Grafschafter_Wochenblatt_24-10-2018

r e f t a h c Grafs

43. Woche | 37. Jahrgang | 24. Oktober 2018

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

NORDHORN

NORDHORN

Gefahr aus dem Netz

Titel für Tanzpaar

Bäume für Hochzeitswald

Trojaner und Viren greifen Firmensoftware an.

2

Gitta und Rainer Koning sind Landesmeister.

13

Am Samstag ist die 40. Pflanzaktion.

11

NORDHORN ■ Ein polnischer Mann (32) aus Nordhorn wurde am Samstag um 21.55 Uhr in der WilhelmRaabe-Straße von einem Unbekannten geschlagen.

Der Täter schlug dem Opfer von hinten gegen den Kopf und floh. Der deutlich unter Alkoholeinfluss stehende Mann erlitt hierdurch Rötungen im hinteren Kopfbereich und wurde zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus gebracht.

Angebote gültig: 24. 10. – 30. 10. 2018

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Brathähnchen, Marken- Hähnchenbrustfiletware, 850g ( kg = 1,75 €) stücke Kräuter / Pikant Markenware, 1000g

Entenbrustfilet Markenware, 400-500g

St.

je

kg

€ 1,49

€ 4,99

€ 9,99

Börek Schnecken mit Feta, Rindfleisch o. Spinat u. Käse, El Gusto, 850g ( kg = 3,52 €)

Wirsing-/Kohlrouladen, 3 x 200g ( kg = 4,15 €), Rote Paprika gefüllt, 2 x 180g ( kg = 6,91 €), je Bergland

je

je

€ 2,99

€ 2,49

Erbsensuppe, Hühnerfrikassee, Hühnersuppentopf, Geti Wilba, je 600g ( kg = 3,31 €)

Schlag auf den Hinterkopf

Kartoffel-Griller, Schwarmstedter, 360g ( kg = 2,75 €), Frühlings-/Kartoffelpuffer, Schwarmstedter / Bördegold, 600g / 10 x 60g ( kg = 1,65 €)

je

je

€ 1,99

€ 0,99

Zuchtlachsfilet Portionen mit Haut 4 x 100g ( kg = 13,87 €) Sea-Food-Mix, 1000g, je Seawork je

€ 5,55

Grüne Heringe La Miranda, 800g ( kg = 5,55 €)

€ 4,44

ThunfischfiletPortionen, Seawork, 250g ( kg = 9,96 €)

€ 2,49

Schwarzwälder-Kirsch / Schokoladen-Sahne-Torte je 750g ( kg = 3,99 €) Torten-Träume Marzipan Mandel, Mousse au Chocolat, Erbeer Vanille, je 650g ( kg = 4,60 €), alle je Markenware Himbeeren 1000g € 3,99 Markenware

Diebe lassen Fahrrad zurück Die Polizei Nordhorn sucht den Eigentümer eines dunkelroten Gazelle Furore Damenrades, mit der Rahmennummer 6403125. Es wurde mit einem weiteren Rad am 14.

Oktober bei einem Einbruch an der WilhelmRaabe-Straße von den Tätern zurückgelassen. Während das zweite Fahrrad einem Diebstahl zugeordnet werden konnte, wird der Eigentümer des Gazelle Rades noch gesucht.

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo .

14 Uhr (ehem 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

je

€ 2,99

Brombeeren Markenware, € 1,49 500g ( kg = 2,98 €)

Pflaumen halbe Früchte Markenware, 500g € 0,99 ( kg =1,98 €)

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

NORDHORN ■

Werbetafeln beschmiert Die Polizei Nordhorn hat in der Nacht zu Sonntag einen 18-jährigen Heranwachsenden dabei erwischt, als er mit einem Edding Hauswände, Werbetafeln und Blumenkübel am Stadtring und an der Neuenhauser Straße beschmiert hat. Er konnte an einem der Tatorte in Gewahrsam genommen werden. Aktuell wird geprüft, ob ihm weitere Taten zugeordnet werden können.

NORDHORN ■

BvL www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Das erste Teilstück der Nordumgehung ist befahrbar.

Foto: Berends

Verkehr rollt seit Montag Erstes von vier Teilstücken der Nordumgehung ist fertiggestellt NORDHORN ■ Es war im Dezember 2014, als der erste Spatenstich für eines der größten Straßenbauprojekte in der Grafschaft Bentheim erfolgte: die Nordumgehung. Mit diesem Projekt soll ein Beitrag zur Verbesserung der verkehrlichen Anbindung der Niedergrafschaft und zur Entlastung des stark frequentierten innerstädtischen Rings der Stadt Nordhorn erfolgen. Ebenfalls angestrebt ist die verkehrliche Anbindung des grenzüberschreitenden Industrie- und Gewerbegebietes „Euro-Park“ der Gemeinden Emlichheim und Coevorden.

Am Montag dieser Woche

perswegs verbindet.

Wietmarscher Straße ist gesperrt. Eine Umleitungsstrecke ist ausgewiesen.

ist die erste von vier Teilstrecken offiziell freigegeben worden. Der Verkehr rollt in beiden Richtungen über einen rund 1,9 Kilometer langen Abschnitt, der die Bundesstraße 213 in Höhe des Hotels Rammelkamp in Klausheide mit der Wietmarscher Straße (L 67) gut einen Kilometer nördlich des Döp-

Der Verkehr, der aus Richtung Lingen kommt, kann nun über den Ostteil der neuen Nordumgehung nach Wietmarschen fahren. Wer von Nordhorn nach Lingen will, biegt an der neuen Ampel in Klausheide links ab. Und auch der Verkehr, der von Nordhorn nach Wietmarschen fährt, wird nun über die Nordumgehung geführt.

Grund dafür ist die Sperrung der Wietmarscher Straße zwischen der Einmündung zu „Mc Donalds“ und der jetzt freigegebenen Einmündung der Nordumgehung. Hier verwandeln sich in den kommenden Monaten die be-

stehende Wietmarscher Straße und die Trasse der neuen Wietmarscher Straße in eine Großbaustelle.

Als Nächstes wird die Verbindung zwischen der Einmündung Döppersweg und der freigegebenen Einmündung der Nordumgehung hergestellt. Als drittes Teilstück folgt im Sommer 2019 der rund 4,2 Kilometer lange Abschnitt zwischen Wietmarscher Straße und Neuenhauser Straße (B 403) am Kloster Frenswegen. Als vierter und letzter Abschnitt erfolgt im Herbst 2019 das vergleichsweise kurze Teilstück zwischen der großen „Mc Donald´s“Kreuzung und der Einmündung Döppersweg.

DER KÄSEBAUER AN DER GRENZE!

MEHR ALS 120 KÄSESORTEN ab € 6,90 pro Kilo

Das sollte man nicht verpassen!

Grenzübergang re!

Rammelbeek d probie orbei un eöffnet! g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n n o och bis S 7591 NM Denekamp Von Mittw

Buch über Künstler Vorstellung im Kloster NORDHORN ■ Der Bildband „Künstler in der Grafschaft Bentheim“ ist im Oktober im Verlag Edition Virgines erschienen. Das Buch enthält 33 Künstlerporträts von Wolfgang Weßling, jeweils ergänzt durch Texte des

Journalisten Andreas Meistermann. Am Freitag, 26.

Oktober, um 18.30 Uhr wird das Buch im Kloster Frenswegen vorgestellt. Die Moderation des Abends übernimmt der Verleger Georg Aehling aus Düsseldorf.

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Lokale Wirtschaft

Seite 2 MO-FR 9.30-18 Uhr SA 9.30-16 Uhr

20% RABATT

Auf Damenstiefelletten der Marken: A.S.98 by Airstep, Laura Vita, Charme & Clamp

Feldmann Bahnhofstr.34 - 48499 Salzbergen 05976-1296

wochenblatt

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 100.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

Angriffe aus dem Netz

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik Rheine und Nordhorn

NORDHORN ■„Mit der zunehmenden Digitalisierung wird auch die potenzielle Angriffsfläche für Cyber-Kriminelle immer größer. Das fordert uns als nationale Cyber-Sicherheitsbehörde täglich neu heraus.“ Dies erklärte jetzt Arne Schönbohm, Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), in seinem Vortrag „Cyber-Sicherheit für die Wirtschaft der digitalen Welt“ in der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim. Zu der Veranstaltung, an der rund 75 Unternehmer teilnahmen, hatte die IHK gemeinsam mit der Polizeidirektion Osnabrück eingeladen.

Rund zehn Prozent der angegriffenen Unternehmen mussten Schäden von mehr als 20.000 Euro hinnehmen. „IT- und Cyber-

www.isotec.de/gehrmeyer

ab

Sprachen über Cyber-Kriminalität und Sicherheitsstrategien für Unternehmen: IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf, Arne Schönbohm, Präsident des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI), und Bernhard Witthaut, Präsident der Polizeidirektion Osnabrück, (von links).

Foto: IHK

40 Prozent der Unternehmen berichten von Angriffen durch Viren.

Kriminalität sind damit auch in unserem Wirtschaftsraum angekommen“, so das Fazit von Graf.

Bernhard Witthaut, Präsident der Polizeidirektion Osnabrück, wies in seinem Beitrag auf die schwierige Erfassung der Internetkriminalität hin: „Wir müssen hier von einem hohen Dunkelfeld ausgehen. Viele Angriffe werden entweder

gar nicht entdeckt oder auch nicht gemeldet.“ Die Polizei habe in den vergangenen Jahren auf die Bedrohung mit der Bildung neuer Fachabteilungen und der Einstellung von ITSpezialisten reagiert. „Trotzdem bleiben die Herausforderungen bei der Bekämpfung der Internetkriminalität groß“, sagt Witthaut.

Schönbohm erläuterte in seinem Vortrag, dass sich eine neue Qualität von Cyber-Angriffen und IT-Sicherheitsvorfällen gegen die Grundpfeiler der Informationstechnologie richte. Gleichzeitig schreite die Digitalisierung und Vernetzung von IT-Systemen, Alltagsgegenständen und Industrieanlagen voran, wodurch sich poten-

zielle Angriffsflächen und auch die Abhängigkeit von funktionierenden IT-Systemen täglich vergrößerten. „Diese Kombination aus neuer Angriffsqualität und zunehmender Digitalisierung hebt die Gefährdungslage auf ein neues Niveau. Als nationale Cyber-Sicherheitsbehörde setzen wir jedoch einiges dagegen, etwa mit der Allianz für Cyber-Sicherheit, dem modernisierten ITGrundschutz oder unserem Informationsangebot ‚BSI für Bürger‘, um Wirtschaft und Privatanwender zu unterstützen, Cyber-Risiken zu erkennen und zu bewältigen“, so Schönbohm, der an die Anwesenden appellierte, auch selbst intensive Schutzmaßnahmen zu ergreifen.

Lehrgang zum CSR-Manager

Infoveranstaltung im BIZ

Abschluss mit IHK-Zertifikat

NORDHORN ■ Ob in Uniform oder in Zivil: Die Bundeswehr zählt zu den größten Arbeitgebern in Deutschland. Frei nach dem Motto „Verantwortung übernehmen und weiterkommen“ bietet sie qualifizierten Männern und Frauen vielfältige Karrierechancen.

Ob bei den Teilstreitkräften oder der Verwaltung: Mit über 1000 verschiedenen Berufen bietet die Bundeswehr Berufseinsteigern wie auch Experten die unterschiedlichsten Möglichkeiten.

25. bis 28. Oktober 2018

20% RABATT auf das HEMNES Tagesbett © Inter IKEA Systems B.V. 2018

Gilt von Donnerstag, 25. Oktober, bis Sonntag, 28. Oktober 2018, fur IKEA FAMILY Mitglieder und nur solange der Vorrat reicht.

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

• Bremen • Hameln • Oldenburg • Osnabrück • Deventer • Dortmund • Köln • Münster • Essen • Oberhausen-Centro • Xanten • Leer • Schloss Moyland • Schloss Bückeburg • Schulze-Beikel • Greetsiel und Aurich • Velen • Schloss Clemenswerth Sögel

Karriere bei der Bundeswehr

Am Dienstag, 30. Oktober, um 16 Uhr informiert Leutnant Stefanie Fangmann im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Nordhorn (BIZ)

 05971 8004932 &  05921 3701960

Tagesfahrten zu den Weihnachtsmärkten

Cyberkriminalität ist auch in der Region angekommen

IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf ging in seiner Begrüßung auf die Ergebnisse einer aktuellen Unternehmensbefragung der IHK ein. Rund 40 Prozent der Befragten berichteten hier von konkreten Angriffen in den vergangenen zwölf Monaten, häufig mit Viren oder Trojanern. Ein erheblicher Anteil der betroffenen Unternehmen nannte darüber hinaus Angriffe individuell agierender Hacker von inneroder außerhalb des eigenen Unternehmens. Die Kriminellen setzten dabei auf nahezu alle aktuellen Methoden, so auch auf vermeintliche E-Mails der Geschäftsleitung an einzelne Mitarbeiter mit der Aufforderung, hohe Summen ins Ausland zu überweisen.

Grafsch aft er

24. Oktober 2018

über den Arbeitgeber Bundeswehr. Die verschiedenen Laufbahnmöglichkeiten werden ebenso vorgestellt wie die vielen Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten.

Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen bittet die Agentur um vorherige Anmeldung.

Kontakt: Berufsinformationszentrum (BIZ), Stadtring 9-15, Telefon 05921 870184, E-Mail: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.arbeitsagentur.de/ veranstaltungen oder www.bundeswehr.de.

OSNABRÜCK ■ Die IHK bietet ab dem 15. Februar 2019 den Lehrgang CSR-Manager (IHK) an. Die Teilnehmer erarbeiten für das eigene Unternehmen eine Strategie zur Einführung und Umsetzung von nachhaltigem Handeln und zur Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung – Corporate Social Responsibility (CSR).

Der Lehrgang findet in fünf Blockveranstaltungen jeweils freitags und samstags statt und schließt mit dem IHK-Zertifikat CSRManager (IHK) ab. Mit dem Lehrgang werden Fachund Führungskräfte von Unternehmen aller Branchen und Größen angesprochen, vor allem aus

den Bereichen Personal, Marketing, Kommunikation, Umwelt und Qualitätsmanagement.

Eine kostenlose Informationsveranstaltung über Aufbau und Inhalt des Lehrgangs findet am 4. Dezember um 18.30 Uhr im IHK-Gebäude in Osnabrück statt. Um eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung wird gebeten.

Weitere Informationen und Anmeldung: IHK, Janine Gillner, Telefon 0541 353-476 oder E-Mail gillner@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/ veranstaltungen (Nr. 16269190).

Betriebe suchen Nachwuchs Ausbildung als ein Baustein der Fachkräftegewinnung 77,5 Prozent aller Innungsbetriebe im Grafschafter Handwerk bilden aus. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage, die das BTZ des Handwerks im Rahmen eines Projektantrags in Zusammenarbeit mit der Kreishandwerkerschaft auf den Weg gebracht hatte. Ziel war es, mehr über die Ausbildungsaktivitäten der Betriebe zu erfahren.

NORDHORN ■

„Aus vielen Gesprächen wissen wir, dass Ausbildung für unsere Betriebe ein wichtiger Baustein zur Fachkräftegewinnung ist.

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, die Unter-

nehmen dabei zu unterstützen. Ziel der Befragung war es, weitere Ansatzpunkte zu ermitteln, an denen wir mit bewährten oder neuen Unterstützungsleistungen ansetzen können“, verdeutlicht KHGeschäftsführer Sascha Wittrock.

wichtiger wird es für uns sein, den Unternehmen dabei zu helfen, die Möglichkeiten, die es nach wie vor gibt, auch wirklich effektiv zu nutzen“, betont der IKH-Geschäftsführer, der aus der Umfrage Ansatzpunkte im Ausbildungsmarketing ableitet.

Wie groß der Bedarf ist, hat die Befragung ebenfalls gezeigt: Auf einer Skala von null bis drei, wobei drei für besonders schwer und null für einfach steht, bewerteten die Unternehmer die Frage, wie schwierig es ist, geeignete Bewerber zu finden, durchschnittlich mit 2,6. „Umso

So habe die Befragung gezeigt, dass das Gros der Betriebe auf bewährte Möglichkeiten wie Praktika oder Zeitungsannoncen setzt, während jüngere Ansätze wie Ausbildungsmessen, Speed Datings oder Social MediaKampagnen noch nicht so stark im Fokus stehen.

19.90 €

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

www.nvb.de

(ØT 5KG WPVGTYGIU KP $#& $'06*'+/ )+.&'*#75

Ich berate Sie gerne über unsere günstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte.

Ihr Heinz Schlagelambers Telefon: 05921-301-283 Mobil: 0173-6777135

25 Jahre!

Für die perfekte Feier!

NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

24. Oktober 2018

Seite 3

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schnuppertag am Gymnasium

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sanfte Medizin für Kinder

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Am Montag, 29. Oktober, 20 Uhr, stellt Beate Czernohous in der Familienbildungsstätte bewährte Heilpflanzen und Naturheilmittel für Kinder vor. Es werden Anwendungen gezeigt, bei denen Zutaten zum Einsatz kommen, die im Haushalt vorhanden sind. Den kleinen Patienten kann so bei Erkältungskrankheiten, Ohrenschmerzen, Bauchweh, Durchfalloder Verletzungen geholfen werden. Anmeldungen sind unter Telefon 05921 89910 oder im Netz unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Markt wird verlegt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Schüttorfer Herbstes“ wird der Wochenmarkt am Samstag, 27. Oktober, auf den Platz an der Kirchschule verlegt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Musikschule sagt Konzert ab

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das für Sonntag, 28. Oktober, geplante Konzert der Musikschule Nordhorn, „Acoustic meets Electric“, muss in diesem Jahr aus organisatorischen Gründen ausfallen.

NORDHORN ■

Dreitägige Fortbildung der Städtischen Galerie

●

●

●

Schattentheater erlernen

●

●

●

Steht man von der Entscheidung, einen Baum zu fällen, sollte man beachten, dass man einen alten Baum nicht einfach durch einen neuen ersetzen kann. Bis ein junger Baum einen adäquaten Quartierersatz für zahlreiche Tierarten, unter anderem die Fledermaus darstellt, vergehen mehrere Jahrzehnte. Generell sollte also versucht werden, alte Bäume als Quartiere für Fledermäuse zu erhalten.

●

●

●

Oft werden Tiere lebendig zersägt, Splitter dringen tief in ihre Körper, es kommt zu Quetschungen und Knochenbrüchen.

Wenn nicht sofort fachkundige Hilfe vor Ort ist, können bei einer Baumfällung Hunderte von Fledermäusen zu Tode kommen. Daher die dringende Bitte des BUND: Bevor ein Baum gefällt wird, sollte dieser fachkundig auf Höhlen und diese mit einem Endoskop auf Fledermäuse untersucht werden. Gleiches gilt auch für größere Baumpflegemaßnahmen, weil sich in di-

●

●

●

Fledermäuse.

Fledermäuse können in Rindenspalten schlafen, daher sollten auch Rindenspalten untersucht werden. Wichtig zu wissen ist auch, dass selbst große Arten wie der Große Abendsegler in sehr dünnen Bäumen Quartiere finden.

●

●

●

Quartierersatz für

MODE SINDS 1912

Ootmarsumsestraat 145 Tilligte | +31 (0)541 22 22 22 | koopmanmode.nl

●

●

●

nicht sofort ein

SONNTAG 28. OKTOBER GEÖFFNET

●

●

SCHÜTTORF ■ Wegen des

Junge Bäume sind

●

●

●

Baumfällungen stellen für baumbewohnende Fledermausarten die größte Gefahr dar, so Walter Oppel vom BUND. Fledermäuse senken ihre Körpertemperatur beim Schlafen ab, deshalb können sie bei Gefahr nicht einfach wegfliegen wie ein Vogel. Sie brauchen circa fünf bis zehn Minuten, bevor sie ihren Körper auf Flugtemperatur gebracht haben, im Winterschlaf sogar noch länger. Somit haben sie keine Chance, bei einer Baumfällung zu entfliehen.

ckeren Ästen Hohlräume befinden können, die von Fledermäusen bewohnt werden.

●

●

●

NORDHORN ■ Im Oktober hat wieder die Baumfällund Baumpflegesaison begonnen. Damit dabei keine Fledermäuse zu Schaden kommen, bittet die Kreisgruppe des BUND dringend um Beachtung wichtiger Hinweise zum Fledermausschutz bei Baumfällungen, Pflegemaßnahmen und zum Betreiben von Kaminen.

●

●

●

MIT TOLLE GEWINNSPIELE UND GIVEAWAYS!

BUND: Bei Baumfällaktion an Tiere denken

●

●

●

20% RABATT AUF KINDER WINTERJACKEN!

●

●

●

Fledermäuse sind in Gefahr

●

●

●

Foto: privat

●

●

●

Fledermäuse sollen nicht von Baumfällaktionen in Mitleidenschaft gezogen werden.

●

●

Die katholische Stadtpfarrei St. Augustinus in Nordhorn veranstaltet am Freitag, 9. November, von 18 bis 20 Uhr im Gemeindehaus St. Josef an der Veldhauser Str. 173 wieder eine Spielzeugbörse. Anmeldungen sind möglich unter Telefon 05921 73422.

NORDHORN ■

woche

●

●

Börse für Spielzeug

23. BIS ZUM 28. OKTOBER 2018

●

●

●

Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

●

●

●

31. Oktober | 20:00 Uhr

●

● ●

Anmeldungen unter: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

●

●

Das Burg-Gymnasium lädt Schüler der vierten Jahrgangsstufe an Grundschulen und deren Eltern zum Informations- und Schnuppertag ein. Er findet am Samstag, 27. Oktober, von 10 bis 12 Uhr im Forum an der Professor-Prakke-Straße in Bad Bentheim statt.

Während die Grundschüler in Kleingruppen künftige Fächer des Gymnasiums kennenlernen (dazu Sportbekleidung und -schuhe mitbringen), erhalten die Eltern Einblicke in das Schulleben und haben Gelegenheit zum Austausch.

BAD BENTHEIM ■

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

●

●

●

Themenabend Sehen ohne Brille ab 45

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN. ■Die Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn bietet vom 26. bis zum 28. Oktober eine Fortbildung zum Thema Schattentheater an. Das Angebot richtet sich von allem an Pädagogen. Geleitet wird die Fortbildung vom Dresdener Künstler Thomas Bachler, der an der aktuellen Ausstellung „Gastspiele“ beteiligt ist.

Der Kurs umfasst eine Einführung in das Thema am ersten Abend sowie zwei praktische Arbeitstage. Dabei werden Figuren entworfen und einkleines Theaterstück entwickelt, das im Rahmen der Finissage der Ausstellung in der Städtischen Galerie aufgeführt wird. Die Fortbildung

Die Teilnehmer an der Fortbildung der Städtischen Galerie entwickeln ein eigenes Schattenspiel.

Foto: privat

findet in den Räumen der Städtischen Galerie im Kulturzentrum Alte Weberei statt.

Kurszeiten: Freitag, 26. Ok-

tober, von 17 bis 19 Uhr, Samstag, 27. Oktober, von 11 bis 16 Uhr und Sonntag, 28. Oktober, von 11 bis 15.30 Uhr. Kostenbeitrag: 20 Euro pro Person.

EN T I E H NEU

Auf zur Nordhorner

Herbstkirmes!

:

NRAD E S E I R L A OY AVENGER R OES R E H N N I S VILLA WAHN Dienstag

Freitag

Samstag

Sonntag

26.

27.

28.

Oktober

Oktober

Oktober

offen in Verkaufs stadt! en n der In

30.

Montag

29.

Oktober

Oktober

Gegen 22.00 Uhr:

tag mit Familien reisen!

P n te ig ß ermä

Am Freitag, 26. Oktober 2018, um 15.00 Uhr Eröffnung der Herbstkirmes durch Bürgermeister Berling.

Dienstag, 30. Oktober 2018, gegen 22.00 Uhr großes Brillant-Feuerwerk!

Höhenfeuerwerk

Es laden ein: die Schausteller.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Veranstaltungen

Seite 4

24. Oktober 2018

„Mascha und der Bär“

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Theater/Bühne LAAR Dat Mannswiew Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 47, 19.30 Uhr.

Vorträge/Lesungen NEUENHAUS Antisemitismus heute – eine Herausforderung für Gesellschaft und Politik Wilhelm-Staehle-Schule, Am Mühlengraben 1, 19.30 Uhr.

Soul mit der Marvin-Gaye-Show

Freizeit

Jugend/Szene

BAD BENTHEIM Bentheimer Bummelnacht Innenstadt, Schlossstraße, 17.30 Uhr.

BAD BENTHEIM Jugendtreff Treff 10, Kirchstraße 10, 16-20 Uhr.

Konzerte GILDEHAUS Allan Taylor Ev.-ref. Kirche Gildehaus, Dorfstraße 20, 20 Uhr.

NORDHORN Herbstkirmes Neumarkt, 1523 Uhr. SCHÜTTORF Schüttorfer Herbst Innenstadt, Markt, 18 Uhr. Eröffnung.

Party/Tanz

Sportpark FC 09 Salzbergener Straße 80

10.00-14.00 Uhr

Nordhorn McDonald’s Mi. 31. Okt. McDonald’s Nordhorn Lingener Straße 105

11.00-15.00 Uhr

Freizeit

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr und 20-23 Uhr.

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr und 20-22 Uhr.

Mi. 31. Okt.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Märkte/Feste

Schüttorf

Besichtigungen

Besichtigungen

EMLICHHEIM Paul Millns und Band Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 20 Uhr.

Mit großem Brunchbuffet

SAMSTAG, 27. OKT.

BAD BENTHEIM Radtour des ADFC Schlosspark, Parkplatz am Schlosspark, 13.30 Uhr. Es geht mit zirka 15 Stundenkilometern rund um Schüttorf.

FREITAG, 26. OKT.

Marvin Gaye ist auch mehr als 30 Jahre nach seinem gewaltsamen Tod einer der größten schwarzen Soulmusiker. Am 26.

Oktober um 20 Uhr ersteht er im Heimathaus Twist durch seine Musik für die Länge eines Konzerts wieder auf. Vor gut 40 Jahren veröffentlichte der Sänger und Komponist einen fulminanten Livemitschnitt eines Konzertes im Londoner Palladium mit großartigen Interpretationen seiner zahlreichen Hits. Diese Liveaufnahme überwältigte den Musiker Cosmo Klein geradezu. Infolge dessen gründete er mit ausgezeichneten Musikern die Marvin Gaye Show, die mit den Songs des damaligen Konzerts die Menschen begeistert. Karten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 05936 2382 sowie auf der Website www.heimathaus-twist.com.

Vorträge/Lesungen NORDHORN Buchpräsentation: Künstler in der Grafschaft Bentheim Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 18.30-20 Uhr.

Konzerte NORDHORN Nigel Prickett Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr. SCHÜTTORF 30. Schüttorfer Musiknacht Innenstadt, Markt, 21 Uhr. WIETMARSCHEN Egerländer Nachmittag SünteMarien-Schule, Aula, Schulstraße 18, 15 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Herbstkirmes Neumarkt, Neumarkt, 14-23 Uhr. SCHÜTTORF Schüttorfer Herbst Innenstadt, Markt, 11 Uhr. Abends Livemusik mit der Band „Alacoustic“.

Messen/Schauen

NORDHORN Soul-Disco-Party Grafschafter Brauhaus, Vechteaue 2, 20 Uhr.

UELSEN Große Vogelschau Haus der Kleintierzüchter, Geteloer Straße 4, 10-18 Uhr.

Theater/Bühne

Theater/Bühne

BAD BENTHEIM Drei Männer im Schnee Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Drei Männer im Schnee Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr.

SCHÜTTORF Werner Koczwara: Am Tag, als ein Grenzstein verrückt wurde Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 19 Uhr. LOHNE Landpension Emanzenhoff Pfarrzentrum, Hauptstraße 43, 20 Uhr. SONNTAG, 28. OKT.

Freizeit NORDHORN Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Hauptstraße, 13-18 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 14-17 Uhr. LOHNE Die wunderbare Welt des Doktor Dolittle Schulzentrum Lohne, Hauptstraße 63, 11 Uhr.

Konzerte HOOGSTEDE Overijssels Byzantijns Mannenkoor Ev.-ref. Kirche Hoogstede, Hauptstraße 49, 19 Uhr. WIETMARSCHEN Egerländer Nachmittag Sünte-Marien-Schule, Aula, Schulstraße 18, 15 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Herbstkirmes Neumarkt, Neumarkt, 14-23 Uhr. Mit verkaufsoffenem Sonntag in den Geschäften der Nordhorner Innenstadt.

SCHÜTTORF Schüttorfer Herbst Innenstadt, Markt, 11 Uhr. Mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr.

Messen/Schauen UELSEN Große Vogelschau Haus der Kleintierzüchter, Geteloer Straße 4, 10-17 Uhr.

Theater/Bühne NORDHORN Willkommen bei den Hartmanns Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg, 20 Uhr. SCHÜTTORF Krüüzfohrt in’t Chaos Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, 19.30 Uhr. Premiere.

