247#392

city magazine : biweekly www.gmlive.com/247 MAGAZINE

free

OF THE GM Group VOL.11 NO.392 1 - 15 OCTOBER 2018

DREAM ทุกคนต่างมี ‘ความฝัน’ เป็นของตัวเอง

เมือ่ ก่อนหากพูดถึงความฝัน หลายคนจะพูดไปในเสียงเดียวกันถึงอาชีพทีต่ วั เองใฝ่หาในวัยเด็ก นักบินอวกาศ นักดนตรี นักกีฬาระดับโลก ทหาร และอีกหลากหลายสาขาอาชีพ เมือ่ เดือนกันยายนทีผ่ า่ นมาเรามีโอกาสได้เห็น ‘ความฝัน’ เกิดขึน้ เป็นความจริง ‘เอเลียด คิปโชเก’ ปอดเหล็กชาวเคนย่า เจ้าของรางวัลชนะเลิศเบอร์ลนิ มาราธอน ทีเ่ ข้า เส้นชัยด้วยสถิตโิ ลก 2 ชัว่ โมง 1 นาที 39 วินาที หลังจากล้มเหลวในการท�ำลายสถิตโิ ลกมา 2 ครัง้ จากการแข่งขันเบอร์ลนิ มาราธอน ทีถ่ กู เรียกว่าเป็นสนามส�ำหรับการท�ำเวลาทีด่ ที สี่ ดุ ด้วยปัจจัยด้านความชัน และความโค้ง ทีส่ ง่ ผลให้นกั กีฬาท�ำเวลาได้ดกี ว่าสนามอืน่ ‘อีลอน มัสก์’ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารของสเปซเอ๊กซ์ ประกาศในงานแถลงข่าวทีส่ ำ� นักงานใหญ่ ของบริษทั ในเมืองฮอว์ธอร์น ถึงผูโ้ ดยสารคนแรกทีจ่ ะเดินทางไปยังดวงจันทร์ ด้วยจรวดรีไซเคิล ขนาดใหญ่นามว่า บิก๊ ฟอลคอน ร็อคเก็ต หรือ บีเอฟอาร์ แม้กระทัง่ Cover Story ของเราฉบับนี้ ก็มกี ลิน่ อายทีฟ่ งุ้ ไปด้วยความฝันของชายทีช่ อื่ ว่า ‘พงศ์จักร พิษฐานพร’ หรือ เอ๊ะ ละอองฟอง ในมาดใหม่กับบทบาท Aeh Syndrome (เอ๊ะ ซินโดรม) ทีก่ ำ� ลังเติมเต็มความฝันในการเป็นศิลปินเดีย่ ว ทีเ่ ฝ้ารอมานาน ในสามรายชือ่ ทีไ่ ล่เรียงหนึง่ ในนัน้ คือนักกีฬา อีกหนึง่ คือนักวิทยาศาสตร์ และสุดท้ายคือ นักดนตรี แม้วา่ จะแตกต่างสาขาอาชีพแต่สงิ่ ทีเ่ หมือนกันอย่างไม่ตอ้ งค้นหาคือ ทุกสิง่ ทุกอย่าง ทีพ่ วกเขาใส่ลงไปใน ‘ความฝัน’

เอเลียด คิปโชเก ต้องฝึกซ้อมอย่างหนักหน่วงและออกวิ่งแต่เช้าทุกวันเพื่อเป็นนักวิ่ง มาราธอนทีด่ ที สี่ ดุ ในโลก อีลอน มัสก์ เป็นมหาเศรษฐีมาแต่ไหนแต่ไร ยังเลือกทีจ่ ะลงทุนกว่า 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพือ่ ก่อตัง้ SpaceX เพราะอยากให้มนุษย์เดินทางในอวกาศ พงศ์จกั ร พิษฐานพร ทีเ่ ฝ้ารอความฝันในการเป็นศิลปินเดีย่ วมาเป็นเวลากว่า 20 ปี และ ผ่านความผิดหวังมาแล้วมากมาย พวกเขาเหล่านี้คือตัวอย่างของความฝันที่เป็นชิ้นเป็นอันและวางเป้าหมายไว้ตั้งแต่ต้น และวางความฝันให้เป็นสมการก�ำหนดวิถชี วี ติ แต่ไม่ได้หมายความว่าความฝันในวัยเยาว์เป็น สิง่ เดียวทีค่ วรยึดถือไม่ใช่เรือ่ งแปลกทีห่ น้าตาท่าทางของความฝันจะเปลีย่ นไป หรือความฝัน ครัง้ ใหม่จะเกิดขึน้ เพราะไม่ว่าเวลาจะผ่านไปมากมายแค่ไหนเราก็ยังเชื่อในทฤษฎีจ�ำนวนมากที่ว่าด้วยการ ลงมือท�ำ และสารพัดค�ำคมทีว่ า่ ด้วยไม่มอี ะไรสายเกินไปอยูด่ ี

• บรรณาธิการที่ปรึกษา, โตมร ศุขปรีชา • บรรณาธิการอำ�นวยการ ณิพรรณ กุลประสูตร • บรรณาธิการไลฟ์สไตล์ ขนิษฐา เผือกผ่องใส • กองบรรณาธิการ พิชฌน์ จันทร์พริ้ม, วิสสุตา พลอยเพ็ชร • บรรณาธิการอำ�นวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ • ศิลปกรรม มนตรี ฤทธิ์น้อย • กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ • บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำ�รงค์ฤทธิ์ สถิตดำ�รงธรรม • หวั หน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ • ฝา่ ยภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ผอู้ �ำ นวยการฝ่ายโฆษณา / การตลาด อัญริยา มีเขตกิจ • ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด ปาริชาติ เชือ้ รังสรรค์, • รองผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด กรองทอง สันดุษฎี, • ฝ่ายโฆษณา / การตลาด ปัณณภัสร์ เลาพิทกั ษ์กลู • ผจู้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผจู้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผจู้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล • ผู้จัดการฝ่ายผลิต รัตนา โค้ว

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 5889 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : อัญริยา มีเขตกิจ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA Group PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT,

BANGKOK 10300 THAILAND

TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.gmlive.com/247 CHAIRMAN / CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MARKETING : ANRIYA Meeketkit NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำ�กัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำ�กัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

U p d at e s & A c t i v i t i e s • T r e n d & Ta s t e • T r av e l & L e i s u r e • E at & D r i n k • L i v i n g & M o r e

28

ล้าน

งานในอาเซียนจะถูก แทนทีด่ ว้ ยเทคโนโลยี ในศตวรรษหน้า

241

กิโลเมตรต่อชัว่ โมง

คือความเร็วลมศูนย์กลางของไต้ฝนุ่ มังคุด ทีพ ่ ดั ถล่มอาเซียน

9.5

หมืน่ ซิม DTAC

จะใช้งานไม่ได้ เมือ่ บริษทั หมดสัญญา สัมปทานในเดือนธันวาคม

30,000

%

คืออัตราเงินเฟ้อต่อปีของประเทศ เวเนซุเอลาในปัจจุบนั

73

%

ของเด็กในประเทศสหรัฐอเมริกาติดคาเฟอีน ทีส่ ว่ นใหญ่มาในรูปแบบของน�ำ้ อัดลม

Text: Pit

@

SCOTLAND

ภาพ: nuvomagazine.com

พิพิธภัณฑ์ด้านการออกแบบแห่ง แรกของประเทศสกอตแลนด์ ทีต่ ง้ั ตระหง่านด้วยรูปลักษณ์ โดดเด่น อยูบ่ นหน้าผาริมอ่าวทะเลของแดนวิสกี้ ด้วย แนวคิดการออกแบบให้สถาปัตยกรรมเข้าคู่ กับธรรมชาติท่ีโอบล้อมรอบ และมีหนึ่งใน เป้าหมายหลักคือการตั้งตัวเป็นห้องนั่งเล่น ให้กบั เมืองดันดี “ผมได้รับแรงบันดาลใจมาจากหน้าผา ในเขตตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ มันราวกับผืนดินและผืนน�ำ้ ตัง้ วงสนทนากัน อย่างจริงจัง ก่อนจะคลอดออกมาเป็นรูปทรง ทีน่ า่ ตืน่ ตาตืน่ ใจ” คือค�ำบอกเล่าถึงไอเดียของ เคนโกะ คุมะ สถาปนิกชาวญีป่ นุ่ ทีอ่ อกแบบ พิพธิ ภัณฑ์แห่งนี้ ซึง่ ภายในพิพธิ ภัณฑ์จะเต็ม ไปด้วยนิทรรศการศิลปะถาวรในพื้นที่กว่า 1,100 ตารางเมตร รวมถึงแบบจ�ำลองผลงาน กว่า 300 ชิ้นของศิลปินจากต่างประเทศ พร้อมห้องอเนกประสงค์อกี มากมาย

DUNDEE MUSEUM @

USA

247 004

@

แม้การเรียนรู้จะไม่ ไ ด้ ถู ก จำ� กั ด อ ยู่ ภายในห้ อ งเรี ย น เพียงอย่างเดียว แต่หอ้ งทีเ่ ต็ม ไปด้ ว ยวั ส ดุ เ นื้ อ ไม้ สี อ่ อ น สำ�หรับปีนป่าย และบรรดา เฟอร์นเิ จอร์ทพ่ี ร้อมสอดคล้อง ไปกับทุกกิจกรรม ไม่วา่ จะเป็น วิง่ เล่น ทำ�โยคะ เล่นกีฬา อ่าน หนังสือ หรือศิลปะการต่อสู้ มาถูกรวมไว้ในห้องเดียว ก็คง ทำ�ให้เห็นว่าห้องเรียนนีเ้ ต็มไป ด้วยชัน้ เชิงทางการเรียนรูม้ าก เพียงไหน

EUROPE

EUROPEAN HYPERLOOP STATION ในภาพยนตร์ไซไฟบ่อยครั้งที่เราจะเห็นสถานีหน้าตา แปลกประหลาดทีเ่ ต็มไปด้วยสิง่ ปลูกสร้างสุดลึกล�ำ้ และ แสงนีออนหลายเฉดสี พาให้จนิ ตนาการไปถึงความคิด อันฉวัดเฉวียนของสถาปนิกผูส้ ร้าง ทว่าในโลกแห่งความจริงหน้าตา ของสถานีแห่งอนาคตอย่างรถไฟไฮเปอร์ลปู ซึง่ เป็นการคมนาคม ด้วยความเร็วสูงถึง 1,126 กิโลเมตรต่อชัว่ โมง กลับเต็มไปด้วย ธรรมชาติไม่วา่ จะเป็นพืน้ ทีส่ เี ขียว หรือหลังคาโปร่งแสงทีเ่ ปิดรับ ทุกแสงอาทิตย์ทสี่ าดลงมา แม้ จ ะเป็ น เพี ย งขั้น ตอนของการออกแบบในแนวคิ ด ของ UNStudio แต่พวกเขาก็กอ่ สร้างจินตนาการได้อย่างน่าสนใจ เริม่ ต้น ด้วยการเอาโครงเรขาคณิตมากกว่าหนึง่ แบบมาผสมรวมกันให้เกิด มิติท่ีหลากหลาย และสามารถปรับให้เข้ากันได้กับทุกสถานที่ โดยสาเหตุหลักทีน่ ำ�วัสดุจากธรรมชาติมาแต่งเติมเพราะต้องการ ลดทอนไม่ให้รปู ทรงเรขาคณิตแข็งกระด้างเกินไปนัน่ เอง

ภาพ: dezeen

ภาพ: dezeen

WEGROW SCHOOL

WeGrow โรงเรียนสำ�หรับ เด็กอายุ 3-9 ขวบ ในมหานคร โลกอย่างนิวยอร์กออกแบบ ห้ อ งเรี ย นที่เ ปิ ดโล่ ง สำ�หรั บ ทุกกิจกรรมด้วยการยึดหลัก ‘สนุ ก สนานและโปร่ ง โล่ ง ’ ทำ�ให้ ห้ อ งเรี ย นแห่ ง นี้ ให้ บรรยากาศราวกับที่อยู่อาศัย ซึ่งเป็นมิตรสำ�หรับเด็กๆ ใน ทุกแง่มุม เพื่อให้เด็กใช้เวลา ในการเรี ย นรู้ ผ่ า นการคิ ด วิเคราะห์ ออกสำ�รวจ และ พบเจอสิ่งที่ตนเองชอบด้วย ตัวของพวกเขาเอง

Website : www. gmgroup .in.th

‘กระเบนราหู’ สร้างประวัตศิ าสตร์ หนังไทยเรือ่ งแรกทีค่ ว้ารางวัลจาก เทศกาลเวนิส

ภาพ : labiennale.org

ผลงานภาพยนตร์ขนาดยาวโดย ‘พุทธิพงษ์ อรุณเพ็ง’ ผูก้ ำ� กับชาวไทย บอกเล่าถึงปัญหา และทัศนคติตอ่ ความขัดแย้งทางชาติพนั ธุ์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับวิกฤติผู้อพยพชาวโรฮิงญา ผู้เป็นเหยื่อจากเหตุการณ์ท่ีเคยเกิดขึ้นในประเทศไทย สร้างเซอร์ไพรส์ในเทศกาลหนังเวนิสครัง้ ที่ 75 ทีอ่ ติ าลี ด้วยการคว้ารางวัล Orizzonti Awards ในสาขาภาพยนตร์ ยอดเยีย่ มไปครอง เมือ่ วันที่ 8 กันยายนทีผ่ า่ นมา โดย รางวัลในประเภท Orizzonti (Horizons) เป็นการพิจารณา รางวัลส�ำหรับภาพยนตร์ทเี่ ป็นตัวแทนสุนทรียภาพและ การเล่าเรื่องของภาพยนตร์ร่วมสมัยจากนานาชาติ ในปัจจุบนั เทศกาลดังกล่าวถือเป็นหนึง่ ในสามเทศกาลหนัง ชัน้ น�ำของทวีปยุโรป นอกจากคานส์และเบอร์ลนิ

Text: Wissuta

existence is to have no fear. Never fear what will become of you, depend on no one. Only the moment you reject all help are you freed.”

