Grafschafter_Wochenblatt_2019-07-24

r e f t a h c Grafs

30. Woche | 37. Jahrgang | 24. Juli 2019

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

NORDHORN

NORDHORN

Nadelbäume bedroht

Leonie ist Meisterin

Von Kästner bis Christie

2

IG Bau: Kiefern leiden unter Dürrestress.

9

Tennistalent gewinnt Landestitel im Tennis.

Theaterprogramm für die neue Spielzeit.

10

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

GROSSER EISPOSTEN EINGETROFFEN!!

AUS UNSEREM TROCKENSORTIMENT!

AKTION MARKENPIZZA !!!

Tomatencreme-Suppe, Kürbiscreme-Suppe, Karottencreme-Suppe Knorr, 450 ml (l= 1,31 €)

verschiedene Sorten: z. B. Pizza Salami, Pizza Speziale, Pizza Champignon, Pizza 4 Käse, Pizza Tonno, Calzone u.s.w. (kg= 2,50 € / 3,33 €)

€ 0,59

€ 2,49

Eisschale Fürst Pückler Eisschale Vanille Eisschale Schokolade Cristallo, 1000 ml

Stieleis Flamingo Himbeer Vanille, Stieleis Ladybird, Cristallo, 4 x 80 ml (l= 3,09 €)) / 4 x 60 ml (l= 4,12 €)

Himbeeren

Erdbeeren

je

€ 3,99

€ 2,99

Hähnchen Dinos, Hähnchen Frites, Hähnchenschnitte Wiener Art, Vossko, 1000 g

Berliner mit Mehrfruchtfüllung, 4 x 60g (kg=3,29 €) € 0,79 Markenware

Kindertorte Benjamin Blümchen Markenware, 485g (kg= 6,16 €),

10 Stück

€ 10

je

€ 1,29 Black Tiger Gambas 16/20 geschält, Bonesca, € 9,99 1000 g Black Tiger Gambas 16/20 easy peel, Bonesca, 1000 g € 7,99 Forellen (150 – 300 g), West Fisch, Doraden, Iska, 1000 g

je

€ 2,99

je

€ 0,99

Mandel Bienenstich Meistertorte, 785g (kg= 3,81 €), Meistertorte Frischkäse Erdbeer, 1084 g (kg= 2,76 €) Meistertorte Frischkäse Mandarine, 1084 g (kg= 2,76 €),), Meistertorte Bananasplit, 1182 g (kg= je 2,53 €), alles € 2,99 Markenware

Einfamilienhaus brennt aus Am Samstagnachmittag gegen 15.30 Uhr geriet ein Einfamilienhaus im Sandgrubenweg in Gölenkamp in Brand.

Die Feuerwehren der Samtgemeinde Uelsen schützten die nebenstehenden Gebäude. Personen waren nicht in dem brennenden Haus. Der Sachschaden wird auf circa 250.000 Euro geschätzt. Die Ermittlungen der Polizei zur Brandursache dauern noch an.

je

€ 3,79

Markenware, 1000 g

Stück

€ 1,49

Royal Tartufo Cacao, Mini Erdbeer Vanille Limette, Cristallo, 2 x 160 ml (l= 4,03 €) / 6 x 50 ml (l= 4,30 €)

€ 0,99

NEUENHAUS ■

Bienenstich 6 x 100g (kg=1,65 €) Erdbeer Tortenstücke, 2 x 105 g (kg= 4,71 €) Markenware

(300 – 400 g)

Livio Olivenöl 500g (kg= 4,98 €)

je

Ein Motorradfahrer (25) wurde bei einem Unfall am Sonntag auf der Vechtetalstraße schwer verletzt. Eine Frau (27) befuhr gegen 13.35 Uhr die Vechtetalstraße in Richtung Neuenhaus, als sie auf eine Grundstückszufahrt abbiegen wollte.

Dabei übersah sie den entgegenkommenden Motorradfahrer. Es kam zum Zusammenstoß. Der Mann aus Lingen wurde in ein Krankenhaus gebracht.

Angebote gültig: 24. 7. – 6. 8. 2019

TOP-PREISGARANTIE!!!!

€ 0,79

Motorradfahrer übersehen

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo .

14 Uhr (ehem 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

€ 5,55

Backkuchen verschiedene Sorten 1100 g – 1231 g!!!

Apfelstreuselkuchen, Käsekuchen, Mohnkuchen, Kokoskuchen, Cremestreuselkuchen, Pudding-Streuselkuchen, Rhabarber-Puddingkuchen (kg= 1,61 € / 1,81€) je

€ 1,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

UELSEN ■

Pkw landet im Graben Am Samstag, gegen 17.15 Uhr, befuhr ein Niederländer (22) mit seinem Pkw und drei Insassen (21, 24, 59) die L 43. In Höhe der Zufahrt Zum Forsthaus 1 kam der 22jährige auf regennasser Straße ins Schleudern und von der Fahrbahn ab. Der Pkw kam, nachdem er sich gedreht hatte, im Seitenraum zwischen Bäumen zum Stillstand. Drei Insassen wurden leicht und ein Insasse schwer verletzt.

UELSEN ■

Die Schafe werden von einer Jury begutachtet. Die besten Tiere werden prämiert.

Bester Bock wird gesucht Die Veranstalter haben auch für die elfte Auflage des Grafschafter Haus- und Nutztiertages am Sonntag, 28. Juli, auf der Reitanlage des Reitund Fahrvereins Uelsen , An der Reithalle 1, ganztägig von 11 bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches Programm für Familien zusammengestellt.

NO

Niedergrafschaft, Hütevorführung der Schäferei Zwafink, Vorführungen der Interessengemeinschaft Arbeitspferd mit Kaltblutpferden, Spinnvorführungen und vieles mehr. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Familie Becking vom Gut Vennloh bietet Grillspezialitäten. Kaffee und Kuchen gibt es vom Tierpark Nordhorn.

UELSEN ■

Dabei stehen die Erhaltung und Förderung der alten Bentheimer Nutztierrassen im Mittelpunkt.

So gibt es für die kleinen Gäste eine Kinderrallye und ein Gewichteschätzen, bei dem es attraktive Preise zu gewinnen gibt.

Eine Hüpfburg, Kinderschminken und Ponyrei-

Kör- und Absatzveranstaltung feiert 25-jähriges Bestehen.

ten runden die Angebote für Kinder ab.

Auf dem Gelände an der Reithalle erwarten die Besucher zudem eine Vielzahl an Ständen und Aktionen zu Grafschafter Produkten und Bräuchen, eine Präsentation mehrerer Kleintierrassen, Aktionen des Reit- und Fahrvereins

Verbunden mit dem Hausund Nutztiertag ist die Bockauktion. Die Züchter der Bentheimer Landschafe aus Weser-Ems feiern am 27. und 28. Juli ihre 25-jährige Kör- und Absatzveranstaltung.

Am Samstag soll die Ver-

KÜCHEN-

anstaltung mit einem gemütlichen Abend ausklingen. Am Sonntag findet auf dem Festplatz ab 10 Uhr ein Gottesdienst statt.

Anschließend sind alle Züchter der Rasse Bentheimer Landschaf zu einer Stammbockschau eingeladen. Erwartet werden mehr als 20 beste Jährlings- und Altböcke von Züchtern aus fünf Landesverbänden. Um 13 Uhr erfolgt die Siegerehrung. Übersichtspläne zum Veranstaltungsangebot und den Beteiligten liegen am Veranstaltungstag an den Ständen aus. Nähere Informationen erfolgen im Internet unter der Adresse www.uelsen-touristik.de.

Trends 2019 . . .

www.bvl-nordhorn.de

RN | RDHO

Kostenfreie Versorgung mit Pflegehilfsmitteln

11. Grafschafter Haus- und Nutztiertag an der Reithalle Uelsen

BvL Küchenstudio

FÜR DIE PFLEGE DAHEIM

Foto: Hesebeck

Kanalweg 72 48529 Nordhorn Telefon 05921 79898 www.orthoreha.de

Hitzerekord möglich Temperaturen bis zu 39 Grad Die Menschen in Niedersachsen müssen sich auf heißeres Wetter einstellen. Am Donnerstag wird mit vorhergesagten Temperaturen von stellenweise rund 39 Grad verHANNOVER ■

mutlich sogar der niedersächsische Rekord von 38,6 Grad Celsius geknackt werden. Auch in der Grafschaft und im Emsland sind Hitzerekorde wahrscheinlich.

ce!

Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

WEG KANAL

UF A K R E V S UMUNG

RÄ

mzug U n e g e w

85

e t m gesa nkt m roten Pu

ine ichnet mit e * gekennze

e r a w r e m Som T R E I S I T KLIMA FEN EINK AU

MBC Nordhorn | Kanalweg 85 | Nordhorn | Telefon 05921 73053 Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr | Samstag 9.00 – 17.00 Uhr

½ s i e r P

*

Lokale Wirtschaft

Seite 2

24. Juli 2019

Infos für Grenzpendler

Zeit der Suche zählt für Rente

Beratung über den Arbeitsmarkt Beim Thema „Arbeiten jenseits der Grenze“ können viele Fragen auftauchen. So ist zum Beispiel das Bewerbungsverfahren in den Niederlanden anders als in Deutschland, auch die Suche nach passende Stellenangeboten unterscheidet sich. Für alle diese Fragen und noch viel mehr bietet die Arbeitsagentur Sprechstunden für angehende Grenzpendler an.

Im persönlichen Gespräch wird die EURES-Beraterin der Agentur für Arbeit, Tina Oude-Weßelink, Fragen beantworten, um sich auf dem grenzüberschreitenNORDHORN ■

Nicht jeder Schulabgänger wechselt nahtlos in eine Lehrstelle.

Wer noch einen Ausbildungsplatz sucht, sollte sich bei der Agentur für Arbeit melden. Das kann später Vorteile bei der Rente haben, teilte die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover jetzt mit. Die Zeit der Ausbildungsplatzsuche wird in der Rentenversicherung als Anrechnungszeit berücksichtigt – und das auch ohne Anspruch auf Arbeitslosengeld. Voraussetzung: Die Schulabgänger sind mindestens 17 Jahre alt und bei der Agentur für Arbeit für wenigstens einen Kalendermonat als Ausbildungssuchende gemeldet. Wer Fragen dazu hat: Infos gibt es im auf www.rentenblicker.de, in den Beratungszentren der Deutschen Rentenversicherung sowie am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 4800.

NORDHORN ■

den Arbeitsmarkt zurechtzufinden. Auch eine Beraterin der niederländische Arbeitsverwaltung UWV wird vor Ort sein. Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 7. August, 9 bis 12 Uhr, in der Geschäftsstelle der Agentur für Arbeit in Meppen (Bahnhofstraße 48) statt.

Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Weitere Sprechstunden finden am 9. Oktober sowie am 11.

Dezember statt. Weitere Informationen erhalten Interessierte telefonisch unter 0800 4555500 oder per E-Mail unter Nordhorn.EURES@arbeitsagentur.de.

Industrie-Dialog in Geeste Diskussion über Nachhaltigkeit Gemeinsam laden die IHK und der Industrielle Arbeitgeberverband (IAV) Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim e. V. am 22. August zu einem Industrie-Dialog bei der Klasmann-Deilmann GmbH, Georg-KlasmannStraße 2-10, 49744 Geeste, ein. Im Rahmen des Dialogs werden Theresa Eyerund, Institut der deutschen Wirtschaft e. V., und Dr. Jan Köbbing, Klasmann-Deilmann GmbH, Impulse zu dem Thema „Nachhaltigkeit - Grüne Welle oder langfristige GEESTE ■

Strategie?“ geben. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr. Der Industrie-Dialog ist Teil der gemeinsamen Kampagne „Industrie ist Zukunft“ von IHK und IAV, um die wichtige Rolle der Industrie für den Wohlstand des Wirtschaftsraums zu verdeutlichen.

■ Weitere Informationen: IHK, Juliane Hünefeld-Linkermann, Telefon 0541 353-255 oder EMail: huenefeld-linkermann@osnabrueck.ihk.de und IAV, Bernadette Grabowski, Telefon 0541 77068-18 oder E-Mail: grabowski@iav-online.de .

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag.

Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

Holz-Einschlag: Gerade werden viele Festmeter Nadelholz aus dem Wald geholt. Denn ein Großteil heimischer Bäume ist wegen Hitze und Trockenheit von Schädlingen befallen.

Foto: IG Bau

4 Tage

Dürre bringt Wald in Not

Bundesgartenschau in Heilbronn

IG Bau fordert neue „Waldstrategie“ mit Aufbau von Mischwald Zu trocken, zu warm, zu viele Schädlinge: Ein Großteil der heimischen Nadelbäume ist nach Einschätzung der IG Bauen-Agrar-Umwelt Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim akut bedroht – mit massiven Folgen für die Forstwirtschaft in der Region.

NORDHORN ■

„Nach dem Hitze-Jahr 2018 fehlt auch in diesem Sommer bislang der nötige Regen. Gerade heimische Kiefern leiden unter ,DürreStress‘. Die Bäume stehen auf meist sandigen Böden und können kaum Wasservorräte sammeln“, sagt der Bezirksvorsitzende der Forst- Gewerkschaft, Friedrich Pfohl. Die aktuelle La-

Nadelbäume wie die Kiefer leiden besonders unter dem Wassermangel.

ge sei dabei erst der Anfang. „Der heimische Wald bekommt den Klimawandel längst zu spüren. Bei Fichten, Kiefern und Tannen geht es langfristig ums Überleben“, warnt Pfohl.

Nadelbäume machen etwa 52 Prozent der 1,2 Millionen Hektar des niedersächsischen Waldes aus.

Das geht aus der letzten

Bundeswaldinventur hervor. „Gut jeder dritte Baum in Niedersachsen ist eine Kiefer. Sie ist besonders von der aktuellen Witterung betroffen“, so Pfohl.

Ohne ausreichend Wasser könnten die Bäume kaum Harz bilden, das sie gegen die Schädlinge schütze, erklärt der Gewerkschafter.

Wegen der Wärme halte sich der Waldgärtner derzeit etwa vier Generationen lang – statt wie sonst nur zwei. Geschwächte Bäume seien zugleich anfälliger für Stürme. Nach Beobachtung der IG BAU Osnabrück- Emsland-Grafschaft Bentheim sind mittlerweile sogar junge Bäume vom Borkenkäfer be-

troffen, obwohl der Schädling sonst überwiegend ältere Bäume mit dicker Rinde befalle. „Die Ausfälle bei der Holzernte könnten damit in einigen Jahren massiv sein“, warnt Pfohl.

Wichtig sei jetzt eine neue „Waldstrategie“, um den Forst vor dem Klimawandel zu schützen. „Wir brauchen eine breite Aufforstung mit den Baumarten, die vor Ort gedeihen.

Dabei müssen private Waldbesitzer und staatliche Forsten noch stärker als bisher auf Mischwälder setzen. Eine Kiefer, die neben Buchen und Eichen steht, kommt besser mit Schädlingen zurecht“, so die Gewerkschaft.

p. P. im DZ:

299.-

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

25 Jahre!

Für die perfekte Feier!

NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ?

Fahrrad im Zug: Es gelten zwei Tarife Aufpreis von 1,10 Euro in der Grafschaft / Fünf Euro in Niedersachsen

Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Team Kerstin Hoegen &

Das Haus für Ihre Festlichkeit

Die Termine zum Schlemmerbuffet 2019 14. August, 11. September, 9. Oktober, 13. November, 20. November, 27. November, 4. Dezember, 11. Dezember und 18. Dezember 2019 ab 18.00 Uhr, Tischreservierung erforderlich.

Große Birkenvenn 2 – 4 · 48529 Nordhorn-Brandlecht www.am-waldeck.de · Telefon 05921 14689 Montag und Dienstag Ruhetag

Den Fietsenbus kennen die Grafschafter schon, nun bietet sich der Zug als weiteres Transportmittel an – sowohl zwischen Bad Bentheim, Nordhorn und Neuenhaus als auch landesweit. Darauf weist die Bentheimer Eisenbahn in einer Pressemitteilung hin. Die Bentheimer Eisenbahn fährt im Auftrag der LandesnahverNORDHORN ■

kehrsgesellschaft Hannover (LNVG) und unterliegt somit dem Niedersachsentarif. Für die Fahrradmitnahme ist in diesem Bereich ein Betrag von fünf Euro pro Rad und Tag zu entrichten. Dieser Preis gilt für beliebig viele Fahrten in allen Nahverkehrszügen im gesamten Geltungsbereich des Niedersachsentarifs. An diesem Tag können

beispielsweise Fahrten mit dem Fahrrad von Nordhorn nach Hamburg oder Bremen und zurück nach Nordhorn unternommen werden. Die Mitnahme eines Kinderfahrrades von einem Kind unter sechs Jahren ist zudem kostenfrei. Die Fahrradtageskarte im Niedersachsentarif gilt nur zur Radmitnahme in den Zügen.

Innerhalb der Grafschaft gibt es einen gesonderten Tarif für Bus und Bahn. In Kombination mit den drei Bus-Schiene-Kombitickets ist ein Betrag von 1,10 Euro für die Fahrradmitnahme pro Tag und Rad für Bus und Bahn zu entrichten.

Ohne ein solches KombiTicket ist weiter ein Preis von fünf Euro für die Fahrradmitnahme fällig.

Zurück aus dem Urlaub. Ab dem 24. Juli 2019 sind wir wieder für Sie da.

PARKPLATZ VERKAUF! GARTENMÖBEL

10% 10% -- 20% 20% -- 30% 30% -- 40 40% % -- 50% 50% RABATT RABATT

WWW.OOSTERIK .DE

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3x ÜF im ****Hotel • verschiedene Ausflugsmöglichkeiten (fakultativ) Termine: Mo. 26. – Do. 29. 8. 2019

Johanninksweg 68 Denekamp / NL

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR!

Gildehauser Weg 115 48529 Nordhorn 05921 18738 05921 76361

mit Schwerpunkt Kieferorthopädie Für Kinder und Erwachsene

Zahnspangen: ackets) Festsitzende – (Br

Spangen Herausnehmbare r ne Retai

ie ng htherap ehandlu Schnarc tützte B rs te n Laseru

Ingo Niehaus ist Chef der EWG in Rheine Nordhorner wechselt zur Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft

05921 3701960

05971 8004932

Grafschaft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.372 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Zur Vertragsunterzeichnung begrüßten Bürgermeister Dr. Peter Lüttmann und EWG-Geschäftsführer Mathias Krümpel den designierten neuen Geschäftsführer für die Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Rheine (EWG), Ingo Niehaus, im Rathaus. Nach Vorauswahl aus einem größeren Bewerberkreis und seiner Vorstellung im Aufsichtsrat der EWG überzeugte der 42-jährige gebürtige Nordhorner auch die Ratsmitglieder in der Sitzung am 9. Juli.

RHEINE/NORDHORN ■

Aktuell ist Ingo Niehaus in der Wirtschaftsförderung der Stadt Nordhorn beschäftigt. Nach seiner erfolgreichen Ausbildung zum Sparkassen-Kaufmann erwarb er die Qualifikation zum Diplom-Kaufmann mit den Schwer-

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 65 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 16 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Bürgermeister Dr. Peter Lüttmann, der neue Geschäftsführer der EWG Rheine, Ingo Niehaus, und Mathias Krümpel (von rechts) als erster Beigeordneter, Kämmerer und EWG-Geschäftsführer.

Foto: Stadt Rheine

punkten BWL der Banken, Controlling und betriebliche Finanzwirtschaft an der Westfälischen Wilhelms-Universität in

Münster. Außerdem absolvierte er berufsbegleitend ein Studium zum Wirtschaftsförderer (VWA), das er vor Kurzem mit sehr gu-

tem Ergebnis abschloss.

