247#384

twenty - four seven

city magazine : weekly www.gmlive.com/247 MAGAZINE

free

OF THE GM Group VOL.11 NO.384 7 - 13 june 2018

Collective Pride สัปดาห์หน้าเป็นต้นไป เป็นเวลายาวนานถึง 1 เดือนเต็ม เหตุการณ์สำ� คัญทีจ่ ะสะกดคนทัง้ โลก คงหนีไม่พน้ ‘เทศกาลลูกหนังโลก’ หรือทีเ่ ราเรียกกันติดปากว่า World Cup นัน่ เอง นับจากปี ค.ศ. 1930 เป็นต้นมา FIFA ได้จดั ให้มกี ารแข่งขันฟุตบอลโลกทุกๆ 4 ปี และนัน่ คือช่วงเวลา ทีท่ กุ คนรอคอย ต่างเฝ้าติดตามกันว่า ทีมชาติใดทีม่ โี อกาสจะเป็นตัวเต็งในต�ำแหน่งแชมป์ประจ�ำปีนี้ การแข่งขันทีว่ า่ นีเ้ คยขาดช่วงไปบ้าง เฉพาะในสมัยสงครามโลกครัง้ ที่ 2 คือในปี ค.ศ. 1942 และ ปี ค.ศ. 1946 เท่านัน้ ทีม่ นุษย์หน้ามืด เปลีย่ นจากเกมกีฬาฟาดแข้งอันสุนทรี มาเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แทนที่ ซึง่ แน่นอนว่า นัน่ คือความบอบช�ำ้ อย่างใหญ่หลวงในประวัตศิ าสตร์มนุษยชาติ ความทรงจ�ำของผูค้ นทีม่ ตี อ่ World Cup จึงแตกต่างจากสงครามโลกครัง้ ที่ 2 อย่างสิน้ เชิง ทัง้ ในเรือ่ ง ความงดงามในลีลาของนักเตะ กลยุทธ์ของทีม จิตใจอันเข้มแข็ง ไม่ทอ้ ถอย ตลอดจนถึงปาฏิหาริย์ (ทีม่ จี ริง) ทีผ่ า่ นมา FIFA มีความพยายามให้ World Cup เป็นเกมกีฬาของคนทัง้ โลก ซึง่ เอาเข้าจริงๆ ก็จดั เป็น เกมทีค่ นทัง้ โลกติดกันงอมแงมอยูแ่ ล้ว จะด้วยอิทธิพลของเกมหรือการพนันก็ตาม เพราะนอกจาก เกมระดับ World Cup แล้ว ก็ยงั มีเกมการแข่งขันฟุตบอลอืน่ ๆ ให้ได้ตดิ ตามกันแทบทุกวัน อย่างไรก็ตาม เพือ่ ให้สมกับความเป็นฟุตบอลโลก FIFA พยายามเปิดโอกาสให้ประเทศใหญ่นอ้ ย ทัว่ โลกต่างมีสว่ นร่วมในการแข่งขัน เช่น ให้โอกาสเสนอตัวเป็นเจ้าภาพในการแข่งขันบ้าง หรือพยายาม เพิม่ จ�ำนวนทีมในระดับทัวร์นาเมนท์บา้ ง จากเดิมทีเ่ คยลงแข่งขัน 16 ทีมชาติในช่วงแรกๆ ก็เพิม่ มาเป็น 24 ทีมชาติ จนถึง 32 ทีมชาติในระยะหลัง

• บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา • บรรณาธิการอำ�นวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ • บรรณาธิการบริหาร สุทธาสินี จิตรกรรมไทย เจียจันทร์พงษ์ • กองบรรณาธิการ พิชฌน์ จันทร์พริ้ม, คณพล วงศ์วิเศษไพบูลย์, วิสสุตา พลอยเพ็ชร • บรรณาธิการอำ�นวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ • ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ • กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ • บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำ�รงค์ฤทธิ์ สถิตดำ�รงธรรม • หวั หน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ • ฝา่ ยภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล • ผจู้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ • ฝ่ายโฆษณา / การตลาด เกตุวดี แก้วลิม้ วัฒนา, ณัฐกานต์ เฉลิมวิทย์ • ผจู้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผจู้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผจู้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล • ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 5889 E-mail : freemag.247@gmail.com

ทว่า ดูจากสถิตแิ ล้ว คงไม่โหดร้ายเกินไปกระมังทีจ่ ะบอกว่า ถึงท้ายทีส่ ดุ แล้ว ก็มเี พียงทีมผูเ้ ล่นหลักๆ จาก 2 ภูมภิ าคเท่านัน้ คือ ยุโรป และลาตินอเมริกา ทีจ่ ะมีโอกาสคว้าต�ำแหน่งแชมป์, ทีส่ อง และทีส่ าม มาครอง แทบไม่ปรากฏทีมชาติจากเอเชียและแอฟริการ่วมอยูใ่ นความส�ำเร็จนีเ้ ลย (ยกเว้น เกาหลีใต้ ทีเ่ คย ท�ำได้ดที สี่ ดุ ครองอันดับสี่ ในปี ค.ศ. 2002 ซึง่ เป็นปีทที่ ำ� หน้าทีเ่ จ้าภาพร่วมกับญีป่ นุ่ ) ค�ำถามคือ ในเมือ่ ไม่เคยเป็นแชมป์ ท�ำไมคนเอเชีย รวมถึงคนไทย คนลาว กัมพูชา เมียนมา เวียดนาม ฯลฯ ถึงคลัง่ ไคล้ World Cup กันนัก ทัง้ ทีแ่ ทบจะไม่มโี อกาสเห็นทีมชาติของตนลงแข่งขันในระดับทัวร์นาเมนท์ จนถึงรอบไฟนอลเลยด้วยซ�ำ้ ค�ำตอบก็คอื World Cup เป็นความภาคภูมใิ จรวมหมู่ หรือทีฝ่ รัง่ เรียกว่า Collective Pride นัน่ เอง อย่างน้อยๆ คุณต้องมีทมี ในใจทีอ่ ยากจะเชียร์ (ด้วยรายชือ่ ประมาณนี้ บราซิล เยอรมนี อิตาลี อุรกุ วัย ชิลี อังกฤษ อาร์เจนตินา ฝรัง่ เศส สเปน) และเมือ่ ถึงเวลานัน้ คุณก็แค่ลมื วันลืมคืน แล้วออกไป ส่งเสียงเชียร์ทมี ซึง่ อาจจะเป็นไปได้ถงึ สนามจริง (ถ้ามีงบประมาณ) , บ้างเปลีย่ นบรรยากาศไปนัง่ เชียร์ ตามโรงแรม/ร้านอาหาร หรืออย่างง่ายทีส่ ดุ ก็แค่แลนดิง้ ลงข้างๆ จอทีวภี ายในบ้านนัน่ เอง ความภาคภูมใิ จรวมหมูท่ วี่ า่ นี้ ไม่ตา่ งจากความรูส้ กึ ของการมีสว่ นร่วม ความผูกพันและเชือ่ มโยงกัน ซึง่ เป็นปัจจัยพืน้ ฐาน ให้มนุษย์ทงั้ โลกส่งใจไปให้นกั เตะและทีมทีต่ วั เองรัก อย่างน้อยๆ ก็ชว่ ยเติมเต็มชีวติ ช่วงสัน้ ๆ ของเทศกาลฟุตบอลโลก ให้มสี สี นั และมีความหมาย ขึน้ บ้างกระมัง

ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา ผู้ช่วยประธานกรรมการบริหาร : อนุสรณ์ ศิริชาติ รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA Group PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT,

BANGKOK 10300 THAILAND

TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.gmlive.com/247 CHAIRMAN / CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำ�กัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำ�กัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

- อนั น ต์ ลื อ ประดิ ษ ฐ์

U p d at e s & A c t i v i t i e s • T r e n d & Ta s t e • T r av e l & L e i s u r e • E at & D r i n k • L i v i n g & M o r e

1961

คือ ค.ศ. ที่ เบน อี. คิง นักร้องผิวสีชาวอเมริกนั ร้องเพลง ‘สแตนด์ บาย มี’ ครัง้ แรก และเป็น เพลงทีถ่ กู ขับขานในพิธเี สกสมรสของ เจ้าชายแฮร์รี่ กับ เมแกน มาร์เคิล

52.1

ล้าน

คือจ�ำนวนฟอลโลเวอร์ทตี่ ดิ ตาม บัญชีทวิตเตอร์ @realDonaldTrump ของ โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกา

1,623

238

ล้านเทีย่ วคน

6,000

ล้านเหรียญสหรัฐ

คือมูลค่ากิจการของ ‘แกร็บ’ คือจ�ำนวนผูโ้ ดยสารรวม คือจ�ำนวนสกุลเงินดิจทิ ลั ในส่วนรถไฟฟ้าสีเขียวสายหลัก เมือ่ ต้นปีนี้ ทีม่ ี ณ วันที่ 25 พฤษภาคมนี้ อ้างอิงจาก coinmarketcap.com ของบีทเี อส ในปีงบประมาณ 2559/2560

