Las Bernardas, la casa de

¡Silencio!

“Y no quiero llantos a la muerte hay que mirarla cara a cara.

¡Silencio he dicho!”

La casa de Bernarda Alba

La muerte del segundo marido de Bernarda trae como consecuencia el reparto de la herencia del difunto, que beneficia a su hija mayor, fruto de un matrimonio anterior, Angustias, treinta y nueva años, quien inicia un noviazgo con Pepe el Romano, a quien atrae su riqueza; pero Adela, la hija menor, veinte años, se convierte en su amante. Una noche es sorprendida por Martirio, enferma y jorobada, de veinticuatro años, también enamorada de él. Con toda la casa puesta en pie tras el alboroto, Adela se dirige hacia el corral donde Pepe está a la espera, pero Martirio se lo impide, Bernarda dispara pero consigue huir, y Martirio anuncia su muerte con tal de hundir a Adela. La joven creyendo en el trágico destino de su amado se suicida.

Federico García Lorca, nacido en Fuentevaqueros (Granada) y asesinado cruelmente en el camino a Víznar en en año 1936, escribió poco antes de morir, en la primavera de 1936 'La casa’. El original que se conserva es un borrador con correcciones fechado el 19 de juniode 1936.

"La acción en un pueblo andaluz de tierra seca", acotación que aparece pero que terminó eliminando porque cualquier lugar de España podía ser el marco de este drama.

Hablar de Lorca, nuestro poeta más universal, sería dedicar páginas y páginas y hablar de su última obra de teatro que nunca llegó a ver en escena, un tanto igual.

Nosotros hemos hecho una adaptación para cinco actrices sin renunciar a la esencia propia del texto. hemos reducido el número de hermanas de cinco a tres pero como decimos sigue ahí su palabra poética.

El conflicto entre la autoridad represiva y el ansia de libertad es un tema universal y nada caduco que Lorca supo tan bien poner en ‘La Casa de Bernarda Alba’

[...] Cabe destacar que la adaptación consigue que la voz de Lorca no se pierda.

Muy al contrario, si algo destaca en este nuevo montaje es precisamente la riqueza del texto del insigne dramaturgo granadino.

[...] La obra cuenta con algunas interpretaciones magistrales, como las de Mer Lozano en su papel de Poncia y la de Alba Suárez en el de Adela. Marina Hidalgo retrata bien el carácter tiránico de la Bernarda y Esperanza Querino y Carmen Boza dotan de un aceptable grado de humanidad a sus personajes, gracias a un riguroso tratamiento naturalista.

La prensa ha dicho:

[...] Una adaptación ejemplar en la que ha reducido a tres a las hijas de Bernarda y ha creado una versión para cinco actrices que, en nada, traiciona al original y mantiene la esencia del drama lorquiano sobre aquellas mujeres sojuzgadas por las apariencias, sometidas a la dictadura machista que representa su madre Bernarda y sumidas en la pasión sexual que despierta Pepe el Romano en unas chicas encerradas entre cuatro paredes.

La versión de Sergio Rodríguez respeta celosamente a Lorca y se mueve en la ortodoxia absoluta. Hace hablar a sus actrices en andaluz y consigue que el texto de Federico suene con la magnificencia con la que fue escrito. Una producción basada exclusivamente en la interpretación, vestuario y mucho amor. De momento le ha dado sus frutos. Cuatro días con el cartel de agotadas las localidades ha sido su premio. Larga vida a este proyecto.

Dolores Guerrero (El correo de Andalucía)

Javier Paisano (Diario de Sevilla)

LA COMPAÑÍA:

ANDOLINI PRODUCCIONES, es una compañía de teatro dirigida por Sergio Rodríguez y compuesta por un grupo de profesionales que llevan trabajando con tesón desde hace más de quince años. Andolini Producciones surge de la necesidad artística por sacar adelante proyectos llevando dos líneas de actuación, por un lado unos proyectos de pequeño y medianos formatos y otros de gran formato.

En la actualidad nuestra línea de producción está encaminada en llevar los clásicos de la literatura universal al público del Siglo XXI sin perder la esencia propia del texto.

La primera producción de esta compañía fue ‘La Asamblea’ una versión en clave de comedia musical del texto de Aristófanes ‘La asamblea de las mujeres’ seleccionada en el circuito promovido por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía para participar en la ‘V edición del Festival de los Teatros Romanos de Andalucía’, estrenándose el 26 de Julio del 2017 en el Teatro Romano de Málaga. Para nosotros esto fue una alegría y una responsabilidad que creemos fue correspondida del mismo modo. Este fue nuestro punto de partida para crear compañía.

