SPF 1
SVENSKA PENSIONÄRSFÖRBUNDET r.f:s ORGAN
GRANINJFEsr PÄ GUMrÄKrS ÄNGAR Precis i grannskapet med SPF:s byrå firades vår nationalsång och den 150:onde födelsedagen. Det var en grann grannfest. Området avspärra.~es och läktare by~gdes. Medan 6:ans spårvagn avslutade GT:redaktorens arbetsresa gJck det att dagligen följa festf"örberedelserna. En av gästerna vid festen var ordfö~~n~e för Drumsö Pensionärer, Marianne Pacius. Ron tyckteatt festen varo var~Jg och Iin, den gay också henne och ättlingarna i släkten Pacius ett ovanhgt hog· tidligt minne.
Nr4
11 augusti 1998
Samnordisk Pensionärskulturs • • • sommarsemmanum 1 Bergen 23-30 juni 1998
Årgång 26
RISK-
VÅRD: MATEN En chokladätares bekännelser
s. S
k
FRISKARE LIV PÅ ÄLDRE DAR
s.12 FRISKVÅRD: Motionera minnet
Akademiska sångföreningen GllIntäkt Floradagen 1998. Foto: Maj Wiclanan.
FLORADAGEN 13 maj 1998 FJoradagen firade i år ISO årsjubileum med tal, dikt och säng på Majs ängar i Gumtäkt "minnesorten för värt land och vår patriotiska identitet" för att citera Matti Klinge. FJorafesten är akademikernas festdag. Under de ISO år som gått sedan Pacius'Värt lund uppfördes för första gången har glättighet ersatt en del av patoset. Jag avser då en mera avständstagande - något ironisk - ton som beskriver finländarna ocb det egna landet.
Jubileurnsårets dikt Vår Världsdel. Vår Värld, skrevs och framf"ördes av Juice Leskinen. Lars HuJdens översättning (första strofen) låter sä här: Historien börjar i morgon den lästes frän slutet till början När nationen inventerar sitt förflumas valv stärnmer lagerbokhålJningen aldrlg ett har beställts ett annat har sänts det beställda har inte kommit På böner om evig sommar är svaret en ändlös böst
ocb inte en själ vet hur vägen skall väljas i dimman. Juice Leskinen har uppmärksarnmats med pris pii universitetet för sin verbala skickligbet bl.a. i sångtexter. Och hans sätt att plocka in profana uttryck är känd inte minst frän musikvärlden. Sista strofen slutar:
EB Forts. på sido J J... "Vårl land" J 50 år
FEST, FESTllGARE 130 körsångare, 800 deltagare, festtal med tillbakablickar och framtidsvisioner. Det är en del av ingredienserna i Österbottniska distrik:tets 2S·årsfest. Festen firades den S augusti på Norrvalla i Vöra. En stor del av det praktiska arbetet j samband med festen utfördes av V öra pensionärsklubb. -MedleIOmar har värvts tilI parkeringsvakter och biJjettförs1l1jare, beräftar ombudsman Per Thomasfolk. Enbart kaffeserveringen, sarntidigt för 800 deltagare, är ett stort arbete. Festtalet höns acv kir. Dr. Erkki Tarpila som verkar i Linköping i Sverige. .. Men han har täm kontakter med Oster-
boUen och å yrkets vägnar också med Helsingfors och Uleåborg. Margot Enström som vanligeo leder VIPS ' kör, leder de 130 sångare som sarnlats från många fö.reningars körer. 'ororf Fröjdö, distrlktsordförande, med början i år, båller hälsoingstalet. Charles PlogJnan medverkar med sång, Ooh AIli Genberg ger en tillbakablick på distriktet under tidigare år. SPF:s förbundsordförande, Göran Björkman, talar inför den avslutande dansen i idrottshallen. Eftersom festen delvis sarnmanfaUer med GT:s pressläggning återkommer vi i nästa nummer.
s.4 Det norska värdparet Eyolj och Björg AnderselI. Foto: M. Sirviö Vi var ett tjugotal pensionärer som startade frän Helsingfors-Vanda flygstation den 23 juni ocb efter mellanlandningar i Stockholm och Oslo nädde vi Bergen på efterrnlddagen. En väntande buss transporterade oss ett fåtal kilometer tili Fana folkhögskola, där vi skulle bo en heI vecka. På skolgården möltes vi av det norska värdfolket och av de övriga nordiska seminariedeltagarna. Det blev handslag, omfamningar och t.o.m. välkomstkyssar för det såg ut som om alla kände varandra, och det gjorde väl de flesta, för det var den sjuttonde sommaren dylika seminarier anordnades. Värdskapet sköts turvis av Finland, Sveri&e, Norge, Danmark, Island, Åland och Päröarna. Jag, "första resans gosse", höll mig först litet på avstånd, men snart blev det handskakningar tili höger och vänster. Det blev inga krarnar för mig, de kom först vid avskedet en vecka senare. Så blev det tid för välkomstmiddagen. Vi åt myck-
et och ofta. Hemma orkar man inte med frukost, lunch och middag varje dag. Maten var välsmakande och riklig, och rik pä fisk och därför kanske inte sä kaloririk förutom de härliga glasstärtor, som jag konsumerade massor av varannan middag. Sä tiU prograrnmet. Vi fick fritt välja om vi önskade syssla med norsk litteratur. seniordans, sång, teater, rextil, målning eiler botanik. Jag valde det sistnärnnda främst för att få röra mig utomhus, och det fick jag. Trots att Bergen är känt för sin rikliga nederbörd, nästan fyra gänger Finlands, stördes vi inte nänmvärt av regnet, som behagade falla främst nattetid. Klimatet är utpräglat maritiml med milda vintrar och mätt med vår vecka - nog sä behagliga somrar. Pä skolans område finns ett arboretum på 18 hektar med tiotals olika arter av alprosor (rhododendron) men även andra buskar och träd av mänga
Forls. på sido JJ ...
SPARA
SOMMARENS Ö TER 7
LÄSOM ALDRE RAD ••
0
5.8 PENSIONÄRENS PENNA