Grafschafter Wochenblatt 05-12-2018

r e f t a h c Grafs

49. Woche | 37. Jahrgang | 5. Dezember 2018 T H E

wochenblatt

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

UELSEN

NEUENHAUS

NORDHORN

Nacht der Musik

Angler schützen Umwelt

Richard Zahns Fotos

Konzerte an 27 Standorten.

3

5

Fische wegen Trockenheit in Gefahr.

11

Ausstellung im Stadtmuseum.

M U S I C

O F

HANS ZIMMER & MORE A

C E L E B R A T I O N OF FILMMUSIC

17 UHR

20 UHR

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÜRO

Immer einen Schritt voraus Nordhorn – Bentheimer Straße Renovierte ETW, Bj. 1965 3 Zi., ca. 76 m² Wl., I. OG: Flur, Wohn- und Esszimmer, offene Küche, Bad, Gäste-WC, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Abstellraum, 2 Balkone, ein Kellerraum, Garage, Energieausweis in Bearbeitung. Freistellung: sofort frei Objekt-Nr. 3009

Ohne Beute geflohen NORDHORN ■ Unbekannte sind zwischen Samstagnachmittag und Montagmorgen in ein Küchenstudio an der Enschedestraße eingedrungen. Sie verschafften sich über das Dach Zugang zum Gebäude, demontierten Küchengeräte und stellten sie zur Abholung bereit. Vermutlich wurden sie gestört. Sie flohen ohne Diebesgut vom Tatort. Zeugen können sich unter Telefon 05921 3090 melden.

Kaufpreis: 110 000.– €

Schüttorf, ETW, Bj. 1994 4 Zi.., ca. 125 m², OG: Flur, Wohnzimmer mit Balkon, Bad, HWR, Schlafzimmer, Küche, DG: 2 Zimmer, EBK kann erworben werden, Fahrstuhl, 1 Kellerraum, Fahrradabstellraum, Energieverbrauchsausweis, 119,0 kWh/(m²a), Gas-Zentral-Heizung, Bj. 1997 Freistellung: kurzfristig frei

Nordhorn-Bookholt Bungalow, Bj. 1970 5 Zi., ca. 157 m² Wl., Grundstück ca. 514 m², EG: Diele, Gäste-WC, Küche mit EBK, Esszimmer/Kaminzimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer, OG: Galerie mit Balkon, Kinderzimmer, Kinderzimmer mit Balkon, Kinderduschbad, ausbaubarer Bodenraum, Vollkeller, überdachte Terrasse, zweite Sonnenterrasse mit Kamin, Garage, Geräteraum. Energiebedarfsausweis, 168,2 kWh/(m²a), Gas-Zentral-Heizung, Bj. 2010.

Kaufpreis: auf Anfrage Freistellung: nach Vereinbarung Objekt-Nr. 3319

Bislang unbekannte Täter sind am vergangenen Wochenende an der Braakestraße in einen Transporter eingedrungen. Sie brachen die Hecktür des Fahrverbots auf und entwendeten zwei Akkuschrauber und eine Akkuflex im Wert von etwa 1200 Euro.

NEUENHAUS ■

Brand durch Shisha-Asche BAD BENTHEIM ■Am

Sonntagabend kam es an der Straße Schürenkamp zum Brand im Obergeschoss eines Einfamilienhauses gekommen. Ein 17-jähriger Bewohner hatte gegen 20.45 Uhr die Asche einer Shisha in einen Mülleimer gekippt. Dieser geriet dadurch in Brand. Der Jugendliche konnte die Flammen selbstständig ablöschen.Das Obergeschoss wurde stark verrußt. Verletzt wurde niemand.

Nordhorn – Blumensiedlung, EFH, Bj. 1952

Kaufpreis: 157 000– €

Die Kinder machen große Augen, wenn der Nikolaus seinen Rundgang durch die Nordhorner Innenstadt macht.

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH

Foto: Archiv Kersten

Neuenhauser Straße 76– 78 · 48527 Nordhorn

Telefon: 05921 8260-0 Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

Knobelspaß in der City Der Nikolaus besucht den Tierpark und die Vechteinsel NORDHORN ■ Wie im letzten Jahr verbindet der Nikolaus am heutigen Mittwoch, 5. Dezember, den Weihnachtsmarkt des Tierparks mit dem der Innenstadt, indem sein Besuch in Nordhorn um 15 Uhr im Tierpark startet.

Im Anschluss fährt er mit den Vechtebooten des VVV Nordhorn in Richtung Innenstadt, wo er nach einer Runde um die Vechteinsel

die Innenstadt beginnt. Begleitet von seinen Helfern fährt er von der Lingener Torbrücke durch die Hauptstraße, die Firnhaberstraße und die Hagenstraße und verteilt hierbei Süßigkeiten an alle artigen Kinder.

Tolles Rahmenprogramm für Jung und Alt auf dem Weihnachtsmarkt

Im Anschluss findet ab 18 Uhr das traditionelle Grafschafter Nikolausknobeln in der Innenstadt statt. Eine Veranstaltung, die jedes

um 17 Uhr am Markt aussteigt und seinen Umzug auf einer Kutsche durch

Jahr auch viele Besucher von außerhalb anlockt, weil sie eine regionale Besonderheit ist.

Bei gemütlich-weihnachtlicher Atmosphäre werden unter anderem Weihnachtsdekoration oder der ein oder andere Leckerbissen verknobelt.

An diesem Tag ist der Weihnachtsmarkt von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet.

WOCHENAKTION

TEXEL LIGHT JUNG GEREIFT & TEXEL LIGHT GEREIFT

90

€ 7.

Das sollte man nicht pro Kilo verpassen!

Angebot gültig von Freitag, Grenzübergang 7. Dez. bis Freitag 14. Dez. Rammelbeek ! und probiere Nordhornsestraat 228 !

Komm vorbei tag geöffnet nn So s bi h 7591 NM Denekamp Von Mittwoc

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

www.bvl-nordhorn.de

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Nordhorn

Brokkoli, 1 Stück Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

Unsere Angebote 05.12. bis 08.12.2018 Schweinenacken mit Knochen, 1 kg

4 Zi., ca. 98 m² Wl., Grundstück ca. 774 m², EG: Diele, Bad, Wohn-/Esszimmer, Küche, HWR, OG: Flur, WC, Ankleidezimmer mit Zugang zum Schlafzimmer I, Schlafzimmer II, Keller, Garage. Energiebedarfsausweis, 189,5 kWh/(m²a), Gas-Zentral-Heizung, Bj. 1996. Freistellung: gut vermietet Objekt-Nr. 3277

Versicherungen · Immobilien · Hausverwaltungen

BvL

Küchenstudio

Objekt-Nr. 3365

Kaufpreis: 198 000.– €

Transporter aufgebrochen

Zeugen werden gebeten, sich unter der Rufnummer 05921 3090 bei der Polizei Nordhorn zu melden.

Vorderhaxen vom Schwein, 1 kg

0.79

Surimi-Garnelen-Imitat in Knoblauchöl oder Chiliöl, 320 g Dose, Abtr. 1 kg = 10,95

Süßkartoffeln, 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

1.99

Schweinebauch wie gewachsen, 1 kg

2.19 Ingwer, 100 g, 1 kg = 2,90 Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

3.59 Beinscheiben vom Rind, 1 kg

1.99 Frischer Lachs, 1 kg Fanggebiet: laut Auszeichnung

3.29

7.99

Bananen, 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

Rote-Bete-Salat „Salatka z burakow czerwonych“ 440 g Gl. 1 kg = 2,71

Likör / Spirituose „Nalewka Babuni“ mit Kirsch-, Himbeereoder Quittengeschmack, je 0,5 L Fl. 1 L = 12,98

0.29

Frische Dorade, 1 kg Fanggebiet: laut Auszeichnung Orangen, 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

4.79

30.1. | LINGEN, THEATER WILHELMSHÖHE

9.1. | LINGEN, EMSLANDARENA

6.99

1.29

0.89

1.19

6.49

Lokale Wirtschaft

Seite 2

5. Dezember 2018 Sprechtag der NBank

Neu! ch online Ab sofort au . ltli erhä ch Einfach über sundag.de bestellen und deinen Lieben deutschlandweit eine Freude machen.

An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK und die Handwerkskammer (HWK) Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim am 11.

Dezember von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die HWK, Bramscher Straße 134-136 in Osnabrück, einladen. Interessierte können sich in Einzelgesprächen über das Förderangebot des Landes Niedersachsen und des Bundes informieren, das von der Gründungsfinanzierung bis zum Beteiligungskapital reicht.

OSNABRÜCK ■

Nikolaus-Aktion 20 % auf alles!

5. 12. – 8. 12. 2018

Außer auf reduzierte Ware.

Mode-Ecke Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 / 14.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Ein Angebot des Bundesministeriums für Bildung und Forschung

■ Informationen und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353-327 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de .

Auf ein sorgenfreies Alter können viele Beschäftigte nicht mehr vertrauen, meint die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten.

8 Tage

Foto: privat

www.der-weiterbildungsratgeber.de

Skifahren im Alpachtal – Wildschönau

Droht Armut im Alter?

Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten sieht Gefahren

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 100.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik Rheine und Nordhorn

 05971 8004932 &  05921 3701960 www.isotec.de/gehrmeyer

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o Zo . em 14 Uhr (eh 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr. Angebote gültig: 5.12. – 11. 12. 2018

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Entenbrustfilet Markenware, 400-500g

Kartoffelklöße, Schne- Black Tiger easy peel frost, 2500g ( kg = 2,22 €) 16/20, Jona, 1000g

kg

€ 5,55

€ 9,99 Oldenburger Apfelrotkohl, Blumenkohl, Prinzessbohnen, Blattspinat, Kohlrabistreifen, Champignon in Scheiben Elo, 1000g Rinderrouladen Hausfrauen Art / Schweinerouladen, 3 x 180g ( kg = 7,39 €), Rote Paprikaschote gefüllt, 2 x 180g ( kg = 6,92 €), Bergland, je

€ 2,49

€ 3,99

je

€ 1,69 FIX UND FERTIG AUF EINER ALUSCHALE FÜR DEN BACKOFEN!!!

Hähnchen-Schenkel- / HähnchenGrillpfanne, Sprehe, 1000g / 1100g ( kg = 3,63 €) je

€3,99

Heringsfilet, La Miranda, 800g, ( kg = 5,61 €), Dorade, Iska, 1000g, Tintenfischringe, Bonesca, 500g ( kg = 3,98 €)

€ 1,99

€ 5,55

€ 9,99

Hähnchen, Markenware, 850g ( kg = 1,99 €)

€ 4,49 St.

€ 1,69 Mini Kräuter / Knoblauch Baguette, Heinersdorfer, 10 x 28,5g ( kg = 3,47 €) je

€ 0,99

Berliner mit Mehrfruchtfüllung, DEH, 12 x 60g ( kg = 4,62 €)

€ 3,33

Torten Träume: Marzipan-Mandel, StracciatellaKirsch, Mousse au Chocolat, Erdbeer-Vanille, Himbeer-Mascarpone je 650g ( kg = 4,60 €)

Mandel Bienenstich Meistertorte, Markenware, 800g ( kg = 3,73 €)

€ 2,99 Minions Bello, 4 x 85ml ( l = 2,91 €), Delight Selection, 6 x 71,5g ( l = 2,31 €)

je

je

€ 2,99

€ 0,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

NORDHORN ■ Dem Landkreis Grafschaft Bentheim droht Altersarmut – in einem größeren Ausmaß als bislang angenommen. Das befürchtet die Gewerkschaft Nahrung-GenussGaststätten (NGG). Rund 24.000 Arbeitnehmer im Kreis Grafschaft Bentheim würden – so, wie sie heute arbeiten – nur eine Rente unterhalb der staatlichen Grundsicherung bekommen. Und das, wenn sie nach immerhin 45 Berufsjahren in den Ruhestand gingen. Das sind 40 Prozent aller Beschäftigten im Kreis.

Die Schwelle für „AltersHartz-IV“ liegt im Kreis Grafschaft Bentheim bei aktuell 751 Euro im Monat.

Dabei sind insbesondere die Kosten für das Wohnen berücksichtigt. Dies geht aus einer Renten-Analyse des Pestel-Instituts hervor.

Die Wissenschaftler aus Hannover haben dabei für die Gewerkschaft NGG amtliche Statistiken ausgewertet.

Demnach könnte die Zahl armutsgefährdeter Rentner im Landkreis Graf-

Verjährungsfrist jetzt prüfen OSNABRÜCK ■ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim rät Gewerbetreibenden, zum Jahresende dringend die Verjährung ihrer offenen Forderungen zu prüfen. Die meisten Ansprüche und Forderungen unterliegen einer dreijährigen Verjährungsfrist. Am 31. Dezember 2018 droht die Verjährung vieler im Laufe des Jahres 2015 fällig gewordener Ansprüche.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Eintritt der Verjährung hinauszuschieben. Eine Klage bei Gericht einzureichen ist nur eine Möglichkeit. „Drängt die Zeit, bietet es sich häufig an, die Verjährung durch einen gerichtlichen Mahnbescheid vorübergehend zu hemmen“, so IHK-Jurist Robert Alferink. In Niedersachsen ist ausschließlich das Amtsgericht Uelzen für das Erlassen von Mahnbescheiden zuständig.

■ Weitere Informationen und Beratung: IHK, Robert Alferink, Telefon 0541 353-315, E-Mail: alferink@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 948).

NGG: Rund 24.000 Grafschafter sind betroffen.

schaft Bentheim künftig noch deutlich steigen – nämlich dann, wenn die durchschnittliche Rente bis zum Jahr 2030 auf nur noch 43 Prozent des Einkommens abfallen sollte.

Dann gäbe es mehr als 33.000 Menschen, die nach 45 Beitragsjahren bei einer Rente unterhalb der Grundsicherung landen, so das Pestel-Institut.

Uwe Hildebrand, Geschäftsführer der NGG-Region Osnabrück, spricht von „alarmierenden Zahlen“. Wer ein Leben lang gearbeitet habe, müsse später auch von seiner Rente leben können. „Am Ende steht hier das Vertrauen in die staatliche Altersvorsorge und damit der gesellschaftliche Zusammenhalt auf dem Spiel.“ Die Bundesregierung hat eine Sicherung des Ren-

tenniveaus bei 48 Prozent bis lediglich 2025 vereinbart. „Das reicht nicht aus“, so Hildebrand. Die Große Koalition müsse das Rentenniveau längerfristig stabilisieren und möglichst anheben.

Zugleich sieht die NGG die Arbeitgeber in der Pflicht. „Klar ist, dass aus MiniLöhnen keine Spitzen-Renten werden“, betont Hildebrand. Gerade in Branchen wie dem Gastgewerbe und Bäckerhandwerk müssten im Kreis Grafschaft Bentheim viele Beschäftigte im Alter aufstocken. „Dabei haben Hoteliers, Gastronomen und Bäckermeister bei der Bezahlung durchaus Spielraum. Anstatt auf Aushilfen mit wenigen Wochenstunden zu setzen, sollten sie reguläre Vollzeitstellen schaffen – und zwar bezahlt nach Tarif“, so der Gewerkschafter.

Viele Beschäftigte hätten zwar das Glück, dass der Partner mehr verdiene und so die Haushaltskasse im Rentenalter aufbessere.

Doch häufig sei das Geld selbst dann sehr knapp.

Gerade wer einen Teilzeitoder Minijob habe, müsse sich auf einen „extrem mageren Rentenbescheid“ einstellen. Frauen seien davon besonders häufig betroffen.

Sogar unter Vollzeitbeschäftigten hat nach Berechnungen des Pestel-Instituts aktuell rund jeder Dritte im Kreis Grafschaft Bentheim einen Rentenanspruch von weniger als 1000 Euro monatlich – nach 40 Arbeitsjahren.

Eine gute tarifliche Altersvorsorge könne zwar dabei helfen, dass im Alter etwas mehr übrig bliebe. „Aber Zusatzrenten sind nicht dafür da, ein immer geringeres Rentenniveau der gesetzlichen Rentenversicherung auszugleichen“, so Hildebrand.

Sein Fazit: „Der Staat muss die gesetzliche Rente sichern. Alle Beschäftigten sind auf sie angewiesen.

Und die Arbeitgeber müssen bei Löhnen, Arbeitszeiten und Zusatzvorsorge viel mehr tun, damit die Menschen ihren Lebensabend genießen können.“

Neues Mischpult für die Alte Kirche am Markt Sparkasse fördert Anschaffung mit 2500 Euro

Sa. 26. 1. – Sa. 2. 2. 2019 Preis p. P. im DZ:

619.-

Das ideale Weihnachtsgeschenk:

Ein Reisegutschein Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

25 Jahre!

Für die perfekte Feier!

NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.372 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Bedeutende Konzerte wurden in dieser Kirche gegeben. Um auch künftig dieses kulturelle Angebot zu sichern, griff die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde finanziell unter die Arme.

Die alte Anlage war allein auf Sprache ausgerichtet und eignete sich nicht zur

Termin:

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Die Alte Kirche am Markt nimmt als „Kulturkirche“ mit musikalischen Darbietungen außerhalb der Gottesdienste in der Grafschaft Bentheim eine Sonderstellung ein.

NORDHORN ■

Die Sparkasse förderte mit 2500 Euro aus den Reinerträgen der Sparkassenlotterie „Sparen+Gewinnen“ die Anschaffung eines neuen, digitalen Mischpults. Claudia Mers, Leiterin der Sparkassen-Filiale Nordhorn-Mitte, überreichte die Spende an Pastor Jörg Düselder.

Das Hotel liegt direkt in Auffach an der Piste. 145 Pistenkilometer für Anfänger und Profis.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 7x Übernachtung im ***-Hotel Platzl • 7x HP • Saunanutzung

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 64 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Claudia Mers, Leiterin der Sparkassen-Filiale Nordhorn-Mitte, und Pastor Jörg Düselder testeten das neue digitale Mischpult in der Alten Kirche am Markt.

Foto: privat

Verstärkung von Musikinstrumenten oder Gesangsstimmen. „Zuletzt mussten wir uns mit einem privaten Mischpult aushelfen“, sagte Düselder. Das neue, digitale Mischpult kann bis zu 32 Interpreten gleichzeitig bedienen. Es

ist transportabel und kann auch außerhalb der Alten Kirche verwendet werden. „Das erleichtert zudem unsere ökumenische Arbeit.

Denn der Einsatz von Musikinstrumenten kommt immer häufiger vor“, so Düselder.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

5. Dezember 2018

„Wunschbaum“ im Schüttorfer Rathaus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nikolausfest bei Waldsturm Frensdorf

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

„Rüskauer Rasselbande“ schmückt Baum

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

Radfahrerin verletzt

●

●

●

●

●

●

●

●

Am Samstag, 8. Dezember, lädt der Sportverein Waldsturm Frensdorf zu seinem Nikolausfest ein.

Auf die Besucher warten viele Preise und Überraschungen und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ab 18 Uhr starten die Verantwortlichen mit dem Kinderknobeln, bevor die Erwachsenen ihr Glück versuchen können.

NORDHORN ■

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

In der Nacht zu Sonntag kam es gegen 1.30 Uhr zu einem Verkehrsunfall auf der Bentheimer Straße. Eine 44-jährige Frau wurde verletzt, der Verursacher entfernte sich unerkannt.

Die Frau befuhr mit ihrem Fahrrad den Radweg der Bentheimer Straße in Richtung Zentrum. Kurz vor der Einmündung zur Schützenstraße kam ihr ein Radfahrer entgegen. Der Mann hielt ein Handy in der Hand und war so abgelenkt, dass er die Radfahrerin nicht sah. Die Frau versuchte auszuweichen, stürzte jedoch nach einer Berührung zu Boden. Der Mann stürzte ebenfalls von seinem Rad, stieg anschließend wieder auf und entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um die verletzte Frau zu kümmern. Die Frau verletzte sich durch den Sturz so schwer, dass eine Behandlung im Krankenhaus notwendig war. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden.

NORDHORN ■

Seite 3

● ● ● ●

Im vergangenen Jahr war unter anderem die Band Sixty Nine mit von der Partie.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorverkauf startet für 11. Musiknacht Die Vorbereitungen laufen schon seit einigen Monaten und sind fast abgeschlossen. Jetzt startet der Vorverkauf für die 11.

Musiknacht in Uelsen. Am Freitag, 18. Januar, lädt der Rotary-Club Uelsen-Coevorden wieder ein zur großen Benefizveranstaltung unter dem Motto „Von Bach bis Pop“. 38 Musikgruppen und Einzelinterpreten haben bisher ihre Teilnahme zugesagt. Wie immer verzichten sie auf ihre Gage, sodass der Reinerlös für gemeinnützige regionale und internationale Projekte gespendet werden kann.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Insgesamt erwartet die Besucher an 27 Standorten in Uelsen ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm von der Klassik, über Blues, Folklore, Jazz bis zum Pop. Eröffnet wird die Musiknacht wie in all

An 27 Standorten treten 38 Gruppen und Einzelinterpreten auf.

den Jahren zuvor um 19.30 Uhr vom Musikverein Uelsen in der reformierten Kirche. Neben bekannten und bei den Besuchern der Musiknacht beliebten Gruppen wie unter anderem Porterhouse, Gospelchor Uelsen, Big Band Coevorden oder Hau dat Fell sind dieses Mal zum Beispiel neu dabei Firestarter, Jessi Duhn und Not Dark Yet. Dank der Unterstützung durch die Musiker und durch regionale Spender sind in den vergangenen zehn Jahren mehr als

1. Samtgemeinderat Gerhard Verwold (von links), KiTa-Leiterin Gisela Wolters und Mitarbeiterin Anne Horstmeier, Helga Schmidt und Rainer Steinkamp von der Schüttorfer Ausgabestelle mit den Kindern der „Rüskauer Rasselbande“. .

Foto: Deters

des Geschenkes: bis 15 Euro). Die Geschenke werden dann bei der letzten Lebensmittelausgabe am 20.

Dezember ab 14 Uhr ver-

teilt. Die Kinder der Kindertagesstätte „Rüskauer Rasselbande“ haben den Weihnachtsbaum geschmückt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Besucher erwartet Blues, Folklore, Jazz und Pop UELSEN ■

SCHÜTTORF ■ Die Schüttorfer Ausgabestelle der Nordhorner Tafel e.V. führt in diesem Jahr die Aktion „Wunschbaum“ durch, um bedürftigen Kindern aus dem Kundenkreis einen Weihnachtswunsch erfüllen zu können. Bereits über 68 anonym ausgefüllte Wunschzettel wurden am Weihnachtsbaum, der im Bürgerservice steht, aufgehängt. Wer diese Aktion unterstützen möchte, „pflückt“ sich ein Wunschkärtchen vom Baum, packt das gekaufte Geschenk festlich ein und legt es bis zum 19. Dezember versehen mit der Wunschkarte und der Kundennummer im Bürgerservice auf den Geschenketisch neben dem Wunschbaum (Wert

175.000 Euro zusammengekommen, die die Rotarier als Spenden an zahlreiche soziale Projekte weitergeben konnten.

Der Reinerlös der 11. Musiknacht 2019 ist unter anderem gedacht für den Aufbau einer Werkstatt für Menschen mit Behinderung in Rumänien in Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe Nordhorn sowie für Bewegungsprojekte dies- und jenseits der Grenze.

An folgenden Vorverkaufsstellen gibt es ab dem 6.

Dezember Karten für jeweils zehn Euro: Buchhandlung Mine und MarktApotheke in Uelsen, Hannes Laden in Emlichheim sowie in Nordhorn beim VVV, Tierpark und im Café Samocca. Die Karten an der Abendkasse kosten zwölf Euro.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Neue Bänke für den Schulhof

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das hatten sich Schüler und Lehrer lange gewünscht: Damit die Kinder in den Pausen und am Nachmittag auf dem Schulhof malen, spielen und ausruhen können, benötigten sie Sitzgelegenheiten mit Tischen. Der Förderverein der Altendorfer GrundNORDHORN ■

schule hat der Schule zwei Picknickbänke geschenkt. Sie werden von den Kindern großartig angenommen. Kollegium und Kinder der Altendorfer Grundschule bedanken sich ganz herzlich bei allen Mitgliedern des Fördervereins und beim Vorstand.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unsere große Weihnachtsaktion vom 1. Dezember bis 12. Januar 2019

25 %

auf jede Brillenfassung* oder Sonnenbrille *

nur auf Lagerware plus ein kleines Geschenk

Made in Germany

Neue Kollektion von

+

eingetroffen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Veldhauser Straße 128 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 33877 · info@optik-brinkhaus.de

P Neu auf Instagram

direkt vor der Tür kostenlos

NEU ! Donnerstags bis 19.30 Uhr geöffnet NEU !

Veranstaltungen

Seite 4

Miss Marple ermittelt

DONNERSTAG, 6. DEZ.

Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Filmabend der Bentheimer Filmfreunde Treff 10, Kirchstraße 10, 19 Uhr. NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 15-18 Uhr.

IHR SCHUHHAUS auch für große Größen

NORDHORN Offenes Freizeitangebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex, Mauerstraße 56, 16-20 Uhr.

... auf übe r 400 m 2 Bahnhofstraße 22 · 48607 Ochtrup (Fußgängerzone) Internetshop: www.huls-schuhe.de

Psycho Sexy im Heimathaus

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

Miss Marple ermittelt am Donnerstag, 6.

Dezember, um 20 Uhr im Konzert- und Theatersaal in „Ein Mord wird angekündigt“. Das für seine unterhaltsamen Inszenierungen bekannte „Berliner Kriminaltheater“ zeigt den 1950 erschienenen Krimi der „Queen of Crime“ Agatha Christie in gewohnt charmanter Weise. Ein Mord, der Mörder, der Kommissar – und die klassische Krimi-Frage „Wer war‘s?“ Das „Berliner Kriminal Theater“ bietet bei diesem Besuch knisternde Spannung und aufregende Unterhaltung. Freunde des Krimis erwartet ein Abend voller Nostalgie.

huls.schuhe

5. Dezember 2018

Theater/Bühne

P

am Hintereingang

NORDHORN WolkenRoller: Irgendwie anders Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 1, Vechteaue 2, 19 Uhr. Ein Mord wird angekündigt Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr.

✆ 02553 2513

+++ AKTION AKTION +++ Ab Samstag, 8. Dezember: Him alle…

Auswahl für nur 3,- Euro p./St.9melfahrt Kommt Große nde . Mai reu bringt F ilie mit! Diese Aktion ist gültig bis zum 22. Dezember. geschlo am F d un Danach geschlossen bis 4. Januar. Ab dem 5. Januar wieder geöffnet.ssen!

