SonntagsZeitung_2020-06-07

S ONNTAGSZ EITUNG

Gutscheine

für Heimathelden

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

7. Juni 2020 | 23. Woche | 30. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofo rt

ge

Ba r

echt-grafschaft.de

Finanzgruppe

www.sonntagszeitung-grafschaft.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

Juwelier Ince

Welcher Verlobungsring passt zu ihr?

Seit 1993

ld!

Wir bieten eine unendliche Auswahl an Ringen. Lassen Sie sich gern von uns beraten!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 10.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wir freuen uns auf Sie!

Leinen los für die Vechteboote Im Zuge der Lockerungen finden auch wieder Rundfahrten mit den Vechtebooten des VVV Nordhorn statt.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

MARKEN BLECHKUCHEN

Packung (3 Stücke) = 1,49€ 10 Packungen = 10,00€ Verschiedene Sorten: z.B. bunter Obstkuchen 3x100 g, Erdbeer Joghurt Blechkuchen 3x97 g, Apfel Walnuss Blechkuchen 3x93 g, Donauwellen Blechkuchen 3x88 g usw. (kg=3,78€/2,97€) Hähnchenbrustschnitzel paniert, gegart, wie gewachsen, Markenware, 1.000 g

je

Fischfrikadellen SeaSide, 1.000 g

€ 5,55

Nordsee Scholle Sea Work, 1.000 g (kg=0,79€)

€ 2,99

Mozzarella Sticks, Chilli Cheese Nuggets, Frischkäse Jalapenos Frostkrone, 1.000 g

€ 5,55

je

€ 2,99 Sonnenblumenbrot geschnitten, Austerschmidt, 500g (kg=1,98€)

Der Ausflugsverkehr mit den VVV-Booten auf der Vechte hat wieder begonnen.

zusätzlich Termine am Vormittag angeboten. Die Preise für die Fahrten liegen wie im letzten Jahr bei 7 Euro für Er-

Die Stadt Bad Bentheim bietet, vorbehaltlich der weiteren Entwicklungen in der Corona-Krise und den entsprechenden Erlassen, für die Sommerferien eine Betreuung von Grundschulkindern an.

Sollte sich die Situation weiter positiv entwickeln, ist eine Betreuung unter Einhaltung aller Verordnungen und der entsprechenden Verhaltensregeln sowie mit einge-

schränkter Grupengröße möglich. Die Betreuung der Grundschulkinder findet in der Grundschule Bad Bentheim, Brennereistraße 2, Bad Bentheim, statt. Dies hat Änderungen zur Folge.

Die Ferienbetreuung beginnt am Montag, 20. Juli; und endet am Freitag, 21. August. Die Betreuungszeit beginnt um 7.30 Uhr und endet um 13 Uhr. Da die Kapazitäten für die zu betreuenden

Sandsteinmuseum kann besucht werden

Kleiderbörse ist wieder geöffnet

Das Sandsteinmuseum in Bad Bentheim ist wieder geöffnet. Die Öffnungszeiten sind zurzeit noch etwas eingeschränkt: freitags, samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr.

Frikadellen Spieße mit Zwiebeln, Markenware, 10 x 100 g

€ 3,49

Kibbelinge SeaSide, 1.000 g

wachsene, Kinder zahlen einen ermäßigten Preis von 3,50 Euro. Alle Beteiligten freuen sich auf sonnige und

Kinder begrenzt sind (Einhaltung einer festen Gruppengröße), können die Kinder nur in der Zeit vom 15. Juni bis zum 3. Juli online auf www.ferienbetreuung-badbentheim.de oder schriftlich per Anmeldebogen angemeldet werden.

Die Anmeldeunterlagen können auch telefonisch oder persönlich zu den Öffnungszeiten des Rathauses angefordert und abgegeben werden.

Pizza Baguette Markenware, 2x125 g (kg=3,16€), verschiedene Sorten: z.B. Tomaten, Käse, Salami, 4 Käse, Champignon, Hawaii, Thunfisch usw.

Foto: VVV

erlebnisreiche Fahrten auf der Vechte. Für Rückfragen oder Buchungen stehen die Mitarbeiter des VVV Nordhorn

unter 05921 80 39-0 zur Verfügung, nähere Infos gibt es außerdem unter www.vvvnordhorn.de.

Stadt Bad Bentheim weist auf Betreuung für Grundschulkinder vom 20. Juli bis zum 21. August hin

BAD BENTHEIM

€ 10,00

Mini Party Frikadellen Markenware, 1.000g

€ 3,99

Spiel und Spaß in den Sommerferien BAD BENTHEIM

Angebote gültig: 8. 6. – 20. 6. 2020

Highlights der Woche!!

NORDHORN Durch die Corona-

Maßnahmen musste der Start der VVV-Bootssaison verschoben werden. Nun kann der VVV Nordhorn seine Bootsrundfahrten unter Auflagen anbieten. Folgende Punkte für Rundfahrten auf der Vechte sind zu beachten: 1. Bootstouren nur auf Reservierung und mit mindestens vier Personen an Bord; 2. Beschränkung der Passagierzahlen zur Sicherstellung des Mindestabstandes von 1,5 Metern. Die Personenzahl ist begrenzt, dies gilt allerdings nicht für Familien aus einem Haushalt; 3. Passagiere müssen Mund-Nasenschutz tragen; 4. Festhalten von Name, Anschrift, Telefonnummer, Boot, Datum, Uhrzeit mit einer Datenaufbewahrungszeit von drei Wochen. Die Fahrten werden täglich von 14 bis 18 Uhr und am Wochenende

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo .

14 Uhr (ehem 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Ansprechpartnerin ist Ute Jasniack-Collet, Telefon 05922 7317, E-Mail jasnaick@stadt-badbentheim.de.

Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Nach jetzigem Stand stehen pro Woche drei bis vier Gruppen à 10 bis 15 Kinder zur Verfügung.

Um möglichst vielen Eltern und Kindern die Teilnahme an der Ferienbetreuung zu ermöglichen, kann nur eine

Woche gebucht werden. Die Kosten sind nach Einkommen gestaffelt.

Die Staffelung wird mit der Anmeldung mitgeschickt. Alle Informationen sind auf der Homepage der Stadt für die Teilnehmer ersichtlich.

Ausdrücklich weist Ute Jasniack-Collet darauf hin, dass bei einer weniger guten Entwicklung der Lage die Ferienbetreuung auch abgesagt werden kann.

€ 0,99 Erdbeeren 750g (kg=2,65€), Heidelbeeren 500g (kg=3,98€), Markenware

je

je

€ 1,99

€ 0,79 Himbeeren 1.000g, Markenware

je

€ 3,99

€ 1,99

Torten Träume Marzipan Mandel, o. Mousse au Chocolat, Kuppeltorte Mango Maracuja m. Kokoslikör o. Kirsch m.

Kokoslikör jew. Markenware, 585g (kg=5,11€) je

€ 2,99

Eiskonfekt Schöller, 3x100ml (l=6,63€)

€ 1,99 Bruno Gelato MP verschiedene Sorten Bruno Gelato, 4x100ml (4,98€) je

€ 1,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Funke-Rollstuhlsitzkissen will niemand missen!

Die Kleiderbörse „Modeschnäppchen“, Lager Straße 19, ist wieder montags ab 14.30 Uhr und donnerstags ab 15 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 05921 8111170.

NEUENHAUS

Wir beraten Sie gerne!

Abteilung Reha Kanalweg 60/62 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898 www. orthoreha.de

Das Sanitätshaus Ortho-Reha Orthopädietechnik & Rehabilitationstechnik Kanalweg 72 · 48529 Nordhorn · Telefon: 05921 79898 Telefax: 05291 79899 · info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

Unsere Leistungen im Überblick Entfernung von Eichenprozessionsspinnern EPS-Fallen Zeitvertragsarbeiten / Rahmenverträge

NNER EICHENPROZESSIONSSPI DE! + HYGIENE-SCHUTZWÄN

Berliner mit Nougatfüllung, Berliner mit Vanillefüllung Markenware, 10x65g (kg=3,06€)

Hubsteiger Materialanalyse zum Nachweis der Asbestfasern/KMF/PAK/PCB und Schimmelpilzen.

Erarbeiten des Sanierungskonzepts

Neueste Maschinentechnik Meldung beim staatlichen Gewerbeaufsichtsamt Abschotten der Sanierungszellen Abbruch/Demontage aller schadstoffbelasteten Baustoffe mit 4-Kammer-Schleusensystem Fachgerechtes Entsorgen von Schadstoffen Schlussreinigung

Geschäftsführer: Tim Bollrath | Bosinks Kamp 3 | 48531 Nordhorn | 05921 7282932 | info@tob-asbest.de www.tob-asbest.de

Lokales

Seite 2

7. Juni 2020

8529 Menschen ohne Arbeit

Nasse Wände?

Feuchter Keller?

8529 Personen im Bezirk der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn sind ohne Arbeit. Die Quote steigt auf 3,2 Prozent

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik t 05971 - 8 00 49 32 oder 05921 - 3 70 19 60

www.isotec.de/gehrmeyer

Im Berichtsmonat Mai wurden durch die Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn 344 Anzeigen auf Kurzarbeitergeld erfasst und geprĂźft. Im Vormonat lag diese Zahl bei 3643. Insgesamt wurden seit Mitte März 4671 Anzeigen geprĂźft. „Das ist zwar eine enorme Zunahme“, so Achim Haming, Vorsitzender der GeschäftsfĂźhrung der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn. „Das kann aber durchaus auch positiv gewertet werden: Die Antwort des Arbeitsmarktes auf die Corona-Krise ist die Kurzarbeit – und nicht die Entlassung.“ Dass aus der Kurzarbeitswelle eine groĂ&#x;e Entlassungswelle werden wird, ist fĂźr Haming kein Automatismus: „Dennoch wird die Arbeitslosigkeit in den kommenden Monaten weiter steigen.

Wichtig wird, dass es gelingt, die Menschen in die Arbeitswelt zu integrieren, die aus Ausbildung kommen.“ Betriebe mĂźssen vor Beginn von Kurzarbeit eine schriftliche Anzeige bei der zuständigen Agentur fĂźr Arbeit (Betriebssitz) erstatten. Dies hat spätestens bis zum Ende des Monats zu erfolgen, fĂźr den erstmalig Leistungen bezogen werden sollen. Im Mai sind bei der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn 344 Anzeigen elektronisch erfasst und geprĂźft, davon 233 aus dem Landkreis Emsland und 111 aus dem NORDHORN

Gronau

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

LEUCHTEN

GmbH

POPPING

BorsigstraĂ&#x;e 23

Leuchtenherstellung GroĂ&#x;- & Einzelhandel

50% AUF ALLES *

UVP des Herstellers

!

*auĂ&#x;er auf bereits reduzierte Angebote!

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Mßnsterland! – Qualität seit ßber 50 Jahren! –

Kommen ¡ Sehen ¡ Staunen

Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr ¡ Sa. 9.00–15.00 Uhr

w w w. p o e p p i n g - l e u c h t e n . d e

Beratungsstellen in Ihrer Nähe:

Nordhorn, Im Birkenbusch 10 (Nähe Ootmarsumer Weg) Ulrike Amsink, Tel. 05921 7139282 E-Mail: ulrike.amsink@vlh.de Nordhorn, HedwigstraĂ&#x;e 21 Jennifer SchrĂśder, Tel. 05921 990954 E-Mail: jennifer.schroeder@vlh.de

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU PerĂźckenstudio

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 ¡ 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 ¡ Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de ¡ www.orthoreha.de

Wohnstift am Vechtesee Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn

Betreutes Wohnen/Seniorenwohnen im Zentrum von Nordhorn sowie Nähe Vechtesee, barrierefrei, 50 bis 70 m², ambulanter Pflegedienst 24 h im Haus, Miete und Betreuung, Wahlleistungen

Telefon: 05921 873-501

Feuchte Keller?

Nasse Wände?

Die Agentur fĂźr Arbeit verzeichnet einen Anstieg der Arbeitslosigkeit und eine starke Zunahme der Kurzarbeit.

Foto: dpa

Landkreis Grafschaft Bentheim. Die in den Anzeigen enthaltene Anzahl der Beschäftigten liegt im Agenturbezirk bei 8173. Im Landkreis Emsland betrifft es 6785 und im Landkreis Grafschaft Bentheim 1388 Beschäftigte.

Ob und in welchem Umfang fßr diese Beschäftigten dann Kurzarbeit beantragt wird, lässt sich allerdings aktuell nicht prognostizieren.

Besonders von Kurzarbeit betroffen sind die Branchen Einzelhandel, das Gesundheitswesen und das Gastgewerbe. Im Mai zeigten Betriebe und Verwaltungen der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn 613 offene Stellen an. Das sind 159 oder 35,0 Prozent mehr als im Vormonat. Insge-

samt gab es im Mai 4073 Stellen, ßber deren Besetzung noch nicht endgßltig entschieden war. Stellenzugänge kamen vor allem aus der Baubranche, dem Handel und dem verarbeitenden Gewerbe.

Im Emsland waren im Monat âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛ â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Quote von 3,2 Prozent im Bezirk

â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’ â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

â—?

â?’

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

Mai insgesamt 6056 Personen arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote liegt bei 3,2 Prozent. Verglichen mit dem Vormonat nahm die Zahl der Arbeitslosen um 655 Personen (+12,1 Prozent) zu. In der Grafschaft Bentheim

05921 301-222

nahm die Zahl der Arbeitslosen ebenfalls zu. Hier gab es mit 2473 Arbeitslosen 251 Personen (+11,3 Prozent) mehr als im Monat April. Die Arbeitslosenquote beträgt ebenfalls 3,2 Prozent.

Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung verĂśffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in MaĂ&#x;nahmen beruflicher Weiterbildung, Arbeitsgelegenheiten und Sonderregelungen fĂźr Arbeitslose. Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk nach vorläufigen Angaben im Mai 11.907 Personen.

Pastor Simon Plenter stellt sich vor

Wir lĂśsen Ihr Problem !

Seit 1992 Keller-Abdichtungen

Franz-Josef-Str. 37 ¡ 49835 Wietmarschen Mobil 0173 2679291 ¡ Tel. 05908 8348

www.robert-menger.de NEUERÖFFNUNG Grafschafter Teppich Galerie Am Ems-Vechte-Kanal 1 NOH – 0152 23311551 Unser Service Wir waschen Ihre Orientteppiche Fachgerecht & gßnstig Abholung mÜglich

Strom & Gas aus der Region

FĂœR SIE IN BAD BENTHEIM Jetz t nvb S T O PB O N U sichern!

Novum in der reformierten Kirchengemeinde Nordhorn: Wahl allein per Brief In der reformierten Kirchengemeinde Nordhorn tut sich was, der Generationswechsel unter den Pastoren ist in vollem Gange.

Nachdem Pastor Thomas Allin in den Ruhestand gegangen ist, ist die Stelle im FrĂźhjahr neu ausgeschrieben worden.

Es gab daraufhin nur eine Bewerbung, nämlich von Pastor coll. Simon Plenter, der schon als Vikar in der Nordhorner Gemeinde tätig war.

Am Sonntag, 7. Juni, wird Pastor Simon Plenter seine Vorstellungspredigt in der Alten Kirche halten. „Wegen der Corona-Pandemie gestalten sich die Vorstellung und das Kennenlernen allerdings etwas problematischer“, kĂźndigt die Kirchengemeinde an.

Der Gottesdienst, der um 10 Uhr beginnt, darf nur etwa 30 Minuten dauern. AuĂ&#x;erdem soll nicht gesungen werden,

Neues Gesicht in der reformierten Kirchengemeinde Nordhorn: Pastor Simon Plenter.

Foto: privat

und die Hygieneregeln mĂźssen eingehalten werden. Auch dĂźrfen in der grĂśĂ&#x;ten Kirche Nordhorns nur 60 Menschen

diesen Gottesdienst mitfeiern.

Deshalb wird es ab circa 11 Uhr auf der Homepage der Kirchengemeinde www.refor-

Sich virtuell vorstellen

DONNERSTAG

nserer nd der u u it e h d n he rer Gesu sgespräc Ih g z n t u u t h a c r Zum S wir Be r fĂźhren e isch. it e b r a Mit r telefon u n s e r e eit is bis auf W m Ihr Verständn u e! n aĂ&#x;nahm Wir bitte M e ig t h wic fĂźr diese

In den vergangenen Wochen konnten Klienten die Beratungs- und Therapieangebote zwar nutzen, ein Teil der Gespräche verlagerte sich auf den Kontakt per Telefon und E-Mai. Jetzt sind die TĂźren zum „Compass-Haus“ wieder geĂśffnet.

NORDHORN

Raus aus der Langeweile!

NORDHORN

Eine intensive, vertrauliche und persĂśnliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen WĂźnsche nun noch diskreter erfĂźllen. Schnitt und Form werden Ihrer persĂśnlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer PerĂźcke im Alltag.

Gerne kommen wir dafĂźr zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

„Compass-Haus“ wieder geĂśffnet

Arbeitsagentur gibt Tipps zur Bewerbung per Videochat „Grundsätzlich gelten bei einem Vorstellungsgespräch per Video die gleichen Regeln wie bei einem persÜnlichen Gespräch: Angemessene Kleidung, nicht zu starkes Styling oder auch Pßnktlichkeit. Es gibt aber auch Dinge, die etwas anders sind. Zum Beispiel schaut man bei einem normalen Gespräch die Ausbilder und Chefs direkt an, online ist der Blick in die Kamera am besten, damit der Arbeitgeber direkt in die Augen der Jugendlichen schauen kÜnnen.

Einer der häufigsten Fehler ist ein Technikproblem. Deshalb am besten im Vorfeld schon mal die Technik testen.

Funktionieren das Mikrofon und das Video? Ein solches Gespräch kann natßrlich auch online mit Freunden oder der Familie geprobt werden, um sich an die KameraNORDHORN

situation zu gewĂśhnen. Eine LAN-Verbindung ist auĂ&#x;erdem stabiler als das eigene W-LAN. Wichtig ist zudem, die Hintergrundgeräusche zu minimieren und sich einen Ort zu suchen, der leise und im Hintergrund aufgeräumt ist. Manchmal kommt es dennoch zu leichten Tonproblemen, weshalb die Bewerber laut, klar und deutlich sprechen sollten. Und gerade bei einem Videochat kommt es auf die Mimik an. Der Vorteil eines solchen Vorstellungsgesprächs ist, dass man nicht sieht, wie man mit dem FuĂ&#x; leicht wippt oder die Hände schwitzig werden. Umso wichtiger ist es, dass sich der OberkĂśrper und das Gesicht natĂźrlich darstellen. Ein freundlicher Gesichtsausdruck ist schon die halbe Miete fĂźr ein sympathisches Auftreten vor der Kamera.

FĂźr die Personalchefs ist es angenehmer, wenn man die Jugendlichen klar und deutlich erkennen und gut verstehen kann. Es lohnt sich daher, in ein gutes Headset und eine vernĂźnftige Kamera zu investieren.

Ein verzerrtes Bild und ein unangenehmer Sound machen keinen guten Eindruck. „Am besten ist Ăźbrigens auch eine Lichtquelle von vorne, damit das Gesicht nicht voller Schatten ist“, heiĂ&#x;t es in einer Pressemitteilung der Arbeitsagentur.

Ein komplettes Bewerbungstraining und Tipps, worauf man bei einer OnlineBewerbung achten sollte, gibt es kostenlos auf bwt.planetberuf.de. Bei weiteren Fragen hilft auch die Berufsberatung.

Terminvereinbarung unter Telefon 0800 4555500 oder auf www.arbeitsagentur.de.

miert.wordpress.com und auf dem Podcast der Gemeinde „Spotify, Reformiert in Nordhorn“ eine Audiodatei des Gottesdienstes geben. Am späten Nachmittag folgt dann auf dem YouTube-Kanal der Gemeinde („Reformiert in Nordhorn“) eine Videoaufnahme des Gottesdienstes.

Diese Dateien sind dann auch in den nächsten Tagen und Wochen noch abrufbar. Die Wahl erfolgt dann ausschlieĂ&#x;lich per Briefwahl. Das reformierte Kirchenamt will allen wahlberechtigten reformierten Gemeindegliedern in den kommenden Wochen eine Wahlbenachrichtigung zusenden, mit der dann die Briefwahl beantragt werden kann.

Die Gemeinde hofft auf eine hohe Wahlbeteiligung, damit Simon Plenter fßr seinen Dienstbeginn in Nordhorn ordentlich Rßckenwind erhält.

Strom & Gas aus der Region

FĂœR SIE IN BAD BENTHEIM Jetz t nvb S T O PB O N U sichern!

Heinz Schlagelambers Telefon 05921-301-283

Sichern Sie sich schon jetzt unsere gßnstigen Strom- und Gas-Tarife – auch bei noch laufenden Verträgen!

Wir beraten Sie gerne!

nvb Nordhorner Versorgungsbetriebe GmbH Gildkamp 10 ¡ 48529 Nordhorn ¡ nvb.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: Erscheint wĂśchentlich sonntags +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos

erreichbare Wiran beraten Sie gerne:Haushalte.

05921 8001 - 0 Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-300 redaktion@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Braulio Almeida Telefon 05921-301-782

Sichern Sie sich schon jetzt unsere gßnstigen Strom- und Gas-Tarife – auch bei noch laufenden Verträgen!

Wir beraten Sie gerne!

nvb Nordhorner Versorgungsbetriebe GmbH Gildkamp 10 ¡ 48529 Nordhorn ¡ nvb.de

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 66 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

7. Juni 2020

Seite 3

ALLES AUS EINER

MEISTERHAND

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438 Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 – 13 Uhr nordhorn@holzquadrat.de

Wir sorgen für ein perfektes Klima!

KONTROLLIERTE WOHNRAUMLÜFTUNG Wir bieten individuelle Lösungen für Ihr Zuhause oder in gewerblichen Betrieben.

www.holzquadrat.de

JEDEN AG SONNT * TAG SCHAU Uhr 14 – 17

* ohne Beratung und Verkauf

Lesespaß in der Blanke-Bücherei

Schulstraße ab Montag gesperrt Der Neubau der Sporthalle in Neuenhaus an der Schulstraße hat begonnen. Da es sich bei dem Sporthallenneubau um ein großes Bauprojekt handelt, rechnen die Verantwortlichen im Neuenhauser Rathaus in den nächsten Monaten mit starkem Baustellenverkehr, der über die Hauptstraße und Burgstraße zur Baustelle an der Schulstraße geführt werden soll. „Bereits ab Montag, 8. Juni, ist es daher notwendig, die Schulstraße ab dem Parkplatz des Gemeindehauses der lutherischen Kirchengemeinde bis zur Marktstraße zu sperren. Die Burgstraße wird somit zur Sackgasse.

Auch Fußgänger und Radfahrer werden die Schulstraße nicht passieren können. Die Zufahrt zur Sporthalle und zum Gemeindehaus der lutherischen Kirchengemeinde bleibt frei. Auch der Gehund Radweg von der Dinkel / Lager Straße in Fahrtrichtung Schulstraße muss voll gesperrt werden. Um das Schulzentrum zu erreichen, können die Schüler den Weg an der Dinkel nutzen oder über die Hauptstraße und Marktstraße ausweichen. Der Weg über die Burgstraße und Klinkhamerstraße zur Marktstraße kann ebenfalls genutzt werden. Die Sperrung der Schulstraße ist zunächst bis zum 31. März 2021 vorgesehen“, heißt es in einer Pressemitteilung.

NEUENHAUS

Die Türen sind wieder geöffnet Seit Freitag, 5. Juni, öffnet die Büchereizweigstelle im Nordhorner Stadtteil Blanke wieder ihre Türen. Sie steht dann wieder mit einem umfassenden Angebot an Büchern und Medien vor allem für Kinder und Jugendliche zur Verfügung. Es gibt allerdings Einschränkungen. Bis auf Weiteres kann die Bücherei nur dienstags und freitags von 14 bis 17 Uhr besucht werden. Am Mittwoch bleibt die Zweigstelle zunächst noch geschlossen. Somit besteht zwei Mal in der Woche die Möglichkeit, Bücher und andere Medien auszuleihen und NORDHORN

Eine Probefahrt auf dem sanierten Radweg am Verbindungskanal machten Bauleiter Carsten Müller und die Klimaschutzmanagerin für Mobilität, Anne Kampert von der Stadt Nordhorn.

Foto: Stadt Nordhorn

Besser mit dem Rad unterwegs Die Stadt Nordhorn hat in den vergangenen Wochen mehrere Verbesserungen für den Radverkehr umgesetzt.

Der Radweg am Verbindungskanal wurde erneuert, ein sicheres Radwegende an der Alfred-MozerStraße geschaffen und die Piktogrammspur am Ootmarsumer Weg verlängert.

Der Radweg am Verbindungskanal ist Teil der beliebten Komfortverbindung von der niederländischen Grenze bis zur Kreuzung Lingener Straße/Osttangente.

Er wird sowohl durch Alltagsradler als auch durch Touristen stark genutzt. Mehrere touristische Radrouten führen über diesen Radweg, wie zum Beispiel die DreiSchleusen-Tour oder die Grafschafter Fietsentour.

Im Abschnitt von der Unterführung an der Seeuferstraße bis zur Einmündung Liststiege wurde der Weg nun NORDHORN

Parkverbot an Kiesgrube in Itterbeck In den letzten Tagen kam es vermehrt zur Missachtung des Parkverbotes auf der Gemeindestraße an der Kiesgrube in Itterbeck.