ภาพ: legko

Text: Pit.ch

DEAL WITH THE SPACE

247 004

ช่องส�ำหรับเก็บของ สามารถปรับพนักส�ำหรับเอนหลัง หรือยกเก็บขึน้ ไปบนผนังเพือ่ เปิดช่องว่าง หรือการ ปรับพื้นที่ ให้ ใช้สอยได้มากขึ้น เช่น ฝ้าเพดานก็ สามารถติดตะแกรงส�ำหรับวางของทัว่ ไปได้ แม้กระทัง่ ผนังบ้านทัว่ ไปทีป่ จั จุบนั นิยมการติดกล่องไม้แทนที่ จะใช้ตแู้ บบสมัยก่อนทีด่ อู ดึ อัดและท�ำให้บา้ นแคบลง ข้อผิดพลาดอีกอย่างหนึ่งที่พบเห็นได้บ่อยครั้ง คือการใช้สเี ข้มมาคูก่ บั ห้องแคบ โดยเฉพาะห้องทีม่ ี ขนาดเล็กและปราศจากแสงธรรมชาติ เพราะท�ำให้ บรรยากาศเต็มไปด้วยความอึดอัด ทางที่ดีหาก ชืน่ ชอบโทนสีเข้ม ควรจะแบ่งสัดส่วนเป็นราวๆ 20% เพือ่ ขับให้โดดเด่นออกจากสีออ่ นทีก่ นิ พืน้ ที่ในวงกว้าง เพราะจะช่วยเรื่องความโดดเด่น และท�ำให้ห้องดู กว้างขึน้ การไม่กั้นห้องคืออีกปัจจัยการแต่งบ้านที่คู่ควร กับห้องขนาดเล็กโดยเฉพาะคอนโดมิเนียม ทีป่ จั จุบนั หากไม่ ใช่ห้องสตูดิ โอจะท�ำการแบ่งห้องระหว่าง ห้องนอนและห้องนั่งเล่นออกจากกัน ท�ำให้พื้นที่ ที่มีจ�ำกัดอยู่แล้ว ดูเล็กลงไปอีก แถมยังแบ่งพื้นที่ อยู่อาศัยหลักอย่างห้องนั่งเล่นไปหลบมุมบริเวณ ที่ไม่มแี ดดและลมเข้าถึง ซึง่ เป็นอีกปัจจัยหนึง่ ในการ สิน้ เปลืองพลังงานอีกด้วย

9,790,000

คือ ปริมาณประชากร ในกรุงเทพมหานคร

ภาพ: centralparknyc ภาพ: Home Alternative

ความหนาแน่นของประชากรในเมือง ใหญ่ของหลายๆ ประเทศ เป็นอีก สาเหตุ ห ลั ก ที่ ท� ำ ให้ ร าคาของ อสังหาริมทรัพย์พุ่งทะยานอย่างฉุดไม่อยู่ การจะกล่าวถึงปริมาณผู้คนที่คลาคล�่ำไปทั่ว ของมหานครก็เช่นเดียวกับหลายเรือ่ งราว ที่ไม่ได้ มีแต่เรือ่ งตัวเลขทางเศรษฐกิจเท่านัน้ ทีจ่ ะยก มาพูดคุย เพราะในปัจจุบนั ได้มสี ถาปนิก และ ดีไซเนอร์มากมายทีห่ ยิบยกเอา ‘ความจ�ำกัด’ ของทีพ่ กั อาศัยมาร้อยเรียงให้เป็นระเบียบ และ สร้างความรืน่ รมย์ให้แก่ผคู้ นได้เช่นกัน ไอเดียแรกที่ถูกหยิบยกมาถกเถียงเรื่อง การใช้พนื้ ที่ให้คมุ้ ค่าคือ ‘เฟอร์นเิ จอร์’ ในอดีต ยุ ค ที่ ผู ้ ค นยั งไม่ ส นใจกั บ ฟั ง ก์ ชั น หรื อ เคมี ทีต่ รงกันของบรรดาโต๊ะ เก้าอี้ และเครือ่ งเรือน ประเภทต่างๆ นัน้ จะเห็นได้ถงึ ความขัดแย้ง เต็มไปหมด ไม่วา่ จะเป็นเหลีย่ มมุมที่ไม่เท่ากัน การขัดแข้งขัดขากันเอง หรือแม้แต่ โทนสี ซึง่ หากจากค�ำว่าเข้าคูก่ นั หรือคูต่ รงข้ามโดยสิน้ เชิง เทรนด์การออกแบบเฟอร์นเิ จอร์ในปัจจุบนั ถู ก บั ง คั บ ให้ อ อกแบบมาเพื่ อ การใช้ ง าน ได้มากกว่าหนึง่ อย่าง เตียงในปัจจุบนั นิยมท�ำ

การแต่ ง บ้ า นแบบ Minimal Style ก� ำ ลั ง ได้ รั บ ้ เรือ ่ ยๆ มาตลอดหลายปีให้หลังและ ความนิยมสูงขึน ไม่มีทีท่าว่าจะตกลงในเร็ววันนี้ จุดเด่นของมันคือ สไตล์การตกแต่งที่เรียบง่าย และเลือกใช้ของตาม ้ และมักจะเต็มไปด้วยโทนสีออ ความจ�ำเป็นเท่านัน ่ น ้ หมดทัง ้ มวลมีไว้เพือ ่ รงไม่คดเคีย ้ ว ซึง ่ ทัง ่ เส้นสายทีต ขับเน้นความสบายของผู้อยู่อาศัยออกมานั่นเอง

อย่างไรก็ตามการแก้ปญ ั หาเรือ่ งกระจายอ�ำนาจ เพือ่ กระจายผูค้ นออกไปยังต่างจังหวัดยังเป็นหัวข้อ ทีท่ ำ� ได้ยากอยู่ ผูค้ นในเมืองหลวงอาจจะต้องทนทาน ต่อสภาวะแวดล้อมทีอ่ ดึ อัดไปสักระยะ แต่เชือ่ เหลือเกิน ว่าการตกแต่งห้องทีด่ ี จะท�ำให้ชวี ติ ในเมืองหลวง ไม่ได้เต็มไปด้วยความรันทดอย่างที่ใครๆ บ่นว่า บ้านของเรามันแย่เสียเต็มประดาแน่นอน

SPATIAL PUZZLE

ภาพ: dezeen

ตึกรูปทรงพัซเซิลทีต่ งั้ ตระหง่านท่ามกลาง สิ่งปลูกสร้างแบบดั้งเดิมของลอนดอน โบโรห์ คืออาคารแนวมิกซ์ยูส ที่แม้จะ ทันสมัยไปกับการสร้างเหลี่ยมมุม ในลักษณะของ สถาปัตยกรรมแบบโมเดิร์น แต่ก็ตัดอารมณ์ ให้ เบาบางลงด้วยหน้าต่างที่ใช้ขอบเป็นไม้เรียงรายเป็น รูปทรงเรขาคณิต และโชว์รายละเอียดอิฐทีเ่ ป็นส่วน ก�ำแพงโดยไม่ปิดทับด้วยวัสดุอื่น และแฝงไว้ด้วย ความคิดจากอดีตกาล กลุม่ สถาปนิก AHMM ได้ออกแบบอาคารหลังนี้ เพือ่ เป็นส�ำนักงานของ Solidspace องค์กรพัฒนา

สิง่ ปลูกสร้างส�ำเร็จรูปก�ำลังเดินหน้าอ�ำนวย ความสะดวกให้กับมนุษย์ โลกมากขึ้นใน หลายทิศทาง ทัง้ ในชีวติ ประจ�ำวัน การท�ำงาน การเดินทาง หรือการท่องเทีย่ ว ทีก่ ระท่อมส�ำเร็จรูป หลังนี้ เป็นตัวช่วยในการเดินหน้าเข้าหาธรรมชาติ ที่ โอบล้อมไปด้วยพืชพรรณบริเวณชายแดนของ ประเทศตุรกี และกรีซ กระท่อมหลังนีถ้ กู ออกแบบโดยสถาปนิกทีอ่ าศัย อยู่ในเมืองอิสตันบูล เพือ่ ตอบรับความต้องการของ วัยรุน่ ในตุรกี ทีอ่ ยากใช้ชว่ งวันหยุดสุดสัปดาห์ ไปกับ กิจกรรมที่แปลกใหม่และห่างจากเมืองใหญ่ ท�ำให้

ภาพ: archdaily

PREFABRICATED CABIN

ด้ า นการออกแบบ ที่ แ ต่ เ ดิ ม ปั ก หลั ก อยู ่ ใ นโกดั ง เก่ า บริ เ วณ เดี ย วกั น นี้ และต้ อ งการพื้ น ที่ ทีก่ ว้างขวางมากขึน้ ส�ำหรับการอยู่ อาศัย ซึ่งค�ำตอบที่ออกมาหาใช่ การย้ายถิน่ ฐานแต่เป็นการรีโนเวต ที่แทบจะเรียกได้ว่าสร้างใหม่เลย ทีเดียว สถาปนิ ก จากลอนดอนได้ รับโจทย์ครั้งยิ่งใหญ่ในการสร้าง อพาร์ตเมนต์ขนาดสูงถึง 8 ชัน้ โดย ก่อสร้างเพื่อให้ส�ำนักงานที่ตั้งอยู่ บริเวณโกดังชัน้ 1 ยังคงสภาพเดิม ไว้ ได้ โดยไม่พังทลายลงมาเสีย ก่อน จากนั้นจึงแบ่งทางเข้าออก เป็ น สองทางเพื่ อ ไม่ ใ ห้ ร บกวน ซึง่ กันและกัน นอกจากนัน้ ยังเปิด อพาร์ตเมนต์ ไว้ส�ำหรับคนทั่วไป ในการเข้ามาอยูอ่ าศัยอีกด้วย อาคารแห่งนีถ้ กู ถ่ายทอดออก มาในรูปทรงแบบสถาปัตยกรรม ยุคกลางของวิคตอเรีย และผสม ผสานความทันสมัยของโมเดิรน์ ออกมาได้อย่างล�ำ้ หน้า เพือ่ ให้ กลมกลืนไปกับสถาปัตยกรรม โดยรอบ และพยายามสะท้อน ลักษณะทีแ่ ตกต่างกันในหลาย ทิศทาง ภายในถูกประดับประดา ด้วยวัสดุไม้เป็นหลัก โดยสลับกัน ระหว่างไม้สอี อ่ น และเข้ม มีทงั้ ขัดมันและด้าน เพือ่ ให้ทกุ อย่าง ไม่ดคู ล้ายกันจนเกินไป แต่ยงั เข้า กันได้ดอี ยูน่ นั่ เอง