FREITAG, 7. DEZ.

ACHTUNG: Woche vor der Aktion haben wir geschlossen.

SchiphorstdijkDie 22A Denekamp Schiphorstdijk 22A · Denekamp · Telefon: +31 marie-jose 541 355022 Telefon: +31 541 355022 Öffnungszeiten: marie-jose 2.

Hand für Montag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Mittwoch 8.30 bis 2. Hand für Bekleidung und Mittwoch 8.30bis bis21.00 12.00Uhr Uhr Donnerstag 19.00 Bekleidung und Freitag 8.30 bis Donnerstag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Accessoires Samstag 14.00 Accessoires Samstag 14.00bis bis17.00 17.00Uhr Uhr

Brauchtum UELSEN Sternmarsch der Middewinterhornbläser Windmühle, Am Mühlenberg 2, 17 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang

Freizeit NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr und 20-22 Uhr.

Jugend/Szene BAD BENTHEIM Ü-16-Treff Treff 10, Kirchstraße 10, 19-22 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Fun & Action Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 15-18 Uhr. NORDHORN Offenes Freizeitangebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-21 Uhr.

Theater/Bühne NORDHORN Poetry und Song Slam Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 2, Vechteaue 2, 20 Uhr. SAMSTAG, 8. DEZ.

und 20-23 Uhr.

Jugend/Szene BAD BENTHEIM Jugendtreff Treff 10, Kirchstraße 10, 16-20 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Nikolausfahrt mit dem Grafschafter Museumszug Bahnhof Bad Bentheim Nord (Bentheimer Hof), Bahnhof Nord 1, 15 Uhr und 16 Uhr und 17 Uhr. EMLICHHEIM Knobelabend der Feuerwehr Feuerwehrhaus, Stockmannstraße 3, 16 Uhr. SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 15-17 Uhr. Behindertenfreizeitgruppe.

Konzerte NORDHORN Festliches Adventskonzert St. Augustinus Kirche, Burgstraße 12, 19.30-21 Uhr.

Party/Tanz NORDHORN GN-Party Alte Weberei Kulturund Tourismuszentrum, Saal 1, Vechteaue 2, 20 Uhr. SONNTAG, 9. DEZ.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 14-17 Uhr.

Am 8. Dezember um 20 Uhr wird es laut und wild im Heimathaus Twist: Psycho Sexy rocken mit den Songs und dem Geist der Red Hot Chili Peppers die Bühne. Die Red Hot Chili Peppers sind seit inzwischen weit über 30 Jahren eine der dauerhaft erfolgreichsten Rockbands, die vor allem dafür bekannt sind, sich über Genre-Grenzen gekonnt und mit Leichtigkeit hinwegzusetzen. Welthits wie „Under the bridge“, „Can´t stop“ oder „By the way“ reißen ihr Publikum generationsübergreifend mit. Die vier Jungs von Psycho Sexy covern diese und viele andere – auch weniger bekannte Nummern – der Band nun seit mittlerweile 15 Jahren. Perfekt aufeinander und auf das musikalische Original eingestellt, adaptieren sie das gesamte Auftreten der Band nahezu in Perfektion. Wie die Originale beherrschen sie ihre Instrumente. Songs nachspielen, das können viele Bands, aber den vier Rheinländern gelingt noch viel mehr: Sie sind in der Lage auch spontane Soli auf ihren Instrumenten zu spielen, die nicht von den Red Hot Chili Peppers abgekupfert sind, sich aber dennoch nahtlos in deren Stil einfügen.

Karten sind erhältlich bei allen Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 05936 2382 sowie unter www.heimathaus-twist.com.

NORDHORN Nikolausfahrt mit dem Grafschafter Museumszug Bahnhof, Frensdorfer Ring 2, 14 Uhr und 15 Uhr und 16 Uhr und 17 Uhr. LOHNE Weihnachtskonzert mit Volker Rosin Mehrzweckhalle Lohne, Jahnstraße 8, 11 Uhr.

Konzerte

Bernd Stelter in Rheine

Aus aktuellen Anlässen inklusive Stammzelltypisierung !

„Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten“

Lohne

Di. 11. Dez.

Grundschule Hauptstraße 55

16.00-20.00 Uhr

Nordhorn

Mi. 12. Dez.

Schulzentrum Deegfeld Deegfelder Weg 90

16.00-20.00 Uhr

Bernd Stelter kennt man aus dem Fernsehen – nun kommt der selbst ernannte „Genießer-Spießer“ mit seinem Kabuff-Orchester am Freitag, 7. Dezember, um 20 Uhr in die Stadthalle Rheine. Bernd Stelter präsentiert sein Programm „Wer Lieder singt, braucht keinen Therapeuten“.

Stelter zählt zu den talentiertesten Kabarettisten und Liedermachern Deutschlands.

Sich selbst bezeichnet Stelter als „Genießer-Spießer“: Immer die Gitarre zur Hand, und stets aufmerksam den Alltag beobachtend, kommt die facettenreiche Bühnengröße nicht selten zu urkomischen und scharfsinnigen Schlüssen. Der deutsche Komiker überzeugt in seinen Live-Programmen mit amüsanten Anekdoten und charmanten Storys, die auch mal mit nachdenklichen und einfühlsamen Momenten ausgestattet sind. Tickets sind erhältlich in der Stadthalle Rheine und an allen VVK-Stellen.

Bosford Rosé

Deutschland Rheinhessen

Premium Gin 37,5 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 17.13)

Hügelland Rebsortenweine versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 4.65)

ST R

der Woche

2 Kästen

1 Kasten

13,99 (1 l = € 1.40 / € 1.77)

26,66

(1 l = € 1.33 / € 1.68)

Budweiser Budvar x 0,33 l 2 Kästen à 20 x 0,5 l / 24 zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

11.9 9

3.

49

Linie Aquavit

Mariacron

41,5% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 21.41)

Weinbrand 36% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 8.56)

5.9 9

14.9 9

Frankreich

Schottland

Grand Plaisir Champagner

Johnnie Walker

Brut 0,375-l-Flasche (1 l = € 21.31)

NEU

0,375l Flasche

7.9 9

NINO-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Black Label, 12 Jahre, 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 28.56)

19.9 9

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 0,7 l (1 l = € 0.48) zzgl. € 3.30 Pfand

3.9 9

Gerolsteiner Mineralwasser

Nach einer etwas längeren Pause veranstaltet die Theaterwerkstatt Nordhorn wieder ein Krippenspiel. Es wird an allen Adventswochenenden (Samstag und Sonntag, 15 Uhr und 16.20 Uhr) gegenüber dem ehemaligen Warsteiner-Treff an der Hagenstraße aufgeführt. Erzählt wird die bekannte Geschichte von Josef und Maria, die ein Kind erwartet. Sie machen sich nach dem Aufruf des römischen Kaisers Augustus zu einer Volkszählung auf den Weg nach Bethlehem.

Erst nach mehreren Anläufen erhalten sie eine Unterkunft in einem Stall. Dort wird das Christkind geboren und die Heiligen Drei Könige machen sich auf den Weg, um dem Gottessohn wertvolle Geschenke zu überbringen.

Bitburger Pils versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.10 / € 1.39) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

10.9 9

Pott‘s Landbier Glasflaschen

versch. Sorten Kasten= 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0.59 / € 0.55) zzgl. € 3.30 Pfand

und weitere Sorten Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1.82) zzgl. € 4.50 Pfand

11.9 9

4.

99

Pepsi Cola und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.58) zzgl. € 3.30 Pfand

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

Glasflaschen

Krippenspiel der Theaterwerkstatt

6.9 9

Erdinger Weißbier versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.40 / € 1.77) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

13.9 9

Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.

Gültig bis 8. 12. 2018

Abtanzen auf der GN-Party. Am 8. Dezember ist es wieder soweit.

NORDHORN Advent auf hoher See Ev.altref. Kirche, Paul-GerhardtStraße 2, 16.30 Uhr. Weihnachtskonzert der Singuine Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 15 Uhr und 16.30 Uhr.

Lokales

5. Dezember 2018

Seite 5

Fischsterben in der Vechte Neuenhauser Angler verhindern mit der Feuerwehr Schlimmeres NEUENHAUS ■ Anlässlich der Herbstversammlung gab es beim Neuenhauser Angelverein einige Ehrungen: Für 40-jährige Mitgliedschaft wurden Albert Naber, Jan-Hermann Krüger und Harm Kip geehrt, und auf stolze 50 Jahre Vereinszugehörigkeit brachte es Manfred Pusch.

Das passende Outfit darf nicht fehlen.

Foto: privat

Flotte Swing-Töne in der Alten Weberei Zucchini-Sistaz mit Musik der 1920er- bis 1950er Jahre NORDHORN ■ Die Zucchini Sistaz, die am Mittwoch, 12. Dezember, um 20 Uhr, in der Alten Weberei auftreten, begeistern auf faszinierende Weise dreistimmig singend. Mit Netzstrümpfen und falschen Wimpern katapultieren uns die drei frechen Damen in die goldene SwingÄra. Ihr musikalischer Fundus speist sich aus der Unterhaltungsmusik der 20er bis 50er Jahre, schillert und kokettiert mit Zitaten und Attitüden der gesamten Popularmusikge-

schichte. So eröffnen die Zucchini Sistaz kein musikalisches Museum, sondern servieren saftigen Swing. Dreistimmig singen sie Big-Band-Klassiker in halsbrecherischen Minimalinterpretationen. Denn selbst ist die Frau: Gut im Strumpf stehend begleiten die Zucchini Sistaz ihre nahezu akrobatischen Darbietungen an Kontrabass, Gitarre, Posaune und Flügelhorn. Mit Frische, Verve und einer großen Leidenschaft für ihr Publikum wetteifern die drei La-

dies im Zeichen der guten Unterhaltung - wobei eine ordentliche Prise Situationskomik nicht fehlen darf.

Karten sind bei folgenden Vorverkaufsstellen in Nordhorn erhältlich: Georgies Plattenladen, Stadtring 33-35, Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof 2, Reisebüro Berndt, Firnhaberstraße 2, Reisebüro Richters, Bentheimer Straße 27 und VVV-Stadtmarketing, Firnhaberstraße 17.

Der Vorsitzende Friedhelm Gießmann berichtete den anwesenden Mitgliedern, was den Angelverein in den vergangenen Monaten bewegte. Das herausragendste Ereignis war die monatelange Dürreperiode. Die Vechte, die Lee und auch die Hardinger Becke haben unter der extremen Trockenheit sehr gelitten. In der Hardinger Becke kam es zu einem Fischsterben durch den Bruch einer Bohle beim Durchlass an der Berliner Straße. Der Wasserstand in dem oberhalb liegenden Schwanensee, der als Sandfang dient, sank dadurch auf wenige Zentimeter. Durch das schnelle Eingreifen einiger Mitglieder und mithilfe des Bauhofes der Stadt Neuenhaus konnte Schlimmeres verhindert werden. Dennoch kamen einige Fische um. Die Lee führte auch sehr wenig Wasser. Teilweise waren auch hier nur noch 15 bis 20 Zentimeter Wassertiefe vorhanden. In der Vechte kam es zu einem Fischsterben größeren Ausmaßes. Ob eventuell auch ein Fremdverschulden vorlag, konnte nicht ermittelt werden. In einer gemeinsamen Aktion mit

Der Vorsitzende Friedhelm Gießmann (hinten links) mit den Jubilaren Harm Kip (hinten Mitte), Albert Naber (hinten rechts), sowie Jan-Hermann Krüger (vorne links) und Manfred Pusch.

Foto: privat

der Freiwilligen Feuerwehr Neuenhaus und vielen Helfern der Neuenhauser und Nordhorner Angelvereine wurden fast 500 Kilogramm verendete Fische geborgen. Der Angelverein Neuenhaus schätzt den tatsächlichen Schaden auf bis zu 10.000 Euro, da vermutlich ein großer Teil der Fischbrut verendet ist.

Fakt ist, dass dieses Fischsterben aus Sicht der Angler in dem festgestellten Ausmaß mit andauernder Trockenheit allein nicht erklärt werden kann. Friedhelm Gießmann informierte die Mitglieder über ein interessantes Vorhaben im Rahmen der EU-Wasserrahmenrichtlinie. In einem ge-

meinsamen Programm des niederländischen „Sportvisserij Nederland“-Verbandes, des Landesfischereiverbandes WestfalenLippe, des Landesfischereiverbandes Weser-Ems und weiteren beteiligten Verbänden startet derzeit ein Projekt, um die Wanderung verschiedener Fischarten zu verfolgen. Dazu werden die Fische mit Sendern versehen (zum Beispiel Aale, Quappen und Meerforellen) und auf ihrem Weg von und zur Nordsee mit der Hilfe von Empfängern kann dann ihre Wanderung nachvollzogen werden. Ziel dieser Maßnahme ist es, die Durchlässigkeit von Fischpässen zu beurteilen.

Auch der Angelverein

Neuenhaus ist an seinen Gewässern mit mehreren Messstellen in Dinkel und Vechte am Projekt beteiligt. Finanziert wird das Projekt unter anderem auch mit Mitteln der Europäischen Union. Die beteiligten Verbände und Vereine erhoffen sich daraus viele neue Erkenntnisse. Außerdem ist es dem Angelverein Neuenhaus gelungen, mit der Grenz-Aa ein neues Gewässer zu pachten. Die Grenz-Aa entspringt der Twister Aa im DalumerWietmarscher Moor und markiert im weiteren Verlauf bis zur Einmündung in den Coevorden-Piccardie-Kanal die Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden.

WOHLFÜHLEN SCHON BEI DER REISEBUCHUNG Reisebüro Richters

Bentheimer Straße 27 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 www.reisebuero-richters.de

Eröffnungsfeier am Samstag, 8. Dezember 2018 von 11 bis 16 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. Dezember 2018

Die Kunden sind mehr als begeistert Reisebüro Richters präsentiert sich nach Umbau zeitgemäß Als Urlaubsexperte genießt das Reisebüro Richters einen guten Ruf. Um den Wünschen der Kunden noch mehr gerecht zu werden, erfolgte ein umfangreicher Umbau.

NORDHORN Viel Zukunftsweisendes ist in der Vergangenheit beim Nordhorner Reisebüro Richters an der Bentheimer Straße 27 passiert. So erfolgten im vergangenen Jahr ein Beitritt zur Kooperation „TUI Travel Star“ und eine damit verbundene Erneuerung des gesamten Außenauftritts.

Wichtig für den Kunden war dabei eine noch breiter gefächerte Palette an interessanten und schönen Urlaubsreisen zu bezahlbaren Preisen.

Weitere Veränderungen betrafen die Räumlichkeiten. Nach kleineren Arbeiten im Bereich Toilette und Sozialräume war dann schließlich auch der Verkaufsraum an der Reihe. „Vom Bodenbelag über die Einrichtung bis hin zur Decke haben wir unsere Büros komplett renoviert und umgebaut. Sie erhielten ein zeitgemäßes Äußeres, bewahrten dabei den Charme eines Reisebüros und den Wohlfühlcharakter für jedermann“, betont Geschäftsführer Frank Lange.

Was dem Betrachter vielleicht am ehesten auffällt, ist der weiche Boden. Was überrascht, weil er auf den ersten Blick aussieht, als ob er aus Parkett wäre. Ist aber ein Teppichboden. „Damit haben wir die Akustik verbessert, ebenso wie mit der neuen Decke und den großen Bildern“, erklärt Franz Lange. Durch den Umbau ist der Verkaufsraum um circa 20

Von außen wird die Kooperation mit „TUI Travel Star“ deutlich unterstrichen.

Quadratmeter gewachsen, es kam ein Arbeitsplatz dazu.

Dass die durchgeführten Maßnahmen richtig waren, bestätigten nach Frank Lange viele Kunden, die sich einfach begeistert zeigten. „Das Erscheinungsbild, sowohl innen als auch außen, entspricht jetzt modernem Einrichtungsdesign.

Wie gerne die Kunden zum Reisebüro Richters gehen, zeigten die fünf sommerlichen Wochen im direkt angrenzend aufgestellten Bürocontainer, in dem das Reisebüro Richters während der Bauarbeiten ausgelagert war. „Temperaturen von bis zu

40 Grad Hitze waren eine Herausforderung für alle Kunden und auch für uns. Trotz der Hitze und ohne Klimaanlage kamen viele Kunden und buchten ihre Reise bei uns“, sagt Lange. Das demonstriert, welchem guten Ruf das etablierte Reisebüro in der Grafschaft hat. Ein Lob, das Lange gerne weitergibt: „Das machen meine Kolleginnen echt gut.“ Im Rahmen der Eröffnungsfeier am Samstag. 8. Dezember, 11 bis 16 Uhr, wird die TUI in zwei Aktions-Pavillons zum einen die Reisevielfalt der TUI vorstellen und zum andern mit dem Family

Foto: Westdörp

Glitzerstudio (Glitzertattoo´s für Kinder) seine Familien- und Kinderfreundlichkeit unter Beweis stellen.

Da ein Schwerpunkt der GN Leserreisen auch im nächsten Jahr die erfolgreichen Radreisen sein werden, wird der moderne Fahrradanhänger der Firma Richters Reisen GmbH vorgestellt und zusätzlich ein Vertreter des Radreiseveranstalters zu den neuen Radreisen 2019 Rede und Antwort stehen. Geplant ist zudem, das die GN-Lebenstraumreise „Zarengold“ nochmals in Wort und Bild von einem Vertreter des Veranstalters Lern-

Wir erstellten den Rohbau.

Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau und allen viel Freude in den neuen Räumlichkeiten.

HEINZ WIGGERS

Frank Lange und sein Team sind froh, die Kunden im renovierten Verkaufsraum begrüßen zu können.

Fotos: privat

Die Räume zeichnen sich durch eine helle und freundliche Gestaltung aus.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Wir gratulieren dem Reisebüro Richters zur gelungenen Neugestaltung der Geschäftsräume und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Telefon: 05921 37338 Fax: 05921 38024 Mobil: 0172 5319048

Alles rund um die Elektrotechnik Schuhmachershagen 23 48529 Nordhorn info@ep-husmann.de www.ep-husmann.de

idee vorgestellt.

Natürlich wird das gesamte Team des Reisebüro Richters seine Gäste begrüßen und für Fragen und Wünsche rund um das gesamte Reiseangebot zur Verfügung stehen.

Des Weiteren führt das Reisebüro ein Gewinnspiel durch, bei dem viele Reisegutscheine mit einem Wert von bis zu 1000 Euro (Hauptpreis) verlost werden. Uhrzeit der Verlosung ist um 15 Uhr. Gewinne werden nur bei persönlicher Anwesenheit übergeben. Zudem wird die Möglichkeit bestehen, gegen einen geringen Betrag warme Speisen und kalte und warme Getränke (Glühwein) zu erhalten. „Alles in allem soll es ein fröhlicher Tag werden, um das „neue“, renovierte Reisebüro einem breiten Publikum näher zu bringen“, so Frank Lange, Leiter des Reisebüros Richter.

Wer sich einen Eindruck vom Reisebüro Richters verschaffen will, kann dies gern vor Ort tun oder unter der Telefonnummer 05921 88430 und unter der Email-Adresse info@reisebuero-richters einen individuellen Termin vereinbaren.

WOLFGANG WIGGERS

ckwunsch!

Herzlichen Glü

Telefon: 05921 320465 Fax: 05921 320466 Mobil: 0173 2847125

Tel. 05921 8961-0

www.gn-online.de

Erö Zur ffn un g

Herzlichen Glückwunsch

BUSINESS

zur Wiedereröffnung!

Wir führten die EDV-Arbeiten durch.

PC Consult GmbH NINO-Allee 11· 48529 Nordhorn Telefon 05921 990080 www.pcconsult.de willkommen@pcconsult.de

WIR GRATULIEREN ZUR WIEDERERÖFFNUNG

Perle der Balearen

Liststiege10 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 33196 · Fax 05921 320669 · Mobil 0172 5218283

Mallorca – Cala Millor 4 **** HIPOTELS Hipocampo Freitag, 10. Mai bis Dienstag, 21. Mai 2019 – 11 Tage Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick/Halbpension p. P. ab (Doppelzimmer zur Alleinbenutzung mit seitlichem Meerblick € 1083,00*) * Preis zzgl. Touristensteuer – vom Gast vor Ort zu entrichten

875 €*

Leistungen: • Flug ab/bis Münster /Osnabrück • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 11 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Münster/Osnabrück zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

Wissenswertes: • Für einen anspruchsvollen Urlaub in gepflegter Atmosphäre mit modernem Komfort • Herrliche Aussicht auf die schöne, weitläufige Bucht von Cala Millor • Nur durch die Promenade vom flach abfallenden Sandstrand getrennt.

Zum Ortszentrum mit Restaurants und Geschäften beträgt die Entfernung ca. 20 m • Mindestalter in der Unterkunft 18 Jahre • Das Hotel hat 131 Zimmer auf 6 Etagen, Lift, Empfangshalle, Rezeption, WLAN/WiFi (im gesamten Hotel/Anlage ohne Gebühr) • Verpflegung: Halbpension – Frühstück und Abendessen in Buffetform • Zur Meerseite ausgerichtete Poollandschaft, Sonnenterrasse • Doppelzimmer (ca. 14 m²) mit Klimaanlage (zentral gesteuert), Heizung (zentral gesteuert), Minibar, Telefon, Fernseher: SAT-TV, Dusche, WC, Föhn, Balkon: mit Sitzgelegenheit, Safe: gegen Gebühr • Deutschsprechendes Personal im Hotel

Veranstalter: Bentheimer Straße 27 . 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 . Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de | www.reisebuero-richters.de

Bahnhof Bad Bentheim fertiggestellt Tage der offenen Tür am 8. und 9. Dezember Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. Dezember 2018

Der Bahnhof in Bad Bentheim ist saniert und wird am Freitag offiziell wieder eingeweiht. Am Wochenende kann er bei Durch die neue freundliche Halle im Bad Bentheimer Bahnhof geht es ebenerdig auf den überdachten Bahnsteig Tagen der offenen Tür in Augenschein genommen werden.

Fotos: Westdörp zu den Gleisen.

Altes Gebäude in einem modernen Gewand Der Umbau des Bahnhofs in Bad Bentheim ist abgeschlossen / Knotenpunkt für den Anschluss ans internationale Streckennetz

BAD BENTHEIM Im Laufe der Woche wurden die letzten Arbeiten an der Pflasterung vor dem Eingangsbereich abgeschlossen. Am Freitag wird der Bahnhof Bad Bentheim dann offiziell von 14 bis 16 Uhr eingeweiht, wozu die Bevölkerung eingeladen ist.

Dreisprachig, auf deutsch, englisch und niederländisch, werden die Reisenden auf Schildern im Bahnhof begrüßt. Durch die sich elektronisch öffnenden Schiebetüren

geht es ebenerdig in das freundliche und helle Gebäude. Von dort haben die Reisenden Zugang zum Gleis 1, dem Reisebüro Berndt auf der linken Seite und dem Sista Bahn-

Neue Haltepunkte entstehen in 2019 hofs Café zur rechten Seite.

Mit der Fertigstellung des Bad Bentheimer Bahnhofs ist ein weiterer Baustein zur Wiederinbetriebnahme der Bahnstrecke zwischen Bad Bentheim und Neuenhaus gesetzt.

Reisende haben mit der Revitalisierung des schienengebundenen Personennahverkehrs in Bad Bentheim die Möglichkeit, von der Regionalbahn in das IC/ES-Netz der Bahn mit den internationalen Verbindungen umzusteigen. Deshalb hat der Bahnhof als Knotenpunkt eine herausragende Bedeutung. Über die neuen Haltepunkte

LINDSCHULTE Ingenieurgesellschaft mbH Seilerbahn 7 DE 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 8844-0 info@lindschulte.de www.lindschulte.de

Quendorf und Nordhorn-Blanke führt die Strecke zum Bahnhof Nordhorn und weiter zum neuen Haltpunkt NeuenhausSüd bis zum derzeitigen Endpunkt Neuenhaus. Von dort ist die Weiterführung der Strecke Richtung Niederlande geplant.

Die Gesamtkosten für den Umbau des Bahnhofsgebäudes samt Vorplatz belaufen sich auf knapp 4,4 Millionen Euro. Die Finanzierung teilt sich nach Angaben des BE-Vorstandes auf in 1,2 Millionen Euro (Land Niedersachsen), 240.000 Euro (Landkreis Grafschaft Bentheim), 300.000 Euro (Stadt Bad Bentheim) sowie 750.000 Euro (Stadtsanierung). Mit weiteren 60.000 Euro beteiligt sich die für den „Höger-Bau“ zuständige private Immobiliengesellschaft an dem Bau der Fußgängerbrücke. Die BE leistet einen Eigenanteil von 1,85 Millionen Euro.

Der Ausbau der Gleisanlagen hat begonnen. Die zusätz-

Nordhorn Aurich Düsseldorf Erfurt Hannover Koblenz

Krefeld Lingen Meppen Münster Oldenburg Wiesbaden

nen Tür jeweils von 12 bis 17 Uhr. Am 8. und 9. Dezember öffnet zusätzlich ein kleiner Weihnachtsmarkt auf dem Bahnhofsvorplatz. Die Weihnachtsmarktbuden werden

Bimmelbahn fährt zum Weihnachtsmarkt.

Die beiden niederländischen Zugbegleiter im Dienst der DB machen im Sista Bahnhofs Café in gemütlichen Sesseln Pause. lichen Haltepunkte Neuenhaus-Thesingfeld und Nordhorn-Blanke werden dann in Angriff genommen. Der Bau des Haltepunkts Quendorf soll im Januar beginnen.

Das Bahnhofsgebäude in Bad Bentheim kommt nach

dem Umbau in einem modernen Erscheinungsbild daher, ist barrierefrei und bietet den Reisenden direkte Wege zu den Park & Ride-Parkplätzen sowie den Fahrradstellplätzen.

Am Wochenende, 8. und 9.

Dezember sind Tage der offe-

Jetzt sind Sie am Zug.

www.schlichter.biz

Die frisch renovierte Fassade des Bentheimer Bahnhofs aus Sandstein und Klinkern zeugt von den umfangreichen Arbeiten, die notwendig waren, um den Haltepunkt vor der Wiederinbetriebnahme der Bahnstrecke zu modernisieren und aufzuhübschen.

Wir gratulieren zur gelungenen Bahnhof-Sanierung und haben die Arbeiten sehr gerne ausgeführt!

