Estévez / Paños y Compañía EL CUADERNO
EL CUADERNO
Algunos descubrimientos sobre el bailaor “Félix García”, nombre artístico del bailaor Félix Fernández quien pasara a la historia con el injusto sobrenombre de “Félix el loco”, han sido los motivos que nos ha llevado a crear este proyecto dos años después de haber estrenado EL SOMBRERO, espectáculo en el que contábamos las peripecias vividas por este bailaor enrolado en los Ballets Rusos de Diaghilev como profesor de baile flamenco y parece ser que como estrella de Le tricorne, el nuevo ballet de temática española que se estrenaría en Londres en 1919.
EL CUADERNO, junto a EL SOMBRERO y CONFERENCIA BAILADA (los bailes flamencos en los años de creación del ballet Le tricorne) estrenada en enero de 2020 en el Festival Flamenco de Nîmes (Francia) cerrará una trilogía dedicada a este importante hito para la historia de la danza española, que supone el encuentro del baile flamenco con la técnica clásica y las vanguardias artísticas del momento… Si bien EL SOMBRERO era una fantasía coreográfica sobre el proceso de creación del ballet Le tricorne en la que contábamos la historia desde una ardua labor de investigación de la historia oficial de este montaje y de las circunstancias que lo rodearon, de la intrahistoria conocida de sus personajes y también de la intuida, de los repertorios de bailes, músicas y cantes que les emocionaron y les inspiraron, de las verdades y de las leyendas, en CONFERENCIA BAILADA (los bailes flamencos en los años de creación del ballet Le tricorne) ahondábamos en los bailes flamencos históricos que reconstruimos para la creación de nuestra obra, en EL CUADERNO nos inspiramos libremente en las notas que supuestamente tomó Léonide Massine de las clases de baile flamenco que recibió de Félix Fernández durante la preparación para el ballet Le Tricorne, además de tratar la historia desde el pensamiento de Félix durante los años de encierro en Epsom, desde su mente atormentada, las inseguridades, las obsesiones, los encuentros y los enfrentamientos, la fragilidad, la neurosis, los intereses, la seducción y el rechazo y la fantasía sobre la posible relación triangular entre el empresario, el bailarín y el bailaor.
Ponemos danza a ese cuaderno que perteneció a Léonide Massine y en el que anotaba los nombres de pasos y mudanzas de la danza española y baile flamenco que aprendía del bailaor... un cuadernodiario español (para 1917 o 1918) en el que está asignado media página a cada día, pero al que le faltan las páginas del 9 al 20 de enero y del 27 de abril al 30 de diciembre. Un cuaderno con escritura en español y en ruso en el que están anotados los meses del año, los puntos cardinales, las partes del cuerpo, algunos esquemas y dibujos muy probablemente relacionados con estas lecciones de baile flamenco y diseños coreográficos y alguna que otra indicación o reflexión como:
<el baile flamenco es un juego de líneas curvas del cuerpo con tiempos musicales>
Un cuaderno que hemos estudiado y analizado hasta la saciedad, comprobando por la caligrafía que está escrito por dos personas distintas y que contiene una frase escrita la siguiente frase en ruso:
Это тетрадь Зaпц ceииспанского танцора Феликса Фернандеса
Y que para nuestra satisfacción y emoción significa:
<Este es el cuaderno del bailarín español Félix Fernández>
¿Estamos entonces ante un cuaderno que perteneció a Félix Fernández “Félix García”? ¿Estamos ante un cuaderno que perteneció a Félix y que le regaló al bailarín o éste se lo quedó como recuerdo cuando encerraron al bailaor en en el sanatorio mental? ¿Estamos ante un diario en el que se fue escribiendo esta “triangular historia de amor” entre el baile flamenco, la técnica clásica y las vanguardias o ante un cuaderno al que se le arrancaron páginas que no interesaba conservar? ¿Estamos ante el cuaderno de un joven al que se le arrancó la ilusión, la libertad, la razón y la identidad? ¿Estamos ante el cuaderno de quien pudo ser un importante bailaor y coreógrafo y al que supuestamente se le arrancó la autoría de uno de los ballets más importantes de la historia? ¿Estamos ante el cuaderno de un joven indefenso al que se intentó arrancar de la historia?