สิง่ ปลูกสร้างส�ำเร็จรูปขนาด 18 ตารางเมตรหลังนี้ ถูกขนย้ายมาจากโรงงานด้วยระยะทางกว่า 300 กิ โลเมตร เพื่อค้นหาสภาพแวดล้อมที่ เหมาะสมที่สุด วัสดุภายนอกของกระท่อมถูกบุดว้ ยไม้อดั คุณภาพดีทที่ นทานต่อสภาพอากาศ มีเนือ้ ใน เป็นใยหิน และฉนวนกันความร้อน ภายในปู พืน้ ด้วยไม้ลามิเนต และประกอบด้วย สิง่ อ�ำนวยความสะดวกมากมาย อาทิ ห้องครัว ห้องนัง่ เล่น ห้องนอนขนาดกระทัดรัด ทีอ่ อกแบบมาให้พกั อาศัยตลอดทัง้ สัปดาห์ หรือทัง้ เดือนได้อย่างไม่มปี ญ ั หา แถมยัง ติดตัง้ หน้าต่างจ�ำนวนมากเพือ่ ตอบทิวทัศน์ ทีง่ ดงาม ไฮไลต์ของกระท่อมหลังนีอ้ ยูต่ รงชานที่ ทอดออกมาเป็นพืน้ ทีพ่ กั ผ่อนซึง่ สามารถ รับลมได้ตลอดวัน แม้ในวันทีอ่ ากาศไม่เป็นใจ เพราะหน้าต่างโพลีคาร์บอเนตจะท�ำหน้าที่ รองรับเม็ดฝนได้เป็นอย่างดีในกรณีที่ไม่ได้ หนักและมีลมแรงมากจนเกินไป แถมยัง โปร่งใสจนสามารถเอนหลังมองดูทอ้ งฟ้าใน ยามกลางวัน และดวงดาวนับพันเมือ่ ราตรี มาเยีย่ มเยือน

247 005

cover story Text: KW & PC

ผู้คนมักจะบอกกันว่า เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก ไม่ทัน จะรูต ้ ว ั อายุกก ็ า้ วไปไกลโขแล้ว แม้จะรูส ้ ก ึ ถึงทุกห้วงขณะที่ ไหลผ่าน แต่กระแสของเวลาก็พาให้หลงทางไปไกลเหลือเกิน ่ งราวตลอดชีวิต แต่หากนับเป็น 4 ปี นี่คือการพูดถึงเรือ ลองดูว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นได้บ้าง ตั้งแต่เรียนมัธยมปลาย จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เริม ่ ต้นท�ำงานบริษัทแรก ลาออกมาเป็นฟรีแลนซ์ พบกับภรรยาที่ไนต์คลับ แต่งงาน และมีลก ู หากไล่ลส ิ ต์รายการใช้ชว ี ต ิ น่ากลัวจะยืดยาว เกินไป เพราะค�ำว่า 4 ปีในครัง้ นี้ เราก�ำลังหมายถึง ‘ฟุตบอลโลก’ ฟุตบอลโลก คือความทรงจ�ำที่น่าจะเป็นไปในทิศทาง ่ น ค่อนข้างดีของใครต่อใครหลายคน หากเว้นจ�ำพวกทีช ื่ ชอบ การเสี่ยงดวงแบบเกินขีดจ�ำกัดของตัวเองออกไป ไม่รูว ้ ่า มันเกิดขึ้นตอนไหน แต่ทัวร์นาเมนต์ที่จัดขึ้นทุกๆ 4 ปี ้ ขาจรและขาประจ�ำของเมืองไทย ่ ฟนบอลทัง กลายเป็นสิง ่ ทีแ เฝ้ารอมาโดยตลอด ไม่มีใครปฏิเสธบรรยากาศห้างร้าน แหล่งกินดื่มสังสรรค์ และผู้คนรอบข้างที่คึกคักขึ้นอย่าง เห็นได้ชัด รวมถึงมีบทสนทนาหัวข้อลูกหนังผูกติดอยู่ใน ลิสต์ที่ต้องถกเถียงตลอดเวลา 1 เดือนเต็ม จัดขึ้นทุก 4 ปี และแข่งขันเป็นเวลา 1 เดือน เราจะไม่ ขอย้อนไปพูดอีกว่าในเวลา 1 เดือน สามารถท�ำอะไรได้บา้ ง ้ี า้ ง แต่ใน 1 เดือนนี้ ‘โลก’ ได้อะไรกลับมาจากทัวร์นาเมนต์นบ ‘เปเล่’ ไข่มุกด�ำแห่งบราซิล เจ้าของรางวัลชนะเลิศ ฟุตบอลโลกถึง 3 สมัย ผูถ ้ ก ู ยกให้เป็นอีกหนึง่ ราชาลูกหนังโลก ้ ที่ลงสนาม เพราะท�ำผลงานได้ยอดเยี่ยมแทบจะทุกครัง ้ ติดธงฟ้าขาว ในศึกฟุตบอลโลก ‘ดีเอโก้ มาราโดน่า’ เสือเตีย ชาวอาร์เจนตินา ผู้หยิบยกเงื้อมมือของพระเจ้าลงสู่สนาม จนกลายเป็นต�ำนานเล่าขานมาถึงทุกวันนี้ และบรรดาดาวดัง อีกมากมายที่ทั้งแจ้งเกิด และดับแสงบนสังเวียนแห่งนี้ ภายใต้กรอบเวลา 1 เดือน เราเห็นอะไรได้มากมาย ผ่านหน้าจอโทรทัศน์ สนามฟุตบอล และข่าวในหน้า หนังสือพิมพ์ ทั้งเสียงหัวเราะ และกู่รอ ้ งแห่งชัยชนะ น�้ำตา ่ ไคล้ของแฟนฟุตบอล บางเรือ ่ งราว ของผูผ ้ ด ิ หวัง ความคลัง ้ ในขณะที่ ก็เป็นต�ำนานและถูกหยิบยกมาพูดถึงอยูบ ่ อ ่ ยครัง ่ งราวก็ซีดจางลงไปเหมือนภาพถ่ายเก่าเก็บ บางเรือ ้ ที่ 21 ประจ�ำปี 2018 ที่ประเทศรัสเซีย ฟุตบอลโลกครัง หนนี้ ยังไม่ทันที่จะอุบัติขึ้น ก็เป็นอันมีเหตุการณ์ให้จดจ�ำ เรียบร้อยแล้ว ไม่ว่าจะเป็นการพลาดลงสนามของบรรดา ผู้เล่นแถวหน้าเพราะอาการบาดเจ็บ หรือเพราะว่าทีมของ ตนเองตกรอบ ซึ่งท�ำให้การคาดเดาผลการแข่งขันที่ท�ำได้ ยากเหลือเกินในปีน้ี เพราะทีมเต็งหน้าเดิมก็ดจ ู ะโรยราลงไป ในขณะที่หน้าใหม่ท่ม ี าแรงก็ยังอ่อนประสบการณ์ รวมถึง อีกหลากหลายปัจจัยที่ไม่อาจยกมากล่าวถึงได้หมดในที่นี้ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในระยะเวลาอันใกล้ก็ตาม 24 7 City Magazine ฉบับนี้ ขอเตรียมตัวคุณให้พร้อมกับ ช่วงเวลา 1 เดือน ที่จะเกิดขึ้นในทุก 4 ปี ด้วยการเล่าถึง เหตุการณ์ในต�ำนาน บทเพลงที่ถูกขับขาน สนามที่บรรจุ ความคลั่งไคล้ไว้อย่างเต็มเปี่ ยม และสถานที่ที่คุณจะร่วม แชร์ความทรงจ�ำแห่งลูกหนังไว้กับเพื่อน เพราะเราเชื่อ เหลือเกินว่าเวลาที่ก�ำลังจะไหลไปในช่วง 1 เดือนนี้ จะไหล วกกลับมาดั่งสายน�้ำเชี่ยว ในอีก 4 ปีข้างหน้า และจะไม่ถูก ลบให้เลือนหายไป แต่กักเก็บไว้ภายใต้หนึ่งในห้วงความ ทรงจ�ำที่ดีที่สุดของมนุษย์ทุกคน ที่มีกีฬาลูกหนังในหัวใจ