Lathen/Emsland Tel. 0 59 33 / 68-0

trockenbau . türenobjektgeschäft . dach+fassade

Bahnhof Bad Bentheim – von der Visualisierung zur Realität Ingenieure | Architekten | Generalplaner www.lindschulte.de

Infrastruktur + Umwelt, Brückenbau + Ingenieurbau, Hochbau + Industriebau, Energy Services, Technische Gebäudeausrüstung, Projektsteuerung, Anlagenplanung, Gutachten + Prüfungen, Spezialleistungen

Bentheimer Haustechnik S&L GmbH

besetzt vom Reisebüro Berndt und dem Sista Bahnhofs Café.

Das Lufthansa City Center Reisebüro Berndt verlost tolle Gewinne. Hauptgewinn ist eine Schiffsreise von TUICruises für zwei Personen.

Die Bimmelbahn fährt die Besucher in die Stadt nach Bad Bentheim zum Weihnachtsmarkt und wieder zurück.

Auch die Kleinen kommen auf ihre Kosten. Der Weihnachtsmann verteilt süße Leckereien an die kleinen Gäste von 13 bis 16 Uhr und die Eltern können Fotos machen.

Besucher können bei der

Stempelkartenaktion am Bahnhof mitmachen und haben die Möglichkeit, tolle Preise zu gewinnen.

Ein besonderes Schmankerl wartet am Bahnhof auf alle Reisenden. Im Mai wurde vor dem Eingang beim Abriss der alten Treppe ein historischer Sandstein gefunden. Dabei handelt es sich um eine Treppenstufe, die beim Bau des Gebäudes um 1865 eingesetzt wurde. Der etwa fünf Meter lange Sandstein liegt nun weiter im Eingangsbereich. Durch Plexiglas und mit Beleuchtung wird die historische Stufe sichtbar gemacht und erinnert an den ursprünglichen Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert.

Und wer gern Klavier spielt oder es einfach einmal ausprobieren will, kann dies auf dem Klavier tun, das im Gang zum neuen Bahnhofscafé steht. Ein wenig zusätzliche Unterhaltung erfreut die Reisenden.

Wir lieferten und verlegten die Fliesen und wünschen alles Gute im neugestalteten Bahnhof

Fliesen · Marmor · Kunststein Am langen Graben 5 · 49835 Wietmarschen · Telefon 05925 904023 www.ks-fliesen-meisterbetrieb.de

Unsere Ausstellungshalle ist geöffnet: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr u. 13.30 – 18 Uhr Weitere Termine gerne auch nach Vereinbarung möglich.

Wir führten die Estricharbeiten aus.

Wir wünschen der Bentheimer Eisenbahn und den Besuchern des Bahnhofs in Bad Bentheim allzeit gute Fahrt.

Bewährte Qualität Heizung – Lüftung – Sanitär – Solartechnik Altbausanierung – Badsanierung

24-Std.-Notdienst auch an Sonn- und Feiertagen

WIR GRATULIEREN ZUM GELUNGENEN UMBAU

Am Bahnhof 5 · 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 994499 · Fax 05922 994490

Faszination Boden Clemens Holthaus GmbH & Co.KG Clemens Holthaus GmbH & Co.KG Morsestr. 5 | 48432 Rheine | Telefon 05971 86070

www.holthaus-rheine.de

bei dem wir für die denkmalgerechte Ausführung der Rohbau-, Stahlbeton- und Verblendarbeiten verantwortlich waren.

HOCHBAU NORBERT SCHÄFER

Wir waren am Ausbau beteiligt und wünschen viel Erfolg für die Zukunft.

Maurer- und Stahlbetonbaumeister Gutachter für Gebäudeschäden NEU- UND ALTBAU GEBÄUDESANIERUNG ENERGETISCHE SANIERUNG + DÄMMUNG ALLER BAUTEILE

Landwehrweg 10 48455 Bad Bentheim – Bardel Telefon 05924 5227 info.buero.schaefer@ewetel.net

Tischlerei

Zimmerei Bestattungen

Inh. Heinrich Große Höötmann Tischlermeister - Zimmerermeister

• Innenausbau • Fenster • Türen • Rollladen • Fassaden • Reparaturen

Wir führten die Sandsteinarbeiten aus und wünschen viel Erfolg für die Zukunft.

Natursteinwerk MONSER GmbH Almelostraße 3, 48529 Nordhorn

www.monser.de

Bahnhof Bad Bentheim fertiggestellt Tage der offenen Tür am 8. und 9. Dezember Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. Dezember 2018

Patricia Bremmer, Sevilay Sahin, Bettina Schmidt und Lisa Scholten (von links) vom Reisebüro Berndt sind jetzt direkt im Bahnhof Im modernen Anbau mit der großen Glasfront befindet sich das Sista Bahnhofs Café. Reisende untergebracht und damit noch näher an den Reisenden.

Fotos: Westdörp können sich dort mit Snacks und heißen und kalten Getränken stärken.

Mehr Service für die Reisenden Sista Bahnhofs Café und Reisebüro Berndt sind bereits ins Bahnhofsgebäude eingezogen BAD BENTHEIM Das Sista Bahnhofs Café ist im September eingezogen und hat die Türen für Bahnreisende und Besucher geöffnet. Der Anbau mit viel Glas kommt freundlich daher und signalisiert den Reisenden vom Weiten, dass sie alles für die Weiterfahrt erhalten. Im Bahnhofscafé bieten Stefan Büscher und sein Team Snacks, einen Imbiss für den kleinen Hunger oder ein Stück Kuchen zum Mitnehmen an.

Dieser Service gilt selbstverständlich nicht nur für die Reisenden, sondern auch für die „Daheimgebliebenen“.

Das neue Bahnhofscafé ist eine Mischung aus einem Kiosk, Imbiss und Café. Belegte Brötchen, heiße sowie kalte Getränke gehören zum Angebot.

Zeitungen, Zeitschriften, Süßigkeiten und Tabakwaren dürfen nicht fehlen. Geöffnet ist das Café montags bis freitags von 7 bis 20 Uhr sowie samstags, sonntags oder feiertags von 8 bis 20 Uhr.

Fakten zum Bahnhofsumbau

Durch die renovierte Halle geht es zu den Bahnsteigen.

Das Lufthansa City Center Reisebüro Berndt ist seit Oktober im Bahnhof Bad Bentheim zu finden. Das Reisebüro ist von der Stadt in den Bahnhof gezogen. Ob Fernreisen, Familienurlaub, Kreuzfahrten, Städtereise oder Gruppenreisen – Bettina Schmidt und ihr Team beraten die Besucher gern.

Unsere Elektro-Experten sorgten für die Umsetzung der gesamten Elektroinstallation, Datentechnik und Beleuchtung!

Außerdem können sie dort Bahnkarten erwerben. Reisen können individuell und pauschal gebucht werden. Neben der Ausarbeitung komplexer Flugreisen in alle Welt liegt ein weiterer Schwerpunkt im Verkauf von Bahnreisen.

Geöffnet hat das Reisebüro Berndt montags bis freitags

Bauzeit: 7. August 2017 bis 7. Dezember 2018 Parkplätze: 126 Fahrradstellplätze: 235 Sozialamt: 155 Quadratmeter plus zusätzliche Flächen im Untergeschoss als Archiv (37 Quadratmeter) Bahnhofshalle: 133 Quadratmeter Reisebüro mit TicktetSchalter in der Bahnhofshalle :120 Quadratmeter Bistro: 188 Quadratmeter Treppenhäuser: 30 Quadratmeter Obergeschoss: 180 Quadratmeter optionaler Ausbaufläche. von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr (Bahnabteilung DB-Schalter) sowie bis 13 Uhr für den Bereich Touristik.

Wir gratulieren zur offiziellen Eröffnung.

Frisch saniert ist die Fassade des Bahnhofgebäudes mit Sandstein und Klinkern.

MALERMEISTER

Offizielle Eröffnung: Freitag, 7. Dezember, 14 bis 16 Uhr, Bahnhof Bad Bentheim, Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Werkstatt für Malerarbeiten

Farben · Tapeten · Bodenbeläge · Glas Waldseiter Straße 84 · 48455 Bad Bentheim Tel. 05924 990120 · malermeister-gerdpott@t-online.de

Wir führten die Maler- und Bodenbelagsarbeiten aus.

Tischlerei Egbers · Osterwald Holz- und Kunststoffverarbeitung

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung des Bahnhofes und bedanken uns für den Auftrag!

49828 Osterwald · Am Goor 3 · Telefon 05946 820 · Telefax 05946 334 info@tischlerei-egbers.de

ELEKTRO · TELEKOM · KÜCHEN · KUNDENDIENST Jürgenstraße 13-15 u. 23 · 48465 Schüttorf 0 59 23/90 38-0 info@dewitte.expert.de

·

Wir gratulieren zur gelungenen Fer�gstellung!

www.elektro -dewitte.de

Die Universallösung – alles aus einer Hand Kälte-, Klima- und Lü�ungstechnik Gewerbliche Kücheneinrichtung

Bentheimer Str. 249 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 9733-0 Fax 05921 9733 33 · E-Mail: info@o�e-kaelte.de

Garten- und Landschaftsplanung · Beratung und Ausführung · Pflaster- und Pflegearbeiten

Dipl.- Ing. Heiner Monninkhof Am Kuckuck 26 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 05922 2508 · Fax 05922 904372 E-Mail: monninkhof-galabau@ewetel.net

Rosink Objekteinrichtungen

Ihre Tischlerei seit 1869

!! s ggeebbaauutt en seie b a h ir w ... und t: e wünsch Alles Gut

t:

nsch ü w e t u G lles

A

Telefon 05921 708-0 kontakt@bum.info www.bum.info

www.weckenbrock.com www.weckenbrock.de Daimlerstraße22| Bad | Bad Bentheim Daimlerstraße Bentheim ✆ 05922 0592298550 98550 Telefon

Weil der erste Eindruck zählt

Telefon 05921 708-0 kontakt@bum.info www.bum.info

www.rosink-objekteinrichtungen.de

Service & Tipps

Seite 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

●

●

Als Paar nicht doppelt zahlen

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

HENSTEDT-ULZBURG ■

Wer zusammenzieht, kann auch einige Versicherungen zusammenlegen und damit Geld sparen. Paare brauchen nach Angaben des Bundes der Versicherten (BdV) zum Beispiel nur eine gemeinsame Hausrat- sowie eine Privathaftpflichtversicherung. Auch in einer Rechtsschutz-Police lasse sich ein Lebenspartner mitversichern.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Wenn das Kind nicht spricht

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wann fängt das Kind mit dem Sprechen an? Eltern sehnen diesen Moment ungeduldig herbei. Sie sollten ihren Nachwuchs nicht zum Reden drängen. Das erklärt die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung auf ihrem Portal kindergesundheit-info.de. Gestik und Mimik sind Teil der Verständigung und gehören zur Sprachentwicklung.

KÖLN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Training für COPD-Patienten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Patienten mit der Lungenerkrankung COPD haben oft mit Rückenschmerzen zu kämpfen. Ihnen kann ein Atemtraining helfen. Denn für die Atmung und die Rumpfhaltung sind die gleichen Muskeln zuständig. Die Atemmuskulatur trainieren können Betroffene unter Anleitung eines Physiotherapeuten oder mit einem Praxishandbuch für zu Hause.

LANGENHAGEN ■

versicherer die Reparaturkosten. Hier wird der Zeitwert ersetzt. Was ist der Zeitwert? „Das ist der Wert, den der Gegenstand zum Schadens-Zeitpunkt hat“, erläutert Bianca Boss vom Bund der Versicherten. Dabei erfolgt vom Neuwert ein Abzug aufgrund des Alters und der Abnutzung. Oft steht im Versicherungsvertrag mehr zum Zeitwert – bei HandyPolicen wird in den ersten zwei Jahren 100 Prozent des Kaufpreises erstattet, im dritten Jahr minus 20 Prozent, im vierten Jahr minus 40 Prozent und ab dem fünften Jahr minus 60 Prozent des Kaufpreises.

●

●

●

Nach dem Löschen eines Brandes kommt meist die Bestandsaufnahme der Schäden. Welchen Wert ein Versicherer für beschädigte Gegenstände zahlt, hängt von mehreren Faktoren ab.

Foto:dpa

●

●

●

DÜSSELDORF/BERLIN ■ Ob Auto, Handy oder Fernsehen - im Alltag geht immer mal etwas kaputt. Wer für die Reparatur oder den Ersatz des Gegenstandes eine Versicherung abgeschlossen hat, bekommt meist entweder den Zeit-, Neu- oder Wiederbeschaffungswert wieder. „Das hängt letztlich vom Versicherungsvertrag ab“, sagt Elke Weidenbach von der Verbraucherzentrale. Der Neuwert ist der Wiederbeschaffungswert von Sachen gleicher Art und Güte. „Der Neuwert ist also der Preis, der gezahlt werden muss, um Gegenstände mit den gleichen Qualitätsmerkmalen und Eigenschaften in neuwertigem Zustand wiederzubeschaffen“, erklärt Weidenbach.

Er kann niedriger, aber auch höher als der ursprüngliche Kaufpreis sein.

●

●

●

Was Versicherungen im Schadensfall von Haus, Auto und Handy wirklich zahlen

●

●

●

Neuwert oder nur der Zeitwert?

●

●

●

5. Dezember 2018

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Beispiel: Bei einem Brand wird ein vor Jahren gekaufter Röhrenfernseher mit einer Bildschirmdiagonale von 90 Zentimeter zerstört. Der ursprüngliche Kaufpreis lag bei 1000 Euro. Das TV-Gerät, das einst super-modern war, wird heute nicht mehr produziert. Ein Flachbildschirm gleicher Größe kostet aktuell 600 Euro. Die Hausratversicherung ersetzt die 600 Euro. Ein weiteres Beispiel: Ein Brand zerstört eine Lampe. Diese wird heute noch vom Hersteller produziert, kostet 30 Prozent mehr als damals. Die Hausratversicherung zahlt den heutigen Wiederbeschaffungswert.

In der Kfz-Haftpflicht werden meist die Reparaturkosten oder bei Totalschaden der Wiederbeschaffungswert ersetzt. „Hier gilt die Besonderheit, dass bei einem wirtschaftlichen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schmeißt jemand bei Freunden versehentlich die Lampe runter, übernimmt dessen Haftpflicht-

Beim Kfz-Totalschaden wird der Wiederbeschaffungswert ersetzt.

Totalschaden der Versicherer sogar Reparaturkosten bis zu 130 Prozent des Wiederbeschaffungswertes bezahlt, um das Auto wiederherzustellen“, sagt Mathias Zunk vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft.

Der Wiederbeschaffungswert entspricht dem Händlerverkaufspreis - also was ein genauso altes Fahrzeug gleicher Bauart beim Händler kosten würde.

In der Wohngebäudeversicherung wird meist der

gleitende Neuwert versichert. Also der Betrag, der nötig ist, um ein Haus nach den heute geltenden Vorschriften wiederherzustellen. „Das bedeutet zum Beispiel, dass die Wohngebäudeversicherung mit Elementarschadenschutz nach einem verheerenden Starkregen mit irreparablen Schäden ein komplett neues, gleichartiges, aber nach neuesten energetischen Standards gebautes und damit höherwertiges Haus bezahlt“, sagt Zunk.

Damit gegenüber Versicherern der Nachweis gelingt, müssten Kunden theoretisch alle Einkaufsbelege für ihre Wertgegenstände aufheben. „Wenigstens von teuren Sachen sollten die Belege aufgehoben werden“, empfiehlt Weidenbach. Sie rät auch dazu, in regelmäßigen Abständen von Wertgegenständen Fo-

tos zu machen. Diese Dokumente sollten außerhalb der Wohnung aufbewahrt werden, zum Beispiel bei einem Verwandten. Die Praxis sieht oft anders aus – mit der Folge, dass Experten den Wert der Gegenstände schätzen.

Wird der Wert eines Gegenstandes aus Sicht des Versicherten zu gering eingeschätzt, empfiehlt Boss: „Zunächst sollten Kunden den für sie zuständigen Sachbearbeiter bei der Versicherung kontaktieren, einen Gegenbeweis vorlegen und versuchen, sich mit ihm zu einigen“. Kommt keine Lösung zustande, gibt es den Ombudsmann für Versicherungen. Das Verfahren ist für Versicherte unbürokratisch und kostenlos. Lässt sich der Streit nicht belegen, können Versicherte vor Gericht ziehen.

Befreiung von Rezeptgebühr HANNOVER ■ Wer ein Medikament auf Rezept erhält, muss in der Apotheke trotzdem etwas bezahlen: die sogenannte Rezeptgebühr. Summieren sich die geleisteten Zuzahlungen binnen eines Jahres allerdings auf mehr als einen bestimmten Betrag, können sich Patienten von weiteren Zuzahlungen befreien lassen. Die Grenze liegt für alle im Haushalt lebenden Personen bei zwei Prozent der Bruttoeinkünfte, für chronisch kranke Menschen bei einem Prozent. Bei der Berechnung des Einkommens können Versicherte Freibeträge abziehen. Die Befreiung beantragen sie bei ihrer gesetzlichen Krankenkasse. Die Mehrkosten müssen zuzahlungsbefreite Patienten weiterhin bezahlen, betonen die Apotheker. Dabei handelt es sich um die Differenz zwischen dem von der Krankenkasse erstatteten Festbetrag und dem Preis eines Medikaments.

Wöchentlich einmal gießen ESSEN ■ Die Rhipsalis muss nicht übermäßig gegossen werden. Das Blumenbüro in Essen rät, ihr den Winter über etwa einmal pro Woche etwas Wasser zu geben. In der Wachstumszeit im Frühjahr und in heißen Sommerwochen kann der Bedarf allerdings höher sein.

Die Erde dürfe zwischen den Wassergaben ein wenig antrocknen, jedoch sollte der Wurzelballen nie vollständig austrocknen.

Die Rhipsalis bevorzugt halbschattige Standorte hell, aber ohne starke Sonneneinstrahlung. Die Ranken der Rhipsalis lassen sich beliebig kürzen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Baumschnitt im Winter

A

uch wenn es kurz im Herz wehtut: Ein teils sogar radikaler Schnitt des Baumes tut diesem gut. Die Pflanzen bleiben so gesünder, und Obstgehölze erbringen mehr Ertrag. Bei vielen Gehölzen sind dafür die kommenden Monate eine gute Jahreszeit:

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fruchttragende, früh blühende Ziergehölze und sommerblühende Varianten wie Clematis, Hibiskus, Sommer-Flieder, Rispenhortensien werden im zeitigen Winter geschnitten. Für den Schnitt von freiwachsenden Hecken ist der Winter ein guter Zeitraum. Ebenso wie für Ziersträucher ohne Früchte - außer jenen, die im zeitigen Frühjahr blühen wie Forsythie, Ranunkelstrauch, Spiersträucher, Ziermandel, Zierkirsche und Flieder.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

An sich werden Obstgehölze wie Beerensträucher, Süß- und Sauerkirschen, Frühzwetschgen, Pfirsich und Aprikose unmittelbar nach der Ernte gekappt. Wer das verpasst hat, hat im ausklingenden Winter Gelegenheit dafür. „Zwischen Januar bis Mitte März werden Weinstöcke und Kiwi geschnitten. Nicht später, weil sie aus den Schnittwunden bluten“, erklärt Hubert Siegler von der Gartenakademie. An den Rosen sollte die Gartenschere erst im ausgehenden Winter angelegt

dt.

Dichter † 1856 (Heinr.)

Schauspielschüler

hebräisch: Sohn

Schande

angepflanzte Gemüsefläche

Blasinstrument (Reise)

erster Generalsekretär der UNO

tropische Wasservögel

landwirtsch.

Arbeit

Portemonnaies aus dem Naturmaterial Kork

● ●

Naturwissenschaft

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stilsicheres Accessoire verschenken

●

ohne musik.

Begleitung

●

werden, etwa Anfang März.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Prägestempelabdruck

NORDHORN (rgz). Geldbeutel sind ständige Begleiter im Alltag. Ein Gegenstand, der so oft genutzt wird, kann und sollte auch ein stilsicheres Statement des Trägers beziehungsweise der Trägerin sein.

● ● ● ●

Der Schnitt im Winter sollte nur erfolgen, wenn das Thermometer keine starken Minusgrade anzeigt.

● ● ● ● ● ● ●

Religionsgemeinschaft

unwürdig

möglicherweise, vielleicht

griechische Unheilsgöttin

●

biblischer Riese (A.T.)

●

langer Federschal

● ● ● ● ● ● ●

Untersagung

● ● ●

griech.

Göttin der Zauberei

● ● ● ● ● ●

Aber Torsten Drübert vom Fachverband geprüfter Baumpfleger sagt: „Notwendige Schnittmaßnahmen sollten im Winter auf jeden Fall an frostfreien Tagen durchgeführt werden. Und wenn es geht, nicht zu früh, damit das Gehölz nicht den ganzen Winter mit offenen Wunden da steht.“ Erst nachdem die Gehölze ihren Saftfluss im Frühjahr und Sommer angekurbelt haben, können sie Schnittwunden verschließen. Aus diesen Gründen empfiehlt der Baumpfleger , Schnittmaßnahmen im Winter auf das unbedingt Notwendige zu beschränken. Und er rät, zu überlegen, ob der Schnitt nicht in die Vegetationsperiode oder in das Frühjahr verlegt werden kann.

USFilmkomiker (Woody)

● ●

noch bevor

● ●

Vorname der Derek

eine Geliebte des Zeus

scheues Waldtier

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heilcreme

Truppenverband

vergüten

Schön und langlebig

● ● ● ●

Artilleriewaffe

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hauptstadt von Litauen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Frauenkleidungsstück

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

●

Dringlichkeitsvermerk

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Film von Steven Spielberg

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fluss zum Dollart

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

US-kanadischer Grenzsee

Technisches Hilfswerk (Abk.)

ermüdend Großstadt in Pakistan

Wursthaut

Ackerboden

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stützkerbe

● ●

ein PriesterSchulgewand abschluss

spanischer Artikel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Strom in Sibirien

● ●

Jetzt bestellen!

gleichfalls

● ●

französische Landschaft

tibetanischer Tempel Handelsspanne

Fluss durch Florenz

Die Geldbeutel von Acherla beispielsweise werden aus der portugiesischen Korkeiche hergestellt.

Durch den natürlichen Rohstoff Kork fühlt sich der Geldbeutel geschmeidig und angenehm an.

Trotz des außergewöhnlichen Tragekomforts ist das Material genauso solide wie hochwertiges Rinds-

leder. Korkrinde ist ein nachwachsender Rohstoff, Korkeichen verwandeln CO2 in Kork und entlasten damit die Umwelt. Der Kork für die Geldbeutel bricht oder bröselt nicht beim Tragen, er ist zudem von Natur aus wasserabweisend. Der Geldbeutel kann auf Wunsch mit dem eigenen Namen personalisiert werden. Die Portemonnaies, auf die es eine zweijährige Qualitätsgarantie gibt, sind im Online-Shop unter www. acherla.de ab 39,90 Euro erhältlich. Jeder Geldbeutel wird in einer besonderen Geschenkbox zusammen mit einem passenden Kork-Tassenuntersetzer verschickt.

schwerwiegend

Deutsche Herzstiftung

● ●

südAbk.: deutsch: Straßen- von Tausend bahn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jacken

Vorname der Sängerin Sheer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

mit viel Rücksicht

Küchenchefs

Initialen Disneys

● ● ●

HawaiiInsel (USA)

● ●

Beim Winterschnitt werden die Gehölze ausgelichtet und in Höhe und Durchmesser reduziert. „Bei Obstgehölzen sollte ein regelmäßiger, dafür moderater Schnitteingriff erfolgen“, erklärt Siegler. Hobbygärtner sollten kranke, vertrocknete oder kahle sowie alle nach innen wachsenden Triebe entfernen.

● ● ● ●

lästige Marotte

● ●

Duplikat

● ● ●

ComicFigur von Rolf Kauka

norddeutsch: Iltis

● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Schnellzug (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

italienisch: drei

Kolloid

Teil des Lichts (Abk.)

beinhalten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

span., italienisch: eins

förmliche Anrede

●

Initialen der Schiffer

Filmlichtempfindlichkeit

Naumburger Domfigur

● ● ● ● ●

Sardelle

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

australisches Beuteltier

Theateraufbau

türk.

Großgrundherr

Eine Geldbörse sollte wie die Kleidung ein stilsicheres Statement des Trägers sein. Foto: rgz/Acherla/Stefano Garau/Shutterstock.com

Lokales

5. Dezember 2018

Seite 11

Emslandmuseum ist „besonders familienfreundlich“ Zertifizierung für das Museum in Lingen Erneut erhält das Emslandmuseum Lingen vom TourismusMarketing Niedersachsen und der Emsland Tourismus das Zertifikat „besonders familienfreundlich“.

LINGEN ■

Damit hat sich das Museum zum dritten Mal für die Initiativen „KinderFerienLand Niedersachsen“ und „Familienland Emsland“ qualifiziert. Gleichzeitig wird das Haus damit als besonders kinderfreundlich empfohlen.

Aus einer Unmenge von Fotos mussten die Organisatoren der Ausstellung eine Auswahl treffen.

Archivfoto: Kersten

Katja Lampe von der Emsland Tourismus überreichte den Vorsitzenden des Museumsvereins Willie Brundiers und Monika Schwegmann die Zertifizierungsurkunden, die nun bis 2021 gültig sind.

Besonders hob Museumsleiter Dr. Andreas Eiynck

Fotografisches Gedächtnis

das Engagement der Museumspädagoginnen Angelika Konen und Marion Lis im Kinder- und Jugendbereich hervor.

Dazu zählen neben den offenen Angeboten im Jahreslauf und den beliebten Kindergeburtstagen im Kutscherhaus auch viele Aktivitäten im Bereich Natur und Umwelt, etwa die Winterexperimente unter dem Motto „Feuer und Eis“ oder die Entdeckerprogramme im Justizgarten und am Lingener Stadtgraben hinter dem Museum.

Katja Lampe erläuterte, dass die Kinder im Mittelpunkt des Zertifizierungsprogramms der Emsland Tourismus stehen. Ihr Haus hat hierzu über 50 praxisnahe Kriterien entwickelt, die von den Teilnehmern erfüllt werden

müssen. Dieses Programm war in seiner Wirkung so überzeugend, dass es von der Niedersachsen-Touristik übernommen wurde.

