Grafschafter Wochenblatt_01-08-2018

r e f t a h c Grafs

31. Woche | 37. Jahrgang | 1. August 2018

wochenblatt

Freizeitpark, Spielland, Erlebnisburg, tropisches Hallenspaßbad, Ponyreiten, Autoscooter, Achterbahn, und vieles mehr!

Täglich geöffnet: 10–18 Uhr, April–Oktober

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

NORDHORN

NORDHORN

Mehr Arbeitslose

Kino eröffnet

Naturschützer warnen

2

In der Ferienzeit stieg die Quote leicht an.

In Nordhorn hat das neue Kino auf dem NINO-Areal eröffnet.

3

Der BUND kritisiert die Pläne zur Öffnung des Almelo-Kanals.

6

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

WOCHENAKTION MARKENPIZZA

Zwischen Donnerstagabend und Freitagabend stahlen Unbekannte in der Straße „Zur Vechte“ ein Verkehrsschild. Es handelt sich um das Zeichen „Richtungstafeln in Kurven“. Zu einem weiteren Diebstahl kam es in der Nacht zu Sonntag. In der Binnenborger Straße entwendeten die Täter eine grüne Ortshinweistafel.

Hinweise an die Polizei unter 05943 92000.

Hähnchenkeule „Kassler Art“ Tulip, 400 g, ( kg = 2,50 € )

€ 1,00 Mini Milk 12 x 35 ml, ( l = 3,55 € ) Langnese

Cornetto Erdbeer/Buttermilk 6 x 90 ml, ( l = 3,68 € ), Magnum Mini Classic je 6 x 60 ml, ( l = 5,53 € ) Magnum Mandel 6 x 110 ml, ( l = 3,01 € ) € 1,99 Nogger 6 x 94 ml, ( l = 3,52 € ), Langnese Fischstäbchen Your Fisch / Marefino 250 g, ( kg = 3,16 € ) Fischfiguren 300 g, ( kg = 2,63 € ) Greenland

€ 1,49

Erdbeer-Frischkäse Kuchen / Blaubeer-Schoko Kuchen m. Rahm 885 g, ( kg = 3,38 € ) Frischkäse Kuchen New York Style 725 g, ( kg = 4,12 € ), Markenware

je

€ 0,79

je

€ 2,99 US Rib-Eye-Steak 350 g, ( kg = 14,25 € ) Südamerikansches Rinderhüft- / Rumpsteak 2 x 180g / 200g ( kg = 13,86 € / 12,47 € ) je Markenware

Backofen-Pommes/ Kroketten Markenware, 1000 g

€ 4,99

je

€ 0,99

Das Musical von „Jim Knopf“ ist immer wieder ein Publikumsrenner.

Foto: Konjer

Abenteuer mit Jim Knopf Sommerpause auf Freilichtbühne endet am kommenden Samstag BAD BENTHEIM ■ Die Freilichtspiele in Bad Bentheim starten nach dem Ende der Sommerpause in den zweiten Teil der Saison. Am kommenden Samstag, 4. August, um 20.30 Uhr steht das Wirtshaus im Spessart auf dem Programm.

Am Mittwoch, 8. August, um 16 Uhr wird das Musical „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ wieder aufgeführt. Das Musical nach Michael Endes gleichnamigem Kinderbuch begeistert besonders

die kleinen Besucher der Freilichtbühne. Die letzte Vorstellung von Jim Knopf ist am 1. September zu sehen, das Wirtshaus im Spessart wird am 25. August zum letzten Mal aufgeführt.

Die Geschichte von Jim Knopf spielt auf der Insel Lummerland. Jim kam als Säugling in einem Paket nach Lummerland. Eigentlich war das Paket an Frau Mahlzahn in Kummerland adressiert. Und da auf dem Paket als Absender nur eine 13 stand, konnte man

BvL

es auch nicht zurückschicken. Also entschied Alfons der Viertel-vor-Zwölfte, König von Lummerland, dass der Junge bei Frau Waas, der einzigen Frau auf der Insel, aufwachsen soll. Weitere Bewohner auf Lummerland sind Herr Ärmel und Lukas der Lokomotivführer mit seiner Lokomotive Emma.

Kutsche der Comtesse Franziska von Sandau in eine Fallgrube, die die Räuber Knoll und Funzel zuvor ausgehoben haben. Die Comtesse, ihr Verlobter, Baron von Sperling, ihre Zofe Barbara und Pfarrer Haug werden von den Räubern in das schmuddelige Wirtshaus im Spessart entführt.

Das Wirtshaus im Spessart ist eine musikalische Räuberpistole nach Motiven des gleichnamigen KurtHoffmann-Filmes. Im finsteren Spessart kracht die

Weitere Informationen über die Freilichtbühne, die Stücke und den Kartenverkauf gibt es unter www.freilichtspielebadbentheim.de

Garnelenspieße Jona, 10 x 100 g

€ 9,99

Tilapiasteaks Jona, 1000 g Fischpopcorn Markenware 1000 g (Fischbissen im Knuspermantel) Alaska Seelachsfilet paniert Pickenpack, 800 g, ( kg = 4,99 € )

je

€ 3,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Oldtimertreffen in Bad Bentheim Sonntag auf dem Herrenberg BAD BENTHEIM ■ Seit rund 20 Jahren gibt es das beliebte Oldtimertreffen in Bad Bentheim.

Von Mai bis Oktober, jeweils am ersten Sonntag im Monat, zwischen 10 und 12.30 Uhr treffen sich die Besitzer von Young-

und Oldtimern. Die Atmosphäre ist locker und ungezwungen. Anmeldungen sind nicht erforderlich, denn an der Schlossstraße und auf dem Herrenberg gibt es genügend Stellflächen für die Besitzer alter Automobile oder Motorräder.

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

www.bvl-nordhorn.de

ce!

Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

BERLIN

ab

ADVENT & SHOWPALAST

Alle Angebote mit eigener Anreise

Begleiten Sie uns im Advent in die Weltmetropole Berlin.

Abends besuchen Sie die neue, atemberaubende Show VIVID im Friedrichstadt-Palast. Sie wohnen im Maritim proArte Hotel.

Es befindet sich direkt auf der Einkaufsmeile Friedrichstraße und Sie können nach Herzenslust Weihnachtseinkäufe erledigen.

TERMINE

Termine: Alle Adventswochenenden 2018 Voranreise oder Verlängerung je nach Termin möglich.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

p. P. im DZ

0 59 21/80 01-828

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Maritim proArte Hotel Berlin • Täglich reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Kaffee und Kuchen im Hotelrestaurant „Berlin Tapas“ • Ticket für die neue Show "VIVID" im Friedrichstadt-Palast um 19.30 Uhr (PK2 o. PK3), Vorstellung am Fr., Sa., So. • Pausengetränk und kostenfreie Abgabe der Garderobe im Showpalast • Eintritt für den Weihnachtszauber am Gendarmenmarkt

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

IHRE AUSZEIT

156,–

© Soenne

Küchenstudio

€ 10

€ 2,49

€ 0,99

SCHÜTTORF ■

Am Samstag kam es in der Zeit von 05.55 bis 06.05 Uhr zu einem Einbruch in einer Tankstelle in der Bahnhofstraße. Die Täter schlugen die Scheibe der Eingangstür ein und verschafften sich Zutritt in den Verkaufsraum. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten sich mit der Polizei unter der Telefonnummer 05922 9800 in Verbindung zu setzen.

10 Stück

Stück

€ 1,39

Pancakes Lawa, 600 g, ( kg = 4,15 € )

Tomaten Ketchup XXL Knorr, 750 g, ( kg = 1,32 € )

Unfallflucht in Schüttorf

SCHÜTTORF ■

Angebote gültig: 1. 8. – 7. 8. 2018

300–360g, versch. Sorten: z.B. Salami, Speziale, Prosciutto, Hawaii, Mozzarella, Calzone und viele andere Sorten ( kg = 2,77 € / 3,33 €)

ESCHE ■

Einbruch in Tankstelle

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o 14 Uhr (ehem. Zo 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Verkehrsschilder gestohlen

Am 28. Juli gegen 09.15 Uhr kam es in der Salzberger Straße, Einmündung Kemperstraße, zu einem Zusammenstoß zwischen einem Pkw, der aus der Kemperstraße kam, und einer Radfahrerin, die den linken Radweg der Salzberger Straße in Richtung Rheine befuhr.

Die Radfahrerin entfernte sich von der Unfallstelle.

Radfahrerin und Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei unter der Telefonnummer 05922 9800 in Verbindung zu setzen.

49733 Haren/Ems · A31, Abfahrt Haren · Tel. 05932 72230 · www.schloss-dankern.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

1. August 2018

Hertie-Areal verkauft

Beratung durch die N-Bank

Investor plant Neubau in Ochtrup

NORDHORN ■

GRONAU/OLDENBURG ■ Auf der nichtöffentlichen Sitzung des Gronauer Stadtrates wurde ein Meilenstein in der Geschichte der Stadtentwicklung gesetzt.

Mit breiter Mehrheit stimmten die Ratsmitglieder dem Verkauf der städtischen Flächen des ehemaligen „Hertie“-Areals an die DRIO-Investoren HOFF und Partner und LIST Develop Commercial zu. „Es geht beim DRIO um eine moderne Quartiersentwicklung, von der unsere Stadt, unsere Bürger nachhaltig profitieren“, sagt Gronaus Stadtbaurat Frank Vetter.

Die letzte Verhandlungsrunde ist damit abgeschlossen: Die Investoren und Projektentwickler HOFF und Partner und LIST Develop Commercial

An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK und die Handwerkskammer (HWK) am 28. August von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die HWK, Bramscher Straße 134 in Osnabrück, einladen. Interessierte können sich in Einzelgesprächen über das Förderangebot des Landes Niedersachsen und des Bundes informieren. Zu den Gesprächen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens und ein Investitionsplan mitgebracht werden. Alle weiteren Termine des monatlichen Sprechtages sind unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 3131) veröffentlicht.

(Nordhorn) sowie der Rat der Stadt und die Verwaltung sind sich in allen Punkten einig geworden. „Wie im Ältestenrat vereinbart, lag der finale Kaufvertrag für die Sitzung des Stadtrates zur Abstimmung vor“, erklärt Michael Garstka, Geschäftsführer von LIST Develop Commercial.

Der Beurkundung steht nun nichts mehr im Wege; zuvor wird der Kaufvertrag noch notariell überarbeitet. „Die mehrmonatigen Verhandlungen haben ein hohes Maß an Sorgfalt und Genauigkeit besonders bezüglich der juristischen Formulierungen erfordert.

Ein langer aber notwendiger Prozess wurde erfolgreich abgeschlossen“, erklären beide Vertragspartner.

■ Informationen und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353-327 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de

5 Tage Das heiße Sommerwetter machte vielen Arbeitnehmern im Juli schwer zu schaffen. Wegen der Ferienzeit stieg die Zahl der Arbeitslosen im Juli aber leicht an.

Foto: dpa

2323 Grafschafter ohne Job

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

Quote steigt im Juli auf 3,1 Prozent / „Erhöhung saisontypisch“

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 100.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik Rheine und Nordhorn

 05971 8004932 &  05921 3701960 www.isotec.de/gehrmeyer

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7, 90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen!

Grenzübergang re!

Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta bis Sonn h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

Größter Kletterpark in den Niederlanden Kurz hinter der Grenze bei Oldenzaal

Mehr Infos: www.avatarz.de

NORDHORN ■ Die Urlaubsund Ferienzeit lässt die Arbeitslosigkeit an Ems und Vechte steigen. Mit 7125 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit und den Jobcentern 755 Personen beziehungsweise 11,9 Prozent mehr erwerbslos gemeldet als im Monat Juni.

Die Arbeitslosenquote im Bezirk der Agentur für Arbeit Nordhorn stieg damit im Juli auf 2,8 Prozent, liegt damit aber deutlich unter dem Vorjahreswert von 3,4 Prozent.

„Durch den Beginn der Ferien- und Urlaubszeit brachte der Juli einen Anstieg der Arbeitslosigkeit mit sich“, kommentiert Michael Jacob, Geschäftsführer Operativ der Agentur für Arbeit Nordhorn, die Arbeitsmarktzahlen. „Der Anstieg ist saisontypisch und bewegt sich im Rahmen der vergangenen Jahre“. Wie jedes Jahr drängen viele Jüngere, die ihre Ausbildung oder Schule abgeschlossen haben, im Juli auf dem Arbeitsmarkt. „Einige warten noch auf ihre Anschlussbeschäftigung im Betrieb oder auf einen Studienplatz, andere suchen noch eine Ausbildungsstelle“, so Jacob. „In den nächsten Monaten wird die Zahl der arbeitslosen Jugendlichen, durch Abmeldung ins Studium oder durch die Aufnahme einer Beschäftigung, erfah-

Die Unternehmen melden im Juli der Arbeitsagentur mehr offene Stellen.

rungsgemäß sinken“. „Auch die aktuell verhaltende Stellennachfrage ist der Urlaubszeit geschuldet“, ist sich Jacob sicher. „Wir erwarten, dass die Personalsuche seitens der Betriebe nach der Ferienund Urlaubszeit wieder verstärkt folgen wird“.

Im Juli zeigten Betriebe und Verwaltungen der Agentur für Arbeit Nordhorn 1731 offene Stellen an. Das sind 167 oder 8,8 Prozent weniger als im Vormonat und 280 oder 19,3 Prozent mehr als im Vorjahr. Stellenzugänge kamen aus dem verarbeitenden Gewerbe, dem Gesundheits- und Sozialwesen und dem Handel. Im Juli gab es 6795 Stellen, über deren Besetzung nicht entschieden war.

Die Entwicklung der Arbeitslosigkeit in der Arbeitslosenversicherung (Sozialgesetzbuch III / Arbeitslosengeld I) und in der steuerfinanzierten Grundsicherung (Sozialgesetz-

buch II / Arbeitslosengeld II) verlief im Juli im Vergleich zum Vormonat tendenziell gleich.

Im Bereich der Arbeitslosenversicherung nahm die Zahl der Arbeitslosen gegenüber dem Vormonat um 617 oder 22,6 Prozent auf 3352 Personen zu. Bei den für die steuerfinanzierte Grundsicherung verantwortlichen Jobcentern ist die Arbeitslosenzahl im Juli gegenüber dem Vormonat um 138 beziehungsweise 3,8 Prozent auf 3773 Personen gestiegen.

Im Vergleich zum Vorjahr ist die Entwicklung in beiden Rechtskreisen ebenfalls tendenziell gleich. In der Arbeitslosenversicherung wurden 632 Personen oder 15,9 Prozent weniger gezählt; bei den Jobcentern waren es 748 Personen bzw. 16,5 Prozent weniger.

In der Grafschaft Bentheim nahm die Gesamtarbeitslosigkeit gegenüber dem Vormonat zu. Hier gab es mit 2323 Arbeitslosen im Juli 159 Personen mehr als noch im Juni. Die Arbeitslosenquote beträgt 3,1 Prozent (+0,2%).

Betrachtet man den Agenturbezirk insgesamt, so hatte die Geschäftsstelle Meppen mit 2,4 Prozent die niedrigste Arbeitslosenquote, gefolgt von der Geschäftsstelle Sögel mit

26. Juli bis 6. August 2018

15% RABATT auf alle MALM Kommoden

Aktion ist gültig von Donnerstag, 26. Juli, bis Montag, 6. August 2018, nur bei IKEA Hengelo (NL) und nur solange der Vorrat reicht.

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen.

IKEA.nl/hengelo

2,5 Prozent, der Geschäftsstelle Lingen mit 2,6 Prozent, der Geschäftsstelle Papenburg mit 3,0 Prozent und der Hauptagentur Nordhorn mit 3,1 Prozent.

Vom Anstieg der Arbeitslosigkeit sind im Juli mehr Frauen als Männer betroffen. Mit 3664 arbeitslosen Männern waren 368 mehr im Bestand als noch im Juni. Bei den Frauen war eine Erhöhung von 387 auf 3461 Personen zu verzeichnen.

Ihr Anteil an allen Arbeitslosen betrug 48,6 Prozent, der Anteil der Männer lag bei 51,4 Prozent.

Der Anteil der Jugendlichen an den Arbeitslosen betrug 14,9 Prozent. Die Arbeitslosenzahl stieg um 391 auf 1.065 Personen.

Das ist gegenüber dem Vormonat ein Plus von 58,0 Prozent.

Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung veröffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in Maßnahmen beruflicher Weiterbildung, Arbeitsgelegenheiten und Sonderregelungen für Arbeitslose. Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk nach vorläufigen Angaben im Juli 11.575 Personen.

Internetauftritt optimieren NORDHORN ■ Am 14. August bietet die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar „Suchmaschinenoptimierung“ in Osnabrück an. In dem Seminar lernen die Teilnehmer, wie sie ihren Internetauftritt inhaltlich optimieren und strukturieren können, um im Netz besser sichtbar zu werden und Inhalte sowie Texte suchmaschinenoptimiert zu konzipieren. Anmeldeschluss ist der 7. August.

■ Weitere Informationen und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Nr. 162104799).

Oberwiesenthal im Erzgebirge Leistungen: • 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet und Abendessen im ***Superior Ahorn-Hotel am Fichtelberg • Nutzung der Freizeitanlagen im Hotel • Abwechselndes Abendprogramm Ausflugsmöglichkeiten: • Erzgebirgsrundfahrt • Ausflug nach Karlsbad und Marienbad • Burgentour Termin:

Mo. 27. – Fr. 31. 8. 2018 Preis p. P. im DZ:

299.Tagesfahrt

TIPP

SCHLAGER STERN WILLINGEN Sa. 18. 8. 2018 inkl. Eintritt p. P.

67.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

25 Jahre!

Für die perfekte Feier!

NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

1. August 2018

Seite 3

Kirmes in Ohne Für den Flohmarkt sind noch einige Plätze frei OHNE ■ Die Zeit für die Kirmes im Ohner Ortskern rückt näher. Für den am Sonntag, 2. September, stattfindenden Flohmarkt sind noch einige Plätze frei. Es werden keine Gebühren erhoben, eine Platzvergabe erfolgt nach Ankunft im Ortskern.

Telefon 05923 9884974, oder 0178 5216743, E-Mail: hemo@hallo.ms noch entgehen. Vor sechs Jahren wurde erstmals erfolgreich ein Flohmarkt zur Ohner Kirmes angeboten und seitdem jährlich mit wachsender Teilnehmerzahl durchgeführt.

Ab 7 Uhr können Verkaufstische mit Flohmarktartikeln aufgebaut werden.

Profis werden nicht zugelassen. Es wird keine Neuware verkauft. Anmeldungen nimmt Hein Moekotte,

Der Handel auf dem Ohner Marktplatz hat schon eine jahrhundertealte Tradition. Wurden früher Pferde, Kühe und Schweine sowie sonstige Artikel für den täglichen Gebrauch ange-

boten, so sind es heute Flohmarktartikel in jeder Form, ob Geschirr, Tonwaren, Metallwaren, Bücher und sonstige Artikel, die man braucht oder auch nicht. Wann der letzte Handel mit alter Tradition im Ortskern stattgefunden hat, wurde nicht festgehalten. Mit dem Flohmarkt wurde diese Tradition damit 2012 wieder aufgenommen. Im schön gelegenen historischen Ortskern hat sich der Flohmarkt in den vergangenen Jahren gut entwickelt.