Der Wechsel zur EWG Rheine erfolgt aufgrund bestehender Kündigungsfristen zum 1. Oktober.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

24. Juli 2019

Seite 3

Land fördert Kliniken Hilbers und Kethorn suchen Austausch mit der Euregio-Klinik Bei einem ausgiebigen Besuch in der Euregio-Klinik informierte sich der CDU-Landtagsabgeordnete Reinhold Hilbers über die aktuellen Entwicklungen des Krankenhauses in Nordhorn. Empfangen wurde er vom neuen Geschäftsführer des Hauses, Michael Kamp, sowie von Vertretern der Krankenhausleitung. Begleitet wurde Hilbers von Landrat Friedrich Kethorn, der die Gelegenheit des Zusammentreffens nutzte, sich ein Bild von der Struktur und den medizinischen Schwerpunkten der Euregio-Klinik zu machen.

gehen werden. „Hier werden mehr als drei Millionen Euro sinnvoll in einen medizinischen Bereich investiert, der immer wichtiger wird“, erläuterte Kamp gemeinsam mit der Oberärztin Irina Kuschnir. Das Land beteiligt sich mit zwei Millionen Euro.

NORDHORN ■

Michael Kamp und leitende Angestellte der Klinik nutzten den Besuch der Grafschafter Politiker, um

Tagesklinische Kinder- und Jugendpsychiatrie wird auf 15 Plätze erweitert.

Die Euregio-Klinik konnte ihrem Geschäftsführer Kamp zufolge die medizinischen Schwerpunkte, wie zum Beispiel in der Gefäßchirurgie, in den vergangenen Jahren ausbauen. Dies gelte für die ambulanten Angebote im Rahmen der Medizinischen Versorgungszentren (MVZ) der Klinik. Neben den etablierten MVZ im Bereich der Radiologie, Kinderheilkunde und Psy-

diesen mit einer Begehung der Baustelle des Neubaus der „Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie“ zu verbinden. Neben einer Aufstockung der Kapazitäten von acht auf zukünftig 15 tagesklinische Plätze für die Kinder- und Jugendpsychiatrie freuen sich alle Mitarbeiter und Patienten auf die neuen Räumlichkeiten, die Anfang November in Betrieb

chotherapie wurde diese Versorgungsstruktur im Bereich Chirurgie und Schmerztherapie an den Standorten Bentheim, Schüttorf und Nordhorn komplettiert. „Ergänzend konnte die belegärztliche urologische Versorgung mit den Dres. Pop und Modha neu organisiert werden“, sagte Kamp Gleichwohl steht die Entwicklung der medizinischen Versorgung nicht still, sie entwickelt sich immer weiter. Mit großem Interesse informierten sich Hilbers und Kethorn über die Pläne zur Schaffung einer Station für Gerontopsychiatrie sowie die Einrichtung einer Station für somatische Demenzkranke.

Bei einem ausgiebigen Besuch in der Euregio-Klinik informierte sich der CDU-Landtagsabgeordnete Reinhold Hilbers über die aktuellen Entwicklungen des Krankenhauses in Nordhorn.

Foto: privat

„Rund neun Millionen Euro sollen hier investiert werden“, sagte Reinhold Hilbers, und ergänzte: „Der medizinische Bedarf der auch in der Grafschaft älter werdenden Bevölkerung kommt konkret in der Euregio-Klinik an.“ Bei der Zusammenkunft wies Reinhold Hilbers darauf hin, dass das Land Niedersachsen circa eine Milliarde Euro in die Kranken-

häuser investiert. Er forderte die Klinikleitung und die Grafschafter Kreispolitik auf, die Planungen zügig und konkret in Angriff zu nehmen: „Mittel und Möglichkeiten für Modernisierungen stehen zurzeit in guten Umfängen zur Verfügung.“ Hilbers und Kethorn konnten der kaufmännischen und medizinischen Lei-

tung der Euregio-Klinik einiges vermitteln. „Dafür ist ein Austausch im Detail und mit vielen Hintergründen wichtig“, resümierte Hilbers. Kreispolitik und Kreisverwaltung machten der Klinikleitung deutlich, dass die gesundheitliche Versorgung in der Grafschaft in der Zukunft zum Top-Thema wird, in den Gemeinderäten und im Kreistag.

e Größt ilung bte Babya Region der aby ms B und u artikel r s e ll A Baby 5.000 gernd la

Das größte Jubiläum der Welt

Dieser grün-gelbe Papagei verbrachte eine Nacht in der Gewahrsamszelle im Gebäude der Polizei an der Wietmarscher Straße in Nordhorn.

Foto: Weber

Papagei im Polizeigewahrsam Eine Nacht in der Zelle „inhaftiert“

„Ein kleiner Papagei wurde bei uns abgegeben. Ist der Tierpark dafür zuständig?“, hieß es, als bei Heike Weber am Sonntagabend um 21.32 Uhr das Telefon klingelte und sich die Polizei Nordhorn meldete. Da fast alle Papageien unter die geschützten oder streng geschützten Tierarten fallen, ist tatsächlich für diese gefundenen geschützten Exoten die Auffangstation des Tierparks Nordhorn zuständig. Für nicht geschützte Exoten, die noch öfter als Haustiere gehalten werden, wäre dagegen das örtliche Tier-

heim zuständig. „Ich bat den Beamten am Telefon, den Vogel über Nacht in Gewahrsam zu nehmen, bis ich ihn am Folgemorgen abholen würde. Und das erfolgte dann auch wortwörtlich: Der Papagei, ein Mohrenkopf-Papagei übrigens, wurde in einer der Zellen sicher untergebracht“, berichtet Heike Weber. Ein seltener Gast bei der Polizei, der sich morgens glücklich auf die mitgebrachte Schale mit Sonnenblumenkernen stürzte. So konnte die Tierärztin ihn problemlos anfassen und in eine Transportbox verfrachten. Nun sitzt er in der Auffangstation des Tierparks Nordhorn. Der Besitzer kann sich telefonisch bei Dr. Heike Weber, Tierpark Nordhorn, unter 05921 71200-44 melden. Der Vogel wurde am Sonntag im Bereich Isterberg gefunden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ●

Mit dem Ranger unterwegs

● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Im Wacholderhain Bardel findet am Sonntag, 28. Juli, eine Gratisführung statt. Auf dem etwa zweistündigen Spaziergang können die Teilnehmer viel über das Gebiet erfahren. Der Treffpunkt ist um 14.30 Uhr vor der Klosterkirche am Missionsgymnasium Bardel, Klosterstraße 11, Bad Bentheim. Gruppen, Vereine und Firmen können auch individuell terminierte Führungen buchen. Die Buchung erfolgt über die Zooschule des Tierparks, Telefon 05921 712000 oder per E-Mail an zooschule@tierparknordhorn.de .

Foto: Landkreis Grafschaft bentheim BARDEL ■

bei XX XLutz

Ze itrau m de s W ir ha be n im un seren Hert mi ms äu 74. Jubil itionen vernd ko er nd So stellern sere Ku nden un an r wi ha ndelt, die en wi r den nn kö r he Da weitergeben. rteil von vo eis Pr n ur sprü ng lic he au m des itr Ze im tt 25 % Hausraba ! en öh erh % Jubiläu ms auf 40

●

●

40

Jubiläumsfeier

● ● ● ● ●

% S)

In allen Abteilungen

© XXXLutz Marken GmbH

Zoo-Tierärztin Dr. Heike Weber musste erst mal genau hinschauen, als die Guck-Luke von Zelle 4 auf der Nordhorner Polizeiwache geöffnet wurde. Ganz hinten auf der Steinkante saß ein grüngelber Papagei mit grauem Köpfchen.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

XXXLutz Nordhorn | Denekamper Straße 185 | 48529 Nordhorn | Tel. (05921) 7807-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr | nordhorn@xxxlutz.de

XXXLutz Salzbergen-Holsterfeld | Autobahnabfahrt Rheine-Nord | Holsterfeld 35-37 | 48499 Salzbergen-Holsterfeld | Tel. (05971) 8691-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 9.30 –18.00 Uhr | salzbergen@xxxlutz.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. ILDE29-9-c

MEIN MÖBELHAUS.

S) Gültig bei Neuaufträgen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-, „Bester Preis“- und „Dauertiefpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Ambia Home-Produkte sowie Saisonware. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Aktionen und Aktionsbedingungen bei Online-Kauf siehe xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im OnlineShop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, bei Gutscheinen erst nach Eingabe des Aktioncodes. Gültig bis mindestens 27.07.2019.

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE Andrélon

Blend-a-med Zahnpasta pro expert 85 ml pro Stück € 0,39

Velvet smooth elektrische Nagelfeile Starters Set, Scholl Nachfüllung € 1,00 pro Stück

-57%

-65%

0 0 , €1 € 2,79

ers woand

9 9 , €1

€ 3,39

,99 s €8

er woand

INNA Suncare

Vision

Sport sun spf 30 30 ml

Alle verfügbaren Varianten 150 ml pro Stück € 1,99

9 9 , €2 ers

woand

Nagelpilz-Stift colour 2 x 5 ml o. repair 5 ml

37

4, ers € 4 woand

Pedigree

Kaffeemilch Biologisch Voll 200 ml pro Stück € 0,39

9 9 , €4 ers €

-89%

0 0 , €5

-83%

woand

n

3 für

€ 5,49

Nailner

Auc schwang h für ere Fraue

Beim Kauf von 3 INNA Suncare erhalten Sie ein INNA face spf 50+ 50 ml gratis

-46%

28,53

Almelo (2x) Denekamp Emmen Glanerbrug Dinxperlo Enschede (5x) Goor Borne Doetinchem Enter Haaksbergen

DIE GRENZE Borculo www.diegrenze.nl

-78%

9 4 , €1

3 für

ers woand

Scholl

Shampoo Jeden Tag o.

Brilliant Age 300 ml

Dentastix mini 40 Gramm pro Stück € 0,39

-57%

3 für

0 0 , 1 € ,31 s €2 r e d n woa

Hengelo Losser Nijverdal

Oldenzaal (2x) Ootmarsum Overdinkel

-60%

3 für

0 0 , €1 ers woand

Raalte Winschoten Tubbergen Winterswijk (3x) Ulft

€ 2,49

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig von 22. Juli bis 5. August 2019.

g

đ&#x; –đ&#x; –

en st ra Ă&#x;e

Sc hĂź tz

g

PorschestraĂ&#x;e

ra Ă&#x;e

aĂ&#x; e

r

LĂś tz en e

Ti lsi te

ra Ă&#x; Ge sa st

tr aĂ&#x;

Si

na s

Ha rm ti

Ev

e

Zur Heide

haa r

e

H a h n -S tra Ă&#x;

ur ge rS

Ot

Lie

Dr .- S to

to -

ra Ă&#x;e

gn itz

er

-S tra

St

Ă&#x;e

de nb

W al

lze r St raĂ&#x;e

r ge

he ne rS tra Ă&#x;

10

11

e

TOTAL ENTSPANNT STATT VOLL GESTRESST

r ner-Heisenberg-StraĂ&#x;e

rfe r

ut

We

RĂźgenwalder StraĂ&#x;e

NECKERMANN MACHT ’S MÖGLICH.

KOS KARDAMENA HOTEL LAGAS AEGEAN VILLAGE f

10 Tage im Doppelzimmer, Halbpension, 17.08.2019 ab MĂźnster-OsnabrĂźck p.P. ab

aĂ&#x;e -Str

ahn o-H

Ott

aar

erh orf sd

Gildehauser Weg

Kolberger StraĂ&#x;e

Netto MarkenDiscount Nordhorn

tra

e

aĂ&#x;

St r er

nd

weg Ven n

Ă&#x;e Stra

lb e

er olp St

Gildehauser Weg 53a ¡ 48529 Nordhorn Tel. 05921 5440 ¡ Fax 05921 88659 ¡ E-Mail: mail@stern-apo.de

Ko

Wald str aĂ&#x; e

Ka

th

ar

ine ns

Be

te

B 213

n ge

n dta

SĂź

horn Nord

e enf ent

eg

Tw

K 26 ente

SĂźdtang

1.065,– ₏

WIR SIND AUCH WĂ„HREND DER eg ldw STRAĂ&#x;ENBAUPHASE entenfe Tw TĂ„GLICH FĂœR SIE DA!!!

BUCHEN SIE JETZT SCHON IHREN SOMMERURLAUB 2020 !!!

ld w

Inhaber: H. Schulz Gildehauser Weg 83 Tel. 05921 79759

Gewerbegebi

und das bewährte Team der Stern-Apotheke stehen in allen Nordhorn Fragen Ihrer Gesundheit mit Rat und Tat zu Ihrer Verfßgung.

SĂźd

su

l ra St

Stargarder StraĂ&#x;e

e

UrsulastraĂ&#x;e

Gla Naturwissenschaft im Dienste der Gesundheit: tze r St ra Ă&#x; Apothekerin Milena Kuhn, Apotheker Burkhard Kerstiens e Ă&#x;e

Gildehauser Weg

Ă&#x;e

tra Ă&#x;

Ve n

nw

eg

Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e

Fennastr aĂ&#x;

e as tra Ă&#x; nn Fe

Ă&#x;e

WaldstraĂ&#x;e

te en en Fr

Dinkellan d

the haft Ben i m

FĂźr jeden Geschmack die richtige Brille!

Sa ch se ns t

Gilde

tr aĂ&#x; e

Weg ing

ntg e nr

RĂś

Ă&#x;e sstra Agne

e

e

g an dt SĂź

fsc is Gra

Ne Mo – Fr: 10.00 – 17.00 de Uhr ¡ Sa: 10.00 – 13.00 Uhr rla La nd nd kr e

raĂ&#x;

t r-S ne

eit

astr a Ă&#x;e

e-M

Ann

L is

as tra Ă&#x;e

e astr aĂ&#x;

re s

straĂ&#x; e Benz

Gilde haus er

Me m

WĂź rzb urg er S t

ele r

raĂ&#x; e

Str aĂ&#x; e

Zamenh ofs tra Ă&#x;e

Ă&#x;e er Str a zig

Da n

haus

gSt ra Ă&#x;e

in hr

Nor dho rn Alm elo -K a

na l

ele rS tra Ă&#x;e

Me m

ar ter Str aĂ&#x; e S tu ttg

Fenn

-S

tra

Greifswalder StraĂ&#x; e

hl

en hs

SCHNELL PROFESSIONELL ZUM GUTEN PREIS

e

traĂ&#x;

9

Max-Born-StraĂ&#x;e

do

r ne

rb ar as

Lauenburger StraĂ&#x;e

c ts eu

Fre ns

er W e

Me me ler St r

Str aĂ&#x; e

er

ene rS tra Ă&#x;e

tra Ă&#x;e

Br em

đ&#x; –đ&#x; –

đ&#x; –đ&#x; –

we g

Be

ei t -M

tra Ă&#x;

NIEDERSACHSEN

6

aĂ&#x;e -Str ck lan

ns

GOLDANKAUF

(neben Ernsting‘s family) Tel. 05921 7888929 el js s Handy 0178 8181949 eri Ov

n-S -Hah Otto

g

KĂśsliner StraĂ&#x;

tte

5

d

rin

ke

rlo

B 213

an

str aĂ&#x;

an Bl

Ch a

Mo – Fr: 10.00 – 17.00 Uhr ¡ Sa: 10.00 – 13.00 Uhr

48529 Nordhorn-Blanke

e vor Ort-Beratung in unseren Kompetenz- und BeratungsCentern von 8 – 20 Uhr

e

re

SCHNELL PROFESSIONELL GĂœNSTIG

D

ra Ă&#x;

ne

tra

Ă&#x;e NIEDERSACHSEN

Niede Gildehauser Weg 79 r

eg per Telefon unter w 05921 980 tr a Ă&#x;e nn e V montags bis samstags von 8 – 20 Uhr Ă&#x;e ra st

In

lo st ra

su las

HANDYREPARATURSERVICE • AN & VERKAUF • ACCESSOIRES & ZUBEHÖR

Tel. 05921 7888929 Handy 0178 8181949

e

en

ke lan

Ur

Blanke

ek e

(neben Ernsting‘s family)

ab et

eg

rund um die Uhr im Internet unter sparkasse-nordhorn.de oder mobil mit der Sparkassen-App

ien

eB er Ob

HANDYWELT

c sa

nekamp

Ba

7

4

Gildehauser Weg 79 48529 Nordhorn-Blanke

astraĂ&#x;e

w

nn Ve

Bentheimer Eisenbahn

elo Telefon 059215555 ¡ Gildehauser Weg 63 ¡ Nordhorn str aĂ&#x; www.glass-nordhorn.de e

Bo

ke

e

Wir sind immer und Ăźberall erreichbar:

e

an

tr aĂ&#x;

Ă&#x;e

as tr aĂ&#x;

is

Kla ra st

Bl

rS

x-P

Ă&#x;e

g

e

ering

Gerd

Alm

nt

El

M ar

Blan k

Ă&#x;e

tra

Gr en zw e

e

11

Gerd astr a

GIP Ost es

tra

e

ns tra Ă&#x;

be rg e

Ma

rn

a Str

rS

e aĂ&#x; tr hs

Bo

on ik

2ie

45 6

igstra Ă&#x;e

M

Lo

Blanke

e aĂ&#x; tr as

• Hausabsicherungen En • SchlieĂ&#x;anlagen sc he de •strTresore aĂ&#x; e • SchlĂźsseldienst

3

Soph

Hedw

fĂźr Sie da.

n en

H

m

Baustelle umgehen ist einfach.

Ă&#x;e

a tr

rS

đ&#x; –đ&#x; –

n en

Sicherheit

8

ri

e Lis

Sw

mit

Heide

1

e

Th Ăź

e ng

Ă&#x;e

raĂ&#x;e

Ă&#x;e ra ist

tte

st ra Ă&#x;

a Str er rg

mle r st

3

Wir sind auch in der Bauphase

-StraĂ&#x; e

le n

u nb

Dai

8

h-Run ge

Heide

Weg 65 Nordhorn-Blanke ¡ Gildehauser Tel. 74956

9

e

W Ăźr

e

MĂź nc he ne rS

Ess

am pe

De ne k

e

e dric

tfa

ns tra Ă&#x;

đ&#x; –đ&#x; –

Fri

tra Ă&#x;e

w

hr

aĂ&#x;e er Str heim straĂ&#x;e Bent

AKTUELL

rS

er

rie Ma

Wir sind auch in der Zeit fĂźr Sie da.

rg e

Heideweg

mm

W es

Ă&#x;e ra St

weber

! Bau ÂŽ

be

Blanke

K+K K+K

e

uĂ&#x;en

rn

le ! stelSĂźdfriedhof

10

er ng bi El

NĂź

facebook.com/eisgenuss

We

re Ostp

facebook.com/eisgenuss

LudwigPovel-Schule

đ&#x; –đ&#x; –

Veldhauser StraĂ&#x;e 108, 48527 Nordhorn | Telefon: 05921 – 7 28 30 70 Gildehauser Weg 59, 48529 Nordhorn | Telefon: 05921 – 28 81

2

eg

Veldhauser StraĂ&#x;e 108, 48527 Nordhorn | Telefon: 05921 – 7 28 30 70 Gildehauser Weg 59, 48529 Nordhorn | Telefon: 05921 – 28 81

K 27

Am besten erreichbar sind die Geschäfte in der Blanke ßber die Sßdtangente.

