"Fårorna "Farorna är ar djupare djupare och och bredare bredare än . .." an de de han han en en gång gang tog tog emot emot..." (Nya (Ny a föreningar fiirening ar sido sid . 6) 6)
ARG. 2-Nr 6 ARG.2-Nr6
25 25 NOVEMBER NOVEMBER 1974 1974
Jarl Hellströms Hellstroms minne hedras
J A R L
Represen ta n ter för R ep r e s entanter for pensionärsföreningen pe n sio narsforen in gen ii Täkter T akt cr samt s a m t pensionärsföreningarna pen si onars fo r c n in g a r n a ii Helsingfors Helsingfors med m ed om om-nejd nej d sam s a m lades la d es den d e n 11 11 november n o v e m b e r 1974 1974 för for att a t! cliskudi sku tera t e r a lämpliga la m pli gu atgärder a tga r de r för for att at! hedra hedra minnet minnet av Svenska Sv e n sk a Pensionärsförbunclets P cn sionarsf o rbundet s olyckligt olyc k ligt omkomn(' o m ko m mverksamhets tröm. v erksam he tslledare e d are dipl.ekon. dipl.ekon . Jarl J arl Heli H ellstrom. Mötet M ot et beslöt hes lot enhälligt enhalfigt hos h o s Svenska S ve ns ka Pensionärs P en si on a rsfföror bundet bund et r.r. r .f. hemställa h ernst a ll a om att a t! förbundet Idrbu nde t ville v ille grung r u nda en m i n n e s - 0 c h h y II I I n i n g s f 0 n d. d . Syitet Sv i te t med m ed fonden skulle s k u li e vara va ra att a t! stöda s to da de atgärder, a tga r der,' som so m lag la g JarI Jarl Hellström Hellstro m närmast narm as t om o m hjärtat, h jar t a t , nämIigen na m ligen att a t! ekonomiskt ekonomi s kt s töda toda bildandet b ildand et av nya n y a pensionärsförpensi onars f d r eningar, ans okan bevilja b e vil j a bidrag bid rag at a t förenings Iorenings-e n in g a r, att a t! pa ansökan medlemmar att verka med lemma r i ekonomiska e k o n o m is ka svarigheter sva r ig be ter och oe h at! för Penfor anskaffandet av egna lokaIitetel' lokalite t e r för f'ir Svenska P en sionärsförbundet medel sion a rs fo r bu n det r.r. d . Fondens F ond en s m ed el borde disponeav förbundets y relse. In Inbetalningar tili ras av fOrbund ets centralst ce n tra ls tyrelse. b e t aln in g a r till fonden lämpIigast göras via rresp förening fo nden kan k an lampllga st goras es p fiiren ing eeliel' lle r direkt tili S Svenska dir ek t till ven sk a Pensionärsförbundets P en si onars for bun dcts konto i He lsingfors Sparbank nr 517 517321-6. H e ls i ngfor s S pa r ba n k Ill' :121-6.
v. H E L L
S T R Ö M M
o
MEMORIAM IN MEMORIAM Den ttragiska r agisk a bbilolyckan ilo lyckan ii id vi lken JJarl a rl Ka ri s 29. Karis 29. 10., 10., vvid vitken Hell strom , K a rl F age r st r om Hellström, Karl Fagerström och re t a vo n Pfal e r omkom, och G Greta von Pfaler omkom, val' tt hhä a rt ve nsk a var eett rt slag slag fOr för SSvenska pensionarsfor bu nde t. De pensionäl'sförbundet. De omomkom na val' lla tre ktiva in komna var aalla tre aaktiva in-om pe nsio narsar be te t. K arl om 'Pensionärsarbetet. Karl Fagerstrom rk ade ii pensioFagerström ve verkade pensionarsfore riingen pa n he mort närsföreningen på si sin hemort Inga . Gr e ta von Pfal e r val' lIngå. Greta von Pfaler var va välbe ka n t for od TTids id s lasa re , efbekant för G God läsare, eftersom on detta unge ra de tersom hhon detta ar år ffungerade som h i1 som forbundet förbundetss kanslist kanslist oc och den n ko m ii konta kt den egenskape egenskapen kom kontakt r bu n de ts me d manga med många av av Io förbundets me d le m mar. Och ad Jarl medlemmal'. Och vvad Jarl Hell st r om bet r affar, sa r ha ns Hellström beträffar, så aär hans na m n for ll t id forbundet d namn för aalltid förbundet me med de nsk a pe ns io narer rias de sve svenska pensionärernas sa m lin gsst r a v a n d e n , samlingssträvanden. JJarl a rl Viking r om fo dViking Hellst Hellström föddes sa 5. e r av des ii Va Vasa 5. 