Die Gemeinde Itterbeck und die Samtgemeinde Uelsen weisen noch einmal darauf hin, dass der Bereich der Parkverbotszone (durchgehender rechter Fahrbahnrand) für einen eventuellen Einsatz durch Rettungsfahrzeuge zwingend frei bleiben muss. Gerade auch in Anbetracht der trockenen Witterung und einer damit verbundenen erhöhten Waldbrandgefahr, ist die Einhaltung des Verbotes unumgänglich. Die Polizei und die Gemeinde Itterbeck bzw. die Samtgemeinde werden die Einhaltung in den nächsten Wochen verstärkt kontrollieren und ahnden. In dem Zusammenhang wird auch noch einmal auf die aktuelle Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus vom 22. Mai hingewiesen, nach der in der Öffentlichkeit ein Mindestabstand von eineinhalb Meter zu anderen Personen eingehalten werden muss, die nicht dem eigenen Hausstand oder einem weiteren Hausstand angehören.

ITTERBECK

„Brotkorb“ bietet Lieferservice an Wegen der Corona-Pandemie bietet der „Brotkorb“ in Neuenhaus einen Lieferdienst an. Bedürftige, die aufgrund ihres Alters oder einer Vorerkrankung zur Risikogruppe gehören, können sich dienstags und donnerstags von 8 bis 9 Uhr unter Telefon 05941 999040 dafür anmelden. Weitere Informationen unter Telefon 05921 8111170.

NEUENHAUS

saniert. Im zweispurigen Bereich wurde die zum Kanal hin gelegene Spur auf rund 400 Metern Länge erneuert.

Auf die vorhandenen Oberflächen wurden eine neue Asphalttragschicht und Asphaltdeckschicht aufgebracht. Dadurch konnte die Wegequalität deutlich verbessert werden. Die Bauarbeiten wurden von der beauftragten Fachfirma aus der Region bereits nach drei Tagen abgeschlossen und der Weg wieder vollständig freigegeben.

Die Baukosten für diese Maßnahme lagen bei rund 45.000 Euro. Im Rahmen der Sonderförderung zur Sanierung touristischer Radwege wurde eine Förderung beim Landkreis Grafschaft Bentheim beantragt. In den vergangenen Jahren wurden bereits weitere Abschnitte des Radwegs saniert und überarbeitet. Ein besonderes Merkmal sind die vielen Unterführungen und die Vorfahrt gegenüber dem motorisierten Verkehr an zwei Kreuzungspunkten. Für diese Gestaltung als „Komfortradweg“ hat die Stadt Nordhorn be-

reits mehrere Preise für Fahrradfreundlichkeit gewonnen.

Im Zuge der Deckensanierungsarbeiten an der AlfredMozer-Straße wurde eine weitere Maßnahme zur Unterstützung des Radverkehrs umgesetzt. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

40 Prozent Radverkehr in der Stadt

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Hier wurde am Eingang der Straße hinter dem Bahnübergang ein bauliches Radwegende geschaffen. Darüber wird der Radverkehr nun sicher und sichtbar für den übrigen Verkehr auf die Fahrbahn geleitet. Wie bisher fahren im weiteren Verlauf der Alfred-Mozer-Straße Fahrräder und Autos im Mischverkehr. Gleichzeitig wurde die Piktogrammspur am Ootmarsumer Weg vom Kreisverkehr bis zum Mückenweg verlängert. Auch auf diesem Abschnitt der Straße werden Rad- und Autoverkehr nun darauf aufmerksam gemacht, dass die vorhandenen schma-

len Radwege nicht benutzungspflichtig sind. Das Radfahren auf der Fahrbahn ist hier also erlaubt. Benutzungspflichtig sind Radwege immer nur dort, wo ein blaues Straßenverkehrsschild dies anzeigt. Mit der konsequenten Förderung des Radverkehrs verfolgt die Stadt Nordhorn mehrere Ziele.

Unter anderem wirkt sich der hohe Radverkehrsanteil positiv auf das Stadtklima aus und entlastet das Verkehrsnetz. Mit einem Radverkehrsanteil von rund 40 Prozent zählt Nordhorn zu den absoluten Spitzenreitern in Deutschland. In einem Radverkehrskonzept, das unter Beteiligung von Politik, Verwaltung und Bevölkerung entstanden ist, hat die Stadt ihre Ziele und Maßnahmen zur Radverkehrsförderung für die kommenden Jahre festgeschrieben.

Wer selbst etwas für den Klimaschutz und den Radverkehr in Nordhorn tun möchte, sollte am Stadtradeln teilnehmen. Weitere Informationen gibt es auf www.stadtradeln.de/nordhorn.

Otto Pankok Museum zeigt „Paradiese“ Neue Ausstellung soll Freude und eine positive Atmosphäre schaffen Das Otto Pankok Museum im Alten Rathaus in Bad Bentheim-Gildehaus zeigt in diesen Wochen die Ausstellung „Paradiese“.

Kunst, die man wie einen kleinen Ferienausflug einfach genießen kann.

Es ist eine Ausstellung, die direkt auf die Corona-Krise mit positiven Bildern antwortet. Eigentlich vertritt das Otto Pankok Museum – wie auch sein Namensgeber – eine mehr gesellschaftskritische Richtung. In der heutigen Situation scheint es den Ausstellungsmachern aber angesagt, über Bilder Freude und eine positive Atmosphäre zu schaffen.

Auf vier große „paradiesische“ Räume trifft man im Museum. Der französische Meisterillustrator des 19.

Jahrhunderts Gustave Doré zeigt in ausgewählten Grafiken den Weg durch Dunkelheit und Gefahren hin zur Anschauung des ewigen GILDEHAUS

Die Besucher treffen im Museum auf vier große „paradiesische“ Räume.

Foto: privat

Lichts. Otto Pankoks Kohlegemälde begleiten diese Wege auf ihre Art. Der deutsche Expressionist Max Pechstein erinnert sich in einfachen Skiz-

zen einer Reise 1914 in die Südsee, die für ihn die Sicht auf das Paradies aufschloss.

Der zeitgenössische Illustrator Jaques Loustal trägt mit

seinen kleinen Reiseskizzen zur Erinnerung an Momente der Muße und Entspannung im Urlaub bei. Eine Gruppe von süddeutschen Grafikern erweitert den Blick des Betrachters und entlockt dem Alltäglichen Schönheit und Sinn.

Wer das Otto Pankok Museum betritt, wird um das Tragen eins Nasen-Mundschutzes gebeten. Die Abstandsregeln sind wie überall einzuhalten, Desinfektionsmittel stehen bereit. Und der Eintritt ist ebenso einfach: Die Besucherinnen und Besucher werden beim Verlassen der Ausstellung gebeten nach eigenem Ermessen – je nachdem, wie es ihnen gefallen hat - einen Beitrag in das bereitstehende Sparschwein zu geben. Öffnungszeiten: mittwochs 15 bis 17 Uhr, samstags und sonntags 14 bis 17 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter www.pankokmuseum.de .

zurückzugeben. Auch Neuanmeldungen sind möglich. Alle weiteren Serviceleistungen, die einen längeren Aufenthalt voraussetzen, sind allerdings nicht zugelassen. Um die notwendigen Hygienevorschriften und Abstandsregeln einzuhalten, werden in der Büchereizweigstelle Abstandsmarkierungen, Plexiglas-Abtrennungen sowie vorgegebene Laufwege eingerichtet. Außerdem wird nur eine begrenzte Anzahl an Personen gleichzeitig in die Räumlichkeiten eingelassen. Das Bibliotheksteam bittet darum, möglichst allein zu kommen.

Blutspende in Wietmarschen Aktion von DRK und Werbegemeinschaft Zum nächsten Blutspendetermin am Donnerstag, 11. Juni, hat sich der DRK Ortsverband Wietmarschen etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Im Rahmen eines gemeinsamen Projektes mit der Werbegemeinschaft Wietmarschen erhalten alle Blutspender an diesem Termin einen Einkaufsgutschein über zehn Euro. Dieser Gutschein kann dann in einem Wietmarscher Geschäft ihrer Wahl eingelöst werden.

Auch in Corona Zeiten werden Blutspenden dringend benötigt, daher ist es wichtig auch weiterhin Blut WIETMARSCHEN

zu spenden, um die Versorgung aufrecht zu erhalten.

Natürlich werden alle Hygiene- und Abstandsregeln sowie weitere Sicherheitsmaßnahmen beim Blut spenden eingehalten. Wer gesund und fit ist, kann Blut spenden.

Es wird aber schon vorab darum gebeten, etwas Geduld und Zeit mitzubringen. Aufgrund der oben genannten Maßnahmen kann es zu Verzögerungen bei der Blutabnahme kommen. Gespendet werden kann im Zeitraum von 15.30 Uhr bis 20 Uhr in Aula der Sünte-Marien-Schule.

Die Zuhausemacher sind zurück!

Unsere Türen öffnen wieder ab dem 8. Juni 2020 zu den gewohnten Öffnungszeiten für den Kundenverkehr.

Das Betreten unserer Büroräume ist nur mit Maske gestattet.

Eine vorherige Terminabsprache mit der/m entsprechenden Sachbearbeiter/in ist zwingend notwendig, damit Personenansammlungen im Wartebereich vermieden werden.

Wir freuen uns, dass es Stück für Stück in Richtung „Normalität“ geht und wir auch vor Ort wieder für Sie da sein können.

Ein Herz für Tiere

TRIXIE Hundefahrradkörbe & -anhänger Lingener Straße 36 · Nordhorn ·  05921 4122 · www.claudiszoo.de

Wasserstellen können zur Keimfalle werden Näpfe im Vogelkäfig dürfen nicht zu groß sein Fress- und Trinknäpfe werden von Vögeln gern auch als Sitzgelegenheiten benutzt. Damit sie nicht zum Plumpsklo werden, sollten die Näpfe aber nicht zu groß sein.

Außerdem sollten die Näpfe nicht direkt unterhalb von anderen Sitzmöglichkeiten angebracht werden.

Das hätte den gleichen Effekt. Gelangen Darmkeime in den Kropf eines Vogels, kann schweres Erbrechen die Folge BRETTEN

Das Nest am Vechtehof mit Weißstörchin „Oma“, ihrem Partner und einem Jungstorch.

sein. Der Wellensittich nutzt das klassische Badehäuschen nicht nur als Wellnesstempel - sondern auch, um daraus zu trinken.

Daher sollte es mehrmals täglich kontrolliert werden oder nur für begrenzte Zeit zur Verfügung stehen und anschließend gründlich in der Spülmaschine bei hoher Temperatur gereinigt werden. Arten wie Ziegen- oder Wellensittiche suchen die Nahrung gern in Bodennähe. Sie haben

ein hohes Risiko, dabei mit Kot in Kontakt zu kommen.

Vogelfreunde, die Sand als Bodengrund verwenden, sollten das bedenken und diesen täglich auswechseln oder stark erhitzen. Das Aufsammeln der Häufchen reiche nicht aus.

Praktischer und hygienischer sei ohnehin Papier als Bodengrund. Dafür eigne sich Zeitungspapier, Küchenrolle oder der Zuschnitt aus einer Papiertischdecke.

Fotos: Wilfried Jürges

Kleine Störche jetzt beringt Mit großartiger Unterstützung der Nordhorner Feuerwehr wurden jetzt wieder 14 Jungstörche als echte „Grafschafter“ beringt.

Mit dabei ist Findelstorch „Willi-Walter“, der im Alter von circa zehn Tagen völlig abgemagert aus einem Nest in der Storcheneiche geworfen wurde. Tierpflegerin Insa Röttgers, die den Jungstorch Mitte Mai fand, hat ihn seither wieder aufgepäppelt – mit Erfolg. Kürzlich hieß es Abschied nehmen, denn der Jungstorch wurde bei Zoostörchin „Oma“ und ihrem Partner ins Nest geschmuggelt. „Störche können zum Glück nicht zählen“, sagt Weißstorchberinger Dr. Volker Blüml. „Die drei Jungtiere im Nest am Vechtehof sind vergleichbar alt und ein Zusetzen des Findelstorchs deshalb vermutlich unproblemaNORDHORN

Dr. Heike Weber und Weißstorchberinger Dr. Volker Blüml beringen und untersuchen einen Jungstorch.

tisch.“ Bisher sieht alles gut aus, denn die Elternstörche tragen weiter fleißig Nahrung ins Nest und scheinbar alle Jungstörche bekommen ihren Anteil. Dadurch besteht die große Hoffnung, dass „WilliWalter“ zu einem richtigen Grafschafter Weißstorch heranwächst. Da es am eigentlich guten Nist-Standort auf der Afrikascheune in diesem Jahr offenbar keinen Bruter-

folg gab, steuerte die Nordhorner Feuerwehr nach dem Vechtehof die große Storcheneiche im Tierpark an. 15 Nester sind hier von Paaren besetzt. Aufgrund des dichten Geästs der großen Eiche ist nicht jedes der Nester zu erreichen. An fünf Nester konnten Frank van de Kerkhof und Simon Woltmann den großen Korb herannavigieren. Zehn Jungtiere beka-

men dabei den Ring, der wie ein Personalausweis für die Vögel ist. Die Daten werden gespeichert und können bei einem späteren Fund des Tieres zurückverfolgt werden.

Dies hilft, die Population der Weißstörche in Deutschland gut im Blick zu behalten. Wo brüten die Tiere, wo überwintern sie?

Was sind die Gefahren für die großen Schreitvögel bei ihrem alljährlichen Zug? Fragen wie diese können so besser beantwortet werden. Für die Grafschaft Bentheim behält Weißstorchbetreuer Wilfried Jürges die Zahlen im Blick und fügt in seinen ausführlichen Listen auch auf, wenn es eine Sichtung von einem Grafschafter Storch an anderer Stelle gab. Seine Daten sind für alle Interessierten auf der Seite www.stoerchegrafschaft-bentheim.de abrufbar.

Die Jungstörche in den Nestern sind an den dunkleren Schnäbeln erkennbar. Voraussichtlich Ende August werden sie dann die Region Richtung Afrika verlassen.

Chico möchte gern noch einmal glücklich sein WIETMARSCHEN Vor einigen Wochen ist der

elfjährige Rüde durch besonders widrige Umstände im Tierheim Schwartenpohl gestrandet - und hat sich mit seinen traurigen Augen in die Herzen des Teams geschlichen. Chico wurde bereits der Tierärztin vorgestellt und ist gesundheitlich top in Schuss.

Er zeigt sich verträglich gegenüber Artgenossen und geht jedem Ärger aus dem Weg. Er liebt Spaziergänge und auch Schwimmen findet er super. Er ist also für seine elf Jahre noch sehr fit und aktiv. Im Zwinger zeigt er sich sehr ruhig, schläft viel und schnarcht vor

sich her. An und für sich ein ganz unkomplizierter Genosse, der absolut nicht seine letzten Jahre im Tierheim verbringen sollte, sondern auf einer kuscheligen Couch - allerdings in einem Haushalt ohne jüngere Kinder. Chico ist nicht kastriert, gechipt, entwurmt und geimpft, also bereit, um seine Koffer zu packen.

Wer Chico kennenlernen möchte, vereinbart gerne einen Termin unter Telefon 05925 9495833, per Mail an Schwartenpohl1@ gmail.com oder über die Facebook-Seite des Tierheims Schwartenpohl.

Foto: privat

Rätsel und Ratgeber schlemmen, genießen

MolukkenInsel

Freudenruf

dt.

Fußballbundestrainer

zur Welt bringen

breiige, erdige Flüssigkeit

franz., lateinisch: und

arabisches Segelschiff

südamerikanischer Kuckuck

Gestell zum Obsttrocknen

griech.

Name der Aurora

Konflikt

Abk.: New York

Zuckerkrankheit und Zahnfleischbluten können sich hochschaukeln

bremsen, stoppen kleines Modegeschäft

in erster Linie

Für ein starkes Herz

tropische Hartschalenfrucht großes Segelschiff

ökonomisch lohnenswert

dt.

Schauspieler (Heinz) unordentlicher Mensch

griechische Göttin der Ehe

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen! absoluter Superlativ

Trage für Könige

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Teil der Bibel (Abk.)

NORDHORN. Diabetes und Paro-

Vorname des dt.

Sängers Black

unterstützen

ausharren

schrullig, verschroben

Wandverzierung Küstenort in Wales

Umlaut

Seufzer

ein Verkehrszeichen

Schiffsmannschaft

jüdische Bez. für Nichtjude Pille eine Schlafphase (Abk.)

Geisteskrankheit

eine der ElliceInseln

Deutsche Herzstiftung philosophischer Lehrsatz

israelit.

Kirchenmonat Maß des elektr.

Widerstands

ein dt.

Bundespräsident † 2006

N Y

franz.

Aktiengesells.

(Abk.)

Schiff der griechischen Sage

S P L E E N I G

Fremdwortteil: unter

S L T E R O I E S I T O J G E O I N U D I

englisch: Asche japanische Meile

Ausruf der Überraschung

mongol.

Heerführer † 1256

ein Cocktail

S W A N S E A

Gegenteil von ‚Altes‘

Haustiere

Vortag hoher kathol.

Feste

Fernweh

wurmstichig

Stadt am Main

D D A A N H A G E N R U T I Q U E F R R O E E C R E D R E I R R N E B M A U L U B A S T A U

Haltetau

Titelfigur bei Brecht (Arturo)

ugs.: nein

W A R T E N T H A N U E S S O A R G O S E L U R H M

griechische Siegesgöttin

Bär im ‚Dschungelbuch‘

G S C H W E L B O E E P R I M A E C A S H E W R M A H E R S C H O N E N E H S A E N F T O L I F A B S T A G N E T V I G I L K S I V R E I E O H U I

Signalhorn im MA.

Diabetes und Parodontitis

dontitis könenn sich gegenseitig hochschaukeln. Denn ein schlecht eingestellter Blutzucker kann Entzündungen von Zahnfleisch und Zahnhalteapparat begünstigen, zu Zahnfleischbluten, Karies und zu Zahnverlust führen. Umgekehrt erschwert eine unbehandelte Parodontitis die Blutzuckerkontrolle und verschlimmert so oft den Diabetes.

Insgesamt haben in Deutschland rund 7,5 Millionen Menschen Diabetes, etwa 20 Millionen leiden unter Entzündungen des Zahnhalteapparates.

Wer weiß, dass er von einer der beiden Krankheiten betroffen ist, sollte unbedingt auch die andere im Blick behalten. Generell sind Symptome wie blutendes oder entzündetes Zahnfleisch, Mundgeruch,empfindlicheZahnhälse und lockere Zähne oder Diabetes-Risikofaktoren wie Bluthochdruck, Übergewicht, Bewegungsmangel und Rauchen ein Anlass, genauer hinzusehen. Unter der Website www.parounddiabetes.dgparo. de gibt es von Fachleuten entwickelte Selbsttests, mit deren Hilfe man das Vorliegen einer Parodontitis und das eigene Diabetesrisiko einschätzen kann. Die Website der Deutschen Gesellschaft für Parodontologie (DG Paro) bietet außerdem ein Erklär-

Regelmäßige Check-ups beim Zahnarzt beugen Parodontitis vor. Foto: djd-mk/Deutsche Gesellschaft für Parodontologie/Getty Images/gilaxia

video und einen Ratgeber zum Download. Dort wird wissenschaftlich fundiert, aber leicht verständlich über die eng verzahnten Leiden aufgeklärt. Wer bei sich Anzeichen oder Risikofaktoren für eine der beiden Erkrankungen feststellt, sollte das unbedingt ärztlich abklären lassen, damit rechtzeitig eine effektive Behandlung eingeleitet und das Fortschreiten gebremst werden kann.

Aber schon im Vorfeld lässt sich viel tun: Die beste Vorbeugung gegen Parodontitis

ist eine gute Mundhygiene.

Dazu gehört zweimal täglich sorgfältiges Zähneputzen und die Reinigung der Zahnzwischenräume mit Bürstchen oder Zahnseide. Ein jährlicher Check beim Zahnarzt sollte ebenso selbstverständlich sein. Stellt dieser eine Parodontitis fest, gibt es effektive Behandlungsmöglichkeiten. Um Wechselwirkungen zwischen Parodontitis und Diabetes zu vermeiden, sollten Patient, Zahnarzt und Hausarzt beziehungsweise Diabetologe eng zusammenarbeiten.

Lokales

7. Juni 2020

Seite 5

Rofa unterstützt Fotoarchiv Das Stadtmuseum Nordhorn freut sich über die wichtige Unterstützung durch das Grafschafter Unternehmen.

Ehrenamtliche Tatkraft und die Unterstützung der Firma Rofa aus Schüttorf sichern die Sammlung des Stadtmuseums langfristig weiter. Mehr als 100.000 Fotografien lagern im Archivraum des Stadtmuseum Nordhorn. „Es ist eine bundesweit einzigartige Sammlung“, berichtet Museumsleiterin Nadine Höppner.

Originale von internationalen Fotografen-Stars wie Helmut Newton oder F.C. Gundlach finden sich in den Fotokästen ebenso wie zum Beispiel seltene Briefe des Fotografen Paul Wolff oder die vollständige Sammlung des ehemaliNORDHORN

gen Nordhorner Fotoateliers Heekeren. „Unsere Fotosammlung ruht auf drei Säulen“, so Höppner. „Der Modefotografie aus dem ehemaligen NINO-Werbearchiv aus der Zeit seit 1950. Den Industriefotografien aus den Grafschafter Textilbetrieben selbst.

Und der Regionalfotografie mit den Arbeiten der Berufsfotografen, vor allem aus den Fotoateliers Zahn und Heekeren.“ Um diesen einzigartigen Schatz zu erhalten und sichtbar zu machen, hat das Stadtmuseum in den letzten Jahren zahlreiche Projekte unternommen. Die empfindlichen Glasplatten sind zum Teil mehr als hundert Jahre alt und inzwischen vollständig digitalisiert, um sie vor weiteren Schäden zu schützen. Eine Mitmach-Webseite stellt eine Auswahl der Regionalfotografien vor. Seit 2016 sind drei Fotobücher rund um

Themen aus der Museumssammlung erschienen, weitere sind geplant. Um das Fotoarchiv langfristig zu schützen, werden besondere Hüllen benötigt. Unterstützung bekam das Museumsteam von der Firma Rofa, deren Spezialstoffe sich als Objektschutz im Archiv besonders gut eignen. „Als uns das Museum um Rat gebeten hat, haben wir sehr gerne geholfen. Rofa unterstützt das Museum bereits seit Jahren und als Mitglied im Förderverein liegt es uns besonders am Herzen, die Schätze dieses tollen Museums zu erhalten. So auch die Fotosammlung. Wir sind Grafschafter Textiler mit Herz und Verstand und möchten helfen, diese einzigartigen Zeugnisse der Nordhorner Textil- und Modewelt mit unseren hochwertigen Geweben (Made in Germany) zu schützen, sodass alle nachfolgenden Generationen noch lange

Freude an dieser einzigartigen Sammlung haben können“, erzählt Geschäftsführerin Silke Kamps.

Im Stadtmuseum Nordhorn ist dieser Museumsalltag ohne das Engagement der ehrenamtlichen Museumsfreunde nicht denkbar. „Wir helfen gerne“, sind sich Helga Quandt und Karola Spürk einig, die seit 2017 fest zum Kreis der Ehrenamtler im Museum gehören. „Gerade jetzt hatten wir viel Zeit, um zu Hause zu nähen.“ Nicht nur Hüllen für die Objekte stellen die Ehrenamtlichen her. Mit Stoffen von den Webstühlen aus der Museumsfabrik fertigten sie in den letzten Wochen zahlreiche Mundschutzmasken, die das Museum kostenlos verteilt hat.

Der Besuch im Museum ist im NINO-Hochbau mit den gegebenen Vorschriften auch wieder möglich. Die Dauer-

Die Firma Rofa unterstützt die Sicherung der Museumssammlung im Stadtmuseum Nordhorn. Der Auftakt zum Nähen von Schutzhüllen durch die ehrenamtlichen Museumsfreundinnen mit von links: Doris Bardenhorst, Vera Hamberg von der Firma Rofa, Karola Spürk, Museumsleiterin Nadine Höppner und Helga Quandt vom Stadtmuseum.

Foto: Stadtmuseum Nordhorn

und Sonderausstellung ist Sonntag von 11 bis 18 Uhr. schlossen; Gruppenführunvon Dienstag bis Samstag von Die Museumsfabrik und der gen und Veranstaltungen fin14 bis 18 Uhr geöffnet sowie Povelturm bleiben vorerst ge- den derzeit leider nicht statt.

Raupen-Absaugung in Nordhorn beginnt

XXXL Vorteil • Vollfederung • inkl. Straßenzulassung • 3 Geschwindigkeitsstufen • inkl. Boardcomputer • Reichweite bis ca. 30 km • 350 W Motor und 7,8 Ah Akku • hochwertiges Bremssystem • inkl. Infodisplay • Beleuchtung vorne und hinten • Belastbarkeit ca. 100 kg • höhenverstellbare Lenkstange

Eichenprozessionsspinner bauen Nester Mit der Absau- den nicht abgesaugt. Neben gung der Nester des Eichen- dem Absaugen führt die Stadt prozessionsspinners beginnt Nordhorn in diesem Jahr eidie Stadt Nordhorn am Mon- nen umfangreichen Test mit tag, 8. Juni. Die Stadt hat ins- Baumring-Fallen durch. Augesamt fünf Absaugteams ßerdem gibt es verschiedene mehrerer Fachfirmen mit den Projekte zur Stärkung der naArbeiten an öffentlichen Ei- türlichen Feinde des Eichenchenbäumen beauftragt. Die- prozessionsspinners. In diese Teams werden parallel ar- sen Zusammenhang weist die beiten, um eine zügige Ent- Stadt Nordhorn darauf hin, fernung der Raupen und Nes- dass ein vorsorgliches Umwiter zu gewährleisten. ckeln von Baumstämmen mit Da von einem flächende- Folie nicht gegen den Eichenckenden Raupenbefall aller prozessionsspinner hilft.

