MOBILE
MOTORMAGAZIN FÜR DIE GRAFSCHAFT BENTHEIM










W o h i n g e h t d i e R e i s e ?
I n h a l t
M o d e r n e A u t o s
W a r u m h a p t i s c h e B e d i e n e l e m e n t e w i e d e r k e h r e n 4
B e z a h l b a r e S t r o m e r
D a s s i n d d i e w i c h t i g s t e n f ü n f A u t o - M o d e l l e f ü r 2 0 2 5 6
i e A u t o m o b i l i n d u s -
t r i e k o m m t e i n f a c h
Dn i c h t z u r R u h e . E s s t e -
h e n w e i t e r h i n s c h w i e r i g e Z e i t e n
f ü r d e n A u t o m a r k t i n D e u t s c h -
l a n d a n . M i t B l i c k a u f d i e w i r t -
s c h a f t l i c h e L a g e i m L a n d u n d
d e n Z o l l e r h e b u n g e n d e r U S A
s c h a u e n d i e H e r s t e l l e r u n g e w i s s
i n d i e Z u k u n f t
A l l e i n e i m M ä r z s a n k d i e Z a h l
d e r N e u z u l a s s u n g e n u m 3 , 9 P r o -
z e n t a u f r u n d 2 5 3 . 5 0 0 P K W ,
t e i l t e d a s K r a f t f a h r t - B u n d e s a m t
m i t A l l g e m e i n l i e g t d a s e r s t e
Q u a r t a l m i t k n a p p 6 6 5 . 0 0 0
N e u w a g e n 4 , 3 P r o z e n t u n t e r
d e m V o r j a h r A u d i , B M W u n d
V o l k s w a g e n e r z i e l t e n l e i c h t e Z u -
w ä c h s e , M e r c e d e s - B e n z b l i e b
l e i c h t u n t e r d e m V o r j a h r , w ä h -
r e n d P o r s c h e u n d O p e l e i n e n
R ü c k g a n g u m j e w e i l s 3 5 P r o z e n t
e r l i t t e n . K a n n s i c h d i e A u t o m o -
b i l i n d u s t r i e w i e d e r s t a b i l i s i e -
r e n ?
E s g e h t i m m e r w e i t e r i n d i e Z u
k u n f t . M o d e r n e A u t o s k o m m e n
m i t g r o ß e n B i l d s c h i r m e n
S p r a c h s t e u e r u n g u n d w e i t e r e n
H i g h - T e c h - N e u e r u n g e n . D o c h
s i n d d i e s e a u c h a u t o m a t i s c h
g u t ? O d e r s o l l t e m a n z u r ü c k z u
d e n k l a s s i s c h e n K n ö p f e n ?
I m m e r w i e d e r s t e l l e n s i c h A u t o -
f a h r e r d i e F r a g e : l o h n t e s s i c h ,
a u f e i n E - A u t o u m z u s t e i g e n ? E i -
n e A u s w e r t u n g z e i g t , w i e v i e l
m a n w i r k l i c h s p a r e n k a n n
E r s t h a t V W m i t d e m K ä f e r d i e
W e l t r e g i e r t , u n d d a n n h a t i h n
d e r G o l f n o c h ü b e r t r o f f e n A l s
d e r G o l f 1 9 7 4 p r ä s e n t i e r t w u r d e ,
b e g a n n e i n e d e r g r ö ß t e n E r -
f o l g s g e s c h i c h t e n d e r A u t o i n d u s -
t r i e . W a s k a n n d e r G o l f h e u t e
u n d w i e s i e h t d i e Z u k u n f t a u s ?


I h r L u k a s N y l a n d F o t o : W W e s t d ö r p
S i c h e r h e i t
R i c h t i g a n s c h n a l l e n i m A u t o 8
S i c h e r f a h r e n m i t H u n d 8
S i t z i m A u t o o p t i m a l e i n s t e l l e n 9
K o s t e n v e r g l e i c h
E - A u t o o d e r V e r b r e n n e r : W a s i s t g ü n s t i g e r ? 1 2
V e r k e h r s r e g e l n
W a s a u f d e n A u t o b a h n e n e r l a u b t i s t 1 4
A u t o m o b i l e I n n o v a t i o n e n
A b i n d i e Z u k u n f t m i t d i e s e n f ü n f N e u h e i t e n 1 6
H e r s t e l l e r - N e w s
D e r n e u e K I A E V 4 s o l l d i e K o m p a k t k l a s s e e l e k t r i f i z i e r e n 1 8
M A Z D A b r i n g t m i t d e m M a z d a 6 e s e i n z w e i t e s
E l e k t r o a u t o a u f d e n M a r k t 1 8
N I S S A N p r ä s e n t i e r t d e n S i l e n c e S 0 4 1 9
S K O D A h e b t d e n E n y a q a u f d e n n e u e s t e n S t a n d 1 9
C I T R O Ë N C 3 A i r c r o s s : G r o ß e s G e f ä h r t f ü r k l e i n e s G e l d 2 0
V O L K S W A G E N : D e r n e u e T a y r o n b i e t e t v i e l P l a t z 2 0
H Y U N D A I I o n i q 9 f e i e r t P r e m i e r e 2 1
D A C I A w a g t s i c h i n d i e S U V - M i t t e l k l a s s e 2 1
O P E L ü b e r a r b e i t e t d e n M o k k a 2 2
N e u e r M E R C E D E S C L A s t a r t e t m i t k n a p p
8 0 0 K i l o m e t e r n R e i c h w e i t e 2 2
A u t o r e i f e n
W o r a u f b e i m R e i f e n w e c h s e l i m F r ü h l i n g z u a c h t e n i s t 2 3
J u n g e O l d t i m e r
A u t o s a b 3 0 J a h r e k ö n n e n e i n H - K e n n z e i c h e n b e k o m m e n 2 4
E r f o l g s g e s c h i c h t e
V W G o l f – e i n K ö n i g f ü r G e n e r a t i o n e n 2 6
A D A C - T e s t
W e l c h e R e i f e n s i n d d i e r i c h t i g e n f ü r A n h ä n g e r ? 2 8
D a u m e n h o c h f ü r v i e l e K i n d e r s i t z e 3 0
I m p r e s s u m / V o r s c h a u 3 1
A d v e r t o r i a l
A u t o h a u s B r ü g g e m a n n : P a r t n e r f ü r M o b i l i t ä t u n d S e r v i c e 1 0
E d i t o r i a l / I n h a l t 3

M o d e r n e A u t o s
Z u r ü c k z u d e n K n ö p f e n ?
M o d e r n e A u t o s g l e i c h e n T a b l e t - C o m p u t e r n a u f R ä d e r n . D i e m e i s t e n F u n k t i o n e n l a s s e n s i c h ü b e r D i s p l a y s o d e r S p r a c h e b e d i e n e n . A b e r e b e n n i c h t a l l e . W a r u m i s t d a s s o u n d k e h r e n e i n i g e K n ö p f e w i e d e r ?
F a b i a n H o b e r g
r o ß e D i s p l a y s , H e a du p - D i s p l a y s , S p r a c hu n d G e s t e n s t e u e r u n g
– d i e B e d i e n u n g v o n
A u t o s w i r d s t e t i g d i g i t a l e r U n d
d a m i t a u c h e i n f a c h e r u n d s i c h e -
r e r ? E i n i g e E x p e r t e n m e i n e n ,
d a s s b e i z u v i e l e n d i g i t a l e n A n -
g e b o t e n d i e G e f a h r f ü r m e h r A bG
4 M o d e r n e A u t o s
l e n k u n g b e s t e h e n k a n n D a m i t s t e i g t d a s R i s i k o v o n U n f ä l l e n . „ M i t m e h r F u n k t i o n e n i m F a h r -
z e u g s t e i g t d i e A n z a h l a n B e -
d i e n e l e m e n t e n u n d d a m i t d i e K o m p l e x i t ä t “ , s a g t P r o f e s s o r
D i e t e r N a z a r e t h a l s L e i t e r d e s
S t u d i e n g a n g s A u t o m o b i l i n f o r -
m a t i k a n d e r U n i L a n d s h u t .
S i c h s c h n e l l i m n e u e n A u t o z u -
r e c h t f i n d e n k a n n s c h w i e r i g w e r -
d e n . H ä u f i g s e i e s n i c h t m e h r m ö g l i c h , i n e i n u n b e k a n n t e s A u -
t o z u s t e i g e n u n d d i r e k t l o s z u f a h -
r e n D e r O r t f ü r d e n G a n g w a h l -
h e b e l o d e r B l i n k e r k a n n s i c h z w i -
s c h e n d e n M a r k e n , a b e r a u c h
d e n M o d e l l e n e i n e r M a r k e u n t e r -
s c h e i d e n S o s i n d v i e l e g e w o h n t , d i e F a h r m o d i b e i A u t o m a t i ko d e r E - A u t o s i m m e r n o c h r e l a t i v k l a s s i s c h e t w a ü b e r e i n e n L e n k -
s t o c k h e b e l z u w e c h s e l n B e i m n e u e n T e s l a M o d e l 3 e t w a p a ss i e r t d a s a l l e r d i n g s ü b e r d e n T o u c h s c r e e n o d e r ü b e r T a s t e r i n d e r D a c h k o n s o l e . „ D a s m ü s s e n
F a h r e r w i s s e n , e b e n s o , d a s s d i e
B l i n k e r ü b e r T a s t e n a m L e n k r a d
a k t i v i e r t w e r d e n “ , s a g t P r o f e s s o r
N a z a r e t h I m K r e i s v e r k e h r s e i d a -
m i t e i n B l i n k e n s o g u t w i e u n -
m ö g l i c h
I n t u i t i v e B e d i e n u n g w i e d e r
w e i t e r i n s Z e n t r u m r ü c k e n
D a s S i c h e r h e i t s - K o n s o r t i u m E u -
r o N C A P h a t d a h e r a n g e k ü n -
d i g t , i h r e B e w e r t u n g s k r i t e r i e n
a b 2 0 2 6 z u ä n d e r n . D a m i t
m ö c h t e s i e H e r s t e l l e r a u f r ü t t e l n
u n d e r m u t i g e n , „ s e p a r a t e , p h y -
s i s c h e B e d i e n e l e m e n t e f ü r
G r u n d f u n k t i o n e n a u f i n t u i t i v e
W e i s e z u v e r w e n d e n “ W i c h t i g e
B e d i e n e l e m e n t e w i e B l i n k e r ,
H u p e , S c h e i b e n w i s c h e r , S O S -
N o t r u f u n d W a r n b l i n k e r s o l l e n
m ö g l i c h s t ( w i e d e r ) a l s p h y s i s c h e
B e d i e n e l e m e n t e v e r b a u t w e r -
d e n D i e m a x i m a l f ü n f S t e r n e
g i b t e s d a n n n u r n o c h m i t T a s -
t e n . D i e T e s t s s i n d a b e r n i c h t g e -
s e t z l i c h v o r g e s c h r i e b e n , s o n -
d e r n d i e n e n V e r b r a u c h e r n z u r
O r i e n t i e r u n g
G r e i f e n u n d t r e f f e n – u n d
n i c h t a b l e n k e n l a s s e n
G e n e r e l l n e h m e d i e Q u a l i t ä t d e r
B e d i e n u n g a b , w e n n k e i n e h a p -
t i s c h e n T a s t e n v e r w e n d e t w e r -
d e n , s o D i e t e r N a z a r e t h „ B e i e i -
n e m T o u c h s c r e e n k ö n n e n s i c h
N u t z e r n i c h t h a p t i s c h d e m g e -
w ü n s c h t e n S c h a l t e l e m e n t m i t
i h r e m F i n g e r n ä h e r n , s o n d e r n
d i e s e n n u r d i r e k t a u s d e r L u f t
v e r s u c h e n z u t r e f f e n E i n e b l i n -
d e B e d i e n u n g i s t d a m i t a u s g e -
s c h l o s s e n “ , s a g t d e r E x p e r t e
A b e r a m S t e u e r d a r f m a n s i c h
w ä h r e n d d e r F a h r t n i c h t a b l e n -
k e n l a s s e n S o s c h r e i b t e s a u c h
d e r G e s e t z g e b e r h i n s i c h t l i c h d e r
B e d i e n u n g e l e k t r o n i s c h e r G e r ä -
t e w i e e t w a B e r ü h r u n g s b i l d -
s c h i r m e o d e r N a v i g a t i o n s g e r ä t e
i n d e r S t r a ß e n v e r k e h r s o r d n u n g
( S t V O ) i m P a r a g r a f 2 3 v o r E s i s t
h i e r g r u n d s ä t z l i c h n u r „ e i n e
k u r z e , d e n S t r a ß e n, V e r k e h r s,
S i c h t - u n d W e t t e r v e r h ä l t n i s s e n
a n g e p a s s t e B l i c k z u w e n d u n g
z u m G e r ä t b e i g l e i c h z e i t i g e n t -
s p r e c h e n d e r B l i c k a b w e n d u n g
v o m V e r k e h r s g e s c h e h e n “ e r -
l a u b t D i e G e r ä t e d ü r f e n n i c h t
i n d i e H a n d g e n o m m e n w e r d e n
o d e r m ü s s e n s p r a c h g e s t e u e r t
s e i n . E i n e z e i t i n t e n s i v e B e d i e -
n u n g d e s T o u c h s c r e e n s m i t d e r
S u c h e i n U n t e r m e n ü s s c h l i e ß t
s i c h d a m i t a u s
A u t o h e r s t e l l e r s i n d a n g e h a l t e n ,
d i e A b l e n k u n g z u m i n i m i e r e n .
B M W s e t z t b e i s e i n e r n e u e n
F a h r z e u g - A r c h i t e k t u r „ N e u e
K l a s s e “ d a h e r a u f e i n e n M i x a u s
S c h a l t e r n , T a s t e n u n d e i n e r b r e i -
t e n P r o j e k t i o n i n d e r F r o n t -
s c h e i b e . S t a t t e i n e s g r o ß e n , d i g i -
t a l e n C o c k p i t s h i n t e r d e m L e n k -
r a d n u t z t B M W b e i d e m P a n o r a -
m i c V i s i o n e i n e s c h m a l e A n z e i -
g e l e i s t e a m u n t e r e n R a n d d e r
W i n d s c h u t z s c h e i b e W i c h t i g e
F a h r i n f o r m a t i o n e n l i e g e n v o r
d e m F a h r e r , w e i t e r e l a s s e n s i c h
a l s W i d g e t s i n d i e P r o j i z i e r u n g
e i n b l e n d e n
M a n m u s s n i c h t m e h r a u f d a s
m i t t l e r e D i s p l a y s c h a u e n , s o n -
d e r n f i n d e t d i e m e i s t e n I n f o s i m
e i g e n e n S i c h t f e l d . F a h r z e u g w a r -
n u n g e n k ö n n e n d e n F a h r e r
n a c h D r i n g l i c h k e i t d o m i n a n t o d e r d e z e n t a u f d e n F e h l e r h i n -
w e i s e n „ B e i e i n e m P l a t t f u ß
w a r n e n w i r d e n F a h r e r i m S i c h t -
f e l d d e s P a n o r a m i c V i s i o n , b e i
n i e d r i g e m W i s c h w a s s e r s t a n d
i m m i t t l e r e n D i s p l a y D a s w ä r e
m i t a n a l o g e n I n s t r u m e n t e n

S c h ö n e n e u e A u t o w e l t : e i n e K o m b i n a t i o n a u s B i l d s c h i r m e n , S p r a c h s t e u e -
r u n g u n d e i n p a a r t r a d i t i o n e l l e n K n ö p f e n .
n i c h t m ö g l i c h “ , s a g t J ö r n F r e y e r ,
U X / U I - E n t w i c k l u n g s l e i t e r b e i
B M W D a s e r s t e M o d e l l d e r n e u -
e n F a h r z e u g g e n e r a t i o n i n F o r m
d e s i X 3 s o l l E n d e d e s J a h r e s a u f
d e n M a r k t k o m m e n
M a n c h e s s o l l s e l b s t n o c h m i t d i -
c k e n H a n d s c h u h e n b e d i e n b a r
b l e i b e n Ü b e r d a s m i t t l e r e D i s -
p l a y l a s s e n s i c h w e i t e r e F u n k t i o -
n e n a u s w ä h l e n , w i e a u c h ü b e r
d a s M u l t i f u n k t i o n s l e n k r a d , d i e
S p r a c h s t e u e r u n g o d e r k l a s s i s c h e
B e d i e n e l e m e n t e . „ D i e b i e t e n
n a c h w i e v o r V o r t e i l e “ , s a g t J ö r n
F r e y e r S i t z e , S c h e i n w e r f e r , L a u t -
s t ä r k e o d e r d i e T a s t e n f ü r H e c k -
s c h e i b e n h e i z u n g u n d H e i z u n g
l a s s e n s i c h m a n u e l l e i n f a c h e r
b e d i e n e n – s e l b s t m i t d i c k e n
H a n d s c h u h e n i m W i n t e r .
S c h o n e i n m a l v e r ä n d e r t e B M W
d i e M e n ü f ü h r u n g i n d e r A u t o i n -
d u s t r i e – 2 0 0 1 m i t d e m D r e h -
D r ü c k - S t e l l e r „ i D r i v e “, u m e i n -
f a c h e r d u r c h e i n i m m e r k o m p l e -
x e r e s M e n ü z u n a v i g i e r e n . „ D a s
w a r d a m a l s n o t w e n d i g , w e i l d i e
F u n k t i o n e n i n d e r n e u e n 7 e r -
G e n e r a t i o n i m V e r g l e i c h z u m
V o r g ä n g e r d e u t l i c h z u g e n o m -
m e n h a b e n “ , s a g t F r e y e r . S t a t t
3 5 A n z e i g e n u n d 6 5 B e d i e n e l e -
m e n t e h i n t e r d e m L e n k r a d r e -
d u z i e r t e B M W s i e a u f 1 5 u n d 2 8
E l e m e n t e
P e d a l e b l e i b e n
u n v e r z i c h t b a r – h e i ß t e s
G a n z a u f h a p t i s c h e B e d i e n e l e -
m e n t e k a n n k e i n A u t o v e r z i c h -
t e n , w i e b e i G a s p e d a l , B r e m s e ,
L e n k r a d u n d e v e n t u e l l K u p p -
l u n g . „ P e d a l e b i e t e n e i n e h a p t i -
s c h e u n d s a u b e r e R ü c k m e l d u n g
a m F u ß u n d r e a g i e r e n s c h n e l l e r
a l s e i n e S p r a c h s t e u e r u n g Z e i t -
k r i t i s c h e B e f e h l e l a s s e n s i c h
n i c h t p e r S p r a c h e g e b e n “ , s a g t N a z a r e t h . E i n A u t o k o m p l e t t
ü b e r S p r a c h e z u s t e u e r n , s i e h t e r
n i c h t D e n n o c h s t e c k e v i e l P o -
t e n z i a l i n d e r S p r a c h s t e u e r u n g , m i t t e l s k ü n s t l i c h e r I n t e l l i g e n z
„ D i e h e u t i g e S p r a c h s t e u e r u n g f u n k t i o n i e r t n u r ü b e r b e s t i m mt e K e y w o r d s u n d r i c h t i g e B e f e hl e K ü n f t i g w e r d e n s i c h F u n k t i on e n ü b e r n a t ü r l i c h e S p r a c h e b ed i e n e n l a s s e n “ , s a g t e r
A u c h b e i V R , A u g m e n t e d R e a l it y u n d D i s p l a y s w e r d e s i c h i n d e n n ä c h s t e n J a h r e n e i n i g e s t u n „ K ü n f t i g e , f l e x i b l e D i s p l a y s w e r d e n m e h r M ö g l i c h k e i t e n d e r
A n z e i g e b i e t e n , e b e n s o w i e M in i - B e a m e r “ , s a g t N a z a r e t h .
M a n c h e s i s t b i l l i g e r –n i c h t i m m e r b e s s e r
A b e r a u c h e i n e n R ü c k w ä r t st r e n d z u m e h r h a p t i s c h e n E l em e n t e n s e i m ö g l i c h . „ T o u c hs c r e e n s u n d a n d e r e D i s p l a y s w u r d e n n i c h t e i n g e f ü h r t , w e i l s i e b e s s e r , s o n d e r n w e i l s i e g ü n s -
t i g e r a l s v i e l e S c h a l t e r u n d H e b e l s i n d “ , s a g t N a z a r e t h M e h r
S c h a l t e r u n d T a s t e n k ö n n e n d ah e r a u c h e i n Z e i c h e n v o n
H o c h w e r t i g k e i t u n d Q u a l i t ä t
s e i n . V o l k s w a g e n r e a g i e r t e a u f
K r i t i k s e i n e r K u n d e n b e i G o l f ,
T i g u a n u n d P a s s a t B e i m V W
G o l f 8 e r s e t z e n n a c h d e r M o -
d e l l p f l e g e h a p t i s c h e T a s t e n a m
L e n k r a d d i e k l e i n e n T o u c h -
s c r e e n - F e l d e r d e s V o r g ä n g e r s .
U n d b e i m n e u e n H y p e r s p o r tw a g e n T o u r b i l l o n v o n B u g a t t i
s e t z t d e r f r a n z ö s i s c h e H e r s t e l l e r
n a h e z u v o l l s t ä n d i g a u f a n a l o g e
A n z e i g e n . K l e i n e r N a c h t e i l f ü r
a l l e , d i e s o e t w a s m ö g e n : T r o t z
d e s P r e i s e s v o n 4 , 5 2 M i l l i o n e n
E u r o i s t d e r T o u r b i l l o n l ä n g s t a u s v e r k a u f t