247 006

“ความลับทั้งปวงของการด�ำรง อยู่ ก็คือการไร้ความกลัว จงอย่า กลัวสิ่งที่จะกลายมาเป็นเธอ จงอย่าพึ่ งพิ งใคร มีเพี ยงชั่วขณะ ทีเ่ ธอไม่จำ� เป็นต้องให้ใครช่วยเหลือ แล้วเท่านั้น ที่เธอจะเป็นอิสระ” สวามี วิเวกานันทะ นักบวชในศาสนาฮินดู

ภาพ: fortune.com

“The whole secret of

จีนเอาคืนสหรัฐฯ ตัง้ ก�ำแพงภาษีสนิ ค้าน�ำเข้า กว่า 5 พันชนิด มูลค่า 6 หมืน่ ล้านดอลลาร์ การตอบโต้ของจีนมีขึ้นหลังจากที่สหรัฐฯ ประกาศ มาตรการภาษีชดุ ที่ 3 กับสินค้าจีนรวมมูลค่า 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ เมือ่ วันที่ 17 ก.ย.ทีผ่ า่ นมา ซึง่ คณะ รัฐมนตรีของจีนแจงรายละเอียดว่าจะจัดเก็บทีอ่ ตั รา 5% หรือ 10% ขึน้ อยูก่ บั ประเภทสินค้า อันประกอบด้วย เนือ้ สัตว์ ถัว่ เครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล์ เคมีภณ ั ฑ์ เสือ้ ผ้า เครือ่ งจักร เฟอร์นเิ จอร์ และชิน้ ส่วนรถยนต์ โดย แจ็ค หม่า ผูร้ ว่ มก่อตัง้ อาลีบาบา บริษทั เทก และแพลตฟอร์มอีคอมเมิรซ์ ยักษ์ใหญ่ของโลก กล่าวเตือนนักลงทุน ว่า สงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับจีนอาจด�ำเนินยืดเยือ้ นานถึง 20 ปี ไม่ใช่แค่ 20 วัน หรือ 20 เดือนเท่านัน้ สร้างความวิตกว่าความ ขัดแย้งทางการค้าระหว่างสองประเทศมหาอ�ำนาจจะไม่ลดลงตลอด ช่วงหลายปีขา้ งหน้า แม้วา่ โดนัลด์ ทรัมป์ จะไม่ได้รบั เลือกให้ดำ� รง ต�ำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นสมัยที่ 2 ก็ตาม

ภาพ: dailymaverick.co.za

ศาลรัฐธรรมนูญแอฟริกาใต้มมี ติเห็นชอบ อนุญาตให้พลเมืองทีบ่ รรลุนติ ภิ าวะ สามารถปลูกและบริโภคกัญชาได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายในพืน้ ทีส่ ว่ นตัว เท่านัน้ โดยศาลได้ให้ความส�ำคัญกับพืน้ ทีค่ วามเป็นส่วนตัว รวมถึงสิทธิเสรีภาพ ที่พวกเขาสามารถพึงกระท�ำได้ในพื้นที่ส่วนตัวเหล่านั้น อีกทั้งยังมองว่ามติ ดังกล่าวจะช่วยลดบทบาทและอิทธิพลของแก๊งค้ายาเสพติดทีบ่ อ่ นท�ำลายชุมชนต่างๆ ของ แอฟริกาใต้อยูใ่ นขณะนี้ โดยให้รฐั บาลปรับเปลีย่ นกฎระเบียบข้อบังคับต่างๆ ให้สอดคล้องกับ มติดงั กล่าวภายใน 24 เดือนนับจากนี้ (19 ก.ย.) แม้รฐั บาลและเจ้าหน้าทีต่ ำ� รวจจะไม่เห็นด้วย กับมติของศาลในครัง้ นีก้ ต็ าม เนือ่ งจากมองว่าช่องโหว่ทศี่ าลไม่ได้ระบุเกณฑ์สงู สุดของ การครอบครองไว้ อาจจะท�ำให้ปญ ั หาอาชญากรรมในประเทศรุนแรงขึน้ ก็เป็นได้

ภาพ: kyivpost.com

แอฟริกาใต้อนุญาตให้ปลูกและบริโภคกัญชาในพื้นที่ ส่วนตัวได้แล้ว

ยูเครนประสบปัญหาอุม้ บุญ หลังอินเดีย เนปาล และไทยประกาศแบน

ภาพ: indianexpress.com

เซอร์จี อันโตนอฟ นักกฎหมายในกรุงเคียฟ เผยว่า ในแต่ละปียูเครนมีเด็กที่เกิดจากการอุ้มบุญราว 2,000-2,500 คน และเกือบครึง่ หนึง่ ใช้บริการอุม้ บุญ ของ BioTexCom นอกจากนีย้ งั มีโฆษณารับอุม้ บุญ ผิดกฎหมายจ�ำนวนมากในยูเครน หลังจากทีน่ กี่ ลายเป็นจุดหมาย ปลายทางของคูร่ กั ทีต่ กอยูใ่ นสภาวะมีบตุ รยากและต้องการใช้ บริการอุม้ บุญในราคาทีส่ ามารถจ่ายไหว นับตัง้ แต่การอุม้ บุญเป็น สิง่ ถูกกฎหมายในประเทศเมือ่ ปี 2002 เป็นต้นมา โดยมีคา่ ใช้จา่ ย ถูกมากเมื่อเทียบกับบริการรับอุ้มบุญในสหรัฐอเมริกา และ ปริมาณความต้องการใช้บริการอุม้ บุญในยูเครนมีสงู ขึน้ อย่าง ต่อเนือ่ ง หลังอินเดีย เนปาล รวมถึงประเทศไทยประกาศแบน การรับอุม้ บุญเมือ่ ปี 2015 ทีผ่ า่ นมา

ผลการศึ ก ษาขององค์ ก าร อนามัยโลก (World Health Organization - WHO) ที่ ส�ำรวจกลุม่ นักศึกษาทีเ่ ริม่ เข้า เรียนระดับมหาวิทยาลัยในช่วง 2-3 เดือน แรกผ่านทางเว็บไซต์ และตีพมิ พ์ในวารสาร แอ็ บ นอร์ ม อลไซโคโลจี (Journal of Abnormal Psychology) พบว่า 1 ใน 3 ของ นักศึกษามหาวิทยาลัยชัน้ ปีที่ 1 เผชิญกับ ปัญหาสุขภาพจิต ซึ่งถือเป็นปัญหาที่ น่ากังวล โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร ซึง่ มีอตั ราการฆ่าตัวตายของเยาวชนอยูใ่ น ระดับสูง โดยการฆ่าตัวตายยังเป็นสาเหตุ การตายหลักของคนอายุตำ�่ กว่า 35 ปี ซึง่ ในสหราชอาณาจักรมีเหตุฆา่ ตัวตายเช่นนี้ เกิดขึน้ 1,600 ครัง้ ในแต่ละปี

ภาพ: dw.com

องค์การอนามัยโลกชี้ 1 ใน 3 ของ น.ศ.ใหม่ในประเทศ อุตสาหกรรมมีอาการผิดปกติ ทางจิต

ญีป่ นุ่ เรียกร้องยกเลิกกฎห้ามล่าวาฬเพือ่ การพาณิชย์

ญีป่ นุ่ ตกเป็นทีว่ พิ ากษ์วจิ ารณ์อย่างหนักจากรัฐบาลหลายประเทศและองค์กรสิทธิสตั ว์ทวั่ โลก หลังพยายามผลักดันข้อเสนอในทีป่ ระชุมคณะกรรมการการล่าวาฬระหว่างประเทศ (IWC) ณ เมืองฟลอเรียโนโปลิส ประเทศบราซิล ให้ยกเลิกกฎแบนเพือ่ เปิดทางให้ลา่ วาฬเพือ่ การพาณิชย์ได้อกี ครัง้ หลัง IWC ออกกฎห้ามล่าเพือ่ การค้าตัง้ แต่ปี 1986 ฝ่ายไม่เห็นด้วยระบุ ว่าจ�ำนวนประชากรของวาฬยังเสีย่ งต่อการสูญพันธุ์ ด้านญีป่ นุ่ ได้ให้เหตุผลว่าไม่มเี หตุผลทางวิทยาศาสตร์ ทีจ่ ะบังคับใช้มาตรการชัว่ คราวอีกต่อไป และยังคงล่าวาฬอย่างต่อเนือ่ งภายใต้ขอ้ ก�ำหนดทีอ่ นุญาตให้ลา่ เพือ่ การวิจยั และศึกษา แม้วา่ จะถูกนานาชาติตอ่ ต้านอย่างหนักก็ตาม

247 007

INSIGHT BY BOT TEXT: ฝ่ายนโยบายระบบการชำ�ระเงิน ธนาคารแห่งประเทศไทย

โครงการ

e - Donation

TRENDY BIZ

TEXT: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์

5 ดาวรุง่ Cryptocurrency จากวันวาน กับสภาพการณ์ ณ ปัจจุบนั

247 008

โครงการ e-Donation คือ การพัฒนาระบบบริจาคอิเล็กทรอนิกส์ (e-Donation) ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างสถาบันการเงิน บริษัท เนชัน่ แนล ไอทีเอ็มเอ๊กซ์ กรมสรรพากร และธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) เพือ่ อ�ำนวยความสะดวกในการบริจาคเงินและได้รบั การลดหย่อนภาษี ได้อย่างถูกต้อง โปร่งใส และรวดเร็ว ส�ำหรับการบริจาคให้แก่หน่วยรับบริจาค ตามเกณฑ์ของกรมสรรพากร เช่น วัด โรงพยาบาล สถานศึกษา และองค์กร สาธารณกุศลอืน่ ๆ โดยสามารถบริจาคผ่าน Mobile Banking ของธนาคารทีร่ ว่ ม โครงการ ซึง่ ระบบพร้อมให้บริการตัง้ แต่เดือนกรกฎาคม 2561 ส�ำหรับขัน้ ตอนการใช้งานเพือ่ บริจาคเงินและแจ้งความประสงค์สง่ ข้อมูล เพือ่ ใช้สทิ ธิลดหย่อนภาษี สามารถท�ำได้ ดังนี้ 1) ประชาชนสามารถเลือกใช้ Mobile Banking ของธนาคารทีร่ ว่ มโครงการ โดยดาวน์โหลด Mobile Banking Application 2) เข้าสูเ่ มนูเพือ่ บริจาคเงินผ่าน QR Code สแกนที่ QR Code ของหน่วย รับบริจาค (โรงพยาบาล, มูลนิธ,ิ วัด, สถานศึกษา) และใส่จำ� นวนเงินบริจาค ตามขัน้ ตอนปกติ โดย Application จะมีขอ้ ความให้ ‘แจ้งความประสงค์สง่ ข้อมูลเพื่อใช้สิทธิลดหย่อนภาษี’ โดยข้อมูลการบริจาคจะถูกบันทึกในระบบ e-Donation ในวันท�ำการถัดไป ทั้งนี้ หากในขณะที่บริจาคเงินไม่ได้แจ้งความประสงค์ในการส่งข้อมูล เพือ่ ใช้สทิ ธิลดหย่อนภาษี และภายหลังต้องการจะขอใช้สทิ ธิ ผูบ้ ริจาคต้องติดต่อ ขอหลักฐาน เช่น ใบเสร็จรับเงิน หรือใบอนุโมทนาบัตร กับหน่วยรับบริจาค โดยตรง ไม่สามารถท�ำรายการย้อนหลังทาง Mobile Banking ได้ ขณะนีม้ ี 5 ธนาคารทีพ่ ร้อมให้บริการอย่างเต็มรูปแบบ คือ ธนาคารกรุงเทพ ธนาคารกรุงไทย ธนาคารไทยพาณิชย์ ธนาคารทีเอ็มบี และธนาคารออมสิน นอกจากนี้ ในช่วงไตรมาส 4 ปีน้ี จะมีอกี 5 ธนาคารทีท่ ยอยเปิดให้บริการ คือ ธนาคารกสิกรไทย ธนาคารกรุงศรีอยุธยา ธนาคารธนชาต ธนาคารมิซโู ฮ และ ธนาคารแลนด์แอนด์เฮ้าส์ ธปท. ได้จดั งานเปิดตัวโครงการ e-Donation ไปเมือ่ วันที่ 23 กรกฎาคม 2561 เพือ่ ประชาสัมพันธ์เผยแพร่ความรู้ และแสดงตัวอย่างในการสร้างความโปร่งใส และธรรมาภิบาลที่ดีแก่หน่วยรับบริจาคและภาคการเงินไทย ซึ่งภายในงาน ประกอบด้วย การแสดงแนวนโยบายและความร่วมมือในการผลักดันโครงการ e-Donation จาก 4 องค์กร คือ ธปท. กระทรวงสาธารณสุข กรมสรรพากร และ สมาคมธนาคารไทย รวมทัง้ การจัดแสดงบูธ๊ และการประชาสัมพันธ์โครงการจาก ธนาคารทีร่ ว่ มโครงการ หน่วยรับบริจาค และกรมสรรพากร ระบบ e-Donation เป็นการอ�ำนวยความสะดวกให้การบริจาคเงินเป็นไป อย่างถูกต้อง รวดเร็ว ตรงผูร้ บั และสามารถน�ำไปลดหย่อนภาษีได้โดยไม่ตอ้ งส่ง หลักฐานการบริจาคประกอบการพิจารณาคืนเงินภาษี ซึง่ เป็นกลไกในการบริจาค เงินทีม่ ปี ระสิทธิภาพ มีความโปร่งใส ช่วยสร้างความยัง่ ยืนให้กบั สังคมไทย

ในรอบสองถึงสามปีทผี่ า่ นมา เชือ่ ว่าผูท้ สี่ นใจทางด้านการลงทุน น่าจะคุน้ เคย กับสิง่ ทีเ่ รียกว่า ‘Cryptocurrency’ หรือสกุลเงินดิจทิ ลั กันมาบ้าง ไม่มากก็นอ้ ย มาวันนี้ เราก็อยากจะขอน�ำเสนอห้าดาวรุง่ ทีน่ า่ สนใจ ในสถานการณ์ปจั จุบนั กันสักเล็กน้อย Bitcoin ปัญหาด้านเทคนิคที่ยังรอการแก้ไข สกุลเงินดิจทิ ลั แรกเริม่ ทีถ่ กู พัฒนา ท�ำให้สกุลเงินนี้ยังอยู่ในระยะจับตา โดยโปรแกรมเมอร์ลึกลับ Satoshi มองของนักลงทุน Nakamoto ทีแ่ ทบจะกลายเป็นนิยาม ของ Cryptocurrency ไปโดยนัย และ Ripple ยังคงเป็นสกุลเงินที่ผู้ลงทุนกระโดด สกุ ล เงิ น ดิ จิ ทั ล อี ก ชื่ อ หนึ่ ง ที่ ถู ก เข้ามาอย่างไม่ขาดสาย ท�ำให้ระดับ กล่าวถึง ด้วยแนวทางที่ต้องการมี การเติบโตของสกุลเงินนีท้ ะยานไปถึง ส่ วนร่วมในการท�ำธุรกรรมกับธนาคาร 1,500% และเชื่อว่า กว่าจะถึงวันที่ และภาคการเงิ นเป็นพิเศษ เพื่อลด หน่วยเงินนีถ้ กู ขุดจนหมด มูลค่าทีม่ นั ปั ญ หาความล่ า ช้าในการท�ำธุรกรรม มีก็จะยังคงเพิ่มขึ้น และอยู่ในความ จ� ำ นวนมากแต่ มู ล ค่ า ต�่ ำ (High ต้องการไปอีกนาน Volume-Low Value) ให้เป็นไปได้ Ethereum อย่างราบรื่น ซึ่งในขณะนี้ สถาบัน การเงินอย่าง American Standard อี ก หนึ่ ง สกุ ล เงิ น ที่ ถู ก กล่ า วถึ ง และ Santander ก็ให้การรองรับ อย่างแพร่หลายในแวดวงนักลงทุน Ripple อย่างเป็นทางการ ซึง่ เป็นข้อ Cryptocurrency ที่ ถื อ ก� ำ เนิ ด ขึ้ น ยืนยันถึงศักยภาพของหน่วยเงินนีไ้ ด้ ไม่นาน แต่ก็ได้รับความนิยม จาก เป็นอย่างดี กลุ ่ ม ผู ้ ริ เ ริ่ ม ที่ มี แ ผนงานอย่ างเป็ น ระบบ กลุ่มทุนที่ร่วมระดมลงขันที่มี Dash ความมัน่ คงอย่าง JP Morgans และ ในขณะทีห่ น่วยเงินดิจทิ ลั สกุลอืน่ ๆ Microsofts ท�ำให้การเติบโตทะยานไป ค่ อ ยๆ เติบโตอย่างเป็นระบบ แต่ ทีเ่ กือบ 8,000% แต่แน่นอนว่า การพุง่ น้ อ งใหม่ อย่าง Dash ทีถ่ อื ก�ำเนิดขึน้ ทะยานอย่างก้าวกระโดด ก็ยงั คงสร้าง ช่วงต้นปี 2017 นัน้ กลับพุง่ ทะยาน ความกังวลให้กบั นักลงทุนอยูไ่ ม่นอ้ ย อย่างรุนแรงไปทีร่ ะดับ 10,000% ทัง้ นี้ Bitcoin Cash นักวิเคราะห์เชื่อว่า สาเหตุที่ท�ำให้ Dash นัน้ ‘พุง่ ’ สมชือ่ เกิดจากการที่ หนึง่ สกุลเงิน Cryptocurrency ที่ Apple บริษทั ผูผ้ ลิตสินค้าไอทีรายใหญ่ แตกไลน์ออกจากสายหลักอย่าง Bitcoin เจ้าของแบรนด์ iPhone นัน้ อนุญาต ในช่วงต้นปี 2017 ทีก่ ล่าวว่า สกุลเงิน ให้ใช้ Dash เป็นสกุลเงินซือ้ ขายผ่าน ใหม่นี้ มีความเสถียรและยืดหยุน่ ในการ แอปพลิเคชัน Dash Wallet ที่ช่วย แลกเปลีย่ นซือ้ ขายทีม่ ากกว่า รวมถึง กระตุ ้ น การใช้ ง านของหน่ ว ยเงิ น นี้ การโฆษณาแบบ ‘แจก’ ให้กบั นักลงทุน ใครทีอ่ ยากจะลองสกุลเงินสายดุตวั นี้ ที่มีสกุลเงิน Bitcoin อยู่ในมือ แต่ ถือว่าน่าจับตามองมาก ข้อมูลประกอบการเขียน • All you need to know about top 5 cryptocurrencies, Arjun Kharpal, CNBC (https://www.cnbc.com/2017/12/14/bitcoin-etherlitecoin-ripple-differences-between-cryptocurrencies.html) • Dash (Cryptocurrency), Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Dash_(cryptocurrency))