Vortrag zum Thema „Klassismus“ Am Freitag wurde das neue Kino auf dem ehemaligen NINO-Gelände in Nordhorn eröffnet.

Foto: Konjer

„Erlebnis Kino“ in Nordhorn Sechs Säle im neuen Kinocenter auf dem NINO-Gelände NORDHORN ■ Am Freitag wurde in Nordhorn das neue Kino auf dem NINOAreal eröffnet. Die sechs Kinosäle sind komplett mit komfortablen Leder-Luxus-Kinosesseln ausgestattet, die über elektrisch verstellbare Fuß- und Rückenlehnen verfügen. Ergänzt wird das Sitzkonzept in Nordhorn durch einen integrierten Beistelltisch, auf dem Erfrischungsgetränke und Snacks abgestellt werden können. Für Kinogäste Ü-50 wird eine spezielle Filmreihe inklusive Kaffee und Kuchen angeboten. Liebhaber von Softdrinks können sich im Foyer aus einem Angebot zahlreicher Geschmackssorten ihr Lieblingsgetränk zusammenstellen. Darüber hinaus ist der Einsatz von Filmen in englischer Originalfassung geplant.

Interessant für Klassikfans und Kulturinteressierte sind die Live-Übertragungen der Metropolitan Opera aus New York. Die hochkarätig besetzten Opern auf der Kinoleinwandwand hautnah mitzuerleben, ist

Diskriminierung wegen der sozialen Herkunft NORDHORN ■ Die Antirassistische Initiative Nordhorn lädt am Dienstag, 7.

August, zu einem Vortrag des Soziologen Andreas Kemper zum Thema „Klassismus - die verleugnete Diskriminierung“ ins Jugendzentrum Nordhorn (Denekamper Straße 26) ein. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Diskriminierung und Unterdrückung findet oft entlang gesellschaftlicher Spaltungen statt, wobei die wichtigsten Trennungslinien

entlang von Ethnie, Klasse und Geschlecht (im Englischen: race class und gender) verlaufen. Während Sexismus und Rassismus breit diskutiert werden und auch im allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz verboten sind, gibt es für die Diskriminierung aufgrund der Klassenzugehörigkeit noch nicht einmal einen allgemein bekannten Namen. Das heißt, es gibt diesen Namen schon, Klassismus, aber dass dieser Begriff unbekannt ist, ist symptomatisch.

Jim Knopf 8. 8., 16.00 Uhr 12. 8., 15.00 Uhr 19. 8., 15.00 Uhr u.v.m.

Merci, Udo Jürgens!

Das Wirtshaus im Spessart

Samstag, 8. 9. 2018, 20.00 Uhr

4. 8., 20.30 Uhr 11. 8., 20.30 Uhr 17. 8., 20.30 Uhr u.v.m.

rten ... jetzt Ka beste d n u n kaufe Weitere Termine unter: rn! e www.freilichtspielePlätze sich Karten/Infos: 05922 994656

badbentheim.de

Das Kino ist mit besonders komfortablen Leder-Luxus-Kinosesseln ausgestattet, die über elektrisch verstellbare Fuß- und Rückenlehnen verfügen.

Foto: privat

etwas Besonderes und ein neues großartiges Kulturangebot mitten in Nordhorn. Neben Opernübertragungen sind Rock- und Pop Konzerte, Animes so-

wie Kinder- und Familienspecials geplant. Auch der Filmclub Nordhorn findet im UCI LUXE eine neue Heimat. Ein besonderes Angebot für Filmfans ist

Langfinger im Therapiezentrum

Täter schlagen in Barbarastraße zu

Tasche mit Geld entwendet

NORDHORN ■ Zwischen Donnerstag und Freitag brachen bislang unbekannte Täter in ein ehemaliges Möbelhaus in der Barbarastraße ein. Die Täter stahlen unter anderem einen Fernseher und einen

BAD BENTHEIM ■

Elektroherd. Zudem beschädigten sie die Sanitäranlagen und diverses Inventar. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 in Verbindung zu setzen.

Am Montag gegen 11.15 Uhr wurde aus der Umkleidekabine des Therapiezentrums in der Straße „Am Bade“ eine blaue Tasche gestohlen. In der Tasche befanden sich diverse Schlüssel und eine

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÜRO

die UCI Unlimited Card.

Mit einer Karte können Kinofans für einen monatlichen Beitrag alle Filme aus dem aktuellen Programm sehen.

Einbrecher stehlen Herd und Fernseher

Denken Sie an sich. Und an später! Wir beraten Sie zum Thema Altersvorsorge für Frauen.

VGH Vertretung Elbert & Poll OHG Neuenhauser Str. 76-78 48527 Nordhorn Tel. 05921 82600 Fax 05921 826060 www.vgh.de/elbert.poll elbert-poll@vgh.de

Geldbörse. Der Schaden wird auf mehrere hundert Euro beziffert. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Bad Bentheim unter der Telefonnummer 05922 9800 in Verbindung zu setzen.

FRISCHES SUSHI JEDEN MITTWOCH AB DEM 15.08.2018

Auszeichnung für Eigentümer Plaketten können bei der Denkmalbehörde beantragt werden NORDHORN. ■ Eine EmaillePlakette mit dem Landeswappen ziert den um 1850 erbauten Hof Veldink in Emlichheim, der vor einigen Jahren restauriert und umgebaut worden ist. Sie weist den interessierten Betrachter darauf hin, dass dieses Gebäude unter Denkmalschutz steht.

Hof Veldink gehört im Ensemble mit dem Haus Ringerbrüggen und der alten Scheune im Schatten großer Eichen zu den ortsbildprägenden Gebäuden in Emlichheim. Mehr als 600 denkmalgeschützte Gebäude gibt es im Landkreis Grafschaft Bentheim, doch nur der Hof Veldink ist mit einer solchen Plakette versehen, die vom Nieder-

Klassismus ist die Diskriminierung aufgrund der sozialen Herkunft oder der sozialen Position, zum Beispiel die Diskriminierung von Arbeiterkindern im Bildungssystem oder die Diskriminierung von Arbeitslosen oder Obdachlosen. Der Soziologe Andreas Kemper wird im Vortrag auf die Frage eingehen, warum die klassenbezogene Diskriminierung nicht verboten ist, und plädiert für eine politische Selbstorganisierung der Betroffenen.

sächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur vergeben wird.

Dabei ist es ganz einfach, diese zu bekommen und der Landkreis Grafschaft Bentheim ermutigt Besitzer denkmalgeschützter Gebäude, sich ebenfalls um den Erwerb einer solchen Plakette zu bemühen, um auf ihr Engagement hinzuweisen. Eigentümer von Bau- und Bodendenkmalen können die Plakette bei Manuela Knoop von der Unteren Denkmalschutzbehörde des Landkreises Grafschaft Bentheim beantragen: Telefon 05921 963514 (Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr), E-Mail manuela.knoop@grafschaft.de.

RESERVIERUNG ERFORDERLICH.

Aktionsküchen, Markengeräte und Granit – direkt ab Werk!

Aktionsküche Komfort

inkl. Naturstein Black Star:

6.248 €* sparen!

Nur bis 31.8.! nur 7.876 €* (Küchen-Aktionspreis) statt 14.124 €* (UPE) Kunststoff-Front matt, in 13 Farben erhältlich

Premium-Natursteine bis zu 50 %** und Markengeräte bis zu 65 %** reduziert!

Nur bis 31.8.! Alle Angebote online und im Werksstudio! *Preise gelten ab Werk. Beim Kauf einer Komplettküche. Nicht für bereits getätigte Käufe. Solange der

Vorrat reicht. Nur bis 31.8.18. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Granit gilt: Rabatte gelten für Aktionssorten pro lfd. Meter für G4- und G5-Kanten, 65 cm Tiefe.**im Vergleich zur UPE.

Geräte inkl.: Backofen HB213ABS0, EEK: A / Spektrum A+++ – D Flächenbündige InduktionsKochstelle EH801FFB1E Kühl-Gefrier-Kombination KI34VV22FF, EEK: A+ / Spektrum A+++ – D Geschirrspüler SN614X00AE, EEK: A+ / Spektrum A+++ – D Gerät inkl.: Kopffreihaube Maris-FMA907BK Maris-FMA907BK, EEK: A+ / Spektrum A++ – E inkl.: Armatur Kano und Unterbauspüle Subline 400-U

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0, marquardt-kuechen.de Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Diese Plakette wird an denkmalgeschützten Gebäuden angebracht.

Foto: privat

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

Veranstaltungen

Seite 4

Gratisführung im Hutewald

1. August 2018

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

GEORGSDORF Windmühle geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

UELSEN Besichtigung des Kleinen Heimatmuseums Kleines Heimatmuseum, Wilsumer Straße 22, 14-18 Uhr.

Kinder/Familie

Freizeit

NORDHORN Offenes Freizeitangebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

BAD BENTHEIM Radtour des ADFC Schlosspark, Parkplatz am Schlosspark, 8.30 Uhr. Es geht mit zirka 15 Stundenkilometern gemeinsam mit der SG Richtung Apeldoorn, NL.

SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-20 Uhr.

NORDHORN 3. Grafschafter Highland Games Sportplatz der SpVgg Brandlecht-Hestrup, Schüttorfer Straße 16, 11 Uhr. 3. Grafschafter Highland Games Sportplatz der SpVgg Brandlecht-Hestrup, Schüttorfer Straße 16, 18 Uhr. Das schottisch-irische Folk-Rock-Festival „Night Of Kilts“ sorgt für zünftige Stimmung: Live dabei sind als Headliner die „Red Hot Chilli Pipers“ sowie die Bands „Hellraisers ‚n‘ Beerdrinkers“, die „Kilkenny Band“ und die „Corbies Band“.

Radtour des ADFC ZOB, Am Markt, 10 Uhr. Es geht mit zirka 17-18 Stundenkilometern zum westlichsten Grenzstein Niedersachsens.

FREITAG, 3. AUG.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

Kinder/Familie

Comedy mit Markus Barth

BAD BENTHEIM Fun & Action Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 15-18 Uhr.

Kinder/Familie

NEUENHAUS Vorlesestunde Samtgemeindebibliothek, Veldhausener Straße 46, 16 Uhr.

Comedy, Kabarett, ACapella und Magie verspricht auch in diesem Jahr die beliebte Kleinkunstreihe in der Kornmühle. Auf das Publikum wartet wieder ein spritziges, abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm: Den Anfang macht am 4. Oktober 2018 der Comedian Markus Barth mit seinem Programm „Sagt wer?“ Er beweist, dass lustig und schlau kein Widerspruch ist. Barth denkt nun mal gern und zeigt das auch in seiner neuen Standup-Comedy-Show.

SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 15-17 Uhr. Behindertenfreizeitgruppe.

NORDHORN Offenes Freizeitangebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

Konzerte NORDHORN Nordhorner Musiksommer Stadtpark, Konzertmuschel, Ölmühlensteg, 19.30 Uhr. Die AllGirl-Pop-Rock-Band „Luminize“ setzt auf Dark-Pop-Sound, sie vermischen melodischen Popgesang mit dunklen instrumentalen und elektronischen Einflüssen. Die Band ist bekannt für ihre dynamischen und kraftvollen Live-Auftritte.

SCHÜTTORF Jugendtreff Komplex Jugendund Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-21 Uhr. SAMSTAG, 4. AUG.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Märkte/Feste UELSEN 2. Bier- und Weinfest Ortskern, Brunnen, Am Markt, 16 Uhr.

Party/Tanz

GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr.

SCHÜTTORF Rocknacht Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Das Wirtshaus im Spessart Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 20.30 Uhr. SONNTAG, 5. AUG.

Brauchtum UELSEN Brotbacktag Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Gratisführung durch den Hutewald Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.30 Uhr. HOOGSTEDE Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Boll, Deilmannstraße 12, 12-18 Uhr. LAAR Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Kruit, Hauptstraße 76, 12-18 Uhr.

Mallorcasongs mit Mia Julia

NORDHORN Tag der offenen Tore: Feuerwehr-Oldtimer de aule Füürweähr, Nach Schleuse 1, 10.30 Uhr. Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Herstel, Heseper Weg 226, 12-18 Uhr. Öffentliche Führung Stadtmuseum im NINO-Hochbau, NINO-Allee 11, 11 Uhr.

Vollgas geben, Party machen – und das am liebsten im Mallorca-Style: Mia Julia begeistert nicht nur ihre Fans am Ballermann.

Auch hierzulande sorgt Mallorcas Partykönigin mit Hits wie „Mallorca da bin ich daheim“ und „Wir sind die Geilsten“ oder „M.I.A. Meine Gang“ für eine „Geile Zeit“.

Am 3. August tritt die blonde Entertainerin in der Diskothek Index in Schüttorf auf.

OHNE Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Schohaus, Neue Kämpe 5, 11-18 Uhr.

Mit ihrer sympathischen und quirlig-frechen Art hat Mia Julia Mallorca im Sturm erobert und landet seitdem einen musikalischen Volltreffer nach dem anderen. Kein Wunder also, dass sie sich schon längst auch weit über die Grenzen der Baleareninsel hinaus als Partykönigin etabliert hat.

Nicht ohne Grund füllt sie einfach jede Location.

Freizeit BAD BENTHEIM Oldtimertreffen Herrenberg, Schlossstraße, 10 Uhr. NORDHORN 3. Grafschafter Highland Games Sportplatz der SpVgg Brandlecht-Hestrup, Schüttorfer Straße 16, 11 Uhr. UELSEN Verkaufsoffener Sonntag Ortskern, Am Markt, 14-18 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Kurparkkonzert Kurpark, Am Bade, 15.30 Uhr.

Märkte/Feste UELSEN 2. Bier- und Weinfest Ortskern, Brunnen, Am Markt, 1018 Uhr. Kunst- und Handwerkermarkt Ortskern, Am Markt, 10-18 Uhr. Mit verkaufsoffenem Sonntag von 14 bis 18 Uhr.

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l – jeden Tag in Neugnadenfeld l l l (Mittwoch nachm. geschlossen) l l l wieder auf dem Wochenmarkt l l l l – Donnerstag NOH-Blanke l l l Haren, Ems l – Freitag l l – Samstag l NOH, Marktplatz/Kirche l l llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Wir sind wieder da!

FLEISCHEREI REX

POPPING

Di. 07. August

DRK Zentrum Lager Straße 76a

15.00-20.00 Uhr

Uelsen

Do. 09. August

Oberschule Uelsen Hardinger Weg 6

16.00-20.00 Uhr

Ouzo 12 o.

12 Gold Anis Liqueur

der Woch

38 % / 36 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84)

Captain Morgan

Jägermeister

Original Spiced Gold (Spirituose auf Rumbasis) 35 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84) auch Captain Morgan White Rum 37,5 % Vol. im Angebot

Kräuterlikör 35 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 15.70)

Smirnoff

Jameson

Premium Vodka No. 21 37,5 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84)

Irish Whiskey 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 22.84)

8.9 9

10,99

Bitburger Pils

x 0,5 l / 24 x 0,33 l versch. Sorten, Kasten= 20 € 3.10 / € 3.42 Pfand l. zzg 9) 1.3 (1 l = € 1.10 / €

Malibu

Jack Daniel‘s

Coconut Liqueur 21 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

Tennessee Whiskey 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 22.84) auch Honey und Fire 35 % Vol. im Angebot

8.9 9

2.4 9

8.9 9

NINO-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

9.9 9

10.9 9

15.9 9

50% AUF ALLES UVP des Herstellers

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland! – Qualität seit über 50 Jahren! –

Kommen · Sehen · Staunen

Mönchshof Märzen o. Zoigl Kasten = 9 x 0,5 l (1 l = € 1.78) zzgl. € 2.85 Pfand

7.9 9 Franziskaner Weissbier

versch Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.29) zzgl. € 4.50 Pfand

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40)

3.4 9 PET- oder Glasflaschen versch Sorten Kasten = 12 x 0,75 l (1 l = € 0.55) zzgl. € 3.30 / € 4.50 Pfand

4.9 9

Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr

w w w. p o e p p i n g - l e u c h t e n . d e

15.9 9

Christinen Bio Mineralwasser

!

*außer auf bereits reduzierte Angebote!

Mona Mineralwasser

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

Leuchtenherstellung Groß- & Einzelhandel

*

Mit Shakespeares wohl blutigstem Königsdrama „Macbeth“ eröffnet das Nordhorner Kulturreferat am 26. September 2018 im Konzert- und Theatersaal die Theatersaison 2018/2019. „Blut will Blut.“ – gebündelt in dieser fatalistischen Weltsicht fasst sich Shakespeares Urfabel über Machtgier, Mord und Gewalt selbst zusammen. Die „Shakespeare Company Berlin“ wird dieses zeitlose Unterfangen, den Wandel von der Lichtgestalt zum Luzifer, in einer schaurig-schönen Inszenierung auf die Bühne bringen. Einzelkarten für städtische Veranstaltungen im Nordhorner Konzert- und Theatersaal sowie der Kornmühle können in Nordhorn bei den bekannten Vorverkaufsstellen, dem VVV Nordhorn, Firnhaberstraße 17, Telefon 05921 80 39 0, Georgies CD und LP Laden, Stadtring 33-35, Telefon 05921/2930, online unter www.gn-online.de (Lesershop - Ticketshop) sowie im GN-Verlagshaus, Coesfelder Hof erworben werden.

versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 3.32)

ST Re

Tel. 0 25 62/99 28 20 Fax 0 25 62/99 28 21

Neue Theatersaison wird eröffnet

Käfer Cocktails

Borsigstraße 23

Gronau

Macbeth im KTS Neuenhaus

LEUCHTEN

GmbH

Natur erleben und die Heimat von einer ganz anderen Seite kennen lernen, das können Interessierte bei der nächsten Gratisführung im Bentheimer Hute- und Schneitelwald am Sonntag, 5. August. Woher der Name des bedeutenden Kulturraumes kommt und was die Besonderheiten der Flora und Fauna des historischen Waldes sind, erklären die Naturschutzranger des Nordhorner Tierparks auf der etwa zweistündigen Gratisführung. Neben einigen Wildtieren treffen die Teilnehmer auf 18 Gallowayrinder und sieben niederländischen Landziegenböcke des Nordhorner Tierparks. Diese erfüllen im Hutewald ihre Aufgabe als echte „Naturschützer“. Beginnen wird die Führung um 14.30. Treffpunkt ist am Brunnen vor dem Kurhaus (Am Bade 1, Bad Bentheim). Die Teilnahme an den Führungen erfolgt auf eigene Gefahr.

Besichtigungen

LAAR Offene Gartenpforte Privatgarten der Eheleute Kruit, Hauptstraße 76, 12-18 Uhr.

13.9 9 Paulaner Hefe-Weißbier versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 3.10 Pfand

13.9 9

für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.

Gültig bis 4. 8. 2018

DONNERSTAG, 2. AUG.

Lokales

1. August 2018

Seite5

Mit Waffe bedroht

Polizei beschlagnahmt Diebesgut

Nötigung auf der Lingener Straße in Nordhorn

Waren im Wert von mehreren tausend Euro sichergestellt

Am Samstag, 28. Juli, gegen 23.50 Uhr, kam es in der Lingener Straße beim Abbiegen auf die Osttangente zu einer Nötigung.