9. 9. 1909. 1909. Eft Eiler av-lagd ipl. e k on ome x a m e n va l' lagd ddipl.ekonomexamen vaI' han rksam ino m turi st branhan ve verksam inom turistbransch en. schen. Den llspor d a or ga n isa tionssällsporda organisationsDen sa tionstorm aga och tionsförmåga och energi energi sorn som val' om ege n, ggjorde jo r de aatt tt var hon honom egen, han kom a t t v a ra in iti ativt ahan kom alt vara initiativtaga re till ertal for et ag och gare tili ett et t flflertal företag och orga n isa t ion er. . I1 sisin n hhembygd emby gd organisationer bÖsterbotten ster bo tt en sta r ta d e h an S ydstartade han Sydbster bott ens Turi st for ening, österbottens Turistförening, Vasa Resebyra och Vasa Resebyrå och Virtain Virtain Maj a. Som a m r er for in Maja. Som kkamrer för FFinlan ds Tu ri st for en in g och nlands Turis tförening och uunder ton ar m direk der sina sina sex sexton år so som direktor ell Aula nko ti!ilIkom llkom lör for för Hot Hotell Aulanko bl. verlinje n och vasteb1.a.a. Sil Silverlinjen och Ta Tavas!ehu s Rese b y ra . hus Resebyrå.
Na a t uutt gic k hhan an Närr kriget kriget bf b;öt gick uutt som ivillig, oc h nnär ar "tyssom fr frivillig, och "tyskkaa kkriget" ri ge t" i L a p pl a n d borjade, Lappland började, kom hhans a ns Iormaga lloo ttill ill förmåga till tili fu full synes, Med n das t ee!! tt pa synes. Med eendast parr ma ns hja lp lyc kades hhan a n un mans hjälp Iyckades un-dder er kkaotiska aoti sk a farhallanden förhållanden fora föra i sa kerhet saval otell PPohj an säkerhet såväl hhotell ohjanhovis otell PPallas' all as' hela hovis som som hho!ell hela inred ning och inredning och farrad. förråd. Ef te r sin nsionering agnaEiler sin pe pensionering ägnade ha n sig med de han sig med stor stor energi energi aått arbe tet for pensionarerria. n arbete! för pensionärerna. Ha Han ansag, nsk a pe nsioansåg, att all de de sve svenska pensionarerna de organisera närerna bor borde organisera sig sig oc h tog iti ativ till och tog darfor därför in initiativ till grundandet e nska pengrundande! av av Sv Svenska pensionarsforbundet, n blev sionärsförbundet, dar där ha han blev verksam he ts ledare, een n befa tt verksamhe!sledal'e, befaltning m ha n innehade ill sin ning so som han innehade ttill sin dod ack yare ns ou ttrot t lidöd.. TTack vare ha hans outtröttliga ga nit nit grundades grundades pensionarspensionärsgrup per pa n a or te n efgrupper på den den eena orten eftel' n andra ela Sv e nsk tel' de den andra ii hhela SvenskFi nla nd. Han s organ is atio ns Finland. Hans organisationsformaga h eerfarenhet rf a re n het kkom om förmåga oc och vväl al ttili ill pa ss, nnär ar de t ga lld e att pass, det gäl1de att ordna bundsmdten och ordna for förbundsmöten och ararra ng era resor u ingar. rangera resor och och kryss kryssningar. HHan an hhöll all sk ick ligt alia r ad al' ii skickligt alla ttrådar sin and och tt alla och sag såg till tili aatt alla sin hhand trt rivdes. ivd es. Tr ot s all Tro!s att en en tilltagantilltagande nder det a aåret re t de oha ohällsa sa uunder det sist sista kkunde un de hha a gett on om orsak gett hhonom orsak att att dra ig titillbaka llbaka ffrån r a n det dra ssig det slit slitrbetet , for tsatte ha n, sa m m a a samma arbetet, fortsatte han. efte rs om ha n saså lalänge n ge ha n 01'oreftersom han han kkade ade vville ille tjtjäna a n a pe nsionarer pensionärernnas as sak. n post sak. Han Han fall föll pa på sisin post,, r be tet. Och mi tt uppe mitt uppe i i aarbetet. Och jag jag tror, tt de t vvar a l' de tta han tror, aatt det detta han inin -