Dadurch sind die emsländischen Teilnehmer auch auf den landesweiten „Entdeckerkarten“ für Kinder präsent. Somit bietet das Zertifikat auch einen wichtigen Auftritt für Kinder nach außen und über die Region hinaus.

Auf ein weiteres Highlight im Emslandmuseum dürfen sich alle Kinder und Jugendlichen jetzt schon freuen, denn ab Mai 2019 läuft dort die Ausstellung „Kleine Giganten“, in deren Mittelpunkt die Insekten stehen.

Hierzu gibt es ein umfangreiches Begleitprogramm, das sich gezielt auch an junge Besucher richtet.

Ausstellung der Sammlung Fotoatelier Zahn eröffnet NORDHORN ■ Über eine große Resonanz auf die Eröffnung der Sonderausstellung „Sammlung Fotoatelier Zahn – Die Grafschaft Bentheim 1893 - 1994“ freute sich am vergangenen Sonntag der Präsident des Grafschafter Museumsvereins, Dr. Werner Rohr. Das Stadtmuseum Nordhorn war ein weiteres Mal bis auf den letzten Platz gefüllt.

ter Sparkassenstiftung, ohne die die Veröffentlichung des Kataloges nicht möglich gewesen wäre.

In seiner Begrüßung dankte Rohr allen an der Ausstellung und der Veröffentlichung eines Kataloges zur Ausstellung Beteiligten für ihr ehrenamtliches Engagement. Einen weiteren Dank richtete er an die Emsländische Landschaft, den Landkreis Grafschaft Bentheim, die Niedersächsische und die Grafschaf-

In einem weiteren Grußwort lobte der Erste Kreisrat Uwe Fietzek die hohe Qualität der gezeigten Fotos und nannte sie einen besonderen Schatz, mit dem die Geschichte der Textilindustrie, aber auch der Stadtgeschichte dokumentiert und erhalten bleibe. Eine Einführung in die Ausstellung erfolgte

Fotos zeichnen sich durch eine hohe Qualität aus.

durch Nadine Höppner, Leiterin des Stadtmuseums.

Wie sie in ihren Ausführungen erläuterte, ist die vom Fotostudio Zahn festgehaltene Lebenswelt des 20. Jahrhunderts „heute schon eine der Vergangenheit. Straßen, Häuser, Stadtansichten, die Kleidung der Menschen, der Flusslauf der Vechte, Architekturen und Arbeitswelten – all dies war und ist einem Wandel unterworfen. Die Fotografien von Richard Zahn und seiner Tochter Ingeborg bewahren die vergangenen Ansichten und Lebenswelten der Grafschaft Bentheim.“ Auch auf die Biografie der Familie Zahn ging Nadine

Höppner ein. Es war im Jahre 1912, als Richard Zahn das etablierte Fotoatelier von Franz Niederniehaus in Nordhorn übernahm.

Nach dem Zweiten Weltkrieg widmete er sich dem politischen Engagement, wurde Landrat und Landtagsabgeordneter. Das Fotostudio wurde von Frau Maria und Tochter Ingeborg, die an der Kunsthochschule Weimar studiert hatte, weitergeleitet.

2001 wurde das Studio geschlossen. Inzwischen musste es dem Neubau eines Parkplatzes weichen.

In Verbindung mit der Ausstellung wird ein umfangreiches Rahmenprogramm geboten. Nähere Informationen: www.stadtmuseum-nordhorn.de.

Freuen sich über die Zertifizierung des Emslandmuseums: (von links) Angelika Konen, Stadtkämmerin Monika Schwegmann, Marion Lis, Musealogin Antje Lehmann, Katja Lampe von der Emsland Tourismus sowie Hermann Schipper vom Museumsvorstand und Vereinsvorsitzender Willi Brundiers.

Foto: Emslandmuseum Lingen / Andreas Eiynck

KW 49 Gültig vom 05.12. bis 08.12.2018

Süße Grüße vom

Nikolaus

Aktionspreis

Sensationspreis

0.77

Lindt Weihnachtsmann (100 g = 2.56) 70-g-Stück

AM . . NIKOLAUSSTIEFEL ABHOLEN!

612

28% gespart

1.79

Alle Informationen auf REWE.de

Weihenstephan Butter oder Die Streichzarte versch. Sorten, (100 g = 0.68) 250-g-Packung/Becher

34% gespart

1.69

Leerdammer Original holl. Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g

WÖCHENTLICH MEHRFACH PUNKTEN.

46% gespart

0.79

30FACH PUNKTE

beim Kauf von HEINZ PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

10FACH

beim Kauf von SALZGEBÄCK im Gesamtwert von über 2 €*

60% Rindfleisch

Milka Schokolade versch. Sorten, (100 g = 0.66-0.81) 81-100-g-Tafel * In fast allen Märkten erhältlich.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006.

1.19

Spanien: Clementinen Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1-kg-Netz

39% gespart

0.66 Nordmanntanne auf Holzkreuz* ca. 80–100 cm hoch, in roter Tragetasche Stück Aktionspreis

15.99

33% gespart Metzgerkochschinken leicht geräuchert 100 g

Emsland Quelle Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.28) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

1.19

Aktionspreis Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

4.99 Freixenet Carta Nevada Sekt versch. Sorten oder Legero alkoholfrei, (1 l = 5.17) 0,75-l-Fl.

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Packung

Aktionspreis

0.99 Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

20% gespart

35% gespart

20% gespart

3.39

3.88

4.79

PUNKTE

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 09.12.2018 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Costa Rica/ Honduras: Ananas Extra Sweet Kl. I Stück

VORTEILS ANGEBOTE 354,- UVP

1810

99,90 UVP

39

99

79

99

30-TEILIG FÜR 6 PERSONEN

KOMBI-SERVICE

KOMBI-SERVICE 30-TEILIG FÜR 6 PERSONEN

Kombi-Service „Tunis“, Porzellan, je 6 Kafee-Obere, -Untere, Dessert-, Speise- und Suppenteller 80900070 99,90 UVP 39,99

Kombi-Service „Trend weiß“, Porzellan, je 6 Kafee-Obere, -Untere, Dessert-, Speise- und Suppenteller 35720485 354,- UVP 79,99

297,50 UVP

109,99 UVP

39

99

INDUKTIONSGEEIGNET

KOMBI-SERVICE

SCHMORPFANNE

Schmorpfanne „Bari“, Aluminium, Steinoptik, mit Glasdeckel, ca. 28 cm Ø 80820051 109,99 UVP 39,99

218,- UVP

59

99

99

99

30-TEILIG FÜR 6 PERSONEN

Kombi-Service „Lido Black Line“, Porzellan, je 6 Kafee-Obere, -Untere, Dessert-, Speise- und Suppenteller 31230334 297,50 UVP 99,99

199,- UVP

60-TEILIG FÜR 12 PERSONEN

99

99

MESSERBLOCK

BESTECK-SET

6-TEILIG

Messerblock, Holz Walnuss/Edelstahl, 1 Messerblock, Wetzstahl und 4 Messer aus Spezialklingenstahl 37310719 199,- UVP 99,99

Besteck-Set „Style Art“, Edelstahl 18/10, im Geschenkkarton 35010331 218,- UVP 59,99

154,- UVP

69

99

219,- UVP

INDUKTIONSGEEIGNET

99

99 INDUKTIONSGEEIGNET

TOPF-SET

BRÄTER

5-TEILIG

Topf-Set „Palermo“, Edelstahl 18/10 rostfrei, mit Glasdeckeln, Fleischtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, Bratentopf, ca. 20 cm Ø, und Stielkasserolle, ca. 16 cm Ø 37240148 219,- UVP 99,99

Bräter, Edelstahl 18/10 poliert, ca. 8,5 l, ca. 38 x 25 cm 62090127_01 154,- UVP 69,99

355,20 UVP

99

99

60-TEILIG FÜR 12 PERSONEN

BESTECK-SET

Besteck-Set „Belgrad“, Cromargan® Edelstahl 18/10 rostfrei, spülmaschinenfest 37310721 355,20 UVP 99,99

499,- UVP

149

90

INDUKTIONSGEEIGNET 10-TEILIG

STARTER-SET

Starter-Set, Edelstahl 18/10, Fleischtöpfe, ca. 16, 20 und 24 cm Ø, mit Deckeln, Stielkasserolle, ca. 16 cm Ø, Pfannen, ca. 20 und 28 cm Ø, 1 Messer, 1 Sparschäler, 1 Schere und 1 Schneidebrett 62090150 499,- UVP 149,90

ZUSAMMENSTELLUNG EXKLUSIV FÜR DIE XXXLUTZ MÖBELHÄUSER

XXXLutz Nordhorn | Denekamper Straße 185 | 48529 Nordhorn | Tel. (05921) 7807-0 | Öfnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr | nordhorn@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 08.12.2018. ILDE49-8-g

MEIN MÖBELHAUS.

Lokales

5. Dezember 2018

Seite 13

Oratorium „Die Jahreszeiten“ von Joseph Haydn Musikschule Niedergrafschaft präsentiert am 19. Januar 2019 Aufführung in der Sporthalle Hoogstede HOOGSTEDE ■ Die Musikschule Niedergrafschaft veranstaltet am Samstag, 19. Januar 2019, um 19.30 Uhr in der Sporthalle in Hoogstede die Aufführung von Joseph Haydns Oratorium „Die Jahreszeiten“ für drei Gesangssolisten, Chor und Orchester. An diesem grenzüberschreitenden Kulturprojekt sind neben dem Oost-Nederlands Symfonieorkest der Stedelijk Chor Enschede und der Kammerchor der Musikschule Niedergrafschaft beteiligt. Als Solisten wur-

den Evelyn Ziegler (Sopran), Wolfgang Klose (Tenor) und Peter Arink (Bass) verpflichtet. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Musikschuldozentin Armanda ten Brink. Um die Musik Haydns bildlich zu untermalen, wird das Konzert live vor Ort von Sandkünstler Gert van der Vijver illustriert. Van der Vijver begeistert das Publikum seit Jahren mit seinen magischen Sandbildern und zählt überregional zu den renommiertesten Ver-

tretern seines Metiers. Das Oratorium „Die Jahreszeiten“ zählt zu den weniger aufgeführten Werken Joseph Haydns. Dies wird zum großen Teil dem Libretto von Gottfried van Swieten zugeschrieben, welches, unüblich für die damalige Zeit, nicht traditionell kirchliche Themen behandelt, sondern sich weitgehend auf die deskriptive Abhandlung des Tages- und Jahreskreises beschränkt. Die Premiere des Oratoriums erfolgte am 24. April 1801 in Wien

und war ein großer Erfolg.

Das Oratorium ist gemäß den Jahreszeiten in vier Teile aufgeteilt: „Der Frühling“, „Der Sommer“, „Der Herbst“ und „Der Winter“.

Das Konzert wird von der Grafschafter Sparkassenstiftung und der Emsländischen Landschaft unterstützt. Karten zu 24 Euro (Kat. 2) bzw. 28 Euro (Kat. 1) sind ab sofort im Büro der Musikschule Niedergrafschaft und an allen ProTicket Vorverkaufsstellen erhältlich.

Der Kammerchor der Musikschule ist maßgeblich an der Aufführung beteiligt.

Samstag, 8. Dezember, ab 17.45 Uhr und Sonntag, 9. Dezember 2018, ab 14.30 Uhr

LOHNE Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 5. Dezember 2018

Mit Genuss durch den Tag Knusprige, ofenfrisch duftende Bäckerbrötchen, ein herzhaftes Mittagessen, ein aromatisches Brot am Abend – so lässt es sich leben.

Beste Qualität, jeden Tag frisch aus natürlichen Zutaten und nach traditionellen Verfahren gebacken – das ist unser Rezept für Sie. Daran erkennen Sie schon beim ersten Bissen den Lohner Landbäcker.

www.lohner-landbaecker.de Hauptstraße 68 | Lohne |Tel.: 05908 257

Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit!

Auf den Weihnachtsmarkt in Lohne freuen sich (von links) Johannes Schulte, Hilke Mösker, Manfred Wellen, Carsten Hüsken, Jens Altendeitering, Willi Krull und Manuela Lemmen.

Foto: privat

Lichterglanz in Lohne

Daimlerstraße 4 49835 Lohne (Wietmarschen) 05908 1589 www.galabau-foppe.de

Große Verlosung an beiden Tagen mit Preisen im Wert von 2500 Euro laus auf den Weihnachtsmarkt eingeladen. Er bringt für jedes anwesende Kind einen Stutenkerl mit. Die Klangfabrik setzt das Programm um 17 Uhr mit einem Konzert in der Kirche fort und gegen 18 Uhr gibt der Musikverein abschließend ein weiteres Weihnachtskonzert.

Neben dem umfangreichen Programm wird es wieder eine Tombola geben. Lose können für 50 Cent auf dem Weihnachtsmarkt erworben wer-

den. Die Gewinnerlose können direkt vor Ort eingelöst werden. Es werden Preise im Gesamtwert von 2500 Euro verlost. Der Hauptpreis wird ein 400 Euro-Warengutschein der IHHG sein.

Neben diesem attraktiven Preis gibt es weitere Preise im Wert von mehr als 2000 Euro (Kinder-Gokart, Warengutscheine und vieles mehr). Die IHHG bedankt sich bei allen Firmen, die zu dieser Tombola beigetragen haben.

Elektro-Anlagen Beleuchtungsanlagen

elektro

GREIVING

GmbH

handgemachte Angebote rund um das Thema Weihnachten. Für Herzhaftes, Süßigkeiten und für ein Kinderprogramm ist gesorgt.

Am Samstag öffnet der Weihnachtsmarkt nach der Abendmesse. Passende Musik wird für ein adventliches Rahmenprogramm sorgen. Am Sonntag geht es ab 14.30 weiter.

LOHNE. Die Aussteller verkauAuf ein besonderes Highfen in liebevoll hergerichteten light können sich die Kinder Holzhütten vielfältige, zumeist freuen. Zu 16 Uhr ist der Niko-

Beim Lohner Weihnachtsmarkt am Wochenende, 8. und 9. Dezember, auf dem Kirchvorplatz bietet die IHHG den Besuchern die Möglichkeit, sich in stimmungsvoller Atmosphäre auf die Weihnachtszeit einzustimmen.

EDV-Netzwerke Installationsbus KNX/EIB

Wir wünschen viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt in Lohne!

Zeppelinstraße 2 • 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 345 • E-Mail: elektro-greiving@t-online.de

"Ihre Siegprämie" auf eine komplette Brille Ihrer Wahl!*

10%

Wir wünschen allen eine schöne und besinnliche Zeit auf dem Weihnachtsmarkt.

Rabatt

Brillengläser!

Oualität vom * besten Hersteller Deutschlands 1

*Im Brancheninformationsbrief Augenoptik/Optometrie der markt intern Verlag GmbH, Ausgabe O 27/18, ISSN 1431-3391 1 Gesamtsieg optoVision Leistungsspiegel Brillengläser 2018, Note 1,48, www.optik.markt-intern.de

0% Finanzierung

BRILLENABO (der IKANO BANK)

AMELOH

ZAHLEN SIE IHRE BRILLE bequem in 6, 12 oder 24 Monatsraten *

2019

PTIK 3D

49835 Wietmarschen-Lohne Hauptstraße 27

www.ameloh-optik.de *

Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.

Aktions- und Sonderpreise ausgenommen. Auf alle Brillen in unserem Geschäft.

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem

KFZ-MEISTERBETRIEB FÜR ALLE MARKEN

Auto-Service VOGT Inhaber Willi Vogt

Ihr VERTRAUEN ist unsere MOTIVATION www.scholz-modehaus.de Hauptstraße 46 • Wietmarschen-Lohne • 05908 249

Hauptstraße 11 – 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 283 – www.vogt-autoservice.de

Foto: privat

Boulevard

Seite 14 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

●

●

Oliver mag deutsche Küche

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LONDON ■ Der britische Starkoch und Autor Jamie Oliver (43) hat ein Faible für die deutsche Küche. „Ich liebe die Küche aus Niederbayern und dem Schwarzwald“, sagte der Kochbuchautor („Jamie kocht Italien“). „Verdammte Knödel, Hackbällchen, Wildpilze und Bier - das ist deftig, aber wundervoll“, schwärmte Oliver. „Und deutsche Nachspeisen gehören zu den besten auf der ganzen Welt.“

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

US-Rapper Kanye West (41) ist von einem Darsteller der neuen „Cher Show“ am Broadway für sein Verhalten während der Premiere gerügt worden. Jarred Spector schrieb auf seinem Twitter-Account: „Hey Kanye West, es ist cool, dass du bei unserer ‚The Cher Show‘ bist!

Wenn du von deinem Handy hochschaust, wirst du sehen, dass eine Show läuft. Es ist Premiere, eine große Sache für uns. Danke dir“. Kanye West hatte die Premiere des neuen Musicals mit Ehefrau Kim Kardashian (38) besucht.

NEW YORK ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jankowsky aus der Serie „Wilsberg“ und Diana Staehly von der „SOKO Köln“ sind in Hamburg als „coolste Kommissare“ geehrt worden. Beim Event „Movie meets Media“ am Montagabend, das Prominente aus Politik, Wirtschaft und Unterhaltung zusammenführt, wurden die beiden Darsteller ausgezeichnet. KrimiFans hatten zuvor online für ihren Lieblingsermittler abstimmen können. Jankowsky (50) spielt in der ZDF-Krimiserie „Wilsberg“ den Kommissar Lars Overbeck, Staehly (41) verkörpert in der ebenfalls im ZDF ausgestrahlten Serie „SOKO Köln“ Ermittlerin Anna Maiwald.

na Wackernagel ist dem deutschen TV-Zuschauer durch viele Fernsehfilme und die Krimireihe „Stralsund“ (ZDF) bekannt. Jetzt spielt sie in dem Zweiteiler „Anne Burda - Die Wirtschaftswunderfrau“ an diesem Mittwoch die Verlegerin Aenne Burda. Im Gespräch berichtet sie über diese besondere Rolle, über das damalige Rollenbild der Frau und darüber, ob Frauen von heute etwas aus der Geschichte mitnehmen können.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Wie leicht oder schwer ist es, eine Person der Zeitgeschichte zu spielen? Was war Ihnen dabei wichtig?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

HAMBURG ■Roland

Mann seit Jahren ein Doppelleben führte - eine Art Deal ausgehandelt. Sie blieb, übernahm aber den Verlag der Geliebten, machte aus „Effi Moden“ dann „Burda Moden“ und führte den Verlag gegen alle Widerstände zu großem Erfolg. Sie blieb bis ans Lebensende mit Franz Burda in einer offenen Ehe verheiratet. Sie hatte ebenfalls einen Geliebten, der sogar ein Teil der Familie wurde. Ich finde das sehr modern, nicht nur für die damalige Zeit. Ich glaube, dass Aenne und Franz Burda sich - trotz Streit und Betrug - sehr geliebt haben und keinesfalls nur für das Ansehen in der Gesellschaft zusammen geblieben sind.

HAMBURG/BERLIN ■Kathari-

●

●

Coolste TV-Kommissare

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Schauspieler rügen West

Interview mit Katharina Wackernagel zum Film über Aenne Burda

●

●

●

„Ich bin begeistert von ihr“

●

Als ich die Rolle bekam, war ich erstmal sehr aufgeregt und habe versucht, so viel wie möglich über die echte Aenne Burda rauszufinden. Ich habe ihre Biografie gelesen, Interviews, Berichte und sogar einen kurzen DokumentarFilm über sie gefunden.

Dennoch habe ich mir die Figur Aenne während der Dreharbeiten zu eigen gemacht wie jede andere Rolle auch. Es ist wichtig für mich, in einen Charakter hineinzuschlüpfen, aus ihr heraus zu denken und zu fühlen; das macht sie glaubwürdiger, ich wollte sie nie imitieren. Besonders ist in diesem Fall natürlich, dass ich ihren Sohn kennenlernen konnte, und ich war gespannt, was er zu meiner Darstellung seiner Mutter sagt.

Glücklicherweise findet er den Film gut und sagte, seine Mutter sei ihm in ihrem Temperament und Tatendrang wieder ganz gegenwärtig gewesen. Das freut mich sehr.

Katharina Wackernagel spielt in dem ARD-Zweiteiler die Verlegerin Aenne Burda.

Foto: dpa

„Als ich die Rolle bekam, war ich sehr aufgeregt und habe versucht, so viel wie möglich über Aenne Burda rauszufindet.“ Katharina Wackernagel

Was meinen Sie: War Aenne Burda in ihrer Zeit eine moderne Frau - möglicherweise gar ein Vorbild?

Ganz sicher war sie eine moderne Frau, und ich sehe sie als Vorbild. Sie selbst sagte zwar, dass sie nie im Namen der Emanzipation gehandelt, sondern die persönliche Motivation

im Vordergrund gestanden habe. Und dennoch hat sie für Emanzipation gekämpft, indem sie den Frauen über schöne Kleider das Selbstvertrauen zurückgeben wollte, mit Männern auf Augenhöhe zu arbeiten und auch eine Ehe zu führen. In einer Zeit, in der eine Frau ohne Einwilligung ihres Mannes nicht mal verreisen durfte, ist es nicht nur mutig, sondern auch enorm emanzipiert, einen Verlag aufzubauen und zu leiten. „Burda Moden“ wurde zu einem der erfolgreichsten Modemagazine der Welt.

Franz Burda wird hier als umtriebiger Lebemann geschildert - aber eine Scheidung kam nicht in Betracht. Wäre das zu modern gewesen?

Aenne Burda hat - nachdem sie erfuhr, dass ihr

Was können Frauen heute aus der Geschichte von Aenne Burda mitnehmen?

Ich bin begeistert von ihr, weil sie trotz aller Widerstände, sowohl in ihrer Ehe als auch gesellschaftlich, ihre Vision durchgesetzt hat. Sie hat sich nicht unterkriegen lassen, als ihr Verlag hoch verschuldet war, sie hat sich nicht unterkriegen lassen, als ganz Offenburg hinter ihrem Rücken über sie gelästert hat, und sie hat sich nicht unterkriegen lassen, als ihr die Modeschöpfer sowohl in Paris als auch in Berlin die Tür vor der Nase zugeschlagen haben. Die Kraft, immer wieder aufzustehen, für eine Idee zu kämpfen und weiterzumachen, wenn alle sagen: das wird nix - das beeindruckt mich. Und das wünsche ich auch der nachfolgenden Generation, die in einer so schnelllebigen Gesellschaft aufwächst.

Gary Barlow erinnert sich an die Anfangsjahre der Boyband Take That. Im nächsten Jahr geht es wieder auf Tournee.

Foto: dpa

„Früher war ich extrem einsam“ Gary Barlow erinnert sich an die 90er MÜNCHEN ■ Take-ThatSänger Gary Barlow (47) denkt mit gemischten Gefühlen an die Spitzenzeiten der Boyband in den 90er Jahren zurück. „Plötzlich hast du keinerlei Alltag mehr, nichts, was dich irgendwie am Boden hält“, sagte Barlow.

„Alles, was du tust, ist nun grandios und bedeutsam, keiner schlägt dir mehr irgendeinen Wunsch aus, du schwebst einen Meter über der Wirklichkeit. Auf Dauer war das nicht gesund.“ Take That seien damals auf dem absoluten Gipfel gewesen, aber er selbst habe sich extrem einsam ge-

fühlt. Damals habe er seine Frau Dawn kennengelernt.

Barley zeigt sich als Familienmensch: „Wir haben Familien, Kinder. Heute sagen wir den 60.000 Leuten im Wembley-Stadion gute Nacht und fahren nach Hause, sehen unsere wundervollen Kinder.“ Bedeutsame Dinge seien der Schlüssel. „In den 90ern gab es nichts Bedeutsames, sondern fast nur Oberflächliches.“ Im kommenden Jahr feiern Take That mit einer großen Tournee ihr 30-jähriges Bestehen - als Trio, nicht mehr zu fünft.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lilly Becker: Bin maßlos enttäuscht

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Insolvenzverfahren gegen Boris Becker auf unbestimmte Zeit verlängert

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Cornelia Funke wird am 10. Dezember 60 Jahre.

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Abends ausgelaugt Cornelia Funke arbeitet mit Sprache

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

HAMBURG/MALIBU ■ Für Schriftstellerin Cornelia Funke hat das Schreiben eine unerwünschte Nebenwirkung. „Abends bin ich oft sehr wortmüde“, sagte die Bestsellerautorin. „Wenn man den ganzen Tag mit Worten arbeitet,

will man vielleicht eine gut geschriebene Fernsehserie gucken, aber nicht ein Buch lesen. Das ist ein furchtbarer Nebeneffekt, wenn man selbst schreibt.

Ich nenne das immer ‚word poisoning‘, eine Wortvergiftung.“

KÖLN ■ Lilly Becker hält ein Liebes-Comeback mit Boris Becker für völlig ausgeschlossen. „Es ist zuviel passiert“, sagte die 42-Jährige im RTL-Jahresrückblick mit Günther Jauch.

2018 sei die schlimmste Zeit in ihrem Leben gewesen. Sie habe sich getrennt und ihre Oma verloren.

Momentan seien Boris Becker und Lilly Becker keine Freunde. Sie könne nicht mit einem Mann befreundet sein, der sie so maßlos enttäuscht habe. Was es so schlimm mache, sei, dass alles jetzt in der Öffentlichkeit passiere. Aber sie habe einen öffentlichen Mann geheiratet, vielleicht gehöre das dazu. „Ich glaube, wir haben beide Fehler gemacht, und ich schäme mich dafür.“

Keine Freunde mehr: Lilly und Boris Becker.

Das Paar hatte sich nach neun Jahren Ehe getrennt.

Das Allerwichtigste bei der Scheidung sei, dass die Zukunft des gemeinsamen Sohnes Amadeus (8) geregelt sei, so Lilly

Becker. Ihr Noch-Ehemann könne diesen sehen, wann er wolle. Derzeit sehe das Paar sich nur, wenn er Amadeus abhole. „Und das reicht auch.“

KÖLN

ab

ABBAMANIA THE SHOW

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

16.03. – 17.03.2019

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

159,– p. P. im DZ

Erleben Sie die größte Abba-Tribute-Show live und lassen Sie sich von einer Zeitreise in die schillernde Pop-Ära der 70er Jahre mitreißen! Sie übernachten im Maritim Hotel Köln, mit direkter Lage am Rhein und am Fuße der historischen Altstadt, ca.

2,5 km von der LANXESS arena entfernt.