NORDHORN ■

Ein grauer Mercedes wurde von einem schwarzen Golf abgedrängt. Danach überholte der Mercedes den

hebliche Verletzungen. Der schwarze Golf flüchtete danach mit ausgeschalteter Beleuchtung vom Tatort und fuhr in Richtung Bad Bentheim davon. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 in Verbindung zu setzen.

Golf und bremste diesen aus. Bei der anschließenden Auseinandersetzung der Fahrzeuginsassen soll eine Person nach den bisherigen Ermittlungen der Polizei mit einer Schusswaffe gedroht haben und zwei Personen wurden körperlich angegriffen. Diese Personen erlitten dabei er-

Unfallflucht auf der A 30 Lkw-Fahrer kümmert sich nicht um Sachschaden SALZBERGEN ■ Am Montagabend gegen 21.10 Uhr hat ein Lkw-Fahrer auf der A 30 zwischen Salzbergen und dem Kreuz Schüttorf einen Unfall verursacht.

Ein 25-jähriger Autofahrer wollte den Lkw gerade überholen, als dieser aus-

scherte. Der Autofahrer musste so stark abbremsen, dass er in die Leitplanke fuhr und anschließend auf dem Standstreifen zum Stehen kam. Am Auto entstand Sachschaden, verletzt wurde niemand. Der Verursacher

setzte seine Fahrt fort, ohne sich um den Unfall zu kümmern. Er soll eine auffällig orangefarbene Heckklappe gehabt haben. Zeugen werden gebeten, sich bei der Autobahnpolizei in Lohne, Telefonnummer 0591 87715, zu melden.

Am Montagvormittag vollstreckten Polizeikräfte nach einem Hinweis im Friedensweg einen Durchsuchungsbeschluss, mit dem Ziel Waffen und ein Einhandmesser zu finden.

LOHNE ■

In der Wohnung wurden der 26-jährige Bewohner und seine 32 Jahre alte Ehefrau angetroffen. Während der Durchsuchung der Wohnung wurde eine Schreckschusswaffe aufgefunden und zur Überprüfung sichergestellt. Darüber hinaus öffneten die Beamten während der Durchsuchung einen verschlossenen Raum in der Wohnung und fanden darin kistenweise Waren, die originalverpackt und teilweise noch mit Preisschildern versehen waren. Im Rahmen der Ermittlungen

In einem verschlossenen Raum entdeckte die Polizei Drogerieartikel in allen Variationen, Bekleidung, Elektroartikel, Haushaltswaren, Lebensmittel und große Mengen von hochwertigen Spirituosen.

Foto: Polizei

zur Herkunft der Waren stellte sich heraus, dass diese vermutlich illegal erworben oder entwendet wurden. Alle Gegenstände

wurden sichergestellt und mit einem angeforderten Transporter zur Polizeidienststelle verbracht. Es handelt sich um Waren im

Wert von mehreren tausend Euro. Die Zuordnung der Gegenstände und die Ermittlungen zur Herkunft dauern an.

Schützenfest 4. bis 6. August 2018

auf der Blanke

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 1. August 2018

Blanke feiert drei Tage Festvorbereitungen laufen noch / Sonnabend und Montag Ball Bereits seit einigen Tagen sind die Blankeschützen aktiv. Ab heute laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Ab Sonnabend wird dann drei Tage im Festzelt gefeiert.

NORDHORN Das Grün ist lange eingeholt, um die Insignien wurde bereits geschossen, die Bögen sind gebunden. Heute wird der Festplatz geschmückt: Ab 15 Uhr treffen sich dazu alle Helfer. Die Beteiligung an den Festvorbereitungen ist den Blankeschützen

Ist am Montag mit an Bord: die Tanzband Hands Up. wichtig. Ohne viele freiwillige Hände geht hier nichts. Anschließend gibt es eine Erbsensuppe im Schützenhaus.

Auch an den kommenden

zwei Tagen haben die Schützen noch einiges vor der Brust. Morgen wird weiter geschmückt ab 15 Uhr, dann machen die Damen Rosen ab 19

Uhr, am Freitag ab 18.30 Uhr sammeln sich alle zum Rosenanbringen und Bogenaufstellen.

Ab Sonnabend wird kräftig gefeiert. Nach dem Antreten der Schützen am Schützenhaus um 16.30 Uhr marschieren die Blankeschützen durch die Straßen. Um 17.30 Uhr beginnt das Königsschießen und um 20 Uhr lädt der Verein zum Tanz mit der Band New Dancefloor. Nach einer kurzen Nacht werden die Schützen um 6 Uhr vom Spielmannszug Zur Blanke geweckt. Um 11 Uhr werden die Zapfhähne

Der Thron um Königin Claudia Huy freut sich auf schöne Festtage.

Fotos: privat nach unten gedreht. Zum Frühschoppen haben sich auch Abordnungen der anderen Nordhorner Schützenvereine angekündigt, denn die

Snippe

www.hammer-heimtex.de

Mehrmarkenwerkstatt Einbau von Gasanlagen

-Servicepartner

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z

Westfalenstraße 29 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7271871

Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

Kollegen aus der Blanke feiern das 90-jährige Vereinsbestehen. Ab 13.30 Uhr steigt die Geburtstagsparty mit DJ Gerd Bartels.

Der Schützenfest-Montag beginnt gemütlich um 10 Uhr mit einem Frühschoppen.

Treffsicherheit ist beim Kaiserund Vizekönigsschießen gefragt. Um 15 Uhr wird die Kaffeetafel der Damen mit „Taubenstechen“ eröffnet und das Kinder- und Jugendkönigsschießen. Gegen Abend, vermutlich um 18.30 Uhr, werden alle neuen Regenten und ihr Gefolge der Öffentlichkeit vorgestellt und inthronisiert.

Nach dem Marsch in die Heide wird ab 19.30 Uhr zum großen Königsball mit der Band Hands Up geladen. Für 21 Uhr ist die Proklamation der Taubenkönigin angesetzt.

Nach viel Arbeit und Feierei treffen sich alle Vereinsmitglieder am Dienstag um 14 Uhr zum Aufräumen. Anschließend gibt es das „Speckessen“ im Schützenhaus.

Wir wünschen allen ein gelungenes SCHÜTZENFEST!

Fennastraße 98 · 48529 Nordhorn-Blanke Telefon 05921 73321

Jetzt noch heller und neu mit Deko-Artikeln!

Teppichböden · Teppiche · Parkett · Kork · Laminat · Farben · Tapeten Badausstattung · Gardinen · Sonnenschutz · Bettwaren · Matratzen Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Hammer-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

● ●

Wintergärten ● Haustüren ● Fenster Treppenbau ● Sonderanfertigungen

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

90 Jahre Schützenverein „Zur Blanke“

Gildehauser Weg 99 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 12408

Barbarastr. 17 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 4766 · Fax 05921 991303

eweg

tz am Heid

Holzhandel

50

Jahre

Küchen-Arbeitsplatten, über 100 Dekore, Plattenzuschnitt mit Kanten und Verbindungen, Einbauschränke, Maßanfertigungen, Sonderzuschnitte Vennweg 16 a · 48529 Nordhorn ·  05921 991427

JANSSEN & STOCKHORST

ner Jetzt noch schö nach Umbau!

Der Fachmarkt für Hausgeräte, Gartenpumpen, sanitäre Anlagen und Küchenrenovierung – mit Kundendienst!

Gildehauser Weg 101 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 5994 · Fax 05921 74789

pla Schützen

Sa., 4. August 16.30 Uhr Antreten der Schützen am Schützenhaus, anschließend Marsch durch die Blanke 17.30 Uhr Königsschießen 20.00 Uhr Königsball mit der Band New Dancefloor

Heizungs- und Sanitärtechnik

6.00 Uhr Wecken der Vereinsmitglieder durch den Spielmannszug „Zur Blanke“

Mo., 6. August 10.00 Uhr Frühschoppen mit Gästen, Kaiser- und Vizekönigsschießen

15.00 Uhr Kaffeetafel der 11.00 Uhr Damen mit Frühschoppen mit „Taubenstechen“ den Abordnungen der Kinder- und JugendNordhorner königsschießen Schützenvereine 18.30 Uhr anlässlich des 90.

Proklamation der Geburtstags des neuen Regenten, Schützenvereins Marsch in die Heide 13.30 Uhr Geburtstagsparty mit DJ Gert Bartels

19.30 Uhr Königsball mit der Band Hands Up 21.00 Uhr Proklamation der Taubenkönigin

Ausstellungsfläche im Hause Holzquadrat 13.0 NOH – Neuenhauser Str. 87 Max-Planck-Straße 2 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 4650

So., 5. August

Der Festausschuss und der Festwirt Gebr. Eylering wünschen ein schönes Schützenfest 2018 auf der Blanke

Gildehauser Weg 46 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 6549

Trauringstudio

Lokales

Seite 6

1. August 2018

„Öffnung des Kanals zerstört Biotope“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

NORDHORN ■

● ● ● ● ●

Raumordnungspro-

● ● ● ● ● ●

gramm weist auf die

● ● ● ● ● ● ●

Schutzwürdigkeit

● ● ● ● ● ● ●

der Kanäle hin.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Nordhorn-Almelo-Kanal soll nach Vorstellung der Stadt Nordhorn wieder für den Schiffsverkehr geöffnet werden.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ●

Freizeitnutzung ist nicht die Rede.

Mit der bisherigen Erschließung der Kanäle mit Fahrrad- und Fußgängerwegen – die Natur schonend oft nur auf einer Seite – sehen die deutschen und niederländischen Naturschützer ein Gleichgewicht zwischen der Vorsorge für Natur und Erholung gewahrt. Auch eine Nut-

zung von einzelnen unproblematischen Kanalabschnitten durch Kanus unter Schonung der Wasserund Ufervegetation könnte noch als naturverträglich gelten, zumal wenn sie außerhalb der Brutzeit erfolgt. Die Umsetzung der jetzigen Planungen würde allerdings die Zerstörung von wertvollen Lebensräumen bedeuten und die Funktion der stillgelegten

Kanäle als Refugien und Trittsteine in einer zunehmend ausgeräumten Landschaft konterkarieren.

schaft gehören die Kanäle heute aber mit zu den letzten Rettungsankern für unsere Natur.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Als die Kanäle stillgelegt wurden, waren sie Teil einer noch recht artenreichen, wenig belasteten Landschaft. Bei immer noch zunehmender Zersiedelung der Landschaft und intensivster Landwirt-

Hier lässt sich Natur noch erhalten, ohne auf ökonomische Zwänge zu treffen.

Offensichtlich sind die beteiligten Gemeinden jedoch der Ansicht, dass es auf diese Lebensräume auch nicht mehr ankommt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ansprache der Sinne Nacht der offenen Kirchen

Evergreens mit dem Schellack-Sextett

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Konzert am 19. August in der Aula des Klosters Frenswegen

● ● ● ●

So beginnt der Abend um 19 Uhr in der reformierten Kirche in der Kirchstraße.

Mit einer Begrüßung und

dem musikalischen Teil wird das Sinnesorgan Ohr im Vordergrund stehen. Im Anschluss finden weitere Programmpunkte ab 20.15 Uhr in der Martin-LutherKirche an der Schüttorfer Straße, ab 21.30 Uhr in der katholischen Kirche St. Johannes der Täufer am Nordring und ab 22.45 Uhr in der alt-reformierten Kirche in der Heeresstraße statt. Ein ökumenisches Taizé-Gebet beschließt die Nacht der offenen Kirchen.

Eltern und Kinder singen gemeinsam „Toni singt im Liedergarten“ In der Singgruppe „Toni singt im Liedergarten“ entdecken Eltern und Kinder gemeinsam den Spaß am Musizieren mit der eigenen Stimme. Die Familienbildungsstätte in Nordhorn bietet ab August wieder neue Singkurse an. Für Eltern mit Kindern, im Alter von einem bis drei Jahren, findet im Gemeindehaus St. NORDHORN ■

Augustinus in Nordhorn, dienstags ab 18. August von 15.30 bis 16.15 Uhr, eine Gruppenstunde statt.

Für Kinder ab vier Jahre wird ebenfalls dienstags von 16.30 bis 17.15 Uhr eine Singstunde ohne Eltern angeboten. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 05921 89910 oder im Internet unter www.fabinordhorn.de.

Das Schellack Sextett ist ein mittlerweile in der Region bekanntes Ensemble von Grafschafter Musikern, die sich erst im Herbst 2016 formiert haben.

wegen Geschäftsübernahme

4. AUGUST 2018, AB 11 UHR • Große Verlosung • Energetix Magnet-Schmuck-Präsentation 5er Kombikarte Sole + Grotte 45,00 Euro 10er Kombikarte Sole + Grotte 80,00 Euro

Kindergrotte 10 x 25 min.

1 Erwachsener/1 Kind 1 Erwachsener/2 Kinder

60,00 Euro 90,00 Euro

Weiterh in Klangsch alenentspan nung & Autog enes Training

Sonderpreise zur Eröffnung, gültig bis 10. August 2018

Salzgrotte Ochtrup | Gronauer Str. 113 (im Untergeschoss des Chalet) Tel. 02553 9727600 | info@salzgrotte-ochtrup.de

www.salzgrotte-ochtrup.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Die sechs Musiker haben sich den zu Evergreens gewordenen Melodien sowie Film- und Cabaret Songs der 20er bis 50er Jahre verschrieben.

Tolle Melodien, witzige wie sentimentale Texte, geist-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN Jessica Manuela Zwick und Maikel Lambers, Hagenstraße 23 (Milow); Jessica van Ringe geb. Kolk und Tim van Ringe, Hoogstede, Kölner Straße 17 (Emilia); Małgorzata Oporska geb.

Tomczak und Łukasz Dawid Oporski, FriedrichEbert-Straße 65 (Lena); Jennifer Lübbermann geb.

Heleenders und Tobias Lübbermann, Itterbeck, Botterhook 15 (Maila Sophie); Mandy Woith geb.

Hesselink und Dennis Woith, Menkenweg 42 (Lenny); Anja Hemme und Sascha Andreas Hemme geb. Markert, Erlanger Straße 1 (Luca); Lea-Mari Stähle und Manuel Lars Beckedahl, Schüttorf, Siemensstraße 1 a (Milano);

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

● ●

Mofa aus Garage gestohlen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN Laura Anders und Florian Breukelmann, Memeler Straße 18; Katharina Kaya Tscheschlog und Markus Lügtenaar, Marrinkskamp 6; Wendy Nadine van Ommen und Dominik Hewing, Kanalweg 80; Agata Olimpia Stano und Sven Georg Voet, Kruppstraße 9 a; Magdalena Dorothea Hülsmeyer, Lortzingstraße 1 und Mathias Werner

●

●

●

Eheschließungen

●

●

●

NORDHORN Johann Schüürhuis, Wielen, Vennweg 15; Gerhard Heinrich Wessels, Bad Bentheim, An der Diana 9 a; Maria Elisabeth Wiemeyer geb. Feldkamp, Am Wassergarten 2; Karl Heinz Voet, Schleusenstraße 12; Hermann Heinrich Alferink, Buchenstraße 122; Ewald Julius Jerat, Emlichheim, Berliner Straße 29 a; Martha Laubinger geb. Poppe, Lingener Straße 136; Altina Eising geb. Deters, Am Verbindungskanal 17; Ingrid Sieglinde Sunke geb.

Strohwald, Oorder Weg 1; Ingeborg Rotraud Ruckdeschel geb. Stief, Krokus-

●

●

●

NEUENHAUS Julia Hinken und Normen Ensink, Dinkelbogen 35; Bianca Fühner und Patrick Christian Mahler, Lingen, Ringstraße 59 f; Karla Hinken, Richtweg 11, und JanHeinz Arends, Agnesstraße 2; Anika Buchner und Manuel Hesselink, Nordhorn, Nussbaumstraße 67; Larissa Tierling und Matthias Verwold, Nordhorn, Lingener Straße 221; Katharina Hartmann und Theodor Vogelsang, Wagnerstraße 9; Luisa-Sophie Esser und Stefan Völlink, Lage, Räkers Kamp 28; Ricarda Uebigau und Jens Bernhard Reiners, Nordhorn, Wegbünders Maate 2; Katrin Timmers und

●

●

●

Sterbefälle

●

●

●

André Kaupel, Osterwald, Vennweg 5.

●

●

●

Martin Klein, Schievenheim 32; Eva-Maria Weidlich und Jens Schneider, Neuer Kamp 35.

●

●

●

Verena Strubbe geb. Rohrbach und Markus Strubbe, Bad Bentheim, Gildehauser Straße 30 a (Klara); Janka Arends und Christian Günter Roling, Emsbüren, Am Heimathof 20 (Piet Gerrit); Nadine Buitkamp und Timo Sommer, Kolberger Straße 49 (Melina).

●

●

●

Eintrittskarten sind im Vorverkauf für 14 Euro, an der Kasse für 16 Euro erhältlich. Einlass ab 14.30

●

●

●

Uhr, Konzertbeginn um 15 Uhr. Kartenvorverkauf in Neuenhaus: Bürgerbüro der Samtgemeinde, 49828 Neuenhaus, Veldhausener Straße 26, Telefon: 05941 9110. In Nordhorn: Buchhandlung Thalia, 48529 Nordhorn, Hauptstraße 52, Telefon: 05921 16993.

●

●

●

Moderation) Sabine Kluge (Violine und Gesang) und Dieter Linnenbaum (Kontrabass). Weitere Infos: www.schellack-sextett.de.

●

●

Um 20 Uhr treten die Synthie-Punk-Legenden „The Crowds“ aus München und die Elektro-Punk-Band von „HC Baxxter“ aus Hannover auf. Deutsch-Punk gibt es von „Absturtz“ aus Warwerort und Hardcore-Punk von den „StackHumans“ aus Itzehoe. Der Eintritt beträgt drei bis fünf Euro, bei fünf Euro gibt es einen Button dazu.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unbekannte haben in der Nacht zu Sonntag ein Mofa aus einer Garage am Soeker Weg gestohlen. Es handelt sich um ein Fahrzeug der Marke Steyr-Puch im Wert von rund 400 Euro. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Emlichheim unter Telefon 05943 92000 zu melden.

NEUENHAUS ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Standesamtliche Nachrichten Geburten

NEUERÖFFNUNG

●

volle Arrangements nehmen die Zuhörer mit auf eine Reise in vergangene Zeiten. Das Schellack Sextett bilden Heinz­Josef Bausen (Klavier und Gesang), Klaus Hölscher (Schlagzeug), Jürgen Huth (Gitarre und Gesang), Tobias Klomp (Gesang und

●

●

●

Zum Schellack Sextett gehören (von links) Klaus Hölscher (Schlagzeug), Sabine Kluge (Geige und Gesang), Tobias Klomp (Gesang und Moderation), Heinz Bausen (Klavier und Gesang), Dieter Linnenbaum (Kontrabass), Jürgen Huth (akustische Gitarre und Gesang).

Foto: privat

●

●

●

Nach den ersten öffentlichen Auftritten im Februar 2017 in Emlichheim und weiteren Konzerten, unter anderem bei der „Weinlaube“ in Lingen, im Kloster Frenswegen, in Hoogstede, im Professorenhaus Lingen, in Neuenhaus, sowie unlängst in Uelsen wird das Schellack Sextett am Sonntag, 19. August, um 15 Uhr im Kloster Frenswegen in der Aula auftreten. In der Pause können sich die Besucher mit Kaffee und Kuchen stärken.

●

●

●

NORDHORN ■

●

●

●

Am Freitag, 17. August, findet in Bad Bentheim die „Nacht der offenen Kirchen“ statt.