Groafschupper Schrieweroabend Lesung im Alten Rathaus Neuenhaus Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8790

Kleingründungen und nebenberufliche Selbstständigkeit Dienstag, 13.11.2018, 16:00 - 21:30 Uhr Anmeldeschluss: 05.11.2018 - Teilnahmegebühr: 45,00 € Ausführliche Informationen zum Ablauf/Inhalt: www.gtz.info Anmeldungen per E-Mail: info@gtz.info oder Tel.: 05921 8790

Am Mittwoch, 31. Oktober, um 19.30 Uhr findet im Alten Rathaus in Neuenhaus der erste „Groafschupper Schrieweroabend“ statt. Bei der Lesung treffen traditionelle Gedichte auf moderne Texte. Ein Thema haben die vorgetragenen Stücke gemeinsam: die Grafschaft Bentheim. Die Grafschaft hat eine Reihe lesenswerter Autoren hervorgebracht. Dazu zählt Gerhard Butke aus Nordhorn, der seine humorvollen und nachdenklichen Texte vortragen wird. Auch Texte des 1937 geborenen Dichters und Schriftstellers Heinrich Kuiper aus Neuenhaus werden zu hören sein, der seit 1968 regelmäßig plattdeutsche Gedichte und Prosabeiträge in den Jahrbüchern des Heimatvereins der Grafschaft Bentheim veröffentlicht. Texte des Schriftstellers Karl Sauvagerd (19061992) werden von Janette Boerrigter interpretiert.

Berliner Luft

Three Sixty Vodka

versch. Sorten 15% - 18% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 7.13)

ST Re

der Woch

37,5% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

4.9 9 Mariacron

Yeni Raki

Weinbrand 36% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 8.56)

45% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 17.13)

5.9 9 Krombacher

10,99

o. Radler alkoholfrei Pils, Pils alkoholfrei, Radler 0,33 l (1 l = € 1.10 / € 1.39) Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x nd Pfa zzgl. € 3.10 / € 3.42

9.9 9

Bacardi Carta Blanca Rum versch. Sorten 32% - 37,5% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

41,5% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 21.41)

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

14.9 9

Die Initiative Kulturpass Neuenhaus lädt am Freitag, 2. November, um 20 Uhr zu einem Chanson-Abend mit Sebastian Krämer in die Aula des Lise Meitner-Gymnasiums ein. Sebastian Krämer, der seit 20 Jahren auf der Bühnen steht, präsentiert sein Programm „Lieder wider besseres Wissen“. Er beschreibt es so: „Das war ein Experiment.

Romantische Studien im Selbstversuch heißt es im Untertitel. Romantik ist irgendwie was Unsinniges, was sich selbst ad absurdum führt. Die Romantiker haben etwas Selbstzerstörerisches, also wenn man schon weiß, dass es falsch ist und es trotzdem noch macht und volle Kanne und mitten rein und mit dem ganzen Herzen, dann ist man Romantiker.“ Sebastian Krämer erhielt den Deutschen Musikautorenpreis der GEMA (2017), den Deutsch-Französischen Chansonpreis, den Deutschen Kabarettpreis (2012) und den Deutschen Kleinkunstpreis (2009).

Blues mit Paul Millns Am Freitag, 26. Oktober, um 20 Uhr tritt Paul Millns mit Band im Haus Ringerbrüggen in Emlichheim auf. Altmeister Paul Millns ist ein Urgestein der modernen Bluesmusik. Als Pianist, Sänger und Songwriter begeistert er seit vier Jahrzehnten sein Publikum sowohl in kleinen, wie auch großen Konzerthallen mit kraftvollen wie emotionalen Darbietungen und typisch britischem Humor. Er wird eine Vielzahl neuer und alter Kompositionen präsentieren.

Kapuziner Weißbier

versch. Sorten Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0.18 / € 0.17) zzgl. € 3.30 Pfand

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 4.50 Pfand

1.4 9

13.9 9

Apollinaris Mineralwasser

Paulaner Hefe-Weißbier

versch. Sorten Kasten = 10 x 1 l (1 l = € 0.50) zzgl. € 3.00 Pfand

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 3.10 Pfand

4.9 9 Flensburger Pilsener versch. Sorten Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1.82) zzgl. € 4.50 Pfand

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

Konzert mit Sebastian Krämer

Leonie Mineralwasser

Linie Aquavit

9.9 9

NINO-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662

11.9 9

Ein Bilderbuchtheater wird am Dienstag, 30.

Oktober, im katholischen Pfarrheim, Nordring 32 in Bad Bentheim, für Kinder ab drei Jahren aufgeführt.

Die Geschichte „Mascha und der Bär“, die auf einem russischen Märchen beruht, dauert circa 50 Minuten. „Darin will das Mädchen Mascha seinem Freund, dem Bären, einen Kuchen backen, doch es bringt einiges durcheinander“, heißt es in einer Ankündigung. Das Bilderbuchtheater beginnt um 16 Uhr. Der Eintritt kostet acht Euro (ermäßigt sieben Euro). Karten gibt es nur an der Tageskasse ab 15.30 Uhr.

11.9 9

13.9 9 Aktien Zwick‘l Kellerbier, Landbier pder Original 1857 Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.50) zzgl. € 4.50 Pfand

14.9 9

Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.

Gültig bis 27. 10. 2018

DONNERSTAG, 25. OKT.

Lokales

24. Oktober 2018

Seite 5

Migration, die verstört Schüler entwickeln Performance im Rahmen des Erasmus-Projekts

Die Übung fand auf dem Gelände der Firma Heinrich Beckmann statt.

Foto: Loh

Magistratsübung in Gildehaus Feuerwehr und DRK simulieren Großeinsatz GILDEHAUS ■ Am Samstag, 13. Oktober, fand die Magistratsübung der Ortsfeuerwehren Bad Bentheim und Gildehaus sowie des DRK Bad Bentheim / Gildehaus bei der Firma Heinrich Beckmann in der Euregiostraße statt.

Gegen 14.30 Uhr wurden die Ortsfeuerwehr Gildehaus, die Ortsfeuerwehr Bad Bentheim und das DRK Bad Bentheim / Gildehaus alarmiert. Folgendes Szenario hatte Georg de Leve, Zugführer der Ortsfeuerwehr Gildehaus, ausgearbeitet: Bei beginnenden Reinigungsarbeiten im Bürotrakt bemerkte eine Mitarbeiterin eine zunehmende Verqualmung im Gebäude. Bei der Suche nach der Ursache entdeckte sie im westlichen Teil des Büros einen bereits

www.nvb.de

(ØT 5KG WPVGTYGIU KP $#& $'06*'+/ )+.&'*#75

Ich berate Sie gerne über unsere günstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte.

Ihr Mikel Maia Duarte Telefon: 05921-301-288 Mobil: 0173-6777249

ausgebreiteten Brand im Besprechungsraum. Aufgrund von eingeatmeten Rauchgasen wurde die Mitarbeiterin bewusstlos.

Zudem konnte von mehreren Personen im Gebäude ausgegangen werden. Zwei Mitarbeiter, die damit beschäftigt waren, Gerüste, Paletten und Container auf dem Lagerplatz umzusetzen, sahen Rauch aus dem Bürotrakt und bemerkten den Brandausbruch. Durch die entstandene Hektik unterlief dem Radladerfahrer ein folgenschwerer Fahrfehler, wodurch sein Kollege eingeklemmt wurde.

Die Aufgaben der Ortsfeuerwehr Gildehaus bestanden aus Menschenrettung unter Pressluftatmern, Brandbekämpfung und der Herstellung einer Wasser-

versorgung. Die Ortsfeuerwehr Bad Bentheim war zuständig für die Menschenrettung mithilfe der Hubrettungsbühne, für die Brandbekämpfung und die technische Hilfe auf dem Lagerplatz.

Das DRK Bad Bentheim / Gildehaus richtete die Verletztensammelstelle ein und versorgte die Verletzten. Die Zusammenarbeit der Organisationen und beider Feuerwehren funktionierte hervorragend.

Dies hob auch der Bürgermeister der Stadt Bad Bentheim, Dr. Volker Pannen, in der anschließenden Manöverkritik im Feuerwehrhaus der Ortsfeuerwehr Gildehaus hervor. Ein großer Dank ging an die Firma Heinrich Beckmann für die Bereitstellung des Übungsobjektes.

Einbrüche in Laar

NORDHORN ■ Zum vierten und letzten Mal trafen sich Jugendliche der drei Gymnasien aus Malbork (Polen), Izmir (Türkei) und Nordhorn. Im Rahmen des Projekts „Flucht und Migration – Problem oder Chance“, das von den Fördergeldern der Europäischen Union finanziert wird, erarbeiteten sie eine Performance zum Thema, das sie seit den vergangenen zwei Jahren beschäftigt. Unter Leitung der Kulturwissenschaftlerin Heike Pfingsten verwandelten die Schüler die Cafeteria des Gymnasiums Nordhorn in Räume der Migration. Am letzten Tag des Workshops betraten die uneingeweihten Mitschüler diese Räume. Anders als beim traditionellen Theater wird der Zuschauer beim performativen Theater aktiv. Die Zuschauer bekamen so mit dem Eintritt eine ID. Anschließend führten undurchsichtige Wege die perplexen Zuschauer in ein Lager, eine Polizeistation oder eine Komfortzone mit Tee und Gebäck. Die jungen Performer nutzten ihre unterschiedlichen Sprachen, um die Situation für die Zuschauer undurchsichtig zu machen.

Auf polnisch und türkisch, aber auch russisch, arabisch und englisch schall-

Schüler aus Malbork, Izmir und Nordhorn arbeiteten gemeinsam an der Performance.

ten Kommandos und Fragen durch den Raum.

Gunda Gülker-Alsmeier, die als Vertreterin des Schulträgers die Performance besuchte, erklärte: „Am schlimmsten war es, nicht zu wissen, was die ‚Polizisten‘ von mir wollten.“ Auch die anderen Zuschauer konnten nicht erkennen, wie sie die Komfortzone erreichen oder das Gefängnis vermeiden konnten, sondern sahen sich der Willkür der Machthaber ausgesetzt.

Nach zwölf Minuten beendete ein zweiter Pfiff die Performance. In dem geschützten Raum des Theaters haben die jungen Akteure ihren Zu-

Rahmenprogramm führte unter anderem nach DuisburgMarxloh.

schauern das Verstörende der Migration vor Augen geführt. Im Sinne des performativen Theaters haben Akteure und Zuschauer so Migrationserfahrungen gemacht, ohne dabei selbst zu Schaden zu kommen.

Neben der neuen Theatererfahrung haben die

Foto: privat

Jugendlichen Ausflüge unternommen. In Duisburg lernten sie mit Marxloh ein bedeutsames Einwanderungsviertel der Bundesrepublik kennen und besuchten die dortige Moschee und den größten Binnenhafen Europas. Außerdem radelten sie nach Denekamp, kegelten und grillten zusammen. Das Erasmusprojekt der drei Gymnasien endet im Februar. Bis dahin werden die Jugendlichen, die sich alle im letzten Jahr ihrer schulischen Ausbildung befinden, die Ergebnisse der vergangenen zwei Jahre zusammentragen und für eine Ausstellung vorbereiten.

Ein Konzert ohne „Schweigepflicht“ Musik für Eltern mit Babys und Kleinkindern in der Alten Weberei Am Samstag, 27. Oktober, veranstaltet die Musikschule im Bewegungsraum der Alten Weberei ein „Konzert für die Jüngsten“. Beginn ist um 10.30 Uhr, der Zutritt erfolgt durch den Seiteneingang von der Vechteaue am

NORDHORN ■

nördlichen Ende des Gebäudes. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.

In den vergangenen Jahren ist die Musikschule mit ihren „Babykonzerten“ immer wieder auf großes Publikumsinteresse gestoßen

und konnte viele Eltern mit ihren Babys oder Kleinkindern, aber auch werdende Eltern sowie Großeltern in ungezwungener und kindgerechter Atmosphäre ohne „Schweigepflicht“ und „Sitzzwang“ zu einem kurzen attraktiven Musikpro-

gramm begrüßen. Dieses Mal spielen Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte der Musikschule mit Gesang, Saxofon, Geige, Gitarre und Klavier. Außerdem tritt eine Früherziehungsgruppe mit Vorschulkindern auf.

Diebe in der Mühle und Turnhalle LAAR ■ Bislang unbekannte Täter sind zwischen Samstagabend und Montagmorgen in die historische Mühle und das Heimathaus in Laar eingedrungen. Sie brachen dabei die Eingangstür zur Mühle und eine Hintertür zum Heimathaus auf und suchten nach Wertsachen. Nach ersten Erkenntnissen erbeuteten sie dabei lediglich eine Handkreissäge der Marke Bosch. Der Versuch, einen am Heimathaus abgestellten Getränkewagen aufzubrechen, schlug allerdings fehl. Der angerichtete Sachschaden wird in diesem Fall auf etwa 600 Euro geschätzt.

In der Nacht zu Montag drangen Unbekannte in die Turnhalle an der

Hauptstraße ein. Sie brachen die Zugangstür auf und entwendeten einen Kompressor.

Der Gesamtschaden wird auf etwa 200 Euro geschätzt. Die vermutlich selben Täter brachen außerdem drei Münzautomaten des Wohnmobilstellplatzes, ebenfalls an der Hauptstraße, auf.

LOOKENTOR LINGEN

Ob bei den beiden Taten ein Zusammenhang zu den Einbrüchen in das Heimathaus und die historische Mühle besteht, wird aktuell von der Polizei geprüft.

Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05943 92000 bei der Polizei Emlichheim zu melden.

Neueröffnung Oktober

30 %

Rabatt*

*bei Neumodellage und Auffüllen bis 30.11.2018

Vechte Akarden · Erdgeschoss Hagenstraße 10 · 48529 Nordhorn Mo. - Sa.: 9.30 - 19.00 Uhr · Tel.: 0151 66 255255 Mit und ohne Termin sind Sie herzlich willkommen!

DOPPELTE FREUDE VERSCHENKEN Am 29.03. verdoppeln wir den Wert deiner Geschenkkarte.

(Gewinnchance 1:3) LANGER SHOPPING DONNERSTAG Am 29.03. bis 22 Uhr

Aus dem

Grafschafter Tierleben

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 24. Oktober 2018

Katzen brauchen Schutz vor Infektionen

Meldungen

Winterquartier für Igel bauen

Plastiktüten können zur Katzenfalle werden MÜNCHEN Katzen lieben gemütliche Schlafhöhlen.

Manchmal werden sogar Alltagsgegenstände zweckentfremdet. So üben beispielsweise am Boden liegende Plastiktüten auf die Tiere eine magische Anziehungskraft aus. Doch das ist gefährlich, da sich die Katze in den Henkeln verheddern und im schlimmsten Fall in der Tüte ersticken kann. Besser sind Papiertüten, heißt es in der Zeitschrift „Ein Herz für Tiere“ (Ausgabe 10/2018). dpa/tmn

Stachelmäuse sind stets in Bewegung Tiere benötigen Klettermöglichkeiten

BRAMSCHE Stachelmäuse sind zwar nicht sehr groß, haben aber einen großen Bewegungsdrang. Für Halter ist es deshalb nicht so einfach, den Tieren gerecht zu werden. Die meisten Stachelmausarten leben gesellig und lassen sich in Gruppen halten. Neben reinen Weibchengruppen ist auch die Haltung eines Männchens mit mehreren Weibchen oder eine Paarhaltung möglich, erläutert die Tierärztliche Vereinigung für Tierschutz. Wer keinen unerwünschten Nachwuchs möchte, lässt die Männchen besser kastrieren.

Für die Haltung von zwei Stachelmäusen sollten Besitzer

ein Kleinsäugerterrarium mit einer Grundfläche von 100 mal 50 Zentimetern und einer Höhe von mindestens 75 Zentimetern wählen. Für jede weitere Stachelmaus muss die Grundfläche um 20 Prozent vergrößert werden.

Weil Stachelmäuse sehr gut klettern und springen können, sollten Etagen, Äste, Zweige und Korkröhren zur Einrichtung gehören. Als Bodengrund eignen sich Einstreu für Kleintiere, Holzgranulat und Sand. Da Stachelmäuse keine Nester bauen, sollten Halter ihnen Verstecke bieten, etwa Häuschen oder Höhlen. dpa/tmn

Reflektoren machen Hunde sichtbarer Vierbeiner aufs Gassigehen vorbereiten HAMBURG Frühe Dunkelheit, Nebel und auch Regen sorgen im Herbst dafür, dass Hunde auf der Straße schlechter gesehen werden. Halter sollten ihre Vierbeiner deshalb gut auf das Gassigehen vorbereiten. Reflektoren an Halsbändern, Westen und Leinen machen Hunde im Dunkeln gut sichtbar, sagt Sarah Ross von der Tierschutzorganisation Vier Pfoten.

Gegen Kälte und Feuchtigkeit empfiehlt Ross vor allem bei älteren Hunden wärmende Bekleidung, die das Tier in der Bewegungsfreiheit aber nicht behindern sollte. Mehrere kur-

FRANKFURT/MAIN/GREIFSWALD Seuche, Schnupfen, Tollwut: Es gibt eine ganze Reihe von Krankheiten, vor denen man Katzen schützen kann und sollte. „Wichtig sind dabei vor allem Impfungen gegen die sogenannte Katzenseuche und den Katzenschnupfen“, sagt Astrid Behr, Sprecherin des Bundesverbands Praktizierender Tierärzte in Frankfurt. Falls diese Krankheiten bei Katzen ausbrechen, verlaufen sie oft schwerwiegend und chronisch. „Es gibt Katzen können viele Krankheiten bekommen, die durch Impfungen vermeidbar sind: Halter sollten Foto: Kai Remmers/dpa-tmn kein Medikament dagegen, sich beim Tierarzt darüber informieren, was für ihr Tier jeweils sinnvoll ist. sondern man kann dann nur die Symptome lindern“, er- stecken, die nur in der Woh- kung), Chlamydien, Feline In- fung eines Tieres besser noch klärt Behr. Deshalb sollten Hal- nung leben. fektiöse Peritonitis (Erkrankung einmal. ter hier unbedingt vorbeugen.

Die Stiko Vet empfiehlt bei des Bauchfells), Leukose (KatNeben den Impfungen ist Für eine Grundimmunisie- Freigängern außerdem eine zenleukämie) und Pilzinfektio- ein jährlicher Gesundheitsrung empfiehlt es sich, die Impfung gegen Tollwut. Sie nen. check beim Tierarzt sinnvoll. jungen Tiere im Alter von 8, sollte im Alter von 12 Wochen Der Tierarzt sollte auch An- Sarah Ross, Heimtierexpertin 12 und 16 Lebenswochen so- erfolgen. Bei einigen Impfstof- sprechpartner sein, wenn es bei Vier Pfoten in Hamburg, wie nach 15 Lebensmonaten fen gegen Tollwut wird noch um Auffrischungsimpfungen empfiehlt deshalb, für Impfungegen Katzenschnupfen und eine zweite Impfung im Alter geht. Manche Impfstoffe wer- gen, Untersuchungen und Katzenseuche impfen zu las- von 15 Monaten empfohlen. den erst nach drei Jahren auf- Notfälle bewusst Geld zur Seisen. Das sind die Empfehlun- Manchmal sind auch noch an- gefrischt, bei anderen ist eine te zu legen und zu sparen. gen der Ständigen Impfkom- dere Impfungen sinnvoll. frühere Auffrischung vorgese- „Manchmal bietet sich auch mission Veterinärmedizin am „Dies ist vor allem dort wich- hen. Nach einer Impfung kön- an, eine Krankenversicherung Friedrich-Loeffler-Institut in tig, wo ein hoher Infektions- nen bei Katzen außerdem für ein Tier abzuschließen.“ EiGreifswald druck eichte Nebennige Kassen (Stiko Vet). herrscht“, wirkungen tragen auch Jährlicher Check Impfkommission rät „Diese Impsagt Behr. Be- auftreten. „Es die Kosten für beim Tierarzt bei Freigängern fungen würde troffen sind kann zum BeiImpfungen. ich für alle beispielsweise spiel zu IrritaOb sich das ist sinnvoll zu Tollwutimpfung Katzen empKatzen, die tionen durch rechnet, sollte fehlen“, rät man auf Aus- die Spritze jeder selbst Behr. Katzenschnupfen und stellungen zeigt, die zeitweise kommen“, sagt Behr. In der durchkalkulieren.

Katzenseuche sind nicht nur in Pensionen leben oder die Regel seien diese aber nicht Impfungen schützen zum für Freigänger ein Thema, son- generell sehr viel Kontakt mit heftig und der Schutz durch einen die Katze selbst. Sie leisdern auch für Tiere, die aus- anderen Katzen haben. die Impfung überwiege. ten aber auch einen Beitrag, schließlich in der Wohnung Dazu sollten Halter am besWer sich eine Katze an- um andere Tiere zu schützen: gehalten werden. „Die Viren ten ihren Tierarzt um Rat fra- schaffen möchte, sollte auch „Wer sein Tier impfen lässt, werden nicht nur im Kontakt gen. „Er weiß, welche Krank- an die Kosten für Impfungen trägt dazu bei, dass sich Infekvon Tier zu Tier übertragen, heiten in der jeweiligen Regi- denken. Lea Schmitz vom tionskrankheiten nicht weitersondern beispielsweise auch on auftreten und welche Imp- Deutschen Tierschutzbund verbreiten“, sagt Ross. So verdurch Kleidungsstücke oder fungen deshalb sinnvoll sind“, rät, die ungefähre Preisspan- hindern Halter beispielsweise, Schuhe.“ Weil diese Viren sehr sagt Behr. Zu diesen indivi- ne beim Tierarzt vorher zu er- dass das eigene Tier als Freiwiderstandfähig sind und duell empfohlenen Impfun- fragen. Wer dann feststellt, gänger Streunerkatzen infiauch außerhalb eines Wirtes gen zählen zum Beispiel die dass er die Kosten auf längere ziert und sich Krankheiten wie recht lange überleben, kön- gegen Bordetella bronchisepti- Zeit nicht tragen kann oder Katzenschnupfen weitervernen sich auch Tiere damit an- ca (eine Atemwegserkran- will, überdenkt die Anschaf- breiten.

Kleintierpraxis Nordhorn

• ION TIER P

Dr. Heike Thierbach und Sylvia Wanschura

• TIE

Pferde- und HundeOsteopathie

R

Wir kümmern uns um Ihre Lieblinge

NS

Von Maria Berentzen, dpa

EGE

Bettinge 43 · 49824 Emlichheim Telefon 05943 9301- 0 · Mobil 0172 4300804 www.tierarzt-oppel.de

dpa/tmn

FL

Klein- u. Großtierpraxis

ze Streifzüge durch die Natur sind besser als ausgedehnte Spaziergänge, damit der Hund nicht auskühlt.

Auch wenn die Temperaturen jetzt immer mehr zurückgehen, lauern in Wäldern und auf Wiesen trotzdem noch lästige Parasiten wie die Larven der Herbstgrasmilbe und Zecken. „Die Blutsauger sind auch bei minus 7 Grad aktiv“, erklärt Ross. Um allergischem Juckreiz, Entzündungen und schlimmstenfalls Fellverlust vorzubeugen, hilft regelmäßige Vorbeugung mit Sprays oder speziellen Halsbändern.

M • TIERP E EI

HAMBURG Im Herbst und Winter tritt Husten bei Pferden wieder gehäuft auf. Als Erstes sollten Halter beobachten: Wie hört sich der Husten an? Welche weiteren Symptome zeigt das Pferd? Die Temperatur gibt erste Anhaltspunkte: Bei Fieber deutet alles auf einen Infekt hin, heißt es in der Fachzeitschrift „St. Georg“. Spätestens dann sollte der Tierarzt verständigt werden. Um die Ansteckungsgefahr zu verringern, trennen Besitzer ihr Pferd möglichst von den Boxennachbarn. Allerdings können sich die Keime bei einem Hustenstoß bis zu 30 Meter weit verteilen - daher ist es oft schwierig, die Ansteckungsgefahr komplett zu bannen.

Hat das Pferd einen gelblichen, schleimigen Nasenausfluss, ist das ebenfalls ein Zeichen für einen Infekt. Reiter sollten dann jede Anstrengung für ihr Tier vermeiden.

Empfehlenswert ist leichte Bewegung im Schritttempo an der frischen Luft. dpa/tmn

Wer seine Katze schützen will, sollte sie gegen Krankheiten impfen lassen. Einige Impfungen Stachelmäuse (Acomys) bauen keine Nester in ihrem Gehege. werden für alle Katzen Deshalb sind Rückzugsorte wie Röhren oder Höhlen wichtig. empfohlen, andere nur Foto: Markus Scholz/dpa-tmn für Freigänger. Ein Überblick.

H

Husten beim Pferd: Zum Tierarzt gehen

Welche Impfungen für „Minitiger“ empfohlen werden

HT • TIER UC Z

NORDHORN Abgeschnittene Äste und Zweige bieten Igeln, Kröten und Eidechsen im Winter Schutz und Nahrung. Dafür schichten Gartenbesitzer die Hölzer zu einem Reisighaufen auf, erklärt der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). Zusätzlich können sie herabgefallenes Laub darauf legen. Für Igel seien solche Haufen ideale Orte für den Winterschlaf, so die Naturschützer. dpa/tmn

Telefon 05945 447 www.tierheim-wilsum.de

Wir behandeln in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.

Hunde · Katzen · Heimtiere · Exoten · Brieftauben Ziervögel

ECHTETAL

TIERARZTPRAXIS

Groß- und Kleintiere · Pferde

Bestandsbetreuung Nutztiere · Digitales Röntgen Stationäre Unterbringung (Pferd) Operationsmöglichkeit Gebissbehandlungen beim Pferd (Pferdedentist) Gynäkologie · Stoßwellentherapie Kleintiersprechstunde

Frieslandstr. 3 · Nordhorn · Tel. 05921 330100 www.kleintierpraxis-nordhorn.de

Bei uns sind Ihre Tiere in guten Händen!

Rufen Sie uns an:

Karsten Gemmeker Staatl. anerkannter Physiotherapeut /Pferdeosteopath (DIPO/ICREO) Telefon 05946 990778 · 0172 5321850 www.pferde-osteopathie.de

Industriestraße 2 · 49849 Wilsum · Telefon 05945 995920

Einfach ein guter Tierarzt!

FÜR GROSS- UND KLEINTIER

Tierarztpraxis Sarah Dinklage Fachtierärztin für Pferde Tierarztpraxis für Pferde & Kleintiere Am Hauptdiek 6, 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 7766677 oder 9940922

www.tierarzt-bentheim.de

Suddenweg 47 – 49 • 48531 Nordhorn Tel.: 05921/712900 • Fax: 05921/330881 w ww.sonnen-hagedorn.de

Termine nach telefonischer Vereinbarung

Eper Straße 10 Bergstraße 21 48619 Heek 48455 Bad Bentheim Tel. 02568 96155 Tel. 05924 783165 w w w. t i e ra r z t - i m - d i e n s t . d e

TIERARZTPRAXIS Praxis für alle Felle - Groß- und Kleintier

BJÖRN BECKER

Service & Tipps

Seite 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Verfügung stets aktualisieren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Eine Patientenverfügung sollte immer auf dem neuesten Stand sein. Der eigene Gesundheitszustand, aber auch die medizinischen Möglichkeiten können sich im Laufe der Zeit verändern.

Deshalb ist es sinnvoll, die Verfügung regelmäßig zu überprüfen. Ist alles aus Sicht des Patienten aktuell, sollte er dies mit Datum und Unterschrift bestätigen. An eine solche Verfügung müssen sich Ärzte halten.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Imprägnierung von Wintersportkleidung wäscht sich raus. Der Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel (IKW) rät, Herstellerinformationen zur Winterkleidung immer aufzubewahren und nach dem Waschen zu imprägnieren.

FRANKFURT/MAIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Blütenbildung durch Äpfel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Erklärung dafür ist einfach: Im aktuellen Bauboom haben die Unternehmen alle Hände voll zu tun mit Aufträgen, die bis Ende 2017 nach altem Recht geschlossen wurden. Kein Wunder also, dass „die neuen Dinge noch nicht im Alltag angekommen sind“, wie Nina Janßen erklärt.

Die Fachanwältin für Baurecht berät überwiegend Firmen, aber auch Verbraucher. Ähnliches beobachtet Holger Freitag, der Vertrauensanwalt des Verbands privater Bauherren . „Es dauert lange, bis das auf den Baustellen ankommt.“

Sind die neuen gesetzlichen Regelungen angewendet? Verbraucher sollten Bauverträge vorher genau prüfen.

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gen müssen zudem 14 Tage Widerrufsrecht festgehalten sein.

Wenn der Kunde nichts tut, gilt die neue Immobilie als abgenommen.

●

●

Die Blütenbildung der Bromelie kann man mit einem reifen Apfel fördern.

Dafür legt man diesen in ihren Kelch, erläutert die Kooperation Bromelie. Dann wird die gesamte Pflanze in eine Plastiktüte gegeben und für drei Wochen darin verschlossen. Anschließend Apfel und Tüte entfernen.

Nach acht bis 16 Wochen müsste eine Blüte entstehen. Das Reifegas des Apfels regt die Blütenbildung an.

BERLIN ■

BERLIN ■ Mit der Aufnahme ihrer ersten Beschäftigung erhalten Jugendliche einen Sozialversicherungsausweis. Aus diesem geht der zuständige Rentenversicherungsträger hervor. Das Dokument enthält den Vor- und Nachnamen, gegebenenfalls den Geburtsnamen, und in der Versicherungsnummer das Geburtsdatum. Diese persönlichen Daten sollten Berufsanfänger genau überprüfen. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Bund in Berlin hin.

