SonntagsZeitung_10-06-2018

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 10. Juni 2018 · 23. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

Wohin Sonntag?

Bad Bentheim

3. Oldtimertreffen an der Diele Niehaus, Zur Brechte 4.

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

a

Juwelier elier Ince

AUF WUNSCH GRAVIEREN WIR AUCH FINGERABDRÜCKE UND EIGENE UNTERSCHRIFTEN IN IHRE RINGE.

25 % R

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

INKL.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30. JUNI 2018.

Künstlerisch aktiv bei Schüttorfer ART

Blitzturnier in Meppen mit dem HSV und Stoke City

Eine Woche vor dem Drittliga-Start veranstaltet der SV Meppen im heimischen Stadion ein interessantes Fußball-Blitzturnier. Dabei treffen die Emsländer am 21. Juli auf Bundesliga-Absteiger Hamburger SV und den englischen Premier-League-Absteiger Stoke City. Die drei Mannschaften spielen jeweils eine Partie über 45 Minuten gegeneinander. Das erste Spiel bestreitet der SV Meppen um 14 Uhr gegen Stoke City. Danach spielen Stoke City und der HSV gegeneinander. Zum Abschluss trifft der SV Meppen auf den HSV. Die Saison der dritten Liga beginnt am letzten JuliWochenende.

MEPPEN.

Volksfest und Trecker-Treck, Festplatz, Dorfstraße 32 AB 11 UHR

Nordhorn

Schützenfest in Bookholt, Festplatz am Hohenkörbener Weg. Frühschoppen ab 11 UHR

Nordhorn

Gratisführung durch das Naturschutzgebiet Tillenberge, Treffpunkt Parkplatz Emsbürner Straße.

14.30 UHR

Bad Bentheim

Kurparkkonzert mit der Big Band Losser.

Forscher: Weniger Interesse am Public Viewing bei WM

15.30 UHR

Nordhorn

Hofkonzert Hofkaffee Hanenhueske, Neerlager Weg 9, mit Sanna van Elst (Blockflöte) und Bobby Rootveld (Gitarre).

Public-ViewingVeranstaltungen werden bei der Fußball-WM nach Einschätzung des hannoverschen Fan-Forschers Gunter Pilz auf weniger Resonanz stoßen als bei früheren Turnieren. „Ich gehe davon aus, dass das Interesse deutlich reduziert sein wird“, sagte der Wissenschaftler. Der Wunsch, die Spiele gemeinsamen zu schauen, hänge wesentlich davon ab, wie weit das deutsche Team kommt. Daraus ergebe sich aber ein hohes Risiko für die Veranstalter. In vielen niedersächsischen Städten werden während des Turniers in Russland (14. Juni bis 15.

Juli) Public Viewings für teils Tausende Besucher geplant.

Foto: Schroer

HANNOVER.

15.30 UHR

Am 14. Juni beginnt die Fußball-WM in Russland. Der Spielplan mit allen Anstoßzeiten auf den

www.graf

»FÜR IMMER UND EWIG ...«

Seit 1993

Wielen

WM-Planer

DAS EX UM PRAKTIK RK E IM HANDW dwerk.de n schafterh

11 UHR

Sonderthemen

& T E E M „ GRKLUESEIVET

Schüttorfer ART ist ein beliebter Kunst- und Spielemarkt, der am Sonntag, 10. Juni, eine Neuauflage erlebt. Von 13 bis 18 Uhr können sich die Besucher in der Innenstadt auch selbst künstlerisch betätigen. Gleichzeitig haben die Geschäfte geöffnet und laden zum Bummeln ein. SEITE 7 SCHÜTTORF.

Johannink ist Vorsitzender

Auf Fledermaussuche

Nach 26 Jahren als Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung trat Wilfried Holtgrave zurück. Sein Nachfolger ist Klaas Johannink von der Firma Ringoplast in Ringe. Neuer stellvertretender Vorsitzender ist Jochen Anderweit (GN). SEITE 2

Der Tierpark bietet eine abendliche Führung mit einem Fledermausdetektor an. Fragen zum Umgang mit den Tieren im häuslichen Umfeld werden beantwortet. Außerdem wird eine Führung speziell für Kinder angeboten. SEITE 6

NORDHORN.

SEITEN 8 UND 9

Radtouren in der Grafschaft

Fietsen ist in der Grafschaft Volkssport. Tipps für schöne Touren.

SEITE 10

NORDHORN.

Kommen Sie zu den Besten!

Scheibenreparatur & Scheibentausch Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Top-Service, über 200 Mal in Deutschland!

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

$ . 7 , 2 1 b - 8 1 ,

[ FP (85

:3& 67(&.=$81 GHU IOH[LEOH

[ FP (85

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Fiat 500 1.2 Lounge Klima Alu15“ PDC Pano

[ FP (85

Kleinwagen, EZ 12/2012, 90.816 km, Benzin, 51 kW (69 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei 6100.- € MwSt. nicht ausweisbar

[ FP (85

bÔ

HUK¤OWOLFK LQ JUDX XQG DQWKUD]LW , PDGH LQ *HUPDQ\ , VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW EHVXFKHQ 6LH XQV LQ XQVHUHQ $XVVWHOOXQJHQ LQ /RKQH :LHWPDUVFKHQ

SUR (OHPHQWb b b b b LQNO 0ZVW

ZZZ EDXVWRIIH YRJW GH

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Immobilienprofis für Generationen Im ImmobilienCenter und den 19 Geschäftsstellen in der Grafschaft

Wietmarschen

Nordhorn-Blanke

Neuenhaus

NOH – Blumensiedlung

Nordhorn-Klausheide

Itterbeck

Neubau-Eigentumswohnung

Doppelhaushälfte mit Einliegerwohnung

Bungalow (Roh-/Neubau)

Reihenendhaus mit Garage

Einfamilienhaus mit Schwimmbad/Sauna

Einfamilienhaus mit Garage

Wohnfläche: ca. 91 m² Fertigstellung: vorauss.

Ende 2018/Anfang 2019 KfW-Effizienzhaus 55

Grundstück: 286 m² Wohnläche: ca. 165 m² Baujahr: ca. 1934 Bedarfsausweis: 337,8 kWh (m²a), EEK: H, Gas.

Grundstück: 1000 m² Wohnläche: ca. 146 m²

Grundstück: 495 m² Wohnfläche: ca. 121 m² Baujahr: ca. 1930 Verbrauchsausweis: 144,5 kWh (m²a), EEK: E, Gas

Grundstück: 823 m² Wohnfläche: ca. 142 m² Baujahr: ca. 1959 Verbrauchsausweis: 290,5 kWh (m²a), EEK: H, Gas

Grundstück: 647 m² Wohnfläche: ca. 179 m² Baujahr: ca. 1997 Verbrauchsausweis: 139,4 kWh (m²a), EEK: E, Gas

Kaufpreis: 188.000 Euro

Kaufpreis: 139.000 Euro

Kaufpreis: 145.000 Euro

Kaufpreis: 134.000 Euro

Kaufpreis: 199.000 Euro

Kaufpreis: 235.000 Euro

Jan-Hermann Lucas 05921 98-532

Patrick Mebius 05921 98-530

Jan-Hermann Lucas 05921 98-532

Patrick Mebius 05921 98-530

Gerwin Niemeyer 05921 98-532

Jan-Hermann Lucas 05921 98-532

zzgl. 4,76 % Käuferprovision (inkl. ges. Mwst.)

zzgl. 5,95 % Käuferprovision (inkl. ges. Mwst.)

zzgl. 5,95 % Käuferprovision (inkl. ges. Mwst.)

zzgl. 5,95 % Käuferprovision (inkl. ges. Mwst.)

zzgl. 5,95 % Käuferprovision (inkl. ges. Mwst.)

zzgl. 5,95 % Käuferprovision (inkl. ges. Mwst.)

Wir vermarkten auch Ihr Objekt seriös, professionell und ohne Kosten für Sie als Verkäufer.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

10. Juni 2018

Johannink folgt auf Holtgrave

Vorstandswechsel der Wirtschaftsvereinigung Am vergangenen Dienstag hat die Wirtschaftsvereinigung der Grafschaft Bentheim im Rahmen ihrer Mitgliederversammlung einen neuen Vorstand sowie Vorstandsvorsitzenden gewählt. Neuer Vorstandsvorsitzender ist Klaas Johannink von der Ringoplast GmbH in Ringe-Neugnadenfeld. Er lĂśst Dr. Wilfried Holtgrave von der WKS Textilveredlungs GmbH in Wilsum ab, der 26 Jahre den Vorsitz fĂźhrte. „Ich freue mich sehr Ăźber meine Wahl und bedanke mich bei allen Mitgliedern der Wirtschaftsvereinigung fĂźr das Vertrauen“, sagt Johannink.

Er wurde vor drei Jahren als Beisitzer in den Vorstand der Wirtschaftsvereinigung gewählt und war seit vergangenem Jahr stellvertretender Vorsitzender.

Das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden ßbernimmt nun Jochen Anderweit von den Grafschafter Nachrichten. Dr. JÜrg Grundmann von der Rechtsanwaltskanzlei Hewig-Grundmann ist neuer Schatzmeister. Grundmann wurde erstmalig in das Fßhrungsgremium der Wirtschaftsvereinigung gewählt.

Weitere neue Mitglieder im Vorstand der Wirtschaftsvereinigung sind: Thomas Kolde von der Lebenshilfe Nordhorn und Arend LĂśdden von Bentec. Sie sind als Beisitzer im Vorstand vertreten.

RĂźdiger KĂśhler von der Georg Utz stand nach vielen Jahren engagierter Verbandsarbeit nicht mehr fĂźr sein Amt zur VerfĂźgung. Auf der Mitgliederversammlung wĂźrdigte Dr. Wilfried Holtgrave dessen Begeisterung und Engagement fĂźr die Wirtschaftsvereinigung und damit fĂźr die Ăźbergeordneten wirtNORDHORN.

Der neue Vorstand des Kunststoffnetzwerkes, von links GĂźnter Schwank, Hermann Bahnes, Ludger B. Vehring, Nande van Aken, Hendrik Johannink, Andrea Frosch, Michael Ritz, Olaf Mohr und RĂźdiger KĂśhler.

Foto: Landkreis

Rßdiger KÜhler fßhrt Netzwerk Rßdiger KÜhler, Geschäftsfßhrer der Georg Utz GmbH aus Schßttorf, steht nun an der Spitze des Kunststoffnetzwerkes Ems-Achse.

nun gemeinsam mit den wei- winnung von Jugendlichen teren Mitgliedern des Len- fĂźr die Kunststoffindustrie, kungsausschusses die strate- aber auch der Wissenstransfer gische Ausrichtung vor. zu aktuellen Themen, etwa Das Kunststoffnetzwerk im Bereich des QualitätsmaEms-Achse wurde im Jahre nagements. Besonders fĂźr Ju2007 gegrĂźndet. Es ist bei der gendliche gibt es ein festes WirtschaftsfĂśrderung des jährlich wiederkehrendes Landkreises Programm, Grafschaft das Ăźber die Bentheim anWissenstransfer zu Unternehmen gesiedelt und in der Region aktuellen Themen wird mit Mitinformiert. teln des KreiAls eines der ses finanziert. grĂśĂ&#x;eren AnDie Betreuung erfolgt durch gebote ist die Experimentaldie Netzwerkmanagerin An- Wissenschaftsshow BAM! drea Frosch. Im Fokus der BOOM! BANG! zu nennen.

Netzwerkarbeit liegt die Ge- Ein Angebot fĂźr eine kleinere âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

Seine beiden Stellvertreter sind Michael Ritz von Reinert-Ritz GmbH aus Nordhorn-Klausheide und Ludger Vehring von RĂśchling Engineering Plastics SE & Co. KG aus Haren. Das Trio gibt NORDHORN.

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

Gruppe ist die Fahrt zum SchĂźlerlabor Covestro Science Lab in Leverkusen.

Weitere Mitglieder im Lenkungsausschuss sind Gßnter Schwank als Ehrenmitglied, Hermann Bahnes von Salamander – Technische Kunststoffprofile GmbH aus Papenburg, Hendrik Johannink von Ringoplast GmbH aus Ringe-Neugnadenfeld, Olaf Mohr von Kautex Textron GmbH & Co. KG aus Leer, Christian Schulze Severing von Baerlocher GmbH aus Lingen sowie Nande van Aken von RKW SE Nordhorn aus Nordhorn.

85 Jahre Augustin Entsorgung Gelungener Tag der offenen Tßr mit vielen interessierten Besuchern „Die Feierlichkeiten am Freitag und Samstag waren durchweg gelungen.

Selbst das Wetter war jubiläumsreif“, so Rolf Augustin.

Der ehemalige NDR Moderator Ludger Abeln fßhrte am 1. Juni durch den offiziellen Festakt mit geladenen Gästen.

Meppens BĂźrgermeister Helmut Knurbein, Dirk Kopmeyer, Dezernent des Landkreises Emsland, und JĂśrg RĂźdiger, GeschäftsfĂźhrer der NGS, bereicherten das Programm mit ihren GruĂ&#x;worten. Herr Meiners von der IHK OsnabrĂźckEmsland-Grafschaft Bentheim verlieh der Theo AugusMEPPEN.

tin Städtereinigung eine Urkunde zum 85-jährigen Bestehen.

Am 2. Juni waren die Tore ab 11 Uhr fßr alle Interessierten geÜffnet und sehr viele Besucher nahmen das Angebot wahr, einmal hinter die Kulissen schauen zu dßrfen und sich vor Ort ein Bild von den vielfältigen Leistungen und Vorgängen bei einem Entsorgungsunternehmen zu machen.

Fßr die ganze Familie wurde etwas geboten: Neben einem Info-Parcours, an dem aufgezeigt wurde, wie aus verschiedenen Abfällen neue

An ExistenzgrĂźnder sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK und Handwerkskammer (HWK) OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim am 26. Juni von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die OSNABRĂœCK.

HWK, Bramscher StraĂ&#x;e 134 in OsnabrĂźck, einladen. Alle Infos zum monatlichen Sprechtagfinden sich unter www.osnabrueck.ihk24.de. Informationen und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353-327 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de

Kaufmann fĂźr E-Commerce stellt sich den digitalen Anforderungen

Am Donnerstag, 14. Juni, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg an.

Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Bßro in Emlichheim und von 10.30 bis 12.30 Uhr im Familien Service Bßro in Uelsen.

auf alle KĂźchen*

*AUSGENOMMEN GERĂ„TE

Š Inter IKEA Systems B.V. 2018

ÂŽ

IKEA FAMILY Anna Andersson 0000000 00000 0000 00000 0

Action ist gĂźltig fĂźr IKEA FAMILY Mitglieder von Donnerstag, 24. Mai, bis Sonntag, 17. Juni 2018 und nur bei IKEA Hengelo (NL).

Nur solange der Vorrat reicht.

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

schaftlichen Themen der Region. Ăœber 26 Jahre hinweg hat Dr. Wilfried Holtgrave der Wirtschaftsvereinigung als Vorstandsvorsitzender Gesicht und Stimme verliehen und somit das Profil der Wirtschaftsvereinigung maĂ&#x;geblich mit geprägt. Durch klare Worte und viel Engagement hat er zum Querdenken aufgefordert. Sein Ziel war es, gemeinsam mit regionaler Wirtschaft, Politik und Verwaltung LĂśsungen fĂźr aktuelle Herausforderungen zu schaffen. Damit hat er auch zur positiven wirtschaftlichen Entwicklung der Grafschaft Bentheim beigetragen.

Beruflicher Wiedereinstieg NORDHORN.

Neuer Ausbildungsberuf startet zum 1. August 2018

„Handel ist Wandel, diese Branchenweisheit gilt auch fĂźr die Aus- und Weiterbildung in unserer Branche. Wir mĂźssen Inhalte und Methoden ständig an die sich verändernden Marktgegebenheiten anpassen. Der neue Ausbildungsberuf ‚Kauffrau/Kaufmann fĂźr ECommerce‘ kommt deshalb genau zur richtigen Zeit“, so Mark Rauschen, Vorsitzender des IHK-Fachausschusses Handel.

Die Mitglieder des Handelsausschusses nahmen bei ihrer jĂźngsten Sitzung in OsnabrĂźck die Herausforderung des digitalen Wandels fĂźr die Ausbildung in den Fokus. Im Mittelpunkt stand dabei der zum 1. August 2018 startende neue Ausbildungsberuf „Kauffrau/Kaufmann fĂźr E-Commerce“.

Sinnvoll sei dieser Ausbildungsgang fĂźr Betriebe im Einzel-, GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandel ebenso wie zum Beispiel fĂźr touristische Unternehmen oder Dienstleister, die ihre Angebote online vermarkten. Hintergrund: Innerhalb weniger Jahre hat NORDHORN.

sich der Anteil des E-Commerce am Einzelhandelsumsatz in Deutschland auf Ăźber zehn Prozent erhĂśht. In manchen Teilmärkten beträgt der Anteil bereits jetzt Ăźber 20 Prozent. „Wir Unternehmen haben es selbst in der Hand, junge Menschen fĂźr unsere Branche zu begeistern. Die Marktentwicklungen sind herausfordernd und spannend. Darum ist es gut, dass wir immer wieder neue und zeitgemäĂ&#x;e Ausbildungsberufe anbieten kĂśnnen“, sagt Rauschen.

Weiterer Schwerpunkt der Sitzung waren die immer bedeutenderen Online-Vertriebsplattformen. Hier plant die EU-Kommission aktuell, groĂ&#x;e Online-Marktplätze und Suchmaschinen mit neuen Vorschriften zu faireren Bedingungen zu verpflichten. Die Plattformen sollen beispielsweise transparenter machen, nach welchen Kriterien Angebote bei einer Online-Suche auf den ersten Plätzen rangieren. „Unsere IHK setzt sich einem funktionierenden Wettbewerb bei den Online-Vertriebsporta-

Zu einem Unternehmersprechtag lädt die WirtschaftsfÜrderung des Landkreises in Kooperation mit der Niedersächsischen Investitions- und FÜrderbank am Mittwoch, 20. Juni, in den NINO-Hochbau ein. Der Unternehmersprechtag richtet sich an Existenzgrßnder sowie kleine und mittlere Unternehmen. Interessierte kÜnnen sich in Einzelgesprächen ßber das FÜrderangebot des Landes und des Bundes informieren. Zu den Gesprächen sollten eine Kurzbeschreibung sowie ein Investitionsplan mitgebracht werden.

NORDHORN.

Eine Terminabsprache bei der WirtschaftsfĂśrderung, Lisa Bowe, Telefon 05921 962312, EMail lisa.bowe@grafschaft.de, ist erforderlich.

5 Tage

FLUSS POTPOURRI Leistungen:

• Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźcksbuffet und Abendessen im ***-Moselstern Hotel Brixiade & Triton in Cochem • Schiffsfahrt von Cochem nach Treis-Karden

AusflugsmĂśglichkeiten:

sen, auf der HĂźpfburg toben, mit Bällen in Tonnen werfen oder auf die Torwand schieĂ&#x;en.

Die GeschäftsfĂźhrer Rolf Augustin und Beate Friedmann freuten sich Ăźber die groĂ&#x;e Resonanz: „Unser Dank gilt allen Gästen und Besuchern, die der Einladung gefolgt sind, und natĂźrlich unseren Mitarbeitern, die in der Vorbereitung und DurchfĂźhrung mit Engagement im Einsatz waren! Sie alle haben dieses Jubiläum und den Tag der offenen TĂźr zu einem unvergesslichen Ereignis werden Klass Johannink (Vierter von links), ist neuer Vorsitzender der lassen!“ Wirtschaftsvereinigung Grafschaft Bentheim.

Foto: privat

24. Mai bis 17. Juni 2018

10% RABATT

Klaas Johannink, Ringoplast GmbH Vorstandsvorsitzender, Jochen Anderweit, Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG, stellvertretender Vorsitzender, Dr. JÜrg Grundmann, Hewig-Grundmann Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft, Schatzmeister, Lambert BlÜmers, Gussek Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG, Beisitzer, Silke Kamps Rofa Bekleidungswerk GmbH & Co. KG, Beisitzerin, Thomas Kolde, Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Beisitzer, Gerhard List, List AG, Beisitzer, Arend LÜdden, Bentec GmbH, Beisitzer, Lasse Naber, Naber GmbH, Beisitzer, Jßrgen Timmermann, Grafschafter Volksbank eG, Beisitzer, Wolfgang Wesselink, Neuenhauser Maschinenbau GmbH, Beisitzer, Hubert Winter, Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn, Beisitzer.

Wertstoffe entstehen, gab es stĂźndliche FĂźhrungen durch die Kunststoffsortieranlage, SpĂźldemonstrationen eines Kanalreinigungswagens und man konnte MĂźllfahrzeuge in Aktion erleben.

Musikalische Unterhaltung boten die Groove Onkels und die Burgmannskapelle Haselßnne. Die Jugend des SV Haselßnne trat auf, der SV Meppen gab eine Autogrammstunde und den ganzen Tag ßber gab es Rundfahrten mit einer Bimmelbahn ßber das Firmengelände.

Die kleinen Besucher konnten sich schminken las-

Hilfe fĂźr GrĂźnder Sprechtag der Handwerkskammer

Der Vorstand

Sprechtag fĂźr ExistenzgrĂźnder

len ein. Bei allem Komfort aus Nutzersicht muss auch die Transparenz zum Beispiel bei der Preisgestaltung oder den Kundenbewertungen gewährleistet sein“, so Anke Schweda, IHK-Geschäftsbereichsleiterin Standortentwicklung, Innovation und Umwelt. Denn nur, wenn rechtliche Rahmenbedingungen, zum Beispiel Transparenz bei der Preisgestaltung oder beim Datenschutz, bĂźrokratiearm und rechtssicher ausgestaltet werden, kĂśnne auch der regionale Einzelhandel davon profitieren.

Auf Wunsch der Ausschussmitglieder wird der RĂźckgang der Passantenfrequenzen, besonders in der OsnabrĂźcker Innenstadt, Gegenstand der kommenden Sitzung sein. Die Unternehmen sehen mit groĂ&#x;er Sorge, dass mit weniger Frequenz in den Städten demnächst die Umsätze rĂźckläufig sein kĂśnnten.

Informationen: IHK, Anke Schweda, Telefon 0541 353210 oder E-Mail: schweda@osnabrueck.ihk.de

• Stadtfßhrung Limburg und Lahn-Schiffsfahrt • Rhein-Schiffsfahrt von Rßdesheim nach St. Goarshausen • Die Saarschleife per Schiff und Luxemburg mit Stadtfßhrung • Auf der Mosel von Bernkastel nach TrabenTrarbach und Trier mit Stadtfßhrung Termin:

So. 8. 7. – So. 7. 10. – Do. 12. 7. 2018 Do. 11. 10. 2018 p. P.

399.-

p. P.

429.-

Tagesfahrt

TIPP

Den Helder/ Insel Texel (+2.50) Mo. 2.7. p. P.

29.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Tag der offenen Tßr am Samstag, den 16. 6. 2018 von 11 bis 16 Uhr in unseren neuen Räumen am Stadtring 31 (ehem. Hallenbad)

Ramapriya Petra Stahnke Stadtring 31 ¡ Nordhorn Telefon 05921 33453 www.yogavidya.de/nordhorn

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

10. Juni 2018

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438  Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr  www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Senioren und Gewo kooperieren Der Seniorenbeirat der Stadt Nordhorn hat ab sofort ein eigenes Büro bei der städtischen Wohnungsbaugesellschaft Gewo mbH. NORDHORN..

Im Rahmen einer neuartigen Kooperation wollen die beiden Partner verstärkt zusammenarbeiten.

Vertreter des Seniorenbeirats bieten den Mietern der Gewo mbH in dem Büro eine ehrenamtliche Beratung für seniorengerechtes Wohnen an.

Außerdem werden sie der Gewo mbH bei Neubauprojekten beratend zur Seite stehen.

Horst-Dieter Dörr und Hermann Snyders haben sich bei der Niedersächsischen Fachstelle für Wohnberatung ausbilden lassen, um nun als ehrenamtliche Wohnberater tätig sein zu können. Dörr ist Vorsitzender des städtischen Seniorenbeirates, Snyders ist Mitglied des Gremiums. Bislang berät der Seniorenbeirat den Rat und die Stadtverwal-

tung in Angelegenheiten, die schäftsführer Reno Schütt. die älteren Bürger betreffen. Mit der Idee einer KooperatiBei dem neuen Projekt soll es on rannten Dörr und Snyders vorrangig um Beratung gehen: bei ihm deshalb offene Türen „Wir wollen Ansprechpartner ein: „Ich fand die Idee von sein für die Mieter, und die vorneherein genial, denn wir Gewo mbH selbst. Wir ent- brauchen genau diesen zuscheiden nichts, sondern bera- sätzlichen Blickwinkel“, sagt ten und vermitteln“, fasst Dörr Schütt. Durch die Wohnberadie Aufgaben zusammen. ter des Seniorenbeirats könne Das Ausbildungspro- man die Bedürfnisse der ältegramm für ehrenamtliche ren Mieter besser verstehen Wohnberater wird vom Mi- und angemessen darauf reanisterium für Soziales, Ge- gieren. „Die Jüngeren haben sundheit und Gleichstellung oft einfach nicht den Blick für gefördert. Inhaltlich geht es das, was die Älteren benötidabei vor allem um Lösungen gen, das ist ganz normal“, so für Probleme im häuslichen Schütt. Darum mache eine Alltag, die solche Zumit zunehsammenarmendem Al- Blick für die Bedürf- beit absolut ter auftreten.

Sinn, auch nisse der Älteren Die Fülle an wenn es sich Möglichkeium ein Expeten, eine riment hanMietwohnung altersgerechter dele. Denn zumindest der Sezu machen, ist laut Dörr und niorenbeiratsvorsitzende Snyders enorm. „Man muss Dörr geht davon aus, dass allerdings die individuelle Si- dies die erste Kooperation tuation betrachten und die dieser Art in Niedersachsen jeweils passenden Maßnah- ist, eventuell sogar in ganz men auswählen. Sonst bringt Deutschland. es am Ende nichts“, sagt Dörr.