Getreu dem Motto „Mit allen Sinnen durch die Nacht“ werden in vier Kirchen in Bad Bentheim die unterschiedlichen Sinne der Menschen thematisiert.

●

●

Am Sonnabend, 25. August, organisiert die „Antirassistische Initiative Nordhorn“ im Jugendzentrum an der Denekamper Straße 26 ein „Rock gegen Rechts“Konzert.

NORDHORN ■

●

BAD BENTHEIM ■

●

●

Rockkonzert gegen Rechts

● ●

●

●

●

●

●

●

Am Montag, 6. August, um 18 Uhr hält der Seniorenbeirat der Stadt Nordhorn seine monatliche Sitzung im kleinen Sitzungssaal des Rathauses ab. Zu den Themen zählt beispielsweise ein Bericht aus den Ausschüssen der Stadt Nordhorn. Zudem wird über die Ziele des Beirates für das Jahr 2019 debattiert. Die Sitzung ist öffentlich, Interessierte sind zur Teilnahme eingeladen.

NORDHORN ■

●

●

●

●

Sitzung des Seniorenbeirats

● ●

●

●

●

●

●

●

Am Dienstag, 7. August, steht Emlichheims Bürgermeister Heinrich (Jöne) Strenge Einwohnerinnen und Einwohnern in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr im Büro 63 für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Das Sprechzimmer ist in der zweiten Etage des Rathauses, Hauptstraße 24, Emlichheim. Anmeldungen sind nicht notwendig, aber möglich sofern gewünscht.

EMLICHHEIM ■

●

●

●

●

Sprechstunde mit Strenge

●

●

●

●

●

●

Die Grafschafter Kanäle sind in dem Raumordnungsprogramm als Vorsorgegebiet für Natur und Landschaft und auch für die Erholung ausgewiesen; sie sind lediglich extensiv zu unterhalten (Kapitel „Naturschutz und Landschaftspflege“). Von einem Ausbau der Kanäle für die

Kurz berichtet

●

●

Seit der Stilllegung der linksemsischen Kanäle vor einigen Jahrzehnten haben sich viele ihrer Abschnitte zu wahren Naturparadiesen entwickelt. Das war planerisch auch so gewollt.

Der letzte Abschnitt des Nordhorn-Almelo-Kanals auf Nordhorner Gebiet hat nach gut 50 Jahren sogar den Status eines nach Paragraf 30 des Bundesnaturschutzgesetzes geschützten Biotops erreicht. Eine besonders große Vielfalt an gefährdeten Biotopen und Arten weisen die Kanalabschnitte auf niederländischer Seite auf. Sie sind als Naturgebiete aus-

■

●

BUND kritisiert Pläne der Stadt zu Freizeitnutzung und Tourismus auf dem Nordhorn-Almelo-Kanal

gewiesen worden. Die artenreichen Lebensgemeinschaften im und am Kanal profitieren hier von der Segmentierung des Kanals durch Dämme und offensichtlich dadurch bedingt von der besseren Wasserqualität, die auf Nordhorner Gebiet eher zu wünschen übrig lässt, wie das Regionale Raumordnungsprogramm für die Grafschaft Bentheim andeutet.

In diesem Raumordnungsprogramm wird ausdrücklich auf die Schutzwürdigkeit der ökologisch sensiblen Bereiche der Kanäle hingewiesen (Kapitel „Gewässerschutz“).

●

●

●

Die Stadt Nordhorn möchte die Verbindung zu den Niederlanden über den NordhornAlmelo-Kanal wiederherstellen, für den Bootsverkehr nutzen und damit Gewerbe, Freizeitnutzung und Tourismus fördern.

Unterstützt wird sie dabei von der niederländischen Nachbargemeinde Dinkelland. Die Kreisgruppe des Bundes für Umwelt- und Naturschutz Deutschland (BUND) und Naturschützer des Heimatvereins Denekamp halten die geplante Kanalöffnung, die mit erheblichen Umgestaltungsund Erdarbeiten verbunden sein würde, indes für indiskutabel.

●

●

straße 2; Hermine Elfriede Pfeiffer geb. Wanscheer, van-Delden-Straße 19; Hermann Wolf, Syenvennweg 30; Marianne Lucie Krause geb. Waldmann, Vennweg 70; Karl Werner Schulz, Immenweg 23; Bernhard Wilhelm Poen, Brunhildenstraße 2; Clara Maria Salzbrunn geb. Feldhues, Schüttorf, Tilsiter Straße 5; Irmgard Rita Oldeboershuis geb. Reschke, Bad Bentheim, Eschenweg 10.

NEUENHAUS Anneliese Marianne Jackel geb . Brandt, Osterwald, Am Hootmannsmeer 2; Alida Andina Serwatka geb. Mölderink, Hardinger Straße 3; Friedrich Geerds, Dinkelufer 32; Fenna Hermina Olthuis geb.

Ramaker, Grasdorfer Weg 7.

Lokales

1. August 2018

Seite7

Fahrt nach Kleve

80 Kinder bauen Nistkästen für Höhlenbrüter

Mit der Bürgerhilfe unterwegs

BUND unterstützt Ferienpassaktion der Kommunen / Vögel sind natürliche Schädlingsbekämpfer

NORDHORN ■ Am Dienstag, 21. August, ist das Ziel einer Tagesfahrt der Bürgerhilfe Kleve. Die Stadt ist immer eine Reise wert, denn nicht nur die Schwanenburg, der Forstgarten, die Klever Gärten, sondern auch das holländische Flair dieser mit Fachwerkhäusern gespickten Kleinstadt bieten einen span-

NORDHORN ■ Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Kreisgruppe des BUND an den Ferienpassaktionen der Grafschafter Kommunen. Für 80 Kinder in Neuenhaus, Nordhorn, Bad Bentheim und Schüttorf wurden Bausätze vorbereitet und von den Ferienpassinhabern unter fachkundiger Anleitung zu Nistkästen für Meisen und andere Höhlenbrüter verarbeitet.

nenden Aufenthalt. Personen mit Rollator oder mit Rollstuhl, wenn dieser zum Einsteigen in den Bus verlassen werden kann, können an der Fahrt teilnehmen. Abfahrt ab Bahnhof Nordhorn 8.15 Uhr. Informationen und Anmeldung unter Telefon 05921 726230 oder 05921 8502454.

Lauftraining bei der Fabi Kursus für Fortgeschrittene Am Dienstag, 7. August, um 19 Uhr beginnt ein Laufkursus für Fortgeschrittene unter der Leitung von Silvia Rode.

Einmal in der Woche findet der Lauftreff mit der Gruppe statt. Zweimal NORDHORN ■

trainieren die Teilnehmer allein. Anmeldungen sind in der Familienbildungsstätte unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter im Internet unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

Immer seltener finden höhlenbrütende Vogelarten in Städten und Gärten natürliche Nistgelegenheiten. Viele alte, höhlenreiche Bäume wurden aus Gärten und Parks entfernt, hohle Kopfweiden und alte Streuobstwiesen sind fast völlig verschwunden: Die Nistplätze für viele Vogelarten sind rar geworden.

Alter von neun bis 14 Jahren mit ehrenamtlichen Helfern des BUND einen Vormittag im Rahmen der Ferienpassaktionen Nisthilfen für Höhlenbrüter gebaut.

Die Schüler fügten aus stabilen vorgefertigten Holzteilen mit Nägeln und Schrauben die Nisthilfen zusammen und deckten die Kästen zum Schluss mit einer wasserfesten Folie ab. Diese soll später die brütenden Vögel vor Feuchtigkeit schützen.

im Rahmen der Ferienpassaktion bauen die Kinder Nistkästen.

Den Höhlenbrütern Meisen und Kleiber, Gartenrotschwanz, Baumläufer, Star und Sperling helfen künstliche Nisthöhlen, in

Nachdem die Nisthilfen fertiggestellt waren, erfuhren die Kinder von den Mitarbeitern des BUND viel Interessantes über die heimische Vogelwelt sowie Tipps zum Aufhängen und zur Pflege ihrer „Meisenwohnungen“.

Foto: privat

denen die Jungvögel aufwachsen können. Zudem leisten diese Vogelarten einen Beitrag zur biologischen Schädlingsbe-

kämpfung im eigenen Garten.

Mit großem Eifer haben so Mädchen und Jungen im

Volksfest Veldhausen vom 3. bis 6. August 2018 auf dem Festplatz beim Sportpark!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 1. August 2018

Mögen die Spiele beginnen Ganz Veldhausen feiert am Wochenende Volksfest Am kommenden Wochenende herrscht in Veldhausen Ausnahmezustand: Sportliche Wettbewerbe und zünftige Feten halten viele Anwohner vier Tage in Atem.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Große Auswahl an gebrauchten E-Bikes!

Wir haben die aktuellen Haartrends 2018 / 2019

Industriestraße 20 · 49828 Veldhausen · Tel.: 05941 4497 · E-Mail: info@evers-veldhausen.de

Edelweißstr. 4 · 49828 Veldhausen Telefon 05941 5543 Öffnungszeiten: Di.–Do. 8–18 Uhr Fr. 8 –19 Uhr · Sa. 7.30–13.00 Uhr Wir bitten um Terminabsprache

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

• Maler-, Tapezier- und Fußbodenarbeiten • Wärmedämmverbundsysteme

Grafsch aft er

wochenblatt

Georgsdorfer Straße 20 • 49828 Osterwald Tel. 05941 717 • Mobil: 0172 3892439

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

der Straßengemeinschaften an. Dort messen die Teilnehmer ihre Stärke und Geschicklichkeit bei ausgefallenen und für Teilnehmer wie Zuschauer meist lustigen Spielideen. Für die Kinder gibt es zusätzlich eigene Wettbewerbe. Die Sieger werden im Anschluss im Festzelt geehrt.

Bei der großen MallorcaParty im Festzelt können die erfolgreichen Teams – sicher auch alle anderen – feiern. Das DJ-Team Passenger beginnt um 21 Uhr. Bis 22 Uhr ist der Eintritt frei. Das Motto ist Mallorca. Ballermann-Hits wie Mamma Lauda und Helikopter dürften die Feierfreudigen zum Mitsingen und Tanzen einladen.

Veldhauser und Gäste feiern an vier Tagen Volksfest.

Im vergangenen Jahr amüsierten 14 Straßengemeinschaften bei witzigen Spielen . Fotos: Lindwehr

Alle, die am Sonntag schon wieder früh auf den Beinen sind, treffen sich um 11 Uhr zum traditionellen Frühschoppen. Die Partyband Starlive und DJ U.D.O sorgen im Festzelt für Stimmung. Der Eintritt ist an diesem Tag frei. Wer schließlich am Montag noch

nicht genug hat vom Volksfest, kann ab 17 Uhr die Abendsonne bei einem Glas Bier genießen und das Fest noch mal Revue passieren lassen. Musik macht DJ Atlantis.

Zum traditionellen Dämmerschoppen gibt es um 18 Uhr eine Happy Hour.

www.raumgestaltung-vogel.de

Ihr kompetenter Partner beim:

• Restaurieren • Renovieren • Modernisieren

Wir wünschen allen ein tolles Volksfest!

Autohaus

Zwienskamp 13 49828 Osterwald Telefon 05941 985905 www.tischlerei-roetmann.de

Grafsch aft e r

…Ihr fairer Opel-Partner

Autohaus Hindriks Georgsdorfer Str. 18 49828 Neuenhaus

wochenblatt

Tel.: 05941 92950 Web: www.opel-hindriks.de E-Mail: info@opel-hindriks.de

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

Herzlich willkommen!

VOLKSFEST VELDHAUSEN Freitag, 3. August

Samstag, 4. August

Sonntag, 5. August

20.00 Uhr: Schwungvolle Eröffnung des Volksfestes unter dem Motto

13.30 Uhr: Marsch zum Festplatz (Treffen a. d. Kaiserplatz) 14.00 Uhr: Spiele der Straßen-

11.00 Uhr: Traditioneller

80er- / 90er-Jahre-Party mit DJ U.D.O Inh.: Werner Bramkamp Mühlenstraße 25 49828 Veldhausen Telefon 05941 1221 www.dasradhaus.info

…beim Volksfest in Veldhausen

GmbH

VELDHAUSEN Bislang laufen noch die Vorbereitungen – beispielsweise für die Bögen, die an verschiedenen Standorten das bevorstehende Fest ankündigen. Richtiger Festbeginn ist am Freitag um 20 Uhr. Dann steht der Festplatz ganz im Zeichen der 1980er und 1990er Jahre. Ob Depeche Mode, van Halen oder Dr. Alban: DJ U.D.O will die richtigen Nummern für einen langen tanzaktiven Abend abspielen.

Am Sonnabend müssen allerdings die Sportler fit sein.

Die Straßenmannschaften treffen sich um 13.30 Uhr am Kaiserplatz. Von dort startet der Umzug, musikalisch begleitet vom Spielmannszug Lage, durch Veldhausen in Richtung Sportplatz. Direkt an den Umzug schließen sich die Spiele

Heizung - Sanitär Wir wünschen viel Vergnügen

Inh. Sarah Klemp

Frühschoppen mit der

gemeinschaften

Party-Band STARLIVE

anschl. Siegerehrung im Festzelt 21.00 Uhr:

Mallorca-Party mit dem

ei DJ-TEAM PASSENGER Eintritt0 fr Uhr! bis 22.0

Montag, 6. August ab 17.00 Uhr

Dämmerschoppen

Tanz

anschl.

mit

und

Eintritt frei!

DJ U.D.O

DJ Atlantis UR

Eintritt frei!

www.megaparty-veldhausen.de

HAPPY HO 2 für 1 18.00 bis

19.00 Uhr

Lokalsport

1. August 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zumba in Neuenhaus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der TuS Neuenhaus bietet auch nach den Sommerferien wieder einen Zumba Kurs an. Das Ganzkörpertraining ist eine Mischung aus Aerobic, Intervalltraining und überwiegend lateinamerikanischen Tanzelementen. Die Stunde verbindet internationale Musikstile wie Merengue, Salsa und Mambo mit Ausdauerund Krafttraining zu einem effektiven Workout. Die Choreografien sind leicht zu erlernen, auch Anfänger sind dort gut aufgehoben. In einigen Kurseinheiten wird zudem der Trendsport Piloxing vorgestellt. Piloxing kombiniert die schnellen, kraftvollen Bewegungen vom Boxen mit Übungen aus dem Pilates. Es ist ein schweißtreibendes Intervalltraining mit dem Ziel Muskeln aufzubauen und das Herz- und Kreislaufsystem zu stärken. Der Kursus findet mittwochs von 18 bis 18.45 Uhr in der Hermann-Lankhorst Halle in Neuenhaus statt. Vorgesehen sind 16 Termine bis zu den Weihnachtsferien.

Start ist der 15. August.

Anmeldung oder Fragen Angebot unter info@tus-neuenhaus.de.

NEUENHAUS ■

● ● ● ●

Mikhail Berezhnoi verlängert beim ECN Erste Kontingent-Stelle zur Regionalliga ist besetzt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Die Kaderplanung beim EC Nordhorn geht weiter voran. Mikhail Berezhnoi verlängert in Nordhorn und besetzt damit die erste KontingentStelle. Der 27 Jahre junge Stürmer geht damit in seine dritte Saison an der Vechte und will in der Regionalliga sein Potenzial beweisen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nach insgesamt vier Spielzeiten für den weißrussischen Zweitligisten Metallurg Zhlobin mit beeindruckenden 113 Punkten in 151 absolvierten Partien ging es zu einem Abstecher zum Saryarka Karaganda in Kasachstan. Danach stand erst einmal eine Pause vom Eishockey auf dem Programm und Mikhail zog nach Deutschland.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nach dem Premierenjahr des ECN unterschrieb er an der Vechte und steuerte im zweiten Meisterjahr in 13 Partien 28 Punkte bei.

Nach dem Aufstieg in die Regionalliga trug der Stürmer in 19 Partien das Trikot von Nordhorn und sammelte weitere 24 Punkte.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nun geht es in sein drittes Jahr in Nordhorn. Mit der Verpflichtung des neuen Trainers Andris Bartkevics blickt Mikhail positiv in die Zukunft: „Wir stellen die

Mikhail Berezhnoi geht in seine dritte Saison beim ECN. Foto: Wohlrab

Mannschaft neu auf, wir alle sind motiviert - die neue Saison kann kommen.“ Zuletzt war Mikhail nicht vollständig zufrieden mit der Leistung in der vergangenen Saison, für das neue Jahr in der verstärkten Regionalliga strebt er jedoch eine Leistungssteigerung und bessere Ergebnisse in der Chancenverwertung an: „Ich liebe Nordhorn und ich liebe Eishockey - deshalb bemühe ich mich, jedes Spiel zu gewinnen und hoffe dabei auf die Unterstützung der Fans.“ Mik-

HIGHLAND

GAMES

4. UND 5.

AUGUST 2018 SPORTANLAGE BRANDLECHT

DLECHT-H AN

Pe TRU .V. ES

3. GRAFSCHAFTER

hail weiß, dass die Mannschaft den Rückhalt der Fans und Zuschauer braucht, und ist dankbar für die fortlaufende Unterstützung, auch in der zuletzt schwachen Saison.

Beim ECN ist man sich des Potenzials von Mikhail Berezhnoi bewusst, zur neuen Spielzeit wird er sich ebenfalls mit einigen anderen Kollegen aus der ersten Mannschaft der Nachwuchsausbildung widmen und seine wertvollen Erfahrungen an jüngere Spieler im Verein weitergeben.

G SPV G BR

●

Seite 9

195 9

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 1. August 2018

14 Clans starten im Wettbewerb

Wir wünschen allen viel Spaß bei den 3. Highland Games.

Tel. 05921 7099130 Fax 05921 7099131

Die 3. Highland Games bieten keltischen Sport und viel keltische Musik Nordhorner Pipes and Drums werden mit ihrer Dudelsackmusik mit den Teilnehmern einmarschieren und über den Tag verteilt mit ihren irischen Klängen eine Gänsehaut bei den Zuhörern hervorrufen.

Heerlager werden ihre Zelte aufschlagen und Einblick in ihre Lebensweise geben. Wer noch ein Team stellen möchte oder sich als Einzelteilnehmer beweisen will, kann sich oder sein Team noch unter www.grafschafter-highlandgames.de anmelden.

Für die jungen Besucher wird es wieder die KinderHighland-Games geben, die schon in den vergangenen zwei Jahren einen tollen Zulauf hatten und in diesem Jahr wieder mit einem neuen Parcours an den Start gehen, Ein weiteres Highlight bieten die Night of Kilts am Samstagabend. Bereits im vergangenen Jahr wurden alle Erwartungen übertroffen und sowohl Teilnehmer als auch Zuschauer feierten und tanzten ein tolles Event mit guter irischer Musik für jedermann. Bis spät in die Nacht feierte man zur Musik der angereisten Bands.. Aber in diesem Jahr wird nochmals einer oben drauf gesetzt. Es konnten die Red Hot Chilli Pipers als Hauptband verpflichtet wer-

Es ist wieder soweit. Am 4. und 5. August verwandelt sich der Brandlechter Sportplatz in eine Wettkampf Arena. Die 3. Grafschafter Highland Games finden auf dem grünen Rasen in Brandlecht statt und verwandeln das Sportgelände in einen Schauplatz umgeben von einem Mittelaltermarkt.