Hand of God 1986

World Cup’s Memorable Moments

A Doubtfully Victory 2002

‘ฟุตบอลโลก’ คือ สนามแห่งความฝัน ของนักเตะทุกคน มันจึงเต็มไปด้วยความ เข้มข้น ดุเดือด อย่างถึงทีส่ ดุ เมือ่ ถูกรายล้อม ด้วยผูช้ มเรือนหมืน่ ในสนาม และสายตาอีก หลายร้อยล้านคูท่ จี่ บั จ้องจากทัว่ โลก พวกเขา ก็เปรียบดัง่ นักรบมากประสบการณ์ทพี่ ร้อม ลุยศึกอย่างไม่หวั่น เพื่อน�ำชื่อเสียงกลับ ไปสูป่ ระเทศของตน โดยมีเกียรติยศของ นักกีฬาและความสุขของแฟนบอลทุกคน เป็นเดิมพัน เราจึงได้รวบรวมเอา 4 โมเมนต์ ทีค่ วร ค่าแก่การรับรูแ้ ละจดจ�ำ ไม่วา่ จะเป็นในด้าน ทีด่ หี รือไม่กต็ าม แต่อย่างน้อยทุกเรือ่ งราว ก็ ไ ด้ ส ะท้ อ นให้ เ ห็ น ว่ า นั ก กี ฬ าทุ ก คน พร้อมทีจ่ ะท�ำทุกอย่างเพือ่ ชัยชนะ ไม่วา่ สิง่ นัน้ จะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม

1986 Hand of God

247 008

การพบกันระหว่างทีมชาติอาร์เจนตินา และอังกฤษในปี 1986 ทีจ่ ดั ขึน้ ณ ประเทศ เม็กซิโก แมตช์นนั้ ความดุเดือดเริม่ ขึน้ ก่อน เริม่ เกมเสียอีก เมือ่ แฟนๆ ของทัง้ สองทีม ประเดิมความเผ็ดร้อนด้วยการปะทะกันทัง้ ในสนามและนอกสนาม อาร์เจนตินาเป็นฝ่ายบุกขึน้ ท�ำเกมก่อน โดยมีหวั หอกอย่าง ดีเอโก้ มาราโดน่า เป็น ทีเด็ด ทว่าเกมรับของฝัง่ อังกฤษก็เหนียวแน่น ท�ำให้จนแล้วจนรอดเมื่อกรรมการเป่า

สัญญาณหมดครึง่ แรก ทัง้ สองทีมก็ไม่สามารถ ท�ำประตูกนั ได้ ‘หัตถ์พระเจ้า’ เกิดขึน้ หลังจากการเขีย่ บอล ในครึง่ หลังราว 6 นาที เป็นอาร์เจนตินาทีบ่ กุ ท�ำ เกมอีกครัง้ แต่คราวนีก้ องหลังของอังกฤษได้สกัด ผิดพลาดจนบอลทะลักเข้าไปในกรอบเขตโทษ มาราโดน่าวิง่ เข้าไปหาบอลทีก่ ำ� ลังลอยอยูก่ ลาง อากาศ ด้วยความสูง 165 เซนติเมตรของเขา ไม่ใช่เรือ่ งง่ายเลยทีจ่ ะต้องต่อกรกับ ปีเตอร์ ชิลตัน ผูร้ กั ษาประตูทมี อังกฤษทีส่ งู ถึง 183 เซนติเมตร ความแตกต่างถึง 18 เซนติเมตร ท�ำให้ มาราโดน่ า ต้ อ งหาวิ ธี เ อาชนะให้ ไ ด้ และ สัญชาตญาณกองหน้าจอมตุกติกของเขาสั่งให้ ยกแขนขึน้ และใช้มอื ซ้ายของเขาปัดบอลเข้าประตู ทุกคนในสนามต่างตกตะลึง จะมีก็เพียงแต่ กรรมการเท่านัน้ ทีไ่ ม่ได้ลว่ งรูถ้ งึ ความจริงทีเ่ กิดขึน้ เพราะเขาได้เป่าให้บอลลูกนัน้ เป็นประตู ซึง่ ต่อมา ได้กลายเป็นประตูแห่งประวัตศิ าสตร์ จบเกมนัน้ อาร์เจนตินาเอาชนะอังกฤษไปได้ 2 ประตูตอ่ 1 สร้าง ความอัปยศให้กบั แฟนบอล และทีมชาติองั กฤษ เป็นอย่างมาก หลายปีตอ่ มา มาราโดน่าได้ให้สมั ภาษณ์กบั สือ่ กีฬาว่า “ผมไม่เคยเสียใจแม้แต่ครัง้ เดียว ทีใ่ ช้ มือในการท�ำประตูครัง้ นัน้ ” ขณะที่ ปีเตอร์ ชิลตัน ต้องทนอยูก่ บั ฝันร้ายอีกนานแสนนาน “มันเป็น ความรูส้ กึ แย่ๆ ตลอดมา เพราะดิเอโก้ไม่เคยกล่าว ขอโทษหลังจากเกมนัน้ เลย”

Hand of God 2010

แมตช์สดุ แสนจะอัปยศต่อวงการฟุตบอลครัง้ นี้ ท�ำให้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเกาลีใต้ กับอิตาลีลดลงฮวบฮาบ มีขา่ วเรือ่ งการแบนนักเตะ เกาหลีใต้จากลีกกัลโช่ เซเรีย อา และประชาชนอิตาลี ก็ไม่เคยให้การต้อนรับโมเรโนอีกเลย

2006 Zinedine Headbutts

Zinedine Headbutts 2006

2002

A Doubtfully Victory

“ไม่เคยมีทมี ไหนในประวัตศิ าสตร์ของบอลโลก ทีต่ อ้ งพบกับความอยุตธิ รรมขนาดนี”้ คือค�ำกล่าว ทีน่ กั ข่าวกีฬาของอิตาลี พูดถึงแมตช์ระหว่าง อิตาลีกบั เกาหลีใต้ ในปี 2002 แมตช์ทที่ ำ� ให้เช้า วันต่อมาหนังสือพิมพ์กฬี าของอิตาลีพาดหัวตัวโต ว่า ‘LADRI’ ซึง่ แปลว่า ‘หัวขโมย’ เกาหลีใต้เจ้าภาพฟุตบอลโลกประจ�ำปี 2002 ทีจ่ ดั ร่วมกับญีป่ นุ่ ตกเป็นจ�ำเลยในคดีลกั ขโมย ชัยชนะในเกมครั้งนั้น ซึ่งตัวการส�ำคัญที่สร้าง ความอัปยศให้กบั ประวัตศิ าสตร์ของฟุตบอลโลก คือ ไบรอน โมเรโน ผูต้ ดั สินในสนาม ซึง่ ภายหลังเกม รัฐบาลอิตาลีถงึ กับออกแถลงการณ์วา่ การตัดสิน ของกรรมการในเกมนัดนัน้ เป็นเรือ่ งทีน่ า่ อับอาย ขายหน้าอย่างยิง่ การตัดสินใจทีผ่ ดิ พลาดอย่างใหญ่หลวง เริม่ จากกรณีที่ ฟรันเชสโก ตอตตี ถูกนักเตะเกาหลีใต้ ท� ำ ฟาล์ ว ในกรอบเขตโทษอย่ า งรุ น แรง แต่ ผูต้ ดั สินโมเรโน กลับเลือกแจกใบเหลืองทีส่ องให้ กับตอตตี ด้วยเหตุผลว่าเขาพุง่ ล้ม แม้คนทัง้ โลก จะเห็นต่างออกไปอย่างยิง่ ก็ตาม กรณีทสี่ องมาจากการตัดสินไม่ให้ประตู จาก ลูกยิงของ ดาเมียโน่ ตอมมาซี่ กองกลางตัวรับของ ทีมชาติอติ าลี ซึง่ ค้านสายตาของผูช้ ม เริม่ จากลูก ทะลุชอ่ งที่ คริสเตียน วิเอรี บรรจงจ่ายให้กบั ตอมมาซี่ แต่ไลน์แมนข้างสนามได้ยกธงขึน้ มาเสียก่อน ทัง้ ที่ ตอมมาซี่ เ พิ่ ง วิ่ ง สอดขึ้ น มาจากแผงกองหลั ง เกาหลีใต้เท่านัน้ เอง นับว่าเป็นอีกครัง้ ทีก่ ารตัดสินของ กรรมการทัง้ ในสนามและขอบสนามดูไม่ยตุ ธิ รรม กับอิตาลีนกั นอกจากเหตุการณ์ทั้งสองแล้ว ยังมีราย ละเอียดปลีกย่อยในเกมอีกมากมายที่ท�ำให้ใคร หลายคนรูส้ กึ ว่าเกาหลีใต้กำ� ลัง ‘โกง’ อิตาลี เช่น มีการเข้าหนักตลอดทัง้ เกม โดยทีก่ รรมการท�ำเป็น ไม่รเู้ ห็น