Escape

ในบรรดาคนส่วนมากทีไ่ ปทะเล ว่ากันว่าไม่หนีรอ้ นก็หนีรกั และจังหวัดทีอ่ ยูใ่ กล้ กรุงเทพฯ แล้วจะมีทะเลให้เซไปเมือ่ ไรก็ได้คงหนีไม่พน้ ‘จังหวัดชลบุร’ี ทีแ่ ม้ ชายหาดทีน่ จี่ ะไม่ได้ตนื่ ตาเท่าชายหาดอันดามัน แต่แค่ลมแผ่วๆ ชวนเคลิม้ ยามเดินลัดเลาะอยูร่ มิ หาดพัดมา ก็สร้างความแตกต่างให้กบั วันหยุดทีไ่ ม่ได้ อยู่ในเมืองได้อย่างสิ้นเชิง

สวัสดีศรีราชา

ด้วยค�ำเชิญชวนให้ลองมาพักผ่อนทีโ่ รงแรมในเครือของเคป แอนด์ แคนทารี (Cape & Kantary Hotels) ณ อ�ำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี เราจึงได้ไปสัมผัส กับบรรยากาศหาดเงียบสงบติดอ่าวไทยของศรีราชาทีใ่ ห้ความรูส้ กึ คนละแบบ กับชายหาดทีค่ ลาคล�ำ่ ไปด้วยนักท่องเทีย่ วอย่างพัทยาหรือบางแสน ไอทะเล ของศรีราชายังเต็มไปด้วยวิถชี วี ติ เรียบง่ายของคนพืน้ ที่ ผสมความหลากหลาย ทางวัฒนธรรมต่างชาติของครอบครัวทีม่ าท�ำงานด้านอุตสาหกรรม ด้วยความที่ ศรีราชานั้นมีโรงงานอุตสาหกรรมหลายประเภทกระจายตัวอยู่ โดยเฉพาะ อุตสาหกรรมญีป่ นุ่ จึงไม่แปลกอะไรหากจะเห็นครอบครัวชาวญีป่ นุ่ มากมายทีศ่ รีราชา ซึง่ จะ ลงหลักปักฐานกันระยะยาวกับโรงแรมทีม่ หี อ้ งพักรองรับอย่างเครือเคป แอนด์ แคนทารี เพราะมีการตกแต่งอย่างอบอุน่ เป็นกันเอง สิง่ อ�ำนวยความสะดวก ทีค่ รบครัน ห้องอาหารนานาชาติรสชาติเยีย่ ม (ยืนยันได้ดว้ ยน�ำ้ หนักของผูเ้ ขียนที่ เพิม่ เติมหลังกลับจากการไปร่วมทริปในครัง้ นี)้ รวมถึงบริการดีเยีย่ ม ตอบสนอง ความต้องการได้อย่างสมบูรณ์แบบ เหมาะกับทัง้ ชาวต่างชาติและคนไทย

ศิลปะจากเศษเหล็ก

เริม่ ต้นส�ำรวจศรีราชากันที่ Metal Art Gallery เพือ่ ชมศิลปะจากเศษเหล็ก ตะปู อะไหล่รถยนต์ ถังน�ำ้ มัน ยางรถมอเตอร์ไซค์ ท�ำเป็นตัวละครในภาพยนตร์ ต่างประเทศ รูปสัตว์ กว่า 80 ชิน้ บนพืน้ ที่ 1,200 ตร.ม. ผลงานแต่ละชิน้ เกิดขึน้ ตามความชื่นชอบและจินตนาการของ กิตติ หรูหราพูนทรัพย์ ผู้ก่อตั้ง

Text: Wissuta S.

แกลเลอรี อดีตวิศวกรเครือ่ งกลทีม่ แี นวคิดว่า “ขยะต่างๆ รอบตัวเราทีใ่ ช้ แล้ว หรือดูเหมือนไม่มปี ระโยชน์ ถ้าน�ำมาบวกกับจินตนาการและความคิด สร้างสรรค์ ก็จะกลายเป็นวัสดุทมี่ คี ณ ุ ค่าขึน้ มาทันที เพียงแต่เราจะมองเห็น หรือไม่เท่านัน้ ” กิตติทำ� ผลงานทุกวัน สร้างทุกวัน มีผลงานมากมาย จนต้องท�ำเป็น แกลเลอรีไว้จัดแสดงให้ลูกค้าที่สนใจสั่งซื้อดูเพลินๆ หรือเด็กๆ มา ทัศนศึกษา นอกจากจะได้ความสนุกสนานแล้วก็ยงั ได้รบั ความรูก้ ลับไป แบบเต็มๆ ท�ำให้เห็นค่าของเศษขยะทีไ่ ม่มคี า่ เหมาะส�ำหรับทุกเพศทุกวัย ในราคาเข้าชมแสนถูกส�ำหรับคนไทย 60 บาท เด็ก 30 บาท และชาวต่างชาติ ผูใ้ หญ่ 200 บาท เด็ก 100 บาท ส�ำหรับเด็กความสูงไม่เกิน 90 ซม. ผูส้ งู อายุ และคนพิการ เข้าชมฟรี

ความทรงจ�ำในขวดแก้ว

เมือ่ เทีย่ วรอบนอกเสร็จแล้ว เราปักหลักพักผ่อนกันทีโ่ รงแรม ฆ่าเวลา ด้วยการเดินดูความเป็นไปของย่านศรีราชา ตัง้ แต่สวนสาธารณะทีเ่ ด็กๆ มาเล่นเครื่องเล่น มีลมทะเลพัดผ่าน ตลาดนัดขนาดใหญ่ขายสินค้า อาหารนานาชนิด และมีโอกาสได้เข้าร่วมกิจกรรมสอนท�ำสวนขวดแก้ว หนึง่ ในกิจกรรมตอบแทนลูกค้าทีใ่ ห้ความไว้วางใจกับทางโรงแรม เพือ่ สานสายสัมพันธ์อันดีระหว่างโรงแรมและลูกค้า รวมทั้งช่วยส่งเสริม ภาพลักษณ์ธรุ กิจโรงแรมไทยในด้านความใส่ใจแขกชาวต่างชาติ และช่วย ตอกย�ำ้ ความมัน่ ใจในการท่องเทีย่ วของไทยให้เพิม่ ขึน้ กิจกรรมนีเ้ ป็นการสอนงานศิลปะการสร้างสรรค์จนิ ตนาการ จัดสวน เล็กๆ ทีม่ ที งั้ มอสต่างๆ กรวด หิน และอืน่ ๆ จัดให้เป็นสวนในขวดแก้ว ทีส่ วยงาม สามารถใช้ความคิดสร้างสรรค์ทำ� ออกมาในแบบทีต่ นเองชอบ เพือ่ เก็บเป็นคอลเลกชัน่ ส่วนตัวหรือให้เป็นของทีร่ ะลึกก็ได้ เป็นทีช่ นื่ ชอบ ของชาวต่างชาติ โดยเฉพาะชาวญีป่ นุ่ ทีช่ นื่ ชอบการประดิดประดอยและ ใส่ใจในรายละเอียดต่างๆ ทีม่ าร่วมงานต่างให้ความสนใจเป็นอย่างมาก

247 009

cover story ในการท�ำงานไม่วา่ จะในฐานะอะไรก็ตามแต่ ่ งมือปฏิบต เราเคารพคนทีล ั อ ิ ย่างเอาจริงเอาจังเสมอ หลายคนก้าวเข้าสูบ ่ ทบาทต่างๆ ด้วยการพกพา ความฝันไว้เต็มกระเป๋า บางคนท�ำตกลงไปบ้าง ้ หมดเมือ ่ ระหว่างทาง บางคนสูญเสียไปเกือบทัง เจอกับก�ำแพงขนาดใหญ่ แต่หลายต่อหลายคนก็ ่ วังไว้ ผ่านมันมาได้แม้จะใช้เวลาเนิน ่ นานกว่าทีห พงศ์จก ั ร พิษฐานพร หรือ เอ๊ะ ผูท ้ เี่ รารูจ ้ ก ั จาก ้ แต่มอ หลากหลายสถานะ ตัง ื เบส และนักร้องของ วงละอองฟอง ผูเ้ คยผ่านงานด้านการออกแบบ พิธก ี รรายการ ครูใหญ่และมิวสิกไดเรกเตอร์ ่ ด ของ BNK 48 วงไอดอลทีเ่ รียกว่าโด่งดังทีส ุ ใน ้ ค ประเทศไทยตอนนีก ็ งไม่ผด ิ ภาพของชายหนุม ่ อารมณ์ดท ี ม ี่ าพร้อมกับเพลงจังหวะสนุกสนาน ่ เรือ ่ งราวการฝ่าฟัน ในวันนี้ ท�ำให้เราคาดไม่ถง ึ เมือ ทยอยออกมาจากการบอกเล่าของเขา เพราะ เอ๊ะ คือผูท ้ แ ี่ บกความฝันไว้เต็มกระเป๋า ่ ระเป๋า เช่นเดียวกับใครต่อหลายคน แต่นา่ แปลกทีก ้ ไม่เคยปล่อยให้สม ใบนัน ั ภาระหล่นลงกลางทาง และหายไปอย่างเดียวดาย

Text: พิชฌน์ จันทร์พริม้ Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

“เชื่อไหมว่าพี่เคยอยู่ค่าย เดียวกับปนัดดา เรืองวุฒิ เขาได้ ออกอัลบัม้ ดาวกระดาษ แต่คา่ ย ให้พไี่ ปท�ำวง แถมให้หานักร้องน�ำ ด้วย” พี่เอ๊ะเล่าให้ผมฟังด้วย น�้ ำเสี ย งเป็ น กั น เอง เมื่ อ ย้ อ น ถามถึงจุดเริม่ ต้น และการท�ำฝัน ในวงการดนตรี ที่อยากเป็น ศิ ล ปิ น เดี่ ย ว เป็ น นั ก ร้ อ งมา แต่ไหนแต่ไร หนนี้ความฝันของเขาที่ยัง ไม่ได้หล่นหายแม้เวลาจะผ่าน มากว่า 20 ปี ก�ำลังจะเกิดขึน้ อีกครัง้ ในนาม Aeh Syndrome (เอ๊ะ ซินโดรม) แนวคิดด้าน ดนตรีของเขาเต็มไปด้วยความ เรียบง่าย ไม่ต้องอาศัยอะไร ยุง่ ยากในการเข้าถึง ผนวกกับ ตัวของศิลปินผู้นี้ ก็พร้อมที่จะ เดินไปเคาะประตูท�ำความรู้จัก กับนักฟังทุกคนอยูแ่ ล้ว เมือ่ เสร็จสิน้ บทสนทนา ผม ไม่ได้นบั ถือเอ๊ะในวัย 45 ปี เพียง อายุทมี่ ากกว่า หรือความเอาจริง เอาจังในการท�ำงานเพียงอย่างเดียว แต่เป็นความเชื่อมั่นที่จะส่งต่อ ในสิง่ ทีต่ นเองเชือ่ ให้กบั ทุกๆ คน ชื่อเรื่องของบทสัมภาษณ์ชิ้นนี้ อย่าง ‘The Dream Chaser’ คงไม่ฟงั ดูเชยไปนักส�ำหรับชาย ที่ผมมองว่าเป็นต้นแบบของ ผูแ้ สวงหาความฝันคนนี้

ชายชื่อ ‘เอ๊ะ’ เคยท�ำอะไร มาบ้าง

พงศ์จก ั ร : อย่ า งแรกคื อ เป็ น สมาชิกวงละอองฟอง ซึ่งเป็น ต�ำแหน่งที่เก่าที่สุด ประมาณ 24 ปีได้แล้ว อย่างทีส่ องก็จะเป็น อิ น ที เ รี ย ดี ไ ซเนอร์ รั บ งาน ออกแบบก็ทำ� มาตลอด 20 กว่าปี เหมือนกัน ส�ำหรับตอนนี้ก็มา เป็นครูใหญ่และมิวสิกไดเรกเตอร์

247 012

ของ BNK 48 วงทีไ่ ม่มใี ครรูจ้ กั เลยใน ตอนนี้ (หัวเราะ) มีท�ำแชแนลยูทูบ ของตั ว เอง และล่ า สุ ด คื อ บทบาท ของศิลปินเดี่ยว โดยใช้ชื่อว่า ‘Aeh Syndrome’ ทีจ่ ริงก็มงี านอีกหลายอย่างเป็น พิธกี ร ไปท�ำซีรสี ก์ บั แดน วรเวช เมือ่ สองปีที่แล้ว แสดงภาพยนตร์บ้าง ตามวาระโอกาส ท�ำทัวร์ญี่ปุ่น เป็น ทูตประชาสัมพันธ์ของเมืองนางาซากิ และมีโปรเจกต์พเิ ศษอีกมากมายเต็ม ไปหมด เพราะอะไรถึงท�ำงานได้มากมาย ขนาดนี้

ส� ำคั ญ ที่ สุ ด คื อ แพสชั่ น ความสนุก ความลุ่มหลง หรืออะไร ก็ตามทีท่ ำ� ให้ชวี ติ เรามีพลัง ค�ำถามนี้ เป็นค�ำถามทีเ่ จอบ่อยมาก และคนจะ คิดว่าคนบ้าอะไรวะท�ำงานเยอะขนาดนี้ ส�ำหรับพี่มองว่าการท�ำงานเป็นสิ่งที่ ท�ำให้เราได้เรียนรู้ และเรามีศกั ยภาพ รวมถึ ง ความเต็ ม ใจที่ จ ะท� ำ และ หลงใหลไปกับมัน เลือกทีจ่ ะไม่ปฏิเสธ งานทีจ่ ะเข้ามา ซึง่ สุดท้ายงานทีเ่ รารัก มันเติมพลังกลับมาให้เราอยูแ่ ล้ว ไม่ว่าเราจะได้รับผิดชอบอะไร ก็ตามแต่ ก็จะพยายามไปให้ถึงที่สุด บนเส้นทางนัน้ ถ้าเราอยากท�ำโทรศัพท์ สักเครือ่ งหนึง่ อย่างแรกคือต้องสนุก ไปกับมัน ไม่ต้องสนใจว่าโทรศัพท์ เครื่องนั้นจะขายดีหรือเปล่า หรือจะ ออกมาในรูปแบบไหน พงศ์จก ั ร:

ถ้ า มี ค นอยากชวนไปร่ ว มงาน ค�ำเชื้อเชิญแบบไหนที่จะท�ำให้ สนใจ

พงศ์จก ั ร : เดีย ๋ วนีค้ นทีม่ าชวนเริม่ จะรู้ ทางแล้ว (หัวเราะ) งานทีเ่ ดินเข้ามาหา มักจะเป็นงานทีร่ จู้ กั เราอยูแ่ ล้ว และรูว้ า่ เราสามารถท�ำอะไรได้ เป็นโชคดีของ เราทีง่ านไม่เคยขาดมือ

่ า่ นมาเหนือ ่ ยมากกว่านีต ้ ทีผ ท�ำไมจะท�ำไม่ได้ แม้ ว่ า จะรั ก ในงานและสนุ ก ไป กับมันแค่ไหน แต่ภายใต้กรอบ ของการท�ำงานก็มก ั จะมีสง ่ิ ทีไ่ ม่ เข้าท่าปะปนเข้ามาบ้าง จัดการ ่ งนี้อย่างไร กับเรือ

พงศ์จก ั ร : เลือกทีจ ่ ะไม่ทำ� ตัง้ แต่แรก ท�ำเฉพาะสิง่ ทีต่ วั เองรัก อย่างงานเพลง แม้วา่ เราจะอยูก่ บั มันมากว่า 20 ปี แต่มนั ก็ไม่ใช่การท�ำแบบเดิมซ�ำ้ ๆ เพลงใหม่ อัลบั้มใหม่ ก็เกิดขึ้นเรื่อยๆ ส�ำหรับ การออกแบบมันก็เหมือนเริ่มใหม่ทุก โปรเจกต์อยูแ่ ล้ว ส่วน BNK 48 ก็ยงิ่ เห็น ชัดเพราะเด็กแต่ละคนไม่เหมือนกัน ซึง่ เป็นความท้าทาย และไม่ใช่งานซ�ำ้ ซาก

เคยเจองานประเภทที่ คิ ด ว่ า ตั ว เองน่ า จะท� ำ ได้ ดี แ ต่ พ อถึ ง เวลาจริ ง ไม่ เ ป็ น แบบที่ ห วั ง หรือเปล่า