Auch in zukünftige Projekte Das weiß auch Gewo-Ge- der Gewo mbH sollen die ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Wohnberater sich einbringen. „Wir werden in den kommenden Jahren eine ganze Menge Wohnungen in Nordhorn bauen und müssen dabei auch den demografischen Wandel im Blick behalten“, sagt Schütt. Der Geschäftsführer plant den Entwurf einer Testimmobilie, nach deren Vorbild anschließend viele gleichartige Gebäude entstehen sollen. Dörr und Snyders freuen sich darauf, am Entwurf dieser Testimmobilie mitzuwirken.

Gleichzeitig wollen die ehrenamtlichen Wohnberater mit ihrem Angebot für die Mieter der Gewo mbH beginnen. Am Donnerstag, 7. Juni, von 14 bis 16 Uhr findet die erste offene Sprechstunde im Gewo-Verwaltungsgebäude am Stadtring 31 statt. Anschließend soll die Sprechstunde regelmäßig jede Woche zur gleichen Zeit angeboten werden. Eines ist Dörr und Snyders allerdings wichtig: „Wir sind nicht der neue Kummerkasten! Stattdessen wollen wir konstruktiv dabei helfen, dass die Mieter in ihren GewoWohnungen zufrieden alt werden können.“

Gewo-Geschäftsführer Reno Schütt und die Assistentin der Geschäftsführung Beate Scheunemann diskutieren mit dem Vorsitzenden des Seniorenbeirats Horst-Dieter Dörr und Seniorenbeiratsmitglied Hermann Snyders (von links).

Foto: privat

Mit 1,2 Kilo Kokain im Gepäck erwischt BENTHEIM. Die Autobahnpolizei hat auf dem Isterberger Weg einen Drogenschmuggler festgenommen. Der Kosovare (25) mit Wohnsitz in Wolfsburg reiste mit einem Mietwagen über die A 30 aus den Niederlanden ein. Er verstrickte sich in Widersprüche. Ðie Beamten fanden unter dem Fahrersitz zwei Pakete mit 1,2 Kilogramm Kokain. Der Mann wurde festgenommen und sitzt jetzt in Untersuchungshaft.

BAD

Kunsthandwerker gesucht Anmeldungen für Kunst- und Handwerkermarkt in Uelsen noch möglich Wie in den Vorjahren veranstaltet der Verkehrsund Verschönerungsverein Uelsen auch in diesem Jahr wieder in bewährter Form einen Kunst- und Handwerkermarkt. Der Markt findet am Sonntag, 5. August, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr statt.

Parallel dazu veranstaltet die Werbegemeinschaft „Uelsen aktiv“ e.V. an diesem Tag einen verkaufsoffenen Sonntag UELSEN.

in der Zeit von 14 bis 18 Uhr. Zahlreiche Künstler und Kunsthandwerker wurden bereits im Januar schriftlich eingeladen.

Dennoch möchte der Verkehrs- und Verschönerungsverein Uelsen allen an diesem Markt interessierten Künstlern und Kunsthandwerkern, vor allem aus der Grafschaft, dem Emsland und den Niederlanden, die keine Einla-

dung erhalten haben, noch die Möglichkeit geben, sich für den Markt unter der Telefonnummer 05942 20929 oder persönlich im Touristikbüro der Samtgemeinde Uelsen anzumelden.

Gegen eine geringe Standgebühr bei beliebiger Standgröße können selbst angefertigte Artikel in einer schönen Marktatmosphäre angeboten werden.

Das Kammerorchester gibt am kommenden Wochenende zwei Konzerte.

Foto: privat

Von Bach bis Metallica Kammerorchester der Musikschule gibt zwei Konzerte BAD

BENTHEIM/NEUENHAUS.

Am Wochenende, 16. und 17.

Juni, gibt das Grafschafter Kammerorchester der Musikschule Nordhorn zwei Kirchenkonzerte mit einem Programm vom Barock bis zur Moderne. Das erste der beiden Konzerte findet am Samstag, 16. Juni, um 16 Uhr in der Martin-Luther-Kirche in Bad Bentheim an der

Schüttorfer Straße statt. Das zweite Konzert wird am Sonntag, 17. Juni, bereits um 15 Uhr in der evangelisch-reformierten Kirche in Neuenhaus, Veldhauser Straße/ Ecke Hauptstraße, veranstaltet und wird vor dem Fußballspiel der deutschen Nationalmannschaft bei der WM zu Ende sein. Der Eintritt bei beiden Veranstaltungen ist

frei. Auf dem Programm der beiden Kirchenkonzerte stehen die Streichersinfonie Nr. 2 in D-Dur von Felix Mendelssohn Bartholdy, die Suite „Aus Holbergs Zeit“ von Edvard Grieg sowie Arrangements des Präludiums Nr. 22 aus dem „Wohltemperierten Klavier“ von Johann Sebastian Bach und des MetallicaTitels „Nothing else matters“.

Griechische Landschildkröten

Ein Herz für Tiere

neu eingetroffen!

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Locker an der Leine Es sollte ein schöner Frühlingsspaziergang werden – eigentlich.

Doch der Hund an der Leine zieht mal nach rechts, dann nach links, nur nicht dahin, wohin er laufen soll.

weise indem er ihn körpersprachlich dabei unterbricht, dem Ball zu folgen. Auch Hörkommandos können dabei eingesetzt werden.“ Es ist wichtig, sich für die Übung ein ruhiges Plätzchen zu suchen, damit der Hund nicht abgelenkt wird. „Denn er muss lernen, sich über einen längeren Zeitraum zu konzentrieren“, sagt die Expertin. Auch später, wenn er NORDHORN. Verzweifelt renentspannt an der Leine spanen Frauchen oder Herrchen zieren soll. „Es gibt vielfältige dem Tier hinterher. „Es gibt Methoden, eine gute Leinenviele verschiedene Gründe, führigkeit zu trainieren“, so warum ein Hund an der Leidie Expertin. „Bei der AusMeerschweinchen können Hautpilz übertragen ne zieht“, sagt Hundetrainewahl einer Vorgehensweise rin Verena Helfrich von der finde ich persönlich es maßESCHBORN. Meerschweinchen können Haut- in der Zeitschrift „Neue Apotheken IllustrierHundeschule PudelsKern. geblich, dass der Hund impilz auf den Menschen übertragen. Weil Kin- te“. „Meiner Erfahrung nach ist mer die Chance bekommt der den Tieren oft sehr nahe kommen, sind Haushalte mit Meerschweinchen sollten dadas Hauptproblem oft, dass nachvollziehen zu können, vor allem sie dem Risiko ausgesetzt. Typisch her bei der Feststellung einer Pilzerkrankung viele Hunde nie gelernt hawas von ihm gewünscht ist.“ für eine Infektion durch Meerschweinchen ist eines Familienmitglieds eine Hautprobe unben, entspannt an der Leine Es gibt Hunde, die bereits Foto: dpa die Pilzart Trichophyton benhamiae, heißt es tersuchen lassen. zu laufen und sich nach ihvöllig aufgedreht sind, wenn rem Menschen zu richten.“ sie die Leine oder das GeDaher ist für einen lockeren schirr angelegt bekommen, Spaziergang an der Leine weil sie merken, es geht raus. wichtig, dass Hunde vorab Trifft ein Hund auf Artgenossen, so vergisst er oft das gute Be- „Halter sollten ihr Tier berutrainieren, ihren Impuls zu nehmen an der Leine.

Foto: IVH higen und entspannen“, sagt kontrollieren, Frustration die Hundetrainerin. „Der Vor den häufigsten Erregerarten schützt eine Impfung auszuhalten und nicht nach seinem Menschen sitzen zu se des Hundes oder stupsen Hund muss verstehen, dass er Gutdünken loszurennen. bleiben“, sagt Helfrich. Für den Ball an, damit er wegrollt. sich beruhigen und abwarten BERLIN. Pferdehalter sollten „Eine gute Möglichkeit, das das Training können Halter Will der Hund dem Ball hin- muss, bevor er seine Beloh- ihr Tier regelmäßig nach Zezu trainieren ist, dem Hund auch einen Ball ins Spiel brin- terherjagen, hält ihn sein nung bekommt.“ In diesem cken absuchen. Oft erkennen beizubringen, ruhig neben gen. Sie legen ihn vor die Na- Mensch davon ab. „Beispiels- Fall den Spaziergang.

Halter die Krankheit zu spät, weil die beim Menschen typische Rötung um den Biss fehlt. Auch sonst gibt es keine typischen Infektionsanzeichen, sagt Katharina Füßinger, Tierärztin an der Klinik Suche nach engagierten Tierschützern läuft noch bis Ende Juni für Pferde der Freien Universität Berlin.

Da Borrelien erst etwa 24 NORDHORN. Zum 14. Mal wird Herz und Seele Tierschützer. Die ersten drei Plätze sind da- die Redaktionen der Funk der Deutsche Tierschutzpreis Sie opfern Zeit oder auch her mit insgesamt 6000 Euro Uhr oder der Super TV zu Stunden, nachdem die Zecke an Menschen verliehen, die Geld, um Tieren ein besseres dotiert, die die Arbeit der richten: Funk Uhr, Kennwort mit dem Blutsaugen begonsich in besonderem Maße für Leben zu ermöglichen. Sei es, Preisträger unterstützen sol- „Deutscher Tierschutzpreis nen hat, übertragen werden, das Wohl der Tiere einsetzen. dass sie kranke oder verwaiste len. Zusätzlich wird auch die- 2018“, Rotweg 8, 76532 Ba- empfiehlt es sich, täglich KörNoch bis zum 29. Juni kön- Wildtiere in Auffangstationen ses Mal ein tierschützerisches den-Baden, E-Mail: tier- perfalten, Leistenbereich und Nüstern abzusuchen. Denn nen sich Einzelpersonen, aber aufpäppeln, das örtliche Tier- Lebenswerk mit weiteren schutzpreis(at)funkuhr.de auch Vereine und andere Ini- heim tatkräftig unterstützen 1000 Euro prämiert. Wer ei- oder Super TV, Kennwort dort verstecken sich die Paratiativen für den Deutschen oder sich gegen den Miss- nen engagierten Tierschützer „Deutscher Tierschutzpreis siten besonders gerne. Vor ei- Um eine Infektion mit Borrelien zu verhindern, sollten Halter ihr 021117, nem Ausritt oder Weidegang Pferd täglich gründlich nach Zecken absuchen.

Tierschutzpreis 2018 bewer- brauch von Tieren einsetzen. - oder sich selbst - für den 2018“, Postfach Foto: dpa Tierschutzpreis 10122 Berlin, E-Mail: tier- können Besitzer außerdem ben oder von anderen vorge- Mit dem Deutschen Tier- Deutschen ein Zecken-Schutzspray auf- me wie Lahmheit, Gelenk- individuellen Risiko in der jeschlagen werden. Der Preis schutzpreis wollen wir diese vorschlagen möchte, kann das schutzpreis(at)supertv.de. zeichnet Menschen aus, die besonders engagierten Men- Engagement auf maximal ei- Einsendeschluss ist der 29. Ju- tragen. Dieses wirkt aller- schwellungen, Verspannun- weiligen Region empfohlen. sich mit viel Herzblut und schen ehren und gleichzeitig ner DIN-A4-Seite und mit bis ni 2018. Aus den eingereich- dings nur bis zu vier Stunden gen und Lethargie auf. Vor In Deutschland ist die ErreEngagement für Tiere und den Tieren helfen“, sagt Tho- zu drei aussagekräftigen Fotos ten Vorschlägen wählt eine lang. Im fortgeschrittenen den in Europa häufigsten Er- gerdichte im Süden am Tierschutzprojekte einsetzen. mas Schröder, Präsident des vorstellen. Einsendungen sind unabhängige Jury die Sieger Stadium einer Borreliose tre- regerarten schützt eine Imp- höchsten, im Westen hingeten schwerwiegende Sympto- fung. Sie wird abhängig vom gen ist sie sehr gering. „Viele Menschen sind mit Deutschen Tierschutzbundes. per E-Mail oder per Post an aus.

Borreliose bleibt oft unbemerkt

Deutscher Tierschutzpreis 2018

Rätsel und Ratgeber Fremdwortteil: unter

Rufname d. Comiczeichners Stein

kurz für: eine

englisch, Kurzmit- Schüler des span.: teilung Apostels mich, (Kw.) Paulus mir

ind.

Kastenangehöriger

heftig anstoßen

Glühstrumpferfinder hohe Spielkarte völlig, ‚auf ... und Verderb‘ franz., span.

Fürwort: du

arab.

Zupfinstrument

erbitterte Gegnerin Kunststil der 20er (Kw.)

ehem.

Einheit für den Druck

Bindestrich

4 bayrisch: nein

spanischer Abschiedsgruß

argent.

Provinz (Santa ...) auf Tatsachen begründet

1 Eigenname der Chinesen

5

feiner Spott Christusmonogramm

3 außerdem Insel im Pazifik

Mutter der Nibelungenkönige

Halbton über H

engl.

Fürwort: er

Mischung

‚Mutter‘ in der Kindersprache

Winkelmaß

Singular

jüdisches Fest

Wölfin

TVModeratorin, Linda de

eh. USTennisprofi † (Arthur)

U S U N L I M I B E I T E N F O

Silberlöwe

Vogellaut

B R T A A H E M T A I N G E P M I I E X P

oberhalb von

6 Fragmente

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Deutsche Herzstiftung

englisch: Kaugummi

franz.

Verserzählung des MA.

imaginäres Land

Jetzt bestellen!

deutschfranz.

TVSender

eingedeichtes Küstenland

illegale Preispolitik

T T I E T R U E A S L M M P I E I L I N M A R O N H L

fleißiges Insekt

englischer Frauenname

amerik.

Staatenbündnis (Abk.)

D U T G O P I Z A

Schmalzkringel

Tagesanbruch

A S H E

Hunderasse

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

I D O Z U B O S

ComedyStar (Wigald)

Für ein starkes Herz

Bergbach

F H E I N V I S N N A D I O T I S C H A N

eurasischer Staatenbund

Fluss in Niedersachsen

2

dem Beruf nachgehen

Würstchen mit Brötchen (2 W.)

Wie sicher ist ihr Zuhause?

Experte meint: viele Hausbesitzer zu sorglos beim Einbruchschutz

nicht begrenzt

daheim

aktiv, wirkend

D K O G G U E

russisch: Durchsichtigkeit

Fakultätsvorsteher (Mz.)

G D E E L L A R K H A U S O N I N G O U T E A S S D O N U T G E G A R T E U D U M E B E R D I I A S S A H D T E F A K U H E H E

ostfranz.

Departement

P U M F A

nur gedacht

NORDHORN. Einen absoluten Schutz gegen Einbruch gibt es nicht. Dennoch lohnt es sich, Langingern das Handwerk zu erschweren. Denn Proidiebe, die nach Hollywood-Manier spielend jedes Hindernis überwinden, sind im wirklichen Leben eine seltene Ausnahme.

Nach Beobachtung von Dipl.-Ing. Hermann Bockstiegel, Bauherrenberater der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) in Osnabrück, gehen viele Hausbesitzer mit dem hema Einbruchschutz sehr sorglos um. „Viele konventionelle Fensterelemente zum Beispiel können mit einem großen Schraubendreher oder einem einfachen Stemmeisen aufgehebelt werden“, berichtet Bockstiegel.

Wer neu baut oder Fenster und Türen modernisiert, sollte daher auch an den Einbruchschutz denken. „Dabei kann man sich an den sogenannten Widerstandsklassen orientieren, die mit ‚RC‘ für ‚resistance class‘ bezeichnet werden“, erklärt Bockstiegel.

Je höher die Klasse, desto besser ihr Widerstand gegen Einbruchversuche. Produkte mit der Klasse RC 2 N oder besser bieten bereits einen guten Grundschutz. Wenn Eindringlinge auf Widerstand stoßen, geben sie nach Beobachtun-

Um sich Zuhause sicher zu fühlen, sollte man frühzeitig an den Einbruchschutz denken.

Foto: rgz/Bauherren-Schutzbund

gen der Kriminalpolizei meist schon nach drei bis fünf Minuten auf, weil mit jeder Minute länger die Gefahr steigt, dass sie entdeckt werden.

Auf die Angst vor der Entdeckung setzen auch Alarmanlagen, die mit lauten Ton- und hellen Lichtsignalen Aufmerksamkeit erregen. Wichtig ist bei der Auswahl solcher Anlagen, dass sie zum Haus passen und professionell geplant und installiert werden. Als elektronische Variante des Türspions haben sich elektronische Türüberwachungen mit Kamera-

unterstützung etabliert. Als moderne Version der Gegensprechanlage machen sie es möglich, nicht nur akustisch mit Menschen an der Tür zu kommunizieren, sondern sich auch per Videobild davon zu überzeugen, wer zu Besuch kommt. Wer wissen will, wie sicher die eigenen vier Wände sind, kann unter www.bsb-ev. de das kostenlose Ratgeberblatt „Sicherheits-Check für das eigene Haus“ herunterladen. Unter www.bsb-ev-berater.de/hermann_bockstiegel gibt es zudem weitere Infos.

Lokales

10. Juni 2018 Wissenswertes über Uelsen

Am Mittwoch, 13. Juni, um 19 Uhr, findet wieder einer der beliebten Rundgänge zum geplanten Geschichtspark Uelser Quellen statt.

Geert Vrielmann (Bronzezeithof) und Manuela Monzka (Naturschutzstiftung) erzählen dabei Spannendes und Wissenswertes zu den kulturhistorischen Objekten Uelsens und der Landschaftsgeschichte. Treffpunkt ist das Trafohaus an der Kreuzung Friedhofsweg/Am Mühlberg in Uelsen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist Königin Astrid Olthuis (2. von links) mit Prinzgemahl Jürgen Olthuis (links) und Vizekönigin Silvia nicht erforderlich. Weitere In- Santel mit Vizekönig Stephan Santel.

Foto: privat formationen erteilt Manuela Monzka unter der Telefonnummer 05921 961620 oder manuela.monzka@grafschaft.de .

UELSEN.

Drei Vereine - ein Kaiser

„Wann wird Kunst zur Unter dem Motto „drei politischen Kunst?“ Vereine ein Fest“ hat Am Dienstag, 12.

Juni, um 19 Uhr lädt die Städtische Galerie Nordhorn zu einem Vortrag und Gespräch im Rahmen der aktuellen Ausstellung „#displaced“ von Claire Fontaine ein.

Zu Gast ist Raimar Stange, der als freier Kurator und Kritiker in Berlin lebt. Er gilt als einer der profiliertesten Experten für die gesellschaftliche und politische Rolle zeitgenössischer Kunst. Neben eigenen Publikationen zur Kunst schreibt er für namhafte Kunstzeitschriften und hat in Berlin die viel beachtete Ausstellung „Rechts“ über künstlerische Auseinandersetzungen mit dem Rechtspopulismus konzipiert.

Nach seinem Vortrag wird Raimar Stange mit Galerieleiter Thomas Niemeyer und gerne auch mit interessierten Gästen über die Ausstellung von Claire Fontaine diskutieren. Der Eintritt ist frei.

NORDHORN.

der Schützenverein Kloster Frenswegen das Rennen gemacht.

Alle drei Vereine schossen auf einen Vogel und Dieter Hegger vom Schützenverein Kloster Frenswegen holte ihn mit dem 175.

Schuss von der Stange. Kaiserin ist Bernhilde Berling. Ehrenpaare sind Manuela Hegger und Andre Mülstegen sowie Sabine Cirksena und Andreas Berling. Als Mundschenke fungieren Sigrid Mülstegen und Frank Cirksena. Vizekönigspaar des Schützenvereins Frensdorf sind Astrid und Jürgen Olthuis.

Astrid Olthuis holte mit dem 85. Schuss den Vogel von der Stange. Vizekönigspaar des Schützenvereins Altendorf sind Silvia Santel und Stephan Santel. Silvia Santel traf mit dem 135. Schuss.

Das Kaiserpaar Dieter Hegger und Bernhilde Berling.

Seite 5

Ein Koffer voller „Gras“ Zoll nimmt Drogenkurier auf der A 30 fest 4280 Gramm Marihuana im Wert von rund 43.000 Euro entdeckten Osnabrücker Zöllner am Abend des 5. Juni bei einer Fahrzeugkontrolle auf der Autobahn A 30 an der Ausfahrt Schüttorf-Nord in einem zuvor aus den Niederlanden eingereisten Pkw. Der Fahrer gab an, auf dem Weg nach Osnabrück zu sein, um dort seinen Bruder zu besuchen.

Die Frage nach mitgeführten Waffen, Betäubungsmitteln oder Bargeld verneinte er. Bei der Durchsicht des Wagens stellten die Ermittler im Kofferraum einen großen, silbernen Hartschalenkoffer fest. In diesem fanden die Zöllner unter einigen Kleidungsstücken versteckt vier große Plastikfolienpakete. In diesen Päckchen kamen 4280 Gramm Marihuana zum Vorschein. Der 49-jährige Reisende wurde daraufhin vorläufig SCHÜTTORF.

Der Zoll stellte 4280 Gramm Marihuana sicher.

festgenommen und dem Haftrichter beim Amtsgericht Nordhorn vorgeführt. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft

Foto: Zoll

Osnabrück erging Haftbefehl.

Der Beschuldigte wurde in die Justizvollzugsanstalt eingeliefert.

Musikalische Früherziehung und Musikgarten

NORDHORN.

Freie Plätze für Schnellentschlossene

Nach den Sommerferien beginnen wieder die neuen Kurse der „Musikalischen Früherziehung“ für vier- und fünfjährige Kinder sowie des „Musikgartens“ für zwei- und dreijährige Kinder zusammen mit einem Elternteil.

Nach Auskunft der Musikschule sind bei beiden Angeboten noch einzelne Plätze frei. In der Früherziehung und im Musikgarten wird das Spiel auf elementaren Instrumenten geübt, zum ProNORDHORN.

Foto: privat

gramm gehören aber auch Singen, Bewegung und Tanz.

Dabei werden rhythmisches Gefühl und musikalisches Gehör der Kinder entwickelt und geschult. Der Unterricht nutzt eine Phase großer Lernbereitschaft und -fähigkeit, um die musikalische und allgemeine Entwicklung zu fördern.

Schnellentschlossene können sich jetzt noch kurzfristig bis Freitag, 22. Juni, in der Musikschule anmelden. Nach der momentan gültigen Ge-

bührensatzung betragen die Unterrichtskosten pro Monat für Kinder aus Nordhorn 26,95 Euro und für Kinder aus Wietmarschen beziehungsweise Lohne 29,20 Euro. Eine vorzeitige Beendigung des Unterrichts ist mit einer Kündigungsfrist von zwei Monaten zum 31. Dezember 2018 möglich. Anmeldeformulare sowie weitere Informationen gibt es im Sekretariat der Musikschule, Lingener Straße 3, Telefon 05921 878336.

Lokales

Seite 6 Autotransporter ausgebrannt

Am Freitagmorgen ist ein Autotransporter auf der Autobahn 31 in Brand geraten. Vermutlich hatte ein technischer Defekt an einem Reifen das Feuer ausgelöst. Die Flammen breiteten sich auf die Autos auf der Ladefläche aus. Die Freiwilligen Feuerwehren aus Schüttorf und Emsbüren konnten den Brand löschen.

Der 57-jährige Fahrer des Autotransporters blieb unverletzt. An den Pkw auf der Ladefläche entstand Totalschaden. Für die Löscharbeiten wurde die Autobahn zwi- Der Fledermausexperte Johannes Deiting zeigt die in die Zooschule integrierten Fledermausquarschen Emsbüren und Schüt- tiere.

Foto: Franz Frieling torf-Ost in Richtung Oberhausen voll gesperrt. Durch die Vollsperrung gab es dort einen sechs Kilometer langen Rückstau. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 120.000 Euro.

SCHÜTTORF

Tagestour nach Bad Rothenfelde Am 29. Juni bietet das evangelisch-reformierte Diakonische Werk eine begleitete Tagestour für Senioren nach Bad Rothenfelde an.

Mitten im Osnabrücker Land und im Teutoburger Wald finden viele Gäste Erholung und schöpfen neue Kraft für den Alltag. Besonders der Kurpark und die Gradierwerke sind beliebte, zentrale Ausflugsziele. Auf dem Programm stehen ein gemütlicher Erholungstag mit gutem Essen im Hotel NoltmannPeters und ein Spaziergang durch die malerische Kurstadt. Am Nachmittag können die Teilnehmer am gemeinsamen Singen für Junggebliebene teilnehmen oder durch die schöne Innenstadt bummeln. An dieser Reise können natürlich auch Senioren mit Gehwagen teilnehmen. Informationen und Anmeldung unter Telefon 05921 811110.

NORDHORN.

Den Fledermäusen auf der Spur

Im Tierpark geht es abends wieder auf die Suche nach heimischen Fledermäusen.

Der Tierpark bietet eine spezielle Kinderund eine Erwachsenenführung an.

Bei der Erwachsenenführung geht es neben der Detektorjagd nach den nächtlichen Fliegern vor allem auch um Hintergrundinfos und praktische Tipps im Umgang mit Fledermäusen. Wer Fragen zum Umgang mit Fledermausvorkommen am eigenen Gebäude hat oder Fledermäusen eine neue Heimat im eigenen Garten bieten will, ist hier genau richtig.

Kindern wird bei derartigen Fragestunden schnell langweilig, sodass der Zoo extra eine Kinderführung anNORDHORN.

bietet, um besser auf die Bedürfnisse der jeweiligen Teilnehmer eingehen zu können.

Die Kinder lernen Interessantes über das Leben der Fledermäuse und gehen natürlich mit dem Detektor auf die Jagd nach den heimlichen Bewohnern.