En el montaje de la compañía se ha sumado a la producción Mer Lozano, actriz y productora. Nuestra apuesta ha sido seguir en nuestra línea de clásicos y hemos elaborado la propuesta que ofrecemos, una adaptación para cinco actrices del texto de Federico García Lorca ‘La casa de Bernarda Alba’, con la que estamos recorriendo diferentes municipios de Sevilla dentro del Circuito de teatro promovido por la Diputación de Sevilla.

EQUIPO ARTÍSTICO:

Vestuario: Colectivo Las Bernardas

Iluminación y espacio escénico: Sergio Rodríguez

Fotografías: Enrique Pérez Uceda

Audiovisual: Contraficion Audiovisual

Dramaturgia y dirección: Sergio Rodríguez

Reparto:

BERNARDA: Marina Miranda

LA PONCIA: Mer Lozano

ANGUSTIAS: Carmen Boza

MARTIRIO: Esperanza Querino

ADELA: Alba Suárez

VECINA y MARÍA JOSEFA: Carmen Boza

Licenciada en Interpretación e Historia del Arte. Ha ampliado su formación con cursos y talleres entre los que tenemos que destacar a maestros como Raúl G.Figueroa, Jose Manuel Mudarra, María Cabeza de Vaca, entre otros. Ha trabajado en compañías como Sennsa Teatro Laboratorio en Máquina Hamlet, Antígona y Las Bacante. En Távora Teatro (La cuadra de Sevilla). Actualmente trabaja con la compañía Tríade Teatro en Polifonía y Casandra de Diana de Paco, con la que fue candidata a la nominación a mejor actriz protagonista para la XXII Premios Max.

Licenciada en Interpretación e Historia del Arte. Se ha formado con profesionales como Carmelo Gomez y Emi Ecay en técnica de Verso, interpretación con Mariana Cordero y frente a la cámara con Benito Zambrano y Julio Fraga. Ha trabajado como guía y actriz en centros de arte y museos, en obras teatrales como El gran teatro del Mundo, Historia del soldado, Luces de Bohemia, Las tesmoforias, Caleta-Triana, La gran cena andaluza, Las Aves, El deseo atrapado por la cola, entre otras. Bajo la dirección de Alfonso Zurro, Adrián Pino y Juan Dolores Caballero.

Licenciada en Interpretación Textual y Licenciada en Psicología. Se forma con profesionales como Carmelo Gymez, Emi Ecay y Carmen Rico. Ha trabajado en toda clase de géneros. Destaca sus trabajos como actriz en producciones del Teatro de la Maestranza trabajo en” Bratislavia” con La Tarara Teatro y aun continúa con la obra “La Macarena y La Rocío” que se estrenó en Microteatro Por Dinero en Sevilla en el año 2016 con gran éxito de público y crítica.

Licenciada en Arte Dramático por la ESAD. Amplía sus conocimientos en el ámbito físico y vocal realizando diferentes cursos y seminarios con maestros como José Piris y Charo Sojo, entre otros. Formó parte como actriz en Sennsa Teatro Laboratorio dirigida por J.M. Mudarra, interpretando papeles en obras como Las Bacantes y Dead Hamlet, con varias giras nacionales. Destaca su trabajo con Concha Távora en teatro antropológico andaluz, realizando como taller final la obra de “De Yerma a los Palos”. Ha participado en el XX Laboratorio Atalaya-TNT con grandes maestros como Eugenio Barba y Leo Bassi.

Licenciada en Interpretación Textual, cursa el Máster en Interpretación ante la cámara por La Central de Cine (Madrid). Su formación actoral abarca el teatro físico y distintas danzas como contemporáneo, flamenco, butoh y africana pasando por clown, commedia dell'arte y musicales infantiles (Farandulario). Ha trabajado en diversas compañías referentes en Andalucía como Teatro del Velador con los que ha realizado montajes como El deseo atrapado por la cola, La fiesta de las mujeres, Las aves o Céfalo y Pocris. Con Sennsa Teatro trabaja en Las bancantes y trabaja en el homenaje a Salvador Távora con La Cuadra de Sevilla. Con Clicolé lleva a escena la obra Uanna.

Diplomado en Arte Dramático por el ‘Teatro de la Danza de Madrid’ y Centro de Estudios Escénicos de Andalucía’ (escénica /CAT). Amplió su formación con profesionales de la talla de Miguel Narros, Begoña Valle, Fernando Sansegundo y José Carlos Plaza, entre otros. En el año 2014 fue nombrado Dramaturgo emergente por su obra “Celebración”. En el 2017 fundó la compañía Andolini Producciones llevando a escena la versión musical del texto “La Asamblea de Mujeres” de Aristófanes. Como director además del musical “La Asamblea”, ha dirigido textos de Pinter, Plauto , Shakespeare y propios. Actualmente forma parte como actor del ‘Teatro del Velador’. bajo la dirección de Juan Dolores Caballero «Chino».