247#405

โต๋-ศักดิส ิ ธิ์ เวชสุภาพร ์ ท

city magazine : biweekly www.gmlive.com/247 MAGAZINE

free

OF THE GM Group VOL.12 NO.405 16 - 31 juLY 2019

From Yesterday to Today "Learn from yesterday live for today and hope for tomorrow." "เรียนรู้จากเมื่อวาน ใช้ชีวิตอยู่กับวันนี้ และจงมีความหวัง กับวันพรุ่งนี้" - Albert Einstein -

ค�ำกล่าวประโยคนีด้ จู ะเป็นวลีทไี่ ม่มวี นั หมดอายุ และเป็นเสมือนเข็มทิศทีบ่ ง่ บอกถึง เส้นทางอีกเส้นหนึง่ ในการใช้ชวี ติ ได้เป็นอย่างดี เพราะอะไรก็ตามทีไ่ ด้ทำ� และคุน้ เคยอยู่ กับสิง่ นัน้ นานๆ แม้จะบ่งบอกความเป็นตัวตน แต่เมือ่ ถึงจุดหนึง่ ความเบือ่ และต้องการ ที่จะเปลี่ยนแปลงมักจะเกิดขึ้นในห้วงความคิดเสมอ ไม่แปลกที่คุณจะหยุดอยู่นิ่งๆ สักพัก และลองเปลีย่ นวิธี ‘คิด’ ให้หลุดจากความคุน้ ชินนัน้ และการทีห่ ยิบยกวลีนมี้ ากล่าวอ้างเพราะ 24 7 City Magazine ฉบับนี้ ได้มโี อกาสพูดคุย กับศิลปินหนุม่ ทีอ่ ยูใ่ นวงการยาวนานถึง 16 ปี แต่เป็น 16 ปีทไี่ ด้เห็นถึงความเปลีย่ นแปลง เห็นถึงพัฒนาการในแง่มมุ ต่างๆ ทัง้ การเป็นนักดนตรี นักร้อง นักแสดง รวมถึงการเป็น คอมเมนเตเตอร์

• บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร • บรรณาธิการอำ�นวยการ โตมร ศุขปรีชา • บรรณาธิการบริหาร ขนิษฐา เผือกผ่องใส • กองบรรณาธิการ สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์ • ทป่ี รึกษาศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม ธนพงษ์ ผดุงกิจ • ศิลปกรรม มนตรี ฤทธิ์น้อย • พิสูจน์อักษร อภิรดี นุตตะโร • บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำ�รงค์ฤทธิ์ สถิตดำ�รงธรรม • หวั หน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด ปาริชาติ เชือ้ รังสรรค์, อรกัญญา เบญจมณีโชค • รองผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด กรองทอง สันดุษฎี, • ฝ่ายโฆษณา / การตลาด ปัณณภัสร์ เลาพิทกั ษ์กลู • ผูจ้ ดั การฝ่ายสร้างสรรค์การตลาด ณัฐพล ขุนเจริญ • ผจู้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผจู้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท • ผู้จัดการฝ่ายผลิต รัตนา โค้ว

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 5888 Email : freemag.247@gmail.com

เหนือสิง่ อืน่ ใด การได้พดู คุยกับ โต๋-ศักดิส์ ทิ ธิ์ เวชสุภาพร ในครัง้ นี้ ท�ำให้ได้เห็นถึง ความสุข เห็นถึงมุมมองด้านบวกทางความคิด เห็นถึงการเปิดใจยอมรับไม่วา่ อะไรจะ เกิดขึน้ กับเขา “ผมไม่รคู้ ำ� ว่าโตมันเป็นยังไง รูแ้ ต่วา่ ผมเป็นตัวเอง แล้วผมชัดเจนขึน้ ว่าชอบอะไร เส้นทางชีวติ มันสอนให้เราคอยจัดการสิง่ ต่างๆ ทีผ่ า่ นเข้ามา กลายเป็นผมชอบค�ำท้าทาย ค�ำสงสัยจากคนทีส่ บประมาทเรา มาเถอะ เพราะผมรูส้ กึ ว่ายิง่ มาเยอะมันยิง่ ท�ำให้เราโต ยิง่ เจ็บยิง่ มีภมู คิ มุ้ กัน มันจะโหดแค่ไหนสุดท้ายมันก็ผา่ นไป ในขณะเดียวกันถ้ามันประสบ ความส�ำเร็จมาก จะดังมากขนาดไหน วันหนึง่ มันก็ตอ้ งผ่านไปอยูด่ ี เมือ่ ก่อนผมจะมีความ เป๊ะ ผมต้องเล่นให้ดี ผมต้องปล่อยเพลงให้ดผี มถึงจะมีความสุข แต่พอไปถึงจุดทีค่ ดิ ว่า คงไม่มอี กี แล้ว มันตรงข้ามกันเลย กลายเป็นว่าผมควรจะมีความสุขก่อนแล้วเดีย๋ วงานมัน จะดีเอง คนเราไม่ควรเอาความสุขไปแขวนไว้กบั ค�ำว่าประสบความส�ำเร็จ ต้องมีความสุข ตัง้ แต่เราท�ำแล้ว ไม่วา่ มันจะดังหรือไม่กต็ าม” นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งในหลายๆ ค�ำตอบ จากบทสนทนากับชายหนุ่มคนนี้ที่ทาง 24 7 City Magazine อยากให้คณ ุ ได้อา่ น แล้วคุณจะรูว้ า่ แค่เปลีย่ นวิธคี ดิ ชีวติ ก็เปลีย่ น เรียนรูจ้ ากสิง่ ทีผ่ า่ นมาเพือ่ ท�ำวันนีใ้ ห้มคี วามสุข

ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : อัญริยา มีเขตกิจ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA Group PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT,

BANGKOK 10300 THAILAND

TEL. : +66 2241 8000 FAX : +66 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.gmlive.com/247 CHAIRMAN / CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MARKETING : ANRIYA Meeketkit NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำ�กัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำ�กัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

- ขนิ ษ ฐา เผื อ กผ่ อ งใส U p d at e s & A c t i v i t i e s • T r e n d & Ta s t e • T r av e l & L e i s u r e • E at & D r i n k • L i v i n g & M o r e

88%

: อัตราส่วนเฉลีย่ ของการเกิดไฟป่า ทีเ่ กิดขึน้ จากความประมาทของมนุษย์ เมือ่ เทียบกับสาเหตุอนื่ ๆ

3.5

พันล้านเหรียญสหรัฐ

: จำ�นวนเงินประกันอุบตั ภิ ยั ทีถ่ กู เรียกจากเหตุ น�ำ้ ท่วมเฉลีย่ ในแต่ละปี

20,000 1 ครัง้

: จำ�นวนการสัน่ สะเทือนและ แผ่นดินไหวเฉลีย่ ในแต่ละปี

ครัง้ ใน

20 139 ปี

: อัตราการเกิดแผ่นดินไหวระดับ 9.0 ริกเตอร์ ทีม่ อี านุภาพทำ�ลายล้าง ทุกสิง่ ในระยะรัศมี 1,000 กิโลเมตร

ลูก

: จำ�นวนภูเขาไฟทีย่ งั คงปะทุอยูข่ อง ประเทศอินโดนีเซีย และมีมากทีส่ ดุ ในโลก

Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์

Theatre Architectural: งานสถาปัตย์เพื่ อการบูชาแห่งเสี ยงดนตรี

ขึน้ ชือ่ ว่าการเสพรับเสียงดนตรีแล้ว นอกเหนือจากตัวโน้ตทีถ่ กู ประพันธ์และบรรเลง ออกมาเป็นท่วงทำ�นองอันแสนงดงามต่อโสตสัมผัส สถานทีเ่ พือ่ การสดับทางเสียง ก็ดจู ะเป็นอีกหนึง่ ปัจจัยทีช่ ว่ ยขยายความอลังการของงานดนตรีให้มมี ากยิง่ ขึน้ และมักจะพบเห็นงานสร้างสรรค์ของแวดวงสถาปัตย์ทอี่ ทุ ศิ ให้กบั งานแห่งเสียงดนตรี ในรูปแบบต่างๆ ประหนึง่ ว่าโรงมหรสพนัน้ จะไม่ขาดแคลน ไม่วา่ ในยุคหรือสมัยใดก็ตาม

@ Denmark

Vendsyssel TheAtre

หากสถานทีท่ างวัฒนธรรมคือหัวใจหลักแห่งย่าน คงไม่มี ทีไ่ หนทีจ่ ะพิจารณาข้อเท็จจริงดังกล่าวได้ดเี ท่ากับประเทศ เดนมาร์ก ซึง่ Vendsyssel Theatre โรงมหรสพอเนกประสงค์ แห่งย่าน Hjorring แห่งนี้ คือผลจากการสร้างสรรค์ของทีม สถาปนิกพืน้ ถิน่ Schmidt Hammer Lassen Architects ทีพ่ ร้อมมอบ ศูนย์กลางอันแสนโดดเด่นเป็นทีจ่ บั ตาให้กบั เมือง ด้วยขนาดจ�ำนวน 430 ที่นั่ง แบ่งอาคารใช้งานออกเป็น 3 ส่วน ที่มีทั้งโรงมหรสพ โรงละคร คาเฟ่ และพืน้ ทีใ่ ช้สอยส่วนกลาง อีกทัง้ รูปทรงของอาคาร สี่เหลี่ยม 3 ขนาดลดหลั่นกันยังติดตั้งไฟ LED เอาไว้เล่นแสงสีให้ สวยงามได้ในยามทีร่ าตรีคบื คลานเข้ามา @ United Kingdom

Bristol Old Vic

@ China

247 004

Encore Dunhuang Theatre

งานสถาปัตย์โรงมหรสพนั้น ความยิ่งใหญ่อลังการท้าทายสายตาเป็น สิง่ ทีไ่ ม่อาจขาดไปได้ และผลงาน Encore Dunhuang Theatre แห่งมณฑล กานซู ประเทศจีน ของทีมสถาปัตย์ BIAD-ZXD Architects แห่งนี้ ก็ไม่ขาดซึง่ ความอลังการทีจ่ บั ทุกสายตาครัง้ แรกทีเ่ ห็น ไม่วา่ จะสถานทีต่ ง้ั บริเวณทะเลทรายโกบีซงึ่ เป็นรอยต่อระหว่างประเทศ จนถึงการเลือกใช้กระจกโมเสก สีนำ้� เงินเป็นส่วนประกอบหลัก ประหนึง่ ว่าสถานทีแ่ ห่งนีเ้ ป็นหยดน�ำ้ ทิพย์แห่งสวรรค์ ทีม่ าพร้อมกับงานสร้างสรรค์ทางโสตและทัศนศิลป์

หากว่าโรงมหรสพคือสิง่ ทีย่ นื หยัดท้าทายกาลเวลา เป็นไป ได้หรือไม่ที่จะสามารถปรับเปลี่ยนรูปโฉมท้าทายความ เปลีย่ นผ่านโดยไม่สญ ู เสียซึง่ ตัวตนดัง้ เดิม นีค่ อื โจทย์สำ� คัญ ของ Haworth Tompkins สถาปนิกแห่งสหราชอาณาจักร ทีไ่ ด้ถามตนเอง ก่อนจะสร้างสรรค์ออกมาเป็นผลงานการปรับโฉมโรง มหรสพ Bristol Old Vic หนึง่ ในโรงมหรสพเก่าแก่ขนึ้ ทะเบียนเป็นสถานที่ อนุรกั ษ์ระดับ 1 (Grade 1) ทีย่ งั คงด�ำเนินการมาจนถึงปัจจุบนั ผ่านการ ศึกษา ค้นคว้า วิจยั บริบท และถ่ายทอดออกมาในรูปแบบโมเดิรน์ ที่ ไม่เพียงแต่คงเอกลักษณ์ดงั้ เดิม หากเพิม่ เติมด้วยกลิน่ อายใหม่ ทีท่ ำ� ให้ สถานทีแ่ ห่งนีด้ ำ� เนินการต่อไปอย่างยืนหยัดต่อทุกความเปลีย่ นผ่าน

@ The Netherlands

Zonnewende Theatre Pavilion

การฟังดนตรีในสวนนัน้ แค่นกึ ก็รสู้ กึ ได้ถงึ ความอภิรมย์ทงั้ ทางกายและ ทางใจ ซึง่ Zonnewende Theatre Pavilion โรงมหรสพอเนกประสงค์ ของทีม Reset Architecture พร้อมทีจ่ ะมอบประสบการณ์ดงั กล่าว ไม่วา่ จะด้วยทีต่ งั้ ในเขตป่าของ Zonnewende Homestay ประเทศเนเธอร์แลนด์ ก็ดี ไปจนถึงตัวอาคารขนาดกะทัดรัดก่อด้วยอิฐที่ให้ความรู้สึกไม่แปลกแยก จากบริบทแวดล้อมก็ดี ท�ำให้สถานทีส่ ำ� หรับ 200 ทีน่ งั่ แห่งนีด้ นู า่ สนใจขึน้ มาใน ทันตาเห็น

@ Singapore

Gateway Theatre

ประเทศสิงคโปร์ใน 4 ปีหลัง วาระครบรอบ 50 ปีแห่งการ ก่อตั้งประเทศนั้น เดินหน้าสู่การพัฒนาและเพิ่มเติมในแง่มุม ด้านวัฒนธรรมอย่างมีนยั ส�ำคัญ และ Gateway Theatre ซึง่ ตัง้ อยูใ่ นย่านเมืองใหม่ Bukit Merah ไม่หา่ งจากใจกลางเมืองมากนัก เป็นดัง่ เครือ่ งตอกย�ำ้ ในเป้าหมายดังกล่าว เพราะนอกจากจะสวยโดดเด่น จากภายนอกในรูปทรงอาคารแบบโมเดิรน์ แล้วนัน้ ภายในยังออกแบบได้ ถูกหลักทางสถาปัตยกรรม พร้อมสวนลอยฟ้าเป็นพื้นที่สีเขียวสาธารณะ เป็นอีกหนึง่ ปอดเมืองทีผ่ คู้ นสามารถมาใช้รว่ มกันได้อกี ด้วย

Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์

หุน้ Electronic Arts ร่วงหลังการเปิดซีซนั 2 ของเกมยอดฮิต Apex Legend เป็นสถานการณ์ทไี่ ม่สวยนักส�ำหรับบริษทั เกมยักษ์ใหญ่ระดับโลก Electronic Arts เมือ่ ราคาหุน้ ของบริษทั ตกลงไปกว่า 5 เปอร์เซ็นต์ หลังเปิดตัวซีซนั 2 เกมออนไลน์ยอดฮิต Apex Legend ซึง่ ไม่สามารถท�ำยอดผูร้ บั ชมการ Streaming สดได้ตามเป้า โดยมีเพียง 45,000 คน เมือ่ เทียบกับเดือนมีนาคมช่วงเปิดตัวเกมใหม่ๆ ทีม่ ยี อดผูช้ มสูงสุดถึง 100,000 คน ทัง้ นี้ ผูเ้ ชีย่ วชาญและนักวิเคราะห์เศรษฐกิจมองว่า การเปิดตัวซีซนั 2 ของ Electronic Arts นัน้ เป็นมาตรการทีค่ อ่ นข้างเร่งรีบ และไม่นำ� เสนอสิง่ ใหม่ๆ ส�ำหรับผูเ้ ล่นและผูช้ มจนกลายเป็น สาเหตุของราคาหุน้ ตกดังกล่าว

พรรคการเมืองฝ่ายขวาชนะการเลือกตัง้ ในประเทศกรีซด้วยคะแนนเสียงถล่มทลาย “ไม่มเี สน่หใ์ ด จะเทียบได้กบ ั ความ อ่อนโยนภายในจิตใจ”