เคยเป็นตอนเด็กๆ แต่ สุดท้ายพออยูก่ บั งานบ่อยเข้าก็กลับมา ถามว่าตัวเองก�ำลังท�ำอะไรอยู่ ค�ำตอบ มันก็คอื ก�ำลังท�ำสิง่ ทีเ่ รารัก เปรียบเทียบ ง่ายๆ กับการปลูกต้นไม้ หน้าทีข่ องเรา คือรดน�ำ้ พรวนดิน แต่การเจริญเติบโต ออกดอกออกผล ให้รม่ เงา เป็นหน้าที่ ของต้นไม้ นีค่ อื สิง่ ทีท่ ำ� ให้อยูก่ บั งานได้ สุดท้ายไม่วา่ ผลงานทีอ่ อกมาจะไปได้ ไกลแค่ไหน เราก็รบั ได้ในสิง่ นัน้ โลกแห่ ง ความเป็ น จริ ง มั น ไม่ เหมือนกับความฝัน เราเปรียบเส้นทาง ในการท� ำ งานเป็ น พี ร ะมิ ด ฐาน พีระมิดคือคนทีช่ นื่ ชอบดนตรี แต่เมือ่ เวลาผ่านไปการท�ำงาน ภาระหน้าที่

พงศ์จก ั ร:

สิง่ แวดล้อม ก็จะค่อยๆ คัด จนพีระมิด เหลือแต่ผทู้ ถ่ี กู เลือกคงไว้บนยอด ตอน เด็กเราก็แค่ชอบดนตรี แต่พอเดิน มาถึงกลางทางมันเกิดความรู้สึกว่า เราอาจจะเป็นผูท้ ถี่ กู เลือก เราไม่รหู้ รอก ว่าอนาคตจะถึงยอดหรือเปล่า แต่ ความสุขอยูต่ รงนัน้

แล้ ว ถ้ าระหว่ างทางมั นเต็ ม ไป ด้วยขวากหนาม จะเดินต่อไป ได้อย่างไร

กลับไปพูดเรือ่ งเดิมคือเรามี ความสุขทีไ่ ด้รดน�ำ้ ต้นไม้ มีความสุขที่ ได้รอ้ งเพลงหรือเล่นดนตรี เชือ่ ไหมว่า ก่อนจะมาเป็นละอองฟอง เคยไปอยู่ กับค่ายเพลงทีแ่ กรมมี่ เป็นเด็กคนหนึง่ ทีม่ าจากการประกวดร้องเพลง และมี ความฝันอยูเ่ ต็มหัว นักร้องรุน่ เดียวกัน อย่างปนัดดา เรืองวุฒิ, เสก โลโซ ได้ออกอัลบั้ม ส่วนเราค่ายบอกให้ ไปตั้ ง วง แถมให้ ห านั ก ร้ อ งน� ำ อี ก ต่างหาก เฟลมาก แต่ก็ยอมเพราะ คิ ด ว่ า อย่ า งน้ อ ยได้ เ ป็ น ศิ ล ปิ น เล่ น ดนตรีกย็ งั ดี พอตั้งวงละอองฟองได้สักพัก หนึ่ง โปรดิวเซอร์บอกว่าไม่ต้องแต่ง เพลงแล้ว เดีย๋ วร้องกับเล่นอย่างเดียว ก็เฟลอีกรอบ จนตัดสินใจเดินออกมา จากตรงนั้น ไปหาพี่เบิร์ดกับพี่ฮาร์ท ออกอั ล บั้ ม แรกก็ เ จ๊ ง อี ก วงแตก แยกย้ายกันไปหมด แต่สงิ่ ทีย่ งั รัง้ ไว้อยู่ คือความรักในสิง่ ทีท่ ำ� กว่าจะมาลงตัว ทีเ่ พลงแอบชอบ ทีท่ กุ คนรูจ้ กั ผ่านอะไร มาเยอะมาก

พงศ์จก ั ร:

้ี น ้ ไม่รก ้ ชีวต ตัง ู้ เ่ี ท่า แค่นม ั น้อยไปด้วยซ�ำ้ ส�ำหรับการรอมาทัง ิ ดู เ หมื อ นว่ า จะมี ค ราบน�้ ำ ตามากกว่ า รอยยิ้ ม หรือเปล่า

พงศ์จก ั ร : ก่อนปล่อยเพลงแอบชอบพูดกับเพื่อนในวงว่า พวกเราท�ำส�ำเร็จแล้ว สิง่ ทีเ่ ราตัง้ เป้าหมายมาเป็น 10 กว่าปี ตอนนี้ท�ำได้แล้ว นี่แหละคือสิ่งที่ต้องการ ต่อไปคือหน้าที่ ของมันว่าจะไปได้แค่ไหน จ�ำได้ว่าไปเดินสายเล่นดนตรี ทีม่ หาวิทยาลัย ตอนนัน้ เล่นเพลงรักเปิดเผย ตอนนัน้ ยังไม่ได้ ปล่อยเพลงด้วยซ�้ำ พอเห็นนักศึกษาลุกขึ้นมาเต้น น�้ำตา เราไหล ภาพทีฟ่ นั ฝ่ากันมาของสมาชิกทุกคนแล่นเข้ามาใน หัวทันที สิง่ นีท้ ำ� ให้เชือ่ ว่าถ้าคนเราพยายามและมีความรักใน สิง่ ทีท่ ำ� วันของเราต้องมาถึง

จากเอ๊ ะ ละอองฟอง และครู เ อ๊ ะ มาเป็ น Aeh Syndrome

มันคือต่อสูเ้ พือ่ ความฝันในวัยเด็ก ในเมือ่ หินก้อน ใหญ่กำ� ลังทับความฝันไว้ พีจ่ ะใช้พลังทัง้ หมดทีส่ ะสมมาเพือ่ ยกหินก้อนนัน้ ขึน้ จากพืน้ ดิน ภายใต้หนิ รูไ้ หมว่าหญ้าไม่ได้ตาย แต่กำ� ลังรอแสงอาทิตย์และพร้อมทีจ่ ะเติบโตอีกครัง้ ส�ำหรับ การเป็น เอ๊ะ ซินโดรม พีม่ องว่าท�ำไม PSY ของเกาหลีทำ� ได้ ท�ำไม PIKOTARO ของญีป่ นุ่ ท�ำได้ แล้วเอ๊ะ ซินโดรมของเมืองไทย จะท�ำไม่ได้ ตอนนีอ้ ยูใ่ นจุดทีค่ นเห็นมากกว่าเมือ่ ก่อนเยอะมาก มีคน ยอมรับในฝีมอื ยอมรับในผลงาน สิง่ ทีต่ อ้ งท�ำต่อคือผลักตัวเอง ขึน้ ไปข้างหน้าในทุกๆ ด้าน เพราะตอนนีม้ นั คือยอดพีระมิด ของเราแล้ว เด็กหลายคนใน BNK 48 อยากจะเป็นเหมือน เฌอปราง เหมือนปัญ แต่คนทุกคนมียอดพีระมิดของตัวเอง บนนัน้ มันไม่ได้รอใครอืน่ เลยนอกจากเราคนเดียว ถ้ามัวไปมอง ตรงที่มีคนยืนอยู่แล้ว ไม่เข้าใจว่าอยากเป็นเฌอปราง2 เฌอปราง3 ไปท�ำไม คนส่วนใหญ่ไม่ใช่แค่ BNK ก�ำลังมองและอยากเป็นแบบ คนอืน่ ลืมคุณค่าของตัวเอง ความเป็นตัวเอง มองขึน้ ไปบนยอด พีระมิด เป้าหมายสูงสุดก�ำลังรอเราอยู่ อย่าหลงทางเพราะ ยอดพีระมิดมันรอแค่เราคนเดียวเท่านัน้ เพราะ เอ๊ะ ซินโดรม ไม่ใช่ศิลปินที่เน้นแต่การเอนเตอร์เทน อยากให้ทุกคนรู้ว่า ศิลปินก็ตอ่ สูเ้ หมือนกัน พงศ์จก ั ร:

ที่มาของชื่อ Aeh Syndrome

พงศ์จก ั ร : ซินโดรมคือกลุม ่ อาการ ซึง่ จะเป็นอาการอะไรก็ได้ ส�ำหรับเอ๊ะ ซินโดรมคือกลุม่ อาการของความสุข ของพลังที่ ท�ำให้คณ ุ คิดบวก สนุกสนาน และไม่เครียดไปกับมัน ซึง่ คุณ จะได้พลังบางอย่างกลับมาจากกลุม่ อาการนีด้ ว้ ย

มีชื่อเรียกหลายชื่อมาก ตอนนี้อยากให้ค้นหาชื่อ ใน Google หรือ YouTube แล้วอะไรขึ้นมาเป็น อันดับแรก

พงศ์จก ั ร : ตอนนีค ้ รูเอ๊ะขึน้ มาเป็นล�ำดับแรก (หัวเราะ) ทีจ่ ริง ก็อยากให้เป็นเอ๊ะ ซินโดรม เพราะตอนนีเ้ อ๊ะ ละอองฟอง มันถูกจารึกไปแล้ว แดน (วรเวช ดานุวงศ์) เคยพูดกับพีเ่ รือ่ งนี้ เหมือนกัน เมือ่ ก่อนใครก็เรียกว่า แดน ดีทบู ี และเขาพยายาม หนักมากในการเปลีย่ นมาเป็น แดน วรเวช พีก่ เ็ หมือนกัน ส�ำหรับตอนนีอ้ าจจะเป็นครูเอ๊ะ เอ๊ะ ละอองฟอง แต่ตอ่ ไป มันคือ เอ๊ะ ซินโดรม

่ า่ นมา สร้างความกดดันหรือเปล่า ความส�ำเร็จทีผ

ความกดดันเกิดขึน้ อยูแ่ ล้ว ย้อนกลับไปละอองฟอง กว่าคนจะยอมรับมันใช้เวลาตัง้ 20 กว่าปี วันนีเ้ รามีตน้ ทุนจาก ละอองฟอง ต้นทุนจาก BNK ท�ำไมไม่เอาทัง้ หมดนีม้ ารวมกัน เพือ่ ลงทุนเพิม่ และเดินหน้าต่อไป พีอ่ ายุ 45 ปี ไปคุยกับค่าย ว่าอยากเป็นศิลปินเดีย่ ว ถามหน่อยใครจะกล้าท�ำ แต่เลือก เอาความเชือ่ ไปพูดกับบริษทั ซึง่ ทุกคนเชือ่ เรา มองเห็นภาพ เดียวกัน และเชือ่ ว่าพลังของเรามันส่งไปหาทุกคนได้ แต่มนั ต้องเริม่ จากเราก่อน

พงศ์จก ั ร:

เพลงล่ า สุ ด ที่ ป ล่ อ ยออกมาอย่ า ง ‘อ่ อ นโยนต่ อ จุดซ่อนเร้น’ ผลตอบรับเป็นอย่างไรบ้าง

พงศ์จก ั ร : เพลงนี้อยากให้ทุกคนมาสนุกไปกับมันในแบบ ทีไ่ ม่ตอ้ งคิดอะไรมาก เราไม่ได้ทำ� เพลงทีม่ นั ทะลึง่ ตึงตังหรือ ลามกอะไรขนาดนัน้ แต่เราเอาภาษาทีเล่นทีจริงแบบน่ารักมาใช้

247 013

่ องเราอย่างเต็มที่ ต่อไปคือหน้าทีข ่ องเพลง เราท�ำหน้าทีข ว่าจะไปได้ไกลแค่ไหน ที่จริงอ่อนโยนต่อจุดซ่อนเร้น หมายความว่า บางทีเรามักจะ ตัดสินคนจากภายนอก หน้าตา ไม่ดี ไม่สวย ไม่หล่อ แต่แท้จริง แล้วเขามีจุดอ่อนโยนในตัวนะ อยากให้ลองฟังกระบวนการคิด ทีไ่ ปไกลมากกว่านัน้ จุดเริม ่ ต้นของเพลงแต่ละ เพลงเกิดขึ้นจากอะไร

หาเรื่ อ งราวที่ มั น ค่ อ นข้ า งทั น สมั ย เอาเรื่ อ ง ปัจจุบนั มาพูด เดีย๋ วจะมีเพลง ‘หลอก’ ปล่อยออกมา พูดถึง การเป็นของเล่นชิน้ หนึง่ ส�ำหรับ ใครบางคน และยอมทุกอย่าง แม้จะเป็นการหลอกกันก็ตาม เอ๊ะ ซินโดรม ปล่อยเพลงออกมา ต้ อ งไม่ ใ ช่ ส� ำ หรั บ แฟนคลั บ ละอองฟองไว้ฟงั เท่านัน้ ตอนนีม้ เี ด็กมัธยมตามมา ฟังเพลงเยอะมากตัง้ แต่ ‘ชูก้ ะชู’้ ที่ เ ป็ น ซิ ง เกิ ล แรก สมมติ ว ่ า เป็นนักศึกษาปล่อยเพลงของ ละอองฟอง ออกมาก็ตอ้ งชอบแน่ เพราะตรงกับวัย บอย (ตรัย ภูมิรัตน์) ปล่อยเพลงมาก็เป็น คนอีกวัยหนึง่ แต่เอ๊ะ ซินโดรม จะก้าวข้ามช่วงวัยนั้นไป อายุ ไม่เกี่ยว เจเนอเรชั่นไม่เกี่ยว สามารถอยูไ่ ด้ทกุ ยุคสมัย พงศ์จก ั ร:

อัลบั้มนี้จะใช้ชื่อว่าอะไร

อัลบั้มนี้จะปล่อย ปีหน้ายังไม่ได้ตงั้ ชือ่ อัลบัม้ จะมี หลายเพลงออกมาท�ำเซอร์ไพรส์ เรื่อยๆ สไตล์ของดนตรีก็จะ ค่อยๆ เข้มข้นขึน้ พงศ์จก ั ร:

่ ต่งเร็วทีส ่ ด เพลงทีแ ุ กับช้า ที่ สุ ด ใช้ เ วลาต่ า งกั น มาก หรือเปล่า

247 014

พงศ์จก ั ร : เพลงทีแ ่ ต่งเร็วสุดน่า จะใช้เวลา 2-3 วัน แต่เพลงที่ ช้าก็ใช้เวลา 2-3 อาทิตย์ขนึ้ ไป เป็ น คนที่ ใ ช้ เ วลานานในการ เขียนเพลง แก้ไปแก้มาวนเวียน อยูใ่ นหัว สมมติวา่ อยากให้เสร็จ เร็วแล้วก�ำหนดส่งงานอยู่วันที่ 15 ให้เขียน วันที่ 13 แป๊ปเดียว เรียบร้อยหมด (หัวเราะ) เพลงที่ ช อบมากที่ สุ ด ตั้งแต่แต่งมาคือ ‘ลืมได้แล้ว’ เป็นเพลงทีแ่ สดงอารมณ์ออกมา ได้ดี ทีจ่ ริงชอบเขียนเพลงเศร้า แต่ผลงานทีอ่ อกมากับละอองฟอง มันคนละเรือ่ ง (หัวเราะ)

พู ด ถึ ง อารมณ์ ข องเพลง ถ้ า ต้ อ งร้ อ งเพลงนั้ น เป็ น รอบที่ 1,000 อารมณ์ ความรู้ สึ ก จะเหมื อ นเดิ ม อยู่หรือเปล่า พงศ์จก ั ร:

เหมือนเดิม อย่าลืม

ว่ารอบที่ 1,000 ของเรา อาจจะเป็น รอบแรกของผูฟ้ งั มันต้องสดใหม่เสมอ ไม่ได้รสู้ กึ เบือ่ ทีจ่ ะร้องเพลง สามารถ ท�ำได้ตลอดเวลาให้ร้องตอนนี้ก็ยังได้ มีความสุขทีไ่ ด้รอ้ งเพลง ไม่วา่ จะร้องซ�ำ้ เพลงเดิมกีท่ กี รี่ อบก็ทำ� ได้ ถ้าเราคิดแต่ ว่าเดีย๋ วต้องร้องเพลงนีอ้ กี แล้ว น่าจะ ต้องพึง่ ตัวช่วย (หัวเราะ) พีน่ อ้ งศิลปิน เป็นกันเยอะ ต้องหาอะไรมาดื่มเพื่อ สร้างอารมณ์ แต่พไี่ ม่เป็น สอนลูกศิษย์ เสมอว่า อย่าให้คำ� ว่า ‘ต้อง’ ขึน้ มา แทนทีค่ ำ� ว่า ‘อยาก’ ต้องมันคือหน้าที่ ความอยากมันคือแพสชัน่ สมการของธุรกิจดนตรีตอนนี้ คืออะไร