Bei beiden Terminen wird dabei ein Schwerpunkt auf die Praxis gelegt, sodass es diesmal nach kurzer theoretischer Einführung und der Klärung von offenen Fragen mit dem Biologen und Fledermausexperten Johannes ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Unterschlupf in alten Gebäuden ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Deiting raus in den Familienzoo geht. Die Ultraschalllaute der Fledermäuse werden dabei durch mehrere Detektoren auch für Menschen hörbar gemacht. Der Termin für

10. Juni 2018

„Eine Wertediskussion führen“ Weihbischof Wübbe im Gespräch mit Politikern und Geistlichen Miteinander reden, sich zuhören und gemeinsam um Lösungen ringen – das sei in der heutigen Gesellschaft wichtiger denn je, betonte der Osnabrücker Weihbischof Johannes Wübbe in einem Gespräch mit dem Landrat, zahlreichen Bürgermeistern und Kommunalvertretern. Der mehr als zwei Stunden währende Austausch im Kreishaus kreiste vor allem um die Frage: Wie geht es mit unserer Gesellschaft weiter? Dabei ging es um Themen wie die Betreuung ganz junger wie auch alter Menschen, um die Gewinnung von Personal in diesen Bereichen, sowie um die Zukunft des ehrenamtlichen Engagements oder das Problem der zunehmenden Vermischung von Beruf und Freizeit.

Nachdem Landrat Friedrich Kethorn und Weihbischof Johannes Wübbe zu Beginn auf die vielfältigen gemeinsamen Berührungspunkte im sozialen Bereich von Kindertagesstätten und Alteneinrichtungen und bei NORDHORN.

der Euregio-Klinik hingewiesen hatten, entspann sich eine lebhafte Diskussion um die aktuellen Herausforderungen in Deutschland und die Rolle der katholischen Kirche. Als eine gemeinsame Erfahrung von Politik, Verwaltung und Kirche wurde dabei die zunehmende Schwierigkeit, Menschen für ein langfristiges ehrenamtliches Engagement zu finden und zu motivieren, festgestellt. Diese Entwicklung könne für viele Bereiche – gerade auch im ländlichen Raum – sehr negative Auswirkungen bedeuten. Als eine nicht unwesentliche Ursache wurde die immer enger getaktete Freizeit benannt.

Weihbischof Johannes Wübbe: „Das Problem, Freizeit wirklich klar zu definieren und auch abzugrenzen, nimmt zu. Das zeigt sich auch bei den Diskussionen um verkaufsoffene Sonntage.“ Während des Austausches plädierte Wübbe dafür, wieder mehr Wertediskussionen zu führen. Gerade im Hinblick auf die durch die Digitalisierung sich ändernde Ar-

beitswelt seien solche Debatten notwendig: „Was ist uns wichtig? Wofür stehen wir als Gesellschaft ein? Und wofür stehen wir natürlich auch als katholische Kirche?“ Es sei eine wichtige Rolle der Kirche auf oftmals auch schleichende Gefahren hinzuweisen. Dabei machte der 52-jährige Weihbischof, der seit 2013 in diesem Amt ist, deutlich, wie das Bistum Osnabrück auf vielfältigen Wegen versucht, Menschen zu erreichen: „Wir nutzen seit längerer Zeit Social Media und denken über einen speziellen Youtube-Kanal nach. Natürlich können wir nicht alle Menschen damit erreichen und natürlich wird dieses allgemein zunehmend schwieriger, aber wir wollen die öffentliche Auseinandersetzung in den wichtigen Themenfeldern so aktiv wie möglich begleiten.“ Weihbischof Johannes Wübbe schloss die Debatte mit dem Appell, sich auch zukünftig in Ruhe, unaufgeregt und mit differenzierter Sichtweise über bedeutsame Themen auszutauschen.

die Erwachsenenführung ist Freitag, 29. Juni, um 21.30 Uhr. Treffpunkt ist am Eingangsgebäude des Tierparks (Heseper Weg 110). Die Teilnahmegebühr beträgt 6,00 Euro (Teilnahme ab 15 Jahre möglich). Der Rundgang endet je nach Wetterlage nach zwei bis zweieinhalb Stunden.

Der Termin für die Kinderführung ist Freitag, 17. August, um 20 Uhr. Treffpunkt ist auch hier am Eingangsgebäude des Tierparks (Heseper Weg 110). Die Teilnahmegebühr beträgt sechs Euro pro Kind, ein erwachsener Begleiter hat freien Eintritt. Eine Teilnahme für die Kinder ist ab sechs Jahre möglich. Pro Kind darf nur eine erwachsene Begleitung mit in den Tierpark.

Eine Anmeldung zu den Fledermausführungen ist unter 05921 712000 zwingend erforderlich (Montag bis Diskutierten über Entwicklungen in der Gesellschaft und die Rolle von Politik und Kirche: WeihbiDonnerstag 8 bis 17 Uhr; schof Johannes Wübbe (Sechster von rechts), Landrat Friedrich Kethorn (Vierter von rechts) und Freitag 8 bis 14.30 Uhr).

Vertreter aus .

Foto: Landkreis

3: 2  3 Monate lesen  2 Monate bezahlen

DER SIEGER SIND SIE! www.gn-abo.de/3fuer2

Verkaufsoffener Sonntag in Schüttorf am 10. Juni 2018 von 13 bis 18 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 10. Juni 2018

Vater und Sohn als Namensgeber Bürgermeister-Meyeringh-Park wird offiziell eröffnet

Zur Fußgängerzone wird Schüttorfs Innenstadt an diesem Sonntag beim Kunst- und Spielemarkt.

Archivfotos: H. Schröer

Schüttorf bietet Unterhaltung für die ganze Familie Beim Kunst- und Spielemarkt dreht sich am Sonntag alles ums Schwein – Geschäfte geöffnet SCHÜTTORF Eine bunte Mischung aus Kunst, Unterhaltung, Spiel und Spaß erwartet die Besucher an diesem Sonntag, 10. Juni, von 13 Uhr bis 18 Uhr in der Schüttorfer Innenstadt. Wer will, kann den verkaufsoffenen Sonntag auch für einen Einkaufsbummel nutzen. Die Geschäfte halten so sicher so manches besondere Angebot bereit.

Schüttorfer ART – der beliebte Kunst- und Spielemarkt erlebt am 10. Juni eine Neuauflage. Die Veranstaltung ist wie immer ein Angebot für die ganze Familie. Besucher können sich in der „guten Stube“ der Vechtestadt künstlerisch betätigen und spielen. In Zusammenarbeit vom Stadtmarketingverein „Pluspunkt

Kinder können sich schminken lassen, malen und spielen. An Angeboten wird es nicht fehlen.

Schüttorf e.V.“ und der Künstlergemeinschaft „Schüttorfer Auge“ wird sich diesmal alles um das Schwein drehen.

„Wegweisend stehen die Schweine für das im September geplante Schinkenfest in der Schüttorfer Innenstadt“,

heißt es in einer Mitteilung des Stadtmarketingvereins.

Kunsthandwerkliche Nähereien, Floristik und Körnerkissen werden ebenso ausgestellt wie die Werke von Malern und Zeichnern; die Künstler werden vor Ort sein.

Der neu gestaltete Bürgermeister-Meyeringh-Park an der Jürgenstraße wird am Sonntag offiziell eröffnet. Er lädt zum Verweilen ein. Rund um das neue Labyrinth gibt es Aktionen (siehe weiteren Bericht auf dieser Seite).

Auf der Leinwand für die bald beginnende Fußballweltmeisterschaft in Russland (Ziegenbrunnenarena vor dem Alten Rathaus) wird am Sonntag um 16 Uhr der Film „Zoomania“ gezeigt.

SCHÜTTORF Nach der Neugestaltung im vergangenen Jahr wird der Bürgermeister-Meyeringh-Park am Sonntag, 10.

Juni, um 15 Uhr vom Schüttorfer Stadtdirektor Manfred Windhaus offiziell eröffnet.

Die aus einer Bürgerbeteiligung hervorgegangenen Ideen eines großen Wandgemäldes und eines Labyrinths werden dazu vorgestellt. Der Schüttorfer Chor „Voices and more“ begleitet die Eröffnung.

Anschließend gibt es die Möglichkeit, das Labyrinth unter Anleitung zu begehen. Dazu spielt ab 16 Uhr die TrommelGruppe „Sankofa“ auf. Die Eröffnung findet im Rahmen der Schüttorfer Art statt.

Schüttorf hatte im Laufe der Jahre zwei Bürgermeister mit dem Namen Meyeringh. Dr. Heinrich Meyeringh war von 1859 bis 1869 Bürgermeister und sein gleichnamiger Sohn Heinrich von 1903 bis 1919.

Das Meyeringhsche Haus stand in der Steinstraße und hatte einen rund 2000 Quadratmeter großen, parkähnlich angelegten Garten, der bis an die Jürgenstraße reicht. Als das Haus im Frühsommer 1955 zum Verkauf stand, griff die Stadtverwaltung zu, um dem Plan eines Investors, dort eine Tankstelle zu errichten, zuvor zu kommen. Kurz danach wurde der Garten des Anwesens in einen Park umgewandelt, allerdings noch mit der Option, das Gelände gegebenenfalls bebauen zu können,

falls eine innerstädtische Straßenführung das für notwendig erachten sollte. Offensichtlich waren 1965 diese Pläne vom Tisch, denn am 24. Mai 1965 beschloss der Schüttorfer Stadtrat, dem Park in Anerkennung der Verdienste der ehemaligen Bürgermeister den Namen „BürgermeisterMeyeringh-Park“ zu geben.

2017 ergab sich die Möglichkeit, vorhandene Mittel aus der Städtebauförderung in die Neugestaltung des Bürgermeister-Meyeringh-Parks zu investieren. Nach Plänen von Niklas Rademaker und Maike Frings, die zunächst im Planungs- und Umweltausschuss und darauf folgend vom Rat beschlossen wurden, sollte der Park eine größere Aufenthaltsqualität als bisher bekom-

Kleine Oase mitten in der Schüttorfer Innenstadt: der Bürgermeister-Meyeringh-Park.

Foto: privat

Mobil bleiben – Freiheit genießen! wir Sonntag sind hr U 18 s bi von 13 für Sie da!

Verkaufsoffener Sonntag Wir sind dabei!

Bestellen Sie Schulbücher für das neue Schuljahr

ElektromobilCenter



 

Mauerstraße 60 923 785400 48465 Schüttorf ☎ 05 5678826

0163

An- und Verkauf Reparatur & Wartung

Dipl.-Ing. Augenoptiker · Augenoptikermeister Hörgeräte-Akustikermeister · zertifizierter Betrieb

sofort oder zum Schulanfang bei uns im Laden über unseren genialokal-Onlineshop unter www.moldwurf.de zur Abholung in der Buchhandlung oder Lieferung bequem nach Hause Schulmaterial für alle Schulen und Klassen immer vorrätig Wir packen Materialtüten nach Ihren Schullisten und Wünschen

Alle e! kat Fabri

Die besten Angebote des Sommers!

HANSELLE

Nicht verpassen:

Samstag, 9. Juni, 9-14 Uhr Sonntag, 10. Juni, 13-18 Uhr

(an beiden Tagen durch Getränkestand und Imbisswagen)

€ 699

450.-

€ 699

390.-

€ 849

650.-

Schuh & Sport

Leussink Schüttorf · Markt 12

Hüpfburg für die Kleinen

beim HANSELLE Gewinnspiel! bei uns im Geschäft oder auf Facebook.

1. Preis: ein langes E-Bike Wochenende (MTB oder Tour) inkl. Leih-E-Bikes und Hotel für zwei Personen.

2. Preis: BULLS Sharptail MTB im Wert von 599 €. ...spiel mit, 3. Preis: Ein Satz Ortlieb Backroller Radtaschen es lohnt sich!

4. Preis: Warengutschein im Wert von 50 €

Zweirad Hanselle GmbH • Nordhorner Str. 29 • 48465 Schüttorf

Auch auf Facebook

NACHLASS

auf alle Hosen für Damen und Herren

€ 219 99....und noch viele mehr!

(an beiden Tagen)

Samstag + Sonntag: Mach mit... & Bekleidung

Ein Weg, der sich lohnt, egal, wo man wohnt ...

99 Jahre

20%

mit vielen tollen Angeboten! zum Beispiel: SCOTT “Sub Comfort” Damen Trekking 28“ .................... statt HERCULES “Valencia 7” Damen Cityrad 28“...................... statt GAZELLE “Arroyo C7+ LTD” Damen Hollandrad 28“ ................ statt PEGASUS “Kids” Kinderrad 12“ ............................. statt

Für die Verpflegung ist bestens gesorgt!

** gilt nicht auf reduzierte Ware und gilt nur auf Lagerware

• Damen-, Herren- und Kinderschuhe • Sportschuhe • Sportbekleidung

Bis Sonntag, 10.6.18

Sommerfestival Großer ZELTVERKAUF

au

20 %

AKTION

Föhnstraße 6-8 · 48465 Schüttorf

20%f ZRabatt ubehör

18 Uhr! Sonntag verkaufsoffen 13 bis Samstag und Sonntag

HOSEN

Tel. 05923 2222 · Fax 5467 · www.moldwurf.de

**

Steinstraße 12 48465 Schüttorf Telefon 05923 2256

www.schuh-sport-leussink.de

48465 Schüttorf · Windstraße 9  05923 969476

bei

am 10. Juni 2018 von 13 bis 18 Uhr

· Nur am 9. und 10. Juni

GmbH



VERKAUFSOFFENER SONNTAG · 10 % Rabatt auf die gesamte Herren-, Damenund Kinder-Nachtwäsche

Mobilität aus der Steckdose

SONNTAG GEÖFFNET

men. Der bisherige Bewuchs mit Ausnahme einiger prägender Bäume wurde entfernt und die Wegeführung und Beetgestaltung neu konzipiert.

Dazu wurde von den Schüttorfer Künstlerinnen des „Schüttorfer Auge“, Britta Alferink und Kirsten de Boer, ein Kunstwerk geschaffen, das die komplette Wand der hinteren Parkbegrenzung ziert. Die Labyrinth-Expertin Anita Pucknat hat dazu den Vorschlag eingebracht, in die neue Rasenfläche mit Sandsteinen ein begehbares Labyrinth zu inszenieren. Die neue Qualität des „Bürgermeister-MeyeringhParks“ lädt daher Bürger und Gäste zum Verweilen ein, die auch die zusätzlichen Bänke und Sonnenliegen der neuen Möblierung nutzen können.

• 05923 - 95100 • www.zweirad-hanselle.de

SONNTAG 10.6.18 von 13 bis 18 Uhr

GEÖFFNET Facebook

Instagram

Färberstr. 1 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923/99330 · Mo. - Fr.: 9.30 - 18.30 Uhr · Sa.: 9.30 - 18 Uhr!

S ONNTAGS Z EITUNG NG WM PLAN 2018 GRUPPE A RUSSLAND SAUDI-ARABIEN

GRUPPE B

ÄGYPTEN URUGUAY

PORTUGAL SPANIEN

MAROKKO IRAN

Donnerstag, 14. 6., 17 Uhr, Moskau

Freitag, 15. 6., 17 Uhr, St. Petersburg

Russland

Marokko

:

Saudi-Arabien

Freitag, 15. 6., 14 Uhr, Jekaterinburg

Ägypten

Uruguay

Iran

Ägypten

Portugal

Spanien

Iran

Russland

Spanien

Montag, 25. 6., 16 Uhr, Wolgograd

Saudi-Arabien Team

Spanien Marokko

Ägypten Tore

Iran

Punkte

Portugal

Australien

Tore

Punkte

Tore

Serbien

Nigeria

Brasilien

:

Deutschland

Schweiz

Freitag, 22. 6., 14 Uhr, St. Petersburg

Argentinien

Brasilien

:

Kroatien Island

Serbien

:

Costa Rica Schweiz

Mexiko

Brasilien

Südkorea

: :

Mittwoch, 27. 6., 16 Uhr, Kasan

Nigeria

Schweiz

Südkorea

Team

Tore

:

Punkte

Team

1.

2.

3.

4.

Costa Rica Tore

Punkte

:

Polen

Tunesien

Tore

Japan

:

Japan

Senegal

:

Senegal

Sonntag, 24. 6., 14 Uhr, Nischni Nowgorod

Sonntag, 24. 6., 20 Uhr, Kasan

England

Polen

:

Panama

:

Panama

Belgien

Senegal

Tunesien

Team

Kolumbien

:

Kolumbien

Donnerstag, 28. 6., 16 Uhr, Wolgograd

:

Punkte

:

Donnerstag, 28. 6., 16 Uhr, Samara

Donnerstag, 28. 6., 20 Uhr, Saransk

1.

2.

3.

4.

:

Sonntag, 24. 6., 17 Uhr, Jekaterinburg

:

England

Deutschland

Team

1.

2.

3.

4.

England

Donnerstag, 28. 6., 20 Uhr, Kaliningrad

Schweden

KOLUMBIEN JAPAN

Dienstag, 19. 6., 17 Uhr, Moskau

:

Belgien

Schweden

:

Kolumbien

Samstag, 23. 6., 14 Uhr, Moskau

Mexiko

Mittwoch, 27. 6., 20 Uhr, Nischni Nowgorod

Argentinien

Panama

Tunesien

Mexiko

POLEN SENEGAL

Dienstag, 19. 6., 14 Uhr, Saransk

:

Montag, 18. 6., 14 Uhr, Wolgograd

:

Dienstag, 26. 6., 20 Uhr, St. Petersburg

:

Belgien

Mittwoch, 27. 6., 16 Uhr, Jekaterinburg

:

TUNESIEN ENGLAND

Schweden

Deutschland

GRUPPE H

Montag, 18. 6., 17 Uhr, Sotschi

:

Samstag, 23. 6., 20 Uhr, Sotschi

:

Serbien

BELGIEN PANAMA

Montag, 18. 6., 14 Uhr, Nischni Nowgorod

Südkorea

Mittwoch, 27. 6., 20 Uhr, Moskau

Kroatien

SCHWEDEN SÜDKOREA

Samstag, 23. 6., 17 Uhr, Rostow am Don

:

Freitag, 22. 6., 20 Uhr, Kaliningrad

:

Punkte

1.

2.

3.

4.

DEUTSCHLAND MEXIKO

GRUPPE G

Sonntag, 17. 6., 17 Uhr, Moskau

:

Donnerstag, 21. 6., 20 Uhr, Nischni Nowgorod

Island

Peru

COSTA RICA SERBIEN

Sonntag, 17. 6., 20 Uhr, Rostow am Don

:

Nigeria

Frankreich

: Team

1.

2.

3.

4.

Costa Rica

Dienstag, 26. 6., 20 Uhr, Rostow am Don

:

Australien

Island

Freitag, 22. 6., 17 Uhr, Wolgograd

Dienstag, 26. 6., 16 Uhr, Sotschi

: Team

1.

2.

3.

4.

Peru

:

Dänemark

BRASILIEN SCHWEIZ

GRUPPE F

Sonntag, 17. 6., 14 Uhr, Samara

:

Kroatien

Dienstag, 26. 6., 16 Uhr, Moskau

:

KROATIEN NIGERIA

Samstag, 16. 6., 21 Uhr, Kaliningrad

Dänemark

:

Dänemark

Montag, 25. 6., 20 Uhr, Saransk

:

Argentinien

Donnerstag, 21. 6., 17 Uhr, Samara

:

GRUPPE E

Samstag, 16. 6., 15 Uhr, Moskau

Australien

:

Frankreich

Montag, 25. 6., 20 Uhr, Kaliningrad

:

DÄNEMARK :

Peru

Marokko

Uruguay

Montag, 25. 6., 16 Uhr, Samara

ARGENTINIEN ISLAND

Donnerstag, 21. 6., 14 Uhr, Jekaterinburg

:

Mittwoch, 20. 6., 20 Uhr, Kasan

Saudi-Arabien

PERU

Samstag, 16. 6., 18 Uhr, Saransk

:

Mittwoch, 20. 6., 17 Uhr, Rostow am Don

Uruguay

Frankreich

Mittwoch, 20. 6., 14 Uhr, Moskau

:

GRUPPE D

Samstag, 16. 6., 12 Uhr, Kasan

:

Portugal

Dienstag, 19. 6., 20 Uhr, St. Petersburg

:

FRANKREICH AUSTRALIEN

Freitag, 15. 6., 20 Uhr, Sotschi

:

Russland

GRUPPE C

Tore

Japan

:

Punkte

Team

1.

2.

3.

4.

Polen Tore

Achtelfinale 1

Achtelfinale 2

Achtelfinale 3

Achtelfinale 4

Achtelfinale 5

Achtelfinale 6

Achtelfinale 7

Achtelfinale 8

Samstag, 30. 6., 16 Uhr, Kasan

Samstag, 30. 6., 20 Uhr, Sotschi

Sonntag, 1. 7., 18 Uhr, Moskau

Sonntag, 1. 7., 20 Uhr, Nischni Nowgorod

Montag, 2. 7., 16 Uhr, Samara

Montag, 2. 7., 20 Uhr, Rostow am Don

Dienstag, 3. 7., 16 Uhr, St. Petersburg

Dienstag, 3. 7., 20 Uhr, Moskau

:

Sieger C

Zweiter D

:

Sieger A

Zweiter B

:

Sieger B

Zweiter A

:

Sieger D

Zweiter C

:

Sieger E

Zweiter F

:

Sieger G

Zweiter H

:

Sieger F

:

Sieger H

Zweiter E

Viertelfinale 1

Viertelfinale 4

Viertelfinale 2

Viertelfinale 3

Freitag, 6. 7., 16 Uhr, Nischni Nowgorod

Samstag, 7. 7., 20 Uhr, Sotschi

Freitag, 6. 7., 20 Uhr, Kasan

Samstag, 7. 7., 16 Uhr, Samara

:

Sieger AF 1

Halbfinale 1

Sieger AF 2

Sieger AF 3

Dienstag, 10. 7., 20 Uhr, St. Petersburg

:

Sieger VF 1

:

Sieger AF 4

Sieger AF 5

Sieger VF 4

:

Halbfinale 2

Sieger AF 6

Sieger AF 7

Mittwoch, 11. 7., 20 Uhr, Moskau Sieger VF 2

Punkte

1.

2.

3.

4.

:

:

Zweiter G

Sieger AF 8

Sieger VF 3

Finale Sonntag, 15. 7., 17 Uhr, Uhr Moskau

Beraten lassen zahlt sich aus!

:

Sieger HF 1

Sieger HF 2 40 Jahre Erfahrung

Spiel um Platz Plat 3 • Holzbau • Dachsanierung

• Rollläden • Montage von Photovoltaikanlagen • Terrassenüberdachungen • Kunststoffverkleidungen

Samstag, 14. 7., 16 Uhr, Uhr St. Petersburg

ibe

• Fenster & Türen

• Asbestsanierung

Günter Nöst

• Zimmerei auch für landwirtschaftliche und gewerbliche Bauten

Ing.- Büro &

49828 Neuenhaus · Tel.: 05941 6817 · Mobil: 0172 4048650

www.huesken-fenster.de

:

Verlierer HF 2

Energieberatung (WG / NWG)

• Blower-Door-Test • KfW-Förderanträge • Energetische Konzepte (Neubau/Sanierung) • Energieausweis

WM- N O AKTI Fliesen entdecken

Verlierer HF 1

Wir liefern Küchenmarken von u.a. Systemat, Nolte, Nobilia, Herzstück Küchen, Rotpunkt

Oelstraße 16 49824 Emlichheim Telefon 05943 984240 Fax 05943 984241 info@ibe -noest.de www.ibe -noest.de

Die Immobilienmakler 05941 98990-0 www.immobiliensuche24.de

Die neuen Kollektionen sind da: • Fußballschuhe • WM-Trikots

AKTION NUR HIER: 2x in Nordhorn: Ecke Richterskamp / Denekamper Straße und Neuenhauser Straße

Unsere Öffnungszeiten: Mo – Sa, 8 – 19 Uhr

direkt hinter McDonald‘s

Zum Programm 3 und 4

Leussink Schüttorf · Markt 12

www.schuh-sport-leussink.de



www.diewaschstrasse.com

BENTHEIMER STRASSE 239 · 48529 NORDHORN

Rasen ist der König Ihres Gartens !

PUBLIC-VIEWING mitten in der Stadt und mitten im Grünen

Wartung von Kleinkläranlagen von A – Z Wir warten auch Ihre Kleinkläranlage von Ammermann bis Zapf

In Schüttorf

Kfz-Meisterbetrieb + Autoteile Zubehör

Reisemobile zu vermieten in verschiedenen Größen und Ausführungen.

Reisemobilvermietung ab 79 €/Tag

Für Ihren PKW & Reisemobile

Euregiostraße 15 48465 Schüttorf Tel. 05923 5569 www.camping-cars.cc

Euregiostraße 15 48465 Schüttorf Tel. 05923 5569 Tel. 05923 71070

Ihr Erlebnis auf Rädern

Inh. Heiko Züwerink

FÜR ALLE MARKEN Auto-Service vice VO VOGT

 AU-Service

Inhaber Willi Vogt

 Hol-

Nordhorn Mühlendamm 1 Tel. 05921 1796197

HORSTMANN-RASEN Im Sieringhoek 4 · 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 9888-0 · Mobil 0160 96932188 mail@horstmann-rasen.de · www.horstmann-rasen.de

KFZ-MEISTERBETRIEB

Hyundai- und Kia-Spezialist von Tageszulassungen, EU- und Gebrauchtfahrzeugen  Reparatur aller Fabrikate R eifenservice inkl.