E i n e n r i c h t i g e n H e b e l f ü r d e n B l i n k e r d ü r f t e n d i e m e i s t e n g e w o h n t s e i n –
w a s n i c h t b e i j e d e m m o d e r n e n A u t o s e l b s t v e r s t ä n d l i c h i s t . F o t o s : d p a
M o d e r n e A u t o s 5
E n d l i c h b e s s e r e S t i m m u n g ?
D a s s i n d d i e w i c h t i g s t e n f ü n f A u t o - M o d e l l e f ü r 2 0 2 5
D a s T i m i n g h ä t t e b e s s e r
s e i n k ö n n e n . D e n n w ä h r e n d
d i e e l e k t r i s c h e E u p h o r i e
m e r k l i c h a b g e k ü h l t i s t ,
l a u f e n s i c h f ü r 2 0 2 5 e n d l i c h
b e z a h l b a r e E - A u t o s w a r m
T h o m a s G e i g e r
B E R L I N A b j e t z t g i l t ’ s ! W a r e n a l l e
C O 2 - B e m ü h u n g e n b i s l a n g n u r
g u t e r A b s i c h t g e s c h u l d e t , m ü s -
s e n d i e A u t o h e r s t e l l e r v o n d i e -
s e m J a h r a n h o h e S t r a f e n n a c h
B r ü s s e l ü b e r w e i s e n , w e n n s i e d i e
Z i e l v o r g a b e n d e r E U - K o m m i ss i o n r e i ß e n
F ü r d i e A u t o h e r s t e l l e r m ö g e n
d i e s e C O 2 - Z a h l u n g e n e i n e m i t -
u n t e r s o g a r e x i s t e n z i e l l e B e d r o -
h u n g s e i n F ü r d i e N e u w a g e n -
K ä u f e r e r ö f f n e n s i e d a g e g e n
n e u e C h a n c e n D e n n w e i l j e d e s
n e u e E l e k t r o a u t o d e n F l o t t e n -
v e r b r a u c h s e n k t u n d w e i l s i e i n
R ü s s e l s h e i m , K ö l n o d e r K o r e a
m e h r d e n n j e m i t M a s s e K a s s e
m a c h e n m ü s s e n , s t e h t 2 0 2 5
g a n z i m Z e i c h e n b e z a h l b a r e r
S t r o m e r W ä h r e n d m a n n e u e
V e r b r e n n e r m i t g r o ß e m M a r k t -
p o t e n z i a l b e i n a h e s c h o n m i t d e r
L u p e s u c h e n u n d d a n n f a s t a u s -
s c h l i e ß l i c h S U V w i e d e n A u d i
Q 5 , d e n V W T a y r o n a l s s i e b e n -
s i t z i g e n T i g u a n - A b l e g e r o d e r
d e n D a c i a B i g s t e r a l s n e u e s
F l a g g s c h i f f f ü r D e u t s c h l a n d s
I m p o r t m a r k e N u m m e r 1 f i n d e t
u n d d a f ü r o f t a u c h n o c h t i e f i n
d i e T a s c h e g r e i f e n m u s s , g i b t e s
d e s h a l b a n d e r L a d e s ä u l e r e i c h -
l i c h P r e m i e r e n f ü r P r e i s f ü c h s e
D i e f ü n f w i c h t i g s t e n N e u h e i t e n
d e s J a h r e s h a b e n w i r h i e r z u -
s a m m e n g e s t e l l t :
F i a t G r a n d e P a n d a : D a s
C o m e b a c k d e r „ t o l l e n K i s t e “
D i e W e r b u n g h a t i h n e i n s t a l s
„ t o l l e K i s t e “ g e f e i e r t u n d g e n a u
w i e d e r C i n q u e c e n t o ( 5 0 0 ) g e -
h ö r t d e r P a n d a s e i t d e n 1 9 8 0 e r -
J a h r e n z u d e n i t a l i e n i s c h e n
D a u e r b r e n n e r n D e s h a l b f e i e r t
e r j e t z t a l s k o s t e n b e w u s s t e r
K l e i n w a g e n f ü r d i e G e n e r a t i o n E
e i n C o m e b a c k .
F ü r P r e i s e , d i e d e m H e r s t e l l e r z u -
f o l g e b e i 2 4 9 9 0 E u r o b e g i n n e n ,
g i b t e s e i n e n 3 , 9 9 M e t e r l a n g e n
S t a d t f l i t z e r m i t f ü n f S i t z e n u n d
3 6 1 L i t e r n K o f f e r r a u m A u ß e n e r i n n e r t e r m i t k a n t i g e r K a r o s s e
u n d d r e i d i m e n s i o n a l e n S c h r i f t -
z ü g e n a n d a s O r i g i n a l . U n d i n -
n e n s c h l a g e n d i e o v a l e i n g e f a s s -
t e n I n s t r u m e n t e e i n e B r ü c k e z u r
l e g e n d ä r e n T e s t s t r e c k e L a P i s t a
a u f d e m D a c h d e s S t a m m s i t z e s
i n T u r i n . D e n A n t r i e b ü b e r -
n i m m t e i n 8 3 k W / 1 1 3 P S s t a r k e r
E - M o t o r , d e n e i n 4 4 k W h - A k k u
m i t S t r o m f ü r b i s z u 3 2 0 N o r m -
k i l o m e t e r v e r s o r g t W i e z u l e t z t
h ä u f i g s e t z t F i a t a b e r n i c h t a l -
l e i n a u f d e n E - A n t r i e b u n d b i e -
t e t d e n G r a n d e P a n d a – d a n n
w o h l f ü r n o c h e i n m a l m i n d e s -

E i n e K o m p a k t e K o n k u r r e n z z u V W T i g u a n & C o : S k o d a f ä h r t d e n n e u e n
t e n s 5 0 0 0 E u r o w e n i g e r – a u c h
a l s V e r b r e n n e r a n .
Z w a r m a c h t F i a t a m m e i s t e n
W i n d u m d e n H o f f n u n g s t r ä g e r ,
d o c h a l s T e i l d e r g r o ß e n S t e l l a n -
t i s - F a m i l i e k o m m t e r n i c h t a l -
l e i n . A u s d e m g l e i c h e n B a u k a s -
t e n k o m m e n z u ä h n l i c h e n P r e i -
s e n a u c h e i n n e u e r O p e l F r o n t e r a
u n d d i e n ä c h s t e G e n e r a t i o n d e s
C i t r o ë n C 3 A i r c r o s s U n d w e r e s
e t w a s v o r n e h m e r h a b e n m ö c h t e ,
d e m s c h n ü r t d e r M i s c h k o n z e r n
d a s g l e i c h e P a k e t a l s A l f a R o m e o
J u n i o r u n d a l s L a n c i a Y p s i l o n ,
d e n e s n a c h J a h r e n d e r A b s t i -
n e n z d a n n a u c h w i e d e r i n
D e u t s c h l a n d g e b e n w i r d
R e n a u l t R 4 :
D e r S U V - K u m p a n
M i t d e m C o m e b a c k d e s R 5 a l s
b e z a h l b a r e m E l e k t r o a u t o h a t
R e n a u l t 2 0 2 4 v i e l B e i f a l l g e e r n -
t e t . J e t z t b e k o m m t d e r v o n d e r
W e r b u n g e i n s t a l s „ k l e i n e r
F r e u n d “ g e f e i e r t e K l e i n w a g e n
e i n e n S U V - K u m p a n , f ü r d e n d i e
F r a n z o s e n w i e d e r i n s e i g e n e A r -
c h i v g r e i f e n D e n n m i t m e h r B o -
d e n f r e i h e i t , e t w a s b u l l i g e r e m
A u f t r i t t u n d e i n w e n i g m e h r
P l a t z i m I n n e n r a u m k o m m t a u s
d e m g l e i c h e n B a u k a s t e n i n d i e -
s e m J a h r a u c h d e r R 4 a l s E l e k t r o -
a u t o z u r ü c k G e g e n ü b e r d e m R 5
l a u t R e n a u l t u m z w e i H a n d b r e i t
a u f 4 , 1 4 M e t e r g e s t r e c k t , b i e t e t
e r f ü n f S i t z p l ä t z e u n d 4 2 0 L i t e r
K o f f e r r a u m u n d s o l l z u P r e i s e n
d e u t l i c h u n t e r 3 0 . 0 0 0 E u r o s t a r -
t e n . D i e t e c h n i s c h e B a s i s b i e t e t
d e r R 5 , v o n d e m e r u n t e r a n d e -
r e m d i e F r o n t m o t o r e n m i t 9 0
k W / 1 2 0 P S o d e r 1 1 0 k W / 1 5 0 P S
s t a r k e n F r o n t m o t o r u n d d e n A k -
k u m i t 4 0 o d e r 5 2 k W h ü b e r -
n i m m t . D a m i t s i n d b i s z u 4 0 0
K i l o m e t e r m ö g l i c h .
H y u n d a i I n s t e r :
K o r e a s k l e i n s t e r
S p ä t e s t e n s s e i t d e m S t a r t i h r e r
g l o b a l e n E l e k t r o p l a t t f o r m u n d
d e m D e b ü t v o n H y u n d a i I o n i q
5 u n d K i a E V 6 s i n d d i e K o r e a n e r
a n d e r L a d e s ä u l e e i n e g r o ß e
N u m m e r D o c h j e t z t b e s i n n e n
s i e s i c h a u c h a u f e l e k t r i s c h e
K l e i n i g k e i t e n . W ä h r e n d K i a m i t
d e m 4 , 3 0 M e t e r k u r z e n E V 3 z u
P r e i s e n a b 3 5 9 9 0 E u r o i n d i e
K o m p a k t k l a s s e v o r s t ö ß t u n d g e -
g e n d e n V W I D 3 a n t r i t t , g e h t
H y u n d a i m i t d e m I n s t e r n o c h e i n e n S c h r i t t w e i t e r . Z u P r e i s e n
a b 2 4 . 9 0 0 E u r o b e s e t z t d e r k o r e -
a n i s c h e K l e i n w a g e n e i n S e g -
m e n t , d a s V W e r s t 2 0 2 6 m i t d e m I D 2 e i n n e h m e n w i l l
D a f ü r g i b t e s e i n e n 3 , 8 5 M e t e r
k u r z e n u n d 1 , 6 1 M e t e r s c h m a -
l e n , d a f ü r a b e r h o c h a u f g e s c h o ss e n e n K l e i n w a g e n m i t e b e n s o
c h a r m a n t e m w i e r u s t i k a l e m D e -
s i g n u n d e i n e m A n t r i e b , d e r
d u r c h a u s a l l t a g s t a u g l i c h s e i n w i l l . D a s B a s i s m o d e l l f ä h r t d e sh a l b m i t e i n e m 7 1 k W / 9 7 P S s t a r k e n F r o n t m o t o r u n d e i n e m

E l r o q v o r . N e u a u f l a g e : D e r R 4 E - T e c h E l e c t r i c r o l l t i n d i e S p u r r i l l e n d e s l e g e n d ä r e n
B e z a h l b a r e S t r o m e r
K l e i n w a g e n s R 4 . F o t o s : d p a


A k k u v o n 4 0 k W h f ü r 3 0 0 K i l o -
m e t e r N o r m r e i c h w e i t e .
D i e „ L o n g R a n g e “ - V e r s i o n e n
b i e t e t l a u t H y u n d a i f ü r 2 5 4 0 0
E u r o a u f w ä r t s 8 5 k W / 1 1 5 P S u n d
4 9 k W h f ü r e t w a 3 7 0 K i l o m e t e r .
W ä h r e n d d a s S p i t z e n t e m p o v o n
1 4 0 b e z i e h u n g s w e i s e 1 5 0 k m / h
z u m S e g m e n t p a s s t , i s t d i e L a d e -
l e i s t u n g m i t b e s t e n f a l l s 8 5 k W
u n t e r d u r c h s c h n i t t l i c h D i e l a n -
g e n W a r t e z e i t e n k o m p e n s i e r t
H y u n d a i m i t e i n e m v a r i a b l e n
I n n e n r a u m . S o l a s s e n s i c h d i e
R ü c k s i t z e n i c h t n u r u m 1 6 Z e n -
t i m e t e r v e r s c h i e b e n , w o d u r c h
d e r K o f f e r r a u m v o n 2 8 0 a u f 3 5 1
L i t e r w ä c h s t S o n d e r n d i e S i t z -
p o l s t e r d e r b e i d e n S e s s e l d e r e r s -
t e n R e i h e v e r s c h m e l z e n z u e i n e r
k u s c h l i g e n B a n k u n d w e r a n d e r
L a d e s ä u l e r i c h t i g r u h e n w i l l ,
k a n n a l l e L e h n e n z u e i n e r L i e g e -
f l ä c h e u m k l a p p e n
S k o d a E l r o q : V i e l l e i c h t d e r
b e s s e r e V o l k s w a g e n
M i t e i n e m P r e i s r u t s c h v o n r u n d
1 5 0 0 0 E u r o r e a g i e r t S k o d a a u f
d i e d r o h e n d e n C O 2 - S t r a f e n u n d
s e n k t d i e H ü r d e n f ü r d e n e l e k t r i -
s c h e n E i n s t i e g m i t d e m n e u e n
E l r o q a u f 3 3 9 0 0 E u r o Z u g l e i c h
s t e l l e n d i e T s c h e c h e n d a m i t
n a c h e i g e n e n A n g a b e n e r s t m a l s
P r e i s p a r i t ä t z u e i n e m V e r b r e n n e r h e r . D e n n d e r ä h n l i c h g r o ß e K ar o q k o s t e b e i v e r g l e i c h b a r e r A u s -
s t a t t u n g g e n a u d a s g l e i c h e , s o
S k o d a W o d e r E n y a q a l s e l e k t r i -
s c h e r E r s t l i n g i n d i e O b e r l i g a
r a g t , z i e l t d e r E l r o q m i t e i n e r
L ä n g e v o n 4 , 4 8 M e t e r n i n d i e
K o m p a k t k l a s s e v o n V W T i g u a n
& C o z i e l t . T r o t z d e m v e r s p r i c h t
S k o d a f ü n f b e q u e m e P l ä t z e u n d
4 7 0 b i s 1 5 8 0 L i t e r K o f f e r r a u m
I m d o p p e l t e n B o d e n s t e c k e n B a t -
t e r i e n m i t 5 2 k W h o d e r 7 7 k W h ,
d i e f ü r R e i c h w e i t e n v o n 3 7 5 b i s
5 8 1 K i l o m e t e r n s t e h e n . S i e s p e i -
s e n l a u t S k o d a e i n e n o d e r z w e i
M o t o r e n m i t 1 2 5 k W / 1 7 0 P S b i s
2 2 0 k W / 3 0 0 P S , m i t d e n e n 1 6 0
o d e r 1 8 0 k m / h m ö g l i c h s i n d
Z w a r h a t K o n z e r n m u t t e r V W
p ü n k t l i c h z u m D e b ü t d e s
t s c h e c h i s c h e n V e t t e r s d e n P r e i s
f ü r d e n I D 3 g e s e n k t u n d s t e l l t
s o d a s b i s d a t o b i l l i g s t e E - M o -
d e l l i m K o n z e r n . D o c h h a t d e r
E l r o q a l s S U V v e r m u t l i c h t r o t z -
d e m d i e b e s s e r e n C h a n c e n Z u -
m i n d e s t , b i s s i c h d a s R a d z u m
E n d e n ä c h s t e n J a h r e s w e i t e r -
d r e h t , V W g e m e i n s a m m i t S k o -
d a u n d C u p r a e i n e K l a s s e t i e f e r
e i n s t e i g t u n d d i e P r e i s e f ü r E -
F a h r z e u g e s o a u f r u n d 2 5 0 0 0
E u r o d r ü c k t I n d e n H a n d e l a l -
l e r d i n g s k o m m e n d i e s e A u t o s
d a n n e r s t 2 0 2 6
M e r c e d e s C L A : S t e r n m i t
7 5 0 K i l o m e t e r R e i c h w e i t e
M i t S c h ä t z p r e i s e n j e n s e i t s v o n
5 0 0 0 0 E u r o i s t d e r n ä c h s t e
M e r c e d e s C L A i n d i e s e r L i s t e
m i t A b s t a n d d a s t e u e r s t e A u t o .
A b e r m i t d e r r u n d 4 , 8 0 M e t e r
l a n g e n C o u p é - L i m o u s i n e i s t
M e r c e d e s t e c h n i s c h e n d l i c h a u f
d e r H ö h e d e r Z e i t S c h l i e ß l i c h
n u t z t d e r H e r s t e l l e r d a f ü r e i n e
k o m p l e t t n e u e E l e k t r o - A r c h i -
t e k t u r m i t 8 0 0 - V o l t - N e t z , n e u e r
A k k u - u n d M o t o r e n g e n e r a t i o n
s o w i e a u s g e f e i l t e r A e r o d y n am i k
D e s h a l b k o m m t d e r W a g e n m i t s e i n e n 8 5 - k W h - A k k u s u n d e in e m 2 0 0 k W / 2 7 2 P S s t a r k e n E -
M o t o r a n d e r H i n t e r a c h s e ü b e r
7 5 0 K i l o m e t e r w e i t u n d s o l l l a u t
W e r k b i n n e n z e h n M i n u t e n d i e
E n e r g i e f ü r m e h r a l s 3 0 0 K i l om e t e r l a d e n . O b w o h l e r s t m a l s k o m p r o m i s s l o s a u f d i e n e u e
T e c h n i k a u s g e l e g t , w i r d e s f ü r
d e n C L A u n d d i e d r e i w e i t e r e n M o d e l l e a u s d i e s e m B a u k a s t e n
a u c h e i n e n e u e G e n e r a t i o n v o n
B e n z i n e r n g e b e n . M i t d e m C L A
k o m m e n d i e S c h w a b e n i h r e m
w i c h t i g s t e n K o n k u r r e n t e n
k n a p p z u v o r D e n n a u c h B M W
b e r e i t e t e i n e n e u e A r c h i t e k t u r
v o r , d i e – w e n n a u c h e i n h a l b e s
S e g m e n t ü b e r d e m C L A – d a s
P o r t f o l i o d e r n ä c h s t e n J a h r e b e -
s t i m m e n w i r d . D o c h d i e s e
„ N e u e K l a s s e “ , d i e i h r e n E i n -
s t a n d m i t e i n e m e l e k t r i s c h e n
G e l ä n d e w a g e n i m S t i l d e s X 3 g e -
b e n w i r d , s o l l z w a r n o c h i m
H e r b s t g e z e i g t w e r d e n , k o m m t
a b e r e r s t 2 0 2 6 i n d e n H a n d e
u n d w i r d d a n n v i e l l e i c h t z u m
H i g h l i g h t d e r n ä c

S i c h e r a n s Z i e l : I m W i n t e r s o l l t e n A u t o f a h r e r a u f d i c k e K l e i d u n g u n d k l o -
b i g e S c h u h e a m S t e u e r v e r z i c h t e n , u m B e w e g l i c h k e i t u n d S i c h e r h e i t z u g e w ä h r l e i s t e n . F o t o : d p a
R i c h t i g a n s c h n a l l e n i m A u t o
D i c k e J a c k e , w e n i g e r S i c h e r h e i t
I s t e s m o r g e n s , w e n n m a n a u s
d e m H a u s g e h t n o c h s e h r k a l t ,
i s t e s g u t , d a s s d i e W i n t e r j a c k e
s o d i c k i s t N u n f l u g s a b h i n t e r s
S t e u e r ? N e i n , l i e b e r n i c h t ,
w a r n t d e r A D A C H e s s e n - T h ü -
r i n g e n D e n n d a m i t s c h r ä n k e n
A u t o f a h r e r n i c h t n u r i h r e B e -
w e g l i c h k e i t e i n , s o n d e r n g e -
f ä h r d e n i h r e S i c h e r h e i t D a s
l i e g t d a r a n , d a s s d e r S i c h e r -
h e i t s g u r t s t e t s e n g a m K ö r p e r
a n l i e g e n m u s s N u r s o k a n n e r
i m E r n s t f a l l s e i n e n v o l l e n
S c h u t z b i e t e n .
B e i d i c k w a t t i e r t e n J a c k e n h a t
d e r G u r t a b e r z u v i e l S p i e l r a u m
z u m K ö r p e r , k a n n v e r r u t s c h e n
u n d b i e t e t k e i n e n H a l t U n d d a s
m u s s n i c h t e r s t b e i e i n e m U n -
f a l l r e l e v a n t w e r d e n : S c h o n e i n
p l ö t z l i c h e s A b b r e m s e n b e i
k n a p p T e m p o 2 0 – ä h n l i c h e i -
n e m A u f f a h r u n f a l l i m S t a d t v e r -
k e h r – k a n n b e i f e h l e r h a f t e r
G u r t f ü h r u n g s c h w e r w i e g e n d e
F o l g e n h a b e n . D e r S i c h e r h e i t s -
g u r t k a n n d a d u r c h k e i n e n o p t i -
m a l e n H a l t m e h r g a r a n t i e r e n , v o n d e r H ü f t e h o c h r u t s c h e n
u n d V e r l e t z u n g e n i m B a u c h -
r a u m v e r u r s a c h e n
B e s s e r : D i e J a c k e v o r d e m L o s -
i c h e r h e i t
S i c h e r f a h r e n m i t H u n d
S e c h s T i p p s z u r R e i s e m i t d e m V i e r b e i n e r
E g a l , o b d e r W e g z u m T i e r a r z t
o d e r e i n e l ä n g e r e R e i s e : E i n e A u -
t o f a h r t m i t d e m H u n d m u s s k e i -
n e r i e s i g e O d y s s e e s e i n D i p l o m -
B i o l o g i n u n d H e i m t i e r - E x p e r t i n
J u d i t h F ö r s t e r v o n d e r T i e r -
s c h u t z s t i f t u n g V i e r P f o t e n g i b t
T i p p s , w i e m a n d e n V i e r b e i n e r
s i c h e r v o n A n a c h B b e f ö r d e r t .
T i p p 1 : H u n d a n A u t o f a h r t e n g e -
w ö h n e n : D e r H u n d w i l l n i c h t i n s
A u t o ? D a m i t s i c h d a s T i e r w ä h -
r e n d d e r F a h r t w o h l f ü h l t , k a n n
m a n d a s F a h r e n t r a i n i e r e n . A m
b e s t e n s t a r t e t m a n m i t k l e i n e r e n
A u s f l u g s f a h r t e n u n d b e l o h n t
d e n H u n d m i t e i n e m a u s g i e b i -
g e n S p a z i e r g a n g S o v e r k n ü p f t e r
d i e A u t o f a h r t m i t e i n e m p o s i t i -
v e n E r l e b n i s u n d s t e i g t b e i m
n ä c h s t e n M a l g e r n i n s A u t o .
T i p p 2 : S i c h e r e i n - u n d a u s s t e i -
g e n : Ä l t e r e o d e r ä n g s t l i c h e T i e r e
s o l l t e m a n i n s A u t o h e b e n F ü r
E n t s p a n n e n e i n , e i n e z u g r o ß e
B o x b i e t e t w e n i g e r S i c h e r h e i t .
T i p p 4 : D e n H u n d s i c h e r n : R u h i -
g e H u n d e k ö n n e n a u f d e r R ü c k -
b a n k P l a t z n e h m e n D a s T i e r
s o l l t e d a n n e i n B r u s t g e s c h i r r
o d e r e i n e n H u n d e s i c h e r h e i t s g u r t
t r a g e n . W i c h t i g : D e r H u n d d a r f
a u f k e i n e n F a l l a m H a l s b a n d a n -
g e s c h n a l l t w e r d e n „ D a s k a n n
s c h o n b e i a b r u p t e m B r e m s e n z u
V e r l e t z u n g e n i m H a l s b e r e i c h
f ü h r e n “ , w a r n t d i e H e i m t i e r - E x -
p e r t i n . F ü r b e s o n d e r s g r o ß e T i e r e
i s t d e r T r a n s p o r t a u f d e r L a d e f l ä -
c h e i m K o f f e r r a u m g e e i g n e t K o f -
f e r r a u m u n d R ü c k b a n k s i n d d a -
b e i d u r c h e i n H u n d e g i t t e r a b g e -
t r e n n t D e r B o d e n d e s K o f f e rr a u m s k a n n m i t s p e z i e l l e n A n t i -
r u t s c h m a t t e n a u s g e l e g t w e r d e n .
T i p p 5 : K e i n F a h r t w i n d f ü r d e n
H u n d : H u n d e k ö n n e n e m p f i n d -
l i c h a u f L u f t z u g r e a g i e r e n D a s
f a h r e n a m b e s t e n g a n z a u s z i e -
h e n o d e r s i e s o w e i t ö f f n e n ,
d a s s d e r G u r t d e n n o c h s o e n g
w i e m ö g l i c h e a m K ö r p e r v e r -
l a u f e n k a n n
B e s o n d e r s K i n d e r s o l l t e n i n i h -
r e m S i t z o d e r i n d e r B a b y s c h a l e
s t e t s o h n e J a c k e a n g e s c h n a l l t
w e r d e n D a s q u e r l i e g e n d e G u r t -
b a n d s o l l t e d a b e i m ö g l i c h s t e n g
d i e H ü f t k n o c h e n u m s p a n n e n
F r i e r e n m ü s s e n d i e k l e i n e n
M e n s c h l e i n d e n n o c h n i c h t :
M a n k a n n i h n e n d i e a u s g e z o g e -
n e J a c k e ü b e r l e g e n o d e r s i e m i t
e i n e r D e c k e w ä r m e n
D i c k e H a n d s c h u h e a m
L e n k r a d u n d k l o b i g e S t i e f e l
a u f d e n P e d a l e n ?
A u c h k u s c h e l i g e W i n t e r a c c e s -
s o i r e s w i e M ü t z e n u n d S c h a l s
l e g t m a n b e s s e r i m A u t o a b S i e
k ö n n e n d i e S i c h t b e h i n d e r n
u n d g e f ü t t e r t e H a n d s c h u h e d e n
f e s t e n G r i f f a m L e n k r a d v e r h i n -
d e r n . K l o b i g e S t i e f e l o d e r g a r
S c h n e e s c h u h e t a u g e n a u c h
n i c h t z u r P e d a l a r b e i t B e s s e r g i b t
m a n s i e i n d e n K o f f e r r a u m u n d
z i e h t z u m F a h r e n d o r t z u v o r
p l a t z i e r t e s t a u g l i c h e s S c h u h -
w e r k a n .
g r o ß e H u n d e g i b t e s „ H u n d er a m p e n , d i e s i c h l e i c h t z u s a m -
m e n - u n d a u s e i n a n d e r k l a p p e n
l a s s e n “ , s o J u d i t h F ö r s t e r . E i n -
u n d a u s s t e i g e n s o l l t e d e r V i e r b e i -
n e r a u f d e r G e h w e g s e i t e A u f b e -
f a h r e n e n S t r a ß e n g i l t : D e n H u n d
v o r d e m A u s s t e i g e n a n l e i n e n
T i p p 3 : J a z u r T r a n s p o r t b o x : I n
d e r T r a n s p o r t b o x f ü h l e n s i c h d i e
m e i s t e n H u n d e g e b o r g e n „ A u -
ß e r d e m b i e t e t s i e g r ö ß t e S i c h e r -
h e i t , d a d e r H u n d h i e r n i c h t h i n -
u n d h e r g e s c h l e u d e r t w e r d e n
k a n n “ , s a g t F ö r s t e r . D i e G r ö ß e
d e r B o x m u s s z u r G r ö ß e d e s H u n -
d e s p a s s e n E i n e z u k l e i n e B o x
l ä d t n i c h t z u m H i n l e g e n u n d
F e n s t e r s o l l t e d a h e r m a x i m a l e in e n S p a l t b r e i t g e ö f f n e t s e i n . „ B ek o m m t d e r H u n d w ä h r e n d d e r
F a h r t d a u e r h a f t d e n F a h r t w i n d a b , b e s t e h t d i e G e f a h r e i n e r B i n -
d e h a u t e n t z ü n d u n g “ , s o D i p l o m -
B i o l o g i n J u d i t h F ö r s t e r
T i p p 6 : N i c h t f ü t t e r n v o r l ä n g er e r F a h r t : V o r l ä n g e r e n F a h r t e n s o l l t e d e r H u n d m i n d e s t e n s z w e i
S t u n d e n v o r B e g i n n n i c h t m e h r
g e f ü t t e r t w e r d e n , u m M a g e n v e r -
s t i m m u n g e n v o r z u b e u g e n A l l e
z w e i b i s d r e i S t u n d e n s o l l t e m a n
e i n e P a u s e e i n l e g e n . I n d e r k a n n
d e r H u n d s e i n G e s c h ä f t v e r r i c ht e n , f r i s c h e s W a s s e r t r i n k e n u n d s i c h d i e B e i n e v e r t r e t e n