Eichen in ganz Nordhorn Auch von einer Bekämpfung ausgegangen werden muss, mit Feuer ist dringend abzuwurde das raten. Zum Stadtgebiet einen werden bereits im die Allergie Folie an Bäumen Vorfeld in auslösenden hilft nicht. vier KategoBrennhärrien mit unchen dadurch terschiedlinur zusätzlich cher Priorität eingeteilt. Ein verwirbelt, zum anderen bekategorisiertes Straßen- und steht angesichts der TrockenStandortverzeichnis stellt die heit der vergangenen Monate Stadt Nordhorn auf ihrer In- hohe Brandgefahr. Das kateternetseite zur Verfügung. Die gorisierte StandortverzeichArbeiten beginnen an den nis, Antworten auf häufig geStandorten der Kategorie 1. stellte Fragen zum EichenproDort stehen die Eichenbäume zessionsspinner sowie Inforbeispielsweise an besonders mationen zum Vorgehen der stark genutzten Wegen, an Stadt Nordhorn finden InteKinderspielplätzen oder in ressierte im Internet unter den Außenanlagen von Schu- www.nordhorn.de/eps . len und haben somit die Darüber hinaus gehende höchste Priorität. Die Stadt- Fragen beantwortet die städverwaltung schätzt, dass die tische EPS-Hotline unter TeBearbeitung der Kategorie 1 lefon 05921 878-777. Sie ist etwa zwei Wochen in An- erreichbar von Montag bis spruch nehmen wird. Danach Donnerstag von 7.30 Uhr bis folgen die Arbeiten an den 16 Uhr sowie freitags von weniger stark frequentierten 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Die Standorten der Kategorie 2, Stadtverwaltung weist darauf schließlich folgt Kategorie 3. hin, dass es nicht notwendig Standorte der Kategorie 4 ha- ist, gesichtete Raupen oder ben keine Priorität und wer- Nester zu melden.

NORDHORN

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

„Tag der kleinen Forscher“ bei der Volkshochschule Kinder sollen Thema Wasser neu entdecken Am 16. Juni ist der „Tag der kleinen Forscher“, der bundesweite Mitmachtag der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“.

Das Motto in diesem Jahr lautet: „Von der Quelle bis ins Meer – Wasser neu entdecken!“ Die Volkshochschule Grafschaft Bentheim (VHS) lädt alle Kitas und Grundschulen der Grafschaft aber auch Familien dazu ein, sich mit Forscherideen und kleinen Aktionen zu beteiligen.

Zum Glück funktioniert Entdecken und Forschen überall: zu Hause, in der Notbetreuung der Kita oder der Grundschule, aber auch bei einem Spaziergang mit Eltern und Geschwistern.

Viele der Angebote zum Aktionstag erfordern keine pädagogischen Vorkenntnisse und lassen sich auch zu Hause ganz einfach umsetzen. Allen, die mitmachen möchten, NORDHORN

stellt die Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ auf der Website www.haus-der-kleinen-forscher.de Anregungen, Materialien und Forscherideen zur Verfügung.

Der Landkreis Grafschaft Bentheim engagiert sich seit 2008 im Rahmen der bundesweiten Initiative „Haus der kleinen Forscher“ für die Bildung von Mädchen und Jungen im Kita- und Grundschulalter in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik.

Der Landkreis ist Netzwerkpartner der Stiftung und bietet über die Volkshochschule kontinuierlich Fortbildungen für Erzieher und Grundschullehrkräfte an und unterstützt deren Engagement. Gefördert wird das „Haus der kleinen Forscher“ vom Bundesministerium für Bildung und Forschung.

POWER G

WEEK

40% SHOPPIN

bis zu

499 799,95 UVP

53% SPAREN

90

Premium E-Scooter, schwarz, Höchstgeschwindigkeit ca. 20 km/h, Gewicht ca. 13,4 kg 35360001_01 799,95 UVP 499,90

1) + O)

7

zusätzlich

Grillteller G)

Schweinerückensteak, Hähnchenbrust und Schweinefiletmedaillon, mit gebratenen Speckstreifen, Grillwürstchen, Gemüse und Pommes frites, dazu Kräuterbutter und Ketchup oder Mayonnaise. Gültig vom 04.06. bis 09.06.2020.

Jubiläumsrabatt

Premium E-Scooter, schwarz, Höchstgeschwindigkeit ca. 20 km/h 35360001_01 799,95 UVP 599,90

alles, all es,

Ausgenommen: aktuelle Werbewa re und Team7

,5%

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE23-0-l

9,90

auf auch auf große Marken

490

2) + O)

XXXLutz Riesenschnitzel G)

wahlweise vom Schwein oder vom Hähnchen mit Pommes frites.

Gültig vom 04.06. bis 09.06.2020.

A lle s a uch TO G O !

6,90

290 MEIN MÖBELHAUS.

G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte.

Gültig vom 04.06. bis 09.06.2020.

O) Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes.

1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Artikel. Soweit anwendbar, nur mit dem „7,5 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung.

Gültig bis mindestens 09.06.2020.

2) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: aktuelle Werbeware und Team7. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 09.06.2020.

BvL Energieeffizienzklasse

+ + +

A

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ ★ hauseigener Kundendienst ★

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

SIEMENS WM14T391

+ + +

A

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

SIEMENS WT47W680

WASCHMASCHINE

A

+ +

Spektrum D A+++ bis

LIEBHERR GNP2313

WÄRMEPUMPENTROCKNER

GEFRIERSCHRANK

Fassungsvermögen Wäsche: 8 kg, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 135 kWh, geschätzter Jahres-Wasserverbrauch: 9.680 l, 1.400 U/Min. in der max. Schleuderstufe, Aqua-Stopp, Schontrommel, Restzeitanzeige, Schaumerkennung, Unwucht-KorrekturSystem beim Schleudern

Fassungsvermögen Trockenwäsche: 8 kg, Kondensation, Restzeitanzeige, Edelstahl-Trommel, LED-InnenraumBeleuchtung, 13 Trockenprogramme, Start-Vorwahl, geschätzter Jahres-Energieverbr.: 177 kWh

Nutzinhalt Gefrierraum: 149 l, Durchschn. jährl.

Energieverbrauch: 206 kWh, No-FrostTechnik gegen Vereisung, Gefrierschubladen: 6, Tür-Anschlag wechselbar, Breite: 60 cm, Höhe: 145 cm, Tiefe: 63 cm

UVP 869,–

UVP 1289,–

UVP 769,–

499.-

669.-

599.-

Energieeffizienzklasse

A

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

Spektrum D A+++ bis

Energieeffizienzklasse

A

Spektrum D A+++ bis

BAUKNECHT PACW29 COOL KLIMAGERÄT

SIEMENS EQ311KA2MK

SAMSUNG F- NB69R3300RS

EINBAUHERD-SET

EINBAUHERD-SET

versenkbare Schalter, 4 Kochzonenregler, Ober-/Unterhitze, Heißluft/Umluft, 3D-Heißluft, Grill, Umluft-Grillen, Schnellvorheizen-Funktion, Teleskopauszug, Innenraum-Volumen: 71 l, Universalpfanne, Ceranfeld

UVP 1079,–

versenkbare Schalter, 4 Kochzonenregler, Ober-/Unterhitze, Heißluft/Unterhitze, Grill, Umluft-Grillen, Restwärmeanzeige, Ceranfeld

599.Energieeffizienzklasse

A

+ +

geeignet für Räume bis 25 m², Fernbedienung mit LCD-Anzeige, 2.8 kW Kühlleistung, 1.1 kWh Stromverbrauch Kühlen, Inneneinheit

UVP 699,–

UVP 649,–

499.-

499.-

Spektrum D A+++ bis

EXQUISIT KS16-4.5RVA++

Unsere Service-Leistungen ISKRA SF001B STANDVENTILATOR

KÜHLSCHRANK gesamter Nutzinhalt: 130 l, Durchschn. jährl. Energieverbrauch: 91 kWh, Vollraumkühlung, Breite: 55 cm, Höhe: 85 cm, Tiefe: 58 cm

3 Geschwindigkeitseinstellungen, 40 Watt, Durchmesser: 43 cm

• Energieberatung • Altgerätentsorgung • Garantie-Verlängerung • Kundendienst & Werkstatt • Geschenk-Gutscheine • Lieferung und Montage • Küchen-Montage

UVP 259,–

159.-

u e l n e Auß

39.-

f u a k r e v b A n e t ch

% 0 7

e t e n h c i e z n n Auf geke , e l l e d o m f u Ausla d n u s g n u l l e t Auss e k c ü t s l e z n i bis zu E

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr; Samstag von10 bis 16 Uhr durchgehend Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Altes Haus

wird wieder jung Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 7. Juni 2020

Energieeffizient modernisieren Seit Jahresanfang gibt es attraktive Förderungen und Vergünstigungen NORDHORN Um 40 Prozent soll der Ausstoß von Treibhausgasen in der EU bis 2030 gegenüber dem Jahr 1990 sinken. Um dieses Ziel zu erreichen und damit einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten, muss Deutschland unter anderem seine Anstrengungen in In Online-Badplanern kann man seine neue Badausstattung der energetischen Gebäudesaschon mal vorplanen.

Foto: djd/Geberit nierung verstärken. Für Hauseigentümer ist das eine gute Nachricht: Seit Jahresanfang gibt es für Einzelmaßnahmen zur Verbesserung der Energiebilanz eines Hauses sowohl mehr KfW-Förderung als auch Inspirationen für perfekte Sanitärräume attraktive Möglichkeiten, um Steuern zu sparen.

NORDHORN Wie sieht der Ausstattungen gefragt, die den Raum mit einer bodenebenen Platz optimal nutzen und auf Auf die Dächer, fertig, los!

Dusche aus? Habe ich Platz begrenztem Grundriss OrdWärme steigt nach oben – genug für eine zusätzliche Ba- nung und Stauraum bieten. rund 40 Prozent entweicht dewanne? Und welcher Stil Das Inspirationstool auf über das Dach aus dem Haus. gefällt mir überhaupt – klas- www.geberit.de macht es Es lohnt sich daher, zunächst sisch weiß, zarte Pastelltöne Haus- und Wohnungsbesitzern einen Blick ins Obergeschoss oder die topaktuellen dunklen einfacher, sich über ihre Priori- des Hauses zu werfen. Mit leisFarben mit farbigen Metallele- täten Klarheit zu verschaffen. tungsfähigen Systemen lassen menten? Ob großer oder kleiIm nächsten Schritt kann sich Dächer wirkungsvoll und ner Raum – es ist gar nicht so man die eigenen Vorstellun- schlank dämmen – gerade im einfach, sich eine neue Einrich- gen in einem 3D-Badpla- Altbau ist das sinnvoll. Welche tung vorzustellen. Erste Hilfe nungs-Tool dem Realität- Mindestanforderungen zu erdabei geben Online-Tools für scheck unterziehen. Mit weni- füllen sind und was sonst Badinspirationen und Badpla- gen Eingaben zu Größe und noch wichtig ist, verrät ein nung.

Schnitt des Raums sowie der kostenloser Förderratgeber Es lohnt sich, zunächst ein Farbigkeit von Wänden und unter dem Titel „Ab 2020: paar Überlegungen anzustel- Boden ist die Basis für die per- neue steuerliche Förderung len, welche individuellen Be- sönliche Badplanung gelegt. und verbesserte KfW-Fördedürfnisse ein neues Bad erfül- Danach lassen sich Sanitärge- rungen“. Er steht neben vielen len soll. Wer keine Lust aufs genstände und Badmöbel weiteren Infos zum Thema efBadputzen hat, für den ist eine nach Belieben anordnen, ver- fizientes Dämmen unter reinigungsfreundliche Ausstat- schieben und verändern. www.puren.com zum kostentung wichtig. Dies bieten zum Wenn die Planung dem per- losen Download bereit.

Beispiel spülrandlose Rimfree- sönlichen Traumbad naheWCs, abnehmbare Toilettensit- kommt, kann sie gespeichert Kellerkälte aussperren ze oder Duschrinnen, in denen werden – natürlich kann man Weitere typische Altbausich kein versteckter Schmutz auch verschiedene Alternati- schwachstellen sind die Kelbilden kann. Für Komfort ohne ven ablegen. Ausgedruckt bie- lerdecken. Sie lassen sich verBarrieren stehen bodenebene ten die Planungsdaten eine gleichsweise einfach dämDuschen oder Waschtische, bei gute Grundlage, um sich von men, zum Beispiel mit denen der Siphon in die Wand einem Badeinrichter oder ei- Dämmelementen, die von unverlegt ist. Für mehr Frische im nem Sanitärfachbetrieb detail- ten an die Decke angebracht Alltag sorgen Dusch-WCs, die lierte Planungen und Kosten- werden. Das senkt nicht nur den Po mit frischem Wasser rei- angebote unterbreiten zu las- die Energiekosten, sondern nigen. In kleinen Bädern sind sen. schafft auch Wohnbehaglich-

Traumbad planen

Ab 2020 lohnt es sich noch mehr, die energetische Modernisierung des Eigenheims in Angriff zu nehmen, da sie stärker als bisher gefördert wird.

Foto: djd/puren keit und vermeidet kalte Fü- währung der KfW-Förderung ße. ist, dass die Maßnahmen mit einem Energieberater geplant Rundum dicht machen werden. Er kann den HausbeEine Rundum-Dämmung sitzer dabei beraten, welche der Fassade macht den Wär- Mittel im Einzelfall den größmeschutz fürs Haus perfekt. Je ten Erfolg versprechen. Die nach Vorliebe und Bauart des Kosten für den Energieberater Hauses eignen sich vorge- sind dabei auch förderfähig hängte Fassaden mit einer Ver- bis zu 50 Prozent können hier kleidung aus Holz oder ande- erstattet werden. Der Einsatz ren Materialien sowie soge- eines Energieberaters ist imnannte Wärmedämmverbund- mer zu empfehlen, auch wenn systeme (WDVS) mit klassi- er bei der steuerlichen Fördeschem Putz-Wandabschluss. rung nicht vorgeschrieben ist.

Auch hier können 50 Prozent Nicht ohne Energieberater der Beratungskosten abgesetzt Voraussetzung für die Ge- werden. djd

Steuern sparen oder Förderungen nutzen: Das ist für Sanierer drin Für energetische Sanierungen stellt die KfW Kredite mit einem Tilgungszuschuss von 20 Prozent zur Verfügung. Bis zu 120.000 Euro können für Komplettmodernisierungen zum KfWEffizienzhaus genutzt werden, bis

50.000 Euro gibt es je Wohneinheit für Einzelmaßnahmen, etwa eine Dachdämmung.

Wer selbst finanziert, kann für die gleichen Summen Zuschüsse ebenfalls in Höhe von 20 Prozent in Anspruch nehmen.

Und 20 Prozent

Steuerabschlag gibt es für Aufwände bis 200.000 Euro – hier lassen sich also bis zu 40.000 Euro einsparen.

Der Abzug erfolgt nicht vom zu versteuernden Einkommen, sondern von der Steuerschuld.

Wohnen & Einrichten VERWIRKLICHE DEINE IDEEN

• Innenausbau • Möbel nach Maß • Küchen • Treppen • Fenster, Türen, Wintergärten • Dachausbauten • Renovierungen farbecht pflegeleicht kostengünstig witterungsbeständig kratzfest umweltfreundlich

acrylcolor faszination farbe

Waldseiter Straße 9 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Z 05924 221 www.tischlerei-lohmann.de

Hagen Bauelemente GmbH & Co. KG Kunststofffenster & -Türen Wintergärten Überdachungen Alu-Fenster & -Faltanlagen

Wilsumer Straße 22 49847 Itterbeck Tel. 05948 9330-0 Fax 05948 9330-33

Wir sind auch samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr für Sie da!

tein Naturs on , n e s Flie & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

FARBEN

PARKETT LAN

TAPETEN BODENBELÄGE

FARBENHANDEL

SOBOTT

GBR.

Nordhorn GIP-Ost, Bornestraße 7, Tel. 05921 302150, www.farbenhandel-sobott.eu

zeitlos, langlebig und gesund

B

FUSSBODEN

K

UND DAS HAUS WIRKT WIEDER NEU! Mit dem Handwerk vom Tischler - Treppen Türen Möbel Küchen

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Christian Tenfelde

Fachberater & Tischlermeister

Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Katharinenstraße 2 in Nordhorn Telefon (0 59 21) 72 28 45 | w w w. w i g g e r- t i s c h l e re i . d e

Altes Haus

wird wieder jung Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 7. Juni 2020

In Zukunft barrierefrei

Treppen-Austausch statt Renovierung

Bei Umbaumaßnahmen auch an übermorgen denken

Durchgängige Linie beim Design / Kunde profitiert von neuer Technik

NORDHORN Barrierefreiheit ist nicht erst ein Thema, wenn Alter oder gesundheitliche Einschränkungen Umbauten in den eigenen vier Wänden unumgänglich machen. Wer im Haus oder in der Wohnung eine größere Renovierung plant, sollte barrierefreien Komfort im Auge haben. Denn im Rahmen einer Modernisierung lassen sich Barrieren oft mit kleinem Zusatzaufwand beseitigen. Auch Vorkehrungen, die spätere Anpassungen mit geringem Aufwand möglich machen, können dabei mit vorgesehen werden.

Mit unabhängiger Beratung und Förderung sanieren Barrierefrei zu renovieren, kann sich auch finanziell auszahlen. Denn im Rahmen ihrer Programme zum altersgerechten Umbau fördert die KfWFörderbank entsprechende Maßnahmen. Voraussetzung dafür ist die rechtzeitige Beantragung der Fördergelder noch vor dem Beginn der Umbaumaßnahmen. Die KfW rät, für die Beratung und Dokumentation des Vorhabens einen Sachverständigen hinzuzuziehen, zum Beispiel einen Architekten oder Bauingenieur. Entsprechende Fachleute bietet etwa die Verbraucherschutzorganisation BauherrenSchutzbund e. V. Der Baufachmann kann über den gesamten Projektzeitraum hinweg darauf achten, dass die technischen Mindestvoraussetzungen für die Gewährung der Förderung in der Planung erfüllt sind und

Im Rahmen der KfW-Förderungen für altersgerechte Umbauten wird auch die Beseitigung von Barrieren zwischen den Räumen bezuschusst.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund auf der Baustelle entsprechend umgesetzt werden.

Kontaktdaten sind unter www.bsb-ev.de zu finden.

So gut wie alle Lebensbereiche lassen sich verbessern Unterstützt wird eine Vielzahl von Maßnahmen in so gut wie allen Lebensbereichen des Hauses. Dazu gehört die Reduzierung von Barrieren auf Zuwegen und in Eingangsbereichen, Wetterschutzmaßnahmen sowie Hilfen zur Überwindung von Treppen, Verände-

rungen von Raumzuschnitten und Türbreiten sowie der Abbau von Hindernissen zwischen den Räumen. Auch Terrassen, Loggien und Balkone sowie ihre Zugänge werden gefördert. Eine besondere Rolle nimmt das Bad ein, in dem bodengleiche Duschen ebenso wie Änderungen des Raumzuschnitts sowie die Modernisierung von Sanitärgegenständen auf der Liste stehen. Assistenzund Smart-Home-Systeme, die das Haus sicherer machen, sind ebenfalls förderfähig. djd

TREPPENSTUDIO

Originaltreppen

Treppenrenovierung

n | Ausprobieren Anschauen | Anfasse

VELDHAUSEN Den Effekt kennt jeder: Die Wohnung ist frisch gestrichen, auch Fenster und Türen glänzen wie neu.

Das lässt die übrige Einrichtung plötzlich ziemlich alt aussehen.

Jetzt springen Spuren von Abnutzung regelrecht ins Auge.

So erging es auch einer Familie in Niedersachsen beim Renovieren ihres Wohnhauses.

Der Flur strahlte makellos, die Möbel setzen auf ein kontrastreiches Schwarz-Weiß. Und plötzlich schien die abgenutzte Treppe in hellem Holz mit gedrechselten Geländerstäben wie aus der Zeit gefallen zu sein.

Was also tun? „Häufig ist es günstiger, die alte Treppe gegen eine neue auszutauschen, als sie zu renovieren“, sagt Dieter Nümann, Geschäftsführer von Treppenmeister Nümannn aus Veldhausen. „Zudem profitiert man bei einem Austausch von den Fortschritten, die die Treppentechnik inzwischen gemacht hat.“ Gesagt, getan: Statt der rustikalen aufgesattelten Wangentreppe entschieden sich die Hausherren für eine sogenannte Buchertreppe. Sie ist nur noch in der Wand verankert und wirkt dadurch grazil und schwebend. Bei der Planung wurde auch der Verlauf der gewendelten Stufen optimiert: „Das Projektionsverfahren für die Stufenverziehung hat sich durch CAD-Systeme deutlich vereinfacht“, so Nümann. Damit ist es heute möglich, die Schrittmaß-Regel und baurechtliche Anforderung besser zu erfüllen.

Das Ergebnis ist eine Treppe, die bequem zu begehen ist und selbst an der schmalsten Stelle einen sicheren Auftritt gewährleistet. Die alte gegen die neue Treppe auszutauschen ist relativ unkompliziert: In diesem Fall war das in-

Ein Blickfang: die neue Treppe im renovierten Wohnhaus. nerhalb eines Tages erledigt.

Die aufgeklebten Matten, die auf den alten Stufen Halt gaben, sind mit der neuen Treppe überflüssig geworden: Heute können durchsichtige Anti-Rutsch-Beschichtungen aufgebracht werden – auch nachträglich, die optisch kaum wahrnehmbar sind. Auch das Knarren ist verschwunden, das bei der alten Treppe immer öf-

ter zu vernehmen war. Buchertreppen sind aufgrund ihrer Konstruktionseigenschaften so gut wie geräuschlos.

Trotz aller praktischen Vorteile: „Für die Hausherren waren Optik und Design das wichtigste Argument, das für die neue Treppe sprach“, erzählt Nümann. Passend zur Innengestaltung wartet sie mit klaren Kontrasten auf. Das Ge-

IHR MEISTERFACHBETRIEB

sanitär · heizung · klima solarenergie

Gronauer Hof 2 · 48527 Nordhorn

www.treppennuemann.de

länder mit seinen schlanken Stäben ist weiß lackiert, die Stufen bestehen aus dunklem, kerngeräuchertem Eichenholz.

An die frühere Treppe erinnert eigentlich nur noch der kugelige Pfostenkopf. Doch selbst er trägt zur konsequenten Schwarz-Weiß-Optik des Raumes bei: Im Gegensatz zum restlichen Geländer ist er nämlich dunkel lackiert.

Rovenkampstr. 15 48527 Nordhorn Tel. 05921 38777

für Heizung · Sanitär · Klima Tel. 05921 2420

Nümann Treppenbau & Innenausbau GmbH Rudolf-Diesel-Str. 7-9 49828 Neuenhaus-Veldhausen Tel. 05941 92450

Foto: privat

Renovieren Sanieren Wohnungsbau Landw. Gebäude

-Markisen und Terrassenüberdachungen

GmbH

Nordhorner Str. 1 · 49828 Osterwald Telefon 05946 995474

www.muelstegen-bau.de

Dietrich-Borggreve-Straße 1 49828 Neuenhaus Tel. 05941 20567-0 www.schlueter-bau.de

Ihr kompetenter Partner beim:

• Restaurieren • Renovieren • Modernisieren Zwienskamp 13 49828 Osterwald Telefon 05941 985905 www.tischlerei-roetmann.de Berliner Straße 11 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 8815-0 Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr | Sa. 9 – 12 Uhr

Dämm- und Sanierungs GmbH & Co. KG

HEIZUNG • SANITÄR • KLIMA BESUCHEN SIE UNSERE BADAUSSTELLUNG!

50 Jahren Seit mehr als ! für Sie tätig

Bahnhofstr. 8 · 49848 Emlichheim · 05943 363 maathuis-haustechnik@t-online.de

Nachträgliche Hohlschichtdämmung mit

WLG

0.35

Schlüter-Thermoschaum®

Dann eben Ferien im eigenen Bad!

Dieselstraße 21 | 49716 Meppen Tel. 05931 49691-0 Mo. – Fr. 9.30 – 18 Uhr | Sa. 9 – 12 Uhr www.bäderstrasse.com

Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 www.hermann-schulten.de

Planung, Beratung und Verkauf – Bei uns sind Sie in den besten Händen!

Baumaschinen Escher Straße 66 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 1678 Fax 05941 1637

www.goosmann-baumaschinen.de

Der Spezialist für schwere Aufgaben

Überall, wo schweres Gerät oder kleine Arbeitserleichterungen rund um den Bau benötigt werden, sind wir zur Stelle.

Beratung Planung Ausführung

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

Ihr Partner:

Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 93210 · kronemeyer.de

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Altes Haus

wird wieder jung Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 7. Juni 2020

Der nächste Winter kommt bestimmt Clever investieren in eine neue Heizung NORDHORN Corona und seine Folgen zwingen aktuell viele Menschen, in den eigenen vier Wänden zu bleiben. Hausbesitzer haben jetzt viel Zeit, den Keller aufzuräumen oder im Garten zu arbeiten. Ebenso sinnvoll ist es, sich Gedanken über eine neue Heizungsanlage zu machen. Sie spart Energie und ist gut fürs Klima.