Denn nur wenn alle Angaben stimmen, werden die Beiträge für die spätere Rente auch von Anfang an richtig verbucht. Sollten

●

●

Skioutfit imprägnieren

TRIER ■ Seit Januar 2018 gilt das neue Bauvertragsrecht. Es verbessert die Rechte privater Bauherren.

Auf den Baustellen aber spielt das Gesetz bislang kaum keine Rolle. Praktisch kann ein Eigenheim noch entstehen, ohne dass Bauherr und Baufirma etwas von der Veränderung des Rechts merken.

●

●

●

Datenänderung stets melden

●

●

●

Das neue Baurecht ist schon seit Januar in Kraft

●

●

●

Ausweis zur Sozialversicherung

●

●

●

Auch auf Tücken achten

●

●

BERLIN ■

24. Oktober 2018

Dennoch sollten Verbraucher aufpassen. Aktuell kursieren nach der Erfahrung beider Experten zahlreiche Verträge für schlüsselfertige Häuser mit Inhalten nach altem Recht.

Bauherren, die solche Papiere unterschreiben, riskieren im Streitfall Probleme, die viel Geld kosten.

Nach neuem Recht hat die Baufirma zum Beispiel verbindliche Termine zu nennen. Das gibt dem Auftraggeber Planungssicherheit bei Finanzierung und Umzug. Nach altem Recht dagegen muss die Firma keinen verbindlichen Termin nennen – wird das Eigenheim nicht fertig, hat man viel mehr Schwierigkeiten,

Verzugsschäden zu reklamieren.

Anhand einiger Zahlen können angehende Immobilienbesitzer relativ einfach testen, welche Version des Bauvertrags vor ihnen liegt. Da ist einmal die Jahreszahl auf dem Vordruck. „Stand 2016 oder 2017“ ist für Freitag das erste Signal für ein veraltetes Exemplar. Dann das Kündigungsrecht: Paragraf 649 BGB sei die alte Nummer, sagt er. Die aktuelle Nummer lautet Paragraf 648 BGB. In neuen Verträ-

Doch das neue Recht birgt Tücken: Nina Janßen weist auf eine Neuregelung bezüglich der Bauabnahme hin (Paragraf 640 Absatz 2 BGB). „Die Immobilie gilt als abgenommen, wenn der Kunde nichts tut“, warnt sie. Normalerweise setzen Baufirmen eine Frist zur Abnahme. Als angemessen sehen Juristen 14 Tage an. Lässt der Bauherr diese Frist stillschweigend verstreichen, ist die Baufirma fein raus. „Der Werklohn ist fällig. Spätere Mängel muss der Kunde beweisen.“ Der Verbraucherverband Wohnen im Eigentum (WiE) rät insbesondere Käufern von Eigentumswohnungen von der stillschweigenden Abnahme ab. Die ersten Wohnungen

mit 2018 geschlossenen Bauträgerverträgen werden laut Verband in den nächsten Monaten an ihre Besitzer übergeben. Dann heißt es aufpassen: Die Abnahme kann nur aus triftigem Grund abgelehnt werden. Mindestens ein klassischer Baumangel zum Beispiel Feuchtigkeit, schiefe Wände oder falsche Fliesen – ist zu nennen.

Baufirmen und Handwerker haben das Recht auf eine sogenannte Zustandsbeschreibung, wenn der Kunde Leistungen nicht abnimmt. Das Papier hält den Status quo fest. Das ist wichtig, wenn später um Zahlungen gestritten wird.

Nach den Erfahrungen des Zentralverbands des deutschen Handwerks (ZDH) gehört diese Beschreibung zu den am wenigstens bekannten Neuerungen im Bauvertragsrecht.

Daten nicht korrekt sein, ist umgehend eine Berichtigung mit einem entsprechenden Nachweis zu beantragen. Seit Januar 2017 werden die persönlichen Daten auch als QR-Code auf den Ausweis gedruckt.

Dieser Code lässt sich mit einem Smartphone einscannen. Alte Ausweise behalten ihre Gültigkeit.

Der Sozialversicherungsausweis ist so sorgfältig zu behandeln wie der Personalausweis. Bei jedem Beschäftigungsbeginn oder wenn eine Sozialleistung beantragt wird, benötigt man den Ausweis zum Nachweis der Versicherungsnummer.

Warentester prüfen Mobilebanking Sicherheit besser als der Ruf BERLIN ■ Bankgeschäfte auf dem Smartphone habe nich den besten Ruf - zu Unrecht: Mobilebanking auf dem Smartphone ist so sicher wie Onlinebanking am Rechner. Darauf weist die Stiftung Warentest nach einem Testbericht von Banking-Apps für Android und iOS hin. Auch beim Mobilebanking wird eine sichere Verbindung mit dem Bankserver hergestellt. Und bei allen Apps konnten die Tester gängige wie funktionierende Schutzmaßnahmen feststellen. Längst nicht immer gelang es den Testern, die Datenströme zwischen App und dem Anbieterserver zu entschlüsseln, was für die Sicherheit dieser Anwendungen spricht.

Bei der Hälfte der Apps war nach Aufbrechen der Transportverschlüsselung ein Urteil zum Datensendeverhalten möglich - und in neun Fällen lautete dieses „kritisch“, weil Daten gesendet wurden, die für den App-Betrieb nicht nötig sind. Darunter etwa Daten, die das Gerät eindeutig identifizieren, Informationen über den Mobilfunkanbieter oder Verbindungen mit auffällig vielen Werbediensten. Grundsätzlich geht der Trend zum Multibanking, wie die Warentester festgestellt haben. Das bedeutet, dass sich verschiedene Konten einbinden lassen - und das nicht nur bei DrittanbieterApps, sondern bei Anwendungen von Banken.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Räume befeuchten

D

ie Luftfeuchtigkeit ist für Raumklima und Wohlbefinden wichtig.

Ist die Luft deutlich zu feucht, empfinden viele sie als schwül. „Ist sie zu trocken, können Reizungen an Haut und Schleimhäuten entstehen, beispielsweise an den Augen oder den Atemwegen“, erklärt Anja Schwalfenberg vom Deutschen Allergie- und Asthmabund.

Trockene Luft droht in der Heizperiode. Raumluftbefeuchter versprechen Abhilfe. Doch sie sind aus gesundheitlichen Gründen in der Kritik. Hier gilt es also abzuwägen: Was spricht für das Befeuchten der Raumluft während der Heizsaison - und was dagegen?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

politischer Gewalttäter

●

●

Pro: Warum ist ein Luftbefeuchter hilfreich?

Durch das Heizen sinke die relative Luftfeuchtigkeit in Innenräumen, so Schwalfenberg. Neben Reizungen der Haut und der Schleimhäute fördert das Erkältungsund Atemwegserkrankungen. Auch Kopfschmerzen können durch zu trockene Luft entstehen. Raumluftbefeuchter wirken dem entgegen. Die meisten seien „kaum größer als ein Topf“, sagt Matthias Wagnitz vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima. Viele sind mit einem AutomatikModus ausgestattet, der den optimalen Wert der Luftfeuchtigkeit ermit-

Biberratte

Lachsforelle

Malerei mit Wasserfarben

Heldengedichte

poln.

Autor (Stanislaw) †

geschäf- Windtiges schattenTun seite

spannende Handlung

Landstreitmacht

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gratis, kostenlos

● ●

Wie man medizinisch vorbeugen kann

musikalisches Bühnenwerk

●

telt und hält. Bei anderen kann der eigene Wohlfühlwert eingestellt werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN (rgz). In Deutschland erkranken jährlich mindestens 200.000 Menschen an hellem Hautkrebs.

● ●

Zusammenfassung

● ● ● ● ● ● ●

kraftvoll

●

asphaltieren

● ●

Kontra: Warum sollte man von Luftbefeuchtern absehen? „Sie sind selbst Quelle für Mikroorganismen“, sagt Charlotte Herrnstadt vom Bundesverband Schimmelpilzsanierung. „Werden die Geräte nicht konsequent und ordnungsgemäß gereinigt, können sie selbst Keime produzieren und Bakterien und Pilzsporen an die Raumluft abgeben.“ Manche Geräte verfügen zwar über einen automatischen Reinigungsmodus. Schwalfenberg warnt aber davor, Desinfektionsmittel einzusetzen. „Diese können wiederum auch gesundheitsschädliche Wirkungen haben, gerade für Patienten mit Atemwegserkrankungen oder sehr sensiblen Atemwegen.“ Und zugesetzte Duftstoffe können Allergien auslösen. „Menschen mit empfindlichen Atemwegen reagieren häufig mit einer Verengung der Atemwege. Es kann dann zu Atemnot kommen.“

● ● ● ● ● ● ●

griech.

Vorsilbe: gleich

niederl.

Adelsprädikat

●

Treffer beim Fußball

●

Autor von ‚Peer Gynt‘

●

int.

Kfz-K. Schweiz

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Alpengewässer

●

japanisches Längenmaß

● ● ● ● ● ● ● ● ●

HauptBescheistadt von nigung Ägypten

●

Fischfanggeräte

Frauenname

attackieren

● ●

ein Werkzeug

● ● ● ● ● ● ●

Tragebehälter

● ● ● ● ●

Regiebegriff

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

englische Grafschaft

röm.

Zahlzeichen: 950

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gestalt bei Schiller

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Ablehnung Initialen der Nannini

Heilpflanze

Seemannslohn

Hptst. von New Mexico (Santa ...)

asiatische Fasanenvögel

Tiefbauabfall

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hauptstadt von Mallorca

Jetzt bestellen!

Holzstoff

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anteilsschein

● ●

Titelfigur bei Kleist

Initialen Pavarottis

● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ● ●

Risiko heller Hautkrebs Zu den besonders gefährdeten Berufsgruppen gehören beispielsweise Landwirte, Bauarbeiter, Gärtner, Seeleute, Kindergärtner, Mitarbeiter der Stadtreinigung sowie Lkw- und Taxifahrer. Insbesondere im Sommer arbeiten viele von ihnen in kurzärmeliger Kleidung oder gar mit freiem Oberkörper. Durch die andauernde UV-Strahlung können dann langfristig die Zellen geschädigt werden. Zudem wird das

Immunsystem der Haut geschwächt, und damit die Fähigkeit auftretende Schäden zu reparieren.

So entwickeln Menschen in Outdoorjobs über die Jahre häuig verschiedene Formen von hellem Hautkrebs. Ein medizinischer Sonnenschutz sollte über einen Lichtschutzfaktor der höchsten Kategorie (LSF 50+) sowie UV-A und UV-B-Filter verfügen - wie etwa die Actinica Lotion, die laut einer Studie nachweislich die Prävention bestimmter Formen von hellem Hautkrebs unterstützt. Es ist ratsam, ihn täglich vor Arbeitsbeginn aufzutragen und regelmäßig nachzucremen. Mehr Infos: www.galderma.de

Sinnbild der Weisheit (Vogel)

● ●

Fremdwortteil: aus

● ● ● ● ●

Sprecher

● ●

Schauspiele

● ●

Wegzehrung

Blätter der Kassie

ein USGeheimdienst

große Wasserstraßen

●

griechischer Buchstabe

● ● ●

Pfiff, Schwung

● ● ● ● ● ● ● ●

aus dem Stand (2 W.)

● ● ● ● ● ● ● ●

Sportkleidung

● ●

Schulleiter

Vorname von Lancaster

●

Begründer des Christentums

● ● ● ● ●

Die Abwägung: Wann lohnt sich für mich ein Luftbefeuchter? Ob die Gefahr zu geringer Luftfeuchtigkeit besteht, hängt davon, wie viele Personen auf wie vielen Quadratmetern leben, ob es Zimmerpflanzen gibt oder wie das Haus beschaffen ist.

ein Olympiakomitee (Abk.)

● ●

In welchen Jobs ist man gefährdet vor Hautkrebs

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

mongol.

Herrschertitel

saudiarabische Großstadt

●

● ● ● ● ●

Gummibaum

● ● ● ● ●

ComicFigur (Hund)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

japan.

Verwaltungsbezirk

Strom durch Wales medizinisch: Bein, Knochen

●

●

Protz, Prahler

Lolly

kampfunfähig (Abk.)

Verbandstoff Romanfigur bei Beecher Stowe Skatausdruck

Viel im Freien arbeiten, erhöht das Risiko, an hellem Hautkrebs zu erkranken.

Foto: rgz/www.galderma.de/sculpies - Fotolia.com

Boulevard

24. Oktober 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Selma Blair an MS erkrankt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Zurück auf dem „Riverboat“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LEIPZIG ■ Moderator Jörg Kachelmann heuert nach zehn Jahren erneut beim MDR-„Riverboat“ an.

Der 60-Jährige werde von 2019 an neben Kim Fisher Gastgeber des wöchentlichen Freitag-Talks, wie der Mitteldeutsche Rundfunk in Leipzig mitteilte. Damit sei eines der erfolgreichsten „Riverboat“-Teams wieder vereint. „Isch gomme heeme“, freute sich der Meteorologe laut Mitteilung in breitem Sächsisch.

Absage durch das Bauhaus Dessau.

gern nach Weimar holen.“ So gehe es auch den anderen Studenten und Professoren der Stadt.

Die Band sei eingeladen, erklärte die Berliner Senatskulturverwaltung. Eine Rückmeldung gebe es bislang nicht. Das Bauhaus Dessau hatte ein vom ZDF

Die Konzertabsage an Feine Sahne Fischfilet hatte für viel Wirbel gesorgt.

dort geplantes Konzert der linken Punkband am 6. November abgelehnt, nachdem rechte Gruppierungen

im Internet zum Protest gegen den Auftritt der Musiker aufgerufen hatten.

Man wolle kein Austra-

Foto: dpa

gungsort politischer Agitation und Aggression werden, hieß es. Die Band engagiert sich gegen Rechts-

Die Musiker hatten die Dessauer Absage scharf kritisiert. Sie halten daran fest, dass sie am 6. November in der Bauhaus-Stadt in Sachsen-Anhalt auftreten wollen. Das Konzert in Berlin soll gegebenenfalls an einem anderen Termin sein. Das dortige BauhausArchiv ist für Sanierungsarbeiten leer geräumt.

●

●

●

scharfe Kritik an der

●

●

●

Musiker üben weiter

●

●

●

Dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) sagte der Professor für Urbanistik: „Ich würde die Band

extremismus und Rassismus. Vor einigen Jahren war sie wegen Gewaltaufrufen gegen Polizisten im Verfassungsschutzbericht von Mecklenburg-Vorpommern genannt. Zuletzt spielten die Musiker gegen Rechtsextremismus in Chemnitz.

●

●

●

BERLIN ■ Nach der Absage des Konzerts von Feine Sahne Fischfilet in Dessau wächst der Ärger über die Entscheidung der dortigen Bauhaus-Stiftung. Aus den beiden Bauhaus-Städten Berlin und Weimar kamen zwei demonstrative Einladungen für die linke Punkband. Berlins Kultursenator Klaus Lederer (Linke) setzte damit als Vorsitzende des Bauhaus Verbundes ein politisches Signal ebenso der Thüringer Bauhaus-Professor Max Welch Guerra.

●

●

●

Feine Sahne Fischfilet soll nun in den Bauhaus-Städten Berlin und Weimar spielen

●

●

●

Neue Einladung für linke Punkband

●

●

USSchauspielerin Selma Blair (46) hat viel prominenten Zuspruch erhalten, nachdem sie von ihrer Diagnose einer Multiplen Sklerose berichtet hatte. „Ich liebe dich, ich bin stolz auf dich, und es gibt nichts, das ich nicht für dich tun würde“, schrieb Sarah Michelle Gellar (41).

Gellar und Blair hatten 1991 für den Thriller „Eiskalte Engel“ zusammen vor der Kamera gestanden.

LOS ANGELES ■

Seite 9

● ● ● ●

Fernsehfilme zum Mauerfall ARD dreht derzeit den Spionagethriller „Wendezeit“

● ●

Pelikan aus Österreich Raritätenzoo vermisst das Tier schon seit September

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Nach dem ZDF inszeniert das Erste einen Film zum 30. Jahrestag des Mauerfalls im Jahr 2019. In Berlin laufen die Dreharbeiten zum Spionagethriller „Wendezeit“, wie der Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) mitteilte. Die Geschichte sei von realen Ereignissen inspiriert. Unter der Regie von Sven Bohse stehen - an der Seite von Petra Schmidt-Schaller und Ulrich Thomsen in den Hauptrollen - Harald Schrott, Artjom Gilz, Carsten Hayes, Alexander Beyer, Nina Rausch, Mike Davies, Robert Hunger-Bühler, Marc Hosemann und André Hennicke vor der Kamera.

Im Film geht es um die Doppelagentin Saskia Starke (Schmidt-Schaller), die laut Mitteilung in einen emotionalen Ausnahmezustand gerät, als sich das Ende der DDR ankündigt. Sie lebt in West-Berlin, ist mit dem DeutschAmerikaner Richard (Schrott) verheiratet, hat zwei Kinder und arbeitet offiziell in der US-Botschaft. Ihre Lebenslüge bricht mit dem Mauerfall zusammen.

Das ZDF ist derzeit mit den Dreharbeiten zum Dreiteiler „The Wall“ beschäftigt, in dem die Ereignisse der Jahre 1987 bis 1990 und „die dramati-

schen Hintergründe des wirtschaftlichen wie moralischen Zusammenbruchs der DDR“ im Mittelpunkt stehen sollen.

Erzählt wird die Geschichte von drei Schwestern völlig unterschiedlicher Prägung: Margot (Barbara Auer) ist eine ranghohe Mitarbeiterin der Behördeneinheit Kommerzielle Koordinierung in der DDR. Ihre Schwester Lotte (Nadja Uhl) steht dem Regime kritisch gegenüber. Die jüngste Schwester Silvia (Nicolette Krebitz) lebt im Westen und arbeitet daran, ihre zurückgelassenen Kinder wieder für sich zu gewinnen.

Der Pelikan auf der Isar in München stammt wohl aus Österreich. Der Raritätenzoo in Ebbs in der Nähe von Kufstein vermisse das Tier schon seit mehr als einem Monat, sagte Markus Erlwein vom Landesbund für Vogelschutz in Bayern (LBV) München. Wenn das stimmt, hat der Rosapelikan eine beträchtliche Strecke von rund 85 Kilometern bewältigt. „Er kann sehr gut fliegen und er hat eine sehr gute Kondition, was man bei einem Zoovogel nicht vermuten würde“, hieß es vom Raritätenzoo.

Nach seinem Verschwinden Mitte September sei er rund 25 Kilometer entfernt MÜNCHEN ■

TOTALER RÄUMUNGSVERKAUF

Auf der Isar wurde der Pelikan gesehen.

im oberbayerischen Brannenburg entdeckt worden, er ließ sich aber nicht einfangen. Dann verlor sich die Spur des Tieres. Vor gut

ENDSPURT!

Foto: dpa

einer Woche wurde es in München gesichtet. Der LBV rief dazu auf, den Standort des Pelikans zu melden.

H C O N R NU

E G A 7 T OHNE IN L

s n u ie S n e h c a m T R O Ab SOF Ihr ANGEBOT!

+ N E L O H B A SOFORT !

S I E R P R E T S E B = N E L H A Z E B T R O F O S

WIR N E R E I T AKZEP

N E D JEHMBAREN ANNE S I E R P www.moebel-luebbering.de

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Wietmarschen-Lohne • Achterort 2 (B213 zw. Lingen & Nordhorn) Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Reise

Seite 10

24. Oktober 2018

Entschädigung bei Verspätungen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

■

●

Weltweit

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Neuer Standort für Fischmarkt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

TOKIO ■ Der TsukijiFischmarkt in Tokio ist endgültig an einen neuen Standort umgezogen. Der neue Komplex im Stadtteil Toyosu besteht aus drei Gebäuden und verfügt über Aussichtsplattformen für Touristen. Von dort können Besucher die berühmten Thunfischauktionen beobachten. Bisher konnten nur maximal 120 Gäste täglich den Auktionen beiwohnen, wie das Tourismusbüro von Tokio erklärt. Die Versteigerungen beginnen weiterhin um 4.30 Uhr morgens und dauern eine Stunde. Der Fischmarkt ist mehr als 80 Jahre alt und ein Wahrzeichen Tokios.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Nach Austin und Bangkok

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

FRANKFURT/MAIN ■Non-

stop nach Bangkok und Austin in Texas geht es im kommenden Jahr mit der Lufthansa. Von München aus erreichen Passagiere ab 1.

Juni 2019 täglich die thailändische Hauptstadt, wie die Fluggesellschaft mitteilt.

Nach Austin geht es ab 3. Mai 2019 fünfmal pro Woche von Frankfurt aus. Der Direktflug dauert rund zehn Stunden. Im US-Bundesstaat Texas fliegt Lufthansa bereits Dallas/Fort Worth und Houston an.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

Wandern auch im Winter

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Gemeinde Kartitsch im Osttiroler Gailtal präsentiert sich als Österreichs erstes Winterwanderdorf. Neun zertifizierte und ausgeschilderte Wege für winterliche Wanderungen gibt es dort ab dem kommenden Winter, informiert die Tourismusvertretung von Osttirol. Die Strecken werden den ganzen Winter über geräumt.

KARTITSCH ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Thalys-Tickets bei der Bahn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tickets für den Hochgeschwindigkeitszug Thalys gibt esbei der Deutschen Bahn.

Die Fahrscheine können Reisende jetzt in den DB-Reisezentren, DB-Agenturen, auf www.bahn.de und über die App DB-Navigator kaufen, informiert Thalys. Bei der Deutschen Bahn gekaufte Thalys-Tickets können nur dort umgetauscht oder storniert werden.

Wer direkt bei Thalys bucht, kann Fahrscheine online bei dem Unternehmen umtauschen oder stornieren.

Bei der Bahn sind nun außerdem auch Eurostar-Tickets online und per App buchbar.

KÖLN ■

● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

einen Stand für Luftgewehr oder Laser für die Jüngeren – fertig ist das Biathlonzentrum Gosheim. „Man braucht enorm viel Kondition und Koordination“, sagt Trainer Holger Hermle. „Die Jugendlichen sind voll gefordert, es sind nur die leistungsstarken, die das durchhalten.“ Mädchen wie Fabia.

Frieder Weber, Koordinator der Arbeitsgemeinschaft Skiwanderwege Heuberg,

Wer vom Wintersport auf der Schwäbischen Alb spricht, kommt schnell auf das Wetter zu sprechen. „Die Winter sind unzuverlässiger geworden“, sagt Lothar Nann. Der Inhaber des gleichnamigen Sportgeschäftes sortiert im Frühjahr auf Tennis und Wandern um. „Aber Winter ist bei uns nach wie vor das Hauptgeschäft.“ Und dieses lebt von Tagestouristen und Einheimischen, aber auch von Firmen, die

Wer einen Olympiastützpunkt mit Zuschauertribünen, Berggasthof und Après-Ski verbindet, wird in Gosheim allerdings nicht fündig: Es gibt eine Flutlichtloipe, zwei kleine Holzhütten, einen Schießstand für Kleinkaliber und

Langlauf-Abfahrt auf der Heersberg-Loipe: Die Schwäbische Alb setzt auf Wintersport - auch wenn die Schneeverhältnisse zunehmend unsicherer werden.

Foto: dpa

Die Verbindung zwischen der Wirtschaft und Wintersport im Donaubergland ist stark. Zu jedem Rundweg gehört eine Patenschaft zu einem Industrieunternehmen der Region. Im Volksmund wird die verkarstete Hochfläche im Naturpark Obere Donau auch Schraubengebirge genannt, weil fast jeder Ort hier einen Betrieb der Drehteilindustrie vorzuweisen hat - der nach qualifizierten Fachkräften sucht. Man braucht auch eine intakte Infrastruktur an Freizeitangeboten und Ausflugszielen, die junge Präzisionsdreher und Maschinenbauer anlocken.

Daher hat sich die Mittelgebirgsregion zur Wanderregion entwickelt. Vielleicht klappt es als Winterdestination auch noch.

Würden die 15 Liftanlagen in schneearmen Zeiten Radfahrer auf die Berge befördern, hätte man eine Zielgruppe mehr gewonnen: die Mountainbiker.

Für Genussfahrer gibt es schöne Blicke auf die Donau und ihre Felsdurchbrüche. Wenn dann Nebelschwaden durchs Tal ziehen, ist es fast egal, ob Schnee liegt: Das Benediktinerkloster Beuron ist in dicke Watte gepackt – und sieht märchenhaft aus.

Weniger Trubel an den Gondeln Für Wintersportler lohnt es sich, mal auszuschlafen und erst am späten Vormittag an der Talstation aufzuschlagen. Dann ist der Trubel an den Gondeln und Liften oft vorbei, wie der Deutsche Skiverband erklärt. Dank des späten Frühstücks können Skifahrer und Snowboarder auf das Mittagessen verzichten. Dafür werden sie mit vergleichsweise leeren Pisten rund um die Mittagszeit belohnt, weil ein Großteil zu der Zeit in den Hütten speist und sich ausruht.

PLANEGG ■

Wer später aufsteht, hält auch länger durch: So erwarten einen am Ende des Skitages vergleichsweise freie Talabfahrten. Viele

sind zu der Zeit schon abgefahren.

Ebenso lohnt es sich natürlich, früh aufzustehen und mit einer der ersten Bahnen den Berg hinaufzufahren. Die Pisten sind noch perfekt präpariert und fast leer, berichtet das Verbandsmagazin „DSV aktiv“. Auch an einzelnen Tagen sind die Skigebiete weniger überlaufen: Dazu zählen stets die Samstage, an denen klassischerweise Bettenwechsel ist, also viele Urlauber ab- oder anreisen. Jedoch auch an Heiligabend sowie in den Nachmittagsstunden von Silvester und den Morgenstunden von Neujahr sind eher leere Pisten zu erwarten.

Strengere Regeln in Hindu-Tempeln Bali: Touristen immer unverschämter JAKARTA ■ Auf Bali gibt es bald neue Vorschriften für den Besuch von HinduTempeln. Hintergrund ist das oft respektlose Verhalten ausländischer Touristen, das bei Gläubigen für Ärger gesorgt hat. „Wir haben Fälle gesehen, wo Touristen Gitarre gespielt, Artefakte gestohlen und sogar unmoralisches Verhalten in Tempeln gezeigt haben“, sagte der Vorsitzende der Indonesia Hindu Society, I Gusti Ngurah Sudiana. „So ein unverschämtes Verhalten ist eine Beleidigung für Hindus und darf

nicht wieder vorkommen.“ Touristen werde es nur erlaubt, die Außenanlagen von Tempeln zu besuchen. „Tempel, die vorrangig zum Beten genutzt werden, werden verschlossen.

Wer beten möchte, muss den Wächter fragen.“ Indonesien ist überwiegend muslimisch, Bali jedoch hinduistisch geprägt. Die Insel wurde im vergangenen Jahr von rund sechs Millionen Touristen besucht, ein Plus von 16 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zahl der Schiffe begrenzt

Beste Kreuzfahrtschiffe

Die Zahl der Touristen übersteigt die Kapazität Dobrovniks

„Europa“ und „Europa 2“ erneut ausgezeichnet

Dubrovnik in Kroatien wird die Zahl der Kreuzfahrtschiff-Anläufe von 2019 an begrenzen.

Bürgermeister Mato Frankovic hat angekündigt, auf diese Weise die Zahl der Touristen zu halbieren, die mit Kreuzfahrtschiffen die Adriastadt besuchen.

Während sich bisher pro Tag bis zu 10.000 Gäste durch die Altstadt schieben, die mit bis zu sieben Schiffen angelandet sind, sollen es künftig nur zwei Kreuzfahrtschiffe am Tag sein. Damit soll die Zahl der Urlauber auf 5000 begrenzt werden.

HAMBURG ■ Die „Europa 2“ und „Europa“ von HapagLloyd Cruises sind erneut als beste Kreuzfahrtschiffe der Welt ausgezeichnet worden. Im renommierten „Berlitz Cruising & Cruise Ships Guide 2019“ von Douglas Ward erhielten die beiden Schiffe wieder als einzige überhaupt die Bewertung Fünf-Sterne-Plus, wie die Reederei mitteilt.

Die „Europa“ erhielt die Auszeichnung zum 19.

Mal, die „Europa 2“ zum 6.

Mal. Von 2000 möglichen Punkten holte die „Europa 2“ 1864 Punkte und führt damit das Ranking der kleinen Schiffe mit 251 bis 750 Passagieren an. Die „Europa“ bekam wieder 1852 Punkte.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

In Toulouse öffnet ein neues Ausstellungsgelände zur Luft- und Raumfahrt.

Ab November lädt La Piste des Géants in Frankreichs viertgrößte Stadt. Das Areal besteht aus drei Bereichen: einer Maschinenhalle, einem Komplex zur Geschichte der Luftfahrt und einem Garten entlang der alten Start- und Landebahn der Luftpostlinie Aéropostale.

TOULOUSE ■

einen Rundweg.

ihre Mitarbeiter fit halten wollen.