Einlagerung  Verkauf

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr info@autohaus-boomhuis.de · www.autohaus-boomhuis.de

Wir wünschen viel Spaß bei der WM! GmbH & Co. KG



und Bringdienst  Finanzierung und Leasing

99 Jahre

Schuh & Sport

DeutschlandAutofahne! de HO r R R S as T en M -Ö A ko NN no m

• Sportschuhe • Sportbekleidung

Ein Weg, der sich lohnt, egal wo man wohnt …

erhalten Sie eine

+49 (0) 2562 964880 www.tan-frieler.de

Luxemburger Straße 4 48455 Gildehaus Telefon 05924 997830 Fax 05921 302010 www.kuechenland-aehlen.de

Neue Modelle

Die Waschstraße

48599 GRONAU SIEMENSSTRASSE 7

Geräte von u.a. Miele, Bosch, Siemens, Gaggenau, Atag

www.gecco-nordhorn.de

Ihr VERTRAUEN ist unsere unse MOTIVATION Hauptstraße 11 – 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 283 – www.vogt-autoservice.de www.

Fenster & Türen aus Holz & Kunststoff Bautischlerei Zimmerei tischlerei.klokkers@t-online.de 49843 Uelsen Telefon 05942 543 · Fax 1331

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin für eine kostenlose Bestandsaufnahme.

®

Wir klären das!

Alte Nordhorner Str. 3 · 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 265970 · info@globalcarcompany.de www.globalcarcompany.de Gebhard Scholte-Wassink Zur Bleeke 1 · 49843 Halle O.T. Hardingen Telefon 05941 4735 · Mobil 0173 6545075

WM-Gewinnspiel auf www.facebook.com/Global Car Company GmbH

Lokales

Seite 10

10. Juni 2018

Aktiv sein im Alter

Rathaus schließt am Freitag EMLICHHEIM. Rathaus und Kfz-Zulassungsstelle in Emlichheim bleiben wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung am Freitag, 15. Juni, geschlossen. Kraftfahrzeuge können an diesem Freitag in der Zulassungsstelle in Nordhorn während der Geschäftszeiten von 7.30 bis 15 Uhr an-, um- oder abgemeldet werden. Das Jugendhaus@21 am Bremarkt 21 und die Bücherei der Samtgemeinde Emlichheim sind geöffnet.

Sprechstunde des Seniorenstützpunkts SCHÜTTORF/

Schäferhundeverein wird 70 Jahre Der Verein für Deutsche Schäferhunde OG Nordhorn feiert sein 70-Jähriges Bestehen. Alle Hunderassen sind willkommen. Ein Crimson Cloud spielen am Montag im Jugendzentrum. buntes Programm wartet auf die Besucher am Twentenfeldweg 6a in Nordhorn.

NORDHORN.

Nachwuchs-Rocker heizen ein

Führung auf dem Glaubensweg Am Sonntag, 10. Juni, findet eine Führung auf dem Glaubensweg von Wietmarschen nach Lohne statt. Start ist um 14.30 Uhr am Findling. Die Führung ist per Fahrrad oder Pkw. WIETMARSCHEN.

Gastfamilien gesucht Für die diesjährige Tschernobyl-Kindererholungsaktion vom 26. Juni bis zum 25. Juli werden dringend eine Gastfamilie für zwei Jungen (zwölf und zehn Jahre) gesucht. Krankheitsbedingt kann eine Gastfamilie diese zwei Jungen nicht aufnehmen. Familien melden sich bei Familie Breuker, Telefon 05941 6180, bei Familie Terwey, Telefon 05941 98003, oder bei Pastorin RemmersThielke, Telefon 05941 5530.

Foto: privat

Am Montag, 11. Juni, findet in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum das 18. „Rock Star(t)“-Konzert der Musikschule Nordhorn statt.

NEUENHAUS.

Es bietet jungen Bands eine Plattform zur Präsentation in der Öffentlichkeit und gibt ihnen die Möglichkeit, Bühnenerfahrung zu sammeln. In diesem Jahr sorgen die Bands till 6 pm, Applepie, Overload, LETZFETZ, und SONGDIENLICH sowie ein Zusammenschluss der Bands NAVI und Crimson Clouds für ein breit gefächertes Programm.

Das Konzert beginnt um NORDHORN.

20 Uhr in der Tenne des JuSie spielen hauptsächlich gendzentrums, Einlass ist ab Post-Hardcore und bringen 19.30 Uhr. Der Eintritt be- Cover-Stücke von unter anträgt 1,50 Euro. derem Crown the Empire Die Band „till 6 pm“ wurde und Asking Alexandria mit.

Ende 2017 von Hanna Schots Overload wurde im Som(Klavier/Gesang), Malena mer 2015 gegründet und beGastler (Saxofon), Hannah steht aus Nick Schoo (GitarRichter (Gitarre), Lea Koel- re), Kai Borsdorf (Schlagmann (Schlagzeug), Fabienne zeug), Marleen Kleinert Hilmar (Bass) ursprünglich (Bass) und Michelle Hering unter dem Namen 4 blondes (Gitarre/Gesang). Die Band als Anlehspielt Songs nung an die 4 von Adele, non blondes Cover-Versionen und von Jessie J gegründet und auch eiund bringt Eigenkompositionen ne Eigenkomunter andeposition. rem Lieder Die Bands von Green Day über Adele bis NAVI und Crimson Clouds Amy Winehouse auf die Büh- haben sich zu einer Band zune. sammengeschlossen und sind Applepie gibt es bereits seit noch auf der Suche nach eifast vier Jahren und besteht nem passendem Namen. Daaus Tom Voet, Jeremia Feil- für bringen sie aber die Lieder meier und Jonathan Seifert. „Things we lost in the fire“ ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

von „Bastille“, „Burn it down“ von Linkin Park und „Pumped up Kicks“ von Foster the people mit auf die Bühne.

Die Schülerband LETZFETZ der Vechtetal Schule und Kooperationsteilnehmer (Lebenshilfe und Evangelisches Gymnasium Nordhorn) spielen in den unterschiedlichen Formationen LETZFETZ und SONGDIENLICH auch in diesem Jahr im Rahmen des Rockstar(t)-Konzerts der Musikschule Nordhorn unter der Bandleitung von Jörg Moeken (Vechtetal Schule &. Musikkursleiter BFW Lebenshilfe Nordhorn gGmbH) Dabei präsentieren sich Melwin Mendes-José (Schlagzeug), Kathrin Lütkes (Keyboard, Gesang), Thomas Wessling (Gesang), Mika (E-Gitarre) und Maik Cordes (E-Gitarre).

BAD

BENTHEIM.

Der Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen bietet jeden zweiten Donnerstag im Monat im FamilienService-Büro in Schüttorf, Sportplatzstraße 1, und jeden dritten Donnerstag im Monat im Familien-Service-Büro in Bad Bentheim, Ochtruper Straße 10, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr regelmäßige Sprechstunden für Senioren und deren Angehörige in der Obergrafschaft an.

In einer kostenfreien offenen Sprechstunde können sich Senioren und deren Angehörige direkt Vorort individuell beraten lassen und sich über verschiedene Themen informieren, die sich unter anderem auf das „Aktiv sein im Alter“ beziehen.

Das Beratungsangebot umfasst Präventionsangebo-

Fünf Verletzte bei Unfall in Wilsum Am Donnerstagmittag kam es auf der Emlichheimer Straße zu einem Verkehrsunfall mit fünf Verletzten. Eine Frau (30) aus Uelsen war gegen 13 Uhr mit ihrem Opel Zafira in Richtung Emlichheim unterwegs. Als sie ihr Auto verlangsamte, um nach rechts in die Molkereistraße abzubiegen, bekam das ein hinter ihr fahrender Mann (33) nicht mit. Er fuhr mit seinem Opel Astra auf den Zafira auf. Der Verursacher und sein dreijähriger Sohn wurden leicht verletzt.

Die Fahrerin des Zafira, ihre wenige Monate alte Tochter sowie ein Beifahrer (28) erlitten leichte Verletzungen. Der Sachschaden wird auf etwa 18.500 Euro beziffert.

WILSUM.

te und Hilfen bei Antragstellung ebenso wie die Beratung über ein ehrenamtliches Engagement, die Vermittlung von Seniorenbegleitern und deren kostenlose Qualifizierung in Kooperation mit der VHS. Auch Informationen und Termine über aktuelle Fahrsicherheitstrainings der Verkehrswacht Grafschaft Bentheim für Senioren wie zum Beispiel „Fit im Auto“ oder Termine für ein E-Bike-Sicherheitstraining können über den Senioren- und Pflegestützpunkt erfragt und vereinbart werden.

Kontakt: Erika Geerdes und Inge Scheffer, Senioren- und Pflegestützpunkt Grafschaft Bentheim, Bachstraße 3, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 819 89 89.

Hund bringt zwei Radfahrer zu Fall Bei einem Unfall mit einem freilaufenden Hund sind Dienstagabend zwei Radfahrer verletzt worden, einer davon erlitt schwere Verletzungen. Sie waren auf dem Radweg der Euregiostraße unterwegs, als zwischen dem Kreisverkehr am Postdamm und der Grasdorfer Straße ein herrenloser Hund aus dem Gebüsch kam.

Die Radfahrer mussten stark abbremsen und stürzten. Ein 73-jähriger Mann zog sich bei dem Sturz schwere Verletzungen zu, seine 71-jährige Ehefrau wurde leicht verletzt.

Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 309 0 zu melden.

NORDHORN.

Mit der Fietse durch die Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 10. Juni 2018

Tanken rund um die Uhr! Das Leben ist wie „Fahrrad fahren“. Um die Balance zu halten, musst du in Bewegung bleiben.

Fahrzeuge

GmbH s i u h t a a M

Hauptstraße 95 49846 Hoogstede · Tel. 05944 238 info@fahrzeuge-maathuis.de

Zweiradhandel Jahreswagen฀•฀EU-Neuwagen฀•฀Gebrauchtwagen

DIE WERKSTATT.

FÜR SIE UNTERWEGS IM LANDKREIS GRAFSCHAFT BENTHEIM

Fahrrad auf den Anhänger, in den Bus einsteigen und losfahren: So einfach funktioniert der Fietsenbus in der Grafschaft Bentheim.

Infos unter:

www.fietsenbus.de oder Tel. 01803 229292

Grenzenlos Radfahren in der Grafschaft 1000 Kilometer gut ausgebaute Radwege NORDHORN Radfans und Gäste können in der Grafschaft Bentheim mit vielen Serviceangeboten rund ums Rad rechnen: Es gibt mehr als 1000 Kilometer gut ausgebaute Radwege, zahlreiche fahrradfreundliche Gastbetriebe, Fahrradservicestationen entlang der Routen und wer müde ist, kann in den Fietsenbus einsteigen und sein Rad auf den Anhänger packen.

So lassen sich auch weitere Strecken locker an einem Tag

1HXHQKDXV

UHXHQ ZLU IXQ V GUDXI

SATTELKOMPETENZ Probleme beim Radfahren?

Füße und Beine schlafen ein, der Hintern schmerzt?

sichtbar

Wir haben die Lösung:

spürbar

Satteldruckmessung auf Ihrem Fahrrad

messbar

Große Auswahl an gebrauchten E-Bikes!

erlebbar

Wir beraten Sie gerne

Sanitätshaus Rinke GmbH Möllenweg 15 · Gronau · Telefon 02562 4251 www.sanitaetshaus-rinke.de

Inh.: Werner Bramkamp Mühlenstraße 25 49828 Veldhausen Telefon 05941 1221 www.dasradhaus.info

bewältigen. Durch die Lage direkt an der Grenze zu den Niederlanden können Radler auf ihren Touren auch Grenzen überschreiten.

Auf der mit drei „ADFC-Sternen“ ausgezeichneten „Vechtetalroute“ etwa lernt man auf 223 Kilometer einen grenzüberschreitenden Landstrich kennen, in dem sich die niederländische und deutsche Kultur verbinden.

Im deutschen Darfeld entsprungen, mäandert die Vechte durch das Münsterland und die Grafschaft Bentheim, bis sie schließlich bei Zwolle, in der niederländischen Provinz Overijssel, in die Ijssel mündet.

Und das Team des Grafschaft Bentheim Tourismus arbeitet weiter an Angeboten „rund die Fietse“: Gerade ist ein neuer, umfangreicher Radroutenplaner erschienen. Unter www.grenzenlos-aktiv.de sind alle vorhandenen Radrouten – wie etwa die 25 Touren der Grafschafter Fietsentourzu finden.

Die Reiseexperten vom Grafschaft Bentheim Tourismus stellen gerne ein Arrangement zusammen.

Und Tipps für zum Übernachtungsort passende Radtouren gibt es immer inklusive.

Alle Informationen zum umfangreichen (rad)touristischen Angebot in der Grafschaft Bentheim gibt es unter: www.grafschaft-bentheimtourismus.de

Fietsentouren in der Grafschaft machen Špaß und halten fit.

Foto: privat

Leichte Strecken und wenig Steigungen Digitaler Routenplaner neu auf dem Markt Die Grafschaft Bentheim ist eine der fahrradfreundlichsten Regionen in Deutschland.

NORDHORN Gut ausgebaute Radwege laden zu ausgedehnten Touren durch die Grafschaft ein. Die Hauptroute der Grafschafter Fietsentour ist circa 220 Kilometer lang und führt durch alle Städte und Gemeinden des Landkreises.

Darüber hinaus gibt es 25 Tages-Rundtouren von 28 bis 56 Kilometer. Die Strecken sind leicht zu fahren und überwie-

gend flach. Es gibt nur geringe Steigungen im Bereich Bad Bentheim und Uelsen.

Die Radler können auf ihren Tour vieles entdecken, wie zum Beispiel die beeindruckende Bentheimer Burg, idyllische Flüsse und Kanäle, Kunst am Wegesrand und viele malerische Orte dies- und jenseits der Grenze. Auf der „Grafschafter Fietsentour“ kann man auch kurze Abstecher in das Emsland oder das Münsterland machen.

Damit Radfahrer ihre Touren auch gut planen können, hat die Grafschaft Bentheim Tou-

rismus einen neuen OnlineRoutenplaner entwickelt. Einerseits sind die Grafschafter Radrouten dort zu finden, andererseits kann der Nutzer eigene Touren erstellen und herunterladen. Der digitale Routenplaner ist unter dem Motto „Grenzenlos aktiv im Nordwesten“ gemeinsam mit den Regionen Emsland, Ostfriesland und Oldenburger Münsterland erstellt worden. Damit hört eine Radtour nicht einfach an den Kreisgrenzen auf.

Der neue Routenplaner ist unter www.grenzenlos-aktiv.de zu finden.

Sport

10. Juni 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Erfolgreiche Tests für England und Portugal DFB-Gegner Südkorea blieb im Spiel gegen Bolivien torlos Englands FußballNationalmannschaft hat eine erfolgreiche Generalprobe für die Weltmeisterschaft in Russland (14. Juni bis 15. Juli) gefeiert.

Fünf Tage nach dem 2:1 gegen Nigeria gewannen die Three Lions in Leeds ihr letztes WM-Testspiel mit 2:0 (1:0) gegen Costa Rica. Auch Europameister Portugal bestand den letzten WM-Test und bezwang Algerien mit 3:0 (2:0). Der deutsche Gruppengegner Südkorea kam dagegen nicht über ein 0:0 gegen Bolivien hinaus. Im Duell der beiden WM-Starter brachte Marcus Rashford von Manchester United die Engländer in der 13. Minute in Führung; Fahrer und Pferde wurden bei dem Wettkampf in Hoogstede gefordert.

Foto: privat der eingewechselte Danny Welbeck vom FC Arsenal sorgte an der Elland Road per Marcus Rashford (links unten) jubelt nach seinem Tor zum 1:0 für England mit seinen TeamkamKopf für das 2:0 (76.). Die meraden Phil Jones (l-r), Jordan Henderson und Trent Alexander-Arnold.

Foto: dpa Engländer bestreiten am 18.

Juni in der Gruppe G ihr ers- Kapitän Cristiano Ronaldo ting Lissabon (37.) erzielten kamen die Südkoreaner wähtes WM-Spiel gegen Tune- nach dessen Champions-Lea- die Tore in Lissabon. Ronal- rend Trainingslagers in Innssien. Anschließend bekom- gue-Triumph mit Real Ma- do, über dessen möglichen bruck nicht über ein torloses men es die Three Lions mit drid gewann der Europameis- Weggang von Real weiter hef- Remis gegen Bolivien hinaus.

Belgien und Panama zu tun. ter gegen die Nordafrikaner tig spekuliert wird, ging leer Die Asiaten, am 27. Juni in Portugal schloss die heiße ebenfalls ohne Gegentor. aus. Der 33-Jährige wurde in Kasan letzter deutscher GrupWM-Vorbereitungsphase Goncalo Guedes vom FC Va- der 74. Minute ausgewechselt. pengegner, testen am komspänner mit Geländehinder- nach zwei Remis mit einem lencia (17./55. Minute) und Sechs Tage nach dem 1:3 ge- menden Montag in Grödig Die Hoogsteder Fahr- Mystic Melody.

Kombinierter Wettbewerb nissen: 1. Platz Karl Westhuis Sieg ab. Im ersten Spiel mit Bruno Fernandes von Spor- gen Bosnien-Herzegowina noch gegen Senegal. und Reitsportgemein- Pferde Einspänner: 1. Platz mit Kira und Klär.

Kombinierter Wettbewerb Ute Schäfers mit Larson. schaft hatte zum Dressur; Pony - Zweispän- Pferde Zweispänner: 1. Platz großen Turnier Reiner Koop mit Magist und Nazaron. eingeladen.

Pflastersteine Kreismeister Grafschaft ... und mehr! Bentheim: Einspänner Pferde: 1. Ute Schäfers, 2. Clarissa HOOGSTEDE. Bei den FahrReins, 3. Daniela Schrovenweund Dressurturnieren wurver. den hochrangiger Sport geZweispänner Pferde: 1. boten und spannende Wett- Nordhorn · Veldhausen Platz Karl Westhuis. Zweibewerbe ausgetragen. Die Erner: 1. Platz Michaela Nowak spänner Ponys: 1. Anja Braakgebnisse: Dressur, Pony-Einspänner: mit Fauna´s Shy Lil‘ Josie und mann, 2. Annika Hoppen.

Einspänner Ponys: 1. Kari1. Platz Johann Bollingerfehr Vier Jahreszeiten Geraint.

Kombinierte Hindernis- na Groene, 2. Jessica Veldhoff, mit Klooster´s le Fontaine.

Kombinierter Hindernis- Fahr-WB für Ponys Zwei- 3. Gundi Sleefenboom Kreismeister Lingen: EinFahr-WB für Pony Einspän- spänner mit Geländehinterner mit Geländehindernissen: nissen: 1. Platz Karl-Heinz spänner Pferde: 1. Sabine 1. Platz Karina Groene mit Bartling mit Le Beau 62 und Adamietz.

Kreismeister Meppen: Le Petit 31.

Sando 92.

Kombinierter Wettbewerb Zweispänner Ponys: 1. BernKombinierter Wettbewerb Pony Einspänner: 1. Platz Ka- Pony Zweispänner: 1. Platz hard Uhlen. Einspänner PoBernhard Uhlen mit Een- ny: 1. Hans-Bernd Suhlmann rina Groene mit Sando 92.

Kreismeister AschendorfDressur, Pferde-Einspän- voud´s King Kenny und RotHümmling: Einspänner Pferner: 1. Platz Ute Schäfers mit buches Tiger.

Dressur, Pferde Zweispän- de: 1. Gerd Roseboom, ZweiLarson.

Kombinierte Hindernis- ner: 1. Platz Klaus Brenner spänner Pferde: 1. Reiner Koop. Zweispänner Pony: 1.

Fahr-WB für Pferde Einspän- mit Monzart und Picarda.

Kombinierte Hinfernis- Heiner Niehoff. Einspänner ner mit Geländehindernissen: 1. Platz Daniel Eiting mit Fahr-WB für Pferde Zwei- Pony: 1. Johann Bollingerfehr. Die deutsche Nationalmannschaft will in Russland zum fünften Mal Weltmeister werden.

Foto: dpa LONDON.

Mit Pferd und Wagen durchs Gelände

Verhaltene Stimmung vor der WM

Deutschland als Weltranglisten-Erster zur WM

Jeder dritte Deutsche traut DFB-Team den Titel zu

Brasilien und Belgien auf den Plätzen zwei und drei des Rankings

Ein Drittel der Deutschen glaubt laut einer Umfrage an den WM-Triumph der Fußball-Nationalmannschaft von Bundestrainer Joachim Löw. Das ergab eine repräsentative Erhebung MÜNCHEN.

im Auftrag des ZDF-Politbarometers.

Demnach meinen 34 Prozent der befragten Erwachsenen, dass Deutschland den Titel bei der Weltmeisterschaft in Russland holen

wird. Vor vier Jahren hatten nur 22 Prozent an einen WM-Coup in Brasilien geglaubt.

54 Prozent gehen nicht von einer erfolgreichen Titelverteidigung aus.

FußballWeltmeister Deutschland nimmt die Titelverteidigung bei der WM in Russland als Weltranglisten-Erster in Angriff.

Die Mannschaft von BunFRANKFURT/MAIN.

destrainer Joachim Löw behauptete mit 1558 Punkten die Top-Position vor Brasilien (1431), Belgien (1298), Europameister Portugal (1274) und dem WM-Zweiten Argentinien (1241). Das geht

aus dem am Donnerstag veröffentlichten Ranking hervor.

Deutschlands erster WMGruppengegner Mexiko (17.

Juni/17 Uhr) bleibt 15. (989).

Schweden (23. Juni/20 Uhr) verlor einen Platz und wird

WIR HABEN GUTE SCHUHE ...

mit 880 Punkten an Position 24 geführt.

Der letzte deutsche Vorrundengegner Südkorea (27.

Juni/16 Uhr) rückte um vier Ränge auf den 57. Platz (544 Punkte) vor.

Jetzt neu:

UND EIN TOLLES TEAM! und

chuhe!

Wir haben gute S Beate Reusch trägt

Everybody

Gertrud Deters trägt

Angelika Benert-Bunte trägt

Damla Kücüker trägt

Gerlinde Burschäpers trägt

Legero

Skechers

Gabor

fitflop

Silvia Kooiker trägt

MACA Kitzbühel

Figen Yildiz trägt

Saskia Suntrup trägt

Reiner Reusch trägt

Sioux

Paul Green

Coxx Borba

SCHUHHAUS

48529 Nordhorn · Hauptstraße 30

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

10. Juni 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Reiff für die Insel – Katharina und der große Schatz. Komödie (D 2015)

5.35 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke.

Die Trödel-Show mit Horst Lichter 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

7.00 Trio 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Wunderschön! 13.00 Die Nordreportage 13.30 NaturNah

6.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.45 Die Trovatos. Doku-Soap 10.45 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 12.40 Raus aus den Schulden – Promi-Spezial.

Doku-Soap 13.40 Raus aus den Schulden. Immobilien-Spezial

5.50 Die Fahnder 6.50 Die Fahnder 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 Auf Streife 8.30 Auf Streife 9.30 Auf Streife 10.30 Plötzlich arm, plötzlich reich – das Tauschexperiment. Luxusweib trifft Löwenmutter 12.35 111 fiese Ferien! – Die witzigsten Urlaubsvideos der Welt

6.50 Malcolm mittendrin 7.15 Malcolm mittendrin 7.45 The Big Bang Theory 8.10 The Big Bang Theory 8.35 Galileo.

Magazin 9.35 Galileo. Magazin 10.35 Galileo. Magazin 11.35 Gullivers Reisen – Da kommt was Großes auf uns zu.

Abenteuerfilm (USA 2010) 13.10 Jäger des verlorenen Schatzes. Abenteuerfilm (USA 1981) Mit Harrison Ford

5.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Der Insider / Der Richter und sein Henker / Ausgesungen / Gottlos / Feine Freunde / Hingerichtet / Das Phantom / Geisteskrank / Der Insider / Hingerichtet / Das Phantom

15.00 J B Maria, Argentinien und die Sache mit den Weißwürsten Komödie (D 2016) 16.30 J B Geheimnisvolle Welten 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Vom Richterstuhl ins Rampenlicht 18.00 J B Unser Russland (4/4) 18.30 J B Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gespräch 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel Japan: der schwierige Nachbar Nordkorea 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Duell der Gartenprofis 14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Was passiert, wenn's passiert ist Liebeskomödie (USA 2012) Mit Cameron Diaz 16.30 J B planet e. Die Meeresschützer – Kampf um unsere Ozeane 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Musikalische Fledermäuse und das Rätsel im Meer 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

20.15 | Polizeiruf 110: In Flammen D 2017. Krimireihe. Die rechte Politikerin Schulte wurde bei lebendigem Leib verbrannt. König (Anneke Kim Sarnau) & Bukow (Charly Hübner) konzentrieren sich auf die Vergangenheit des Opfers.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel thesen temperamente 23.35 J B Bericht vom Parteitag Die Linke Bericht 23.50 J B Mr. Morgans letzte Liebe Komödie (D/B/USA/F 2013) Mit Michael Caine 1.38 B Tagesschau 1.40 J B A Serious Man Tragikomödie (USA/GB/F 2009) 3.18 B Tagesschau

14.00 J B Inselgeschichten Usedom und Rügen 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele Das Wunder von Volkenroda 16.00 Lieb und teuer Stockuhr 16.30 B Sass: So isst der Norden Eierspezialitäten auf dem Hühnerhof 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport Inselleben, Lust und Last 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.40 B Undercover Boss 15.40 B Undercover Boss Mrs. Sporty. Valerie Bönström ist Geschäftsführerin der FrauenfitnessKette „Mrs. Sporty” und geht in ihrer Firma undercover.

16.40 B Bauer sucht Frau – Die neuen Bauern Doku-Soap Ein Kanadier, ein Österreicher und ein Neffe mit seinem Onkel suchen die Liebe ihres Lebens!

17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Formel 1: GP von Kanada

20.15 | Ein Sommer auf Sizilien D/I 2016. Melodram. Sandra (Henriette Richter-Röhl) sucht auf Sizilien nach einem außergewöhnlichen Rotwein. Dabei rettet sie einem Schiffbrüchigen (Daniel Hoevels) das Leben und verliebt sich in ihn.