Z u r S i c h e r h e i t : V o r d e m A u s s t e i g e n s o l l t e m a n d e n H u n d a n l e i n e n , d a m i t
e r n i c h t e i n f a c h a u f e i n e b e f a h r e n e S t r a ß e s t ü r m t . F o t o : d p a
n
h
v e r l e t z e n S o g e h t e s r i c h t i g
E i n s t e i g e n , a n s L e n k r a d s e t z e n
u n d l o s f a h r e n : K a n n m a n b e i m
S i t z e n i m A u t o ü b e r h a u p t e t w a s
f a l s c h m a c h e n ? D u r c h a u s , d e n n
b e i u n g ü n s t i g e r H a l t u n g l e i d e t
d e r R ü c k e n – u n d i m s c h l i m m s -
t e n F a l l b r i n g t m a n s i c h b e i e i -
n e m U n f a l l i n e r h ö h t e G e f a h r .
I n m o d e r n e n A u t o s k a n n m a n
d e n S i t z g l ü c k l i c h e r w e i s e a n d i e
i n d i v i d u e l l e K ö r p e r g r ö ß e a n p a s -
s e n , i n d e m m a n H ö h e , N e i -
g u n g , K o p f t e i l u n d N ä h e z u m
L e n k r a d v e r s t e l l t . A u c h d a s
L e n k r a d s e l b s t l ä s s t s i c h j u s t i e -
r e n W i e d i e o p t i m a l e S i t z p o s i t i -
o n a u s s i e h t , e r k l ä r t d e r A D A C i n
e i n e r M i t t e i l u n g :
G e s u n d u n d s i c h e r
S i t z i m A u t o o p t i m a l e i n s t e l l e n
B e i n e u n d A r m e n i c h t
k o m p l e t t d u r c h g e s t r e c k t
Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem auf Ratenkredite spezialisierten Verbundunternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe: www.s-kreditpartner.de. W e r k r u
D e r A b s t a n d n a c h v o r n s o l l t e s o e i n g e s t e l l t s e i n , d a s s d i e B e i n e
b e i m T r e t e n d e r P e d a l e n i c h t
k o m p l e t t d u r c h g e s t r e c k t s i n d .
S t a t t d e s s e n s i n d d i e K n i e l e i c h t
g e b e u g t u n d z w i s c h e n K n i e k e h -
l e u n d V o r d e r k a n t e d e s S i t z e s
s o l l t e n n o c h e i n p a a r Z e n t i m e -
t e r P l a t z s e i n
A u c h d i e A r m e s o l l t e n l o c k e r
a n g e w i n k e l t s e i n , d a s L e n k r a d
i d e a l e r w e i s e a u f n e u n u n d d r e i
U h r g e g r i f f e n w e r d e n Z w i s c h e n
O b e r k ö r p e r u n d L e n k r a d - A i r b a g
l i e g e n a m b e s t e n 2 5 b i s 3 0 Z e n -
t i m e t e r .
A u f r e c h t s i t z e n m i t K o p f
a n d e r K o p f s t ü t z e
M i t d e m G e s ä ß s o l l t e n S i e s i c h
n a h a n d e r R ü c k e n l e h n e p l a t z i e -

D i e A r m e s o l l t e n l o c k e r a n g e w i n k e l t s e i n , d a s L e n k r a d i d e a l e r w e i s e a u f
n e u n u n d d r e i U h r g e g r i f f e n w e r d e n .
r e n u n d d e n R ü c k e n a n l e h n e n –
d e r w i r d i h n e n d i e a u f r e c h t e
S i t z p o s i t i o n g e r a d e b e i l ä n g e r e n
F a h r t e n d a n k e n G l e i c h z e i t i g i s t
I h r K o p f s o a u t o m a t i s c h n ä h e r
a n d e r K o p f s t ü t z e , w a s i m F a l l e
e i n e s p l ö t z l i c h e n A u f p r a l l s I h r e
S i c h e r h e i t e r h ö h t D i e O b e r k a n -
t e d e r K o p f s t ü t z e s o l l t e e t w a s o
h o c h s e i n w i e d i e O b e r k a n t e d e s
K o p f e s



F o t o : d p a
G u t e S i c h t s i c h e r s t e l l e n
B e i m F a h r e n s o l l t e m a n n i c h t n u r d i e S t r a ß e , s o n d e r n a u c h
d a s A r m a t u r e n b r e t t g u t i m B l i c k
h a b e n . D a f ü r s o l l t e d e r S i t z h o c h g e n u g u n d d a s L e n k r a d
n i c h t z u h o c h e i n g e s t e l l t s e i n
D i e A u g e n s i n d a m b e s t e n a u f
e t w a h a l b e r H ö h e d e r F r o n t -
s c h e i b e
Damit Sie unabhängig und flexibel bleiben. Mit dem SparkassenAutokredit wird Ihr Traumauto real.
Mehr Infos unter sparkasse-nordhorn.de/autokredit
Weil‘s um mehr als Geld geht.
T r a d i t i o n t r i f f t Z u k u n f t
D i e E r f o l g s g e s c h i c h t e e i n e r K u l t m a r k e
S e i t 1 9 2 4 s t e h t M G – M o r r i s G a -
r a g e s – f ü r I n n o v a t i o n , S p o r t l i c h -
k e i t u n d u n v e r w e c h s e l b a r e s D e -
s i g n W a s e i n s t m i t l e g e n d ä r e n
R o a d s t e r n b e g a n n , e n t w i c k e l t
s i c h h e u t e z u e i n e r a u t o m o b i l e n
E r f o l g s g e s c h i c h t e i m Z e i t a l t e r
d e r E l e k t r o m o b i l i t ä t . M G k o m b i -
n i e r t s e i n e t r a d i t i o n s r e i c h e V e r -
g a n g e n h e i t m i t m o d e r n s t e r
T e c h n o l o g i e u n d b i e t e t n u n e i -
n e r n e u e n G e n e r a t i o n d a s p e r -
f e k t e A u t o : n a c h h a l t i g , e l e k -
t r i s c h u n d b e r e i t f ü r d i e Z u k u n f t .
N a c h h a l t i g e s F a h r e n –
M G d e n k t v o r a u s
D i e W e l t v e r ä n d e r t s i c h – u n d
M G g e h t v o r a n . B e r e i t s h e u t e
b i e t e t d i e M a r k e e i n e b r e i t e P a -
l e t t e n a c h h a l t i g e r , e l e k t r i s c h e r
u n d e l e k t r i f i z i e r t e r F a h r z e u g e
m i t a l t e r n a t i v e n A n t r i e b s f o r -
m e n a n S p e z i e l l f ü r d e n e u r o -
p ä i s c h e n M a r k t e n t w o r f e n u n d
g e f e r t i g t , e r f ü l l e n d i e M G - M o -
d e l l e d i e i n d i v i d u e l l e n W ü n -
s c h e a n s p r u c h s v o l l e r A u t o f a h -
r e r S o s e t z t M G n e u e M a ß s t ä b e
f ü r z u k u n f t s w e i s e n d e M o b i l i t ä t
D e r e i n f a c h e E i n s t i e g i n s e l e k t r i s c h e Z e i t a l t e r
M i t M G w i r d d e r U m s t i e g a u f e i n
e l e k t r i s c h e s F a h r z e u g z u m V e r -
g n ü g e n D a n k d u r c h d a c h t e r
T e c h n o l o g i e n , h o h e r S i c h e r -
h e i t s s t a n d a r d s u n d e i n e m h e r -
a u s r a g e n d e n P r e i s - L e i s t u n g s - V e r -
h ä l t n i s g e s t a l t e t s i c h d e r E i n s t i e g
i n d i e E l e k t r o m o b i l i t ä t s o u n -
k o m p l i z i e r t w i e n i e M G ü b e r -
z e u g t m i t Q u a l i t ä t , F u n k t i o n a l i -
t ä t u n d m o d e r n e m D e s i g n – f ü r
e i n F a h r e r l e b n i s , d a s b e g e i s t e r t .
I n E u r o p a f ü r E u r o p a
M G i s t e i n e g l o b a l e M a r k e m i t
s t a r k e m F o k u s a u f E u r o p a . D i e
F a h r z e u g e w e r d e n d u r c h e i n e
e n g e Z u s a m m e n a r b e i t d e r D e -
s i g n s t u d i o s i n S h a n g h a i u n d
L o n d o n e n t w i c k e l t u n d s i n d o p -
t i m a l a u f d i e B e d ü r f n i s s e e u r o -
p ä i s c h e r A u t o f a h r e r z u g e s c h n i t -
t e n . D i e P r o d u k t i o n i n C h i n a e r -
m ö g l i c h t e i n e k o s t e n e f f i z i e n t e
F e r t i g u n g , w ä h r e n d d a s m o d e r -
n e D e s i g n u n d d i e i n n o v a t i v e
T e c h n i k b e r e i t s v i e l e K u n d e n i n
E u r o p a ü b e r z e u g t h a b e n
E i n e M a r k e m i t Z u k u n f t
M i t e i n e r e i n z i g a r t i g e n K o m b i -
n a t i o n a u s T r a d i t i o n , I n n o v a t i o n
u n d N a c h h a l t i g k e i t s t e l l t M G s i -
c h e r , d a s s A u t o f a h r e n n i c h t n u r
u m w e l t f r e u n d l i c h , s o n d e r n a u c h
a u f r e g e n d b l e i b t . E n t d e c k e n S i e
d i e n e u e n M G - M o d e l l e u n d e r l e -
b e n S i e , w i e e i n e i k o n i s c h e M a r -
k e d e n S p r u n g i n d i e Z u k u n f t
m e i s t e r t – e l e k t r i s i e r e n d , e f f i z i -
e n t u n d i m m e r a m P u l s d e r Z e i t

M G k o m b i n i e r t s e i n e t r a d i t i o n s r e i c h e V e r g a n g e n h e i t m i t m o d e r n s t e r
T e c h n o l o g i e

D a s A u t o h a u s B r ü g g e m a n n i n W i e t m a r s c h e n - L o h n e ü b e r z e u g t m i t R u n d -
u m - B e t r e u u n g f ü r s e i n e K u n d e n . F o t o : p r i v a t
P a r t n e r f ü r M o b i l i t ä t
u n d S e r v i c e
A u t o h a u s B r ü g g e m a n n W i e t m a r s c h e n - L o h n e
D a s A u t o h a u s B r ü g g e m a n n
G m b H & C o . K G s t e h t s e i t J a h r -
z e h n t e n f ü r K o m p e t e n z , Q u a l i -
t ä t u n d L e i d e n s c h a f t f ü r A u t o -
m o b i l e A m S t a n d o r t W i e t m a r -
s c h e n - L o h n e e r l e b e n K u n d e n
e i n e h e r a u s r a g e n d e A u s w a h l a n
N e u - u n d G e b r a u c h t w a g e n , v e r -
b u n d e n m i t e x z e l l e n t e m S e r v i c e
u n d i n d i v i d u e l l e r B e r a t u n g .
T o p - F a h r z e u g e
f ü r j e d e n A n s p r u c h
E g a l , o b K u n d e n e i n e n z u v e r -
l ä s s i g e n F a m i l i e n w a g e n , e i n
s p o r t l i c h e s M o d e l l o d e r e i n
n a c h h a l t i g e s E - F a h r z e u g s u -
c h e n – i m A u t o h a u s B r ü g g e -
m a n n f i n d e n s i e d a s p e r f e k t e
F a h r z e u g M i t e i n e m b r e i t e n
A n g e b o t f ü h r e n d e r M a r k e n b i e -
t e t d e r S t a n d o r t W i e t m a r -
s c h e n - L o h n e L ö s u n g e n f ü r j e d e
M o b i l i t ä t s a n f o r d e r u n g
V e r l ä s s l i c h e r S e r v i c e
V o m k l a s s i s c h e n I n s p e k t i o n s -
s e r v i c e ü b e r R e p a r a t u r e n b i s h i n
z u r i n d i v i d u e l l e n B e r a t u n g f ü r
F i n a n z i e r u n g u n d L e a s i n g – d a s
A u t o h a u s B r ü g g e m a n n i n W i e t -
m a r s c h e n - L o h n e ü b e r z e u g t m i t
R u n d u m - B e t r e u u n g . M o d e r n s t e
F o t o : p r i v a t
W e r k s t a t t t e c h n i k u n d q u a l i f i -
z i e r t e F a c h k r ä f t e g a r a n t i e r e n h ö c h s t e Q u a l i t ä t u n d S i c h e r h e i t f ü r d a s e i g e n e F a h r z e u g .
P a r t n e r f ü r d i e Z u k u n f t d e r M o b i l i t ä t
N a c h h a l t i g k e i t u n d i n n o v a t i v e
T e c h n o l o g i e n s p i e l e n i m A u t o -
h a u s B r ü g g e m a n n e i n e z e n t r a l e
R o l l e D e s h a l b b i e t e t d e r S t a n d -
o r t e i n e g r o ß e A u s w a h l a n H y -
b r i d - u n d E l e k t r o f a h r z e u g e n s ow i e u m f a s s e n d e B e r a t u n g r u n d
u m a l t e r n a t i v e A n t r i e b s f o r m e n .
K u n d e n k ö n n e n d a s A u t o h a u s
B r ü g g e m a n n i n W i e t m a r -
s c h e n - L o h n e b e s u c h e n u n d
e r s t k l a s s i g e n S e r v i c e , e i n e b e -
e i n d r u c k e n d e F a h r z e u g a u s w a h l
u n d e i n e B e r a t u n g , d i e s i c h
g a n z a u f d i e W ü n s c h e k o n z e n -
t r i e r t e r l e b e n .





























E - A u t o o d e r V e r b r e n n e r :
W a s i s t g ü n s t i g e r ?
D i e s t e i g e n d e n L e b e n s h a l t u n g s k o s t e n m a c h e n a u c h v o r d e m A u t o
n i c h t H a l t – d o c h w i e s c h n e i d e n E - A u t o s i m V e r g l e i c h z u h e r k ö m m l i c h e n B e n z i n -
u n d D i e s e l m o d e l l e n b e i d e n B e t r i e b s k o s t e n a b ? E i n e A u s w e r t u n g z e i g t , w i e v i e l m a n w i r k l i c h s p a r e n k a n n
P e t e r L ö s c h i n g e r
Al l e s w i r d g e f ü h l t t e u r e r i n d e r h e u t i g e n Z e i t –
e g a l , o b W o h n e n , L e -
b e n s m i t t e l , S p r i t o d e r
S t r o m . A u c h d i e V e r b r a u c h s k o s -
t e n d e s A u t o s s t e h e n i m F o k u s .
W a s i s t k o s t e n g ü n s t i g e r – l a d e n
o d e r t a n k e n ? E i n e A u s w e r t u n g
E - A u t o o d e r e i n M o d e l l m i t V e r -
b r e n n e r ? W a s f ü r e i n e n s e l b s t
d a s r i c h t i g e i s t , e n t s c h e i d e n v i e -
l e P a r a m e t e r – d a r u n t e r n a t ü r -
l i c h a u c h d i e B e t r i e b s k o s t e n O b
u n d w i e s i c h d a b e i d i e A u s g a b e n
f ü r L a d e s t r o m i m V e r g l e i c h z u
B e n z i n - u n d D i e s e l k o s t e n b e i m
T a n k e n e i n e s V e r b r e n n e r s u n t e r -
s c h e i d e n , w o l l t e V e r i v o x w i s s e n .
W e r z u H a u s e l a d e n k a n n ,
k a n n s p a r e n
D a s V e r g l e i c h s p o r t a l k a m z u m
E r g e b n i s : D i e L a d e k o s t e n v o n
E - A u t o s w a r e n b e z o g e n a u f P r e i -
s e i m J a h r 2 0 2 4 d e u t l i c h n i e d r i -
g e r a l s v e r g l e i c h b a r e S p r i t k o s t e n
f ü r V e r b r e n n e r A l l e r d i n g s u n t e r
d e r B e d i n g u n g , d a s A u t o z u
H a u s e a n d e r W a l l b o x a u f l a d e n z u k ö n n e n . D a n n w a r e n d i e
d u r c h s c h n i t t l i c h e n S t r o m k o s -
t e n i m V e r g l e i c h z u B e n z i n e r n
4 7 P r o z e n t n i e d r i g e r U n d i n d e r
B e i s p i e l r e c h n u n g f ü r D i e s e l a u -
t o s w a r e n e s i m m e r h i n n o c h 3 8
P r o z e n t .
o s t e n v e r g l e i c h
F ü r d i e A u s w e r t u n g l e g t e m a n
e i n e n S t r o m v e r b r a u c h e i n e s
m o d e r n e n E - A u t o s v o n 2 0 k W h
a u f 1 0 0 K i l o m e t e r z u g r u n d e .
B e i e i n e m H a u s h a l t s s t r o m p r e i s
v o n 3 5 , 6 6 C e n t / k W h k o s t e t e n
1 0 0 K i l o m e t e r d a m i t 7 , 1 3 E u r o
F ü r 1 2 0 0 0 k m s u m m i e r t e n s i c h
d i e j ä h r l i c h e n K o s t e n a u f 8 5 6
E u r o
D e r P r e i s v o r t e i l s c h r u m p f t
a n ö f f e n t l i c h e n L a d e s ä u l e n
D e r H a k e n : W e r n i c h t z u H a u s e
l a d e n k a n n , m u s s t e t i e f e r i n d i e
T a s c h e g r e i f e n . B e i m A u f l a d e n
a n ö f f e n t l i c h e n L a d e s ä u l e n e r -
g a b s i c h e i n g e s p a l t e n e s B i l d :
B e i n o r m a l e r A u f l a d u n g b l i e b e i n s p ü r b a r e r P r e i s v o r t e i l g e -
g e n ü b e r B e n z i n ( 1 9 P r o z e n t w e -
n i g e r ) u n d D i e s e l ( 6 P r o z e n t
w e n i g e r ) .
D o c h b e i d e r t e u r e r e n L a d u n g
a n ö f f e n t l i c h e n S c h n e l l l a d e r n
e r m i t t e l t e d a s P o r t a l n u r n o c h
e i n e n V o r t e i l v o n m i n u s 4 P r o -
z e n t i m V e r g l e i c h z u B e n z i n e r n – a l l e r d i n g s w ä r e d a n n d a s T a nk e n m i t D i e s e l 1 2 P r o z e n t g ü n s -
t i g e r
D e r d u r c h s c h n i t t l i c h e P r e i s a n
ö f f e n t l i c h e n L a d e s ä u l e n l a g i n
d e r A u s w e r t u n g b e i 5 4 , 2 5
C e n t / k W h ( W e c h s e l s t r o m ) b e -
z i e h u n g s w e i s e b e i 6 4 , 4 4 C e n t /
k W h ( S c h n e l l l a d e r m i t G l e i c hs t r o m ) D i e K o s t e n f ü r 1 0 0 K i l o -
m e t e r b e t r u g e n d a m i t 1 0 , 8 5 E u -
r o ( 1 . 3 0 2 E u r o / J a h r ) b z w . 1 2 , 8 9
E u r o ( 1 . 5 4 7 E u r o / J a h r ) .
D a s R e s ü m e e : M i t e i n e r e i g en e n W a l l b o x u n d L a d u n g z u
H a u s e l ä s s t s i c h m i t d u r c h -
s c h n i t t l i c h e m S t r o m p r e i s m i t
e i n e m E - A u t o b e i d e n A n t r i e b sk o s t e n g e g e n ü b e r V e r b r e n n e r -
a u t o s d u r c h a u s s p a r e n W e r a u f
d e r a n d e r e n S e i t e a l l e r d i n g s
h ä u f i g e r a u f ö f f e n t l i c h e L a d e -
s ä u l e n a n g e w i e s e n i s t , h a t d e m -
n a c h e i n e n d e u t l i c h g e r i n g e r e n
P r e i s v o r t e i l .
D i e d u r c h s c h n i t t l i c h e n B e n -
z i n - u n d D i e s e l p r e i s e s t a m m e n
l a u t V e r i v o x v o m A D A C F ü r
d e n d u r c h s c h n i t t l i c h e n S p r i t -
v e r b r a u c h w u r d e n d e m n a c h
a k t u e l l e Z a h l e n v o m B u n d e s -
m i n i s t e r i u m f ü r V e r k e h r u n d
d i g i t a l e I n f r a s t r u k t u r h e r a n g e -
z o g e n
D e r d u r c h s c h n i t t l i c h e H a u s -
h a l t s s t r o m p r e i s w u r d e a n h a n d
d e s V e r i v o x - V e r b r a u c h e r p r e i s -
i n d e x S t r o m e r h o b e n U n d d e r
Ö k o s t r o m a n b i e t e r L i c h t b l i c k
h a t t e d i e D u r c h s c h n i t t s p r e i s e
f ü r L a d e s ä u l e n i m A p r i l 2 0 2 4
e r h o b e n .