247 006

“There is no

charm equal to tenderness of heart.“ เจน ออสเตน

การเมืองของประเทศกรีซได้ขอ้ สรุปชัดเจนหลังการเลือกตัง้ ครั้งล่าสุด ที่พรรคการเมืองฝ่ายขวา น�ำโดย Kyriakos Mitsotakis ชนะการเลือกตัง้ ด้วยคะแนนเสียงทุกเขตอย่าง ถล่มทลาย ส่งผลให้ นายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ของพรรค ฝ่ายซ้ายต้องลงจากต�ำแหน่ง โดยผลการนับคะแนนของพรรคฝ่ายขวานัน้ อยูท่ ี่ 39.85% แต่ทงั้ นี้ ยอดผูม้ าใช้สทิ ธิล์ งคะแนนเสียงโดยรวมกลับต�ำ่ ทีส่ ดุ เป็นประวัตกิ ารณ์ โดยมีจำ� นวนเพียง 57% ของประชากรทัง้ หมด

ผูก้ อ่ ตัง้ Wikipedia ไม่พอใจกับ สถานการณ์อนิ เทอร์เน็ตและ โซเชียลมีเดียในปัจจุบนั

เป็นทีร่ บั รูแ้ ละเข้าใจว่า Social Media ได้กลายเป็นส่วนหนึง่ ในชีวติ ประจ�ำวันของผูค้ น แต่กระนัน้ Larry Sanger หนึง่ ในผูร้ ว่ มก่อตัง้ สารานุกรมออนไลน์ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ อย่าง Wikipedia ก็ดไู ม่คอ่ ยพอใจกับ สภาพการณ์ ณ ปัจจุบนั มากนัก เขากล่าวโทษผูก้ อ่ ตัง้ Facebook อย่าง Mark Zuckerberg ว่ามีความพยายามทีจ่ ะควบคุมอินเทอร์เน็ตจนเกินไป และยืนยันในจุดยืนทีจ่ ะให้พนื้ ทีอ่ อนไลน์นนั้ ไม่รวมศูนย์และเปิดกว้างส�ำหรับทุกคน ให้มากยิง่ ขึน้ อีกด้วย

ศูนย์วจิ ยั และสำ�รวจ Jodrell Bank Observatory ขึน้ ทะเบียน มรดกโลก ส�ำหรับแวดวงแห่งการ ส� ำ รวจและวิ จั ย ทาง ดาราศาสตร์ น้ั น หอ ส�ำรวจและวิจัย Lovell Telescope ณ Jodrell Bank Observatory จัดว่าเป็นสถานที่ที่มี ความส�ำคัญอย่างยิง่ และตอนนีก้ ไ็ ด้ รับเกียรติจากองค์การ UNESCO ขึน้ ทะเบียนเป็นหนึง่ ในสถานอนุรกั ษ์ของ มรดกโลกเรียบร้อยแล้ว หลังความ พยายามทีจ่ ะขึน้ ทะเบียนมาตัง้ แต่ปี 2010 หอส�ำรวจแห่งนีส้ ร้างขึน้ ในปี 1957 และมีบทบาทส�ำคัญในแวดวง ดาราศาสตร์อย่างมากมาย ไปจนถึง การค้นคว้า วิจัย และพัฒนาทาง ด้านอวกาศศึกษาระหว่างฟากฝั่ง สหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตใน ช่วงสงครามเย็น

นักร้องและนักแต่งเพลงชือ่ ดัง Stevie Wonder เตรียมเข้ารับ การผ่าตัดเปลีย่ นไต ข่าวนีส้ ร้างความตืน่ ตะลึงให้กบั แฟนเพลงอยูไ่ ม่นอ้ ย เมือ่ นักร้อง และนักแต่งเพลงระดับต�ำนาน Stevie Wonder ได้ประกาศ กลางงานคอนเสิรต์ ทีก่ รุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ว่าจะเข้า รับการผ่าตัดเปลีย่ นไตในเดือนสิงหาคมทีจ่ ะถึงนี้ ซึง่ เจ้าตัวก็สู้ กับอาการเจ็บป่วยทีค่ อ่ นข้างร้ายแรงมาโดยตลอด แต่ทงั้ นี้ ข่าวก็รายงานว่า ทาง Stevie Wonder เองก็ยงั คงมีกำ� ลังใจทีด่ ี และฝากบอกกับแฟนเพลงว่า ไม่ตอ้ งเป็นห่วงอะไร สถานการณ์ทกุ อย่างจะเรียบร้อย

247 007

taste

เชิญแนะนำ� ร้านอาหารเก๋ๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

Text: เพลินรส Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

เมือ่ มีกบั ก็ตอ้ งมีขา้ ว และข้าวของเกาหลีใต้ อย่าง จูบอ็ กบับ นัน้ ไม่ธรรมดา เพราะเป็น ข้าวยำ�รสกลมกล่อมเสิรฟ์ กับสาหร่ายหัน่ ฝอย ปลากรอบ และไข่กงุ้ พร้อมกรรมวิธที ใี่ ช้ มือคลุกก่อนจะปัน้ เป็นก้อนๆ รับประทาน พร้อมกับจิมทัค หรือจะทานเปล่าๆ แล้วตาม ด้วยหัวไชเท้าดองแก้เลีย่ น...อร่อยสุดๆ

247 008

หากจะพูดถึงอาหารจากโซน เอเชียตะวันออกแล้วนัน้ ต้อง นับว่ามีความหลากหลายอย่าง มาก ทัง้ รูป รส กลิน่ จนถึงสไตล์การ รับประทาน อย่างเช่นในขณะทีอ่ าหาร ญี่ปุ่นที่คุ้นเคยมาในรูปแบบกะทัดรัด พอดีค�ำ แต่ส�ำหรับอาหารเกาหลีใต้ กลับมาในรูปแบบทีอ่ ลังการ ไม่สงวน ปริมาณแบบทานเอาอิม่ เป็นขัน้ ต�ำ่ ซึง่ Yeolbong Jimdak ร้านอาหารแฟรนไชส์ ส่งตรงจากเกาหลีใต้ โดย SeVen ศิลปิน ชือ่ ดังของประเทศ ช่วยตอกย�ำ้ ข้อเท็จจริงดังกล่าวได้ดแี บบถึงเครือ่ งและถึงรส ณ ที่ ตั้ ง ย่ า นใจกลางเมื อ ง สยามสแควร์ซอย 8 ร้าน Yeolbong Jimdak ต้อนรับผูม้ าเยือนด้วยสไตล์การ จัดร้านแบบกึง่ โมเดิรน์ ทีเ่ รียบง่ายในโทน สีไม้ให้ความรูส้ กึ อบอุน่ เหมือนนัง่ ทาน อาหารทีบ่ า้ น ก่อนทีจ่ ะตอบสนองต่อ ความอยากอาหารด้วยเมนูหลักอย่าง จิมทัค (Jimtak) หรือไก่ไม่มีกระดูก ผัดซอส ทีม่ ใี ห้เลือก 2 แบบ ทัง้ ซอส ต้นต�ำรับจากเกาหลีใต้ ซอสแกงกะหรี่ เข้มข้นถึงเครื่อง และซอสพริกแดง รสจัดจ้าน ทีผ่ รู้ บั ประทานสามารถสัง่ ท็อปปิงอันหลากหลายและเพิม่ ขนาด ได้ตามชอบใจ (ในราคาสบายกระเป๋า)

เคียงคูก่ บั เมนูทานเล่นมาตรฐานอย่างเฟรนช์ฟราย และไก่ทอดสูตรต้นต�ำรับ ซึง่ รับประกันว่าท้อง อันหิวโหยจะได้เติมเต็มให้อมิ่ หน�ำก่อนเดินออก ไปจากร้านอย่างแน่นอน แม้จะไม่มขี นั้ ตอนทีห่ วือหวาหรือการจัดเรียง อันตระการตา แต่รา้ น Yeolbong Jimdak แห่งนี้ ยังคงย�้ำให้เข้าใจในจุดประสงค์ของอาหาร สไตล์เกาหลีใต้วา่ การรับประทานมีความส�ำคัญ ไม่เพียงแต่รสชาติทอี่ ร่อยจัดจ้าน หากแต่เป็น การประสานความสามัคคีและใช้เวลาดีๆ ร่วมกัน จากปริมาณอันมากมายนัน่ เอง

Yeolbong Jimdak

• สยามสแควร์ซอย 8

ข้างอาคารสยามกิตต์

• โทรศัพท์ : 0 2252 0582 • Facebook: Yeolbong Thailand • Instagram: Yeolbong

TRENDY BIZ Text: Couching Economist

Peer to Peer

ส� ำ หรั บ P2P Lending นั้ นก็ ต้องมีความน่าเชือ่ ถือ ผ่านการ ตรวจสอบทั้งทางด้านกฎหมาย และการเงินอีกด้วย ข้ อ ดี อี ก ประการหนึ่ ง ของ P2P Lending ส�ำหรับผู้ลงทุน ให้ กู ้ ยื ม นั้ น คื อ ผลตอบแทน ที่ไม่แปรผันไปตามกลไกตลาด เพราะจะมี ก ารก� ำ หนดอั ต รา ดอกเบี้ ย และผลประโยชน์ ที่ ตายตั ว ตั้ ง แต่ ต อนท� ำ สั ญ ญา ให้กู้ยืม และมีความสม�่ำเสมอ ในรูปของผลตอบแทน (Stable Returns) ช่วยให้ผู้ลงทุนมั่นใจ ได้ว่า ผลตอบแทนที่ได้รับจะ คงที่ ไม่ถูกก�ำหนดโดยความ ผันผวนใดๆ ทัง้ นี้ ระบบ P2P Lending นัน้ ได้รบั ความนิยมอย่างสูง แม้จะ ถื อ ก� ำ เนิ ด ขึ้ น ในระยะเวลา ไม่นาน โดยทาง Forbes ได้จดั ให้ระบบนี้เป็นแพลตฟอร์มการ ลงทุนหรือ FinTech ที่ประสบ ความส�ำเร็จที่สุด ซึ่งอัตราการ เติ บ โตนั บ ตั้ ง แต่ ค รั้ ง แรกที่ เปิดตัวในปี 2006 นัน้ ทะยาน ไปถึง 128% โดยเฉพาะประเทศ อังกฤษทีม่ เี งินหมุนเวียนในระบบ นีอ้ ยูท่ ี่ 6.6 พันล้านเหรียญสหรัฐ และยังคงเติบโตอย่างต่อเนือ่ ง ส� ำ หรั บ เมื อ งไทย ระบบ P2P Lending เริ่ ม เข้ า มามี บทบาทบ้างแล้ว โดยมีสถาบัน คนกลางทีเ่ ปิดให้บริการเพือ่ การ ลงทุนและกูย้ มื ดังกล่าว ซึง่ ถ้าวัด จากการเติบโต และการพัฒนา ของระบบออนไลน์ ก็เชื่อได้ว่า ในอีกไม่กี่ปี เราคงเห็นบทบาท ของ P2P Lending ทีส่ ร้างแรง กระเทือนให้กับแวดวงการเงิน ได้อย่างเป็นรูปธรรมค่อนข้าง แน่นอนเลยทีเดียว

Lending (P2PL)

เมือ ่ เงินกำ�ลังจะหมุนไปให้ทก ุ คน คงไม่อาจปฏิเสธได้ว่า เงินคือ ปัจจัยส�ำคัญส�ำหรับการด�ำเนิน ชีวิตประจ�ำวัน ไม่ว่าจะในระดับ จุลภาคของการใช้จ่าย จนถึง ระดับมหภาคของการด�ำเนินกิจการ ทัง้ ขนาดเล็ก กลาง หรือใหญ่ ซึง่ ระบบ ธนาคารที่ถูกคิดค้นและใช้มาอย่าง ยาวนานมานับหลายร้อยปี ถือว่าเป็น นวัตกรรมทีถ่ กู คิดค้นขึน้ และพัฒนามา ตามระยะทาง เพือ่ ให้การ ‘หมุนเวียน เปลี่ยนผ่านของเงิน’ สามารถท�ำได้ อย่างสะดวก รวดเร็ว และปลอดภัย มากยิ่ ง ขึ้ น (โดยเฉพาะกั บ ยุ ค กลาง ที่ความเสี่ยงจากการถูกปล้นชิงของ พ่อค้านั้น ได้ก่อให้เกิดความจ�ำเป็น อันน�ำมาสู่รูปแบบที่เราคุ้นเคยกันใน ปัจจุบนั

กระนั้นแล้ว ความก้าวหน้าทาง วิทยาการ การเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร และการติดต่อสือ่ สารทีด่ ยี งิ่ ขึน้ ก�ำลัง น�ำพาโลกแห่งการเงินไปสูท่ ศิ ทางใหม่ ที่ธนาคารอาจจะไม่ได้เป็นคนกลาง ส�ำหรับการหมุนเวียนเงินไปสู่ระดับ ต่ า งๆ เพี ย งสถาบั น เดี ย วอี ก ต่ อ ไป อันน�ำไปสูร่ ะบบใหม่ ภายใต้ชอื่ ‘Peer to Peer Lending’ ตัวอย่างเช่น หากมีผปู้ ระกอบการ รายย่อยที่ต้องการเงินทุนหมุนเวียน ส�ำหรับกิจการ และไม่สามารถรอคอย กระบวนการต่างๆ ของสถาบันธนาคาร ได้ ก็อาจจะเลือกใช้บริการของสถาบัน P2P Lending หานักลงทุนที่มีความ พร้ อ มทางการเงิ น เพื่ อ ขอให้ ช ่ ว ย

ในส่วนของสภาพคล่อง และเมื่อถึง ก�ำหนดส่งคืน ผูท้ ใี่ ห้หยิบยืมก็จะได้รบั ผลประโยชน์เป็นเงินต้นพร้อมดอกเบีย้ ตามระยะเวลา เป็นต้น อนึง่ แม้วา่ P2P Lending จะมีความ คาบเกี่ยวกับการให้กู้ยืมนอกระบบ แต่ความรัดกุมของกระบวนการให้กยู้ มื ทัง้ การตรวจสอบเครดิตของผูท้ ขี่ อยืม (Credit Checking), การประเมินความ เป็นไปได้ของแนวทางที่ผู้ขอยืมจะน�ำ เงินไปใช้ จนถึงอัตราดอกเบีย้ ต่อปีทตี่ ำ�่ ในระดับ 8-15% ต่อปี และมีการติดตาม ประเมินผลอย่างเป็นระยะ ช่วยให้ ระบบนีม้ คี วามน่าเชือ่ ถือ และปลอดภัย ส�ำหรับทั้งสองฝ่ายในการท�ำธุรกรรม อี ก ทั้ ง สถาบั น ที่ ขึ้ น มาเป็ น คนกลาง

Peer to Peer Lending หรือ P2PL นัน้ ถ้าจะกล่าว อย่างง่ายๆ ให้เข้าใจได้ คือการแลกเปลีย่ นหมุนเวียน และการให้กยู้ มื เงิน ‘จากบุคคล สูบ่ คุ คล’ โดยมีสถาบันทีไ่ ม่ใช่ ธนาคารเป็นคนกลาง เป็นคน คอยกำ�กับควบคุมกระบวนการ ต่างๆ ให้เป็นไปอย่างราบรืน่ และรวดเร็ว ผ่านระบบออนไลน์ โดยก่อให้เกิดประโยชน์ทง้ั ผูท้ ี่ ได้รบั เงิน และผูท้ ใี่ ห้กยู้ มื เงิน