Der Gildehauser Eintracht Weg ist zurzeit nur in eine Richtung befahrbar (von der SĂźdtangente bis zum Kreisverkehr beimPo K+K).

r st en ild h t Ma Nordhorn-

Ă&#x;e tra

Ă&#x;e

ns ee

rS tra

Be

lw na Ka

rg e

Erlebe deinen Eismoment!

an ge

eg

be

Ă&#x;e

n-

te

NiedersachsenstraĂ&#x;e

rn

tra

vo

Hambrook

e

rm aa

LIDL

Heideweg

e

raĂ&#x;

Heideweg

itz

Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Mittwoch, 24. Juli 2019

nyweg

aĂ&#x; str

st

Kieb

e aĂ&#x;

th ro Do

NĂź

rS

er S rg traĂ&#x;

Ăźn

st er

e

rlebe deinen Eismoment!

1

rli ne

p

M

Ă&#x;e

Opo lo

erreichbar!

ra Ă&#x;

Ă&#x;e

Be

St ra

St

Ă&#x;e ra St

KĂś ln er

Ki el er

tra ers Eg

tr aĂ&#x; e

er nz lo ab G

rs

nd

la Am Neu

Wir sind trotz Baustelle

an

no ve

m ka

Ă&#x;e

eg

G

tra

H

lw na

g e W r e s ildehau

ffs

đ&#x; –đ&#x; –

Ho

ke

l Fa

Gildehauser Weg 46 Nordhorn | Tel. 05921 6549

becke Rammel

JETZT BUCHEN! IN IHREM REISEBĂœRO. REISESERVICE OPPERMANN INH.Helga Knoop Gildehauser Weg 89 | 48529 Nordhorn Tel. 0 59 21-12 77 7 Reisebuero-OppermannNOH@t-online.de www.Reiseservice-Oppermann24.de Thomas Cook Touristik GmbH, Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel

7

kostenlose Lieferung bis 70 km

î „ WIR FREUEN UNS AUF SIE î ƒ Camping, GartenmĂśbel und vieles mehr auf 3000 m² Ă–ffnungszeiten: Mo. – Sa. von 8.30 – 20.00 Uhr Adresse: BarbarastraĂ&#x;e 19 – 21 ¡ 48529 Nordhorn E-Mail: chamounstore@web.de ¡ www.chamounstore.com Telefon 05921 7293328

Chamoun Store Nordhorn

Veranstaltungen

Seite 6

Theater für Kinder

DONNERSTAG, 25. JULI

Besichtigungen

Straße 11, 18-20 Uhr.

Konzerte

Kinder/Familie

NORDHORN Kelsey Klamath Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr. 27. Nordhorner Musiksommer Stadtpark, Konzertmuschel, Ölmühlensteg, 19.30 Uhr. Die Band „Jeden Tag Silvester“ spielt deutschen Pop-Rock. Mitreißende Popmusik aus dem tiefsten Inneren – dafür stehen die vier Jungs aus dem hohen Norden. Das sind eingängige Popmelodien auf erwachsenen Zeilen. Handgemachte, melodische, introvertierte Feuerwerke, die durch echte Instrumente, warmen Sound und eine tolle Stimme direkt ins Herz gehen und jede Sekunde authentisch und glasklar sind.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 16-18 Uhr.

Jugend/Szene NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 17-20 Uhr.

NORDHORN Freizeitangebot für Kids und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. Vorlesestunde Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 15-16 Uhr.

Kinder/Familie

Sport

NEUENHAUS KidsTime im Jugendcafé Gleis1 Jugend- und Kulturzentrum, Lager Straße 11, 16-17.30 Uhr.

BRANDLECHT Brandlechter Volksbanklauf Ortsmitte, Engdener Straße, 17.45 Uhr.

NORDHORN Freizeitangebot für Kids und Jugendliche Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. Der schlaue, dumme Fuchs Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 10.30 Uhr und 15 Uhr.

SAMSTAG, 27. JULI

FREITAG, 26. JULI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Jugend/Szene NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Gleis1 Jugendzentrum, Lager

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr. GILDEHAUS Dorfspaziergang mit Bürgersfrau Herma Ev.-ref. Kirche Gildehaus, Dorfstraße 20, 14 Uhr. Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr.

SONNTAG, 28. JULI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Führung durch die Wacholderheide Klosterkirche Bardel, Klosterstraße 11, 14.30-16.30 Uhr. LAAR Historische Fachwerkscheune geöffnet Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 47, 14-17 Uhr. NORDHORN Turmführung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. Klosterführung zur Sommerzeit Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 15 Uhr. Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Herstel, Heseper Weg 226, 12-18 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. ITTERBECK Heimathof geöffnet Heimathof Itterbeck, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Sonntagskonzert Kurpark, Am Bade, 15-17 Uhr.

Sportpark FC 09 Salzbergener Straße 80

Füchtenfeld

NORDHORN Schellack Sextett: Musik der 20er- bis 50er-Jahre Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 15 Uhr und 19.30 Uhr.

Mi. 31. Juli

15.00-20.00 Uhr

Fr. 02. August

Mehrzweckhalle Wartburgstraße

Evergreens zum Mitsingen

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

Zu zwei Figurentheateraufführungen im Rahmen der Ferienpassaktion lädt die Stadt Nordhorn am Donnerstag, 25. Juli, ein. Das Bochumer „Hallo Du – Theater“ spielt für Kinder von vier bis acht Jahren das Stück „Der schlaue, dumme Fuchs“.

In der spannenden Aufführung spielen ein hungriger Fuchs und weitere Waldbewohner mit.

Die 50-minütigen Aufführungen finden um 10.30 Uhr und um 15 Uhr in der Kornmühle am Mühlendamm statt.

Karten gibt es im Vorverkauf beim VVVStadt- und Citymarketing Nordhorn in der Firnhaberstraße 17 sowie an der Tageskasse, soweit noch vorhanden.

Schüttorf

24. Juli 2019

17.00-20.00 Uhr

Messen/Schauen UELSEN 11. Grafschafter Haus- und Nutztiertag Reitanlage des Am Sonntag um 17 Uhr ist wieder eine Turmführung in der Alten Reit- und Fahrvereins, An der Kirche am Markt.

Foto: Westdörp Reithalle 1, 10-17 Uhr.

Ferientipp!

GRAs CoTupISons erhalt ein

Pop-Musik aus dem Norden Der Nordhorner Musiksommer geht am Samstag, 27.

Juli, um 19.30 Uhr mit dem Konzert der Band „Jeden Tag Silvester“ weiter. Mitreißende Popmusik aus dem tiefsten Inneren – dafür stehen die vier Jungs aus dem hohen Norden.

Mit ihren hymnenhaften Songs in bester „Coldplay“- oder „Revolverheld“-Manier begeisterten die Schleswig-Holsteiner bei umjubelten Support-Shows für „Silbermond“ oder Johannes Oerding. Auf ihrem dritten Album erzählen Bertram Ulrich (Gesang, Klavier), Niclas Jawinsky (Gitarre, Gesang), Till Krohn (Bass, Gesang) und Tom Rieken (Schlagzeug, Gesang) nun mit norddeutscher Ehrlichkeit vom Schweigen im Wind und Lagerfeuer am Meer, vom Kleinstadtheld, der im Herzen immer bleibt, wer er ist.

Paul Panzer in Lingen Am 8. Februar 2020 um 20 Uhr präsentiert Paul Panzer sein neues Live-Programm „Midlife Crisis… willkommen auf der dunklen Seite“ in der Emsland-Arena Lingen.

Dass das Leben kein Ponyhof ist, scheint allgemein bekannt. Doch was die „goldene Mitte“ für uns alle bereithält, damit konnte selbst Paul Panzer nicht rechnen. Denn sind die Kinder erst erwachsen und die Frau auf Weltreise, heißt es auch für Paul – Kleiner Mann was nun? Das Publikum kann Ausnahmekünstler Paul Panzer auf seiner emotionalen Geisterbahn-Fahrt durch das Tal der Tränen begleiten, durch das wir alle einmal müssen. Paul Panzer live in der Krise seines Lebens ... wahrlich zum Totlachen für jeden, der nicht drinsteckt. Karten für Paul Panzer gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder online unter www.marema.de.

:

GW 7192

Bereits das dritte Jahr in Folge tritt das Schellack Sextett im Kloster Frenswegen auf. Das etwa zweistündige Zusatzkonzert beginnt am Sonntag, 28. Juli, um 19.30 Uhr in der Aula des Klosters Frenswegen. Wie die Veranstalter mitteilen, sorgten Tobias Klomp, der Gesang an der Hochschule für Musik in Hannover studiert, sowie Heinz Bausen (Klavier, Gesang), Sabine Kluge (Geige, Gesang), Dieter Linnenbaum (Bass, Mandoline), Klaus Hölscher (Schlagzeug) und Jürgen Huth (Gitarre, Gesang) mit ihrer Musik für meist ausverkaufte Konzerte. Bei ihrem Auftritt im Kloster Frenswegen haben die Musiker Lieder der 1920er- bis 1950er Jahre im Gepäck. Unter anderem wollen sie mit Evergreens wie „Ich brech‘ die Herzen der stolzesten Frau’n“ oder „Mein kleiner grüner Kaktus“ begeistern. Eintrittskarten für alle Interessierten sind im Vorverkauf im Bürgerbüro in Neuenhaus und bei der Buchhandlung Thalia in Nordhorn zum Preis von 14 Euro erhältlich, an der Abendkasse kosten die Karten 16 Euro.

:

:

Gegen Vorlage deeinen Hamburger gratis. zahlender Besuchfuerr die Saison 2019.

Gultig

w w w .a v a ta r z .d e :

en nd la r de ie N n de in k r pa er tt le K r G r oss te l aa nz de Ol i be ze en r G r de er nt hi K ur z en fa hr ten be ste ns ge eig ne t :

Au ch fur Ki nd er ge bu rt sta ge un d Kl ass

40 Künstler stellen aus Am Wochenende, 10. und 11. August, findet am Emslandmuseum Schloss Clemenswerth in Sögel der Kunstmarkt ParkArt statt. Auch in seiner 11. Auflage wird Besuchern mit rund 70 Ausstellenden mit Werken aus vielen Bereichen zwei Tage Kunstgenuss pur geboten. Gezeigt werden Malerei und Grafik, Bildhauerei, Keramik und Glas sowie Fotografie, Mixed Media, Tanz, Projektionen und Installationen.

Das geballte Zusammentreffen von regionalen und überregionalen Künstlern, von jungen Kunststudenten und etablierten Künstlern sowie der verschiedenen Künste vor barocker Kulisse macht seit 2009 das Besondere an ParkArt aus. Der Eintritt kostet den regulären Museumseintritt, Erwachsene sechs Euro, ermäßigt drei Euro, Familien 14 Euro). Im Preis inklusive ist der Museumsbesuch mit Schlossbesichtigung sowie die Dauer- und Sonderausstellungen. Aufgrund der zu Besucherresonanz gilt über das Wochenende in Sögel eine geänderte Verkehrsführung. Ausreichend kostenlose und schlossnahe Parkplätze stehen zur Verfügung. Informationen zu Künstlern, Programm und Anfahrt unter www.clemenswerth.de

Reise

24. Juli 2019

Seite 7

Wo die Macht mit dir ist

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

„Oh mein Gott, Chewbacca!“, ruft eine Touristin, als sie auf den zotteligen Wookie trifft. Er sieht aus wie im Film. Zwei Meter, braunes Fell. Und er macht seinen unvergleichlichen Sprechlaut, dieses Röhren. Bevor die Touristin ein Foto machen kann, schreitet die Weltraumlegende eilig davon.

●

ANAHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beim Baden gilt: „Je mehr Flaggen es werden, desto komplizierter wird es“, sagt DLRGSprecher Martin Holzhause.

BAD NENNDORF ■

Badeurlauber in Deutschland sollten sich vor allem die Kombination Rot-Gelb einprägen, rät er.

Weht diese Flagge am Strand, bedeutet das: Diese Badestelle ist durch Rettungsschwimmer bewacht. „Sie kann auf einer Station wehen“, erklärt Holzhause. „Sie kann aber auch in einem Abstand von 50 bis 200 Metern an einem Gewässer aufgestellt sein.“ Wer ins Wasser will, sollte das an solchen gekennzeichneten Stellen tun. Die meisten Badeunfälle passieren in nicht bewachten Bereichen.

Die rot-gelbe Flagge kann je nach Witterungsbedingungen ergänzt werden. „Ist zusätzlich eine kleine gelbe Fahne gehisst, sollten zum Beispiel aufgrund von Strömungen ungeübte Schwimmer wie Kinder oder ältere Menschen nicht ins Wasser gehen“, warnt Holzhause. Weht die rote Flagge, droht akute Gefahr: „Dann sind die Witterungsverhältnisse so, dass wirklich niemand

mehr ins Wasser gehen sollte.“ Die rote Flagge wird etwa bei hohem Wellengang oder auch starker Wasserverschmutzung gehisst. Die Rettungsschwimmer sind trotzdem vor Ort und können Auskunft geben. Bei roter Beflaggung herrscht Badeverbot, „leider wird sich darüber immer wieder hinweggesetzt“, sagt der DLRGSprecher.

Vor allem an Seen gibt es häufig die schwarz-weißgeviertelte Flagge. Sie kennzeichnet einen Bereich, der gesondert für Wasserfahrzeuge genutzt werden sollte, etwa kleine Segelboote oder Surfbretter. Die Flagge trennt diese Zone vom normalen Badebereich.

Nicht in Deutschland, aber zum Beispiel in Spanien gibt es eine grüne Fahne, die bedeutet: Alles ist in Ordnung. In manchen Ländern gibt es spezielle Flaggen, die vor Quallen warnen. „In Deutschland würde in so einem Fall die rote Flagge gehisst“, erklärt Holzhause. Eine blaue Flagge hat nichts mit der Badesicherheit zu tun, sondern ist ein Gütesiegel für nachhaltigen Tourismus.

Wenn sich der Flug verschiebt Preisminderung ist möglich Wenn sich ein Flug deutlich verschiebt, können Pauschalurlauber zumindest ein wenig Geld zurückverlangen. Die Verschiebung eines Flugs um bis zu vier Stunden ist nach aktueller Rechtslage zwar hinzunehmen, erklärt die Zeitschrift „Finanztest“ (Ausgabe 7/2019). Ab der fünften Stunde liegt jedoch ein Reisemangel vor. Gleiches gilt, wenn sich der Abflughafen ändert.

BERLIN ■

Bei einer Flugzeitänderung ist ab Stunde fünf pro angefangener Stunde ein Nachlass von fünf Prozent des Tagesreisepreises angemessen. Bei einer 14-tägigen Reise für 1400 Euro und einer Änderung von zehn Stunden sind das 30 Euro, rechnet die Zeitschrift vor.

In jedem Fall muss der Veranstalter den Urlauber über die Änderung der Flugzeit informieren, etwa per Brief oder E-Mail. Wer später eine Minderung geltend machen will, sollte innerhalb der angegebe-

nen Frist antworten. Betroffene sollten dabei erklären, dass sie an der ursprünglichen Zeit festhalten möchten und sich bei einer Verlegung eine Minderung des Reisepreises vorbehalten, raten die Experten.

Es gibt noch eine zweite Möglichkeit: Wer - zum Beispiel als Familie mit kleinen Kindern - die neuen Flugzeiten nicht akzeptieren möchte, kann vom Reisevertrag zurücktreten.

Auch hier gilt: Dies ist dem Veranstalter schnell mitzuteilen. Schweigt der Urlauber, akzeptiert er damit die Änderungen.

Verspätet sich die Ankunft am Urlaubsort wegen eines geänderten Fluges um mehr als drei Stunden, kann Reisenden außerdem eine Entschädigung von der Airline nach der EUFluggastrechte-Verordnung zustehen.

Dies gilt aber nicht, wenn die Änderung der Flugzeit 14 Tage vor Abflug oder früher mitgeteilt wurde.

Die Weltraumsaga von Georg Lucas, dessen erster Teil („Krieg der Sterne“) 1977 in die Kinos kam, ist für viele einfach Kult. „Star Wars“ erzählt die älteste Geschichte der Welt: Gut gegen Böse. Auf der einen Seite das Imperium: ein dunkler Lord mit gesichtslosen Sturmtruppen. Auf der anderen Seite die JediRitter, Hüter des Friedens in der Galaxis, die sich der „Macht“ bedienen.

Doch kann man der Magie der Weltraumsaga in einem Disney-Themenpark nachspüren? Die Macher haben viel dafür getan. Zunächst einmal wurde das Areal von der Außenwelt abgeschirmt, auch das übrige Disneyland ist nicht zu sehen. Nichts soll die Illusion trüben. Der Besucher findet sich wieder im Raumhafen Black Spire Outpost auf Batuu, einem abgelegenen Planet am Rande der Galaxis, kontrolliert von der bösen Ersten Ordnung - aber auch Unterschlupf des Widerstands. Jeder Parkmitarbeiter steckt hier in einem Kostüm und spielt eine Ge-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sieht aus wie im Film: Raumhafen und Millennium Falke im Themenbereich „Star Wars: Galaxy’s Edge“.

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Besucher begegnet vielen Figuren aus der „StarWars“-Saga.

schichte. Man begegnet Händlern, Schmugglern, Kopfgeldjägern, Rebellen, Sturmtruppen und dem düsteren Kylo Ren. Der größte Hingucker ist der Millennium Falke, das Raumschiff des Haudegens Han Solo (Harrison Ford) und seines Wookie-Copiloten Chewbacca. Die Liebe

Dass man sich trotz allem in einem Vergnügungspark befindet, wird im bislang einzigen Fahrgeschäft der neuen Themenwelt deutlich: „Millennium Falcon:

●

Smugglers Run“. Nach einer Dreiviertelstunde Anstehen wünscht man sich den Hyperraumantrieb herbei, fühlt sich jedoch bloß an die ImmigrationWarteschlange am Flughafen von Los Angeles erinnert. Sehr irdisch.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

24.

Juli

25.

Juli

26.

Juli

Ankauftag

Ankauf von:

Samstag

27.

Juli

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ANTIKER KORALLENSCHMUCK, KORALLENKETTEN, KORALLENSCHNITZEREIEN (bevorzugt in Blutrot) ZAHNGOLD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

In Brasilien besteht das ganze Jahr über ein hohes Risiko für DengueFieber - und seit Anfang des Jahres haben die Fallzahlen noch einmal deutlich zugenommen. Darauf macht das Centrum für Reisemedizin (CRM) aufmerksam. Betroffen seien vor allem die Bundesstaaten Minas Gerais, Goiás und Sao Paulo. Brasilien-Reisende sollten sich daher gut vor tagaktiven Mücken schützen, die das Virus übertragen. Eine Impfung gibt es nicht.

Dengue-Fieber verursacht Symptome ähnlich wie bei einer Grippe. Ein schwerer Krankheitsverlauf ist möglich, aber selten.

(mit und ohne Zähne),

PELZMÄNTEL

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

Ohne Ris iko Militärord ! en Unverbin dliche B eratung Transpare n Seriöser te Abwicklung An Sofortige kauf Barausz ahlung

Mäntel Für Pelze & Nerze bis zu 4000 €

Taschen

Gerne prüfen wir Ihren Schmuck auf Echtheit!

WIR SCHÄTZEN IHRE ANTIQUITÄTEN, SCHMUCK, PELZE U.V.M. KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH! GRATIS Parkplätze vorhanden

●

●

Hausbesuche bis zu 100 km kostenlos!