Freie Pisten für Spätaufsteher

●

●

Alles über die Luftfahrt

tenschaft für jeweils

●

●

●

men haben die Pa-

●

●

●

Das liegt zum einen an dem emsigen Skiclub, der schon Biathlontalente wie Simone Hauswald und Kathrin Hitzer förderte. Zum anderen an der geografischen Lage des Ortes: Gosheim liegt am Trauf der Schwäbischen Alb, einer schroffen, 200 Kilometer langen Felskante, die das Hochplateau vom Vorland trennt. Die Albhochfläche heißt hier Großer Heuberg und steht für allerlei Superlative: das größte zusammenhängende Loipennetz, die weiteste Fernsicht, die höchsten Erhebungen der Schwäbischen Alb. Tourenvorschläge führen durch die „Region der zehn Tausender“, die Berge über 1000 Meter.

Industrieunterneh-

spurt zusammen mit drei weiteren ehrenamtlichen Fahrern fast 100 Kilometer Loipenstrecke auf acht Rundwegen – in guten Zeiten, wenn genügend Schnee liegt für die klassische Disziplin und das Skating. In schneearmen Zeiten verweist er auf die Waldloipe Birental. „Das ist ein Schneeloch.“

●

●

●

GOSHEIM ■ Fabia rennt 600 Meter bergauf und wieder hinab, wirft sich in den Schnee, atmet tief durch, zielt und schießt. Die 14Jährige ist Mitglied im Skiclub Gosheim. Die Ortschaft im Donaubergland hat eine Kirche, ein Hotel, eine Narrenzunft – und einen Biathlon-Olympiastützpunkt.

●

●

●

Winterurlaub auf der Schwäbischen Alp machen

●

●

●

Skiwandern und Loipenspaß

●

●

●

Fotos: dpa

●

●

●

Wie die Kulisse für einen Märchenfilm: die verschneite Burg Hohenzollern.

●

●

●

In der Praxis weichen die Airlines in solchen Fällen oft auf andere Flughäfen aus, also zum Beispiel von Frankfurt auf Paderborn.

Von dort werden die Passagiere mit Bussen zum eigentlichen Zielflughafen gefahren. Erreichen die Gäste diesen mit mehr als drei Stunden Verspätung, ist eine Entschädigung fällig.

●

●

●

Maschine, liegt das häufig daran, dass bereits die vorherigen Flüge des Fliegers verspätet waren - eine Umlaufverspätung, wie Degott erklärt. „Den letzten Flug trifft es, der darf nicht landen.“

●

●

●

Durchkreuzt ein Nachtflugverbot die Landung der

●

● ●

HANNOVER ■ Ein Nachtflugverbot sorgt häufig dafür, dass verspätete Flugzeuge nicht mehr landen können.

Entweder startet der Flug dann am nächsten Tag, oder die Maschine landet auf einem anderen Airport.

In beiden Fällen steht Passagieren in aller Regel eine Entschädigung zu. „Es handelt sich nicht um einen außergewöhnlichen Umstand“, betont der Reiserechtsexperte Paul Degott. „Wenn eine Airline Probleme im Flugablauf hat, muss sie für die Folgen geradestehen“, erklärt der Jurist.

●

●

●

Probleme wegen Nachtflugverbot

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DUBROVNIK ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Stadtverwaltung war alarmiert, weil die selbsternannte „Perle der Adria“ mit ihren mittelalterlichen Mauern an ihrem eigenen touristischen Erfolg zu ersticken drohte. Die Unesco

Derzeit liegen noch bis zu sieben Kreuzfahrtschiffe gleichzeitig in Dubrovnik. Diese Zahl soll ab 2019 auf höchstens zwei reduziert werden.

Foto: dpa

hatte in Aussicht gestellt, der Stadt den Titel Weltkulturerbe zu entziehen. Denn Wissenschaftler hatten ausgerechnet, dass die schmalen Gassen Dubrovniks nur bis zu 8000 Touristen pro Tag verkraften können. Die Schiffsreisenden treffen auf der Hauptstraße

Stradun auf weitere Tausende Gäste, die mit Bussen und Autos anreisen.

Am Ende der Saison 2018 werden nach Darstellung der Stadtverwaltung 740.000 Touristen von 440 Kreuzfahrtschiffen Dubrovnik besucht haben.

Die „Mein Schiff“-Flotte von Tui Cruises liegt bei den großen Kreuzfahrt-

Das Kreuzfahrtschiff „Europa“ von Hapag-Lloyd Cruises wurde im „Berlitz Cruising & Cruise Ships Guide 2019“ erneut mit der Bestnote „Fünf-Sterne Plus“ ausgezeichnet.

Foto: dpa

schiffen (2501 bis 6500 Passagiere) auf den Plätzen zwei bis sechs. Als bestes Schiff von Aida Cruises erreicht die „Aida Perla“ 1416 Punkte. Nicht mehr bewertet wurde die alte „Hanseatic“ von Hapag-Lloyd Cruises, die im vergange-

nen Jahr noch die Wertung bei den Boutique-Schiffen angeführt hatte. Sie hat die Flotte der Reederei verlassen. 2019 gehen mit der „Hanseatic nature“ und „Hanseatic inspiration“ zwei neue Expeditionsschiffe an den Start.

Lokales

24. Oktober 2018

Seite 11

Pflanzaktion im Familienwald

Klassischen Gesang lernen Die menschliche Stimme ist das ursprünglichste Instrument der Welt, weil sie jedem angeboren ist. Man muss sie nicht transportieren man hat sie immer dabei.

Doch wie singt man richtig? Dozentin Sabine Henkel unterrichtet klassischen Gesang an der Musikschule und bietet älteren Jugendlichen und Erwachsenen an, die Möglichkeiten der eigenen Stimme kennenzulernen oder weiter zu entwickeln.

Interessierte können dafür drei 30-minütige Einheiten Einzelunterricht vereinbaren, die jeweils montags, am späteren Vormittag stattfinden sollen. Die Teilnahmegebühr beträgt 44 Euro.

NORDHORN ■

Am Samstag pflanzen Brautpaare, Jubilare und Tauflinge wieder neue Bäume an Samstag, 27. Oktober, feiert der Hochzeits- und Familienwald sein 40. Jubiläum. An diesem Tag pflanzen Brautpaare, Jubilare und Tauflinge einen Baum, um ihren besonderen Tag festzuhalten. Der Baum ist ein Symbol für Zukunft, für Beständigkeit und für Wachstum. Zwischen acht verschiedenen Baumarten konnte gewählt werden, jedem Baum kommt dabei eine eigene Bedeutung zu.

NORDHORN ■Am

Nach dem Pflanzen der Bäume, das von Fachleuten des Amtes für öffentliche Flächen der Stadt Nordhorn vorbereitet wird, gibt es in den Räumen der Denkfabrik Kaffee und Kuchen. Währenddessen erfolgt die Verteilung von Urkunden.

Bäume sind Symbole für die Zukunft, Beständigkeit und das Wachstum.

Bereits jetzt können die Gutscheine für das nächste Jahr erworben werden.

Im Preis von 95 Euro ist ein Baum im Hochzeits- und Familienwald, eine Urkunde sowie Kaffee und Kuchen für zwei Personen im Anschluss an die Pflanzaktion enthalten. Weitere Personen können gegen Aufpreis angemeldet werden. Der Hochzeits- und Familienwald findet 2019 am 26. Oktober statt.

Die Spaten stehen bereit: Am Samstag werden Bäume im Hochzeitswald gepflanzt.

Für weitere Fragen zum Hochzeitswald steht allen Interessenten das VVVTeam unter Telefon 05921

80 39 0 gern zur Verfügung. Rückfragen beantwortet Hannah Dreiskämper unter Telefon: 05921 80

39 30, per Fax: 05921 80 39 39 oder per E-Mail an dreiskaemper@vvv-nordhorn.de

Konzert mit den Old Friends

Dozent Peter Hutten präsentiert in der Uelser Grundschulaula mit den Kindern die Ergebnisse des Workshops.

Foto: privat

Im Musikmobil in den Süden Kinder probieren im Workshop Blasinstrumente aus UELSEN ■ Nach dem großen Erfolg des Workshops ‚Max baut eine Musikpfeif-Maschine‘ im vergangenen Jahr hatten sich die Dozenten Karin Poorthuis, Peter Hutten und Ton Zwerink auch für dieses Jahr etwas ganz Besonderes ausgedacht: Max machte einen Ausflug mit seinem Musikmobil in den Süden und hatte dabei noch viele Plätze frei.

Diese Plätze belegten 25 Grundschulkinder in der Aula der Grundschule in Uelsen. Unter Anleitung der Dozenten hatten die

Teilnehmer Gelegenheit, diverse Holz- und Blechblasinstrumente kennenzulernen und auszuprobieren.

Anschließend wurden aus unterschiedlichen Materialien Instrumente gebastelt.

Mit diesen Instrumenten und mit dem ‚Wunschinstrument‘, - eines der vorher ausprobierten Holzund Blechblasinstrumente- bereiteten die Kinder unter Leitung von Peter Hutten den Ausflug von Max vor. Im Anschluss an diese Generalprobe wurde nun in einem Projektkon-

NORDHORN Madara Vancenko geb. Pakalna und Aleksejs Vancenko, Schüttorfer Straße 13 a, Bad Bentheim (Alex); Christina Wolters geb. Kalverkamp und Jan Wolters, Poolstraße 45, Neuenhaus (Leni); Marisa Hajrizaj geb.

Gasi und Safet Hajrizaj, Württemberger Straße 8 (Ilham); Christina Rubart und Mathias Tammo Näser, Quendorfer Straße 2 b, Schüttorf (Elea Sophie); Sabrina Wiggers geb. Niehaus und Henning Tobias Wiggers, Falkenauer Straße 8 (Hannes); Tanja Dankelmann geb. Frermann und Kevin Dankelmann, Ostpreußenstraße 7, Bad Bentheim (Luan); Christin Mareen Schoemaker geb. de Vries und Mirco Schoemaker, Egger Straße 29, Itterbeck (Henk); Annika Frermann und Sascha Daniel Frermann geb. Frisch, Am Frett 37, Bad Bentheim (Finn); Irina Braun geb. Tripel und Waldemar Braun, Paul-Gerhard-Straße 24, Neuenhaus (Arina); Anke Spickmann und Michael

Schmidt, Zur Großen Maate 14, Bad Bentheim (Birger); Julia Frantzen und Philipp Aehlen, Zum Vechtewehr 9 (Marlon); Helena Wiebke Schüürmann und Janek Gülink, HolthuisKamp 14, Uelsen (Malte); Everina Brink und Stephan Freese, Beinsstiege 7 (Nora); Jaqueline Haneklaus geb. Grahn und Dennis David Haneklaus, Pestalozzistraße 84 (Josefine Joleen); Pia Edelburg geb. Hilz und Paul Edelburg, Pestalozzistraße 54 (Lotta); Jana Hekhuis geb. Bossink und Henning Hekhuis, Margerittenstraße 12, Neuenhaus (Lenn); Inna Raaz geb. Böhler und Maxim Raaz, Schaapstraße 5 a (Raphael Maxim); Angela Zielmann geb. Boers und Julian Zielmann, Am Neuland 46, Hoogstede (Enni); Julia Berling geb. Klitzke und Michael Berling, Heseper Weg 3 (Josie); Celestina Nastic geb. Dräwe und Senad Nastic, Hauptstraße 41 (Bukurije); Christina Mai geb. Moos und Viktor Mai, Buitenborg 53, Neuenhaus (Philipp).

$#& $'06*'+/ )+.&'*#75

Ich berate Sie gerne über unsere günstigen und umweltfreundlichen Strom- und Gasprodukte Ihr Oliver Kleine Telefon: 05921-301-299 Mobil: 0152-09353393

Hinderink Anziehungspunkte für viele Gäste aus der Niedergrafschaft und den Niederlanden waren.

Ein besonderer Höhepunkt war damals auch das Heideblütenfest in Uelsen, den viele Grafschafter sicherlich noch in guter Erinnerung haben.

Schriftliche Anmeldungen zu diesen Kursen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Straße 3, 48531 Nordhorn, per EMail an musikschule@nordhorn.de, über das Kontaktformular der Homepage der Musikschule www.musikschule-nordhorn.de sowie per Fax 05921 878 409 möglich.

K

Grafsch aft er

wochenblatt ... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Auch wir brauchen mal eine „kreative Pause“

röner (Inh. G. Kutzer)

alon

Wir machen Urlaub vom 29. 10. – 3. 11. 2018 Am Tierpark 8 Telefon 05921 35353

Auch an diesem kommenden Tanzabend bietet die Veranstaltung wiederum den Gästen Gelegenheit, in den Tanzpausen mit ehemaligen bekannten Gästen Erinnerungen auszutauschen. Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt sechs Euro.

zert für Eltern und Geschwister auf einer spannenden und abwechslungsreichen Musikreise durch Europa gesungen und die Instrumente gespielt. Dabei trugen die Musikschüler Samuel und Damian Schepers, Greta Bender, Rieke Markvlüwer und Lena Lucas kurze Solobeiträge vor.

Das Publikum belohnte die Akteure mit intensivem Applaus und die Kinder kehrten mit ihren selbst gebastelten Instrumenten und vielen musikalischen Eindrücken wieder heim.

Standesamtliche Nachrichten Geburten

Die ehemaligen Musiker der bekannten Bands Alexis und Sunflower gestalten wieder einen bunten Tanzabend mit neuem Programm. Bekannt sind die Bandmitglieder noch vielen Besuchern aus den 70er, 80er und 90er Jahren, als die Säle Heideschlösschen, Middendorf oder

(ØT 5KG WPVGTYGIU KP

Foto: privat

Fest für Oldie-Fans WIELEN ■ Nachdem das Heideschlösschen in Itterbeck-Wielen bereits seit einiger Zeit geschlossen ist, öffnet es am 10. November wiederum den Festsaal mit einem Oldie-Abend der Grafschafter Band Old Friends.

www.nvb.de

Eheschließungen NORDHORN Linda Maren Oppermann und Michael Onken, Rather Broich 158, Düsseldorf; Maria Theresia Stroot-Gude geb. Hoffrogge und Holger Niers, Amselstraße 13; Helke Gesa Vrielmann und Thorsten Wesker, Melanchthonstraße 26.

Sterbefälle NORDHORN Johann Wolters, Fürstenring 4, Wietmarschen; Helena Agnes Hardt geb. Jäckering, Veldhauser Straße 179; Johanna Gesina Ahuis geb. Rammelkamp, Veldhauser Straße 179; Elisabeth Ursula Euphemia Martens geb. Tillar, Kokenmühlenstraße 26; Hannchen Anna Ascheberg geb.

Popig, Stadtgracht 6; Christel Pauline Ida Kalbrunner geb. Sobiralski, Hannoverstraße 5; Erna Bernhardina Wilhelmine Nykamp geb.

Horstmann, Lingener Straße 52; Angela Helena Benen geb. Strieker, Buchenstraße 183.

Die Old Friends geben am 10. November ein Konzert im Heideschlösschen.

Foto: privat

19-Jähriger verletzt Treckerfahrer fuhr einfach weiter Am Montag wurde ein junger Mann bei einem Unfall auf der Uelsener Straße schwer verletzt. Der 19-jährige Uelser fuhr mit seinem Auto gegen 15,10 Uhr die Uelsener Straße aus der Dorfstraße kommend in Richtung Höcklenkamper Straße, als ihm ein Trecker entgegenkam.

Der Trecker fuhr dabei soweit auf der Gegenfahrbahn, dass der junge Mann ausweichen musste. Hierbei geriet er ins Schleudern und kam von der

LAGE ■

Fahrbahn ab. Das Auto kollidierte mit einem Telefonmast, überschlug sich und rutschte gegen einen Baum. Der Fahrer zog sich schwere Verletzungen zu und wurde mit ins Krankenhaus gebracht. An dem Auto entstand Sachschaden in Höhe von 5000 Euro.

Der Fahrer des entgegenkommenden Treckers samt roter Futtermühle entfernte sich anschließend.

Gartencenter

Wegen Neubeplanzung: Thuja occ. Brabant 160 – 180 cm 95 von 14.95 € jetzt für € 80 – 100 cm 95 von 4.95 € jetzt für € 1. Nov. 8 – 18 Uhr geöffnet

11, 2,

Beuningerstraat 36 7587 LD De Lutte | 0031 541 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

BADEKARTENAKTION

Neues Programm Bürgerhilfe stellt neue Fahrten vor NORDHORN ■ Der von der Bürgerhilfe Nordhorn geplante Seniorennachmittag in der Seniorenwohnanlage „Hotel Möllers“, Lingener Straße 52, findet am 30. Oktober um 14.30 Uhr statt. Senioren haben die Möglichkeit bei Kaffee und Kuchen ein paar gemütliche Stunden im Kreise

Gleichgesinnter zu verbringen. Eines der Themen in dieser Runde wird unter anderem die Vorstellung des Fahrtenprogramms 1.

Halbjahr 2019 sein. Um den Nachmittag planen zu können, wird um Anmeldung unter Telefon 05921 726230 bis zum 29. Oktober gebeten.

Erhältlich bis einschl. 28. Oktober 2018. Karte gültig bis einschl. 30. Sept. 2019

LETZTE CHANCE!

5er Badekarte jetzt

€ 130,10er Badekarte jetzt

€ 240,Sare, Hulsbeek Oldenzaal (Folgen Sie den Schildern) Tel. 0031 541 522201 Mehr Info unter www.sare.nl

Wirtschaft

Seite 12

24. Oktober 2018

Steuereinnahmen sprudeln Einnahmeprognose wird am Donnerstag vorgestellt Der Steuerzahlerbund pocht wegen monatlicher Mehreinnahmen des Staates in Milliardenhöhe auf eine Steuerreform mit deutlich spürbaren Entlastungen für die Bürger in Deutschland. „Der internationale Steuerwettbewerb wird immer schärfer“, sagte Präsident Reiner Holznagel.

BERLIN ■

Die Stahlindustrie steht vor den schwierigen Herausforderungen eines sich wandelnden Marktes.

Mit der US-Steuerreform sei die Belastung der dortigen Unternehmen drastisch gesenkt worden – und viele europäische Länder würden nachziehen. „Doch die Bundesregierung verweigert eine Steuersenkungsreform, diese Regierungsstarre halte ich für fatal.“ Im September hielt der Boom bei den Steuereinnahmen von Bund, Ländern und Gemeinden an sie stiegen gegenüber dem Vorjahresmonat um satte 5,8 Prozent auf 68,97 Milliarden Euro, wie aus einem neuen Bericht des Finanzministeriums hervorgeht.

Damit summierten sich die Einnahmen auf 523,4 Milliarden seit Jahresbeginn - für das Gesamtjahr wird in Deutschland ein

Foto: dpa

Kampf für die Stahlindustrie Steigende Belastung durch Strafzölle und höhere Energiekosten SAARBRÜCKEN ■ Beim ersten Nationalen Stahlgipfel wollen die Bundesländer mit Stahlproduktion ihre Kräfte bündeln. An dem Treffen in Saarbrücken nahmen Vertreter der Branche sowie der Landesregierungen aus Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und dem Saarland teil sowie IG-Metall-Chef Jörg Hofmann, Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) und der Präsidenten des deutschen Stahlverbands, Hans Jürgen Kerkhoff. Ziel sei es, für die Stahlindustrie zu kämpfen, hieß es.

Der Gewerkschafter sieht die Stahlindustrie vor Herausforderungen: durch ein Überangebot auf dem Weltmarkt, durch Klimaschutz und Emissionshandel sowie durch die Digitalisierung.

IG-Metall-Chef Hofmann erwartet weitere Impulse: „Die Stahlallianz soll deutlich machen, dass es gemeinsame Anstrengungen von Unternehmen und Politik braucht, damit die Branche im Wettbewerb dauerhaft bestehen kann.“

Kerkhoff sagte, die Politik müsse auch die steigenden Klimaschutz- und Energiekosten der Betriebe im Auge haben: „Im kommenden Jahrzehnt drohen der Stahlindustrie in Deutschland allein durch den Kauf von Zertifikaten im Rah-

Bundesländer wollen mit Stahlgipfel Kräfte der Unternehmen stärken.

men des EU-Emissionsrechtehandels Zusatzkosten von 3,5 Milliarden Euro. Hinzu kommt der Anstieg der Stromkosten.“

Döhrn. „Wenn ich Autos für den chinesischen oder indischen Markt verkaufen will, kann ich das nicht zu deutschen Kosten.“

Auch Roland Döhrn vom Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung ( sieht zunehmende Risiken für die Branche in Deutschland. „Vielleicht hat das Problem schon angefangen, und wir haben es nicht mitbekommen“, sagte er. Angesichts des Wandels der Autoindustrie zur E-Mobilität müsse die Stahlbranche mit einem Produktionsrückgang rechnen, meinte er. 2017 hatten die deutschen Hersteller rund 42,7 Millionen Tonnen Stahl produziert.

Stahlverbandspräsident Kerkhoff wies zudem auf die unter US-Präsident Donald Trump eingeführten Zölle auf Stahl aus Europa hin. Er betonte die gesamtwirtschaftliche Bedeutung der Branche: „Die Stahlindustrie in Deutschland ist Basis erfolgreicher industrieller Cluster.“

Ob der Strukturwandel in der Autobranche Standorte und Jobs hierzulande bedrohen werde, sei schwer zu sagen, meinte

Deutschland hat in diesem Jahr bereits mehr als 520 Millionen Euro an Steuern eingenommen.

Foto: dpa

Zuwachs um 5,3 Prozent auf insgesamt 710,5 Milliarden Euro erwartet.

steigender Einnahmen an ein Ende kommen, ist von Experten zu hören.

Derzeit tagt der Arbeitskreis Steuerschätzung - die neue Einnahmeprognose für die nächsten Jahre wird dann am Donnerstag von Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD) vorgestellt.

Und erstmals seit Jahren dürften sich auch hier die dunklen Wolken am Konjunkturhimmel niederschlagen. Im Mai noch wurden rund 63,3 Milliarden Euro mehr an Steuereinnahmen bis 2022 als zuvor erwartet prognostiziert. Nun dürften die Zahlen nüchterner ausfallen und die Zeit ständig stark

„Die Politik muss Reformen für die Mitte anpacken“, verwies Holznagel darauf, dass man immer noch in Zeiten von Rekordeinnahmen lebe. So müsse der Solidaritätszuschlag ab 2020 wegfallen - die Große Koalition plant nur einen schrittweisen Abbau - und nur für 90 Prozent der bisherigen Soli-Zahler. Zuletzt hatte Scholz einen Vorstoß von Wirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) abgelehnt, der Unternehmen um bis zu 20 Milliarden Euro im Jahr entlasten will.

„AfD ist gefährlich für Standort“ DZ-Bank-Chef: Irritierend für Investitionsentscheidungen BERLIN ■ Der Chef der DZBank, Wolfgang Kirsch, hat vor Nachteilen für den Wirtschaftsstandort Deutschland durch die AfD gewarnt.

Weltweit rechnet die Branche für das laufende Jahr noch mit einem kräftigen Anstieg der Stahlnachfrage um 3,9 Prozent auf knapp 1,7 Milliarden Tonnen. Vor dem Hintergrund der steigenden Risiken etwa durch Handelskonflikte geht sie jedoch für 2019 nur von einem leichten Plus von 1,4 Prozent aus.

„Eine Partei wie die AfD, die bewusst radikale Elemente in ihren Reihen duldet, ist auf Dauer zumindest irritierend für Investitionsentscheidungen“, sag-

te der Vorstandsvorsitzende von Deutschlands zweitgrößter Bank der „Rheinischen Post“. Abschottung und antieuropäische Stimmungen könnten zu einer Belastung für den Standort Deutschland werden. Ähnlich hatte sich im September auch der Deutsche Industrie- und Handels-

kammertag (DIHK) nach den ausländerfeindlichen Vorfällen in Chemnitz geäußert. Die Bilder aus Sachsen könnten den Standort Deutschland beschädigen und mögliche Fachkräfte abschrecken.

Wirtschaft und Gewerkschaften vereinbarten, sie wollten sich gemeinsam gegen Fremdenfeindlichkeit stemmen.

Die Grafschafter Nachrichten spendieren

5.000 € WEIHNACHTSGELD Sammelkarte am 27. Oktober 2018 in den GN!

JETZT SAMMELN UND GEWINNEN! Vom 1. November bis 19. Dezember 2018 veröffentlichen die Grafschafter Nachrichten täglich einen Weihnachts-Coin.

MUS TER

G N - WE

❄❄❄❄

G N - WE

MUSTER

NAC H IHMUSTER T

MUSTER

MUS TER MUSTER

❄

❄❄❄❄

MUSTER

❄

❄❄❄❄

www.gn-weihnachtsgeld.de

COIN ❄

MUSTER

S-

COIN ❄

MUSTER

MUS TER

❄

IHMUSTER

MUSTER MUSTER

NA C HT

S-

★ Der Gewinner wird am 20. Dezember 2018, 18 Uhr auf dem Nordhorner Weihnachtsmarkt (NVB-Bühne) ausgelost.

Nur wer da ist, kann gewinnen!

MUSTER

COIN ❄

★ Reichen Sie bis zum 20. Dezember 2018, 12 Uhr Ihre volle Sammelkarte bei uns ein.

NAC H IHMUSTER T

S-

G N - WE

★ Sammeln Sie mindestens 32 von 42 Weihnachts-Coins.

Die Sammelkarte finden Sie zum Download unter www.gn-weihnachtsgeld.de

✭✭

Lokalsport

24. Oktober 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ●

Neue Trainingsanzüge für 09-Handballerinnen

● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SCHÜTTORF ■Die

Handallerinnen der D1 des FC Schüttorf 09 freuen sich über neue Trainingsanzüge. Gesponsert wurden die neuen Trainingsanzüge von

VGH Versicherung Jens-Uwe Hesping (hinten links) und von dem Zahnarzt Dr. Christian Pollak (hinten rechts), die selbst zu der Übergabe kamen. Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fairnessgedanke im Sport KSB vermittelt im Lehrgang wichtige Werte Der Kreissportbund bietet am Samstag, 1. Dezember, von 9 bis 17.30 Uhr einen Lehrgang zum Thema „Qualifizierung: SpielFairderber“ im Haus des Sports in Nordhorn an.

NORDHORN ■

Die Vermittlung von Werten wie Fairness, Ehrlichkeit, Friedfertigkeit und Respekt auf und neben dem Platz sollte vor allem bei der Arbeit mit Jugendmannschaften verstärkt in den Fokus genommen werden. „SpielFAIRderber“ ist ein präventives, ressourcenorientiertes und situationsangemessenes Sozialkompetenztraining für Ju-

ECN feiert ersten Saisonsieg Große Freude beim Eishockey Club Nordhorn e.V.: In seinem dritten Saisonspiel schlägt der Regionalligist die Heidschnucken vom Adendorfer EC in der Eissporthalle Nordhorn mit 5:4 (3:1; 1:2; 1:1).

Die 363 Zuschauer in der heimischen Eissporthalle konnten eine packende Partie verfolgen, in der die ersatzgeschwächten Hausherren letztlich triumphieren und damit den ersten Sieg in einem Punktspiel verbuchen konnten. Trotz der vielen Strafzeiten auf beiden Seiten erfolgte jedoch nur ein Tor in Überzahl - und das änderte auch der letzte Treffer nicht. Die Partie endet mit 5:4 für die Hausherren, der EC Nordhorn fährt seinen ersten Sieg der Saison im dritten Spiel ein. Weiter geht es für den ECN bereits am kommenden Freitag, 26. Oktober, dann reist die Truppe von Trainer Bartkevics auswärts zum Rückspiel nach Adendorf.

NORDHORN ■

gendmannschaften, das die folgenden Ziele verfolgt: • Vermittlung von Werten wie Fairplay, Respekt und Friedfertigkeit • Entwicklung und Implementierung einer „Inneren Haltung“ • Förderung des Teamzusammenhalts und der Kompetenz im Umgang mit schwierigen Situationen Die Fortbildung soll Ihnen praktische und konzeptionelle Unterstützung geben, wie Sozialkompetenztrai-

ning auch in Ihren Trainingsalltag integriert werden kann und richtet sich an TrainerInnen, ÜbungsleiterInnen, LehrerInnen sowie ErzieherInnen. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro .

Anmeldeformulare können auf Anfrage über den Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a, 48531 Nordhorn, Telefon 05921 85373-0, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im Bildungsportal des LSB ist über www.ksbgrafschaft-bentheim.de möglich.

Großer Erfolg im ersten Turnierjahr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

holten zwei Turniersiege in Moers.

die B-Klasse, in der ab November neue Herausforderungen auf das TSG-Turnierpaar warten.

Das junge TSG-Nachwuchspaar Mattis Büttel-

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dieter Zittlau ist seit mehr als 40 Jahren Mitglied im SV Vorwärts Nordhorn und unterstützt den Verein regelmäßig. Mithilfe der voll ausgestatteten Erste-HilfeKoffer ist im Fall der Fälle eine gute Erstversorgung gegeben. Der SV Vorwärts Nordhorn und insbesondere das JLZ bedankt sich bei der Stadtflur Apotheke und Inhaber Dieter Zittlau.

In diesem Zusammenhang weist der Verein auch auf seine nächste Fortbildung hin: Am Mittwoch, 31. Ok-

tober, hat das JLZ im SV Vorwärts Nordhorn in Kooperation mit dem Qualifizierungsausschuss des NFV-Kreis Grafschaft Bentheim den Kinderarzt und lizenzierten Trainer Dr. Christian Muck zu Gast am Immenweg. Während der Fortbildung „Erste-Hilfe beim Fußball“ werden den Teilnehmern praktische Hinweise gegeben, wie sie

● ● ●

Die Zweitliga-Volleyballer des FC Schüttorf 09 haben die erste Hauptrunde im Pokal erreicht. Gegen den Ligakonkurrenten aus Warnemünde gab es einen glatten 3:0-Erfolg. Am Samstag, 3. November ist der Bundesligist SVG Lüneburg. zu Gast.