E - A u t o o d e r V e r b r e n n e r –
w e l c h e W a h l i s t g ü n s t i g e r ?
E i n e A u s w e r t u n g z e i g t , d a s s d a s
L a d e n e i n e s E - A u t o s z u H a u s e
d e u t l i c h k o s t e n g ü n s t i g e r i s t a l s
d a s T a n k e n v o n B e n z i n o d e r
D i e s e l D o c h w e r a u f ö f f e n t l i c h e
L a d e s ä u l e n a n g e w i e s e n i s t , k a n n i m V e r g l e i c h w e n i g e r
s p a r e n F o t o s : d p a

W a s a u f d e n
A u t o b a h n e n e r l a u b t i s t
W e r a u f d e r A u t o b a h n z u l a n g e l i n k s f ä h r t , b r i n g t
N a c h f o l g e n d e a u f d i e P a l m e , k a n n S t a u s v e r u r s a c h e n
u n d B u ß g e l d e r r i s k i e r e n . D r ä n g e l n i s t a b e r a u c h t a b u .
M i t d i e s e n T i p p s g e h t ’ s f ü r a l l e e n t s p a n n t e r .
P e t e r L ö s c h i n g e r

Da s c h l e i c h t d e r K l e i nw a g e n f a h r e r g e f ü h l t e M i n u t e n m i t S t r i c h
9 0 k m / h a u f d e r l i nk e n S p u r – d e n L k w h a t e r l ä n g s t
ü b e r h o l t , d o c h e r b l e i b t u n d b l e i b t u n d b l e i b t l i n k s . O f t g e h t
A u t o f a h r e r n i n s o l c h e n S i t u a t i on e n d e r P u l s u n d s i e d e n k e n : „ Z i e h e n d l i c h r ü b e r ! “ R u h i g B l u t , S i e h a b e n j a a n s i c h r e c h t
„ W e r l ä n g e r a l s n ö t i g a u f d e m l i n k e n F a h r s t r e i f e n b l e i b t , v e r u rs a c h t h ä u f i g A b b r e m s m a n ö v e r u n d s c h a f f t S i t u a t i o n e n , d i e A gg r e s s i o n e n a u f b a u e n u n d g ef ä h r l i c h e s V e r h a l t e n z u r F o l g e h a b e n k ö n n e n – e t w a z u d i c h t e s A u f f a h r e n o d e r R e c h t s ü b e r h ol e n “ , e r k l ä r t d e r D e k r a - U n f a l lf o r s c h e r D e n i s P r e i s s n e r O f t s e t -
z e s i c h d i e B r e m s v e r z ö g e r u n g a u c h i n d e r K o l o n n e n a c h h i nt e n f o r t , w o r a u s S t a u s o d e r A u ff a h r u n f ä l l e e n t s t e h e n k ö n n e n .
L i n k e S p u r i s t i n e r s t e r L i n i e
d i e Ü b e r h o l s p u r
D e r l i n k e F a h r s t r e i f e n a u f A u t ob a h n e n i s t f ü r s Ü b e r h o l e n g e -
d a c h t . D o c h d a s i s t n i c h t m e h r
m ö g l i c h , w e n n d i e s e S p u r d u r c h a n h a l t e n d e s L i n k s f a h r e n ü b e r
w e i t e S t r e c k e n b l o c k i e r t w i r d
D e k r a v e r w e i s t a u f d i e S t r a ß e nv e r k e h r s o r d n u n g ( S t V O ) , d i e a u c h a u f A u t o b a h n e n v e r l a n g t , m ö g l i c h s t w e i t r e c h t s z u f a h r e n .
W e r g e g e n d a s R e c h t s f a h r g e b o t a u f A u t o b a h n e n v e r s t ö ß t , m u s s m i t e i n e m P u n k t i n F l e n s b u r g s o w i e 8 0 o d e r 1 0 0 E u r o B u ß g e l d ( b e i B e h i n d e r u n g o d e r U n f a l l ) r e c h n e n .
L i c h t h u p e n u t z e n – j a , a b e r w i r k l i c h b i t t e n u r k u r z
A l l e r d i n g s : A u c h w e r z u d i c h t a u f f ä h r t , k a n n G e l d b u ß e n , P u n k t e o d e r e i n F a h r v e r b o t r i sk i e r e n U n d w e r d e n V o r d e rm a n n ü b e r e i n e n l ä n g e r e n Z e i tr a u m d r ä n g e l t , s e h r d i c h t a u ff ä h r t u n d d i e L i c h t h u p e m a s s i v n u t z t , k ö n n t e l a u t A D A C a u c h w e g e n N ö t i g u n g b e l a n g t w e rd e n D i e S t r a f e n h i e r f ü r f a l l e n d e u t l i c h h ö h e r a u s D a s h ä n g t u n t e r a n d e r e m v o n d e r D a u e r u n d d e m G r a d d e r G e w a l t - b ez i e h u n g s w e i s e d e r D r u c k a u sü b u n g a b .

„ H i e r s o l l t e m a n r u h i g b l e i b e n
u n d v o r a l l e m g e n ü g e n d A b -
s t a n d h a l t e n “ , s o A D A C - S p r e -
c h e r A l e x a n d e r S c h n a a r s . A u f
k e i n e n F a l l s o l l t e m a n d r ä n -
g e l n o d e r d a u e r h a f t d i e L i c h t -
h u p e b e t ä t i g e n W a s m a n a b e r
t u n k a n n : M i t e i n e m k u r z e m ,
b e h u t s a m e m E i n s a t z d e r L i c h t -
h u p e d a s e i g e n e Ü b e r h o l m a n ö -
v e r a n k ü n d i g e n . D a d u r c h s i g -
n a l i s i e r t m a n d e m V o r a u s -
f a h r e n d e n , d a s s e r d i e S p u r
w e c h s e l n s o l l t e , d a m i t m a n
s e l b s t ü b e r h o l e n k a n n , s o
S c h n a a r s
D o c h w e n n d a s e r f o l g l o s b l e i b t , i s t e s k e i n e g u t e I d e e , e i n f a c h
r e c h t s z u ü b e r h o l e n – d a s i s t a u f
d e r A u t o b a h n i n d e r R e g e l n i c h t
e r l a u b t E i n e A u s n a h m e b e s t e h t , w e n n d e r V e r k e h r a u f d e m l i n -
k e n F a h r s t r e i f e n s t e h t o d e r m i t m a x i m a l 6 0 k m / h f ä h r t . D a n n
d a r f m a n r e c h t s – h ö c h s t e n s 2 0
k m / h s c h n e l l e r f a h r e n d – ü b e r -
h o l e n B e i s t e h e n d e m V e r k e h r
a l s o m i t m a x i m a l 2 0 k m / h , b e i
r o l l e n d e m V e r k e h r j e n a c h T e m -
p o d e r a n d e r e n m i t m a x i m a l 8 0 k m / h .
W e i t e r e A u s n a h m e : A u c h b e i
d i c h t e m V e r k e h r u n d n a c h l i n k s
a b b i e g e n d e n F a h r s t r e i f e n d a r f
m a n v o m R e c h t s f a h r g e b o t a b -
w e i c h e n .
R e g e l w i d r i g r e c h t s ü b e r h o l e n i s t
h i n g e g e n e b e n s o w e n i g r a t s a m ,
w i e l i n k s z u s c h l e i c h e n M i t d e n
f o l g e n d e n T i p p s k o m m e n a l l e
s i c h e r u n d i m j e w e i l s e i g e n e n
T e m p o a n , o h n e s i c h s t r e s s e n z u
m ü s s e n :
2 0 - S e k u n d e n - R e g e l
b e a c h t e n
N a c h e i n e m Ü b e r h o l v o r g a n g
m u s s d i e l i n k e S p u r n i c h t b e i j e -
d e r k l e i n e n L ü c k e s o f o r t w i e d e r
g e r ä u m t w e r d e n E s i s t z u l ä s s i g ,
a u f d e r Ü b e r h o l s p u r z u b l e i b e n , w e n n i n n e r h a l b v o n 2 0 S e k u n -
d e n d a s n ä c h s t e F a h r z e u g ü b e r -
h o l t w e r d e n k a n n . D i e s e „ R e g e l “ w i r d z w a r n i c h t i n d e r S t V O e rw ä h n t , h ä t t e s i c h l a u t D e k r a a b e r „ e i n g e b ü r g e r t “ u n d b e r u h t
l a u t A D A C a u f d e r b i s h e r i g e n
R e c h t s p r e c h u n g . S i e w i r d a l s o
a l s F a u s t f o r m e l g e n u t z t .
D a s h ä l t a u c h d e r U n f a l l f o r s c h e r
f ü r s i n n v o l l : „ F o l g t a u f d e n
S p u r w e c h s e l g l e i c h w i e d e r d e r
n ä c h s t e , e n t s t e h e n w o m ö g l i c h
m e h r R i s i k e n a l s d u r c h s W e i t e r -
f a h r e n a u f d e r l i n k e n S p u r “ , s o
P r e i s s n e r
M i t t e l s p u r k o r r e k t n u t z e n
L a u t S t V O d ü r f e n F a h r z e u g e
z w a r b e i d r e i S p u r e n d e n m i t t l e -
R ü c k s i c h t n e h m e n
u n d f a i r b l e i b e n
V i e l e L i n k s f a h r e r b l e i b e n l a u t
D e k r a h ä u f i g d e s h a l b l ä n g e r
l i n k s , w e i l s i e b e f ü r c h t e n , n a c h
d e m W e c h s e l a u f d i e r e c h t e
S p u r h i n t e r d e m n ä c h s t e n
l a n g s a m e n L k w f e s t z u s i t z e n
u n d g a r n i c h t m e h r z u r ü c k a u f
d i e Ü b e r h o l s p u r z u k o m m e n
„ D i e s c h n e l l e r F a h r e n d e n s o l l -
t e n s o f a i r s e i n , d e n e i n g e -
s c h e r t e n F a h r z e u g e n d i e C h a n -
c e z u m Ü b e r h o l e n z u g e b e n , w e n n d i e s e a u f e i n l a n g s a m e r e s
F a h r z e u g a u f s c h l i e ß e n “ , r ä t
P r e i s s n e r D a n n l a u f e e s f ü r a l l e
b e s s e r
Ü b r i g e n s : L k w m i t G e s a m t g ew i c h t v o n m e h r a l s 3 , 5 T o n n e n s o w i e G e s p a n n e – a u c h s o l c h e m i t P k w a l s Z u g f a h r z e u g – d ü r -
f e n a u f A u t o b a h n e n m i t m i n -
d e s t e n s d r e i S p u r e n d e n l i n k e n F a h r s t r e i f e n g a r n i c h
r e n F a h r s t r e i f e n „ d o r t d u r c h -
g ä n g i g b e f a h r e n , w o – a u c h n u r h i n u n d w i e d e r – r e c h t s d a v o n
e i n F a h r z e u g h ä l t o d e r f ä h r t “ .
D e m G e s e t z n a c h g i l t d a s e b e n -
f a l l s f ü r d e n z w e i t e n F a h r s t r e i -
f e n v o n r e c h t s a u f F a h r b a h n e n
m i t m e h r a l s d r e i R i c h t u n g s -
f a h r s t r e i f e n , a l s o e t w a v i e r - o d e r f ü n f s p u r i g e n A u t o b a h n e n
A b e r : D i e s e R e g e l d a r f l a u t d e m
U n f a l l f o r s c h e r P r e i s s n e r n i c h t
a l s F r e i b r i e f f ü r d a s S c h l e i c h e n
a u f d e r M i t t e l s p u r m i s s v e r s t a n -
d e n w e r d e n , d e n n d a s s e i g e -
f ä h r l i c h . J e l a n g s a m e r A u t o s i n
d e r M i t t e f a h r e n , d i e n o r m a l e r -
w e i s e a u c h r e c h t s f a h r e n k ö n n -
t e n , u m s o h ä u f i g e r k a n n d i e s
N a c h f o l g e n d e z u s t a r k e m A b -
b r e m s e n z w i n g e n , o d e r d a z u
v e r l e i t e n , W e c h s e l ü b e r z w e i
S p u r e n z u p r o b i e r e n – b e i d e s
s e h r u n f a l l t r ä c h t i g e M a n ö v e r .
V o r s i c h t i g b e i m W e c h s e l
V o r a u s s c h a u e n d f a h r e n u n d
a u c h d e n V e r k e h r i n d e n R ü c k -
s p i e g e l n i m B l i c k h a l t e n , e h e
m a n ü b e r h o l t . W i c h t i g : A u f d i e
G r ö ß e d e r L ü c k e z u m E i n s c h e -
r e n u n d d a s T e m p o d e r N a c h f o l -
g e n d e n a c h t e n D a n n d e n
S c h u l t e r b l i c k m a c h e n u n d d e n
B l i n k e r s e t z e n , d a n n e r s t s i c h e r
d i e S p u r w e c h s e l n .


A b i n d i e Z u k u n f t
m i t d i e s e n f ü n f N e u h e i t e n
E i n F l u g z e u g t r ä g e r a u f R ä d e r n u n d S o n y s e r s t e s F a h r z e u g :
Z w i s c h e n p l a k a t w a n d g r o ß e n F e r n s e h e r n u n d s m a r t e n S t a u b s a u g e r n s t e h e n a u f
d e r M e s s e C E S a u c h w i e d e r s p a n n e n d e A u t o i n n o v a t i o n e n i m F o k u s .
T h o m a s G e i g e r
e r G e n f e r S a l o n i s t q u a s i G e s c h i c h t e , d i e
I A A s e i t d e m U m z u g n a c h M ü n c h e n e i n
S c h a t t e n i h r e r s e l b s t u n d a u c h
d e r A u t o s a l o n i n P a r i s i s t k a u m
m e h r a l s e i n e r e g i o n a l e L e i s -
t u n g s s c h a u d e r l o k a l e n F a h r -
z e u g i n d u s t r i e . A u t o m e s s e n a l s D
S c h a u f e n s t e r d e r M o t o r e n b a u e r ,
D e s i g n e r u n d F a h r d y n a m i k e r h a b e n s i c h o f f e n b a r ü b e r l e b t .
W e i l B i l d s c h i r m e v i e l e n K u n d e n
l ä n g s t w i c h t i g e r s i n d a l s B a t t er i e n u n d d i e R e c h e n l e i s t u n g d e s I n f o t a i n m e n t s m e h r I n t e r e s s e
w e c k t a l s d i e P o w e r d e s M o t o r s ,
1 6 A u t o m o b i l e I n n o v a t i o n e n
w i r d a b e r z u n e h m e n d d i e C E S
( C o n s u m e r E l e c t r o n i c s S h o w ) i n
L a s V e g a s z u m n e u e n N a b e l d e r
A u t o w e l t – e i g e n t l i c h e i n e T e c h -
n i k m e s s e
U n d a u c h w e n n s i c h a u s g e r e c hn e t d i e d e u t s c h e n H e r s t e l l e r –
a l s s e l b s t e r k l ä r t e S t a m m s p i e l e r
d e r P S - B r a n c h e – i n d i e s e m J a h r u n g e w ö h n l i c h r a r m a c h e n u n d n u r B M W g r o ß i n L a s V e g a s a u ff ä h r t , z e i g e n d i e a s i a t i s c h e n A nb i e t e r m e h r n e u e A u t o s a l s z ul e t z t e t w a a u f d e n M e s s e n i n
M ü n c h e n o d e r P a r i s D i e s e f ü n f
N e u h e i t e n v o n d e r C E S k ö n n t e n
d i e A u t o - Z u k u n f t p r ä g e n :
A f e e l a 1 : I t ’ s n o t a T r i c k , i t ’ s a S o n y
W e n n F a h r e n z u r N e b e n s a c h e
w i r d , b r a u c h t e s a u c h k e i n e n
F a h r z e u g h e r s t e l l e r m e h r , u m e i n
A u t o z u b a u e n . D a s w i l l u n s i n
L a s V e g a s d e r j a p a n i s c h e U n t e r -
h a l t u n g s g i g a n t S o n y b e w e i s e n ,
d e r d a f ü r d e n A f e e l a 1 e n t h ü l l t e
E r s o l l z u P r e i s e n a b u m g e r e c h -
n e t r u n d 9 0 0 0 0 E u r o M i t t e
n ä c h s t e n J a h r e s z u n ä c h s t i n d e n
U S A a u f d e n M a r k t k o m m e n
u n d d a n n s e i n e n W e g u m d i e
W e l t a n t r e t e n .
D a s t e i l t e d e r H e r s t e l l e r a u f d e r
M e s s e m i t u n d k ü n d i g t e a l s
z w e i t e s M o d e l l e i n S U V a n . D a -
b e i s e t z e n d i e J a p a n e r v o r a l l e m
a u f w e g w e i s e n d e U n t e r h a l t u n g
u n d b a u e n d e s h a l b q u e r i m g e -
s a m t e n C o c k p i t s o w i e v o r d e r
R ü c k b a n k B i l d s c h i r m e e i n D i e
s o l l e n b e s s e r u n d g r ö ß e r s e i n a l s
b e i d e r K o n k u r r e n z u n d m e h r
I n h a l t e b i e t e n . A u ß e r d e m w i l l
S o n y – d e n K a m e r a s u n d S e n s o -
r e n a u f d e m D a c h s e i D a n k –
M a ß s t ä b e b e i m a u t o n o m e n
F a h r e n s e t z e n G a n z o h n e a u t o -
m o b i l e n S a c h v e r s t a n d g e h t e s
d a n n a l l e r d i n g s o f f e n b a r d o c h
n i c h t . A u s g u t e m G r u n d h a t S o -
n y d e s h a l b H o n d a i n s B o o t g e -
h o l t , v o n d e n e n n i c h t z u l e t z t
d e r A n t r i e b m i t z w e i M o t o r e n
v o n z u s a m m e n r u n d 3 5 3
k W / 4 8 0 P S u n d d e r A k k u m i t e t -
w a 9 0 k W h f ü r g r o b 5 0 0 K i l o m e -
t e r k o m m t .
0 S e r i e s : E l e k t r i s c h e r
N e u s t a r t b e i H o n d a
D a s s H o n d a d e n W e g i n d i e Z u -
k u n f t a u c h o h n e P a r t n e r f i n -
d e t , w o l l e n d i e J a p a n e r m i t d e r
s o g e n a n n t e n 0 - S e r i e b e w e i s e n
S i e s o l l e i n e n N e u s t a r t i m E - A u -
t o - S e g m e n t m a r k i e r e n u n d b i s
z u m E n d e d e r D e k a d e m e h r a l s
e i n h a l b e s D u t z e n d A b l e g e r h a -
b e n D e n A n f a n g m a c h e n e i n e
L i m o u s i n e u n d e i n S U V , d i e i m
v e r g a n g e n e n J a h r n o c h a l s D e -
s i g n s t u d i e n g e z e i g t w u r d e n
u n d j e t z t z u r V o r s e r i e g e r e i f t
s i n d . K a u m w e n i g e r r e v o l u t i o -
n ä r g e z e i c h n e t , s o l l e n s i e o h n e
w e i t e r e Ä n d e r u n g e n i n P r o d u k -
t i o n g e h e n , k ü n d i g t e d e r H e r -
s t e l l e r a n
B e i d e s i n d r u n d u n g e f ä h r f ü n f
M e t e r l a n g u n d s t e h e n a u f e i -
n e r n e u e n P l a t t f o r m m i t ä h n l i -
c h e n E c k w e r t e n w i e d e r S o n y -
H o n d a A f e e l a 1 S i e w o l l e n ö f -
t e r , w e i t e r u n d b e s s e r a u t o n o m
f a h r e n a l s d i e K o n k u r r e n z u n d
s c h r e i e n m i t i h r e m u n k o n v e n -
t i o n e l l e n D e s i g n a u s j e d e m
B l i c k w i n k e l n a c h Z u k u n f t D a -
b e i l ä s s t d i e g a r n i c h t m e h r s o
l a n g e a u f s i c h w a r t e n : D e n n i n
d e n U S A n i m m t H o n d a b e r e i t s
V o r b e s t e l l u n g e n e n t g e g e n u n d
w i l l a b d e m S o m m e r 2 0 2 6 a u s -
l i e f e r n K u r z d a r a u f g e h t e s
a u c h i n E u r o p a l o s , s o H o n d a
w e i t e r
X p e n g A e r o h t :
G a n z s c h ö n a b g e h o b e n
W e i l e s m i t d e m F l u g a u t o b i s -
l a n g n i c h t s o r e c h t k l a p p e n w i l l ,
m a c h t X p e n g j e t z t e i n e n Z w i -
s c h e n s c h r i t t a u f d e m W e g i n d i e
L u f t . U m A u t o f a h r e r n n e u e A u s -
s i c h t e n u n d A b k ü r z u n g e n z u e r -
m ö g l i c h e n , h a b e n d i e C h i n e s e n
d e n A e r o h t v o r g e s t e l l t u n d
s c h o n f ü r n ä c h s t e s J a h r d e n
S t a r t d e r S e r i e n p r o d u k t i o n a n -
g e k ü n d i g t . F ü r u m g e r e c h n e t
r u n d 3 0 0 . 0 0 0 E u r o g i b t e s d a n n –
z u n ä c h s t a l l e r d i n g s n u r i n
C h i n a – e i n e n P i c k - u p i m S t i l
v o n T e s l a s C y b e r t r u c k