Suddendorfer Straße 18 · 48455 Bad Bentheim • Telefon: 05922 5989970

●

●

Bernsteine bis 2500 €

Kaffee & Kuchen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wir kaufen auch Modeschmuck

P

●

●

Besteck

DIE TRÖDLER AUS BAD BENTHEIM

●

●

Abzeichen

Möbel

●

●

BRASILIA/DÜSSELDORF ■

Uhren

Geschirr

●

●

●

WIR KAUFEN AN: Ankauf von Goldschmuck aller Art: Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin sowie gut erhaltene Ringe, Broschen, Ketten (Armbänder bevorzugt in breiter Form), Colliers, Medaillons, Golduhren – auch defekt

●

●

Mehr Dengue-Fälle

Durchgehend von 10.00 bis 19.00 Uhr

Wir zahlen bis zu 48.-€/Gramm

●

●

●

DIE TRÖDLER AUS BAD BENTHEIM Ankauftag

●

●

●

Ankauftag

●

●

●

Ankauftag

●

●

●

Aktion nur 4 Tage gültig !

●

●

●

Foto: dpa

●

●

●

Die dunkle Seite der Macht: Den finsteren Sturmtruppen können Besucher in „Star Wars: Galaxy’S Edge“ ebenfalls begegnen.

●

●

●

Das kostet 200 Dollar. Modelle von der Stange sind günstiger. Ist „Star Wars: Galaxy’s Edge“ also doch nur der alte Disney-Kommerz? Kommt das „StarWars“-Gefühl auf? Sollte man es zumindest einmal probieren? Vielleicht muss man hier Meister Yoda bemühen, den weisesten Jedi: „Tu es. Oder tu es nicht. Es gibt kein Versuchen.“

●

●

●

Schlussendlich landet man in einem Flugsimulator, der an ein hektisches Videospiel erinnert und eher wenig Nostalgie aufkommen lässt. Bei der Wahl der Souvenirs kann sich der Fan entscheiden, ob er der hellen oder dunklen Seite der Macht folgt: JediRoben gibt es ebenso wie den schwarzen Umhang der bösen Sith-Lords. Fans können sich ein Lichtschwert nach eigenen Wünschen entwerfen lassen, die Waffe der Jedi.

●

●

In Amsterdam hat ein neues Cannabis-Museum eröffnet. Besucher erfahren dort viel über die Geschichte der uralten Pflanze und deren Beziehung zum Menschen. Die Ausstellung beleuchtet zudem den Mythos sowie Vorurteile rund um Cannabis.

Neben Informationen zur komplexen Zusammensetzung der Wirkstoffe geht es auch um den Einsatz der Pflanze in der Medizin, als Nahrungsmittel oder Baustoff. Interaktive und visuelle Installationen, die Kunst und Wissenschaft verbinden, stammen von der Kreativagentur Sober Industries und dem Künstler Mossy Giant, informiert das Museum. So können dort Besucher etwa Terpene riechen und erleben wie vielfältig die Ressource Cannabis ist nur Rauchen ist im Museum nicht erlaubt.

AMSTERDAM ■

G w ern ir e bi Ihre übe s z S rn p e Ve u 20 ritk hm rk € os en au b te f ei n

Rettungsschwimmer sind bereit

●

●

●

CannabisMuseum

●

●

●

●

●

●

zum Detail ist bemerkenswert. Auf den Gehwegen sieht man seltsame Spuren: Bevor der Bodenbelag ausgehärtet war, ließ man einen Nachbau des KultDroiden R2D2 durch den Zement fahren. Wer schon immer wie Luke Skywalker blaue Weltraum-Milch trinken wollte, kann dies in der Cantina des Raumhafens tun. Kein Coca-Cola-Becher bricht dort mit der Fiktion, mitten im Film zu sein.

Kurz berichtet

●

●

Rot-gelb zeigt: Hier ist die DLRG

■

●

Die neue „Star-Wars“-Welt im Disneyland in Kalifornien

Urlauber sollten in Deutschland am besten dort baden, wo eine rot-gelbe Flagge weht: Dieser Bereich wird von Rettungsschwimmern bewacht.

Foto: dpa

●

●

●

Dass Chewbacca nicht handzahm für ein Touristenfoto posiert, ist Absicht.

Die Figuren des neuen Themenbereichs „Star Wars: Galaxy’s Edge“ im kalifornischen Disneyland in Anaheim sollen dem Besucher das Gefühl vermitteln, leibhaftig ins „StarWars“-Universum einzutauchen. Bei der Eröffnung am 31. Mai herrschte in Anaheim Volksfeststimmung.

●

●

Service & Tipps

Seite 8

24. Juli 2019

Wie Antibiotika wirken

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Antibiotika gehören zu den am meisten verordneten Arzneimitteln in Deutschland. Allein die Ärzte im ambulanten Bereich verschreiben pro Jahr 500 bis 600 Tonnen davon, erklärt die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA). Trotzdem sind Antibiotika keine Allerweltsmedizin, die man einfach so einwirft:

●

KIEL/KÖLN ■

Die Shisha ist keine gesündere Alternative zur Zigarette. Mit jedem Zug an der Wasserpfeife steigt nicht nur das Risiko von Krebs- und Atemwegserkrankungen, sondern auch von HerzKreislauf-Problemen bis hin zum Herzinfarkt. Tabak brennt in einer Shisha nicht wie in der Zigarette, sondern schwelt. Dabei entstehen aber ebenfalls Stoffe, die krebserregend oder anderweitig schlecht für den Menschen sind.

Das Wasser der Shisha fil-

Nach Schätzungen des Robert-Koch-Instituts raucht jede zehnte Frau in

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

tert diese Schadstoffe dabei nicht, erklärt der BNK. Das sei ein Irrglaube. Stoffe wie Nikotin, Benzol oder Teer geraten beim Shisha-Rauchen ungefiltert in die Lunge - und das in erheblichem Umfang.

Denn die Zahl der Züge ist beim Shisha-Konsum höher als beim Rauchen einer Zigarette, außerdem ist das Volumen jedes Zugs größer. Der Nikotinkonsum einer ShishaRunde ist in etwa so hoch wie beim Rauchen von zehn Zigaretten.

Wo helfen sie, wo helfen sie nicht? Antibiotika wirken nur bei bakteriell bedingten Erkrankungen.

Das sind etwa Entzündungen von Mandeln, Lunge, Blase oder Hirnhaut. „Keine Wirkung entfalten Antibiotika bei Infekten, die durch Viren verursacht wurden“, sagt Fölsch. Bei einer Grippe helfen also Antibiotika nicht weiter. Allerdings können Bakterien leichter in den Körper eindringen und sich vermehren, wenn der Körper durch eine Virusinfektion geschwächt ist. Ein viraler Infekt der Lungenwege mündet zum Beispiel in einer bakteriellen Lungenentzündung. Deshalb kann es nötig sein, bei viralen Infekten ein Antibiotikum einzunehmen.

E-Zigarette ist genauso gefährlich Rauchen in der Schwangerschaft schadet dem ungeborenen Kind.

Das gilt auch für E-Zigaretten - denn auch sie enthalten giftige Stoffe wie Nikotin. Darauf weisen die Fachverbände Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin und Deutsche Lungenstiftung hin.

●

●

Gift für Embryos BERLIN ■

●

●

Wasser filtert Schadstoffe nicht ERKELENZ ■

●

Deutschland während der Schwangerschaft Zigaretten. Es ist belegt, dass Nikotin die embryonale Entwicklung stört. Ein zu niedriges Geburtsgewicht oder ein erhöhtes Asthmarisiko sind die Folgen.

Als Alternative zur Zigarette gilt oft die E-Zigarette. Die DGP befürchtet mit Verweis auf eine US-Studie, dass Schwangere auf die Variante umsteigen könnten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei der Einnahme von Antibiotika gibt es einiges zu beachten.

Foto: dpa

Können Patienten Einfluss darauf nehmen, was sie verschrieben bekommen und ist das sinnvoll?

Fölsch rät Patienten, dem Arzt zu vertrauen. Laien fehlen in aller Regel Fachkenntnisse, um zu beurteilen, welches Antibiotikum in welcher Situation das richtige ist. „Haben Patienten bei diesem oder

Was für Nebenwirkungen gibt es? Unliebsame Nebenwirkungen sind bei der Einnahme von Antibiotika nicht ausgeschlossen. „Es kann zu MagenDarm-Beschwerden wie Durchfall, Bauchschmerzen oder Übelkeit kom-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Was ist beim Umgang mit Antibiotika zu beachten?

Patienten sollten sich unbedingt an die vorgegebenen Einnahmezeiten halten. „Dreimal täglich zum Beispiel heißt, dass das Antibiotikum alle acht Stunden eingenommen werden sollte“, sagt Sellerberg. Patienten müssen das Mittel so lange einnehmen, wie es ihnen verschrieben wurde. „Steht auf dem Rezept „fünf Tage dreimal täglich eine Tablette“, sollten Patienten sich strikt daran halten“, sagt Fölsch. Das gilt auch, wenn nach zwei Tagen die Beschwerden abgeklungen sind. Hört man dann auf, sind die Bakterien noch nicht vollständig vernichtet.

●

●

●

●

Wie entscheidet der Arzt überhaupt, welches Antibiotikum ein Patient nehmen soll? Das hängt vom jeweiligen Erregertypus und von der Stärke der Infektion ab. Der behandelnde Arzt muss auch wissen, ob der Patient regelmäßig Medikamente einnimmt. Denn manche Antibiotika können in Kombination mit bestimmten anderen Arzneimitteln zu Komplikationen führen.

●

●

Externe Festplatten im 2,5-Zoll-Format beziehen über den USB-Anschluss normalerweise genug Strom für den Betrieb. Die Betonung liegt auf normalerweise. Denn wer solche Festplatten zum Aufnehmen ohne eine weitere Stromversorgung an seinen Fernseher anschließt, riskiert Aufzeichnungsabbrüche, wenn die USBBuchse des Fernsehers nicht genug Strom für den Betrieb liefert. Um auf der sicheren Seite zu sein, lohnt es sich deshalb, fürs USB-Recording eine Festplatte mit Netzteil-Anschluss.

BERLIN ■

●

●

men“, sagt Sellerberg.

Möglich sind allergische Reaktionen der Haut, etwa Rötungen oder Juckreiz. Bei Mädchen und Frauen können auch Scheidenpilzinfektionen auftreten.

●

●

●

jenem Präparat ein ungutes Gefühl, zum Beispiel, weil ein Angehöriger damit negative Erfahrungen gemacht hat, sollten sie dies mit ihrem Arzt besprechen“, so der Experte.

●

●

●

Welche Präparate gibt es, was sind die Unterschiede? Mehr als 80 verschiedene Wirkstoffe werden als Antibiotika eingesetzt, sagt Ursula Sellerberg von der Bundesapothekerkammer. Denn nicht jedes Antibiotikum stoppt jedes Bakterium. Breitband-Antibiotika wirken gegen viele verschiedene Erreger - und SchmalspektrumAntibiotika kommen zum Einsatz, wenn ganz bestimmte Bakteriengruppen vernichtet werden sollen. Sind die Erreger resistent, kann der Arzt zudem Reserveantibiotika verordnen.

●

●

Netzteil auch für Externe

●

●

●

●

●

●

Was sind denn eigentlich Antibiotika? Das Wort setzt sich aus den Bestandteilen „Anti“ („gegen“) und „bios“ (Leben) zusammen. „Antibiotika sind Medikamente und wirken gegen das Leben von Bakterien“, erläutert Prof. Ulrich R. Fölsch, Generalsekretär der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin.

Anders gesagt: Antibiotika töten also Krankheitserreger ab oder hemmen ihr Wachstum.

Kurz berichtet

●

●

„Auch Shisha-Rauch ist ungesund“

■

●

500 bis 600 Tonnen werden jährlich in Deutschland verordnet

Foto: dpa

●

●

●

Der Shisha-Rauch enthält zahlreiche Schadstoffe.

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Apple iCloud bei Microsoft Apple hat die Drive-Software für seine iCloud unter Windows aktualisiert. Das Programm ist nicht nur im Microsoft Store verfügbar, neu ist die iCloudIntegration in den Datei-Manager von Windows 10. Das erleichtert Nutzern das Hin- und Herschieben von Daten zwischen ihren iOS-Geräten und ihrem Windows-Rechner.

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lichtschutz für Sonnenschirm

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sonnenschirme sollten einen hohen Lichtschutzfaktor haben. Der Tüv Rheinland rät zu Werten von 60 bis 80. Der Stoff sollte vor dem Ausbleichen durch die Sonne und Regen geschützt sein, für Letzteres eignet sich bei der Lagerung eine Schutzhülle.

KÖLN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nur selten akut

D

ie meisten Eltern müssen mit ihren Kindern eher selten zum Arzt.

Das zeigt eine ForsaStudie im Auftrag der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA).

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

28 Prozent der Eltern waren demnach in den zwölf Monaten vor der Umfrage gar nicht wegen eines akuten Problems mit dem Nachwuchs beim Arzt, weitere 31 Prozent nur einmal. Vorsorge- und Impf-Termine sind dabei nicht berücksichtigt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

36 Prozent mussten immerhin zwei- bis fünfmal wegen Krankheit des Kindes in die Sprechstunde. Noch öfter war das nur bei einer kleinen Minderheit

● ● ● ● ●

● ●

der Fall: 4 Prozent benötigten sechs- bis zehnmal akut einen Termin beim Kinderarzt, 1 Prozent sogar noch häufiger.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

erhöhte Galerie

● ●

Glanzpunkt

● ● ● ● ● ●

Einwohner

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Meeresraubfische

Vermischtes

Für ein starkes Herz

kurzes Bühnenstück

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ●

nicht wenig

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Börsenaufgeld

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorname der Turner

Augenblick

ein Verkehrszeichen

Kosewort für Mutter Herrenschoßrock (Kw.)

Öllieferländerverbund (Abk.)

● ●

deutsche Vorsilbe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ●

Kleidungsstück

hoch begabt

wuttobend

Segelbootfahrt

HawaiiInsel (USA) nobel

niederländisch: eins

englisch: Ei Traumstrand a. Mallorca (Es ...)

österr.

Ort am Inn

Sternbild des Südhimmels

Reform

englisch: Sonne akademischer Grad (Abk.)

Gerbstoff fixieren, begaffen

getrocknete Weinbeere

Wahlübung beim Sport

skandinavische Hauptstadt

Stadt an der Ilm

wächse. Bereits im Mittelalter wussten die Menschen seine beruhigende Wirkung zu schätzen. Über Jahrhunderte hinweg hat sich Baldrian als Heilpflanze etabliert, die außerdem für ihre gute Verträglichkeit bekannt ist. Pflanzliche Arzneimittel mit Baldrianwurzelextrakt wie Abtei Baldrian Forte Beruhigungsdragees beruhigen die Nerven und wirken entspannend bei nervöser Anspannung und Überlastung im Alltag.

Zusätzlich helfen sie am Abend oder in der Nacht, wenn das Einschlafen nicht gelingen will. Tipp: Bewegung hilft, Stresshormone abzubauen, und sorgt für Ausgleich.

von guter Bodenqualität

Deutsche Herzstiftung

Holzplatte

englische Briefanrede

Baldrian etwa gehört zur Familie der Geißblattge-

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

NORDHORN (djd-mk).

Situationen, in denen man sich gereizt und angespannt fühlt, gibt es viele.

Egal, ob es an zu vielen privaten Verpflichtungen, beruflichem Stress oder den vielen kleinen Dingen des Alltags liegt - die Folgen sind die gleichen: Wer seelischen Belastungen ausgesetzt ist, fühlt sich oftmals unausgeglichen, antriebslos und findet schwerer in den Schlaf.

Wenn es nicht gelingt, zur Ruhe zu kommen, können Betroffene auf die Kraft der Pflanzen setzen.

Baldrian beruhigt

Oper von Alban Berg

Jacke ohne Ärmel

●

●

●

Sternschnuppe

Bedrängen des Gegners

●

●

●

Hauptstadt Südafrikas

Flächenmaß der Schweiz

●

●

●

Gattin des Gottes Zeus

ein Siegesbeweis

●

●

Krank beim Kinderarzt: Vor allem die ganz Kleinen müssen noch häufig in die Akut-Sprechstunde, wie eine aktuelle Studie zeigt.

Foto: dpa

nicht spendabel

●

●

●

Komponist von ‚Rheingold‘

bange Gefühle

●

●

●

religiös. franz.

Maler † 1752

●

●

ein Bundesland (Abk.)

Dreschabfall

●

●

●

Vermächtnisempfängerin

●

●

Je nach Alter der Kinder gibt es allerdings große Unterschiede: So mussten von den drei- bis Sechsjährigen zum Beispiel nur 13 Prozent nie akut zum Arzt, bei den ganz Kleinen unter drei Jahren waren es 15 Prozent. Und in beiden Altersgruppen hatte jeweils mehr als Hälfte der Kinder mindestens zwei Akutfälle (64 und 56 Prozent). Von den 10bis 14-Jährigen war dagegen mehr als jeder Dritte (37 Prozent) innerhalb eines Jahres gar nicht beim Arzt, bei den 14- bis 18-Jährigen ist der Anteil mit 32 Prozent ähnlich hoch.

englischer Männername

Natürlich entspannt durch den Tag und die Nacht Pflanzliche Mittel wirken gegen Unruhe

●

●

●

nordamerik. englisch: Indianer- eigenes stamm

ostfriesische Insel

●

●

●

Oper von Puccini (2 W.) BahamaInsel

●

●

●

Geräusch bei Glasbruch

●

●

●

USBestandBundesteile staat

●

●

●

Nichtstuer (ugs.)

●

●

●

kanad.

Regisseur (Robin)

●

●

ein Lautstärkemaß

Furcht

Baumwollhemd

Fremdwortteil: zu, nach Staat in Westafrika

deshalb

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lockmittel zum Tierfang

Die beruhigende Wirkung von Baldrian kann für Erholung sorgen.

Foto: djd-mk/Abtei Baldrian Forte/contrastwerkstatt-stock.adobe.com

Lokalsport

24. Juli 2019

Seite 9

Leonie Möller ist Tennis-Landesmeisterin Vizemeisterschaft für Emma Daems, Evelyn Warkentin und Leonie Bisshop / Regionsvorsitzender Geerds ist zufrieden OLDENBURG/NORDHORN ■-

Wie schon im Winter konnten die weiblichen Talente der Tennisregion durch gute Leistungen überzeugen. Bei den U16Juniorinnen schickten die Regionsverantwortlichen mit Lätizia Bojara (TC BW Papenburg), Evelyn Warkentin (TV Sparta Nordhorn) und Leonie Möller (SV Vorwärts Nordhorn) drei Starterinnen ins Rennen. Während Bojara in der ersten Runde nach einem umkämpften DreiSatz-Match ausschied, bewiesen die Nordhornerinnen ihre gute Verfassung.

Beide gingen in dem gut-

Lange TopspinBallstafetten brachten Leoni Möller den Erfolg.

klassig besetzen Feld an Position 1 und 2 gesetzt ins Turnier. „Leonie hatte schon in der letzten Woche in Amsterdam gezeigt, wie gut sie derzeit drauf ist“, beschrieb Regionstrainer Hans-Georg Peters die Formkurve seines Schützlings. „Sie hat in Oldenburg ab dem ersten Spiel die Partien mit ihren wuchtigen Topspin-Schlägen dominiert.“ Dies bekam im Viertelfinale die Oberligaspielerin Leonie Müller aus Wiefelstede zu spüren, die beim 6:1, 6:0 Erfolg von Möller kaum Paroli bieten konnte.