Nur einen Tag vor dem glatten Pokalerfolge musste die Mannschaft in der Liga aber eine Niederlage gegen SV Lindow-Gransee einstecken.

SCHÜTTORF ■

Verbringen Sie vorweihnachtliche Tage im Maritim Hafenhotel Rheinsberg, schlemmen Sie beim Fondue-Dinner und entspannen Sie im großzügigen Spa-Bereich. Das Hotel liegt an der Südspitze der Mecklenburgischen Seenplatte und bietet eine wunderbare Hafenidylle mit Leuchtturm, eigenem Bootssteg, kleinen Brücken und bester Aussicht.

Reisezeitraum: 01.11. – 16.12.18 (ausgenommen: 04. – 06.11., 16. – 17.11.18)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

SUDDENDORF-SAMERN ■

● ● ●

Am Donnerstag, 26.

Oktober, findet wieder der Rentnertreff des SV Suddendorf-Samern ab 15 Uhr im Clubraum am Sportplatz in Suddendorf statt. Es wird dieses Mal auch noch gegrillt. Nichtmitglieder sind ebenfalls willkommen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tag des Kinderturnens

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Am Freitag, 9. November, findet der Tag des Kindertunens beim Nordhorner TV in der Marienhalle von 15 bis 16.30 Uhr statt. Alle Kinder im Alter von drei bis acht Jahren sind eingeladen, an dieser Aktion teilzunehmen. An diesem Tag fällt das Kinderturnen in der Altendorfer Halle aus.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

in fußballspezifischen Notsituationen handeln sollten. Anmeldungen zu der Fortbildung sind unter jugendleistungszentrum.de möglich. Ebenso lassen sich dort Informationen zu der Veranstaltung, die für Inhaber der DFB Trainer-C-Lizenz (ehemals Trainer CBreitenfußball) fünf Lehreinheiten anerkannt wird, wiederfinden.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hafenhotel Rheinsberg • Täglich reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Begrüßungscocktail • 1 x Fondue-Dinner im Hotelrestaurant am 2. Abend • Leihbademantel und Saunatücher • Freie Nutzung des Hotelschwimmbades • Kostenfreie WLAN-Nutzung

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

●

●

Rentnertreff des SV SuSa

162,–

FONDUE-DINNER IN HAFENIDYLLE

0 59 21/80 01-828

●

Apotheker Dieter Zittlau übergab die Erste-Hilfe-Koffer an Hartmut Johannink (JLZ Vorstand, Säule Zukunft), Tim van der Kamp (Trainer U19), Niklas Bruns (Co-Trainer U12), Vincent Bergmann (Co-Trainer U13), Hartmut Butke (Trainer U15) (von links).

Foto: privat

RHEINSBERG

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

●

Die fünf Mannschaften des Jugendleistungszentrums im SV Vorwärts Nordhorn freuen sich sehr über ihre hochwertigen Erste-Hilfe-Koffer.

Diese wurden von dem Nordhorner Apotheker Dieter Zittlau gesponsert und im Beisein der Mannschaftskapitäne an die Trainerteams übergeben.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

●

NORDHORN ■

●

●

TERMINE

●

Apotheker Zittlau übergibt Spende an Trainerteam

●

●

Alle Angebote mit eigener Anreise

●

Neue Notfallkoffer für Vorwärts

●

●

IHRE AUSZEIT

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Mattis Büttelmann

●

●

●

Laura Bor und

●

●

●

mann und Laura Bor kehrte erfolgreich vom Pokalturnier in Moers mit zwei Pokalen zurück nach Nordhorn. In der „Hauptgruppe D Standard“ erreichten sie den 1. Platz. Als Gewinner durften sie in der nächsthöheren Klasse „Hauptgruppe C Standard“ mittanzen und standen auch hier, nach Gewinn des 2.

Platzes, auf dem Siegertreppchen. „Wir sind super zufrieden und freuen uns schon auf die nächsten Turniere“ kommentierten die jungen Nachwuchstänzer den erfolgreichen Tag.

●

●

●

Gitta und Rainer Koning sind Landesmeister im Tanzen. Foto: privat

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

09er erreichen Achtelfinale

●

●

●

●

●

●

●

dem Aufstieg das erste Mal in der Niedersachenliga angetreten ist. Große Freude herrschte folgerichtig bei den Verantwortlichen der U17 und dem Vorstand des Jugendleistungszentrums. bei der Übergabe des Ausstattungspaketes. Das Robeo-Logo ist zukünftig auf allen Trikots, Anzügen, Shirts und Taschen der U17 zu sehen.

Foto: privat

●

●

●

Die Firma Robeo und das Jugendleistungszentrum im SV Vorwärts Nordhorn haben für die nächsten drei Spielzeiten eine Zusammenarbeit vereinbart. Neben einer großzügigen finanziellen Unterstützung tritt die Firma Robeo in den kommenden drei Jahren als Teamsponsor der U17 auf, die in der laufenden Spielzeit nach

●

●

●

NORDHORN ■

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Firma Robeo unterstützt SV Vorwärts

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Die vom Niedersächsischen Tanzsportverband ausgerichtete Landesmeisterschaft fand beim TSV Barsinghausen statt. In einem Feld von zwölf Paaren aus zehn niedersächsischen Vereinen setzte sich das Ehepaar Koning souverän gegen die Konkurrenz durch und holte sich verdient den niedersächsischen Landesmeistertitel .

Zugleich gewannen sie die restlichen noch fehlenden Punkte für den Aufstieg in

●

●

●

●

●

●

●

●

Kurz berichtet

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

überwältigt und glücklich“ kommentierten Rainer und Gitta Koning den vorläufigen Abschluss ihrer Erfolgsserie für 2018. „Wir können es noch gar nicht glauben, ein Traum ist wahr geworden.“ Erst vor knapp einem Jahr hatte das Ehepaar Koning mit dem Turniertanzen begonnen und sich dem Turniersport von Beginn an mit viel Talent, Ehrgeiz und noch mehr Fleiß verschrieben. Aufgrund zahlreicher Erfolge marschierten Gitta und Rainer Koning schnell durch die D-Klasse und setzten ihre Siegesserie in der C-Klasse nahtlos fort, zuletzt mit Turniersiegen in Münster und in Werne. 17 Platzierungen - davon allein zwölf erste Plätze - in den Klassen „Senioren I und II C Standard“ sowie „Senioren B I und II Standard“ waren die Ausbeute, als sie bei den niedersächsischen Landesmeisterschaften in der Klasse „Senioren II C Standard“ antraten.

●

●

●

NORDHORN ■„Wir sind

●

●

●

●

●

●

V 1102

●

Landestitel für Tanzpaar Koning

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

■

●

Seite 13

Anzeigen

Seite 14

24. Oktober 2018

Fundgrube Verkäufe 12 SRM Kaminholz zu verkaufen, getrocknet, Buche, Birke, Erle, SRM 50,00 €, keine Lieferung. 05921 2929

E-Bike gut erhalten, Akku defekt, für 230,000 € zu verkaufen.

05921 6639

Kaufgesuche Sammler sucht alte Herren-Armbanduhren von Omega, Automatik oder Aufzug. 0031 638745632

Suche defekte Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Zahle bis zu 20,€ ( 0157-54555708

Unterricht (Angebote) Einzelnachhilfe zu Hause alle Fächer, alle Klassenstufen persönliche Beratung individuelle Termine hohe Erfolgsquote , keine Fahrtkosten

Automarkt

1a-Dachreinigung

(05921) 72 77 871 (05923) 99 36 55 abacus-nachhilfe.de (05943) 98 39 64

Italienische

Ärztetafel

Handwerker/ Dienstleistungen Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

URLAUB vom 29. 10. bis 2. 11. 2018

Dr. med.

Hannegret Tjahjadi Allgemeinmedizin Stadtring 30, 48527 Nordhorn

Reise/Erholung (Angebote) Ledergarnitur 3 Sitzer und 2 Badezimmer-Renovierung Veranstaltungen wuchtige Sessel, olivgrün, 6 Garten/Landwirtschaft zum Festpreis! Firma Ruf Dornumer Siel – schöne Jahre alt, kaum Abnutzungserden Emaille-Doktor, 0174 FeWo, ab 25,00 €/Tag frei. scheinungen und einen orienta- Familienflohmarkt (Angebote) 05925-724 4008006 lischen Teppich 2,5 m x 3,5 m, 11.11.2018 Halle 4 in Lingen, günstig zu verkaufen. Kaiserstraße 10. Keine Händ 05922 5989986 o. 0163 ler, freier Entritt. 05908 Baumfäll-Spezialist bietet an: Gefahrenbaumfällun7046939 9371745 gen, Stubbenroden, Restholzund Astentsorgung, DurchforsJetbag, 2,10 lang Isterberger Sonntag sehr gut erhalten, abschließbar, Spanferkel und Spießbraten tung und Rückearbeiten. ForstH. Kampherbeek, Ab sofort bieten wir an: zu verkaufen. 05941 6457 mit Beilage, 9,50 €. Bestes betrieb Vermischtes Frühstück 7,50 €. Isterberger 05948-347 o. 0172-5364160 Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div.

UmKaminholz Waldhaus, 0174 6116894 bauarbeiten und Kellerabdich- Anhängerverleih trocken und gespalten zu verGras (Heu) und Mais Schulz, 0160 Dieter und Klaus, 0171 kaufen, Lieferung möglich. TRÖDELMARKT in Folienballen (Quadrat) in tungen.

5015877 0031-653644557 Markthallen, Sa. 27. Okt. und Top-Qualität zu verkaufen. 93854870 0031 625447595 So. 28.

Okt., 10-16 Uhr. ParEinlagerungen in Boxen Achtung! Malen, Neubezug Ihrer Polsterstreichen, tapezieren und 1,5 bis 15 m² in geschlossener möbel? Wir beraten Sie ger- mertierstraat 2, Hoogeveen, In- Minibaggerarbeiten ne unverbindlich bei Ihnen fo: www.wildro.nl - 0031-6 Termine frei, Sträucher und Fußbodenverlegung aller Art Halle auch an Selbstanlieferer. zu Hause. Körner Ihr Raum- 55783513 Hecken entfernen, Drain verle- - alles aus einer Hand! Die www.dieterundklaus.de übernehme ich! 0171 5015877 oder 05921 ausstatter in der Grafschaft, gen. 0178 1210641 oder MwSt. 39225 0172-7795355 Emlichheim, 05943 7114 0591 9664244

www.nordbau-nordhorn.de

Neue Gardinen?

Tiermarkt (Angebote)

Wir beraten Sie gerne unver- Legereife Junghennen bindlich bei Ihnen zu Hause. weiterhin bis November lieferKörner Ihr Raumausstatter bar. Geflügelhof Gröninger, in der Grafschaft, Emlich- Neuenhaus 05941 5567 heim, 05943-7114

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Priv. Floh-/Kreativmarkt

Mini-Chihuahua

sucht Kuschelsofa auf Lebenszeit. 05941 3354977

Tiermarkt (Gesuche)

Gold- + Silberankauf Ob Imageanzeige oder Angebot ...

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

richtig platziert im

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Grafsc hafte r

wochenblatt

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

Heiraten/

am 27. Oktober 2018 ab 09.00 Bekanntschaften Uhr bis 15:30 Uhr in der Klein- 2 kleine Hunde tierzuchthalle, Twentestr. 4, suchen 1- bis 2mal die Woche Nordhorn.

Eintritt frei. eine liebevolle 24-Stunden-Be- 78-Jähriger aus Nordhorn sucht Lebensgetreuung. 0173 2583829 0152 56451347 fährtin, zum Reisen, Fahrrad fahren, uvm. Ich bin 1,76 m Räumungsverkauf groß und schlank. 004/5947 bei Dieter und Klaus. 50% GN Nordhorn Körperpflege/ auf alles! Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 Edeltraud, 69 J., Gesundheit bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis hüb. Witwe, mit schöner, voll12 Uhr geöffnet. NOH, Maribus. Figur, sichere Autofahreenburger Str. 15. Haushalts- Beratung/Therapie rin u. große Naturliebhaberin. auflösungen, Entrümpelun- bei Süchten (Alkohol, Dro- Mit mir hätten Sie eine fleißige gen, Anhängerverleih, Möbel- gen), Lebenskrisen, Ängsten Frau an Ihrer Seite, die Sie ver 05921 7127939, einlagerungen.

05921 u.a. wöhnt, bekocht u. Ihnen Zuwww.heilpraxis-lambers.de 39225 oder 0171 5015877 wendung schenkt. Sind Ihre Tage und Nächte auch so einStrandkorb als Geschenk! E-Mobile, 6-15 km/h Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- neu u. gebraucht, Reparatur al- sam? Dann melden Sie sich üb. biläum, versch. Mod., ab ler Fabrikate, Hol- u. Bringser- PV, könnte Sie kurzfristig be399,00 €. A. Gröninger, Neu- vice, An- u. Verkauf. elektro- suchen. 0176 57889239 mobile-schuettorf.de enhaus, 05941 4393 Gitte, 64 J., 05923-785400 hüb. Witwe, bin bescheiden, Zu verschenken: ungebunden, mit Auto. Oft ste2 Wohnzimmerschränke, Monikas Kosmetikstudio Schlafzimmerschrank mit Dop- Bentheimer Str. 17. Kosmetik, he ich am Fenster, sehe hinaus pelbett, Stereoanlage und Bad- AntiAging, Fußpflege. Termi- u. weiß, dass irgendwo da draunach Vereinbarung. ßen ein Mann lebt, dem ich Spiegelschrank.

05921 ne mein Herz u. all meine Liebe 05921 7123475 15395, ab 18 Uhr schenken könnte. Vermisst Du auch Deine 2. Hälfte, eine zärtl., hüb. u. fleißige Frau wie Clubanzeigen mich? Dann melde Dich gleich üb. PV 0176 34498648

Am Emsufer 99

RIESENAUSWAHL

(ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

♥

DU WILLST ES DOCH AUCH! Jöbkesweg 1 48599 Gronau (An der Ochtruper Str. / gegenüber Mc Donald‘s)

Telefon 0 25 62/81 97 50

Sie, 34 J., Single + geil! 0162 9516418

RIESENAUSWAHL

Dessous bis 4 XL Jöbkesweg 1 48599 Gronau (An der Ochtruper Str. / gegenüber Mc Donald‘s)

Telefon 0 25 62/81 97 50

Privathaus 70

Ella, Linda, Jessica und Ebro Nette Kolleginnen gesucht, bitte meldet euch.

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Mariena und Roxy Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Emsbüren

☎ 05925 9987674 www.erobella.de · www.el-intim.de

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

über 500 m2 Jöbkesweg 1 48599 Gronau (An der Ochtruper Str. / gegenüber Mc Donald‘s)

Telefon 0 25 62/81 97 50

   

Gold Silber Schmuck Besteck

   

Uhren Münzen Zahngold Bruchgold

SOFORT BARGELD

Hausgeräte-Kundendienst Barrierefreie &

I SO K A I RO I T A S C K E N T K SG T E L L P A L MA P T N L P A K T I E G A R E DN E T R I K K H A N J CM H E V E S K E N L U N

I V A N I B S C CH L OE K N A H E N G Aulösung R von H E I Seite 8 P F E N S P P E P R B N O T A NGE V T I DD A H WA A NOOP Y T S CH E R

T E E R E N U A U S H U B T T

OR N G R E I N F F E E R R S U E L E A S R T E R KO T E OM R E

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Pflasterung jeglicher Art

Wir freuen uns auf Sie!

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort! Neuer Standort: Kopenhagener Str. 20 · Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05922 98690 · www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

Windschutzscheibe defekt?

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Audi

Grand C4 Picasso BlueHDi

A3 Spb. 1.6

51000 km, 75 KW, EZ 08/2010, Benzin, Eissilber Metallic, Automatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 11.300,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

A5 Cabrio 2.0 TDI sport

33150 km, 88 KW, EZ 08/2016, Diesel, EXY - LACK ONYX SCHWARZ, Automatik, Navi, ESP, ABS, S-Dach, 18.590,- €.

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Ford EcoSport 1.0 EcoBoost

(ehemals Schmuckgeschäft Knott)

bodengleiche Dusche! Wir änHauptstraße 32 • Nordhorn dern Ihre vorhandene Telefon 0176 60189861 Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 Goldene Hochzeit?

Geburtstag? Akkordeonspie4008006 ler (modern/volkstümlich), die Baumkletterer gute Unterhaltung für Alt und Baumstubben fräsen, Spezial- Jung. 0591 72662 baumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 0171- Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpfle5168969 ge, Reparatur von Fenstern, Bürger Montagen...!!

Rollos usw., Umzüge, EntrümBad, Küche, Fliesen, Garten, pelungen, Montage u. DemonInstallationen, Reparaturen, tage von Küchen, neue InnentüHolzbau, Haushaltsauflösun- ren, Haustüren, Fenster, Dämgen und Entrümpelungen. men u. Ausbau von Dachbö 05923-9955610 oder 0157- den, Trockenbauarbeiten usw.

31756921 Inh. Günther Szocinski.

0174-1900527 Der Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauch- Hausflohmarkt am schnitt, Baumfällungen, Anla- 31.10. und 1.11.2018 jeweils genpflege, Zaunbau u.v.m. von 10 bis 17 Uhr. Am Berg 9 Na? Sucht ihr auch?

Statt lange suchen, besser mit www.h-i-gruenerservice.de in 48531 Nordhorn-Hestrup. uns schneller finden. Gleichge- 0175 6990791 Lagerverkauf Büromöbel sinnte Singles hier aus der Entrümpelung 2.

Wahl, Grafschaft. 05924 6926 M. Görges: Wir entrümpeln Überproduktion, Transportschäden, 02562 www.singles-aktiv-spezial.de Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- 7060, Gronau, www.hols-ab.de den u. Hof, besenrein. Rufen Netter Herr gesucht Rauchentwöhnung/ für Freizeitunternehmungen. Sie mich an! 0173-9148174 Abnehmen/Lebenshilfe.

IFH Mir, weiblich, Ende 60, fällt Fliesenleger hat noch Hörstel. 05459 9147845, nämlich die Decke auf den Termine frei.

0174- i-f-h.eu Kopf... 004/5945 Grafschaf- 9968690 ter Anzeigenblätter Rindfleisch vom Gartengestaltung schottischen Hochlandrind aus Rotraud, 74 J., Pflasterarbeiten, Zaunbau, extensiver ganjähriger Freiverwitwet, mit weiblich- Rollrasen, Entwässerungssys. landhaltung im 25 kg Geschmeichelnder Figur, gute Au- usw. zu fairen Preisen. mischtpaket, Schlachtung Dez. tofahrerin. Bin eine ordentl. www.brinkers-galabau.de, 2018, nähere Info: 0172 Hausfrau, die mit viel Liebe u. 05925-998862 3734295 oder www.highland Freude kocht, backt u. verscholtenhof.de Haushaltsauflösungen wöhnt. Die schwere Zeit der Trauer habe ich nicht verges- u. Entrümpelungen. 0171 Strandkörbe & Barbecues sen, doch jetzt möchte ich 5015877 oder 05921 3082619 - die Top-Adresse vor Ort. www.andreas-antik-stall.de, nicht länger alleine sein u. er- www.dieterundklaus.de Neuenhaus, 05941 4393 warte Ihren Anruf üb. PV Haushaltsentrümpel 0176 56848299 ungen jegl. Art, sauber, diskret. 0178 1210641 o. 0591 Stühle & Tische 9664244

Kontaktecke

den .000 m² fin 0 1 r e b ü f Au rößerte utlich verg e d h c o n eine uswahl!

Fahrzeuga

Schmuckgeschäft

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Privat-Club

RIESENAUSWAHL

GOLD- UND SILBER ANKAUF–VERKAUF

Badewannenaustausch

Maurerarbeiten, Umbau Mit Lust und Liebe, auch HausArbeiten rund ums Haus. besuche! 0152 53536379 Er, 1,85 m, 81 kg, 52 J., sportl. Bist du weibl., ein- 0172-5942787 oder 05924sam, allein oder unglücklich? 783894 Dann sollten wir uns kennen- Parkett Wittenbrink in Gronau lernen. Zuschriften 4/5948 Verlegung von Parkett, LamiGN Nordhorn. nat und PVC-Planken. AufarLona Lon beitung von Dielenböden und wiede wi ederr da! ede da!

A T A N Parkett, Treppenrenovierung, Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118 UN E N T GE L T L I CH Fußleisten. Facebook: Par (0 25 62) 6 08 82 77 OP E R E T T E S T A R K kett Wittenbrink, 05921 www.poststrasse12.de I E R E S U EME E R 7205682

Von 10 bis 23 Uhr geöffnet.

Wietmarscher Damm 70 49744 Dalum/Geeste

0174-

Schmuck, Münzen, Uhren, Zahngold, Bestecke, kompl.

Nachlässe gegen Bargeld. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, geöffnet von 10-12:30 u. 14-17 Uhr. Di. Ruhetag. 05921-36645

ie uns an S n e h c u Bes dort uen Stan e n m e r e er uns heim an d 0! t n e B d a 2 in B er Straße n e g a h n e Kop Sie

14710 km, 140 KW, EZ 03/2017, Diesel, tofanaweiss, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 44.490,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

2500 km, 103 KW, EZ 02/2018, Benzin, Frost-Weiß, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LMFelgen, 20.990,- €.

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104, 48531 Nordhorn, Telefon 05921/308220

Gelegenheitskauf Audi A4 Avant Quattro, 125 kW, top Zustand, TÜV/AU neu, auf VB zu verkaufen.

05941 6660

Fiesta 1.0 Trend

Q3 2.0 TDI quattro S tronic

18600 km, 59 KW, EZ 04/2015, Benzin, Blazer-Blau, ESP, ABS, 8.200,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf 50575 km, 103 KW, EZ 07/2014, Diesel, gletscherweiß, Automatik, Navi, ESP, ABS, S-Dach, Parkhilfe, LM-Felgen, 22.890,- €.

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

richtig platziert im

Grafsc hafte r

wochenblatt

Citroen C3 Pure Tech 82 FEEL

Focus ST 250PS

ab 11.75/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854

WWW.

.DE

Umzüge mit M. Görges

16735 km, 60 KW, EZ 09/2017, Benzin, KTV - LACKIERUNG SCHWARZ PERLA N, Klimaanlage, ESP, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 13.790,- €.

14700 km, 184 KW, EZ 11/2017, Benzin, Indic-Blau Met., Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21.490,- €.

Auto Janning

Autohaus M. Osseforth GmbH

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Lingener Str. 104, 48531 Nordhorn, Telefon 05921/308220

C4 Picasso BlueHDi 150

FOCUS TURNIER 1,0

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

erledigt sauber, zuverlässig + günstig: 05944 292, ab 18 Uhr

Grafsch aft e r

wochenblatt

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

83329 km, 110 KW, EZ 01/2014, Diesel, Weiß, Navi, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 13.990,- €.

12954 km, 74 KW, EZ 05/2017, Benzin, polar silber metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 15.990,- €.

Auto Janning

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Anzeigen

24. Oktober 2018

Seite 15

Automarkt seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

i30 blue 1.6 CRDi

C 220 d T-Modell

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium

26700 km, 81 KW, EZ 06/2017, Diesel, weiss, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.490,- €.

22700 km, 125 KW, EZ 10/2017, Diesel, obsidianschwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 32.850,- €.

Autohaus Boomhuis

Autohaus Peters GmbH

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

i40cw 1.7 CRDi Style

Zafira C 1.4 Turbo Bj. 05/2017, 38.000 km, 103 kW, argonsilber, ActiveAusst., inkl. Navi + Winterpaket + AHK abnehmbar, nur 18.490,00 € sowie 15 weitere Zafira B/C am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne.

05908 969262

Seat Leon 1.0 TSI ECOMOTIVE

E 220 CDI 7G-TRONIC

Golf Sportsvan Comfortline

Umtauschprämie bis zu 10.000 € über Marktwert für Ihren alten Diesel-PKW* 9080 km, 81 KW, EZ 06/2017, Benzin, Indiumgrau Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.590,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf VII Highline 1.4 TSI z.B. für den Renault ESPACE Life BLUE dCi 160 EDC Barpreis

12500 km, 110 KW, EZ 02/2017, Diesel, Iridium-Schwarz Mica, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 21.880,- €.

€ 39.850,–

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104, 48531 Nordhorn, Telefon 05921/308220

Transit Connect 1.5 TDCi

85610 km, 85 KW, EZ 08/2013, Diesel, Sleek Silver, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 10.890,- €.

100335 km, 125 KW, EZ 08/2013, Diesel, iridium silber, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.450,- €.

Autohaus Boomhuis

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Tucson 2.0 CRDi 2WD Style

Mitsubishi

11800 km, 88 KW, EZ 10/2016, Diesel, Frost-Weiß, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, 14.890,- €.

16140 km, 85 KW, EZ 04/2017, Benzin, midnight schwarz, Automatik, Navi, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 18.450,- €.

7401 km, 92 KW, EZ 10/2017,

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Benzin, White Silver Metallic, Navi, Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 20.990,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Skoda FABIA 1,0 TSI AMBITION

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

POLO 1,0 5T MJ 2018

Pajero 3.2l 190PS

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104, 48531 Nordhorn, Telefon 05921/308220

Hyundai H-1 2.5 CRDi Travel

26098 km, 100 KW, EZ 09/2017, Diesel, Ultimate Red, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.690,- €.

Autohaus Boomhuis Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Tucson 2.0 CRDi 4WD AT

18365 km, 70 KW, EZ 03/2018, Benzin, race blue metallic, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., 11.890,- €.

20500 km, 140 KW, EZ 09/2016, Diesel, Piano Schwarz Met., Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 32.790,- €.

43760 km, 125 KW, EZ 07/2016, Diesel, weiss, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.990,- €.

Autohaus Boomhuis Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

i20 blue 1.2 NEUES MODELL

Opel 25809 km, 136 KW, EZ 07/2016, Diesel, Ara Blue, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.490,- €.

Astra 1.0 SpT Innovation

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

ABS bis ZV

Abkürzungen im Automarkt Antiblockiersystem Anhängerkupplung Abgas-Sonderuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom. Automatik Bj. Baujahr eFH elektr. Fensterheber elt.Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finanz. Finanzierung gel. gelaufen Grg.-Wg Garagenwagen 1. Hd. aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat Katalysator kpl. komplett kW Kilowatt LM.-Felg. Leichtmetallfelgen met. metallic Mod. Modell NP Neupreis SD Schiebedach SKD Stahlkurbeldach SSD Stahlschiebedach eSSD elektrisches Stahlschiebedach trg. türig Tz. Teilzahlung VB Verhandlungsbasis Vhs. Verhandlungssache von Werksangehörigen WA Zust.

Zustand ZV Zentralverriegelung

ABS AHK ASU

Private Kleinanzeigen im Grafsch aft er

wochenblatt

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

VW

17319 km, 70 KW, EZ 12/2017, Benzin, Pure White, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 16.590,- €.

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

13238 km, 77 KW, EZ 12/2016, Benzin, Beige Grau, Klimaautomatik, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 17.300,- €.

37800 km, 92 KW, EZ 05/2015, Benzin, Sunset Red Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 15.490,- €.

Auto Janning Bj. 04/2017, 9800 km, 125 Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, kW Automatik, Top-Ausst., Telefon 05921/4446 inkl. Navi + Winterpaket, ExWerkswagen, nur 19.900,00 Golf GTE €.

Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908 969262

wochenblatt Mercedes

Grafsch aft er

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Touran 2,0 TDI Life BMT

7728 km, 66 KW, EZ 11/2016, Benzin, Nacht Blau, Klimaanlage, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 11.200,- €.

8590 km, 110 KW, EZ 10/2017, Hybrid, Deep Black Perleffekt, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 31.690,- €.

86400 km, 103 KW, EZ 11/2013, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 13.500,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Auto-Zentrum Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Golf Plus 1.4 TSI DSG

Touran Sound 1.2l TSI

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

C 180 T Kompressor

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Anhängervermietung

verschiedene Größen, Autotransporter und Kühlanhänger. Wohnmobil Autoverleih Rieke, 05921 der Königsklasse Bürstner Vi5408 sio, 7 m, alle Extras, vollintegriert, NP 86.000,00 €, VB 42.500,00 €. 05937 1552

Autovermietung

Autovermietung Gommer

KFZ-Gesuche

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle Ankauf für Export m. AHK, günstig zu verm. Ku- Pkw, Lkw, Busse, Geländew. rierfahrten! 05942-1014, aller Art, in jedem Zustand.

Fax: 988830, 0172-5377004, Auch Unfall, hohe km, Mängel www.kleinbusvermietungetc. Zahle Spitzenpreise in bar. gommer.de 0162 1564033

Kaufe Fahrzeuge aller Art

für Kegelfahrten, Betriebsaus- ab Bj. 2007, bis 15.000,00 €. flüge, Messebesuche usw., 0172 5636542 Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Wir zahlen für jeden Uelsen, 05942-93940, alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954 www.unimog-list.de

Bj. 06/2015, 49.000 km, 55 kW, 5-türig, argonsilber, Edition-Ausst., Top-Zustand, nur 8999,00 € sowie 25 weitere Corsa D/E am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne.