D e r X p e n g A e r o h t k o m b i n i e r t A u t o u n d D r o h n e u n d b i e t e t n e u e M ö g l i c h -
k e i t e n f ü r L u f t - u n d S t r a ß e n m o b i l i t ä t – m i t g e w i s s e n E i n s c h r ä n k u n g e n .
D i e s e r t r a n s p o r t i e r t a u f d e r P r i t -
s c h e e i n e D r o h n e m i t z w e i S i t z -
p l ä t z e n : S i e w i r d b i n n e n w e n i -
g e r M i n u t e n a u f K n o p f d r u c k a u -
t o m a t i s c h e n t l a d e n u n d k a n n
d a n n e i n p a a r D u t z e n d K i l o m e -
t e r d u r c h d i e L ü f t e s c h w e b e n .
D e n A n t r i e b ü b e r n e h m e n e l e k t -
r i s c h b e t r i e b e n e R o t o r e n , d e r e n
A k k u s w ä h r e n d d e r F a h r t a m
B o d e n w i e d e r g e l a d e n w e r d e n
D a f ü r n u t z t d e r F l u g z e u g t r ä g e r
a u f R ä d e r n e i n e n H y b r i d - M o t o r
m i t B e n z i n e r , E - M a s c h i n e u n d
P u f f e r a k k u , m i t d e m b i s z u
1 . 0 0 0 K i l o m e t e r R e i c h w e i t e
m ö g l i c h s e i n s o l l e n E i n z i g e r
H a k e n a n d e r b u c h s t ä b l i c h a b -
g e h o b e n e n I d e e : N e b e n e i n e m
c h i n e s i s c h e n P a s s b r a u c h t m a n
f ü r d e n A e r o h t e i n e n F ü h r e r -
u n d a u c h n o c h d e n P i l o t e n -
s c h e i n
Z e e k r M i x :
E i n „ b u z z c h e n “ c l e v e r e r
G e g e n i h n k ö n n t e d e r V W
I D . B u z z f a s t l a n g w e i l i g u n d e i n -
f a l l s l o s e r s c h e i n e n D e n n m i t
d e m M i x z e i g t d i e G e e l y - T o c h t e r
Z e e k r , w i e m a n a u f e i n e r e l e k t r i -
s c h e n F l a c h b o d e n p l a t t f o r m m i t
A k k u v a r i a n t e n f ü r 5 0 0 u n d 7 0 0
K i l o m e t e r e i n e n w i r k l i c h v a r i a b -
l e n V a n b a u t .
D e r i s t i n C h i n a
b e r e i t s i m H a n d e l u n d a u c h f ü r s
e u r o p ä i s c h e P r o g r a m m v o r g e s e -
h e n D i e r u n d 4 , 7 0 M e t e r l a n g e
G r o ß r a u m l i m o u s i n e k o m b i -
n i e r t n i c h t n u r e i n e K l a p p t ü r f ü r
d e n F a h r e r m i t S c h i e b e t ü r e n f ü r
d e n B e i f a h r e r u n d d i e H i n t e r -
b ä n k l e r u n d s p a r t s i c h d a b e i f ü r
d e n b e q u e m e r e n Z u s t i e g d i e K a -
r o s s e r i e s ä u l e n d a z w i s c h e n S o n -
d e r n e s s i n d a u c h a l l e S i t z e v a r i -
a b e l , v e r s c h i e b - u n d d r e h b a r
m o n t i e r t , s o d a s s u n t e r a n d e r e m
e i n e V i s - a - V i s - B e s t u h l u n g m ö g -
l i c h w i r d
D a s g e w i n n t z u m i n d e s t i n d e n
U S A b a l d b e s o n d e r e B e d e u t u n g :
D e n n a u f d e r C E S h a t Z e e k r e i n e
s p e z i e l l a u s g e r ü s t e t e V e r s i o n a n -
g e k ü n d i g t , d i e v o n d e r G o o g l e -
T o c h t e r W a y m o a l s R o b o t a x i
e i n g e s e t z t w i r d . D a n n f u n k t i on i e r t d i e s e S i t z o r d n u n g s o g a r
b e i m F a h r e n .
B M W P a n o r a m i c i D r i v e : E i n n e u e r B l i c k
B i s B M W d i e v i e l b e s c h w o r e n e
„ N e u e K l a s s e “ e n d l i c h a u f d i e
B ü h n e u n d k u r z d a n a c h a u c h
a u f d i e S t r a ß e b r i n g t , w i r d e s
z w a r n o c h e i n k n a p p e s J a h r
d a u e r n D o c h g e w ä h r e n d i e B a y -
e r n j e t z t i n L a s V e g a s z u m i n d e s t e i n e n e r s t e n E i n - u n d z u g l e i c h
e i n e n A u s b l i c k a u f d a s n a c h A n -
g a b e n v o n E n t w i c k l u n g s c h e f
F r a n k W e b e r w i c h t i g s t e M o d e l l
d e r j ü n g e r e n F i r m e n g e s c h i c h t e
D e n n z w i s c h e n a l l d e n S u p e r -
f e r n s e h e r n u n d d i g i t a l e n S p i e lz e u g e n d e r G e n e r a t i o n S m a r t -
p h o n e h a b e n s i e d a s n e u e B e -
d i e n - u n d I n f o t a i n m e n t s y s t e m
g e z e i g t , d a s i n d e n A u t o s d e r
N e u e n K l a s s e s e i n e n E i n s t a n d
g e b e n u n d d a n n s c h n e l l b e i a l -
l e n B M W - M o d e l l e n i n s t a l l i e r t
w e r d e n s o l l .
E s f u ß t v o r a l l e m a u f e i n e r n e u -
e n P a n o r a m a - P r o j e k t i o n , m i t
d e r d a s u n t e r e F ü n f t e l d e r F r o n t -
s c h e i b e ü b e r d i e g e s a m t e B r e i t e
z u m B i l d s c h i r m w i r d . Z u s a mm e n m i t n e u e n M e n ü t a s t e n a m
L e n k r a d , e i n e m e r w e i t e r t e n
H e a d - u p - D i s p l a y u n d e i n e m
w a a g r e c h t a u s g e r i c h t e t e n B i l d -
s c h i r m v o r d e r M i t t e l k o n s o l e
s o l l e s d a f ü r s o r g e n , d a s s d i e
H ä n d e ö f t e r u n d l ä n g e r a m
L e n k r a d u n d d i e A u g e n a u f d e r
S t r a ß e b l e i b e n k ö n n e n , u m A b -
l e n k u n g z u v e r m e i d e n

B M W z e i g t i n L a s V e g a s d a s P a n o r a m i c i D r i v e : I m Z e n t r u m d e r P r ä s e n t at i o n s t e h t e i n P a n o r a m a - D i s p l a y f ü r i n t u i t i v e B e d i e n u n g . F o t o s : d p a
A u t o m o b i l e I n n o v a t i o n e n 1 7
K i a s E l e k t r o - O f f e n s i v e
D e r n e u e K i a E V 4 s o l l K o m p a k t k l a s s e e l e k t r i f i z i e r e n
K i a s e t z t s e i n e n K u r s a u f d i e
E l e k t r o m o b i l i t ä t f o r t u n d
b r i n g t m i t d e m E V 4 e i n
w e i t e r e s i n n o v a t i v e s M o d e l l
a u f d e n M a r k t
B A R C E L O N A K i a d r e h t w e i t e r d e n
R e g l e r a u f u n d b r i n g t s e i n
n ä c h s t e s E - M o d e l l : N o c h i n d i e -
s e m S o m m e r s o l l d e r E V 4 g e g e n
A u t o s w i e V W I D . 7 o d e r T e s l a
M o d e l 3 a n t r e t e n – u n d g e z i e l t
e u r o p ä i s c h e V o r l i e b e n b e d i en e n
K i a s c h l i e ß t d i e L ü c k e n i n s e i n e r
e l e k t r i s c h e n F l o t t e u n d b r i n g t
j e t z t d e n E V 4 a u f d e n W e g .
N a c h E V 3 , E V 6 u n d E V 9 i s t e r
b e r e i t s d a s v i e r t e r e i n e l e k t r i -
s c h e M o d e l l W i e s e i n e g r o ß e n
B r ü d e r n u t z t e s e i n e 8 0 0 - V o l t -
A r c h i t e k t u r u n d s o l l d e s h a l b
k u r z e L a d e z e i t e n b i e t e n , s t e l l t
K i a i n A u s s i c h t . D i e R e i c h w e i t e
d ü r f t e i m b e s t e n F a l l d e u t l i c h
ü b e r 6 0 0 K i l o m e t e r b e t r a g e n , i s t
a u s U n t e r n e h m e n s k r e i s e n z u
h ö r e n G e n a u e r e t e c h n i s c h e D a -
t e n z u m A u t o h a t K i a z u r o f f i z i -
e l l e n P r e m i e r e E n d e M ä r z 2 0 2 5
v e r r a t e n .
N a c h d e m b i s l a n g i m m e r n u r
v o n e i n e m u n k o n v e n t i o n e l l g e -
z e i c h n e t e n F l i e ß h e c k d i e R e d e
w a r , h a t K i a j e t z t n o c h e i n e
z w e i t e V a r i a n t e b e s t ä t i g t : S p e z i -
e l l d e m e u r o p ä i s c h e n G e -
s c h m a c k e n t s p r e c h e n d s o l l e s
a u c h e i n S t e i l h e c k i m S t i l d e s
K i a C e e d g e b e n , d a s d a n n a u c h
i n E u r o p a g e b a u t w i r d D e r E i n -
s t i e g s p r e i s f ü r d i e b e i d e n S t r o -
m e r w i r d a u f r u n d 4 0 . 0 0 0 E u r o
t a x i e r t .
W ä h r e n d d e r E V 4 e h e r a u f d i e
M i t t e d e s M a r k t e s z i e l t , b e r e i -
t e n d i e K o r e a n e r d a r ü b e r h i n -

S o l l f l o t t l a d e n : d e r K i a E V 4 .
a u s n o c h z w e i w e i t e r e M o d e l l e
f ü r d i e j e w e i l i g e n R a n d s e g m e n -
t e v o r : E i n E V 2 s o l l b a l d z u m
E i n s t i e g s m o d e l l w e r d e n u n d
m i t e i n e m K l e i n b u s w o l l e n s i e
F o t o : d p a
z u m E n d e d e s J a h r e s d a s e r s t e
v o n m e h r e r e n m a ß g e s c h n e i -
d e r t e n l e i c h t e n N u t z f a h r z e u -
g e n a u f e i n e r E l e k t r o p l a t t f o r m
b i e t e n
Z w e i t e s E - A u t o f ü r M a z d a
M a z d a 6 e k o m m t m i t z w e i V a r i a t i o n e n a u f d e n M a r k t
M a z d a b r i n g t m i t d e m
M a z d a 6 e s e i n z w e i t e s E l e k -
t r o a u t o a u f d e n M a r k t A b
S o m m e r w i r d d i e F l i e ß h e c k -
L i m o u s i n e , d i e z u s a m m e n
m i t C h a n g a n e n t w i c k e l t
w u r d e , d i e V e r b r e n n e r - M o -
d e l l e d e s M a z d a 6 e r s e t z e n .
L E V E R K U S E N S i e h a b e n d e m
W a n k e l m o t o r d i e T r e u e g e h a l -
t e n u n d s o g a r n o c h m a l n e u e
D i e s e l e n t w i c k e l t , d o c h j e t z t
m a c h t M a z d a b e i d e r E l e k t r i f i -
z i e r u n g T e m p o : A b S o m m e r
f ä h r t d a s F l a g g s c h i f f M a z d a 6
m i t S t r o m .
M a z d a m a c h t s e i n F l a g g s c h i f f
z u m E - A u t o : A b S o m m e r s t e l l e n
d i e J a p a n e r d e m M X - 3 0 a l s z w e i -
t e s E l e k t r o a u t o d e n M a z d a 6 e z u r
S e i t e . D i e P r e i s e s o l l e n b e i e t w a
4 5 0 0 0 E u r o b e g i n n e n D e n V e r -
b r e n n e r w i r d e s n a c h d e m A b -
v e r k a u f d e r l e t z t e n L a g e r f a h r -
z e u g e d a n n n i c h t m e h r g e b e n , s o M a z d a w e i t e r .
D i e g e m e i n s a m m i t d e m c h i n e -
s i s c h e n K o o p e r a t i o n s p a r t n e r
C h a n g a n e n t w i c k e l t e F l i e ß -
h e c k - L i m o u s i n e v o n 4 , 9 2 M e -
t e r n L ä n g e b i e t e t P l a t z f ü r f ü n f
P a s s a g i e r e , h a t e i n e n 3 3 0 L i t e r
g r o ß e n K o f f e r r a u m u n d u n t e r
d e m B u g n o c h e i n m a l 7 0 L i t e r
P l a t z f ü r L a d e k a b e l & C o , t e i l t
M a z d a m i t
A n g e b o t e n w i r d d e r M a z d a 6 e
i n z w e i V a r i a n t e n : D a s B a s i s -
m o d e l l f ä h r t m i t 1 9 0 k W / 2 5 8
P S u n d H e c k a n t r i e b b i s z u 1 7 5
k m / h s c h n e l l u n d h a t e i n e n
A k k u m i t 6 8 , 8 k W h D a s e r -
m ö g l i c h t l a u t M a z d a N o r m -
r e i c h w e i t e n v o n 4 7 9 K i l o m e -
t e r n .

M a z d a s t e l l t a b S o m m e r 2 0 2 5 m i t d e m M a z d a 6 e e i n e v o l l e l e k t r i s c h e
F l i e ß h e c k - L i m o u s i n e v o r , d i e d e n b i s h e r i g e n M a z d a 6 e r s e t z t . F o t o : d p a
W e r w e i t e r e S t r e c k e n f a h r e n
w i l l , b e k o m m t d e n L o n g R a n g e
m i t 8 0 k W h f ü r 5 5 2 K i l o m e t e r
D e r h a t z w a r n u r 1 8 0 k W / 2 4 5
P S , e r r e i c h t a b e r e b e n f a l l s 1 7 5
k m / h .
G e l a d e n w i r d a m W e c h s e l s t r o m m i t 1 1 k W A m G l e i c h s t r o m
s c h a f f t d e r k l e i n e A k k u b i s z u
2 0 0 , d e r g r o ß e b l o ß 9 5 k W D e s -
h a l b d a u e r t d e r H u b v o n 1 0 a u f
8 0 P r o z e n t 2 2 o d e r 4 5 M i n u t e n .
N i s s a n p r ä s e n t i e r t d e n S i l e n c e S 0 4
E l e k t r i s c h e s E i n s t i e g s m o d e l l u n t e r h a l b d e r n o r m a l e n P k w
M i t A u t o s w i e L e a f u n d A r i y a
h a t N i s s a n s c h o n E - A u t o s
a m S t a r t – j e t z t b e d i e n e n
d i e J a p a n e r m i t e i n e m s p a n i -
s c h e n e l e k t r i s c h e n K l e i n f a h r -
z e u g d a s u n t e r e E n d e d e r
S k a l a
B R Ü H L N i s s a n s e t z t a u f d i e R e v o -
l u t i o n v o n u n t e n – z u m i n d e s t
b e i d e r M o b i l i t ä t s w e n d e . D e n n
a l s e l e k t r i s c h e s E i n s t i e g s m o d e l l
u n t e r h a l b d e r n o r m a l e n P k w
h o l e n d i e J a p a n e r j e t z t d a s N a -
n o c a r S i l e n c e S 0 4 i n s L a n d
D a s w i r d v o m s p a n i s c h e n I n -
d u s t r i e k o n z e r n A c c i o n a p r o d u -
z i e r t u n d s t e h t s e i t d e m J a h r e s -
w e c h s e l z u P r e i s e n a b 1 1 . 9 9 5 E u -
r o b e i a u s g e w ä h l t e n H ä n d l e r n
d e s A u t o m o b i l h e r s t e l l e r s
Ä h n l i c h w i e d e r R e n a u l t T w i z y -
N a c h f o l g e r M o b i l i z e D u o w i r d
d e r 2 , 2 8 M e t e r k u r z e Z w e i s i t z e r
l a u t N i s s a n i n z w e i V a r i a n t e n a l s
L e i c h t k r a f t f a h r z e u g a n g e b o t e n
u n d k a n n i n e i n e r V e r s i o n a l s
„ M o p e d a u t o “ z u m T e i l a u c h
v o n 1 5 - J ä h r i g e n m i t d e m A M -
F ü h r e r s c h e i n g e f a h r e n w e r d e n .
I n d i e s e m F a l l l e i s t e n d i e E - M o -
t o r e n i m H e c k 6 k W / 9 P S u n d
e r m ö g l i c h e n 4 5 k m / h W e r f ü r
m i n d e s t e n s 1 4 . 0 9 5 E u r o d i e
L 7 e - V e r s i o n ( F ü h r e r s c h e i n K l a s -
s e B ) k a u f t , b e k o m m t b i s z u 1 4
k W / 1 9 P S u n d k a n n i m b e s t e n
F a l l 8 5 k m / h s c h n e l l f a h r e n
D e r C l o u d e s K o n z e p t s s i n d d i e
A k k u s , v o n d e n e n j e n a c h A u s -
s t a t t u n g e i n o d e r z w e i a n B o r d
s i n d . S i e e r m ö g l i c h e n m i t z u -
s a m m e n k n a p p 1 2 k W h n i c h t
n u r R e i c h w e i t e n v o n b e s t e n f a l l s
1 7 5 K i l o m e t e r n , s o n d e r n k ö n n e n
w i e b e i e i n e m P e d e l e c a u c h a u s -

N i s s a n b r i n g t m i t d e m S i l e n c e S 0 4 e i n e l e k t r i s c h e s E i n s t i e g s m o d e l l n a c h
D e u t s c h l a n d , d a s t e i l w e i s e a b 1 5 J a h r e n g e f a h r e n w e r d e n k a n n . F o t o : d p a
g e b a u t u n d s o i n d e r W o h n u n g
o d e r i m K e l l e r g e l a d e n w e r d e n
M i t t e l f r i s t i g s o l l e s w i e i n S p a n i -
e n a u c h b e i u n s s p e z i e l l e S t a t i o -
n e n i n G r o ß s t ä d t e n g e b e n , a n
d e n e n L e i h - A k k u s b i n n e n w e n ig e r S e k u n d e n g e t a u s c h t s t a t t g el a d e n w e r d e n k ö n n e n
D e r ü b e r a r b e i t e t e S k o d a E n y a q
D a s e l e k t r i s c h e S U V f ä h r t w e i t e r u n d l ä d t s c h l a u e r
S k o d a b r i n g t d e n E n y a q m i t
e i n e m F a c e l i f t a u f d e n n e u -
e s t e n S t a n d , u m d e r K o n -
k u r r e n z , a u c h a u s d e m e i g e -
n e n H a u s , P a r o l i z u b i e t e n .
D a s ü b e r a r b e i t e t e e l e k t r i -
s c h e S U V p u n k t e t m i t e l e -
g a n t e r e m D e s i g n u n d b e s -
s e r e r E f f i z i e n z
K Ö L N D e r S k o d a E n y a q w a p p n e t
s i c h m i t e i n e m F a c e l i f t g e g e n
d i e K o n k u r r e n z a u c h a u s d e n e i -
g e n e n R e i h e n D a b e i w i r d d a s
e l e k t r i s c h e S U V e l e g a n t e r u n d
e f f i z i e n t e r u n d b e k o m m t e i n e n
l ä n g e r e n A t e m .
S k o d a ü b e r a r b e i t e t s e i n e n e l e k -
t r i s c h e n E r s t l i n g U m m i t d e m
k l e i n e n B r u d e r E l r o q m i t z u h a l -
t e n , b e k o m m t d e s h a l b j e t z t d e r
E n y a q e i n F a c e l i f t , t e i l t e d e r H e r -
s t e l l e r m i t A b A p r i l i m H a n d e l u n d g e g e n ü b e r d e m V o r g ä n g e r
z u m T e i l d e u t l i c h b e s s e r a u s g e -
s t a t t e t , k o s t e t d a s g r o ß e S U V
k ü n f t i g m i n d e s t e n s 4 4 . 4 0 0 E u r o ,
d a s b a u g l e i c h e S U V - C o u p é s t e h t
a b 4 6 . 8 5 0 E u r o i n d e r L i s t e .
Z u e r k e n n e n i s t d a s U p d a t e v o n
a u ß e n v o r a l l e m a n d e r n e u e n
F r o n t , d i e j e t z t g l a t t e r i s t u n d
d a s s o g e n a n n t e T e c h - D e c k b e -
k o m m t – e i n D e k o r b a n d , h i n t e r
d e m d i e S e n s o r e n d e r A s s i s t e n z -
s y s t e m e v e r s t e c k t s i n d D a s
l ä s s t d e n E n y a q n i c h t n u r m o -
d e r n e r e r s c h e i n e n , s o n d e r n
m a c h t i h n a u c h w i n d s c h n i t t i -
g e r : D e r c w - W e r t s i n k t u n d d i e
R e i c h w e i t e s t e i g t , m e l d e t S k o d a
u n d s t e l l t e i n e n A k t i o n s r a d i u s
v o n b i s z u 5 9 0 K i l o m e t e r n i n
A u s s i c h t
A n d e n E c k d a t e n d e s A n t r i e b s
ä n d e r t s i c h n i c h t s . E s g i b t w e i -

D a s F a c e l i f t f ü r d e n E n y a q b r i n g t e i n e b e s s e r e A u s s t a t t u n g u n d h ö h e r e
R e i c h w e i t e F o t o : d p a
t e r h i n e i n e n 1 5 0 k W / 2 0 4 P S
o d e r e i n e n 2 1 0 k W / 2 8 6 P S s t a r -
k e n H e c k m o t o r o d e r e i n e g l e i c h
s t a r k e A l l r a d - V a r i a n t e D i e A k -
k u s h a b e n w i e b i s h e r K a p a z i t ä -
t e n v o n 6 3 o d e r 8 2 k W h . D e r
k l e i n e A k k u l ä d t m i t b e s t e n f a l l s 1 6 5 , d e r g r o ß e m i t 1 7 5 k W . E r k a n n s e i n e E n e r g i e n u n a l s e r st e r S k o d a ü b e r d i e L a d e b u c h s e a u c h w i e d e r a b g e b e n u n d d e s -
h a l b e t w a a l s P u f f e r s p e i c h e r f ü r d i e h e i m i s c h e S o l a r a n l a g e d i en e n .
G r o ß e s G e f ä h r t f ü r k l e i n e s G e l d
N e u e r C i t r o ë n C 3 A i r c r o s s g e h t m i t n e u e r B o t s c h a f t a n d e n S t a r t
E i n g r o ß e s P l a t z a n g e b o t z u
k l e i n e n P r e i s e n : M i t d i e s e r
B o t s c h a f t b u h l t d e r n e u e
C i t r o ë n C 3 A i r c r o s s j e t z t u m
F a m i l i e n m i t k n a p p e n K a s -
s e n – u n d w a g t d a b e i s o g a r
d e n A u f b r u c h i n s E l e k t r o -
z e i t a l t e r
R Ü S S E L S H E I M D e r n e u e O p e l
F r o n t e r a b e k o m m t e i n e n f r a n -
z ö s i s c h e n V e t t e r . D e n n C i t r o ë n
b r i n g t a u f d e r g l e i c h e n B a s i s i n
d i e s e m F r ü h j a h r d e n n e u e n C 3
A i r c r o s s i n d e n H a n d e l N o c h
e i n m a l r u n d e z e h n P r o z e n t
g ü n s t i g e r a l s d a s M o d e l l a u s
R ü s s e l s h e i m , k o s t e t d a s P a r i s e r
S t a d t - S U V d e m H e r s t e l l e r z u f o l -
g e a l s V e r b r e n n e r m i n d e s t e n s
1 8 7 9 0 E u r o , w i r d a b e r f ü r
2 6 4 9 0 E u r o a u f w ä r t s a u c h r e i n
e l e k t r i s c h a n g e b o t e n
D a f ü r g i b t e s e i n e n a u f r e c h t e n
u n d g l e i c h z e i t i g a u c h r o b u s t e n
K l e i n w a g e n , d e r a u f 4 , 3 9 M e t e r
g e s t r e c k t w u r d e u n d b e i 2 , 6 7
M e t e r n R a d s t a n d g e n ü g e n d
P l a t z f ü r e i n e o p t i o n a l e d r i t t e
S i t z r e i h e i m A u t o b i e t e t . W ä h -
r e n d d e r K o f f e r r a u m d a n n a l l e r -
d i n g s n u r n o c h u n g e f ä h r 7 2 L i -
t e r f a s s t , s t e h e n b e i m F ü n f s i t z e r
s c h o n b e r e i t s 4 6 0 L i t e r z u r V e r -
f ü g u n g W e r d e n a l l e S i t z e f l a c h -
g e l e g t , p a s s e n l a u t C i t r o ë n b i s
z u 1 6 0 0 L i t e r h i n t e r d i e g r o ß e
K l a p p e .
D i e E - V e r s i o n f ä h r t m i t e i n e m
8 1 k W / 1 1 3 P S s t a r k e n F r o n t m o -
t o r u n d k o m m t i n d e r G e -
s c h w i n d i g k e i t a u f b i s z u 1 4 2
k m / h . G e s p e i s t w i r d s i e a u s e i -
n e m A k k u m i t 4 4 k W h , d e r 3 0 7
K i l o m e t e r N o r m r e i c h w e i t e b i e -
t e t S p ä t e r f o l g t e i n g r ö ß e r e r A k -
k u , m i t d e m r u n d 4 0 0 K i l o m e t e r m ö g l i c h s e i n s o l l e n S o o d e r s o