ล�ำดับถัดมาคือวีรกรรมของผูจ้ ดั การทีมเรอัล มาดริด เจ้าของแชมป์ยฟู า่ แชมเปียนส์ลกี ปี 2018 ‘ซีเนดีน ซีดาน’ กองกลางอัจฉริยะ เจ้าของฉายา ‘หัวไข่ดาว’ ทีค่ รัง้ หนึง่ ในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก ปี 2006 ระหว่างทีมชาติฝรัง่ เศสกับอิตาลี เขาได้ ก่อพฤติกรรมทีท่ ำ� ให้แฟนบอลทัว่ โลกต้องตืน่ ตะลึง ฟุตบอลนัดชิงชนะเลิศครัง้ นัน้ เข้มข้น นักเตะ ทุกคนล้วนแต่เป็นนักเตะคุณภาพสูงทีเ่ ป็นต�ำนาน มาถึงปัจจุบนั เกมวันนัน้ เต็มไปด้วยบรรยากาศ ตึงเครียด ฝรั่งเศสได้ประตูน�ำก่อนจากจุดโทษ ของซีดาน แต่หลังจากนัน้ ไม่กนี่ าที อิตาลีกต็ ตี นื้ ขึน้ มาจากผลงานของกองหลังอย่าง มาร์โก มาเตรัซซี่ สกอร์ของทัง้ สองทีมอยูท่ ี่ 1 ประตูตอ่ 1 ไปจนถึง 90 นาที ท�ำให้กรรมการต้องต่อเวลาพิเศษ แต่แล้วระหว่างการต่อเวลาพิเศษ ทีมชาติ ฝรัง่ เศสก็ตอ้ งเสียกัปตันทีมของพวกเขา ภาพของ ซีดานเดินคูไ่ ปกับมาเตรัซซี่ ทีด่ เู หมือนก�ำลังพูดคุย อะไรกันอยู่ แต่จู่ๆ ซีดานก็วิ่งอ้อมไปด้านหน้า และใช้ศรี ษะของเขาโขกไปทีห่ น้าอกของมาเตรัซซี่ เต็มแรง ไม่ มี ใ ครนึ ก ว่ า เหตุ ก ารณ์ น้ี จ ะเกิ ด ขึ้ น เนือ่ งจากซีดานเป็นนักเตะผูส้ งบเสงีย่ ม แทบไม่เคย มีกริ ยิ าควบคุมอารมณ์ไม่ได้ในสนามเลยสักครัง้ เมือ่ ฝรัง่ เศสเสียห้องเครือ่ งตัวส�ำคัญไป ก�ำลังใจ ของนักเตะก็ถดถอย แต่พวกเขาก็ยงั ยันไปจนจบ การต่อเวลาพิเศษ และตัดสินกันด้วยลูกโทษ การขาด ซีดานไปจึงเป็นเหมือนขาดอาวุธส�ำคัญในการ ต่อสูก้ บั ฝ่ายตรงข้าม นักเตะอิตาลีทงั้ 5 คน น�ำโดย อันเดรอา ปีรโ์ ล ไม่มใี ครพลาดจุดโทษเลยสักคน ขณะทีท่ มี ตราไก่ ดาวิด เทรเซเกต์ ยิงชนคานสนัน่ ส่งผลให้อติ าลีเอาชนะฝรัง่ เศสไปได้ในสกอร์ 5-3 หลังจากฟุตบอลโลกจบลง ราว 10 ปีตอ่ มา มาร์โก มาเตรัซซี่ ได้ออกมายอมรับถึงสาเหตุที่ ซีดานปรีด๊ แตก ว่า “หลายคนคิดว่าผมพูดไม่ดี เกีย่ วกับแม่ของเขา แต่ผมไม่มวี นั ท�ำแบบนัน้ หรอก แม่ผมเสียตอนผมอายุ 15” “ผมพูดถึงน้องสาวของเขาต่างหาก” “แต่ถงึ อย่างนัน้ เขาก็ไม่ควรท�ำแบบนัน้ กับผม” เรือ่ งน่าเศร้าคือหลังจากเหตุการณ์เฮดบัตต์ อันลือลัน่ ของซีดานในครัง้ นัน้ เขาก็ประกาศอ�ำลา อาชีพค้าแข้งอย่างเป็นทางการ นับว่าเป็นการ ปิดฉากเส้นทางลูกหนังของเขาอย่างไม่สวยงาม เท่าไรนัก

2010

ทีต่ อ้ งดวลจุดโทษ ซึง่ ท�ำให้เกมครัง้ นีเ้ พิม่ ความดราม่าเข้าไปอีก ความคมของนักเตะอุรกุ วัย ท�ำให้ทมี กุมชัยชนะเหนือกาน่าด้วยสกอร์ 4 ต่อ 3 ประตู เวลานัน้ หากจะมีใครเกลียดซัวเรซ ทีส่ ดุ ก็คงจะเป็นแฟนบอลและนักเตะกาน่า ในสนามวันนั้น ขณะเดียวกัน แฟนบอล อุรกุ วัยก็คงจะอยากเข้าไปสวมกอดซัวเรซ ทีย่ อมสละตัวเองช่วยให้ทมี ผ่านเข้าสูร่ อบ รองชนะเลิศ หาก Hand of God เมือ่ ปี 1986 เป็น มือที่ช่วยให้อาร์เจนตินาได้ประตูส�ำคัญ และผ่านเข้ารอบ Hand of God ในปี 2010 ก็เป็นมือทีช่ ว่ ยปกป้องไม่ให้อรุ กุ วัยตกรอบ ถึ ง แม้ หั ต ถ์ ข องพระเจ้ า ทั้ ง สองครั้ ง จะ สามารถท�ำให้ทงั้ สองทีมได้รบั ชัยชนะ ทว่า พวกเขากลับเสียศักดิศ์ รีของผูช้ นะทีแ่ ท้จริง ไป ประตูของมาราโดน่า และการปัดป้อง ของซัวเรซจะยังถูกพูดถึงเสมอในโลกของ ฟุตบอลไปอีกนานเท่านาน แต่แน่นอนว่า คงไม่ใช่ในทางทีส่ วยงามเท่าไรนัก

THE SONG OF MEMORIES

Hand of God

นอกจากเสียงของอุปกรณ์เชียร์อย่าง ‘วูวเู ซลา’ ที่สร้างฝันร้ายให้กับแฟนบอลหลายคนแล้ว ฟุตบอลโลกปี 2010 ก็ได้เกิดเหตุการณ์เรียกเสียง ฮือฮาขึ้นอีกกรณีหนึ่งคือ เหตุการณ์ที่กองหน้า ทีมชาติอรุ กุ วัย หลุยส์ ซัวเรซ ได้ผนั ตัวเองไปเป็น นายทวารรักษาประตูกะทันหัน โดยใช้สองมือของ เขาปัดลูกโหม่งของ โดมินคิ อาดิเยียห์ ทีก่ ำ� ลัง จะทะยานเข้าไปตุงตาข่าย ท�ำให้ตัวเขาต้องรับ โทษทัณฑ์เป็นใบแดงไล่ออกจากสนาม เรื่องราวดราม่าสุดคลาสสิกนี้คงฝังใจคน ทัง้ โลก โดยเฉพาะกับแฟนบอลทีมกาน่า เมือ่ หลัง จากที่ อซาโมอาห์ กียาน ยิงจุดโทษลูกนัน้ ไม่เข้า ท�ำให้บอลที่ควรเป็นประตูกลายเป็นสูญเปล่า ทัง้ สองทีมต่อสูก้ นั ดุเดือดและบีบหัวใจ จนถึงเวลา

EL ROCK DEL MUNDIAL -THE RAMBLERS

ร็อกแอนด์โรลที่ผสมผสานกลิ่นของ ละตินอเมริกาเข้าไปอย่างกลมกล่อม เพลงแรก ประจ�ำการแข่งขันฟุตบอลโลก ที่เกิดขึ้น ในการแข่งขันครัง้ ที่ 7 ในประเทศชิลี ค.ศ.

1962 ตัวเพลงพูดถึงความสนุกของกีฬา ฟุตบอล สีสนั ของฟุตบอลโลก การเฉลิมฉลอง ดนตรีร็อกแอนด์โรล ส่วนท่อนฮุกของ เพลงก็มเี นือ้ หาเชียร์ให้ชลิ ดี ำ� เนินการถล่ม ประตูไปเต็มๆ

247 009

UN’ESTATE ITALIANA(TO BE NUMBER ONE - GIANNA NANNINI & EDOARDO BENNATO

เพี ย งแค่ ท ่ อ นอิ น โทรก็ ดึ ง เอาความ ทรงจ� ำ ของชาวโลกหวนนึ ก ไปถึ ง ประตู โทนของ อันเดรียส เบรห์เม่ แบ็กซ้าย ของอินทรีเหล็ก ในนัดชิงชนะเลิศที่ส่งให้ เยอรมนีตะวันตกในสมัยนั้น คว้าชัยชนะ เหนืออาร์เจนตินา และได้รบั รางวัลในฝัน ของนักฟุตบอลทัว่ โลกไปครอบครอง ส่วน เพลง Un’Estate Italiana ก็ไม่ได้มสี งั ขาร ที่ โ รยราลงไปเหมื อ นบรรดาผู ้ เ ล่ น ที่ ล ง แข่งขันในทัวร์นาเมนต์คราวนัน้ แต่ยงั คงมี ความกึกก้อง ร่วมสมัย และถูกหยิบยกมา บรรเลงอยูเ่ สมอ

WorldCup2018 Stadiums 1

2

3

4

LA COPA DE LA VIDA (THE CUP OF LIFE) - RICKY MARTIN

Here we go! Ale, ale, ale! ท่อนฮุก ติดหูโดย ริคกี้ มาร์ตนิ นักร้องขวัญใจแม่ยก ชาวเปอร์โตริโก ถูกกูร่ อ้ งขึน้ ในฟุตบอลโลก ทีป่ ระเทศฝรัง่ เศส ปี 1998 และยังคงถูก ขับขานมาถึงปัจจุบนั แม้เวลาจะล่วงเลยมา 20 ปีแล้วก็ตาม และถือเป็นหนึง่ ในบทเพลง ที่ โ ด่ ง ดั ง ที่ สุ ด ของมาร์ ติ น ซึ่ ง ถู ก น� ำ มา ดัดแปลงเป็นเพลงเชียร์ส�ำหรับแฟนบอล มากมายหลากหลายสโมสรในเวลาถัดมา WAKA WAKA (THIS TIME FOR AFRICA) - SHAKIRA