05908 969262

Mokka X 1.6 Active

Grüße & Wünsche Nici wird 40 !!!

Nici ist nach Uelsen gezogen, seitdem ist so manch steife Brise ums Haus geflogen.

In der Altenpflege ist sie resolut, aber entscheiden kann sie sich nie gut!

Alles Liebe zum Geburtstag wünschen dir Alfred & Angelika, Max & Nadine

Corsa E CDTI

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Dulle Mobile GmbH

Anhänger

Vito u. Sprinter 8/9-Sitz.

Derk Averes & Co. GmbH

Autohaus Peters GmbH

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Corsa drive 1.4

Grafsc hafte r

61500 km, 100 KW, EZ 08/2015, Diesel, schwarz, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.880,- €.

Wir kaufen Wohnmobile +

Autohaus G. Röttering Schüttorf

richtig platziert im

A 200d Urban

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Astra GTC 1.6 Turbo

Autohaus Boomhuis

... von

wochenblatt

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

1500 km, 130 KW, EZ 09/2018, Benzin, Champions Blue, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 35.990,- €.

T-Roc Sport 4Motion 2.0l

1212 km, 140 KW, EZ 10/2018, Benzin, Deep Black Perleffekt, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 30.990,- €.

Grafsch aft er

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

* Bis zu 10.000,– € Umtauschprämie bei Kauf eines Renault Espace, die auf den Kaufpreis des Neufahrzeugs angerechnet wird. Weitere Umtauschprämien für andere Renault Modelle möglich. Umtauschprämie nur gültig bei Abgabe Ihres Diesel-Altfahrzeugs mit der Euro-Norm 1 bis 5. Das DieselAltfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. Angebot gilt für Privatkunden, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Gültig bei Kaufantrag bis 30.11.2018 und Zulassung bis 28.02.2019. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Abbildung kann Sonderausstattungen enthalten und vom Angebot abweichen. Irrtümer vorbehalten.

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

1501 km, 62 KW, EZ 10/2018, Benzin, Phantom Black, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 12.990,- €.

Autohaus Twent GmbH 48683 Ahaus · Von-Braun-Straße 62-64 Tel. 0 25 61/93 52-300 · www.bleker-autoforum-ahaus.de Hauptstandort: Münster Autohaus Twent GmbH in Münster, Borken, Ahaus

Polo 1.0l TSI Highline

Golf 1.4 TSI BMT

Derk Averes & Co. GmbH

Autohaus Boomhuis

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Autohaus Boomhuis

Tucson FL 1.6 Turbo 4WD

Renault Scénic LIMITED TCe 115 GPF: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,7; außerorts: 4,8; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km; Energieeffizienzklasse: A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104, 48531 Nordhorn, Telefon 05921/308220

15527 km, 55 KW, EZ 12/2017, Benzin, limestone grey metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.990,- €.

**

59200 km, 90 KW, EZ 04/2012, Benzin, Deep Black Perleffekt, Automatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.900,- €.

20979 km, 81 KW, EZ 12/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.920,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf Sportsvan 1.4 TSI BMT

T-ROC 1,0 TSI STYLE NAVI

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Fordern Sie uns.

Grafsc h aft e r 146500 km, 115 KW, EZ 08/2009, Benzin, IRIDIUM-SILBER METALLICLACK, Klimaautomatik, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 9.900,- €.

2200 km, 85 KW, EZ 11/2016, Benzin, Onyx Schwarz, Klimaautomatik, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 17.990,- €.

17530 km, 92 KW, EZ 09/2017, Benzin, atlantic blue, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 22.450,- €.

7551 km, 85 KW, EZ 03/2018, Benzin, White Silver / Dach Schwarz, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 25.490,- €.

Auto Janning

Derk Averes & Co. GmbH

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

wochenblatt Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Anzeigen

Seite 16

24. Oktober 2018

Stellenmarkt

Wir brauchen mehr helfende Hände für unser Team

Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG Warengeschäft der

Wir suchen ab sofort

2 Elektriker für Energieund Gebäudetechnik m/w

Das Kerngeschäft der Raiffeisen Ems-Vechte konzentriert sich auf die Herstellung von qualitativ hochwertigen Misch- und Spezialfuttern und dessen Vertrieb. Mit einer Jahrestonnage von über 640.000t gehören wir zu den großen Mischfutterherstellern.

Zur An-/Abfuhr betreiben wir hierfür einen eigenen Fuhrpark bestehend aus Silo- und Rohwarenfahrzeugen.

Einsatzbereich: • hiesige Baustellen • Objekte im öffentl. Bereich • Reparatur- u. Wartungsarbeiten

Wir suchen ab sofort an unserem Standort Laar

Ihr Profil • abgeschl. Ausbildung • Leistungsbereitschaft in einem jungen Team • Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein • Führerschein Kl. B • Auch Berufseinsteigern geben wir eine Chance

Kraftfahrer (m/w)

für den Transport von Roh- und Fertigware Die wesentlichen Aufgaben und Anforderungen sind: § § § § § § §

Komm in unser Team !

Wir freuen uns auf deine Bewerbung per Post oder E-Mail an:

ELEKTRO I.S.S.

G m b H

Installationen · Steuerungen · Schaltanlagen

Klausheider Weg 30 Mobil 0171 8100699 48531 Nordhorn

Industrie und Handwerk Planung · Projektierung · Installation

Fax 05921 330736

GLUNZ

Sicheres Laden und Transportieren Tourenplanung (Lenk- und Ruhezeiten) Serviceverhalten und Kundenorientierung Führerscheinklassen C1E, C, CE Erforderliche Führerscheineintragungen der BKF-Module Teamfähigkeit, Motivation, Flexibilität und Zuverlässigkeit Bereitschaft zur Schichtarbeit

Interessiert? Dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen

bitte an die Personalabteilung der Raiffeisen Ems-Vechte in 49824 Laar, Bahnhofstr. 2.

Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie einfach an: 05947 / 75-31, Herr Günter Dykhuis 05947 / 75-26, Herr Klaus Krebs

elektro-iss@ewetel.net

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG

Weitere Informationen unter www.raiffeisen-ems-vechte.de

GmbH

Vertriebsmitarbeiter/in im Außendienst für die Betreuung von Bestandskunden und zur Neukundenakquise

Ihr Profil: • Berufserfahrung im Außendienst wünschenswert (aber kein Muss) • Hohe Eigenmotivation und Freude beim Umgang mit Kunden • Sicheres und gepflegtes Auftreten • Große Reisebereitschaft • Belastbarkeit • Selbständiges Arbeiten

Wir bieten: • Festgehalt plus Provision • Ipad und aktuelles Smartphone • Vorhandener Kundenstamm mit guten Möglichkeiten zum Aufbau neuer Geschäftsbeziehungen • Kurze Entscheidungswege • Unbefristetes Arbeitsverhältnis in einem Familienunternehmen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

Stoff- und Kurzwarengroßhandel Otto-Hahn-Str. 18, 48529 Nordhorn www.gluenz.de, info@gluenz.de

• Strukturierte Arbeitsweise

WWW.GLUENZ.DE

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Fordern Sie uns.

Caravan-Service-Techniker/Allrounder (m/w) Wir suchen für unsere Reisemobil- und Caravan-Werkstatt einen Allrounder (m/w) in Volllzeit für sofortigen Einsatz.

Gerne auch Quereinsteiger.

Stellenbeschreibung: • Reparatur u. Wartung von Reisemobilen u. Wohnwagen • Einbau hochwertiger Satelliten-, Multimediaund Solaranlagen • Umbauten und Ausbauten von Fahrzeugen

Unsere Anforderungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung als KFZ-Elektriker, -Schlosser oder Schreiner • Genauigkeit, Zuverlässigkeit • handwerkliches Geschick • Flexibilität und Belastbarkeit • Führerschein Klasse B

Kontakt: bewerbung@daalmann.de

Grafsch aft er

wochenblatt

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Dr. Ute Hopfer

UH

Zahnärztin

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n

Als eines der stärksten Lebensmittelunternehmen Dänemarks ist TULIP bekannt für die Herstellung bzw. den Vertrieb von schmackhaften Lebensmitteln. TULIP verfügt über mehrere hoch spezialisierte Produktionswerke in vier verschiedenen Ländern. Für unseren Produktionsstandort Schüttorf suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Mitarbeiter (m/w) Qualitätssicherung Teilzeit: 20 Stunden / Woche

Berufserfahrung im Bereich Prophylaxe wünschenswert.

Bewerbung bitte schriftlich an: Dr. Ute Hopfer Veldhauser Straße 50 · 48527 Nordhorn uhopfer@t-online.de

Wir suchen zu sofort eine/n

Fahrer/-in (Vollzeit) Zu Ihren Aufgaben gehört die Einrichtung unserer Baustellen und das Abräumen der Baustelle nach der Fertigstellung.

Ihre Aufgaben • Erfassung, Dokumentation sowie statistische Auswertung von verschiedenen Daten wie beispielsweise Fehlermeldungen, Gewichtsprüfungen, Hygiene- und Qualitätskontrollen.

• Entnahme von Laborproben sowie die Dokumentation im Rahmen des QM-Systems zur Sicherstellung der Betriebshygiene • Prüfung von Mustern, versenden von Laborproben, Vorbereitung von Verkostungen und Unterstützung bei der Durchführung • Kontrolle der Produktqualität sowie die Durchführung von Reinigungskontrollen • Schulung von Mitarbeitern • Unterstützung bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von internen und externen Audits

Zusätzlich werden Sie für allgemeine Lagertätigkeiten an unserem Standort in Nordhorn eingesetzt.

Ihre Stärken • Idealerweise haben Sie eine Ausbildung im Lebensmittelbereich abgeschlossen, wir bieten aber auch Quereinsteigern mit Engagement und Motivation, sich in den Bereich Lebensmittel einzuarbeiten, gerne eine Chance.

• Erste Erfahrungen im Bereich der Qualitätskontrolle sowie in der Dokumentation wären wünschenswert.

• Der Umgang mit MS Office ist Ihnen vertraut und gute Englischkenntnisse sind von Vorteil.

• Sie haben Interesse an Lebensmitteln und sind offen, neues zu lernen.

• Sie sind ein Teamplayer und verfügen über eine ausgeprägte Kommunikationsstärke.

• Ihre Arbeitsweise ist sorgfältig, strukturiert und ergebnisorientiert. Sie sind engagiert, flexibel und auch in stressigen Situationen behalten Sie den Überblick.

Otto-Hahn-Str. 58 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 85370-30 | Email: info@balders-heinze.eu

l

Maren Scheu

Sie sind Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Sie.

Für das Jack’s Spielcenter in Neuenhaus suchen wir

Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Brandlecht – Der Kirchenrat – Die ev.-ref. Kirchengemeinde Brandlecht sucht für ihren Kindergarten „Brandlechter Kirchenmäuse“ zum 1. Dezember 2018 oder später eine/n

Erzieherin/Erzieher in Teilzeit (33 Std./Woche)

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des nächstmöglichen Eintrittsdatums und Ihrer Gehaltsvorstellungen an bewerbung@tulip.de.

TULIP Food Company GmbH

Ein Führerschein BE ist zwingende Voraussetzung für die Stelle.

Nähere Informationen erhalten Sie telefonisch bei unserer Kindergartenleitung Gudrun Ardland unter Tel. 05921 12341 Ihre schriftlichen Bewerbungen senden Sie bis zum 28. Oktober 2018 an:

SER VICEKRÄFTE

w m

IHRE AUFGABEN: Umsetzung des Service im Sinne der Unternehmens-Philosophie Sicherstellung der gesetzlichen Bestimmungen IHR PROFIL: Teamfähigkeit und zuverlässige Arbeitsweise Bereitschaft für Schicht- und Wochenendarbeit wünschenswert: Berufserfahrung aus der Gastronomie WIR BIETEN: sichere Arbeitsplätze, unbefristete Festanstellung in VZ, TZ, auf 450-Euro-Basis in einem familiengeführten Unternehmen freundliches Arbeitsklima steuerfreie Wochenend-, Nacht- und Feiertagszuschläge Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich bitte schriftlich mit Bild, Lebenslauf, Zeugnissen per E-Mail: bewerbung@maszutt.de oder per Post an: Maszutt Automaten Service & Vertriebs GmbH, Weinbergsweg 8f, 21365 Adendorf. Tel.: 04131 9842-0

Kindergarten Brandlechter Kirchenmäuse

l

Dollenweg 5

l

48465 Schüttorf

Frau Ardland, Alter Postweg 60, 48531 Nordhorn Gerne auch per Mail: kirchenmaeuse-brandlecht@t-online.de

www.jacks-spielcenter.de

Anzeigen

24. Oktober 2018

Seite 17

Stellenmarkt

www.meyningmann.com

Verkauf Häuser

Ab sofort suchen wir

Kratfahrer (m/w)

DHH, Neubau, NOH KfW 40, 110 m², 265.000,00 € minus 10.000,00 € KfW-Zuschuß, Carport 3000,00 €, Südlage. 05921 992737

für Stückgutouren im Nahverkehr in Vollzeit • Führerschein Kl. C/CE • Fahrerkarte erforderlich

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B.

Kratfahrer Aushilfe (m/w)

Wir suchen für unsere Reisemobil- und Caravan-Werkstatt einen eigenverantwortlichen

Werkstattleiter (m/w)

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

in Vollzeit für sofortigen Einsatz.

Stellenbeschreibung: • Werkstattorganisation und Mitarbeiterorganisation • Garantiebearbeitung und Fakturierung der Aufträge • Ersatzteilmanagement • Beratung und Verkauf von technischem Zubehör • Mitarbeit bei Reparaturen

Unsere Anforderungen: • Genauigkeit • Zuverlässigkeit • handwerkliches Geschick • Flexibilität und Belastbarkeit • Führerschein Klasse B

Kontakt: bewerbung@daalmann.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Busfahrer/in

mit Führerscheinklasse D/DE für den Linien- und Reiseverkehr in Vollzeit (ggf. auch auf Teilzeit oder auf 450-E-Basis).

Wenn Sie an dieser langfristig angelegten Aufgabe interessiert sind, schicken Sie Ihre aussagefähige Bewerbung, gerne auch per E-Mail, an Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 schwertheim@richters-reisen.de

Die Semco-Gruppe gehört mit bundesweit 18 Standorten zu den größten Flachglasveredlern in Europa. Wir produzieren Gläser für Fassaden, Fenster sowie Interieurlösungen und beschäftigen mehr als 1.450 Mitarbeiter.

Für unsere Niederlassung in Nordhorn mit dem Schwerpunkt Isolierglas suchen wir ab sofort einen:

Produktionsmitarbeiter/-helfer (m/w)

Die Bezahlung erfolgt nach dem holländischen Tarif.

Auf Ihre Bewerbung – gerne per E-Mail – freuen wir uns.

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Zu vermieten: 3 Wohnun-

Gesuche Wohnungen Wohnung in Nordhorn

gen in Uelsen. Komplett renoviert. 120/80/65 m². Ohne Küche. 0031 620 444648

Vermietungen gewerblich KFZ-Freifläche

Ehepaar mit Katze

und Ara sucht 3- bis 4-Zi.Whg. oder kl. Haus in Nordhorn oder näherer Umgabung, ca. 10 km, zum nächstmöglichen Termin. Beide berufstätig (Öffentlicher Dienst).

05921 870209 oder 0176 22054693

Gesuche Grundstücke

mit Bürogebäude zu vermie- Wir vermissen unsere ten. Nordhorn, Industriegebiet Enkel. Älteres Eheepaar (AnBlanke. 0170 9675248 fang 60) sucht 2- 3-Zi.-EGÄlteres, renovierungsWohnung/kleines Haus in bedürftiges freistehendes Haus Ladenlokal in Nordhorner oder Grundstück in NOH zu Innenstadt ab sofort zu vermie- Nordhorn. 0151 61059443 kaufen gesucht.

0172 ten, ca. 45 m² inkl. WC, Teekü2835490 che + Stellplatz, 450,00 € KM + 75,00 € NK + Strom. EnerGrafsc hafte r giewert: 167,9 kWh/m²a.

Grafsch aft er Kristina Reinink ImmobiliWir setzen Ihre Ideen um! en, 0176 72655605, Kleine Anzeige, großer Erfolg! www.reinink-immobilien.de

wochenblatt

wochenblatt

- Lkw-Fahrern Begegnungsverkehr CE Tag/Nacht (m/w) in Voll- oder Teilzeit.

Umziehen mit den Profis

Kolberger Str. 4, Bj. 1966, Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Wfl. 160 m², Grundstück 558 Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 m², großer Wintergarten, Carport, Garage, voll unterkellert, EBK, 4 Schlafzimmer, von priHolzfenster · Kunststofffenster Vermietungen vat, VB 185.000 €. 0031 Holz-Aluminiumfenster 541354280 oder 0031 Neuenhaus Rollladen · Haustüren 681991368 ruhige DG-Wohnung, 72 m² Altbausanierung · Umglasung Wfl., 3 ZKB, Balkon, HWR, Eigentumswhg. Nordh.

Abstellraum, ab Düttingstr., 4 ZKB, Kfz-Ein- Carport, stellplatz, 96 m² Wfl., sofort 1.1.2019, KM 414,00 € + NK. frei, KP Vhs. Näheres unter 0172 5222495 Immobilien G. Kotmann. Schöne DHH in Gildehaus F E N S T E R 05921 723231 oder 0173 zum 1.2.2019 von privat zu Qualität bis ins Detail!

7216675 vermieten! 108 m² Wfl., Wohn/Esszimmer mit Kaminofen, Östliche Stadtflur 63 · Lingen Küche, 3 Schlafzimmer, Bad, Telefon 0591 97301-0 · Telefax 0591 74236 Verkauf Gäste-WC, Diele, alles in geho- www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de bener Ausstattung! Carport mit Gewerbehalle sehr schönes mit Grundstück, Industriege- Geräteraum, biet Gildehaus, an der A30, Grundstück mit freiem, unverWestblick!

KM Grdst. 7400 m², Halle 700 m², baubaren inkl. 100 m² Büro, Restgrund- 680,00 € + NK. 05903- Mühlenstraße 24 stück kann bebaut werden, VB 9355866 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 480.000,00 €. 02562 21853 Schüttorf info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de 2 ZKB mit Balkon, 34 qm, € kalt + NK, ab sofort Immobilien-Gesuche 225,00 Mietgesuche o. später; §16 EnEV:V-160,2 kWH-Gas-1973/1998, EEK: F, Stressfrei Ihre 3 ZKB in Schüttorf RSB, 05971 97210 Immobilie verkaufen? Dann und Umgebung dringend gerufen Sie mich an. Wir sind Schüttorf sucht. Tierhaltung erwünscht IVD und EIA zertifiziert. We 4 ZKB, PKW-Einstellplatz, 81 und gesichertes Einkommen. spreken ook nederlands. Her- m², 405,00 € kalt + NK, ab 0172 7082724 man Louwerse, 05921- 01.01.2019; §16 EnEV: B-83,2 784430 www.europa-makler.de kWH-Gas-1994, EEK: C, Alleinstehende Frau 42 J. , mit kleinem Hund (13,5 RSB,

05971 97210 Wünschen Sie unsere J.), sucht 1-2 Zi.-Whg. in Unterstüztung bei der Erstel- Veldhausen Schüttorf. 0163 7651898 lung des Energieausweises für verschiedene Wohnungen, 4 Ihre Immobilie? Sprechen Sie bzw. 4,5 Zi, zu vermieten. EFH oder DHH in NOH uns an! Immobilien Kamphorst Ebay Kleinanzeigen Nr. von solventer Frau zur Miete GmbH, 05921 83500, 960260414 u. 954731312 gesucht. 05921 728505 www.kamphorst.de

zu kaufen gesucht, Zustand egal. Bitte alles anbieten.

05941 98095

SEMCO | GEMEINSAM STARK Systematic Logistics International ist ein erfolgreiches dynamisches Transportunternehmen, wo Arbeiten noch richtig Freude macht! Unser junger, moderner (nur E6) Fuhrpark umfasst 31 Fahrzeuge.

Seit 1994 sehr erfolgreich im England- und europäischen Verkehr, sind wir jetzt auf der Suche nach

HOESMANN

EFH Nordhorn,

rüsigen Rentner/Frührentner (m/w) auf Abruf für Stückgutouren für LKW 12 t und 7,5 t • Führerschein Kl. C/CE • Führerschein Kl. 3 {alte Version) Bewerbung telefonisch oder per E-Mail Uwe Mäulen Logisik e. K. z. Hd. Chrisian Kieselbach Oto-Hahn-Straße 40 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 853650 · E-Mail: kieselbach@um-logisik.de

Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

se it üb er 50 Ja hr en

Meyningmann Fußleisten

Immobilienmarkt

Nähere Informationen finden Sie unter www.semcoglas.com/karriere Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungunterlagen an: Semcoglas GmbH Nordhorn Christin Plaß Enschedestraße 8 48529 Nordhorn c.plass@semcoglas.de

s.hammer@systematic.one · www.systematic.one

SLI Systematic Logistics International BV

Für jede Beanspruchung den richtigen Bodenbelag

Marconiweg 2–4 · 7575 AR Oldenzaal (NL)

Mitarb. f. Verkauf TZ 17 Std. / W. n. Nordhorn ges.

Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Fit auf dem Fahrrad?

Stellenangebote Kellner/in gesucht Saalbetrieb Kleijsen, Veldhausen. 05941 362

Produktionsmitarbeiter

CD-Z004 / 00959

nden Sie in Die neuen Trends fi

n-Studio!

unserem Idee

FARBENHANDEL

Nebenbeschäftigungen

FARBEN · TAPETEN · (m/w) Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüt(Angebote) Nordhorn GIP-Ost, Bornestraße 7, Tel. 05921 302150, www.farbenhandel-sobott.eu torf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen mo- Auslieferungsfahrer/in tivierte Mitarbeiter, die gerne gesucht, ca. 15 Stunden wölangfristig bei unserem Kun- chentlich, vor allem für die den als Produktionsmitarbeiter Auslieferung von Matratzen. arbeiten möchten. Unser Büro Bartels & Olthuis, Bentheibeim Kunden bietet Ihnen alle mer Str. 164, Nordhorn, Restwasser in Leitungen kann zu Rohrbrüchen führen erforderlichen Unterstützungen 05921 5602 an. Rufen Sie uns direkt an!

RANDSTAD Inhouse Service Mitarbeiter/Rentner (m/w) KÖLN/FRANKFURT ■HausbeAP: Judith Pohl, Nordring 67, für Maschinenreinigung, auch sitzer sollten ihre Immobi48465 Schüttorf, 05923 ohne Erfahrung, gesucht. Std. lie auf den Winter vorbe10,35 € netto. 0170 reiten. Um Rohrbrüche zu 9999919 9675248 vermeiden, müssen alle Servicemitarbeiter Leitungen vom Haus in gesucht. Jedes zweite Wochen- Reinigungskraft ende und gelegentlich in der für Privathaushalt in Nordhorn den Außenbereich und jegesucht. Minijob, flexible Zei- ne, die ganz im Freien verWoche. 05922 777195 teinteilung, wöchentlich an 2 laufen, entleert und abgeSV Alemannia sucht Tagen für 2-3 Std., Bewerbung männliche Jugendtrainer für unter: putzeninnordhorn@ sperrt werden. „Bleibt noch Restwasser drin, kann es die F- und E-Jungend. 0174 gmx.de 9831695 zufrieren und zu einem Reinigungskraft Rohrbruch führen“, erläufür Privathaushalt, gegen gute tert Andreas Braun vom Leitungen vom Haus in den Außenbereich und solche, die ganz Bezahlung, in Nordhorn geStellengesuche Zentralverband Sanitär im Freien verlaufen, werden entleert und abgesperrt.

Foto: dpa sucht. 01522 9721267 Heizung Klima.

34j. Reinigungskraft/ erklärt Braun. Er rät, in der Balkontüren sollten HausHaushaltshilfe mit Erfahrung besitzer sie daher wegräuHeizungszentrale entspresucht Arbeit mögl. vormittags, Nebenbeschäftigungen Auch bei Heizungen oder gerne in Nordhorn oder Neuenmen. Denn bei Tauwetter chend der BedienungsanWasserleitungen im Haus (Gesuche) haus, ca. 15 Std. pro Woche. dringe das Schmelzwasser leitung die Winterabsenkann das Problem entste 0173 6694507 unter den Türen hindurch kung einzustellen. hen, wenn Bewohner über Suche Reinigungsstelle ins Haus ein und durchin Nordhorn. 0177 6507697 längere Zeit nicht anwefeuchtet Mauerwerk, BoSchneeverwehungen könsend sind. „Ist die Heizung den und Belag, erläutert nen die Bausubstanz von dann zu niedrig eingestellt oder gar ausgeschaltet, be- Häusern schädigen. Vor al- Josef Rühle vom ZentralGrafsc hafte r ... jede Woche neu! verband des Deutschen lem an Gebäudeecken sosteht die Gefahr, dass RohDachdeckerhandwerks. wie vor Terrassen- und re zufrieren und platzen“,

Wie das Haus winterfest wird

Dann bewerben Sie sich als

Zusteller/in für die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Sonnabend oder Sonntag in:

Schüttorf (Bereich Am Brückenbrink, Am Werkshorn, Nußbaumweg)

Nordhorn-Oorde (Am Tierpark, Suddenweg, Dorfkrugweg)

Lohne (Finkenstr., Haingorstr. Zeisigstr.)

Sie sind pünktlich und zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung?

Dann melden Sie sich bei uns!

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

wochenblatt

INVENTURVERKAUF Einzelstücke, Vorjahresmodelle und Vorführräder drastisch reduziert!

NUR DIESES

WOCHENENDE! So. verkaufsoffen!

Über 230 Fahrräder aller Art

Über 20

20 bis

0 E-Bike

300 bis

ng

Zubehör & Bekleidu

s

40%

800

20%

reduzier

** reduziert!

reduziert!**

t! **

Spor tliches Preis-/ Leistungsverhältnis!

Leicht und vielseitig!

Komfor tables E-Bike für den Alltag!

SIE SPAREN Auch abseits der Straße top!

SIE SPAREN Preiskracher!

“Solero E8” E-Trekking-Bike 28”

400€

Auch als Damenrad!

Neuer Bosch Active Line Plus Motor, 400Wh Rahmenakku, Tektro hydr. Scheibenbremsen, Fuxon LED-Licht, stabiler Gepäckträger

SIE SPAREN

€ 2299*

1899

500€

“Crosstail” Cross-Bike 28” 30-Gang Shimano Kettenschaltung, Tektro hydraulische Scheibenbremsen, Suntour NEX Federgabel, leichter Alu-Rahmen

261€ € 849*

588

Aktuelles Modell!

“M7S Ltd.” E-City-Bike 28” Kräftiger Shimano Mittelmotor, 500Wh Akku, 7-Gang Shimano Nabenschaltung mit Rücktritt, Schiebehilfe, komfortabler Alu-Rahmen

€ 2799*

“BMX P1000” BMX

2299

360° Rotor-Bremse, stabiler Hi-Ten Rahmen, Axle Pegs

SIE SPAREN

80€

Weihnachten kommt!

SIE SPAREN

Bosch Mittelmotor, 500Wh Akku, Magura hydr. Bremsen, 8-Gang Freilaufnabe, Chainglider Kettenschutz, Vorführrad/Einzelstück

Verschiedene Farben!

1111€

Super schicke Optik!

“E-Xite N8 Lady” E-City-Bike 28”

Gerne lagern wir für Sie das gekaufte Rad bis Heiligabend ein!

Super bequeme Sitzposition!

219 “Sante” Mädchenrad 24”

€ 3099*

1988

€ 299*

Abb. ähnlich

Diese und viele weitere Angebote gibt es bei uns vor Ort!

Alu-Rahmen, Shimano 3-Gang Rücktrittnabe, stabiler Gepäckträger, helle LED-Beleuchtung

SIE SPAREN

206€

Sicher zur Schule!

€ 439*

233 “Z8” Kinderrad 18”

Stabiler Stahl-Rahmen, Seitenständer, Stützräder nachrüstbar, Einzelstück

SIE SPAREN Retro-Style mit Rückenwind!

“Puur NL + 7 HFP” Retro-E-Bike 28” Starker Panasonic Frontmotor, 396Wh Gepäckträger-Akku, Shimano 7-Gang Freilaufnabe, Roller Brakes, Vorführrad

450€

€ 1949*

1499

Zweirad Hanselle GmbH Schüttorf • Nordhorner Str. 29 Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr

www.zweirad-hanselle.de

Auch auf Facebook

*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. **Gegenüber der UVP des Herstellers.

SIE SPAREN Modell 2017!

80€

€ 179*

99

9 1 0 2

Ausbildungsoffensive

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 24. Oktober 2018

Mit dem Gesellenbrief ist nicht Schluss Speziell das Handwerk bietet zahlreiche Möglichkeiten der Aus- und Weiterbildung Techniker dauert in Vollzeit zwei Jahre. Es gibt aber auch berufsbegleitende Angebote.

Weniger zeitintensiv sind oft fachliche Weiterbildungen. Beratung zu den vielfältigen Weiterbildungen bietet der Telefonservice des Bundesministeriums für Bildung und Forschung oder regionale Weiterbildungsdatenbanken.