247 009

โต๋-ศักดิส ิ ธิ์ เวชสุภาพร ์ ท

“ความโชคดีของชีวต ิ คือการค้นพบ ว่าความฝันของตัวเองคืออะไรและ ได้ลงมือท�ำมันจนส�ำเร็จ” เราไม่อาจ ทราบได้ว่าใครกันแน่ท่ีเอ่ยประโยคนี้ เป็นคนแรก แต่มันคือประโยคที่ใคร ต่อใครมักหยิบมาพู ดเสมอเวลาอยู่ ในสถานการณ์สับสน ไม่รู้ว่าตัวเอง ่ ชอบหรือถนัดอะไร หรือไม่รแ ู้ ม้กระทัง ความใฝ่ฝน ั จริงๆ ของเราคืออะไร ส� ำหรับ โต๋-ศั กดิ์สิทธิ์ เวชสุ ภาพร ้ ดูเหมือนค�ำตอบของค�ำถามว่า “โตขึน อยากเป็นอะไร” ค�ำตอบแรกและค�ำตอบ เดี ย วที่ เ ขายึ ด มั่ น ถื อ มั่ น ตั้ ง แต่ ค รั้ น ่ รูว้ า่ ยังเด็กคือการเป็นนักดนตรี เมือ ฝันตัวเองคืออะไร เขาออกตัววิง ่ ตาม ้ จนสามารถไล่ตามความ สายอาชีพนัน ่ั ใจ ฝันทันและคว้ามันมาอยูใ่ นมือได้ดง แต่เส้ นทางในฐานะนักดนตรีตลอด ระยะเวลากว่า 16 ปีของเขาก็มิได้ ราบเรียบหรือโรยด้วยกลีบกุหลาบ เสมอไป บางครั้ ง เขาวิ่ ง ไปเจอกั บ ้ ก็เจอขวากหนาม ถนนลูกรัง บางครัง ที่ เ กื อ บจะท� ำ ให้ เ ขาละทิ้ ง การเป็ น ศิ ล ปิ น ซึ่ ง ก า ร เ ลื อ ก สู้ ต่ อ ท� ำ ใ ห้ วั น นี้ ช่ื อ ศั กดิ์ สิ ทธิ์ เวชสุ ภาพร ไม่เพียงแค่สามารถยืนอยูบ ่ นเส้นทาง ่ นมุมมอง สายดนตรีได้ แต่การเปลีย ความสุ ขในชีวิต แล้วกล้าออกจาก เซฟโซนที่ เ คยมี ท� ำ ให้ โ ต๋ ก ลายเป็ น คนใหม่ทเ่ี ฉิดฉายราวกับว่าเขาได้กลับ ่ ้ หนึง มาเป็นศิลปินหน้าใหม่อก ี ครัง ความสงสั ย ในตั ว ตนใหม่ แ ละความ คิ ด ถึ ง ชี วิ ต ของเขาเมื่ อ ยั ง เป็ น โต๋ คนเดิ ม กลายมาเป็ น บทสนทนา ระหว่ า ง 24 7 City Magazine และโต๋ ที่เผยให้เห็นชีวิตตั้งแต่ครั้ง เริม ั และ ่ รักในดนตรี ไล่มาถึงปัจจุบน มุมมองในอนาคตของผูช ้ ายคนนี้

cover story Text: Suthamat Tawinan Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

คุณก้าวเข้ามาสู่เส้นทางสาย ดนตรีได้อย่างไร โต๋ : คุณพ่อเป็นคนให้เริ่มเล่น

247 012

ดนตรีครับ โดยให้เรียนเปียโน ตั้ ง แต่ ยั ง เด็ ก เพราะคุ ณ พ่ อ รู้ว่าเปียโนเป็นเครื่องดนตรีที่ รวบรวมหัวใจและทฤษฎีของ ดนตรี ไ ว้ เ ยอะที่ สุ ด ทุ ก วั น นี้ ถ้าเกิดเด็กคนหนึ่งถามผมว่า “เรียนเครื่องดนตรีอะไรดี?” ผมก็จะแนะน�ำให้เรียนเปียโน เพราะว่าพอเล่นเปียโนได้แล้ว เมื่อขยับไปเล่นอย่างอื่นมันจะ ง่าย เราจะเห็นทฤษฎีทั้งหมด ตอนสมัยเรียนเปียโน ผม ต้ อ งเรี ย นทุ ก วั น ซ้ อ มทุ ก วั น จนอายุประมาณ 10 ขวบ คุณพ่อ ก็ถามว่าชอบจริงจังไหม ผมก็ บอกว่าชอบ จากนั้นก็เริ่มเรียน เปียโนอย่างจริงจัง แล้วก็เริ่ม แต่ ง เพลงตอนอายุ ป ระมาณ 12-13 ปี เพราะผมอยากจะ เป็นศิลปิน ผมเห็น เอลตัน จอห์น (Elton John) แล้วรู้สึก ว่าคนเล่นเปียโนก็สามารถเป็น ‘ฟรอนต์แมน’ ได้นี่ อยากจะเป็น คนทีย่ งิ่ ใหญ่ผมต้องท�ำแบบนี้ ก็เลยเป็นอีกความฝันหนึ่ง ที่ ว ่ า ถ้ า วั น ไหนผมมี โ อกาส ได้มีอัลบั้ม ผมจะเอาเพลงที่ แต่ ง สมั ย เด็ ก มาอยู ่ ใ นอั ล บั้ ม ด้วย ซึ่งเพลงนั้นก็ได้มาอยู่ใน อัลบั้ม Living in C Major ชือ่ เพลง ว่า แรงใจ ครับ หลังจากนั้น ผมได้โ อกาส จากค่ายใหญ่เรียกเข้าไปแคสฯ บ้าง บางค่ายก็บอกว่าร้องกับ

เปียโนไม่เวิร์กหรอก มันต้อ งเป็น บอยแบนด์ จริงๆ บอยแบนด์สมัยนั้น ก็ฮิตนะ แต่ผมมีภาพในหัวอยู่แล้วว่า อยากเป็นแบบนี้ ผมก็เชื่อว่าจะต้อง เป็นอย่างนั้นจึงปฏิเสธไป เวลาผ่าน ไปจนกระทั่งผมได้เข้ามาท�ำงานกับ พี่บอย โกสิยพงษ์ ก่อนหน้านั้นผมเล่นดนตรีอยู่ที่ โบสถ์ พี่บอยมาเห็นเข้าก็เลยชวนไป ช่วยท�ำงานห้องอัด ตอนนั้นผมเรียน อยู่มหาวิทยาลัยปี 1 พอเรียนเสร็จ ตอนกลางคืนก็ไปช่วยเรียบเรียงเพลง ไปช่วยแต่งเพลงกับพีบ่ อย จนพีบ่ อยมี คอนเสิรต์ Million Way of Love ก็เลย ชวนผมกับเพือ่ นอีก 4 คน ทีก่ ำ� ลังเป็น ศิลปินเดี่ยวขึ้นไปเล่นคอนเสิร์ตด้วย ครัง้ นัน้ ถือเป็นคอนเสิรต์ แรกของผม และกลายมาเป็นการรวมตัวกันใน B5

และถ้าเลือกได้กไ็ ม่อยากให้เดินเส้นทาง นี้ แต่ถ้าเส้นทางของผมมันพามาให้ ต้องเป็น คุณพ่อก็จะสอนให้ดีที่สุด ผมไปเรี ย นดนตรี เ ขาจะสอน ทฤษฎี แต่ไม่มีโรงเรียนไหนที่สอน ให้ เ ป็ น ศิ ล ปิ น ที่ ดี ไ ด้ ค� ำ สอนของ คุณพ่อจึงเหมือนเราก�ำลังขับรถอยู่ ในทางที่เราไม่เคยไปมาก่อนแล้วมี คนที่เคยเดินทางนี้มาแล้วคอยบอก ว่าระวังหินนะ ตรงนี้มีน�้ำนะ ระวัง ต้องหลบซ้ายนะ จะมีคนอธิบายทาง ให้เราตลอด คุณพ่อจึงมีอิทธิพลมาก และเป็นความโชคดีมากของผมที่ได้ เรียนรู้จากเขา ถ้าถามว่าไอดอลด้าน ดนตรี ข องผมเป็ น ใครผมไม่ มี น ะ ผมฟังได้หมด แต่คุณพ่อเป็นไอดอล เรื่องชีวิตของผมเลย

สมาชิกและหัวหน้าวง Grand Ex’) มีอิทธิพลมากเกี่ยวกับการเป็นศิลปิน ของผมทุกวันนี้ แนวคิดทีเ่ ป็นผมวันนี้ ก็คือสิ่งที่ผมรับมาจากคุณพ่อทั้งนั้น จริงๆ คุณพ่อแค่ต้องการปลูกฝังให้ มี ด นตรี ใ นชี วิ ต แต่ ไ ม่ เ คยอยากให้ เป็นศิลปิน เพราะเขาเคยใช้ชีวิตเป็น ศิลปินมาก่อน จึงรู้ดีว่ามันไม่ได้สุข เสมอไป ทุกคนจะเห็นถึงความสุขของ การเป็นศิลปิน แต่จริงๆ แล้วการเป็น ศิลปินมันเครียด ศิลปินคือการรักษา ไว้ซึ่งความคาดหวังของแฟนเพลง และความคาดหวังของแต่ละคน การ เป็นศิลปินจึงเป็นการทดลองหลายๆ อย่ า งที่ ส ามารถท� ำ ให้ ชี วิ ต พั ง ได้ เหมือนกัน คุณพ่อก็จะสอนผมตลอด

คุณพ่อพูดตลอดว่าอยากเป็นอะไร ก็เป็นไปเถอะ ขอแค่อย่างเดียวคือ เป็ น คนดี แ ล้ ว กั น คุ ณ พ่ อ ไม่ เ คยดู เกรดเรียนทั้งที่ผมเป็นนักเรียนทุนไป ต่างประเทศ ผมจบ ABAC เกียรตินยิ ม อันดับหนึ่ง คุณพ่อไม่เคยสนใจว่า เกรดเฉลี่ยต้อง 4.00 อะไรก็ได้เป็น คนดีก่อน เรื่องเก่งไม่เก่งเอาไว้ทีหลัง บางคนจะคิ ด ว่ า บ้ า นผมคุ ณ พ่ อ จะ ต้องเป็นคนเข้มงวดมาก แต่ความจริง คือเป็นคนเฉยๆ

ดูเหมือนว่าครอบครัวจะมีอิทธิพล ต่อด้านดนตรีของคุณมากเลยใช่ไหม โต๋ : ใช่ครับ คุณพ่อ (นคร เวชสุภาพร

คุณพ่อไม่อยากเป็นนักดนตรีแล้ว เคยถามคุณพ่อไหมว่าอยากให้เป็น อะไร โต๋ : ไม่เคยคุยเลยครับ เพราะว่า

แล้วคำ�ว่า ‘คนดี’ ของคุณพ่อตีโจทย์ ได้อย่างไรบ้าง โต๋ : ตีได้หลายมุม แต่ถ้าการเป็น

ศิ ล ปิ น ที่ ดี คุ ณ พ่ อ จะสอนเรื่ อ งการ อ่อนน้อมถ่อมตน เรื่องการต้องระวัง

อะไรไว้บ้าง ชีวิต ยาเสพติด เงินทอง ชือ่ เสียง และหลายๆ อย่าง คือคุณพ่อ จะเตือนตลอดว่าสิ่งพวกนี้จะท�ำให้ ชีวิตพัง ส่วนถ้าเป็นเรื่องท�ำงานผมก็ ต้องเปิดใจให้กว้างออก เราต้องรับ ได้ในดนตรีทุกๆ แนว ผมเล่นเปียโน ผมเล่นคลาสสิก มันไม่ได้แปลว่าลูกทุง่ ไม่ดี ทุกอย่างดีหมด คุณต้องเล่นด้วย ใจทีเ่ ปิดออก คือการอ่อนน้อมถ่อมตน นั่นเอง เมื่อไหร่ที่คุณคิดว่าคุณเก่ง เตรียมตัวตายได้เลยเพราะมีไม่กอี่ ย่าง ทีท่ ำ� ให้นกั ดนตรีพงั ความหยิง่ ความ โลภ และชื่อเสียงนี่แหละครับ ถ้าคุณ เป็นแค่นักดนตรี คุณมาถึงที่ร้านคุณ เล่นเลย เล่นจบก็กลับบ้าน แต่พอเป็น ศิลปินคุณขึน้ เวทีเดียวกันเลยนะคนเขา ไม่ได้ฟังแค่คุณเล่นดนตรี เขามองถึง ว่าชีวิตคุณเป็นยังไง แนวคิดคุณเป็น อย่างไร มันมีความคาดหวังมากกว่า การเป็นนักดนตรีธรรมดา แม้สมัยนี้ เราจะบอกว่าชีวิตเป็นของผม ผมจะ ท�ำอะไรก็เรือ่ งของผมก็ได้ แต่สดุ ท้าย แล้ ว คุ ณ เป็ น ศิ ล ปิ น คนก็ ยั ง มองถึ ง ชีวิตของคุณอยู่ดี ซึ่งคุณพ่อก็ถามว่า พร้อมไหมที่เวลาไปไหนมาไหนมีคน จ้องตาตลอด มีกล้องตามถ่าย คุณพ่อ พูดตัง้ แต่โทรศัพท์ยงั ไม่มกี ล้อง จนถึง ทุกวันนี้ทุกคนมีโทรศัพท์ที่มีกล้อง ทุกวันนีช้ นิ หรือยังกับการเป็นคนของ ประชาชน โต๋ : ก่ อ นหน้ า นี้ ผ มมี คุ ณ พ่ อ คอย

บอกทางอยู่ตลอด จนพร้อมที่จะมา เจอตรงนี้ แล้วผมก็ผ่านมาจนรู้สึกว่า ยืนแข็งแรงได้ดว้ ยเท้าของตัวเองแล้ว ตอนเข้ า วงการมาแรกๆ ผมก็ เ จอ หลายอย่ า งที่ คุ ณ พ่ อ สอน ผมเจอ เว็บบอร์ด เจอกระทู้สบประมาทว่า

คนเราไม่ควรเอาความสุขไปแขวนไว้กับคำ�ว่าประสบความสำ�เร็จ ต้องมีความสุขตั้งแต่เราทำ�แล้ว ไม่ว่ามันจะดังหรือไม่ก็ตาม เข้าวงการได้เพราะพ่อ ซึ่งผมก็รู้อยู่ แล้วว่าต้องเจออะไรแบบนี้ แต่ตอน ที่คิดว่าจะเจอ กับเมื่อได้เจอจริงๆ มันไม่เหมือนกัน มันจุกกว่า พอผม ปรึกษาคุณพ่อ เขาก็บอกว่ารับได้ไหมละ ถ้ารับไม่ได้ก็ออกเลย ถ้าจะอยู่ตรงนี้ ต่อไปต้องเข้มแข็ง ต้องรับให้ได้และ ให้เวลาเป็นเครือ่ งพิสจู น์เพราะเราพูด ให้ทุกคนชอบเราไม่ได้หรอก คนชอบ ยังไงก็ชอบ คนไม่ชอบยังไงก็ไม่ชอบ คุ ณ พู ด ถึ ง ความรั ก ที่ คุ ณ พ่ อ มี ใ ห้ แล้ ว ถ้ า วั น หนึ่ ง คุ ณ มี ลู ก จะส่ ง ต่ อ ความรักและเส้นทางการเป็นศิลปิน ให้ลกู ไหม โต๋ : ผมก็จะท�ำเหมือนคุณพ่อ คือ

มีหน้าที่ให้ แต่ไม่คาดหวังว่าเขาต้อง เป็นอะไรแบบทีเ่ ราอยากให้เป็น จริงๆ แล้วผมว่าดนตรีคือการส่งต่อจากรุ่น สู ่ รุ ่ น แบบศิ ล ปิ น รุ ่ น พี่ ส ่ ง ให้ ศิ ล ปิ น รุ่นน้อง แต่ของผมดันเป็นพ่อลูกกัน มันก็เลยกลายเป็นการให้ทงั้ สองแบบ เหมื อ นกั บ ค� ำ ในภาษาอั ง กฤษที่ ว ่ า ‘Be Inspired’ นั ก ดนตรี ค นหนึ่ ง แนวคิ ด แนวดนตรี เราจะได้ รั บ แรงบันดาลใจมาจากรุน่ พีเ่ สมอ เราก็ พั ฒ นามาเป็ น ตั ว เรา แล้ ว วั น หนึ่ ง พอเราเป็นศิลปิน เราก็กลายเป็นคน ทีใ่ ห้กบั รุน่ น้อง แนวคิดการเป็นศิลปิน แบบนี้ก็เลยถูกส่งมาหาผม และไม่ จ�ำเป็นต้องเป็นลูกผมก็ได้ ทุกวันนี้ ศิลปินรุ่นน้องใหม่ๆ ที่โตมากับสิ่งที่ ผมพูด สิ่งที่ผมเป็น วันหนึ่งเขาก็จะ เล่าต่อไปสู่รุ่นต่อรุ่น