Besser machte es ihre Teamkollegin Xenia Jeromin im Halbfinale. „Mit aggressiven GrundlinienSchlägen hat sie mich gleich von Beginn der Partie an vor Probleme gestellt und eine Vielzahl von Winnern gesetzt“, erläuterte Leonie Möller die Gründe für den 0:4 Rückstand im ersten Satz. Doch das SV Vorwärts-Talent besann sich auf seine Stärken. Mit langen Topspin-Ballstafetten befreite sie sich aus

Leonie Möller setzte sich in einem mit 207 Teilnehmerinnen besetzten Turnier durch.

der Umklammerung der LK 1-Spielerin aus Aurich, holte fünf Spiele in Folge und erspielte sich eine 5:4-Führung. Beim Stand von 5:6 hatte Jeromin zwei Satzbälle, die die Spielerin des SV Vorwärts Nordhorn abwehrte und den Satz im Tie-Break für sich ent-

schied. Den Verlust des sicher geglaubten ersten Satzes schüttelte Jeromin auch im zweiten Satz nicht wirklich ab - dieser ging mit 6:1 an die Nordhornerin.

Im Finale um den Landesmeistertitel wartete ihre

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

TC Rot-Weiß II feiert den Titel

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Erster Liga-Gegner Bergischer HC ist eine Herausforderung Noch knapp einen Monat dauert es, bevor die HSG Nordhorn-Lingen ihr erstes Spiel in der 1. Handballbundesliga antritt. Zu Hause im Euregium wird am 22. August der Bergische HC empfangen.

Bevor es so weit ist, sind noch einige Vorbereitungen im Gange. Sie haben am 11. Juli begonnen. Mit ins Training eingestiegen sind Nicky Verjans und Philip Vorlicek nach langer Verletzung. Auch die neuen Spieler Robert Weber und Anton Prakapenia sind beim Team dabei. Das erste Testspiel wurde beim Landesligisten Spvg. Hesselteich absolviert.

●

4:2 – und zwar gegen den TC VfL Osnabrück, TC Bawinkel, Osnabrücker TC und die SpVgg. Haste. Zum Meisterfoto stellten sich auf (von links): Selina Schmidt, Jana Kettler, Ramona Gravel, Jana Ruelmann, Michelle Völlink sowie Trainer Helgo Kablitz.

Zum erfolgreichen Team gehören auch Daniela Leweke und Britta Behrens.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Boer erfolgreich. Wenn es denn ein Manko ist, dann dass Tor Nr. 50 der HSG versagt blieb: „Wir haben es versucht, sind aber knapp gescheitert“, berichtete Bültmann.

Solingen entstandene Verein blickt auf eine durchwachsene Entwicklung zurück. In der Saison 2015/2016 wurde Platz 12 erreicht, und der Einzug ins Halbfinale des DHB-Pokals, 2016/2017 folgte der Abstieg, 2017/2018 der Aufstieg. In der letzten Saison 2018/2019 zeigte der Bergische HC eine Leistung, die die Liga aufhorchen ließ. Im Laufe der Saison konnte sie sich im oberen Tabellendrittel festspielen, sicherte sich schon am 25. Spieltag den Klassenerhalt und spielte sogar um eine EHF-CupTeilnahme mit, verpasste diese aber aufgrund von Niederlagen gegen die Eulen Ludwigshafen und den Meister SG Flensburg-Handewitt.

Ebenfalls ins Trainingslager eingestiegen ist der Bergische HC, Tabellensiebter der Erstliga-Saison 2018/2019, und erster LigaGegner der HSG. Der aus der Zusammenführung von LTV Wuppertal und SG

Aktuell befindet sich die Mannschaft im traditionellen Trainingslager in der Steiermark in Österreich.

Trotz hoher Temperaturen zogen die „Löwen“ motiviert und diszipliniert ihr Programm durch.

NORDHORN ■

●

Die Tennisspielerinnen des TC Rot-Weiß Neuenhaus II haben sich die zweite Meisterschaft in Folge gesichert. Nach dem Titelgewinn in der Wintersaison erkämpften sich die Niedergrafschafterinnen auch im Sommer Platz eins der Verbandsliga und somit den Aufstieg in die Landesliga. Das Team von Trainer Helgo Kablitz gewann alle Spiele mit NEUENHAUS ■

Regions-Kollegin Evelyn Warkentin, die bis zum Finale klare Siege gegen Lina Berg aus Bremen und Lara Stammereilers (Wiefelstede) feierte. Aufgrund des Regens mussten alle Endspiele in die Halle verlegt werden. Auch hier zog Leonie ihr durchdachtes,

„Das war ein guter erster Test, der sportlich allerdings gar nichts aussagt“, resümierte Bültmann mit Blick auf die fünf Klassen Unterschied zwischen beiden Mannschaften. Vor 400 Zuschauern gingen die Gäste direkt daran, das umzusetzen, was sie sich vorgenommen hatten:

Die HSG absolviert ihre ersten Trainingseinheiten.

„Wir wollten marschieren und hohes Tempo gehen“, sagte Bültmann. Die Außen hatten den Auftrag, sich früh zu lösen; das zahlte sich für die Flügelspieler in einer stattlichen Torausbeute aus: Rechtsaußen Alec Smit war mit acht Treffern der herausragende Torschütze, gefolgt von Linksaußen Lasse Seidel (7). Je fünf Mal waren ihre Flügel-Kollegen Robert Weber und Pavel Mickal sowie Kreisläufer Luca de

WOCHENENDE MIT ALTBIER-SAFARI

Busreisen Eigenanreisen

Verbringen Sie ein Wochenende in der Rheinmetropole und erleben Sie die Altbier-Safari mit den 5 Hausbrauereien in der Altstadt und Verkostung der Altbiere. Sie übernachten im 3* Superior Hotel Holiday Inn Express Düsseldorf City Nord, optimal an den öffentlichen Nahverkehr angebunden. Von hier aus erreichen Sie bequem die Altstadt.

TERMINE

Hotelgutscheine

23. – 25.08.19 27. – 29.09.19

13. – 15.09.19

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

Untitled-583 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

0 59 21/80 01-828

Foto. J. Lüken

119,–

DÜSSELDORF

IHRE AUSZEIT

Im Halbfinale musste die TV Sparta-Spielerin erneut über drei Sätze gehen, bevor sie Lilien Thieking vom DTV Hannover mit 6:0, 5:7 und 6:3 niederrang. Auch im Endspiel lieferte Emma gegen die ebenfalls ungesetzte Aaliyah Nkansah (TSC Hannover-Isernhagen) eine gute Leistung, musste bei der 3:6, 3:6 Niederlage die Überlegenheit ihrer Gegnerin anerkennen. Einen weiteren EinzelPokal für die Tennisregion Dollart-Ems-Vechte steuerte Leonie Bisshop (TC BW Emlichheim) bei. Bei den U11-Juniorinnen spielte sie sich ins Finale vor.

Bis dahin verbuchte sie glatte Zwei-Satzsiege gegen Gegnerinnen aus Nienhagen, Sepppensen und Bremerhaven. „Leonie hat sich prima präsentiert und ihre Setzung an Position 2 völlig bestätigt. Sie hat gezeigt, welch großes Potenzial in ihr steckt“, freute sich Regionstrainer Peters über den Finaleinzug seines Schützlings.

Das Finale ging mit 2:6, 2:6 gegen Michelle Kirsch (Mühlenberger SV Hannover) verloren, dennoch durfte sich das Emlichheimer Talent über den VizeLandesmeistertitel freuen.

HSG bereitet sich auf die Saison vor

●

●

Foto: Möller

„Nach dem Erfolg im Winter hat Leonie nun im Sommer den Landesmeistertitel geholt – das ist bei der Leistungsdichte der Teilnehmerinnen in dieser Altersklasse wirklich bemerkenswert“, bestätigte Andrea Kalbe, Vize-Präsidentin des Tennisverbandes Niedersachsen-Bremen. Bei den U14 Juniorinnen zeigte Emma Daems vom TV Sparta 87 Nordhorn sehr ansprechende Leistungen und spielte sich ins Finale vor. Als Vertreterin des jüngeren Jahrgangs setzte sie sich in dem stark besetzten Feld als ungesetzte Spielerin gegen ältere Konkurrentinnen durch. Bereits in der zweiten Runde bekam sie es mit der an Position 1 gesetzten Zoe Michelle Schmidt aus Westercelle zu tun, die sie in einem packenden Drei-Satz-Match

bezwingen konnte. Das darauf folgende regionsinterne Duell mit Dabrowka Walkowiak (TC BW Papenburg) im Viertelfinale entschied sie mit 7:6, 6:2 für sich.

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im 3* Superior Hotel Holiday Inn Düsseldorf City Nord • Tägliches Frühstücksbuffet • 1 x Erlebnistour (2 Std.) durch die Düsseldorfer Hausbrauereien mit Verkostung der 5 Altbiere und Brauereibesichtigung am Samstag um 17 Uhr oder 18 Uhr • Kostenfreies WLAN

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

Unter den 207 Teilnehmern bei diesem Einladungsturnier der höchsten J1-Kategorie waren zwölf Mädchen und sechs Jungen aus der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte.

druckvolles Grundlinienspiel auf und zwang Evelyn zu Fehlern. Das Talent des SV Vorwärts Nordhorn agierte auf einem äußerst niedrigen Fehlerlevel und sicherte sich ungefährdet mit 6:1 und 6:2 den Landesmeistertitel. „Leonie hatte in diesem Turnier wahrlich keine leichte Auslosung. Auf dem Weg zum Titel musste sie gleich drei Spielerinnen der höchsten Leistungsklasse 1 schlagen.“, erläuterte Regionstrainer Peters die Qualität der Leistungen seines Schützlings.

© Heinz Waldukat - Fotolia

Weiterer Erfolg für Leonie Möller: Das Tennistalent vom SV Vorwärts Nordhorn sichert sich in ihrer Altersklasse erneut den Landesmeistertitel. Emma Daems, Evelyn Warkentin (beide TV Sparta 87 Nordhorn) und Leonie Bisshop (TC BW Emlichheim) konnten für die Tennisregion Dollart-Ems-Vechte jeweils eine Vizemeisterschaft im Einzel einspielen. Die Meisterschaften der Jugend im Tennisverband Niedersachsen-Bremen fanden beim Oldenburger TeV statt.

7/16/2019 10:47:21 AM

Lokales

Seite 10

24. Juli 2019

Theater bietet Vielfalt Saison in Nordhorn ist von Anspruch und Unterhaltung geprägt Wirtschaftskrise, Regierungskrise, Massenarbeitslosigkeit, moralischer und kultureller Verfall: In „Fabian“, seiner „Geschichte eines Moralisten“, beschrieb Erich Kästner 1931 den Niedergang der Weimarer Demokratie – schonungslos und provokant. Kästners radikale Beobachtungen über Rausch, Orientierungslosigkeit, Zerfall und politische Radikalisierung scheinen heute an Aktualität kaum verloren zu haben.

Das gesellschaftliche Zusammenleben in Europa wird gegenwärtig vielerorts als ebenso „krisenhaft“ wahrgenommen. Rechtsruck und Nationalismus führen zum Zerfall tradierter Machtverhältnisse in den Regierungen und Gesellschaften nicht weniger europäischer Länder. Kästners Großstadtroman avancierte damals zur literarischen Sensation. Dreißigtausend verkaufte Exemplare innerhalb weniger Monate, bis er einige Monate später öffentlich verbrannt wurde: „Gegen Dekadenz und moralischen Verfall!“ lautete die Parole der Nationalsozialisten, was einem angesichts so mancher Diskussion mit den neuen Rechten heute als erschreckend bekannt anmutet, doch leider nicht jeden aufrüttelt. Heute darf „Fabian“ deshalb als ein Plädoyer für moralische Integrität im Angesicht des Abgrunds angesehen werden, das bei einer Inszenierung der„Landesbühne Niedersachsen“ (5. November) empfindlich nah geht.

NORDHORN ■

Verleihung der Ehrenmitgliedschaft im Grafschafter Museumsverein an Heinz Buscher. Von links nach rechts: Ute und Heinz Buscher, Vereinspräsident Dr. Werner Rohr, Museumsleiterin Nadine Höppner sowie Jutta Bonge und Hans Frauenheim vom Museumsverein.

Foto: Stadtmuseum Nordhorn.

Heinz Buscher Ehrenmitglied im Grafschafter Museumsverein Entscheidend zur Sammlung beigetragen Mit einer kleinen Feierstunde im Stadtmuseum Nordhorn im NINO-Hochbau ernannte der Grafschafter Museumsverein Heinz Buscher zum Ehrenmitglied des Vereins. In seiner Ansprache verwies Vereinspräsident Dr. Werner Rohr darauf, dass diese Art von Auszeichnung bisher nur einmal verliehen wurde. „Man muss schon etwas ganz Besonderes beitragen“, so Rohr und dankte Heinz Buscher für sein Vertrauen in die Arbeit des Vereins und des Stadtmuseums.

NORDHORN ■

Als langjähriger Mäzen und Präsident des SV Nordhorn hat Buscher eine ebenso umfangreiche wie detaillierte Sammlung zur

Geschichte des Sportvereins seit 1945 zusammengetragen. Neben zahlreichen Zeitungsausschnitten, Eintrittskarten und Mitgliedsausweisen enthält seine Sammlung unter anderem auch das Original-Plakat von dem legendären Spiel des Hamburger SV gegen die Eintracht am 6. Januar 1957 in Nordhorn.

Heinz Buscher, der sichtlich bewegt und überrascht die Auszeichnung gemeinsam mit seiner Gattin entgegennahm, dankte dem Verein für die Ehrung.

Und überreichte dem Museumsverein umgehend ein weiteres, einzigartiges Objekt für die Sammlung des Museums: Das origina-

le Trikot, das Carsten Palstring bei seinem Siegtor zum 1:0 gegen den VfB Lübeck trug, und der damit Eintracht Nordhorn im Sommer 1990 wieder zum Aufstieg in die Oberliga Nord verhalf.

Museumsleiterin Nadine Höppner freute sich: „So eine Sammlung ist ein echtes Highlight für das Stadtmuseum und die Geschichte des Sports in Nordhorn.“ Geplant ist, eine Ausstellung zum Thema Nordhorn und Sport in den nächsten Jahren im Povelturm. Dann werden Plakat, Trikot und die umfangreiche Materialsammlung von Heinz Buscher im Mittelpunkt stehen und der Öffentlichkeit vorgestellt.

Exhibitionist in Neuenhaus Mann zeigt sich zwei jugendlichen Mädchen Am Sonntagnachmittag hat sich in der Straße Bosthorst ein Exhibitionist zwei jugendlichen Mädchen gezeigt. Die Mädchen hielten sich gegen 15.20 Uhr hinter dem dortigen Gymnasium im Bereich der Dinkel auf, als NEUENHAUS ■

ein bislang unbekannter Mann auf einem Fahrrad vorbeikam. Dabei entblößte er sein Geschlechtsteil vor den Mädchen.

Der Unbekannte war circa 35 Jahre alt, etwa 175 Zentimeter groß und von

schlanker Statur. Er hatte dunkles kurzes, nach hinten gegeltes Haar und war mit einer kurzen schwarzen Sporthose, einem grauen T-Shirt und Sportschuhen bekleidet. Er war mit einem silbernen Herrenrad unterwegs.

Aktuell bleibt es auf der Bühne mit dem modernen Klassiker „Jugend ohne Gott“ (18. Mai 2020) und dem Psychogramm einer Frau auf Rache, „Aus dem Nichts“ (20. November), der Theateradaption des preisgekrönten Films von Regisseur Fatih Akin zum Thema Terrorismus. Ein Blick in die Zukunft wird dage-

Auf dem Programm steht auch die Fortsetzung von „Goodbye Klein-Amerika.“

Bandbreite reicht von aktueller Politik bis hin zu klassischem Boulevard.

gen in „Blackout“ (9. Dezember) geworfen: Das Stück nach dem ThrillerBestseller von Marc Elsberg malt ein realistisches Gemälde von der Verletzlichkeit der Gesellschaft, die von Terroristen vom Stromnetz genommen wird.

Dass Theater bei allem „Der Zeit den Spiegel vorhalten“ auch immer ein Hort der leichten Unterhaltung sein darf und muss, dafür haben die Verantwortlichen des Nordhorner Kulturamtes wieder eine ganze Reihe Komödiantisches auf den Spielplan gesetzt: mit „Verlorene Liebesmüh“ (24.

September) ein romantisches Shakespeare-Lustspiel mit viel Musik von der „Berliner Shakespeare Comapny“, als Saisonauftakt in Szene gesetzt. In der temporeichen Farce im Stile von Louis de Funès, „Funny Money“ (24. Okto-

ber), zeigt das Ensemble von „Thespiskarren“, mit den TV-Stars Saskia Valencia und Peter Nottmeier vorn weg, wie unverhoffter Reichtum das Leben durcheinander wirbeln kann. Kriminell wird es mit dem Agatha-ChristieThriller „Der Fremde im Haus“ (1. Oktober). Liebhaber des Tragisch-Komischen werden mit „Dieses bescheuerte Herz“ und „4000 Tage“ (14. März 2020) auf ihre Kosten kommen und der Klassiker „Kabale und Liebe“ von Friedrich Schiller (24. April, 2020) rundet die Saison dramatisch ab. Gespannt sein darf das Publikum auf die Fortsetzung des Musicals „Goodbye-Klein Amerika“ (23. Januar 2020): Die Nordhorner Geschichte wird von Thomas Kriegisch für die Bühne fortgeschrieben, musikalisch arrangiert vom stellvertretenden Musikschulleiter Ivo Weijmans und in der Regie des Leiters des Theaterpädagogischen Zentrums in Lingen, Nils Hanraets, auf die Bühne gebracht.

Ein Highlight der Saison wird die Herzen der Filmund Musical-Fans höher schlagen lassen: Nach der Pariser Uraufführung und den Premieren in New

Foto: J. Lüken

York und London geht das Tanz-Musical „Ein Amerikaner in Paris“ (6. Januar 2020) in deutscher Sprache auf Tournee und macht mit Gershwin-Melodien wie „I got rhythm“ oder „They can’t take that away from me“ im KTS halt. Das Stück vereint Musik und Bewegung, Gesang und Geschichte mit berauschender Lebendigkeit, dass das Publikum die Füße kaum still halten kann.

Selbstverständlich bietet das Kulturamt im Kinderund Jugendtheater ein abwechslungsreiches Programm: Unter anderem schaut „Feuerwehrmann Sam“ für die Kleinen vorbei, Otfried Preußlers Zauberlehrling „Krabat“ muss sich gegen seinen Magiermeister behaupten, und in „Der Reichsbürger“ wird nach der Wahrheit hinter Verschwörungstheorien, Paralleluniversen, Manipulation und Propaganda gefragt.

Das „KinderKulturAbo“ lädt mit vier Veranstaltungen in Kunst, Theater, Musik und Lesung zum Kulturschnuppern für Grundschulkinder ein und für alle Freunde der Kleinkunst von A-Capella, über Magie bis Kabarett und Comedy gibt es jede Menge Kapriolen in der Kornmühle.

Freie Plätze in der Kunstschule Neue Kurse für alle Altersgruppen Die Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn bietet wöchentlich stattfindende Kurse für unterschiedliche Altersgruppen an: Für Kinder ab fünf Jahre gibt es Plätze bei den Wühlmäusen, Buntfinken und Farbfröschen, während für Kinder im Grundschulalter Plätze bei den Pinselöhrchen vorhanden sind. Beim Malund Zeichenlabor für KinNORDHORN ■

AB DONNERSTAG, DEN 18.7.2019

SUMMER

SALE ZUSÄTZLICH

20 % Rabatt auf das reduzierte Sommersortiment

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

der ab zehn Jahren sind einige wenige Plätz frei. Weitere Informationen und eine Übersicht über sämtliche Kurse und Veranstaltungen bietet das Kunstschulprogramm, das im Büro der Städtischen Galerie und als Download unter www.staedtische-galerie.nordhorn.de erhältlich ist. Auskünfte erteilt das Team der Kunstschule unter Telefon 05921 971100.