พงศ์จก ั ร : ตอนนี้ ก ระแสนิ ย มต้ อ ง มาก่อน ต้องเข้าใจว่าเมื่อมีไอดอล เข้ามาเป็นสิ่งใหม่ในประเทศไทยและ ไปได้ไกลมาก แต่ในทางกลับกันการ ขับเคลือ่ นของวงการดนตรี ต้องเติม เต็มจุดทีข่ าดหาย เช่น การปฏิสมั พันธ์ กับผู้ฟัง อย่างที่บอกไว้ในตอนแรก อย่างทีส่ องคือสร้างความเป็นมืออาชีพ ให้มากขึน้ ต้องเป็นของแท้ให้มากกว่า เดิม ถ้าคุณยังมัวแต่ขายของเก่ามันก็ อยูท่ เี่ ดิมไม่ไปไหน สัมผัสได้ไหมว่าตอนนี้กระแส ขายของเก่าก�ำลังมาแรง ซึ่งพี่อยู่ใน วงการดนตรีมานานมากแต่ไม่รู้สึก ว่าการขายของเก่ามันช่วยให้วงการ ดนตรีขบั เคลือ่ นไปข้างหน้าได้เลย

ในฐานะศิ ล ปิ น ที่ อ ยู่ ม าหลาย ยุ ค สมั ย การเปลี่ย นแปลงของ วงการดนตรีจากศิลปินที่ต้อง ขายเพลง เป็ น ขายการแสดง ส่งผลดีหรือผลเสียต่อตัวศิลปิน อย่างไรบ้าง

รายได้ของศิลปินจะมาจาก การขายซีดีอย่างเดียวไม่ได้ ถ้าไม่ใช่ BNK 48 (หัวเราะ) แต่วงการเพลงของ ไทยอย่างไรก็ตอ้ งขับเคลือ่ นด้วยศิลปิน ถ้าซือ้ แต่บตั รจับมืออย่างเดียว ศิลปิน ไม่ทำ� เพลงเลยก็คงเดินหน้าต่อไปไม่ได้ แต่ ใ นขณะเดี ย วกั น ศิ ล ปิ น ก็ ต ้ อ ง เดินหน้าเข้าหาแฟนเพลงให้มากกว่า แต่กอ่ น สร้างความผูกผันให้เกิดขึน้ ศิ ล ปิ น จะต้ อ งท� ำ ให้ เ กิ ด การ สื่อสารแบบสองทาง ถ้าต่อไปพี่เล่น เพลงน้องก็ดพู ใี่ ช่ไหม เรารูจ้ กั กันแล้ว น้องรู้ว่าพี่สู้แค่ไหนกว่าจะมาถึงจุดนี้ ศิลปินท�ำงานหนักแค่ไหน เดินทางเล่น ดนตรี แต่พอปล่อยเพลงออกมาคน ไม่ชอบก็ไม่ฟงั แล้ว เพราะคนฟังไม่เคย รูจ้ กั คุณเลย

พงศ์จก ั ร:

เส้นทางต่อไปในวัย 45 ปี ของ เอ๊ะ ซินโดรม จะเป็นอย่างไร

พงศ์จก ั ร : ก็ ค งเป็ น พาร์ ต ของเอ๊ ะ ซินโดรมอย่างเต็มรูปแบบ แต่ไม่ได้ หมายความว่าจะทิ้งวงละอองฟอง กับวงนี้ถ้าเป็นพี่กับพี่ออน (กรกมล

ชัยวัฒนเมธิน) มาร้อง กลุม่ ผูฟ้ งั ก็คง เป็นคนรุ่นที่เคยฟังเรามานั่นแหละ พีค่ ดิ ว่าอาจจะไปเป็นเบือ้ งหลังแล้วเอา นักร้องรุ่นใหม่ขึ้นมาแทน พี่ก็จะเป็น แมว 9 ชีวติ ทีย่ งั รอดอยูใ่ นวงการนี้ แฟนเพลงดัง้ เดิมก็ยงั ฟังเราอยูเ่ พราะ ชอบเพลงสไตล์นี้ ในขณะทีเ่ ด็กรุน่ ใหม่ ทีเ่ ห็นนักร้องเป็นคนรุน่ ใหม่เหมือนกัน ก็เปิดใจรับฟังมากขึน้ อยู ่ ว งการดนตรี ต ้ อ งมี ก าร พั ฒ นาตั ว เองอยู ่ ต ลอดเวลา แต่ บางคนอาจจะไม่ ไ ด้ คิ ด แบบนี้ เ บื่ อ แล้วก็เลิกไปเลย ส�ำหรับพี่อยู่ตรงนี้ มา 20 กว่าปี ก็ยงั อยูต่ รงนีก้ บั BNK 48 ที่ตอนนี้ดังที่สุดในประเทศ พี่ จะไปท� ำ ไม ประเทศเกาหลี จ ะมี โปดิวเซอร์คนหนึง่ โปรดิวซ์ให้ Girls Generation กับ Super Junior และ เขาก็ออกอัลบั้มเดี่ยวเป็นของตัวเอง ท�ำไมเขาท�ำได้ วันหนึง่ พีอ่ าจจะท�ำวง บอยแบนด์ขนึ้ มา พีก่ อ็ าจจะท�ำอัลบัม้ อีกครัง้ ทุกอย่างมันเปิดรอเราอยูแ่ ล้ว

เพลงที่ ร้ อ งกั บ เพลงที่ ฟั ง เป็ น แนวเดียวกันหรือเปล่า

พงศ์จักร : ที่ จ ริ ง ไม่ ไ ด้ ฟ ั ง เพลง เยอะมาก บางที มั น ฟั ง ด้ ว ยความ

เพลิดเพลินไม่ได้ เพราะทุกเพลงสมอง ของเราจะเอาไปวินจิ ฉัยเป็นงานหมด เลย อาจจะไม่ได้มสี นุ ทรียะในการฟัง เพลงมากนัก แต่เมือ่ ฟังแล้วสามารถ ต่อยอดไปใช้ในงานของเราได้ ชอบฟังเพลงฟิวชัน่ แจ๊ส แต่ตอนนี้ ก็เพลาๆ ลงมา ต้องฟังเพลงญี่ปุ่น มากขึน้ เพราะท�ำ BNK 48 (หัวเราะ) เคยมีอาจาร์ยชาวอิตาลีสอนอยู่หนึ่ง อย่างว่าเวลาคุณท�ำอะไร ไม่มกี ารน�ำ ดิกชันนารีมาหนึ่งเล่มแล้วจ�ำค�ำศัพท์ ไม่รกู้ หี่ มืน่ ค�ำในนัน้ ให้ได้ สิง่ ทีค่ ณ ุ ต้อง ท�ำคือหาความหมายของค�ำๆ เดียวให้ ลึกซึง้ ทีส่ ดุ ส� ำ หรั บ อาชี พ ศิ ล ปิ น มั ก จะมี ค�ำกล่าวว่าท�ำงานให้เสร็จไม่ได้ หรอกเพราะอารมณ์ ส� ำ หรั บ งานนี้ยังไม่เกิดขึ้น การต้องรอ อารมณ์ เ พื่ อ ท� ำ งานเป็ น เรื่ อ ง จริงหรือเปล่า

มีอยู่สองอย่างที่ช่วยให้ งานเสร็จได้ คืออารมณ์กับเดดไลน์ (หัวเราะ)

พงศ์จก ั ร:

ในบทบาทกับวง BNK 48 ก็ผลักดัน กันมาจนแทบจะเรียกว่าอยูใ่ นจุดสูงสุด ความรูส ้ ึกในวันนี้แตกต่างจากวันแรก แค่ไหน

พงศ์จก ั ร : ความส�ำเร็จนีเ้ ป็นสิง่ ทีด ่ ใี จมาก เป็น อีกหนึง่ ความเชือ่ ทีม่ นั เกิดขึน้ ได้จริง วันแรกที่ ได้รบั โปรเจกต์นมี้ า อยากให้เกิดปรากฏการณ์ ห้ างแตกเหมื อนศิ ล ปิ นเกาหลี ม าเมื องไทย ตอนนั้นมีข้อสงสัยใหญ่มากข้อหนึ่งว่า ท�ำไม ไม่มีผู้ชายมาดูคอนเสิร์ตเลย ทุกการแสดง เต็มไปด้วยผูห้ ญิง มันเป็นช่องว่างทีก่ ว้างมาก ตัง้ เป้าไว้สองอย่างและเดินหน้ามาเรือ่ ยๆ จน เกิดขึน้ ได้จริง ตอนเปิดตัวเพลงล่าสุด (Kimi wa Melody เธอคือ...เมโลดี)้ ทีเ่ ซ็นทรัลเวิลด์นำ�้ ตามันก็ซมึ อีกครัง้ หนึง่ ลูกศิษย์กน็ ำ�้ ตาซึม พูดกับพวกเขา เหมือนตอนพูดกับวงละอองฟองว่าพวกเราท�ำ ส�ำเร็จแล้ว เราท�ำหน้าทีข่ องเราอย่างเต็มที่ ต่อไป คือหน้าทีข่ องเพลงว่าจะไปได้ไกลแค่ไหน

คาดหวั ง อะไรไว้ กั บ บทบาทครู ใ หญ่ และมิวสิกไดเรกเตอร์ของ BNK 48

พงศ์จก ั ร : อยากให้ลก ู ศิษย์เป็นของแท้ ไม่ใช่ ของสด ของสดเน่าได้เหีย่ ว ยิง่ ตอนนีร้ นุ่ สอง มาแล้ว ถ้าเธอไม่ใช่ของแท้เธอจะไม่มีวันตั้ง อยูบ่ นเชลฟ์ได้เลย และก็จะหลุดออกไปอย่าง น่าเสียดาย บอกกับลูกศิษย์ตลอดว่าอย่าลืม เป้าหมายทีต่ งั้ ไว้ อย่าไปเพลิดเพลินกับชือ่ เสียง ความโด่งดัง หรือถ้าวันหนึ่งได้ออกจากบ้าน หลังนี้ไป จะกลับไปเป็นเด็กธรรมดาคนหนึ่ง เหมือนเมือ่ ก่อน มันน่าเสียดายเกินไป ทัง้ ๆ ทีส่ ู้ มาขนาดนี้ อยู่ในวงการมานานท�ำให้พอจะเห็นว่า ศิลปินหญิงไม่ว่าดังขนาดไหนพอเวลาผ่านไป เหลือรอดน้อยมาก ปฏิเสธไม่ได้ว่าผู้หญิงมา พร้อมกับความสวยงามแต่ถ้าจะยืนระยะคุณ ต้องท�ำให้ได้มากว่านี้ ดูอย่าง ดา เอ็นโดรฟิน, นิว จิว๋ , เจนนิเฟอร์ คิม้ พูดกับลูกศิษย์วา่ ได้ครึง่ หนึง่ ของศิลปินเหล่านีแ้ ล้วหรือยัง

มองใครเป็ น แบบอย่ า งทั้ ง ในฐานะ ศิลปินหรือบทบาทต่างๆ

จริงๆ ก็ไม่มี (หัวเราะ) ไม่คอ่ ยมองใคร เป็นไอดอลเท่าไหร่ กลับไปมองทางทีต่ วั เองผ่าน มามากกว่า แล้วก็ได้ แดน วรเวช นีแ่ หละทีเ่ ชือ่ ว่าเราจะท�ำได้ เป็นคนคอยปลุกเร้าและผลักดัน ไปข้างหน้า สุดท้ายการเดินทุกวัน ก้าวแต่ละก้าว มันท�ำให้เราเห็นและเป็นสิง่ ทีค่ อยผลักดัน และ เติมเต็มแพสชัน่ ทีท่ ำ� ให้กา้ วต่อไปได้เรือ่ ยๆ

พงศ์จก ั ร:

เท่ าที่ฟัง มาดู เ หมื อนค� ำ ว่ า ‘แพสชั่น’ เป็ น สิ่ ง ที่ ส� ำ คั ญ ที่ สุ ด และเป็ น แรงขั บ เคลื่อนส�ำคัญในชีวิตเลยหรือเปล่า ี่ ที่ ำ� ได้ ทุกคนก็ พงศ์จักร : ใช่ แต่ไม่ใช่แค่พท

ท�ำได้หมดถ้าเชือ่ ในสมการนี้ มองยอดพีระมิด และหาทางเดินไปข้างหน้าให้ได้ พี่ท�ำให้เห็น แล้วว่ามันสามารถท�ำได้จริง ยั ง รู้ สึ ก ว่ า ข า ด อ ะ ไ ร อ ยู่ ห รื อ เ ป ล่ า ส�ำหรับอาชีพศิลปิน

ไม่รสู้ กึ แก่แล้วมัง้ (หัวเราะ) ตอนนี้ อายุ 45 ปี แต่กเ็ หนือ่ ยมาทัง้ ชีวติ แล้ว ซึง่ ไม่ได้ ท�ำให้ทอ้ เหนือ่ ยมาขนาดนีถ้ า้ เหนือ่ ยต่อไปอีก จะเป็นอะไรไป เต้นเพลงชู้กะชู้เหนื่อยเท่านี้ ทีผ่ า่ นมาเหนือ่ ยมากกว่านีต้ งั้ ไม่รกู้ เี่ ท่า แค่นมี้ นั น้อยไปด้วยซ�ำ้ ส�ำหรับการรอมาทัง้ ชีวติ ท�ำไม จะท�ำไม่ได้

พงศ์จก ั ร:

247 015

taste

เชิญแนะนำ� ร้านอาหารเก๋ๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

Text: Pit.ch Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

Strawberry Cheesecake หนึ่งในเมนู โปรดของใครต่อหลายคนทีโ่ ดดเด่นด้วยกลิน่ ชีส กับตัวชีสเค้กทีส่ มั ผัสเนียนนุม่ ตัดรสเปรีย้ ว อมหวาน กับตัวฐานที่ท�ำจากบราวน์นี่ดาร์ก ช็อกโกแลต และราดด้วยซอสตรอว์เบอร์รี่ ทีช่ รู สทุกอย่างให้ดยี งิ่ ขึน้ เมือ่ ทานพร้อมกัน

247 016

เติมความชุ่มฉ�่ำตลอดวันกับ ออล-เดย์คาเฟ่ ยอดนิยม จากออสเตรเลียทีค่ รบครัน ทัง้ อาหารและเครือ่ งดืม่ ทีม่ ใี ห้ เลือกอย่างจุใจ นอกจากรสชาติและวัตถุดิบคุณภาพแล้ว ส� ำ หรั บ คอกาแฟคงไม่ ต ้ อ งบรรยายถึ ง ความยอดเยี่ ย มของ The Coffee Club แต่ถ้าไม่โปรดปรานเครื่องดื่มคาเฟอีนชนิดนี้ อย่าให้กับดักของชื่อร้าน พรากคุณไปจากอาหารและเครื่องดื่ม ดีๆ อีกมากมายเป็นอันขาด The Coffee Club สาขาบ้านราชประสงค์ ต้อนรับผู้มาเยือน ด้วยบรรยากาศเบาสบาย เหมาะส�ำหรับใช้เวลาว่างเพลิดเพลิน ไปกับมื้ออาหาร หรือจะพกอุปกรณ์ส่วนตัวมานั่งท�ำงานด้วย ก็ลงตัวไม่แพ้กนั กับการตกแต่งทีเ่ ปิดรับแสงธรรมชาติดว้ ยกระจก แทบจะรอบทิศทาง ประกอบกับผนังอิฐสีขาว เพดานยกสูง และ เฟอร์นเิ จอร์สอี อ่ น ทีต่ ดั กับพืน้ ลามิเนตอมน�ำ้ ตาลเข้ม ก็เหมาะกับ ทุกกิจกรรม และการพักผ่อน เริ่ ม เมนู แ รกด้ ว ยการเติ ม ความสดชื่ น ไปกั บ Chocolate Raspberry Tim Tam ทิมแทมปั่นกับราสพ์เบอร์รี่บดละเอียด ท็อปด้วยมูสช็อกโกแลต และราสพ์เบอร์รี่ พราลีน ครัมเบิ้ล ราสพ์เบอร์รี่ เคลือบคาราเมลบดหยาบ ให้สมั ผัสกรุบกรอบแทรก