ช่วงที่คุณหายไปจากวงการเพลง พักหนึง่ หายไปทำ�อะไรมาบ้าง โต๋ : ตอนนั้ น เป็ น ช่ ว งที่ ผ มรู ้ สึ ก

หมดไฟมากที่สุด เป็นช่วงที่ผมรู้สึก ว่ามีการเปลี่ยนแปลง แต่ผมอธิบาย ไม่ถูกว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นคืออะไร ผมก็เลยบอกทางค่ายว่าขอเวลากลับ ไปคิด ไปรีเฟรชตัวเองหน่อยเพราะ ผมรู้สึกว่าผมท�ำงานเยอะมาก ตั้งแต่ เข้ า วงการมาปี 2003 ผมไม่ เ คย หยุดเลย ผมมีคอนเสิร์ตใหญ่แทบ ทุกปี ผมมีอัลบั้มต้นปี-ปลายปี ทั้ง อัลบั้มร้อง อัลบั้มบรรเลง และผม ก็ท�ำเบื้องหน้ากับเบื้องหลังเองด้วย คือเหมือนตัวเองเป็นคนบ้างานนะครับ จนวันหนึง่ รูส้ กึ ว่าหยุดก่อน ขอกลับไป พักดีกว่า ผมก็หายไปพัก หายไป อยู่เฉยๆ ไปเที่ยวไปอะไร แล้วก็เอา ความเปลีย่ นแปลงตรงนีม้ าแปลงเป็น นามธรรมให้ได้ แปลงมาเป็นเพลง แปลงมาเป็นภาษาให้คนเข้าใจ แล้วก็ กลับมาใหม่ในอัลบั้ม Chapter I

พอได้กลับมาแล้วรูส้ กึ อย่างไร โต๋ : ผมรูส้ กึ ว่ามันเป็นจุดเด่นช่วงหนึง่

ของชีวิตเลยก็ว่าได้ เมื่อก่อนผมมี กรอบอยู่กรอบหนึ่งและผมอยากจะ หลุดออกจากกรอบนี้ ผมโตมากับการ อยากเป็นนักดนตรีมากๆ จนไม่กล้าที่ จะออกไปข้างนอก พอได้สละเซฟโซน ของตัวเอง เลยกลายเป็นว่าผมจะเป็น

247 013

อะไรก็ได้ กลับมาอีกครัง้ ผมเลยพูดเก่งขึน้ ให้เล่นละครก็เล่นได้ เพราะก่อนหน้านี้ ถ้าใครตามผมมาตั้งแต่ยุคเพลงรักเธอ มี ห นั ง มี ล ะครติ ด ต่ อ ให้ เ ล่ น ผมจะ ไม่เอาเลย แต่ตอนนี้เมื่อผมอะไรก็ได้ มันเลยสนุกสนาน ให้ความรูส้ กึ เหมือน ผมได้กลับมาเป็นศิลปินหน้าใหม่อีก ครั้งหนึ่ง เคยคิดไหมว่ากลับมาแล้วจะไม่ได้รับ การยอมรับ โต๋ : ตอนหายไปผมคิ ด ว่ า คงไม่ ไ ด้

กลั บ มาหรอก คงต้ อ งเตรี ย มตั ว ไป ท�ำเบื้องหลังแล้วมั้ง หรือไม่ก็ไปท�ำ อย่างอื่น เพราะว่าเพื่อนๆ รุ่นเดียวกัน ก็เตรียมตัวไปทางอื่นแล้ว แต่เมื่อคุณ ถึงจุดที่คิดว่าคงไม่มีแล้ว ทุกอย่างที่ได้ มาเลยเป็นบวกหมด แค่ได้กลับมาท�ำก็ คิดว่าโอเคแล้ว แต่พอได้รบั การตอบรับ กลับมาดี ก็เลยเหมือนเป็นศิลปินหน้าใหม่ เมื่อก่อนผมจะมีความเป๊ะ ผมต้องเล่น ให้ดี ผมต้องปล่อยเพลงให้ดีผมถึงจะ มีความสุข แต่พอไปถึงจุดที่คิดว่าคง ไม่มอี กี แล้ว มันตรงข้ามกันเลย กลายเป็น ว่าผมควรจะมีความสุขก่อนแล้วเดีย๋ วงาน มันจะดีเอง คนเราไม่ควรเอาความสุข ไปแขวนไว้กบั ค�ำว่าประสบความส�ำเร็จ ต้องมีความสุขตั้งแต่เราท�ำแล้ว ไม่ว่า มั น จะดั ง หรื อ ไม่ ก็ ต าม คอนเสิ ร ์ ต เหมือนกันไม่ว่าวันนี้ขึ้นไปคนดูจะเต็ม ฮอลล์ไม่เต็มฮอลล์ หน้าที่ของศิลปิน อย่างเราต้องมีความสุขตัง้ แต่ขนึ้ เล่นแล้ว ผมว่านี่คือสิ่งหนึ่งที่มันสอนผมในช่วง เวลานั้น

รูส้ กึ ไหมว่าตัวเองโตขึน้ โต๋ : ไม่รู้ค�ำว่าโตมันเป็นยังไง รู้แต่ว่า

ผมเป็นตัวเอง แล้วผมชัดเจนขึ้นว่า ชอบอะไร เส้นทางชีวิตมันสอนให้เรา คอยจั ด การสิ่ ง ต่ า งๆ ที่ ผ ่ า นเข้ า มา กลายเป็นผมชอบค�ำท้าทาย ค�ำสงสัย จากคนที่ ส บประมาทเรา มาเถอะ เพราะผมรูส้ กึ ว่ายิง่ มาเยอะมันยิง่ ท�ำให้ เราโต ยิง่ เจ็บยิง่ มีภมู คิ มุ้ กัน มันจะโหด แค่ไหนสุดท้ายมันก็ผ่านไป ในขณะ เดียวกันถ้ามันประสบความส�ำเร็จมาก จะดังมากขนาดไหน วันหนึ่งมันก็ต้อง ผ่านไปอยู่ดี การกลับมาของคุณไม่ใช่แค่ภาพลักษณ์ ทีใ่ หม่ แต่ทำ�ไมแนวเพลงของคุณก็ใหม่ ขึน้ ด้วย โต๋ : ผมแทบจะไม่ได้ร้องเพลงนั่งเล่น

247 014

เปียโนเหมือนเมื่อก่อนแล้ว ตอนนี้ผม ลงไปเดินเล่นกับคนดูอย่างเดียว ซึง่ พอ ข้างในเปลีย่ น อะไรมันเปลีย่ นหมดเลย พอผมหลุ ด ออกมาจากการตี ก รอบ ตัวเองจึงเป็นคนอะไรก็ได้ เมื่อก่อน คิดว่าผมไม่ใช่แนวเต้น ตอนนี้เหรอ เต้นได้ครับ ผมว่าการเปิดรับสิ่งใหม่ๆ เป็นสิง่ ทีด่ ี พอผมท�ำอย่างนีป้ บุ๊ มันท�ำให้ คนอื่นเห็นเราในมุมเล่นละคร คนเห็น เราในมุมเริ่มไปการแสดง คนเห็นเรา ในมุมไปรายการ และคนเห็นว่าเรามี มุมตลกด้วย พอข้างในมันเปลี่ยนก็ เหมือนกับเราเอนจอยไลฟ์ไปด้วย

คุณใช้คำ�ว่าข้างในเปลี่ยนบ่อยมาก อะไรทีทำ่ �ให้รสู้ กึ ว่าข้างในเปลีย่ น โต๋ : การที่ เ ราหลุ ด ออกมาจาก

กรอบอะไรสักอย่าง เอาตรงๆ ก็คือ การมีความสุขกับตัวเองและสิ่งที่อยู่ ตรงหน้า เพราะผมเคยคิดว่าจะไม่มแี ล้ว

ความสุขมันไม่ได้อยู่ที่ว่าผมอยู่ข้างบนนี้หรื ข้างล่างก็พร้อมที่จะขึ้น ความสุขคือการเอนจอ

อว่าผมอยู่ข้างล่างเพราะว่าตอนอยู่ข้างบนก็ต้องเตรียมตัวลง ตอนอยู่ อยทุกโมเมนต์ไม่ว่าคุณจะอยู่ตรงไหนก็ตามบนภูเขาลูกนี้ พอวันหนึง่ ทีไ่ ด้กลับมายืนตรงนี้ ให้ทำ� อะไรผมก็ทำ� ท�ำเต็มทีแ่ ต่ได้เท่าไหนก็ เท่านัน้ ไม่จำ� เป็นต้องขึน้ ไปสูงเท่าเดิม ก็ได้ อะไรก็ตามที่อยู่ตรงหน้าจงมี ความสุขให้ได้ ผมว่าตรงนี้ส�ำคัญ 10 ปีแรกในอัลบัม้ รักเธอ ผมเหมือนกับ คนเดินขึน้ เขาทีท่ กุ คนบอกว่าบนยอด มันสวยมาก ผมก็ไฟแรงพยายามวิง่ ขึน้ ไปจนสามารถขึน้ ไปยืนบนยอดเขา ได้ส�ำเร็จ แต่พอไปเจอด้วยตัวเอง ผมกลั บ รู ้ สึ ก ว่ า มี แ ค่ นี้ เ องเหรอ ไหนบอกว่าสวยมากไง สุดท้ายแล้ว มันก็ต้องผ่านไป ผมก็ต้องเตรียมตัว เดินลง ไม่มใี ครสามารถอยูข่ า้ งบนได้ ตลอดหรอกเพราะข้างบนมันมีความ กดอากาศเยอะและคนอืน่ ก็ตอ้ งเดินขึน้ ซึ่งตอนที่ผมเดินลงวิธีคิดก็ไม่เหมือน ตอนเดินขึ้นเพราะระหว่างลงผมก็จะ เห็นเด็กๆ ที่พยายามวิ่งขึ้นไป แต่ผม ก็ไม่อยากบอกหรอกว่ามันไม่ได้สวย ขนาดนั้น เดี๋ยวสักวันคุณก็ต้องเดิน ลงมา ความสุขมันไม่ได้อยูท่ วี่ า่ ผมอยู่ ข้างบนนี้หรือว่าผมอยู่ข้างล่างเพราะ ว่าตอนอยู่ข้างบนก็ต้องเตรียมตัวลง ตอนอยู ่ ข ้ า งล่ า งก็ พ ร้ อ มที่ จ ะขึ้ น ความสุขคือการเอนจอยทุกโมเมนต์ ไม่วา่ คุณจะอยูต่ รงไหนก็ตามบนภูเขา ลูกนี้ นี่คือสิ่งที่ส�ำคัญ เมื่อก่อนผมเป็นคนที่ซีเรียสกับ การเป็นนักดนตรีและอยากท�ำให้ดี ที่สุด แต่วันนี้ผมเอาความสุขตั้งก่อน ผมว่าใครก็ตามที่หามุมความสุขหรือ มุมบวกเจอก่อนเท่ากับชนะ สมมุติ วันนี้เรานั่งรถออกไปด้วยกันแล้วเกิด เหตุรถชน คนหนึง่ อาจจะโวยวายกับ อีกคนที่มองโลกในแง่ดี คนที่หามุม บวกในสถานการณ์นนั้ ได้กอ่ นชนะเลย ทุกอย่างทีเ่ ข้ามาในชีวติ มันดีหมด ถ้าเป็นปัญหาก็สอนให้เราเข้มแข็งขึ้น สอนให้เราแกร่งขึ้น ถ้าเป็นเรื่องดี มากๆ แน่นอนเราก็ยิ้ม แต่ถ้าคุณขึ้น ไปข้างบนก็ตอ้ งเตรียมตัวไว้เลยว่ามัน อยู่ไม่ได้นานหรอก แต่ถ้าอยู่ข้างล่าง ก็สหู้ นักหน่อยเดีย๋ วมันก็ขนึ้ ความสุข มันถึงอยูท่ วี่ า่ การเอนจอยโมเมนต์กบั คนที่อยู่ข้างๆ คุณตอนที่คุณอยู่ทั้ง ข้างบนและข้างล่าง แม้อาจจะไม่ได้ มีตลอดและไม่ได้อยูด่ ว้ ยกันตลอดไป แต่เราจะเห็นคุณค่าของทุกโมเมนต์ มากขึ้น จะเรียกว่าการคิดบวกเป็นเครือ่ งมือ ที่ทำ�ให้คุณผ่านช่วงเวลาหมดไฟมา ได้ไหม โต๋ : ใช่ครับ สิง่ ทีผ่ มได้กลับมาคือการ

ที่ผมได้ก�ำลังใจจากคนรอบข้างเยอะ การคิดบวก และการสู้ไม่ถอยด้วย เพราะคนเราถ้าหลังไม่ชนเชือกก็ไม่รู้ หรอกว่ า ตั วเองเป็ น ยั งไง ตอนนั้น มีหลายทางเลือกที่ผมคิดเอาไว้ คือ ไปท�ำเบื้องหลัง กลับอีกทางหนึ่งคือ กลับมา ผมก็เลยเลือกท�ำอัลบั้มชุดนี้ และผมคิดว่าเวลาคนเราหลังชนเชือก

ดิ้ น ครั้ ง แรกอาจจะไม่ ห ลุ ด หรอก ต้องดิน้ ใหม่ ผมก็ตอบไม่ได้วา่ ต้องดิน้ กี่ครั้ง บางคนอาจดิ้นเป็นยกเลยกว่า จะหลุด แต่เมื่อคุณหลุดได้ คุณจะ แกร่ ง ขึ้ น อี ก หลายคนที่ ก� ำ ลั ง เจอ สิ่งนี้อยู่ แล้วรู้สึกว่าไม่มีทางไป ข้อดี ก็คือคุณจะค้นพบแรงอะไรบางอย่าง ที่เป็นช่วงชี้เป็นชี้ตายในเส้นทางชีวิต ของคุณ ถามตัวเองว่าคุณต้องการ จริงหรือเปล่า คุณต้องการขนาดไหน ถ้าคุณต้องการมากดิ้นครั้งนี้ไม่หลุด ดิ้ น ไปเรื่ อ ยๆ เดี๋ ย วมั น ก็ ห ลุ ด เอง คุณต้องสู้ของคุณเอง อัลบั้มที่ผ่านๆ มาคุณทำ�งานเพลง ด้วยตัวเองมาตลอด แต่อลั บัม้ นีค้ ณ ุ มีโปรดิวเซอร์หลายท่านเข้ามาช่วย ด้วยการทำ�งานเป็นทีมให้อะไรกับ คุณบ้าง โต๋ : เมื่อก่อนผมต้องการพิสูจน์ว่า