TERMINE

Foto: dpa

Der dreifache Wimbledonsieger Boris Becker behauptet britischen Medien zufolge nicht mehr, diplomatische Immunität zu genießen. Bei einer Anhörung in Beckers Insolvenzverfahren sollte es in London auch um diesen Punkt gehen. Boris Becker war selbst nicht zu dem Gerichtstermin erschienen. Das Insolvenzverfahren wurde auf unbestimmte Zeit verlängert, wie die britische Nachrichtenagentur PA berichtete. Der 51-Jährige hatte zuvor behauptet, als Attaché für Sport, Kultur und humanitäre Angelegenheiten der Zentralafrikanischen Republik nicht mehr von seinen Gläubigern belangt werden zu können.

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im Maritim Hotel Köln • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet • 1 x Begrüßungskölsch bei Anreise im Hotel • Sitzplatzticket (PK1 oder PK2) für "ABBAMANIA THE SHOW" am Samstag, den 16.03.19 um 20 Uhr in der LANXESS arena in Köln • Freie Nutzung des Hotelschwimmbads • Kostenfreies WLAN

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

●

Semmel Concerts

●

5. Dezember 2018

Lokales

5. Dezember 2018

Seite 15

„Liebeserklärung an einen Stadtteil“ Autorenteam stellt neues Buch über die Blanke offiziell vor

Das ehemalige Alemannia-Sportgelände wird für Wohnbebauung umgenutzt.

Foto: Konjer

Der Umbau auf der Blanke geht voran Arbeiten auf Alemannia-Gelände keit, die ehemaligen Sportflächen einer neuen Nutzung zuzuführen. Aufgrund der großen Nachfrage nach Wohnbauflächen soll entsprechend der angrenzenden Bebauung ein Wohngebiet entstehen.

Das entspricht auch den städtischen Zielen der Innenentwicklung des bevölkerungsreichsten Ortsteils Blanke. Vorgesehen ist eine Bebauung mit Einfamilienhäusern sowie, in geringerem Umfang, auch Mehrfamilienhäusern. Der nördlich angrenzende Jugend- und Beachvolleyballplatz soll zu einem zentralen Mehrgenerationenpark weiterentwickelt werden. Die nicht mehr benötigten Spielfelder, Einrichtungen und Zäune werden bis zum Ende des Winters abgebrochen. Eine Ausnahme bildet das alte Vereinsheim des SV Alemannia. Es wird erst abgerissen, nachdem der Umzug des Vereins an den Heideweg vollendet ist.

Er beschreibt die Blanke als eine ursprünglich von Winden geformte Heideund Dünenlandschaft, in der Gewässer, „die kleine und die große Blanke“, lagen.

Diese bildeten in den Wintern „blanke“ Eisflächen und trugen zur Namensgebung des heutigen Stadtteils bei. Aus einer vor 80 Jahren nahezu unbesiedel-

ten Dünenlandschaft wurde nach dem Zweiten Weltkrieg schnell der größte Stadtteil Nordhorns.

Angesiedelt haben sich vor allem Flüchtlinge und Heimatvertriebene aus den östlichen Teilen Deutschlands auf der Suche nach einer neuen Heimat. Arbeit fanden sie überwiegend in der Textilindustrie.

Schnell entwickelte sich auch eine Infrastruktur mit Kirchen, Kindergärten, Schulen, Sportvereinen, Apotheken, Ärzten, Einkaufsmöglichkeiten und einer reichhaltigen Kneipenszene. Da viele Bürger der Blanke das gleiche

Atmosphäre war von nachbarschaftlicher Solidarität geprägt.

Schicksal (eine neue Heimat und die Arbeit in der Textilindustrie) teilten, war die gesellschaftliche Atmosphäre von nachbarschaftlicher Solidarität geprägt.

Eine gravierende Veränderung erlebte die Blanke auch mit dem Zuzug von Gastarbeitern, die drin-

gend in der Textilindustrie gebraucht wurden. Die Besiedelung wurde noch dichter, Wohnraum wurde unter anderem durch die BAUSIE, eine von der Textilindustrie gegründete Wohnungsbaugesellschaft, geschaffen.

In die Krise geriet der Stadtteil durch den Niedergang der Textilindustrie. Arbeitslosigkeit griff um sich, traditionelle Nachbarschaften lösten sich auch durch den Zuzug von Russlanddeutschen, Gastarbeitern aus Osteuropa und Asylanten immer mehr auf, die Bindekraft von Institutionen wie Kirchen und Vereinen ließ

Foto: Plawer

nach. Inzwischen hat die Stadt Nordhorn die Blanke im Blick. Fördergelder für städtebauliche Maßnahmen konnten generiert werden.

Werner Rohr brachte zum Schluss seiner Ausführungen die Hoffnung zum Ausdruck, dass die Blanke trotz vielfältiger Probleme einer positiven Weiterentwicklung entgegensehe.

Diesen Optimismus teilte auch Jutta Bonge, die allen am Buch Beteiligten für ihr Engagement dankte. Das Buch ist ab sofort im Buchhandel und bei der Firma Glaß am Gildehauser Weg erhältlich.

Für die Festtage...

Jetzt vorbestellen:

Im »Ringcenter« Stadtring 60 Nordhorn

Menge

Menge

Menge

Frische Gänse und Gänseteile

Besondere Spezialitäten:

Frische Hirsch- und Rehteile

Gans frisch, Deutsch, Hkl. A, St. ca. 4 – 5 kg

Maishähnchen Supreme, Stück ca. 200 g

Rehrücken ohne Knochen

Deutsche Weidegans, St. ca. 4 – 4,5 kg

Gran Gallo Hähnchen. Stück ca. 2,5 kg

Rehkeule mit Knochen

Gänsekeule, frisch, Polen/Ungarn, Hkl. A, St. ca. 500 g

Frische Maishähnchen, Hkl. A, Stück ca. 1,4 kg

Rehrücken mit Knochen

Gänsebrust, frisch, Polen/Ungarn, Hkl. A, St. ca. 1 kg

Franz. Bresse-Poularde, Stück ca. 1,6 kg

Rehbraten aus der Keule, ohne Knochen

Frische Gans, Polen/Ungarn, Hkl. A, St. ca. 4 – 4,5 kg

Maisstubenküken, Stück ca. 500 g

Neuseeland Hirschbraten aus der Keule

Frische Enten, Barbarieenten & Barbarieententeile

Freilandhähnchen „Label Rouge“, Stück ca. 1,4 kg

Hirschrücken ohne Knochen

Freiland Schwarzfußhuhn „Label Rouge“, Stück ca. 1,5 kg

Hirschfilet

Freiland Maishähnchen „Label Rouge“, Stück ca. 1,5 kg

Hirschgulasch

Hähnchen, Natur & Respekt, Stück 1,5 kg

Hirschbraten aus der Keule

Hähnchenfilet, Natur & Respekt, Stück ca. 200 g

Fisch

Frische franz. Barbarieente, weiblich, Stück ca. 1,7 kg Frische franz. Barbarieente, männlich, Stück ca. 2,5 kg Franz. Barbarie-Entenschenkel, Hkl. A, Stück ca. 400 g Franz. Barbarie-Entenfilet, Hkl. A, Stück ca. 500 g Ente, Label Rouge, St. ca. 2 kg

Hähnchenkeule, Natur & Respekt, Stück ca. 300 g Hähnchenflügel, Natur & Respekt

Ente, Natur & Respekt, St. ca. 2,1 kg

Hähnchenbrust Supreme, Natur & Respekt, Stück ca. 400 g

Entenfilet, Natur & Respekt, St. ca. 350 g

Hähnchen mit Apfel-Pflaumenfüllung, Stück ca. 1,4 kg

Entenkeulen, Natur & Respekt, St. ca. 350 g

Putenrollbraten mit Pfifferlingfüllung, Stück ca. 1,1 kg

Frische Puten

Rinderbäckchen, Stück ca. 180 g

Pute groß, Hkl. A, St. ca. 5 – 7 kg

Schweinebäckchen, Stück ca. 70 g

Baby-Pute, Hkl. A, St. ca. 2 – 2,5 kg

Kalbsbäckchen, Stück ca. 100 g

Pute klein, Hkl. A, St. ca. 2,5 – 3,5 kg Pute groß, Hkl. A, St. ca. 4–5 kg

Frische Kaninchen und Kaninchenteile: Kaninchenkeulen, Bodenhaltung, Stück ca. 300 g Kaninchenrücken, Bodenhaltung, Stück ca. 500 g Kaninchen ganz, Bodenhaltung, Stück ca. 1,3 kg

Bestellen Sie in Ruhe bis Samstag, den 15.12.2018 – wir halten die Ware am Samstag, den 22.12.2018 ab 13 Uhr für Sie bereit.

Karpfen (ausgenommen) Karpfenfilet ohne Haut Lachsfilet mit Haut Rotbarschfilet Thunfischfilet Seeteufel Sylter Royal

Frisches Wildgeflügel

Riesengarnelen geschält

Fasanenbrus�ilet mit Haut, 1 Paar ca. 300 g

Stremellachs natur

Franz. Perlhuhn, Hkl. A, Stück ca. 1,2 kg

Stremellachs Pfeffer

Wachteln, Hkl. A, Stück ca 150g

Flusskrebscocktail Calvados

Freiland Perlhuhnbrust Supreme, Stück ca. 250 g

Riesengarnelen Dill

Freiland Perlhuhn „Label Rouge“, Stück ca. 1,5 kg

Riesengarnelen Aioli/Dill

Frische Wildschweinteile:

Forellenfilets geräuchert

Creve�e Rose gekocht 30-40

Wildschweinkeule ohne Knochen

Kammmuschelfleisch

Wildschweinrücken ohne Knochen

Grave Lachs Vidal Rotholzlachs Vidal Räucherlachs Vidal

Manfred Kutsche

Was das genau bedeutete, wurde im Vortrag von Dr. Werner Rohr deutlich, der gemeinsam mit Jutta Bonge die Geschichtswerkstatt der Volkshochschule zum Thema Blanke geleitet hatte.

Das Autorenteam mit Dr. Werner Rohr und Jutta Bonge (beide mit Buch) sowie Bürgermeister Thomas Berling.

MARKT K AU F

Es wurde in der vergangenen Woche im bis auf den letzten Platz gefüllten Stadtmuseum der Öffentlichkeit vorgestellt. Pischel de Ascensao bezeichnete das Buch als Liebeserklärung an einen Stadtteil, der es nicht immer leicht hatte.

Seit Montag, 3.

Dezember, erfolgen auf dem ehemaligen Sportgelände des SV Alemannia im Nordhorner Ortsteil Blanke umfangreiche Rodungs- und Abbrucharbeiten. Das Gelände wird für die zukünftige Nutzung als Wohngebiet vorbereitet.

Der Verwaltungsausschuss der Stadt Nordhorn hat bereits in seiner Sitzung am 16. November 2016 den Beschluss zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 122 „Alemanniaplatz“ gefasst. Das rund 7,3 Hektar große Plangebiet umfasst die im Süden des Stadtgebietes gelegenen ehemaligen Flächen des SV Alemannia sowie einen unmittelbar nördlich angrenzenden Jugend- und Beachvolleyballplatz. Der SV Alemannia hat seinen Spielbetrieb zum Sportgelände am Heideweg verlegt. Dort entstehen zurzeit auch neue Vereinsräumlichkeiten. Nun besteht daher die MöglichNORDHORN ■

NORDHORN ■ Geschichte beginnt mit Geschichten, und es braucht Menschen, die Geschichten erzählen, und Menschen, die Geschichten sammeln, um sie der Nachwelt zu erhalten – mit diesen Worten brachte der Leiter der Volkshochschule, Dr. Tobias Pischel de Ascensao, in seinem Grußwort auf den Punkt, was das von der Geschichtswerkstatt der Volkshochschule herausgegebene Buch „Die Blanke Nordhorns größter Stadtteil“ leistet.

Lokales

Seite 16

5. Dezember 2018

Stolperfallen und Chancen für den Aufschwung Prof. Feld hält Vortrag bei der Grafschafter Volksbank NORDHORN ■ „Zehn Jahre Aufschwung, was nun?“ hieß der Titel eines Vortrags, zu dem die Abteilung Euregio Invest der Grafschafter Volksbank eingeladen hatte. Vor rund 300 Zuhörern im ManzSaal des Nino-Kompetenzzentrums Wirtschaft ging Prof. Dr. Lars P. Feld, Mitglied der „Fünf Weisen“, dem Sachverständigenbeirat für Wirtschaft der Bundesregierung, auf Stolperfallen und Chancen für einen Aufschwung ein, der der längste in der Geschichte der Nachkriegszeit Deutschlands ist.

Viele Stände laden zum Schauen, gemütlichen Verweilen und Kaufen ein.

Foto. Dobbe

Idylle an der Mühle VVV veranstaltet einen Weihnachtsmarkt auf dem Mühlenberg GILDEHAUS ■ In besonderer Atmosphäre organisiert der Verkehrs- und Verschönerungsverein Gildehaus auch in diesem Jahr am 3. Adventswochenende erneut den traditionellen Gildehauser Weihnachtsmarkt.

Mit 19 rein privaten Anbietern bietet sich den Besuchern am Samstag, 15. Dezember, eine beschauliche Kulisse. Die schönen Holzhütten werden vom VVV mit Lichterketten geschmückt.

Auch das Backhaus und die Mühle werden wieder ein weihnachtliches Outfit erhalten und runden das idyllische Bild ab. In den typischen Weihnachtsbüd-

19 private Anbieter im Gildehauser Weihnachtsdorf.

chen werden in diesem Jahr unter anderem HolzDekoration, selbst gemachte Pralinen, Schmuck, Liköre, Marmelade, Textilien, Kissen, Serviettentechnik, Weihnachtskarten, Kerzen und kleine Sandsteinarbeiten angeboten.

Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl auch gesorgt und Glühwein, Kaffee, Waffel und Brat-

wurstgeruch ziehen über die Besucher in der frischen Winterluft hinweg.

Auch die Bäcker backen an diesem Tag noch einmal Brote und frischen Butterkuchen. In einem beheizten Zelt haben die Besucher wie gewohnt wieder Gelegenheit zur Stärkung.

An diesem Nachmittag werden auch die fünf Gewinner aus dem Luftballonwettbewerb des diesjährigen Back- und Mühlenfest prämiert.

Ein Rahmenprogramm rundet den Nachmittag ab.

So wird der Posaunenchor der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde um 15.30 Uhr spielen, der Schulchor der Grund- und Hauptschule Gildehaus

um 15 Uhr einige Weihnachtslieder singen. „Last but not least“ schaut der Nikolaus auch noch gegen 15.30 Uhr vorbei und erfreut die kleinen Besucher.

Im Anschluss an den Weihnachtsmarkt wird Hermann Vos noch einen Nachtwächterrundgang anbieten. Das wird so gegen 18 Uhr der Fall sein.

Zu Beginn des neuen Jahres lädt der Vorstand des VVV die Gildehauser Bevölkerung zum traditionellen Middewinterhornblasen auf dem Mühlenberg ein. Es wird ein Schnaps ausgeschenkt und Neujahrskuchen werden verteilt. Diese Veranstaltung beginnt am 3. Januar 2019 um 19 Uhr vor dem Backhaus auf dem Mühlenberg.

Als großes Problem bewertete er gleich zu Beginn seines Vortrags die Situation der deutschen Autoindustrie, die sich infolge des Abgas-Skandals im dritten Quartal dieses Jahres im Abschwung befindet. Viele Autos stehen auf Halde und können nicht ausgeliefert werden, weil sie fehlerhafte Abgaswerte anzeigen.

Aber auch internationale Konflikte wirken sich aus, wie der Handelsstreit zwischen China, der EU und den USA, der bevorstehende Brexit und die Staatsverschuldung Italiens. Selten, so Feld, haben politische Entscheidungen dermaßen viel Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung gehabt, wie es aktuell der Fall ist. Als Reaktion auf die protektionistischen Entscheidungen insbesondere der TrumpRegierung, aber auch auf die staatlich gelenkten Wirtschaft Chinas, empfiehlt der Referent ein deeskalierendes Verhalten,

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Ivana Pavic geb. Divkovic und Nebojsa Pavic, Gildehauser Weg 101 (Ina); Sibel Özbek geb. Saban und Süleyman Özbek, Lohkampstraße 31, Schüttorf (Theo Selim); Gina Berendina Veenaas geb. Wolter, Brink 7, Itterbeck und Kai Eric Veenaas, Dorfstraße 26, Wilsum (Mathis); Jasmin Elisabeth Michaela Thau und Mirco Albrecht, Hauptstraße 79, Hoogstede (Emily Irene); Saskia Spoolder geb. Timmer und Rennie Gerardus Antonius Jozef Spoolder, Pappelweg

11, Bad Bentheim (Poppy Matilda); Christina Stranghöner geb. Hoppe und Ole Stranghöner, Frankstraße 16 (Sia); Irene Meyer geb.

Kruk und André Meyer, Narzissenstraße 25 (Malia Johanna); Anne Häcker geb. Jakobs und Chris Häcker, Fuhrmannsweg 26, Wietmarschen (Bruno); Adriana Lucyna Babinska geb. Sledz und Grzegorz Czeslaw Babinski, Königstraße 17 (Mia); Nadine Fernandes Pinheiro geb.

Wohlgemuth und Dariusz Manuel Fernandes Pinheiro, Buschwurte 6 (Lenya Joleen); Sabine Philipp geb.

Kemper und Marcus Philipp, Prahmweg 29 (Tom);

Jacqueline Goedereis geb.

Heuer und Christian Goedereis, Am Filoort 3, Neuenhaus (Phil); Viola Maria Lambers geb. Schmelzer und Marcel Lambers, Schüttorfer Straße 9, Bad Bentheim (Miriam); Saskia Kip geb. Voßel und Manuel Kip, Bentheimer Straße 115 (Rachel Marie Destiny); Natascha Klifmann-Beyersdorf geb. Beyersdorf und Zwier Henning Klifmann, An der Becke 6, Halle (Zac)

Eheschließungen NORDHORN Sandra Justyna Kasprzyk

und Pawel Kowalski, Denekamper Straße 115 NEUENHAUS Jessica Behring und Ingo Lügtenaar, Lugthookstraße 15; Meike Zwartscholten und Steffen Wolf , Schürenkamp 5

Sterbefälle NORDHORN Hans-Walther Hoffmann, Sanddornstraße 11; Albert Kampherbeek, Am Iland 19, Itterbeck; Johann Gerhard Dowe, Lingener Straße 52; Helene Gesine Hesselink geb. Heemann, Am Ham 13, Uelsen; Wolfgang

Karl Bruns, Veldhauser Straße 179; Josef Berg, Hohefeldstraße 21; Katharina Meiners geb. Wetzlar, Morsstiege 38; Sylvia Hildegard Minna Haug, Egger Straße 10, Itterbeck; Christa Thünemann geb. Kamusien, Osterkamp 3, Wietmarschen NEUENHAUS Gerrit Jan Gielians, Lemker Feld 3, Uelsen; Martha Elizabeth Cornelia Koopman, Habichtstraße 7; Friedhelm Johann Przygodda, Lüntener Stegge 4, Vreden; Bernhard Schütte, Baukamp 19 , Lage; Friedbert Hans Büter, Dinkelmaate 3

Rea Garvey Nico Santos

LEA

Veranstalter:

auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn, Nordhorn, ab 16.00 Uhr Eintritt: Vorverkauf:

55.00 €

Kinder (bis 14 Jahren):

49.00 €

Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof 2, Nordhorn, Reisebüro Richters, Bentheimer Straße 27, Nordhorn, Buchhandlung „Thalia“, Hauptstraße 56, Nordhorn, sowie Online unter www.gn-ticketshop.de

ardC N G tt Raba 5,00 €

Prof. Dr. Lars P. Feld ist einer der „Fünf Weisen“, des Sachverständigenrats für Wirtschaft. Er gehörte der ordoliberalen Freiburger Schule an.

Foto: privat

wie es Jean-Claude Juncker, Präsident der Europäischen Kommission, in Gesprächen mit dem amerikanischen Präsidenten gelungen sei. Feld fordert in diesem Zusammenhang eine Stärkung des multilateralen, regelbasierten Handelssystems und eine Reform der Welthandelsorganisation (WTO) mit dem Ziel der Eindämmung marktverzerrender Subventionen und eines besseren Schutzes von geistigem Eigentum.

Eine klare Absage erteilte er staatlichen Einspruchsrechten bei ausländischen Übernahmen von Unternehmen und einer Sondersteuer auf die Umsätze digitaler Unternehmen. Dr. Feld als Vertreter der ordoliberalen Freiburger Schule vertraut hier ebenso den Kräften des freien Marktes wie bei der Auseinandersetzung der EU mit Italien wegen des hohen Staatsdefizites. Die von Italien zu zahlenden Zinsen auf Staatsanleihen, so ist sich Feld sicher, würden zwangsläufig dazu führen,

dass die Regierung sich gezwungen sehe, ihre Schulden zu reduzieren. Ein weiteres Thema für Feld war die Steuerpolitik. Nach dem Tax Cuts and Job Act, der größten Steuerreform der USA seit den 80er Jahren, sieht er Deutschland in der Pflicht, diesen internationalen Steuerwettbewerb anzunehmen.

Als besonders problematisch bewertete er die Höhe der Gewerbesteuer, und darüber hinaus forderte er die komplette Abschaffung des Solidaritätszuschlages.

Auch die Themen Digitalisierung und Fachkräftemangel durften nicht fehlen. Einerseits, so Feld, könne durch verstärkte Anstrengungen in der Forschung Fortschritte bei der Digitalisierung (Verstärkter Einsatz von Robotern in der Industrie) erzielt werden, die zur Reduzierung des Fachkräftemangels beitragen könne, andererseits müsse es eine geordnete Migration von Fachkräften aus Ländern wie Polen, Bulgarien und Rumänien geben.

Geschichten aus der Grafschaft Neues Jahrbuch ist jetzt erhältlich Anfang November stellte die Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte, ein Verein interessierter Geschichtsfreunde aus dem Emsland und der Grafschaft Bentheim, den inzwischen 25. Band ihres Vereinsorgans „Emsländische Geschichte“ öffentlich vor. Drei Beiträge widmen sich der Erforschung der NS-Zeit und ihrer Folgen.

Die Autoren stellten sie persönlich vor.

SÖGEL ■

Dr. Helmut Lensing, ein gebürtiger Grafschafter, führte kurz in eine wegweisende Abhandlung zur regionalen Parteigeschichte ein.

Er untersuchte die Zentrumspartei, die Partei der katholischen Minderheit, in der Provinz Hannover während der Weimarer Republik. Die Zentrumspartei hatte ihre Hochburgen im Westen der Provinz. Nur 14 von 81 hannoverschen Landkreise und Städte besaßen einen Katholikenanteil von über 20 Prozent, darunter die Grafschaft.

Gerade hier war, so ein Untersuchungsergebnis Lensings, die Bindung der Katholiken an die Zentrumspartei außergewöhnlich hoch.

Katholiken, die die Partei verließen, gingen hier eher nach links, in Nordhorn etwa zu den Kommunisten, oder 1924 zur linkskatholischen Christlich-Sozialen Volksgemeinschaft, eine Heuerleutepartei, die auch unter Grafschafter Reformierten Anklang fand.

Das regionale Museumswesen ist Thema für den

Leiter der Nordhorner Städtischen Galerie. Dr. Thomas Niemeyer informiert über das offene Museum „kunstwegen“, das mit Skulpturen und anderen Objekten, die in hervorragenden Bildern in Szene gesetzt werden, entlang der Vechte von der Obergrafschaft Bentheim in die niederländische Provinz Overijssel führt.

In der Rubrik „Natur und Umwelt“ findet sich ein reichlich bebilderter Beitrag von Helmut Lensing über das Rebhuhn und seine Bestandsentwicklung im Raum Emsland/Grafschaft Bentheim, wobei auch eine ausgestorbene Unterart, das vor allem in der Niedergrafschaft beheimatete Heiderebhuhn, thematisiert wird.

Komplettiert wird der Jubiläumsband durch einen Nachruf auf den verstorbenen Vorsitzenden der Studiengesellschaft, Wilhelm Rülander, und durch niederdeutsche Gedichte der Grafschafter Lyriker Carl van der Linde und Karl Sauvagerd.

Der komplett farbig gedruckte neue Band 25 der „Emsländischen Geschichte“, der 235 vielfach großformatige Abbildungen auf 517 Seiten enthält, ist zum Preis von 25 Euro (ISBN 978-3-9818393-5-7) im Buchhandel erhältlich oder zuzüglich Versandkosten unter kontakt@emslandgeschichte.de zu bestellen. Die Reihe kann unter dieser Adresse auch verbilligt abonniert werden.

Wirtschaft

5. Dezember 2018

Ende der Zins-Talfahrt

auf

erk -V m u a b s t h c a n eih Großer W bis 14.00 Uhr 0 .0 8 n o v , 8 1 ber 20

Lebensversicherer wollen Niveau in 2019 stabil halten

ezem Samstag, 8. D

Lichtblick für Millionen Lebensversicherungskunden: Sie können auf ein Ende der Zins-Talfahrt bei dem Altersvorsorge-Klassiker hoffen. „Die Talsohle müsste allmählich erreicht sein.

Im kommenden Jahr dürfte die Verzinsung im Schnitt weitgehend konstant bleiben“, sagt Branchenexperte Lars Heermann von der Ratingagentur Assekurata.

FRANKFURT/MAIN ■

Die für die Kunden wichtige Kennziffer ergibt sich aus dem Garantiezins und der Überschussbeteiligung, über deren Höhe die Versicherer je nach Wirtschaftslage und Erfolg ihrer Anlagestrategie jedes Jahr neu entscheiden. Wegen der Zinsflaute fällt es den Assekuranzen immer schwerer, die hohen Versprechen von einst an den Kapitalmärkten zu erwirtschaften. Die Folge: Die Überschussbeteiligung sinkt im Schnitt seit geraumer Zeit. Das Zusatzplus im Alter fällt geringer aus, als von vielen Verbrauchern erhofft.

Hinzu kommt der Garantiezins, der seit Anfang 2017 für Neuverträge bei mageren 0,9 Prozent liegt.

Vor der Jahrtausendwende hatte die Branche Kunden noch mit Garantien von bis zu vier Prozent gelockt.

Diese müssen die Unter-

* 15% Rabatt

t k r a M n e Raiffeis 3 05924 7870-1 Gildehaus, ☎ 87 50 923 Schüttorf, ☎ 05

Inhaber von Lebensversicherungen können für 2019 mit einem stabilen Zinssatz rechnen.