Denn Heizungen ab einem Alter von 15 Jahren entsprechen oft nicht mehr dem heutigen Stand der Technik. „Clevere Hauseigentümer, die jetzt den Heizungstausch planen und einen Handwerkertermin verNeue Fenster erhöhen den Wert des Eigenheims.

Foto: Jean van der Meulen/Pixabay einbaren, können von den deutlich gestiegenen Fördermitteln profitieren, die Energiekosten künftig senken und damit auch etwas Positives für die Umwelt tun“, rät Helmut Bramann, HauptgeschäftsfühImmobilienkäufer legen viel Wert auf moderne Ausstattung / Mehr Wohnkomfort rer beim Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK). Alle für die Durchführung einer Modernisierungsmaßnahme notNORDHORN Dass neue Fens- hinweg weder gewartet noch ren haben wir komplett mo- samte Bereich des Wohnkom- Weitere Infos gibt es unter wendigen Arbeiten werden mit dem jeweiligen attraktiven Förderter und Türen für eine bessere renoviert – mit teils erhebli- dernisiert und zusätzlich mit forts verbessert sich rapide – www.wasserwaermeluft.de. satz bezuschusst.

Foto: djd/ZVSHK Optik des Eigenheims sowie chen Folgen: „Hohe Heizkos- komfortablen, automatisierten gesunder Schlaf, leichte Befür mehr Komfort, Energieer- ten, Straßenlärm von drau- Elementen versehen lassen. dienbarkeit und ein hohes Heizungsfachmann berät den. Der Einbau einer Wärme- der achte Hauseigentümer sparnis und Sicherheit sorgen, ßen, ständiger Durchzug, blin- Außerdem sorgt jetzt ein mo- Maß an Behaglichkeit sowohl zum Thema Fördermittel pumpe oder einer Biomasse- möchte einer Kantar-Umfrage ist bekannt. Sie rechnen sich de Scheiben, Unbehagen in derner Sonnenschutz für je- für die aktuellen also auch zuIm Rahmen des Klimapakets anlage wird mit jeweils 35 Pro- im Auftrag des ZVSHK zufolge aber auch in anderer Hinsicht. Fensternähe und eine perma- derzeit angenehme Tempera- künftigen Bewohner inklusi- der Bundesregierung wurden zent gefördert. seine Heizungsanlage in den „Wer in neue Fenster und Tü- nente Einbruchsgefahr: Dies turen und die neuen Fenster ve“, schließt Lange. die Fördermöglichkeiten für Für eine Solarkollektoranla- nächsten zwei Jahren erneuren investiert, steigert gleich- führt auch zu einem erhebli- und Türen wirken einbruchWer die Kosten für den das Heizen mit erneuerbaren ge zur Warmwasserbereitung ern. 63 Prozent der Modernizeitig den Wert der Immobilie. chen Wertverlust der Immobi- hemmend“. Wurden sogar Fenster- und Türentausch Energien erhöht. Vor Beantra- oder Heizungsunterstützung sierungswilligen nannten die Viele Käufer legen heute gro- lie. großflächige, bodentiefe Fens- scheut, kann beruhigt sein: gung solcher Mittel unter gibt es einen Zuschuss von 30 Einbindung erneuerbarer ßen Wert auf eine moderne Das ist nicht nur für die ak- ter verbaut, kann man zusätz- Förderungen und Zuschüsse ww.bafa.de sollte man sich Prozent. Für eine Hybridhei- Energien und die CO2-ReduAusstattung und da zählen die tuellen Bewohner unschön, lich mit dem Faktor „Viel ge- erleichtern das Projekt. So bie- vom SHK-Innungshandwerker zung mit erneuerbaren Ener- zierung als ausschlaggebentransparenten Gebäudehüllen auch potenzielle Käufer oder sundes Tageslicht“ werben, tet die KfW-Bank alle Details zu den geplanten gien beträgt die Förderung 35 den Grund. Dennoch ist in Sain besonderem Maße dazu“, neue Mieter werden von veral- denn dieses sorgt für Wohlbe- (www.kfw.de) attraktive Pro- Maßnahmen und den mögli- Prozent, und der Einbau einer chen Modernisierung von Heiso der Geschäftsführer des teten Fenstern und Türen ab- finden und ein modernes gramme an, es können nach chen Förderungen erklären Gas-Hybridheizung wird nur zungen noch viel AufklärungsVerbandes Fenster + Fassade geschreckt“, so Lange. Vom Wohngefühl.

Paragraf 35a III Einkommens- lassen. Er kennt sich aus, ent- im Gebäudebestand mit 30 arbeit zu leisten. Denn 58 Pro(VFF), Frank Lange. richtigen, zum Beispiel RALsteuergesetz (EStG) Kosten für sprechende Arbeiten können Prozent unterstützt. Ölheizun- zent der Hauseigentümer erJedes Haus kommt irgend- gütegesicherten Fachbetrieb Heizkosten sinken handwerkliche Arbeiten steu- auch in Zeiten von Corona si- gen sind weiterhin erlaubt, Ef- klärten, ihr Heizungssystem sei wann in die Jahre. Dann wer- eingebaut, haben solche Zu„Glas liegt im Trend und er- erlich geltend gemacht wer- cher und geschützt ausgeführt fizienz verbessernde Kompo- nicht alt genug, um es moderden die Wände neu tapeziert stände ein schnelles und dau- bringt alleine durch seine tolle den und Bund, Länder und die werden. „Förderfähig sind nur nenten mit erneuerbaren Ener- nisieren zu lassen. „Eine völliund gestrichen, der Bodenbe- erhaftes Ende. Das Tolle daran: Raumwirkung einen Mehrwert EU haben weitere Förderpro- Maßnahmen, mit denen zum gien werden gefördert. ge Fehleinschätzung“, sagt lag renoviert, das Dach abge- Das Haus ist vom einen auf bei der Immobilie. Und man gramme auf Lager. Infos unter Zeitpunkt der Antragstellung Helmut Bramann. Tatsächlich dichtet und auch mal der Putz den anderen Moment wert- kann es natürlich nicht oft ge- www.fensterratgeber.de (Be- noch nicht begonnen wurde“, Klimapaket des Bundes zeigt arbeite derzeit nur jede fünfte auf der Fassade ausgebessert. voller. Diese Argumente zie- nug erwähnen: Die Heizkosten reich „Förderung & Finan- mahnt Helmut Bramann. Pla- Wirkung Heizung effizient und unter Fenster und Türen jedoch wer- hen bei jedem Verkaufsge- sinken, Einbrechern wird das zen“) und www.foerderdaten- nungsleistungen dürfen vor Die neuen Fördermöglich- Einbindung erneuerbarer den häufig über Jahrzehnte spräch: „Die Fenster und Tü- Leben erschwert und der ge- bank.de.

Antragstellung erbracht wer- keiten zeigen Wirkung: Fast je- Energien. djd

Wertsteigerung mit neuen Fenstern

> PHOTOVOLTAIK > STROMSPEICHER > STROM-CLOUD > IR-HEIZSYSTEME

ENERGIE AUS QUALITÄT.

> E-MOBILITÄT > SERVICE

PARKETT schleifen & versiegeln prompt & preiswert ■ Parkett ■ Laminat

Tischlerei • Akustikbau • Zimmerarbeiten

ELEKTRO HEIZUNG SANITÄR KLIMA LÜFTUNG SOLAR Wilsumer Str. 5 49824 Emlichheim T 05943 98400 th-arens.de

120 JAHRE

Historische Fenster im Baudenkmal

■ Kork ■ Estriche

Nordbeck-Wilmink Tischlerei GmbH

nser u t s i t i edenhe

ab Maßst

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer.

Hohenkörbener Weg 105a • 48527 Nordhorn Tel. 05921 8255-0 • Fax 05921 825522 info@nordbeck-wilmink.de

Fenster · Türen · Wintergärten Fassaden · Holztreppen Innenausbau · Renovierung

Lingener Straße 13 · 48480 Lünne www.der-boden.info Telefon 0 59 06/9 59 46 00 Fax 0 59 06/9 59 46 09

Fenster und Türen Holz – Kunststoff – Alu

Dr.-Picardt-Straße 39/41 Tel. 05941 92920 49828 Veldhausen Fax 05941 929242 www.borggreve-fensterbau.de

Designböden

info@zsd.solar www.zsd.solar Tel. 0 59 03 / 93 20 20

fri u Z e r h I

QUALITÄT AUS MEISTERHAND

NEUE HEIZUNG!

Robert Knüver Meisterbetrieb

Heizungsbau · Gas-, Wasser-, Sanitärinstallation · Klempnerarbeiten

Alfred-Mozer-Straße 31 · 48527 Nordhorn Tel. 0 59 21/128 59 • Fax 0 59 21/99 49 33 Mobil: 0172/2 32 02 35

Zeit für eine neue Heizung!

„Nutzen Sie erneuerbare Energie“

Förderung – Beratung – Ausführung

mit einem guten energetischen Konzept

Ingenieurbüro

Michael Langer Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test

Wilsumer Straße 10 · 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 · Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

05921 7139113 Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 93210 · www.kronemeyer.de

www.energieberatung-langer.de

Energieberatung und Baubegleitung für Ihre Sicherheit Förderung über KfW-Bank und BAFA Wir beantworten Ihre Fragen, rufen Sie uns an oder über: info@energieberatung-langer.de KfW-Energieeffizienz-Experte, zugl. BAFA-Berater, Energieberater der Verbraucherzentrale

Sport

7. Juni 2020

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Fußballer als Team gegen Rassismus

Michael Ballack lobt Mario Götze

BERLIN

Mats Hummels und der BVB unterstützen die Black Lives Matter Bewegung.

Profi des FC Bayern übereinstimmend in britischen Medien mit Blick auf die Aktion unter anderem des englischen BVB-Profis Jadon Sancho am vergangenen Wochenende zitiert.

Der 20-Jährige hatte nach seinem Tor zum 2:0 beim SC Paderborn sein Trikot über den Kopf gezogen und zeigte ein Shirt mit der Aufschrift „Justice for George Floyd“.

Sein Teamkollege Achraf Hakimi trug ebenfalls ein Shirt mit diesem Schriftzug. Es waren nicht die einzigen Gesten geblieben, nachdem der Tod des Afroamerikaner Floyd infolge eines brutalen Polizeieinsatzes in Minneapolis vor allem in den USA gegen Poli-

zeigewalt und Rassismus ausgelöst hat. Was dabei in den USA passiert, schockiert auch Spieler in Deutschland, wie Kimmichs Bayern-Kollegen Jérôme Boateng. Der Fall führe vor Augen, „wie weit ver✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲ ●

❒

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

❒

Boateng: Rassismus gibt es überall.

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

breitet Rassismus gegen Schwarze in Amerika immer noch ist“ und welche Rolle „Racial Profiling“, also rassistisch motivierte Polizeikontrollen, dort spielten, sagte der 31 Jahre alte Boateng in einem Interview der Deut-

Foto: dpa

schen Welle. „Rassismus gibt es überall, aber in den USA ist es schon extrem“, sagte Boateng. Auch in Deutschland sei Rassismus „ein Thema und sehr präsent“, äußerte der Weltmeister von 2014. „Es gab in den letzten Jahren Attentate gegen Ausländer und Andersgläubige in Deutschland. Insgesamt geht es in eine gewisse Richtung, wo ich mir denke, wir waren doch schon weiter“, betonte Boateng, der in Berlin geboren und dort bei seiner deutschen Mutter aufgewachsen ist. Sein Vater stammt aus Ghana. „Rassismus ist mir leider auch schon oft widerfahren“, sagte Leon Bailey, der am Samstag mit Bayer 04 Lever-

Geschockt von den Bildern: Jérôme Boateng.

kusen die Bayern im Spitzenspiel empfängt, dem Sender Sport1. Er sei aber ein Typ, der das eher ausblende. Das, was gerade in den USA passiere, sei natürlich schlimm. „Wir sind im Jahr 2020 und dennoch gibt es das. Ich sehe solche Videos und es tut mir im Herzen weh. Ich spreche mich deshalb zu 100 Prozent gegen Rassismus aus.“ Das werden sicher auch weitere Spieler und Mannschaften tun. Der DFB sanktionierte die Aktionen am vergangenen Wochenende nicht, FIFA-Präsident Gianni Infantino betonte: „Um Zweifel zu vermeiden: In einem FIFA-Wettbewerb würden die jüngsten Demonstrationen von Spie-

Mario Götze ist nach Meinung des früheren Nationalmannschafts-Kapitäns Michael Ballack ein „fantastischer Fußballer, und er war ganz sicher einer der Besten, die wir je in Deutschland hatten“. Warum sich Borussia Dortmund nun von dem Schützen des goldenen Tores im WM-Finale 2014 trennt, begründete der Sachse wie folgt. „Der Spielstil der Neuzeit ist ihm nun zum Verhängnis geworden“, sagte Ballack im Interview bei Sport1. „Dieses Pressen mit hohem Tempo, die vielen Sprints, dafür ist er nicht so prädestiniert.“ Götze sei ein Instinktfußballer, der auf dem Platz weiß, wo er hinlaufen muss. „Wenn ein Spieler wie er mit strikten Aufgaben in der Offensive und Defensive beauftragt wird, tut er sich schwer und verliert an Qualität. Er sollte sich einen Verein suchen, in dem die taktischen Zwänge nicht ganz so extrem sind“, unterstrich Ballack.

Mario Götze habe eine lange Leidenszeit hinter sich. „Mit seinem wahnsinnigen fußballerischen Talent will er ganz sicher nicht auf der Bank sitzen“, meinte Ballack. BVBSportdirektor Michael Zorc hatte Ende Mai die Trennung von Götze öffentlich gemacht.

Die Entscheidung habe man „gemeinsam getroffen“, meinte Zorc. „Wir sind in einer Situation, die für beide Seiten nicht zufriedenstellend ist.“ Götze spielte zuletzt in den Planungen von Trainer Lucien Favre keine Rolle mehr. Wohin der 27 Jahre alte Mittelfeldspieler wechselt, ist noch unklar.

BERLIN

28 Spieler, sie knien auf dem grünen Rasen, zusammen bilden sie ein Herz. Die Botschaft ist eindeutig. „Wir, die Spieler von Borussia Dortmund, unterstützen die Black Lives Matter Bewegung voll und ganz“, schreibt BVB-Profi Profi Mats Hummels bei Twitter: „Wir akzeptieren keinerlei Rassismus. Für eine aufgeschlossene und tolerante Welt, für eine bessere Welt!“ Nachahmer wird es geben, daran dürften keine Zweifel bestehen - der Fußball zeigt sich vereint im Kampf gegen Rassismus. Bereits am Mittwochabend hatten sich die Spieler der zweiten Mannschaft des FC Bayern München und des SC Preußen Münster vor dem Anpfiff ihrer Drittliga-Begegnung am Mittelkreis niedergekniet. Die Geste, die 2016 Quarterback Colin Kaepernick von den San Francisco 49ers erstmals vor einem Football-Spiel gezeigt hatte, um ein Zeichen gegen Polizeigewalt und Rassismus zu setzen.

Selbst in Stadien ohne Zuschauer, wie aktuell während der Coronavirus-Pandemie, haben Fußballer eine enorme Reichweite. Als Vorbilder könnten sie etwas sagen, betonte Nationalspieler Joshua Kimmich. „Es ist gut, dass es nicht nur ein Spieler ist. Vielleicht ist es auch eine Option, als Mannschaft etwas zu sagen“, wurde der 25 Jahre alte

BvL

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!

Foto: dpa

lern in der Bundesliga einen Applaus verdienen und keine Bestrafung.“ Als „total richtig“ bewertete Borussia Mönchengladbachs Sportdirektor Max Eberl auch, dass es keine Strafen unter anderen für Gladbach-Profi Marcus Thuram gab. Es gehe um Menschlichkeit, betonte Borussia Dortmunds Sportdirektor Michael Zorc. „Für uns alle ist es selbstverständlich, dass es extrem wichtige Themen sind, dass man sich solidarisiert und sich bekennt, dass wir alle gegen Rassismus sind.

Deshalb war meine Erwartungshaltung vorher schon so, dass es keine Strafe geben wird“, sagte Sportchef Horst Heldt vom 1. FC Köln.

¹

RÄUMUNGS

bis zu

50%

VERKAUF

auf alle Textilien & Schuhe

wegen Sortimentswechsel

Ihr braucht noch schnell eine kleine Überraschung?

Wir fertigen aus euren Bildern tolle

und das je nach Lagerbestand in nur 30 Minuten

Brookweg 2a 49835 Wietmarschen

Alte WAS

Montag bis Mittwoch 10:00 - 15:00 Uhr Donnerstag 10:00 - 18:00 Uhr Freitag 10:00 - 15:00 Uhr 1.& letzter Samstag im Monat 11:00 - 14:00 Uhr

10% Gutschein

auf einen Fotoartikel eurer Wahl

Das Mobilitätspaket zum Sicherfühlen Deutschland startet durch – starten Sie mit Die Zeit ist reif für einen frischen Start. Mit unserem umfangreichen Mobilitätsangebot für sorgenfreies Fahrvergnügen.

Mehr Sicherheit bei Job-Verlust2 Wartung & Inspektion3

Garantieverlängerung4 Hol- und Bring-Service sowie kontaktlose Übergabe Interesse geweckt? Dann sprechen Sie uns an!

Golf Style 1,5 TSI ACT OPF 96 KW (130 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,3/außerorts 3,9/kombiniert 4,8/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 110,0.

Ausstattung: LED-Scheinwerfer, Climatronic, LM-Felgen, Automatische Distanzregelung ACC, Multifunktionslederlenkrad, Sport-Komfortsitze vorn mit elektrischer Einstellung inkl. Memoryund Massagefunktion, digitales Cockpit, „Lane Assist“, „Travel Assist“ u. v. m.

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sonderzahlung: Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit:

23.594,25 € 1.990,00 € 1,97 % 1,97 % 36 Monate

Jährliche Fahrleistung: Gesamtbetrag: 36 mtl. Leasingraten à zzgl. #vwfüreuch-Paket1 à mtl.

36 mtl. Gesamtraten à

10.000 km 8.434,00 € 179,00 € 9,99 € 188,99 €

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.5 Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 06/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Monatliche Rate in Verbindung mit ausgewählten Volkswagen Pkw-Neuwagen. Gültig bis zum 31.07.2020 für Privatkunden. Höhere Fahrleistungen sind gegen Aufpreis möglich.

2 Ein Angebot im Rahmen des beitragsfreien Ratenschutzes bei Arbeitslosigkeit. Maßgeblich sind die zugrundeliegenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der Cardif Allgemeine Versicherung Stuttgart. 3 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl.

Lohn und Material abgegolten. 4 Bei allen Neuwagen zwei Jahre Herstellergarantie und bis zu max. drei Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Garantiegeber ist die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter volkswagen.de 5 Inkl. Überführungskosten.

Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher.

Ihr Volkswagen Partner

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH Bentheimer Straße 243 – 245, 48529 Nordhorn, Tel. +49 5921 3060 www.volkswagen-grafschafter-autozentrale.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

7. Juni 2020

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

6.20 Meister Eder und sein Pumuckl 7.05 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Rumpelstilzchen. Märchenfilm (D 2009) 11.00 Der gestiefelte Kater. Märchenfilm (D 2009) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Wildes Deutschland. Die Rhön

5.45 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Ev. Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

6.00 Nordtour 6.45 Sofia Flux und das magische Hörgerät 7.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 7.35 Einfach genial 8.00 Thomas Hengelbrock dirigiert Gubaidulina 8.40 Die Sinfonische Dichtung: „Le Fontane di Roma” von Respighi 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Mein schönes Land TV 13.00 Gartenzeit 13.30 Wunderschön!

5.20 Der Blaulicht-Report 5.30 Der Blaulicht-Report 6.25 Familien im Brennpunkt 7.25 Familien im Brennpunkt 8.25 Familien im Brennpunkt 9.15 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 10.05 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 11.00 Die Superhändler – 4 Räume, 1 Deal 11.55 Die 25... Vom Brummifahrer zum NagelDesigner 13.50 Bauer sucht Frau – Die neuen Bauern. Doku-Soap

5.35 Auf Streife 6.20 Auf Streife 7.20 Auf Streife 8.15 So gesehen – Talk am Sonntag 8.35 Genial daneben – Das Quiz 9.30 Genial daneben – Das Quiz 10.30 Genial daneben – Das Quiz 11.25 Genial daneben – Das Quiz 12.20 Reingelegt – Die lustigsten Comedy-Fallen der Welt

5.10 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Genie und Wahnsinn / Der Playboy / Mord à la Carte / Auf Herz und Nieren / Blutsbande / Fluch der Schönheit / Letzter Ausweg / Ein tödlicher Antrag / Der Playboy / Mord à la Carte / Auf Herz und Nieren / Blutsbande / Fluch der Schönheit / Letzter Ausweg / Ein tödlicher Antrag

14.50 B Comeback oder weg?

15.50 B Comeback oder weg?

Die Teams in der Sendung: Verona Pooth und Sohn San Diego (13) u.a.

16.45 B Explosiv – Weekend 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Elisa sucht ihre Familie (Rumänien) / Bianca sucht ihren Vater Carlos (Paraguay)

14.10 B Mensch, Dave! Komödie (USA 2008) Mit Eddie Murphy, Elizabeth Banks, Gabrielle Union 15.55 B The Boss Baby Animationsfilm (USA 2017) Regie: Tom McGrath 17.45 B Das große Backen – Die Profis Moderation: Enie van de Meiklokjes. In der finalen Folge müssen die drei Teams, die jetzt noch im Rennen sind, je 100 Eclairs herstellen, von denen je 25 durch Geschmack und Dekoration eine der vier Jahreszeiten repräsentieren.

19.55 Sat.1 Nachrichten

6.05 Two and a Half Men 6.25 Two and a Half Men 6.50 Two and a Half Men 7.20 Two and a Half Men 7.40 Two and a Half Men 8.05 Eine schrecklich nette Familie 8.35 Eine schrecklich nette Familie 9.00 Galileo. Magazin 10.10 Galileo. Magazin 11.10 Galileo. Magazin 12.05 Switch Reloaded 12.35 Switch Reloaded 13.05 Switch Reloaded 13.35 Switch Reloaded 14.05 B Joko gegen Klaas – Das Duell um die Welt Joko und Klaas begeben sich wieder auf Reisen um den Globus und haben neue Aufgaben für die Konkurrenz ersonnen.

17.00 B taff weekend 18.00 Newstime 18.10 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Links liegen gelassen / Dänisches Krankenlager 19.05 B Galileo Thilos Tricks: Autofahren. Mod.: Stefan Gödde

17.00 B auto mobil Themen: / Reportage: Car Hacks 2 / Vergleichstest: Mild Hybrid vs.

Hybrid / Fahrbericht: Mercedes GLA Andreas Jancke, Alexander Bloch, Holger Parsch, Albert Königshausen 18.15 B Die Urlauber – Auf die Koffer, fertig, los! Ägypten – Hurghada 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Erwin & Anne: Japan-Strandkorb / Andcej & Sandra: XXL-Terrasse / Stefan & Björn: Teich-Fusion

14.00 J B Tagesschau 14.03 J B Der Zauber des Regenbogens Liebesdrama (D 2007) 15.30 J B Utta Danella: Der Himmel in deinen Augen Liebesfilm (D 2006) 17.00 B Brisant Boulevardmagazin 17.30 Corona, die große Verschwörung? Dokumentation 17.59 B Deutsche Fernsehlotterie 18.00 J B Tagesschau 18.05 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.30 J B Sportschau 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Duell der Gartenprofis 14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Last Vegas Komödie (USA 2013) Mit Michael Douglas 16.30 J B planet e. Pandemie: Wie die Globalisierung sich verändert 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 17.55 ZDF.reportage Robben, Schnaps und keine Gäste – Helgoland in der Krise 18.25 J B Terra Xpress Mieter-Chaos und glücklich im Wald 18.55 J B Aktion Mensch Gewinner 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.30 J B Terra X

20.15 | Tatort: Lass den Mond am Himmel stehn D 2020. Krimireihe. Als der 13-jährige Emil Kovacic tot aufgefunden wird, sind die Kommissare Batic (Miroslav Nemec, r.) und Leitmayr (Udo Wachtveitl) gefordert.

20.15 | Venus im vierten Haus D 2018.

Komödie. Die Lektorin Gitti (Adele Neuhauser) hat nach ihrer Scheidung ihr Leben auf Eis gelegt, bis sie sich, angefeuert von einer günstigen Sternenkonstellation, in ein Survival-Camp stürzt.

20.15 | Auf dem Wasser durch den Norden D 2018. Dokumentation. Zwischen dem Vänern, dem größten See Westeuropas, und der Grenze zu Norwegen liegt die wasserreichste Region Schwedens mit vielen Seen – ein Paradies für Paddler.

20.15 | Inferno H/USA 2016. Thriller.

Der Symbologe Robert Langdon (Tom Hanks) wird von Visionen mit Bildern aus Dantes „Göttlicher Komödie“ heimgesucht, die auf eine bevorstehende Katastrophe hinweisen.

20.15 | Selbst ist die Braut USA 2009.

Romantikkomödie. Um einer Ausweisung aus den USA zu entgehen, zwingt die Cheflektorin und Kanadierin Margaret (Sandra Bullock) ihren Assistenten (Ryan Reynolds), eine Scheinehe mit ihr einzugehen.