D e r C i t r o ë n C 3 A i r c r o s s b i e t e t a u c h g e n ü g e n d P l a t z f ü r e i n e o p t i o n a l e
d r i t t e S i t z r e i h e . F o t o : d p a
w i r d a m W e c h s e l s t r o m m i t m a -
x i m a l 1 1 u n d a m G l e i c h s t r o m
m i t b i s z u 1 0 0 k W g e l a d e n W e r
w e i t e r f a h r e n w i l l o d e r w e n i g e r
G e d u l d h a t , d e m b i e t e t C i t r o ë n a u c h e i n e n B e n z i n e r m i t 7 4
k W / 1 0 0 P S o d e r e i n e n M i l d - H y -
b r i d e n , d e r a u f 1 0 0 k W / 1 3 6 P S k o m m t u n d z u m i n d e s t b e i m
R a n g i e r e n e l e k t r i s c h r o l l t
N e u e r X X L - T i g u a n m i t m e h r P l a t z
M i t d e m T a y r o n m a c h t V W e i n b e k a n n t e s S U V l a n g
M e h r L ä n g e z u m B r e i t m a -
c h e n : E t w a f ü r a b e n t e u e r -
l u s t i g e F a m i l i e n m i t g r ö ß e -
r e m P l a t z b e d a r f b r i n g e n d i e
N i e d e r s a c h s e n j e t z t d e n
T a y r o n . S o g a n z n e u i s t d i e
W O L F S B U R G A l l s p a c e w a r g e s -
t e r n . N a c h d e m G e n e r a t i o n s -
w e c h s e l d e s T i g u a n f ä h r t V W

I d e e f r e i l i c h n i c h t . X X L - G e l ä n d e w a g e n : D e r S i e b e n s i t z e r T a y r o n v o n V W s o l l i n d i e s e m F r ü h j a h r z u P r e i s e n a b 4 5 . 4 7 5 E u r o i n d e n
j e t z t a u c h w i e d e r e i n e X X L - V e r -
s i o n d e s G e l ä n d e w a g e n s v o r ,
g i b t i h r a b e r e i n e n n e u e n N a -
m e n u n d m e h r E i g e n s t ä n d i g -
k e i t W e n n d e r S i e b e n s i t z e r i n
d i e s e m F r ü h j a h r z u P r e i s e n a b
4 5 . 4 7 5 E u r o i n d e n H a n d e l
k o m m t , w i r d e r a l s T a y r o n v e r -
m a r k t e t
F ü r e i n e n A u f p r e i s v o n k n a p p
r u n d 1 6 0 0 E u r o g e g e n ü b e r d e m
T i g u a n g i b t e s a u s d e m g l e i -
H a n d e l k o m m e n F o t o : d p a
c h e n B a u k a s t e n e i n e n a u f 4 , 7 7
M e t e r g e s t r e c k t e n G e l ä n d e w a -
g e n m i t e i g e n e r F r o n t u n d e i g en e m H e c k . W e i l d e r R a d s t a n d
u m e l f Z e n t i m e t e r a u f 2 , 7 9 M e -
t e r v e r b r e i t e r t w u r d e , g i b t e s i n -
n e n P l a t z f ü r e i n e d r i t t e S i t z r e i -
h e A u ß e r d e m l ä s s t s i c h n u n
d i e z w e i t e R e i h e u m e i n e H a n d -
b r e i t v e r s c h i e b e n . R u n d 2 3 Z e n -
C i t r o ë n / V o l k s w a g e n
t i m e t e r l ä n g e r a l s d e r T i g u a n , b i e t e t d e r T a y r o n z u d e m b i s z u
2 0 0 9 L i t e r K o f f e r r a u m .
D e n A n t r i e b ü b e r n e h m e n l a u t
V W z u m T e i l m i t M i l d - H y b r i d -
T e c h n i k a u s g e r ü s t e t e B e n z i n e r
o d e r D i e s e l - M o t o r e n m i t 1 1 0
k W / 1 5 0 P S b i s 1 9 5 k W / 2 6 5 P S .
A u ß e r d e m b i e t e n d i e N i e d e r -
s a c h s e n z w e i P l u g - i n - H y b r i d e a n , d i e a u f S y s t e m l e i s t u n g e n v o n 1 5 0 k W / 2 0 4 P S u n d 2 0 0
k W / 2 7 2 P S k o m m e n u n d e i n e e l e k t r i s c h e R e i c h w e i t e v o n b i s z u 1 0 0 K i l o m e t e r n b i e t e n I m
G e g e n s a t z z u v i e l e n T e i l z e i t -
s t r o m e r n k ö n n e n s i e a u c h a n
S c h n e l l a d e r e i n s t ö p s e l n u n d m i t b i s z u 5 0 k W l a d e n .
H y u n d a i I o n i q 9 f e i e r t P r e m i e r e
N e u e s E l e k t r o - S U V m i t b i s z u 6 3 0 k m R e i c h w e i t e u n d i n n o v a t i v e m I n n e n r a u m
S i e k ö n n e n a u c h a n d e r s :
N a c h d e m H y u n d a i g e r a d e
d e n e l e k t r i s c h e n K l e i n w a -
g e n I n s t e r v o r g e s t e l l t h a t ,
k o m m t e s a u s K o r e a j e t z t
g a n z d i c k e u n d d e r I o n i q 9
r ü c k t a n d i e S p i t z e d e r E l e k -
t r o - F l o t t e
S E O U L H y u n d a i v e r g r ö ß e r t s e i n e
e l e k t r i s c h e M o d e l l p a l e t t e . I m
n ä c h s t e n J a h r r o l l e n d i e K o r e a -
n e r d e n I o n i q 9 a n d e r e n S p i t z e
D a s F ü n f - M e t e r - S U V f e i e r t g e r a -
d e s e i n e W e l t p r e m i e r e a u f d e r
A u t o s h o w i n L o s A n g e l e s u n d
s o l l b e i u n s i m M a i i n d e n H a n -
d e l g e h e n , t e i l t e d e r H e r s t e l l e r
m i t . D i e P r e i s e s t e h e n n o c h
n i c h t f e s t , s o l l e n a b e r n a c h I n -
f o r m a t i o n e n a u s U n t e r n e h -
m e n s k r e i s e n e t w a s u n t e r 7 0 0 0 0
E u r o b e g i n n e n
D a f ü r g i b t e i n e n s c h n ö r k e l l o s e n
u n d u n g e w ö h n l i c h g l a t t g e -
z e i c h n e t e n G e l ä n d e w a g e n U n d
m i t s e i n e m R a d s t a n d v o n 3 , 1 3
M e t e r n w i r d e r m i t d r e i S i t z r e i -
h e n a n g e b o t e n D i e l e t z t e R e i h e
l ä s s t s i c h f a l t e n , s o d a s s b i s z u
1 . 3 2 3 L i t e r S t a u r a u m e n t s t e h e n .
D i e o p t i o n a l e n E i n z e l s i t z e i n
d e r z w e i t e n R e i h e k ö n n e n i m
S t a n d g e d r e h t w e r d e n A u ß e r -
d e m g i b t e s e i n e v e r s c h i e b b a r e
M i t t e l k o n s o l e a l s S t a u f a c h f ü r
d i e I n s a s s e n i n d e r e r s t e n u n d
d e r z w e i t e n R e i h e u n d e i n e n
F r u n k m i t b i s z u 8 8 L i t e r n F a s -
s u n g s v e r m ö g e n
D e n A n t r i e b ü b e r n i m m t i n d e r
G r u n d v e r s i o n e i n e E - M a s c h i n e
m i t 1 6 0 k W / 2 1 8 P S a n d e r H i n -
t e r a c h s e D a r ü b e r r a n g i e r t e i n e
V a r i a n t e m i t e i n e m z w e i t e n M o -
t o r v o n 7 0 k W / 9 5 P S i m B u g I m
S p i t z e n m o d e l l k o m m e n z w e i

D a s F ü n f - M e t e r - S U V I o n i q 9 s o l l i m M a i i n d e n H a n d e l g e h e n F o t o : d p a
M o t o r e n m i t 1 6 0 k W / 2 1 8 P S
z u m E i n s a t z u n d d i e S y s t e m l e i s -
t u n g s t e i g t a u f 3 2 0 k W / 4 3 6 P S .
D a m i t s p r i n t e t d e r I o n i q 9 d e n
A n g a b e n z u f o l g e a u s d e m S t a n d
i n 5 , 2 S e k u n d e n a u f T e m p o 1 0 0
u n d e r r e i c h t 2 0 0 k m / h
D i e E n e r g i e l i e f e r t e i n A k k u v o n 1 1 0 k W h , d e r d u r c h 8 0 0 - V o l t -
T e c h n i k i n 2 4 M i n u t e n v o n 1 0
a u f 8 0 P r o z e n t g e l a d e n w e r d e n
k a n n D i e R e i c h w e i t e g i b t H y -
u n d a i m i t b i s z u 6 3 0 K i l o m e t e r n a n
G r o ß e s A u t o , k l e i n e r P r e i s
W e n n D a c i a i n d i e S U V - M i t -
t e l k l a s s e a u f s t e i g t , b l e i b e n
s i e i h r e m R u f t r e u u n d w o l -
l e n d a s b i l l i g s t e A n g e b o t i m
S e g m e n t m a c h e n .
D a c i a w a g t s i c h i n d i e S U V - M i t -
t e l k l a s s e u n d w i l l m i t d e m B i g -
s t e r e i n e b i l l i g e r e A l t e r n a t i v e z u
A u t o s w i e V W T i g u a n & C o b i e -
t e n . D e r g r o ß e B r u d e r d e s D u s -
t e r k o m m t i m M a i i n d e n H a n -
d e l u n d s t a r t e t b e i 2 3 9 9 0 E u r o ,
t e i l t e d e r H e r s t e l l e r m i t D a m i t
m a c h t d i e r u m ä n i s c h e R e n a u l t -
T o c h t e r e i n m a l m e h r d a s g ü n s -
t i g s t e A n g e b o t i m S e g m e n t u n d
u n t e r b i e t e t d e n B e s t s e l l e r a u s
W o l f s b u r g u m r u n d 1 5 0 0 0 E u r o
G e n a u s o r o b u s t u n d b u l l i g g e -
z e i c h n e t w i e d e r D u s t e r , s t r e c k t
s i c h d e r B i g s t e r u m r u n d 2 0 Z e n -
t i m e t e r a u f 4 , 5 7 M e t e r u n d b i e -
S U V D a c i a B i g s t e r s t a r t e t b e i 2 3 . 9 9 0 E u r o
t e t b e i 2 , 7 0 M e t e r n R a d s t a n d
m e h r P l a t z : H i n t e n s i t z t m a n
l a u t D a c i a b e q u e m e r u n d d e r
K o f f e r r a u m f a s s t 6 6 7 b i s 1 9 3 7
L i t e r .
A u c h b e i d e n M o t o r e n l e g t D a -
c i a n a c h : S o b i e t e n d i e R u m ä -
n e n n e b e n d e m 1 , 2 - L i t e r - B e n z i -
n e r m i t 9 6 k W / 1 3 1 P S , M i l d - H y -
b r i d - T e c h n i k , F r o n t - o d e r A l l -
r a d a n t r i e b e r s t m a l s a u c h e i n e
V e r s i o n m i t 1 0 3 k W / 1 4 0 P S a n –
a u f W u n s c h a u c h m i t F l ü s s i g -
g a s - U m r ü s t u n g
N e u e T o p - M o t o r i s i e r u n g i s t e i n H y b r i d m i t 1 1 5 k W / 1 5 5 P S S y s -
t e m l e i s t u n g u n d e i n e m 1 , 4 k W h
g r o ß e n P u f f e r a k k u , d e r a u f k u r -
z e n S t r e c k e n a u c h r e i n e l e k t r i s c h
f ä h r t A l l e V e r s i o n e n e r r e i c h e n
b i s z u 1 8 0 k m / h u n d V e r b r a u c h s -
w e r t e z w i s c h e n 4 , 7 u n d 5 , 5 L i -
t e r n , d a s e n t s p r i c h t e i n e m C O 2 -
A u s s t o ß v o n 1 0 6 b i s 1 2 4 g / k m .

R o b u s t u n d b u l l i g : D e r D a c i a B i g s t e r k o m m t i m M a i i n d e n H a n d e l u n d
s t a r t e t z u P r e i s e n a b 2 3 . 9 9 0 E u r o . F o t o : d p a
O
p e l ü b e r a r b e i t e t d e n M o k k a
M o d e l l p f l e g e m i t P r e i s s e n k u n g , f r i s c h e r O p t i k u n d n e u e r T e c h n i k
O p e l b r i n g t d e n n e u e n
M o k k a a u f d e n M a r k t , d e r
v o r a l l e m d u r c h a t t r a k t i v e
P r e i s n a c h l ä s s e ü b e r z e u g t
D i e E l e k t r o v e r s i o n w i r d
d e u t l i c h g ü n s t i g e r A u c h d i e
A u s s t a t t u n g u n d T e c h n i k
d e s k o m p a k t e n S U V s w u r -
d e n a u f g e f r i s c h t
R Ü S S E L S H E I M O p e l h a t d e m
M o k k a e i n e M o d e l l p f l e g e v e r -
p a s s t Z w a r g i b t e s i m R a h m e n
d e s F a c e l i f t s a u c h t e c h n i s c h e
N e u e r u n g e n D o c h a m m e i s t e n
t u t s i c h a u f d e r P r e i s l i s t e – a u s -
n a h m s w e i s e m a l z u g u n s t e n d e r
K u n d e n .
N e u e S c h m i n k e , e t w a s m e h r
A u s s t a t t u n g u n d d e u t l i c h h ö h e -
r e P r e i s e – d a s i s t d a s ü b l i c h e
M u s t e r v o n A u t o h e r s t e l l e r n b e i
d e r M o d e l l p f l e g e . D o c h w e n n
O p e l i n d i e s e m T a g e n d e n ü b e r -
a r b e i t e t e n M o k k a a u s l i e f e r t , g e -
h e n d i e H e s s e n g e g e n d e n T r e n d
u n d s e n k e n d i e P r e i s e
D i e E l e k t r o v e r s i o n M o k k a E l e c t -
r i c w i r d r u n d 2 0 P r o z e n t g ü n s t i -
g e r u n d s t a r t e t j e t z t b e i 3 6 . 7 4 0
E u r o D a f ü r g i b t e s d e n h a n d l i -
c h e n G e l ä n d e w a g e n a l l e r d i n g s
k ü n f t i g a u s s c h l i e ß l i c h m i t e i -
n e m 5 4 k W h g r o ß e n A k k u f ü r
4 0 3 N o r m k i l o m e t e r u n d e i n e m
1 1 5 k W / 1 5 6 P S s t a r k e n E - M o t o r
f ü r b i s z u 1 5 0 k m / h D i e b i s h e r i -
g e E - E i n s t i e g s m o t o r i s i e r u n g m i t
1 0 0 k W / 1 3 6 P S e n t f ä l l t
A u c h a b s e i t s d e r E - V e r s i o n e n t -
r ü m p e l t d e r H e r s t e l l e r d a s P r o -
g r a m m u n d s t r e i c h t d e n b i s l a n g
s c h w ä c h s t e n M o t o r D e r v e r b l i e -
b e n e B e n z i n e r u n d d e r M i l d - H y -
b r i d m i t j e w e i l s 1 0 0 k W / 1 3 6 P S
m a c h e n d e n g r o ß e n P r e i s s t u r z

M o d e l l p f l e g e : D i e E l e k t r o v e r s i o n d e s O p e l M o k k a w i r d r u n d 2 0 P r o z e n t
g ü n s t i g e r u n d s t a r t e t j e t z t b e i 3 6 7 4 0 E u r o F o t o : d p a
z w a r n i c h t g a n z m i t , w e r d e n
a b e r z u P r e i s e n a b m i n d e s t e n s
2 6 . 7 4 0 E u r o a u c h r u n d 1 8 0 0 E u -
r o w e n i g e r k o s t e n a l s b i s h e r .
Z u e r k e n n e n i s t d e r N e u e , d e r
g e g e n M o d e l l e w i e V W T - C r o s s
o d e r F o r d P u m a a n t r i t t , a n e i n e r
n e u e n L E D - S i g n a t u r , d e m r e t u -
s c h i e r t e n M a r k e n z e i c h e n u n d
e i n e r n e u e n Z i e r l i n i e , d i e s i c h
n u n ü b e r s g a n z e F a h r z e u g z i e h t .
A u ß e r d e m g i b t e s e i n a u f g ef r i s c h t e s C o c k p i t m i t n e u e n M a -
t e r i a l i e n u n d s c h l a u e r e r S o f t -
w a r e S o h a b e n d i e H e s s e n z u m
B e i s p i e l d e n K I - A s s i s t e n t e n
C h a t G P T i n t e g r i e r t
R e i c h w e i t e , P l a t z u n d L e i s t u n g
M e r c e d e s C L A s t a r t e t m i t k n a p p 8 0 0 K i l o m e t e r n R e i c h w e i t e
M e r c e d e s h a t d e n n e u e n
C L A e n t h ü l l t , d e r d e n E i n -
s t i e g i n e i n e n e u e e l e k t r i -
s c h e Ä r a m a r k i e r t M i t e i n e r
R e i c h w e i t e v o n b i s z u 7 9 2
K i l o m e t e r n u n d e i n e r g e r ä u -
m i g e r e n K a b i n e s e t z t d a s
C o u p é n e u e M a ß s t ä b e .
S T U T T G A R T N a c h z w e i J a h r e n
V o r g e p l ä n k e l z e i g t M e r c e d e s
d e n n e u e n C L A D e r l i e f e r t e t -
w a s m e h r E - R e i c h w e i t e a l s g e -
d a c h t D o c h d i e 7 9 2 K i l o m e t e r
s i n d n i c h t d i e e i n z i g e Z a h l , d i e
a u f h o r c h e n l ä s s t .
E r s o l l d e n B e g i n n e i n e r n e u e n
e l e k t r i s c h e n Ä r a m a r k i e r e n : M e r -
c e d e s h a t a l s e r s t e s M o d e l l a u s
d e r s o g e n a n n t e n M M A - F a m i l i e
j e t z t d e n C L A e n t h ü l l t u n d f ü r
d i e k o m p a k t e C o u p é - L i m o u s i n e
e i n e R e i c h w e i t e v o n b i s z u 7 9 2
K i l o m e t e r n v e r s p r o c h e n V o r a n -
k ü n d i g u n g e n n a n n t e n ü b e r 7 5 0
K i l o m e t e r D a m i t l e g e n d i e
S c h w a b e n d i e L a t t e z u m i n d e s t
i m e i g e n e n P o r t f o l i o d r a m a t i s c h
h ö h e r , w e r d e n w o h l a b e r a u c h
e n t s p r e c h e n d h o h e P r e i s e v e r -
l a n g e n N a c h d e m d e r C L A b i s -
l a n g a l s B a s i s - B e n z i n e r f ü r e t w a
4 0 0 0 0 E u r o z u h a b e n w a r , w i r d
d i e E l e k t r o v e r s i o n z u r M a r k t e i n -
f ü h r u n g i m S o m m e r b e i ü b e r
5 0 . 0 0 0 E u r o s t a r t e n , h e i ß t e s i n
U n t e r n e h m e n s k r e i s e n
D a f ü r g i b t e s e i n e C o u p é - L i -
m o u s i n e , d i e a u ß e n a u f 4 , 7 3
M e t e r w ä c h s t , d r i n n e n a b e r
d a n k f l a c h e m B o d e n u n d a u f
e i n e m a u f 2 , 7 9 M e t e r g e s t r e c k -
t e n R a d s t a n d e t w a s g e r ä u m i g e r
w i r d A u ß e r d e m g i b t e s b e i m
n e u e n C L A z u m e r s t e n M a l s e i t
d e n 1 9 3 0 e r - J a h r e n w i e d e r e i -
n e n „ F r u n k “ b e i M e r c e d e s – e i -
O p e l / M e r c e d e s - B e n z

B e i m n e u e n C L A g i b t e s z u m e r s t e n M a l s e i t d e n 1 9 3 0 e r - J a h r e n w i e d e r
e i n e n „ F r u n k “ . F o t o : d p a
n e n r u n d 1 0 0 L i t e r f a s s e n d e n
z u s ä t z l i c h e n k l e i n e n K o f f e r -
r a u m
L o s g e h t e s m i t e i n e m C L A 2 5 0 + m i t 2 0 0 k W / 2 7 2 P S u n d H e c k -
a n t r i e b o d e r e i n e m C L A 3 5 0 m i t
A l l r a d u n d 2 6 0 k W / 3 5 4 P S , d i e
b e i d e m i t e i n e r 8 5 k W h - B a t t e r i e
a u s g e s t a t t e t s i n d D i e A u t o s e r -
r e i c h e n l a u t M e r c e d e s e i n S p i t -
z e n t e m p o v o n 2 1 0 k m / h u n d s o l l e n a u c h a n d e r L a d e s ä u l e T e m p o m a c h e n : B i s z u 3 2 0 k W n e n n t M e r c e d e s d o r t a l s H ö c h s tl e i s t u n g I m L a u f e d e s J a h r e s w i l l M e r c e d e s n a c h l e g e n : D a n n g i b t e s z u r P r e i s k o r r e k t u r e i n e n k l e i n e r e n A k k u m i t 5 8 k W h s ow i e f ü r Z a u d e r e r u n d Z w e i f l e r a u c h e i n e F a m i l i e v o n m i l d e h yb r i d i s i e r t e n B e n z i n e r n m i t 1 , 5 L i t e r n H u b r a u m u n d 1 0 0 k W / 1 3 6 P S b i s 1 4 0 k W / 1 9 0 P S .
D e f e k t e R e i f e n a c h s w e i s e e r s e t z e n
W o r a u f b e i m R e i f e n w e c h s e l i m F r ü h l i n g z u a c h t e n i s t
E g a l , o b m a n a u f S o m m e r -
r e i f e n w e c h s e l n w i l l o d e r
n a c h d e m W i n t e r c h e c k t :
W e n n e i n R e i f e n b e s c h ä d i g t
o d e r z u s t a r k a b g e f a h r e n i s t ,
s o l l t e m a n m i n d e s t e n s p a a r -
w e i s e t a u s c h e n
P e t e r L ö s c h i n g e r
D e r F r ü h l i n g i s t d a – u n d d a m i t
g e h t d i e R e i f e n w e c h s e l s a i s o n a u f
i h r e n H ö h e p u n k t z u . W i n t e r r e i -
f e n r u n t e r – S o m m e r r e i f e n d r a u f
M a n c h e t a u s c h e n a u c h d i e
G a n z j a h r e s r e i f e n a c h s w e i s e
K u r z u m , w e r d a b e i o d e r a u c h u n -
a b h ä n g i g d a v o n f e s t s t e l l t , d a s s
n u r e i n R e i f e n b e s c h ä d i g t i s t o d e r
d a s P r o f i l n i c h t m e h r a u s r e i c h t ,
s o l l t e b e s s e r i m m e r g l e i c h z w e i
R e i f e n b e s t e l l e n u n d a c h s w e i s e
n e u e a u f z i e h e n l a s s e n , r ä t d e r
A u t o C l u b E u r o p a ( A C E ) I d e a l e rw e i s e z w e i R e i f e n d e s g l e i c h e n
M o d e l l s d e s s e l b e n H e r s t e l l e r s .
R e i f e n - M i s c h m a s c h
n i c h t r a t s a m
D e n A n g a b e n z u f o l g e i s t e s
r e c h t l i c h z w a r e r l a u b t , R e i f e n
„ b u n t z u m i s c h e n “ . S o d ü r f t e n
s o g a r a l t e u n d n e u e R e i f e n m i t
s e h r u n t e r s c h i e d l i c h e r P r o f i l t i e -
f e g e m i s c h t w e r d e n A u c h W i n -
t e r r e i f e n m i t S o m m e r r e i f e n z u
k o m b i n i e r e n ( z u m i n d e s t a u f
n i c h t w i n t e r l i c h e n S t r a ß e n ) , i s t
z u l ä s s i g . L e d i g l i c h a n d a s 1 , 6
M i l l i m e t e r M i n d e s t p r o f i l u n d e b e n d i e s i t u a t i v e W i n t e r r e i f e n -
p f l i c h t m ü s s e n s i c h A u t o f a h r e r
h a l t e n
D o c h d e r A C E r ä t „ v e h e m e n t “
d a v o n a b , d a e s s i c h n e g a t i v a u f
d a s F a h r v e r h a l t e n a u s w i r k e n
k a n n S o k a n n e s b e i e i n e r
M i s c h b e r e i f u n g u n t e r a n d e r e m
z u l ä n g e r e n B r e m s w e g e n k o m -
m e n , u n d e s i s t m i t e i n e r g e r i ng e r e n S t a b i l i t ä t i n K u r v e n z u
r e c h n e n A u c h d a s A q u a p l a -
n i n g v e r h a l t e n v e r s c h l e c h t e r t
s i c h D e n n d i e T i e f e d e s P r o f i l s
h a t v o r a l l e m A u s w i r k u n g d a r -
a u f , w i e v i e l W a s s e r v e r d r ä n g t
w e r d e n k a n n .
E l e k t r o n i s c h e H e l f e r
k ö n n e n i r r i t i e r t w e r d e n
A u c h e l e k t r o n i s c h e H e l f e r w i e
d a s E S P k ö n n e n b e e i n f l u s s t w e r -
d e n : E s d r o h e n F e h l e r m e l d u n -
g e n o d e r h ä u f i g e r e E i n g r i f f e .
P r o b l e m a t i s c h k ö n n e n v e r s c h i e -
d e n e R e i f e n a u c h i m H i n b l i c k
a u f i n d i r e k t e R e i f e n d r u c k k o n -
t r o l l s y s t e m e s e i n , s o d e r A C E
D i e s e m e s s e n d i e D r e h z a h l d e r
R ä d e r . I s t s i e u n t e r s c h i e d l i c h ,
b e i s p i e l s w e i s e a u f g r u n d u n t e r -
s c h i e d l i c h e r R e i f e n d u r c h m e s s e r , k a n n d a s a l s D r u c k l u f t v e r l u s t
i n t e r p r e t i e r t w e r d e n
W e n n z w a r e i n e ä h n l i c h e P r o f i l -
t i e f e , a b e r u n t e r s c h i e d l i c h e R e if e n m o d e l l e m o n t i e r t s i n d , k a n n
s i c h d a s e b e n f a l l s n e g a t i v a u s w i rk e n D e r u n t e r s c h i e d l i c h e G r i p
a n d e n e i n z e l n e n R e i f e n k a n n
d i e A s s i s t e n z s y s t e m e v e r w i r r e n u n d d a z u f ü h r e n , d a s s d a s E S P
z u m B e i s p i e l f r ü h e r e i n g r e i f t , a l s
e s n o t w e n d i g w ä r e , e r l ä u t e r t
C o n s t a n t i n H a c k a l s A C E - T e c h -
n i k e x p e r t e W i c h t i g : I m m e r z u
b e a c h t e n i s t , d a s s n i c h t b e i a l l e n
R e i f e n d i e P o s i t i o n g e t a u s c h t
w e r d e n d a r f L a u f r i c h t u n g s g e -
b u n d e n e ( „ R o t a t i o n “ / „ D i r e c -
t i o n “ ) d ü r f t e n z u m B e i s p i e l n u r
a c h s w e i s e g e t a u s c h t w e r d e n
S i n d a u f d e r V o r d e r - u n d H i n t e ra c h s e u n t e r s c h i e d l i c h b r e i t e R e i -
f e n m o n t i e r t , d ü r f e n d i e s e n i c h t
v o n v o r n n a c h h i n t e n g e t a u s c h t
w e r d e n – w o m ö g l i c h a b e r v o n
l i n k s n a c h r e c h t s , w e n n s i e n i c h t
l a u f r i c h t u n g s g e b u n d e n s i n d
R e i f e n a l t e r s p i e l t e i n e R o l l e –
a u c h b e i g u t e m P r o f i l
N i c h t n u r B e s c h ä d i g u n g e n , s o n -
d e r n a u c h d a s R e i f e n a l t e r u n d
d i e P r o f i l t i e f e s i n d w i c h t i g e K r i -
t e r i e n : W i e a l t d e r P n e u i s t , z e i g t
d i e s o g e n a n n t e D O T - N u m m e r –
d i e l e t z t e v i e r s t e l l i g e Z a h l a n d e r R e i f e n f l a n k e – s i e v e r w e i s t a u f
d i e K a l e n d e r w o c h e u n d J a h r d e r
F e r t i g u n g – e t w a „ 1 5 2 4 “ f ü r d i e
1 5 W o c h e 2 0 2 4
S i n d R e i f e n ä l t e r a l s s e c h s J a h r e ,
s o l l t e n E x p e r t e n d i e T a u g l i c h -
k e i t b e g u t a c h t e n u n d p r ü f e n , o b