BRANDLECHT Es werden Spielleute und Gaukler umherziehen. Über den ganzen Tag verteilt werden Musik- und Tanzvorführungen geboten und unterhalten Jung und Alt. Große Aufmerksamkeit werden aber am Samstag und Sonntag die Wettkämpfe in der Einzel- und in der Clanwertung auf sich ziehen. Zehn Männer- und vier Frauenteams gehen an den Start und versuchen sich in der Kunst des schottischen Wettkampfes. Ob im Baumstammweitwurf, Strohsackhochwurf, Stein auf Stamm legen oder eines der anderen Disziplinen sowohl Kraft und Köpfchen sind gefragt, um diese geschickt zu meistern. Unterstützt wird die Veranstaltung von den LVM Versicherungen.

Aber auch für das Drumherum ist für jedermann gesorgt.

Es gibt Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Es wird das Irische Häggis angeboten aber auch Pommes mit Currywurst und Fleischspezialitäten. Die verschiedenen Marktstände bieten unter anderem Kilts

den. Red Hot Chilli Pipers, Headiner auf der Night of Kilts, ist eine 2002 gegründete schottische Band aus Glasgow.

Sie gehören zu den ersten Bands, die folklorische Dudelsackmusik mit Rock‘ n‘ Roll kombiniert haben. Außerdem spielen die Hellraisers `n Beerdrinkers, Kilkenny Band und die Corbies Band.

Der Vorverkauf läuft auf Hochtouren und Karten können an den bekannten Vorverkaufsstellen bei der Grafschafter Volksbank in Brandlecht, NOH-Torbrücke und Schüttorf erworben werden.

Neu in diesem Jahr ist der Online-Vorverkauf bei eventim.de, auch dort kann man Karten im Vorverkauf erwerben.

kanzlei sloot t

steuert & berä GERWIN SLOOT STEUERBERATER

und Zubehör rund um die iri- nelle Handwerkskunst darbiesche Tracht, Whiskey-Tasting, ten, Trinkhörner werden herein Schmied wird die traditio- gestellt und vieles mehr. Die

Bürozeiten Montag – Freitag 9.00 Uhr – 13.00 Uhr 14.00 Uhr – 17.00 Uhr

H. Veenhuis Generalbau GmbH & Co. KG

Otto-Hahn-Straße 16 48529 Nordhorn Telefon 0 59 21/1 30 84

www.veenhuis.de

Spannende Spiele und tolles Wetter wünscht Nicht ins Schwitzen kommen!

Klimaanlagen Verkauf und Montage

Wir machen das!

Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Industrie- und Installationstechnik NOH-Brandlecht | Zur Haar 22 Tel. 05921 7882244 | Fax 05921 7882245

Way of life!

Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Team Kerstin Hoegen &

Katharinenstraße 2 Nordhorn •  05921 8506151 www.holboer.de

Das Haus für Ihre Festlichkeit

Die Termine zum Die starken Männer lassen am Wochenende wieder die Baumstämme fliegen.

Foto: privat

info@kanzlei-sloot.de www.kanzlei-sloot.de

Schlemmerbuffet 2018

8. August, 12. September, 10. Oktober, 14. November, 21. November, 28. November, 5. Dezember und 12. Dezember 2018 ab 18.00 Uhr, Tischreservierung erforderlich. www.am-waldeck.de · Tel. 05921 14689 URLAUB BEENDET – Wir sind ab Donnerstag, 2. 8. 2018, wieder für Sie da.

Gr. Birkenvenn 2 – 4 · 48529 NOH-Brandlecht · 05921 14689

Service & Tipps

Seite 10

1. August 2018 ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

Von der Live-Quiz-App HQ Trivia gibt es jetzt auch eine deutsche Ausgabe.

Foto: dpa

Quiz im Live-Format Neue App wird immer beliebter Live-Formate kennt man nur noch vom linearen Fernsehen. Und das stirbt eigentlich gerade aus - oder etwa doch nicht? Zumindest ist die Live-Quiz-App HQ Trivia in anderen Ländern so erfolgreich, dass es sie inzwischen auch in Deutschland gibt. Eine Live-QuizSendung auf Deutsch gibt es nach Angaben der Betreiber etwa von Montag bis Freitag um 12 Uhr. Es winkt ein Preisgeld von 500 Euro pro Show. Das KonBERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Relativ eindeutig ist die Sache bei unverheirateten Paaren. Hat nur einer von beiden den Mietvertrag unterschrieben, ist er alleiniger Mieter. Er kann wohnen bleiben - oder die Wohnung kündigen und ausziehen. Der andere Partner muss so oder so raus. „Für ihn besteht kein Kündigungsschutz“, erläutert Ropertz. Beide können sich mit dem Vermieter darauf verständigen, dass derjenige wohnen bleibt, dessen Unterschrift nicht unter dem Mietvertrag stand. Dann entsteht ein neues Mietverhältnis mit neuem Vertrag.

zept: Zu festen Sendezeiten wird über die App eine Livesendung im Videoformat ausgespielt, bei der Zuschauer in Echtzeit mitraten können. Wer richtig tippt, kommt eine Runde weiter, wer falsch liegt, kann nur zuschauen. Die Gewinner teilen sich ein Preisgeld - das je nach Anzahl der Gewinner auch im Cent-Bereich liegen kann.

Nach Angaben der Betreiber gibt es rund 2,2 Millionen aktive Spieler in den USA und Deutschland.

Ropertz rät: „Immer den Mietvertrag mitunterschreiben, um eigene Rechte zu sichern.“ Denn ein gemeinsamer Mietvertrag kann nur gemeinsam gekündigt werden. Das schützt - zumindest rechtlich - vor einem unverhofften Rauswurf: Keiner kann alleine kündigen: „Eine einseitige Vertragskündigung ist unwirksam“, erläutert der Rechtsanwalt Rainer Burbulla.

Fieber muss gesenkt werden Ein bisschen Fieber schadet einem ansonsten gesunden Organismus nicht. Beginnt der Fiebernde zu zittern, sieht es anders aus. Schüttelfrost entsteht, wenn der Körper mit Macht gegen Bakterien vorgeht. Das Gehirn fährt dann seine letzten Geschütze auf - die „last line of defence“, wie Prof.

Hanns-Christian Gunga vom Institut für Physiologie an der Charité erklärt.

Es aktiviert die zentrale Zitterbahn, die an das motorische System ange-

●

●

Vorsicht bei Schüttelfrost BERLIN ■

●

schlossen ist. Alle Muskeln im Körper beginnen, sich wie verrückt zusammenzuziehen und zu entspannen. „Der Mensch klappert geradezu, wenn er Schüttelfrost bekommt.“ Lange kann der Körper das nicht durchhalten. Denn für das Zittern wird extrem viel Energie benötigt. „Die Zucker-Vorräte sind alsbald aufgebraucht“, sagt Gunga.

Bekommt ein Fiebernder Schüttelfrost, ist es höchste Zeit zu handeln. Am besten kommt ein Fiebersenker zum Einsatz.

Dass der auszugswillige Partner einfach die Koffer packt, löst das Dilemma nicht. Denn er bleibt trotzdem Mieter. Er muss weiterhin mit aufkommen für

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Wer nach einer Trennung in der Wohnung bleiben darf, ist nicht nur Verhandlungssache. Steht nur einer der Partner im Mietvertrag, muss der andere im Zweifel ausziehen.

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gemeinsamer Mietvertrag kann nur gemeinsam gekündigt werden.

Miete und Nebenkosten und stünde im Zweifel sogar für Mietschulden des anderen gerade.

Bei Ehepaaren und eingetragenen Lebenspartnerschaften ist die Lage anders. Während der Trennungsphase „kann jeder verlangen, dass ihm allein die Nutzung der Wohnung überlassen wird“, erläutert der im Deutschen Familiengerichtstag engagierte Notar Herbert Grziwotz aus dem bayerischen Regen. Der andere Partner müsste sich in dem Fall eine neue Bleibe suchen. Es spiele keine Rolle, ob je-

mand im Mietvertrag steht oder Eigentümer der Wohnung ist. Ein Überlassungsanspruch muss in der Regel präzise begründet sein. Als Argumente gelten unter anderem Krankheit, Finanzen, häusliche Gewalt, Drohungen.

Im Vorteil ist, wer die Kinder versorgt. „Das Wohl der in der Wohnung lebenden Kinder ist ausdrücklich im Gesetz als Grund genannt. Es könnte durch einen Umzug oder Streitigkeiten der Eltern leiden“, sagt Grziwotz.

Oftmals entscheiden Familiengerichte anstelle uneiniger Eltern. So weit muss es nicht kommen: Erziehungsberatungsstellen und Familienmediatoren helfen Eltern im Vorfeld.

Die Berater „betrachten die Situation vom Kind aus“: Wenn es in seiner Umgebung bleiben soll, sei meist auch die Mietfrage geklärt, heißt es bei der Bundeskonferenz der Erziehungs-

beratungsstellen.

● ● ● ● ● ● ●

Familienmediatoren unterstützen als eine Art Vermittler Eltern, „das Problem selbst zu lösen und empfehlen dann, sich bei Anwälten rückzuversichern“, sagt die Geschäftsführerin des Verbands, Swetlana von Bismarck.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Theoretisch kann das Recht auf Überlassung bei Trennung zeitlich unbegrenzt geltend gemacht werden. In Paragraf 1361 b Abs. 4 BGB steckt jedoch eine gefährliche Fußangel: Wer auszieht und innerhalb von sechs Monaten keine Anstalten macht zurückzukehren, hat dem anderen die eheliche Wohnung zu überlassen. Dafür kann er einen finanziellen Ausgleich fordern. In der Regel darf ein Partner, der allein den Mietvertrag unterschrieben hat, die gemeinsame Wohnung im Trennungsjahr nicht kündigen.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Sport gegen Kopfschmerz

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Patienten mit Schuppenflechte (Psoriasis) sollten auf ausreichenden Sonnenschutz achten. Ein Sonnenbrand kann einen Psoriasis-Schub auslösen. Experten empfehlen, Sonnencreme mit Faktor 50 oder 50 plus zu verwenden. Da Sonne und das Baden im Pool oder Meer die Haut belasten, müssen Betroffene sie im Badeurlaub mit rückfettenden Produkten pflegen.

HAMBURG ■

●

●

●

●

Sonnenschutz bei Psoriasis

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Wohnungseigentümer dürfen ihre Außenfenster nicht eigenmächtig austauschen. Der Grund: Die Fenster zählen zum Gemeinschaftseigentum. Das heißt: Die Instandhaltung und Modernisierung ist Sache der Eigentümergemeinschaft. Die Kosten müssen grundsätzlich alle Miteigentümer zahlen, selbst wenn es nicht um die Fenster der eigenen Wohnung geht.

BONN ■

●

●

●

●

Außenfenster nicht tauschen

●

●

●

●

●

●

Bei einer Trennung streiten Paare häufig nicht nur um Kinder und Geld, sondern auch um die gemeinsame Wohnung.

Die Frage lautet: Wer bleibt, wer zieht aus?

Grundsätzlich gilt: „Das Ende der Beziehung beendet nicht automatisch den Mietvertrag“, sagt Ulrich Ropertz vom Deutschen Mieterbund (DMB).

Kurz berichtet

●

●

BERLIN ■

●

●

●

Beziehungsende ist nicht gleichzeitig das Ende des Mietvertrags

●

●

■

Wer darf wohnen bleiben?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

FRANKFURT/MAIN ■ Wer

öfter Kopfschmerzen hat, kann versuchen, sie mit Techniken wie Yoga oder autogenem Training zu bekämpfen.

Manche Betroffene machen mit Ausdauersport gute Erfahrungen.

Schmerzmittel sollten dagegen ohne Verordnung nicht länger als drei Tage am Stück eingenommen werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stürzen vorbeugen

K

rabbeln, schlittern, rutschen was sich nach einem Spaßprogramm für Kinder anhört, hält Einzug ins Fitnessprogramm von Erwachsenen. Sie legen sich kleine runde Stoffplättchen unter Hände und Füße und sausen damit über den Boden. Alles mit sportlichen Ambitionen natürlich - nicht, um die Wohnung sauber zu machen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit den Unterlagen stärken Sportbegeisterte ihren kompletten Körper.

Es gibt Übungen für Bauch und Rücken, Po, Beine und Arme. Ein Beispiel: In der Liegestütz-Position legt man sich die Pads unter die Füße oder Knie. Dann die Knie in Richtung Nase ziehen und wieder wegschieben. „Der Vorteil ist, dass ich ganz spielerisch neue Abläufe einüben kann“, sagt Tessa Temme, Sportwissenschaftlerin an der Sporthochschule Köln.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Berbervolk in der Sahara

altjapanisches Brettspiel erhöhtes Kirchenlesepult

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

nicht mager

● ●

Himmelsbrot im A.T.

gekünstelt, affektiert

König von Sachsen † 1836

●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ●

ugs.: Mut

● ● ●

Verstoß gegen Gebote Gottes

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KfzAbgasentgifter (Kw.)

derart

● ●

französisch: Straße

● ● ● ● ● ● ●

nicht alt

● ●

Spielerisch lernen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

weibliche Märchengestalt

japanische Währung

Poprichtung, Musik kirchl.

Handwaschgefäß

hetzen

●

Vorname d. blinden Musikers Wonder

●

Jetzt bestellen!

● ● ● ●

Weißhandgibbon

●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

eingelegtes Gewürz

Zigarettenanzünder

NORDHORN (rgz). ). Rückt die Einschulung näher, fragen sich viele Eltern: „Was kann ich dafür tun, mein Kind it für die Schulbank zu machen?“ So einfach es klingt: Mama und Papa helfen ihrem Sprössling am meisten, indem sie nichts tun - und das Kind möglichst viel selber machen lassen.

erfreut

●

●

pigmentstoffarmes Tier

● ●

Energie

rohrartiger Gegenstand

Viel Spaß haben Fünf- bis Siebenjährige beispielsweise dabei, mit der „ABC-Insel“ von Ravensburger auf Schatzsuche zu gehen.

Jeder Buchstabe steht im Spiel für einen Begriff.

Zudem vereinbaren die Spieler eine erklärende Be-

wegung oder ein Geräusch.

So erraten sie anhand der Gesten und Laute ihres Teamleiters, wo die gesuchten Buchstaben sind und ob sie Gold graben dürfen. Kleine Affenfans, die gerne Rechnen üben wollen, lieben die „Affenstarke Zahlen-Bande“. Hier hat die Affenbande den Elefanten auf die Palme gebracht. Um das Rüsseltier sicher ins Sprungtuch zu befördern, müssen die zwei bis vier Spieler zwischen sechs und zehn Jahren gemeinsam Rechenaufgaben lösen. Beide Lernspiele von Ravensburger sind für etwa 14 Euro im Handel erhältlich, näheres dazu unter www. ravensburger-lernspiele.de.

chines.

Bezeichnung Buddhas

● ● ● ● ● ● ●

langweilig

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ●

Bewohner der Arktis

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

brasilianischer Fußballstar Gleichstand beim Tennis

ein Werk Heines (‚... Troll‘)

zirka, annähernd

Figur bei Gershwin lateinisch: Kunst

Alpenpflanze Arbeitszimmer

Ritter der Artusrunde indischer Singvogel

Blasinstrument Übung, Vorarbeit italienisch: ja

artig

Westeuropäer relig.

Oberhaupt d.

Joruba

kleine Fruchtart

Hängeschale mit Pflanzen

Bergstock der AlbulaAlpen

dt.

Schauspieler † (Erik)

Umlaut

Reiseandenken

● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: dpa

dasselbe

●

●

Viele klassische Fitnessübungen lassen sich auch auf Pads ausführen. In der Regel werden sie dadurch schwieriger.

Altwarenhändler

●

●

●

verwickelt, kompliziert

olivgrüner Papagei

●

●

●

große Haarlocke

●

Dirk Dreher, der den Bereich Firmenfitness beim ArbeitsmedizinDienstleister Medical Airport Service leitet, setzt die Slide Pads gern im Personal Training ein. Durch die instabile Haltung muss der Körper permanent ausgleichen. Dreher zufolge sind die Übungen für fast jeden geeignet. Er empfiehlt sie jedoch besonders als Sturzprophylaxe.

dt.

Schriftsteller † 1976

beherrschend

●

●

●

ökonom.: Ergebnis (engl.)

●

●

●

So werden die Kinder für die Einschulung it

●

●

●

Artunterteilung

Wenn der Familienalltag zum Trainingsgebiet wird

daheim

●

●

●

Körperoberfläche

●

●

●

gezielt publizieren

●

●

●

norddeutsch: Mädchen

●

●

●

kroatiLandessche teil von Währung Tansania

vortragen Einblicklinse der Kamera

●

●

●

Mutter Stadt in der NibeBrasilien lungen(Kw.) könige

●

●

●

heruntergekommen

●

Wer es richtig machen will, muss möglichst große Bewegungen machen. „Am Anfang muss man sich da etwas herantasten“, ist Pfeffers Erfahrung. Am besten stellt man erst einmal nur einen Fuß auf ein Pad und lässt den anderen auf festem Untergrund stehen. Dann vorsichtig ausprobieren, wie weit es sich rutschen lässt, ohne unfreiwillig im Spagat zu landen. Dabei ist Muskelkater laut Temme programmiert.

●

●

Ort eines Geschehens Verbrecher, Delinquent

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

eurasischer Staatenbund

ein Balte

Zeugnisnote

Durch Lernspiele lässt sich einiges dafür tun, dass der Nachwuchs für den Schulalltag it wird.

Foto: rgz/Ravensburger AG/thx

Wirtschaft

1. August 2018 Umsatzsteigerung im Einzelhandel Die deutschen Einzelhändler haben ihren Umsatz im Juni wieder steigern können. Nach einem Rückgang im Mai erhöhten sich die Erlöse real - bereinigt um die Preisentwicklung - um 1,2 Prozent, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte. Das ist etwas mehr als der von Experten erwartete Anstieg von 1,0 Prozent. Nominal, also inklusive Veränderungen des Preisniveaus, betrug das Umsatzplus 1,6 Prozent. Im Jahresvergleich stiegen die Umsätze um real 3,0 beziehungsweise nominal 5,3 Prozent. Allerdings hatte der Juni 2018 auch einen Verkaufstag mehr als der Juni des Vorjahres. Im gesamten ersten Halbjahr betrug das Umsatzwachstum real 1,4 und nominal 3,0 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

WIESBADEN ■

Seite11

Fresenius steigert den Gewinn

Kraftwerke fahren Leistung runter

Unternehmen hält Kurs auf das 15. Rekordjahr in Folge / Mehrere Übernahmen Der Gesundheitskonzern Fresenius hat trotz gesunkener Umsätze mehr Gewinn erwirtschaftet. Im zweiten Quartal belastete der starke Euro erneut die Geschäfte des Dax-Unternehmens. Die Erlöse gingen um zwei Prozent auf 8,4 Milliarden Euro zurück, wie Fresenius in Bad Homburg mitteilte. Der Konzern ist stark in den USA aktiv und leidet unter der ungünstigen Umrechnung von Umsätzen in Dollar zu Euro. Negative Wechselkurseffekte herausgerechnet, ergab sich ein Erlösplus von fünf Prozent.

des amerikanischen Medizintechnikunternehmen NxStage - soll im zweiten Halbjahr abgeschlossen sein. NxStage ist weltweit führend in der Heimdialyse, die Patienten eine komfortablere Behandlung ermöglicht als in stationären Zentren zur Blutwäsche.