Mit einem Anstieg der Zinsen ist vorerst aber noch nicht zu rechnen.

nehmen auch in der Zinsflaute erfüllen. Für neue Verträge wurden die Garantien auf Geheiß der Bundesregierung jedoch nach und nach zurückgeschraubt. Die laufende Verzinsung bezieht sich nur auf den Sparanteil, den der Versicherer nach Abzug von Abschluss- und Verwaltungskosten sowie dem Beitrag für einen Todesfallschutz anlegt. „Wir erwarten in der Breite keine weiteren starken Kürzungen bei der Überschussdeklaration“, sagte

Foto: dpa

Henning Kühl, Chefaktuar des LebensversicherungsAufkäufers Policen Direkt, jüngst. „Besonders finanzstarken Versicherern trauen wir zu, dass sie ihre Überschüsse konstant halten.“ Im vergangenen Jahr habe sich die Lage der Branche zwar weiter verschärft. Jetzt aber winkt eine milliardenschwere Erleichterung.

rata werden 2018 etwa sieben bis acht Milliarden Euro fällig, ohne die Änderung wären es rund 22 Milliarden Euro gewesen. Das verschafft den Unternehmen Luft. „Beim alten System würden die Überschüsse in vielen Fällen deutlich sinken“, erläutert Lars Gatschke vom Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv).

Wegen der Niedrigzinsen müssen die Versicherer seit 2011 einen milliardenschweren Kapitalpuffer aufbauen, um die hohen Garantie-Versprechen der Vergangenheit abzusichern. Dieses Geld kann nicht an die Kunden ausgeschüttet werden.

Bis die Verzinsung des Altersvorsorgeklassikers auf breiter Front wieder steigt, dürfte noch einige Zeit vergehen. Zudem können nicht alle Kunden auf steigende Renditen hoffen. Bei lukrativen Altpolicen mit einer Garantie von 4 oder 3,25 Prozent dürfte sich in Zukunft nicht viel tun, sagt Heermann voraus. „Je jünger der Vertrag ist und je geringer die Rendite, desto größer ist die Chance, dass die Verzinsung in der Zukunft wieder steigt.“

Seit diesem Jahr soll der Kapitalpuffer nach einer Entscheidung der Bundesregierung nun langsamer aufgebaut werden. Nach Schätzungen von Asseku-

Playtika kauft Start-Up Wooga Der israelische Spielehersteller Playtika übernimmt mit dem Berliner Start-up Wooga einen der großen Spieleentwickler in Deutschland. Das derzeit 180-köpfige Wooga-Team werde aus seiner Zentrale in Berlin jedoch weiter unter Leitung von Gründer Jens Begemann arbeiten, teilten die Unternehmen am Montag mit. Ein Kaufpreis wurde nicht genannt.

Wooga entwickelt vor allem Spiele für Soziale Netzwerke und Smartphones („Pearl’s Peril“) und vermarktet diese auch international. Playtika mit Sitz in Herzliya in Israel beschäftigt mehr als 2000 Mitarbeiter an weltweit mehr als zwölf Standorten.

BERLIN/TEL AVIV ■

Verschenken Sie zum Nikolaus einzigartige Wohlfühlmomente in unseren Sole-Wasserwelten oder in unserer herrlichen Saunalandschaft.

Gesundheit schenken.

Online e in Gutsche und n e ll e t s be ken ausdruc

Bereiten Sie Ihren Liebsten eine wohltuende Freude!

Am Bade 1 · Bad Bentheim T (05922) 74–3800 www.bentheimer-mineraltherme.de

Eine Einrichtung der

Weihnachtsbaum für 1.- €! © Inter IKEA Systems B.V. 2018

EWE: Keine Fehler bei Abrechnung OLDENBURG ■ Nach der fehlerhaften Abrechnung von Abwassergebühren in Cuxhaven prüft der Energieversorger EWE nun, ob er auch von anderen Kommunen zu hohe Entgelte eingefordert hat. „Das gebietet unsere Sorgfaltspflicht“, sagte ein EWESprecher. Es gebe bisher keinerlei Anzeichen dafür, dass weitere Kunden betroffen seien. Die Prüfung werde voraussichtlich bis Ende Januar dauern. „Wir sind mit allen Kommunen im Gespräch“, betonte der Sprecher. EWE Wasser hatte von 2008 bis 2017 Cuxhaven 9,3 Millionen Euro zu viel berechnet. Als Konsequenz lassen die Geschäftsführer bis zur Aufklärung der Ursachen ihre Jobs ruhen. EWE will die Summe noch in diesem Jahr an Cuxhaven zurückzahlen.

auf…

Mit großer Tombola, Bratwürstchen & Glühwein

…

Spielwaren Reitsport Werkzeug Bekleidung Angelsport Kleintierbedarf

Ab Dienstag, 4. Dezember, erhältst du bei deinem IKEA Hengelo beim Kauf eines Nordmann Weihnachtsbaums für 20.- € eine IKEA Aktionskarte im Wert von 19.- € geschenkt*. Dein Weihnachtsbaum kostet also nur 1.- €!

Die IKEA Aktionskarte ist gültig von Montag, 7. Januar, bis Sonntag, 3. Februar 2019, und nur bei IKEA Hengelo (NL). *Weitere Informationen und Aktionsbedingungen auf IKEA.nl/kerstboom

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10 bis 18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

Nach Gesprächen mit Vertreter der von Fahrverboten betroffenen Städte gibt der Bund rund eine Milliarde Euro, die unter anderem für die Nachrüstung von Klein-Lkw eingesetzt werden sollen.

Foto: dpa

Bund gibt fast eine Milliarde zusätzlich Stickoxidbelastung in den Städten soll reduziert werden Fast eine weitere Milliarde Euro an Bundesgeld soll den Städten helfen, Diesel-Fahrverbote zu vermeiden und die oft zu starke Luftverschmutzung in den Griff zu bekommen.

Ein laufendes Förderprogramm für Projekte in Kommunen werde um 500 Millionen Euro auf 1,5 Milliarden Euro aufgestockt, sagte Kanzlerin Angela Merkel (CDU) nach einem Treffen mit Vertretern von Städten und Ländern in Berlin. Hinzu kommen 432 Millionen Euro, um Nachrüstungen bei Kleinlastern von Handwerkern oder Lieferdiensten zu unterstützen.

BERLIN ■

Kommunen forderten mehr Nachdruck bei Angeboten für Besitzer älterer Diesel-Pkw, denen Fahrver-

bote in abgasgeplagten Städten drohen. Verbraucher- und Umweltschützern reicht mehr Geld auch nicht.

Vor dem Treffen mit der Bundesregierung hatte es viel Ärger gegeben. Städte forderten mehr Mittel. Sie warfen Verkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) vor, ihnen den „schwarzen Peter“ zuzuschieben. Scheuer sagte, der Bund unterstütze betroffene Kommunen massiv. Die technischen Vorschriften für HardwareNachrüstungen für Pkw werde sein Ressort in diesem Jahr vorlegen, nicht wie geplant Anfang 2019.

Ab dem 2. Januar könnten Nachrüster Bauteile entwickeln, was nach deren Angaben sechs Monate dauere.

Dann werde man „unglaublich schnell“ in die Genehmigungsverfahren gehen. Zu den Kosten, die nicht bei Autobesitzern landen sollen, gibt es bisher unterstützende Zusagen von Daimler und Volkswagen - viele weitere Hersteller fehlen jedoch.

Gerichte haben inzwischen Fahrverbote für ältere Diesel in mehreren Städten angeordnet, die schon 2019 umgesetzt werden sollen.

Insgesamt hielten 65 Städte im vergangenen Jahr den Grenzwert von 40 Mikrogramm Stickstoffdioxid pro Kubikmeter Luft im Jahresmittel nicht ein. Davon liegen 15 bei mehr als 50 Mikrogramm. Für sie hat die Bundesregierung zusätzliche Maßnahmen beschlossen.

RÄU MUNGS

VER KAU F

WEGEN L AGER- G N R ÄUMU

20% AUF ALLES AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE ARTIKEL

NIKOLAUSMARKT IN BURGSTEINFURT am 9. Dezember von 13 bis 18 Uhr Burgsteinfurt, Baumgarten 13 • Ibbenbüren, Große Straße 7 • Lingen, Lookenstraße 22 (Lookentor) • Nordhorn, Hagenstraße 10 (Vechte Arkaden) Spelle, Markelo Platz 2 (im Modehaus Bruno Kleine)

Herausgeber: Schuhpark Fascies GmbH, Gerbauletweg 1-3, 48231 Warendorf

Erste Versicherer, darunter Branchenprimus Allianz Leben, haben bereits angekündigt, die laufende Verzinsung 2019 stabil zu halten. Das gilt auch für die Axa Lebensversicherungs AG, die Nürnberger Lebensversicherung oder die Alte Leipziger.

Seite 17

Lokalsport

Seite 18

5. Dezember 2018

Schwarzer Gürtel für Metin Prüfung nach intensivem Training bestanden Wieder kann man sich bei „Euregio Karate Nordhorn“ über ein weiteres Mitglied in der Schwarzgurtklasse freuen.

Gürsel Metin, der schon 1998 im Lipperland die offizielle Prüfung zum Schwarzgurt in der Stilrichtung „Shotokan-Karate“ abgelegt hat, hat sich mit einer beispielhaften Trainings-Vorstellung seit Monaten mit seiner Prüfungspartnerin Iris Sauvageod auf die Prüfung zum 1.DAN Shaôlin-Kempô vorbereitet.

NORDHORN ■

Lasse Seidel in vollem Schwung beim Spiel im Februar.

Foto: Westdörp

HSG empfängt EHV Aue Heimmannschaft nicht mehr in der Favoritenrolle LINGEN ■So

schnell kann es gehen. Vor dem letzten Saisonspiel befand sich die HSG Nordhorn-Lingen nach sechs Spielen ohne Niederlage auf einem guten Weg in Richtung obere Tabellenplätze, doch dann kam alles anders. Am vergangenen Wochenende ging es für die Mannschaft von Trainer Heiner Bültmann nach Lübbecke. Hier musste sie sich mit 28:31 geschlagen geben.

Entscheidend für die Niederlage waren drei Faktoren: zum ersten hatte Peter Tatai, der Torhüter des TuS N-Lübbecke, einen Superlauf. Er kam bereits bis zur Pause auf 13 gehaltene Bälle, was einer starken Quote von 54 Prozent ent-

Kommender Gegner aus dem Erzgebirge hat zur Zeit einen mehr als guten Lauf.

sprach. Der einzige Trost: HSG-Torhüter Björn Buhrmester zeigte bei seinem ersten längeren Einsatz nach einer Verletzung eine gute Leistung.

Zum zweiten zeigte die HSG im Angriff Schwächen. Nur in zwei Phasen konnte sie diese erfolgreich eindämmen. Und zum dritten macht sich die

lange Liste der Verletzten bemerkbar. Die Mannschaft von Heiner Bültmann trat ersatzgeschwächt nur mit neun Feldspielern auf.

wurde die Partie erst in der Schlussphase entschieden.

Aue gewann mit 31:28.

Auch hier waren Kampf und Leidenschaft entscheidend.

Am kommenden Sonntag, 9. Dezember, 17 Uhr, spielt die HSG in der EmslandArena Lingen gegen den EHV Aue. Dieser Gegner hatte bei den letzten Partien einen guten Lauf.

Trotz einer ebenfalls verletzungsbedingt geschwächten Mannschaft wurden die letzten drei Spiele gewonnen. Mit großer Leidenschaft wurde der starke Aufsteiger TuS Ferndorf mit 34:25 bezwungen. Darauf folgte ein Auswärtsspiel gegen den Dessau-Roßlauer HV. Hier

Am vergangenen Wochenende empfing der EHV Aue die DJK Rimpar. Nach einer zunächst insgesamt ausgeglichenen ersten Halbzeit mit leichten Vorteilen für den Gastgeber kämpften sich die Gäste bis zur Pause immer wieder ran.

Nach dem Seitenwechsel konnte sich Rimpar auf 20:17 absetzen, doch in den letzten 20 Minuten drehte der EHV das Spiel zu seinen Gunsten und gewann 33:27. Die HSG sollte gewarnt sein.

Erfolgsgeschichte geht weiter Josy Daems eilt unangefochten zum Masters-Sieg ESSEN/NORDHORN ■ Seit 2011 trägt der Deutsche Tennisbund (DTB) eine eigene U12-Turnierserie aus.

Diese beinhaltet 19 quer über die Bundesrepublik verteilte, hochklassige Turniere der Altersklasse U12 und endet mit einem Masters-Turnier während der Deutschen Jugend-Hallenmeisterschaften in Essen.

Bei diesem Masters-Turnier treten die 16 besten Spielerinnen und Spieler des vergangenen Jahres an, um den Masters-Sieger auszuspielen.

Nachdem sie bereits bei den Qualifikationsturnieren die höchste Punktzahl einspielen konnte, dominierte die topgesetzte Josy Daems (TV Sparta Nordhorn) auch das MastersTurnier in Essen erwartungsgemäß souverän. In den drei Vorrundenspielen gegen Gegnerinnen aus den Verbänden Bayern,

zurückhaltend. Diese Phase nutzte Schön für sich und konnte bis auf 5:5 aufholen. Dann besann sich Josy Daems aber auf ihre Stärken, agierte wieder druckvoller und sicherte sich den ersten Satz mit 7:5. Im zweiten Durchgang hatte Schön dann nichts mehr zuzusetzen. Dieser Satz – und damit auch der Turniersieg – ging mit 6:2 glatt an die Linkshänderin aus Nordhorn.

Josy Daems zeigte nur Schwächen im ersten Satz.

Westfalen und Mittelrhein gelangen dem Nordhorner Talent jeweils glatte Zweisatz-Erfolge in denen sie nur insgesamt elf Spiele abgab. Auch in der Halbfinalpartie gegen Lea von Kozierowski (TC Blau-Weiß Halle) ließ Josy Daems keine Zweifel über ihre Extraklasse aufkommen. Beim glatten 6:0-, 6:3- Erfolg hatte ihre Gegnerin, im-

Foto: privat

merhin die Drittplatzierte nach den Qualifikationsturnieren, nicht den Hauch einer Chance. Im Endspiel gegen Clara-Marie Schön (TC BW Dresden-Blasewitz) musste Daems nur im ersten Satz ein wenig zittern. Die Grafschafterin lag zwar auch hier schnell mit 5:2 vorne, konnte dann aber das Niveau nicht halten und agierte ungewohnt

„Es ist schon etwas Besonderes, wenn die Bundestrainerin Barbara Rittner und andere Funktionäre vom DTB bei den Spielen zuschauen. Da heißt es für die Spielerinnen, die Nerven zu bewahren und bei sich zu bleiben“, kommentierte Hans-Georg Peters, Cheftrainer der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte, die kurzzeitige Schwächephase seines Schützlings im ersten Satz.

Der 40-jährige Familienvater hat als Schüler im Lipperland mit dem Karatesport begonnen und eine fundierte Ausbildung durch japanische Lehrer in der JKA und später im Deutschen Karate-Verband bekommen. Er kennt durch zahlreiche Lehrgangsbesuche viele europäische Karategrößen und hat bei etlichen von ihnen trainiert. Während seines Studiums zum Pharmakologen blieb er seinem Kampfsporthobby treu und hat sich nun entschieden, voll aktiv zu werden.

Seit einigen Jahren wohnt Gürsel Metin als Wahlgrafschafter mit seiner Familie in Nordhorn, wo er neben seinem anstrengenden Be-

Franz Braun (links) und Iris Sauvageod (rechts) gratulieren Gürsel Metin zum schwarzen Gürtel.

Foto: privat

ruf als Apotheker bei „Euregio Karate Nordhorn“ ein neues sportliches zu Hause hat.

Ziel war es, in den langen Monaten der Vorbereitung eine stilrichtungsspezifische Anpassung durchzuführen, damit Gürsel Metin alle Grundlagen zu einer formellen Schwarzgurtübernahme in der Stilrichtung Shaôlin-Kempô erlernt. So war die Prüfung allemal mehr als „nur“ eine DAN-Übernahme mit praktischer Überprüfung und Anerkennung zum 1.

DAN Shaôlin-Kempô von Gürsel Metin: Mit sehr guten Leistungen hat er sein Ziel nach harten Trainingsmonaten erreicht. Allen Anforderungen wurde er

bei der Prüfung Anfang Dezember in vollem Umfang gerecht und konnte sein Diplom zum 1. DAN Shaôlin-Kempô nach echter Prüfungsanstrengung in Empfang nehmen. Seiner Prüfungspartnerin Iris Sauvageod wurde nach der Prüfung von Franz Braun Shihan für ihren kameradschaftlichen Einsatz und ihre technischen individuellen Trainingsbemühungen um Gürsel eine Anerkennung ausgesprochen.

Wer Interesse am Karatesport hat, ist zu einem Probetraining gern gesehen.

Infos auch unter: Telefon 05921 713 9189 oder im Internet unter www.karatenordhorn.de

Weihnachtliche Stimmung im Stadion am Immenweg Gemeinschaftssingen bei Vorwärts Nordhorn NORDHORN ■ Nachdem das Weihnachtssingen in einigen Bundesligastadien schon zur Tradition geworden ist, sollen am Sonntag, 23. Dezember, erstmals auch in Nordhorn von 18 bis 20 Uhr gemeinsam Weihnachtslieder im Stadion gesungen werden.

Im Vorwärts-Stadion am Immenweg wird dieses nunmehr vom Sportverein

sowie von der evangelischlutherischen Christus- und Kreuz-Kirchengemeinde angeboten.

Gemeinsam sollen traditionelle und moderne Weihnachtslieder gesungen werden. Das Singen wird von einem Blasorchester, Band und Chor begleitet. Zudem wird die Weihnachtsgeschichte verlesen und auch der Weih-

nachtsmann hat sein Kommen angesagt. Besonders romantisch wird es, wenn am Ende des Weihnachtssingens ein Meer aus Kerzen, Handys und Feuerzeugen das VorwärtsStadion erleuchtet und alle gemeinsam die letzten beiden Lieder singen.

Bei freiem Eintritt ist für ausreichend Verpflegung gesorgt.

SONNTAG 9. DEZEMBER

M.M.V.

OR POPKO

WIEZZ

WEIHNACHTSSHOW 10.00 - 17.00 Uhr

Gärtnerei Gartenzentrum

Haarbrinksweg 26 · Geesteren (ov) · T. +31 546 631715

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe aus Altersgründen

20% AUF ALLES* *ausgenommen bereits reduzierte Waren, Handwerks- und Dienstleistungen

Am Schweinemarkt · Nordhorn · 33351

Politik / Anzeigen

5. Dezember 2018

Kramp-Karrenbauer beliebter als Merz

SPD fällt zurück auf Allzeit-Tief BERLIN ■ Die SPD ist in einer Umfrage für die „Bild“Zeitung zurück auf ihr Allzeit-Tief von 13,5 Prozent gefallen. Damit verlor sie im „Insa-Meinungstrend“ 0,5 Prozentpunkte gegenüber der Umfrage aus der Vorwoche. Die Grünen verloren mit nun 18 Prozent Zustimmung einen Prozentpunkt. FDP mit 9,5 und Linke mit 11 Prozent gewannen jeweils einen Prozentpunkt hinzu. Die Umfrageergebnisse von CDU/CSU und AfD blieben unverändert: Die Union kommt auf 27,5 Prozent, die AfD auf 16. Wären am Sonntag Bundestagswahlen, würde die große Koalition mit 47 Prozent somit keine Mehrheit erreichen.

Forsa-Umfrage bei Bundesbürgern

Rechtsextremisten untergetaucht BERLIN ■ Bundesweit sind Hunderte Rechtsextremisten laut einem Zeitungsbericht auf freiem Fuß, obwohl gegen sie Haftbefehle vorliegen. 467 Rechtsextremisten würden per Haftbefehl gesucht, der von den Behörden aber nicht vollstreckt werden könne, weil die Beschuldigten nicht aufzufinden seien, berichtete die „Neue Osnabrücker Zeitung“. Dies gehe aus einer Antwort der Bundesregierung auf eine Kleine Anfrage der LinkenFraktion hervor. Die Zahl sei im halben Jahr bis Ende September wieder leicht gestiegen. Stand Ende März hätten sich noch 457 gesuchte Rechtsextremisten dem Zugriff der Behörden entzogen. Ende September 2017 waren aber noch 501 per Haftbefehl gesuchte Rechtsextremisten auf freiem Fuß, wie aus einer früheren Antwort der Bundesregierung hervorgeht. „Die Sicherheitsbehörden müssen sich endlich einmal etwas einfallen lassen, um der flüchtigen Nazis schneller habhaft zu werden“, kritisierte die Linken-Abgeordnete Ulla Jelpke in der Zeitung.

Seite 19

Demonstranten protestieren mit EU-Fahnen und der Nationalflagge des Vereinigten Königreichs vor dem Parlament in London gegen den Brexit.

Foto: dpa

BERLIN ■ Unter den Kandidaten für den künftigen CDU-Vorsitz ist Annegret Kramp-Karrenbauer nach einer Umfrage bei den Bundesbürgern deutlich beliebter als ihr Kontrahent Friedrich Merz. In einer Forsa-Erhebung für das RTL/n-tv-„Trendbarometer“ bezeichneten 42 Prozent der Befragten die CDU-Generalsekretärin als glaubwürdig, 41 Prozent als sympathisch und 41 Prozent als bodenständig.

Der ehemalige Unionsfraktionschef kam in den drei Kategorien nur auf 15,9 und 10 Prozent. Nach dem dritten Bewerber Jens Spahn wurde nicht gefragt, weil er als aussichtslos gelte, wie es hieß. Jeder Dritte (31 Prozent) empfindet Merz als unangenehm das sagten über KrampKarrenbauer nur 8 Prozent.

Brexit ist noch zu stoppen Gutachter: Großbritannien kann Antrag zurückziehen LUXEMBURG ■ Großbritannien kann den Brexit aus Sicht des zuständigen Gutachters am Europäischen Gerichtshof noch stoppen.

Das Land könnte nach jetzigem Stand den im März 2017 gestellten Austrittsantrag einseitig und ohne Zustimmung der übrigen EU-Staaten zurückziehen und Mitglied der Europäischen Union bleiben, erklärte Generalanwalt Manuel Campos Sánchez-Bordona am Dienstag in Luxemburg. Dies gelte bis zum Abschluss des Austrittsabkommens.

Das oberste schottische Zivilgericht hatte den EuGH um eine Bewertung gebeten. Das Gutachten ist noch kein Urteil und somit nicht rechtlich bindend.

Wann die Luxemburger Richter entscheiden, ist

Englisches Parlament stimmt endgültig am 11. Dezember ab.

nach Angaben des Gerichts noch nicht bekannt.

Doch folgt der EuGH oft seinen Gutachtern.

Die Rechtsauffassung dürfte den Brexit-Gegnern in Großbritannien schon jetzt Auftrieb geben. Dort wird heftig über das von der Regierungschefin Theresa May vorgelegte Austrittsabkommen gestritten.

Im Parlament beginnt heute die Debatte. Vor der Abstimmung am 11. Dezember zeichnet sich keine

Mehrheit dafür ab. Großbritannien hatte am 29.

März 2017 die übrigen EUStaaten offiziell darüber informiert, dass es die EU verlassen will. Damit begann ein zweijähriges Austrittsverfahren nach Artikel 50 der EU-Verträge, das planmäßig mit dem Brexit am 29. März 2019 endet.

Die EU-Kommission und der Rat der Mitgliedsländer hatten vor dem EuGH die Auffassung vertreten, das Verfahren lasse sich nur mit einem einstimmigen Beschluss des Rats stoppen. Der EuGH-Generalanwalt sieht das eindeutig anders.

Er schließt dies unter anderem aus dem Wiener Abkommen über das Recht der Verträge: Demnach könne die Notifikation des Rücktritts von einem völkerrechtlichen Vertrag je-

derzeit zurückgenommen werden. Aber auch aus dem Artikel 50 lasse sich dies schließen. Denn dort sei die Rede davon, dass ein EU-Staat „seine Absicht“ zum Austritt mitteilen dürfe. Eine solche Absicht könne sich aber ändern.

Allerdings gelten dem Gutachten zufolge bestimmte Voraussetzungen. Wie die Austrittsabsicht müsste auch die Rücknahme den übrigen EU-Ländern förmlich mitgeteilt werden. Und Großbritannien müsste seine Verfassungsvorgaben einhalten. Da das Parlament zustimmen musste, bevor die Regierung den Austrittsbrief nach Brüssel schickte, müsste dies logischerweise auch für die Rücknahme gelten, argumentiert Campos SánchezBordona.

Zurzeit hat Annegret Kramp-Karrenbauer bei Umfragen die Nase vorn.

Foto: dpa

Fundgrube Handwerker/ Dienstleistungen Ab sofort bieten wir an: Fliesenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten und Kellerabdichtungen.

Schulz, 0160 93854870

Achtung! Malen,

Auf Finanzreformen geeinigt EU-Minister wollen ESM-Rettungsschirm stärken

Klassische Wirtschaftsunternehmen zahlen Schätzungen zufolge mehr als 20 Prozent Steuern, Digitalkonzerne gerade einmal halb so viel.

Foto: dpa

Rettungsversuch für Digitalsteuer Kompromiss ist in Sicht Deutschland und Frankreich wollen mit einem gemeinsamen Kompromissvorschlag die umstrittene Digitalsteuer in Europa durchsetzen.

Die Euro-Finanzminister haben sich auf Schritte zur Stärkung der Währungsunion gegen künftige Krisen verständigt. „Wir haben einen Deal“, teilte ein Sprecher von Eurogruppen-Chef Mario Centeno nach etwa 16stündigen Verhandlungen in Brüssel mit. Im Kern soll vor allem der Euro-Rettungsschirm ESM gestärkt werden. Beim EurozonenBudget und dem gemeinsamen Sicherungssystem für Sparguthaben gehen die Debatten weiter.

Badewannenaustausch

Im Gespräch war jedoch, nicht nur Online-Werbung, sondern etwa auch den Verkauf von Nutzerdaten zu berücksichtigen. Klassische Wirtschaftsunternehmen zahlen Schätzungen zufolge mehr als 20 Prozent Steuern, Digitalkonzerne gerade einmal halb so viel.

Einige Staaten - allen voran Irland, das Facebook in Europa beherbergt - haben jedoch grundsätzliche Bedenken gegen das Projekt.