G u t g e r ü s t e t f ü r d e n F r ü h l i n g : S o m m e r r e i f e n b i e t e n b e s t e n H a l t a u f t r o -
c k e n e n S t r a ß e n F o t o : d p a
t r o t z a u s r e i c h e n d e m P r o f i l d i e
R e i f e n o k a y s i n d . W e n n e t w a b e -
r e i t s f e i n e R i s s e z w i s c h e n d e n
P r o f i l b l ö c k e n o d e r a n d e n F l a n -
k e n z u e r k e n n e n s i n d , e m p f i e h l t
d e r A C E , d i e R e i f e n a u s z u t a u -
s c h e n . U n a b h ä n g i g v o m g e s e t z -
l i c h g e f o r d e r t e n M i n d e s t p r o f i l ,
r ä t d e r A u t o c l u b b e i S o m m e r r e i -
f e n e i n e P r o f i l t i e f e v o n m i n d e s -
t e n s d r e i M i l l i m e t e r n n i c h t z u
u n t e r s c h r e i t e n , s o w i r d u n t e r
a n d e r e m d i e G e f a h r v o n A q u a -
p l a n i n g g e s c h m ä l e r t .
G a n z j a h r e s r e i f e n –
k e i n R ä d e r t a u s c h ?
A u c h w e r G a n z j a h r e s r e i f e n
f ä h r t , v e r z i c h t e t i d e a l e r w e i s e
n i c h t a u f e i n e n r e g e l m ä ß i g e n
R ä d e r t a u s c h : D e n n w e r d i e R ä -
d e r v o n d e r A n t r i e b s s a c h e a u f
d i e n i c h t a n g e t r i e b e n e A c h s e
w e c h s e l t , s o r g t f ü r e i n g l e i c h m ä -
ß i g e r e s A b f a h r e n d e s P r o f i l s .
D e n g r ö ß t e n E f f e k t h a t d i e s e r
T a u s c h o f t m a l s b e i F a h r z e u g e n
m i t V o r d e r r a d a n t r i e b , s o C o n s -
t a n t i n H a c k H i e r w i r k e n d i e
s t ä r k s t e n K r ä f t e a u f d i e R e i f e n
a n d e r V o r d e r a c h s e .
D o c h a u c h b e i F a h r z e u g e n m i t
A l l r a d - u n d H i n t e r r a d a n t r i e b
i s t z u m i n d e s t e i n r e g e l m ä ß i g e r
C h e c k s i n n v o l l D e n n d a d u r c h
k ö n n e n P r o b l e m e m i t S p u r u n d
S t u r z , d e f e k t e S t o ß d ä m p f e r
o d e r f a l s c h e r L u f t d r u c k f r ü h -
z e i t i g e r k a n n t w e r d e n D a s v e r -
l ä n g e r t a u c h d i e L e b e n s d a u e r
d e r R e i f e n D i e E s e l s b r ü c k e „ O
b i s O “ h i l f t a u c h h i e r . D e r
C h e c k s o l l t e a l s o z w e i m a l i m
J a h r , z u O s t e r n u n d i m O k t o -
b e r , d u r c h g e f ü h r t w e r d e n , s o
C o n s t a n t i n H a c k

Mercedes kaufen ist Vertrauenssache.
Top-Gebrauchtwagen & persönlicher Service – direkt vor Ort. Wilsumer Straße 8 | 49847 Itterbeck

R e i f e n w e c h s e l
K l a s s i k e r a u f d e r S t r a ß e
D i e s e O l d i e s k ö n n e n 2 0 2 5 e r s t m a l s e i n H - K e n n z e i c h e n b e k o m m e n
1 9 9 5 w a r d a s J a h r d e r
C a b r i o s , R o a d s t e r u n d M i n i -
V a n s N u n k ö n n e n d i e e r s -
t e n A u t o s a l s O l d t i m e r a n g e -
m e l d e t w e r d e n u n d e i n
H - K e n n z e i c h e n e r h a l t e n
D a s s i n d d i e i n t e r e s s a n t e s -
t e n A u t o s v o n 1 9 9 5
F a b i a n H o b e r g
B O C H U M / H A M B U R G D i e L i e b e z u
a l t e m B l e c h b l e i b t b e s t e h e n .
L a u t K r a f t f a h r t - B u n d e s a m t
( K B A ) f a h r e n r u n d 8 5 0 0 0 0
F a h r z e u g e u n d A n h ä n g e r , d i e ä l -
t e r a l s 3 0 J a h r e s i n d , a u f d e u t -
s c h e n S t r a ß e n ( S t a n d 0 1 / 2 0 2 4 ) .
E i n J a h r z u v o r w a r e n e s r u n d
5 0 . 0 0 0 F a h r z e u g e w e n i g e r . D i e
Z a h l d e r O l d t i m e r d ü r f t e w e i t e r
s t e i g e n D e n n d i e A u s w a h l a n
i n t e r e s s a n t e n F a h r z e u g e n , d i e
2 0 2 5 e r s t m a l s n e u e i n h i s t o r i -
s c h e s K e n n z e i c h e n e r h a l t e n
k ö n n e n , i s t g r o ß .
„ N e b e n e i n e m B o o m b e i V a n s
w i e F o r d G a l a x y , V W S h a r a n ,
o d e r C h r y s l e r V o y a g e r w a r e n
1 9 9 5 C a b r i o s u n d R o a d s t e r s e h r
b e l i e b t , w i e B M W Z 3 , M G F
o d e r F i a t B a r c h e t t a “ , s a g t F r a n k
W i l k e , G e s c h ä f t s f ü h r e r v o m
M a r k t b e o b a c h t e r C l a s s i c A n a -
l y t i c s F a s t j e d e r V o l u m e n h e r -
s t e l l e r b o t e i n o f f e n e s M o d e l l
a n . V i e l e d a v o n w e r d e n 2 0 2 5
e r s t m a l s o f f i z i e l l J a h r z u O l d -
t i m e r n , d i e e i n H - K e n n z e i c h e n
b e a n t r a g e n k ö n n e n A l s s o e i n
O l d t i m e r g i l t e i n A u t o , d a s a b
d e m T a g d e r e r s t e n Z u l a s s u n g
m i n d e s t e n s 3 0 J a h r e a l t u n d
i m O r i g i n a l z u s t a n d i s t o d e r m i t
O r i g i n a l t e i l e n r e s t a u r i e r t w u rd e .
V o r t e i l : „ F r e i e E i n f a h r t i n d i e
U m w e l t z o n e n u n d g e g e b e n e n -
f a l l s e i n e e t w a s g ü n s t i g e r e K f z -
S t e u e r . D i e s e r V o r t e i l k o m m t a l -
l e r d i n g s n u r b e i D i e s e l n u n d
F a h r z e u g e n m i t g r o ß e m H u b -
r a u m z u m T r a g e n “ , s a g t M a l t e
T o m B ü t t n e r , R e d a k t i o n s l e i t e r
v o n „ A u t o B i l d K l a s s i k “ D a s
s i n d d i e s p a n n e n d s t e n A u t o s
v o n 1 9 9 5 :
J u n g e O l d t i m e r

D e r Z 3 w a r a u c h m a l e i n J a m e s - B o n d - A u t o E i n e w i r k l i c h t r a g e n d e R o l l e h a t t e d e r B M W 1 9 9 5 i n „ G o l d e n E y e “ a b e r n i c h t F o t o : d p a
B M W Z 3 –
R o a d s t e r g e f ü h l e a u s B a y e r n
M i t d e m B M W Z 3 s t e l l t e n d i e
M ü n c h n e r 1 9 9 5 e i n e n l e i c h t e n
u n d s p o r t l i c h e n R o a d s t e r a u f
d i e R ä d e r . A n f a n g s t r e i b e n V i e r -
z y l i n d e r z w i s c h e n 8 5 k W / 1 1 5 P S
u n d 1 0 3 k W / 1 4 0 P S d e n n u r
r u n d v i e r M e t e r k u r z e n Z 3 a n ,
s p ä t e r f o l g e n s t a r k e S e c h s z y l i n -
d e r m i t b i s z u 2 3 9 k W / 3 2 5 P S .
B M W p r o d u z i e r t d e n Z 3 b i s
2 0 0 2 . „ D e r Z 3 m i t s e i n e m l e i c h -
t e n R e t r o - D e s i g n , g u t e r Q u a l i t ä t u n d s t a r k e n M o t o r e n b i e t e t a u s -
r e i c h e n d F a h r s p a ß u n d w i r d
w e r t b e s t ä n d i g b l e i b e n “ , s a g t
F r a n k W i l k e . V o r a l l e m d i e
S e c h s z y l i n d e r s e i e n b e l i e b t u n d a u s S a m m l e r s i c h t i n t e r e s s a n t .
P r e i s e i n s c h ä t z u n g ( E r h a l t u n g s -
z u s t a n d 2 , n a c h C l a s s i c A n a l y -
t i c s ) : 1 1 0 0 0 E u r o ( Z u s t a n d 3 : 6 . 3 0 0 E u r o ) f ü r Z 3 1 . 8 .
B M W 5 e r ( E 3 9 ) –
D e r l e t z t e H ü b s c h e ?
A l s l e t z t e r B M W 5 e r v o r d e m
u m s t r i t t e n e n D e s i g n v o n C h r i s
B a n g l e k o m m t d e r E 3 9 a u f d i e
S t r a ß e . D i e v i e r t e G e n e r a t i o n
d e r o b e r e n M i t t e l k l a s s e - L i m o u -
s i n e b i e t e t e i n e g r o ß e A u s w a h l a n B e n z i n - u n d D i e s e l m o t o r e n ,
d i e L e i s t u n g l i e g t z w i s c h e n 1 0 5
k W / 1 4 3 P S u n d 2 9 4 k W / 4 0 0 P S .
B e s o n d e r s d i e k r ä f t i g e n S e c h s z y -
l i n d e r - B e n z i n e r a b 5 2 8 i o d e r d i e
s t a r k e n V 8 - B e n z i n e r w i e 5 3 5 i , 5 4 0 i o d e r M 5 s i n d h e i ß b e g e h r t
E i n e K o m b i - V e r s i o n g i b t e s a b
1 9 9 7 . „ D e r E 3 9 i s t m i t s e i n e m
c h a r a k t e r i s t i s c h e n S t y l i n g u n d
e i n e r h o h e n Q u a l i t ä t s c h o n l a n -
g e b e g e h r t , w e n n a u c h n u r m i t
T o p - M o t o r i s i e r u n g “ , s a g t F r a n k
W i l k e S e i n k r e i s r u n d e s A b b l e n d -
l i c h t n a m e n s „ A n g e l E y e s “ s e t z t e e i n e n T r e n d . „ F ü r v i e l e A u t o f a n s z ä h l t d e r E 3 9 z u m l e t z t e n s c h ö -
n e n 5 e r , d a h e r z i e h e n d i e P r e i s e
a n “ , s a g t M a l t e T o m B ü t t n e r
E r h a l t u n g s z u s t a n d 2 : 6 7 0 0 E u r o
( Z u s t a n d 3 : 3 . 0 0 0 E u r o ) f ü r :
5 2 0 i .
F e r r a r i F 5 0 – S p i t z e n s p o r t l e r
a u s M a r a n e l l o
A l s a b s o l u t e r S u p e r s p o r t w a g e n
g i l t d e r F e r r a r i F 5 0 , d e r z w i s c h e n
1 9 9 5 u n d 1 9 9 7 i n M a r a n e l l o i n
I t a l i e n g e b a u t w u r d e S e i n 4 , 7 -
L i t e r - V 1 2 l e i s t e t 3 8 2 k W / 5 2 0 P S u n d b e s c h l e u n i g t d e n o f f e n e n Z w e i s i t z e r a u f b i s z u 3 2 5 k m / h
D e r N e u p r e i s b e t r u g v o r r u n d 3 0
J a h r e n u m g e r e c h n e t c i r c a 3 8 0 0 0 0 E u r o , h e u t e i s t e s f a s t d a s Z e h n f a c h e K e i n W u n d e r , d e n n v o n d e m E d e l - F e r r a r i e n t -
s t e h e n n u r 3 4 9 F a h r z e u g e „ D e r
F 5 0 s p i e l t i n e i n e r a n d e r e n L i g a , g a n z g l e i c h o b O l d t i m e r m i t HK e n n z e i c h e n o d e r Y o u n g t i m e r “ , s a g t M a l t e T o m B ü t t n e r
E r h a l t u n g s z u s t a n d 2 : 3 7 0 0 0 0 0
E u r o ( Z u s t a n d 3 : 2 9 0 0 0 0 0
E u r o ) .
F i a t B a r c h e t t a –
B e l l a I t a l i a f ü r Z w e i
K a u m z u g l a u b e n , d a s s d e r z w e is i t z i g e F i a t B a r c h e t t a a u f d e r e r st e n P l a t t f o r m d e s F i a t P u n t o b as i e r t . D o c h d a s m a c h t d e n
R o a d s t e r g ü n s t i g A l s e i n z i g e n
M o t o r b i e t e t F i a t e i n e n 1 , 8 - L it e r - V i e r z y l i n d e r m i t 9 6 k W / 1 3 1
P S , d e r m i t d e m r u n d 1 , 2 T o nn e n s c h w e r e n B a r c h e t t a l e i c h t e s S p i e l h a t . I n n e r h a l b v o n z e h n
J a h r e n e n t s t e h e n r u n d 5 7 . 0 0 0
F a h r z e u g e – d i e H ä l f t e d a v o n
w u r d e n e r s t m a l s i n D e u t s c h -
l a n d z u g e l a s s e n F ü r B ü t t n e r
u n d W i l k e e i n e r d e r T o p - O l d t i -
m e r f ü r 2 0 2 5
E r h a l t u n g s z u s t a n d 2 : 6 . 3 0 0 E u -
r o ( Z u s t a n d 3 : 3 . 6 0 0 E u r o ) .
M e r c e d e s E - K l a s s e ( W 2 1 0 ) –
N i c h t g a n z a n g e k o m m e n
D i e M e r c e d e s E - K l a s s e d e r R e i h e
W 2 1 0 h a t t e e s a l s N a c h f o l g e r
d e s h e u t e l e g e n d ä r e n W 1 2 4
s c h w e r D i e o b e r e M i t t e l k l a s s e
b r i c h t m i t d e m R e c h t e c k - G e -
s i c h t u n d f ä l l t v o r a l l e m m i t
R o s t p r o b l e m e n , S t ö r a n f ä l l i g k e i t
u n d Q u a l i t ä t s m ä n g e l n a u f . „ D e r
W 2 1 0 i s t b e i F a n s n o c h n i c h t
r i c h t i g a n g e k o m m e n , d a g i b t e s
n o c h S c h n ä p p c h e n “ , s a g t F r a n k
W i l k e
F ü r M a l t e T o m B ü t t n e r i s t d e r W
2 1 0 i n M e r c e d e s - F a n k r e i s e n
s c h o n a n e r k a n n t , w e n n s i e g u t
m o t o r i s i e r t u n d i n e i n e m g u t e n
Z u s t a n d s i n d „ D e r Z u s t a n d r e -
g e l t a l l e s , d e r m u s s s t i m m e n
B e i m W 2 1 0 e r h a l t e n d a n n K ä u -
f e r e i n g e n e r ö s e s , g r o ß e s A u t o
m i t v i e l K o m f o r t u n d F a h r g e -
f ü h l “ , s a g t e r .
E r h a l t u n g s z u s t a n d 2 : 6 4 0 0 E u -
r o ( Z u s t a n d 3 : 2 8 0 0 E u r o ) f ü r
E 2 0 0
M G F – N o c h m a l f ü r d i e
b r i t i s c h e R o a d s t e r e h r e
E i n b r i t i s c h e r R o a d s t e r m i t M i t -
t e l m o t o r D a s i s t d e r M G F , d e r
z w i s c h e n 1 9 9 5 u n d 2 0 0 5 i n d e r
e r s t e n G e n e r a t i o n e n t s t a n d .
„ D e r M G F i s t e i n i n t e r e s s a n t e r
R o a d s t e r , d e r v i e l o f f e n e n F a h r -
s p a ß f ü r w e n i g G e l d b i e t e t “ , s a g t
B ü t t n e r D e r 1 , 8 - L i t e r - V i e r z y l i n -
d e r l e i s t e t z w i s c h e n 8 8 k W / 1 2 0
P S u n d 1 0 7 k W / 1 4 6 P S u n d
t r e i b t d e n o f f e n e n Z w e i s i t z e r i n
r u n d s i e b e n S e k u n d e n v o n 0 a u f
1 0 0 k m / h „ D e m M G F g e h ö r t
d i e E h r e , d e m b r i t i s c h e n R o a d -
s t e r t u m d a s l e t z t e M a l h o h e V e r -
k a u f s z a h l e n b e s c h e r t z u h a -
b e n “ , s a g t F r a n k W i l k e .
E r h a l t u n g s z u s t a n d 2 : 5 7 0 0 E u r o
( Z u s t a n d 3 : 3 5 0 0 E u r o ) f ü r M G F
( 8 8 k W / 1 2 0 P S )
O p e l V e c t r a B – B r o t u n d
B u t t e r a u s R ü s s e l s h e i m

I s t d a s w i r k l i c h s c h o n e i n O l d t i m e r ? N u n , e i n H - K e n n z e i c h e n k ö n n e n e r st e M o d e l l e d e s V W S h a r a n 2 0 2 5 i n d e r T a t s c h o n b e k o m m e n .
D e r O p e l V e c t r a B g i l t s e l b s t b e i
F a n s d e r M a r k e a l s r e i n e s B r o t -
u n d B u t t e r f a h r z e u g . D a z u k o m -
m e n e i n b e l i e b i g e s D e s i g n , m i t -
t e l g u t e Q u a l i t ä t u n d o f t m a l s e i -
n e s p a r s a m e A u s s t a t t u n g „ F ü r
d e n V e c t r a B g i b t e s s e h r w e n i g e
F a n s , d a s r u n d e B i o d e s i g n k a m
n i c h t ü b e r a l l a n D a f ü r l a s s e n
s i c h n o c h t o p g e p f l e g t e R e n t n e r -
a u t o s f ü r s c h m a l e s G e l d f i n -
d e n “ , s a g t M a l t e T o m B ü t t n e r .
D i e L e i s t u n g d e r V i e r z y l i n d e r
r e i c h t v o n 5 5 k W / 7 5 P S b i s 1 0 8
k W / 1 4 7 P S , d i e D i e s e l s i n d z w a r
s p a r s a m , a r b e i t e n a b e r r a u . „ F ü r
S a m m l e r i n t e r e s s a n t s i n d e h e r
d i e M o d e l l e m i t S e c h s z y l i n d e r -
m o t o r o d e r S o n d e r m o d e l l e “ ,
s a g t F r a n k W i l k e D a z u z ä h l e n
u n t e r a n d e r e m d i e V a r i a n t e n
2 5 , 2 5 i 5 0 0 ( v o n I r m s c h e r ) , 2 6
u n d v o r a l l e m d e r 3 0 i 3 0
E r h a l t u n g s z u s t a n d 2 : 2 . 9 0 0 E u -
r o ( Z u s t a n d 3 : 1 . 8 0 0 E u r o ) f ü r
V e c t r a 1 8
P e u g e o t 4 0 6 –
G l e i t e r m i t R a u m
A l s k l a s s i s c h e f r a n z ö s i s c h e L i -
m o u s i n e k o m m t d e r P e u g e o t 4 0 6
v o r 3 0 J a h r e n a u f d i e S t r a ß e
„ B e i m 4 0 6 e r h a l t e n K ä u f e r h o -
h e n F e d e r u n g s k o m f o r t , ü b e r -
s c h a u b a r e T e c h n i k u n d v i e l P l a t z
f ü r w e n i g G e l d “ , s a g t M a l t e T o m
B ü t t n e r . 1 9 9 5 v e r k a u f t P e u g e o t
z u e r s t d i e v i e r t ü r i g e L i m o u s i n e ,
e i n J a h r s p ä t e r f o l g t d e r B r e a k g e -
n a n n t e K o m b i u n d 1 9 9 7 d a s v o n
P i n i n f a r i n a g e s t a l t e t e C o u p é