ตัวเองท�ำได้ ผมแต่งเอง ผมโปรดิวซ์ เอง ผมเล่นเอง ผมร้องเอง แต่พอเอา ความสุขตั้ง ผมไม่แคร์ว่าทุกคนต้อง เห็นว่าท�ำเองทุกอย่าง ผมไม่แคร์เลย ฉะนั้น ท�ำงานกับใครก็ได้ ผมบอก ค่ายเลยท�ำเถอะ เอาใครก็ได้ ผมถนัด แต่แนวผม ถ้าจะเปลี่ยนตัวเองผม ต้องยอมรับว่าผมท�ำไม่ได้ทกุ อย่างหรอก ผมต้องดึงคนทีม่ กี นึ๋ มีความสามารถ ด้านอื่นๆ มาช่วย จึงเป็นที่มาของ โปรดิวเซอร์ชาวต่างชาติและการแต่ง เพลงร่วมกับอีกหลายคน มันเหมือนกับผมเป็นพ่อครัวท�ำ อาหารไทย แต่ ถ ้ า ผมอยากจะกิ น อาหารฝรั่ง ผมอยากจะท�ำเองมันก็ จะเป็นอาหารฝรั่งที่รสชาติคนไทย ก็เลยต้องฝากให้คนโน้นคนนี้เข้ามา ช่วยผสมให้มันกลมกล่อม ผมก็เลย ได้ไอเดียต่างๆ มากขึ้น ได้เพลงที่ มั น หลากหลาย และมี เ วลาที่ จ ะ เอนจอยไลฟ์ เมือ่ ก่อนเราดูเองทุกอย่าง จนถึงมิกซ์สุดท้ายก่อนส่งเข้าบริษัท ผมเป็นคนส่งไปเองด้วย สมัยนี้เหรอ ครับ โปรดิวเซอร์คณ ุ ว่าอะไรดีเอาเลย ผมท�ำเท่านีพ้ อแล้ว ผมเอาเวลาไปท�ำ อย่างอื่นละ เพราะผมก็มีชีวิตของ ผมที่อยากจะเอนจอยด้วย แล้วพอ ท�ำงานเป็นทีมมันสบายกว่า ผมอยู่ ข้างหน้าก็จริงแต่ขา้ งหลังมีคนท�ำงาน อยู่เป็นกองทัพ คิดว่าการกลับมาของคุณทีผ่ ลตอบรับ ดีเกินคาดขนาดนี้ ส่วนหนึง่ เป็นเพราะ พลังจากโซเชียลเน็ตเวิรก์ หรือเปล่า โต๋ : ส�ำหรับผมไม่วา่ จะเป็นสือ่ โซเชียล

หรือสื่ออะไรก็ตามมันไม่ได้ขึ้นอยู่ที่ ตรงนั้นสักเท่าไหร่ ผมว่าอยู่ที่ตัวคน อยูท่ ตี่ วั สารทีส่ ง่ ไปว่าถึงคนรับถูกต้อง หรือเปล่า ถึงแม้จะไม่มโี ซเชียลแต่เป็น ยุคนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์เหมือน วันแรกทีผ่ มเข้าวงการ ผมว่าถ้าสารถูก และคนรับเขาสามารถรู้สึกได้ ตรงนี้ ผมว่าก็เวิรก์ ได้เหมือนกัน แต่แน่นอน โซเชียลก็มมี มุ ดีอกี หลายมุม ยกตัวอย่าง

‘Feature Live’ ในเฟซบุ๊กแฟนเพจ ผมเป็ น เพจแรกๆ ที่ ไ ด้ เ ล่ น ก่ อ นที่ เขาจะเปิดให้ทุกคนสามารถไลฟ์ได้ ตอนนัน้ ผมไม่รวู้ า่ คืออะไรหรอก ผมก็ ลองเล่นดู แต่คนก็เข้ามาดูเป็นหมื่น ข้อดีก็คือมันถึงตัวแฟนเพลงง่ายขึ้น แล้วแฟนเพลงก็มีโอกาสเห็นผมใน วันที่ไม่ได้เป๊ะตลอด เป็นชีวิตจริงๆ ที่ไม่ได้อ ยู่ใน MV จึงท�ำให้รู้สึกว่ า ใกล้กนั มากขึน้ ด้วย อันนัน้ ต้องยอมรับ ว่าเป็นพลังจากโซเชียล แต่ถ้าสารไม่ดี คนก็ไม่อิน

คุ ณ ถื อ ว่ า เป็ น ศิ ล ปิ น คนหนึ่ ง ที่ ยื น ระยะในวงการเพลงมานาน ในแต่ละ ยุคคุณต้องมีการปรับตัวอย่างไรบ้าง โต๋ : ผมว่าศิลปินในมุมหนึ่งก็ต้อง

ท�ำตัวเหมือนเป็นจิ้งจกนะ คืออยู่ไป ไม่เท่าไหร่ก็ต้องเปลี่ยนสีให้มันอยู่ ต่อให้ได้ วงการมันเป็นคลืน่ ยิง่ วงการ เพลงยิ่ ง เห็ น ชั ด ถ้ า เป็ น ศั พ ท์ ก าร ตลาดเราจะเรี ย กพวกนี้ ว ่ า เป็ น ‘Fashion’ แฟชั่นจะมาแบบกราฟสูง มากเลยแล้วก็สั้น ก็เหมือนกับเพลง ยุคหนึ่งร็อคดังมาก อะไรก็ต้องร็อค ถัดมาก็เป็นเพลงป๊อป เพลงไต้หวัน เพลงเกาหลี แล้วตอนนี้ก็มาเป็นแร็ป ศิลปินจึงต้องท�ำตัวไม่เป็นแฟชั่นถ้า คุณอยากอยู่นาน ซึ่งถ้าตรงกันข้าม กับแฟชัน่ เราจะเรียกว่า ‘Never Style’ คือกราฟจะไม่ได้ขึ้นสูงแต่จะอยู่นาน ผมก็ จ ะรู ้ สึ ก ว่ า นี่ คื อ สไตล์ ข องเรา เราปักธงเอาไว้วา่ นีค่ อื ดินแดนของเรา แต่ ใ นขณะเดี ย วกั น เราต้ อ งปรั บ สี ให้อยู่ได้ด้วยการผสมผสานกับสิ่งที่ ก�ำลังฮิต ไม่ใช่เปลี่ยนตามความนิยม ไปเลย เราก็ยังเป็นเรา แต่เราต้อง คิดว่าเราสามารถมาเจอกันตรงไหน ได้ บ ้ า ง ต้ อ งหาวิ ธี ป รั บ เปลี่ ย นให้ เข้ากับยุคนี้ให้ได้ เมื่อไหร่ที่เราหลุด จากคลื่นตรงนี้ไป เราจะหลุดกลาย ไปเป็นศิลปินยุคเก่าไปเลย

คุณมองอนาคตตัวเองด้านดนตรี ต่อจากนีอ้ ย่างไร โต๋ : คือดนตรีเป็นส่วนหนึง่ ในชีวติ ผม

ที่คิดว่าไม่มีทางหายไปไหนได้ในการ ท�ำงาน ผมมองว่าก็จะยังอยูเ่ บือ้ งหน้า ในอนาคตอาจจะไม่ได้ออกมาเยอะ อะไรขนาดนี้ แต่ก็ยังอยู่ในวงเวียน ของวงการนี่แหละ ไม่ว่าจะเป็นใน เรื่องของการไปท�ำเบื้องหลัง ไปท�ำ Music Director หรือว่านานๆ อยาก ออกอัลบั้มก็ออก ผมก็อยู่กับดนตรี นี่แหละไม่หนีไปไหนหรอก อีกสิ่งที่อยากท�ำในอนาคตมากๆ คือการผลักดันเด็กเจนใหม่ๆ ให้เป็น นักดนตรีที่เก่ง เพราะผมรู้สึกว่าเด็ก ไทยเก่ง เลยอยากจะผลักเขาให้เข้าใจ สิ่งที่ผมเข้าใจตอนอายุ 20 ให้เขา เข้าใจตอนอายุ 16 เพราะผมรู้สึกว่า อนาคตของวงการเพลงเด็กเจนหลัง ต้องเก่งกว่า ก็เหมือนกับรุ่นน้องเรา มันต้องเก่งกว่า ซึง่ ถูกแล้วเราต้องเห็น

เด็กใหม่ๆ พัฒนาขึน้ แต่แพลน นี้ยังไม่ใช่ตอนนี้ คิดว่าน่าจะ เป็นเร็วๆ นี้

คอนเสิรต์ ครัง้ นีใ้ นรอบ 10 ปี พวกเราจะได้เห็นอะไร โต๋ : ผมไม่ได้เล่นคอนเสิรต์ ใหญ่

มา 10 ปี แล้วอิมแพค อารีน่า คื อ ความฝั น หนึ่ ง ในชี วิ ต ของ ศิลปิน ผมเล่นอิมแพค อารีน่า ครั้งล่าสุดปี 2009 แล้วไม่คิด ว่าจะได้กลับมาเล่นอีก การได้ กลั บ มาเล่ น ครั้ ง นี้ เ หมื อ นที่ ตั้ ง ชื่ อ คอนเสิ ร ์ ต ว่ า Today เพราะผมรู้สึกว่าบางทีเรารู้จัก กันนานจนเราลืมไปว่าเรารู้จัก กั น นานมาก และในมุ ม หนึ่ ง ก็คือ Today ในวันนี้ คือการ ได้ เ ตื อ นความทรงจ� ำ ผมมี วิธีเก็บความทรงจ�ำไม่กี่อย่าง ผมถ่ายรูปเก็บไว้ ผมแต่งเพลง เก็ บ ไว้ แล้ ว วั น ใดที่ ฟ ั ง เพลง ก็ตาม ผมจะนึกถึงตอนช่วง เวลานั้น เหมือนเราฟังเพลง พี่ เ บิ ร ์ ด เราจะนึ ก ถึ ง ตอนเรา เรียนมัธยม ผมว่าคอนเสิร์ตนี้ จะเป็นคอนเสิร์ตที่รวมตั้งแต่ Yesterday จนมาถึง Today ว่า วันนี้พวกเราเป็นยังไงกันบ้าง รู้จักกันได้ยังไง ซึ่งคอนเสิร์ตนี้ มั น ก็ มี ค วามยากตรงที่ ว ่ า ผม เป็ น ศิ ล ปิ น สองเจน คื อ เจน ยุ ค แรกกั บ เจนใหม่ ก็ เ ลยมี ความแตกต่างแต่กม็ เี สน่หด์ ว้ ย อีกอย่างส�ำหรับคอนเสิรต์ นีค้ อื ความพร้อมของผมเอง ผมคิด ว่าตัวเองไม่เคยพร้อมขนาดนี้ มาก่อน ผมพร้อมทางด้านจิตใจ และความสามารถ เพราะเมื่อ ครั้งที่แล้วที่เล่น ผมรู้สึกว่าผม เป็นนักดนตรี ผมซีเรียสมาก แต่ ค รั้ ง นี้ จ ะเป็ น วาไรตี้ โ ชว์ ที่ สนุ ก และมี ค วามเป็ น ดนตรี มากขึน้ ด้วย ก็เลยอยากจะชวน แฟนเพลงที่ ทุ ก วั น นี้ คุ ณ อาจ จะมี ลู ก แล้ ว หรื อ บางคนที่ ยั ง เด็กอยูใ่ ห้มาเจอกัน เพราะเรา ไม่ได้เจอกันมานานแล้ว

247 015

Escape Serenity and Preservation by the Local Text: สรพันธ์ สัญจร Photo: การะเกต์ ศรีปริญญาศิลป์

สิรเิ มืองพร้าว

้ ชือ ่ ว่าท่องเทีย ่ วแล้วนัน ้ แน่นอนว่าไม่มอ ขึน ี ะไรจะดีไปกว่าบรรยากาศอันแสนสงบสุข เต็มเปี่ยมด้วยความสะดวกสบาย เพื่ อตอบสนองให้กบ ั ทุกการใช้เวลา พั กผ่อน รวมไปถึงการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ก็เป็นความนิยมและความสุขใจแก่ผู้ท่ไี ปเยี่ยมเยือนมากขึ้นในแต่ละปีท่ีผ่านมา เพราะบางครั้งความสะดวก ่ อ ่ วทีท ่ ำ� ลายอัตลักษณ์ของสถานที่ ก็อาจจะไม่ใช่วถ ทีเ่ บียดเบียนวิถช ี วี ต ิ ของชุมชน ความสบายทีต ้ งแลกมากับการสูญเสียตัวตน และการท่องเทีย ิ ท ี บ ี่ รู ณาการ ่ อ ้ น ้ึ หรือพึ งควรจะเป็นสักเท่าใดนัก และด้วยเป้าประสงค์เช่นนีเ้ อง ทีก ่ ให้เกิดโครงการ ‘สิรเิ มืองพร้าว’ แห่งนีข

247 016

ห่ า งไกลออกไปจากความ วุ่นวายของตัวเมืองเชียงใหม่ สู่อ�ำเภอพร้าว ต�ำบลสันทราย คือชุมชนขนาดย่อมอันสงบสุข และน่ารัก ที่ก่อก�ำเนิดขึ้นจาก ความตัง้ ใจของ บริษทั สิรริ าศี จ�ำกัด เจ้าของเดียวกันกับเพจสิริ 12 ราศี และการะเกต์พยากรณ์ Astrologer and Tarot Reader ที่ ต ้ อ งการสร้ า งสถานที่ เ พื่ อ ส่งมอบความสุข ความสวยงาม ตามวิถีธรรมชาติแก่ผู้มาเยือน ควบคู ่ ไ ปกั บ เป้ า หมายที่ จ ะ เป็นธุรกิจเพื่อสังคม พัฒนา คุณภาพชีวิตของคนในท้องถิ่น ผ่านกิจกรรมและกองทุนต่างๆ ทีจ่ ะสนับสนุนชุมชนอย่างต่อเนือ่ ง เยือ้ งย่างมาถึงพืน้ ทีภ่ ายใน สิริเมืองพร้าว ตัวโครงการจะ แบ่งสัดส่วนออกเป็น 2 พื้นที่ หลัก ส่วนที่ 1 คือกลุม่ อาคาร และเรือนรับรองส�ำหรับต้อนรับ ผูม้ าเยือน ทีพ่ ร้อมไปด้วยความ สะดวกสบายและความเป็ น กันเองภายใต้บรรยากาศแบบ พืน้ ถิน่ (ส่วนนีจ้ ะแล้วเสร็จช่วง ปลายปี 62) ไปจนถึงห้องสมุด จินดาทีเ่ สร็จเรียบร้อยแล้ว เป็น พืน้ ทีแ่ ห่งการเรียนรู้ ทีช่ าวบ้าน และผู้เข้าพักสามารถใช้บริการ ร่วมกันได้ ซึ่งห้องสมุดนี้เป็น ผลสืบเนือ่ งจากความมุง่ มัน่ ทีจ่ ะ พัฒ นาชุมชนจากรายได้ของ พืน้ ทีแ่ ห่งนีน้ นั่ เอง ส่วนที่ 2 ซึง่ น่าสนใจไม่แพ้ กัน คือส่วนของพื้นที่เกษตร อินทรีย์ที่สิริเมืองพร้าวลงทุน ลงแรงในพืน้ ทีด่ งั กล่าว เพือ่ ให้ ได้ผลิตผลที่สดใหม่ สะอาด และปลอดภัยมาใช้ในโครงการ ผู ้ ม าเยื อ นจะได้ สั ม ผั ส กั บ รสชาติที่ ‘แท้’ ของชุมชน ทีอ่ าจ จะไม่สามารถพบหาได้ง่ายนัก นอกจากนีใ้ ครทีต่ อ้ งการพักผ่อน หย่อนใจ สิริเมืองพร้าวยังมี

น�้ำตกจ�ำลองขนาดเล็ก ที่ได้แรงบันดาลใจจากน�ำ้ ตกห้วยป่าพลู ซึง่ ตัง้ อยู ่ ห มู ่ ที่ 11 ของต� ำ บลเดี ย วกั น ให้ความรู้สึกที่ร่มรื่น เป็นธรรมชาติ และเป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม ดังทีก่ ล่าวไว้ขา้ งต้น การท่องเทีย่ ว เชิงอนุรักษ์เป็นอีกสายทางหนึ่งของ การพักผ่อนทีไ่ ด้รบั ความนิยมมากขึน้ ตามล�ำดับ และหากจะให้นิยามการ

ท่องเทีย่ วในลักษณะแบบนี้ ค�ำขวัญของ สิรเิ มืองพร้าวแห่งนีท้ วี่ า่ ‘รักษาชุมชน ส่งแรงบันดาลใจ สือ่ กลางน�ำ้ ใจ แหล่ง ชาร์จพลังงานใหม่ของคุณ’ น่าจะตอบ โจทย์ได้ตรงใจทีส่ ดุ เพราะผูม้ าเยือน จะได้ พ ลั ง และความสะดวกสบาย ควบคูไ่ ปกับการเป็นพลังเสริมอีกแรง ที่ จ ะช่ ว ยให้ ช าวบ้ า น ชุ ม ชน และ อัตลักษณ์แห่งพืน้ ถิน่ ได้สบื สาน และ ด�ำรงอยูต่ อ่ ไป

สถานที่ : สิรเิ มืองพร้าว หมู่ 15 ต� ำ บลสั น ทราย อ� ำ เภอพร้ า ว จังหวัดเชียงใหม่ 50190 โทร. 09 5446 8630 Facebook: Siriphrao

society

News UPDATE

Text: AuuIn

โฮมโปร จรัญสนิทวงศ์ แลนด์มาร์ก ไลฟ์สไตล์ใหม่ ของคนจรัญฯ

WHERE: BANGKOK HOW: นับตัง้ แต่เสาต้นแรกของรถไฟฟ้ามหานคร

สายเฉลิมรัชมงคล ถูกตอกขึ้นบนเส้นทางของถนนจรัญสนิทวงศ์ ก็ได้เปลี่ยนให้ถนนชื่อดังฝั่งธนบุรี เต็มไปด้วยความคึกคักอย่างเห็นได้ชดั บรรดาร้านรวงต่างๆ ผุดขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง เพือ่ รองรับความเจริญ และการเติบโตของเศรษฐกิจทีจ่ ะแล่นเข้ามา เช่นเดียวกับพืน้ ทีก่ ว่า 1,000 ตารางเมตร บนจรัญสนิทวงศ์ 18 ‘โฮมโปร สาขาจรัญสนิทวงศ์’ Total Home Solution ขนาดใหญ่กว่า 3 ชัน้ ก็เกิดขึน้ เพือ่ ตอบสนอง ทุกความต้องการเรือ่ งบ้านของชาวจรัญสนิทวงศ์อย่างเต็มรูปแบบ

ครม. อนุมตั หิ ลักการร่างกฎกระทรวงว่าด้วย การออกและขายสลากออมทรัพย์ ธอส.

ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีมีมติอนุมัติหลักการ ร่างกฎกระทรวงว่าด้วยการออกและขายสลาก ออมทรัพย์ และให้สง่ ส�ำนักงานคณะกรรมการ กฤษฎีกาตรวจพิจารณาแล้วด�ำเนินการต่อไป มีสาระส�ำคัญของร่างกฎกระทรวง อาทิ ก�ำหนด ให้สลากออมทรัพย์ระบุชื่อผู้ถือ ถ้าถูกรางวัล ธนาคารจ่ายเงินรางวัลให้แก่ผถู้ อื เป็นจ�ำนวนเงิน ทีก่ ำ� หนดไว้ และเมือ่ มีอายุครบก�ำหนดธนาคาร จะจ่ายเงินคืนตามราคาสลากออมทรัพย์พร้อม ดอกเบีย้ ในอัตราทีก่ ำ� หนด โดยจะออกจ�ำหน่าย เป็นชุดๆ ซึง่ สลากออมทรัพย์แต่ละฉบับอาจถูก รางวัลได้มากกว่า 1 ครัง้ ตลอดอายุของสลาก และการออกรางวัลในแต่ละครัง้ ให้กระท�ำโดย เปิดเผย มีบคุ คลภายนอกร่วมเป็นสักขีพยาน และประกาศผลการออกรางวัลแก่สาธารณชน โดยเร็ว เป็นต้น

เอไอเอ ประเทศไทย จัดงาน ‘AIA Unit Linked Talk’ WHERE: BANGKOK HOW: เอไอเอ ประเทศไทย

น�ำโดย เอกรัตน์ ฐิตมิ นั่ ประธานเจ้าหน้าทีฝ่ า่ ย การตลาด จัดงาน ‘AIA Unit Linked Talk’ เพือ่ เปิดตัวประกันชีวติ ควบการลงทุน เอไอเอ อิสระ พลัส โฉมใหม่ พร้อมสัมมนาพิเศษใน หัวข้อ ‘วางแผนส่งต่อความรัก อย่างมั่นคง และมั่งคั่ง’ โดยได้รับเกียรติจากวิทยากร ผู้ทรงคุณวุฒิและมากความสามารถ และ ทีป่ รึกษาทางการเงินของเอไอเอเข้าร่วมกว่า 1,000 คน ณ โรงภาพยนตร์สยามภาวลัย ห้างสรรพสินค้า สยามพารากอน

บริดจสโตน ประกาศ แผนงานส�ำหรับการแข่งขัน มอเตอร์สปอร์ตปี 2019

WHERE: BANGKOK HOW: บริดจสโตนคอร์ปอเรชัน (บริดจสโตน)

ประกาศแผนงานส�ำหรับการแข่งขันมอเตอร์ สปอร์ตปี 2019 โดยบริดจสโตนเป็นผู้ สนับสนุนการแข่งรถหลากหลายประเภท ตั้งแต่รายการแข่งขันต่อเนื่องมืออาชีพ ระดับสูงไปจนถึงการแข่งขันมือสมัครเล่น ทั้งในและต่างประเทศ ส�ำหรับแผนงาน ปี 2019 มุง่ เป้าไปทีก่ ารกระตุน้ ความส�ำเร็จให้มากขึน้ ไปอีกจากปี 2018 ทีน่ บั เป็นครัง้ แรกในรอบ 5 ปี ของทีมแข่งรถทีใ่ ช้ยางบริดจสโตน จนสามารถคว้าแชมป์ในการแข่งขันรถยนต์ทางเรียบ SUPERGT ได้ ทัง้ ในรุน่ GT500 และ GT300

เลเจนด์ สยาม พัทยา แหล่งท่องเทีย่ ว อารยะสยาม จับมือกับ จีเอ็ม อินเตอร์ ฟูด้ ส์ จัดโปรโมชัน่ ‘คูปองแห่งสยาม’ เอาใจนักท่องเทีย่ วขาช้อป

เลเจนด์ สยาม เมืองแห่งต�ำนานอารยะสยาม สถานที่ท่องเที่ยวแห่งต�ำนานศิลปวัฒนธรรม ไทยของทุกภูมิภาค บนพื้นที่กว่า 100,000 ตารางเมตร พรัง่ พร้อมด้วยกิจกรรมสร้างสรรค์ ด้านวัฒนธรรม ประเพณี รวมทั้งแคมเปญ หลากหลายให้นกั ท่องเทีย่ วได้ แชะ ชิม ช้อป กัน อย่างเพลิดเพลิน กับแคมเปญ ‘คูปองแห่งสยาม’ ทีร่ วมสินค้าและร้านค้าทีร่ ว่ มรายการมากกว่า 100 ร้านค้า ตัง้ แต่วนั นี้ - 31 ก.ค. 2562 นี้

แอลจีเผยโฉมนวัตกรรมทีวี ใหม่ล่าสุด เปิดโลกอัศจรรย์ แห่งเทคโนโลยี AI ครบรอบด้าน เป็นครั้งแรกในวงการ

WHERE: BANGKOK H OW : บริ ษั ท แอลจี อี เ ลคทรอนิ ค ส์

(ประเทศไทย) จ�ำกัด ยกทัพนวัตกรรมทีวพี รีเมียม ใหม่ลา่ สุด มาเปิดตัวแก่แฟนๆ ชาวไทย ชูการ ประมวลผลแบบ Deep Learning ผ่านเทคโนโลยี Artificial Intelligence (AI) ทีไ่ ด้รบั การพัฒนาให้ อัจฉริยะยิง่ ขึน้ อย่างรอบด้านเป็นครัง้ แรกในอุตสาหกรรมทีวี ตอกย�ำ้ ความเป็นผูน้ ำ� วงการด้วยเทคโนโลยี หน้าจอทีก่ า้ วล�ำ้ ทีส่ ดุ กับ LG OLED TV ซีรสี ์ W9 ขนาด 77 นิว้ มาพร้อมชิปประมวลผลใหม่ α9 (อัลฟา 9) Intelligent Processor เจเนอเรชัน 2 เรียนรูข้ อ้ มูลในเชิงลึกยิง่ ขึน้ แบบ Deep Learning มอบความอัจฉริยะ รอบด้านทัง้ ภาพ (AI Picture) เสียง (AI Sound) และการสัง่ งานด้วยเสียงผ่าน ThinQ AI (AI Smart)

247 017

filmography

THE CURRENT WAR ‘นี่คือการต่อสู้ของกลุ่มคนที่ ฉลาดทีส่ ดุ ในอเมริกา’ เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ กลับมาสูจ่ อเงิน อี ก ครั้ ง จากบทบาท โทมั ส เอดิสนั ในภาพยนตร์เรือ่ ง ‘The Current War’ ภาพยนตร์ ดราม่ า ชี ว ประวั ติ สุ ด ระทึ ก ที่ ถ่ายทอดช่วงเวลาของการต่อสู้ เพื่อช่วงชิงความเป็นหนึ่งของ 2 นั ก ประดิ ษ ฐ์ อั จ ฉริ ย ะใน ช่วงยุคบุกเบิกพลังงานไฟฟ้า สหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์บอกเล่าเรือ่ งราว การต่ อ สู ้ ข อง 2 ยั ก ษ์ ใ หญ่ แห่งอุตสาหกรรมไฟฟ้าสหรัฐ อเมริกาในช่วงปลายยุค 1880

trivia

ผ่ า นการเชื อ ดเฉื อ นห�้ ำ หั่ น ดุ เ ดื อ ด ระหว่าง 2 นักประดิษฐ์อัจฉริยะแห่งยุค อย่าง โทมัส อัลวา เอดิสัน (คัมเบอร์ แบตช์ ) ผู ้ น� ำ พาแสงสว่ า งมาสู ่ เ กาะ แมนฮั ต ตั น ด้ ว ยแรงสนั บ สนุ น จาก นายทุนใหญ่อย่าง เจ.พี. มอร์แกน แต่ทว่า นายทุนคู่แข่งอย่าง จอร์จ เวสติงเฮาส์ (ไมเคิล แชนนอน) ได้ชี้จุดบกพร่อง ของไฟฟ้ า กระแสตรงที่ เ อดิ สั น เป็ น ผู ้ คิ ด ค้ น ด้ ว ยความช่ ว ยเหลื อ จาก อีกหนึ่งนักประดิษฐ์อัจฉริยะ นิโคลา เทสลา (นิ โ คลั ส ฮอลต์ ) พวกเขา เริ่มจุดชนวนสงครามกระแสไฟฟ้าด้วย การน�ำเสนอทฤษฎีไฟฟ้ากระแสสลับที่ นิโคลาคิดค้น ถึงแม้ว่ามันจะมีความ เสี่ยงและอันตรายมากกว่าก็ตาม

ผูก้ ำ� กับ อัลฟองโซ โกเมซรีจอน กล่าว “ผมหวังว่า ผู ้ ค นจะสามารถเข้ า ใจ และสื่อถึงมันได้ มากกว่า มองเป็นหนังย้อนยุคเรื่อง หนึ่ง ส�ำหรับคนหนุ่มสาว บางคนที่ ไ ม่ คิ ด จะยอมรั บ อ ดี ต ห รื อ ย อ ม รั บ ก า ร เ ป ลี่ ย น แ ป ล ง ข อ ง โ ล ก ภาพยนตร์เรื่องนี้จะท�ำให้ พวกเขามองเห็นและเข้าใจ ปัญหาเหล่านั้นครับ” เข้ า ฉายในบ้ า นเรา 18 กรกฎาคมนี้ ใ นโรง ภาพยนตร์

Child’s Play 2019

ฮาร์วีย์ ไวน์สตีน

bookshelf หากโลกนี้ ไม่มีหนังสือ

(To Read or Not to Read, That Is My Question) โดย Jimmy Liao

must see

ในเรื่องนี้มีนักแสดงที่เคยเล่น หนังของค่ายคอมิกส์ อย่าง มาร์เวล และ ดีซี ถึง 4 คนด้วยกัน หนั ง เกื อ บไม่ ไ ด้ ฉ ายเสี ย แล้ ว เนื่องจากข่าวฉาวของผู้บริหารค่าย หนังอย่าง ฮาร์วยี ์ ไวน์สตีน สุดท้าย บริษทั ของ Weinstein ต้องขายหนัง เรื่องนี้ให้กับ 101 Studios อีกที

247 018

Text: วิทวัส ปัญญาเลิศวุฒิ

ในปี 2019 ชัคกี้ 2.0 ได้ถือก�ำเนิดขึ้นอีกครั้ง เมื่อฆาตกรตัวเล็ก สุดคิวต์กลับมาพร้อมความโหดกว่าเดิม เพราะมันถูกสั่งการด้วย ระบบ AI ผ่านระบบแอปพลิเคชันที่มีชื่อว่า Buddi ที่สามารถเรียนรู้ และเชื่อมต่อได้กับระบบอินเทอร์เน็ต คลาวด์คอมพิวเตอร์ หรือ แม้แต่สมาร์ทโฟน พร้อมระบบกล้อง CCTV รอบตัวถึง 20 ตัว เมื่อเหตุการณ์สยองเกิดขึ้น ชัคกี้สามารถเรียนรู้เรื่องราวต่างๆ บนโลกอินเทอร์เน็ต และพัฒนาตัวเองสู่การเป็นเครื่องจักร สังหาร พร้อมที่จะถือมีดออกมาไล่ฆ่าคนอย่างบ้าคลั่งอีกครั้ง ชัคกี้มีคิวเข้าฉาย 25 กรกฎาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์

ภายใต้ โ ลกที่ ห มุ น เวี ย นเปลี่ ย นผ่ า นไป อย่างรวดเร็ว เทคโนโลยีข่าวสารเดินหนี ออกจาก ‘หนังสือ’ สิ่งซึ่งเคยเป็นแหล่งและ คลังความรู้ส�ำคัญ แต่ส�ำหรับ ‘หากโลกนี้ ไม่มีหนังสือ’ หนังสือนิยายภาพจากปลาย ปากกาของ Jimmy Liao นักเขียนชื่อดังชาว ไต้หวันเจ้าของผลงานระดับโลก A Chance of Sunshine ขอจู ง มื อ ผู ้ อ ่ า นไปพบกั บ วีรกรรมลูกชายเจ้าของร้านหนังสือที่ก�ำลัง จะปิดตัวลง เขาชี้ชวนเพื่อนๆ ให้มาร่วม ถกกันในค�ำถามส�ำคัญทีว่ า่ ‘เรายังมีความสุข กับการอ่านหนังสือกันอยู่ไหม?’ ผ่านสไลด์ อมตะวลีของนักเขียนดังในทุกยุค พร้อมด้วย ความคิดเห็นแสบๆ คันๆ ที่อาจท�ำให้ผู้ใหญ่ ต้องหันกลับมาทบทวนตัวเอง ว่าแท้จริงแล้ว การที่คนรุ่นใหม่ไม่สนใจหนังสือนั้น อาจจะ ไม่ใช่ความผิดของเด็กๆ และไม่ว่าจะอายุ สักเท่าใด ทุกคนต่างมีวิถีทางเรียนรู้ในแบบ ของตนเองด้วยกันแทบทั้งสิ้น