ABOUT The Coffee Club สาขาบ้านราชประสงค์ ตั้งอยู่ที่โรงแรมอนันตรา •

บ้านราชประสงค์ ซอยมหาดเล็กหลวง 3 เขตปทุมวัน ตามไปดูเมนูอาหาร และร้านสาขาอืน่ ๆ ได้ที่ www.thecoffeeclub.co.th • ค่าใช้จา่ ยประมาณ 300 บาท/คน

ในเนื้อเครื่องดื่ม ต่อด้วยอาหารทานเล่น อย่าง Club Nachos นาโชส์กรุบกรอบราด ชีสรสเข้มข้น ดึงรสชาติด้วยซัลซ่าท�ำจาก มะเขือเทศ ซาวด์ครีม และกัวคาโมเล่ที่มี ส่วนผสมหลักเป็นอะโวคาโด ส� ำ หรั บ คนรั ก สุ ข ภาพห้ า มพลาด Beetroot & Cashew Nut ที่เต็มไปด้วย องค์ประกอบคุณภาพเติมเต็มทั้งวิตามิน และไขมันดี ทานคู่กับน�้ำสลัดบัลซามิก ให้ ร สเปรี้ ย วและความสดชื่ น หรื อ ใคร อยากทานมื้อเช้าดีๆ ขอแนะน�ำ Poached Eggs with Avocado โพชเอกส์ราดซอส ฮอลแลนเดสสูตรต้นต�ำรับดัง้ เดิมทีป่ รุงสด ใหม่ทกุ วัน แถมยังสามารถเลือกวัตถุดบิ ได้ ตามใจชอบ ทัง้ เบคอนกรอบ แซลมอน หรือแฮม ที่ไม่ว่าจะเลือกอะไรก็ลงตัวไม่แพ้กัน

society

News UPDATE

Text: Wissu

COTTON USA เปิดตัวแคมเปญ ระดับโลก 'WHAT’S NEW IN COTTON?™'

WHERE: Siam Kempinski Hotel Bangkok

HOW: คอตตอน ยูเอสเอ น�ำเสนอนวัตกรรมและ เทคโนโลยีใหม่ๆ เพื่อเสริมประสิทธิภาพชุดชั้นในชาย และผ้าขนหนู ให้กบั ห้าแบรนด์ทรี่ ว่ มมือ สร้างสรรค์เป็น คอลเลกชันพิเศษ โดยเผยโฉมครั้งแรกผ่านแฟชั่นโชว์ สุดชิคภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘ล็อกเกอร์ รูม’ ภายในงาน ‘คอตตอน เดย์ 2018’ โดยมีเหล่าดารา นางแบบ และนายแบบมืออาชีพ อาทิ บอย-ปกรณ์ ฉัตรบริรกั ษ์ เคน-ภูภมู ิ พงศ์ภาณุ, บี-น�ำ้ ทิพย์ จงรัชตวิบลู ย์, โอบนิธิ วิวรรธนวรางค์, ลี-ฐานัฐพ์ โล่หค์ ณ ุ สมบัติ และ ฟิลลิป อติลา่ โจเซฟ แมน จากเดอะ เฟส เมน ร่วมถ่ายทอดความพิเศษของคอลเลกชัน

ออปโป้เปิดตัว OPPO F9 สมาร์ทโฟนใหม่ ดีไซน์ลำ�้ สเปกแรง

เน้ น ย�้ ำ ความเป็ น ผู ้ น� ำ ในด้ า นนวั ต กรรม เทคโนโลยี ดีไซน์ปฏิวัติวงการ และบุกเบิก ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ด้วย OPPO F9 สมาร์ทโฟน ใหม่ในตระกูล F Series ที่มาพร้อมจุดเด่น เหนื อ ใคร อั ด แน่ น ด้ ว ยฟี เ จอร์ สุ ด ล�้ ำ ทัง้ เทคโนโลยี VOOC Flash Charge ชาร์จเร็ว เพียง 5 นาที โทรคุยได้นาน 2 ชัว่ โมง กล้องหน้า 25 ล้านพิกเซล พร้อม AI Beauty 2.1 และ แรมสุดแรง 6GB พร้อมดีไซน์ปฏิวัติวงการ กับหน้าจอรอยบากทรงหยดน�ำ้ ฝาหลังพ่นสี แบบไล่เฉด และลวดลายกลีบดอกไม้ ให้มติ ิ มุมมองสวยงามโดดเด่น มีให้เลือก 3 สี คือ สีแดง (Sunrise Red) สีนำ�้ เงิน (Twilight Blue) และสีพิเศษ สีม่วง (Starry Purple) ราคา 10,990 บาท

กรุงศรี เอ็กซ์คลูซีฟคว้า 2 รางวัลจาก Euromoney ติดต่อกันเป็นปีที่ 2 WHERE: Bangkok HOW:

นายโนริอากิ โกโตะ กรรมการผู้จัดการใหญ่ และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และนางสาวกนกวรรณ ศุภนันตฤกษ์ ผูช้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ ผูบ้ ริหารสายงาน บริหารความมัง่ คัง่ และลูกค้ากรุงศรี เอ็กซ์คลูซฟี ธนาคาร กรุงศรีอยุธยา จ�ำกัด (มหาชน) รับรางวัล Best Bank for Net-Worth-Specific Services และ Super Affluent Clients in Thailand 2018 จาก Euromoney นิตยสารเศรษฐกิจการ เงินชัน้ น�ำจากอังกฤษ ในฐานะองค์กรทีม่ คี วามโดดเด่นในเรือ่ งของการส่งมอบบริการอันเป็นเลิศให้กบั ลูกค้ากลุม่ High-Net-Worth เป็นเครือ่ งยืนยันถึงความใส่ใจในการดูแลลูกค้าของกรุงศรี เอ็กซ์คลูซฟี

กรุงศรีการันตีความเป็น องค์กรที่น่าท�ำงานด้วย 5 รางวัลระดับนานาชาติ

WHERE: Singapore

L o m o g r a p h y เ ต รี ย ม ว า ง ข า ย Lomo'Instant Explorer Limited Edition

Lomography ร่วมมือกับ KristopherH นักวาด ชื่อดังที่มีผลงานการออกแบบให้กับแบรนด์ ระดับโลกมากมาย ในการออกแบบกล้อง Lomo'Instant Explorer ทีม่ ลี วดลายอันสลับ ซับซ้อนโดยใช้สฟี า้ ตัดกับขาว ถ่ายทอดออกมา เป็นเมืองจ�ำลองทีม่ ที งั้ ชิงช้าสวรรค์ บอลลูน และหุ่นยนต์กระป๋อง กลายเป็นรูปลักษณ์ สุ ด แสนพิ เ ศษที่ คุ ณ อยากน� ำ มั น ออกไป ท่องเทีย่ วพร้อมกับคุณ โดยกล้องรุน่ นีถ้ กู ผลิต มาในจ�ำนวนทีจ่ ำ� กัด และพร้อมวางจ�ำหน่ายให้ คุณเป็นเจ้าของทัง้ แบบเฉพาะกล้องและกล้อง พร้อมเลนส์เสริม ในราคา 4,530 และ 5,330 บาท ผ่านการสั่งซื้อในร้านออนไลน์ และที่ Siam Discovery ในเร็วๆ นี้

ั 5 รางวัลจาก Asia’s HOW: กรุงศรีได้รบ Best Employer Brand Awards 2018 ซึง่ จั ดโดย World HRD congress ยกย่ อ ง ความส�ำเร็จของกรุงศรีในการเป็นองค์กรที่ น่าท�ำงาน ด้วยความมุง่ มัน่ ตลอดระยะเวลา ทีผ่ า่ นมา และยืนยันความส�ำเร็จของกรุงศรี ที่ให้ความส�ำคัญและส่งเสริมการเรียนรู้และพัฒนาศักยภาพบุคลากรภายในองค์กร โดยในโอกาส เดียวกันนี้ นายวิธพล เจาะจิตต์ ประธานคณะเจ้าหน้าทีด่ า้ นทรัพยากรบุคคล ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จ�ำกัด (มหาชน) ยังได้รบั รางวัล CHRO of the Year ในฐานะผูบ้ ริหารทีม่ ที กั ษะ ความรู้ และความ เชีย่ วชาญอย่างลึกซึง้ ในด้านการบริหารทรัพยากรบุคคล

The Face Thailand ทีมปังปิดโรงดู A Simple Favor

WHERE: Quartier CineArt Bangkok HOW:

เมื่ อ วั น อั ง คารที่ 18 กั น ยายนที่ ผ ่ า นมา คุณเต้ ปิยะรัฐ กัลย์จาฤก น�ำทีมเดอะเฟซไทยแลนด์ชม A Simple Favor ในรอบพิเศษด้วยตนเอง พร้อม 7 สาว ตัวแทนจากเดอะเฟซทีม่ ากับลุคสุดเซ็กซีเ่ ข้ากับมูด้ ของ ภาพยนตร์ ซึง่ เป็นผลงานการแสดงของสองนักแสดง หญิงเก่ง เบลค ไลฟ์ลี และแอนนา เคนดริก ทีก่ ำ� ลัง เป็นทีพ่ ดู ถึงในความแซ่บ สนุก และทีส่ ดุ แห่งพล็อต หักมุมจากนักวิจารณ์ทง้ั ฝัง่ อเมริกาและเมืองไทย เพือ่ ตอกย�ำ้ ว่าหนังเรือ่ งนีค้ อื ปรากฏการณ์ความสนุกจาก ฝีมอื นักแสดงหญิงอย่างแท้จริง

247 017

TEXT: Vittawat

trivia

นี่คือภาพยนตร์เรื่องแรกของ แอนดี้ เนย์แมน และเจเรมี ไดซัน สองผู้ก�ำกับ

must see

filmography

ชื่ อ ของ ภาพยนตร์ เรื่ อ งนี้ ถู ก ส ะ ก ด ผิ ด เป็น ‘Ghost Storeis’ บน สื่ อ ต ่ า ง ๆ ทั่วโลก

เรือ่ งราวของ ‘หลุยส์’ เด็กชายวัย 12 ขวบ ผูอ้ ยูอ่ ย่างโดดเดีย่ ว ไม่มเี พือ่ นเลย แม้แต่คนเดียว และอาศัยอยู่กับพ่อผู้เป็นนักศึกษาเกี่ยวกับยูเอฟ ‘โออาร์มิน ซอนแทค’ ซึ่งยุ่งอยู่กับการหาหลักฐานพิสูจน์การมีตัวตนของสิ่งมีชีวิตจาก ต่างโลกอยู่ตลอดเวลา หลุยส์มักจะหลับในช่วงกลางวัน และหมกมุ่นอยู่กับ กล้องส่องดูดาวในช่วงกลางคืน แต่วนั หนึง่ ทุกอย่างก็เปลีย่ นไป เมือ่ หลุยส์ได้พบ กับเอเลี่ยน 3 ตัว ที่บังเอิญขับยานอวกาศมาตกบริเวณบ้านของเขา เด็กชาย ได้ผกู มิตรกับเหล่าเอเลีย่ นและคอยปกปิดไม่ให้พอ่ ของเขาทีค่ ดิ ว่าเอเลีย่ นคือ สิ่งมีชีวิตที่อันตรายรู้ว่ามีเอเลี่ยนอยู่ในบ้าน ภารกิจพาเหล่าเอเลี่ยนสุดป่วน กลับบ้านจึงเริม่ ขึน้ กับการผจญภัยทีจ่ ะท�ำให้เด็กชายเรียนรูค้ วามหมายทีแ่ ท้จริง ของมิตรภาพ เข้าฉาย 4 ตุลาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์

bookshelf

247 018

ถึงเวลาที่คอหนังเมืองไทยจะได้พิสูจน์ความสยองขวัญปั่นประสาท ของ ‘Ghost Stories’ หนังระทึกขวัญ-สยองขวัญที่นักวิจารณ์ต่างประเทศ เทคะแนนให้อย่างท่วมท้น ทะยาน 81% บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes ขึน้ แท่นหนึง่ ในภาพยนตร์สยองขวัญทีด่ ที สี่ ดุ ของปีนี้ นีค่ อื หนังผีทมี่ เี รือ่ งราว มาจาก 3 เรื่องเฮี้ยนจาก 3 คดีขนหัวลุก ว่าด้วยเรือ่ งของ ศาสตราจารย์ ฟิลลิป กูด๊ แมน (รับบทโดย แอนดี้ เนย์แมน) ผูไ้ ม่เคยเชือ่ ในเรือ่ งเหนือธรรมชาติ แต่กลับต้องเผชิญกับเรือ่ งเล้นลับด้วยตัวเอง เมือ่ เขาได้รบั เทปเสียงปริศนาทีห่ กั ล้างความเชือ่ ของเขา พร้อมข้อพิสจู น์ทมี่ า ในรูปแบบของ 3 คดีขนหัวลุก ที่ไม่เคยมีใครหาค�ำตอบและที่มาของมันได้ Ghost Stories ได้เปิดประเด็นถึง ความเชื่อ และความกลัว ผ่านประโยค เด็ดต่างๆ ไว้อย่างน่าสนใจ อาทิ ‘The brain sees what it wants to see’ หรือ ‘สมองรับรู้แบบที่มันอยากรับรู้’ สื่อให้เห็นถึงธรรมชาติของมนุษย์ที่มีกลไก ความคิดในการป้องกันตัวเองจากความรู้สึกต่างๆ โดยเฉพาะ ‘ความกลัว’ นอกจากนี้ตัวหนังยังมีการเสริมทัพด้วยนักแสดงระดับพระกาฬอย่าง มาร์ตนิ ฟรีแมน จาก The Hobbit, Black Panther และซีรสี ์ Sherlock ร่วมด้วย หนุม่ ดาวรุง่ สายฮิป อเล็กซ์ ลอว์เธอร์ จากซีรสี ์ The End of the F***ing World และพอล ไวท์เฮ้าส์ นักแสดงฝีมือเก๋าจาก Finding Neverland, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban เตรียมพิสจู น์ดว้ ยตัวคุณเองกับความหลอนผ่านสามคดีผวาทีจ่ ะปัน่ หัวคุณ ให้สะพรึงจนวินาทีสุดท้าย ‘Ghost Stories’ เข้าฉาย 27 กันยายนนี้ ในโรงภาพยนตร์

Packing for Mars / เก็บกระเป๋าไปดาว อังคาร

เขียน – แมรี โรช แปล - สฤณี อาชวานันทกุล

ความสนใจใคร่รู้ของมนุษย์ธรรมดาที่ มีต่ออวกาศอันกว้างไกล เรามักมองว่า นักบินอวกาศคือคนกล้าหาญและเป็น วีรบุรุษ แต่เริ่มแรกมนุษย์ไม่ได้ถูกสร้าง ขึ้นมาให้ใช้ชีวิตในอวกาศ การเดินทาง ส�ำรวจไปในอวกาศอันกว้างไกลจึงต้อง ผ่านการขบคิดอย่างมาก ต้องอาศัยการ ทดลองที่หนักหนาสาหัส ‘เก็บกระเป๋า ไปดาวอังคาร’ จะช่วยท�ำให้เราเข้าใจ เรื่องราวความเป็นจริงที่ถูกซุกซ่อนไว้ ผ่านสารพัดเรื่องราวเฮฮาและโหยไห้ในประวัติศาสตร์การส�ำรวจอวกาศ ของมนุษย์ เช่น นักบินอวกาศต้องหวัน่ เกรงกับอะไรมากทีส่ ดุ ระหว่างท�ำภารกิจ การจัดการกับความต้องการทางเพศ หรือแม้กระทั่งการขับถ่ายระหว่างการ ส�ำรวจเป็นอย่างไร อาหารการกินที่ถูกพัฒนามาเรื่อยๆ เพื่อให้เหมาะสมกับ การเดินทางต่อเนือ่ งทีย่ าวนาน ฯลฯ หนังสือเล่มนีย้ งั เต็มไปด้วยเกร็ดเรือ่ งราว ชวนรู้ อย่างการคัดเลือกนักบินอวกาศที่แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ที่สามารถอ่านได้แม้ไม่มีฐานความรู้ด้านอวกาศมาก่อนเลยก็ตาม

Spotlight

Text: Pit

Quote

“ทุกความลับในใจของ นักเขียน ทุกประสบการณ์ ชีวิตของเขา รวมถึง สภาพจิตใจของเขา ถูกเขียนไว้ในผลงาน ของเขา” - เวอร์จิเนีย วูล์ฟ นักเขียนชาวอังกฤษ

music corner

‘First Time’