เพลงประจ�ำการแข่งขันฟุตบอลโลก ปี 2010 ที่ประเทศแอฟริกาใต้ ขับร้องโดย ชากีรา แฟนสาวของนักฟุตบอลชือ่ ดังแห่ง แดนกระทิงดุ เคราร์ด ปิเก้ Waka Waka นับเป็นเพลงที่ติดหูด้วยจังหวะสนุกสนาน เสียงร้องอันเป็นเอกลักษณ์ และท่าเต้นโยก สะโพกสุดติดตาของชากีรา ผนวกกับเนือ้ หา ทีเ่ น้นไปทีก่ ารให้กำ� ลังใจ ท�ำให้แฟนฟุตบอล ไม่วา่ วัยไหนกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่า นีค่ อื หนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดประจ�ำการแข่งขัน ฟุตบอลโลก แม้จะมีปัญหาชาวแอฟริกัน ส่วนหนึ่งไม่พอใจที่ชาวสเปนอย่างเธอมา ร้องเพลงประจ�ำการแข่งขันฟุตบอลโลก ที่จัดขึ้นในประเทศของเขา แต่เมื่อการ แข่งขันเริม่ ขึน้ เสียงพึมพ�ำก็จางลงไป และมี เสียงวูวเู ซล่ากึกก้องขึน้ มาแทนที่

WAVIN’ FLAG - K’NAAN

หนึง่ ในเพลงโปรโมตประจ�ำการแข่งขัน ฟุตบอลโลกทีแ่ อฟริกาใต้ แม้จะไม่ได้เป็น เพลงหลักประจ�ำการแข่งขัน แต่เนื้อหา ของบทประพันธ์ และเสียงที่ร�่ำร้องผ่าน ส�ำเนียงฮิปฮอปแบบชาวผิวสี เต็มไปด้วย ความลึกซึง้ เนือ้ เพลงดัง้ เดิมของ Wavin’ Flag กล่าวถึงความล�ำบากยากเข็ญของชนชาว แอฟริกนั ทีต่ อ้ งต่อสูแ้ ละดิน้ รนอย่างหนักหน่วง เพื่ออิสระและการมีชีวิตรอด จนตราตรึง ชาวแอฟริกนั และแฟนบอลทัว่ โลกเป็นอย่างมาก

247 010

1

Ekaterinburg Arena

ความจุ - 23,000 คน (35,696 คน ระหว่างฟุ ตบอลโลก) แล้วเสร็จ – ธันวาคม 2017 งบประมาณ - 215 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ

Ekaterinburg Arena หรื อ อี ก ชื่ อ คื อ Central Stadium เป็ น สนามที่ มี ประวัตศิ าสตร์มายาวนาน นับถอยไปได้ตงั้ แต่ การก่อสร้างครัง้ แรกใน ค.ศ. 1957 สนาม แห่งนีต้ งั้ อยูใ่ นเมือง Yekaterinburg และเป็น สนามเหย้าของทีม FC Ural แต่เดิม สนามนีเ้ ป็นสถานทีแ่ ข่งขันกีฬา อย่างกรีฑาและไอซ์สเกต และเมือ่ รัสเซียได้รบั การประกาศเป็นประเทศทีจ่ ะจัดฟุตบอลโลก จึงได้มกี ารขยายสนามและก่อสร้างเพิม่ เติม อีกครัง้ สนามทีถ่ กู ปรับปรุงนัน้ ได้สร้างทับลงไป บนสนามเก่า ทว่ายังคงศิลปะทีง่ ดงามในส่วน ด้านหน้าเอาไว้ นอกจากนีส้ ว่ นทีเ่ ป็นไฮไลต์ ของสนามคือสแตนด์เชียร์ชั่วคราว ที่อยู่ ภายนอกโครงสร้างของ Main Stadium เพือ่ เพิม่ ความจุให้กบั สนามตามกฎของ FIFA

Fisht Stadium

ความจุ - 47,659 คน แล้วเสร็จ – ธันวาคม 2013 งบประมาณ - 519 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ

ตั้งอยู่ในเมือง Sochi ชื่อ สนามแห่งนีต้ งั้ ตามชือ่ ภูเขา Fisht ด้วย ความกว้างขวางของสนามและความจุ ท�ำให้สนามแห่งนี้ได้รับหน้าที่ในการ จัดงานใหญ่ๆ อยูบ่ อ่ ยครัง้ อย่างล่าสุด คือเป็นสนามในการแข่งขันโอลิมปิก ฤดูหนาว ปี 2014 และหลังจากการ แข่งขันฟุตบอลโลกจบ สนามแห่งนีก้ จ็ ะ เป็นสนามทีใ่ ช้สำ� หรับฝึกซ้อมของทีมชาติ รัสเซีย สนามแห่งนี้เรียกได้ว่ามีทิวทัศน์ ทีง่ ดงามรอบด้าน ทิศเหนือรายล้อมด้วย วิวของภูเขา Krasnaya Polyana ส่วนทิศใต้ เป็นภาพของทะเลด�ำ ที่นี่มีหลังคาที่ เปิด-ปิดได้ ท�ำให้แน่ใจได้วา่ ระหว่างชม ฟุตบอลจะไม่พลาดทิวทัศน์สวยๆ แน่นอน

2018 Official Song

LIVE IT UP - NICKY JAM FEAT. WILL SMITH & ERA ISTREFI

ส�ำหรับบทเพลงที่เข้ามาสร้างสีสัน ให้กับศึกฟุตบอลโลกประจ�ำปี 2018 ที่ประเทศรัสเซีย ได้เปิดเผยออกมาอย่างเป็น

ทางการแล้ว โดยใช้ชื่อว่า ‘Live it Up’ ที่น�ำทัพมาโดย นิคกี้ แจม ศิลปินชื่อดังชาวอเมริกัน ที่ปล่อยค�ำร้องภาษาสเปน

ของถนัดออกมาอย่างสนุกสนาน ร่วมสร้างความครึกครื้นด้วยดาราจากฮอลลีวู้ดอย่าง วิล สมิธ ที่หนนี้ใช้การแร็ป

มาผนวกเข้ากับดนตรี EDM ได้อย่างลงตัว สุดท้าย เอรา อิสเตรฟี นักร้องนักแต่งเพลงสาวชาวโคโซโว ก็ได้กร ู่ อ ้ งบทคอรัส ที่คาดว่าจะติดหูชาวลูกหนังโลกไปอีกนานแสนนาน

Mordovia Arena

Luzhniki Stadium

ความจุ - 81,000 คน แล้วเสร็จ – มิถน ุ ายน 2017 งบประมาณ - 400 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

ความจุ - 44,442 คน แล้วเสร็จ – ต้นปี 2018 (ประมาณการ) งบประมาณ – 300 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

สนามกีฬาทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในประเทศรัสเซีย สร้างขึน้ ในปี 1954 และ ส�ำเร็จลุลว่ งด้วยเวลาเพียง 450 วันเท่านัน้ มีความเป็นมาน่าสนใจ เพราะเกิดขึน้ จากนโยบายของผูน้ ำ� โซเวียต ทีพ่ ยายามยกระดับการแข่งขันกีฬาใน ประเทศ จึงท�ำให้สนามแห่งนีม้ อี กี ชือ่ หนึง่ คือ Central Lenin Stadium ซึง่ ตรง ทางเข้าสนามก็จะมีอนุสาวรียข์ องเลนินประดับอยูด่ ว้ ย Luzhniki Stadium เคยรับหน้าทีเ่ ป็นสนามในการแข่งขันกีฬารายการใหญ่ๆ มากมาย เช่น เป็นสนามกลางในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 1980, ศึกแชมเปียนส์ ลีกในปี 2008 และการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกในปี 2013 ซึง่ ในการแข่งขัน ฟุตบอลโลกทีก่ ำ� ลังจะเกิดขึน้ นี้ Luzhniki Stadium ได้ถกู ก�ำหนดไว้สำ� หรับการ แข่งขันนัดชิงชนะเลิศอีกด้วย

สนามแห่งนี้สร้างขึ้นในเมือง Saransk เมืองที่มีขนาด เล็กที่สุด ที่ถูกจัดให้ต้อนรับการแข่งขันฟุตบอลโลก 2018 ออกแบบโดย Tim Hupe สถาปนิกชาวเยอรมัน ภายนอกของสนามตกแต่ง ด้วยสีสนั สดใส ซึง่ ได้รบั แรงบันดาลใจศิลปะของภูมภิ าค Mordovia การก่อสร้างสนามฟุตบอลแห่งนีเ้ ริม่ ตัง้ แต่ปี 2011 ซึง่ ก็เป็นไปอย่าง ล่าช้า เนือ่ งจากการขาดงบประมาณในปี 2012 กระทัง่ ปี 2014 ก็กลับมา ด�ำเนินการก่อสร้างอีกครัง้ และมีกำ� หนดแล้วเสร็จในต้นปี 2018 ก่อนการ แข่งขันฟุตบอลโลก

LET’S HANG OUT

ถ้าทีมรักของคุณคือสิงโตค�ำราม อย่าพลาดที่จะส่งก�ำลังใจให้นักเตะแดนผู้ดี ได้ที่ The Londoner Brew Pub ผับสไตล์องั กฤษทีโ่ ด่งดัง แห่งย่านสุขมุ วิท ทีต่ งั้ อยู่ บริเวณซอย 33 ทีจ่ ะพาไปสูบ่ รรยากาศการเชียร์บอลและสังสรรค์กบั เพือ่ นฝูงตาม สไตล์กองเชียร์แห่งเกาะอังกฤษ ทีน่ อกจากจะมีกฬี าลูกหนังทีใ่ ห้ดอู ย่างจุใจแล้ว ยังเพลิดเพลินไปกับเบียร์รสเลิศจากแดนผูด้ ี ปลุกอารมณ์ไปด้วยดนตรีรอ็ กแอนด์โรล และเมือ่ สิน้ เสียงนกหวีดก็สามารถถกถึงเกมลูกหนังท่ามกลางบรรยากาศของสุขมุ วิท ในบริเวณรูฟท็อปของร้านได้อกี ด้วย CAVEMAN BASE