Spotlight Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์

Quote

“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.” “เวลาของคุณมีจ�ำกัด ฉะนั้น จงอย่า เสียเวลาด้วยการ ใช้ชีวิตของคนอื่น” Steve Jobs

music corner

‘In My Bed’ Sabrina Carpenter

หลายคนคิดถึงนักร้องสาวนัยน์ตาสวย สุดเซ็กซี่ ซาร์บีนา คาเพนเตอร์ เธอ กลับมาพร้อมความสุดในอีกรูปแบบ หลังปล่อยซิงเกิล พร้อมเอ็มวีใหม่ ‘In My Bed’ เพลงทีเ่ ล่าถึงเรือ่ งราวใน ห้องนอนสีชมพู ให้ความรู้สึกมุ้งมิ้ง ของเธอ แต่ท่ามกลางห้องนอนที่ เต็ ม ไปด้ ว ยสี สั น แสงไฟนี อ อน ตุ๊กตาตัวโปรด ก็มาพร้อมกับอีกแง่หนึ่งของชีวิตที่ดึงอารมณ์ ความคิด และความวิตกกังวลบางอย่างในตัวเธอออกมา เอ็มวี ตัวนี้ถ่ายท�ำในโตรอนโต และก�ำกับโดย ฟิลิปป์ อาร์. โลเปซ ‘In My Bed’ อยู่ในสตูดิโออัลบั้มใหม่ของเธออย่าง Singular: Act II ซึ่งจะเปิดตัวในวันที่ 19 กรกฎาคม ผ่านทาง Hollywood Records

‘Divinely Uninspired To A Hellish Extent’ Lewis Capaldi

ลูอสิ คาปัลดิ นักร้องวัย 22 ปี น�ำ้ เสี ย งสุ ขุ ม นุ ่ ม ลึ ก เปิ ด ตั ว อั ล บั้ ม ‘Divinely Uninspired to a Hellish Extent’ ที่ มี ย อดขายสู ง สุ ด กว่ า 89,506 อัลบั้ม เป็นผลงานที่ขายดี ที่สุดในรอบ 1 สัปดาห์ ท�ำลายสถิติของนักร้องสาวอาเรียนา แกรนเด และอัลบั้ม ‘Adele’s 19’ ของสาวอเดล ลูอิสโด่งดังจากเพลง ‘Someone You Loved’ เพลงช้า เนื้อหาขยี้ความรู้สึกของคนกลัวการสูญเสียคนที่ตัวเองรัก ตัวเพลงพูดถึงครอบครัว การรักษาความรู้สึกของคนใน ครอบครัว รวมไปถึงความรูส้ กึ ทีต่ อ้ งการก�ำลังใจ เพลงนีค้ รอง อันดับหนึง่ ในชาร์ตประเทศอังกฤษยาวนานทีส่ ดุ ในรอบ 25 ปี

Tiffany Young Young Generation

พูดถึงศิลปินเกิรล์ กรุป๊ เกาหลีใต้ทโี่ ด่งดังทัง้ ในประเทศแม่และต่างประเทศทีค่ นไทย รูจ้ กั กันดี คงหนีไม่พน้ วง Girl’s Generation ทีม่ เี พลง ‘G’ ติดหูกนั อย่างล้นหลาม และ Tiffany Young ก็จดั ว่าเป็นแถวหน้า และเป็นสมาชิกมากความสามารถทีส่ ร้างความ โดดเด่นให้กบั วง และเป็นคนที่ 2 ของวง ทีไ่ ด้ออกเดบิวต์เป็นศิลปินเดีย่ ว และก�ำลังจะ มีการแสดงสดในประเทศไทยช่วงเดือนสิงหาคมทีจ่ ะถึงนี้ Tiffany Young หรือชือ่ ตามในใบเกิดคือ Stephanie Hwang หรือชือ่ ในภาษาเกาหลี Hwang Mi Young เกิดเมือ่ วันที่ 1 สิงหาคม 1989 ณ ย่านไดมอนบาร์ มลรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เติบโตมาในครอบครัวพี่น้อง 3 คน ก่อนที่จะตัดสินใจเลือกทางเดิน ชีวิตในสายศิลปิน โดยชนะการประกวดการแข่งขัน CJ/KMTV (USA-LA) ของค่าย SM Entertainment ในช่วงอายุ 15 ปี นับว่าเป็นการตัดสินใจที่ยาก แต่ Tiffany Young ก็เลือกที่จะสานความฝันของ ตนเอง เดินทางมาพ�ำนักทีเ่ กาหลีใต้ และเข้าโปรแกรมการฝึกฝนของค่ายเพลงเพียง ล�ำพังแม้จะไม่รภู้ าษาเกาหลีเลยแม้แต่นดิ เดียว ก่อนทีจ่ ะได้รบั เข้าเป็นส่วนหนึง่ ของวง SNSD หรือ Girl’s Generation ในเดือนสิงหาคมปี 2007 และกลายมาเป็นสมาชิกที่ โดดเด่นไม่แพ้แทยอน หรือซอฮยอน จากความมุง่ มัน่ ในการแสดง และความสามารถ ในการร้องเพลงแร็ปทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ ช่วยให้ Tiffany สามารถก้าวขึน้ มาเป็นแถวหน้า ของวงได้อย่างรวดเร็ว Tiffany Young ตัดสินใจครัง้ ส�ำคัญอีกครัง้ ในปี 2017 เมือ่ เธอเลือกทีจ่ ะเดินในเส้นทาง สายศิลปินเดีย่ ว (แม้วา่ ในขณะนัน้ เธอจะยังคงสถานะสมาชิกของวง Girl’s Generaiton ก็ตาม) และเป็นสมาชิกคนที่ 2 ของวง ที่ได้เดบิวต์เป็นศิลปินเดี่ยว พร้อมอีพีแรก ‘I Just Wanna Dance’ ทีเ่ ปิดตัวกับค่าย Transparent Arts และขึน้ ติดชาร์ตอย่างรวดเร็ว และตามมาด้วยอีพที ี่ 2 อย่าง Lips on Lips ทีโ่ ด่งดังไม่แพ้กนั ด้วยความสามารถรอบด้าน ความหลงใหลในเสียงเพลง และ ดีกรีทพี่ กติดตัวในฐานะศิลปินมาอย่างยาวนานถึง 14 ปีเต็ม จึงไม่นา่ แปลกใจนัก ที่ Tiffany จะยังคงเป็นอีกหนึง่ ชือ่ สมาชิก วง Girl’s Generation ทีแ่ ม้จะแยกตัวออกมาเป็นศิลปินเดีย่ ว แต่ได้รบั การพูดถึง และเส้นทางในแวดวงของเธอนัน้ ก็ยงั ดูสดใส และทอดยาวออกไปอย่างค่อนข้างแน่นอน

All About

T i f f a n y Yo u n g ถู ก จั ด ให้ อ ยู่ ใ นอั น ดั บ 3 จาก 100 ศิ ล ปิ น ผู้ ท รง อิ ท ธิ พ ล ข อ ง เ ก า ห ลี ใ ต้ จ า ก ก า ร จั ด อั น ดั บ ข อ ง สถานีโทรทัศน์ TVN ความสามารถด้ า นภาษาเกาหลี แ ละภาษา ่ ล่องแคล่ว ท�ำให้ Tiffany รับหน้าที่ อังกฤษทีค

HER

เป็นล่ามประจ�ำวง Girl’s Generation Tiffany ชื่ น ชอบสี ช มพู เ ป็ น ที่ สุ ด เห็นได้จากการตกแต่งห้องนอน ข้าวของ ่ งใช้ และชุดทีใ่ ส่ในเวลาสบายของเธอ เครือ

247 019

buzz feed Kyriakos Mitsotakis

ผมอยากเห็นประชาชน

กินดีอยูด่ ี อยากเห็นลูกหลาน ชาวกรีกได้กลับมาบ้าน และอยาก เห็นประเทศเงยหน้าอย่างองอาจ ขึน้ อีกครัง้ Kyriakos Mitsotakis ผูน้ ำ� พรรคฝ่ายขวาของ ประเทศกรีซกล่าวในสุนทรพจน์หลังชนะการ เลือกตัง้ อย่างถล่มทลาย

สมบัติ บุญงามอนงค์ บ.ก.ลายจุด

James von Moltke

การตัดสินใจ

เลิกจ้างพนักงานนัน้ เป็นสถานการณ์ที่ น่าเจ็บปวดอยูเ่ สมอ แต่กเ็ ป็นสิง่ จำ�เป็น ในการปรับโครงสร้าง ขององค์กร

James von Moltke ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายการเงินของ Deutsche Bank กล่าวถึงสถานการณ์การลด จ�ำนวนพนักงานเพือ่ ปรับโครงสร้างองค์กรครัง้ ล่าสุด

Larry Sanger

ผมไม่สามารถเข้าใจ

ได้วา่ ทาทา ยัง มีความไม่ พอใจเรือ ่ งอะไรต่อคุณช่อ ถึงกับแสดงท่าทีเยีย ่ งนี้ ออกมาในทีส ่ าธารณะได้ ถึงขนาดนัน ้

247 020

• let JULY 2019

r te

love

สมบัติ บุญงามอนงค์ หรือ บ.ก.ลายจุด กล่าว ใน สเตตัสของตนเอง หลังมีกรณีที่ ทาทา ยัง ประกาศว่าจะตามไปตบนางสาวพรรณิการ์ วานิช หรือช่อ อนาคตใหม่ ในแอคเคานต์ทวิตเตอร์

แต่เทศกาลไหน คนไทยก็ เมากันได้ทกุ เทศกาล อันที่จริงไม่ใช่แค่คนไทย หรอก ฝรั่งเองก็เมากันเป็น ว่าเล่นอยูแ่ ล้ว ยังดีทไี่ ทยไม่มี วั ฒ นธรรมดื่ ม แอลกอฮอล์ แกล้มอาหาร แม้ทุกวันนี้จะ ท�ำกัน แต่ก็ไม่ใช่วัฒนธรรม หลักเหมือนฝรัง่ ต่างประเทศนี่ไวน์แดงคู่ เนือ้ ไวน์ขาวคูป่ ลา เบียร์แกล้ม ฟิชแอนด์ชปิ เรือ่ งธรรมดา แถมยังดื่มกันแทบทุกวัน เลยขอบอก คุณเองก็ชอบดืม่ รูใ้ ช่ไหม คะว่ า เหล้ า ยาพวกนี้ ท� ำ ลาย เซลล์ ส มอง มี ค นบอกว่ า ยิง่ ดืม่ ยิง่ โง่ลง จ�ำอะไรไม่คอ่ ย ได้ แต่มันจริงหรือเปล่านะ ฉันชักสงสัย จริ ง ๆ แล้ ว แอลกอฮอล์ ไม่ได้ทำ� ลายสมองตรงๆ หรอก แต่ ไ ปท� ำ ลายส่ ว นที่ เ รี ย กว่ า เดนไดรต์ หรือ กิ่งก้านของ

พวกเขาปรับแต่ง ประสบการณ์ของผู้ใช้ ควบคุมสิง่ ทีค่ นคนหนึง่ จะได้เห็นว่าจะเห็นอะไร และเห็นเมือ่ ไหร่ และกว่าจะรูต้ วั ทุกคนก็ กลายเป็นเฟืองตัวหนึง่ ในเครือ่ งจักรของ พวกเขาไปแล้ว

Larry Sanger หนึง่ ในผูร้ ว่ มก่อตัง้ สารานุกรมออนไลน์ Wikipedia กล่าวถึง สถานการณ์ Social Media และทิศทางทีน่ า่ กังวลของมัน

‘กินเหล้าแล้วโง่ลง’ ช่วงต้นปี เทศกาลในเมืองไทยนีเ่ ยอะนะคะ ทัง้ ปีใหม่ วาเลนไทน์ ไหนจะตรุษจีน และพอไปเมษาฯ ก็สงกรานต์อกี

สมอง ทีย่ นื่ ออกมาจากเซลล์ประสาท เพื่อรับข้อมูลต่างๆ จนเกิดอาการ เมามาย ไอ้พวกเมาแล้วพูดอู้อี้ ซุ่มซ่าม เชื่องช้าลง รวมถึงใจกล้าขึ้น ก็มา จากตรงนีแ้ หละ แล้วถามว่า มันท�ำลายเซลล์สมอง แบบถาวรเลยไหม คือถ้าดืม่ น้อยถึง ปานกลาง เช่น อาทิตย์หนึง่ ดืม่ เบียร์ ไม่เกิน 7 แก้ว ก็ไม่มปี ญ ั หาอะไร แต่ พ วกดื่ ม หนั ก ๆ เกิ ด ปัญหากับสมองแน่นอน เรื่ อ งนี้ มี ก ารศึ ก ษา มาแล้ว โดยให้พวกดื่ม จั ด ๆ เป็ น เวลานานๆ เข้ า มาตรวจสมองเพื่ อ ดู ว ่ า มั น มี ค วามแตกต่ า ง จากพวกไม่ ค ่ อ ยดื่ ม หรื อ ดืม่ น้อยไหม คนที่เป็นโรคติดสุรา เรือ้ รัง เมือ่ เข้าเครือ่ ง สแกนสมอง จะพบว่ า

สมองฝ่อ เหีย่ วลงอย่างชัดเจน และ มีผลงานวิจัยหลายชิ้นบอกว่ามัน ท�ำให้ความสามารถในการทบทวน เหตุการณ์ในอดีตด้วย หมายความว่า ความทรงจ�ำในอดีตหายเกลีย้ งเลย ดืม่ เพือ่ ลืมเธอนี่ ได้ลมื แน่ๆ เลยจริงๆ คนที่ ติ ด สุ ร าเรื้ อ รั ง มี โ อกาส เกิดอาการ Wernicke Korsakoff ด้วย คืออาการที่ร่างกายขาด วิตามินบีไทอามีน เพราะ แอลกอฮอล์ จ ะลดการ ดูดซึมวิตามินนี้ จึงอาจ มีอาการสับสน เพ้อคลัง่ ขาดสมาธิ ความจ�ำเสื่อม ง่วงตลอดเวลา ถามว่ า การขาดไทอามี น หนักๆ และไม่ได้รบั เพียงพอ ท�ำให้ เกิดอะไรได้อกี อาการป่วยดังทีก่ ล่าวมาก็สามารถ รุ น แรงถึ ง ขั้ น มึ น งง โคม่ า และ เสียชีวติ ดื่มเหล้าแล้วเสียชีวิตไม่ใช่เรื่อง ล้อเล่น เป็นกันมาเยอะแล้ว ถ้าจะ ดืม่ ดืม่ น้อยๆ และดืม่ ช้าๆ จะดีกว่า ให้รา่ งกายขับออกมาบ้าง รักนะคะ ถึงได้เตือน ดูแลตัวเอง ในการปาร์ตนี้ ะคะ

คิดถึงค่ะ เดซี่

Stream it through สถิติน่าสนใจเกี่ยวกับอุตสาหกรรม the Wired: บันเทิงแบบ Streaming

info

graphic

เม็ดเงินที่หมุนเวียนในอุตสาหกรรมเพลงแบบ Streaming ในปี 2017 : 4 พั นล้านเหรียญสหรัฐ คิดเป็น 75% ของอุตสาหกรรมเพลงทั้งหมดในปัจจุบัน เม็ดเงินที่หมุนเวียนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์แบบ Streaming : 900 ล้านเหรียญสหรัฐ

อัตราการเติบโตของ อุตสาหกรรม Streaming เพลงที่สามารถท�ำยอดผู้ฟง ั ทะลุหลัก 1 พั นล้านคนในบริการ ของ Spotify : ‘One Dance’ ของ Drake, WhizKid and Kyla

เพลง

97.4% ภาพยนตร์

28.6% เงินเฉลีย่ ทีค่ นจะใช้จา่ ยในการเสพ รับสือ่ เพลงแบบ Streaming :

15

เหรียญสหรัฐ /คน

จำ�นวนคนทีล่ งทะเบียนบริการแบบ Streaming ในสหรัฐอเมริกา :

จำ�นวนชาวจีนทีใ่ ช้บริการ เพลงแบบ Streaming :

29% 72%

ศิ ลปินที่มียอดผู้ติดตามสูงที่สุดใน Spotify : Ed Sheeran (28.5 ล้านคน)

Spotify แชร์สว่ นแบ่งการตลาดที่ 30% ของอุตสาหกรรม เพลง และ 42% ของบริการ Streaming ในท้องตลาด