Und was bringt das lebenslange Lernen? Zunächst einmal mehr Geld: Umfragen des Deutschen Industrie- und Handelskammertages unter Absolventen von Aufstiegsfortbildungen zeigen, dass die meisten von ihnen positive Effekte in Bezug auf ihr Gehalt oder ihre Stellung im Unternehmen sehen. Im Vergleich zu gleichwertigen akademischen Abschlüssen zeigen sich Unterschiede spät im Berufsleben, sagt Knut Diekmann, Referent für Grundsatzfragen und Weiterbildungspolitik beim DIHK. „Fachwirte und Meister stehen Hochschulabsolventen in den ersten fünf Berufsjahren in nichts nach.“

Wer seine Gesellenprüfung geschafft hat, ist längst nicht fertig mit dem Lernen. Denn es gibt viele Möglichkeiten mehr Wissen zu sammeln, etwa als Fachwirt, Meister oder Fachkraft, staatlich oder öffentlich geprüft. „Fort- und Weiterbildungen rentieren sich immer“, sagt Gabriele Braun, Bildungsberaterin bei der Handwerkskammer Ostwestfalen-Lippe. Sie unterscheidet zwischen drei Optionen.

Erstens Aufstiegsfortbildungen für höhere Qualifikationen und Positionen, zweitens fachliche Weiterbildungen zum Vertiefen bestimmter Wissensbereiche. Und drittens gibt es noch die Verbesserung persönlicher Fähigkeiten – Computerwissen oder Fremdsprachenkenntnisse zum Beispiel.

Im Handwerk ist der Meister der wichtigste zweite Schritt nach der Gesellenprüfung. „Viele beginnen mit den Meis-

Der Meisterbrief ist vergleichbar mit einem Bachelor-Abschluss. tervorbereitungskursen direkt nach der Ausbildung“, erzählt Braun. Der Meister hat im Deutschen Qualifikationsrah-

men das gleiche Niveau wie ein Bachelor an Hochschulen.

In manchen Handwerksberufen ist er Voraussetzung, oder

Damit die Programme laufen Anwendungsentwickler erklären die neue Software Von PHP über C# bis Java Script: Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung beherrschen Programmiersprachen wie andere Fremdsprachen. Mithilfe dieser entwickeln sie eine große Bandbreite an betriebsinternen oder kundenorientierten Softwarelösungen – ob nun ein Unternehmen Verbesserungen beider Datenverwaltung wünscht oder aber ein neues ContentManagement-System, wie beispielsweise Typo3, zur Pflege deren Website benötigt. Die Grundlage des Berufes Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung ist, wie der Name schon sagt, die Entwicklung von Software und Anwendun-

Julian Seidel ist Auszubildender zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung. Foto: dpa gen für Unternehmen und Kunden. Dabei decken sie ein breites Feld ab – von kaufmän-

nischen Programmen, die beispielsweise Arbeitsprozesse, wie Rechnungserstellung, in Betrieben erleichtern, bis hin zu Web-Content-Management-Systemen, also Anwendungen, mit denen man Inhalte auf Webseiten darstellen kann. Zu diesem Zweck machen sie sich im Beratungsgespräch zunächst ein genaues Bild von dem, was vom Kunden oder vom eigenen Unternehmen gewünscht wird: Was sollen die Funktionen der Software sein? Wie sieht die Oberflächenstruktur aus – zum Beispiel beschriftete Eingabefelder bei Formularen –, damit sie für den User besonders einfach zu handhaben ist?

Gesundheitspflegerin und Arzt stimmen sich aufeinander ab.

Foto: dpa

Wichtige Helfer im Alltag

E-Health, Telematik, Telecare, technische Assistenzsysteme und medizintechnische Innovationen – Digitalisierung und intelligente Technik erobern zunehmend die stationäre und ambulante Pflege. Vor allem in ländlichen Regionen sind ÄrzFoto: privat te, Gesundheits- und Krankenpfleger sowie Patienten digital zumindest gute Grundlage, hat, kann etwa eine Fachschumiteinander vernetzt. Gesundfür eine Selbstständigkeit. le für Technik besuchen. Die heits- und Krankenpfleger Wer mindestens ein Jahr im Weiterbildung zum staatlich überwachen beispielsweise an Ausbildungsberuf gearbeitet geprüften oder anerkannten Tablets die Gesundheitsdaten von Patienten, die vor Kurzem einen Schlaganfall erlitten haben, und alarmieren bei kritischen Werten einen Arzt. InTischler stellen meist Einzelanfertigungen her novationen dieser Art werden in Zukunft im medizintechnischen Bereich zunehmen.

Tischler stellen Schränke, Sitzmöbel, Tische, Fenster und Als Gesundheits- und KranTüren, aber auch Innenauskenpfleger hilft man pflegebebauten sowie Messe- und Ladürftigen Menschen dabei, deneinrichtungen meist in Einden Alltag zu bewältigen. Dazu zelanfertigung her. Zunächst gehören Aufgaben der Grundberaten sie ihre Kunden über pflege, wie das Baden von PaEinrichtungslösungen, unter tienten und die Hilfe bei der Umständen nehmen sie SkizNahrungsaufnahme.

Um zen oder den Computer zu Thrombosen bei bettlägerigen Hilfe. Nach der AuftragserteiPersonen zu vermeiden, lagern lung be- und verarbeiten sie Krankenpfleger diese um.

Holz und Holzwerkstoffe mit Nach ärztlicher Anweisung einer Vielzahl unterschiedliversorgen Gesundheits- und cher, auch computergesteuerKrankenpfleger Wunden und ter Techniken. Tischler sägen, Handarbeit ist im Tischlerberuf immer noch gefragt.

Foto: dpa legen Verbände oder Schienen hobeln und schleifen, veraram Patienten an. Auch Infusiomen verlegen sie Parkettbö- nen, Inhalationen oder Bebeiten Furniere und behan- zu fertigen Holzprodukten.

Auf Baustellen setzen sie den und montieren Einbau- strahlungen führen Krankendeln die Holzoberflächen. Einzeln angefertigte Teile ver- Fenster, Treppen und Türen möbel, Raumteiler oder Wand- pfleger nach der Verordnung schrauben oder verleimen sie ein; in Wohn- oder Büroräu- verkleidungen. von Ärzten aus.

Individuelle Arbeit nach Maß

Zum 1. August 2019 suchen wir einen

Auszubildenden zum  05923

Wir bilden aus!

Die Getränke Essmann KG ist das Dienstleistungsunternehmen im Bereich des Getränkefachgroßhandels.

993940

Tischler (m/w) Schwerpunkt Möbelbau.

· Objekteinrichtungen · Möbelbau · Laden- und Büroeinrichtungen · Küchen- und Badeinrichtungen Industriestr. 32 · 48465 Schüttorf · info@hgidesign.de · www.hgidesign.de

Du willst ins beste Team?

Ausgezeichnet!

Dann starte deine berufliche Laufbahn in einem modernen, dynamischen Unternehmen und werde Teil eines jungen, motivierten Teams.

Zum 1. August 2019 suchen wir für unsere Zentrale Verwaltung in Lingen

Die traytec GmbH in Bad Bentheim/Gildehaus entwickelt und stellt hochwertige Trays aus Kunststoff für die Automobil-, Elektronik-, Lebensmittel- und Medizinindustrie im Tiefziehverfahren her. Deine Zukunft ist unsere Zukunft!

Auszubildende (m/w/d)

als ∙ Groß- und Außenhandelskaufmann ∙ Informatikkaufmann ∙ Fachlagerist ∙ Berufskraftfahrer

Zum 1. August 2019 suchen wir Auszubildende für die Bereiche:

Industriekaufmann|frau Technische|r Produktdesigner|in

IN T E R

Verfahrensmechaniker|in für Kunststoff- und Kautschuktechnik

Fachkraft für Lagerlogistik m|w

Alle wichtigen Informationen rund um die von uns angebotenen Ausbildungsplätze inden Sie auch in unserem aktuellen Ausbildungslyer auf unserer Homepage www.getraenke-essmann.de im Bereich „Karriere - Jobs/Ausbildung“.

bewerbung@getraenke-essmann.de www.getraenke-essmann.de

NE SPAN

Fachrichtung Produktgestaltung und -konstruktion

Es erwartet Sie eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildung, mit der notwendigen Unterstützung für Sie.

GETRÄNKE ESSMANN KG Personalabteilung | Pöttkerdiek 2 | 49808 Lingen

arriere plus K cen chan

HGI Objektdesign GmbH & Co.KG

Die Getränke Essmann KG ist einer der leistungsstärksten Getränkelogistiker der Branche mit einer zukunfts- und wachstumsorientierten Ausrichtung. Neben unserem Hauptsitz in Lingen sind wir an 6 weiteren Logistikstandorten in Nord-, West- und Ostdeutschland zu Hause. Ein innovatives und professionell organisiertes Team, eine klare auf Zukunft ausgerichtete Strategie, Zuverlässigkeit und Kontinuität bilden unter anderem die Grundlage unseres Erfolges.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an folgende Adresse:

te Perfek g dun Ausbil

bramer@st-antonius-gronau.de

C HS ABWE

ND

NAT IO

LUNG

NAL

H SR EIC

Alle weiteren Informationen findest du auf www.traytec.de. Bitte sende uns deine vollständige Bewerbung mit folgenden Unterlagen zu: Bewerbungsanschreiben tabellarischer Lebenslauf Kopien der letzten Schulzeugnisse Praktikumsbeurteilungen

▪▪

▪▪

Budapester Str. 3, 48455 Bad Bentheim P +49 (0) 5924-99717-0 F +49 (0) 5924-99717-10 · personal@traytec.de Erfahre mehr über uns: www.traytec.de

Ausbildungsoffensive

9 1 0 2

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 24. Oktober 2018

Handeln im ganz großen Stil

Damit es bunt leuchtet

Groß- und Einzelhandelskaufleute kaufen und verkaufen in großen Mengen

Lichtreklamehersteller sind kreative Handwerker

Der Groß- und Außenhandel kauft und verkauft eine Fülle unterschiedlicher Produkte: Je nach Spezialisierung handelt ein Betrieb mit Rohstoffen, Baustoffen, Betriebsstoffen oder fertigen Konsumgütern wie Textilien, Unterhaltungselektronik, Möbeln, Schmuck und Lebensmitteln. Kaufleute im Groß- und Außenhandel erwerben diese Waren in großen Mengen bei nationalen oder internationalen Herstellern oder Zwischenhändlern.

Anschließend veräußern sie sie mit Gewinnaufschlag weiter: typischerweise an Einzelhändler, aber auch an andere Zwischenhändler oder an Weiterverarbeiter – jedoch nur selten an Privathaushalte.

Arbeitgeber sind Großhändler aller Wirtschaftszweige (Fachrichtung Großhandel) oder Außenhandelsunternehmen. Die Azubis sind in den Im- und Exportabteilungen

Groß- und Außenhandelskaufleute verkehren mit der ganzen Welt – über Computer und Telefon.

Foto: dpa von Produktionsbetrieben tätig.

Sie beschaffen und verkaufen Waren in großen Mengen, stehen in Kontakt mit Kunden, Herstellern und Lieferanten oder beraten ihre Kundschaft fachgerecht, unterstützen sie bei Kaufentscheidungen und

bearbeiten Reklamationen.

In der Fachrichtung Großhandel fungieren Kaufleute im Groß- und Außenhandel typischerweise als Bindeglieder: Sie koordinieren den Warenfluss vom Hersteller oder Zwischenhändler zum Einzelhandel. Speziell in der Fachrich-

tung Außenhandel kann man in produzierenden Betrieben arbeiten.

Das Tätigkeitsspektrum von Kaufleuten im Groß- und Außenhandel umfasst die Bestell— aufnahme, die Planung von Warenaus- und -anlieferungen sowie die Kundenberatung.

Kaufleute im Groß- und Außenhandel müssen dabei in der Lage sein, unterschiedliche Angebote in kurzer Zeit auszuwerten und miteinander zu vergleichen.

Wie alle Kaufleute brauchen Kaufleute im Groß- und Außenhandel rechnerische Sicherheit und viel Sprachverständnis. In Unternehmen mit grenzüberschreitenden Handelsbeziehungen wird meist sogar mindestens eine Fremdsprache vorausgesetzt: Dort müssen Kaufleute im Großund Außenhandel nämlich mit ausländischen Geschäftspartnern kommunizieren.

Sie erstrahlt im Dunkeln und macht so manche Werbung erst so richtig präsent: die Lichtreklame. Wer voller Ideen sprüht, kreativ und geschickt mit seinen Händen ist, für den ist die Ausbildung zum Schilder- und Lichtreklamehersteller eine herausfordernde Aufgabe. Hier haben Azubis den ganzen Tag mit vielen bunten Farben zu tun, dürfen selber Ideen für Schilder einbringen und können sich handwerklich voll und ganz austoben.

Schilder- und Lichtreklamehersteller entwerfen und realisieren nach Kundenwünschen zum Beispiel Leuchtreklameanlagen, Schilder und Anzeigetafeln. Ihre Arbeit beginnt mit Entwurfsskizzen, die sie mit dem Kunden besprechen und als digitale Daten am Bildschirm fertig ausarbeiten.

Nach diesen Vorlagen bearbeiten sie die Trägermaterialien für das Endprodukt, schneiden

Tim Frühe ist Auszubildender zum Schilder- und Lichtreklamehersteller. In seinem Betrieb lernt er, wie Werbeanlagen, Anzeigetafeln und Schilder entworfen, hergestellt und montiert werden.

Foto: dpa Plexiglas für beleuchtete Buchstaben oder Metalle und Kunststoffe für Schilder zu.

Außerdem bekleben sie Schaufenster oder beschriften Fahrzeuge.

Im Schwerpunkt Grafik, Druck, Applikation achten Schilder- und Lichtreklamehersteller auf optimale Gestaltung

und Verarbeitung: Sie wählen Schriftarten aus, plotten und kleben Folien, verwenden bildliche Darstellungen oder setzen Digitaldruckverfahren ein. Im Schwerpunkt Technik, Montage, Werbeelektrik sorgen sie dafür, dass Werbeschilder und Lichtreklame fachgerecht befestigt werden.

Mit Brummis auf Tour

Das Herzstück der Praxis

Berufskraftfahrer kennen die Technik der Lkw

Medizinische Fachangestellte sind Allround-Talente

Brummi, Laster oder Truck – für Lastkraftwagen gibt es zwar viele Namen, aber nur eine Ausbildung, in der die Auszubildenden lernen, diese riesigen Fahrzeuge zu steuern.

Nach der Ausbildung als Berufskraftfahrer transportieren sie Personen oder Ware quer durch deine Stadt, ans andere Ende von Deutschland oder sogar durch ganz Europa. Ob sie tagelang unterwegs sind oder geregelte Arbeitszeiten

haben, hängt dabei vom jeweiligen Ausbildungsplatz ab.

Sie können als Busfahrer im Personenverkehr, als Speditionsfahrer für Industrieprodukte oder Fahrer von Entsorgungsfahrzeugen ausgebildet werden. So oder so sorgen sie in diesem Beruf dafür, dass die Güter pünktlich und unbeschadet an ihr Ziel gelangen.

Die Ausbildung dauert drei Jahre und findet sowohl in der Berufsschule, als auch im Aus-

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zu August 2019 eine zuverlässige, freundliche, lexible und engagierte

Auszubildende zur MFA (m / w / d)

Medizinische Fachangestellte sind die erste Anlaufstelle in der Praxis: Sie empfangen Patienten und vergeben Termine. Wiegen, Messen, Verbände, Blutabnahme – sie kümmern sich um die Patienten.

Während der Untersuchungen Berufskraftfahrer sind auf den Autobahnen unterwegs. Foto: dpa assistieren sie den Ärzten, dokumentieren Behandlungsabbildungsbetrieb statt. In dieser se zu fahren. Sie erfahren also läufe und halten dies in der Zeit lernen die angehenden wie Motor, Fahrwerk sowie die Patientenakte fest. MediziniFahrer, sich auf den Straßen zu mechanischen und elektri- sche Fachangestellte arbeiten orientieren und Lkw oder Bus- schen Systeme funktionieren. auch im Labor. Das Bedienen und Pflegen der medizinischen Instrumente und Geräte gehören zum Arbeitsalltag dazu. Im Patientengespräch unterrichten Sie über die Vorund Nachsorge und motivieren zum gesünder Leben.

Medizinische Fachangestell-

Maria Fiedler macht eine Ausbildung zur medizinischen Fachangestellten.

Foto: dpa te sind das Herzstück der Praxis: Sie verfügen über Organisationsgeschick, sorgen für einen reibungslosen Praxisablauf und managen Verwal-

tungsarbeiten. Zudem organisieren Medizinische Fachangestellte Teambesprechungen und organisieren den Personaleinsatz in der Praxis.

9

www.ausbildung-zum-berufskraftfahrer.de

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Fachärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. med. Aloysius W. Tjahjadi Frau Dr. med. univ. Robia Ayni - Sadat Karlstraße 4 48527 Nordhorn

Josef Meyer MeyerGmbH GmbH - Objekteinrichtungen Josef JETZT BEWERBEN UND AUSBILDUNGSPLATZ FÜR 2019 SICHERN! Als eines der führenden und traditionsreichen mittelständischen Fertigungsunternehmen suchen wir engagierte Azubis zum/zur

TISCHLER/IN Karriere in deiner Region!

Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG Warengeschäft der Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG

Falls du eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung suchst, dann bewirb dich doch einfach für einen Ausbildungsplatz bei der Raiffeisen Ems-Vechte in folgenden Berufen:

Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel

Das erwarten wir von unseren Lehrlingen: • einen guten Hauptschul- oder Realschulabschluss • handwerkliches Geschick • vor allem Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft, Disziplin und Teamgeist Perspektiven für unsere Lehrlinge: Durch unsere deutschlandweiten Aufträge im hochwertigen individuellen Innenausbau – Banken, Büros, Hotels und Seniorenheime – erlernen unsere Azubis ein breites Spektrum an Konstruktionen und Techniken, Materialien und Oberlächen. Unser Ziel ist es, möglichst viele Lehrlinge als Gesellen zu übernehmen.

Müller/-in

Verfahrenstechnolog(e/in) Mühlen & Futtermittel

So können uns Interessierte kennenlernen: Ferienjob oder Schnupperlehre (Termine auf Anfrage)

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Wir freuen uns auf Euren Anruf und Eure Bewerbung!

Berufskraftfahrer/-in Josef Meyer GmbH - Objekteinrichtungen • Bankeinrichtungen Solltest du Interesse an einer Ausbildung bei uns haben, dann schick ganz einfach deine Bewerbung an die Raiffeisen Ems-Vechte, Bahnhofstraße 2 in 49824 Laar. Für nähere Informationen vorab, steht dir auch die Mitarbeiterin unserer Personalabteilung, Frau Heike Holtvlüwer, unter der Tel. 05947 / 75-22 gerne zur Verfügung.

• Objekteinrichtungen Enschedestraße 7 – 9 48529 Nordhorn 05921 8807-0 – info@teamplan-gmbh.de www.teamplan-gmbh.de

N DAS GEFÜHL, WENDICH BEI T, S A H T S S A P R E V S DU E EN!!!!

B R E W E B U Z Z IT R REINERTNichts verpassen & jetzt bewerben!

Wir suchen Auszubildende zum 01.08.2019: • Industriemechaniker/in • Verfahrensmechaniker/in • Zerspanungsmechaniker/in

• Werkzeugmechaniker/in • Mechatroniker/in • Industriekaufmann/kauffrau

Bewerbung an bewerbung@reinert-ritz.de oder an Reinert-Ritz GmbH, Ernst-Heinkel-Str. 2, 48531 Nordhorn

Ausbildungsoffensive

9 1 0 2

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 24. Oktober 2018

Unter anderem im Straßenbau sind Tiefbaufacharbeiter im Einsatz.

Foto: dpa

An Straßen und Kanälen Tiefbaufacharbeiter lernen zwei Jahre Tiefbaufacharbeiter führen je nach Ausbildungsschwerpunkt Straßen-, Rohrleitungs-, Kanal-, Gleis-, Brunnen- oder Spezialtiefbauarbeiten aus.

Tiefbaufacharbeiter ist ein zweijähriger anerkannter Ausbildungsberuf in der Industrie und im Handwerk. Arbeitgeber sind Betriebe des Tiefbaugewerbes, der Wasserversorgung und Abwasserwirtschaft sowie Unternehmen des Straßen- und Schienenverkehrs und Bauämter.

Im Ausbildungsbetrieb lernen die Auszubildenden, was

Gestalten und Instandhalten

Wir suchen zum 1. August 2019 einen

Maler und Lackierer sanieren Wohnungen und Fassaden

Auszubildenden zum Anlagenmechaniker (m/w)

tung Kirchenmalerei und Denkmalpflege entscheiden.

Historische Gebäude sind dann der tägliche Arbeitsort.

Dann erhalten nicht nur Wände und Decken, sondern auch Skulpturen und Ornamente einen neuen Anstrich. Maler und Lackierer der Fachrichtung Gestaltung und Instandhaltung streichen und tapezieren Innenräume, bringen Dekorputze und Stuckelemente an und dämmen und gestalten Hausfassaden. Sie beschichten Industrieböden, Bauwerksteile aus Holz, Metall, Stein und Beton, verlegen Bodenbeläge wie Teppich oder Laminat und gestalten Fassadenbeschriftungen. Auch Fenstern, Türen und Zäunen geben sie den richtigen Anstrich.

Die Ausbildung zum Maler und Lackierer wird mit drei verschiedenen Fachrichtungen angeboten. In der Fachrichtung „Bauten- und Korrosionsschutz“ liegt der Arbeitsschwerpunkt auf der Sanierung und Sicherung von Bauten und Gebäuden. So führen die Auszubildenden beispielsweise Brandschutzmaßnahmen durch, indem sie spezielle Beschichtungen auftragen.

Wer die Fachrichtung „Gestaltung und Instandhaltung“ wählt, dessen Arbeitsschwerpunkt liegt auf der optischen Verschönerung von Gebäuden. Sie verpassen den Fassaden, Wänden und Decken einen neuen Anstrich und sorgen dafür, dass auch alte Objekte wieder in neuem Glanz erstrahlen.

beim Herstellen von MörtelKeine Wellen an der Wand: und Betonmischungen, BeMaler und Lackierer sind Experwehrungen, Dämmungen, ten beim Tapezieren.

Foto: dpa Wandputz und Estrich beachtet werden muss. Sie erwerViel Fingerspitzengefühl ben Kenntnisse der Hausentbrauchen die jungen Leute, wässerung, Oberflächenentwenn sie sich für die Fachrichwässerung, Kanalisation oder wie man Baukörper aus Steinen und Bauplatten herstellt.

Sie lernen, was beim Lesen und Anfertigen von Zeichnungen, Skizzen und Verlegeplänen berücksichtigt wird.

Holzmechaniker sind unter anderem in der Möbelherstellung tätig Ein Hauptschulabschluss reicht als Qualifikation in der Die duale Ausbildung zum Regel aus.

Holzmechaniker dauert drei Jahre und ist in zwei Fachrichtungen aufgeteilt. Die Auszubildenden können sich für eine Ausbildung zum Holzmechaniker in der Fachrichtung Lageristen helfen beim Umschlag von Gütern „Möbelbau und Innenausbau“ entscheiden. Sie überwachen Fachlageristen übernehmen Produktionsanlagen, mit dealle Tätigkeiten im Rahmen nen die Möbel hergestellt werdes Güterumschlags und der den. Ganz gleich ob sie einen Güterlagerung. Dabei nehmen begehbaren Kleiderschrank sie Güter an, packen, sortieren oder einen individuell zugeund lagern sie anforderungsschnittenen Esstisch produziegerecht und unter Beachtung ren sollen. der Lagerordnung.

Sie suchen das passende Der Fachlagerist übernimmt Rohholz aus, das von der Här- Lukas Mühlenstädt fräst eine Vertiefung in ein Brett. Er absolviert das selbstständige Kommissiote her perfekt zum Möbelstück eine dreijährige Ausbildung zum Holzmechaniker.

Foto: dpa nieren, Verpacken und Bereitpasst. Wollen sie ein Regal stellen der Lagergüter zur herstellen, sind Buche oder Form geschliffen, damit man Holztechniker die einzelnen Übergabe an auftragnehmen- Lagerist Dominik Kiesewetter Kirsche sehr gefragt, für Ele- sich nicht verletzt. Nachdem Bauteile exakt zusammen. Sie de Speditionen und Frachtfüh- arbeitet im Kühllager einer mente, die gebogen werden du die Bauteile geputzt, ge- dübeln und verleimen RegalFoto: dpa müssen, braucht man wiede- fräst und geschliffen hast, wer- böden, bohren Löcher und rer. Fachlageristen nutzen be- Handelskette. triebliche computergestützte rum Spanplatten. Die Holz- den sie gebleicht, gebeizt, ge- bringen Beschläge an. Die ferInformationsLagerund Fördermittel zuständig. Sie ar- werkstoffe werden nach den spachtelt und die Oberflächen tigen Möbel müssen auf ihre Kommunikationssysteme, be- beiten team- und kundenori- Auftragsvorgaben mit Maschi- lackiert. Hiermit können Effek- Funktionsfähigkeit überprüft dienen Transportgeräte sowie entiert und beachten die nen gesägt und weiterverar- te erzielt werden und zugleich werden und wenn alles okay Flurförderzeuge und sind für Grundsätze des Arbeits- sowie beitet. Kanten werden abge- die Oberfläche geschützt wer- ist, werden sie fachgerecht die Pflege der Arbeits- und Umweltschutzes. rundet oder in die richtige den. Als letzten Schritt fügen verpackt und gelagert.

Holz als idealen Werkstoff erfahren

Anpacken und sortieren

für Heizung/Sanitär/Klima Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail oder telefonisch.

Schulz & Kremer Haustechnik GmbH

✆ 0 59 22 - 99 48 120

Heizung Klima Sanitär

Industriestrasse 4 • 48455 Bad Bentheim

email: info@schulz-kremer.de

Azubi gesucht zum 01.08.2019: • Metallbauer/in (Konstruktionstechnik) • Schilder- & Lichtreklamehersteller/in • Medientechnologe/in (Digitaldruck) • Mediengestalter/in (Gestaltung & Technik) • Fahrzeuglackierer/in

Nüssler Werbung GmbH Alfred-Mozer-Straße 11 48527 Nordhorn

Tel. +49 (0) 5921 88 41 0 Fax. +49 (0) 5921 88 41 18

info@nuessler.com www.nuessler.com

Willst Du auch mit auf dieses Foto?

Du suchst einen Beruf mit Zukunft?

Kein Problem! Wir suchen Azubis für 2019 als

- Tiefbaufacharbeiter - Rohrleitungsbauer

Werde EINER von Utz...

Wer sind wir?

Wir suchen zum 1. August 2019 oder zu sofort einen

Auszubildenden zum Maler / Lackierer

Wir sind auf die Verlegung von Versorgungsleitungen spezialisiert.

(m / w)

zur Verstärkung in unserem Team.

Wir freuen uns auf eine schriftliche oder telefonische Bewerbung.

Nackenbergstraße 9 Tel. 05942 92211- 2 49843 Uelsen Fax 05942 92211- 3 info@malerbetrieb-veldhuis.de

UNSERE

PROJEKTE – DEINE HERAUSFORDERUNG

Zusammen arbeiten. Zusammen erfolgreich sein.

Zusammen gestalten. Zusammenhalten.

Das macht Utz aus.

Du möchtest in einem soliden unabhängigen Familienunternehmen arbeiten, das international aufgestellt ist? Suchst einen Arbeitgeber, der dich fördert und fordert, der ofen ist für Neues und vorausschauend plant?

Dann: Werde EINER von Utz.

Zum 01.08.2019 suchen wir Auszubildende für die interessanten Berufe: • Elektroniker/in für Betriebstechnik • Fachkraft für Lagerlogistik • Industriekaufmann/-frau • Maschinen- und Anlagenführer/in Schwerpunkt: Metall- und Kunststoftechnik

• Mechatroniker/in • Verfahrensmechaniker/in für Kunststof- und Kautschuktechnik

• Werkzeugmechaniker/in Fachrichtung: Formentechnik

Utz ist ein verlässlicher und verantwortungsvoller Arbeitgeber. Es erwartet dich ein freundliches Team. Du wirst gründlich ausgebildet und durch Weiterbildungs- und Qualiizierungsmaßnahmen unterstützt. Du erhältst eine angemessene Bezahlung und überdurchschnittliche Sozialleistungen.

Ein umfassendes Gesundheitsmanagement sorgt für dein Wohlbeinden.

Das klingt interessant? Dann informiere dich über Utz als Arbeitgeber unter www.werde-einer-von-utz.de und schicke deine elektronischen Bewerbungsunterlagen (max. 1 Dateianhang) an unsere Personalreferentin Frau Julia Daimer, julia.daimer@utzgroup.com, +49 5923 805 162.

Wir sind ein Objekteinrichter mit 60 Mitarbeitern. Groß genug, um bundesweit ganze Hochhäuser auszustatten. Und klein genug, um flexibel zu agieren.

Zu unseren Kunden gehören namenhafte Unternehmen wie Microsoft, Philips und der niedersächsische Landtag.