Ihre Kreativität können die Kinder im Rahmen der Kunstschule der Städtischen Galerie ausleben.

Foto: privat

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Fatima Janina Rathert und Michael Martin Weß, Hauptstraße 16, Neuenhaus (Yuna Marie Nami); Pinar Derinoglu geb. Baysoy, Schaapstraße 11 und Erturul Derinoglu, Niedersachsenstraße 1 (Talia); Ande Sarah Eylering und Tim Albert Eylering geb.

Lübbers, Graf-LucknerStraße 61 (Jonte Johann); Maike Scheele geb. Herrmann und Frank Scheele, Wilhelm-Leuschner-Straße 5 (Jette); Friedlinde Wichmann geb. Wever und Stefan Wichmann, Cohenstraße 25 (Joon); Melanie Hoesmann-Pläschke geb.

Hoesmann und Timo Frank Pläschke, Rosmarin-

weg 5 (Mika); Marion Hermeling geb. Ekkel und Jan Hindrik Hermeling, Wennings Kamp 23, Schüttorf (Eeske Rika Janne); Loreen Pakulski geb. Hindriksen und Peter Pakulski, Erikastraße 35 (Emma); Yvonne Jennifer Meyn und Stefan Schmitt, Breslauer Straße 2, Bad Bentheim (Lio); Janina Zwafink geb. Hindriks und Andreas Zwafink, Westlicher Dwarsdiek 10 (Jaro)

Eheschließungen NORDHORN Vera Reinfeld und Heiner Lohgeerds, Lingener Straße 168; Leonie Christine Willemsen und Jannes van Wieringen, Baukamp 38, Lage; Margarita Steinhau-

er und Axel Mowinski, Ligusterweg 15; Karina Korecker und Jens Richterink, Cohenstraße 38; Heike Melanie Reimer und Frederic Hermann Thole, Blücherstraße 36; Lisa Maria Haverland und Dennis Karana, Schilfstraße 12 BAD BENTHEIM Kerstin Boom und Philipp Jörg Bornemann, FranzLiszt-Straße 21, Nordhorn; Denise Brandenburg und Thorsten Hanfeld, Erster Rundweg 35, Schüttorf; Sandra Wolterink geb.

Wätzig und Thomas Ralf Schmidt, Kirchstraße 24 B; Karina Rott und Sascha Michael Peter Teipen, Suddendorfer Straße 7; Daphne Emily de Visser und Steffen Brandt, Blindegoarsdiek 11, Nordhorn;

Sterbefälle NORDHORN Walburga Elisabeth Bruns geb. Ossege, Meisenstraße 2; Heinrich Friedrich Blekker, Veldhauser Straße 179; Anna Maria Gervink geb. Hoffmann, Povelstraße 17; Michel Jean-Pierre Frédéric Gireaud, Kohdiek 28; Jan Hindrik Aalmink, Schoonebeeker Diek 41, Ringe; Johann Heinrich Berens, Rotdornweg 34; Ilse Irmgard Edith Naumann geb. Schulz, Krokusstraße 1 BAD BENTHEIM Fenna Kleve geb. Hauser, An der Diana 9; Bernhardine Loh geb. van Verth, Am Ritterstein 2 A; Johannes Markus, An der Diana 9

Wirtschaft

24. Juli 2019

Seite 11

Wohnungsmangel und Leerstand Studie: Auf dem Land wird zu viel und in den Metropolen zu wenig gebaut In deutschen Metropolen werden einer Studie zufolge viel zu wenige Wohnungen gebaut. So sei der Bedarf an Neubauwohnungen in Köln seit 2016 noch nicht mal zur Hälfte gedeckt worden (46 Prozent), heißt es in einer Untersuchung des Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) in Köln.

KÖLN ■

Ein Mitarbeiter in einem Stahlwerk in Brandenburg an der Havel transportiert mit einem Kran schwere Rollen.

Foto: dpa

50 Prozent der Bürger erwarten Abschwung Forsa-Umfrage bei 7930 Menschen Die Hälfte der Bürger (50 Prozent) rechnet einer Umfrage zufolge damit, dass sich die wirtschaftliche Lage in Deutschland in den kommenden Jahren verschlechtern wird.

BERLIN ■

Nur 14 Prozent der Befragten im „Trendbarometer“ im Auftrag von RTL und n-tv erwarten dagegen eine Verbesserung. 34 Prozent rechnen nicht mit einer Veränderung.

Große regionale Unterschiede zeigt Forsa-Umfrage bei den Erwartungen für die Entwicklung der Wirtschaft im eigenen Bundesland - am positivsten fallen die Einschätzungen dabei in Sachsen und Thüringen aus. In diesen Ländern, in denen im September und Oktober die Landtage neu gewählt werden, gibt es mehr optimistische Einschätzungen als pessimistische: In Sachsen

rechnen 30 Prozent der Befragten damit, dass die wirtschaftlichen Verhältnisse im Freistaat sich in den kommenden Jahren verbessern, eine Verschlechterung erwarten 26 Prozent. In Thüringen rechnen 29 Prozent mit einer positiven Entwicklung in ihrem Bundesland, knapp ein Viertel (24 Prozent) äußerte eine negative Einschätzung.

Besonders negativ fallen die wirtschaftlichen Erwartungen im Saarland aus: Dort rechnen nur 11 Prozent mit einer Verbesserung, 64 Prozent mit einer Verschlechterung. Die Einschätzung für ganz Deutschland fällt dagegen laut Forsa in allen Bundesländern ähnlich aus.

Für die Umfrage befragte Forsa vom 25. Juni bis 11.

Juli 7930 Menschen, jeweils etwa 500 in jedem Bundesland, außer Bremen.

Die Autoren verglichen hierbei die Zahl der in den vergangenen drei Jahren fertiggestellten Wohnungen mit dem Bedarf, den sie anhand von Faktoren wie Bevölkerungsentwicklung und Leerständen schätzten.

In anderen Großstädten sieht es ebenfalls schlecht aus. So wurden in Stuttgart 56 Prozent der Wohnungen gebaut, die nötig gewesen wären. Nur etwas besser war die Lage in München (67 Prozent), Berlin (73) und Frankfurt/ Main (78). „Hier fehlen nicht nur aktuell Wohnungen, sondern auch längerfristig bedarf es einer weiteren Steigerung der Bautätigkeit“, schreiben die Autoren Ralph Henger und Michael Voigtländer. Auch in vielen Universitätsstädten wie Münster werde zu wenig gebaut. Gründe für die Misere sind der hohe Zuzug in die Städte, das knappe Personal in Bauämtern, strenge Vorschriften und der Fachkräftemangel in der Bauwirtschaft. „Man kommt mit dem Bauen nicht hinterher“, sagte Henger. Die Städten müssten sich anstrengen, um die Mietenentwicklung zu bremsen,

Ein Rohbau von öffentlich geförderten Wohnungen in Köln.

mahnen die Autoren. Entscheidend hierfür sei in den Metropolen die Bereitstellung von Bauland, um Investoren anzulocken.

Zudem sollten mancherorts alte Gebäude umgebaut werden, anstatt neue zu errichten. Auch sollten der Bund und das Land finanziell klamme Städte wie Köln stärker unterstützen, etwa für den Ausbau des Nahverkehrs. Wenn das Umland besser angeschlossen wäre, würde das Wohnen dort attraktiver und der innerstädtische Druck des Wohnungsmarktes würde sich etwas abschwächen. Ganz anders sieht es auf dem Land

aus: Dort wird mancherorts zu viel neu gebaut, etwa in Sachsen-Anhalt, Sachsen, im Saarland und in den Randgebieten Bayerns. „Obwohl es auf dem Land viel Leerstand gibt, entstehen relativ viele Neubauten, die bevorzugt werden, obwohl Umbauten im Altbestand vielerorts sinnvoller sind“, sagte Studienautor Henger. Durch Neubaugebiete vor den Türen von Kleinstädten verlieren Stadt- und Dorfzentren an Bedeutung und das Leerstand-Probleme verschärfe sich da. „Kommunen auf dem Land fernab der Metropolen sollten ein besseres Flächenmanage-

Foto: dpa

ment betreiben, um attraktiv zu bleiben und Leerstände in der Ortsmitte zu vermeiden.“ Der Grundsatz „Umbau vor Neubau“ sei hier wichtig.

In einem Drittel der deutschen Kreise sollte „die Bautätigkeit im Neubau gebremst werden, um ein Überangebot zu vermeiden“, heißt es in der Studie. In den Jahren 2019 und 2020 werden den Angaben zufolge in ganz Deutschland je 342.000 neue Wohnungen benötigt, um den Bedarf zu decken. 2018 wurden nur 287.000 Wohnungen fertiggestellt. Dieser Wert dürfte dieses Jahr

nicht deutlich anspringen die Diskrepanz zwischen Angebot und Nachfrage bleibt also groß. Immerhin eine halbwegs gute Nachricht enthält die Untersuchung auch. Denn perspektivisch könnte sich das Problem Wohnungsknappheit etwas entschärfen: Nach Schätzung der Studienautoren sinkt der Bedarf bis 2025 auf jährlich rund 260.000 und bis 2030 auf rund 246.000 Wohnungen. Hauptgrund hierfür: Die zu erwartende sinkende Zuwanderung, die nicht dauerhaft auf einem Niveau von mehr als 400.000 Menschen pro Jahr bleiben dürfte.

GN-E-PAPER Die digitale Zeitung

DEINE GN – WANN UND WO DU WILLST + Montag bis Samstag ab 3 Uhr + die komplette Zeitung digital + Offline-Nutzung + Archiv der letzten 12 Monate + GN-Card für exklusive Einkaufsvorteile

Telefon 05921 707-500

www.gn-abo.de/e-paper

ab 19,90 € mtl.

Politik

Seite 12

24. Juli 2019

Berater kosten mehr als 178 Millionen Euro Innen- und Verkehrsministerium investieren im ersten Halbjahr 2019 am meisten in Sachverstand von außen Die Bundesregierung hat im ersten Halbjahr mindestens 178 Millionen Euro für externe Berater ausgegeben. Das ist das Ergebnis einer Umfrage des Finanzministeriums in den 14 Ressorts, die auf Anfrage des Linken-Abgeordneten Matthias Höhn durchgeführt wurde.

BERLIN ■

Mit Abstand am meisten investierten das Innenministerium mit 78,7 Millionen Euro und das Verkehrsministerium mit 47,7 Millionen Euro in Sachverstand von außen. Das Bildungsministerium benötigte dagegen am wenigsten zusätzliche Expertise.

Dort wurden in den ersten sechs Monaten des Jahres nur 293.000 Euro für Bera-

ter ausgegeben. FinanzStaatssekretärin Bettina Hagedorn weist in ihrer Antwort allerdings darauf hin, dass es für externe „Beratungs- und Unterstützungsleistungen“ keine einheitliche Definition in den einzelnen Ministerien gebe. Deshalb könne „nicht von einer ressortübergreifenden Vergleichbarkeit der Angaben ausgegangen werden“. Das Kanzleramt ist in der Aufstellung nicht berücksichtigt. Als einziges Bundesministerium machte das Verteidigungsressort keine Angaben. Dort sei „die entsprechende Erhebung (...) noch nicht abgeschlossen“, schreibt Hagedorn. Die Zahlen würden aber nachgereicht. Der Einsatz von Beratern im Ver-

teidigungsministerium wird seit einem halben Jahr von einem Untersuchungsausschuss des Bundestags überprüft. Es geht um Vorwürfe von unkorrekter Auftragsvergabe bis hin zu Vetternwirtschaft.

Wahrscheinlich wird die gerade ausgeschiedene Verteidigungsministerin und künftige EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen auch noch vom Ausschuss befragt.

Höhn nannte es „skandalös“, dass ausgerechnet vom Verteidigungsministerium noch keine Zahlen geliefert worden seien. „Erst etabliert sie (von der Leyen) eine zum Teil rechtswidrige Berater-Kultur, die seit Monaten ein

Untersuchungsausschuss aufklären muss, und trotzdem ist das Verteidigungsministerium nicht auskunftsfähig. Dies wird sie als Kommissionspräsidentin dem Untersuchungsausschuss erklären müssen“, sagte der Linken-Politiker. Im Februar hatte eine ähnliche Umfrage des Finanzministeriums ergeben, dass es zwischen 2014 und 2017 eine deutliche Steigerung der Ausgaben für Berater gegeben hat.

2014 lagen sie noch bei 63 Millionen Euro, 2015 waren es schon 105 Millionen, 2016 stieg die Zahl auf 243 Millionen und 2017 lag sie bei 248 Millionen Euro. Für 2018 lagen zum damaligen Zeitpunkt noch keine vollständigen Zahlen vor.

Boris Johnson wird Premier Der ehemalige britische Außenminister Boris Johnson hat das Rennen um die Nachfolge von Premierministerin Theresa May für sich entschieden.

Die etwa 160.000 Mitglieder der Konservativen Partei konnten per Briefwahl ihre Stimme abgeben.

92.153 der Parteimitglieder stimmten für Johnson. Außenminister Jeremy Hunt erhielt 46.656 Stimmen.

Johnson ist damit Chef der Konservativen Partei und wird am Mittwoch auch das Amt des Regierungschefs übernehmen.

Johnson ist ein Exzentriker, der es mit der Wahrheit oft nicht so genau nimmt. Seine Statur und die lange Zeit wilde Frisur sollen zu seinem Spitznamen „Yeti“ in Schulzeiten beigetragen haben. Ganz anders dage-

Einsatz soll Schiffe in der Straße von Hormus schützen Großbritannien hat nach der Festsetzung eines britischen Tankers durch den Iran in der Straße von Hormus eine europäische Seeschutzmission in der Region angeregt.

LONDON ■

gen die ungelenke und wenig spontane May, die in ihrer Amtszeit unter anderem als „Maybot“ verspottet wurde - in Anspielung auf roboterhaftes Auftreten. Auch politisch könnten die beiden Konservativen kaum unterschiedlicher sein. Boris Johnson ist Brexit-Hardliner und will Großbritannien am 31. Oktober aus der Europäischen Union herausführen - notfalls auch ohne Abkommen. Ein solcher No Deal würde vermutlich vor allem für die Wirtschaft unangenehme Konsequenzen haben, da es zu einer Wiedereinführung von Zöllen kommen könnte. May war mit ihrem mit Brüssel ausgehandelten Abkommen drei Mal im Parlament krachend durchgefallen. War es das also mit den Planungen für einen

Boris Johnson hat das Rennen um die Nachfolge von Premierministerin Theresa May für sich entschieden.

Foto: dpa

geregelten EU-Austritt?

Johnson dürfte Bewegung in die festgefahrenen Brexit-Verhandlungen bringen. Doch ist die Richtung wirklich klar? In Brüssel übt man sich zumindest nach Außen hin in Gelassenheit. „Wir werden jeden Premierminister respektieren und zu ihm Arbeitsbeziehungen aufbauen“, hieß es zuletzt immer wieder aus der für die Brexit-Verhandlungen zuständigen EU-Kommission. Dazu wird betont, dass man das

ACHTEN SIE AUF UNSERE

e t k n Pu

-50% *

Auf alle reduzierten Artikel mit rotem Punkt 50% Nachlass

-30% *

Auf alle reduzierten Artikel mit gelbem Punkt 30% Nachlass

-20% *

Facebook Instagram Färberstr. 1 · 48465 Schüttorf, Mo. - Fr.: 9.30 - 13.00 Uhr + 14.00 - 18.30 Uhr Samstag : 9.30 - 18.00 Uhr

Foto: dpa

London wirbt für eine europäische Schutzmission

Kommt nun der No-Deal-Brexit?

LONDON ■

Zahlreiche Berater gehen in den Bundesministerien ein und aus.

Auf alle reduzierten Artikel mit grünem Punkt 20% Nachlass

mit May ausgehandelte Austrittsabkommen nicht mehr ändern werde und lediglich noch Modifikationen an der begleitenden politischen Erklärung möglich seien. Auf den NoDeal-Fall hat sich die EU in den vergangenen Monaten intensiv vorbereitet. Wenn es nicht anders geht, sind wir bereit, lautet das Motto. So könnten besonders betroffene Wirtschaftszweige und Regionen im Ernstfall finanzielle Unterstützung erhalten.

Ein solcher Einsatz solle Schiffe schützen, die durch die für den internationalen Handel wichtige Meerenge fahren, sagte der britische Außenminister Jeremy Hunt im Unterhaus in London. Zusagen aus anderen europäischen Ländern wurden zunächst nicht bekannt. Hunt betonte, Diskussionen darüber würden im Laufe der Woche fortgeführt. Ob Deutschland sich beteiligen wird, war zunächst offen. Außenminister Heiko Maas (SPD) hatte am Sonntag mit Hunt telefoniert. Am Montag erklärte er, dass man sich der US-

Strategie des maximalen Drucks auf den Iran zwar nicht anschließen wolle. „Aber wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass es Vorfälle gibt, mit denen man umgehen muss.“ Man werde sich mit Frankreich und Großbritannien sehr eng abstimmen. Maas deutete in seiner Erklärung an, dass es Maßnahmen geben werde, um den Gefahren in der Straße von Hormus zu begegnen. Der CDU-Verteidigungspolitiker Johann Wadephul sagte der Deutschen Presse-Agentur am Montagabend, wichtig sei jetzt, dass Großbritannien, Frankreich und Deutschland zusammen blieben. „Nur so können wir einerseits dem Iran klare Schranken aufweisen und uns andererseits von der abgelehnten US-Druckpolitik unterscheiden.“ Jede Mission müsse aber völ-

kerrechtlich legitimiert sein, entweder durch die UN oder die EU. „Nebenbei wird Großbritannien erkennen, dass es in der EU doch besser aufgehoben ist als außerhalb“, meinte Wadephul im Hinblick auf den Brexit.

Die EU hat bereits Erfahrung bei der Sicherung der Seewege gesammelt. Seit 2008 gibt es die Anti-Piraterie-Mission „Atalanta“ der EU am Horn von Afrika vor der somalischen Küste.

Daran war auch die deutsche Marine viele Jahre mit Kriegsschiffen beteiligt, seit 2016 aber nicht mehr.

Trotzdem sind noch etwa 30 Bundeswehrsoldaten an Land dabei. Die Mission gilt als erfolgreich. In den vergangenen fünf Jahren gab es dort kaum noch Piraten-Angriffe auf Handelsschiffe.

Massiver Stromausfall in Venezuela Regierung spricht von elektromagnetischem Angriff auf Wasserkraftwerk Erneut sind in Venezuela die Lichter ausgegangen. Von einem massiven Stromausfall ab Montagnachmittag (Ortszeit) waren nach Angaben der Nichtregierungsorganisation Netblocks alle Bundesstaaten des südamerikanischen Krisenlandes betroffen.

CARACAS ■

Das Telekommunikationsnetz sei zu 94 Prozent zusammengebrochen. Die Regierung von Präsident Nicolás Maduro teilte mit, erste Hinweise deuteten auf einen elektromagnetischen Angriff auf das größte Wasserkraftwerk des Landes am Guri-Stausee hin. In den sozialen Netzwerken berichteten Nutzer am späten Abend aus mehreren Teilen des Landes, darunter die Hauptstadt Caracas, die Lichter seien wieder angegangen.

