev blev en Iyckad dag dag moo med mOjllghet möJlIghet att att bAde Iyssna till ett bra program, se Niirpes Testers forestiillning av sOner av ett folk samt dansa. _dansa. Det Det var var verkligen verkligen "nAgot "något for för envar". envar". Iyssna tili ett bra program, se Närpes Testers föreställningRav söner av ett folk samt •både Marti n ehnbergs eh nbergs utomordentli• 600 personer lyssnade Iyssnade till tili den frAn från "Gluggen" "Gluggen" valbekanta välbekanta Martin ga ga festferedrag festföredrag och och vacker vacker solosAng solosång trarnford framförd av Birgit B i r 9 i t KIArres. K I å r r e s . Arne A r n e Bergman B e r 9 m a n presentepresenterade rade Narpesbygden, Närpesbygden, Alfred Alfred Smeds Smeds halsningstalade hälsningstalade och och Eise-Maj Else-Maj Johnson Johnson hell höll ii tradarna. trådarna.
Se sid. sido 4
-
aärr naturligtvis rat naturligtvis ett et! helt ora ora batte batterat ppris, ris , sasorn nligt ar såsom va vanligt är vid vid dylika ga st sp el , men r aän n sa ke rt ar gästspel, men me mer säkert är att att bilj etterna kommer att biljet!erna att ha ha en en
strykande åtgång, för ve vem vili instryka n de A tgAn g, fOr rn vill te ""naturellt" uppleva derma denna te nat u rellt" uppleva folkkära komiker, då ddråpliga rapliga folk ka ra komi ker, dA han nu nu fo förr f'o första behan r s t a ggången a n g e n besöker Finland. so ke r Finlan d. Ring till tiU Maj Maj 44 74 74 el. eI. Eija Eija Ring 59 80 72 om ill uppleva n 598072 om du du vvili uppleva een vverkligt e r k l i g t ttrevlig r e vl ig kkväll! vall!
Iliillliilliiiiiliiiiiiii -