BAD HOMBURG ■

Unter dem Strich stieg der Gewinn indes um 45 Prozent auf 652 Millionen Euro. Dabei profitierte Frese-

Konzern leidet unter der ungünstigen Umrechnung von Umsätzen.

nius von einem Sondereffekt, da die Dialyse-Tochter Fresenius Medical Care ihren Anteil am Ärztenetzwerk US-Ärztenetzwerk Sound Inpatient Physicians versilberte. Das für die Konzernprognose maßgebliche Ergebnis erhöhte sich um drei Prozent auf 472 Millionen Euro. „Fresenius hat sich im ersten Halbjahr 2018 ausgesprochen positiv entwickelt“, erklär-

In der Fresenius-Zentrale sind die Veranwortlichen mit der Geschäftsentwicklung zufrieden.

Foto: dpa

te Vorstandschef Stephan Sturm.

Fresenius hält damit Kurs auf das 15. Rekordjahr in Folge, wenngleich Währungseffekte schon das erste Quartal getrübt hatte. Der Konzern ist in den vergange-

nen Jahren durch eine Reihe von Übernahmen stark gewachsen. Beim jüngsten Projekt, dem Zukauf des USArzneikonzerns Akorn gab es aber einen Rückschlag.

Eine andere milliardenschwere Übernahme - die

Schützenfest auf dem Gilde-Platz

Im zweiten Quartal kam den Hessen erneut die Übernahme der spanischen Krankenhauskette Quironsalud zugute. In der Kliniksparte Helios zogen die Umsätze um zehn Prozent an. Vor allem in Spanien liefen die Geschäfte rund. Fresenius, der größte Krankenhausbetreiber in Deutschland, hatte Quironsalud 2016 für fast 5,8 Milliarden Euro übernommen.

ESSEN ■ Wegen der anhaltenden Hitze haben einzelne Atomkraftwerke in Deutschland ihre Leistung heruntergefahren. Beim Kernkraftwerk Philippsburg wurde die Leistung um bis zu zehn Prozent verringert, wie der Versorger EnBW mitteilte. Dadurch solle der Anstieg der Wassertemperatur im Rhein durch das eingeleitete Kühlwasser begrenzt werden. In Norddeutschland produzieren die Kernkraftwerke Grohnde und Brokdorf wegen der leicht erhöhten Gewässertemperaturen etwas weniger als üblich. Derzeit führt dies in Grohnde zu einer um 80 bis 120 Megawatt geringeren Stromproduktion, in Brokdorf sei die Einschränkung geringer. Die Reduzierung der Stromproduktion wegen der etwas höheren Gewässertemperaturen sei ein normaler Effekt, hieß es.

Schüttsot 2r0f18

gu 4. bis 6. Au

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 1. August 2018

TAXI-HOLGER

Vorfreude auf Festtage

Tel.: 05923 994934

Gilde feiert groß: Sonnabend Party im Festzelt, Montag Königschießen

Die schwarzen Husaren und Taxi Holger: Mit denen geht es immer voran!

Inh. Holger Rakers · Nordhorner Str. 78 · 48465 Schüttorf

• Kurierfahrten • Schülerfahrten • Krankenfahrten (sitzend) • Bestrahlungs- und cht Tag & Na Dialysefahrten

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

Frank Stemberg Nordhorner Straße 84 48465 Schüttorf Tel. 05923 6935 Fax 05923 989436 www.gartenplus.net

VERKAUF & SERVICE werksgeschultes Fachpersonal Garantiekundendienst

05923 90380 Größte Küchen- und HausgeräteAusstellung in der Obergrafschaft

Schüttorf, Jürgenstraße 13-15 und 23

www.sundag.de

www.elektro-dewitte.de

TEPPICHBODEN & TAPETENMARKT MALERBETRIEB Schmidtsmeetken 4 05923 3342

48465 Schüttorf www.hegebo.de

2018

Bereit für die Zukunft.

Wohnideen by FARBE GESTALTUNG BAUTENSCHUTZ

P P P P P P

Tapeten- und Teppichzentrale Maler- und Glaserbetrieb Autolackiererei Gerüstverleih Werkzeuge Farben

Werkstraße 7+8 48465 Schüttorf % 05923 9651-0

TI SCH L E R E I ZIMMEREI HOLZ R A H M E NBAU

w w w. b u s m a n n - h o l z b a u . d e

4 5 6

SPLASH

Die neuen Heizsysteme von Buderus.

Erleben Sie mit uns die Zukunft der Heizsystemtechnik. Solide, durchdacht, systemoptimiert. Mit hochwertigen Materialien aus Buderus Titanium Glas und modularem Aufbau für die Erweiterung mit regenerativen Energiequellen.

Seien Sie bereit für die Zukunft – wir beraten Sie gerne! www.buderus.de/zukunft Wärme ist unser Element

BRÜCK E NBAU 48465 Schüttorf | Fon 05923 9642-0

denn es gilt, ab 13.30 Uhr den neuen König auszuschießen.

Geschossen wird bei den Gildeschützen in alter Tradition auf die Scheibe. Sicher ist, dass um 18 Uhr ein neuer SCHÜTTORF Am Sonnabend Regent der Öfum 13 Uhr startet die Schütfentlichkeit vorzengilde Schüttorf ihr Sommergestellt wird fest mit dem traditionellen und Theo und Ständchen zu Ehren der JubilaMaria Keutz re. Weiter gehen die festlichen Kette und KroAktivitäten um 19.15 Uhr mit ne übergeben dem Antreten der Schützen vor dem Rathaus. Von dort ma- Seit einem Jahr regieren sie die Gildeschützen: König Theo Keutz und Königin Ma- werden. Bis dachen sie sich in einem Festum- ria Keutz. Zu ihrem Gefolge gehören (von links nach rechts) Elisabeth und Heiko hin vertreiben zug durch die Stadt auf den Bookholt, Roswitha und Vizekönig Alfred Rademaker, Michael und Hannelore sich die Gilde und ihre Gäste Weg zum Festplatz. Der musi- Wachsmann, Marcel Wachsmann und Julia Lieske. die zeit bei Kafkalische Rahmen wird vom Gilde Spielmannszug und vom Partyband „Splash“ für Stim- die Nacht geht: Am Sonntag fee und Kuchen, Bratwurst und Fanfarenzug der Bürgerschüt- mung sorgen will. Mit einem steht um 6 Uhr früh das We- Bier. Ab 20.30 Uhr steht das Repertoire von 400 Titeln kann cken durch den Spielmannszug Festzelt dann für den Königszen Schüttorf gestaltet. ball parat. Ebenso wie DJ MiErster Höhepunkt des Festes man hier so ziemlich alles er- auf dem Programm.

Nach dem Mittag, 14.15 Uhr, chael Sanders. Der Eintritt ist ist der große Königsball zu Eh- warten: von AC/DC über Robren des noch amtierenden Kö- bie Williams, Flippers bis PUR. treten die Schützen ein weite- frei.

Am Dienstag treffen sich alle nigs Theo Keutz, bei der die Auch wenn die Party bis spät in res Mal vor dem Rathaus an, um zum Festplatz zu marschie- Mitglieder zum Aufräumen des ren. Begleitet werden sie vom Festgeländes. Wer dann noch Gilde Spielmannszug und den Stehvermögen hat von den und Spielmannszügen aus Sudden- Schützenbrüdern dorf und der Bentheimer Feu- Schmückgemeinschaften, trifft erwehr. Der Musikverein Schüt- sich ab 18.30 Uhr zum Schüttorf gibt ein Platzkonzert. Zur zenzech im Festzelt. Nach eiStärkung werden im Festzelt nem gemütlichen Abend ist Kaffee und Kuchen angeboten. dann endgültig Schluss mit Gegen 15.15 Uhr dürfen die dem Schützenfest und die VorKinder beim Königschießen ih- freude aufs kommende Fest sire Treffsicherheit unter Beweis cher schon wieder groß.

Samstag, 4. August Montag, 6. August stellen. Nach ab 13.00 Uhr: ab 5.00 Uhr: Wecken einem gemütliStändchen für die Jubilare 10.00 Uhr: chen Ausklang Abmarsch in der Weidenstraße 19.15 Uhr: des Tages müsFestumzug durch die Stadt Antreten vor dem Rathaus – zum Festplatz Festumzug durch die Stadt sen die Schützum Festplatz Gilde Spielmannszug zen am MonGilde Spielmannszug Lustige Musikanten tag noch einFanfarenzug im BSV Brögbern mal früh auf20.00 Uhr: 12.00 Uhr: stehen. Um 5 Großer Königsball Festkonzert Uhr steht der mit der Party-Band Lustige Musikanten Spielmannszug Eintritt Brögbern frei ! zum Wecken 13.30 Uhr: Tanz- und Partyband bereit. ZusamKönigsschießen, Sonntag, 5. August men mit den Kaffee & Kuchen ab 6.00 Uhr: Wecken Lustigen Musiauf dem Festplatz 14.15 Uhr: kanten BrögProklamation Antreten vor dem Rathaus – bern wird ab des Königs Abmarsch zum Festplatz 18.00 Uhr: 10 Uhr von der Gilde Spielmannszug Feierliche Krönung des Weidenstraße Spielmannszug Suddendorf Königspaares Spielmannszug der freiw. aus durch die 20.30 Uhr: Feuerwehr Bad Bentheim Stadt marEintritt Königsball frei !

16.00 Uhr: Musikverein Schüttorf schiert. mit dem DJ Kaffee und Kuchen auf dem Festplatz Nach dem Ermittlung des Kinderschützenkönigs Michael Sanders Platzkonzert Dienstag, 7. August, 18.30 Uhr und einem MitSchützenzech der Mitglieder tagessen wird im Schützenhaus u.a. große Hüpfburg es dann richtig ernst für die Die Gronauer Band Splash spielt am Sonnwww.gilde-schuettorf.de abend im Festzelt auf.

Fotos: privat Schützen,

Am vergangenen Freitag läutete die Gilde ihr Fest des Jahres ein. Die Resonanz bei dieser Premiere war überwältigend. Das Festzelt ist bis zum Dienstagabend fest in Schützenhand.

Heizung · Sanitär 48465 Schüttorf · Tel. 0 59 23/56 53

Anzeigen

Seite 12

1. August 2018

Automarkt GLK 220 CDI BlueEfi.

Mokka Edition ecoFlex

Golf Comfortline 1.0l TSI

Windschutzscheibe defekt?

Renault.

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

7 Sterne Vorführwagen.

144300 km, 125 KW, EZ 10/2010, Diesel, OBSIDIANSCHWARZ , Autom., Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.800,- €.

63600 km, 96 KW, EZ 10/2013, Diesel, SchneeWeiss/SummitWhite/ Arctic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 13.890,- €.

10188 km, 81 KW, EZ 04/2017, Benzin, White Silver Metallic, Navi, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.900,- €.

Autohaus Peters GmbH

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

T-Modell C 220 T BlueTEC z.B. der Renault TALISMAN Grandtour Sondermodell ELYSÉE ENERGY dCi 160 EDC EZ: 08/2017; km-Stand: 5.000 Monatliche Rate Barpreis 1 UPE: € 41.650,– 2 0 € ANZAHLUNG!

€ 399,–

€ 30.850,–

Monatliche Leasingrate bei 0,– € Anzahlung, Fahrleistung 15.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.07.18. 2 Ein Privatkundenangebot für die Vorführwagen Renault TALISMAN Grandtour Sondermodell ELYSÉE ENERGY dCi 160 EDC. Gültig bis 31.07.2018. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Abbildung kann Sonderausstattungen enthalten und vom Angebot abweichen. Irrtümer vorbehalten.

1

Renault TALISMAN Grandtour Sondermodell ELYSÉE ENERGY dCi 160 EDC: Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 5,1; außerorts: 4,3; kombiniert: 4,6; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km; Energieeffizienzklasse: A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Autohaus Twent GmbH 48683 Ahaus · Von-Braun-Straße 62-64 Tel. 0 25 61/93 52-300 · www.bleker-autoforum-ahaus.de Hauptstandort: Münster Autohaus Twent GmbH in Münster, Borken, Ahaus

TEIL DER

Audi A3 Sportback 1.4 TFSI

Kia Picanto UEFA Euro 2016

143359 km, 125 KW, EZ 02/2015, Diesel, TENORITGRAU METALLICLACK, Autom., Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 25.252,- €.

Mokka X 1.4 Turbo Bj. 06/17, 103 kW, 11.800 km, Active-Ausst. mit Navi, nur 18.990,00 € ... sowie 40 weitere Mokka super günstig am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne.

05908 969262

Vivaro 1.6 CDTI Kasten

Exciting 560 60 Jahre

1212 km, 85 KW, EZ 07/2018, Benzin, Kurkumagelb Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440 20327 km, 81 KW, EZ 09/2017, Benzin, Indiumgrau Metallic, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LMFelgen, 19.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

up! take up!

Caravan Center Kampa Lenzfeld 4, 49811 Lingen, Telefon 0591-977770

FreeTec A 698 G

38300 km, 44 KW, EZ 04/2013, Benzin, Pool-Blau, Klimaanlage, ESP, ABS, 6.400,- €.

130874 km, 84 KW, EZ 06/2015, Diesel, Casablancaweiß, Klimaanlage, ABS, Tempomat, 12.500,- €.

EZ 10/2015, 110 KW / 150 PS, Euro 6, 62.200 km, grau, Allrad, Rückfahrkamera, Keyless, Autohaus G. Röttering Schüttorf 18" Alufelgen, AHK, Klimaau- Derk Averes & Co. GmbH Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, tomatik, Bluetooth, uvm., Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05923/99440 Telefon 05921/83660 18.980,00 €. Autohaus Jansen & Wolters, Industriestr.

3900 km, 48 KW, EZ 09/2017, Ben19, Veldhausen, 05941 Volvo zin, Pure White, Klimaanlage, ESP, Renault 9887214 ABS, Parkhilfe, 13.300,- €.

wochenblatt

Modell 2018, franz. Bett, Stockbetten, Fahrradträger, weiß, 27.825,- €.

Polo 1.0 Trendline

Mitsubishi

Grafsch aft er

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Golf Sportsvan Sound 1.2l

Global Car Company GmbH

Outlander 2.3 Diesel

T-Roc Style 1.0l TSI

Captur Limited TCe 90

Autohaus G. Röttering Schüttorf

XC 60 Momentum AWD

Caravan Center Kampa Lenzfeld 4, 49811 Lingen, Telefon 0591-977770

Terrestra T 700 EB 1. Hand

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Nissan

91000 km, 103 KW, EZ 05/2009, Diesel, grüne Plakette, weiß, Markise, autom. Antenne, Dachklima, Fahrradträger, Klimaanlage, 34.990,- €.

Polo Team 1.4

Qashqai 1.2 N-Connecta 82500 km, 110 KW, EZ 01/2015, Benzin, Brillantschwarz, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.680,- €.

50766 km, 49 KW, EZ 06/2016, Benzin, SIGNALROT MET., Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., LMFelgen, 8.250,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Global Car Company GmbH

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

BMW Active Tourer 216d M Sport

1500 km, EZ 3/18, wie neu, Top-Ausstattung, 23.450,00 €.

Autohaus Meyer, 0592114859 km, 66 KW, EZ 02/2017, Ben4050

Opel

Global Car Company GmbH

Adam Rocks S 1.4

19598 km, 162 KW, EZ 10/2015, Diesel, ONYX BLACK / Metallic, Automatik, Navi, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 30.950,- €.

zin, beige, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 13.950,- €.

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Global Car Company GmbH 37530 km, 63 KW, EZ 06/2010, Benzin, Flash-Rot, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 8.980,- €.

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970 seit 1970

Mercedes

Skoda

GLA 220 d Style

OCTAVIA COMBI 1,4 TSI

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

wochenblatt

12507 km, 85 KW, EZ 02/2017, Diesel, BLACK SAPPHIRE METALLIC, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.450,- €.

51800 km, 130 KW, EZ 05/2016, Diesel, NACHTSCHWARZ, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 25.850,- €.

Global Car Company GmbH

Autohaus Peters GmbH

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Baureihe X1 sDrive 18d

GLC 220 d AMG Line

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Corsa 1.0 Selection

1001 km, 110 KW, EZ 03/2018, Benzin, cappuccino beige metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.990,- €.

TIGUAN 1,4 TSI ACT DSG

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

SX 4 1.6 Automatik

11240 km, 66 KW, EZ 08/2017, Benzin, Onyx schwarz, Klimaanlage, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 11.890,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus Peters GmbH

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Ford

GLE 350 d 4MATIC AMG

FOCUS 1,0 ECOBOOST

69959 km, 74 KW, EZ 10/2014, Benzin, polarsilber metallic, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 9.750,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

27500 km, 190 KW, EZ 07/2017, Diesel, selenitgrau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 51.900,- €.

Bj. 06/17, 121 kW, 7200 km, Innovation, Automatik, nur 26.800,00 € ... sowie ca. 40 weitere Insignia A+B am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908 969262

Meriva 1.7 CDTI Design

wochenblatt

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

6100 km, 77 KW, EZ 01/2017, Benzin, White Silver Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 17.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf 7 Facelift

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Grafsc h aft e r

Beetle 1.2 TSI

Insignia B 1.5 Turbo

Autohaus Peters GmbH

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

VW

72512 km, 81 KW, EZ 03/2011, Diesel, Casablancaweiß, Klimaautomatik, ABS, Tempomat, Sitzhzg., LMFelgen, AHK, 8.500,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Mokka X 1.4 Turbo Edition, 5000 km, EZ 11/17, Top-Ausstattung, 19.650,00 €.

Autohaus Meyer, 059214050

EZ 08/2017, 81 kW/110 PS, Euro 6, 6.600 km, Benzin, Rückfahrkamera, Einparkhilfe, Navi, Si.Hz., Bluetooth, 16" Alufelgen, ACC-Abstandstempomat, BC, uvm., MwSt. ausweisbar 19.500,00 €. Autohaus Jansen & Wolters, Industriestr. 19, Veldhausen, 05941 9887214

9983 km, 110 KW, EZ 08/2017, Benzin, deep black perleffekt, Automatik, Navi, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 35.890,- €.

Tiguan 2.0 TDI Automatik, EZ.: 04/17, 110 kW/150 PS, Euro 6, 12.700 km, indiumgrau, Navi, Si.Hz., Einparkhilfe, AHK, ACC-Abstandstempomat, 18" Alufelgen, LED Scheinwerfer, uvm., MwSt ausweisbar, 32.950,00 €. Autohaus Jansen & Wolters, Industriestr. 19, Veldhausen, 05941 9887214

Autovermietung Gommer

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Ersatzteile/Zubehör (Angebote) für 2 Fahrräder (Anhängerkupplung), abklapp- und abschließbar, zu verkaufen. VB 75,00 €. 0152 52993384

KFZ-Gebraucht- und Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle KFZ-Gesuche m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, Ankauf von Unfallwagen u. Gebrauchtwagen, Altfahrwww.kleinbusvermietungzeugannahme u. Altfahrzeuggommer.de verwertung.

KFZ-Greiten, Vito u. Sprinter 8/9-Sitz.

Lohne, 05908-626 für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Auto-Ankauf!!!