Bereits im März hatte die Regierung während eines mehr als 100 Stunden langen Stromausfalls in Teilen des Landes von Sabotage gegen das Kraftwerk gesprochen. Sie machte einen von der Opposition und den USA geplanten Cyberangriff verantwortlich. Die Staatsanwaltschaft ermittelte wegen Sabotage gegen die Energieversorgung gegen den selbst ernannten Interimspräsidenten Juan Guaidó.

Im März gab es vier schwere Stromausfälle in Vene-

Blick auf Caracas: Venezuela ist von einem massiven Stromausfall betroffen.

zuela. Die Opposition hingegen spricht von verschleppten Investitionen, Korruption und Missmanagement der Regierung. „Sie haben die Tragödie mit Rationierung im ganzen Land zu verheimlichen versucht, aber das Versagen ist offensichtlich: Sie haben das Stromnetz zerstört und haben keine Antworten“, twitterte Guaidó am Montag. „Wir Venezolaner werden uns nicht an diese Katastrophe gewöhnen.“ Venezuelas staatliche Eisenbahngesellschaft teilte mit, der kommerzielle Zugverkehr sei eingestellt worden. Auch die U-Bahn in Caracas war nach Anga-

ben des staatlichen Fernsehsenders VTV betroffen.

Glücklicherweise habe die Regierung nach den früheren „Aggressionen“ Sicherheitsprotokolle beschlossen, die eine schnellstmögliche Wiederherstellung der Stromversorgung erlaubten, hieß es in der Mitteilung der Regierung, die der Informationsminister Jorge Rodríguez im Staatsfernsehen vorlas. Auch die Versorgung mit Trinkwasser und medizinischen Leistungen werde sichergestellt. Die Sicherheitskräfte würden für Frieden sorgen.

Seit Anfang des Jahres liefert sich Staatschef Madu-

Foto: dpa

ro einen erbitterten Machtkampf mit dem Parlamentspräsidenten Guaidó.

Zahlreiche Oppositionelle sitzen in Haft. Die UNHochkommissarin für Menschenrechte, Michelle Bachelet, warf den Sicherheitskräften vor wenigen Wochen schwere Menschenrechtsverletzungen vor.

Außerdem leidet das einst reiche Land unter einer schweren Versorgungskrise. Aufgrund von Devisenmangel können kaum noch Lebensmittel, Medikamente und Dinge des täglichen Bedarfs eingeführt werden. Millionen Venezolaner sind bereits ins Ausland geflohen.

Auto / Anzeigen

24. Juli 2019

Seite 13

Fahrradheckträger im Test: Je leichter, desto besser ADAC bewertet insgesamt fünf Modelle mit „gut“ Beim Kauf eines Fahrradheckträgers sollten Autobesitzer auf dessen Gewicht achten.

MÜNCHEN ■

Denn die Stützlast des Fahrzeugs darf vom Träger inklusive der aufgeladenen Fahrräder nicht überschritten werden. Wiegt er vergleichsweise wenig, sei das besser, erklärt der ADAC.

Mit einer Spitzengeschwindigkeit von 200 km/h gehört der Clio zwar nicht zu den Schnellsten seiner Klasse, schnell und souverän unterwegs ist er aber dennoch.

Foto: dpa

Flink und sehr erwachsen

Generell sollte man in der Bedienungsanleitung des Autos die maximale Stützlast für Fahrradheckträger nachlesen und die Fahrräder wiegen, die man befördern möchte.

Dazu wird das Gewicht des Trägers addiert. So lässt sich prüfen, ob die Gesamtmasse von Rädern

und Träger noch im für das Auto erlaubten Bereich liegt. Der Autoclub hat elf Modelle getestet, auf die bis zu drei Fahrräder passen. Die Träger wogen zwischen 16,4 und 30,8 Kilogramm - bei Letzterem könne die Beförderung von drei Rädern schon zum Problem werden mit Blick auf die maximale Stützlast des Autos, hieß es.

Negativ fielen zum Teil niedrige Gewichtsgrenzen bei den Schienen auf: Ein Modell erlaubte beim Transport von drei Rädern maximal 15 Kilogramm pro Schiene - nicht nur bei Pedelecs ist diese Marke rasch überschritten. Moniert wurde bei knapp der Hälfte der Modelle ein zu geringer Abstand zwischen

den Schienen. Lag dieser bei unter 19 Zentimetern, scheuerten etwa die Gabeln der Räder aneinander.

Für die Befestigung der Räder auf den Schienen gilt laut ADAC allgemein: Klemmsysteme seien besser als Ratschensysteme.

Denn Erstere erleichtern es, die Haltearme zu spannen.

Neben dem Gewicht und der Handhabung prüften die Experten die Sicherheit der Träger und ihre Beständigkeit bei einem Unfall. Insgesamt schnitten fünf Modelle „gut“ ab - am besten waren die i31 von Uebler (Note 1,9) und der Thule VeloSpace XT 3 (Note 2,0). Vier Träger bekamen ein „Befriedigend“, zwei ein „Ausreichend“.

Neuer Renault Clio soll mit inneren Werten überzeugen BERLIN ■-

Bei den Kleinwagen stehen große Neuheiten ins Haus: Opel bereitet den Start des nächsten Corsa vor, Peugeot lässt den 208 vom Stapel, und Renault hat gerade das Tuch vom Clio Nummer 5 gezogen.

Als wichtigstes Modell der Marke geht der Clio im Herbst zu Preisen ab knapp 13.000 Euro in den Handel und soll seinen Platz in der Kompaktklasse vor allem mit inneren Werten behaupten. Von außen sieht der neue Clio fast so aus wie der alte, und auch das Format ist bei einer Länge von 4,05 Meter und einem Radstand von 2,58 Meter nahezu gleich geblieben.

Innen ist der Generationswechsel dafür umso deutlicher. Wo bislang Hart-

plastik vorherrschte, kommen jetzt Kunststoffe und Softtouch-Lacke zum Einsatz. Zusammen mit dem großen, hochkant montierten Touchscreen in der Mittelkonsole und einem Bildschirm zwischen zwei analogen Anzeigen hinter dem Lenkrad sieht der Clio nun ähnlich aus wie ein Audi A1 oder ein Mini.

Vorn vermittelt eine hoch gesetzte Mittelkonsole dank des kurzen Schaltknüppels ein sportliches Gefühl, doch die Insassen sitzen dafür etwas beengt.

Hinterbänkler können sich hingegen auf drei Zentimeter mehr Kniefreiheit freuen.

Außerdem wächst der Kofferraum um rund 15 Prozent und soll 391 Liter fassen. Zusammen mit dem Erfolg des SUV Capture in

der gleichen Klasse ist das offenbar Grund genug, den bisherigen Clio Kombi künftig nicht mehr anzubieten.

Auch bei der Ausstattung hat sich viel getan: Das Infotainment geht online, und mit einem Autobahnund Stauassistent macht der Clio als erster Renault einen großen Schritt in Richtung autonomes Fahren. In vielen Punkten ist der neue Clio ganz vorn dabei. Nur beim Antrieb wirkt er auf den ersten Blick erschreckend konventionell. Denn auch wenn die Franzosen ihn als Vorreiter der Elektrifizierung loben, gibt es vorerst nur normale Verbrenner. Im nächsten Jahr kommt zumindest ein Hybrid, der im Stadtverkehr zu 80 Prozent elektrisch fahren und so bis zu 40

Prozent Kraftstoff sparen soll. Ohnehin muss Renault mit dem Clio keine Antwort auf einen elektrischen Opel Corsa oder einen Peugeot 208e liefern.

Schließlich verkaufen die Franzosen in dieser Klasse schon seit fast zehn Jahren den Zoe und führen damit in Europa bislang die Elektro-Charts an.

Bei den Motoren bleiben die Franzosen erst einmal bescheiden. Zumindest in der Startaufstellung gibt es den Clio nur mit einem 1,0 Liter großen Dreizylinder, der als Sauger 48 kW/65 PS oder 54 kW/73 PS leistet und als Turbo auf 74 kW/100 PS kommt. Außerdem haben die Franzosen einen 1,3 Liter großen Vierzylinder mit 96 kW/130 PS im Angebot. Diesel gibt es in Deutschland nicht mehr.

Noch im Rahmen? Fahrradträger und Fahrräder dürfen zusammen nicht mehr wiegen, als es die maximale Stützlast des Autos erlaubt.

Foto: dpa

Fundgrube Verkäufe

Handwerker/Dienstleistungen

2 Flachbildschirme

LG und Philips, 96er-Diagonale, je 150,00 €. 05942 343

27.7. und 28.7.2019

Flohmarkt Haushaltsauflösung: Buchenweg 7, Uelsen

Damenfahrrad 26er

niedriger Einstieg, Sparta, für 80,00 € zu verkaufen.

05921 2984

Große Hundehütte

zu verkaufen. 05943-1455

GWM-Hewado

www.nordbau-nordhorn.de 1a-Dachreinigung

Dachbeschichtung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar.

Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Ab sofort bieten wir an:

Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil

Vermischtes Günthers Hausservice

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw.

Inh. Günther Szocinski.

0174-1900527

Umzüge mit M. Görges

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

Fliesenarbeiten, BadsanierunGebrauchtwarenmarkt, Neu- gen, Malerarbeiten, div. Um- Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn enhauser Str. 85, NOH, tägl. bauarbeiten, Vinylböden, KelTel.: 05921 712925 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, lerabdichtungen.

Schulz, Sitzgarnitur Teak samstags 10-16 Uhr. 0160 93854870 Hochlehner, Herlag Classic, 05921-3045490, gut erhalten mit Original www.gebrauchtwarenmarkt- Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Hausgeräte-Kundendienst Tisch, zu verkaufen. 0171 hewado.de Wannenwechsel in nur einem Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 9989899 Haushaltsauflösung Tag. Firma Ruf den EmailleSonntag, 28.07.19 von 10-14 Doktor, 0174 4008006 Polsterei Bergmann Uhr, Marrinksweg 5, in NordHaushaltsauflösung polstert Stühle, SofagarnituBadezimmer-Renovierung horn. und Entrümpelungen mit ren etc. neu. Lingener Str. zum Festpreis! Firma Ruf Wertausgleich. Einlagerungen Holland-Damenrad den Emaille-Doktor, 0174 3 - 15 m², Anhängerverleih. 65, NOH. 05921 33161 Union, 5-Gang-Schaltung. Das 4008006 Dieter & Klaus 05921 Strandkörbe & Barbecues Fahrrad läuft gut. Kleine Repa39225 oder 0171 5015877 - die Top-Adresse vor Ort. ratur an der Handbremse ist nö- Barrierefreie & www.andreas-antik-stall.de, tig. VB 65,00 €. 0152 bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Neuenhaus, 05941 4393 34249981 Duschwanne in barrierefreie Kunst/Antiquitäten Polygonalplatten Duschwanne um. Firma Ruf neu, ca. 25 m², für 500,00 € den Emaille-Doktor, 0174 (Gesuche) 0151-18705426 Körperpflege/ 4008006

Motorboot inkl. Trailer

Bürger Montagen...!!

Kein Scherz!

Der Grüne Service

10 PS Motor, E-Starter, Lenk- Bad, Küche, Fliesen, Garten, rad, Schaltung ist neu, Radio Installationen, Reparaturen, mit CD und USB, 2Paddel, Holzbau, Haushaltsauflösun2Schwimmwesten, 2Fender, gen und Entrümpelungen.

Persenning. Länge 4,20m, Brei- 05923-9955610 oder 0157te 1,60m Trailer ist 3Jahre alt. 31756921 VB 1950,€.

0151 Dachreinigung 18705426 Dachbeschichtung, Glanzüberzug. Weitere Infos: www.nsdachservice.de, 05941 Kaufgesuche 9252075 oder 0151-61560937 Kaufe Ihr altes 05937 7373

Suche defekte

Gebiss!

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

Gefriertruhen- u. schränke, LCD-Fernseher u. Staubsauger von Vorwerk, Kaffeevollauto- Fliesenleger hat noch frei.

0174maten, Zahle bis zu 20,- €. Termine 9968690 0157-54555708

Ankauf

Gesundheit

Geschäftsverbindungen Toplage in Steinfurt

Café/Restaurant/Pizzeria mit gr. Straßenterrasse wg. Krankheit zu verk., Preis VS. 0171 3610139

Garten/Landwirtschaft (Angebote) Baumkletterer

Eichenprozessionsspinner absaugen, entsorgen, fachgerecht. Heiko Wiggers, 05946 311324 oder 0171 5168969 Wir kommen am Freitag mit legereifen Junghennen, Gänsen, Enten, Mastküken und Puten. Vorbestellung erbeten.

9.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9.30 Georgsdorf, Schnieders 9.45 Hoogstede, Molkerei 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 Wilsum, Molkerei 10.45 Uelsen, Alter Festplatz 11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 12.00 Brandlecht, Staelberg 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz Nächster Verkauf in 14 Tagen.

Geflügelzucht Janssen

49757 Werlte, Tel. 05951 3363

Tiermarkt (Angebote) Classic Exoten

Wassersport Sportbootführerschein

See und Binnen, Kombi-Kurs inkl. Material + Fahrstunden, 380,00 €. Beginn Donnerstag, 15.8.2019, 19 Uhr, Marthastr.

15, Lingen. 0591 51473, Facebook: Sportbootschule Albers-Charterboot

Clubanzeigen PRIVAT 51 Es erwarten dich

Daniela und Sabrina

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Grafsch aft er

wochenblatt

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Heiraten/ Bekanntschaften Marita, 63 J.,

mit dezentem, gepfl. Aussehen, warmherzig, zuverlässig u. häuslich, tolle Köchin, möchte nicht nur von e. schönen Miteinander träumen, sondern e. netten Mann kennenlernen, der auch die Natur u. die häusl. Gemütlichkeit liebt. Ruf üb. PV an, ich habe ein großes, liebevolles Herz zu verschenken. 0176 43632696

Single Freizeiten!

Egal ob nur für die Freizeit, das Hobby oder gar eine neue Partnerschaft. Bei uns war allein sein gestern. 05924 6926, www.singles-aktiv-spezi al.de

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Qualität, die man sieht.

Grafsch aft er

wochenblatt

von Versele, 20 kg, 18,50 €.

E S Landhandel Bosmann, VeldF A U L P Rentner, Mitte 60 hauser Str. 114, Nordhorn E R L sucht nach dem Tod seiner S A MM Y Frau eine Partnerin für den Classic Kanarien E B von Versele, 20 kg, 19,30 €. Aufbau einer neuen Bezie- W A G N E Landhandel Bosmann, Veld- hung. 004/6181 GrafschafME T E ter Anzeigenblätter hauser Str. 114, Nordhorn

L L K Gold, Silber, Zahngold, MünA B A CO E L Z zen, Bestecke, kompl. Wellness und Tantra in N RW B B I N Schmucknachlässe, alte Arm- Bad Bentheim; Ayurveda-, SORGE N R band- u. Taschenuhren, Anti- Tao- und Tantramassagen. VerT ROP H A E E quitäten-Nachlässe sowie alles einbaren Sie einen Termin unO H A R E R vom 1. + 2. Weltkrieg, z. B. ter 0175 5587131 oder im EMPOR E OR Orden, Uniformen, Helme Internet: www.sinntouch.de B U E RGE R Y H A I E usw.

Antikhaus Klefing, E MA C Z NOH, 05921 36645 od.

S T OP V I E L Classic Wellensittich Kontaktecke Auf0160 93755973, Neuenhauser Reise/Erholung (Angebote) von Versele, 20 kg, 16,80 €.

OP E C AG I O lösung Str. 61, Uhrmachermeister L U R NU R Landhandel Bosmann, Veld- Er sucht Ihn von seit 1980 G I L E T FeWo Strandburg Juist hauser Str. 114, Nordhorn Welcher Renter oder Frührent- T I N A Seite 8 MA U I E Ortsmitte, 63 m², 4 Personen ner, NR, NT auch gehbehin- J A C K F L T N (bis max. 6), 2019 renoviert. Legereife Junghennen dert, hat Interesse mit mir, 65 K U E R V B R E T T Sauna, Schwimmbad, WLAN, laufend lieferbar! Geflügel- J., NR, NT, was zu unternehVeranstaltungen E U R O OS L O Restaurant im Haus. Info und hof Gröninger, Neuenhaus men. Reden, einfach mal Kaf- D E A T R E NC GS WE E R Buchung: www.juist-traum.de 05941 5567 oder 4393 Isterberger Sonntag feetrinken, eventuell RadfahI G H N E U E RUNG Spanferkelessen 9,50 €. Liveren, PKW vorhanden, bin fit T A N N I N E A N G S T musik! Isterberger Wald- Nordsee - Dornumer Siel und sportlich. Raum Nordhorn/ Kleinanzeigen OB DD M S H I R T haus, da wo es am schönsten schöne FeWo, ab 35,00 €/Tag. sind groß in der Wirkung und Neuenhaus. 0152 02309881 D A RUM GH A N A E ist! 0174 6116894 05925 724 (WhatsApp) KOE D E R S T A RR E N trotzdem klein im Preis.

Anzeigen

Seite 14

24. Juli 2019

Stellenmarkt

PLUDRA

Ev.-luth.

Johannes Kindertagesstätte Prinzenstraße 15 · 49828 Neuenhaus

HEIZÖL • KRAFTSTOFFE • SCHMIERSTOFFE ADBlue® • TANKSTELLEN • AUTOGAS

eine/n Erzieher/in

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 27 Stunden ein.

Wenn Sie Freude an der päd. Arbeit im offenen Konzept haben, gerne in einem großen Team arbeiten wollen und dies aktiv mitgestalten möchten, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte umgehend an die Kindertagesstätte.

Mitarbeiter (m/w/d)

Wenn Sie Spaß und Erfahrung im Verkauf sowie im Umgang mit Kunden haben, absolut serviceorientiert, belastbar und mobil sind, dann sind Sie genau richtig in unserem Team!

Grafsc hafte r

wochenblatt

Unser idealer Kandidat: • ist grundehrlich und sehr vertrauensvoll • hat eine Ausbildung im Einzelhandel, im Groß- und Außenhandel oder im Tankstellenbereich plus Berufserfahrung • hat Spaß im Umgang mit Kunden • ist kontaktfreudig und offen • teamorientiert und flexibel • ist motiviert und zuverlässig

u! ... jede Woche ne

Für Heizungs- und Sanitärarbeiten im Neu- und Altbaubereich suchen wir schnellstmöglich einen

Anlagenmechaniker (m/w/d) mit Berufserfahrung.

Zusätzlich suchen wir einen

Servicemitarbeiter (m/w/d)

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an

für die Autopflege auf Teilzeit (auf 450-€-Basis)

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an folgende Adresse: nhs@pludra-tankstellen.de oder per Post an: Pludra Tankstellen Abrechnungs GmbH & Co. KG Frau Jureen Lichtendonk Nordhorner Straße 87 · 49828 Neuenhaus

Nach den Sommerferien schon was vor? Wir bieten interessante kaufmännische Ausbildungen an. Einfach anrufen. Weitere Infos: SJ Metalltechnik GmbH, 05921 788476-0, www.sj-metalltechnik.de

Das Christophorus-Werk Lingen e. V. ist ein Sozialunternehmen in den Bereichen Behindertenhilfe, Kinder- und Jugendhilfe und

berufliche Rehabilitation mit ca. 2.000 Betreuungsverhältnissen, ca. 910 Mitarbeitern und Sitz in Lingen (Ems).