Zum 1. 8. 2019 suchen wir

Auszubildende zum/zur Holzmechaniker/in Als Azubi gewinnst du handwerkliche Fähigkeiten und erfährst viel über Holz-, Glas-, Metall- und Kunststoffverarbeitung. Du erlernst die Oberflächenveredlung mit unterschiedlichen Verfahren. Der Umgang mit CNC-Technik und die Steuerung und Wartung der Produktionsanlagen ist ebenso ein Teil der Ausbildung.

Als Holzmechaniker bist du in der Lage Einrichtungen ebenso wie Wand- und Deckenverkleidungen oder Trennwände herzustellen und diese auch zu montieren.

Bring dich mit deinen Stärken in unser Azubiteam ein:

Rosink Objekteinrichtungen

Wir sind ein erfolgreiches und innovatives Bauunternehmen aus Hoogstede mit 70 Mitarbeitern.

Rosink GmbH Marienburger Straße 29, 48529 Nordhorn Tel. 05921 9731-0, kontakt@rosink.de www.rosink-objekteinrichtungen.de

Interessiert? Dann sollten wir uns kennenlernen!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung, gerne auch per Mail!

J L Jacob Leitungsbau GmbH

Kruppstr. 4 - 6 49846 Hoogstede bewerbung@jacob-leitungsbau.de Tel.: 05944 - 996 98-0

Ausbildungsoffensive

9 1 0 2

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 24. Oktober 2018

Netzwerke installieren

Fahrzeugtypen aller Art auf dem Prüfstand

Fachinformatiker sind Dienstleister im eigenen Haus

Landmaschinenmechatroniker kennen alle Techniken

Fachinformatiker der Fachrichtung Systemintegration planen und konfigurieren IT-Systeme. Als Dienstleister im eigenen Haus oder beim Kunden richten sie diese Systeme entsprechend den Kundenanforderungen ein und betreiben beziehungsweise verwalten sie. Dazu gehört auch, dass sie bei auftretenden Störungen die Fehler systematisch und unter Einsatz von Expertenund Diagnosesystemen eingrenzen und beheben. Sie beraten interne und externe Anwender bei Auswahl und Einsatz der Geräte und lösen Anwendungs- und Systemprobleme.

Daneben erstellen sie Systemdokumentationen und führen Schulungen für die Be-

Eine Ausbildung zum Fachinformatiker beinhaltet logischerweise viel Arbeit am Rechner.

Foto: dpa nutzer durch. Ausgebildete Fachinformatiker kennen Softund Hardware in- und auswendig und wissen noch, dass ein Rechner auch ohne Internet tolle Sachen kann. Sie pro-

grammieren für ihren Betrieb neue Software, tüfteln in Teams an größeren Projekten oder setzen für Kunden ganze Rechnersysteme auf. Die Ausbildung dauert drei Jahre.

Von Kleingartengeräten, wie Rasenmähern, über Stapler bis hin zu riesigen Mähdreschern mit einem Schneidewerk von 14 Metern – Land- und Baumaschinenmechatroniker haben es mit ganz verschiedenen Fahrzeugtypen zu tun.

Und auch in Sachen Technik gibt es große Unterschiede: Mal geht es in einem Auftrag darum, an einem alten Oldtimer-Traktor herumzuschrauben, in dem überhaupt keine Elektronik verbaut wurde, ein anderes Mal um neue Hightech-Geräte wie einen GPS-gesteuerten Gabelstapler.

Ob ein defekter Keilriemen am Mähdrescher, Probleme mit den Zahnrädern am Schneidewerk einer Maschine oder ein Ruckeln beim Rück-

schinen aus. Falls Geräte nicht funktionieren oder Fehlermeldungen anzeigen, hat man eine Vermutung, wo das Pro-

Mehr als Haare schneiden

Tourismuskaufleute planen Reisen

Friseure sind auch vertrauensvolle Berater ihrer Kunden

Tourismuskaufleute erstellen für eine Reise unter anderem eine korrekte Preiskalkulation.

Foto: dpa der Art von Problemen mit der Reise.

Ob Reise-Kataloge oder Online-Portale: Sie leben von schönen Fotos und detaillierten Beschreibungen, die Tourismuskaufleute erstellen. Oft haben sie zuvor Testreisen absolviert und zum Beispiel ko-

operierende Hotels in einer Urlaubsregion selbst geprüft.

Die eigenen Erfahrungen machen die Darstellungen lebendig. Tourismuskaufleute denken sich darüber hinaus Werbemaßnahmen aus, um Verkauf und Veranstaltung von Reisen zu stärken.

GmbH

kompetente Beratung mit anschließendem Verkauf durchzuführen.

Tourismuskaufleute haben bei Reiseveranstaltern unter anderem die Aufgabe, (neue) Reisen zu planen. Hierzu gehört unter anderem, eine neue Urlaubsregion ins Programm aufzunehmen, weitere Hotelpartnerschaften abzuschließen oder eine Stadtführung mit frischen Inhalten zu gestalten.

Sind Tourismuskaufleute direkt bei Reiseveranstaltern tätig, sind sie auch häufiger bei Reisen mit dabei. So begleitet man zum Beispiel eine Busreise nach Paris, um vor Ort eine Stadtführung zu leiten. Zudem sind die Tourismuskaufleute Ansprechpartner bei je-

Tel. 05922 9947825 Wir suchen zum 1. August 2019 einen Auszubildenden (m/w) zum Tischler Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per Mail: kontakt@tischlermeister-nordbeck.de Bauerschaft 6 · 48455 Bad Bentheim www.tischlermeister-nordbeck.de

HEN WIR SUC

DICH!

Ausbildung zum/zur Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau In unserem Unternehmen dreht sich alles rund um Fliesen.

Wir als Fliesen-Großhandel fungieren als Partner zwischen Hersteller und Einzelhändler. Dich interessiert, wie wir unsere Kunden betreuen und wie Angebote und Bestellungen erstellt werden? Du möchtest erfahren, wie wir Fliesen aus Italien oder Spanien importieren und wie diese Ware innerhalb kürzester Zeit zu unseren Kunden gelangt?

NA, HABEN WIR DEIN INTERESSE GEWECKT? Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Schicke uns einfach Deine Unterlagen per Mail oder per Post zu!

Balders + Heinze GmbH Frank Wegbünder · Otto-Hahn-Straße 29 · 48529 Nordhorn f.wegbuender@balders-heinze.de

Eine Friseurin föhnt einer Kundin die Haare. Aber das ist nur ein Teil des umfassenden Berufbildes.

Foto: dpa beitsalltags. Bei kosmetischen Behandlungen der Haut sowie der Nagelpflege helfen Friseurinnen den Kunden, richtig abzuschalten. Bei Männern fällt außerdem das Pflegen und Formen von Bärten in den Aufgabenbereich. Ferner planen und koordinieren Friseure

die Termine der Klienten selbstständig und führen nach einem Termin die Abrechnung durch.

Die duale Ausbildung ist auf drei Jahre ausgelegt. Die Möglichkeit zur Verkürzung um ein halbes Jahr besteht bei guten Leistungen.

für das Ausbildungsjahr 2019 Deine Aufgaben: Die Ausbildung als Land- und Baumaschinenmechatroniker / in umfasst Aufgaben und Anforderungen aus der Elektrotechnik/Elektronik, der Mechanik und der Steuerungs- und Informationstechnik. Du bist sowohl in unserer Werkstatt als auch als Unterstützung unserer mobilen Kundendiensttechniker vor Ort bei unseren Kunden tätig. Dazu gehört:

Dein Profil: • Guter Hauptschul- oder Realschulabschluss • Neugier und Lernbereitschaft • Handwerkliches Geschick • Gutes technisches Verständnis • Sorgfalt und Genauigkeit

<html xmlns="h ps://www.2b-consul ng.de"> <head>

< tle>

2B

Consulting GmbH

Du hast Bock geile �o�ware zu entwickeln?</ tle>

</head> <body>

... dann starte bei uns deine Ausbildung am 01.08.2019 als

Fachinforma ker/in Anwendungsentwicklung Mehr Info´s unter azubi.2b-consul ng.de

</body> </html>

Unser Angebot: • Weihnachts - und Urlaubsgeld • Geregelte Arbeitszeiten von Montag bis Freitag • Praktische Ausbildung in einer modernen Werkstatt und in einem jungen Team • Theoretische Ausbildung in der zuständigen Berufsschule • Im Anschluss an die Ausbildung Übernahme als mobile / r Kundendiensttechniker / in oder Übernahme in der Werkstatt möglich

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Holthuis Gabelstapler Vertrieb GmbH Dietrich-Borggreve-Straße 16 49828 Neuenhaus Tel. 05941 205800 · Fax: 2058032 info@holthuis-gabelstapler.de

Dann bist du bei uns genau richtig!

Im Ausbildungsberuf zum/zur Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau lernst Du alle Prozesse und Arbeitsschritte unseres erfolgreichen Unternehmens kennen.

DAS BRINGST DU MIT: Du hast die Schule mit einem guten Realschulabschluss oder der Fach- oder Hochschulreife beendet. Du hast Spaß am Umgang mit Menschen und bist ein Teamplayer.

Friseure schneiden nur Haare?

Falsch gedacht! In der Ausbildung zum Friseur oder zur Friseurin gibt es etliche weitere Aufgabenfelder zu entdecken.

Neben dem Waschen, Schneiden und Pflegen der Haare beweisen die Auszubildenden ihren Sinn für Stil und Ästhetik bei der Beratung ihrer Kunden. Eine intensive Färbung oder doch lieber eine schonende Tönung? Die Auszubildenden werden zu Experten auf diesem Gebiet und beraten.

Darüber hinaus verlängern sie die Haare der Kunden mit Extensions und ergänzen Frisuren mit selbst hergestellten künstlichen Haarteilen. Bei der Beratung von Kunden zeigen Friseure Expertise hinsichtlich der Pflege und Handhabung von Perücken und Toupets.

Ob maniküren oder eine entspannende Gurkenmaske auftragen – beides ist Teil des Ar-

Ausbildung zum / zur Land- und Baumaschinen Mechatroniker/in

• Lernen, wie unsere Produkte (vom Handgabelhubwagen bis hin zum drehbarenTeleskopstapler) repariert und gewartet werden • Montieren von elektronischen, mechanischen, pneumatischen sowie hydraulischen Komponenten • Fehlersuche und -behebung unter Anwendung von Spezialwerkzeugen • Fahrzeugelektrische Stromanschlüsse herstellen • Fahrzeuge mit Zubehör und Zusatzeinrichtungen ausrüsten



wärtsfahren – Land- und Baumaschinenmechatroniker kennen sich mit sämtlichen Land-, Bau-, Forst- und Gartenma-

Urlaub organisieren Deutschland, Spanien und Italien: Das sind die Top drei der beliebtesten Reiseländer der Deutschen. Aber wer plant die Anreise und den Aufenthalt, zum Teil inklusive Programm, um den Urlaubern unvergessliche Momente zu bereiten?

Die Tourismuskauffrau – auch noch bekannt unter der früheren Bezeichnung Reiseverkehrskauffrau.

Zu den klassischen Aufgaben einer Tourismuskauffrau in einem Reisebüro gehört die Vermittlung von Reisen an Privat- und Geschäftskunden.

Kreuzfahrt, Bus- oder Flugreise? Ein paar Tage oder zwei Wochen? Gepäckversicherung und Auslandskrankenschutz?

Es gibt viele Dinge, die es zu berücksichtigen gilt, um eine



Lisa Seggewiß lernt Landmaschinenmechatronikerin. Die Maschinen, die sie wartet, sind zum Teil mehrere 100.000 Euro wert – ein verantwortungsvoller Job. Foto: dpa

blem liegt und kann es beheben.

In der Regel ist in den Fahrzeugen viel Technik verbaut, weswegen man Fehler mithilfe eines Laptops auslesen muss.

Wenn beispielsweise im Bordcomputer eines Traktors ein Fehlercode auftaucht, muss man diesen genau ermitteln und Gegenmaßnahmen einleiten – dafür nutzen Land- und Baumaschinenmechatroniker Software und Handbücher.

Sind etwa die Einspritzdüsen defekt, werden die Fahrzeugdaten aus dem Fehlerspeicher ausgelesen. Nun kennt man die Ursachen und kann die Störung beheben.

Diese Ausbildung dauert dreieinhalb Jahre und verläuft dual.

sucht Dich!

Du möchtest zum August 2019 eine Ausbildung zum/zur Friseur/-in anfangen? Du bist lexibel, zuverlässig, aufgeschlossen und hast Komm in Freude am Umgang mit Kunden? unser Team!

Dann bewirb dich bei uns!

Dein Platz!

Salon UniCut · Veldhauser Straße 120 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 35712 · www.salon-unicut.de

Ausbil

dung

..

fur e t u e Kauflrismus Tou izeit re und F

Du hast Spaß daran deine Region touristisch zu vermarkten, bist kontaktfreudig, kreativ, ein echter Teamplayer? Du bist belastbar und hast ein gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen?

Dann bewirb Dich JETZT als Kauffrau/-mann für Tourismus und Freizeit.

Mehr Infos zum Beruf findest du auf unserer Website: https://bit.ly/kauffrau Wenn Du Fragen hast, hilft Dir Frau Maren Zacher unter Telefon 05921-961418 oder per Mail (ausbildung@grafschaft.de) gerne weiter.

Deine Bewerbung sende bitte bis zum 18.11.2018 an: Landkreis Grafschaft Bentheim, Personal und Organisation Frau Maren Zacher, van-Delden-Str. 1-7, 48529 Nordhorn

Ausbildungssta

rt

2019

Ausbildungsoffensive

9 1 0 2

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 24. Oktober 2018

Technische Fehler finden

Konzeption großer Projekte

Kfz-Mechatroniker nutzen auch den Laptop

Konstruktionsmechaniker bedienen schwere Maschinen

Bei Servicearbeiten kontrollieren Kraftfahrzeugmechatroniker die Funktionen an Autos, Motorrädern und Lastkraftwagen: Fehler an den Einrichtungen und Systemen – Freisprechanlagen, Sprachsteuerungen, Navigations- und Telefonsystemen oder neuster Unterhaltungselektronik – sollen entdeckt werden, bevor dadurch größere Schäden oder Unfälle entstehen.

Kraftfahrzeugmechatroniker kontrollieren nicht nur, sondern diagnostizieren und reparieren auch.

Sie finden Störungen an den Fahrzeugen heraus und beheben sie. Das ist nicht immer einfach und natürlich sollte dies auch immer möglichst rasch geschehen.

Dazu

braucht es viel technisches Know-how und Erfahrung.

Vielleicht haben einige Jugendliche die Vorstellung, dass Kraftfahrzeugmechatroniker in einer kalten Werkstatt arbeiten und immer dreckig und ölverschmiert sind, aber dem ist nicht so. Während ihrer Ausbildung erwerben die Kraftfahrzeugmechatroniker die folgenden Kernkompetenzen: Fahrzeugdiagnose, Fahrzeugsysteme, Mechatronik, Kraftfahrzeugelektrik und -elektronik, Kraftfahrzeugwartung und -reparatur, Wartung und Reparatur von Hybridund Elektrofahrzeugen. Weitere wichtige Kompetenzen für die Ausübung dieses Berufes sind unter anderem Achsvermessung, Auspuff- und Stoß-

Alexander Mathes sucht mit dem Laptop nach der Fehlerquelle.

Foto: dpa

dämpferdienst, Korrosionsschutz, Schadstoffvermessung, Rahmenrichten und -vermessen sowie Motormanagementsysteme prüfen und regeln.

Die duale Ausbildung dauert 3,5 Jahre und erfolgt anteilig in Betrieben und in der Berufsschule. Zum Teil ent-

scheiden sich die neuen Auszubildenden bei Ausbildungsbeginn, spätestens aber ab dem dritten Jahr für einen von fünf Schwerpunkten.

Dies sind: Personenkraftwagentechnik, System- und Hochvolttechnik, Motorradtechnik, Nutzfahrzeug- oder Karosserietechnik.

Konstruktionsmechaniker findet man praktisch in allen Unternehmen des Metall-, Maschinen- und Fahrzeugbaus oder auch im Baugewerbe.

Wer sich für den Beruf entscheidet, sollte ein gewisses Maß an Muskelkraft mitbringen, denn die Auszubildenden werden mit Sicherheit schwere Maschinen bedienen und auch größere Metallstücke verarbeiten müssen.

Konstruktionsmechaniker arbeiten meist in einer großen Werkstatt, lesen, verstehen oder entwerfen komplexe technische Zeichnungen und setzen diese vorausschauend und mit einem Blick für das Detail um. Die Bedienung von Schweißbrennern, Stanzmaschinen oder großen Bohrma-

Experten für Instandhaltung

Harte Stoffe bearbeiten

Industriemechaniker bedienen Maschinen und Anlagen

Metallbauer machen Fassaden und Tore

Industriemechaniker sind die Experten, wenn es um den Bau, die Instandhaltung, Reparatur und die Bedienung von Maschinen und Produktionsanlagen geht – und das in nahezu allen Wirtschaftsbereichen der Industrie. Ausgebildete Industriemechaniker sorgen dafür, dass die Maschinen laufen, die von der Tiefkühlpizza bis zum Auto alles produzieren.

Die Auszubildenden bekommen einen Tagesplan und besorgen sich Materialien, die sie zu Werkstücken umbauen, setzen schon fertige Maschinenbauteile zusammen und programmieren Arbeitsanweisungen in die Elektronik der Maschine ein, damit sie funk-

Industriemechaniker Christian Köhler (rechts) und der Auszubildende Patrick Koburger sind mit der Montage eines hochmodernen Bearbeitungszentrums für Kurbelwellen beschäftigt. Foto: dpa tioniert. Natürlich bleibt da die Qualitätskontrolle nicht aus: Mit modernen Messinstrumenten, aber auch Lineal und

Waage, kontrollieren Industriemechaniker ihre Arbeit und führen Wartungs- und Reparaturarbeiten durch.

Metallbauer der Fachrichtung Konstruktionstechnik fertigen und montieren Überdachungen, Fassadenelemente, Tore, Fensterrahmen oder Schutzgitter aus Stahl oder anderen Metallen. Häufig stellen sie Einzelstücke speziell nach Kundenwunsch her. Sie richten sich nach technischen Zeichnungen, wenn sie von Hand oder maschinell Leichtmetalle oder Stahl be- und verarbeiten. Sie reißen Metallplatten, -rohre oder -profile an, schneiden sie zu und formen sie. Dann schweißen, nieten oder schrauben sie die einzelnen Bauteile zusammen.

Bei der Montage vor Ort bauen sie auch Schließ- und Sicherheitsanlagen ein und in-

• Konstruktionsmechaniker Fachrichtung Stahl- und Metallbau Wir bieten u. a.: • Eine praxisnahe und qualifizierte Ausbildung an einem modernen Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld

Zum 1. August 2019 suchen wir eine/n

Auszubildende/n zur/zum KFZ-Mechatroniker/in.

• 30 Tage Jahresurlaub

Dann bewirb dich jetzt!

• Vergünstigungen bei Sporteinrichtungen wie z. B. bei FitnessStudios und Schwimmbädern durch Firmenfitness „qualitrain“

AUTOHAUS LEEMHUIS GmbH, z. Hd. Leander Reinhardt Bentheimer Straße 108 · 48529 Nordhorn

z. H. Karina Wolf Wilsumer Str. 20 · 49847 Itterbeck Telefon 05948 900-20 www.stahlbau.peters-gmbh.de

Gerne auch per Mail: info@renault-leemhuis.de

z. H. Karina Wolf Industriestraße 5a · 49824 Emlichheim www.amb-gmbh.com

Bist DU bereit für die Herausforderung als: Industriemechaniker/-in Packmitteltechnologe/-in Maschinen- und Anlagenführer/-in

Finde deinen Traumberuf talents.modelgroup.com

Foto: dpa

2019 / 2020 Wir haben für die Ausbildungsjahre 2018/2019 noch freie Ausbildungsplätze zu vergeben.

• Übertarifliche Ausbildungsvergütungen

Werde Teil unseres Teams und bewirb dich jetzt!

Wir freuen uns über deine Bewerbung per Post.

Dual werden die Nachwuchskräfte in einer Berufsschule für den theoretischen Teil und im Betrieb für den praktischen Teil ausgebildet.

Start frei für deine Zukunft!

Du bist technisch interessiert und suchst eine Ausbildung mit Perspektive?

• Gute Aussichten auf eine Übernahme im Anschluss der Ausbildung

schinen geht den Azubis später leicht von der Hand, und gewissenhaft konstruieren sie aus großen Metallplatten millimetergenaue Passstücke.

stallieren mechanische, hydraulische und elektrische Antriebe für Tor- oder Sonnenschutzanlagen.

Außerdem warten sie ihre Produkte und halten sie instand.

Bei der Ausbildung zum Metallbauer handelt es sich um eine duale Ausbildung im Handwerk mit einer Dauer von 3,5 Jahre. In der Fachrichtung Metallgestaltung werden dagegen Bauteile wie Tore, Gitter, Geländer, Umwehrungen nach vorgegebenen oder selbst erstellten Entwürfen geformt und montiert. Dazu werden Techniken wie Schmieden, Härten, Glühen, Treiben, Stauchen, Biegen, Hartlöten oder Nieten angewandt.

Johannes Heinrich fertigt Werkstücke auch individuell.

„Jeder ist seines Glückes Schmied“ – und wir unterstützen dich dabei !

Die Peters Unternehmensgruppe setzt seit über 90 Jahren auf Nachwuchs aus den eigenen Reihen und das wollen wir auch in der Zukunft weiterführen. Aus diesem Grund suchen wir zum 1. August 2019 wieder Auszubildende für unsere Standorte in Itterbeck und Emlichheim als:

Der angehende Konstruktionsmechaniker Josef Becker arbeitet an einer modernen Luftfilteranlage.

Foto: dpa

Metallbauer (m/w)

-Fachrichtung Konstruktionstechnik-

Fachkraft für Metalltechnik (m/w) Teilezurichter (m/w) -Fachrichtung Konstruktionstechnik-

Eure aussagekräftige Bewerbung sendet bitte an: Busch & Busch EMV GmbH, Industriestraße 4, 49849 Wilsum

Ausbildungsoffensive

9 1 0 2

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 24. Oktober 2018

Optimierung der Abläufe

Die richtigen Zutaten mischen

Chemikanten bereiten Produktionsprozesse vor

Das Bäckereihandwerk sucht dringend Nachwuchs

Mitarbeiter und einen Ausbildungsberuf in der chemischen Industrie. Chemikanten sind in erster Linie verantwortlich für die Vorbereitung, Durchführung und Kontrolle von Produktionsprozessen bei der Herstellung von chemischen Produkten. Mögliche Arbeitsorte können unter anderem Kern- und Wasserkraftwerke, Kläranlagen, Erdölraffinerien, aber auch in der Lebensmitteltechnologie oder Pharmazie sein. Der Arbeitsplatz eines Chemikanten kann dabei sowohl der chemische Produktionsbetrieb – in Hallen oder Freianlagen – als auch ein Entwicklungstechnikum oder Kontrolllabor sein. In größeren Unternehmen in der Industrie

Chemikant Andy Becker kontrolliert Produktionsabläufe. werden Chemikanten auf die jeweilige Produktion spezialisiert, sodass Wartungsarbeiten, Reparaturen, Laborarbeiten eher von Schlossern, Mechatronikern oder Chemiela-

Foto: dpa

boranten übernommen werden. Dies ermöglicht eine Spezialisierung der Ausbildung zum Chemikanten und eine Optimierung der Arbeitsabläufe.

Bäcker stellen täglich aus hochwertigen Zutaten frische Brötchen, diverse Brotsorten, Feinbackwaren, Torten, Desserts und vieles andere her.

Zum Berufsbild Bäcker gehört aber auch die Beratung von Kunden und der Verkauf der Bäckereiprodukte.

Auszubildende lernen, wie aus den vorgegebenen Rezepten die Teige angefertigt werden, was bei der Lagerung und Kontrolle der Waren zu beachten ist und wie man die Maschinen und Geräte bedient.

Das Berufsbild Bäcker zählt zu den handwerklichen Berufen. Seit Jahren klagt das Handwerk über zu wenige Bewerber, was im Umkehrschluss bedeutet, dass derzeit

Bäcker lernen, den Laib Brot zu formen.

Bewerber sehr gute Chancen haben, eine Ausbildungsstelle als Bäcker zu finden. Bäcker arbeiten im Nahrungsmittelhandwerk oder der Nahrungsmittelindustrie.

Der gute, alte Müller

Foto: dpa

Bäcker sind in Bäckereien, in Reformhäusern oder in Werkhallen von Großbäckereien angestellt. Daneben gibt es Beschäftigungsmöglichkeiten in der Gastronomie.

Energie optimal nutzen

Entwickler von Modellen

Anlagenmechaniker installieren Heizungen

Produktdesigner gestalten am PC

Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik ist ein Beruf mit Zukunft, denn ohne ihn wären Energiesparverordnungen nur leere Worte.

Anlagenmechaniker setzen die Pläne und Ideen zur Umsetzung von erneuerbaren Energien in die Tat um. Sie bauen Wasser- und Luftversorgungssysteme sowie Heizungssysteme um und installieren zum Beispiel Solaranlagen oder energiesparende Pelletöfen in Privathäusern oder

Firmengebäuden, um eine optimale Energienutzung sicherzustellen.

Bevor sie mit Sack und Pack bei ihren Kunden ankommen, steht die Planung an. Wenn der Auftrag lautet, in einem Neubau die Heizungsanlage zu montieren, verschaffen sich die Anlagenberater vor Ort einen Überblick. Anhand von technischen Zeichnungen, Bauzeichnungen und Rohleitungs- und Kanalplänen, die von dem Auftraggeber oder

Maschinen, Anlagen und Gebrauchsgegenstände müssen zunächst konstruiert und designt werden. Technische Produktdesigner entwickeln Produkte wie Haushaltsgeräte und andere Gebrauchsgegenstände wie Möbel, Fahrzeuge und elektronische Geräte, aber Sie sorgen dafür, dass auch im Bad alles funktioniert: Die Anla- auch Produktionsmaschinen genmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik. Foto: dpa und medizintechnische Geräte

Verfahrenstechnologen in der Mühlen- und Futtermittelwirtschaft stellen Getreideprodukte, Futtermittel und Spezialprodukte wie Gewürzpulver her. Sie prüfen eingehende Aufträge, reinigen die angelieferten Rohstoffe und bereiten sie für die Verarbeitung vor.

Die dafür benötigten Anlagen und Maschinen richten sie ein und überwachen den Produktionsprozess. Labortechnische Untersuchungen sowie Sicht-, Geruchs- und Tastkontrollen des Mahlguts führen sie ebenfalls durch.

Auch die Lagerung und Verpackung der Erzeugnisse zählen zu ihren Aufgaben. Bei ihrer Tätigkeit beachten sie Hygienevorschriften sowie Vorgaben zur Arbeitssicherheit und zum Gesundheitsschutz.

Wenn nötig, ergreifen sie Maßnahmen gegen Schädlingsbefall.

Müller, wie der Beruf früher einmal hieß, finden Beschäftigung in Getreide- und Spezialmühlen, in Futtermittelwerken und Großbäckereien. Sie arbeiten in erster Linie in Produktionsräumen sowie in Silos und Lagerräumen. Darüber hinaus arbeiten sie auch in Labors. Rechtlich ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben. In der Praxis stellen Betriebe überwiegend Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss ein.

und Apparate. Dazu erstellen sie 3-D-Datenmodelle oder optimieren diese und planen die Fertigung.

Das, was zum Beispiel der Zerspanungsmechaniker, der Werkzeugmechaniker oder der Feinwerkmechaniker auf dem Tisch liegen hat, um die vielen verschiedenen Bauteile für Maschinen, Geräte und Werkzeuge nach Maß produzieren zu dem Bauunternehmen stamDer Bedarf an Bauteilen und können, ist nicht etwa vom men, planen sie die Arbeits- Materialien sollte genau beHimmel gefallen, sondern eine rechnet werden. schritte. technische Zeichnung von einem Modell.

Gezeichnet wird in dem Beruf kaum noch, mit Ausnahme von flüchtigen EntwurfsskizZur Verstärkung unseres Teams zen. Technische Produktdesigsuchen wir zum 1. August 2019 ner assistieren dem Konstrukteur in der Entwicklung von Produktkonzepten und -enteinen (m / w) Lisa Marie Schott lernt in ihrer würfen, die in zwei- oder dreiAusbildung zur Technischen dimensionalen Darstellungen Produktdesignerin Grundlagen mithilfe von CAD-Program- Paul Reinholz lernt einen alten in der Werkstatt.

Foto: dpa men umgesetzt werden.

Beruf. Er wird Müller.

Foto: dpa Bäckerei & Konditorei z. Hd. Wolfgang Heuser Dorotheenstr. 16 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 4850

Auszubildenden zum Bäcker

Nimm DEINE Zukunft in die Hand!

Wir stellen zum 2019/2020 ein:

Wir bilden Sie aus zum / zur...

Verfahrenstechnologen/-in der Mühlen- und Getreidewirtschaft Fachrichtung Müllerei Für den Ausbildungsbeginn 1. August 2019 bieten wir Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildung.

INTERESSE?! Bewerbungen bitte schriftlich an:

HERMANN SCHRÄDER HS-Kraftfutterwerk GmbH & Co. KG Postfach 1365  48602 Ochtrup Tel. 02553 78-0  Fax 02553 7852

Mail an: a.horstmann@hs-schraeder.de www.hs-hemo.de www.hs-schraeder.de