„Wir haben keine großen Schritte nach vorn gemacht“, sagte EU-Wirtschaftskommissar Pierre Moscovici nach dem Treffen der Euro-Runde. Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD) sprach von einem guten Ergebnis: „Die Euroreform kommt entscheidende Schritte voran.“ Die EU-Staaten diskutieren seit Längerem über Reformen in der Währungsunion. Grund ist, dass die schwere Finanzkrise Europa vor allem ab 2010 weitgehend unvorbereitet getroffen hatte.

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron und die EU-Kommission hatten weitreichende Ideen präsentiert, unter anderem

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

tein Naturs on , n e s e k Fli & Sili Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

www.nordbau-nordhorn.de ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Kostenfreie Abholung Mario Draghi (links) spricht mit Olaf Scholz während des Treffens der EU-Finanzminister.

Foto: dpa

für ein Eurozonenbudget, einen EU-Finanzminister und zum Ausbau des EuroRettungsschirms ESM zu einem Europäischen Währungsfonds. Das meiste davon ist Zukunftsmusik, doch nun gibt es zumindest erste Schritte.

Der ESM, der bislang vor allem Kredite an Staaten in Not vergeben kann, soll künftig früher einschreiten können. Außerdem soll er mit der EU-Kommission beim Management von Hilfsprogrammen stärker beteiligt sein. Damit soll sichergestellt werden, dass Schulden eines Landes tragfähig bleiben. Das heißt, dass sie realistischerweise zurückgezahlt werden können. In der Vergangenheit - etwa bei den Rettungspaketen für Griechenland - spielte der Internationale Währungsfonds (IWF) noch eine zentrale Rolle. Zwischen dem

IWF und den Europäern gab es jedoch vor allem in der Frage der Schuldenbewertungen teils erhebliche Differenzen. Darüber hinaus soll der ESM als sogenannte Letztsicherung beim europäischen Bankenabwicklungsfonds SRF zum Einsatz kommen. In den SRF zahlen die Banken selbst ein, bis zum Jahr 2024 sollen 55 Milliarden Euro bereitstehen. Sollte der Abwicklungsmechanismus überfordert sein, könnte der ESM einspringen. „Damit bekommt der Bankenabwicklungsfonds die nötige Feuerkraft für große Probleme“, meinte ESM-Chef Klaus Regling.

Die Letztsicherung soll vor dem Jahr 2024 verfügbar sein - vorausgesetzt, es gibt Fortschritte bei der Senkung von Risiken im Bankensektor. Dazu müssten ausfallgefährdete (faule) Kredite in den Bilanzen reduziert werden.

Metalle, Weißware, TVsowie E-Geräte etc.

Außer Kühl- und Gefrierschränke.

Tel. 0157 84941669

Der Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

Maurerarbeiten, Umbau Arbeiten rund ums Haus.

0172-5942787 oder 05924783894

Parkett Wittenbrink Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

0174-

Barrierefreie &

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf Pflasterung jeglicher Art den Emaille-Doktor, 0174 erledigt sauber, zuverlässig + günstig: 05944 292, ab 18 4008006 Uhr

Baumkletterer

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen. 0171 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de

Pflasterarbeiten Wir übernehmen Ihre Pflasterarbeiten - gut und gründlich.

Anrufen & Termin vereinbaren. 0152 22334497

Steinbach‘s

UMZUGS

UMZUGS SERVICE

Eine Umsatzsteuer von drei Prozent auf OnlineWerbeerlöse solle bis März 2019 beschlossen werden und ab Januar 2021 gelten, hieß es am frühen Dienstagmorgen aus EU-Diplomatenkreisen. Voraussetzung dafür sei, dass in der Zwischenzeit keine Lösung auf Ebene der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) gefunden werde. Die EU-Kommission hatte ursprünglich vorgeschlagen, für Digitalriesen wie Google und Facebook

mit einem weltweiten Jahresumsatz von mindestens 750 Millionen Euro sowie einem Online-Umsatz von 50 Millionen Euro in Europa drei Prozent Ertragssteuer zu erheben.

streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich!

0172-7795355

Badezimmer-Renovierung

BRÜSSEL ■

BRÜSSEL ■

Viele halten Merz außerdem für nicht zeitgemäß: Nur 8 Prozent halten ihn für modern (Kramp-Karrenbauer: 17 Prozent), jeder Vierte (25 Prozent) meint, Merz vertrete Werte von gestern (Kramp-Karrenbauer: 16 Prozent).

Mehr Vertrauen in Merz haben die Wähler allerdings in Sachen Führungsstärke (44 Prozent, KrampKarrenbauer: 21 Prozent) und Wirtschaftskompetenz (63 Prozent, KrampKarrenbauer: 7 Prozent).

Könnten die Befragten ihren Kanzler direkt wählen, hätte jedoch Kramp-Karrenbauer die Nase vorn: Sie würde in einer Direktwahl sowohl SPD-Chefin Andrea Nahles als auch Vizekanzler Olaf Scholz (SPD) schlagen. Merz hingegen würde gegen Scholz verlieren.

SERVICE

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Büro/Lager Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

info@steinbachumzug.de www.steinbachumzug.de

Anzeigen

Seite 20

5. Dezember 2018

Stellenmarkt Vielseitiger Handwerker Ausbildung 2019

Wir suchen zu sofort

mit Ausbildung zum Elektriker in Vollzeit zu sofort oder später gesucht.

∙ PKA (m/w) in Vollzeit ∙ Mitarbeiter/in in Vollzeit

Wir bieten: • einen unbefristeten Arbeitsplatz • ein gutes Arbeitsklima • eine betriebliche Altersvorsorge

Bist DU bereit für die Herausforderung als:

in der Produktion

Wenn Sie zeitlich lexibel einsetzbar sind (Früh- und Spätschicht) und eine neue Herausforderung suchen, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post mit möglichem Eintrittsdatum und Gehaltsvorstellung an:

Bewerbungen schriftlich oder per E-Mail an:

Industriemechaniker/-in Packmitteltechnologe/-in Maschinen- und Anlagenführer/-in Elektroniker/in für Betriebstechnik

Vermögens-, Verwaltungs- u. Vermietungsgesellschaft mbH Herr Horst Huy Bernhard-Niehues-Straße 28–30 • 48529 Nordhorn huy@buergerhilfe.org

Migasa PiVs GmbH & Co. KG Walther-Bothe-Straße 8, 48529 Nordhorn

Meyningmann Fußleisten www.meyningmann.com

Sie, m/w, suchen einen neuen Wirkungskreis?

Finde deinen Traumberuf talents.modelgroup.com

Wir bieten lhnen eine tarifliche und leistungsgerechte Bezahlung und ein Paket guter sozialer und Zusatzleistungen.

Tischler aus allen Fachrichtungen Elektriker aus allen Fachrichtungen • Schlosser aus allen Fachrichtungen • KFZ-Mechaniker / KFZ-Mechatroniker • •

Mitarb. f. Verkauf TZ

Wir fahren alles und überall.

17 Std. / W. n. Nordhorn ges.

Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

ReWo – Unternehmensgruppe, Alfred-Mozer-Str. 32-34, 48527 Nordhorn Tel. 05921 81920-0 ∙ Fax 05921 81920-20 ∙ info@rewo-zeitarbeit.de

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

☎ 05945 995432

Wir suchen dich!

Taxifahrer (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung engagierte Mitarbeiter (w/m) in Vollzeit

auf 450-Euro-Basis zu sofort gesucht tagsüber für Krankenfahrten, Wochenende für Nachtfahrten.

Mitarbeiter/in für den Vertrieb (Innendienst)

Grafsch aft e r

wochenblatt

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Für unseren Standort in Lohne suchen wir eine(n)

Ihre Aufgaben sind: • • • •

Verkauf und Beratung unserer Fahrwerksprodukte Aktive Bearbeitung von Angeboten und Anfragen Telefonische Kundenbetreuung Erstellen und Bearbeiten von Aufträgen

Ihr Proil: •

•

•

Wir sind ein junges, aufstrebendes Unternehmen und versorgen bundesweit den Mittelstand mit technischen Lösungen im Bereich der Lagerung und Bevorratung.

Vorkenntnisse zum Thema Fahrwerk oder Motorrad benötigen Sie nicht, aber eine Afinität zum Verkauf von technischen Produkten wäre von Vorteil Hohe Eigenmotivation und eine selbstständige Arbeitsweise Gute Englischkenntnisse werden vorausgesetzt, eine weitere/andere Fremdsprache wäre wünschenswert

Bürokauffrau/-mann oder Artverwandt in Vollzeit.

Sie können sich für die Organisation der administrativen Abläufe begeistern und besitzen die Fähigkeit, uns bei der Angebots- und Rechnungserstellung zu unterstützen. Sie überzeugen durch Ihr kommunikatives und aufgeschlossenes Wesen beim Empfang unserer Kunden und Lieferanten; persönlich und am Telefon.

Bei uns erwartet Sie ein breites Aufgabenfeld, gestalterischer Spielraum und ein fairer Umgang miteinander.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an r.kranzusch@blt-lagertechnik.de

Kaufmännische/n Mitarbeiter/in für die Fakturierung/Zoll

Treffen Sie mit uns ins Schwarze!

Die KMS Handels GmbH ist Exklusiv- Importeur und Distributor von Stern Pinball Flipper Automaten aus Chicago/USA sowie von TAB aus Österreich. Darüber hinaus vertreibt die KMS weitere Spiel- und Unterhaltungsgeräte wie Spieltische, Jukeboxen, Fahrsimulatoren, Dartgeräte, etc. in Zusammenarbeit mit Firmen wie Bandai NAMCO und SEGA. Zur Verstärkung unseres Teams in Nordhorn suchen wir:

Sachbearbeiter m/w/d in Vollzeit Ab 01.01.2019, ein späterer Einstieg ist auch möglich.

Eine kaufmännische Ausbildung ist erforderlich, erste Erfahrungen im Vetriebsinnendienst sind wünschenswert.

Datenerfasser m/w/d in Teilzeit, gerne vormittags Eine kaufmännische Ausbildung ist erforderlich.

Die Stelle ist vorerst befristet auf 6 Monate.

Ihre Aufgaben sind: •

• • • •

Erstellen der Ausgangsrechnungen

auf Basis von Lieferscheinen Bereitstellen der kompletten Versandpapiere Anmelden von Expresssendungen (DHL) Abwickeln der Ein-/Ausfuhr (Zoll/Atlas) Prüfen der DHL-Eingangsrechnungen

Ihr Proil: •

• •

•

•

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung sowie einige Jahre Erfahrung im Bereich Fakturierung sowie Exportabwicklung Gutes Zahlenverständnis Selbstständige Arbeitsweise und hohe Belastbarkeit Strukturierter, eigenverantwortlicher und vorausschauender Arbeitsstil Gute Englischkenntnisse

Sie erwartet ein dynamisches Team. Wir setzen auf lache Hierarchien und bieten eine langfristige Perspektive mit Entwicklungspotential.

Jetzt sind Sie am Zug! Schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen, vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins postalisch oder per Mail an Daniela Brandt (brandt@wilbers.de). Bei Rückfragen melden Sie sich unter 05921 72 71 7-33.

Wilbers Products GmbH Wir bevorzugen Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail im PDF-Format.

Bitte beachten Sie, dass über den Postweg eingeschickte Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesendet werden können.

Frieslandstr. 10 · 48527 Nordhorn Telefon: +49(0)5921 72717-0 www.wilbers.de

– JOBOFFENSIVE – Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

KMS Handels GmbH | Bentheimer Straße 239 | 48529 Nordhorn Ihre Ansprechpartnerin: Tanja Cakievska | E-Mail: t.cakievska@kms-handel.de Internet: www.kms-handel.de

Grafsch aft e r

wochenblatt

Ab 1.1. 2019 ist eine Stelle auf geringfügiger Basis

Mitarbeiter (m/w) in der Materialversorgung (Einräumen von Pharmaartikeln und Medikalprodukten) neu zu besetzen.

Arbeitszeiten: montags 10.30 Uhr bis 13.30 Uhr; mittwochs und freitags 10.30 Uhr bis 14.30 Uhr. Pharmazeutische Kenntnisse wünschenswert.

Interessenten/innen können sich bis zum 13.12.

2018 schriftlich in der Personalabteilung bewerben. Weitere Auskünfte erteilt unser Einkaufsleiter, Herr Andreas Bernsen (Tel.: 05921 84-1200).

Servicegesellschaft Euregio-Klinik mbH Albert-Schweitzer-Straße 10 48527 Nordhorn E-Mail: bewerbung@euregio-klinik.de

www.euregio-klinik.de

Apotheker/-in gesucht zu sofort oder später.

Für 30 bis 40 Wochenstunden (auch Filialleitung möglich) Bewerbungsunterlagen an info@apo-noh.de oder

Grafschaft Apotheke Nordhorn Bentheimer Straße 34 Telefon 05921 4097 • www.apo-noh.de

Anzeigen

5. Dezember 2018

Seite 21

Stellenmarkt modelgroup.de/karriere

Die Model GmbH gehört zur Schweizer Model-Gruppe. Die Model-Gruppe entwickelt, produziert und liefert intelligente, innovative und qualitativ hochwertige Verpackungslösungen aus Wellpappe und Vollkarton, von der einfachen Transportverpackung bis zur hochveredelten Pralinen- und Parfümbox.

Für die Verwaltung und die Produktion werkseigener Wellpappe und Kartonagen suchen wir am Standort 48455 Bad Bentheim (Niedersachsen) zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

Berufskraftfahrer (m/w) Produktionsmitarbeiter (m/w) Mitarbeiter im Personalwesen (m/w) Mitarbeiter im Verkaufsinnendienst (m/w) Interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen als pdf.-Datei per E-Mail an mbb.personal@modelgroup.com.

Model GmbH Personalabteilung Stockholmer Str. 40 48455 Bad Bentheim T +49 5924 2998 620

Stellenangebote Zu guten Konditionen Dienstleistungen GmbH Wir erweitern unser Team und suchen erfahrene, freundliche, zuverlässige und deutschsprachige

Servicekräfte m / w 9,50 e / Std. + (25 % Zuschlag an Sonn- und Feiertagen, steuer- und sozialversicherungsfrei) Schichtarbeit zwischen 6 bis 20 Uhr. Die Bereitschaft zur 14 - täg. Wochenendarbeit muss vorhanden sein.

Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.

Bgm. - Rolfes-Straße 7 D - 49163 Bohmte info@ifc-dienstleistungen.de

Kfz-Mechaniker mit Berufserfahrung dringend gesucht. Zahle bis 2000,00 € netto. Kfz-Meisterbetrieb Ahmad Wazne, Annastr. 87, Nordhorn, 0172 5636542

Raumpflegerin

u. Aushilfsfahrer (m/w) gesucht. Bitte melden unter 05921-5808 Mike's Sofortdienst, Hohefeldstr. 20, NOH

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

wochenblatt ... für gute Kontakte!

Bachelor/Master bzw. Dipl.-Ing.

Zimmerer /-meister, Zimmerer, Bautechniker (m/w/d) Elektriker (m/w/d)

Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Architektur (m/w/d)

für unseren stationären Bereich / Vorfertigung in Nordhorn

für die bundesweite Rohbau-Montage unserer Fertighäuser in Holzrahmenbauweise

Ihr Aufgabenbereich umfasst die Erstellung von Fertigungsplänen durch EDV-gestützte Holzbauprogramme (bocad, Dietrich, Sema) für die Ansteuerung der Abbundanlagen.

Wir fördern und fordern Sie nach Ihren Kenntnissen und Ihrer Erfahrung. Wir bieten Unterweisungen, Schulungen und Betreuung in der Arbeitssicherheit. PSA und eine hochwertige Werkzeugausstattung werden gestellt.

Ihr Aufgabenbereich umfasst die Erstellung von Werk- und Detailplänen, sowie Bauanträge für das gesamte Bundesgebiet.

Wir erwarten: • ein abgeschlossenes Studium • Kenntnisse im Holzfertigbau • strukturierte, teamorientierte Arbeitsweise • sicheres und sprachgewandtes Auftreten • umfangreiche CAD-Kenntnisse (vorzugsweise AutoCAD und Powerdraft)

GUSSEK HAUS bietet Ihnen: • anspruchsvolle Aufgaben in einem innovativen zukunftssicheren Unternehmen • Perspektiven für Ihren Werdegang und die Sicherheit eines mittelständischen Familienbetriebes • einen sicheren und dauerhaften Arbeitsplatz • eine an Ihrer Qualifikation und Ihrer Erfahrung orientierte übertarifliche Vergütung • ein junges, engagiertes und aufgeschlossenes Kollegenteam.

1x wöchentlich 2 bis 3 Stunden gesucht. 05921 7091419

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

zur Aushilfe (m/w) zur Aushilfe für unsere Räumlichkeiten in Uelsen (Minijob) gesucht. Putzstelle Volksbank Niedergrafschaft in Nordhorn, Raum Deegfeld Innenstadt gesucht. eG, Neuenhauser Str. 15, oder 49843 Uelsen, 05942 0152 52585667 930180 gesucht. Gebiet: Emlichheim, Emslandstraße (Nr. 31). AZ: Mo.-Fr. ab 16.30-18.30 Uhr. Bewerbung unter 0541 9121826 oder e-mail: os@rdgrational.de

Franz Gussek GmbH & Co. KG Personalabteilung, Lambert Blömers Euregiostraße 7, 48527 Nordhorn Tel.: +49 5921 174-133 l.bloemers@gussek.de

Zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) ab sofort oder später für unsere Büro- und Geschäftsräume in Bad Bentheim auf Minijob-Basis gesucht.

Arbeitszeit 3 bis 4 Tage/Wo. von 5.30 bis 7.30 Uhr. Diederichs Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95, 48455 Bad Bentheim, Tel. 05922 779922

TGA

Fachplaner

Elektro www.lindschulte.de > KARRIERE

Fundgrube

wochenblatt

Zur Verstärkung unseres Wellpapp-Teams am Standort Schüttorf suchen wir schnellstmöglich

INDUSTRIEERFAHRENE

INDUSTRIEMECHANIKER/ SCHLOSSER (M/W/D) Kennziffer 3418

INDUSTRIEERFAHRENE

PRODUKTIONSMITARBEITER (M/W/D) Kennziffer 5418

20% auf alle Winterschuhe vom 01. bis 08. Dezember 2018. Schuhhaus Scheerhorn Emlichheim Uelsen

30 J. Dieter & Klaus

EINEN QUALIFIZIERTEN

BETRIEBSLEITER WELLPAPPERZEUGUNG (M/W/D) Kennziffer 7318

Nähere Informationen zur Stelle erhalten Sie über unsere Webseite progroup.ag/karriere

Progroup bietet Aufgaben und Entwicklungsperspektiven für leistungsstarke Mitarbeiter, die sich in einem familiengeführten Unternehmen gemeinschaftlich und lösungsorientiert neuen Herausforderungen stellen und die Zukunft gestalten wollen. Wir schätzen Engagement und Leistungsbereitschaft, honorieren Erfolg und fördern teamorientierte und durchsetzungsstarke Talente. Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese bitte unter Angabe der jeweiligen Kennziffer, Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Daunen- und Federbetten Kuschelig warme Steppbetten aus eigener Fertigung.

BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn, 05921 5602

Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene!

Ein Laden voller

Geschenkideen: Bettwäsche, Möbel, Trödel, Allerlei. Unse- Kuscheldecken, Bademäntel, re Verkaufsräume sind für Sie Tag- und Nachtwäsche für DaMi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und men, Herren und Kinder, Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Tischdecken und vieles mehr.

NOH, Marienburger Str. 15. BARTELS & OLTHUIS, Haushaltsauflösungen, Ent- Bentheimer Str. 164, Nordrümpelungen, Anhängerver- horn, 05921 5602 leih, Möbel-einlagerungen.

05921 39225 oder 0171 Frottee-Handtücher von Cawö, Joop und anderen 5015877 Markenherstellern. BARTELS Sie stehen im Regen, so ein Pech. & OLTHUIS, Bentheimer Str. Wir haben die Lösung, 164, Nordhorn, 05921 5602 ein Dach aus Blech.

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

An den Advents-

Kaminholz trocken und gespalten zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031-653644557

Samstagen von 9-16 Uhr ge- Landwirtschaftliche öffnet. BARTELS & OL- Modelle, Siku, Britains, Ertel, THUIS, Bentheimer Str. 164, universal, Hobby, 1:32, zu verkaufen. 0173 2953281 Norhdorn, 05921 5602

An den AdventsSamstagen von 9-16 Uhr geöffnet. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Norhdorn, 05921 5602

Auch Größe 155/200 cm

bewerbung@progroup.ag www.progroup.ag

Ihr Ansprechpartner:

richtig platziert im

Grafsc hafte r

Progroup ist eines der führenden Unternehmen für Wellpappformate und das am schnellsten organisch wachsende, effizienteste Unternehmen der Branche. Wir sind stolz darauf, Innovations-, Organisations- und damit Kostenführer im Bereich Wellpappenrohpapier und Wellpappformate zu sein. Um diesen Erfolgskurs konsequent weiterzuverfolgen, brauchen wir Sie!

Irina Schleining Emslandstraße 8 -10, 48465 Schüttorf

Wir erwarten: • Facharbeiter-/ Gesellenbrief • Berufserfahrung • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, eigenständiges Arbeiten

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

BAUEN SIE MIT UNS ZUKUNFT

Progroup Board GmbH

(m/w/d)

(m/w/d)

Verkäufe

BEWERBUNG@PROGROUP.AG

Wir erwarten: • fundierte Kenntnisse im Holzfertigbau • Kenntnisse im Dachdeckerhandwerk • selbständiges Erarbeiten von Detaillösungen • EDV-Kenntnisse

Putzhilfe in Nordhorn

Reinigungskraft Grafsch aft er

www.gussek-haus.de

Sie suchen neue Herausforderungen und einen sicheren Arbeitsplatz? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir:

(m/w/d)

(Voll- oder Teilzeit) für den Speisesaal in der Fachklinik Bad Bentheim

langfristig (m/w) gesucht: MAG-Schweißer, Elektriker, Anlagenmechaniker, Tischler und mehrere Helfer PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600

Aushilfe für Wäscherei

Als national und international tätiges Fertighausunternehmen mit über 400 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland planen und bauen wir seit über 67 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente Gebäude für den Wohnungs- und Gewerbebausektor. Unsere nachhaltig gute und für die Zukunft positive Auftragslage, auf Grund unserer anspruchsvollen und individuellen Architektur, erfordert weitere personelle Verstärkung.

Thermodach und Wandelemente Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

200/200 u. 200/220 cm! Große Longboard Auswahl an Bettwäsche in her- Einrad und Barbie-Schlittschuvorragende Marken-Qualitä- he in Größe 37, jeweils für ten. BARTELS & OLTHUIS, 25,00 € zu verkaufen.

Bentheimer Str. 164, Nord- 05921 7095588 horn, 05921 5602

Bettwäsche in großer Auswahl. Mode & Textil Borgmann, Emlichheim, Hauptstr. 4

Bratfertige Freiland-

Modische Damenwäsche

in großer Auswahl von Schiesser, Schöller, Triumph, mey und con-ta. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn, 05921 5602

Gänse, Flugenten und WildStockenten zu verkaufen. Wett- Modische Kinderwäsche BARTELS & OLTHUIS, ringen 0176 30552279 Bentheimer Str. 164, Nordhorn, 05921 5602 Damen-Nachtwäsche Schlafanzüge, Nachthemden, No Secret Mix-Programm von jugendlich frisch bis elegant. Triumph, Für die modebewußte Frau, bis Schiesser, Mey, Pastunette, Gr. 52. Mode & Textil BorgEmlichheim, Ringella, Charmor u.a. BAR- mann, TELS & OLTHUIS, Benthei- Hauptstr. 4 mer Str. 164, Nordhorn, Polsterei Bergmann 05921 5602 polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. Doppelbett Kiefer 1,80x2,00 m, und Einzelbett 65, NOH. 05921 33161 0,90x2,00, mit Lattenrosten SAT-Schüssel und Matratzen; neue Markise, 110 cm Ø mit Dual LNB und 2,50x3,00 m.

05921 Wandhalterung sowie Glastür 8193322 (1,98x83,5 cm), braungetönt für je 40,00 € zu verkaufen.

Dusch- und Saunatücher Marken-Frottier von Cawö, 0157 74474098 (NOH) Joop u.a. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn, 05921 5602

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY · KÖNIG DER LÖWEN ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · CATS · UVM.

30. Januar 2019 Nordhorn

Alte Weberei

VVK: Grafschafter Nachrichten + Hotline 01806-570 066* + an allen bekannten VVK-Stellen + www.dienachtdermusicals.de (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf, Mobil 0,60€/Anruf)

Stihl-Säge MS 261

Weber-Grill

Stihl-Säge MS 661C, 71er 2 Schränke im Kompakt-AngeSchwert, Freischneider Stihl bot 100,00 €, Fotos möglich.

FS 260C, Stromaggregat Hon- 0163 6697405 da, 5500 Watt, Licht und Kraft, Rasenmäher Viking MB Weihnachtsgeschenk!

650 1V, alles neuwertig, zu Strandkörbe, BBQ-Grill, Anverkaufen. 05936 2257 od. tikes, alles sofort lieferbar. www.andreas-antik-stall.de 0160 4824133 05941 4393, 0173 5435175 Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 www.trapezbleche.com

Schweinefachtagung HEUTE, 5.12.2018, um 13.30 Uhr, Saalbetrieb Ridder in Wilsum

Sie haben die Wahl wir die Auswahl! Boxspringbetten in großer Auswahl. Mode & Textil Borgmann, Emlichheim

Veranstaltungen Trödelmarkt Markthallen, Sa. 8. Dez. und So. 9. Dez., 10-16 Uhr. Parmertierstraat 2, Hoogeveen, Info: www.wildro.nl - Tel. 0031655783513 Sonderposten Dach & Wand ab 3.99 €/m² Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Strandkorb als Geschenk! Weihnachtsmarkt Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 399,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Terrassenüberdachungen

auf dem Heidegut Wielen am 15.12. + 16.12. Park & Ride. www.weihnachgtsmarkt-wie len.de

Kaufgesuche aus Aluminium, jetzt Winterpreise. Firma VE-Metall, Suche Zeitungs-Berichte Schüttorf, 05923 3910 vom 2. Weltkrieg. 05926 277 Warme Outdoorjacken für Damen und Herren. Mode & Textil Borgmann, Emlichheim, Hauptstr. 4

Anzeigen

Seite 22

5. Dezember 2018

Automarkt Ihr Opel- und HYUNDAIVertragshändler für die Grafschaft Bentheim

Tucson 2.0 CRDi 2WD Style

B 180 7G-DCT Urban

seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Neuenhauser Straße 145 · 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Audi

i30 1.6 CRDi Trend

Q3 2.0 TDI quattro S tronic

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

26098 km, 100 KW, EZ 09/2017, Diesel, Ultimate Red, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.690,- €.