รังของมนุษย์ถำ�้ และสถานทีส่ งั สรรค์สำ� หรับหนุม่ ๆ บริเวณถนนเอกมัยทีเ่ ต็มไป ด้วยของเล่นนานาชนิด อาหารรสเลิศทีไ่ ม่คอ่ ยเน้นผัก อาทิ สเต๊กสไตล์อเมริกนั หมักด้วยเครือ่ งเทศสูตรเฉพาะเรียกว่า Dry Rub ทีเ่ ข้ากันกับคราฟต์เบียร์รสชาติ ละมุนลิน้ และเครือ่ งดืม่ นานาชนิดทีท่ ำ� ให้คณ ุ เอ็นจอยได้ตลอดทัง้ คืน ขาดไม่ได้ กับทีวจี อยักษ์สำ� หรับชมกีฬา ท่ามกลางบรรยากาศเป็นกันเอง ตกแต่งในสไตล์ เปลือยดิบ ดูโปร่งโล่งสบายตามสไตล์อนิ ดัสเทรียล ลอฟท์ แถมมีโซนให้เลือก นัง่ ชิลทัง้ แบบอินดอร์ และเอาท์ดอร์

BEER BELLY

THE LONDONER BREW PUB

BRICKS & BONE

ผับไอริช และฟุตบอลคือสิง่ ทีไ่ ม่อาจแยกจากกันได้ เหมือนรองเท้าสตัด๊ ทีไ่ ม่วา่ เทคโนโลยีจะพัฒนาก้าวไกล หรือเปลีย่ นไปใช้วสั ดุสดุ มหัศจรรย์ อย่างไรเสีย ก็ตอ้ งคูก่ บั ผืนหญ้าอย่างไรก็อย่างนัน้ บาร์แห่งนีเ้ ต็มไปด้วยกลิน่ อายแห่งความ สนุกสนาน และเต็มไปด้วยมิตรภาพตามสโลแกน ‘No stranger at Flann O’Brien’s, Just friends you haven’t met yet.’ อย่าลืมมาหามิตรแท้ได้ทนี่ ี่ หากคุณ ต้องการเพือ่ นตายทีจ่ ะพาทีมรักฝ่าฟันไปด้วยกันถึงรอบชิงชนะเลิศ ตามไปเชียร์ ร่วมกันได้ที่ อิมแพ็ค ชาเลนเจอร์ ชัน้ 1

CAVEMAN BASE

FLANN O’BRIEN’S IRISH PUBS

BEER BELLY

ถ้าเลือกไม่ได้ระหว่างนัง่ เชียร์ทมี รักทีบ่ า้ น หรือออกไปสังสรรค์ดว้ ยกันกับเหล่า แฟนบอล ต้องไม่พลาดกับ Beer Belly แห่งโครงการ 72 Courtyard ซอยทองหล่อ ด้วยคอนเซ็ปต์รา้ นทีต่ กแต่งให้เหมือนได้มานัง่ ดืม่ กินในบ้านเพือ่ นผูช้ าย ถูกน�ำมา สร้างเป็นคาแร็กเตอร์ของร้าน ดังนัน้ สิง่ ทีจ่ ะขาดไม่ได้คอื ซีรสี เ์ กม และเอนเตอร์ เทนเมนต์ทงั้ หลาย อย่าง เกมไม้จงั ก้า, โกะ, หมากรุก, ปิงปอง และอีกมากมาย พร้อมดืม่ ด�ำ่ ไปกับคราฟต์เบียร์นานาชนิด และเมนูทนี่ ำ� เสนอผ่านอาหารสไตล์ นานาชาติ เน้นให้เข้ากับการดืม่ สังสรรค์ มีทงั้ ไทยและฟิวชัน่ แต่ละเมนูเสิรฟ์ ใน พอร์ทชัน่ ทีใ่ หญ่ เพือ่ ให้กว๊ นเพือ่ นได้สานสัมพันธ์ระหว่างมือ้ และเอาใจช่วยทีมรัก ไปพร้อมๆ กัน

THE LONDONER BREW PUB

ร้านอาหารกึ่งบาร์ เน้นความจัดจ้านทั้งในเรื่องอาหารและเครื่องดื่ม ทั้งนี้ชื่อ Bricks & Bone มาจากตัวร้านทีต่ กแต่งด้วยก�ำแพงอิฐให้อารมณ์แบบอเมริกนั ขนานแท้ รวมเมนูเด็ดของร้านอย่างซีโ่ ครงหมูยา่ งทีเ่ ป็นเนือ้ ติดกระดูกนัน่ เอง ส�ำหรับการเชียร์ทมี รัก แม้รา้ นนีจ้ ะมีทวี เี พียงหนึง่ เครือ่ ง และไม่ได้ออกแบบมา เพือ่ เอาใจคอกีฬาโดยเฉพาะ แต่ดว้ ยขนาดของร้าน และบรรยากาศทีเ่ ป็นกันเอง รับรองว่าจะเป็นค�ำ่ คืนสุดพิเศษในยามทีน่ กั เตะในดวงใจของคุณลงสูส่ นามการ แข่งขันแน่นอน นัดรวมตัวกันได้ที่ ซอยรามค�ำแหง 24 แยก 20

FLANN O’BRIEN’S IRISH PUBS

BRICKS & BONE

247 011

taste

เชิญแนะนำ� ร้านอาหารเก๋ๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

Text: KW Photo: กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล

Eat Me หากจะมีร้านไหนที่มีบรรยากาศ ส�ำหรับการดินเนอร์ เราอยาก พูดถึงร้าน ‘Eat Me’ ร้านอาหารที่ตั้งอยู่ ในซอยพิพัฒน์ 2 ที่นับจนถึงวันนี้ก็มีอายุ อานามราว 20 ปี ได้แล้ว ด้วยระยะเวลา ที่ยืนหยัดคู่ซอยเล็กๆ มานานขนาดนี้ ถือว่า Eat Me ได้พิสูจน์ว่าตัวเองเป็น หนึ่งในร้านอาหารที่ดีที่สุดส�ำหรับการไป ดินเนอร์

247 014

น�ำ้ ส้มต�ำทีม่ กี ลิน่ ปลาร้าบางๆ มาเสิรฟ์ ทั้งหอมของกระเทียม ถั่ว และเผ็ด ปลายลิ้นของพริก อย่างครบเครื่อง ต่างกันตรงทีน่ ำ�้ ส้มต�ำนีม้ แี อลกอฮอล์ เป็นส่วนผสม ซึ่งมีเบสเป็นวอดก้า เขย่ากับส่วนประกอบของส้มต�ำอย่าง กระเทียม มะนาว มะเขือเทศ พริก และน�้ำปลาร้า ท�ำให้ค็อกเทลแก้วนี้มี กลิน่ อายแบบอาหารสตรีทๆ ขาดก็แต่ มะละกอกับข้าวเหนียวก็เท่านัน้

Eat Me เป็นร้านอาหารที่มีการตกแต่ง หลากหลายคาแรกเตอร์ และก็ได้แบ่งย่อย ลงไปเป็นโซน Out Door และ In Door อีกที หนึ่งด้วย ท�ำให้สามารถตอบโจทย์รสนิยมที่ หลากหลาย ซึ่งหากใครชอบรับประทานอาหาร ในบรรยากาศสบายๆ ยามบ่าย ที่มีกลิ่นอาย แบบทรอปิคอล เพราะถูกประดับประดาด้วย ต้นไม้แถบเขตร้อนอย่างเฟิร์น หรือต้นไผ่ต่างๆ ก็สามารถเลือกนั่งในโซนด้านนอก เพื่อรับลมธรรมชาติได้ หรือหากใครอยากได้ บรรยากาศที่จริงจังมากขึ้น การนั่งด้านในก็ เหมาะส�ำหรับการดินเนอร์ โรแมนติกไปจนถึง การนั่งคุยเรื่องธุรกิจ ในส่วนอาหารนั้น ครัวของ Eat Me น�ำทีม โดยเชฟทิม บัตเลอร์ เชฟดาวรุง่ ผูเ้ ดินทางมาจาก ครัวของนิวยอร์กสู่ครัวของร้านแห่งนี้เป็นเวลา ถึง 8 ปี ภายใต้การคุมครัวของเขา อาหารทุกจาน ของ Eat Me จึงเต็มไปด้วยความสร้างสรรค์ คุณภาพ และความเฉพาะตัวที่มีกลิ่นอายของ เอเชียผสมผสานกับตะวันตกอยู่ในจาน เริ่มต้นด้วยจานเรียกน�้ำย่อย White Asparagus + Caviar ซึง่ วางมาด้วยหน่อไม้ฝรัง่ ขาว บนซอสฮอลลันเดส และโปะด้วยคาเวียร์ เคียงมาในจานมีแมนเชโก้ชสี แฮม และกรูคองซ์ โรยมาด้วย ซึ่งเรียกได้ว่าครบในด้านของรสชาติ และรสสัมผัส ถือได้ว่าเป็นอาหารจานเย็น ที่เรียกน�้ำอยากอาหารได้เป็นอย่างดี