20.15 | die nordstory spezial D 2017.

Reportagereihe. Die Antonow An-2 (Foto) ist der größte im Einsatz befindliche einmotorige Doppeldecker der Welt. Diese „Tante Anna“ ist normalerweise in Neustadt-Glewe stationiert.

20.00 | Formel 1: Großer Preis von Kanada 2018. Formel 1. Im letzten Jahr gewann der Brite Lewis Hamilton im Mercedes das Rennen vor seinem Teamkollegen Valtteri Bottas. Daniel Ricciardo fuhr im Red Bull ebenfalls aufs Podium.

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Midnight Sun: Die Unterdrückten Krimireihe (S/F 2017) Mit Leïla Bekhti, Gustaf Hammarsten, Richard Ulfsäter. Regie: Björn Stein 23.45 B ZDF-History 0.30 B heute Xpress 0.35 B Bericht vom Parteitag DIE LINKE in Leipzig Bericht Moderation: Ralph Schumacher 0.50 J B Midnight Sun: Die Unterdrückten Krimireihe (S/F 2017) 2.40 J B Terra X

21.45 J B Die NDR Quizshow XXL 23.30 B Kurioseste WM-Geschichten Dokumentation 0.15 Dittsche – Das wirklich wahre Leben Mit Olli Dittrich (Dittsche) In Ingos Imbiss tauscht Dittsche leere gegen volle Bierflaschen und kommentiert das aktuelle Zeitgeschehen.

0.45 J Du kannst anfangen zu beten Kriminalfilm (F/I 1968) 2.35 J Tietjen und Bommes Gäste: Jörg Pilawa, Elena Uhlig

21.55 B Formel 1: Großer Preis von Kanada Siegerehrung und Highlights Moderation: Florian König 22.30 B Spiegel TV Magazin Magazin 23.15 B Undercover Boss Welcome Hotel. In dieser Folge nimmt Mario Pick, Geschäftsführer der „Welcome Hotel”-Kette, an dem Experiment teil.

0.15 B Undercover Boss 1.10 J B Bones – Die Knochenjägerin Der Lügner in der Lauge 2.05 J B Bones – Die Knochenjägerin Die junge Frau im Kronleuchter

15.10 B Galileo Big Pictures Heroes – 50 einzigartige Helden und ihre Geschichten (1) Moderation: Aiman Abdallah Mit „Bretagne” starb 2016 der letzte Hund, der bei 9/11 in den Trümmern des WTC nach Überlebenden suchte.

18.00 Newstime 18.10 B Galileo Big Pictures Heroes – 50 einzigartige Helden und ihre Geschichten (2) 19.05 B Galileo Magazin

15.00 B Unser Traum vom Haus / Familie Pinter-Könemann, Fachwerkhaus von 1836 16.00 B Unser Traum vom Haus Familie Hohn, Fertighaus / Familie Kitschmann, Fertighaus 17.00 B auto mobil Autodoktoren: 11, 18 / Fahrbericht: Porsche 919 Hybrid mit Lance 18.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Ralf & Claus: Versunkener Oldtimer / Marco & André – Garten-Eisenbahn 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Ralf & Claus: Rotunde / Anne & ihre Freundinnen: Gemeinschafts-Fläche

20.15 | Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben USA 2013. Actionthriller.

John (Bruce Willis) & sein Sohn Jack müssen im Kampf gegen russische Kräfte feststellen, dass sie zusammen schier unschlagbar sind.

20.15 | Er ist wieder da D 2015. Komödie. 70 Jahre nach seinem vermeintlichen Tod erwacht Adolf Hitler (Oliver Masucci) im Berlin der Gegenwart. Jeder hält ihn für einen Komiker, weshalb er zu einem Fernsehstar avanciert.

20.15 | Grill den Profi D 2018. Show. Es treten jeweils drei hochmotivierte Promis (Foto: Otlile Mabuse) gegen einen erstklassigen Profikoch an. In jeder Folge bringen die Promi-Gegner ihr Lieblingsgericht mit.

22.20 B Auf der Jagd Actionthriller (USA 1998) Mit Tommy Lee Jones, Wesley Snipes, Robert Downey Jr. Regie: Stuart Baird. Sam Gerard, Leiter eines Fahndungstrupps des U.S. Marshalbüros, verfolgt den Ex-CIA-Agenten Mark Sheridan.

0.55 B Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben Actionthriller (USA 2013) Mit Bruce Willis 2.35 B Auf der Jagd Actionthriller (USA 1998) Mit Tommy Lee Jones 4.45 B Inspektion 5 – Köln Mülheim

22.40 B Planet der Affen – Revolution Sci-Fi-Film (USA 2014) Mit Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman Regie: Matt Reeves. Ein Virus, der den Schimpansen Caesar intelligent werden ließ, entwickelt sich für die Menschen zu einer Seuche.

1.05 B Auge um Auge Thriller (USA/GB 2013) Mit Christian Bale, Woody Harrelson, Casey Affleck. Regie: Scott Cooper 3.05 B Planet der Affen – Revolution Sci-Fi-Film (USA 2014)

23.25 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich 0.10 J Medical Detectives Tödliche Nähe. Ein junges Paar Opfer fällt einem bewaffneten Überfall zum Opfer. Die Frau erliegt sofort ihren Verletzungen.

1.10 J Medical Detectives Freund oder Feind 1.55 J Medical Detectives Tödliche Bündnisse 2.40 J Medical Detectives

14.40 B Morning Glory Komödie (USA 2010) Mit Rachel McAdams, Harrison Ford. Regie: Roger Michell 16.50 B Das Schwiegermonster Komödie (USA/D 2005) Mit Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan. Regie: Robert Luketic 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe Moderation: Julia Leischik. Patricia sucht ihren Vater James, der ein in Nürnberg stationierter US-Soldat war und 1977 weg musste.

19.55 B Sat.1 Nachrichten

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

8.50 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 13.50 Mein Lokal, Dein Lokal – Spezial.

Tiramisu 14.50 Schrauben, sägen, siegen – Das Duell. Jana und Dennis gegen Anja und Eike 16.05 News 16.15 Schrauben, sägen, siegen – Das Duell. DokuSoap 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Reportage 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. Camping Chaos im Aquarius / Ein Grill will die Grillwelt aufmischen / Halber Kochtopf Kroatien 0.20 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.15 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 4.30 Achtung Kontrolle!

17.00 Eine Liebe für den Frieden – Bertha von Suttner und Alfred Nobel. Biografie (A/D 2014) 18.30 Museums-Check 19.00 heute 19.10 Zwischen Tradition und Moderne – Altbewährtes neu belebt 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit. Freiheit am Abgrund – San Marino 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Die Mathias Richling Show 21.45 Die Hochzeit meiner Schwester. Komödie (D/A 2014) 23.15 Polizeiruf 110: Bedenkzeit. Krimireihe (DDR 1986) 0.25 Stay. Kriminalfilm (USA 2005) 2.00 The Fall – Im Reich der Phantasie. Fantasyfilm (USA/SA/GB 2006)

7.40 Kochen mit Martina und Moritz 8.10 Westart 8.50 Lindenstraße 9.20 Alles Klara 11.00 Kölner Treff 12.30 Der Vorkoster 13.15 Broadway in Bochum 14.00 Lilly Schönauer – Liebe mit Hindernissen. Romanze (A/D 2010) 15.30 Pferdesport: Deutsche Meisterschaften.

Live 17.30 Radsport. Rund um Köln 18.15 Tiere suchen ein Zuhause. Magazin 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Mord mit Aussicht. Krimiserie 23.15 Dittsche – Das wirklich wahre Leben 23.45 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 0.30 Rockpalast 2.45 Dittsche

5.30 Terra X 15.50 Die glorreichen 10 16.35 Sketch History 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse 20.15 Der Kommissar und das Meer Der wilde Jack. Kriminalfilm (D/S 2018) Mit Walter Sittler 21.45 Tod in der Eifel.

Kriminalfilm (D 2008) Mit Maria Simon 23.10 Ein starkes Team: Tödliches Vermächtnis Tödliches Vermächtnis. Krimireihe (D 2015) Mit Maja Maranow 0.40 heute-show 1.15 Neo Magazin Royale.

Show 2.00 Silent Witness 3.50 Im Knast 4.15 Gätjens großes Kino 4.25 Inspector Barnaby: Tote singen nicht Tote singen nicht. Krimireihe (GB 2006)

11.00 WM-Doppelpass. Moderation: Thomas Helmer, Ruth Hofmann 13.00 Motorsport: ADAC GT Masters. Live 14.15 Motorsport: ADAC GT Masters 14.25 Fußball: U17-Bundesliga. Live 16.25 Fußball: U17-Bundesliga. Live 18.30 Basketball: BBL. Live 20.30 Hockey: Deutsche Meisterschaft. Höhepunkte 21.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Ein Oldtimer für Anke 22.00 Motorsport – Porsche GT Magazin 22.30 Motorsport: Porsche Carrera Cup 23.00 Motorsport: ADAC GT Masters. Highlights Spielberg (A) 0.00 Sport-Clips. Show. Sexy Alm II – Girlfriends on Tour 0.45 Teleshopping-

5.00 Gossip Girl 6.20 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 8.15 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.55 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 10.50 Der Hundeflüsterer 14.45 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 15.40 Projekt Superhund – Helfer auf vier Pfoten 16.40 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.20 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap 20.15 Zum Ausziehen verführt. Liebeskomödie (USA 2006) Mit Matthew McConaughey. Regie: Tom Dey 22.20 Das Muttersöhnchen.

Komödie (USA 2007) Mit Diane Keaton.

Regie: Vince Di Meglio 0.00 Zum Ausziehen verführt. Liebeskomödie (USA 2006)

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen. Märchenfilm (D 2014) 13.00 Mascha und der Bär 13.05 Marinette 13.45 Simsalagrimm 15.00 fußball HELDEN comic 15.05 Kopfballkönig Koen 15.55 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Bobby & Bill 18.15 Glücksbärchis 18.35 Meine Freundin Conni 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan – Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond. Fantasyserie 20.35 Wolfblood – Verwandlung bei Vollmond

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Im Notfall auf Reisen m Urlaub kann es passieren: Jemand wird krank oder hat einen Unfall. Egal, ob der Weg zum Arzt oder ins Krankenhaus führt: Das Erste, was meist geklärt werden muss, ist die Frage nach der Kostenerstattung. Wer Urlaub in einem EU-Land macht, darf seine Krankenkassenkarte nicht vergessen. Auf der Rückseite enthält sie die European Health Insurance Card (EHIC).

Damit wird ein Urlauber in allen staatlichen Krankenhäusern und Gesundheitszentren kostenlos behandelt, wenn die Erkrankung unerwartet kommt, sich die Behandlung nicht aufschieben lässt, erläutert Claudia Widmaier vom GKV-Spitzenverband.

Aber: „Urlauber haben mit EHIC Anspruch auf medizinisch notwendige Leistungen nach dem Recht des Aufenthaltsstaates“, sagt Widmaier. In manchen Fällen ist das deutlich weniger als in Deutschland. So werden beispielsweise Medikamente oder Zahnbehandlungen oft nicht bezahlt - der Urlauber muss die Leistung vor Ort selbst bezahlen.

Am besten lässt er sich eine Rechnung geben und legt sie zu Hause der Kasse vor.

Meist bleiben Versicherte aber ganz oder zum Teil auf den Kosten sitzen.

Für Rücktransporte vom Ferienort nach Hause kommen die Kassen nicht auf. Wird der Urlaub außerhalb Europas verbracht, besteht meist gar kein Versicherungsschutz.

Privat Krankenversicherte genießen auf Reisen ge-

I

nerell ihren für Deutschland vereinbarten Versicherungsschutz. Auch im Ausland begleichen sie ihre Behandlungsrechnungen selbst und lassen sich die Kosten zu Hause erstatten, wie Stephan Caspary vom Verband der Privaten Krankenversicherung erläutert.

Egal, ob gesetzlich oder privat krankenversichert: „Es spricht viel dafür, vor einem Urlaub in der Ferne eine private Auslandskrankenversicherung abzuschließen“, sagt der Internist Burkhard Rieke. Er ist Präsident der Deutschen Fachgesellschaft für Reisemedizin.

Dabei sollten Urlauber darauf achten, dass Assistance-Leistungen eingeschlossen sind. Dann hat der Versicherte eine 24Stunden-Notrufnummer der jeweiligen Versicherung, über die er im Notfall nach einem Facharzt oder Krankenhaus fragen kann.

Die Notrufzentrale des Versicherers erklärt gegenüber einem Krankenhaus, dass es für die Kosten zur Behandlung des Touristen aufkommt. In einigen Ländern wird der Patient gar nicht behandelt, wenn keine Kostenübernahme eines Versicherers vorliegt oder der Patient eine Vorauszahlung geleistet hat.

Am günstigsten ist es natürlich, kleine Beschwerden im Urlaub selbst zu behandeln. „Da Durchfall die Reisekrankheit Nummer eins ist, gehört ein entsprechendes Präparat dagegen unbedingt ins Gepäck“, erklärt Ursula Sellerberg von der Bundesapothekerkammer.

Sonne und Mond

26° 14°

Reykjavik

10°

Emmen

Aufgang: 05:10 Untergang: 21:53 Meppen

Coevorden

24°

Faröer Oslo

St. Petersburg

21°

Stockholm

Hardenberg

21° 29°

Berlin

Warschau

30°

London

25°

15 km/h

30° Wien

29°

29°

Zürich

30°

Venedig

13.06.

Nordhorn

20.06.

28° 15°

28.06.

Bad Bentheim

27° Hengelo 15° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

22°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

28° 15°N

29°

Paris

28° 15°

Emlichheim

Helsinki

26°

Aufgang: 03:40 Untergang: 17:26

06.07.

Schüttorf

Gronau

29°

Hamburg

27° Rom

Madrid

Lissabon

21°

23°

Dubrovnik

27°

Palma

Istanbul

26°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

31°

31°

Frankfurt

34°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Mehrere Tiefdruckgebiete bestimmen das Wetter in Mitteleuropa. So bilden sich häufig Quellwolken, und im Tagesverlauf gehen örtlich zum Teil kräftige Schauer und Gewitter nieder. Auch im Westen Europas sowie im Norden und Osten der Iberischen Halbinsel herrscht wechselhaftes Wetter. Freundlicher ist es in vielen Regionen Italiens. Dort scheint häufig die Sonne, und es entwickeln sich nur vereinzelt Hitzegewitter.

Grafschaft heute: Sonnenschein und Quellwolken wechseln sich bei uns ab. Im Laufe des Tages kommt es zu einzelnen kräftigen Regengüssen oder Gewittern. Die Höchstwerte bewegen sich zwischen 26 und 28 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordwest.

Nachts kühlt sich die Luft auf 16 bis 14 Grad ab.

28°

Köln

28° 24°

30° 29°

27° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

29°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen entwickeln sich bei wechselnder Bewölkung einige Regenschauer, vereinzelt auch wieder Gewitter. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 22 und 24 Grad.

Am Dienstag setzt sich das wechselhafte Wetter mit Regenschauern und einzelnen Gewittern fort. Die Temperaturen steigen tagsüber auf 19 bis 21 Grad.

www.wetterkontor.de

24° 14°

Biowetter: Das Wetter macht Personen mit Herzerkrankungen zu schaffen. Sie sollten sich schonen und auf Anstrengungen verzichten.Viele Menschen fühlen sich heute müde und antriebslos. Außerdem müssen sich Asthmatiker verstärkt auf Atembeschwerden einstellen.

Pollenflug: Gräserpollen sind in mäßigen bis Deutschlandwetter: hohen Konzentrationen in der Luft.

Am Sonntag ist es zunächst heiter Die allergene Belastung durch bis wolkig bei nur wenigen Schau- Ampfer-, Roggen- und Wegerichern. Im Tagesverlauf nimmt die Be- pollen ist schwach bis mäßig. wölkung zu, und es gehen gebietsweise kräftige Regengüsse mit Blitz Gartenwetter: und Donner nieder. Dabei kann es Hecken: örtlich zu Unwettern mit Hagel, Die Arbeiten im Juni beschränken Starkregen und Sturmböen kom- sich auf das Entfernen von aufmen. 24 bis 31 Grad werden er- kommendem Unkraut und die ausreicht. Der Wind weht schwach bis reichende Versorgung der Pflanzen mäßig aus unterschiedlichen Rich- mit Wasser. Für den Heckenschnitt tungen. ist es noch zu früh.

21° 11°

20° 11°

21° 12°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Gewitter Schauer Schauer heiter heiter Regen heiter sonnig wolkig wolkig Schauer wolkig Schauer wolkig Schauer Gewitter heiter wolkig heiter Schauer

30° 29° 29° 31° 31° 24° 27° 21° 24° 21° 22° 23° 27° 25° 26° 25° 27° 29° 34° 29°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

22°-26° 19°-21° 22°-24° 26°-27° 19°-20°

Stuttgart

29° München

Wetterlexikon Schlierenbildung: Bei starker Sonneneinstrahlung bilden sich lebhafte thermische KonvektionsSchlieren über dem erhitzten Erdboden, die ein Flimmern der Luft wie bei einer heißen Herdplatte erzeugen. Ähnliche Erscheinungen sind im Frühjahr über einer tauenden Schneedecke zu beobachten, nur dass dabei eine Temperaturumkehr besteht.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 23 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 20 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 25 Grad Bauernregel Im Juni ein Gewitterschauer, macht das Herz gar froh dem Bauer.

Reise

10. Juni 2018

Seite 13

Urlaub außerhalb Europas Oft mit Reisepass, aber ohne Visum Wer Urlaub außerhalb Europas macht, braucht in der Regel einen gültigen Reisepass - der Personalausweis reicht nicht. Ein Visum wird dagegen ganz oft nicht verlangt.

So fordern die meisten Länder des amerikanischen Doppelkontinents von deutschen Reisenden kein Visum.

Das gilt etwa in Mexiko, der Dominikanischen Republik, Costa Rica, Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien, Brasilien, Argentinien und Chile.

Für die Einreise in die USA und nach Kanada müssen Touristen vor Reisebeginn elektronische Einreisegenehmigungen einholen (Esta und Eta). Australien bietet ein vergleichbares elektronisches Visum an. Auch in Asien können deutsche Touristen mit BERLIN.

Lebendige Hafenstadt: In Faaborg starten die Fährtouren zu den kleinen Inseln.

Reisepass ohne weitere Bürokratie in viele Länder einreisen.

Dazu zählen Japan, Südkorea, Thailand, Vietnam, Indonesien, die Vereinigten Arabischen Emirate und Israel. In Afrika sind es zum Beispiel Marokko, Südafrika und Namibia. Auch in Neuseeland ist kein Visum nötig.

Außerhalb Europas gibt es kaum Länder, die eine Einreise allein mit dem Personalausweis erlauben.

Dazu zählt aber die Türkei, die größtenteils in Asien liegt - 90 Tage Aufenthalt sind möglich.

Für den Aufenthalt in Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) reicht der „Person“.

Das sind derzeit immerhin 28 Länder, darunter Spanien,

Italien, Griechenland, Österreich und Frankreich. Im Schengen-Raum gibt es zwar keine Grenzkontrollen mehr.

Es wird jedoch empfohlen, trotzdem stets ein Ausweisdokument mitzuführen.

Auch die meisten europäischen Staaten, die keine EUMitglieder sind, akzeptieren als Einreisedokument den Personalausweis.

Das sind laut den Reisehinweisen des Auswärtigen Amtes (AA) die Schweiz, Island, Norwegen, Andorra, Monaco, Liechtenstein, San Marino, Vatikanstadt, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Albanien, Mazedonien, Montenegro und mit Einschränkungen Moldawien und Kosovo.

In manchen Fällen müssen Reisende hier eine maximale Aufenthaltsdauer beachten.

Foto: dpa

Inselhüpfen auf Fünen Leif Nysted hat für den Ausflug auf Bjørnø eine Aluleiter dabei. Warum? „Wir starten zur Treckersafari“, sagt der Inselbewohner. „Die Leiter hilft euch beim Hochsteigen auf den Anhänger.“ Nysted schmeißt den roten Traktor an, und schon geht es los über das winzige Eiland, das nur 1500 Meter lang und 500 Meter breit ist. Ein grüner Klecks in der Ostsee, Heimat von 30 Menschen.

Auf seiner Treckertour über die autofreie Insel steuert Nysted die höchste Erhebung der Insel an. Ganze 24 Meter ragt der Højberg in die Höhe und eröffnet weite Rundblicke auf die Inselwelt: Lyø und Avernakø liegen gleich nebenan, im Dunst über der Ostsee verschwimmt das kleine Skarø am Horizont. Vor der Südküste Fünens ist Bjørnø eine der kleinsten Inseln, die Urlauber im Hochsommer mit Fähren von den Hafenstädten Faaborg und Svendborg aus erreichen. Ø-Hop - Inselhüpfen heißt das Angebot mit den beiden Fahrzeugfähren „Faaborg III“ FAABORG.

Mit dem Trekker über Bjørnø: Leif Nysted bietet Rundfahrten über die kleine Insel an.

Foto: dpa

und „Højestene“. Darüber hinaus verkehrt ab Svendborg die Personenfähre „Seahawk“ auf einem Rundkurs zu den vier Inseln Skarø, Drejø, Avernakø und Lyø.

Nur die Tour von Faaborg nach Bjørnø mit dem Fährboot „Lillebjørn“ steht nicht auf der Webseite, sondern muss gesondert gebucht werden - aus gutem Grund. „Wir Insulaner haben unsere eigene Fährgesellschaft gegründet.

So konnten wir den Fahrplan auf unser Leben hin abstimmen“, erläutert Nysted,

der mit der „Lillebjørn“ täglich zur Arbeit in Fünen pendeln muss. Abschied von Nysted und der Traktorsafari, in 17 Minuten bringt das Fährboot die Gäste zurück in den Hafen von Faaborg.

Von dort kreuzt die Autofähre „Faaborg III“ durch die dänische Südsee zu den beiden Inseln Lyø und Avernakø.

Mit Rucksäcken und Provianttaschen gehen die Reisenden an Bord und sind für ihren Tagesausflug gut vorbereitet.

Denn außerhalb der Hochsaison haben auf den kleinen

Inseln manche Cafés und Imbissstuben geschlossen.

Hübsch breitet sich das hügelige Lyø aus: Fachwerkhäuser spiegeln sich im stillen Wasser der Dorfteiche, schmale Gassen schlängeln sich zwischen Wallhecken und Mauern aus groben Feldsteinen hindurch. Ortswechsel in die Hafenstadt Svendborg: Von hier aus schippert die Autofähre „Højestene“ über Skarø nach Drejø. Zwischen- Beim Packen dran denken: Bei Zielen außerhalb Europas brauchen Reisende ihren Reisepass. stopp auf Skarø, dem Ziel süFoto: dpa ßer Schleckermäuler. „This way - Is fra Skarø - Eis von Skarø“, ist auf den Asphalt Anmeldung der Dorfstraße gemalt. Eis beSehen ohne Brille ab 45 02561 955 55 stimmt die Lebensgeschichte www.augenklinik.de Themenabend von Britta Tarp und Martin Jørgensen, die als Aussteiger Augenklinik Ahaus 19. Juni, 20:00 Uhr einen Bauernhof auf der 26Am Schlossgraben 13 Einwohner-Insel erwarben Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl 48683 Ahaus und sich fragten: Was machen wir eigentlich hier? „Dann kam mir die Idee mit der Eismanufaktur, da ich wie die Das Wirtshaus Jim Knopf „Musical meisten Dänen selbst sehr im Spessart Night“ 13. 6., 16 Uhr, gerne Eis esse“, sagt die 5317.

6., 15 Uhr, 7.

7.

2018, 9. 6., 15. 6., 16. 6., jährige Biologin.

20. 6., 16 Uhr 20 Uhr jew. 20.30 Uhr 40 Becher pro Tag fertigten u. v. m. u. v. m. die beiden anfangs in Handarbeit. Heute läuft die Herrten Karten/Infos: stellung maschinell und ... jetzt Ka 05922 994656 beste d n kommt täglich auf bis zu 10 kaufen u Weitere Termine unter: rn! e ch si 000 Becher. Eis von der kleie www.freilichtspielePlätz badbentheim.de nen Insel geht sogar in die Lüfte: Singapore Airlines zählt zum Kundenkreis der südfünischen Eismacher.

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Sonntag, 10. Juni 2018, Schautag (keine Beratung und Verkauf)

Berliner Straße 11 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 8815-0 | nordhorn@detering-gruppe.de Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr | Sa. 9 – 14 Uhr | So. 12 – 17 Uhr www.bäderstrasse.com

Traumküchen mit Granit direkt ab Werk!

Lfd. Meter Granit schon ab 79,– €!* Dt. Markengeräte reduziert bis zu 65 % vom UVP der Hersteller!*

Überzeugen Sie sich jetzt!

Die derzeitige „Costa neoRiviera“ fährt vom Dezember 2019 an als „Aida Mira“ in südafrikanischen Gewässern.

• Über 75 Granitsorten • Eigenes Granitwerk • 25 Jahre Granit-Garantie** • 0,– € Anzahlung uvm.

Foto: dpa

Neues Kreuzfahrtschiff für AIDA

*Preise gelten ab Werk und beim Kauf einer Komplettküche. Nicht für bereits getätigte Käufe. Solange der Vorrat reicht. Für Granit gilt: Preise gelten für die Sorten Bianco Sardo und Rosa Beta pro lfd. Meter für G4- und G5-Kanten, 65 cm Tiefe. Abb. inkl. Gaggenau Backofen BOP 210 101, EEK: A, Spektrum A+++ – D; Gaggenau Induktions-Kochstelle mit integriertem Lüftungssystem CV 282 100, EEK: A, Spektrum A++ – E; Gaggenau Geschirrspüler DF 260 261, EEK: A++, Spektrum A+++ – D; Gaggenau Kühlschrank RT 282 203, EEK: A++, Spektrum A+++ – D. **Auf Produkte aus dem eigenen Granitwerk lt. unseren Garantiebestimmungen.