Félix Fernández González “Félix García” nació en Madrid en 1903, en la calle de Dos Hermanas nº6 en el barrio de Los Embajadores y no en Sevilla o Cádiz como se ha estado asegurando hasta ahora. Vivió en la calle de la Ruda nº13 y trabajó como rayador de papel en la imprenta de la antigua calle de Hita nº6, desaparecida por la construcción de la Gran Vía.*
Fue discípulo del maestro José Molina, artista enciclopédico, también cantaor y que interpretaba los cantes con delicada exactitud… Según el testimonio de Tamara Karsavina, Félix, como su maestro también cantaba.
Félix fue ingresado en el Hospital de Long Grove, Epsom, el 13 de mayo de 1919 con el nombre de Félix Fernández García y falleció el 23 de marzo de 1941.
así como Alberto Sellés bailaor que encarna al personaje de Félix y que interpreta en directo cantes como Granaína y Malagueña de Enrique el Mellizo, seguiriya de El Viejo de la Isla, Bulerías y Soleares de Mercedes la Serneta, con letras populares del flamenco que nos sirven para ilustrar su historia.
*Datos aportados por Antonio Hernández Moreno en su libro “Treinta castañuelas para Londres”
CANTES
(interpretados en directo por Alberto Sellés, bailaor y cantaor que encarna el personaje de Félix Fernández González “Félix García” en EL CUADERNO)
GRANAÍNA Y MALAGUEÑA DE ENRIQUE EL MELLIZO
En la casa de los locos No me quieren tener a mí Porque esta locura mía No tiene remedio allí
Yo quisiera por momentos Estar loco y no sentir Porque el sentir causa penas tantas, que no tienen fin Y el loco vive sin ellas
SEGUIRIYAS DE EL VIEJO DE LA ISLA
¡Ay!
Yo no soy de esta tierra Ni en ella nací
Que la fortuna, rodando y rondando Me trajo hasta aquí
BULERÍA
Yo me hago la ilusión Y luego de rabia me como Los puños del camisón
Qué malas son tus partidas
Tú me has venido engañando Y yo no te comprendía.
Cosas dice este loco
Que no ha dicho una mentira Pero una verdad tampoco
SOLEARES DE MERCEDES LA SERNETA
Fui piedra y perdí mi centro Y me arrojaron al mar Y al cabo de mucho tiempo Mi centro vine a encontrar
Ay, a aquel que escandalice Mereciera que le ataran Al cuello una piedra de molino Y la mar lo arrojaran
FICHA
dirección, idea original y coreografía
RAFAEL ESTÉVEZ / VALERIANO PAÑOS
intérpretes
RAFAEL ESTÉVEZ (baile) / VALERIANO PAÑOS (baile) / ALBERTO SELLÉS (baile y cante)
música original LUIS GUSTAVO PRADO
música adicional
ANTONIO GARCÍA ESCOLAR / RAFAEL ESTÉVEZ
guión, repertorio, fotografía y vídeo proceso creativo, selección y adaptación de textos RAFAEL ESTÉVEZ
diseño de iluminación
OLGA GARCÍA (aai)
sonido / coordinación
MARÍA JOSÉ FUENZALIDA
técnico de luces
OLGA GARCÍA o MANUEL COLCHERO
vídeo y fotografía
BEATRIX MEXI MOLNAR
atrezzo, vestuario EP CIA
coordinación, producción, road manager
PATRICIA GARZÓN / AURORA LIMBURG / ROCÍO SÁNCHEZ
gestión y administración
GNP PRODUCCIONES
distribución
ESTÉVEZ / PAÑOS Y COMPAÑÍA, PATRICIA GARZÓN, AURORA LIMBURG, CARMEN CANTERO
comunicación
SURNAMES - NARRADORES TRANSMEDIA
duración aproximada: 70 minutos
imágenes del proceso creativo