17650 km, 90 KW, EZ 08/2017, Benzin, zirrusweiß, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 25.250,- €.

Autohaus Boomhuis

Autohaus Wessels GmbH

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

13620 km, 92 KW, EZ 11/2017, Benzin, Indiumgrau- Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 22.990,- €.

Autohaus Boomhuis

Autohaus Paertmann

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Borkener Hof 4, 48527 Nordhorn, Telefon 05921-88030

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

i30 blue Kombi 1.6 CRDi

25809 km, 136 KW, EZ 07/2016, Diesel, Ara Blue, Automatik, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.490,- €.

25550 km, 90 KW, EZ 04/2016, Benzin, calcitweiss, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.350,- €.

Autohaus Boomhuis

Autohaus Wessels GmbH

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Tucson FL 1.6 Turbo 4WD

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Autohaus G. Röttering Schüttorf 3500 km, 130 KW, EZ 09/2018, Benzin, Champions Blue, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 35.990,- €.

25200 km, 143 KW, EZ 07/2017, Diesel, iridiumsilber, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 35.350,- €.

Autohaus Boomhuis

Autohaus Peters GmbH

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

TOURNEO CUSTOM 2,0 TDCI 85610 km, 85 KW, EZ 08/2013, Diesel, Sleek Silver, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 10.890,- €.

Mercedes

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Autohaus Wessels GmbH 41730 km, 66 KW, EZ 05/2013, Benzin, Steel Grey, Klimaanlage, ESP, ABS, 7.990,- €.

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Autohaus Boomhuis

richtig platziert im

Grafsc hafte r

wochenblatt

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

RENAULT Captur Intens TCe 120

RENAULT Clio Limited Pure 2018 1.2

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf VII 1.4 TSI Highline

T-Roc Style 4M

19000 km, 92 KW, EZ 12/2015, Benzin, Pure White, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.750,- €.

8743 km, 110 KW, EZ 12/2017, Diesel, Ravennablau Metallic, Autom., Navi, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 33.990,- €.

Autohaus Wessels GmbH

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Passat 2.0 TDI SCR BMT

Golf Sportsvan 1.4 TSI

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Gute Gebrauchte – große Auswahl!

RENAULT Captur Experience TCe 90

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

6801 km, 92 KW, EZ 11/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.500,- €.

49490 km, 125 KW, EZ 11/2015, Diesel, obsidianschwarz, Automatik, Navi, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 37.850,- €.

Autohaus Peters GmbH

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Volvo S 90 Lim. Momentum

GLC 220 d 4M Exclusive

A 200 AMG Line

11600 km, 120 KW, EZ 05/2018, Benzin, schwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 40.600,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

16481 km, 110 KW, EZ 08/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 27.490,- €.

Autohaus Peters GmbH

Autohaus Boomhuis

1501 km, 74 KW, EZ 05/2018, Benzin, Polar White, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.990,- €.

24799 km, 92 KW, EZ 09/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.900,- €.

Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH 51800 km, 130 KW, EZ 05/2016, Diesel, schwarz, Automatik, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.950,- €.

27200 km, 90 KW, EZ 04/2018, Benzin, polarsilber, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.900,- €.

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

11570 km, 81 KW, EZ 12/2016, Benzin, deepblack, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.490,- €.

Autohaus Boomhuis

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Tiguan Comfortline 1.4l TSI

GLA 220 d Style

A 180 Urban LED

ix20 1.4 5 Star Edition

Golf Sportsvan

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Golf GTE

8590 km, 110 KW, EZ 10/2017, Hybrid, Deep Black Perleffekt, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 31.690,- €.

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

i40cw 1.7 CRDi Style

VW

7012 km, 92 KW, EZ 04/2018, Benzin, Indiumgrau Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, AHK, 27.890,- €.

E 220 d T-Modell

Autohaus Boomhuis

i30 1.4

TIGUAN 1,4 TSI BMT

CLA 180 SB 7G-DCT Urban

17043 km, 81 KW, EZ 10/2015, Diesel, Ruby Wine, Navi, Klimaanlage, ESP, Parkhilfe, 13.490,- €.

Hyundai

Golf Sportsvan Sound 1.4l

12000 km, 52 KW, EZ 01/2015, Benzin, schwarz, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 7.990,- €.

FIESTA 1,0 ECOBOOST

23551 km, 95 KW, EZ 03/2018, Diesel, frost weiß, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 27.950,- €.

fortwo coupe Basis

27837 km, 81 KW, EZ 05/2015, Diesel, Sleek Silver, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 12.790,- €.

Ford

10614 km, 74 KW, EZ 06/2018, Benzin, iridium-schwarz mica, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.990,- €.

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Smart

Tucson 2.0 CRDi 4WD AT

26240 km, 135 KW, EZ 03/2015, Diesel, cuveesilber, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 25.480,- €.

Windschutzscheibe defekt?

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

25355 km, 110 KW, EZ 11/2017, Diesel, Pyritsilber Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 24.450,- €.

7750 km, 140 KW, EZ 04/2017, Diesel,

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH MUSSEL BLUE / Metallic, Autom., Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Navi, Klimaautom., ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 39.990,- €.

Autohaus Paertmann

Passat Variant Comfort

Golf Sportsvan Comfortline

Borkener Hof 4, 48527 Nordhorn, Telefon 05921-88030

V 60 Kombi Ocean Race

Autohaus Wessels GmbH Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Opel Astra J GTC 1.6 Turbo 125 kW, 6054 km, Automatik, quarzgrau, nur 18.990,00 €!

Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne.

05908 969262

Grandland X Innovation EZ 2/18, 96 kW, 29.470 km, graumet., nur 23.900,00 €!

Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne.

05908 969262

4534 km, 81 KW, EZ 07/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, Automatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 22.200,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

66000 km, 110 KW, EZ 04/2015, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 19.190,- €.

177850 km, 84 KW, EZ 10/2012,

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Diesel, ELECTRIC SILVER / Metallic, Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Autom., Navi, Klimaautom., ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 9.990,- €.

Autohaus Paertmann

POLO 1,0 5T MJ 2018

Golf Sportsvan Comfortline

Borkener Hof 4, 48527 Nordhorn, Telefon 05921-88030

V60 DRIVe Kinetic

Insignia B 2.0 CDTI 17255 km, 66 KW, EZ 01/2018, Benzin, Perlmutt-Weiß, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, LMFelgen, 15.970,- €

RENAULT Kadjar Experience

10100 km, 87 KW, EZ 11/2016, Benzin, ZWEIFARBIG GRAU D69 + GNE, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Parkh., LM-Felgen, 15.980,- €

RENAULT Kangoo Rapid Extra DCi 90

1398 km, 54 KW, EZ 06/2018, Benzin, Klimaanlage, ESP, ABS, 11.890,- €

RENAULT Koleos Intens 4x4

Country Tourer Automatik, EZ 7/17, 125 kW, 16.566 km, ex Opel Werkswagen, nur 27.990,00 € … sowie ca. 40 weitere Insignia A+B am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908 969262

Seat Leon 1.0 TSI ECOMOTIVE

24065 km, 81 KW, EZ 03/2018, Diesel, TITAN-GRAU, Automatik, Navi, ESP, ABS, Parkhilfe, LMFelgen, 20.890,- €

AUTOHAUS

LEEMHUIS

14628 km, 66 KW, EZ 09/2017, Diesel, MINERAL WEISS, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, 14.890,- €

Bentheimer Straße 108 48529 Nordhorn

5617 km, 81 KW, EZ 07/2017, Benzin, Atlantic Blue Metallic, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.600,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

91000 km, 84 KW, EZ 06/2012, Diesel,

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG (019) Schwarz, Klimaautomatik, ESP, Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Sharan 2.0 TDI BMT

Golf Sportsvan Sound 1.2l

25112 km, 130 KW, EZ 02/2018, Diesel, Graphit-Grau, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 29.980,- €

Telefon 05921 4819 www.renault-leemhuis.de

5800 km, 48 KW, EZ 11/2017, Benzin, limestone grey metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 13.890,- €.

ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 12.990,- €.

Autohaus Paertmann Borkener Hof 4, 48527 Nordhorn, Telefon 05921-88030

XC 60 Momentum AWD

24875 km, 110 KW, EZ 07/2017, Diesel, indiumgrau, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 28.450,- €.

3807 km, 81 KW, EZ 05/2017, Benzin, Indiumgrau Metallic, Navi, Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMBentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Felgen, 20.190,- €.

Telefon 05921/3060

139200 km, 120 KW, EZ 04/2009, Diesel, BLACK SOLID (STONE) / Solid, Klimaautom., ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 12.990,- €.

Grafschafter Autozentrale Krüp GmbH Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Autohaus Paertmann

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Borkener Hof 4, 48527 Nordhorn, Telefon 05921-88030

16175 km, 85 KW, EZ 04/2017, Benzin, midnight schwarz, Automatik, Navi, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 17.750,- €.

Anzeigen

5. Dezember 2018

Seite 23

Automarkt Ihr –

und

FORD C-Max 1.0 ECOBOOST Titanium

41400 km, 92 KW, EZ 10/2017, Benzin, Iridium-Schwarz Mica, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 15.200,- €

FORD Kuga 4x4 AT Titanium

Immobilienmarkt

Partner in der Niedergrafschaft

FORD C-Max TITANIUM

3500 km, 110 KW, EZ 05/2018, Diesel, Frost-Weiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.750,- €

FORD Kuga ST-Line 4x4 AT

FORD EcoSport Titanium

FORD Fiesta Cool&Connect/ WINTER-P/PRIVACY/GJR/4JG

21500 km, 92 KW, EZ 03/2018, Benzin, Iridium-Schwarz Mica, Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.990,- €

13300 km, 63 KW, EZ 04/2018, Benzin, Frost-Weiß, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 12.990,- €

HYUNDAI i20 Active 1.4 YES! Plus

Die Mittwochsimmobilie

HYUNDAI Tucson 1.7 DCT Style

Uelsen Modernes Einfamilienhaus mit Doppelcarport 28200 km, 110 KW, EZ 11/2017, Diesel, schwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.900,- €

6300 km, 132 KW, EZ 06/2018, Diesel, grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 30.490,- €

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Autovermietung Autovermietung Gommer mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietunggommer.de

Vito u. Sprinter 8/9-Sitz. für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Uelsen, 05942-93940, www.unimog-list.de

21635 km, 66 KW, EZ 12/2017, Diesel, Polar White / SOL, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 13.990,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Grafsch aft er

wochenblatt

25800 km, 104 KW, EZ 02/2018, Diesel, schwarz, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.390,- €

SERVICE-CENTER

KFZ-Gesuche

Ideal für die junge Familie: Dieses helle Einfamilienhaus beindet sich in ruhiger Lage von Uelsen am Ende einer Sackgasse/Spielstraße.

Es verfügt über 163 m² Wohnläche, 6 Zimmer und ein geschütztes Südgrundstück (477 m²).

Das top geplegte Haus wurde 2002 als Passivhaus erstellt und bietet eine innovative energetische Ausstattung.

Finanz-Union AG

Baumfäll-Spezialist bietet an: Gefahrenbaumfällungen, Stubbenroden, Restholzund Astentsorgung, Durchforstung und Rückearbeiten. Forstbetrieb H. Kampherbeek, 05948-347 o. 0172-5364160

Clubanzeigen PRIVAT 51 Adventsüberraschungswoche

Christina und Luna Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Hausfrau (34j.) - privat!

0174 5495217

Tiermarkt (Angebote) Junge Kätzchen

Primärenergieträger: Strom, Efizienzklasse: A Endenergieverbrauch: 45,80 kWh/(m²*a).

KP 228.000,- EUR.

FU Finanz-Union Vermittlungs AG Laarstraße 21 · 48529 Nordhorn  05921 806040 · www.finanz-union.de

KFZ-Service

Ankauf für Export

KFZ-Sachverständiger

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten.

0152 33638042

Suche Autos aller Art Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar)

Wir zahlen für jeden

unabhängiger KFZ-Meister, TÜV-gepr. KFZ-Schadengutachter Gerard Derkman, 0171 7708907 oder 02562 98090

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Verkauf Häuser Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile +

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Fundgrube Garten/Landwirtschaft (Angebote)

Zusätzlich verfügt das geräumige Haus über einen Doppelcarport mit Geräteraum und einen Schuppen. Sprechen Sie uns an!

Körperpflege/ Gesundheit

Vermischtes

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Vermietungen gewerblich Schüttorf, Haupstraße Büroflächen zwischen 30-50 m², direkt vom Eigentümer zu vermieten. Mietpreis Vhs..

Energieausweis beantragt.

KHAN Immobilien GmbH, 0174 3335806

Anhängerverleih

3 ZKB Balkon Kanalweg 74, schöne großzügige Raumaufteilung, ca. 103 m², 2. OG, Bad mit Wanne und Dusche, Gäste-WC, schöner Südbalkon, Bj. 1990, Energiebedarfsausweis, Gas, 141 kWh/ m²a. KM 542,00 € + NK. Kurzfristig frei nach Absprache.

GEWO mbH NOH, 05921 706-65.

Mietgesuche aus der Niedergrafschaft suDieter und Klaus, 0171 Küche (Miele El.-Geräte, Ge5015877 chen ein Zuhause. 0174 Beratung/Therapie schirr, Besteck), Bad, 40 m² Berufstätiges Paar 4389423 bei Süchten (Alkohol, Dro- Einlagerungen in Boxen sucht 3-Zimmer-Wohnung, Wohnfläche, in Gildehaus, gen), Lebenskrisen, Ängsten 1,5 bis 15 m² in geschlossener Landschildkröten möglichst mit EBK, Balkon Grafschafter Hof Roosmann, 05921 7127939, Halle auch an Selbstanlieferer.

Vierzehen, von 2018, einschl. u.a. oder Terrasse in Schüttorf, Bad an privat, Studenten oder Firwww.dieterundklaus.de Papieren. Preis 75,00 €. www.heilpraxis-lambers.de Bentheim oder Nordhorn zum men ab sofort zu vermieten.

0171 5015877 oder 05921 0172 5419903 nächstmöglichen Termin. Miete einschl. NK 400,00 €/ DHH, Neubau, NOH Mon. 02103 65521 oder 39225

0178 3016113, ab 17 Uhr Unterricht (Angebote) KfW 40, 110 m², 265.000,00 € Legereife Junghennen 0211 4371261 Gold- + Silberankauf minus 10.000,00 € KfW-Zuweiterhin lieferbar. Bitte vorbeSchmuck, Münzen, Uhren, schuss, Carport 3000,00 €, stellen für die KW 51 (vor Einzelnachhilfe zu Hause Uelsen – DHH Vermietungen Zahngold, Bestecke, kompl. Südlage. 05921 992737 Weihnachten).

Geflügelhof 112 m² Wfl., 4 ZKB, Gäste alle Fächer, alle Klassenstufen Nachlässe gegen Bargeld. AnGröninger, Neuenhaus WC, Carport, überdachte Ter5 ZKB, NOH-Lindenallee persönliche Beratung tikhaus Klefing, NOH, Neu05941 5567 oder 4393 115 m², Reihenmittelhaus, rasse, Garten, ab 1.3.2019, KM individuelle Termine enhauser Str. 61, geöffnet Immobilien-Gesuche Pferdestall Waldrandlage, EBK, Garage, 610,00 € + NK. 0174 hohe Erfolgsquote von 10-12:30 u. 14-17 Uhr. , mit täglichem Weidegang in Garten, Terrasse, KM 600,00 € 9163497 keine Fahrtkosten Di. Ruhetag. 05921-36645 1-3 ZKB-Wohnung der Nähe der Reithalle Emlichin Nordhorn und Umgebung zu + NK, ab 1.2.2019. 0174 Veldhausen (05921) 72 77 871 Günthers Hausservice heim (1 km) zu vermieten.

9585500 4- bzw. 4½-Zimmer-Wohnung (05923) 99 36 55 im-ums-am Haus, Gartenpfle- kaufen gesucht. Bitte alles an 0172 6033911 zu vermieten. S. Ebay Kleinanbieten.

0152 04649454 (05943) 98 39 64 abacus-nachhilfe.de ge, Reparatur von Fenstern, zeigen 1002197877 und Pomeranian (Zwergspitz) Rollos usw., Umzüge, Entrüm- 2-Fam-Haus gesucht 960260414 Welpen: unsere reinrassigen Gitarrenschule Fillinger pelungen, Montage u. Demon- in Nordhorn für zwei unserer Pomeranian-Welpen suchen Schnupperkurse, Gutscheine tage von Küchen, neue Innentüliebevolles Zuhause. 0173 zu Weihnachten. Jetzt anmel- ren, Haustüren, Fenster, Däm- Kunden. Für Verkäufer kostenlos! CASANO Immobilien 3503099 den. Nordhorn und Esche. men u. Ausbau von Dachbö- 0177 5838763, E-Mail: info@ 0172 5729598 den, Trockenbauarbeiten usw. casano-immobilien.de Inh. Günther Szocinski.

Unterricht (Gesuche) Mehrfamilienhäuser 0174-1900527 Reise/Erholung (Angebote) gesucht in Nordhorn und UmSchüler Lagerverkauf Büromöbel gebung für drei vorgemerkte 11. Klasse Gymnasium, sucht Kroatien, Makarska Überproduktion, 2.

Wahl, Kunden. Für Verkäufer kostenNachhilfe in Mathe, Bio und hochwertige Transportschäden,

02562 Ferienwohnung los! CASANO Immobilien - Sie haben folgende Möglichkeiten: Chemie. 0162 6133527 mit Meerblick, Bj. 2017, 2 7060, Gronau, www.hols-ab.de 0177 5838763, E-Mail: info@ – Persönlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn Schlafzimmer, 2 Bäder, Terras- Mitfahrgelegenheit casano-immobilien.de se, zu vermieten. 0176 Unser Mitarbeiter sucht eine · GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube Heiraten/ 78213103, ab 18 Uhr. Mitfahrgelegenheit von Nord- Sie möchten Ihr Haus in der Hauptstraße 51 Nutzen Sie unsere horn nach Lingen (Fa. Knuf), verkaufen?

Bekanntschaften Kompetenz und über 40jährige · GN – Coesfelder Hof 2 Arbeitsbeginn: 7 Uhr. 0160 Erfahrung! Immobilien Kamp96958745 Grafsc hafte r Gabi, 69 J., horst GmbH, 05921 83500, – Telefonisch unter 05921 8001-0 verwitwet, Altenpflegerin i. R., www.kamphorst.de Rauchentwöhnung/ mit weibl.-schmeichelnder FiAbnehmen/Lebenshilfe.

IFH Wir setzen Ihre Ideen um!

– Per Fax unter 05921 8001-820 Stressfrei Ihre gur, bin eine gute AutofahreHörstel. 05459 9147845, Immobilie verkaufen?

Dann rin, prima Köchin u. Bäckerin. i-f-h.eu rufen Sie mich an. Wir sind Die Weihnachtszeit rückt imP E P U B IVD und EIA zertifiziert. We mer näher u. wir sind noch im- H E I N E B I O L O I E Stühle & Tische spreken ook nederlands. Hermer allein. Würde doch lie- A L L E N E S I E E L man Louwerse, 05921bend gerne ein Festessen für I E S E K T E H E 75 784430 www.europa-makler.de uns beide kochen. Freu mich ab /St. E N A K H V E R BO T auf Ihren Anruf üb. PV, herzl.

T A V BO L E H E Grüße. 0176 43632696 Für Ihre Feier, HONOR I E R E N R Gesuche Häuser E K A NON E S A L B E Seminare etc.

• Gewünschter Erscheinungstag Single! Und jetzt?

T H ROC K Für privat und Geht es mit einem Neustart E M S A Kunden s. über uns I O U • Größe der Anzeige gewerblich. weiter. Mit vielen anderen.

EFH, ab 140 m², auch renovieE T Aulösung P E L L E E (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) Freizeit, Hobbys teilen. Oder Telefon L A ND E R I E rungsbedürftig in Schüttorf, von neue Partnersuche. Jetzt inforL H A L Bentheim und Umgebung bis • Vor- und Nachname 05921 7122854 Seite 10 mieren oder gleich anmelden: R A S T E V O 200.000,00 €. EMSMAKE MA R L B U 05924 6926 www.singles-ak LER, k.bookschulte@ • Adresse WWW. .DE I R E E N B D I T O tiv-spezial.de immoweb24.de, 05937 • Bankverbindung D N T A K T VO L L 970433 oder 0171 8205976 Möbliertes Appartement

Sie wollen eine Grüße- und Wünsche-Anzeige aufgeben?

Heiße Boys an kalten Tagen für IHN intim Auch Haus- und Hotelbesuche Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr

wochenblatt

11.

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Grafsc hafte r

wochenblatt

UN A R A T R E UM S I E KOA L A K U L

T

L F A UN A L I

O U S O N S

KO PO S E N C CHO S E

P I E I C E H U T A V I S A A

Umzüge mit M. Görges

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Gesuche Grundstücke einlagerung. Rufen Sie mich ... da steht mehr für Sie drin! Älteres, renovierungseinfach an! 0173 9148174 bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu er aft ch fs Gra kaufen gesucht.

0172 Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

2835490

wochenblatt

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen:

Grafsch aft er

wochenblatt

Anzeigen: annahmeschluss r Uh 0 .0 10 dienstags

FÜR MEIN VITALES LEBEN – mit Roter Ginseng NaturArznei gesund und zufrieden durch die kalten Monate Kürzere Tage, kältere Nächte und ein Körperhaushalt, der langsam aber sicher in Richtung Wintermodus steuert. Zeit, sich für die ungemütlichen Momente des Jahres zu wappnen und die Stärkung der eigenen Abwehrkräfte beherzt in Angriff zu nehmen! Eine ausgewogene Ernährung, ausreichend Bewegung und wenig Stress. In vielerlei Hinsicht liegt es an uns, zu einem Meister unserer eigenen Gesundheit zu werden. Was jedoch nicht bedeutet, dass wir uns nicht Unterstützung holen dürfen. Etwa, indem wir auf einen so vielseitigen Biovitalstofflieferanten wie den Koreanischen Reinen Roten Ginseng von KGV setzen.

Den Menschen als Einheit von Körper, Geist und Seele zu verstehen, ist ein Grundsatz der traditionellen chinesischen Medizin. Dem roten Ginseng wird hierbei eine wesentliche und weit-

abzuschalten. Stets um Ausgleich bemüht und dazu noch unserem Wohlergehen besonders zuträglich.

Die Menschenwurzel wirkt allgemein regulierend und stabilisierend auf den gesamten Organismus. Sie aktiviert die körpereigenen Abwehrkräfte und schützt dadurch vor belastenden Einflüssen von außen. Genau dann, wenn wir uns nicht ausreichend wohl fühlen und genau dort, wo unser Körper Unterstützung benötigt. In welchem Maße die Wurzel ihre Wirkung tut und in welcher Weise sie ihrem Ruf als hervorragendes Adaptogen gerecht wird, beweist sich besonders dann, wenn Belastungen auftreten.

Mit seinen besonders hohen ORAC-Werten schützt der Rote Ginseng vor den so genannten „freien Radikalen“ und stabilisiert den Antioxidantien-Status. Roter

Vital bleiben mit ROTER GINSENG NATURARZNEI

FÜR MEIN VITALES LEBEN reichende Bedeutung zugeschrieben.

Das Besondere an der asiatischen Wurzel: Ginseng passt sich den jeweiligen Erfordernissen des Menschen an, Fachleute bezeichnen dies als adaptogene Wirkung.

Roter Ginseng besitzt sowohl anregende, aufbauende als auch beruhigende Eigenschaften. Verantwortlich hierfür sind die Ginsenoside – besondere Wirkstoffe, die in der Ginsengwurzel enthalten sind und von denen inzwischen über 34 verschiedene entdeckt und weitestgehend entschlüsselt wurden. Von den beiden am umfangreichsten untersuchten Ginsenosiden weiß man, dass sie sich wie Gegenspieler verhalten, gleichzeitig aber harmonisch ergänzen. Das eine Ginsenosid wirkt anregend, fördert den Stoffwechsel und unterstützt das Leistungs- und Reaktionsvermögen. Sein Gegenüber dagegen sorgt für „Ordnung im turbulenten Durcheinander“ und hilft

Ginseng NaturArznei bietet also eine natürliche und wirkungsvolle Unterstützung für den gesamten Organismus.

Seit mehr als 37 Jahren widmet sich das Team von KGV ausschließlich und mit voller Überzeugung dem Naturheilmittel Roter Ginseng. Reine Qualität aus den besten Anbaugebieten Asiens und hochwertige Verarbeitung sind die Garanten für höchste Kundenzufriedenheit. So findet die Heilwurzel auch hierzulande die Anerkennung, die ihr im asiatischen Ursprungsland schon seit Jahrtausenden zu Teil wird.

Roter Ginseng ist durch sein optimales Spektrum von Wirkstoffen ein echtes Plus für die körpereigene Abwehr, die geistige Leistungsfähigkeit und das allgemeine Wohlbefinden. Perfekt in einer Jahreszeit, die unsere Abwehrkräfte besonders strapaziert. Und ideal, um seine Lieben mit einem Weihnachtsgeschenk zu überraschen. Rein – natürlich – wirkstoffreich – Roter Ginseng NaturArznei.

ROTER GINSENG von KGV

rein ‒ natürlich ‒ wirkstoffreich

stärkt

Vitalität Leistungskraft Konzentration Stress-Toleranz Immunsystem

Koreanischer Reiner Roter Ginseng Pulverextrakt Kapseln:

(Wirkstoff: Trockenextrakt aus roter (wasserdampfbehandelter) Ginsengwurzel) Tonikum zur Stärkung und Kräftigung bei Müdigkeit und Schwächegefühl sowie nachlassender Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Das Team vom Reformhaus Kruse berät Sie gerne ausführlich zu allen Produkten Roter Ginseng NaturArznei.

Bei uns erhalten Sie fachkundige Beratung!

Ilse Kruse Nordhorn · Hauptstraße 20 Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de

G CARD 3 % Rabatt

Treffpunkt für gesundes Leben