Ab Dezember 2019 werden 14-tägige Fahrten von Kapstadt aus angeboten Die Aida-Flotte wächst 2019 um ein weiteres Kreuzfahrtschiff. Die derzeitige „Costa neoRiviera“ soll als „Aida Mira“ für das Selection-Programm der Reederei unterwegs sein, teilte Aida Cruises mit. Geplant sind vom Dezember 2019 an 14tägige Fahrten von Kapstadt ROSTOCK.

aus. Bislang fahren für das vor rund einem Jahr gestartete Selection-Programm bereits die Schiffe „Aida Aura“, „Aida Cara“ und „Aida Vita“.

Die Selection-Reisen sind unter anderem durch besondere Routen und längere Aufenthalte in den Häfen gekennzeichnet. Bisher machten laut

Reederei etwa 157.000 Gäste solche Fahrten.

Die „Aida Mira“ wird 624 Kabinen bieten, darunter 96 Suiten. Wie die öffentlichen Bereiche an Bord sollen sie das typische Aida-Design erhalten, inklusive des Kussmundes auf dem Bug. Auch Aida-Klassiker wie „Aida-

Bar“ und „Buffalo Steak House“ wird es geben. Aida Cruises und Costa Cruises gehören zum Carnival-Konzern.

Die „Costa neoRiviera“ wurde 1999 in Dienst gestellt und fuhr zunächst für andere Reedereien. Erst seit 2013 ist sie bei Costa.

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0, marquardt-kuechen.de Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

Unterhaltung

Seite 14

10. Juni 2018

Alice Schwarzer heiratet ihre Freundin Alice Schwarzer hat mit 75 Jahren geheiratet - die fast 20 Jahre jüngere Fotografin Bettina Flitner.

Auf ihrer Website teilte Deutschlands bekannteste Feministin mit: „Meine langjährige Lebensgefährtin, die Fotografin Bettina Flitner, und ich haben am 2.

Juni geheiratet.“ Darüber hinaus will Schwarzer keine Details bekannt geben. Sie bitte, ihre Privatsphäre zu respektieren, teilte eine Sprecherin in Köln mit. Bisher war nicht öffentlich bekannt, dass Dschinghis Khan und Jay Khan lassen den Hit „Moskau“ wieder aufleben. die beiden ein Paar sind.

KÖLN.

Begnadigung nach Kardashian-Besuch US-Präsident Donald Trump hat die lebenslange Haftstrafe einer 63 Jahre alten Gefängnisinsassin verkürzt, nachdem sich Reality-Star Kim Kardashian bei ihm dafür eingesetzt hatte.

Trump gab der Haftverkürzung Alice Marie Johnsons statt, wie das Weiße Haus mitteilte. Anschließend wurde sie freigelassen. Das Treffen des Präsidenten mit dem TV-Promi hatte in der Boulevardpresse den Spitznamen „Trump-Kim-Summit“ bekommen, in Anspielung auf das Gipfeltreffen des Republikaners mit Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un. Johnson verbüßte seit 1996 eine Gefängnisstrafe im Zusammenhang mit Drogendelikten.

WASHINGTON.

„Dieser Zeitgeist kotzt mich an“

„Fußball ist unser Leben“ wurde zum Hit und die Fußball-Nationalmannschaft 1974 Weltmeister.

„Ball-Musik“: Die Hits für die WM in Russland

Inzwischen gehören sie zur Fußball-Weltmeisterschaft wie Panini-Bilder und Maskottchen: die WMSongs. Viele geraten direkt in Vergessenheit.

Manche haben das Potenzial zum Turnier-Hit. Einige werden noch später am Ballermann oder auf dem Oktoberfest gegrölt.

Zur letzten WM in Brasilien lieferten Mr. Santos, Stefan Raab sowie Pitbull und Jennifer Lopez potenzielle Hits ab. Für den Soundtrack der WM - und des Sommers 2014 - sorgte aber ein Lied, das gar nicht als FußballSong angedacht war: „Auf uns“ von Andreas Bourani.

Dieses Jahr gibt es diverse Anwärter auf den TurnierHit. Die offizielle FIFA-Hymne kommt von Hollywoodstar Will Smith. Gemeinsam mit US-Musiker Nicky Jam und der kosovarischen Sängerin Era Istrefi hat der Rapper BERLIN.

die Nummer „Live It Up“ eingespielt. Hm, weder die USA noch der Kosovo sind für das Turnier qualifiziert.

Ein Bezug zum Austragungsort Russland? Fehlanzeige.

Und Sie haben Smith bislang nicht mit Fußball in Verbindung gebracht? All das scheint keine Rolle zu spielen.

Ansonsten ist „Live It Up“ ein überproduziertes Stück mit viel „Oh-oh“, das international funktionieren soll.

Als Hit für den hiesigen WM-Sommer könnte eher Jason Derulos Multi-Nationen-Hymne „Colors“ taugen.

Oder „Zusammen“ von den Fantastischen Vier und Sänger Clueso. Das Stück beschwört die Freundschaft und kommt mit eingängigem Sound daher. Witzig ist das Video, in dem die vier Stuttgarter zur Rettung der Karriere mit Clueso „Die Fantastischen Fünf“ gründen.

Die ARD hat „Zusammen“ bereits zu ihrem offiziellen Turnier-Lied gekürt, das die WM-Übertragungen begleiten wird. Das ZDF setzt dagegen auf „The Bravest“ von Sir Rosevelt.

Fanta-4-Rapper Smudo ist von Populismus und Verschwörungstheorien genervt. „Ich sage es rundheraus: Dieser Zeitgeist kotzt mich an“, sagte der 50-Jährige. Für die Sehnsucht nach einfachen Antworten habe er nichts übrig. „Ich sehe darin eine Reaktion auf die Digitalisierung. Die Menschen bekommen immer mehr mit, sind überfordert, und es ist Conrad Hilton (24) hat Auto gestohlen ein menschlicher Instinkt, Zusammenhänge zu vereinfa- LOS ANGELES. Paris Hiltons Kranke mitmachen. Zudem chen und zwischen nicht ver- jüngerer Bruder Conrad (24), muss er von seiner Ex-Freunbundenen Dingen Verbin- Urenkel des Hotelgründers din und deren Eltern Abstand dungen zu sehen.“ Conrad Hilton, kommt um halten. eine Haftstrafe herum. Er haHilton war im Mai 2017 in be sich schuldig bekannt, im den Hollywood Hills festgeDaniel Radcliffe ist Mai 2017 ein Auto entwendet nommen worden. Nach Poligegen ein gerichtlich ver- zeiangaben soll er auf dem zurück am Broadway und fügtes Kontaktverbot versto- Grundstück des Elternhauses NEW YORK. Der aus den „Har- ßen zu haben, teilte die seiner Ex-Freundin ein Auto ry Potter“-Filmen bekannte Staatsanwaltschaft in Los An- entwendet haben. Nach frübritische Schauspieler Daniel geles mit. heren Vorwürfen von häusliRadcliffe (28) kehrt für ein Im Gegenzug für Hiltons cher Gewalt darf sich der HoTheaterstück zurück an den Schuldeingeständnis sah der telerbe der jungen Frau nicht New Yorker Richter von einer Haftstrafe nähern. Ihm drohte eine Broadway. Das ab. Er muss sich aber drei Höchststrafe von knapp vier teilte das zuJahre lang an Bewährungsauf- Jahren, nachdem er zuvor ständige PRlagen halten und bei Kursen schon gegen BewährungsaufBüro mit. Das für Süchtige und psychisch lagen verstoßen hatte.

Stück „The Lifespan of a Fact“ beruht auf dem Buch von John D’Agata und Jim Fingal, das Jüngere Schwester der Königin ist tot in der deutschen Übersetzung „Das kurze Leben der Fakten“ AMSTERDAM/BUENOS AIRES. heißt. Der Journalist D’Agata Die niederländische Königin hatte über den Selbstmord ei- Máxima (47) trauert um ihre nes Teenagers in Las Vegas ei- jüngste Schwester Inés Zorrenen Essay geschrieben, den guieta (32). „Wir müssen das Magazin „Harper’s“ we- mitteilen, dass die Schwester gen inhaltlicher Fragen aber der Königin in Buenos Aires nicht veröffentlichte. gestorben ist“, sagte eine Sprecherin des Königshauses in Den Haag.

Máxima sagte unmittelbar Bauerfeind wünscht danach zunächst alle bis Ende sich Liebe statt Hass der kommenden Woche geBERLIN. TV-Moderatorin Ka- planten öffentlichen Auftritte trin Bauerfeind (35) wünscht ab. Dazu gehören auch sich ein liebevolleres Mitei- Staatsbesuche in Lettland, nander. „Gerade liegt viel Estland und Litauen. Der nieHass in der Luft. Dem muss derländische König Willemman doch was entgegenset- Alexander wird nun allein zen“, sagte Bauerfeind. „Viel- reisen. leicht sollten wir dem nächsDer niederländische Regieten Hater einfach mal einen rungschef Mark Rutte sprach guten Tag wünschen“, schlug in einer Trauerbotschaft von Die niederländische Königin sie vor. „Oder Zettel dabeiha- „einem großen Schock“. Der Máxima trauert um ihre ben, auf denen steht „Ich niederländische Rundfunk Schwester.

Foto: dpa wünsche Ihnen einen schö- NOS berichtet, die Schwester nen Tag und viel Liebe!“. der aus Argentinien stam- des Königshauses teilte mit, Denn was mit Hass geht, menden Königin sei zeitwei- dass Zorreguieta „vermutlich funktioniert hoffentlich auch lig in psychiatrischer Behand- durch Selbstmord“ gestorben mit Liebe.“ lung gewesen. Die Sprecherin sei.

HAMBURG.

Foto: dpa

Keine Haftstrafe

Bei „The Voice of Germa- gel (72): Der Songwriter ist ny“ ist Tobi Vorwerk 2015 im sich nicht zu schade, seinen Halbfinale ausgeschieden, jetzt Gassenhauer „Moskau“ von drückt er Jogis Jungs mit sei- Dschingis Khan wieder auflenem Song „Ein fünfter Stern“ ben zu lassen - und das in die Daumen für ein siegrei- gleich vier Sprachen. „Russches Finale. Die rockige Mit- land ist ein schönes Land, wir sing-Nummer („Elf Freunde, spielen alle an die Wand“, vier Sterne, ein Ziel“) lässt die singt Popstar Jay Khan in der WM-Historie der National- deutschen Neuauflage. Und: mannschaft Revue passieren „Deutschland hey, Deutschund appelliert an das Gemein- land ho, Jogi go!“, lautet die schaftsgefühl. Beim Video er- Botschaft an die Nationalhielt der Sänger mit der Reib- mannschaft. eisenstimme Unterstützung Apropos Nationalmanndurch Samuel schaft.

Das Koch, Sarah waren noch Elena Timpe 1974 sangen die deut- Zeiten, als die und den FußSpieler selbst schen Kicker selbst. zum Mikroball-Freestyler David Rau. fon griffen Mit Kitsch erstmals übriund Pathos kommt der Song gens 1974. „Fußball ist unser „Flutlicht“ von Adel Tawil da- Leben“ hieß das schmissige her. „Wenn ihr da rausgeht, Lied, passend zum HeimWenn der Puls steigt, Wenn WM-Sieg. Vier Jahre später wir bereit sind, Spür’n wir trällerten die Fußballer mit das Feuer, das uns mit euch Udo Jürgens „Buenos dias verbindet“, heißt es darin.

Argentina“ - eine SchlagerWas nicht verwundert: Den schnulze, die angesichts der umstrittenen Austragungsort blutigen Militärdiktatur in Russland macht in diesem Argentinien etwas grotesk Jahr kaum ein Künstler zum und makaber anmutet.

Thema. Eine Ausnahme ist 1982 hieß der Vorsänger Schlager-Urgestein Ralph Sie- von „Olé España“ dann Mi✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

chael Schanze. Und 1986 schmetterte die Mannschaft mit Peter Alexander „Mexico, mi amor“. Toni Schumacher trompetete, Pierre Littbarski und Lothar Matthäus guckten gelangweilt unter den Sombreros hervor.

Vier Jahre später zur WM in Italien durfte Udo Jürgens mit „Wir sind schon auf dem Brenner“ ran. Die wahre TurnierHymne lieferten Gianna Nannini und Edoardo Bennato mit „Un‘ Estate Italiana“, ein bis heute gern gespielter Klassiker beim Italiener an der Ecke. Sofort sind die Bilder zum WMSieg im Kopf: Der Elfmeter von Andi Brehme, Matthäus, der den Pokal in den Abendhimmel streckt, oder ein einsam über den Platz streifender „Kaiser Franz“.

1994 betrat der DFB musikalisches Neuland. Passend zu den USA sangen die Village People auf Englisch „Far Away in America“. Umringt von der Schwulen-Band aus der Disco-Zeit, sahen Mario Basler und Berti Vogts deplatziert aus.

Danach hatte es sich ausmusiziert für die Nationalmann-

schaft. Die musikalische Begleitung wurde ausschließlich jenen überlassen, die sich damit auskennen - mal mehr und mal weniger. Für die WM 1998 in Frankreich sang Latino-Popsänger Ricky Martin sein „La Copa de la Vida“. 2002 in Japan und Südkorea durfte Anastacia („Boom“) ran.

Für Deutschlands „Sommermärchen“ 2006 hatte die FIFA „The Time of Our Lives“ vom Klassik-PopQuartett Il Divo ausgesucht.

Kaum jemand dürfte sich daran erinnern. Viele Menschen haben die ebenfalls von der FIFA in Auftrag gegebene WM-Hymne „Zeit, dass sich was dreht“ von Herbert Grönemeyer im Ohr. Das Nationalteam setzte l auf „Dieser Weg“ von Xavier Naidoo.

Der ganz große Coup gelang den Sportfreunden Stiller: Die drei Münchner lieferten den Mitgröl-Renner „‘54, ‚74, ‚90, 2006“. Vier Jahre später zur WM in Südafrika gelang noch mal die Neuauflage „‘54, ‚74, ‚90, 2010“. Allerdings dauerte es vier Jahre, bis Deutschland 2014 in Brasilien Weltmeister wurde.

Ihr Horoskop für die Woche vom 11. Juni bis 17. Juni

Widder (21.03.-20.04.)

Das Spiel mit dem Feuer ist reizvoll und Sie lieben den Nervenkitzel. Keiner kann Ihnen verdenken, dass Sie Ihren ganz persönlichen Drill benötigen. Behalten Sie jedoch immer im Hinterkopf, dass die Menschen um Sie herum sowohl direkt als auch indirekt von Ihren Aktivitäten betroffen sind.

Zollen Sie also immer das nötige Maß an Respekt und stellen Sie sicher, dass niemand unbeteiligtes zu Schaden kommt.

Stier (21.04.-20.05.)

Es ist mal wieder Zeit für eine Erneuerung. Um nicht einzustauben und im immer gleichen Alltag inspirationslos und stumpf zu werden, lohnt es sich, dann und wann eine grundlegende Veränderung durchzuführen. Diese kann rein optischer Natur mittels einer neuen Frisur, einem Tattoo oder einem anderen Kleidungsstil sein oder aber auch Dinge wie eine Umstellung der Ernährung oder Spiritualität beinhalten.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Seien Sie dazu bereit, sich auf eine Achterbahnfahrt der Gefühle zu begeben. Einige Erkenntnisse sind über die Zeit in Ihnen herangereift und veranlassen Sie dazu einiges in Ihrem Leben in Frage zu stellen. Dieser Prozess ist, wenn auch energieintensiv, reinigend und wird Sie zukünftig noch selbstsicherer und zuversichtlicher durch die Ihr Leben schreiten lassen. Behalten Sie stets einen klaren Kopf.

Krebs (22.06.-22.07.)

Ihr gesteigertes Interesse für Philosophie und geistliche Themen hängt mit dem Eintritt Merkurs in das Sternzeichen Krebs zusammen. Sie haben ein tiefes Verlangen danach, den Dingen auf den Grund zu gehen und Antworten auf existentielle Fragen zu bekommen.

Hören Sie sich um und lassen Sie sich gute Bücher und Quellen empfehlen. Je weiter Sie über Ihren Horizont hinausschauen, desto tiefer sind Ihre Erkenntnisse.

Löwe (23.07.-23.08) Nachdem Mitte der Woche die Venus in den Löwen übergetreten ist, erwacht in Ihnen das Verlangen nach Extravagantem und Luxus.

Sie können sich einfach nicht sattsehen an teurem Besteck, hochwertigen Möbeln, schnellen Autos und großen, bisweilen protzigen Häusern. Auch auf zwischenmenschlicher Ebene sehnen Sie sich nach etwas Besonderem. Sie fühlen sich angezogen von Reichen und Berühmten.

Jungfrau (24.08.-23.09) Suchen Sie, bevor Sie versuchen anderen die Schuld zu geben, erst einmal bei sich selbst nach Fehlern. Es kann schwere Folgen haben, wenn Sie jemanden zu Unrecht eines Vergehens beschuldigen. Seien Sie daher gewissenhaft und keinesfalls leichtfertig. Falls Sie aber nach intensiver Prüfung zu keinem anderen Schluss kommen, ist es wichtig, dass Sie bei Ihrem Standpunkt bleiben und nicht einknicken.

Waage (24.09.-23.10.)

Machen Sie sich nicht zu sehr Sorgen um Ihre Nächsten. Auch wenn es bisweilen unglaublich schwer fallen mag, ist es in manchen Situationen das Wichtigste loszulassen und Kindern, Freunden oder Partnern ihre eigenen Erfahrungen zu erlauben. Haben Sie keine Angst davor, dass diese eventuell Fehler auf Ihrer Reise machen werden. Es hat nichts mit Egoismus zu tun, wenn Sie nicht immer zu vollsten Verfügung stehen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Der Erfolg hat Sie bequem werden lassen und Sie tendieren dazu kleine Fehler schnell mal zu übersehen. Jetzt ist es am besten, wenn Sie einmal reinen Tisch machen und dann nochmal ganz von vorne beginnen. Richten Sie sich neu ein und verbannen Sie die Strukturen, die Sie ablenken und zerstreut werden lassen aus Ihrem Alltag. So finden Sie wieder zu alter Stärke, Genauigkeit und Gewissenhaftigkeit zurück.

Schütze (23.11.-21.12.)

Das Problem liegt nicht bei Ihnen und auch wenn es unter den Nägeln brennt, sollten Sie nicht den Fehler machen und ungeduldig werden. Geben Sie der anderen Person Zeit, mit der Situation klar zu kommen und sich auf die Veränderungen einzustellen. Drängen Sie niemanden zu etwas, dass deroder diejenige nicht auch wirklich will. Bleiben Sie freundlich und bieten Sie unverbindlich Ihre Unterstützung an.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Geben Sie der aufkeimenden Panik keine Chance und bleiben Sie in sich ruhend. Lassen Sie sich auf keinen Fall dazu verleiten, kleine Details zu überinterpretieren.

Wenn um Sie herum hektisch und laut kommuniziert wird, fahren Sie am besten, indem Sie leise und gelassen bleiben. Mit einer stoischen Art und dem Blick auf den Tatsachen brauchen Sie sich keine Sorgen um die Zukunft und Eventualitäten machen.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Anstatt bei sich auf Äußerlichkeiten zu achten, sind Sie momentan besser beraten inhaltlich weiterzukommen. Reflektieren Sie intensiv über die Bedeutung der Beziehungen, die Sie zu verschiedenen Menschen haben und denken Sie darüber nach, wie diese Sie in Ihrem Leben beeinflussen. So können Sie zu tieferen Erkenntnissen gelangen und begreifen, auf was es für Sie bei anderen Menschen wirklich ankommt.

Fische (20.02.-20.03.)

Wenn man mit Höflichkeit und netten Worten nicht mehr weiter kommt, ist es durchaus gerechtfertigt, auch mal klare Kante zu zeigen. Sie haben wirklich alles versucht und sollten jetzt nicht davor zurückschrecken deutlicher in Worten und Taten zu werden. Machen se deutlich, wo Ihre Grenzen liegen und pochen Sie darauf, dass diese auch von andern akzeptiert werden. Im Zweifel auch sehr laut und deutlich.

Maxima ist in Trauer

Politik

10. Juni 2018 Österreich schließt sieben Moscheen Im Kampf gegen den politischen Islam will Österreich zahlreiche Imame ausweisen. Außerdem werden nach den Worten von Kanzler Sebastian Kurz sieben Moscheen geschlossen. „Parallelgesellschaften, politischer Islam und Radikalisierungstendenzen haben in unserem Land keinen Platz“, sagte Kurz in Wien. Bei 40 muslimischen Geistlichen werde konkret überprüft, ob in ihren Fällen gegen das Verbot der Auslandsfinanzierung verstoßen worden sei.

WIEN.

Trump verlässt Gipfel vorzeitig US-Präsident Donald Trump kündigte vor dem Gipfel der sieben großen Industrienationen in Kanadaan, diesen vorzeitig zu verlassen. Er werde direkt von dem G7-Treffen nach Singapur reisen, wo er in der kommenden Woche mit Kim Jong Un zusammentrifft.

WASHINGTON.

Seite 15

„Gefährliche Alleingänge“ US-Präsident Donald Trumps Alleingänge sind nach Meinung des iranischen Präsidenten Hassan Ruhani ein „gefährliches Spiel“, das nicht ignoriert werden sollte.

baler Differenzen dürfe nicht verloren gehen. Er werde daher das Thema bei der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit auch mit seinen chinesischen und russischen Amtskollegen erneut ansprechen.

Ruhani geht es dabei besonders um den Ausstieg Trumps aus dem Wiener Atomabkommen von 2015 TEHERAN. „Die unilaterale Po- und die von ihm geplanten litik der USA“ schwäche „das Sanktionen gegen den Iran.

Vertrauen in die international anerkannten Abkommen und in Diplomatie allgemein“, 4+1-Gruppe will am sagte Ruhani vor seiner AbVertrag festhalten. reise nach China.

Die Weltgemeinschaft sollte deshalb etwas unternehmen, forderte der iranische Das Atomabkommen von Präsident. Der Glaube an Di- 2015 war von den fünf Vetoplomatie als Mittel für die Mächten im WeltsicherheitsBeilegung regionaler und glo- rat - China, Frankreich,

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Erdogan: Ende des Ausnahmezustands Nach den Wahlen in zwei Wochen

ISTANBUL. Der türkische Präsi-

Irans Präsident Hassan Rouhani beharrt auf dem Atomabkommen von 2015.

Foto: dpa

Großbritannien, Russland und USA - sowie Deutschland unterzeichnet worden.

Es soll verhindern, dass der Iran Atombomben baut. Im Gegenzug wurden dem Iran wirtschaftliche Erleichterungen in Aussicht gestellt. Die sogenannte 4+1-Gruppe ohne die Vereinigten Staaten will weiter am Deal festhalten. Ohne die USA wird das schwierig umzusetzen sein.

Teheran fordert Garantien, dass die wirtschaftli-

chen Vorteile des Deals für Handel und Investitionen weiterhin gelten. Andernfalls hat der Gottesstaat mit einer Wiederaufnahme seines Atomprogramms gedroht - ohne die im Vertrag festgesetzten Limitierungen. Sollte das passieren, würde allerdings auch die 4+1-Gruppe, insbesondere das EU-Trio Deutschland, Frankreich und Großbritannien, Teheran nicht mehr unterstützen.

Wagenknecht attackiert Spitze der Linken Unmittelbar vor Beginn des Linken-Parteitags hat Fraktionschefin Sahra Wagenknecht der Parteispitze eine Schwächung der Linken vorgeworfen.

Den Parteivorsitzenden Katja Kipping und Bernd Riexinger gehe es nicht um inhaltliche Klärung, sagte Wagenknecht. Bei ihnen stehe „innerparteiliche Machtpolitik“ im Vordergrund. „Das ist genau das Herangehen, das die Linke schon seit Monaten schwächt.“ Bis Sonntag will die Linke in Leipzig ihren Kurs justieren und den Vor-

stand neu wählen. Wagenknecht rief die Parteiführung zu einem Ende des internen Dauerstreits auf. „Ich wünsche mir vor allem, dass die ständigen Angriffe aufhören und endlich zu einer sachlichen Zusammenarbeit zurückgekehrt wird.“ Hintergrund ist der Streit um die Flüchtlingspolitik.

Kipping hatte bisher einen Kurs gefordert, „der aufzeigt, wie man „offene Grenzen für alle“ perspektivisch erreichen kann“, wie sie in einem Interview sagte. Mit Blick auf Wagenknecht und deren Ehe-

Fraktionschefin Sahra Wagenknecht fordert die Rückkehr zu einer sachlichen Diskussion in ihrer Partei.

Foto: dpa

mann, Ex-Parteichef Oskar Lafontaine, sagte Kipping

nun, dass es seit der Bundestagswahl monatelang Forderungen nach einer Kurskorrektur in der Flüchtlingspolitik gegeben habe. Im Leitantrag des Parteivorstands für den Kongress werden „offene Grenzen“ gefordert.

Wagenknecht sagte, es sei „weltfremd“, dass jeder nach Deutschland kommen und Anspruch auf die hier üblichen Sozialleistungen haben könne. Der Leitantrag enthalte aber keine zu ihr konträren Positionen. „Trotzdem versuchen die Parteivorsitzenden jetzt öffentlich den Eindruck

dentschafts- und Parlamentswahlen statt. Erdogan, der seit dem Putschversuch vor fast zwei Jahren rigoros gegen Kritiker vorgeht, strebt eine Wiederwahl an.

Nach dem Putschversuch im Juli 2016 hatte Erdogan den Ausnahmezustand verhängt. Seitdem wurden mehr als 50.000 Menschen inhaftiert. Mehr als 150.000 Staatsbedienstete wurden suspendiert oder entlassen. Die türkische Regierung macht den in den USA lebenden Prediger Gülen für den Putschversuch aus Teilen des Militärs verantwortlich.