- Liam Payne

เลียม เพย์น ปล่อย EP ใหม่ ล่าสุด ที่ด้านในมาพร้อมกับ 4 เพลงน่าสนใจ ทั้งซิงเกิล หลักคือเพลง ‘First Time’ ซึ่ ง เขามี โ อกาสร่ ว มงานกั บ ศิลปินฮิปฮอปหน้าใหม่จาก ฝั ่ ง อเมริ ก า อย่ า ง เฟรนซ์ มอนทานา หรือเพลง ‘Home With You’ ทีม่ เี นือ้ หาเกีย่ วกับ การวิงวอน อ้อนวอนให้คู่รักอยู่ด้วยกัน ไม่ยอมแยก ห่างจากกัน เพย์นเล่าถึงผลงานชุดนี้ว่าเพลงในอัลบั้ม ก่อนหน้านีอ้ าจไม่เข้ากับตัวเขานัก แต่เขาตัง้ ใจให้อลั บัม้ แรกชุดนี้สะท้อนตัวตนของเขาจริงๆ ดังนั้นใครที่เป็น แฟนคลับหนุ่มฮอตคนนี้ห้ามพลาด

‘Youngblood’ - 5 SOS

4 หนุ่มหล่อจากวง 5 Seconds of Summer (5SOS) ส่งอัลบั้มใหม่ มาแรงอย่าง ‘Youngblood’ โดย มีเพลง ‘Youngblood’ ที่มีชื่อ เดียวกันกับอัลบั้มล่าสุด สร้าง ความฮิต โดยมียอดสตรีมมิ่งทั่ว โลกมากกว่า 150 ล้านครัง้ อีกทัง้ ยังขึน้ อันดับ 1 บนเพลย์ลสิ ต์ของ สตรีมมิ่งชื่อดังทั้ง Apple Music และ Spotify อีกด้วย เรียกได้วา่ 5SOS มีผลงานทีน่ า่ สนใจอย่างมาก นิตยสาร Rolling Stone ยกให้เป็น ‘วงร็อกหน้าใหม่ที่ไฟแรงมาก ที่สุดในตอนนี้’ สาวกป๊อปร็อก ป๊อปพั้งก์ ต้องรีบไปหา มาเสพด่วน

ELIUD KIPCHOGE -

GREATEST MARATHON OF MODERN ERA

2 ชัว่ โมง 1 นาที 39 วินาที คือตัวเลขทีก่ ลัน่ ออกมาจากหยาดเหงือ่ ตลอดการฝึกซ้อมหลาย พันชัว่ โมงของ เอเลียด คิปโชเก นักวิง่ มาราธอนชาวเคนย่า วัย 33 ปี ผูก้ ลายเป็นนักวิง่ มาราธอนทีเ่ ร็วทีส่ ดุ ในโลก หลังจากท�ำลายสถิตคิ วามเร็วของมนุษยชาติไปในการแข่งขัน เบอร์ลนิ มาราธอน และจากผลงานทีย่ อดเยีย่ มในอดีตท�ำให้เขาได้รบั ขนานนามว่า ‘นักวิง่ มาราธอนทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ในยุคปัจจุบนั ’ ในหนังสือสารคดีเรือ่ ง ‘Running with the Kenyans’ ทีเ่ ขียนโดย อัดฮารานันด์ ฟินน์ นักเขียนชาวอังกฤษ ผูท้ เี่ ดินทางไปค้นหาความลับในวิธกี ารวิง่ ของชาวเคนย่า ผูไ้ ด้ชอื่ ว่าเป็น บรรดามนุษย์ทวี่ อ่ งไวทีส่ ดุ บนผืนโลก ฟินน์เล่าว่ามีนกั วิง่ ชาวเคนย่ามากมายทีเ่ ดินหน้าคว้า รางวัลล�ำดับต้นๆ ในเวทีการแข่งขันทัว่ ยุโรป และทัว่ โลก แต่นอ้ ยคนนักทีจ่ ะจ�ำชือ่ ของพวกเขา ได้ เพราะทุกมุมถนนล้วนเต็มไปด้วยนักวิง่ มาราธอนทีท่ ำ� เวลาได้ตำ�่ กว่า 2.30 ชัว่ โมงทัง้ นัน้ แต่ไม่ใช่สำ� หรับคิปโชเก คิปโชเกเติบโตมาเยีย่ งประชาชนชาวเคนย่าทัว่ ไป คือ ยากจน ไม่มสี งิ่ อ�ำนวยความสะดวก และไปโรงเรียนด้วยการวิ่ง ชาวเคนย่าวิ่งเสมอโดยไม่ต้องมีเหตุผล หากไปถามชาวยุโรป พวกเขาอาจจะสาธยายข้อดีของการวิง่ ในเชิงวิทยาศาสตร์ หรือไลฟ์สไตล์รปู แบบใหม่ (และ หากไปถามชาวญีป่ นุ่ พวกเขาอาจโยงไปถึงเรือ่ งจิตวิญญาณ) แต่สำ� หรับชาวเคนย่าอย่างคิปโชเก พวกเขาเพียงแต่วงิ่ แค่วงิ่ เท่านัน้ การวิง่ พัดพาชาวเคนย่าไปพบกับอะไรหลายอย่าง สายลมแห่งโชคระลอกแรกทีเ่ ข้าปะทะ คิปโชเกคืออดีตนักวิ่งชาวเคนย่านามว่า ‘แพทริค แซง’ โค้ชคนแรกและคนเดียวของเขา คิปโชเกพบแซง เมื่ออายุได้ 16 ปี และท�ำการขอโปรแกรมการซ้อมของนักวิ่งรุ่นพี่ เพือ่ พัฒนาการซ้อมของตนเอง หลังจากนัน้ เป็นเรือ่ งราวของต�ำนาน คิปโชเกคว้ารางวัลชนะเลิศมาครองได้ด้วยการชนะเจ้าของสถิติโลกรายการ 5,000 เมตร ในวัยเพียง 18 ปี ระหว่างการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกทีป่ ระเทศฝรัง่ เศส คิปโชเกท�ำ ผลงานได้ดอี ย่างต่อเนือ่ ง ก่อนจะเขยิบขึน้ มาคว้าเหรียญทองแดง เหรียญเงิน และเหรียญทอง โอลิมปิก รวมถึงการแข่งขันมาราธอนชัน้ น�ำพร้อมเดินหน้าท�ำลายสถิตใิ นเวลาถัดมา ความส�ำเร็จมักจะฉีกวิถขี องนักวิง่ ชาวเคนย่าออกเป็นชิน้ ๆ ประเทศเคนย่ามีวฒ ั นธรรม หนึ่งที่เรียกว่าทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน คุณไม่มีวันประสบความส�ำเร็จได้หากปราศจากคู่หู ในการซ้อม และทุกคนทีร่ จู้ กั นักวิง่ ผูถ้ อื เงินดอลลาร์กอ้ นใหญ่กลับบ้าน ล้วนอยากเป็นส่วนหนึง่ ในความส�ำเร็จครัง้ นัน้ แต่ไม่ใช่สำ� หรับนักกีฬาแถวหน้า เพราะแม้จะร�ำ่ รวยขึน้ ผิดหูผดิ ตา พวกเขายังคงซ้อมเหมือนเดิม ใช้ชวี ติ อยูใ่ นบ้านทีไ่ ม่มสี งิ่ อ�ำนวยความสะดวก และยังคงฝึกซ้อม บนถนนทีเ่ ต็มไปด้วยดินสีแดงของเคนย่า “ผมไม่รู้จะอธิบายอย่างไรกับสิ่งที่เกิดขึ้น ผู้คนพูดกันว่าคุณไม่สามารถล้มเหลวเมื่อได้ พยายามเป็นครั้งที่สาม” ค�ำว่าความส�ำเร็จของคิปโชเกอาจจะต้องใช้การอธิบายเล็กน้อย ก่อนหน้านีใ้ นการแข่งขันเบอร์ลนิ มาราธอนทีป่ ระเทศเยอรมนี ปอดเหล็กชาวเคนย่าผูน้ คี้ ว้า รางวัลชนะเลิศมาได้ทงั้ คู่ แต่ความพยายามทีเ่ ขาหมายถึงกลับเป็นสถิตโิ ลกมากกว่าเหรียญรางวัล ความยอดเยี่ยมของคิปโชเกก�ำลังถูกจับตามองไปที่โอลิมปิกเกมส์ ที่กรุงโตเกียวในอีก สองปีขา้ งหน้า ทีค่ วามฝันของมนุษยชาติในการวิง่ มาราธอนให้ตำ�่ กว่า 2 ชัว่ โมง มีแววจะ ได้รบั การปลดปล่อยเสียที แต่สำ� หรับนักวิง่ ชาวเคนย่า ผูม้ องการท�ำลายสถิตโิ ลกเป็น ‘เวลาทีด่ ที สี่ ดุ ของตัวเอง’ เราอาจจะได้ เห็นอะไรทีม่ หัศจรรย์กว่านัน้ ก็เป็นได้

่ วันที่ 5 พฤศจิกายน 1984 มีสว เกิดเมือ ่ นสูง 166 เซนติเมตร และน�ำ้ หนัก 56 กิโลกรัม เป็นบุตรคนสุดท้ายของครอบครัวคุณแม่ใบเลี้ยง ่ วทีป ่ ระกอบอาชีพครู เดีย ้ แลม เคยโพสต์อน ิ สตาแกรมให้กำ� ลังใจ ตูน บอดีส ระหว่างการวิง่ โครงการก้าวคนละก้าว คิปโชเกเคยท�ำสถิติมาราธอน 2 ชั่วโมง 25 นาที ในแคมเปญของไนกี้ แต่ไม่ถก ู นับเป็นสถิตโิ ลก มีสมุดโน้ต 15 เล่ม ส�ำหรับจดบันทุกสถิตก ิ ารฝึกซ้อม ่ ก้าวสูก ของตัวเองเมือ ่ ารแข่งขันระดับโลก โดย 1 เล่ม แทนเวลาส�ำหรับการฝึกซ้อม 1 ปี

All About

HIM

247 019

buzz feed

เอ็มมานูเอล มาครง

อองซาน ซูจี

ผมหางานให้คณ ุ ท�ำได้ เพี ยงแค่ ข้ามถนนนีไ้ ปเท่านัน ้ ถ้าคุณเต็มใจ และตัง ้ ใจจริง

เพื่ อเสถียรภาพและ ความมัน ่ คงในระยะยาว เราต้องยุตธ ิ รรมกับ ทุกฝ่าย นิตริ ฐ ั ต้องใช้กบ ั ทุกคน เราต้องไม่เลือกว่า ใครจะได้รบ ั การคุม ้ ครอง จากนิตริ ฐ ั อองซาน ซูจี กล่าวถึงกรณีจบั กุมนักข่าวรอยเตอร์ 2 คน ในการประชุมเวิลด์ อีโคโนมิก ฟอรัม

ผมคิดว่า พวกเราคงเป็น ไอ้โง่ ถ้าคิดว่าสิง่ นี้ คือจุดจบของ การต่อสู้ ซานดิพ รอย นักเขียนและนักวิจารณ์ชาวอินเดีย กล่าวถึงกรณีศาลสูงเดลี ในประเทศอินเดีย ประกาศให้ เพศสัมพันธ์ทไี่ ม่ใช่ระหว่างชายและหญิง ในมาตรา 377 ไม่ถอื เป็นเรือ่ งผิดกฎหมาย

• let

r te

love

เอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรัง่ เศส กล่าวแนะน�ำชายว่างงาน ซึง่ ภายหลังค�ำพูดนี้ ถูกวิจารณ์อย่างหนักในสังคมออนไลน์

ซานดิพ รอย

ber octo 8

247 020

201

ท�ำงานล่วงเวลา ต้องได้เงินชดเชย ถูกไล่ออกก่อนสัญญา ต้องมีคา่ ชดเชย ถูกไหมคะ เพือ่ นฉันนะคะ ท�ำงานหามรุง่ หามค�ำ่ แทบไม่ได้หลับได้นอน แฟนก็ไม่มี ท�ำงาน ทัง้ ปีมแี ค่ตวั กับหัวเข่า เอาไว้ซบเอาไว้เช็ดยามไม่มคี นมารัก มาเอ็นดู น่ะค่ะ คนสมัยนีน้ อนกันน้อยนะคะ ต่างจากสมัยก่อน ทีไ่ ฟฟ้าไม่ทวั่ ถึง กิจกรรมบันเทิง ถึงไม่ทวั่ เมือ่ ไม่มอี ะไรท�ำ มืดก็นอน เช้าก็ตนื่ นาฬิกาชีวติ ในร่างกายเลยไม่พงั คนสมัยนีน้ าฬิกาชีวติ พัง กลางวันท�ำงาน กลางคืนเทีย่ วเล่น ก่อนนอนเล่นโทรศัพท์ มันจะไปนอนหลับได้ยงั ไงคะ ว่าแล้ว เวลาเฉลีย่ คนสมัยนีใ้ นการนอนจึงเหลือแค่ 5-7 ชัว่ โมงเท่านัน้ ในขณะที่ เราควรนอน 7-8 ชัว่ โมงต่อวัน แถมการนอนทีด่ ี ก็ตอ้ งนอนให้มนั ติดๆ กัน ยาวไป ยาวไปนะคะ ถึงจะดีตอ่ ร่างกาย มีความเชื่อของเพื่อนฉันคนหนึ่ง บอกว่า เวลาท�ำงานนอนไม่พอไม่เป็นไร เดีย๋ ววันหยุดนอนชดเชยก็ได้ ฉันก็ตกใจว่า จริงเหรอ มันเป็นไปได้จริงเหรอ พอไป ค้นคว้าดู กลับกลายเป็นเรือ่ งจริงซะงัน้

นาโอมิ โอซากะ กีฬาก็เหมือนกับโรลเลอร์ โคสเตอร์ คุณอาจจะท�ำผลงาน ได้ดวี นั นี้ และเลวร้ายในวันต่อไป ทว่ามันไม่ใช่จดุ สิน้ สุด คุณจะต้องเดินหน้าและสูต้ อ่ ไป จนกระทัง่ ได้สง่ิ ทีต่ อ้ งการ มันไม่รนื่ รมย์หรอกถ้าคุณ อยากไปให้ไกลกว่านี้ นาโอมิ โอซากะ นักเทนนิสชาวญีป่ นุ่ ผูค้ ว้าแชมป์ แกรนด์สแลม ยูเอสโอเพ่น ด้วยวัยเพียง 20 ปี

มหาวิทยาลัยสตอกโฮล์มของสวีเดน ได้เผยแพร่ผลการศึกษาใน วารสารวิจยั การนอนหลับ (Journal of Sleep Research) ได้มาจาก ผลส�ำรวจสุขภาวะของชาวสวีเดนอายุไม่เกิน 65 ปี 38,000 คน ตัง้ แต่ ปี 1997 โดยติดตามส�ำรวจเพิม่ เติมภายหลังในช่วง 13 ปีถดั จากนัน้ ด้วยนะคะ ผลการศึกษาเรือ่ งนีน้ ะคะ พบว่า มีความเชือ่ มโยงระหว่างอัตราการ เสียชีวติ ก่อนวัยอันควรและจ�ำนวนชัว่ โมงการนอนหลับในแต่ละสัปดาห์ โดยคนทีน่ อนโดยเฉลีย่ เพียงคืนละราว 5 ชัว่ โมง หรือน้อยกว่าในทุก 7 วัน จะมีความเสีย่ งเสียชีวติ สูงกว่าถึง 65% เมือ่ เทียบกับคนทีไ่ ด้นอน โดยเฉลีย่ คืนละ 6-7 ชัว่ โมงนะคะ แถมงานวิจยั นี้ ยังรวมปัจจัยอย่าง กินเหล้า สูบบุหรี่ ออกก�ำลังกาย มาคิดค�ำนวณด้วยนะคะ แต่ทนี่ า่ สนใจอยูต่ รงนีค้ ะ่ คือคนทีห่ ลับโดยเฉลีย่ คืนละไม่เกิน 5 ชัว่ โมง ในวันท�ำงาน หากตอนสุดสัปดาห์ ได้นอนเพิม่ ขึน้ เป็นคืนละ 8 ชัว่ โมง หรือมากกว่านี้ อัตราการเสียชีวติ ก่อนวัยอันควรของคนกลุม่ นีก้ ลับใกล้เคียง คนทีน่ อนเพียงพอคืนละ 8 ชัว่ โมงด้วยนะคะ ผู้ท�ำวิจัยให้ความเห็นว่า การนอนก็เหมือนกับหนี้ต่อร่างกายค่ะ เราใช้จา่ ยพลังงานในแต่ละวันไปแค่ไหน เราก็ตอ้ งนอนเพือ่ ชดเชยหรือ รวมพลังเอามาจ่ายหนีเ้ ป็นพลังงานในวันต่อไปอีกค่ะ ทีส่ ำ� คัญก็คอื ยิง่ เราตืน่ มากแค่ไหน เราก็ตอ้ งนอนให้มากตามด้วย นะคะ เรือ่ งการนอนนี่ ฉันพูดบ่อยๆ เพราะมันส�ำคัญต่อสุขภาพจิตของเรา สุขภาพกายด้วยค่ะ คนนอนน้อยก็ปว่ ยง่าย โรคประจ�ำตัวถามหาตลอด แถมจิตใจก็อาจบกพร่องอีกด้วย หากเรานอนน้อยในช่วงสัปดาห์ แล้วมาหาเวลานอนชดเชย ซึง่ การ นอนชดเชยนี่ ไม่ใช่วา่ ต้องนอนเกิน 8 ชัว่ โมงนะคะ สมมตินอน 5 ชัว่ โมง มา 5 วัน มานอน 8 ชัว่ โมงสัก 2 วันก็ถอื ว่าเพียงพอแล้วค่ะ แต่ทางทีด่ ี เราควรนอนให้ได้ 7-8 ชัว่ โมงต่อวันนะคะ เพราะเรือ่ ง สุขภาพเป็นหลักนีแ่ หละค่ะ และอย่าไปถวิลหาการนอนชดเชยสุดสัปดาห์ กันสักเท่าไรเลย ท�ำชีวติ ให้เป็นระเบียบ แล้วเราจะไม่ตอ้ งไปคอยแก้ไข มันทีหลังนะคะ ดูแลตัวเอง กินให้เป็นเวลา นอนให้พอนะคะคุณ รักค่ะ Miss Daisy