D e r F e r r a r i F 5 0 f o l g t e a l s S u p e r s p o r t w a g e n a u f d e n l e g e n d ä r e n F 4 0 – u n d
k o s t e t f r e i l i c h m e h r e r e M i l l i o n e n E u r o . F o t o s : d p a
B e i d e r L i m o u s i n e r e i c h t d i e
L e i s t u n g d e r O t t o m o t o r e n v o n
6 5 k W / 8 8 P S b i s 1 5 2 k W / 2 0 7 P S ,
b e i d e n D i e s e l n l i e g t s i e z w i -
s c h e n 5 5 k W / 7 5 P S u n d 9 8
k W / 1 3 3 P S „ F ü r e i n I m p o r t a u t o
h a t s i c h d e r 4 0 6 g a n z g u t v e r -
k a u f t u n d i s t d a h e r h e u t e n o c h
g u t v e r t r e t e n “ , s a g t F r a n k W i l k e .
B e g e h r t u n d w e r t s t a b i l s i n d d i e
l e i s t u n g s s t a r k e n M o t o r e n 2 0
T u r b o , 2 2 1 6 V o d e r d e r S e c h s z y -
l i n d e r 3 0 V 6 2 4 V
E r h a l t u n g s z u s t a n d 2 : 3 . 5 0 0 E u -
r o ( Z u s t a n d 3 : 2 . 4 0 0 E u r o ) f ü r
4 0 6 1 8 1 6 V
R e n a u l t S p o r t S p i d e r –
F r a n z ö s i s c h e F a h r m a s c h i n e
E i n A u t o m i t K e n n z e i c h e n f ü r
d i e R e n n s t r e c k e ? M i t d e m S p o r t
S p i d e r z e i g t e R e n a u l t e i n e c h t e s
S p a ß a u t o m i t n a c h o b e n
s c h w e n k e n d e n S c h e r e n t ü r e n , w a h l w e i s e o h n e F r o n t s c h e i b e , A l u m i n i u m r a h m e n u n d K u n s t -
s t o f f k a r o s s e r i e . D e r 2 , 0 - L i t e r -
V i e r z y l i n d e r l e i s t e t 1 0 8 k W / 1 4 7
P S N u r 1 4 9 3 A u t o s e n t s t a n d e n
b i s 1 9 9 9 „ D i e K o m b i n a t i o n a u s
r a d i k a l e m K o n z e p t u n d g e r i n g e n
S t ü c k z a h l e n m a c h t e i h n s c h o n
f r ü h z u m g e s u c h t e n K l a s s i k e r –
u n d d a m i t t e u e r “ , s a g t M a l t e
T o m B ü t t n e r
E r h a l t u n g s z u s t a n d 2 : 4 1 5 0 0 E ur o ( Z u s t a n d 3 : 2 9 7 0 0 E u r o )
S h a r a n , G a l a x y , A l h a m b r a –
E i n T r i o m i t z w ö l f R ä d e r n
M i t t e d e r 1 9 9 0 e r - J a h r e e r l e b t e n d a n n d i e V a n s i h r e n H ö h e -
p u n k t . M i t d e r K o o p e r a t i o n z w i -
s c h e n V W u n d F o r d e n t s t e h e n
S h a r a n , G a l a x y u n d A l h a m b r a , a l l e s d r e i p r a k t i s c h e A u t o s f ü r d e n A l l t a g , d i e d a m a l s z u Z e h nt a u s e n d e n a u f d e n S t r a ß e n f u hr e n „ A b e r m e h r a u c h n i c h t
D i e s e V a n s b e r ü h r t k e i n A u t of a n . E s s e i d e n n , e s v e r b i n d e t i h n m i t d e m M o d e l l e i n e b e s o nd e r e , p e r s ö n l i c h e G e s c h i c h t e “ , s a g t F r a n k W i l k e
D i e M o t o r e n r e i c h e n z w i s c h e n 6 6 k W / 9 0 P S u n d 1 5 0 k W / 2 0 4
P S . W e n n F a h r z e u g e g e s u c h t
w e r d e n , d a n n d i e V R 6 - u n d V 6M o d e l l e
E r h a l t u n g s z u s t a n d 2 : 4 5 0 0 E u -
r o ( Z u s t a n d 3 : 2 . 5 0 0 E u r o ) f ü r : V W S h a r a n 2 . 8 V R 6 .
J u n g e O l d t i m e r
K
E r s t h a t V W m i t d e m K ä f e r
d i e W e l t r e g i e r t , u n d d a n n
h a t i h n d e r G o l f n o c h ü b e r -
t r o f f e n A l s d e r G o l f 1 9 7 4
p r ä s e n t i e r t w u r d e , b e g a n n
e i n e d e r g r ö ß t e n E r f o l g s g e -
s c h i c h t e n d e r A u t o i n d u s t r i e
T h o m a s G e i g e r
3 7 M i l l i o n e n v e r k a u f t , e i n N a m e
f ü r e i n e G e n e r a t i o n u n d e i n A u -
t o , d a s j e d e r k e n n t : d e r V W
G o l f K e i n a n d e r e s A u t o h a t d i e
M a r k e V W u n d d e n d e u t s c h e n
A l l t a g s o g e p r ä g t w i e d e r G o l f
A l s V W v o r ü b e r 2 1 J a h r e n z u r
J u n g f e r n f a h r t d e s f ü n f t e n G o l f
a n d e n S t a m m s i t z b a t , h a b e n
d i e S t a d t h e r r e n s o g a r k u r z z e i t i g
d i e O r t s s c h i l d e r g e t a u s c h t u n d
a n s t e l l e v o n W o l f s b u r g „ G o l f s -
b u r g “ a u f g e s t e l l t
E n d e d e r 1 9 6 0 e r - J a h r e
b e g a n n d i e G o l f - E n t w i c k l u n g
B e g o n n e n h a t t e d i e G e s c h i c h t e
a l l e r d i n g s s c h o n s e h r v i e l f r ü h e r i n d e n s p ä t e n 1 9 6 0 e r - J a h r e n , a l s
d e r V W - V o r s t a n d s c h m e r z l i c h
l e r n e n m u s s t e , d a s s a u c h d e r K ä -
f e r n i c h t e w i g k r a b b e l n w ü r d e
u n d s i c h z u e i n e m N a c h f o l g e r
d u r c h g e r u n g e n h a t W ä h r e n d
d e r P a s s a t d i e U m s t e l l u n g v o n
H e c k - a u f F r o n t a n t r i e b u n d v o n
L u f t - a u f W a s s e r k ü h l u n g v o r w e g -
n a h m , h a b e n T e a m s b e i P o r s c h e ,
A u d i u n d V W d e n W e t t b e w e r b
a n g e n o m m e n u n d e i n A u t o e n t -
w o r f e n , d a s „ d y n a m i s c h , a b e r
a u c h k o m f o r t a b e l u n d s i c h e r –
d a z u g e r ä u m i g u n d d e n n o c h
k o m p a k t “ s e i n s o l l t e , w i e i n d e r
V W - C h r o n i k n a c h z u l e s e n i s t .
Z w a r h a t t e n d i e s e E n t w ü r f e m i t
d e n s p r ö d e n K ü r z e l n E A 2 6 6 , E A
2 7 6 u n d E A 3 3 7 a l l e s c h o n e i n
w e n i g e t w a s v o m s p ä t e r e n S e r i -
e n m o d e l l . D o c h e r s t a l s d e r i t a l ie n i s c h e D e s i g n e r G i o r g e t t o G i u -
g i a r o s i c h d e s A u d i - E n t w u r f s a n -
n a h m , w u r d e d a r a u s d e r G o l f ,
d e n V W i m F r ü h j a h r 1 9 7 4 p r ä -
s e n t i e r t e – u n d d e n s e i t d e m a l l e
k e n n e n : „ K l a r e L i n i e n , r u n d e
S c h e i n w e r f e r , g r o ß e H e c k k l a p p e
ö n i g f ü r G e n e r a t i o n e n
E i n A u s f l u g i m e r s t e n G o l f

K l a r e K a n t e : I m V e r g l e i c h z u r a k t u e l l e n A u f l a g e w i r k t d e r e r s t e G o l f w i e m i t d e m L i n e a l g e z e i c h n e t . F o t o s : d p a
u n d e i n e s t a r k e C - S ä u l e , d i e b i s
h e u t e w e i t e r l e b t “ , h a t G i u g i a r o
e i n s t s e i n E r f o l g s r e z e p t u m r i s s e n .
D e r a l t e G o l f i s t f ü r v i e l e
e i n a l t e r B e k a n n t e r
W e r h e u t e m i t e i n e m G o l f d e r
e r s t e n S t u n d e u n t e r w e g s i s t ,
m u s s d e s h a l b a u c h k e i n e u n w i s -
s e n d e n F r a g e n b e a n t w o r t e n , w i e
s o n s t s o o f t b e i O l d t i m e r n
D e n n e g a l w i e a l t d i e P a s s a n t e n
a u c h s e i n m ö g e n , h a b e n s i e g e -
f ü h l t a l l e m i t h o h e r W a h r -
s c h e i n l i c h k e i t m i t e i n e m G o l f
o d e r s e i n e m N a c h f o l g e r i h r e n
F ü h r e r s c h e i n g e m a c h t , s e l b s t
m a l e i n e n b e s e s s e n o d e r z u m i n -
d e s t j e m a n d e n g e k a n n t , d e r e i -
n e n s e i n E i g e n n a n n t e
S e l b s t d e n J ü n g e r e n m u s s m a n
n i c h t e r k l ä r e n , w a s d a s h i e r f ü r
e i n A u t o i s t U n d z w a r e g a l , o b
m a n d a m i t i n W o l f s b u r g u n t e r -
w e g s , i n R ü s s e l s h e i m o d e r i n
K ö l n , w o O p e l u n d F o r d s e i n e
w i c h t i g s t e n W e t t b e w e r b e r g e -
b a u t h a t .
E r f o l g s g e s c h i c h t e
D o c h s c h o n d e r U m s t a n d , d a s s
d o r t ü b e r d i e J a h r e a u s d e m K a -
d e t t d e r A s t r a w u r d e u n d a u s
d e m E s c o r t d e r F o c u s , d e r G o l f
a b e r i m m e r G o l f b l i e b , z e i g t ,
w e r i n d i e s e m T r i o d a s S a g e n
h a t t e
Z e i t r e i s e z u S c h l a g h o s e n u n d K o t e l e t t e n
W ä h r e n d d i e U m s t e h e n d e n
n o c h i n i h r e n E r i n n e r u n g e n
k r a m e n , m a c h t e i n e T e s t f a h r t
d i e Z e i t r e i s e p e r f e k t A u s d e m
k r ä c h z e n d e n R a d i o w ä h n t m a n
d i e Ü b e r t r a g u n g j e n e s S p i e l s g e -
g e n d i e N i e d e r l a n d e z u h ö r e n ,
d a s D e u t s c h l a n d i m J a h r d e r
G o l f - P r e m i e r e z u m F u ß b a l l -
W e l t m e i s t e r g e m a c h t h a t , d i e
J e a n s b e k o m m e n p l ö t z l i c h w i e -
d e r e i n e n S c h l a g , d i e K o t e l e t t e n
s p r i e ß e n u n d u n t e r d e r H a u b e
b e g i n n t e s m u n t e r z u s c h n u r -
r e n
A l s E i n s t i e g s m o t o r f ü r 8 7 9 5 D -
M a r k g a b e s d a m a l s e i n e n 1 , 1 L i -
t e r m i t 3 7 k W / 5 0 P S u n d V i e r -
g a n g - S c h a l t u n g u n d f ü r e i n p a a r
M a r k m e h r e i n e n 1 , 5 L i t e r H u b -
r a u m m i t 5 2 k W / 7 0 P S . Z w a r
w i r k t a u c h d i e s e r M o t o r u n t e r
d e r H a u b e n a c h h e u t i g e n M a ßs t ä b e n s o v e r l o r e n w i e e i n G o l df i s c h i m H a l l e n b a d
D o c h b e i e i n e m L e e r g e w i c h t v o n g e r a d e e i n m a l 8 5 0 K i l o i s t d e r G o l f z u m i n d e s t s u b j e k t i v a u c h h e u t e n o c h f l o t t u n t e rw e g s I n F a l l e r s l e b e n s c h w i m m t m a n l o c k e r m i t i m V e r k e h r , u n d d e n W e g e n t l a n g d e s K a n a l s b i s h i n t e r d a s V W - W e r k f i n d e t d e r r ü s t i g e R e n t n e r f a s t v o n a l l e i n .
E r s t b e i e i n e m k u r z e n A b s t e c h e r a u f d i e A 3 9 m e r k t m a n d a n n d o c h d r e i J a h r z e h n t e E n t w i c kl u n g s z e i t , d i e s e i t s e i n e r P r e m i e -
r e v e r g a n g e n s i n d : F ü r d e n
S p u r t v o n 0 a u f 1 0 0 w ü r d e i h m
b e i 1 4 , 7 S e k u n d e n k e i n B e -
s c h l e u n i g u n g s s t r e i f e n d e r W e l t a u s r e i c h e n , u n d m i t e i n e m
S p i t z e n t e m p o v o n 1 5 3 k m / h
h ä t t e e r f a s t i m m e r d a s N a c h -
s e h e n .
D i e B e d i e n u n g i s t s e l b s t e r k l ä r e n d
D o c h g e s t e r n w i e h e u t e i s t d e r
G o l f i n d e r R e g e l e i n A u t o , d a s
e s s e i n e m F a h r e r l e i c h t m a c h t –
n i c h t u m s o n s t w a r e r a u c h b e i
F a h r l e h r e r n u n d F ü h r e r s c h e i n -
n e u l i n g e n i m m e r e r s t e W a h l :
e i n s t e i g e n , S i t z e i n s t e l l e n u n d
e i n f a c h l o s f a h r e n
O b w o h l d e r G o l f I m i t s e i n e n
3 , 8 2 M e t e r n e t w a s o l a n g i s t w i e
h e u t e d e r P o l o , s i t z t m a n v o r n
b e i n a h e b e q u e m e r a l s i n e i n e m
a k t u e l l e n P a s s a t S e l b s t b e i m
Z w e i t ü r e r k o m m t m a n a u c h a l s
E n d d r e i ß i g e r n o c h s o l o c k e r
u n d l ä s s i g a u f d i e R ü c k b a n k w i e
d a m a l s , a l s e i n e n M a m i u n d P a -
p i v o n d e r M u s i k s c h u l e a b g e -
h o l t h a b e n
I m C o c k p i t s i n d d i e S c h a l t e r g r o b s c h l ä c h t i g w i e h e u t e a l l e n -
f a l l s n o c h i n e i n e m L a d a , d i e
U h r t i c k t l a u t w i e e i n B a c k w e -
c k e r , u n d d a s R ä n d e l r a d f ü r d i e
I n s t r u m e n t e n b e l e u c h t u n g e r i n -
n e r t a n d e n T r a f o d e r M o d e l l -
b a h n D o c h d i e b e i n a h e s p i e g e l -
f r e i e n k e g e l f ö r m i g e n A b d e c k u n -
g e n ü b e r d e n R u n d i n s t r u m e n -
t e n – d i e h a t t e k e i n e r . S i e w u r -
d e n l a u t V W b i s z u m S p ä t s o m -
m e r 1 9 8 0 e i n g e b a u t
Z w a r i s t d e r G o l f e i n e K o n s t a n t e
i m V W - I m p e r i u m A b e r d e s h a l b
i s t G o l f n i c h t g l e i c h G o l f , s a g t
T h o m a s S c h ä f e r , d e r a k t u e l l d i e
G e s c h i c k e d e r M a r k e u n d i h r e s
w i c h t i g s t e n M o d e l l s v e r a n t w o r -

K e i n e B i l d s c h i r m e , k e i n e S p r a c h -
s t e u e r u n g – k o n n t e m a n d a m a l s w i r k l i c h s o A u t o f a h r e n ? G e w i s s , s o
m a n c h e m ö g e n d e n k e n : b e s s e r !


t e t . D e r G o l f h a b e s i c h i n s e i n e n
5 0 J a h r e n z u g l e i c h a l s u n g l a u b -
l i c h w a n d l u n g s f ä h i g e r w i e s e n
D e r G o l f h a t e i n e
G r o ß f a m i l i e b e k o m m e n
S o h a t e r v i e l e M o d e n m i t g e -
m a c h t u n d v i e l e W ü n s c h e b e -
d i e n t G a b e s z u m S t a r t n u r
z w e i M o t o r v a r i a n t e n , s i n d e s
h e u t e n e u n Z u Z w e i - u n d V i e r -
t ü r e r k a m e n C a b r i o u n d K o m -
b i , e s g a b d e n G o l f a l s P l u s m i t
H o c h d a c h , e r k a m l a n g e v o r
d e m S i e g e s z u g d e r S U V a l s
C o u n t r y f ü r s A b e n t e u e r U n d
w o e r a l s S c h r ä g h e c k p a r t o u t
n i c h t l a n d e n k o n n t e , h a t e r a l s
J e t t a m i t S t u f e n h e c k d o c h n o c h
d i e W e l t e r o b e r t .
U n d w ä h r e n d d a s E r f o l g s r e z e p t
d e s K ä f e r s e i n e f a s t s t u r e K o n s -
t a n z w a r , h a t s i c h d e r G o l f ü b e r
5 0 J a h r e i m m e r w i e d e r a n g e -
p a s s t , a l l e t e c h n i s c h e n E n t w i c k -
l u n g e n m i t - u n d v i e l e I n n o v a -
t i o n e n e r s t e i n e r b r e i t e n B e v ö l -
k e r u n g s s c h i c h t z u g ä n g l i c h g e -
m a c h t
D e s h a l b i s t e s a u c h k e i n W u n -
d e r , d a s s e r s e i n e n V o r g ä n g e r a m
2 6 J u n i 2 0 0 2 ü b e r h o l t u n d m i t
d a m a l s 2 1 5 1 7 4 1 5 E x e m p l a r e n
f o r t a n a l s m e i s t v e r k a u f t e r V W
g e l t e n d a r f B i s h e u t e s i n d n o c h
m a l e i n p a a r M i l l i o n e n d a z u g e -
d e r a c h t e n G e n e r a t i o n s t e h t d e r
Z ä h l e r b e r e i t s b e i ü b e r 3 7 M i l l i on e n
D a s s e s s o w e i t g e k o m m e n i s t , l i e g t n i c h t n u r a n d e n Q u a l i t ä t e n
d e s A u t o s , s e i n e r e i n g ä n g i g e n E r -
g o n o m i e u n d s e i n e r ü b e r G e n e -
r a t i o n e n h i n w e g f a s t s c h o n l e -
g e n d ä r e n H a l t b a r k e i t , s o n d e r n
v o r a l l e m a n s e i n e m W e s e n u n d
s e i n e r P o s i t i o n i e r u n g „ D e r G o l f
i s t e i n k l a s s e n l o s e s A u t o “ , s o
V W - C h e f S c h ä f e r .
S o s t e h t ’ s u m d e n G o l f
i n S a c h e n S a m m e l n
U n d t r o t z d e m h a t i r g e n d w a n n
e i n e g e w i s s e G ö t t e r d ä m m e r u n g
e i n g e s e t z t , s a g t F r a n k W i l k e .
W ä h r e n d z u m i n d e s t V e r s i o n e n
w i e d e r G T I a l s S p o r t a b z e i c h e n
d e r G e n e r a t i o n G o l f , d a s C a b -
r i o a l s L u x u s a u t o d e r V o r s t ä d t e r
o d e r s p ä t e r e S o n d e r m o d e l l e
w i e d e r G o l f „ P i n k F l o y d “ , d e r
G o l f „ R o l l i n g S t o n e s “ u n d v o r a l l e m d e r i n e i n e m s p e k t a k u l är e n „ D u s t y M a u v e M e t a l l i c “ l a -
c k i e r t e G o l f „ F i r e & I c e “ l ä n g s t b e i d e n S a m m l e r n a n g e k o m -
m e n s i n d , h a t s i c h d e r g e w ö h n -
l i c h e G o l f d e r f r ü h e n J a h r e s o
l a n g s a m a u s d e m S t r a ß e n b i l d
v e r a b s c h i e d e t , m e l d e t d e r C h e f
d e s M a r k t b e o b a c h t e r s C l a s s i c
A n a l y t i c s a u s B o c h u m
J a h r e n g e h ö r t : G o l f . “ A u f g e r e i h t e A h n e n g a l e r i e : D e r a k t u e l l e G o l f ( l i n k s ) b l i c k t a u f s e i n e s i e b e n V o r g ä n g e r g e n e r a t i o n e n
m e h r a l s 2 0 . 0 0 0 G ö l f e m i t HK e n n z e i c h e n a u f d e r S t r a ß e -
„ A n g e s i c h t s d e r V e r k a u f s z a h l e n e i n v e r s c h w i n d e n d g e r i n g e r
A n t e i l “ , s a g t W i l k e , n e n n t d a s a b e r a l s g ä n g i g e s P h ä n o m e n b e i s o l c h e n E r f o l g s m o d e l l e n : „ J e g r ö ß e r d i e V e r b r e i t u n g i n j u ng e n J a h r e n , d e s t o w e n i g e r b el i e b t s i n d s o l c h e A u t o s a l s O l dt i m e r “
E i n B l i c k a u f m o r g e n
N i c h t n u r i n d e r A b s a t z s t a t i s t i k d e s K o n z e r n s h a t d e r G o l f s e in e n S p i t z e n p l a t z a n s e i n e n g el ä n d e g ä n g i g e n V e t t e r T i g u a n a b g e t r e t e n . S o n d e r n a u c h s e i n
A n s e h e n w a r i m K r e i s d e s V W -
V o r s t a n d s u n t e r d e m l e t z t e n
V o r s i t z e n d e n H e r b e r t D i e s s i m
A u f f l a c k e r n d e r e l e k t r i s c h e n
E u p h o r i e d r a m a t i s c h g e s u n k e n
N i c h t u m s o n s t w o l l t e n d i e N i e -
d e r s a c h s e n b e i s e i n e r P r e m i e r e d e n I D . 3 z u m „ G o l f d e r G e n er a t i o n E “ m a c h e n D a h a t D i e s s d i e R e c h n u n g a l l e r d i n g s o h n e d e n K ö n i g d e r K o m p a k t e n u n d
o h n e T h o m a s S c h ä f e r g e m a c h t D e n n d e r w i l l z w a r a n d e r E l e kt r i f i z i e r u n g f e s t h a l t e n , l ä s s t a b e r k e i n e n Z w e i f e l a n d e r Z uk u n f t d e s J u b i l a r s : „ D a s n ä c h s t e e l e k t r i s c h e K o m p a k t m o d e l l w i r d s o h e i ß e n , w i e e s s i c h f ü r e i n e n k o m p a k t e n V W s e i t 5 0
k o m m e n . D e n n m i t t l e r w e i l e i n
L a u t K B A s i n d d e s h a l b k a u m
E r f o l g s g e s c h i c h t e
R e i f e n f ü r A n h ä n g e r i m