Komfortbestuhlung, Klimaan- Wir kaufen zu guten Preisen: lage, zu vermieten. H. List, Pkw, Lkw und Busse aller Uelsen, 05942-93940, Art, Geländewagen auch mit Unfallschaden oder Motorwww.unimog-list.de schäden. 0157-36419901

Cabrios Cascada 1.4 Turbo

Tiguan 2.0 TDI

Suche Autos aller Art Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art in jedem Zustand, auch hoher km-Stand.

Zahle Spitzenpreis. 01724685933 (immer erreichbar)

Bj. 04/17, 103 kW, 8600 km, nur Automatik, EZ.: 05/2010, Innovation, wie neu, 103 kW/140 PS, Euro 5, 24.450,00 €! Autohaus Lam83.800 km, Schwarz, AHK, mers GmbH, OPEL-Service- Wir zahlen für jeden Allrad, Si.Hz., Klimaautoma- Partner, 49835 Wietmar- alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

05908 0031-6208-27954 tik, Tempomat, Einparkhilfe, schen-Lohne.

Licht- u. Regensensor, uvm., 969262 12.980,00 €. Autohaus Jan- Tigra Sport 1.8 KFZ-Service sen & Wolters, Industriestr. Bj. 04/05, 92 kW, 135.600 19, Veldhausen 05941 km, schwarzmet., Top-ZuKFZ-Sachverständiger 988721 stand, nur 3999,00 €! Auto- unabhängiger KFZ-Meister, haus Lammers GmbH, TÜV-gepr. KFZ-SchadengutTouran Highline TGI DSG OPEL-Service-Partner, achter Gerard Derkman, 49835 Wietmarschen-Lohne. 0171 7708907 oder 02562 05908 969262 98090 Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Fordern Sie uns.

Golf Sportsvan 1.6 TDi, BMT, DSG, Comfortline, Euro 6, 110 PS, 32.000 km, Nightbluemet., Einparkhilfe vorne/hinten, Ganzjahresreifen, 17" Leichtmetallfelgen, und viele Extras, EZ 3/2015, VB 15.290,00 €. 05921 75792

verschiedene Größen, Autotransporter und Kühlanhänger.

Autoverleih Rieke, 05921 5408

Autovermietung

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

27800 km, 125 KW, EZ 09/2017, Diesel, obsidianschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 43.850,- €.

Anhängervermietung

wochenblatt

EZ 8/08, Komfort-Ausstattung, 2. Hand, 5950,00 €. Autohaus Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Meyer, 05921-4050 123400 km, 105 KW, EZ 10/2012, Diesel, BLACK SAPPHIRE METALLIC, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 13.980,- €.

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Heckträger

Telefon 05908-937350

Suzuki

Lenzfeld 4, 49811 Lingen, Telefon 0591-977770

Wir kaufen Wohnmobile +

Anhänger

Grafsch aft er

110 Jahre, 43.000 km, EZ 10/ 09, 1. Hand, 4950,00 €. Auto- Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG haus Meyer, 05921-4050 Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen,

CORSA E 1,4 5T EDITION

Caravan Center Kampa

AUTOHAUS

REINHARDT

Grafsch aft er 10831 km, 110 KW, EZ 08/2017, Benzin, Cream White (Sonderfarbe), Klimaautomatik, Tempomat, Parkhilfe, 17.500,- €.

30500 km, 116 KW, EZ 10/2010, Diesel, Euro 5, weiß, Klimaanlage, Markise, autom. Antenne, Parkhilfe, 42.990,- €.

89800 km, 110 KW, EZ 05/2015, Benzin, Night Blue Metallic, Automatik, Navi, ESP, ABS, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.860,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Grafsch aft er

wochenblatt

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Anzeigen

1. August 2018

Seite 13

Stellenmarkt Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Fleischereifachverkäufer/in Fleischerfachgeschäft Rex Hinrich-Wilhelm-Kopf-Str. 8 49824 Ringe · Tel. 05944 355

Wir suchen für unser traditionsreiches Blumenhaus

Hövener Spedition GmbH

einen Gärtner (m/w)

Starkes Team sucht Verstärkung!

und

einen Florist (m/w) zu sofort.

Für die Standorte Gronau, Schüttorf, Emsbüren

Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Der Verein InteGra hat vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales den Auftrag bekommen, nach dem neuen Bundesteilhabegesetz die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstelle nach § 32 SGB IX für die Grafschaft Bentheim zu errichten. Sie haben Interesse am Aufbau und der Leitung dieser Beratungsstelle?

Ochtruper Straße 39 Bad Bentheim Tel. (05922) 99 07 80

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Wir, die Piepenbrock Dienstleistungsgruppe, suchen für die Grafschaft eine/n

Sozialpädagogin / Sozialpädagogen in Teilzeit

pensionierte/n Lehrer/in (Fach Deutsch)

Nähere Informationen finden Sie online unter www.teilhabeberatung.de

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

InteGra Grafschaft Bentheim e.V. Bahnhofstraße 22a, 48529 Nordhorn kolde@teilhabeberatung-grafschaft.de

Reinigungskräfte m/w

Hövener Spedition GmbH Pompeystraße 10 48432 Rheine Telefon: 05971/80017-0

> 2x wö., für je 1 Stunde > AZ nach Absprache, auf 450-Euro-Basis.

Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter:

rainer.schroeder@hoevener-spedition.de

Tel. 05971 96850

Stellenangebote

Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

Du bist fertig mit der Schule und hast keinen Schul-, Studien-/Ausbildungsplatz?

Dann sichere Dir schnell einen Platz im Freiwilligendienst bei der Lebenshilfe (Nordhorn o.

Obergrafschaft) im Jugendzentrum, in Kitas, Schulen, Werkstätten, Wohn- o. Fachpflegeeinrichtungen.

05921 806431, freiwilligendienste@ lebenshilfe-nordhorn.de

Interessierte sollten Beratung und Förderung nutzen

Wir suchen eine/n

Verkäufer/in

für Brot und Backwaren in unsere Filialen in Nordhorn unnd nd Emlichheim E li hh i

Bäckerei Konditorei

Bäckerei Sabel, 49838 Gersten, Tel. 05904/326

Produktionshelfer (m/w)

Die Gründe für den Wunsch nach einer beruflichen Veränderung sind unterschiedlich. Das Berufsfeld wandelt sich, Jobaussichten verschwinden, Anforderungen steigen. Manchmal spielen auch gesundheitliche Gründe eine Rolle, etwa wenn Friseure plötzlich eine Kontaktallergie entwickeln.

ZITTAU ■

Es folgten Recherchen im Internet, bei der Handwerkskammer, Beratungsgespräche an der Uni. „Ich wusste, dass ich gerne etwas Handwerkliches machen will, wo ich sehe, was dabei herauskommt“, erzählt Moser. Nach einem Praktikum in einer Töpfe-

Bewerbungen richten Sie bitte an:

für ein Objekt in Osterwald, Bahnhofstr. gesucht.

AZ: Mo-Fr/nachmittags/Stundenlohn 10,30 € Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, kostenlose Hotline: Mo-Fr 09:00-15:00 Uhr unter 0800-26 43 650

Neustart im Beruf wagen

Auch bei Janna Moser wirkte der bisherige Berufsweg gradlinig: Ausbildung zur Erzieherin, Arbeit im Hort, dann Studium der Sozialen Arbeit - von außen erschien alles mustergültig. Doch innerlich zweifelte sie. Ihren ersten Job nach dem Studium trat sie mit einem unguten Gefühl an: eine Stelle bei der Lebenshilfe, befristet auf ein Jahr. „Das hat es leichter gemacht“, erzählt die 32-Jährige. „Ich dachte, ich gebe dem Ganzen eine Chance.“ Doch nach dem Jahr war klar: Sie will raus aus dem sozialen Bereich, noch einmal neu anfangen. „Mir hat das ganze System nicht gefallen, die Rahmenbedingungen waren nicht so toll, es gibt immer zu wenig Mitarbeiter.“

Kraftfahrer CE (m/w) für Tag- und Nachtschichten oder Fernverkehr bei guter und pünktlicher Bezahlung (u.a. für den Transport von Lebensmitteln )

Sie möchten in einem netten Team vor Ort, in Schüttorf, arbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen motivierte Mitarbeiter, die gerne langfristig bei unserem Kunden als Produktionshelfer arbeiten möchten. Unser Büro beim Kunden bietet Ihnen alle erforderlichen Unterstützungen an.

Rufen Sie uns direkt an! AP: Judith Pohl Nordring 67, 48465 Schüttorf, 05923 9999919

Tagesmütter Zum Aufbau einer Großtagespflege in der Niedergrafschaft für U3-Jährige, werden flexible Tagesmütter gesucht.

004/5869 Grafschafter Anzeigenblätter

Zu guten Konditionen gesucht: mehrere Helfer, Maler, Schlosser/Schweißer, Elektriker, Tischler und Anlagenmechaniker. PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben@pdm1a.de

Stellengesuche Wer regelmäßig ungern zur Arbeit geht, sollte über einen Neustart im Beruf nachdenken.

Beratung finden Interessierte bei der Agentur für Arbeit.

rei war klar, dass sie eine Ausbildung zur Keramikerin machen will. Dafür zog sie von Nürnberg nach Zittau in Sachsen.

Ein mutiger Schritt, den sich längst nicht jeder traut. Eine zweite Ausbildung kann ins Geld gehen.

Wer eine Umschulung oder Weiterbildung macht,

wird teils von der Arbeitsagentur unterstützt. Bafög gibt es grundsätzlich nur für die erste Ausbildung, bis auf wenige Ausnahmen. Die Finanzen können eine entscheidende Hürde sein. Bärbel Löwe, Berufsund Laufbahnberaterin in Hamburg rät deshalb, sich nach Stipendien umzusehen.

Beratung finden Interessierte in den Berufsinformationszentren (BIZ) der Arbeitsagentur, bei Studienberatungsstellen oder selbstständigen Coaches.

Auch der Deutsche Verband für Bildungs- und Berufsberatung und das Be-

Foto: dpa

rufsberatungsregister helfen, Anbieter zu finden.

Aber: „Es hilft nicht, dass ein Experte weiß, was gut für mich ist“, sagt Löwe.

Man müsse selbst zutiefst vom Berufswechsel überzeugt sein. Aber es sei keine Schande, sich neu zu orientieren. Veränderungen seien normal. „Alle sieben bis zehn Jahre ändern sich die Lebenssituation und damit verbunden oft auch die Bedürfnisse“, sagt Löwe. Janna Moser hat ihr erstes Lehrjahr im neuen Beruf zur Hälfte hinter sich. Sie ist zufrieden mit ihrer Entscheidung. „Was ich überhaupt nicht vermisse, ist die alte Arbeit.“

Überstunden dürfen nicht verfallen Chef muss Mitarbeiter die Chance geben, Stunden wieder abzubauen ESSEN ■ Oft gibt es Geld oder Freizeitausgleich für Überstunden. Der Arbeitgeber kann aber auch festlegen, dass gesammelte Überstunden nicht ewig gelten oder irgendwann ein Maximum erreicht ist.

sich beide Seiten daran halten.“

„Er muss dann aber auch die Chance geben, das Guthaben wieder abzubauen“, sagt Johannes Schipp, Fachanwalt für Arbeitsrecht und Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Arbeitsrecht im Deutschen Anwaltverein. Ein Verfallsdatum als Teil der Arbeits-

Der Chef darf auch keine Mehrarbeit mehr anordnen, wenn die Mitarbeiter ihr Konto längst bis zum Rand gefüllt haben. Und: Überstunden dürfen im Unternehmen kein Alltag sein, etwa weil alle Mitarbeiter ständig überlastet sind.

Ist das Verfallsdatum zu schnell erreicht oder der Maximalwert zu klein, wäre die Regelung also vermutlich anfechtbar.

Gesammelte Überstunden können ein Maximum erreichen oder sogar verfallen, allerdings müssen Vorgesetzte einem Mitarbeiter die Chance geben, das Guthaben wieder abzubauen. Foto: dpa

zeitkontenregelung ist also nur mit gewissen Ein-

schränkungen rechtens.

Die Wichtigste: „Es müssen

Zuverl. Gärtner sucht Gartenarbeit, noch Termine frei, bitte alles anbieten, plus Entsorgung. 015256939560

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Hotfilter Pumpendienst GmbH & Co. KG Otto-Hahn-Straße 8 –10 48529 Nordhorn Seit 1978 Spezialisierung im Bereich Betonpumpen

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Mitarbeiter (m/w) mit Führerschein C

zur Bedienung, Wartung und Pflege von Betonpumpen.

Wir arbeiten Sie solide ein.

Der Eintrag 95 im Führerschein ist nicht erforderlich.

Wir erwarten eine ausgeprägte Dienstleistungsmentalität und Belastbarkeit. Umgang mit dem Baustoff Beton ist wünschenswert, aber nicht Bedingung.

Wir bieten ein attraktives Gehalt und einen sicheren Arbeitsplatz. Über Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Tel. 05921 806730 oder info@h-hotfilter.de

Wir suchen zu sofort

eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie lexibel einsetzbar sind (Früh- und Spätschicht) und sich eine neue Herausforderung wünschen!

Bewerbungen mit Eintrittsdatum und Gehaltsvorstellung senden Sie bitte per Post an: Migasa PiVs GmbH & Co. KG Walther-Bothe-Straße 8, 48529 Nordhorn

Erfahrener Babysitter oder Tagesmutter jeden Mittwochabend ab 17.15 Uhr in Neuenhaus gesucht (Tochter, 8 Monate). 0163 8752455

Für unsere Niederlassung in Gronau suchen wir zu sofort eine/n

Berufskraftfahrer/in CE

Gartenhilfe in Nordhorn von privat gesucht. 0173 2515140

Reinigungskraft (m/w) in geringfügiger Beschäftigung ab sofort für Ladenlokal 1x wöchentlich 2 Std. in NOH gesucht. 05921 88842

Reinigungskraft für Privathaushalt in Emlichheim 3x wöchentlich gesucht.

05943-984553

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Büro in Nordhorn eine Reinigungskraft für ca. 2,5 Std. wöchentlich, mo.-do. ab 17 Uhr, samstags oder sonntags bei freier Zeiteinteilung.

05921 990886

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

Grafsch aft er

wochenblatt

Höhentauglichkeit ist für die Arbeit zwingend erforderlich!

Aufgaben: • Transport von Arbeitsbühnen und Staplern • Sie bedienen Hubarbeitsbühnen (Plattformhöhe bis zu 70 m) • Sie verladen Geräte, sichern diese entsprechend, um sie zu transportieren und auszuliefern • Erstellung der Übergabe- u. Rücknahmepapiere • Mängelaufnahme vor Ort Anforderungen: • Gegebenenfalls wird eine Einweisung der Kunden erwartet, so dass Sie schwindelfrei sein müssen.

• Sie sind zuverlässig und haben ein gutes Auftreten Wir bieten: • Eine intensive Einarbeitung • Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit Zukunft • Teilnahme an Sicherheitsschulungen • Leistungsgerechte Bezahlung Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen. Eine Berufserfahrung ist nicht zwingend erforderlich, auch Quereinsteiger mit entsprechenden Voraussetzungen können sich bewerben, solange Fahrerfahrung vorhanden ist.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: MA-BO Arbeitsbühnen GmbH Herr Sascha Behrens Marie-Curie-Straße 16, 48599 Gronau oder an: s.behrens@mabo-arbeitsbuehnen.de

Anzeigen

Seite 14

1. August 2018

Fundgrube

Immobilienmarkt

Eichenprozessions-

Sonderposten Transporte Vermischtes Veranstaltungen Spinner Forstbetrieb KampherKörperpflege/ Dach & Wand ab 3.99 €/m² beek bietet an: Professionelle und Umzüge Gesundheit Isterberger Sonntag Entfernung und Entsorgung Anhängerverleih Hoffmann Trapezbleche Möbeleinlagerung der Nester mit Spezialsauger, Dieter und Klaus, 0171 Spanferkel und Spießbraten Nordhorn, Tel. 05921 808211 mit Beilage, 9,50 €. IsterberBeratung/Therapie durch Hubsteigereinsatz auch 5015877 www.trapezbleche.com ger Waldhaus, 0174 bei Süchten (Alkohol, Droin großen Höhen. 0172 Einlagerungen in Boxen 6116894 gen), Lebenskrisen, Ängsten 5364160 oder 05948 347 Entrümpelung Hier packt der Chef noch selbst mit an!

1,5 bis 15 m² in geschlossener 05921 7127939, M. Görges: Wir entrümpeln u.a.

Halle auch an Selbstanlieferer.

Polsterei Bergmann Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- www.heilpraxis-lambers.de Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! polstert Stühle, Sofagarnitu- www.dieterundklaus.de Garten/Landwirtschaft den u. Hof, besenrein. Rufen E-Mobile, 6-15 km/h

0171 5015877 oder 05921 ren etc. neu. Lingener Str. Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Sie mich an! 0173-9148174 39225 65, NOH. 05921 33161 neu u. gebraucht, Reparatur al(Gesuche) ler Fabrikate, Hol- u. BringserErledige Gartenarbeit Gold- + Silberankauf jeglicher Art mit Entsorgung. vice, An- u. Verkauf. elektro- Immobilien-Angebote Gesuche Grundstücke Schmuck, Münzen, Uhren, Stroh gesucht.

Verkäufe Heckmann, Bitte alles anbieten. 0163- mobile-schuettorf.de Zahngold, Bestecke, kompl. Sportpferde 05923-785400 7174685 oder 0157-71201656 Vermieter-Service Älteres, renovierungsNachlässe gegen Bargeld. An- 0172 5328484 2 Orientteppiche Kein Stress mehr für Sie! Wir bedürftiges freistehendes Haus tikhaus Klefing, NOH, NeuYoga für alle!

Fliesenleger hat noch sehr gut erhalten, 310x248 und enhauser Str. 61, geöffnet Termine frei.

0174- am 4.8.2018 von 10 bis 12 vermieten zuverlässig Ihre oder Grundstück in NOH zu Thermodach und 287x216, Indien, Wolle/Seide, von 10-12:30 u. 14-17 Uhr. gesucht.

0172 Uhr und am 6.8. von 20 bis Wohnung/Haus. Infos unter: kaufen 9968690 mit Originalsignatur. 05921 Di. Ruhetag. 05921-36645 Wandelemente 2835490 21.30 Uhr nächste offene, CASANO Immobilien 330466 Gartengestaltung Hoffmann Trapezbleche kostenlose Kennlernstunde. 0177 5838763 (auch am WoLagerverkauf Büromöbel Pflasterarbeiten, Zaunbau, Vidya Center Nordhorn, chenende) oder E-Mail an Nordhorn, Tel. 05921 808211 Elektro-Rasenmäher Überproduktion, 2.

Wahl, Vermietungen Rollrasen, Entwässerungssys. Stadtring 31, 05921-33453 info@casano-immobilien.de www.trapezbleche.com und Laubsauger zu verkaufen. Transportschäden, 02562 usw. zu fairen Preisen.

05921 32425 7060, Gronau, www.hols-ab.de 4 ZKB, 70 m², NOH www.brinkers-galabau.de, Verkauf Häuser Blanke, Bodenraum, KM 05925-998862 Hab & Gut Handwerker/ Gold- + Silberankauf Heiraten/ 400,00 € + 120,00 € NK + 2 in Itterbeck für die Grafschaft Schmuck, Münzen, Uhren, Haushaltsauflösungen Bad Bentheim-Gildehaus MM Kaution.