Jetzt

Great

groSSartige Menschen

vorschlagen!

EHRENAMTSPASS 2019 BE AWESOME!

Streit um die Flüchtlingspolitik / Parteitag in Leipzig / Kritik der Parteivorsitzenden Katja Kipping LEIPZIG.

dent Recep Tayyip Erdogan hat ein Ende des seit Sommer 2016 geltenden Ausnahmezustands nach den Wahlen in gut zwei Wochen in Aussicht gestellt. „Nach den Wahlen werden wir die Gesetzgebung dazu auf den Tisch legen und überprüfen“, sagte Erdogan.

Es könne passieren, dass der Ausnahmezustand aufgehoben werde. Diese Dinge dürften nicht zu lange aufgeschoben werden. Vielmehr müssten sie schnell erledigt werden. Am 24. Juni finden in der Türkei vorgezogene Präsi-

Wir sgn dnke!

Fristverlängerung bis 27. Juni

zu erwecken, die Annahme dieses Leitantrags wäre für mich eine vernichtende Niederlage.“ Aufgabe einer Parteiführung sei es, „zusammenzuführen und nicht, sich dauernd an der Fraktionsspitze abzuarbeiten“.

Kipping ihrerseits hatte an die Adresse Wagenknechts und Lafontaines gesagt: „Wenn die Linke aber schlechtgeredet oder angegriffen wird, und damit die Leistung der ehrenamtlichen Mitarbeiter geschmälert wird, dann weckt das in mir Löwenmutter-Reflexe.“

Ihr kennt engagierte Personen, die sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich einsetzen? Die in ihrem Verein, ihrer Organisation oder auf eigene Faust am Zusammenleben in unserer Stadt mitarbeiten?

Dann schlagt diese großartigen Menschen vor für den Ehrenamtspass 2019!

Der Ehrenamtspass ist ein Dankeschön der Stadt Nordhorn und des Bürgermeisters und beinhaltet viele attraktive Vergünstigungen in Nordhorn.

Weitere Fragen beantwortet Gabi Hülsmann von der Stadt Nordhorn: Telefon: +49 (0) 5921 878 -191 gabriele.huelsmann@nordhorn.de

Beim Ehrenamt spielt das Alter keine Rolle. Auch junge Leute, die sich neben der Schule, der Ausbildung oder dem Start in den Beruf ehrenamtlich engagieren, kommen für den Ehrenamtspass infrage.

Bis zum 27. Juni 2018 können Kandidaten für einen Ehrenamtspass vorgeschlagen werden.

Weitere Informationen und das Vorschlagsformular gibt es unter www.nordhorn.de/ehrenamt.

facebook.com/stadt.nordhorn

jedeswortwert.de

Fake-News – keiNe ruNde sache! lasse seidel, hsg-spieler

Ich wIll JournalIsmus mIt Verantwortung.

Deswegen lese Ich meIne regIonale tageszeItung.

Familie

Seite 16

10. Juni 2018

Im fortgeschrittenen Alter in eine Gemeinschaft ziehen Die meisten älteren Menschen wünschen sich nach neueren Umfragen ein Leben in den eigenen vier Wänden, außerhalb stationärer Einrichtungen.

schen fürchten. Mit 68 Jahren ist sie aus „ihrem“ Stadtteil Ludwigshafen-Oppau, in dem sie seit der Geburt wohnte, weggezogen, um mit anderen Senioren in einer Gemeinschaft zu leben. „Haus Noah“ ist eine Mischung aus „normalen“ Wohnungen, betreutem Wohnen und SeniorenWohngemeinschaft.

Sollte es ohne fremde Hilfe nicht mehr gehen, könnte sich laut Generali Spieleabende im Altersstudie von 2013 immerhin gut jeder Vierte der 65- Gemeinschaftsraum bis 85-Jährigen vorstellen, in einem Mehrgenerationenhaus oder einer Wohnge24 Wohneinheiten im ersmeinschaft unterzukommen. ten und zweiten Stock des Rita Stahl hat geschafft, Hochhauses sind barrierefrei. wovor sich viele ältere Men- Außerdem gibt es einen GeLUDWIGSHAFEN.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

meinschaftsraum mit einer Küche, wie in jeder WG. Zusätzlich haben die Wohnungen eine eigene kleine Küche.

Täglich besucht die Bewohner eine Fachkraft des Deutschen Roten Kreuzes (DRK). „Sie steht für persönliche Gespräche zur Verfügung und bietet Aktivitäten wie Sitzgymnastik oder Ausflüge an“, erklärt Tanja Hahn, Projektleiterin für „Haus Noah“ der BASF Wohnen und Bauen.

Rita Stahl wohnt im neunten Stock. Ihre Wohnung ist barrierefrei. Für Spiele-Abende oder zum gemeinsamen Essen gibt es hier ebenfalls einen Gemeinschaftsraum. Alle Angebote sind freiwillig.

Im Gemeinschaftsraum in „Haus Noah“ treffen sich die Bewohner - für Spiele-Abende oder gemeinsame Essen.

Foto: dpa

„Man muss nicht einsam sein, werden - unter diesem Motto wenn man es nicht will“, sagt wohnen auch mehrere GeneStahl. Mit den Nachbarn alt rationen auf „Hof Eiche“ in

Emsdetten im Münsterland.

2007 hörte Elisabeth Albrecht von dem Projekt. Die heute 80-Jährige verkaufte ihr Haus und schloss sich der Gruppe an. Mittlerweile sind 40 Menschen zwischen einem und 80 Jahren in einem quadratisch angeordneten Wohnkomplex mit 25 Wohnungen angesiedelt.

Albrecht bügelt für ihre Nachbarn, andere kümmern sich um die Kleinen oder versorgen Haustiere. Wird jemand krank, ist ihm die Hilfe der Mitbewohner sicher. Will Albrecht Gesellschaft, muss sie nur vor die Tür treten und sich im grünen Innenhof niederlassen. „Ein solches Konzept bedeutet Arbeit“, gibt Jo-

hannes Bergmann zu bedenken, der ebenfalls auf „Hof Eiche“ lebt. „Man muss bereit sein, seine Zeit zu opfern und andere zum Mitmachen motivieren.“ Der 58-Jährige empfiehlt potenziellen Nachahmern: „Baut euch keine Luftschlösser.“ Bei dieser Form des Wohnens gebe es auch mal Krach.

Beratung finden Interessierte bei den Regionalstellen des Forums gemeinschaftliches Wohnen. Die Mitarbeiter kennen bereits bestehende oder geplante Projekte und können mit Info-Broschüren weiterhelfen. „Wir bekommen immer mehr Anfragen“, sagt Josef Bura, Vorsitzender des Forums.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Schotz und Bertwin Hurink, Grenzweg 16, Emlichheim (Jaap Henk und Geeske); Kirsten Monika Leidiger geb. Herms und Tobias Leidiger, Emil-Nolde-Straße 20, Bad Bentheim (Jesper); Inga Berens und Michael Jebok-Berens geb.

Jebok, In der Bakelder Mark 3 (Rieka Marie); Elisa Wiechmann geb.

Holties und Tim Wiechmann, Bergstraße 42, Hoogstede (Sophie); Maike Schlagelambers und André Dieker, Blaaschendiek 1 a, Itterbeck (Mathis); Inge Koberstein geb.

Minich und Valentin Koberstein, Am Markt 2, Uelsen (Joel);

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

NORDHORN. Am Samstag, 16. Juni, findet von 10 bis 12

Tel. 0173 8622229

Uhr auf dem Alten Friedhof Gildkamp der „Aktionstag Arbeitspferd“ für Kinder statt. Landkreis und Interessensgemeinschaft Arbeitspferd veranstalten diesen Aktionstag zum zweiten Mal. Die Kinder dürfen mithelfen, die gutmütigen Pferde zu versorgen und unter Anleitung von Jürgen Donker mit den historischen Maschinen zu mähen. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen nimmt Manuela Monzka unter Telefon 05921 961620 oder per E-Mail an manuela.monzka@grafschaft.de entgegen.

Foto: privat

Jetzt oder nie – alles ist reif!

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

UELSEN

Nadine Weggebakker und Markus Gero Lügtenaar, Geteloer Straße 9, Itterbeck; Anne Carina Ekelhoff, Itterbecker Straße 36, und Alexander Witte, Kutenhauser Straße 32 A, Minden; Anja Friedlinde Bartels geb. Schüürmann und Siegtried Engbers, Uelser Feld 4, Uelsen; Sonja Elisabeth Berends und René Russchen, Kiefernweg 4 a

Marina Kiewit und Stefan Müller, Morsstiege 35; Mandy Hesselink gestorben und Dennis Woith, Menkenweg 42; Daniela Maria Helena Schrader und Harald Farwick, Telemannstraße 31 NORDHORN Gesiene Otte geb. Niemeyer, Tannenstraße 110; Altine Fenna WilSCHÜTTORF Verena Kicza und Viktor Zimer- mink geb. Geerligs, Twentenfeldweg mann, Am Stadtesch 27 b; Karin 101; Matthias Giebel, Bentheimer Maria Kröner geb. Berlage und Straße 6, Isterberg; Wilhelm Söb-

bing, Immenweg 23; Herbert Ernst Johann Timmann, van-DeldenStraße 25; Johann Heinrich Brünink, Cohenstraße 10; Monika Folkerts geb. Knop, Beinsstiege 5; Ludwig Gerhard Holboer, Am Kreuzbree 22; Hanne-Lore Deters geb.

mestraße 32; Gustav Türk, Salzberger Straße 30; Berta Lechner, Nordring 56 b; Gertrud Antonia Darpel geb. Pötter, Fabrikstraße 4; Gerhard Riedel, Fabrikstraße 4 UELSEN

Thösink, Itterbecker Straße 23, Uel- Jan Moelert, Zur Wuerde 5; Johansen; Hermann Josef Dieler, Ham- na Wesselink, Hoogsteder Straße burger Straße 68 13, Wilsum; Heinrich Hermann Schüürhuis, Rotthook 6, Wilsum; Heinrich Snoeyink, Am Braskamp SCHÜTTORF Brigitte Ida Klooster geb. Piaszens- 12, Nordhorn; Gesien Slomp geb. ki, Engdener Straße 14; Gerda Hil- Hans, Vor der Braake 41, Gölendegard Charlotte Sluiter geb. Stein- kamp; Jan Raben, Kantstraße 20, Sinus Plescher, hart, Fabrikstraße 4; Ernst Lambert Neuenhaus; Niehaus, Bleichenstraße 9; Her- Eschweg 21; Albert Meijer, Kiefernmann Heinrich Hatger, Dreiströ- straße 10, Itterbeck

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Hermine Jäkel-Gommer

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

mit MengenRabatt

Bad Bentheim: Ortsausgang Liebigstraße folgen Öffnungszeiten: Montags – freitags: 8.30 – 18.30 Uhr Sa., So. + feiertags: 9.00 – 18.00 Uhr

l Leibbinden l Kompressions-Strümpfe und -Strumpfhosen l Bandagen l Brust-Prothesen l Bademoden Stadtbürgerhaus Schuhmachershagen 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 13478 · Alle Kassen – PKW –

l Umstands-Programm l Rheuma-Wäsche l Therapeutische Hilfsmittel l Dessous l Mieder und Zubehör

% Sonderangebote % Modische Mieder-Abteilung · Wäsche-Abteilung

Grüße & Wünsche

Gronau: an der Gildehauser Straße Öffnungszeiten: Montags – freitags: 9.00 – 19.00 Uhr Sa., So. + feiertags: 10.00 – 18.00 Uhr

Hip,Hip,Hurra, unsere Spari wird heut 30 Jahr! Seit langer Zeit schon reitest du geschwind mit Manni und Fred durch den Wind. „Kreisliga“ bist du schon lange nicht mehr, dein fleißiges Training fruchtet sehr! Danach noch einen Prosecco schlürfen, wobei Motte und Junior nicht fehlen dürfen. Ob Reiterfete, Schützenfest oder Ballermann, du weißt wie man ordentlich feiern kann.

Manchmal ist dann deine Stimme weg, aber es war ja zu einem guten Zweck. Als Organisationstalent und Sparfuchs bist du bei uns die Beste, ob Feiern, Ausflug oder Feste. Deine Party haben wir heute Morgen ja hinter uns gebracht, es war für uns alle eine geniale Nacht! Wir haben dich lieb und wünschen dir nur das BESTE! Deine Reisegruppe

Wir gratulieren unseren Kolleginnen zur bestandenen Abschlussprüfung ihrer Weiterbildung

Daniela Krupkat als staatlich gepr. Hotelbetriebswirtin

30

Monika Nijhuis als staatlich gepr. Restaurantmeisterin

30

Wir freuen uns, weiterhin mit euch arbeiten zu dürfen.

Familie Schulze Berndt und Team

Hotel Restaurant Niedersächsischer Hof

Sommerausklang in der Türkei!

Mühlenberg · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05924 78660 · www.hotel-nhof.de info@hotel-nhof.de

Türkische Riviera – Side Reiseservice LEISTUNGEN: • Flug ab/bis Münster/Osnabrück • Bustransfer Flughafen-HotelFlughafen • 14 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar

VERANSTALTER: DER Touristik Deutschland GmbH

BERATUNG UND BUCHUNG:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

4****+ Hotel Port Side Mo. 5. 11. – Mo. 19. 11. 2018 Doppelzimmer / All-inclusive

p. P. €

802.-

(Doppelzimmer = Einzelzimmer € 1048.-)

WISSENSWERTES: • Urlaub in gediegener Atmosphäre – dafür steht das Komforthotel Port Side • Entspannung am schönen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand – die Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen • Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand • Das Hotel wurde erst 2011 eröffnet und verfügt über 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 m2) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat. Safe gegen Gebühr • Zu den Einrichtungen zählen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne Gebühr, Internetterminal gegen Gebühr, Patisserie, Minimarkt, Frisör • Das Hotel ist ideal, um nach den Sommermonaten die Sonne in der Türkei zu genießen • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

– Pkw bis 11 Uhr –

„Heu machen“ wie vor 100 Jahren

Bianca Ganzkow geb. Witt und Florian Markus Ganzkow, Boekelostraße 10 a (Romy Jolie); Michèle Reerink geb. Krüger und Jens Reerink, Berliner Straße 16, Emlichheim (Alexander); Kristina ten Brink, Veldhausener Straße 214, Neuenhaus (Niklas); Monika Krawczyk geb. Žmijewska und Rafał Krawczyk, Dorotheenstraße 11 (Zuzanna und Kacper); Gaby Hurink geb.

Rainer Funke, Schmidtsmeetken 3; Sarah Warden und Rene Bläser, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 8; Hilke Jasmin Glüpker und Nils Duschner, Markringstraße 49 b; Jaqueline Giuliano und Kai Lammering, Lohkampstraße 31; Elyna Baur und Bastian Albert Gustav Latz, Reuterstraße 29

Anzeigen

10. Juni 2018

Seite 17

Automarkt

Kleinanzeigenmarkt

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

ERSATZTEILE/ZUBE-

KFZ-GESUCHE Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 01522 7569886

MERCEDES Autohaus

www.autohaus-peters.com

NISSAN SEIT 1972

HÖR

Ankauf aller Art

PKW, LKW, Firmenwagen, Unfallwagen. Auch defekt. 4 orig. BMW-Alufegen 0201 85832725 oder 17" V-Speiche, 4 Sommerreifen, 225/55 R17, 15.000 km ge01777707076 (auch Sonntag) laufen, 355,00 €. 05921 994036 Ankauf für Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, MotorschaOHNWAGEN EISE den, bitte alles anbieten.

MOBILE ESUCHE 0152 33638042

W

Ankauf für Export

G

/R

-

Wir kaufen Wohnmobile +

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar.

0162 1564033

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

S ONNTAGSZ EITUNG

Kaufe Fahrzeuge aller Art in jedem Zustand ab Bj. 2005.

Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172 5636542

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954 ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

S ONNTAGSZ EITUNG

ANHÄNGER

Wir setzen Ihre Ideen um!

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Anhänger ab 750 kg, oder Pferdeanhänger, gerne Polydach, auch ohne TÜV oder defekt, gesucht.

0171 5119847

KFZ-SERVICE KFZ-Sachverständiger unabhängiger KFZ-Meister, TÜV-gepr. KFZ-Schadengutachter Gerard Derkman, 0171 7708907 oder 02562 98090

Die Waschstraße

1a-Dachreinigung

Zum Programm 3 und 4

2 X IN NORDHORN Richterskamp / Denekamper Straße / Neuenhauser Straße

erhalten Sie eine

DeutschlandAutofahne!

Ab dem 11. Juni 2018.

www.diewaschstrasse.com

Fliesenleger hat noch

Hausgeräte-Kundendienst

Termine 9968690

frei.

0174-

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Dachbeschichtung u. Fassa- Badsanierungen Festpreis.

0174denreinigung ohne Hoch- zum druck, ohne das Dach zu betre- 9968690 ten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir änDach sauber! Neuenhaus, Ihre vorhandene 0152-31834023, www.pro- dern Duschwanne in barrierefreie dachreinigung.de Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 Altbaudämmung 4008006

beit Fachar ter eis vom Mnlich! persö Fliesen, Naturstein & Silikon

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 www.blank-fussboden.de

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn

• Hohlschichtdämmung Telefon 05921 712925 REISE/ERHOLUNG Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezial• Dachdämmung ANGEBOTE Heiko Wiggers, Gartengestaltung • Dämmung der obersten baumfällung.

05946-311324 oder 0171- Pflasterarbeiten, Zaunbau, Bensersiel Geschossdecke 5168969 Rollrasen, Entwässerungssys. Neues Apartment für 2 Perso• Kellerdeckendämmung usw. zu fairen Preisen. nen, Erdgeschoss, inkl. Spa-BeHolz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für Dämmtechnik u. Sanierungen

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

IHR NISSAN PARTNER

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

Ab sofort bieten wir an: Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten und Kellerabdichtungen.

Schulz, 0160 93854870

Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

und

Dornumer Siel – schöne

Türen

05942 988833 oder 01520 6934840

Bürger Montagen...!!

reich, beste Lage, ab 69,00 €/ Nacht + Endreinigung.

0170 5455011

Gartenpumpen Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

FeWo, ab 25,00 €/Tag frei.

05925-724

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Ostfriesland Installationen, Reparaturen, Parkett Wittenbrink Urlaub im Bauernhaus, Nähe Holzbau, Haushaltsauflösun- Verlegung von Parkett, Lami- Nordsee, Stockbrot u. Reiten, gen und Entrümpelungen. nat und PVC-Planken. Aufar- behindertengerecht, FeWos 05923-9955610 oder 0157- beitung von Dielenböden und von 3-14 Personen. 04946 31756921 Parkett, Treppenrenovierung, 1245 Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 LOHMARKT 7205682

F

www.nordbau-nordhorn.de

Küche von Contur Allround-Handwerker Altbausanierung, Trockenbau, Streichen, Tapezieren, Fußbodenverlegung, Montagearbeiten. Weitere Arbeiten gerne auf Anfrage.

017698476521

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Dachreinigung Dachbeschichtung, Weitere Infos: www.ns-dachservice.de, 05941-9252075 oder 01748336035

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Badezimmer-Renovierung Erledige Gartenarbeit zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

jeglicher Art mit Entsorgung.

Bitte alles anbieten. 01637174685 oder 0157-71201656

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

L-Form, 3950 cm x 2700 cm, E-Herd vorgebaut, neuwertige Miele Spülmaschine, an Selbstabholer, ab Mitte Juni 2018 für 700,00 € zu verkaufen.

05921 330478 oder 0176 72650593

WASSERSPORT Sportbootführerschein See und Binnen, Kombi-Kurs inkl. Material + Fahrstunden, 380,00 €. Beginn 25.6.2018 um 19 Uhr, Marthastr. 15, Lingen. 0591 51473, www.albers-charterboot.de

Stellenmarkt Wir suchen zu sofort (m/w) handwerklich begabten

Wir sind ein niederländischer Texil-Meterwaren-Fachhandel (mit eigenen Dessins).

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Vertriebsmitarbeiter m/w im Außendienst

für Gesamtdeutschland Deine Herausforderung: Eigenständige Reiseplanung · Abwechslungsreiche Vertriebstäigkeit vor Ort beim Kunden · Beratung und Kontaktplege bestehender Geschätspartner · Neukundenakquise · Selbständige Verhandlungsführung · Berufskenntnisse in der Stobranche wären von Vorteil Dein Proil: Eiziente, zielgerichtete Planung von Terminen und Routen · Kommunikaive Kompetenz, Verhandlungs- und Abschlussstärke · Hohe Reisebereitschat · Sehr gute Beherrschung der deutschen Sprache Dich erwarten: · Eine moivierende Arbeitsatmosphäre mit viel Flexibilität, Freiraum u. Eigenverantwortung · Moderne IT / Telekommunikaion und ein Dienstwagen

Mitarbeiter für Lagerarbeiten und leichte Montagetätigkeiten auf 450-€-Basis an Wochentagen.

TSC Gasfedern GmbH Zeppelinstraße 16 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77950

Hebetex Texiles B.V. Hanzeweg 28 7591 BK Denekamp (NL) Bei Interesse schreiben Sie bite eine E-Mail an: texiles@hebetex.nl

16-jähriger Schüler aus Nordhorn sucht Ferienjob, frühestens ab 18.6.18. 0162 6014509

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Gartenhilfe in Neugnadenfeld für leichte Gartenarbeiten gesucht, gerne auch rüstiger Rentner. 0172 1616126 oder 05944 362

Reinigungskräfte (m/w)

STELLENANGEBOTE Für einen Kunden in Geeste suchen wir Helfer (m/w) in der Lebensmittelindustrie. Mitfahrgelegenheit ab Nordhorn möglich. PERfair Personalservice GmbH, Püntendamm 15, Nordhorn.

05921 729810

Wir freuen uns über Deine Bewerbung!

STELLENGESUCHE

Küchenhilfe auf 450-€-Basis oder TZ ab sofort gesucht; Berufserfahrung wünschenswert.

Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 7173, Schüttorf, 05923 96600

als Aushilfe auf geringfügiger Basis (450,00 €) gesucht. Lebenshilfe Nordhorn gGmbH, Stadtring 45, 48527 Nordhorn, 05921 8061-0

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Bilanzbuchhalterin sucht Nebenjob auf 450-€-Basis in NOH, Std.-Lohn 20,00 €. 004/5817 Grafschafter Nachrichten Qualität, die man sieht.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Pizzeria Kral, Veldhausen sucht Pizzabäcker und Küchenhilfe (m/w) ab sofort. 0172 8491176

Raumpfleger/innen in Teilzeit gesucht. Arbeitszeit 1-2× wöchentlich von 6-15 Uhr (flexibel einsetzbar). Arbeitslohn n. Einarbeitung bis 12,00 €/Std. Gebäudereinigung Bandowski GmbH, 0170 2113338

Wir stellen ein:

Sachbearbeiter m/w Ihr Aufgabenbereich - Angebotserstellung und Präsentation

Reinigungskraft

Nüssler Werbung GmbH Alfred-Mozer-Straße 11 48527 Nordhorn

- Interne Projektkoordination - Schnittstelle Kunde / Produktion - Englischkenntnisse werden vorausgesetzt

info@nuessler.com www.nuessler.com

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

für Spülbereich auf 450-€-Basis oder TZ gesucht. Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 7173, Schüttorf, 05923 96600

Spülkraft (m/w) auf 450-€-Basis, Beikoch in Vollzeit und Servicekraft in Teil-/ oder Vollzeit gesucht.

Restaurant Mont, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Herr de Goeij. 0172-2701990

Für unsere Objekte in Lingen und Lohne suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Hausmeister / Gärtner auf 450-€-Basis Ihr Aufgabengebiet: · kleinere Reparaturen · Garten- und Parkplatzplege Ihr Proil: · Handwerkliches Geschick · Führerschein Klasse B, B96 · Einsatzbereitschaft und Flexbilität Detaillierte Bewerbung bitte direkt an:

J. Raberg Hausverwaltung

Kompetenz erleben.

Wir suchen ab sofort in dem Bereich:

• Schneid- und Umformtechnik • Maschinenbediener (m/w)

für CNC-Abkantpressen für CNC-Laseranlagen Ihr Profil: Sie besitzen eine abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise im Metallbereich Wir bieten: - unbefristete Vollzeitstelle - übertarifliche Bezahlung (inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld) - vermögenswirksame Leistungen - 30 Tage Urlaub - attraktives Prämiensystem Schriftliche Bewerbung an:

Sandern Schneid- und Umformtechnik GmbH & Co. KG

Schachtbaustraße 7 · 49744 Geeste-Dalum E-Mail: bewerbung@sandern.de Telefon 0 59 37/9 80 90 90 · www.sandern.de

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und seit 50 Jahren in der Kfz-Ersatzteil-Branche tätig.

Um auf veränderte Marktgegebenheiten schnell und innovativ zu reagieren, suchen wir zur Erweiterung unseres Teams laufend dynamische und motivierte Lagermitarbeiter/innen als

Fachlagerist Fachkraft für Lagerlogistik Ihre Aufgaben: allgemeine Lagerarbeiten wie z. B. Packen, Kommissionieren, Einlagern, Versand, Be- und Entladen.

Ihr Profil: zuverlässig, motiviert, belastbar, sorgfältig, strukturiert, teamfähig. Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich.

Es erwartet Sie: eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein freundliches Team, ein Frühstückswagen inkl. Mittagstisch und ein Ruheraum für die Mittagspause.

Bewerbungen richten Sie bitte an:

Hahnstraße 8 49835 Wietmarschen-Lohne juergen@raberg.de 05908 9333-34

Kleine Anzeige, große Wirkung.

DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Straße 95, 48455 Bad Bentheim karosserieteile@diederichs.com

kleinanzeigen@anzeigengrafschaft.de

Anzeigen

Seite 18

10. Juni 2018

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Tischler/in in Vollzeit bei guter Bezahlung und Firmenfahrzeug (auch zur Privatnutzung).

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Tischlerei & Montage G m b

Wir stellen ein:

H Wilsumer Straße 30 · 49847 Itterbeck · Tel. 05948 990165 Handy 0172 6506980 · schueuermann@gmx.net

Verkaufsberater m/w

Nüssler Werbung GmbH Alfred-Mozer-Straße 11 48527 Nordhorn

Ihr Aufgabenbereich - Angebotserstellung und Präsentation - Interne Projektkoordination

info@nuessler.com www.nuessler.com

- Schnittstelle Kunde / Produktion - Englischkenntnisse werden vorausgesetzt

ARVEO sucht den Mitarbeiter zur WM 2018 Suchen Sie einen Job oder möchten sich beruflich verändern?

Wir bieten Ihnen jetzt eine besondere Gelegenheit: Sichern Sie sich ab sofort, bis zum Ende der Fußballweltmeisterschaft 2018 in Russland, die WM-Antrittsprämie von ARVEO. Bewerben Sie sich in diesem Zeitraum und sollte es zu einer Einstellung in unserem Unternehmen kommen, erhalten sie je nach Qualifikation bis zu 700 € WM-Bonus.

Bewerber aus allen Berufsgruppen können sich bewerben, gesucht werden aktuell verstärkt Mitarbeiter in folgenden Bereichen:

– Logistiker & Staplerfahrer m/w – Elektroniker / Mechatroniker m/w – Helfer zur Maschinenführung m/w – Helfer in der Qualitätskontrolle und Versandvorbereitung m/w – Metallbauer, Industriemechaniker und Schweißer m/w – Lkw-Fahrer m/w – CNC-Zerspanungsmechaniker m/w

• Kassierer/-in (20 bis 40 Stunden die Woche) • Verkäufer/-in (20 bis 40 Stunden die Woche) • Verkäufer/-in Fleischabteilung (20 bis 40 Stunden die Woche) • Mitarbeiter/-in Warenverräumung (auf 450 €-Basis)

Mechatroniker Kälte- und Klimatechnik (m/w) Ihr Proil

Die erste Hälfte Ihres Bonus erhalten Sie nach Beendigung des 2. Beschäftigungsmonats, die 2. Hälfte mit Ende der Probezeit.

Wir Lebensmittel. Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir eröffnen in einigen Wochen den EDEKA-Markt in Bad Bentheim und suchen daher Verstärkung für unser Team:

Wir sind ein moderner Handwerksbetrieb mit 65 Mitarbeitern, vielen zufriedenen Stammkunden und immer neuen Ideen, um für unsere Kunden eiziente Lösungen auf dem neusten Stand der Technik zu realisieren. Wir suchen:

Bewerben Sie sich bis zum Finale am 15. 7. 2018, am besten persönlich in unserem Büro – oder auch per E-Mail.

ARVEO GmbH Denekamper Straße 5 48529 Nordhorn Tel. 05921 712150 E-Mail: info@arveo.de

Ihr PersonalPartner

www.arveo.de

• Ausbildung als Mechatroniker für Kältetechnik • Berufserfahrung ist von Vorteil Ihre Aufgaben • Installation und Reparatur von Kälte- und Klimaanlagen sowie regenerativen Energiesystemen

Wartungsmonteur Kälte- und Klimatechnik (m/w) Ihr Proil • Ausbildung als Mechatroniker für Kältetechnik oder Anlagenmechaniker • Ausgeprägte Reisebereitschaft (Deutschland und Nachbarländer) Ihre Aufgaben • Ausführung von Wartungsarbeiten und kleineren Reparaturen an Kälte-, Klima- und Lüftungsanlagen Unseren Mitarbeitern bieten wir ein wertschätzendes Miteinander, gut ausgestattete Arbeitsplätze und regelmäßige Fortbildungen. Mit Lebensarbeitszeitkonten, zertiizierter Familienfreundlichkeit und betrieblicher Gesundheitsförderung belohnen wir ihren täglichen Einsatz.

Mehr erfahren: www.otten.de

Wir sind ein renommiertes Unternehmen im Gewerbepark Gildehaus, das mit Altkleidern und Altschuhen handelt.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

• Fahrer bis 7,5 t m/w in Teilzeit

Alwin Otten GmbH • Industriestr. 22 • 49716 Meppen Telefon 05931 49595-0 • info@otten.de

Arbeitszeit nach Vereinbarung

Was wir bieten: • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • einen Arbeitsplatz mit Zukunft und Aufstiegsmöglichkeiten • Mitarbeit in einem motivierten Team • eine flache Hierarchie • ein attraktives Gehalt

• mehrere Lagerarbeiter m/w in Vollzeit Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbung per E-Mail an info@yara-tex.de oder rufen Sie uns an.

Firma Yara-Tex Worldwide GmbH Kopenhagener Str. 24 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 05924 2994162

Wir stellen ein

Tischler/in

Wir sind ein Familienunternehmen mit gut 45-jähriger Tradition im Lebensmitteleinzelhandel. Heute versorgen wir in zweiter Generation unsere Region mit einer großen Auswahl an ausgesuchten Produkten.

Frische, Qualität und persönlicher Service – so lautet unser Motto.

Ihr Aufgabengebiet:  Einbau von Türen und Bauelementen  Kundendienst – Tischlerarbeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.



WIR SUCHEN EINE(N) ASSISTENT/IN DER GESCHÄFTSFÜHRUNG IN TZ /VZ Wir sind ein internationales, inhabergeführtes SocialSelling-Unternehmen im Bereich Premium-Heimtextilien.

Traditionsbewusst, aber innovativ, herzlich, leidenschaftlich, partnerschaftlich, kreativ und international erfolgreich.

EDEKA Bossat GmbH z. Hd. Herrn Bossat · Veldhausener Straße 69 · 49828 Neuenhaus E-Mail: rr0296.rr.eh@edeka.de

SEMCO | GEMEINSAM STARK Die Semco-Gruppe gehört mit 18 Standorten zu den größten Flachglasveredlern in Europa. Wir produzieren Gläser für Fassaden, Fenster sowie Glasdesign-Lösungen und beschäftigen mehr als 1.450 Mitarbeiter. Für unseren Standort in Nordhorn mit dem Schwerpunkt Isolierglas suchen wir ab sofort einen

Mechatroniker/ Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Kennziffer Z9020

IHRE AUFGABEN Unterstützung beim Aufbau und der Inbetriebnahme von neuen Maschinen Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten Erstellung und Pflege von Arbeitsdokumenten IHR PROFIL abgeschlossene Ausbildung zum Industrieelektroniker/ -mechatroniker oder ein vergleichbarer Abschluss Erfahrung im Bereich Mechanik, Elektrotechnik, Antriebstechnik, Pneumatik, Elektronik Kenntnisse von Frequenzumrichtern, Servoantrieben und Positionsreglern von Vorteil WIR BIETEN eine positive und moderne Unternehmenskultur in einer zukunftssicheren Branche einen der modernsten Maschinenparks in der Flachglasbranche betriebliche Altersvorsorge Sie wollen Ihre berufliche Zukunft attraktiv gestalten? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Einstellungstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung, vornehmlich per E- Mail, an: Semcoglas GmbH | Frau Christin Plaß Enschedestraße 8 | 48529 Nordhorn c.plass@semcoglas.de

DEINE AUFGABEN: - Proaktive, eigenständige Unterstützung der Geschäftsführung - Organisation von Veranstaltungen - Vorbereitung von Sitzungsunterlagen sowie Protokollführung - Terminplanung und -überwachung - Büroorganisation - Unterstützung unseres Vertriebes (BackOice) DEIN PROFIL: - Sicherer Umgang mit dem PC und den Oice-Programmen - Hohes Maß an Selbstständigkeit und Organisationsgeschick - Schnelle Aufassungsgabe, Flexibilität im Umgang mit wechselnden Aufgabenstellungen und eigenständiger Priorisierung - Gute Kommunikations- und Teamfähigkeit - Begeisterungsfähige, freundliche Persönlichkeit mit einem professionellen Auftreten Wir freuen uns auf deine Bewerbung (ausschließlich per E-Mail) an i.schmale@optidee.com Optidee Marketing GmbH | Enschedestr. 13 − 15 | D-48529 Nordhorn

Ihr Proil: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung  Berufserfahrung  Gutes, sicheres Auftreten im persönlichen Umgang mit Kunden  Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise  Geplegte Erscheinung  Führerschein Klasse 3 bzw. B Bewerbungen schriftlich oder gerne auch per E-Mail an: u.otte-bruns@innenausbau-hoffrogge.de

Innenausbau · Hoffrogge GmbH Hörstraße 41 · 48480 Schapen · Tel. 05458 7923520 Fax 05458 985532 · www.innenausbau-hoffrogge.de

Die Unternehmensgruppe Sanders.eu ist einer der führenden Hersteller von federn- und daunendichten Geweben in Europa.

Unsere Fertig- und Halbfertigprodukte richten sich an Handel und Industrie, ebenso wie an Ausstatter von Objekten. Wir sind ein innovatives und modernes Unternehmen.

Für unsere Betriebsstätte in Bad Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n  



Textil- und Modenäher/in Nähmaschinenmechaniker/in bzw.

Feinwerkmechaniker/in Fachkraft für Lagerlogistik bzw.

Versandmitarbeiter/in

Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung, betriebliche Altersvorsorge und eine 37-Stunden-Woche. Sie sind teamfähig und zuverlässig.

Sie arbeiten sorgfältig und selbständig. Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung:

Sanders.eu GmbH Maschstraße 2 · 49565 Bramsche personalabteilung@sanders.eu Bei Fragen jeglicher Art stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: 05461 804195 Herr Wollenburg (Leiter HR) 05461 804122 Frau Bobe

Anzeigen

10. Juni 2018

Seite 19

Kein Hinweis auf Abwesenheit Im Grunde lautet der beste Einbruchschutz: einfach immer zu Hause sein. Aber das geht nun mal nicht, vor allem will man ja auch mal Urlaub machen.

Und dann? Kriminaloberrat Harald Schmidt von der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes gibt im Interview Tipps: Woran erkennen Einbrecher, dass mein Haus ein guter Ort für den Einbruch ist?

Es gibt ganz große Fehler, die Sie machen können nämlich kein sicherheitsbewusstes Verhalten an den Tag zu legen. Wenn man etwa Hinweise auf Abwesenheit gibt wie überquellende Briefkästen oder die tagsüber verSTUTTGART.

schlossenen Rollläden. Das sind letztlich alles Signale und Einladungen. Auch eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter oder in den sozialen Netzwerken, dass man im Urlaub ist, zählt dazu. Oder der Abwesenheitsassistenz des E-Mail-Programms und das Kofferschild. Bei Letzterem gilt der Tipp, dass man die Adresse verdeckt am Gepäckstück anbringen sollte, sodass Umstehende am Flughafen nicht lesen können: Der Harald Schmidt ist im Urlaub.

ben, dass fast jedes vierte Opfer eines Wohnungseinbruchs sich anschließend mit dem Gedanken eines Umzugs trägt, weil das UnwohlseinGefühl so groß geworden ist.

Aber die wenigsten können sich das finanziell leisten.

Und sie müssen bedenken: Es werden häufig auch Erinnerungen gestohlen, die von einer Versicherung nicht ersetzbar sind, weil sie einen emotionalen Wert haben. So etwas ist unwiederbringbar weg.

Viele sagen sich: „Ich habe doch nichts besonders Wertvolles.“ Gibt es Menschen, die besonders für Einbrüche gefährdet sind?

Das ist der größte Irrtum, dem die Menschen unterliegen. Denn es kann bei jedem was abhandenkommen - und zwar ihr Sicherheitsgefühl.

Untersuchungen haben erge-

Wenn ich keine Zeit vor der Abreise oder kein Geld für große Nachrüstungen habe, wie kann ich mich auf die Schnelle etwas besser schützen?

Zunächst gilt es, eben keine Hinweise auf Abwesenheit zu geben. Man kann Nachbarn bitten, den Briefkasten zu leeren, die Rollläden abends zu

schließen und morgens zu öffnen. Wer dafür niemanden hat, kann eine Anwesenheitssimulation mit einer Zeitschaltuhr einrichten. Sie schaltet etwa in regelmäßigen Abständen das Licht an und aus. Damit der Briefkasten während Ihres Urlaubs nicht überquillt, können Sie auch einen Lagerservice beauftragen. Das sind kurzzeitig realisierbare Maßnahmen.

Stimmt es denn eigentlich, dass Einbrecher vor allem die Ferienzeit ausnutzen?

Diesen Zusammenhang können wir nicht herstellen.

Entgegen der landläufigen Meinung erfolgen Einbrüche häufig zur Tageszeit, zum Beispiel während einer kurzen Abwesenheit des Bewohners, so etwa zur Schul-, Arbeits- und Einkaufszeit, am frühen Abend oder an den Wochenenden. Wir raten Ih-

Minutenschnell können Einbrecher ins Haus gelangen.

nen daher unabhängig von der Fahrt in den Urlaub zur richtigen Sicherung Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses.

Das heißt zu richtig aufeinander abgestimmter me-

Foto: dpa

chanischer und elektronischer Sicherungstechnik sowie einem sicherheitsbewussten Verhalten. Sie können sich über die Webseite www.k-einbruch.de der Poli-

zei informieren, dort bekommen Sie produktneutrale Informationen. Darüber hinaus gibt es die kostenlosen kriminalpolizeilichen Beratungsstellen.

Immobilienmarkt Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

Unbebautes Grundstück Europark-Allee, 49824 Lage Verkehrswert: 185.000,00 € Grundstück ca.: 10.000 m² Aktenzeichen: 7 K 30/17 Termin: Saal 42, 20. 6. 2018, 9.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Wir haben die passende Küche für Sie ...

GmbH

Küchenland 40 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

VERMIETUNGEN Am ev. Krankenhaus-

IMMOBILIENGESUCHE

GEWERBLICH

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Bauen /Umbau geplant?

VERMIETUNGEN

DHH in NOH

Bürogebäude

verkaufen? Nutzen Sie unsere Kompetenz und über 40-jährige Erfahrung! Immobilien Kamphorst GmbH 05921 83500 www.kamphorst.de

MIETGESUCHE Gärtnermeister 55 J., alleinstehend, NR, sucht in Nordhorn Wohnung ca. 50 m², mit Balkon oder Garten. KM bis 350,- €. 0179 4177121

I

stadtnah, Nähe Klinik, Nachm. für ruhige, sonnige, 2 ZKDB im OG, Südbalkon, neue Einbauküche, Kellerraum, Stellplatz, KM 450 € + 90 € NK, 3MM Kaution, ab sofort.

0176 61032752

OG-Wohnung in Uelsen

zu vermieten, zu sofort oder verein Emlichheim (Bürger- u. später. 3 Zimmer, Küche inkl.

Seniorenzentrum), Volzeler Einbauküche, gr. Balkon, Flur Mühlenweg 27, OG, 2 geräu- und Abstellraum, Kellerraum, mige Zimmer (davon Küche/ Pkw-Einstellplatz. G. Beckhuis Wohnzimmer mit kpl. EBK Uelsen, 05942 93560 oder inkl. Spüle, Diele, Bad/WC, 0172 5279325 Kellerraum. Monatliche Mietkosten 420,00 € + 30,00 € für Wohnung ab sofort Küchennutzung zzgl. NK (der- zu vermieten in einem 2-Famzeit für 2 Personen mtl. ca. Haus, 1. Etage, mit Garage, 156,00 €). Ideal für älteres Ootmarsumer Weg 181, ca.

Paar. Aufzug ist im Gebäude 140 m² auf 2 Etagen, 1. Etage vorhanden. Eine Betreuung so- Wohnzimmer mit Eßzimmer, 2 wie das Mittagessen können Schlafzimmer, Küche, Bad, beim Krankenhausverein auf Flur, Dachgeschoss: gr. SchlafWunsch gegen Bezahlung in zimmer, Abstellraum mit HeiAnspruch genommen werden. zung. KM 700,00 € + 115,00 € NK. 01522 9512480 05943 931047

Die Sonntagsimmobilie

Sie möchten Ihr Haus

mit gepflasterter Freifläche 1500 m² und 4 Garagen, kurzfristig zu vermieten, Industriegebiet Blanke.

0170 9675278

Weddigenstr. 4a • 48527 Nordhorn

Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de www.fliesen-kulardt.de

zentrale Lage, 3 ZKB, Teilkeller, Garage, Garten. Aufwen- Nordhorn dig renoviert zu vermieten. 2-3 ZKB oder DHH zu mieten Stressfrei Ihre KM 650 € + Kaution. 0172 gesucht, KM bis 500,00 €, be- Immobilie verkaufen? Dann 2721213 vorzugt Bookholt oder Dee- rufen Sie mich an. Wir sind gfeld. 0152 58408603 oder IVD und EIA zertifiziert. We Moderne 3 ZKB spreken ook nederlands. HerNordhorn-Blanke, 1. OG, 67 0152 55824808 man Louwerse, 05921m², KM 500,00 € + 100,00 € 784430 www.europa-makler.de MMOBILIEN NK, 2 MM Kaution, zum NGEBOTE 1.8.2018 frei.

05921 3079022 ONNTAGS EITUNG

NOH-Deegfeld

w

A

-

Gölenkamp

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, großer Erfolg! repräsentatives Anwesen (Bj. 1981), Massivbauweise, ausgeklügeltes Architektenhaus, vieERIENWOHNUNGEN le anspruchsvolle Details (ca.

280 m² Wfl.), geschmackvoller Anbau (Bj. 2016), traumhafte Standcaravan (Chalet) Naturlage, 5.376 m² großes mit Standplatz Campingplatz Grundstück, eigener Privat- Wilsumer Berge Ost grundsaweg, alter Baumbestand, wert- niert, neu eingerichtet, 28 m², volles Kopfsteinpflaster, große und Wohnwagen, HolzpavilRemise. EBA, 176 kWh/m²a, lon, 3 Gerätehäuschen, gepflegKl. F, Bj. 2004. Kaufpreis: te Gartenanlage, Pacht für 555.000 €. 05921 83500 2018 bezahlt, sofort frei, VB 9000,00 €. 0160 92934903 www.kamphorst.de

F

Neuenhaus/Veldhausen Dieses sehr geplegte und renovierte Einfamilienhaus liegt in einer verkehrsberuhigten Zone in Veldhausen.

Das Haus mit insgesamt ca. 120 m² Wohnläche wurde 1978 auf einem ca. 849 m² großen Grundstück erbaut.

Es ist besonders geeignet für junge Familien mit bis zu zwei Kindern, da ein großer Garten zum Toben und Relaxen einlädt, sowie ein großzügiger Spielplatz sich in unmittelbarer Nähe des Hauses beindet. Verkehrstechnisch ist diese Immobilie gut angebunden, um schnell sowohl das Zentrum von Neuenhaus, als auch die Kreisstadt Nordhorn zu erreichen.

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Gerne vereinbaren wir einen

Georg H. Pauling Geprüfter freier Sachverständiger für Immobilienbewertung (PersCert®) Geschäftsstelle Grafschaft Bentheim Bentheimer Straße 9 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 7139930 www.von-poll.de/grafschaft-bentheim

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

Aktuelle News der Grafschafter Anzeigenblätter erhalten Sie hier:

Besichtigungstermin für Sie. Diese Immobilie wird Sie verzaubern.

Wohnläche: ca. 120 m² Grundstück: ca. 849 m² Jahr der letzten Sanierung: 2005 Baujahr der Anlagentechnik: 1978 Energieverbrauchsausweis Endenergieverbrauch: 108,0 kWh/m²a Energieträger: Gas Energieefizienzklasse: D Preis: 185.000.– € Maklercourtage 5,95 % der Kaufsumme inkl. 19 % MwSt.

Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Kleinanzeigenmarkt VERMISCHTES Das hat unsere Oma auch gehabt! Bei Dieter und Klaus Möbel, Trödel, Allerlei. Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

NOH, Marienburger Str. 15.

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Einlagerung von Möbeln. Uhr 05921 39225 oder 0171 5015877

Günthers Hausservice

Rollrasen auch in kleinen Mengen erhältlich. Zoo- u. Garteneck, Gildehauser Weg 82, NOH. 05921 4307

Stühle & Tische ab 11.75/St. Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

Jungenrad Villiger ca. 5 Jahre alt, Shimano-Schaltung, Festpreis 90,00 €.

05941 4658 ca. 30 cm geschnitten auf Abholung oder Lieferung, 30,- €/ Raummeter.

0031653644557

Privater Homesale Haushaltsauflösung in Nordhorn, Gastav-Mahler-Str. 16 am Sonntag, 10.6.2018 ab 10 Uhr: Möbel, Einbauküche, Elektrogeräte, Haushaltsgegenstände, Bekleidung, Wäsche, Werkzeug, Angelzugehör, nur an Selbstabholer gegen Barzahlung. 0151-16578198

V

kümmert sich um Ihren Garten. Rasen mähen, Hecke schneiden usw.

05937 708276 oder 016091546512

Bett, 1,80x2,00

E-Herd, Ceranfeld, 50 cm breit, Kombi-Kühlschrank, 50 cm breit, alles neuwertig, zu verkaufen. 0178 7189168

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

TIERMARKT ANGEBOTE 12-jähre Katze

Kaminholz

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. DemonWWW. .DE tage von Küchen, neue InnentüStrandkorb als Geschenk! ren, Haustüren, Fenster, DämZ. B. Geburtstag, Hochzeit, Jumen u. Ausbau von Dachböbiläum, versch. Mod., ab den, Trockenbauarbeiten usw. Umzüge mit M. Görges 399,00 €. A. Gröninger, NeuInh. Günther Szocinski. Wir machen Ihren Umzug, nah enhaus, 05941 4393 0174-1900527 u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich Wäschetrockner Betonmischmaschine, Cameinfach an! 0173 9148174 Lagerverkauf Büromöbel pinggasflasche, Bohrturmspint, Überproduktion, 2.

Wahl, Tübinger, Speichenalufelgen, Transportschäden, 02562 Motorhaube, Anlasser, Licht7060, Gronau, www.hols-ab.de ERKÄUFE maschine Mercedes /8, E-Gitarre, Kanu. 05942 9889000

Michi's Gartenpflege

CLUBANZEIGEN

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

wegen Platz- und Zeitmangel schweren Herzens abzugeben.

0172 5718253

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET Ca. 200 japanische

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Emilia und Iveta Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Neue Sex-Boys verwöhnen Ihn Auch Haus- und Hotelbesuche Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Koi-Mischlinge, 10 - über 30 cm, kostenlos abzugeben.

Selbstfang erforderlich.

0172 2810252

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN Das Alleinsein bleibt… wenn ihr nicht aktiv werdet.

Gemeinsame Aktivitäten, Partnersuche und mehr… Mit uns war Allein gestern! 05924 6926 oder www.singles-aktivspezial.de Einsamkeit ist nicht schön. Leni, 70/1.60, Witwe mit Herz u. Humor, alleinst., schlank, aktiv, hilfsbereit, anpassungsfähig, Autofahrerin, finanziell versorgt, möchte gern wieder für einen lieben Mann kochen und zu Zweit das Leben verbringen. PV weser-emsliebe.de, Tel. 05931-9989720, tgl. ab 9 Uhr

KONTAKTECKE

richtig platziert in der

Rentner sucht

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wohngemeinschaft oder Sie für gemeinsames Wohnen.

0171 5848178

KÖRPERPFLEGE/GESUNDHEIT Monikas Kosmetikstudio Bentheimer Str. 17. Kosmetik, Fußpflege, Maniküre. Termine nach Vereinbarung.

05921 7123475, Infos & Angebote unter www.monikaskosmetikstudio.de

S ONNTAGSZ EITUNG D i e

G r a f s c h a f t B e n t h e i m

a m

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

... eine gute Mischung!

W o c h e n e n d e

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT EFFIZIENTER UND QUALITATIV HOCHWERTIG DÜNGEN

MACHEN SIE MEHR AUS IHREM GRÜNLAND UND MAIS

www.bollmer.de

ERTRAGS- UND EIWEISSPOTENTIAL ZUM NÄCHSTEN SCHNITT STEIGERN Ausbringung ab 60 kg N/ha gespritzt oder ab 75 kg N/ha im Cultan-Verfahren STICKSTOFF IN DIE REIHE – MEHRERTRAG IM MAIS! Ausbringung ab 60 kg N/ha im Schleppschlauch-Verfahren Bollmer Umwelt GmbH, Am Langen Graben 13, 49835 Wietmarschen Tel.: 05925-9966-0, Fax.: 05925-9966-11, E-Mail: info@bollmer.de FORDERN SIE IHR ANGEBOT FÜR IHREN STANDORT AN Andreas Todt, Zentrale Wietmarschen Tel.: 0173 / 8616203 Wolfgang Schmidt-Leffers, Zentrale Wietmarschen Tel.: 0173 / 8616202

25%

auf alle

Artikel

Damen

Herren

T-Shirts

T-Shirts

UVP 29,99*

UVP 34,99*

49

UVP 34,99*

24

22.

UVP 34,99*

24

26.

24

26.

26.

Trend-Rucksack Fjällräven Kanken

99

89.

Kinder

Damen

Herren

Deutschland-Trikot

Deutschland-Trikot

Deutschland-Trikot

UVP 69,99*

UVP 79,99*

UVP 89,99*

54.99

59.99

69.99 Festivalzelt-Set bestehend aus: zwei Schlafsäcken, zwei Thermomatten und Zelt

Zelt Dakota 3

Zelt Riva 6 L x B x H: 585 x 220 x 205 cm

UVP 49,95*

99

29.

UVP 69,99*

00

40.

UVP 199,99*

99

99.

Thermomatte Schlafsack

UVP 59,99*

00

30.

UVP 89,99*

99

49.

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.