20.15 | Rogue One: A Star Wars Story USA 2016. Fantasyfilm. Jyns (Felicity Jones) Vater ist es gelungen, eine Schwachstelle im Todesstern einzubauen, die es ermöglichen soll, die Waffe endgültig zu zerstören.

20.15 | Shopping Queen Spezial D 2019. Doku-Soap. Im ParadiesvogelSpecial sind Fantasie, Mut und Opulenz gefragt. Robin Rayanian und drei weitere Kreative shoppen Outfits aus dem komplementären Farbkreis zusammen.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel, thesen, temperamente Trauer.Wut.Trauma: Amerika brennt 23.35 J B Der Gott des Gemetzels Drama (F/D/PL/E/USA 2011) Mit Jodie Foster, Kate Winslet 0.50 B Tagesschau 0.55 J B Only Lovers Left Alive Drama (D/GB/F/GR 2013) Mit Tilda Swinton. Regie: Jim Jarmusch 2.50 B Tagesschau

22.30 B Unstoppable – Außer Kontrolle Actionthriller (USA 2010) Mit Denzel Washington, Chris Pine Ein mit Chemikalien beladener Zug rast führerlos auf bewohnte Gebiete zu. Der erfahrene Zugführer Frank und sein junger Kollege Will, die auf dessen Strecke unterwegs sind, versuchen, ihn zu stoppen.

0.20 B Selbst ist die Braut Romantikkomödie (USA 2009) 2.20 B Unstoppable – Außer Kontrolle Actionthriller (USA 2010)

22.50 B Babylon A.D. Sci-Fi-Film (F/GB 2008) Mit Vin Diesel, Michelle Yeoh Regie: Mathieu Kassovitz Osteuropa wurde durch einen Krieg zerstört. Der Söldner Toorop wird von einem russischen Mafiaboss beauftragt, eine junge Frau, die über ungewöhnliche Kräfte verfügt, sicher nach New York zu bringen.

0.45 B Star Wars: Rogue One Fantasyfilm (USA 2016) 3.00 B Babylon A.D. Sci-Fi-Film (F/GB 2008) Mit Vin Diesel, Michelle Yeoh

23.20 B Prominent!

Das Magazin berichtet über das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.00 Medical Detectives Der letzte Beweis. Zwei Jahre nach dem Mord eines Ehepaares, findet die Besitzerin eines Pfandhauses die damals verschwundene Kette.

0.50 Medical Detectives Dokureihe Suche nach Wahrheit / Hüter des Gesetzes / Russisch Roulette / Geld oder Liebe / Tödliches Verlangen

3Sat

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 30. Spieltag. Moderation: Matthias Opdenhövel 22.05 J B Die NDR-Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden. Moderation: Jörg Pilawa 23.05 J B Sportclub 23.50 J B Sportclub History Olympia Boykott 0.20 J B Quizduell Show 1.10 J B Anne Will Diskussion 2.10 J B Nordseereport 2.55 J B NDR Talk Show

22.35 B Happy Deathday Horrorthriller (USA 2017) Mit Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine. Regie: Christopher Landon Die Studentin Tree will ihren Geburtstag feiern. Sie erkennt jedoch, dass es ihr letzter sein wird, denn sie fällt einem Anschlag zum Opfer. Nun muss sie den Tag ihrer Ermordung immer wieder erleben.

0.20 B Inferno Thriller (H/USA 2016) 2.35 B Der Blaulicht-Report 3.30 B Der Blaulicht-Report

Kabel1

21.45 J B heute-journal 22.15 J B Die purpurnen Flüsse: Die letzte Jagd Die letzte Jagd. Krimireihe (F/B/D 2018) Mit Olivier Marchal, Erika Sainte, Nora Waldstätten Regie: Ivan Fegyveres 23.50 J B ZDF-History Die tödlichen Fehler der Titanic 0.35 B heute Xpress 0.40 J B Die purpurnen Flüsse: Die letzte Jagd Die letzte Jagd Krimireihe (F/B/D 2018) 2.10 J B Terra X

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.15 Castle. Krimiserie 9.25 Tamme Hanken – Der Knochenbrecher on tour.

Dokureihe 13.15 Abenteuer Leben Spezial. Die sieben größten Burger-Geheimnisse 15.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. „Pia's”, Mülheim an der Ruhr 16.10 News 16.20 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt. Reportagereihe. „Gute Stube”, Herne / „Firebowl”, Gelsenkirchen / „Maas-Timpert”, Dorsten / „Bahnhof Nord”, Bottrop 20.15 Bus Babes. Doku-Soap 22.10 Abenteuer Leben am Sonntag. Kais Top 5 Reiseziele – die weite Welt für wenig Geld 0.20 Achtung Abzocke. Dokureihe

12.30 Druckfrisch 13.00 ZIB 13.10 Österreich-Bild 13.35 Erlebnisreisen-Tipp 13.50 Der Main und seine Fischer. Dokumentarfilm (D 2012) 14.35 Amerikas Flüsse 16.50 Für immer Adaline. Fantasyfilm (CDN/USA 2015) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit spezial 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.05 Abdelkarim: Staatsfreund Nr. 1 21.50 Schon wieder Henriette. Krimikomödie (A/D 2013) Mit Christiane Hörbiger 23.15 Wiegenlied für eine Leiche.

Psychothriller (USA 1964) 1.25 Der Main und seine Fischer. Dokufilm (D 2012)

7.20 Der Vorkoster 7.50 Kochen mit Martina und Moritz 8.20 Lecker an Bord – Unser Sommer auf der Weser 9.50 Westart 10.20 Kölner Treff 11.50 Unser Westen 12.35 Koslowski & Haferkamp 14.15 Baldeneysee ahoi! 15.00 Wunderschön!

15.45 Amrum... mit Judith Rakers 16.30 Mein Sohn, der Klugscheißer. Komödie (D 2015) 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Mord mit Aussicht 23.35 Rentnercops 1.10 Rockpalast

5.20 Dinner Date 6.05 Terra X. Dokureihe. U.a.: Expedition in die Südsee: Georg Forster / Expedition in die Wüste – Johann Ludwig Burckhardt / In geheimer Mission – Der Fund von Tell Halaf / Faszination Erde: Kongo – Ein Fluss, zwei Welten 15.40 Die glorreichen 10 16.25 Sketch History 16.50 Death in Paradise 20.15 Ein starkes Team: Wespennest Wespennest. Krimireihe (D 2017) Mit Stefanie Stappenbeck. Regie: Martin Kinkel 21.45 Ein starkes Team: Erntedank Erntedank. Krimireihe (D 2019) Mit Stefanie Stappenbeck. Regie: Johannes Grieser 23.15 Lukas 0.45 heute-show

5.40 Sport-Clips. Show. Sexy Webcam Girls 6.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die ArcheFernsehkanzel 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Darts: Super League Darts.

Gruppenspiele, Gruppe B 19.30 Sky Sport News – Die 2. Bundesliga 20.45 Darts: Super League Darts. Gruppenspiele, Gruppe B 23.00 eSports – Porsche Esports Carrera Cup Deutschland. Race @ Home, Highlights Online Qualifikation 0.00 Sport-Clips. Show. CamGirlFarm 0.45 Teleshopping-Nacht. Show

5.00 Killer-Paare – Tödliches Verlangen 5.45 Crazy Clips – Die witzigsten Videos der Welt 6.50 Hunde außer Kontrolle – Ein Coach für alle Felle 9.30 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 13.30 Hundesjugendspiele – Welpentrainer Spezial 14.30 Der Welpentrainer – Auf die Pfoten, fertig, los! 20.15 Enthüllung. Thriller (USA 1994) Mit Michael Douglas, Demi Moore, Donald Sutherland. Regie: Barry Levinson 22.45 Im Auftrag des Teufels.

Thriller (USA/D 1997) Mit Keanu Reeves, Al Pacino, Charlize Theron. Regie: Taylor Hackford 1.20 Sailor Moon Crystal. Animeserie 2.05 Yu-Gi-Oh! Arc-V

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Bremer Stadtmusikanten. Märchenfilm (D 2009) 13.00 Vater hoch vier.

Familienfilm (DK 2005) 14.25 Livespiel 14.30 Wir Kinder aus dem Möwenweg 15.10 Nils Holgersson 16.00 Belle und Sebastian 16.35 Paula 17.00 1, 2 oder 3 17.30 The Garfield Show 18.05 NöNö Schnabeltier 18.20 Feuerwehrmann Sam 18.40 Lieselotte 18.47 Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Das Dschungelbuch 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Erde an Zukunft 20.10 stark!

20.25 Schau in meine Welt!

15.00 B Die Tierprofis 15.30 J B Pfote sucht Körbchen 16.00 B Lieb und teuer Stillleben von Albert Stagura / Wandteller 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! – Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Steuerbescheide korrigieren

M

acht das Finanzamt bei der Erfassung der Daten einen Fehler, kann ein Steuerbescheid nicht einfach nachträglich geändert werden. Das gilt etwa, wenn ein Steuerzahler seine Einkünfte richtig erklärt, der Sachbearbeiter aber einem Irrtum unterliegt. Das zeigt ein am Donnerstag veröffentlichtes Urteil des Bundesfinanzhofes (BFH, Az.: VIII R 4/17).

In dem verhandelten Fall hatte der Steuerpflichtige seine Einkünfte aus selbstständiger Arbeit in Höhe von rund 130.000 Euro ordnungsgemäß erklärt.

Beim Einscannen der Unterlagen im Finanzamt (FA) wurde die betreffende Anlage aber versehentlich übersehen, sodass eine Erfassung der Einkünfte unterblieb.

Nach maschineller Überprüfung der Daten durch ein Risikomanagementsystem gingen mehrere Prüfund Risikohinweise ein.

Die Sachbearbeiterin bearbeitete diese Hinweise, prüfte jedoch nicht, ob die Einkünfte des Klägers zutreffend im Einkommen-

steuerbescheid übernommen worden waren. Erst im Folgejahr wurde der Fehler erkannt und der Einkommensteuerbescheid berichtigt.

Nachzahlen muss der Steuerzahler aber nicht.

Denn der BFH entschied: Der bestandskräftige Steuerbescheid darf in diesem Fall nicht berichtigt werden. Das Gesetz erlaube nur die Berichtigung von Schreib- oder Rechenfehlern und ähnlichen offenbaren Unrichtigkeiten, die beim Erlass des Verwaltungsakts unterlaufen sind.

Nicht anwendbar sei die Regel, wenn das Finanzamt den Sachverhalt mangelhaft aufgeklärt hat.

Im vorliegenden Fall beruhte der fehlerhafte Einkommensteuerbescheid darauf, dass die zutreffende Höhe der im Bescheid angesetzten Einkünfte nicht aufgeklärt wurde, obwohl aufgrund der Risiko- und Prüfhinweise Zweifel an der Richtigkeit dieser Einkünfte bestanden und deshalb eine weitere Sachaufklärung geboten war. Das schließt das Vorliegen eines bloß mechanischen Versehens aus.

Auch das Finanzamt macht Fehler - in so einem Fall kann ein Steuerbescheid nicht immer nachträglich geändert werden.

Foto: dpa

Sonne und Mond

17° 9°

Reykjavik

11°

Emmen

Aufgang: 05:11 Untergang: 21:51 Meppen

Coevorden

20°

Faröer Oslo

St. Petersburg

25°

Stockholm

Hardenberg

15° 23°

Berlin

Warschau

20°

London

17°

25 km/h

23° Wien

15°

23°

Zürich

27°

Venedig

13.06.

Nordhorn

21.06.

18° 9°

28.06.

Bad Bentheim

18° Hengelo 9° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

17°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

18° 9° N

19°

Paris

18° 9°

Emlichheim

Helsinki

16°

Aufgang: 23:53 Untergang: 06:28

05.07.

Schüttorf

Gronau

19°

Hamburg

23° Madrid

Lissabon

22°

26°

Dubrovnik

Rom

Istanbul

25°

Palma

26°

MO

DI

MI

Palermo Tunis

Athen

19°

26°

Frankfurt

34°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefdruckgebiete bestimmen das Wetter in Mitteleuropa. So gehen bei wechselnder bis starker Bewölkung und eher kühlen Temperaturen gebietsweise Regenschauer und einzelne Gewitter nieder.

Auch im Westen Europas herrscht noch immer wechselhaftes Schauerwetter. Auf der Iberischen Halbinsel gibt es vor allem im Norden und Osten Regengüsse und Gewitter. Im Alpenraum muss mit Regenfällen gerechnet werden.

Grafschaft heute: Es ist wechselnd bis stark bewölkt und im Tagesverlauf treten zunehmend Schauer oder Gewitter auf, die lokal kräftig ausfallen können.

16 bis 18 Grad werden erreicht. Der Wind weht mäßig, in Böen frisch aus Südwest. In der Nacht sinken die Temperaturen auf Tiefstwerte von 11 bis 9 Grad.

Dresden

17°

19° 9° heiter

18°

Köln

28° 26°

20° 19°

27° Las Palmas

Berlin

DO

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen setzt sich das wechselhafte Wetter mit Schauern und Gewittern fort. 17 bis 19 Grad werden erreicht. Am Dienstag zeigt sich zwischen dichten Wolken nur ab und zu die Sonne, im Tagesverlauf gibt es einige Regengüsse. Auch einzelne Gewitter sind möglich. Die Temperaturen steigen auf 17 bis 19 Grad.

19° 10°

19° 11°

21° 11°

Stuttgart

16° München

www.wetterkontor.de

Biowetter: Die Wetterlage macht besonders Rheumakranken zu schaffen. Sie müssen sich auf eine Verschlimmerung ihrer Schmerzen in Gliedern, Knochen und Gelenken einstellen. Auch bei Herzkranken kann es aufgrund des derzeitigen Wetters zu Beschwerden kommen.

Pollenflug: Aufgrund der Regenfälle fliegen Deutschlandwetter: Gräserpollen meist noch schwach Im Südosten fällt aus dichten bis mäßig und nur gebietsweise Wolken noch zeitweise Regen oder stark. Roggenpollen sind in mittleNieselregen. Sonst ist es wechselnd ren Konzentrationen in der Luft. bewölkt, und vor allem im Nordwesten entwickeln sich im Tages- Gartenwetter: verlauf erneut Schauer, örtlich Küchenkräuter: kommt es auch zu Gewittern. Die Stecklinge von Lavendel, Lorbeer, Höchsttemperaturen erreichen Pfefferminze und Ysop werden geWerte zwischen 15 und 20 Grad. schnitten und ins Freiland in sanDazu weht ein mäßiger, an der dige Erde gesteckt. In den ersten Küste auch frischer und in Böen beiden Wochen schützt man die zum Teil starker Wind aus Südwest. Stecklinge mit einer Haube.

Europawetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Schauer Regen heiter heiter Regen heiter st. bew. heiter wolkig Schauer Schauer Schauer Gewitter Regen Gewitter wolkig wolkig wolkig Schauer

20° 19° 16° 29° 26° 22° 23° 15° 26° 22° 17° 26° 27° 23° 16° 17° 25° 19° 34° 23°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

18°-20° 19°-20° 18°-20° 23°-24° 20°-21°

Wetterlexikon Platzregen: Heftiger, großtropfiger Niederschlag mit hoher Intensität, der mehrere Minuten anhält. Die Niederschlagsmenge beträgt mindestens das eineinhalb Fache der Niederschlagsmenge eines Starkregens pro Zeiteinheit. Platzregen tritt vor allem tagsüber im Frühjahr und im Sommer auf. Er wird häufig von Gewittern begleitet.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 26 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 22 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 17 Grad Bauernregel Im Juni bleibt man gerne stehn, um nach Regen auszusehn.

Lokales

7. Juni 2020

Seite 13

helfen heißt

Seminar für Frauen: Souverän im Beruf Am Dienstag, 30.

Juni, bietet das Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft exklusiv für Frauen den Workshop „Souverän, gelassen, durchsetzungsstark“ an.

Von 9 bis 15.30 Uhr vermittelt die Referentin Mareike Venherm, wie Frauen in ihrem Arbeitsalltag anspruchsvolle Situationen souverän meistern und ihr Potenzial gewinnbringend einsetzen können.

Anmeldungen nimmt Bettina Mundt unter der Telefonnummer 05921 7801-31 oder per E-Mail an bw@wirtschaft-grafschaft.de entgegen. Weitere Informationen auf www.bildungswerk-grafschaft.de.

Die Haussperling ist wieder der häufigste Vogel im Garten.

echt-grafschaft.de

NORDHORN

DRK ruft zur Blutspende auf In Zusammenarbeit mit dem Blutspendedienst des Deuten Roten Kreuzes (DRK) Springe bietet der DRK Ortsverein Bad Bentheim und Gildehaus am Montag, 8. Juni, von 15 bis 20 Uhr einen Blutspendetermin im DRK Zentrum an der Bentheimer Straße 81 an. Die Organisatoren ergreifen umfangreiche Maßnahmen, um die Sicherheit der Spender zu gewährleisten und die Abstände und Hygieneregeln umzusetzen.

BAD BENTHEIM

Haltestelle Bahnhof Gildehaus gesperrt Wie die Bentheimer Eisenbahn mitteilt, kann aufgrund von Bauarbeiten die Haltestelle „Gildehaus Bahnhof“ ab Montag, 8. Juni, nicht angefahren werden. Die Schüler werden gebeten, auf die Haltestellen „Gildehaus Milkmannstraße“ oder „Gildehaus Friedhof“ an der L 42 auszuweichen. Weitere Informationen erteilt die VGBMobilitätszentrale montags bis freitags, jeweils von 7.30 bis 17 Uhr, unter Telefon 05921 80350.

GILDEHAUS

Gutscheine für Heimathelden

Jetzt sichern

Foto: NABU / Fotonatur

Der Spatz ist der Star in deutschen Gärten Bei der diesjährigen „Stunde der Gartenvögel“, die vom 8. bis 10.

Mai stattfand, wurde der bisherige Teilnehmerrekord der Aktion aus dem Vorjahr in Niedersachsen fast verdoppelt. „Etwa 18.800 Menschen haben Zählergebnisse von 12.630 Gärten, Parks oder von Balkons und Fenstern übermittelt. 2019 hatten gut 9670 Leute mitgemacht“, freut sich Rüdiger Wohlers vom NABU Niedersachsen. „Sicherlich hat der CoronaShutdown zu einem verstärkten Interesse für die Natur vor der Haustür und damit zu den hohen Mitmach-Zahlen geführt. Wir wünschen uns, dass die vielen Erst-Teilnehmer auch in Zukunft wieHANNOVER

der mitzählen und wir noch mehr Menschen für den Schutz der Natur in unserem unmittelbaren Lebensumfeld begeistern können.“ Auch deutschlandweit haben sich dieses Jahr so viele Vogelzähler wie noch nie an der Aktion beteiligt. Insgesamt gingen aus 108.000 Gärten, Parks oder Balkonen Meldungen von über 161.000 Menschen ein – mehr als doppelt so viel wie im Vorjahr.

Im Durchschnitt wurden in Niedersachsen in diesem Jahr innerhalb einer Stunde knapp 33 Vogelindividuen beobachtet. Die Top drei der häufigsten Vögel im Garten bleibt unverändert: Auf Platz eins liegt der Haussperling (5,08 Vögel/Garten), gefolgt von Amsel (3,24) und Kohlmeise (2,6). Auf Platz vier liegt trotz Rückgang die Blaumeise (2,06), Platz fünf belegt der Star mit 2,02 Beobachtungen pro Garten. Für alle fünf Arten ist dennoch ein Rückgang

im Vergleich zum Vorjahr zu verzeichnen. Bundesweit setzt sich die Top fünf aus Haussperling, Amsel, Kohlmeise, Star und Feldsperling zusammen. Große Verlierer dieses Jahres sind – sowohl bundesals auch landesweit – neben der Blaumeise auch der Star und, wie schon in den Vorjahren, der Grünfink. Bei den größten Sorgenkindern unter den Siedlungsvögeln, Mehlschwalbe und Mauersegler wiederholten sich die katastrophalen Ergebnisse der Vorjahre zum Glück nicht, aber sie sind weiter weit entfernt von früheren Bestandszahlen. Zu den Gewinnern zählt unter anderem die Ringeltaube. Auch beim Eichelhäher ist kein Ende des zunehmenden Trends in Sicht.

Detaillierte Ergebnisse sind auf Bundes-, Landes- und Landkreisebene auf www.stundedergartenvoegel.de abrufbar und können mit vergangenen Jahren verglichen werden.

Ihr Horoskop für die Woche vom 8. Juni bis 14. Juni

Widder (21.03.-20.04.)

Sollte Ihr Umfeld mit Unverständnis reagieren oder Ihnen Schuldgefühle einreden wollen, zeigen Sie ihnen ruhig einmal die kalte Schulter, denn bisher haben Sie sich nur selten gewehrt. Sie sind von der neuen Idee vollkommen überzeugt und sollten sich deshalb auch nicht von der Umsetzung abbringen lassen. Zeigen Sie, was Sie können und welche Potentiale noch in Ihnen stecken. Nicht locker lassen!

Löwe (23.07.-23.08) Endlich tut sich was und Sie haben damit auch den Mut, die Hürden zu nehmen, die Ihnen bisher zu hoch erschienen. Sie trauen sich gerade in dieser Phase alles zu und springen damit über den eigenen Schatten. Ärgern Sie sich bei den nächsten Schritten nicht über die Neider, die sich Ihnen in den Weg stellen, denn Sie wissen sehr genau, was jetzt zu tun ist und lassen sich davon auch nicht verunsichern!

Stier (21.04.-20.05.)

Sie lassen nichts unversucht, sich einen lang gehegten Wunsch zu erfüllen, denn auch den Widerstand werden Sie bekämpfen, der sich Ihnen in den Weg stellt. Auf die Proteste aus Ihrem Umfeld haben Sie sich längst eingestellt und können diese nur müde belächeln.

Versuchen Sie also weiter unbeirrt das zu tun, was Sie am meisten beeindruckt und wovon Sie auch überzeugt sind. Jetzt ist alles möglich für Sie!

Jungfrau (24.08.-23.09) Ihre innere Stimme rät Ihnen, Kurs auf mehr Eigenständigkeit zu nehmen. Präsentieren Sie sich dabei von Ihrer besten Seite, denn das ist die einzige Chance, die Ihnen in diesem Zusammenhang geboten wird. Ein Ergebnis werden Sie schneller bekommen, als Sie es erwartet hatten, denn jeder Teilnehmer ist an einem frühen Start interessiert. Suchen Sie sich aber Ihre Helfer sehr genau aus, dann läuft alles!

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Nicht alles, wovon Sie vor einiger Zeit noch träumten, ist Zukunftsmusik, denn Sie sind endlich an dem Punkt angelangt, an dem sich Wünsche verwirklichen lassen.

Nutzen Sie die Flügel, die man Ihnen jetzt versprochen hat, denn dadurch könnten die ersten Schritte etwas leichter werden. Gehen Sie aber nur den Weg, der Ihnen auch am einfachsten erscheint, denn Probleme können Sie jetzt nicht gebrauchen!

Waage (24.09.-23.10.)

Ihr Selbstbewusstsein ist so groß, dass davon sowohl Aktivität als auch Kreativität profitieren. Damit werden sich auch Ihre Interessen mit denen aus Ihrem Umfeld verbinden und neue Wege eröffnen.

Kein einfacher Spaziergang, dafür wird sich aber der eigene Druck verringern. Lassen Sie sich nicht beirren, sondern zeigen, dass mehr in Ihnen steckt, als Sie bisher zeigen konnten. Alles ist jetzt möglich. Gut so!

BAD BENTHEIM

NORDHORN

Krebs (22.06.-22.07.)

Auch wenn Ihre Geduld arg strapaziert wird, versuchen Sie gelassen zu bleiben und nicht allzu spontan zu handeln. Ihre Reaktion wird aber auch Ihrem Umfeld zeigen, wie viel Ihnen an einem guten Gelingen liegt, denn Sie haben einiges an Mühe und Zeit geopfert, um an diesen Punkt zu gelangen.

Es soll vor allem nichts zu Bruch gehen, woran Ihr Herz hängt, deshalb sind Sie jetzt auch besonders vorsichtig!

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ihr Selbstbewusstsein ist so groß, dass davon sowohl Aktivität als auch Kreativität profitieren. Damit werden sich auch Ihre Interessen mit denen aus Ihrem Umfeld verbinden und neue Wege eröffnen.

Kein einfacher Spaziergang, dafür wird sich aber der eigene Druck verringern. Lassen Sie sich nicht beirren, sondern zeigen, dass mehr in Ihnen steckt, als Sie bisher zeigen konnten. Alles ist jetzt möglich. Gut so!

BurgDampfer GenußWelt

Am Bismarckplatz 4b

Bentheimer Straße 29

Friseurteam Elskamp

Bahnhofstraße 11

An Nam Restaurant

Ochsenstraße 6

Marija´s Restaurant

Wilhelmstraße 9a

Augenoptik Friedag

Firnhaberstraße 4

PERICK Orthopädie

Rheiner Straße 11

Aus Liebe zum Buch

Lindenallee 30

PERICK Orthopädie

Paulinenweg 1

Autohaus Boomhuis

Bentheimer Straße 239

Wilhelmstraße 9

bartels & olthuis

Bentheimer Straße 164

Raumausstattung Hemme

Biker-Konzept

Sandhook 9

Restaurant Der Grieche

Schloßstraße 1

Brandschutztechnik Schumacher

Buschkamp 26

Umbriaweine Weinboutique

Schloßstraße 12

Café NINO

NINO-Allee 11

Café Nordhörnchen

Lingener Straße 7

Drachen Nordhorn

Neuenhauser Straße 3

EDV-Service Vana

Deegfelder Weg 88a

A-HA Kinderwelt

Firnhaberstraße 4

Alpaka Kontor

Neuenhauser Str. 191

ambiente b.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Eine ungeahnte Chance öffnet Ihnen die Augen und damit auch den Blick in die Zukunft. Doch sollten Sie nicht alles rosarot sehen, was man Ihnen in diesem Moment bietet, denn sehr schnell kann es auch wieder ins Gegenteil umschlagen. Versuchen Sie also das zu nutzen, was jetzt machbar ist und festigen damit Ihre Position.