0031 Dienstleistungen und Umgebung: Auflösungen, Zahngold, Bestecke, kompl.

Bekanntschaften u.

Entrümpelungen.

0171 exklusives Wohnhaus mit 621451134 Entrümpelungen, Aufräumar- Nachlässe gegen Bargeld. An5015877 oder 05921 3082619 großer Doppelgarage, viele beiten. An- und Verkauf von tikhaus Klefing, NOH, Neu- 1a-Dachreinigung Alleinstehender Highlights (Architektenhaus), Veldhausen, Ortsmitte Haushaltsgeräten (Waschma- enhauser Str. 61, geöffnet Dachbeschichtung u. Fassa- www.dieterundklaus.de älterer Herr aus der Niedergraf- imposant gestaltet (ca. 380 m² 4 Zi.-DG-Wohnung, ca. 95 m², schinen, Trockner, Spülmaschi- von 10-12:30, 14-17 Uhr. Di. denreinigung ohne Hochschaft sucht nette Sie, 75+, für Wfl.) lichtdurchfluteter Wohn-/ 1 SZ, 2 kl. SZ, Bad/WC, Dunen und mehr.) Günstig, fair, Ruhetag. 05921 36645 druck, ohne das Dach zu betreKaffeetrinken, Klönen und Ta- Essbereich m. Kaminofen, sche/WC, Küche inkl. EBK, ehrlich. Rufen Sie an: 0173ten und biologisch abbaubar. gesausflüge mit eigenem Auto. großzügige Wohnküche, reprä- Balkon, frei ab sofort, KM 4135330, Mo. - Fr., 8 - 18 Uhr. Wenn wir gehen, ist das Ob Auto, Geräte, Maschinen 1/5872 Grafschafter Nach- sentative Diele, Bäder, Anklei- 325,00 € + NK + Kaution. oder Sau, wir haben Dach sauber! Neuenhaus, richten den, Balkone, Terrassen, Well- Mietbedingungen siehe auch Räumungsverkauf das Beste für jeden Bau! 0152-31834023, www.proKleinanzeigen Nr. nessbereich im KG, prachtvoll Ebay bei Dieter und Klaus. 50% dachreinigung.de Christa, 71 J. gestaltetes Südgrundstück 899430491. 05941 92920 auf alles! Unsere Verkaufsräu- Hoffmann Trapezbleche verwitwet, mit schöner fraul. (1230 m²). EVA, 164,4 kWh/ Nordhorn · Telefon 05921 808211 me sind für Sie Mi.-Fr. von 15 Ab sofort bieten wir an: www.trapezbleche.com Figur u. gutem Herz. Bin eine (m²a), Kl. F, Bj. 1997. Kaufbis 18 Uhr und Sa. von 10 bis Fliesenarbeiten, BadsanierunFrau der man vertrauen kann, preis: 645.000,00 €. 05921 Vermietungen gewerblich 12 Uhr geöffnet. NOH, Marigen, Malerarbeiten, div. Umfahre sicher Auto, kann wun- 83500, www.kamphorst.de Günthers Hausservice enburger Str. 15. Haushaltsbauarbeiten und Kellerabdich- Fliesen, Naturstein & Silikon derbar kochen u. sorge für e. im-ums-am Haus, GartenpfleBad Bentheim auflösungen, Entrümpeluntungen.

Schulz, 0160 Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn sauberen Haushalt. Möchte der Gr. Einfamilienhaus Gewerbefläche in gehobenem gen, Anhängerverleih, Möbel- ge, Reparatur von Fenstern, 93854870 Telefon 05921 712925 erdrückenden Einsamkeit jetzt in Wietmarschen OT Füchten- Ambiente, ca. 97 m² Nutzfläeinlagerungen.

05921 Rollos usw., Umzüge, Entrümfeld, Grdst.

875 m², Wfl. 220 ein Ende bereiten u. suche e. pelungen, Montage u. Demon- Achtung! Malen, che + Stellplätze, Netto-Kalt39225 oder 0171 5015877 einsamen Witwer bis 85 J. Kos- m², 5 Zi., 2 Bäder, Gäste-WC, miete: 1261,00 € + NK. Graftage von Küchen, neue Innentü- streichen, tapezieren und Pflaster abgesackt?

Strandkorb als Geschenk! ren, Haustüren, Fenster, Däm- Fußbodenverlegung aller Art Wir gehen den Straßen, Hof- tenloser Anruf, Pd-Senio- Garage, div. Gartenhäuser, mo- schafter Volksbank eG, Mirdernisiert, neue Heizung, ko Pfau, 05921 172-205 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- men u. Ausbau von Dachbö- - alles aus einer Hand! Die einfahrten und Wegen ans renglück. 0800 7774050 EnEV 101,40 kWh/(m²·a) übernehme ich! Pflaster.

05925-998862, biläum, versch. Mod., ab den, Trockenbauarbeiten usw. MwSt. Einmaliger Single-Treff!

Kaufpreis 256.000,00 €, zzgl. Twist/Nachmieter gesucht Günther Szocinski. 0172-7795355 www.brinkers-galabau.de 399,00 €. A. Gröninger, Neu- Inh. Egal ob Freizeit, Hobby oder 4,76% Maklercourtage, inkl. für Räume einer jetzigen Phy 0174-1900527 enhaus, 05941 4393 Partnerschaft. Bei uns seid ihr MwSt. CASANO Immobilien siotherapiepraxis, ab 16.9.18 Rauchentwöhnung/ immer richtig. Raum Graf- 0177 5838763 (auch am frei. 0170 2469910 Sie stehen im Regen, so ein Pech.

Abnehmen/Lebenshilfe.

IFH schaft!

05924 6926, Wochenende), Bilder & Infos Wir haben die Lösung, Hörstel. 05459 9147845, www.singles-aktiv-spezial.de auf ein Dach aus Blech. i-f-h.eu www.casano-immobilien.de Elfriede, 76 J. Badewannenaustausch Maurerarbeiten, Umbau Hoffmann Trapezbleche ohne Fliesenschaden!

Arbeiten rund ums Haus. ansehnlich u. jung geblieben. Umzüge Heine, NOH Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com Stühle & Tische Wannenwechsel in nur einem 0172-5942787 oder 05924- Als Witwe bin ich auf der Su- Umzüge, Transporte und La- Mühlenstraße 24 che nach einem lieben Mann, gerungen. (05921) 89460, 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 Tag. Firma Ruf den Emaille- 783894 75 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de der auch so einsam ist wie ich www.heine-umzuege.de Doktor, 0174 4008006 ab /St. Parkett Wittenbrink u. hoffe, das Glück ist mir Kaufgesuche Badezimmer-Renovierung Verlegung von Parkett, Lami- hold. Wir könnten zus. fernseFür Ihre Feier, zum Festpreis! Firma Ruf nat und PVC-Planken. Aufar- hen, etwas unternehmen (fahre Verkauf Wohnungen Mietgesuche gewerblich Suche defekte Seminare etc. den Emaille-Doktor, 0174 beitung von Dielenböden und gerne Auto), es uns gemütl.

Gefriertruhen- u. schränke, 4008006 Büro-/Werkräume o. Ä.

Parkett, Treppenrenovierung, machen u. uns gern haben. Ich Eigentumswhg. NOH LCD-Fernseher u. Staubsauger Für privat und Zentrum, Wfl. 84 m², Balkon, ca. 150 m², mit WC, kurzfrisFußleisten.

Facebook: Parfreue mich auf Sie u.

Ihren Anvon Vorwerk, Zahle bis zu 20,- gewerblich.

Badsanierungen Fahrstuhl, Tiefgarage. Preis tig im Raum Bad Bentheim geTelefon € ( 0157-54555708 zum Festpreis.

0174- kett Wittenbrink, 05921 ruf üb. PV. 0176 34498406 192.000 €. 05921 74071 sucht. 05924 781100 oder 7205682 05921 7122854 9968690 Ilona, 61 J. Mail an: info@eylarduswerk.de mit schöner fraul. Figur u. viel Barrierefreie & Grafsch aft er WWW. .DE Liebe im Herzen. Ich bin keine Immobilien-Gesuche bodengleiche Dusche! Wir änMietgesuche Reisetante u. eher häuslich, hadern Ihre vorhandene Gartenpumpen ... was sonst? be keine großen Ansprüche. In Sie möchten Ihr Haus Duschwanne in barrierefreie Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Umzüge mit M. Görges meiner Wohnung lebe ich ganz verkaufen? Wir sind kompe- Große Familie Duschwanne um. Firma Ruf Wir machen Ihren Umzug, nah den Emaille-Doktor, 0174 alleine u. könnte auch zu Dir tent rund um den Verkauf Ihrer sucht Einfamilienhaus, HalbPflasterarbeiten u. fern. Jetzt auch mit Möbel- 4008006 Ärztetafel kommen. Viele Glücksmomen- Immobilie! Sprechen Sie uns haus, ab 5 Zimmer in NOH zu Wir übernehmen Ihre Pflaster- te würde ich Dir schenken. Ruf an. Immobilien Kamphorst mieten.Bis 900,- € KM. einlagerung. Rufen Sie mich arbeiten - gut und gründlich. üb. PV an u. lass es uns zusam- GmbH, Baumkletterer 05921 83500, 05921-7817470 oder 0152einfach an! 0173 9148174 Die Praxis ist vom Baumstubben fräsen, Spezial- Anrufen & Termin vereinba- men versuchen. www.kamphorst.de 01875481 6. bis 24. August 2018 ren.

0152 22334497 baumfällung. Heiko Wiggers, 0152 24910120 Stressfrei Ihre 05946-311324 oder 0171geschlossen.

Reise/Erholung (Angebote) 5168969 Immobilie verkaufen? Dann Kostenfreie PartnerDr. med. Rudolf Mittelstädt Grafsc hafte r Aktion für alle Singlefrauen rufen Sie mich an. Wir sind Dornumer Siel – schöne Bürger Montagen...!!

Dorfstraße 12 A Tiermarkt (Angebote) IVD und EIA zertifiziert.

We zwischen 40 J. und 80 J. PV. FeWo, ab 25,00 €/Tag frei. Bad, Küche, Fliesen, Garten, 49824 Emlichheim spreken ook nederlands. Her 0800 2886445 05925-724 Wir setzen Ihre Ideen um!

Installationen, Reparaturen, man Louwerse, 05921LEGEREIFE Holzbau, Haushaltsauflösun784430 www.europa-makler.de Ostfriesland, Landurlaub JUNGHENNEN gen und Entrümpelungen. im Bauernhaus. Reitponys, Be- 05923-9955610 oder 0157Clubanzeigen Geflügelhof Gröninger hindertengerecht, Nähe Nord- 31756921 Neuenhaus · Tel. 05941 4393 am 6. August 2018 see, FeWos von 3 bis 15 Pers.

PRIVAT 51 04946 1245 Der Grüne Service Mini Pomchi Welpen Es erwarten dich Hecken-, Baum- und StrauchGemeinschaftspraxis suschnitt, Baumfällungen, Anla- (Pomeranian/Chihuahua) genpflege, Zaunbau u.v.m. chen liebevolles Zuhause.

Dr. med. Wolfgang Benen Kontaktecke 0173 3503099 www.h-i-gruenerservice.de Facharzt für Allgemein-,

0175 6990791 Tanzen ist cool!

Sport- und Rettungsmedizin Suche für meine Ab Donnerstag, 16.08.2018, Telefon 05943 914161 unzertrennliche Meeri-Familie www.erobella.de · www.privat-club51.de startet bei uns eine neue Birgit Katz ein liebevolles Zuhause bei erTanzgruppe für Anfänger u. fahrenen Meeri-Fans. Keine Fachärztin für Innere Medizin Katja, unsere kleinste Power-Frau, wird Wiedereinsteiger. Infos un- Hausgeräte-Kundendienst Käfighaltung. Ortsgebunden. am Donnerstag 35, WOW! Mit Jo, Leonie Boys verwöhnen ter: 0177 5972478 oder Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Hausärzte 0174 6584653 und Maila wohnt ihr in Eurem Traumhaus, www.tcnordhorn.de IHN von A–Z Immenweg 32 · 48531 Nordhorn

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

beit Fachar ter eis vom Mnlich! persö

www.nordbau-nordhorn.de

11.

wochenblatt

wochenblatt

Zurück

Grüße & Wünsche

Emilia und Luna

35

z 05921 179977

Grafsch aft er

Zurück Ab dem 30. Juli 2018 sind wir wieder für Sie da.

Praxis

Dr. A. Csefalvay Gildehauser Weg 53, NOH

Zurück am 2. August 2018

Dr. W. Winter

Zurück M. Ebbers Zahnarzt Morsstiege 13 · Nordhorn Telefon 05921 38922

wochenblatt

Nicht suchen, sondern inden!

S T R A E T T F E M K A N N K A F P E U E A R Z E B U G

D U T E R O A Z I E S DOM I K E L E O R EG R U R GE T A N T ON P UMM B T S O Aulösung von E U P E R Seite 10 NU A D E L A L E E TWA B I N S T A ND Z N I K A B E E I O AMP E L SOU E RO E S T E U S D E S O L A T

H K U L A R UH A U S N A N T R C A D I T O Z I E R T F ROH F E E I ND Y L E Z E I L E N L A R S V K R A F T OBOE V B EO S I H B R I T E U R E OD E A V E N I R V I E R

Die Praxis ist wegen Sterbefalls geschlossen.

Telefonisch erreichbar ab 6. August 2018 (vormittags).

Praxis für Orthopädie drs. k. b. lo Karlstraße 2 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 14008

Sie wollen eine Grüße- und Wünsche-Anzeige aufgeben?

Auch Haus- und Hotelbesuche Tel. 0151 72679070; 11 – 23 Uhr

35

mit uns gehst du trotzdem gerne aus. Feiern mit dir ist immer wunderbar, beim Shopping bist du ein Weltstar. Ohne Maggie und Salz kannst du nicht überleben, darauf wollen wir Samstag einen heben. Wir haben dich lieb, das ist doch klar, du bist unser kleinster Star.

Deine Mädels Nina, Jenny, Kathrin, Nadja, Vanessa, Sabrina, Diane & Judith

Sie haben folgende Möglichkeiten: – Persönlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn · GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der Hauptstraße 51 · GN – Coesfelder Hof 2 – Telefonisch unter 05921 8001-0 Am Emsufer 99

– Per Fax unter 05921 8001-820

(ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: • Gewünschter Erscheinungstag • Größe der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) • Vor- und Nachname • Adresse • Bankverbindung

Grafsch aft er

wochenblatt

Anzeigenannahmeschluss: Uhr dienstags 10.00

Pr ivathaus

Sara 20 Jahre alt & Dana 10.00 – 22.00 Uhr

Ochtruper Straße 17 Gronau · www.haus-b17.de Tel. 0 25 62 / 9 98 83 63 Mobil 0176 / 43 56 16 23

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Fordern Sie uns.

Grafsch aft er

wochenblatt

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Wir schalten die

! l e p 10 % m A t t a b Ra Wir haben nahezu das gesamte Warenangebot für Sie reduziert. Bis zu

20%

30%

Rabatt!

30%

Jetzt

Prozente mitnehmen und

KDL43RF455

• Motionflow XR 400Hz • USB-Recording • 2x HDMI, 2x USB, 1x CI+-Slot • B 97,4 x H 62,8 x T 26,8 cm mit Fuß Web-Code: 11124032730

(DVB-T2/-C/-S2)

Full-HD

A+

Spektrum A++ bis E

30% Achten sie auf die farbigen Kennzeichen in unserem Fachmarkt!

HD-Triple Tuner Energieeffizienzklasse

sparen!

499.-

LED-TV 108cm (43 Zoll)

aaa

349.10 Monatsraten à

34,90

EXPERTEN-ANGEBOT DER WOCHE

Horstmann

Jetzt

10% Prozente 20%30%

sparen!

mitnehmen und UHD-TV 164 cm (65 Zoll)

20% 629.-

aaa

10%

HDR+ HD-Triple Tuner

2-seitiges

LED-TV 139 cm (55 Zoll)

Auch erhältlich als 55 PUS 6262

für 499.10 Monatsraten à

Reststücke!

A+

49,90

Reststücke!

900 PPI

A++

Spektrum A++ bis E

• Smart-TV, HDR Plus, USB-Aufnahme • Quad Core • VESA-Norm: 400 x 200 mm • 3x HDMI, 2x USB 2.0, Wi-Fi Direct, CI+-Slot • BxHxT: 146,23 x 90,67 x 27,15 cm mit Fuß Web-Code: 11128050052

Spektrum A++ bis E

899.-

(DVB-T2/-C/-S2)

Energieeffizienzklasse

65 PUS 6262

20% 1129.-

Aufnahmefunktion auf externer Festplatte möglich HDR-Upscaling ermöglicht HDR-Bildqualität bei allen Inhalten

aaa

Auf das komplette Handy Zubehör Kühl-Gefrierkombination CNPel 4313-20

10 Monatsraten à

Wärmepumpentrockner GTA 38261 G Web-Code: 32028080028

• Jahresenergieverbrauch: 177 kWh • Programmvielfalt dank 14 Programmen • GentleWave-Schontrommel • TouchDry Sensortrocknung • Bis zu 24 h Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • HxBxT: 84,6 x 59,5 x 64,3 cm

• Jahresenergieverbrauch: 160 kWh • Nutzinhalt Kühlen. 209 Liter • Nutzinhalt Gefrieren: 95 Liter • Maße (HxBxT): 186,1 x 60 x 65,7 cm Web-Code: 32629032037

20%

89,90

Edelstahltrommel mit reversierender Trommelbewegung Fassungsvermögen

8 kg Energieeffizienzklasse

DuoCooling – getrennt regelbare Kältekreisläufe

Energieeffizienzklasse

A+++

A+++

Spektrum A+++ bis D

Spektrum A+++ bis D

Edelstahltüren

Auf alle Staubsaugerbeutel

559.

799.-

30%

aaa

10 Monatsraten à

ohne Deko

30%

Auf alle Hifi Lautsprecher

55,90

479.

599.-

20%

aaa

Full HDDISPLAY

Primebook P14B-PO64 • 1-Jahres-Lizenz Office 365 Personal inklusive • Speichererweiterung mittels M.2 SSD Slot • Aluminium-Gehäuse • Windows 10 Home Web-Code: 17040011741

35,81 cm (14 Zoll) Intel® Pentium® Prozessor N4200 (bis zu 2,50 GHz, 2 MB Intel® Cache) 4 GB DDR3L Arbeitsspeicher 64 GB SSD Festplatte

47,90

10 Monatsraten à

349.

499.-

30%

aaa

10 Monatsraten à

34,90

! l e p m A t t a b a R Wir schalten die expert Nordhorn GmbH Tel.: 05921/87780 Bentheimer Str. 118 b info@expert-nordhorn.de Besuchen Sie uns auch auf: 48529 Nordhorn www.expert-nordhorn.de facebook.de/expert.nordhorn Jährlicher und gebundener Soll- und effektiver Jahreszins betragen 0%. Der Barzahlungpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt.

Mindestrate 10,- €, Mindestkaufwert ab 100,- €. Unseren Finanzierungspartner, für den wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind, ist die Consors Finanz, Schwanthalerstraße 31, D-80336 Münche

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9 - 20 Uhr Angebote gültig bis Dienstag, den 07.08.2018. Modelländerungen mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich.

Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Solange Vorrat reicht.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise sind Abholpreise.