จ�ำนวนชัว่ โมงที่ Netflix ถูก Streaming ในปี 2015 : 42.5 พันล้านชัว่ โมง

ต้นทุนการคิดค้นและวิจยั ที่ Netflix ใช้ในปี 2016 : 852.1 ล้านเหรียญสหรัฐ

จ�ำนวนความจุของเซิรฟ์ เวอร์ที่ Netflix ใช้ในการ Streaming ทัว่ โลกในปี 2013 : 100-150 เทราไบต์/เซิรฟ์ เวอร์

จ�ำนวนชัว่ โมงรวมของผูใ้ ช้ Netflix ทุกคนทีใ่ ช้ ในการรับชม Streaming : 140 ล้านชัว่ โมง

จ�ำนวนผูร้ บั ชม Netflix ต่อ Account : 2.5 คน/account (คิดเป็นการแชร์รว่ มกัน ที่ 2 ใน 3)

ask guru Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์

Music Therapy ดนตรีบำ�บัด ขจัดโรคภัย

“อันชนใดไม่มีดนตรีกาล ในสันดานเป็นคน ชอบกลนัก”

พระราชด�ำรัสของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า เจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 6 เมือ่ เกือบร้อยปีกอ่ นหน้า บ่งบอก ถึงความส�ำคัญของดนตรีทมี่ อี ทิ ธิพลต่อชีวติ ของมนุษย์

เป็นส่วนหนึ่งของงานสร้างสรรค์ และเป็น บริบททางวัฒนธรรมอันเป็นสากลทีไ่ ม่อาจ แยกขาดจากกันได้ แต่ทั้งนี้ นอกเหนือจากความรื่นเริง บันเทิงใจในรสแห่งการสดับฟังนั้น ดนตรี ยังถูกน�ำมาศึกษา และน�ำมาใช้ส�ำหรับ การ ‘บ�ำบัด’ ไม่ว่าจะเพื่อการรักษาโรค หรือเสริมสร้างพัฒนาการ ซึ่งมีการวิจัย อย่างจริงจังมายาวนาน โดยให้ผลลัพธ์ ที่น่าสนใจและน่าชี้ชวนให้ลงลึกวิเคราะห์ กันดูสักครั้ง ศาสตร์แห่งดนตรีบ�ำบัด หรือ Music Therapy นั้น คือการน�ำเอาดนตรี หรือ องค์ประกอบของดนตรีมาประยุกต์เพื่อ สร้ า งความเปลี่ ย นแปลงต่ อ ทั้ ง ร่ า งกาย และจิ ต ใจ ไปจนถึ ง ภู มิ ป ั ญ ญา โดยมี นักบ�ำบัดที่เชี่ยวชาญคอยด�ำเนินการเพื่อ ให้ ไ ด้ ผ ลลั พ ธ์ ป ลายทางที่ ตั้ ง ใจไว้ ต าม หลักเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ และได้รับ การยอมรับกันอย่างแพร่หลายในแวดวง

การแพทย์ว่าสามารถสร้างความ เปลีย่ นแปลงทีเ่ ป็นรูปธรรมจับต้องได้ ดนตรี บ� ำ บั ด สามารถแบ่ ง ออกได้ เ ป็ น 2 ส่ ว นหลั ก คื อ แบบ Receptive หรือใช้การฟัง ดนตรีเพื่อการบ�ำบัดให้เกิดความ เปลี่ยนแปลง และแบบ Active หรือการเข้าไปมีสว่ นร่วมกับกระบวน การสร้างสรรค์ดนตรี เช่น การ เขียนเพลง การเล่นเครื่องดนตรี ซึ่งทั้ง 2 ประเภท ก็มีกระบวนการ ที่ แ ตกต่ า งกั น แต่ มี เ ป้ า หมาย ปลายทางที่ ชั ด เจนเหมื อ นกั น นั่นคือผลลัพธ์ของการบ�ำบัด การใช้ดนตรีบ�ำบัดสามารถ กระท� ำ ได้ ทั้ ง เด็ ก วั ย รุ ่ น และ ผู ้ ใ หญ่ โดยมี เ ป้ า ประสงค์ เ พื่ อ การรักษาโรคที่หลากหลายกันไป เช่น ปัญหาบกพร่องของพัฒนาการ สติปัญญาและการเรียนรู้, ภาวะ โรคซึ ม เศร้ า , โรคอั ล ไซเมอร์ ไปจนถึ ง โรคหลอดเลื อ ดสมอง ความพิการทางร่างกาย และอาการ เจ็บปวดอื่นๆ ซึ่งแน่นอนว่าความ ผ่อนคลายที่ได้จากการฟังดนตรี และการหลัง่ ฮอร์โมนแห่งความสุข หรือโดพามีน ย่อมมีผลกับจิตใจ และถ้าสภาพจิตใจดี ร่างกายที่ดี ก็จะตามมา

ข้อดีของดนตรีบ�ำบัดนั้นมีอยู่ มากมาย ไม่ว่าจะด้วยการกระตุ้น การท�ำงานของสมองได้จากหลากหลายส่วน เป็นภาษาที่เป็นสากล เข้าใจง่ายแม้จะต่างทีต่ า่ งวัฒนธรรม มีความสนุกสนาน และสามารถปรับ ระดับให้เข้ากับอาการทีแ่ ตกต่างกันไป จนถึงแนวโน้มความส�ำเร็จของการ บ�ำบัดที่สามารถพิสูจน์ให้เห็นผลได้ อย่างจริงจัง ทั้งนี้ แม้จะดูเหมือนว่าดนตรี บ�ำบัดเป็นศาสตร์การแพทย์ทางเลือก แต่โรคแห่งการแพทย์ปัจจุบันก็มี ความก้าวหน้า และมีแนวโน้มที่จะ เชือ่ มโยงสภาพร่างกายเข้ากับจิตใจ ไม่ ไ ด้ แ ยกส่ ว นขาดออกจากกั น เช่นนั้นแล้ว ดนตรีบ�ำบัดก็อาจจะ เป็นอีกหนทางหนึ่ง ที่จะเสริมสร้าง และพัฒนาสุขภาวะของผู้บ�ำบัดที่ น่าสนใจ และยังมีพนื้ ทีใ่ ห้เรียนรูแ้ ละ ศึกษาอีกอย่างไม่สิ้นสุด เฉกเช่น ค�ำกล่าวของบีโธเฟน นักประพันธ์ เพลงชื่อดัง ที่เคยกล่าวว่า “ดนตรี เป็ น สื่ อ กลางกระตุ ้ น ความรู ้ สึ ก ระหว่ า งจิ ต วิ ญ ญาณและชี วิ ต ” และร่างกายทีเ่ ป็นส่วนประกอบของ สองบริ บ ทที่ แ ตกต่ า งกั น การมี สะพานเชื่ อ มที่ เ ป็ น สากลก็ ถื อ ได้ ว่ า เป็ น สิ่ ง ที่ ไ ม่ ค วรมองข้ า มเลย ทีเดียว

247 021

tidbits

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

Visit Our www.gmlive.com/247

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

ภูเขาไฟ

247 022

สัปดาห์ก่อน ภูเขาไฟสตรอมโบลี ในเมดิเตอร์เรเนียน ใกล้กับซิซิลีของอิตาลีเกิดปะทุ ขึ้นมาค่อนข้างรุนแรง จริงๆ แล้ว สตรอมโบลีเป็นภูเขาไฟที่ปะทุต่อเนื่องมาเกือบสองพันปีแล้ว ท�ำให้เกิด รูปแบบการปะทุแบบที่เรียกว่า ‘สตรอมโบเลียน’ คือปะทุเล็กๆ แต่เกิดถี่หน่อย นั่นท�ำให้ สตรอมโบลีเป็นภูเขาไฟทีม่ ผี ู้ ไปเยือนบ่อยๆ เพราะเพียงนัง่ เรือจากซิซลิ ีไปไม่นานก็ถงึ แล้ว และบนสตรอมโบลีเองก็มีเมืองและที่พักด้วย อย่างไรก็ตาม การปะทุครั้งล่าสุดนี้ท�ำให้นักเดินเขาเสียชีวิตไปหนึ่งคน และเมือง เล็กๆ ทีอ่ ยูบ่ นเกาะสตรอมโบลีกต็ อ้ งหวาดหวัน่ พรัน่ กลัว แถมนักวิทยาศาสตร์จากสถาบัน National Institute of Geophysics and Volcanology ก็ยังออกมาเตือนด้วยว่า ไม่ควร ประมาทกับสตรอมโบลี เนื่องจากอาจเกิดการปะทุรุนแรงขึ้นมาได้ ค�ำถามก็คือ ถ้าภูเขาไฟลูกหนึ่งๆ เกิดปะทุรุนแรงขึ้นมา มันจะส่งผลกระทบอะไร ได้มากแค่ไหน? ภูเขาไฟมีพลังที่อยู่เหนือระดับน�้ำทะเลในโลกนี้มีอยู่มากกว่า 1,500 ลูก ส่วนใหญ่ จะอยู่ในบริเวณที่แผ่นเปลือกโลกสองแผ่นชนกัน โดยนักวิทยาศาสตร์พยายามท�ำแผนที่ ภูเขาไฟ 1,500 ลูก ที่ว่านี้ และดูว่าลูกไหนบ้างที่อาจเป็นอันตรายได้ในอนาคต แต่ก็ไม่ใช่ เรื่องง่าย ปกติแล้วภูเขาไฟที่เพิ่งปะทุจะไม่ ใช่ลูกที่อันตรายที่สุด แต่เป็นภูเขาไฟลูกที่ดูนิ่งๆ สงบๆ ต่างๆ ที่อาจก�ำลังสะสมพลังบางอย่างอยู่ ที่ส�ำคัญก็คือ ถ้าดูตัวเลขของประชากรโลก เราจะพบว่าบนโลกใบนี้มีคนมากกว่า 200 ล้านคน อาศัยอยูห่ า่ งจากภูเขาไฟมีพลังน้อยกว่า 30 กิโลเมตร พูดง่ายๆ ก็คอื เหมือนนัง่ อยู่ติดกับกรงเสือที่ผุ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่กรงจะพังปล่อยเสือออกมา ดังนั้น คนเหล่านี้จึงเสี่ยง อันตรายมาก ยิ่งถ้าเกิดการปะทุรุนแรง รัศมีปลอดภัยจะยิ่งกว้างออกไปอีก แล้วถ้าดูใน รัศมี 100 กิโลเมตร จะพบว่าคนที่สุ่มเสี่ยงมีถึง 750 ล้านคน แต่คนที่อยู่ห่างออกมาอีกก็ใช่จะปลอดภัย เพราะหากเกิดการปะทุรุนแรง ก็จะท�ำให้ เกิดการเปลีย่ นแปลงของชัน้ บรรยากาศ เนือ่ งจากเถ้าและก๊าซทีภ่ เู ขาไฟพ่นออกมา สารส�ำคัญ ที่ภูเขาไฟพ่นออกมาก็คือสารประกอบซัลเฟอร์ท่ีมีอยู่หลายชนิด ซัลเฟอร์นั้นเป็นพิษต่อ ทั้งร่างกาย และยังเป็นอันตรายในชั้นบรรยากาศด้วย ถ้าภูเขาไฟตัง้ อยู่ในแถบอบอุน่ หรือแถบขัว้ โลก ผลทีเ่ กิดกับชัน้ บรรยากาศจะไม่มากนัก แต่ถ้าภูเขาไฟตั้งอยู่ในเขตร้อน การปะทุอาจส่งผลได้มาก เช่น ส่งผลต่อทั้งสองซีกโลก หรือส่งผลไปทัว่ ทัง้ โลก เพราะเถ้าภูเขาไฟจะไปบดบังแสงอาทิตย์ ท�ำให้พชื ผักล้มตาย ไม่มี อาหารส�ำหรับเลีย้ งสัตว์ และมนุษย์กจ็ ะขาดแคลนอาหาร ถ้าการปะทุใหญ่มากๆ อุณหภูมิ โลกอาจลดลงได้หลายองศา บางคนท�ำนายว่าอาจลดลงถึงห้าองศา ซึ่งเกือบจะเท่ากับ ยุคน�้ำแข็ง นอกจากนี้ แ ล้ ว น�้ ำ ในแม่ น�้ ำ ล� ำ คลองที่ ไ ด้ รั บ ผลกระทบก็ จ ะเป็ น พิ ษ ด้ ว ย การ เปลี่ยนแปลงลมฟ้าอากาศก็อาจท�ำให้ฤดูมรสุมเปลี่ยนแปลงไป เกิดความหนาวเย็นสุดขั้ว และอากาศแปรปรวนอย่างมากได้ ในบางทีอ่ าจหนาวเย็น แต่บางทีอ่ าจเกิดคลืน่ ความร้อน และที่สุดก็น�ำไปสู่โรคระบาด มนุษย์นั้นตัวเล็กนิดเดียวเท่านั้น - เมื่อเทียบกับธรรมชาติ

โ ต ม ร ศุ ข ป รี ช า

BEAUTY &SPA

HOTEL

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ได้ที่ App Store และ Play Store ios

Android

Apple Store

Google Play

AIS Book Store

Ookbee

Ookbee Buffet

Magzter

รสชาติอร่อยคล้าย ผลไม้รวม ดื่มง่าย มีกลิ่นหอมของอินทผลัม

เหมาะส�ำหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วิธีรับประทาน : เขย่าขวดก่อนดื่ม และเมื่อเปิดขวดแล้วควรดื่มให้หมด หรือเเช่ตู้เย็น / ตะกอนสีขาวเกิดจากธรรมชาติของปลีกล้วย ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

70 %

หัวปลีกล้วยสกัด

ปลีกล้วยมีสารที่ช่วยควบคุมการท�ำงาน ทางด้านอารมณ์ของสมองให้ท�ำงานได้อย่างสมดุล นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มปริมาณน�้ำนมเป็นอาหาร บ�ำรุ งน�้ำนมของคุณแม่ให้นมบุตร ท�ำให้มีน้�ำนม เพียงพอต่อความต้องการของลูก

จัดจ�ำหน่ายโดย :

บริษทั จีเอ็ม เฮลท์ จ�ำกัด

20 %

5%

5%

หนึ่งในผลไม้ชั้นดี ช่วยกระตุ้นน�้ำนม มีสารอาหารมากมาย ที่เป็นประโยชน์ ที่ควรจะได้รับตั้งแต่ ตั้งครรภ์จนคลอด เพื่ อ ให้ ไ ด้ ส ารอาหาร วิตามิน และเกลือแร่ ที่เพียงพอ ต่อทั้งสองชีวิต

ควบคุม การเจริญเติบโต และความเสื่อม ของร่างกาย ช่ ว ยบ� ำ รุ ง มดลู ก และกระตุ้น การไหลเวียน ของโลหิต ท�ำให้หน้าอก กระชับแน่นเต่งตึง

เป็นน�้ำตาลธรรมชาติ ที่พบในผลไม้ และพืช หรือเรียก ให้เข้าใจง่ายขึ้นว่า น�้ำตาลผลไม้ สามารถใช้แทน น�้ำตาลทราย ในการปรุ งอาหาร และใส่เครื่องดื่ม

อินทผลัม

ยอบ้าน

ฟรุกโตสไซรัป

914 อาคารจีเอ็ม กรุป๊ ชัน้ 4 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300

084-413-3559 081-831-9135

www.mommyjuicy.com Line : @mommyjuicy Facebook.com/ mommyjuicy

11-1-24658-2-0013

ผ่านการตรวจประเมินสถานที่ผลิตตาม GMP กฎหมาย ตัวแทนจ�ำหน่าย : บอนนีค่ ดิ ส์ : ส�ำเพ็ง 2 ซอย 5/2 ถนนกัลปพฤกษ์ บางแค กรุงเทพฯ โทร. 0-2110-8097 www.24ontop.com : G Tower ชัน้ 32 ถนนพระราม 9 กรุงเทพฯ โทร. 089-007-9977 Xieng Yuen Village : Chanthabouly District, Vientiane, Laos Tel. 020-7883-9955, 020-5915-7999 (Mi)