So können Sie etwas für die Zukunft tun und gleichzeitig den Augenblick genießen!

Fische (20.02.-20.03.)

Es fällt Ihnen schwer, gerade in dieser Situation Gefühle zu zeigen, doch sollten Sie einfach mal über Ihren Schatten springen und mehr von sich zeigen. Sicher wird diese andere Seite von Ihnen erstaunte Blicke hervorrufen, doch das sollte Sie animieren, über Ihr eigenes Handeln einmal nachzudenken.

Nehmen Sie eine bestimmte Gelegenheit zum Anlass, sich so zu präsentieren, wie Sie wirklich sind!

Wilsumer Straße 13

J & S Vertrieb

Bessemsland 12 Emslandstraße 68

farbklex | foto & design

Klausheider Weg 6

Fleischwaren Huesmann

Hauptstraße 18

Modehaus Heinemann

Bahnhofstraße 13

Friseurteam Elskamp

Veldhauser Straße 61

Pleno Café & Restaurant

Mühlenstraße 68

Friseur Hopmann Hairstyling

Ootmarsumer Weg 6

Restaurant Porter House im Hof Veldink

Friedrich-KottemannStraße 4

Glaß

Gildehauser Weg 63

Grafschafter Brauhaus

Vechteaue 2

Scheerhorn Orthopädie u.

Schuhhaus

Hauptstraße 1

Heck+Rakers

Lingener Straße 54

VVV - Verein vier an der Vechte e.V

Rathausstraße 2

Heikes-Genuss, Mietköchin

Großes Birkenvenn 16

Hoesmann Elektromaschinenbau

Alfred-Mozer-Straße 24

Holboer

Vennweg 1a

Jansen Hausgeräte

Bogenstraße 20

ISTERBERG

Zierleyn

Am Schweinemarkt 3

Fusswerk Nordhorn

Kosmetik-Praxis "Am Theater"

Ootmarsumer Weg 19

Kosmetikstudio Larissa

Jahnstraße 32

Kräutergärtnerei Zierleyn

Kiefernweg 9

MBC Bekleidung

Stadtring 60

HOOGSTEDE

Möbel Buitkamp

Jahnstraße 28

Natürlich Schön / Andrea Buddeberg

Joseph-Von-EichendorffStraße 32

Niedergrafschafter Kanuverleih

Orthopädie und Schuhhaus Sloot

Neuenhauser Straße 42

PERICK Orthopädie

Neuenhauser Straße 33

Airport Reisezentrum

Hauptstraße 126

PIEN Parfüme

Neuenhauser Straße 9

Bistro Augenblick

Hauptstraße 66

Pizzeria Efes

Veldhauser Straße 116

Déjà-Vu

Hauptstraße 50

Jansen & Wolters

Industriestraße 17

Junger Laden

Burgstraße 2

Kronemeyer – Digitale Welten –

Veldhausener Straße 260

Raumausstattung Tausch

Nordhorner Straße 23

Schreiben und Schenken by Heike

Hauptstraße 35

Reformhaus Kruse

Haupstraße 20

Reiseservice Oppermann

Gildehauser Weg 89

Restaurant Bambusgarten

Hagenstraße 40

Restaurant Frentjen

Hauptstraße 50

Ringfoto Mundus

Bahnhofstraße 27

Rosa Hairstyling

Firnhaberstraße 7

Salon Unicut

Veldhauser Straße 120

Schuh Okay

Neuenhauser Straße 9

Schulenberg Spielwaren & Schulbedarf

Lingener Straße 86

Tabakwarenhandel Dietrich Strohm

Bahnhofstraße 24

Uhren&Schmuck Kuipers

Gildehauser Weg 46

Weltbild

Hauptstraße 36

Wine house & more

Firnhaberstraße 20

Woll- und StoffParadies Nordhorn

Altendorfer Straße 8-10

Zweiradtechnik Breer

Veldhauser Straße 30

HALLE Motor2Travel

Kronemeyer

Ziegeleistraße 4

Lederwaren Heemann

Am Markt 22

Mine

Am Markt 15

Orthopädie & Schuhhaus Scheerhorn

Mühlenstraße 10

Würtz UhrenSchmuck-Optik

Am Markt 2

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

Mühlenstraße 42

Laudiek 9

ENGDEN Gartencafé Engdener Wüste

Emsbürener Weg 23a

Am Hüttenbölt 7

NEUENHAUS

OHNE Ohner Dorfladen

Caravan Center GomAn Der Reithalle 3 mer & Berends

Steinbock (22.12.-20.01.)

Eine aufregende Phase entfesselt oftmals ungeahnte Kräfte, die jetzt nur noch richtig eingeteilt werden müssten. Denken Sie also in kleinen Schritten und versuchen nicht gleich den ganz großen Wurf zu landen. Die Bahn, die jetzt vor Ihnen liegt, sollte nur vorsichtig betreten werden, denn auch Neuland muss erst einmal erobert werden.

Ihre Vitalität sollte für weitere Schritte aufbewahrt werden. Nur Mut!

baby und junior Körner Polstermöbel

UELSEN

Schütze (23.11.-21.12.)

Eine erste Kostprobe der neuen Phase wird Ihnen bald serviert und Sie sollten ganz genau hinschauen. Sie werden vielleicht erstaunt sein, wie rosig sich diese Verbindung gestaltet, auch wenn Sie selbst mit anderen Ergebnissen gerechnet hatten. Genießen Sie mit allen Sinnen, was Ihnen zurzeit geboten wird, denn es ist nicht alltäglich. Konzentrieren Sie sich auf die Dinge, die jetzt getan werden müssen. Nur zu!

EMLICHHEIM

Dorf 24

OSTERWALD Schuhhaus Büter

Zwienskamp 2

WIETMARSCHEN Ameloh Optik

Hauptstraße 27

Bauschulte

Lingener Straße 21

Café Menke Stiftscafé

Am Klostergarten 6

ChristiAne

Schulstraße 1

Dragos am See

Zum Freizeitsee 1

Mauritius Store + Outlet

Benzstraße 3

Meilenstein Design

Chagallstraße 7

Optik-AkustikUhren-Schmuck Lütkeniehoff

Lingener Straße 8

WILSUM Autoservice Zegger

Mittelesch 2

Lokales

Seite 14

Kinder und Jugendliche ausgezeichnet

Wir bauen für Sie um Die Praxis bleibt vom 15. Juni bis 29. Juni 2020 geschlossen.

MVZ Urologie/Chirurgie · Satish Modha und Mihai Pop Praxis Odinzow Vertretung: Gemeinschaftspraxis Middelberg – Tieke – Klukkert Lingen · Tel. 0591 90111260

7. Juni 2020

Die Grafschafter Volksbank hat vor Kurzem die Ortssieger des 50. Internationalen Jugendwettbewerbs zum Thema „Glück ist ...“ ausgezeichnet.

Frieden, Freiheit und Freundschaft in all ihren Formen – das sind nur drei der Glücksfaktoren, die Kinder und Jugendliche beim 50.

Internationalen Jugendwettbewerb „jugend creativ“ der Volksbanken und Raiffeisenbanken zum Thema „Glück ist ...“ in ihren Bildern und Kurzfilmen präsentieren. 637 Bilder, ein Film und 354 Quizlösungen sind in der Jubiläumsrunde bei der Grafschafter Volksbank eingegangen.

Die Jurysitzung wurde in diesem Jahr aus gegebenem Anlass erstmals online abgehalten. Jetzt stehen die Gewinnerinnen und Gewinner auf Ortsebene fest: In der Kategorie Bildgestaltung konnten Enno Gerrit aus Emlichheim in der Klassenstufe 1. und 2. Klasse, Mira aus Neuenhaus in der Klassenstufe 3. und 4. Klasse, Jill aus Hoogstede in der Klassenstufe 5. und 6. Klasse, Celine aus Nordhorn in der Klassenstufe NORDHORN

FEIERN

Wir das Leben!

Montags:

1.11 €

5 Sunny`s

Dienstags:

Auf 5 Sorten der Dinkel Familienbrote

50%

Mittwochs:

Kuchenbuffet (Käse-, Apfel Streusel-, Rhabarberkuchen)

1.11 € Samstags:

Donnerstags:

50%

Vitalbrot

Freitags:

Picknickkuchen

4.44 €

Alle Roggenmischbrote (Alpen-, Steinofen-, Hausbrot) 50%

Sonntags:

Gläschen hausgemachte Konfitüre bei einem Einkaufswert ab 12.00 € Angebote gültig, solange der Vorrat reicht.

In der Kategorie Bildgestaltung konnten (von oben links im Uhrzeigersinn) Christoph W. aus Hoogstede in der Klassenstufe 10. bis 13. Klasse, Mira G. aus Neuenhaus in der Klassenstufe 3. und 4.

Klasse, Enno Gerrit B. aus Emlichheim in der Klassenstufe 1. und 2. Klasse, Celine M. aus Nordhorn in der Klassenstufe 7. bis 9. Klasse und Jill H. aus Hoogstede in der Klassenstufe 5. und 6.

Klasse die Jury überzeugen.

Foto: Volksbank

7. bis 9. Klasse und Christoph aus Hoogstede in der Klassenstufe 10. bis 13. Klasse die Jury überzeugen.

Die Grafschafter Volksbank vergibt an alle Preisträgerinnen und Preisträger attraktive Preise. „Wir danken allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für ihre ideenreichen Einsen-

dungen. Ganz unterschiedlich, oft überraschend wie erkenntnisreich, zeigen die Beiträge der Kinder und Jugendlichen auf, was sie persönlich mit dem Glücksbegriff verbinden. Die zahlreichen Einreichungen und fantasievollen Ergebnisse bestätigen uns darin, Heranwachsenden mit dem Internationalen Jugend-

wettbewerb Impulse zu Eigeninitiative und Gestaltungswillen zu geben. Unseren Ortssiegerinnen und -siegern wünschen wir, dass ihre Beiträge bundesweit und im Bereich Bildgestaltung auch international überzeugen können“, so Elke Höllmann, Marketingmitarbeiterin der Grafschafter Volksbank. Die

von der Ortsjury ausgezeichneten Bilder der 50. Runde haben noch die Chance auf weitere Preise. Anfang August 2020 wählen die Bundesjurys in Berlin die besten Bilder und Kurzfilme Deutschlands aus. Gemeinsam fahren alle Bundessieger Anfang 2021 zur Bundespreisträgerakademie in die Internationale Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg. Die erstplatzierten Bundessieger der Kategorie Bildgestaltung haben zudem noch die Chance auf eine internationale Auszeichnung, deren Preisträger wahrscheinlich im September 2020 in Berlin bekannt gegeben werden.

Darüber hinaus wird unter den Filmen des Videoportals ein mit 300 Euro dotierter Publikumspreis vergeben.

Mit der Initiative „jugend creativ“ setzt sich die Grafschafter Volksbank auch weiterhin für die Förderung der Kreativität von Kindern und Jugendlichen ein. In der 51.

Jugendwettbewerbsrunde, die Anfang Oktober 2020 startet, wird es um das Thema Architektur gehen.

Informationen zum Jugendwettbewerb in der Grafschaft Bentheim sowie eine Übersicht der Ortssieger findet sich auf www.grafschafter-volksbank.de/jugendcreativ-gewinner.

Stadt Nordhorn verschiebt Kinderkulturfest Siebte Auflage der beliebten Veranstaltung soll am 13. Juni 2021 nachgeholt werden

Wir sind wieder für Sie da!

Mongolei Asiatisches Restaurant

Mo. bis So. von 12.00 – 14.00 Uhr und von 18.00 – 21.00 Uhr. Lieferservice ab 20 € innerhalb von Nordhorn

48529 Nordhorn · Denekamper Straße 82 · Tel. 05921 4869

GOLD UND SILBER

ANKAUF – VERKAUF

Wenn Sie Ihr nicht mehr benötigtes Gold und Silber verkaufen möchten, ist jetzt die richtige Zeit!

Instrumente ausprobieren, Zirkusakrobat werden, Leseabenteuer erleben, mit Farben experimentieren und als Hauptaktration „Wilde Kerle“-Autor Joachim Massanek auf der Bühne der Weberei: Das und vieles mehr hatten die städtischen Kultureinrichtungen schon für das NORDHORN

● ● ● ● ● ●

el Batteriewechs

9,– €/g nur

geboren

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

D! SOFORT BARGEL

JETZT PROFITIEREN: GOLDPREIS AUF HÖCHSTSTAND! Goldpreis 2000:

dern und Dozenten“, erklärt Kerstin Spanke, Leiterin des städtischen Kulturreferats.

Das sei unter den notwendigen Hygiene- und Abstandsregelungen momentan jedoch nicht möglich.

Gemeinsam mit den Teams der Städtischen Galerie, der Musikschule, der Stadtbiblio-

thek und in Kooperation mit dem Theaterpädagogischen Zentrum Lingen sowie der Alten Weberei wurde ein neuer Termin für die siebte Auflage des Festes gefunden. Es soll am 13. Juni 2021 stattfinden. „Dann werden wir wieder die Chance nutzen, Kindern

und Eltern einen spannenden Einblick in die kulturellen Bildungsangebote Nordhorns zu geben“, verspricht Spanke.

Bis dahin empfiehlt sie allen Kindern und Eltern, die aktuellen Kurse der Kunstschule und der Musikschule auszuprobieren. Auch die Stadtbibliothek ist geöffnet.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Altgold | Uhren | Silber | Gold | Ringe | Ketten | Ohrringe | Zahngold | Münzen | Silberbesteck/ Bernstein

diesjährige Kinderkulturfest geplant.

Doch auch dieser Veranstaltung macht die CoronaPandemie einen Strich durch die Rechnung. „Unser Fest mit all den vielen Mitmach-Aktionen lebt vor allem von der Nähe zwischen den Menschen, Kin-

Goldpreis heute: bis zu

50,– €/g

5,- €

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

Hauptstraße 32 • Nordhorn • Telefon 05921 7057893

NORDHORN

Hawa Atazada geb. Tokhi und Shukran Piman Atazada, Kanalweg 80, Nordhorn (Sultan); Lea Nordwig geb. Kolberg und Marvin Zino Nordwig, Kolberger Straße 3 a, Nordhorn (Hannah); Klaudia Brzezinska und Tomasz Grzegorz Suchecki, Itterbecker Straße 59, Uelsen (Mia); Launora Fetahaj geb. Krasniqi und Adnan Fetahaj, Veldhauser Straße 258, Nordhorn (Yasin); Naima El-Zein geb.

Sammo und Ahmad El-Zein, Uferstraße 3, Nordhorn (Yasser); Martina Böttcher und Timo Kubisch, Berliner Straße 41 c, Nordhorn (Mina); Laura Sophie Bruenninski, Rheiner Straße 63 a, Lingen/ Ems (Hailey Rose); Sandra Neeseker und Jan Borrink, Achterberger Straße 10, BadBentheim (Elina); Lea-Mari

Stähle und Manuel Lars Stähle geb.

Beckedahl, Brucknerstraße 3, Nordhorn (Lian); Gudrun Elfriede Wieland geb. Hesselink und Jörg Heiko Wieland, Annastraße 10, Neuenhaus (Levke); Verena Egbers geb.

Bußmann und Heiko Egbers, Bergstraße 38, Nordhorn (Lars); Lisanne Fridolien Lamberts und Paul Reinhardt Bittorf, Heinrich-Winkelmann-Straße 12 B, Neuenhaus (Freya); Nina Aalmink geb. Kleinert und Dennis Aalmink, Holunderweg 10, Ringe (Ida); Natalja Marincesc-Schitow geb. Schitow und Marinel-Toader Marincesc, Am Strampel 21, Nordhorn (Darius Laurin); Janine Ringerwöhle und Dominik Ringerwöhle geb.

Magdanz, Deepe Moate 23, Uelsen (Malia); Heike Judith Schiphouwer geb. Ekelhoff und Jan Schiphouwer, Scholtenweg 2, Laar (Luca)

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

❒

●

● ● ● ● ●

verheiratet

❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Maike Timmers und Daniel Jan Hüseman, Melleschweg 22, Nordhorn; Heike Leist geb. Witte und Klaus Gerd van Slooten, Bremer Straße 8, Nordhorn EMLICHHEIM

Anouk Irene Hiethaar und Martin Theo van Betlehem, Timmerweg 8, Laar UELSEN

Lisa Wolters und Thomas Engbers, Hoogen Esch 6, Itterbeck; Claudia Calkhoven geb. Berens und Dennis Maathuis, Dr.-RegenbogenStraße 4 a, Uelsen SCHÜTTORF

Stephanie Schäfer und Florian Schräer, Schüttorfer Straße 14, Engden-Drievorden

●

gestorben

❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Georg Goegies, Heseper Weg 14, Nordhorn; Maria Agnes Dreyer geb. Nüsse, Am Vahrenhorstkamp 5, Wietmarschen; Klaus Heinrich Buscher, Glatzer Straße 7, Nordhorn; Dorothea Johanna Helene Helmold geb.

Heimke, Fuchsienstraße 4, Neuenhaus; Emma Franziska Runge geb. Bolsmann, Krokusstraße 2–4, Nordhorn; Elisabeth Giebel geb. Berens, Im Steinfeld 21, Schüttorf; Gerda Fahrenholz geb. Bleumer, Olmützer Straße 14, Nordhorn; Gert-Hindrik Snieders, Neerlager Postdamm 15, Isterberg; Hildegard Rosa Siegmund geb.

Cebulla, Veldhauser Straße 179, Nordhorn; Helmut Berning, Buchenstraße 10, Nordhorn; Berent Jan Brill, Zum Wellmer 59, Nordhorn;

Mo. Mo. 08.

08. Juni Juni

DRK DRK Zentrum Zentrum Bentheimer Bentheimer Straße Straße 81 81

15.00-20.00 15.00-20.00 Uhr Uhr

Wietmarschen Wietmarschen

Do. Do. 11.

11. Juni Juni

GrundGrund- und und Hauptschule Hauptschule Schulstraße Schulstraße 18 18

15.30-20.00 15.30-20.00 Uhr Uhr

EMLICHHEIM

Zwantien Lübbers geb. Koenders, Oeveringer Querstraße 13, Emlichheim; Herbert Johannes Herrmann, Huskamp 22, Emlichheim; Dora Thea Lieselotte Schüttler geb. Schramm, Huskamp 22, Emlichheim UELSEN

Horst Jürgen Kühn, Petkuser Straße 2, Nordhorn; Johann Klokkers, Wacholderweg 11, Uelsen; Alfons Heinrich Strukamp, Zur Wuerde 5, Uelsen SCHÜTTORF

Alide Luise Rademaker geb.

Große Vennekate, In den Bergen 4, Samern; Helene Anna Reeh geb. Banneke, Leibnizstraße 21, Schüttorf

Gold- und Pelzankauf in Nordhorn vom 8. bis 13. Juni von 10 bis 18 Uhr.

Ausbildung mit Nachhilfe schaffen

WIR KAUFEN AN – WIR ZAHLEN BIS ZU € 62,-/GRAMM

Unterstützung bei Arbeitsagentur beantragen NORDHORN Die Folgen der Co-

Bad Bad Bentheim Bentheim

Hermann Adolf Knillmann, Gildehauser Weg 229, Nordhorn

Ankauf von Goldschmuck aller Art. Altgold, Bruchgold, Zahngold, Münzen, Barren, Platin, gut erhaltene Ringe, Broschen, Ketten, Armbänder (bevorzugt in breiter Form), Colliers, Medaillons, Golduhren – auch defekt

Bernsteinketten, Bernsteinschmuck, Rohbernstein, Brocken aller Art. Bevorzugt werden Bernsteinketten in Oliven- oder Kugelform und in gelblichen, milchigen Farbarten (auch Rohbernstein)

Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber, Bestecke 800, auch Auflage 100 – 90 platiert

Kauf von Antiquitäten Korallenschuck, Korallenketten, mit Rang in blutroter Farbe

Ohne Risiko!

• Unverbindliche Beratung • Transparente Abwicklung • Seriöser Anka • Sofortige Barau uf szahlung

AUCH LEDERJACKEN

Denekamper Straße 103 | 48529 Nordhorn | Tel. 05921 810 35 95

rona-Krise haben auch Auswirkungen auf Auszubildende in Betrieben.

Einschränkungen im Arbeitsalltag bis hin zu temporären Betriebsschließungen und entfallener Berufsschulunterricht können sich negativ auf den Ausbildungsstand auswirken. Die Agentur für Arbeit macht auf ein bewährtes Unterstützungsangebot aufmerksam: die ausbildungsbegleitenden Hilfen (abH).

Ist der Abschluss gefährdet, können Hilfen bei der Ar-

beitsagentur beantragt werden und die Auszubildenden damit Nachhilfeunterricht in Deutsch und anderen Fächern bekommen.

Auch Hilfe bei der Vorbereitung auf Prüfungen ist möglich. Dieses Angebot steht allen Auszubildenden offen, deren Abschluss gefährdet ist.

Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0800 4555520 und für Schüler bei der Berufsberatung unter 0800 4555500. Beide Telefonnummern sind kostenlos.

Old Spice

Geschenkpackung Deo Original/Duschgel Captain 150/250ml

-48%

9 9 , €2 5,70 ers €

woand

Listerine

Deo Roller Fire, Illusion, River, Sync o. Raw Passion 50ml Pro Stück € 0,39

-93%

3 für

0 0 , €1 5

€ 10,6 s r e d n woa

3 für

0 0 , €1 8

14,9 s€ r e d n woa

Venco

-73%

9 9 , €2 ers

woand

5 € 10,9

Karvan Cévitam

NL Lakritz weich/süß 5x32gr

Apfel Zimt Sirup 750ml Pro Stück € 0,39

-70%

9 6 , €0 € 2,29

-89%

3 für

0 0 , €1 ers

woand

Cavity Protection Zahnpasta Fresh Mint 100ml Pro Stück € 0,19

-82%

6 für

0 0 , €1 rs €

e woand

5,46

Melatonin Schlaf 4,99mg 30 Schmelztabletten

Woman 50+ Multivitamine & Multimineralien 30 Tabletten

-90%

Crest

Vitalize

Centrum

Go! Tabs 4 Kautabletten Pro Stück € 0,39

ers woand

Denim

€ 8,70

-70%

9 9 , €2 ers woand

€ 9,95

Waschbarer Mundschutz oder Mundschutz KN95

CK Ü T S PRO

9 9 , 1 €

Almelo (3x) Delden Haaksbergen Losser Ootmarsum 's Heerenberg Winschoten Doetinchem Enter Borculo Denekamp Emmen Glanerbrug Hengelo (2x) Nijverdal Overdinkel Tubbergen Winterswijk (3x) Borne Dinxperlo Enschede (8x) Goor Hoogeveen Oldenzaal (3x) Raalte Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 8. Juni bis 22. Juni 2020.

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 7. Juni 2020

Auf Dach und am Heck alles sicher verstaut?

Kraftfahrzeuggewerbe gibt Autofahrern Tipps: Das kleine Lade-Einmaleins NORDHORN Das Schlauchboot soll an die See, das Rad mit in den Wald. Automobilisten müssen nicht erfinderisch sein: Ihre Lademeister bieten reichlich Platz für den Transport auf dem Dach und am Heck. Träger und Boxen halten die Ladung dort fest im Griff. „Vorausgesetzt, es wird vorschriftsmäßig montiert, gepackt und gefahren“, sagt Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe.

Sicher montieren: Egal, ob Dachbox oder Fahrradträger – nicht für alle Systeme bietet das Auto von vornherein die Voraussetzungen. Auf dem Dach ist ohne Reling und am Heck ohne Anhängerkupplung kein Transport möglich.

Am besten, man überlässt die Nachrüstung der Werkstatt.

Denn geraten Dachbox oder

Heckträger aufgrund fehlerhafter Montage später aus den Fugen, besteht nicht nur Lebensgefahr für Autoinsassen und andere Verkehrsteilnehmer, der Fahrer haftet auch für eventuelle Schäden.

Wie viel das Auto schleppen darf, steht in den Papieren: Die Dachbox samt Inhalt sollte die zulässige Dachlast nicht überschreiten.

Räder und Heckträger dürfen nicht schwerer sein als es die Stützlast der Anhängerkupplung erlaubt. Das ist wichtig, denn vor allem Elektrofahrräder bringen im Vergleich zu normalen Bikes locker das Doppelte des Gewichtes auf die Waage.

Sicher laden: Hauptsache rein damit und zumachen?

Vergessen Sie’s. Schon bei der ersten Vollbremsung rutscht die ganze Chose in der Dach-

Beim Befestigen und Beladen einer Dachbox gilt es einige Sicherheitsaspekte zu beachten.