ner st oönskade nskade sig m fick ners! sig.. Vi so som fick vara ha ns arbe tskamrater i hans arbetskamrater SSvenska ven sk a pe nsio na rs forbu nde t pensionärsförbundet minns minns med tacksamhet tacksamhet och och beundran beundran hans hans osparda osparda moda möda for bundet s bbästa, asta, hans för for förbundets hans iniinitiativriked om och tiativrikedom och hans hans okuvokuvliga liga optimism. op!imism. Det Det kanns känns smartsarnt l' god a van smärtsamt att att va var goda vän ar är borta borta.. Den Den plats pla!s han han lamnat lämnat ii vart värt fiirbund förbund och och ii vara våra hjarhjärtan a r att lla. . Men ns tan ar är sv svår alt fy fylla Men ha hans fiirediime föredöme fiirpliktar förpliktar oss oss att att foföra sionarerra verket verket vidare vidare,, pen pensionärerna ill from m a .. na t!ilI fromma
EEll l l yy SSigfrids igfr ids
G
R E
T A A vv oo nn
P Gret a vo n PPfaler fal e r av la de stuGreta von avlade studen texa men varen dentexamen våren 1919 1919 vid vid Fo ~·tsatt ni ngsk lasser na ii SSvensve n sFo,·tsättningsklasserna kka a Sam sk ol a n i i Ulea borg. Da rSamskolan Uleåborg. Däreeftel' fter ttjänstgjorde j an st gj ord e ho n nagra hon nag ra aår r vid vid KOP KOP:s:s kontor kontor ii Kern Kemi;' , val' av arande hem st ad . . Da rvär ddåvarande hemstad Därifran e hhon on till ifrån flyttad flyttade ti11 Vasa Vasa Angkvarn h se d a n till ojo Angkvarn oc och sedan ti11 LLojo KKalk k by, ddär ar hon ealk ii Vir Virkby, hon inn innehhade ad e de n aansvarsfulla ns va rs fu ll a pos te n den posten ad et PPetter e tt e r For sso m bergsr som bergsrådet F'orsstströms ro rns se k rete rare . De sekreterare. De sista sista aren r be ts live t ve rka de hon årcn ii aarbetslivet verkade hon ontor schef pi! so m kkontorschef som på Aulanko, Aulanko, ddär a r hhon on va l' ddirektör ir ektor JJarl a rl Hell var Hellrns hogr a hhand. an d. stro ströms högra Dell a i i kkorthet or th et om Della om de de olika olika uppdrag un haft, n my ck et uppdrag hhon haft, me men mycket mer m des de t i i henne s liv. mer ry rymdes det hennes liv.
F F A A LL E E R R VaI' hon hon aän arbetade, Val' n ar be ta de, vivii lkken en sta lln ing han eh ade vvar ar ställning han an än inn innehade aansvar, nsva r, flit an sla allflit och och pliktk pliktkänsla alltid a n net eckn an de for nne. tid kkännetecknande för he henne. HHon on rak na de aldrig räknade aldrig sina sina ararbe ts timma r oc h val' betstimmar och vaI' standigt ständigt loj al mot rbetsgivare. lojal mot sin sin aarbetsgivare. Hon a k a n de och Hon val' var ' livsbej livsbejakande och esse del t tog og med med intr intresse del i i det det sorn som val' h gagna de henvar ideellt ideellt oc och gagnade henvarld . Bl .a . hhörde or de hhon on nnes es orn omvärld. B1.a.
alldeles unga Lotta firän r an all de!es un ga aår r ttili ill Lotta Svärd och sjo sjöng körer. Sv a rd och ng ii flflere e re kore r. Särskilt var hon hon fast fäst vid vid syssysSa rsk ilt val' och de deras familjer kkonbarnen onbarnen och r as farni lje r och fran från sina 5ina manga många resor resor och hon aalltid hhemförde e mforde hon lltid "l"tuliaisia". u lia isia" . Ännu sam som pe pensionär studeAnnu nsionar studehon bl.a. bl.a. ryska ryska och och spansspansrrade ade hon Dessutom genomgick genomgick hon hon kka. a. Dessutom en sykurs sykurs sa så att alt syskonens syskonens en (For ts. på aandra sidan (Forts , pa n dra sida n) )