Für die Mosaik-Schule bieten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle für einen

Sport- & Gymnastiklehrer (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung

Für die Krippengruppe der Kindertagesstätte Regenbogen

… suchen eine vielseitige, anspruchsvolle und interessante Aufgabe mit einem breiten Tätigkeitsfeld und haben Spaß am Umgang mit Menschen? … sind ein/e flexible/r Teamplayer/-in mit einem hohen Maß an Eigeninitiative und der Bereitschaft zur Weiterbildung? … haben eine abgeschlossene Ausbildung und verfügen über eine mehrjährige Berufserfahrung (Sparte Elektriker/in mind. 6 Jahre)?

WIR sind mit rd. 1.640 eigenen und rd. 950 fremdverwalteten Einheiten das größte Wohnungsunternehmen des Landkreises Grafschaft Bentheim. Die gesamte Bandbreite des immobilienwirtschaftlichen Spektrums (Vermietung, Verwaltung, Vermarktung, Bauen und Planung) wird von uns abgedeckt.

Unser Ziel ist es, Wohnqualität für Menschen zu schaffen. Wohnen und Immobilien sind unser Geschäft.

Kraftfahrer (m/w/d)

FS-Kl. CE oder C1E (bis 7,5 to) zur Festeinstellung in Gronau gesucht! Vornehmlich Textiltransporte. Kluth-Logistik, 05731 1535812, Herr Kluth, ab 9.00 Uhr, t.kluth@ kluth-logistik.de

Heute Abend

Frauen werden ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben.

Schwerbehinderten Bewerbern/-innen wird bei im Wesentlichen gleicher fachlicher 4-Gang-Themenbuffet und persönlicher Eignung der Vorrang gegeben.

„NORDISCHES Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe des möglichen Eintrittstermins bis zum 15. August 2019 an die GEWO Gesellschaft für Wohnen und Bauen mbH, FISCHBUFFET z. H. Herrn Geschäfts führer Reno Schütt, Stadtring 31, 48527 Nordhorn, oder per E-Mail: u.a. mit Alaska-Seelachsfilet bewerbung@gewo-nordhorn.de. in Zwiebel-Senfsauce, gebackenem Rotbarschfilet in Bierteig, Seeaal in Dill-Krabbensauce u.v.m.

– JOBOFFENSIVE –

Bei Vorbestellung

20,90 € p.P.

Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

Grafsch aft e r

wochenblatt

Praktikumsplatz (w/m/d)

bieten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle für einen

Erzieher (m/w/d), Sozialassistent (m/w/d)

Nach den Sommerferien schon was vor? Wir bieten Praktikumsplätze für 11. Klässler.

Einfach anrufen. Weitere Infos: SJ Metalltechnik GmbH, 05921 788476-0, www.sjmetalltechnik.de

Reinigungskraft

Für den Bereich Kinder- und Jugendhilfe bieten wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle für einen

Sozialpädagogen als Teamleitung (m/w/d), Erzieher (m/w/d)

(Minijob) für die Reinigung des Treppenhauses und der allgemeinen Räume für 1 großes MFH in Nordhorn, ca. 20 Std./ Monat, ab sofort gesucht.

05921 706-52

Reinigungskraft!

Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft auf 450-€-Basis in Esche. 0173 9629251

Für den Bereich Wohnen, Begegnung und Assistenz bieten wir in Lingen ab dem 01.10. eine Stelle als

Sozialarbeiter, Heil-/Sozialpädagoge (m/w/d) Nähere Informationen finden Sie bei uns im Internet (www.gemeinsam-vielfalt-leben.de) unter der Rubrik Stellenmarkt sowie unter http://jobs.noz.de/. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit allen Zeugnissen sowie einen Lebenslauf richten Sie bitte an die unten aufgeführte Adresse, z. Hd. Herrn Thomas Kruse.

Tel.: 0591 9142-321 Fax: 0591 914296-301

SIE

• Flexibles Arbeitszeitmodell zur Vereinbarung von Beruf und Familie.

• Betriebliche Altersversorgung.

• Vergütung nach TVöD. • Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.

Ausbildungsplatz (w/m/d)

Dr.-Lindgen-Straße 5-7 49809 Lingen

vorerst befristet für 2 Jahre.

UNSER ANGEBOT:

Stellenangebote

Christophorus-Werk Lingen e. V.

einen Elektriker (m/w/d) und zwei Maler (m/w/d)

Wir stellen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Wir suchen für unsere Station in Neuenhaus zu sofort einen

in Teilzeit.

Zur Verstärkung unseres Serviceteams suchen wir zum 1. Oktober 2019 in Vollzeit

bewerbung@gemeinsam-vielfalt-leben.de www.gemeinsam-vielfalt-leben.de

.......?

ZUSTELLER WERDEN!

AKTUELL

Koch FISCHSPEZIALITÄTEN (m/w/d)

Schweißer u. Schlosser

(w/m/d) für Serienfertigung sowie anspruchsvolle Maßanfertigungen nach Kundenauftrag in Teil- bzw. Vollzeit an unserem Standort gesucht. SJ Metalltechnik GmbH, Ben Grob, NOH, 05921 78847642

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

· Mitarbeiter (m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit

gemäß, , zeitCARTE TÄGLICH À LA en Sie Lust Hab

gesund und regional zu u.a.hen auch mitzuunserem Hit: backen?! und koc SCHOLLENFILET Wir suchen Sie: „MÜLLERIN ART“ für den Bereich Kalte Küche, mit Petersilienkartoffeln isen, Catering und spe Süß vom Buffet st. dien im Tag ken Salat Bacund „soviel Sie möchten“

16,90 € p.P.

Rentner/Mechaniker

(m/w/d) flexibel und zuverlässig auf Mini-Job-Basis gesucht. Gute Bezahlung + Zulagen sind garantiert. indino GmbH, Nordhorn, 05921 7137550 oder info@indino.de

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir auf 450-Euro-Basis

Nordhorner Str. 71-73 D - 48465 Schüttorf Tel. 05923 9660-0

www.hotel-nickisch.de welcome@hotel-nickisch.de Weitere Stellenangebote unter www.hotel-nickisch.de/jobs

für die Gartensammelplätze im LK Grafschaft Bentheim (vorrangig in der Niedergrafschaft)

· Mitarbeiter (m/w/d)

für die gärtnerische Pflege und Instandhaltung der Anpflanzung und Reinigung des Betriebshofes in Nordhorn Ihren Wohnsitz sollten Sie dabei möglichst im nahen Umfeld haben. Ein freundliches Auftreten und ein korrektes Erscheinungsbild insbesondere gegenüber unseren Kunden setzen wir voraus. Der zeitlich flexible Arbeitseinsatz kann an wechselnden Orten erfolgen. Insofern sollten Sie über einen PKW verfügen.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte, gerne auch per Mail, an:

Grafsch aft er

wochenblatt

Nicht suchen, sondern finden!

Städtereinigung GmbH Fennastraße 114 · 48529 Norhorn www.stenau.net · info @stenau.net

SMART?

Aushilfe (m/w/d)

flexible Arbeitszeiten, gesucht.

Feine Tätigkeit für Rosenlieb GmbH, 05921-808620 oder e-Mail: service@rosenlieb.de

Suche Gartenhilfe

in Schüttorf. 01590 1960984

Taxi Biernath Neuenhaus

Für unsere Schulfahrten Lage und Osterwald suchen wir Fahrer m/w/d auf 450,00 €-Basis, montags bis freitags 2 Einsätze täglich. 05941 5555

Zuverl. Aushilfe (m/w/d)

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Georgsdorf, Wietmarschen, Twist und Lohne suchen wir

Zusteller (m/w/d) WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung + Qualitätsprämie

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• Kilometergeld + bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

(Gastronomie) für den Flohmarkt am 24.8.2019 in Bad Bentheim gesucht. Donat-Verkauf, h.mapstone@web.de, 0152 55897502, ab 19 Uhr

Für die Zustellung unserer Zeitungen in Uelsen, Nordhorn, Bad Bentheim und Lohne suchen wir

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Zusteller (m/w/d)

ob Imageanzeige oder Angebot ...

WIR BIETEN

WIR ERWARTEN

• faire Bezahlung

• Zuverlässigkeit

• qualifizierte Einarbeitung und Betreuung

• Pünktlichkeit

• bezahlten Urlaub

• gute Ortskenntnisse

richtig platziert im Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

Grafsch aft er

wochenblatt

Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH T 05921 7070 E vertrieb@gn-online.de

www.autohaus-peters.com

Anzeigen Service mit Stern... und Herz.

24. Juli 2019

Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

Immobilienmarkt

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

Automarkt

Holzfenster · Kunststofffenster Holz-Aluminiumfenster Rollladen · Haustüren Altbausanierung · Umglasung

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Brandlecht, exkl. Whg.

Vermietungen

zu vermieten. 100 m², Garten möglich, Garage, 500,00 € kalt. 0177 7543753

2 ZKB

neue Einbauküche, Innenstadt Nordhorn, ruhig, barrierefrei, 65 m², PKW-Stellplatz, KM Nordhorn-City 3-Zimmer-Woh480,00 €, ab 01.09.2019. großzügige nung, ca. 100 m² Wfl., frei ab 0151 22706004 1.9.19, Parkett, EBK, Balkon mit tollem Blick, 2. OG, Fahr2-Zimmer-Wohnung in Nordhorn, ca. 60 m², mit Ga- stuhl. Miete: 760,00 € zzgl. www.kamphorst.de, rage, ab 1.10.2019, KM 400,00 NK. 05921 83500 € + NK. 0152 53424082

4 ZKB in sehr guter Lage

F E N S T E R

se it üb er 50 Ja hr en

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Qualität bis ins Detail! Östliche Stadtflur 63 · Lingen Telefon 0591 97301-0 · Telefax 0591 74236 www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Immobilien-Gesuche Streben Sie den idealen

Verkauf Ihrer Immobilie an?

(Düttingstr.), 98 m², geräumiMietgesuche Sprechen Sie mit uns! Immobiges WZ mit Südbalkon, Keller. lien Kamphorst GmbH, Neue Böden. Miete inkl. Ne- Nordhorn ben- und Heizkosten und Gara- 2-Zimmer-Wohnung mit Bal- 05921 83500 ge 875,00 €. Kurzfristig frei kon oder Terrasse gesucht, bis Stressfrei Ihre nach Absprache. Energieaus- 50 m², ca. 400,00 € warm. Immobilie verkaufen? Dann weis ist in Vorbereitung. GE- 01590 1848833 rufen Sie mich an. Wir sind WO mbH, 05921 706-65 IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Her4-Zi.-Whg., NOH man Louwerse, 05921zentrumsnah (Nähe Euregiokli- Vermietungen gewerblich 784430 www.europa-makler.de nik), Küche mit EBK, Flur, Bad/WC, Keller, Gemein- Zentrumsnahme schaftsgarage, Pkw-Stellplatz, Gewerbefläche an der BahnGesuche Grundstücke Trockenboden, EG, Terrasse, hofstraße, EG, ca. 130 m², Fensterfronten, kl. Garten, 110 m², KM 730,00 großzügige € + NK, provisionsfrei. sep. Damen und Herren-WC's, Älteres, renovierungsgeräumiger Keller (ca. 40 m²), bedürftiges freistehendes Haus 0173 8973251 gut geeignet als Büro, Kanzlei, oder Grundstück in NOH zu Appartment zu vermieten Praxis, Therapie- od. Schu- kaufen gesucht.

0172 Isterberg. 0170 9675248 lungsräume, Fahrschule etc. 2835490 Kurzfristig frei nach Absprache. Energieausweis ist in Vor- Kleinanzeigen er aft ch fs ra G bereitung. GEWO mbH, sind groß in der Wirkung und 05921 706-65 trotzdem klein im Preis.

Windschutzscheibe defekt?

29, € Frühjahrs-Check

Ihrer Sicherheit zu Liebe prüfen wir: Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, seit 1970 Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und AUTOHAUS Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– EINHARDTund Scheinwerferwaschanlage.

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Skoda

R

URLAUB

vom 29. 7. bis 9. 8. 2019

Die Praxis ist vom 29. Juli bis 16. August 2019

geschlossen.

Dr. med. Rudolf Mittelstädt Dorfstraße 12 A 49824 Emlichheim

Wir machen Urlaub vom 29. Juli bis einschl. 9. August 2019

Praxis

Dr. A. Csefalvay

Nordhorn Vertretung: Dr. Hercz, Gildehauser Weg 73, Nordhorn, Tel. 12411 Die Substitution findet täglich statt.

Wir machen Urlaub vom 1. bis 16. August 2019.

Dr. Al-Birawi Vertretung: Dr. Hanno Fix, Museumsturm 4, Nordhorn Tel. 05921 722333

Praxis Dr. Brüggemann

Urlaub

22. Juli bis 9. August 2019

Buchenstraße 13 NORDHORN

Wir machen Urlaub vom 29. 7. bis 21. 8. 2019 Die Vertretung übernimmt vom 29. 7. bis 9. 8. 2019 Praxis Dr. Gireaud Lindenallee 15, Nordhorn ab 12. 8. 2019 Praxis Dr. Brüggemann Buchenstraße 13, Nordhorn Ab dem 22. 8. 2019 sind wir wieder für Sie da.

Dr. Tr. Uni Istanbul Leyla Wagner Neuenhauser Straße 11 48529 Nordhorn Entgegen der Veröffentlichung am Samstag:

Wir sind für Sie da und haben keinen Urlaub!

Dr. Hanno Fix Am Museumsturm 4, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 722333

ab

129,- €

Wir sorgen dafür, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und kom24630 km, 81 KW, EZ 04/2018, Benpetent ausgebessert werden: mit modernszin,und deep black, Navi, Klimaautom., ten Methoden besonderer Sorgfalt.

ESP, ABS,gerade Tempomat, Sitzhzg., ParkSchließlich verlangen kleine Schähilfe,Fingerspitzengefühl.

LM-Felgen, 20.450,- €. den nach großem

Zahnärztin

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Audi A3 2.0 TDI Sportback

Jetzt!

Termeinn!

Jetzt in ar ve r e b

anlage, ESP, Tempomat, Reinigung und Desinfektion mit Contra Sitzhzg., Zeit für neue Schlappen. Jetzt viele güns13.890,€.

Sept Produkten (Testsieger Deutscher tige Sommerreifen sofort verfügbar! TerAllergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt mine für Räderwechsel bitte vorab telefoAutohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus nisch vereinbaren.

Einsteinstr.

1, 49835 Wietmarschen, Ihrer Lüftungs- bzw. Klimaanlage.

4807 km, 81 KW, EZ 02/2018, Ben05908-937350.

In Verbindung mitTelefon Pollenfilter-Austausch. zin, oryxweiß Perlmutteffekt, KliIrrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten.

63210 km, 110 KW, EZ 07/2015, Diesel, maautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., brillantrot, Navi, Klimaautomatik, ESP, Parkhilfe, LM-Felgen, 19.900,- €.

ABS, Xenon, S-Dach, Tempomat, SitzAutohaus G. Röttering Schüttorf hzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 16.890,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Telefon 05923/99440.

Autohaus Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Smart

Ford EDGE 2,0 TDCI

www.autohaus-peters.com

Fachärzte für Allgemeinmedizin Schulstraße 1 · Telefon 05921 18164 Vertretung: Frau Dr. Gireaud Lindenallee 15, Tel. 05921 4857 Frau Dr. Tjahjadi Stadtring 30, Tel. 05921 6355 Dr. Hirsch Osnabrücker Straße 1, Tel. 05921 999117 Dr. Warkus Bogenstraße 13, Tel. 05921 4058 (ab 29. Juli 2019)

Suche defekte Autos

Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen und Unfall!! In jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (auch Sonntags)

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Große Auswahl!!!

26363 km, 92 KW, EZ 04/2018, Benzin, blueduskmet., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.300,- €.

wochenblatt

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350.

Golf VII Join 1.4 TSI

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Zahle Spitzenpreise, alles anbieten. 0162 1564033

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag! Grafsc hafte r

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

KFZ-Gesuche Ankauf/Suche für Export

9607 km, 70 KW, EZ 11/2018, BenKlimaanlagenwartung zin, quarz-grau-metallic, Zeit Klima-für Sommerreifen

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

VW

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Golf VII Sportsvan Allstar

Beetle Cabriolet 1.2 TSI

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

CORSA 1,4 TURBO 9310 km, 77 KW, EZ 07/2016, Benzin, dark bronze, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.450,- €.

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

9690 km, 81 KW, EZ 05/2017, Benzin, tungstensilvermet., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.990,- €.

richtig platziert im Grafsc hafte r

wochenblatt

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Autohaus G. Röttering Schüttorf

Wir machen Urlaub!

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis G. Bergfeld u. J. Bergfeld

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Golf Sportsvan Comfortline

Telefon 05942 914415 Uelsen

25. Juli bis 13. August 2019

23120 km, 55 KW, EZ 07/2018, Benzin, Flash-Rot, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 14.900,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Autohaus G. Röttering Schüttorf

Peugeot Dr. Ana-Maria Blaja

Polo VI Comfortline 1.0

Small Repair

FABIA COMBI 1,0 TSI OPF

16001 km, 154 KW, EZ 06/2018, Diesel, liquid-weiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 37.950,- €.

Fundgrube

Golf Sportsvan 1.0 TSI Join

80 Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

wochenblatt Ärztetafel

Seite 15

4743 km, 74 KW, EZ 11/2018, Benzin, schneeweiß, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.490,- €.

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350.

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

Seat ATECA 1,0 TSI ECOMOTIVE

Ab Mittwoch, den 14. August 2019 sind wir wieder für Sie da!

Grüße & Wünsche Lieber Christian!

10847 km, 85 KW, EZ 09/2018, Benzin, rodiumgrau, Klimaautomatik, Tempomat, Parkhilfe, AHK, 22.890,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

40 Jahre wirst Du heute, es freut sich die Geburtstagsmeute.

Sehr gut erhalten, immer noch kein Rost zu sehen, so darf es ruhig weitergehen!

Wir nehmen das Alter mit Humor und feiern noch kräftiger als zuvor.

Drum wünschen wir Dir Gesundheit und Glück, lieber Christian, du bist unser bestes Stück!

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag!

Mama, Ela und Carsten, Simone und Jörg und die Kids

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350.

Ateca 1.4 EcoTSI DSG STYLE

40

5 Türen und 6 Airbags

Klimaautomatik Audiosystem

SPACE STAR BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang statt

Schnatterinchen wirst du genannt, aber besser

bist du als PÜPPI bekannt. Die 30 macht vor dir keinen Halt, denn auch du bist jetzt alt. John-Pierre hat dir schöne Zeiten gebracht, doch die 30 hat er nicht geschafft. Mit Rosi gehst du täglich spazieren, das werden deine Katzen nie kapieren. Du bist und bleibst das Küken, jedoch musst du im Pflegeheim weiter wüten. 37 Jahre werden es noch sein, da hilft dir auch kein Wein. Am Samstag musst du erstmal putzen, da wird auch Maik dir nichts nutzen.

Aber wir, denn wir mögen Bier.

30 30 30 30 30 Alles Gute wünschen die BEKLOPPTEN

1050 km, 110 KW, EZ 01/2018, Benzin, nevadaweißmet., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 26.450,- €.

nur

ASX BASIS

1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang

9.990 EUR1

7.490

EUR2

statt

nur

19.890 EUR1

14.990

EUR2

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Ibiza 1.0 TSI S&S FR

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,1; kombiniert 4,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 104. Effizienz klasse C. ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 7,4; außerorts 5,5; kombiniert 6,2. CO2-Emission (g / km) kombiniert 141.

Effizienzklasse C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffekt-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang / ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang, solange Vorrat reicht.

1050 km, 70 KW, EZ 02/2019, Benzin, midnightschwarz, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.450,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060.

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104

48531 Nordhorn Telefon 05921/308220

www.autohaus-osseforth.de