Foto: ProMotor box nach vorn und die Box nach unten und fest verzurschlimmstenfalls runter vom ren, Leichtgewichte wie Dach. Faustregel: Schweres Schnorchel und Schwimmflos-

Obergrafschaft

Nordhorn Werkstatt des Vertrauens 2020

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Autohaus

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon 05921 88030

www.autohaus-peters.com

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

Völker & Peters GmbH

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446

Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

www.autohaus-olthoff.de

Way of life!

• www.voelker-peters.de

am Strand wesentlich entspannter genießen.

Sicher fahren: Die Fahrt mit den Schwergewichten obenauf oder hintendran macht das Fahren nicht leichter: Der Bremsweg wird länger, das Lenken schwerer, das Kurvenverhalten problematischer, der Seitenwind aggressiver, die Sicht nach hinten ist eingeschränkt. Tipps, wie man mit Sack und Pack sicher ans Ziel kommt: • Tempo 120 bis 130 nicht überschreiten (Aufschluss geben die Installationsanleitungen), • den Abstand zum Vorausfahrenden vergrößern, • stets bremsbereit fahren, • in Kurven langsamer rollen, • auf Brücken und nach Waldstücken mit Seitenwind rechnen.

Niedergrafschaft GmbH & Co.KG

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

05922 2227

sen gut verteilt dazwischen und darüber.

Heckträger spielen für den Radtransport in puncto Handling und Sicherheit gegenüber den Dachträgern ihre Vorteile aus: niedrige Ladehöhe, geringerer Luftwiderstand beim Fahren, Platz für schwere E-Bikes. Laderampen erleichtern das Muskelspiel beim Raufhieven. Und an den Kofferraum kommt man aufgrund des Abklapp- oder Ausziehmechanismus immer noch gut ran.

Der Test vor Ort beim Händler bringt Klarheit, ob das Auto zum System passt und das System zum Nutzer. Nicht vergessen: Nach ein paar Kilometern sollten Box und Träger nochmals auf ihren festen Sitz überprüft werden. Und mit einer guten Diebstahlsicherung lässt sich das Fischbrötchen

Autohaus G. Röttering

Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim

Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Autohaus

…Ihr fairer Opel-Partner

Georgsdorfer Str. 18 | 49828 Neuenhaus Tel. 05941 92950 | www.opel-hindriks.de

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:

DIE PARIS-SONDERMODELLE

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

G

RA

FS

Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

CH

AF

TE

R

A

O UT

Z

T EN

LEbH R A Gm

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Die Auto-Adresse in Emlichheim

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Reparaturen aller Fabrikate Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC,99 %

0180-2 22 22 22

0

WERKSTATT DES VERTRAUENS 2005 – 2020 Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803

monatlich ab

99,– €

Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300

seit 1970

AUTOHAUS

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft

Fahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,– €, Nettodarlehensbetrag 9.681,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!

Nordhorn

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7; außerorts 4,2; kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert:119 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Bentheimer Straße 108

AUTOHAUS AUTOHAUS 48529 Nordhorn

EEMHUIS LLEEMHUIS

Bentheimer 108 BentheimerStr. Str. 108 . Tel. Nordhorn 05921 4819 Nordhorn. Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de www.renault-leemhuis.de

Tel. 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

Ziegeleistraße 7

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn 49843 Uelsen· Tel. 05921 4819 Tel. 05942 9381-0 www. renault-leemhuis.de www.renault-reinhardt.de Abbildung zeigt Sonderausstattung.

www.autohaus-buescher.de

Internet: www.motorradautomehr.de

FINANZIERUNG

Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² MIT DELUXE-PAKET • ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • Ihre Kfz Werkstatt in Bad Bentheim Ihre Kfz-Werkstatt Bad Bentheim Lederlenkrad • Werkstatt Nebelscheinwerfer •in Leichtmetallräder u. v. m.

Ihre Kfz in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922-90300 www.richelmann.com | 05922 90300 www.richelmann.com | 05922-90300

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

REINHARDT Ziegeleistraße 7 Tel. 05942 9381-0

49843 UELSEN

www.autohaus-reinhardt.de

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Service Center

Schmitt Schmitt Maate Maate 11 1 Schmitt Schmitt Maate 49835 Wietmarschen 49835 Wietmarschen 49835 49835 Wietmarschen Wietmarschen Telefon 05925 99320 Telefon 05925 99320 Telefon Telefon05925 0592599320 99320 Fax 05925 993222 Fax 05925 993222 Fax Fax 05925 05925 993222 993222

Notruf-Nummer Notruf-Nummer

Notruf-Nummer: Notruf-Nummer:

0172 0172 2970636 2970636 0172 0172 2970636 2970636 2424 hh AbschleppAbschlepp&& Pannendienst Pannendienst

Autohaus

Anzeigen

7. Juni 2020

Seite 17

Automarkt

Kleinanzeigenmarkt Elektro-Seniorenmobile

in großer Auswahl, neu + gebr.

Lifemobil, NOH, Kokenmühlenstr. 6, 05921 788924

Polsterei Bergmann

polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Sommerurlaub entfällt?

Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Konditionen NISSAN ÄRZTETAFEL FORD Hier eine kleine Auswahl: Mondeo Titanium 5x A-Klasse

Zurück

z. B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m.

Dr. W. Winter

UPE

1

........................

35.896,-

24.900,-

K

Ihr Partner IN DER GRAFSCHAFT FÜR Verkauf und Service 10.996,Sie sparen

Aktionspreis Nein! www.andreas-antikAUFGESUCHE stall.de liefert Gartenstrandkör8x C-Klasse be, Barbecues usw. Kaufen Sie Suche defekte z. B. Mercedes-Benz C 180, EZkm, 04/16, 27.200 km, 115 (156 PS), Die191960 120 KW, EZkW11/2012, vor Ort! Info 05941 4393 Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Außenspiegel el., Elektr.

Gefriertruhen- u. schränke, sel, Polar-Silber Metallic, Navi, Klima, Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, SitzStrandkörbe & Barbecues LCD-Fernseher u. Staubsauger ESP, ABS, Xenon, heizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. Tempom., Sitzhzg., - die Top-Adresse vor Ort. von Vorwerk, Kaffeevollauto- Parkh., LM-Felgen, AHK, 6.950,- €.

UPE ........................

48.903,maten, Zahle bis zu 20,€. www.andreas-antik-stall.de, Global Car Company GmbH 0157-54555708 Neuenhaus, 05941 4393

€

Ihr persönliches

Frischer Fisch!

Casa Manuel, telef. Bestellung 05921 7272343

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Dachreinigung

Dachbeschichtung, Glanzüberzug. Weitere Infos: www.nsdachservice.de, 05941 9252075 oder 0151 61560937

20.003,-

UPE1 ........................

Aktionspreis

33.800,Kona Elektro Style

Sie sparen

Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

10x E-Klasse

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

tein Naturs on , n e s e k Fli & Sili

UPE1 ........................

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925 Aktionspreis

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

René ter Wee

€

79.932,-

– Kühlerservice –

Qashqai 2.0 Tekna

25.800,-

Sie sparen

€

54.132,-

5x GLA

25746 km, 110 KW, EZ 05/2019, Benzin, Uranograu, 7 Sitzer, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.990,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

usw. zu fairen Preisen. sensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m.

Derk Averes & Co. GmbH www.brinkers-galabau.de, UPE ........................

38.639,Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, 131939 km, 104 KW, EZ 10/2010, 05925-998862 € Sie sparen Benzin, Navi, Klimaautomatik, ESP, Telefon 05921/83660

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

26.900,-

5x GLC

ABS, Xenon, Tempomat, 11.739,- Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 8.950,- €.

MERCEDES

z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 Hausgeräte-Kundendienst PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber

Kurvenlicht, Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59el.,21/59 94 Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigati-

B 180 Urban 64.611,-

onssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

Haushaltsauflösung

50.850,-

OPEL Sie sparen

Bj. 04/2019, 147 KW, 16.000 KM, quarzgrau, InnovationAusst. top Zustand! Nur 19.900,- € Sowie 20 weitere Astra am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne.

05908 969262

Nachträgliche Dämmung Autohaus Peters GmbH Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Crossland X 1.2 120 Jahre Von Dach oder Wand?

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Mercedes-Benz Mit Haneklaus aus TelefonFachwerkstatt 05948/900133 erhalten den optimalen Zustand Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

Meisterhand!

Jetzt 20 % staatliche C 180 Avantgarde FÖRDERUNG für Wärmedämmung über den Steuerausgleich nutzen!!!

11972 km, 81 KW, EZ 03/2019, Benzin, Schnee Weiß ab (Uni), Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.900,- €.

29, € www.haneklaus-daemmtechnik.de Frühjahrs-Check Small Repair 13765 km, 115 KW, EZ 11/2018, Ben-

Klosseweg 16 · NL-7615 PK Harbrinkhoek (in der Nähe von Almelo) Tel. 0031 6-23985800

€

Astra-K 1,6 Turbo 13.761,-

80

Touran IQ.DRIVE 1.5 TSI

Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com 3800 km, 90 KW, EZ 02/2019, Benzin,

Dämmtechnik u. Sanierungen

Kühler für PKW und LKW Oldtimer Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen

Global Car Company GmbH

UPE1 ..........................

und EntrümpelungenAktionspreis mit Wertausgleich. Einlagerungen 3 - 15 m², Anhängerverleih.

Dieter & Klaus 05921 39225 oder 0171 5015877

Wir reparieren und warten:

Sonderanfertigungen- und größen?

Für uns kein Problem.

1

Aktionspreis

GEHT NICHT GIBT ES NICHT!

129,- €

6435 km, 110 KW, EZ 06/2019, Benzin, Indiumgrau Metallic, 7 Sitzer, Autom., Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 28.990,- €.

www.raditeuren-service.nl

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

T-Roc Style 1.5 TSI

23013 km, 110 KW, EZ 09/2019, Benzin, Ravennablau Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.990,- €.

Wieder Kapazitäten frei!

Autohaus G. Röttering Schüttorf & Co. GmbH Auch bieten wir an: UnterstütSalzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen Autom., wir: WirNavi, sorgen Derk dafür, Averes dass Beschädigungen zin, SELENITGRAU, Neuenhauser Str. 145, zung im Haushalt - jetzt über Pflaster abgesackt? Bremsen undKlima, Reifen,ESP, Flüssigkeitsstände, unterschiedlichster Art effizient und48527 kom- Nordhorn, Telefon 05923/99440 ABS, Tempom., Sitzhzg., HofTelefon 05921/83660 Pflegekasse komplett abrechen- Wir gehen den Straßen, Fahrzeugunterseite und LM-Felgen, Lack, Klima- und petent werden: mit modernsParkhilfe, 28.900,€. ausgebessert ans Scheibenwischer, Heizanlage, Scheiben– ten Methoden und besonderer Sorgfalt. bar. www.DerEimer.de einfahrten und Wegen Autohaus Peters GmbH Schließlich verlangen gerade kleine SchäPflaster.

05925-998862, und Scheinwerferwaschanlage.

05921 8293020 Meriva 1.7 CDTI Innovation den nach großem Fingerspitzengefühl.

AMPING OHNWA www.brinkers-galabau.de Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck,

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

TIERMARKT VERLOREN/GEFUNDEN

C

in nur einem Tag. Firma Schrodt, 0174 4008006

C 200 d AMG-Line

t!

Jetz rund um Bad Bentheim kurzfristig möglich.

0173 Klimaanlagenwartung 8570230

NEU / Gebraucht / Vermietung / auch Automatik-Fahrzeuge

NEU: Die Modelle von 2020: Frankia, Challenger, Mobilvetta Termeinn!

Jetzt in re bar

ve 81 KW, EZ 01/2013, Die107822 km, sel, Karbongrau, Klimaanlage, ABS, 8.900,Zeit für neueLM-Felgen, Schlappen. Jetzt viele€.güns-

Zeit für Sommerreifen

Reinigung und Desinfektion mit Contra Sept Produkten Deutscher tige DieSommerreifen sofort verfügbar! Ter23600(Testsieger km, 100 KW, EZ 08/2018, Derk Averes & Co. GmbH Allergie- undsel, Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoIRIDIUM-SILBER, Autom., Navi, Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren.

Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage.

Telefon 05921/83660 Parkh., LM-Felgen, 26.490,€.

In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Stühle & Tische ab 11.75/St.

-

Ihr kompetenter Reisemobil-/Caravan-Experte

VERMISCHTES Familienkutschfahrt

/W

GEN/REISEMOBILE

Telefon 05948/900133

Wannenwechsel

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

Autohaus Peters GmbH Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900133 Autohaus

Hallo, wir vermissen

An der Autobahn12 · 49733 Haren · Tel. 0 59 35 - 99 95 90

www.dulle/mobile.de

MB Sprinter Wohnmobil

Mokka X CDTI

Bj. 09/2018, 100 KW, 25.000 KM, tiefseeblau, InnovationAusst. incl. Winterpaket + Schiebedach! Nur 19.900,- € Sowie 18 weitere Mokka am Lager! Autohaus Lammers 49316 km, 120 KW, EZ 04/2016, GmbH, OPEL-Service-Part- Diesel, 163 PS, Navi, ABS, Sitzhzg., ner, 49835 Wietmarschen- Parkhilfe, u.v.m, 88.888,00 €.

Lohne. 05908 969262 Global Car Company GmbH

WWW. .DE www.autohaus-peters.com immer noch unseren Kater Oskar. Er ist spurlos verschwunden in der Nacht vom 25.4.

Mercedes Benz C 220 T zum 26.4. Sein zu Hause ist in Umzüge mit M. Görges Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, BlueTec, Kombi, Diesel, Nordhorn, Daimlerstraße Wir machen Ihren Umzug, nah schwarz, EZ 03/2016, 179.000 Telefon 05922-9993700 u. fern.

Jetzt auch mit Möbel(Blanke). Oskar fehlt uns und km, Preis 15.500,00 €. 077/ Golf Automatik Lim. einlagerung.

Rufen Sie mich seinem Bruder sehr. Vielleicht 3167 GN Nordhorn EZ: 08/2019, schwarzmet., hat ihn jemand gesehen, dann einfach an! 0173 9148174 8.500 KM, 96 KW/131 PS, melden Sie sich bitte unter OHNWAGEN EISE Benzin, Navi, ACC-Tempo 0172 6332284 Online-ID V 250 4 MATICILS MOBILE ESUCHE IERMARKT mat, PDC & Kamera, Klimaau%2498 to., 21.980,- €. Autohaus JanNGEBOTE sen & Wolters GmbH, Indus- Suche Stellplatz Wohnmobil (LxH: triestr. 17-19, 49828 Veldhau- für Glückliche Junghennen 7,50x3,20) in der Grafschaft. sen 05941 9887214 legereif, täglich ab Hof. Geflü 0152 08896340 gelhof Gröninger 05941 5567 oder 4393

VW

W

T A

schwarzbraun, Vater belgisch, Mutter deutsch mit geradem Rücken, 3 Rüden/2 Hündinnen, gechipt/enwurmt, ab Ende Juli für 600,00 € abzugeben.

01525 7041726

TIERMARKT GESUCHE

G

/R

-

Golf Sportsvan VII IQ.DRIVE Wir kaufen Wohnmobile +

Schäferhundwelpen

Seit dem 28.03.

Sachsenstraße 5 · 48529 Nordhorn 05921 37778

Seit über 20 Jahren Erfahrung

21350 km, 150 KW, EZ 02/2019, Gartengestaltung Elektro, Dark Knight, Navi, ABS, z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW Pflasterarbeiten, Zaunbau, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr.

Fensterheber, Außenspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Rollrasen, Entwässerungssys.

31.990,- €. Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regen-

Meitnerstraße 15 • 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 - 26 59 771

Fensterreinigung

Fichtenstraße 11–14 und Salzberger Straße 48 48465 Schüttorf | Tel. 05923 99440

21.184,-

KOSMOSSCHWARZ, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 24.900,- €.

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

Premium E-Bikes Vom Kinderrad, über City und Trecking hin zum Hardcross E-Bike.

Sharan Comfortline 1.4 TSI

HYUNDAI 54.984,-

www.nordbau-nordhorn.de Service mit Stern... und Herz.

Der Grüne Service

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Sie uns!

z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135

1a-Dachreinigung

Baumkletterer

28.900,Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim,

€

kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr. sind groß in der Wirkung und Außenspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, Fensterheber, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensentrotzdem klein im Preis. MP3-Schnittstelle, sor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m.

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

AUTOHAUS

REINHARDT

Autohaus G. Röttering

Sie sparen

-autohaus.de

seit 1970

Die größte VW Neu- und Gebrauchtwagenausstellung in der Grafschaft Besuchen

Gronauer Hof 4 · Nordhorn Telefon 05921 4050

Telefon 05922-9993700

Kleinanzeigen

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

Autohaus

1

Aktionspreis

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

12085 km, 140 KW, EZ 05/2019, Diesel, brillantsilber, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 49.950,- €.

SEAT

Global Car Company GmbH Heinrich-Heine-Str. 2, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05922-9993700

KFZ-G

Arona Automatik 3516 km, 85 KW, EZ 06/2019, Benzin, Deep Black Perleffekt, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.490,- €.

vermissen wir unseren Kater ESUCHE Arius. Er ist 3 Jahre alt, kastriert und gechipt. Entlaufen Suche junge Kaninchen in Oeveringen/Emlichheim. große Rasse, Deutsche Riesen Wir zahlen für jeden Autohaus G. Röttering Schüttorf Hinweise bitte unter 0175 oder gr. Neuseeländer. 0170 alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, 0031-6208-27954 6622699 5643932 Telefon 05923/99440

EZ: 09/2019, weiß, 16.500 KM, 85 KW/116 PS, Benzin, Navi, LED-Licht, Klimaauto., PDC, Tempomat, Si.-Hz., 20.500,- €. Autohaus Jansen & Wolters GmbH, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen 05941 9887214

Am Wochenende frisch genießen & über alles informiert sein!

Anzeigen

Seite 18

7. Juni 2020

Stellenmarkt

Kleinanzeigenmarkt HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Junge Frau, Mitte 50

sucht männliches Pendant: offen und ehrlich, häuslich und unternehmungslustig, groß und schlank.

Schreib an: activlife2020@gmail.com Er, 66/NR sucht naturverbundene Sie. 01520-2309881

Freizeit + Partnersuche,

VERKÄUFE

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Thermodach und Wandelemente Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

hübsch, mit schlanker Figur, schulterlg. Haaren, warmher- Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 zig, häuslich, gute Köchin, Nawww.trapezbleche.com tur- u. Blumenliebhaberin. Es ist schade um jeden Tag, den man alleine verbringt. So ger- Strandkorb als Geschenk! ne würde ich einem lieben Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JuMann bis 75 J. eine liebev. biläum, versch. Mod., ab Partnerin sein. Warte nicht u. 399,00 €. A. Gröninger, Neumelde Dich gleich üb. PV enhaus, 05941 4393 0152-24910120

Humorvolle, gepflegte

Sie stehen im Regen, so ein Pech.

Wir haben die Lösung, ein Dach aus Blech.

Lagerhelfer/in

gesucht auf 450-€-Basis. verwitwet, sehr gepflegt, humorvoll, topfit. Bin naturverb., Hoffmann Trapezbleche genieße das Leben u. fühle Nordhorn, Tel. 05921 808211 mich viel zu jung, um alleine www.trapezbleche.com zu bleiben. Suche e. warmherzige Dame für einen gemeins.

Lebensabend. PV, Anruf und Wir haben geöffnet!

Vermittlung garantiert kos- Doppeldottereier von freilaufenden Hühnern, 45 Stück für tenlos 0800-2886445 5,00 €. Kartoffeln vom eigenen Land, gute Zwiebeln. WesERLOREN terhof, Johanninksweg 82, Denekamp

V

Fahrradlenkertasche

schwarz, Inhalt: Sonnenbrille, 2 Bosch-Schaltkulissen für Elektro-Räder). Angemessener Finderlohne. Verloren Bereich Wehrweg. 05921 79763

Monteure (m/w/d) Fenster + Sonnenschutz

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... was sonst?

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Maler / Lackierer (m/w/d)

in Vollzeit für hiesige Baustellen.

Sie sind an einer Dauerstellung mit guten Rahmenbedingungen interessiert? Sie arbeiten gerne in einem jungen, innovativen und motivierten Team? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, die wir selbstverständlich vertraulich behandeln.

Malerfachbetrieb

GmbH & Co. KG

Hauptstr. 19 · 49828 Esche · Tel. 05941 8328 Zeppelinstr. 3 · 49835 Wietmarschen/Lohne · Tel. 05908 934050

• Berufserfahrung als Monteur in der Bauelementebranche

• gepflegtes und kundenorientiertes Auftreten Ihr Aufgaben Montage von Fenstern, Wintergärten,Terrassendächern und Carports

Sie sind bereits Teil eines Teams und wollen mit Ihren Kollegen zu uns kommen? Wir suchen sowohl einzelne Bewerber als auch komplette Teams!

Hinter der Marke Summerlux steht die B&S Metallbau GmbH, ein renommiertes Unternehmen mit 40-jähriger Erfolgsgeschichte - einer der größten Fenster- und Fassadenbauer in der Region.

Ansprechpartner: Andreas Wiggers Max-Planck-Str. 9

Wir produzieren und vertreiben hochwertige Stahltrapezprofile und Formteile aus Stahl. Außerdem liefern wir sämtliches Zubehör wie Lichtplatten, Befestigungsmaterial und Dichtstoffe.

Zum 1. August 2020 stellen wir ein:

Auszubildenden zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) Wenn Sie Interesse an der Ausbildung in einem mittelständischen Familienunternehmen haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

STELLENANGEBOTE zum Bedienen unserer Beize gesucht. Kontakt Mo.-Fr. 7-15 Uhr. SJ Metalltechnik, Ben Grob, Bentheimer Str. 300, 48531 NOH, 05921 78847642

Mitarbeiter Verladung

im Haushalt? In Schüttorf, Bad Bentheim od. Gildehaus unterstütze ich Sie gerne. 0173 2372612

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

(m/w/d) Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich Verladung (u.a. für Verladetätigkeiten, Führen von Hilfe zum Pflegen Gabelstapler/Hallenkran) ge- das Haushaltes (2 Personen) sucht. Bereich: Stahl- und Me- gesucht, sowie junger Mann tallbau. Raum: Niedergraf- für Gartenpflege. AZ nach Verschaft 004/6413 Grafschaf- einbarung. 05921 77408 ter Nachrichten Putzhilfe für 3 Stunden wöchentlich vormittags gesucht. 05921 12450

Ihre Aufgaben

Ihre Aufgaben

• eigenverantwortliches Arbeiten im Lager • Be- und Entladen von Fahrzeugen • Warenein- und Auslagerungen und damit einhergehende Prüfungen

• eigenverantwortliches Arbeiten in der Fertigung • gelegentliche Montage unserer Produkte • bei ausreichender Qualifikation – Bedienen unseres Maschinenparks, CNC Holz Bearbeitungszentrum, Kantenanleimmaschine und Plattsäge

Bewerbungen • per Mail – info@teamplan-gmbh.de • per Post – Enschedestr. 7 – 9, 48529 Nordhorn • über www.bankeinrichtungen.com/karriere

STELLENGESUCHE

Maschinenführer/in m/w/d Brauchen Sie Hilfe

Tischlergeselle

• einen abwechlungsreichen Job mit einem innovativen und engagierten Team • einen modernen, sicheren Arbeitsplatz in einem traditionsreichen Familienunternehmen • eine leistungsgerechte Vergütung

48529 Nordhorn

Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

Lagerfachkraft

Das bieten wir

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir in Nordhorn eine zuverlässige Reinigungskraft; wöchentlich ca. 4 Stunden (450-Euro-Basis).

Kontaktaufnahme Montag bis Freitag unter Telefon 05921 71060

rund um Nordhorn

(m/w/d)

Das bringen Sie mit • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Tischler, nach Möglichkeit mit Berufserfahrung • eine hohe Eigenmotivation, Kommunikationsstärke und Teamgeist • hohe Kundenorientierung und Zuverlässigkeit • zusätzlich wäre ein Führerschein Klasse B wünschenswert

Besuchen Sie uns auch auf Instagram teamplan_noh

Putzhilfe

14-tiägig für 2 Stunden in Schüttorf gesucht. 05923 1778

Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

Wir suchen auf 450-€-Basis einen

Mitarbeiter (m/w/d) für die Pflege des Betriebsgeländes zu sofort mit flexibler Arbeitszeit.

Für den Geltungsbereich Wohnen & Leben suchen wir zum 1. August und zum 1. September 2020 mehrere

pädagogische Fachkräfte (m/w/d)

Voraussetzung: abgeschlossene Ausbildung zum Erzieher (m/w/d) mit staatlicher Anerkennung, Heilerziehungspfleger (m/w/d) oder Ergotherapeuten (m/w/d)

05942 93560 kontakt@beckhuis.com

Mitarb. f. Verkauf TZ

15 Std./W. u. 450.- � n. B. Benth. (a. f. Hausfr./Rentn. geeignet) ges. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.)

Schilder Kürzinger GmbH

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Trapezblechherstellung

Zur Verstärkung unserer Produktion suchen wir SIE

• eine hohe Eigenmotivation und Teamgeist • zuverlässige, selbstständige und präzise Arbeitsweise • Erfahrungen und Kenntnisse im Bereich der Lagerveraltung wären wünschenswert

mit Führerschein C + CE (Klasse 2) für Betontransporte

Hoffmann GmbH

Teamplan Josef Meyer GmbH ist eines der traditionsreichen und führenden deutschen Fertigungsunternehmen für individuelle Bank- und Objekteinrichtungen mit internationaler Ausrichtung.