• Rock

• Folk

• Pop

• Jazz

• Blue

TOP REASON TO BE COLLECTOR

• เสพเสียงเพลงคุณภาพทีด่ กี ว่าไฟล์ดจิ ทิ ลั • ได้สนุกไปกับการล่าแผ่นเสียงหายาก • เปิดโอกาสเข้าสูส่ งั คมใหม่ๆ • ชืน่ ชมความคลาสสิกของแผ่นเสียงบนมือ

infographic

BIGGEST SELL GENRES

แผ่นเสียงไวนิลกลับมาฮิตอีกครั้งหลังเกือบหายไปในปี 2000s ครึ่งหนึ่งของผู้ซ้อ ื แผ่นเสียงไวนิลในปัจจุบันคือหนุ่มสาวอายุต่�ำกว่า 25

MOST VALUABLE VINYL RECORDS ON EARTH

• The Beatles, The Beatles (White Album) No. 0000001 • Elvis Presley, My Happiness acetate

~ $790,000

~ $300,000

• The Quarrymen, That’ll Be The Day/In Spite of Anger acetate

ทีม่ า

THE POPULAR PLAYER BRAND • Technics

• Sony

• digitaltrends.com • digitalspy.com • flipboard.com

• Audio-Technica

• Crosley

~ $250,000 • Bob Dylan, The Freewheelin’ Bob Dylan (withdrawn version) ~ $35,000 • The Sex Pistols, God Save The Queen canceled single ~ $10,000-$20,000

ask guru Text: GM LIVE

องค์การอนามัยโลกให้คำ� แนะน�ำว่า เราไม่ควรบริโภค โซเดียมต่อวันเกิน 2 กรัม ซึ่งเท่ากับเกลือ 5 กรัม เนือ่ งจากมันมีสว่ นเชือ่ มโยงกับอาการความดันสูง และ อาการเส้นเลือดในสมองแตก อย่างไรก็ดี แทบไม่มชี าติไหนในโลกทีจ่ ะควบคุมการ บริโภคเกลือให้เหลือน้อยได้ขนาดนัน้ และงานวิจยั ล่าสุด ก็ชี้ว่า บางทีการบริโภคเกลืออาจจะไม่ได้เป็นอันตราย ร้ายแรงอย่างที่คิด จากข้ อ มู ล ของ The Guardian งานวิ จั ย โดย ศาสตราจารย์ แอนดรูว์ เมนต์ (Andrew Mente) จาก Institute of Hamilton Health Sciences และ McMaster University และทีมงาน ซึง่ มีฐานข้อมูลค่อนข้าง กว้าง ด้วยกลุม่ ตัวอย่างจ�ำนวนกว่า 90,000 คน จาก 300 ชุมชน ใน 18 ประเทศ พบว่า ผลร้ายจากการบริโภคโซเดียม ปริมาณมากจนเพิ่มอัตราเสี่ยงในการเกิดความดันสูง หรือเส้นเลือดในสมองแตกนัน้ พบแต่ในประเทศจีน ซึง่ มี การบริโภคซีอวิ๊ ปริมาณมาก ท�ำให้ได้รบั โซเดียมเกินกว่า วันละ 5 กรัม หรือเทียบได้กับเกลือ 12 กรัม แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็พบว่า การบริโภคเกลือ น้อยเกินไปอาจส่งผลให้เกิดโรคหัวใจ และการเสียชีวิต ก่อนวัยได้มากเสียยิ่งกว่า ทางที่ดีก็คือการบริโภคเกลือ ควรเป็นไปอย่างพอประมาณ

“งานวิจัยของเราเป็นอีกหลักฐานเพิ่มเติมที่ชี้ว่า การบริโภคเกลือแต่พอดีมีผลดีต่อสุขภาพของระบบ เส้นเลือด แต่อาจจะเป็นผลร้ายยิ่งกว่าหากบริโภค เป็นปริมาณที่มากเกินไปหรือน้อยเกินไป นี่เป็นความ สัมพันธ์ที่เราพอจะคาดหมายได้กับสารอาหารที่จ�ำเป็น ต่ อ ร่ า งกายชนิ ด ใดก็ ต าม ร่ า งกายของเราต้ อ งการ สารอาหารทีจ่ ำ� เป็นอย่างโซเดียม แต่คำ� ถามก็คอื มันควร จะสักเท่าไหร่” เมนต์กล่าว อย่างไรก็ดี นักวิจัยอีกหลายรายไม่เห็นด้วยกับ งานวิจัยชิ้นนี้ เช่น เกรแฮม แม็คเกรเกอร์ (Graham MacGregor) ศาสตราจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจ และหลอดเลือดจาก Queen Mary University of London ที่ บ อกว่ า งานวิ จั ย ชิ้ น ล่ า สุ ด ของเมนต์ ยั ง มี ข้อกังขาเพราะเอาคนป่วยมาใช้ในการวิเคราะห์ท�ำให้ เกิดตัวเลขความสูญเสียในทางตรงกันข้าม (เช่น ผู้ป่วย โรคหัวใจมักจะกินอาหารน้อยอยู่แล้ว จึงกินเกลือน้อย

ตามไปด้วย แต่การเสียชีวติ ของผูป้ ว่ ยรายนีน้ า่ จะ มาจากโรคประจ�ำตัวมากกว่าการกินเกลือน้อย) รวมไปถึงการสุ่มตรวจปัสสาวะ แทนที่จะใช้การ ตรวจแบบ 24 ชั่วโมง ด้าน ทอม แซนเดอร์ส (Tom Sanders) ผู้เชี่ยวชาญจาก King’s College London ยังเชื่อมั่นในหลักการบริโภคเกลือแต่น้อย เขากล่าวว่า การรณรงค์ลดการบริโภคเกลือใน สหราชอาณาจักรในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา ช่วยให้ การบริโภคเกลือต่อวันลดลงจาก 12 กรัม เหลือ 7 ถึง 8 กรัม ท�ำให้ความดันเฉลีย่ ในกลุม่ ประชากร ลดลง เช่นเดียวกับในญีป่ นุ่ ทีเ่ คยมีปญ ั หาความดัน เฉลี่ยและอัตราการเกิดเส้นเลือดในสมองแตก ค่อนข้างสูง เมื่อมีการควบคุมการบริโภคเกลือ ตัวเลขทั้งสองก็เริ่มลดลงอย่างเห็นได้ชัด

247 021

tidbits

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

Visit Our www.gmlive.com/247

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว

247 022

เวลาขึน้ เครือ่ งบิน คุณเคยสงสัยไหมครับว่าใครเป็นคน ‘ควบคุม’ การบินทัง้ หมดของโลก ทีจ่ ริงถ้าย้อนกลับไปในยุคแรกๆ ทีม่ นุษย์เริม่ บินได้ การบินนัน้ ถือเป็นเรือ่ ง ‘อิสระ’ ส�ำหรับทุกคนเลยนะครับ เพราะไม่มอี งค์กร หน่วยงาน หรือรัฐบาลไหน ที่ได้รบั การก่อตัง้ ขึน้ มาให้ควบคุมดูแลหรือบังคับใช้มาตรฐานความปลอดภัยใดๆ ใครๆ ทีร่ หู้ ลักการของพีน่ อ้ งตระกูลไรท์ ก็สามารถสร้างเครือ่ งบินขึน้ บินไปได้เลย การบิน ในยุคแรกๆ จึงเป็นไปเพือ่ ความสนุกสนานและการกีฬาเป็นหลัก แต่เนือ่ งจากไม่ใช่ของถูกๆ จึงเป็นเหมือนของเล่นของคนรวย และในยุคแรกๆ นัน้ เครือ่ งบินมีขนาดเล็กมาก นัง่ ได้ แค่คนหรือสองคนเท่านัน้ หลายคนจึงไม่แน่ใจว่ามันจะเอามาใช้ในทางการค้าได้ขนาดไหน ในสายตาของคนส่วนใหญ่ เครือ่ งบินจึงเป็นได้แค่ ‘ของเล่น’ เท่านัน้ แต่กระนัน้ ก็มคี นทีเ่ ชือ่ อีกแบบหนึง่ คนคนนัน้ คือ พี.อี. แฟนสเลอร์ (P.E. Fansler) ซึง่ เป็นนักธุรกิจชาวฟลอริดาที่ไปอาศัยอยู่ในเซนต์ปเี ตอร์สเบิรก์ แฟนสเลอร์เห็นว่า เครือ่ งบินน่าจะน�ำมาใช้ในทางพาณิชย์ ได้ เขาก็เลยติดต่อกับทอม เบนัวสต์ (Tom Benoist) ซึง่ เป็นเจ้าของบริษัท Benoist Aircraft Company ทีอ่ ยู่ในเซนต์หลุยส์ มิสซูรี เพื่อขอความร่วมมือให้ส่งเครื่องบินมาบินข้ามทวีป โดยวางแผนจะบินจากเซนต์ ปีเตอร์สเบิรก์ รวดเดียวไปยังแทมป้าในฟลอริดา ซึง่ เบนัวสต์กเ็ สนอให้ใช้เครือ่ งบินทีม่ นี กั บิน สองคน เรียกว่า Airboat ถือเป็นสายการบินแบบมีตารางบิน (Scheduled Airline) สายแรก ของสหรัฐอเมริกา โดยเครือ่ งบินล�ำแรกไปถึงเซนต์ปเี ตอร์สเบิรก์ แล้วเริม่ บินทดสอบครัง้ แรก ในวันที่ 31 ธันวาคม 1931 แต่ทถี่ อื เป็นหมุดหมายส�ำคัญของการบินเลยก็คอื สิง่ ทีเ่ บนัวสต์ให้ความส�ำคัญมากก็คอื ความปลอดภัย เขาใช้หลัก Safety First กับการบินเครือ่ งบินล�ำแรก นัน่ ท�ำให้มคี นทีอ่ ยาก ลองใช้บริการมากมาย จนถึงขัน้ ทีเ่ ทีย่ วบินแรกต้องมีการประมูลกันเลยทีเดียว คนแรกในประวัตศิ าสตร์โลก ทีป่ ระมูลทีน่ งั่ แรกบนเครือ่ งบินล�ำนี้ได้ คืออดีตผูว้ า่ การ เมืองเซนต์ปเี ตอร์สเบิรก์ ชือ่ เอ.ซี. ฟีล (A.C. Pheil) เขาชนะการประมูลด้วยราคาแพงลิบลิว่ (ในยุคนัน้ ) ที่ 400 เหรียญ แต่กท็ ำ� ให้เขาได้ชอื่ ว่าเป็นผู้โดยสารสายการบินพาณิชย์คนแรก ของโลก อย่างไรก็ตาม เทีย่ วบินแรกไม่ประสบความส�ำเร็จ ก�ำหนดการของเทีย่ วบินแรกคือวันที่ 1 มกราคม 1914 ปรากฏว่าขึน้ บินไปได้ ไกลเพียง 21 ไมล์ กินเวลานานเพียง 23 นาที เนือ่ งจาก มีกระแสลมต้านมาก จึงต้องบินกลับ แต่กระนัน้ สายการบินแรกของโลกนีก้ ย็ งั เปิดด�ำเนินการ ต่อมาได้อกี นานถึง 4 เดือน ต้องบอกคุณว่า สายการบินแรกของโลกนีถ้ อื ก�ำเนิดขึน้ มาได้กด็ ว้ ยพลังแห่งการ ‘ท่องเทีย่ ว’ โดยแท้ เพราะในช่วงฤดูหนาว คนจากเซนต์ปเี ตอร์สเบิรก์ อยากบินไปพักร้อนกันทีฟ่ ลอริดามาก แล้วค่าบินเมือ่ เปิดบริการแล้วก็ถอื ว่าไม่แพงมาก คืออยูท่ ี่ 5 เหรียญต่อคน (หรือ 5 เหรียญ ต่อสินค้า 100 ปอนด์) ทีท่ ำ� ราคาได้ถกู ขนาดนี้ ก็เพราะนักธุรกิจของฟลอริดาช่วยสนับสนุน หรือ Subsidize ให้ โดยเบนัวสต์เพิม่ เครือ่ งบินใหม่เข้าไป แต่เมือ่ หมดฤดูหนาวแล้ว (คือให้ บริการไปได้ราว 4 เดือน) คนเดินทางก็ลดจ�ำนวนลง ทีส่ ดุ ก็ตอ้ งยกเลิกการให้บริการ แต่กระนัน้ ตลอด 4 เดือนนัน้ ก็มกี ารขนส่งผู้โดยสารมากถึง 1,205 คน โดยไม่มีใครได้รบั บาดเจ็บหรือ อันตรายอะไรเลย การเริม่ ต้นนีจ้ งึ เป็นหมุดหมายส�ำคัญของการบินพาณิชย์ ทีก่ ระทัง่ ตัวแฟรนสเลอร์หรือ เบนัวสต์เอง ก็คงไม่คาดคิดว่าจะกลายเป็นสิง่ ส�ำคัญต่อมวลมนุษยชาติมากถึงขนาดนี้ พูดได้วา่ - นีค่ อื คุณปู การอีกอย่างหนึง่ ของการ ‘คิดต่าง’ นัน่ เอง

โ ต ม ร ศุ ข ป รี ช า

แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�ำและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

Omega

3 -6 -9

จัดจ�ำหน่ายโดย :

บริษทั จีเอ็ม เฮลท์ จ�ำกัด

914 อาคารจีเอ็ม กรุป๊ ชัน้ 4 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300

อุ ด มไปด้ ว ยโอเมก้ า 3-6-9 และวิ ต ามิ น A, E ช่ ว ยในการปรับ ระดั บ คอเลสเตอรอลในกระแสเลื อ ด ช่ ว ยรัก ษาระดั บ ไขมั น อิ่ ม ตั ว ในกระแสเลือดให้เหมาะสม

www.mprofitthailand.com Facebook.com/SachaInchiOilTH Line : @sachainchioil

081-831-9135 084-413-3559 จ�ำหน่ายทีร่ า้ นต�ำรับไทย สมุนไพรไทย

ผ่านการตรวจประเมินสถานที่ผลิตตาม GMP กฎหมาย 13-1-07458-1-0052

ช่ ว ยป้ อ งกั น การเกิ ด โรคเบาหวาน ช่ ว ยป้ อ งกั น การแข็ ง ตั ว ของเลื อ ด ช่ ว ยลดอาการหอบหื ด ช่ ว ยลดความเสี่ ย งของการเกิ ด โรคหั ว ใจ ความดั น โลหิ ต สู ง ช่ ว ยเยี ย วยาไมเกรน ช่ ว ยลดน�้ ำ หนั ก รักษาอาการไตท�ำงานผิดปกติ และช่วยปรับสภาพ ให้ ก ารท� ำ งานเหมาะสม