Das bringen Sie mit

Reinigungskraft (m/w/d) gesucht

0151/23767643 nordhorn@summerlux.de

Bankeinrichtungen Objekteinrichtungen

(m/w/d), Teilzeit / 450-€-Basis

Kraftfahrer (m/w/d)

Ihre Fähigkeiten

Hoffmann GmbH · Bornestraße 9 -11 · 48529 Nordhorn · Tel.: 05921 8082-0 E-Mail: info@trapezbleche.com · Internet: www.trapezbleche.com

Stellenmarkt

Schilder Kürzinger GmbH

in Vollzeit oder als Aushilfe

Wir bieten neue Perspektiven und suchen zur Verstärkung unseres Teams in Nordhorn Monteure.

•

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Es handelt sich um unbefristete Teilzeitstellen mit 25 – 32 Stunden pro Woche.

Wohne n

Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

be

Le

und liebevolle Sie, 57 J., mit normaler Figur, sucht ebenso Hoffmann Trapezbleche gepflegten ehrlichen Partner.

Nordhorn, Tel. 05921 808211 Gern würde ich mit ihm in der www.trapezbleche.com Freizeit radeln, reisen, kochen, tanzen und vieles mehr. 077/ Wir haben geöffnet!

3174 GN Nordhorn Doppeldottereier von freilaufenden Hühnern, 45 Stück für Mann, 64 J. naturverbunden, NR, jung ge- 5,00 €. Kartoffeln vom eigeblieben, sucht eine nette sym- nen Land, gute Zwiebeln. Wespath. Frau für eine gemeinsa- terhof, Johanninksweg 82, Deme ernsthafte Beziehung. nekamp 01522 6119744

Werner, 65 J.

Hast Du den Dreh raus?

Hoffmann Trapezbleche

oder auch „nur” die Hobbys tei- Seniorenmobil len. Bei uns geht alles. Nur Sin- Typ Bändi, Dreirad, bis 25 km/ gle müsst ihr sein, hier aus aus h, 2,5 Jahre alt, für 500,00 € zu der Grafschaft kommen und verkaufen. 05921 36420 ca. 30 J. bis 60plus sein. Macht doch mit: 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de Ob Auto, Geräte, Maschinen

Helene, 64 J.

Mitarb. f. Verkauf TZ

15 Std./W. u. 450.- � n. B. Benth. (a. f. Hausfr./Rentn. geeignet) ges. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.)

ns

hil

fe N

& Le b e

o rd h or n g G m b

Lebenshilfe

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 61-0 info@lebenshilfe-nordhorn.de

Wir suchen DICH zur Verstärkung unseres Teams!

SCHÜTTORF?

Ausgebildete Gesundheits- und Fitnesstrainer/in in Vollzeit/Teilzeit Physiotherapeut/in in Vollzeit/Teilzeit Masseur/in auf 450-€-Basis Reinigungskraft auf 450-€-Basis Ausbildungsangebot: Duales Studium im Fitness- u. Gesundheitsbereich

Jetzt bewerben! info@exclusive-schuettorf.de

Das solltest du mitbringen: – – – –

Eine offene Art & Spaß am Umgang mit Menschen Sportbegeisterung Engagement & Flexibilität Eigeninitiative

Holmers Kamp 12 | Schüttorf-Samern | Telefon 05923 9533260 www.fb.com/exclusive.schüttorf | www.exclusive-clubs.de

WERDEN SIE TEIL UNSERER ERFOLGSGESCHICHTE Bewerben Sie sich bei den Grafschafter Nachrichten.

Reinigungskraft in

Emlichheim auf Minijobbasis gesucht. 0176 17135750

Reinigungskräfte gesucht

Die GN-Mediengruppe, das größte Verlagshaus im Landkreis Grafschaft Bentheim, ist Herausgeber der Grafschafter Nachrichten und weiterer klassischer und digitaler Medienprodukte.

Gebiet: Emlichheim/Emslandstr. + Botterdiek AZ: ab 16.00 Uhr für 2,5 Std. Tage nach Absprache Gebiet: Nordhorn/Hauptstr. AZ: Di. 8:00 – 11:00 Uhr. Bewerbung unter: 0541 91218 26 oder email: os@rdg-rational.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Ich, 57 J.,

suche 1x wöchentlich in Nordhorn-Blanke oder Innenstadt eine Stelle im Haushalt oder zur Betreuung. 05921 7095944

Seniorenbetreuung

Freundliche vertrauenswürdige junge Dame möchte einer Seniorin ihren Alltag mit Spielen, Spaziergängen, Unterhaltungen, Einkäufen usw. verbessern. 0176 45944385

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Versandmitarbeiter (m/w/d) auf 450-Euro-Basis.

IHRE AUFGABEN:

Neben den gesetzlichen Mindestleistungen

• Abnehmen, aufstapeln und palettieren

bieten wir Ihnen ein betriebliches Gesund-

von Druckerzeugnissen

Zusatzleistungen. Wir freuen uns auf Ihre

• Allgemeine Versandarbeiten

Kurzbewerbung per Post oder E-Mail.

IHR PROFIL: • Deutschkenntnisse (Grundkenntnisse zur Verständigung) • Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Verantwortungs-

S ONNTAGSZ EITUNG ... damit das Wochenende nicht langweilig wird.

heitsmanagement sowie weitere soziale

• Qualitätssicherung und -kontrolle

bewusstsein und eine eigenständige Arbeitsweise

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

n

H

www.gn-mediengruppe.de

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG Personalabteilung – Eike Züwerink Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn bewerbungen@gn-online.de

Anzeigen

7. Juni 2020

Seite 19

Immobilienmarkt

Kleinanzeigenmarkt

E-Bike Victoria e-Urban 1 Fahrrad, 60er Jahre,

Hingucker, mit Blumenkörben, Vase, Vogeltränke, Kerzenhalter, 90,00 € . 05908 937252

5.1, Mittelmotor, 7-Gang Nabenschaltung, 400 W-Akku, Baujahr 2015, KM Stand: 4200, Rahmengröße 26“, 420,00 € VB. 0176 45675490

Zwangsversteigerung zum Zwecke der Aufhebung einer Gemeinschaft

Farbe: perlmutt, Doppelbett mit Stirnbrett, 3,10 m lang, 2 Nachttischen, Matratzen vorhanden - keine Lattenroste, 1,95 m breit, 2,10 m lang, Liegefläche höhenverstellbar B/L 1,80x2,00 m, Schrank mit 6 Türen, 2 Spiegeltüren in der Mitte, L/H/T 2,70 x 2,30 x 0,60 m, Lichtleiste oben an der Vorderseite, Kommode, 3 Schubladen, 2 Türen, L/H/T 0,90 x 0,80 x 0,45 m, Eckkommode, L/H/T 0,90 x 0,80 x 0,45/0,70 m, Spiegel L/B 0,90 x 0,80 m, Komplettpreis: 950,€, bei Selbstabbau: 800,- €.

05921-76761 oder 01712742395

Amtsgericht Nordhorn

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Doppelhaushälfte und unbebautes Grundstück

Klosterstraße 44, Am Gehöft, 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Gesamt-Verkehrswert: 75.000,00 € Grundstück ca.: 1.357 m² (Gesamtgröße) Aktenzeichen: 7 K 27/19 Termin: Saal 41, am 22. 6. 2020, 11.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

Seniorenmobil

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Typ Bändi, Dreirad, bis 25 km/ h, 2,5 Jahre alt, für 500,00 € zu verkaufen. 05921 36420

Zweifamilienhaus

Erster Rundweg 31, 48465 Schüttorf Verkehrswert: 147.000,00 € Grundstück ca.: 1.338 m² Aktenzeichen: 7 K 5/19

2 Infrarot

Wärmestrahler Dr. KERN 2000 Watt VB 80,00 €.

05921 8537452

Termin: Saal 41, Mo. 22. 6. 2020, 10.00 Uhr

Garderobenständer

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de

Chrom, im sehr guten Zustand, 200 cm hoch, 40 cm Fußdurchmesser, 50,00 € 05921 8537452

Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Sennheiser Headset GSP

300, neu und original verpackt.

VB 65,00 € (Originalpreis: 85,99 €) 0162 3713975 Online-ID %2501

Herren-Fahrrad Pointer

4 sehr gut erhaltene

Stühle zu verkaufen. Eiche dunkel, Sitzhöhe 44 cm, Preis Vhs. 05922 4511

Sideboard

Aufsitz-Rasenmäher

massiv, sehr gut erhalten, Preis Vhs. 05943 4846 (16-18 Uhr)

Brill-Elektro-Rasenmäher

Maxinette 24", dunkelgrün, sehr guter Zustand, Torpedo-3Gang-Schaltung, in Bentheim abzuholen. 100,00 €. 0174 7936468

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

B

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Einfamilienhaus, wir

NOH – Reihenendhaus

mit Garage u. Keller, 4 Zimmern, Bad, WC, Küche, Diele.

118 m², Grundst. 324 m². Verfügbar ab 01.08.

Preis 150.000,00 €, von Privat.

0031-642118807

Lagerfläche

Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal!

05921-726124 (evtl. AB, rufe zurück)

Nordsee - Dornumer Siel

schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. 05925 724

E-Bike Marke "Victoria",

Modell "Malente", rot-weiß, Vorderradantrieb, 7-GangSchaltung Shimano "Nexus", Rücktrittbremse, tiefer Einstieg, stabile Ausführung, Akku generalüberholt, sehr guter Zustand/kaum benutzt, Preis: 800,00 €, 0177-7771543

Kluppe zum Gewinde-

75 m², Energieverbrauch 66,3 kWh, Garten/Terrasse, PkwStellplatz, Fahrrad-Abstellraum, Kellerraum, Vollbad, Kaution, ab 1.7.2020 oder später zu vermieten. 0160 5258679

EFH Uelsen,

Bj. 1964, zentrale Lage mit Nebengebäude und Garten zum 01.07.2020 zu vermieten. KM 450,00 €. 05942 1525

Emlichheim

Mühlenstr. 32, Ladenlokal/Büro zum 1.7.2020 zu vermieten.

05943 246

Emlichheim, 3 ZKB

massiv, voll funktionsfähig, Pflastersteine Preis Vhs. 05943 4846 (von rechteckig, 6 cm dick, gesucht.

16 bis 18 Uhr) 0162 3264424

UNTERRICHT ANGEBOTE in Englisch, Französisch und Deutsch. 0170 4857446

Lehrerin erteilt

Klavierunterricht.

4857447

G

/L A

0170

-

ruhige 2-3 ZKB zur Miete, bis 60 m². Bitte Eckdaten wie Name/Adresse/Preise/Tel. sowie Ihre Voraussetzungen u.s.w. auf AB sprechen - ich melde mich dann zurück. (Nur seriöse Vermietung!)

M.f.G. 05921 7204295

IMMOBILIENGESUCHE Erwarten Sie Kompetenz

für den optimalen Verkauf Ihrer Immobilie? Rufen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500

Suche 2/Mehrfamilien

-Haus von privat. provisionsfrei. 0178 1332051

IMMOBILIENANGEBOTE

nach Friedrichskoog-Spitze!

Sehr gut ausgestattetes 4-Pers.Privat-Ferienhaus "Fasan", 200 m hinterm Deich zu moderatem Preis zu vermieten. www.ferienhaus-friedrichs koog.net 040 6470892

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

GESUCHE G

2 ZDB, Balkon, Keller, PkwRUNDSTÜCKE Stellplatz, beste Innenstadtlage, ruhig, sehr gepflegtes Älteres, renovierungsHaus, KM 490,00 € + NK bedürftiges freistehendes Haus (135,00 € inkl. Stellplatz) + oder Grundstück in NOH zu neue Küche (25,00 €/mtl.), kaufen gesucht.

0172 zzgl. 3 MM Kaution. 05921 2835490 3045160

Nordhorn-Deegfeld Tapetenwechsel? Auf

Lehrerin erteilt Nachhilfe

NOH, Wohnung, 72 m²

gr. 3-Zimmer-Wohnung, EBK, neuwertiges Bad, Balkon, Gäste-WC, Keller, 2. OG, PkwStellplatz, ab 1.7.2020 zu vermieten. KM 495,00 € + EBK + NK. 05925 561

rechteckig, 6 cm dick, gesucht.

0162 3264424

Nähmaschine, automatisches Knopfloch, diverse Stretchsti- Fahrradträger che, Zubehör, kaum gebraucht, Marke Volvo, geeignet für 2 Räder, 200,00 €. 05943 221 75,00 €. 05921 8537452

Pärchen sucht

Wacholderweg 5, OG, 3 ZKB, Als Kapitalanlage Balkon, ca. 69 m², KM 346,00 in Bad Bentheim, Sackgasse, € + NK. Kurzfristig frei nach ruhige Lage; Ein verm. WohnAbsprache. Energieausweis ist haus auf 739 m² Erbpachtin Vorbereitung. GEWO mbH grundstück, Bj 1979, Gesamtwohnfl. 220 m². OG ca. 60 m²: 05921 706-65 Bad, Küche, Wohn-EsszimNeuenhaus, mer, Schlafzimmer. EG ca.

Brömmelskamp, moderne 3- 160 m²: Bad, Gäste-WC, KüZimmer-Whg., OG, 75 m² che, Wohn-Esszimmer, HWR, Wfl., 16 m² Balkon mit Süd- 3 Schlafzimmer, teilunterkelausrichtung, Bj. 2019, FBH, lert, 2 Kellerräume, 1 Heigehobene Ausstattung, Energie- zungsungsraum, 1 Anschlusseffizienzklasse 40+, frei ab raum, Gas-Zentralheizung, 01.07. oder 01.08.2020. Energiepass liegt vor, Preis 0162 2498774 (ab Montag) VB 205.000,00 €. 004/6412

Nordhorn-City

Pflastersteine

Rieka Superstretchstich

3-Zimmer-Wohnung NOH

gepflasterte Außen-Lagerfläche im Gewerbegebiet Osterwald zu vermieten, je nach Bedarf stehen 500 bis 4000 m² NOH, 3 ZKB zur Verfügung 0152 Loggia, Einbauküche, 2. Eta- Junges Paar sucht EFH in Nordhorn, freihstehend, ger56321830 ge, im 6-Familienhaus, Alten- ne auch ein Grdst., ca. 800 m², dorfer Str. 15, zum 1.8.2020 zu von privat. 015124058080 vermieten. KM 490,00 € + NK. 05908 259

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

0/H0 Märklin

Standuhr

M

Kleinanzeigenmarkt FLOHMARKT GESUCHE

NOH, ca. 65 m², gute Ausstattung, überd. Balkon, 2 Abstellräume, Fahrradschuppen, zum 1.9.2020 zu verm., Miete 470,00 € + NK ca. 100,00 € inkl.

Kabelfernsehen.

05941 2059044 od. 01522 6137675

Denekamper Str., Nordhorn, 1.

OG, Bj. 1974, Wfl. ca. 87,85 Schöne Wohn./ca. 110 m² m², Raumaufteilung: Wohnen/ im 1. Stock eines EFH in Essen, Eltern, Kind, Küche, Neugnadenfeld (WaldrandlaBad mit ebenerdiger Dusche, ge), EBK und 4 Schlafzimmer Gäste-WC, ABR, Flur und Bal- vorh., gr. Bad, mit Balkon und Warmmiete ohne kon, KM 510,00 €, Bk-Ab- Garage, Strom 750,00 €./mtl.

05944 schlag 155,00 €, Hzg-Abschlag 100,00 €, Garage 45,00 995261 €, zzgl. Strom, Kaution 2 KM, Sehr schöne 2 ZKB Energieverbrauchskennwert 89 in einer ruhigen, grünen SeniokWh/(m²*a). GEWO mbH renwohnanlage in Schüttorf, 05921 706-24 535,00 € Bruttomiete (Grundmiete 288,00 €) inkl. NIK und 3 ZKB, NOH-Stadtflur 0172 WC, Pkw-Stellplatz, EBK, ab Pkw-Stellplatz 01.08.2020, Dachgeschosswoh- 9308116 oder dennissahin99@ nung, ca. 90 m² Wohnfläche yahoo.com (ca. 72 m² + ca. 18 m² Dachterrasse), Satellitenschüssel vor- Stellplatz für Wohnwagen handen, keine Haustiere, KM frei. 05921-12725 490,00 € + 60,00 € NK, Kaution. 05921 303971, ab 14:00 Uelsen schöne 2-Zi.-Whg. in einer SerUhr vice-Wohnanlage, 63 m², Wohnküche mit EBK, Balkon, 3-Zi.-Whg., Nordhorn zentrumsnah (Nähe Euregiokli- Abstellraum, Kellerraum, Pkwnik), Küche mit EBK, Flur, Einstellplatz, KM 449,00 €.

Bad/WC, Keller, Gemein- 05921 38386 schaftsgarage, Trockenboden, 2. OG, 80,20 m² Wfl., KM 580,00 € + NK, provisionsfrei.

IETGESUCHE 0173 8973251

Neuenhaus

V

2.700,00 €, 5-Gang, mit 250 Watt Frontmotor mit Sonderausstattung, lediglich 170 km gefahren, aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen.

05922 3661

3 ZKB mit Garage

Gildehaus - Wohnung

verkaufen unser Traumhaus, Freundliche Familie NOH- Brandlecht. 125 m² sucht Haus in Neuenhaus oder Wohnfläche, 615 m² Grund- Osterwald/Esche. Wir freuen stück, neue Küche, neues Bad, uns über jedes Angebot/Vervoll unterkellert, Ofen, Fußbo- mittlung. 0174 5465191. denheizung, ausgeschäumt, gedämmt, neue Fenster, Bj 1970.

ERMIETUNGEN 260.000 € Neugierig geworGEWERBLICH den? 0174 2121400

Siemens Waschautomat

neuwertig, Gäste-WC, Loggia, 3. OG, Aufzug, Abstellraum, ab 01.08.2020 frei, KM 525,00 € + NK. 0151 11604541

Schöne Seniorenwhg.

OG-Wohnung, kl. Balkon, Stressfrei Ihre 350,00 € KM zzgl. NK, frei ab Immobilie verkaufen? Dann EFH/Bookholt, Frensdorf, 1.7.2020. 0173 2158035 rufen Sie mich an. Wir sind Deegfeld. Haus im RandbeIVD und EIA zertifiziert. We reich gesucht. Gerne mit Garage in Nordhorn spreken ook nederlands. Herzentrumsnah, zu vermieten. großem Grundstück. 0170 05941 205670 (werktags man Louwerse, 059212742020 784430 www.europa-makler.de von 9:00 bis 17:00 Uhr)

Siemens Gefrierschrank

Schneiderbüste, nicht verstellbar, im guten Zustand, 30,00 €. 05921 8537452

2 ZKB, 66 m², NOH

90 m², 1 Schlafzimmer, Wohn-/ Esszimmer, Küche, Bad mit Wanne u. Dusche, Flur, Terrasse mit Rasenfläche, kurzfristig frei, KM 550,00 € + NK. 05924 6418

Pfiff Dreirad E-Trike

neuwertig Leder, Wolky, Clarks, Ecco, Giovanna, Gr.40/ 41 je 20,00 € - 25,00 €.

05908 937252

FUSSBODEN

HÄUSER

fast neuwertig, Preis Vhs. 05943 4846 (16-18 Uhr)

Damenschuhe NEU/

LAN

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Nostalgische Damenfahrrad Gazelle

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

fast neuwertig, Preis Vhs. 05943 4846 (16-18 Uhr)

für 40,00 € umständehalber zu verkaufen. 05922 6050

Umziehen mit den Profis

HÄUSER-GESUCHE

Multifunktionstisch inkl. Rollcontainer, Arbeitsfläche 75x130 cm, höhenverstellbar (68-98 cm), Arbeitsplattenschrägstellung 0-85 Grad, 110,00 €. 0171 5665898

John Deere Model X126, Langstiel-Heckenschere NEU, empfohlene Mähfläche elektrisch, FHL 900 D4 (Lidl) bis zu 5000 m², Arbeitsbreite für 30,00 € zu verkaufen.

107 cm, Motorleistung 10.65 05942 922523 kW (bei 3150 U/min Drehzahl), 8,9 km/h bei der Vorwärtsfahrt, UVP 3570,00 €, VB 2800,00 €, Standort: Nordhorn. 0173 2077180

HOESMANN

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

zu verkaufen. 7-Gang, 95,00 €.

05943 9992494

Hülsta

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

VERMIETUNGEN

Landwirtschaftliche

Fläche Niedergrafschaft Acker/ Grünland zu kaufen gesuchtMail: flaechenkauf@gmail.com

WOHNUNGENGESUCHE

imposante Penthouse-Woh- Helle, barrierefreie nung, 3 Zimmer, ca. 136 m² Eigentumswohnung ab 80 m² Wfl., hochwertige Ausstattung, mit großem Balkon/Terrasse in EBK, Gaskamin, Fußbodenhei- Nordhorns Innenstadt 2020 zu zung, große Dachterrasse, um- kaufen gesucht.

0171 laufende Balkone, Fahrstuhl, 2 4886098 Carports. Miete: 1.200,00 € zzgl. NK. 05921 83500

OG -Whg. Veldhausen,

100 m² Wfl., 2 Schlafzimmer, Wohn-/ Esszimmer, Küche, Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, Flur, Balkon, NR, Kaution 2 KM, ab 01.07.2020 oder später zu vermieten. KM 550,00 € + NK ca. 150,00 €.

0173 9319134 oder 0174 9313830

schneiden, ½ Zoll bis 1 ¼ Zoll; ARTEN ANDWIRT 1 Karton Gewindebohrer, 10 SCHAFT NGEBOTE Getreide als GPS St.; Luftdruckschraubensatz, 5zu kaufen gesucht. Raum Wiettlg.; Batterieladegerät 12 V. marschen-Lohne, Dalum, Rentner gesucht 05924 8089642 Klausheide. für Tätigkeiten in meinen Gar- Nordhorn, Sparta Damen E-Bike 0173 7114274 ten. 05921-5983 Schüttorf – 3 ZKB Entree E, tiefer Einstieg, Akku Rundecke, Leder, Vitrinenschrank dunkelblau, 2,80x2,35 m, sehr Heu gesucht 71 m², OG, Balkon, Pkw-Stellabnehmbar, 26er Reifen, von sehr gut erhalten, massiv, Preis Stroh in Rundballen Heckmann, platz, KM 350,00 € + NK, April 2018, VB 1100,- €. gut erhalten, incl. Dekokissen, Vhs. 05943 4846 (16-18 zu verkaufen.

0174 Sportpferde 200,00 €. 0176 56872660 05921-79362 0172 5328484 zum 1.7.2020. 05903 1888 Uhr) 9064498 (Nordhorn)

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland GmbH

Schlafzimmer Topzustand

FLOHMARKT

40 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Gemeinsam die Krise meistern!

In dieser schwierigen Zeit sind der Zusammenhalt und die Verbundenheit unserer Kunden sehr stark zu spüren. Dies ist in unserer täglichen Arbeit Motivation und Ansporn zugleich. Uns ist sehr wohl bewusst, dass das Einkaufen und Shoppen mit Schutzmasken keinem besonders Spaß macht.

3000 Schutzmasken haben wir an die Fachklinik Bad Bentheim und an den Landkreis zur Weitergabe an mobile Pflegedienste und die Euregio-Klinik gespendet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das gesamte Intersport Matenaar Team

Damenjacke

UVP 49,99*

19,99

Leggings

Leggings

UVP 34,99*

UVP 49,99*

19,99

Laufschuh Pegasus Herren/Damen

UVP 119,99*

49,99

59,99

UVP 99,99*

29,99

Roadhawk Laufschuh Herren/Damen

UVP 119,99*

Damen Multifunktionsjacke

49,99

Kayano Laufschuh Damen

UVP 179,99*

99,99

,,GT-2000” Laufschuh Herren

UVP 139,99*

99,99

Cumulus 21 Laufschuh Damen

UVP 139,99*

109,99

Kostenfreie 3D-Fußanalyse für deinen perfekten Schuh.

139,99

Damen-Wanderschuh

Herren-Wanderschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 129,99*

69,99

69,99

UVP 169,99*

99,99

UVP 139,99*

109,99

Glycerin 16 Laufschuh Herren

UVP 169,99*

129,99

Nimbus 22 Laufschuh Damen

UVP 179,99*

149,99

Nimbus 22 Laufschuh Herren

UVP 179,99*

149,99

Herren-Wanderschuh

Damen-Wanderschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 139,99*

99,99

UVP 139,99*

99,99

Damen-Wanderschuh

Herren-Wanderschuh

Damen-Wanderschuh

Herren-Wanderschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 149,99*

99,99 Damenrucksack 22 Liter

UVP 129,99*

auch als Herrenmodell erhältlich

Cumulus 21 Laufschuh Herren

Glycerin 17 Laufschuh

UVP 169,99*

Transcend Laufschuh Damen

Wanderrucksack 32 Liter

UVP 159,99*

99,99

UVP 199,99*

149,99

UVP 199,99*

149,99

Mund- und Nasenschutzmaske Einweg, 3-lagig, latexfrei

1,99

1,49 UVP 89,99*

49,99

UVP 99,99*

69,99

Bei allen allen Angeboten Angeboten handelt handelt es es sich sich um um Restposten, Restposten, Auslaufartikel Auslaufartikel und und Einzelteile, Einzelteile, die die nicht nicht in in allen allen Größen, Größen, Farben Farben und und Formen Formen vorrätig vorrätig sind! sind! Irrtümer Irrtümer und und Druckfehler Druckfehler in in Text Text und und Abbildung Abbildung vorbehalten. vorbehalten. ** Bei