จานต่อมาคือ Grilled Firefly Squid ซึ่ง เป็นจานรีซอตโต้ เสิร์ฟมาพร้อมกับพระเอก อย่างหมึกหิ่งห้อย และหอยกาบ เป็นอาหาร จานทะเล ที่ให้รสชาติเข้มข้น หนักหน่วงรีซอตโต้ ที่ปรุงมาได้อย่างพอดิบพอดี ไม่นิ่มจนเกินไป และไม่แข็งจนเกินไป โดยใส่ชีสลงไปด้วย ท�ำให้มีความข้นมัน ตัดกับซีฟู้ดอย่างหมึก และหอยที่ผสานกับกลิ่นของเครื่องเทศจาก Chorizo และพริกหวานได้อย่างลงตัว จานสุดท้ายเป็นไฮไลต์ของร้าน นั่นคือ Red Curry Oxtail + Bone Marrow ซึ่งเป็น จานที่หากินได้ ไม่ง่ายนักในร้านอาหารทั่วไป ไขกระดูกวัวทีร่ าดด้วยซอสหางวัว เสิรฟ์ มาคูก่ บั ขนมปังปิ้ง ไขกระดูกให้สัมผัสนุ่มจนเหมือน ละลายบนลิ้น หวานมัน อย่างที่เป็นเสน่ห์ของ ไขกระดูก เมื่อกินคู่กับซอสหางวัวที่น�ำไปตุ๋นใน เครือ่ งเทศเป็นเวลานานจนมีรสชาติลกึ ซึง้ ซับซ้อน ท�ำให้เข้ากับขนมปังปิ้งเป็นอย่างดี นอกจากเมนูอาหารแล้ว Eat Me ยังมี เครือ่ งดืม่ ค็อกเทลทีส่ ร้างสรรค์โดยบาร์เทนเดอร์ ฝีมือดี โดยมีทั้งค็อกเทลที่มีกลิ่นอายของ อาหารไทย ขนมไทย ไปจนถึงค็อกเทล ซิกเนเจอร์ของทางร้าน และคลาสสิกค็อกเทล ไม่บ่อยนักที่เราจะได้มีโอกาสดื่มค็อกเทล กลิน่ อายไทยๆ เราจึงได้เรียกค็อกเทล ‘เมีย่ งค�ำ’ มาลองจิบ แก้วนี้มีแอลกอฮอล์เบสเป็นไวท์รัม รสชาติหวานเปรี้ยว และมีกลิ่นอายของเครื่องเทศ แบบเมีย่ งค�ำเป็นคาแรกเตอร์หลัก โรยขอบแก้ว มาด้วย มะพร้าวคั่ว หอมแดง ขิง และใบชะพลู เป็นรสสัมผัสที่ท�ำให้แก้วนี้น่าสนใจ

ABOUT

• Eat Me ตัง้ อยูท่ ซี่ อยพิพฒั น์ 2 ถนนคอนแวนต์ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 • อิม่ อร่อยได้ในราคาประมาณ 1,000 บาทต่อคน

THE OWL SOCIETY GASTRO BAR Text: Pit.ch Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

ปลุกเร้าความคลาสสิกด้วยบรรยากาศ การตกแต่งร้านในแบบยุคเฟื่องฟู อุตสาหกรรมของอเมริกันชน ตอนที่รัฐบาล ก�ำลังเข้มงวดกับกฎหมายห้ามจ�ำหน่ายเครือ่ งดืม่ สุราในช่วงต้นของศตวรรษที่ 19 แต่ก็ไม่อาจยือ้ ยุด ความต้องการของประชาชนที่ก�ำลังฟูเฟื่องไป ด้วยวัฒนธรรมแห่งการสังสรรค์ บทเพลงอมตะ และดนตรีแจ๊ส ตัวร้านถูกดัดแปลงจากบ้านเก่า สองชั้น ตกแต่งด้วยไฟสีส้มอ่อน เฟอร์นิเจอร์ หุ้มเบาะหนัง มอเตอร์ ไซค์คลาสสิก และ ประดับประดาด้วยนกฮูกนานาชนิด ทัง้ ภาพวาด ไม้แกะสลัก หรือหุน่ เหล็ก ทีเ่ ป็นตัวแทนค�ำนิยาม ส�ำหรับการใช้ชวี ติ หลังจากพระอาทิตย์ลาลับขอบฟ้า

เสิรฟ์ รสชาติให้ชวี ติ ด้วยอาหารนานาชาติ ฟิวชัน่ เริม่ ต้นด้วยเมนูแรก The Owl Conflit ไก่ตนุ๋ ทอดกรอบชิน้ ใหญ่ สัมผัสนุม่ แต่มคี วามสูฟ้ นั คลุกเคล้าด้วยซอสชิลลีบ่ ตั เตอร์ สูตรเฉพาะ ของดิอาวล์ ให้รสชาติทหี่ นาแน่นในทุกค�ำ ต่อด้วย Truffle & Smoke Bacon Pizza พิซซ่า บางกรอบที่ใช้เบอร์ริโต้แทนแป้งพิซซ่าแบบปกติ รองฐานความล�ำ้ ลึกด้วยทรัฟเฟิลเพสท์ โรยหน้า ด้วยเบคอนรมควัน ชีส และไข่ทเี่ ติมความหอม ให้กบั พิซซ่าแต่ละชิน้ ได้เป็นอย่างดี เพลิดเพลินไปกับความเป็นไทยทีถ่ กู น�ำมา ผสมผสานกับนานาชาติ Deep-Fried Salmon And Fish Sauce Pasta พาสต้าทีน่ ำ� แซลมอนมา ปรุงในลักษณะเดียวกับปลาดุกฟูของไทย ผัดพาสต้าให้สง่ กลิน่ หอมด้วยซอสปลาเค็มและ พริกแห้ง เมือ่ ทานเข้าไปพร้อมกันจะได้สมั ผัส กรุบกรอบของแซลมอนทอดทีค่ ละคลุง้ ไปด้วย กลิน่ ของสมุนไพร ส�ำหรับเครือ่ งดืม่ ขอแนะน�ำ Zagura ค็อกเทลรสผลไม้ดกี รีแรงทีเ่ ป็น เอกลักษณ์ของดิอาวล์ ทีก่ ลิน่ วอดก้ารสส้ม ผสมผสานไปกับมาร์ตนิ ี และผลไม้อย่างมะนาว เสาวรส และน�ำ้ เชือ่ มดอกเอลเดอร์ เป็นค็อกเทล ทีม่ ลี กั ษณะฟรุตตีเ้ รียกความสดชืน่ แต่ยงั ได้ดกี รี ร้อนแรงเช่นเดิม ดิอาวล์เคล้าคลอบรรยากาศให้หอมหวาน ด้วยบทเพลงสุดคลาสสิก และมีดนตรีสไตล์ปอ๊ ป แจ๊ส 3 วง 3 สไตล์ มาบรรเลงให้ฟงั กันสดๆ ทุกคืนวันพฤหัสบดีถงึ วันเสาร์ เริม่ ตัง้ แต่เวลา 21.00-23.30 น. ทัง้ นีห้ ากใครต้องการความเป็น ส่วนตัว หรือต้องการงานสังสรรค์แบบเป็นหมูค่ ณะ ก็มบี ริการจัดเลีย้ งไว้เป็นทางเลือกอีกด้วย

ABOUT

• ดิอาวล์ โซไซตี้ แกสโทร บาร์ ตัง้ อยูใ่ น

ซอยสุขมุ วิท 61 เปิดทุกวันจันทร์-พฤหัสบดี เวลา 18.00-24.00 น. และวันศุกร์-เสาร์ เวลา 18.00-01.00 น.

ปิดท้ายมื้ออาหารด้วย Black & White Chiffon Cake เค้กชิฟฟอน ช็อกโกแลต และช็อกโกแลตนมแบบ โฮมเมด สัมผัสฟูนุ่ม เหมาะส�ำหรับ ทานคู ่ กั บ ไอศกรี ม วานิ ล ลาโฮมเมด เสิรฟ์ คูก่ บั สตรอว์เบอร์รคี่ รัมเบิล และ เชอร์รนี่ านาชนิด

247 015

Living Shopping

Porto 3

ราคา: 96,370 ฿

หัวใจของห้องนั่งเล่นคือ โซฟา และโซฟาที่ดีคือ โซฟาที่นุ่ม นั่งสบาย และนั่งกันได้หลายๆ คน มันควรจะสามารถเป็นพืน้ ทีน่ งั่ ชมภาพยนตร์กบั เพือ่ นๆ ที่นั่งกินขนม ที่จู๋จี๋กับคนรัก และส�ำหรับ โซฟาเบดจากแบรนด์Habitat อย่างPorto3(3 ทีน่ งั่ ) ทีด่ ภู ายนอกคือโซฟาสีเทา ดีไซน์รว่ มสมัย ทว่า ฟังก์ชันของมันสูงไปกว่านั้น คือสามารถปรับ เปลีย่ นเป็นเตียงนอนได้อย่างสมบูรณ์แบบ พร้อม รองรับแขกที่จะค้างคืน หรือส�ำหรับเจ้าบ้าน ทีอ่ ยากเปลีย่ นบรรยากาศการนอนหลับก็ได้ทงั้ นัน้

ROARKE

ราคา: 1,590 ฿

247 016

แ ส ง ส ว ่ า ง คื อ สิ่ ง ส� ำ คั ญ ส� ำ หรั บ ห้ อ งนั่ ง เล่ น ยาม กลางวั น ควรมี แ สงสว่ า ง จากดวงอาทิตย์ ในปริมาณ ที่เหมาะสม ยามกลางคืนก็ ควรมีแสงสว่างจากโคมไฟ ที่ เ พี ย งพอด้ ว ยเช่ น กั น ROARKE โคมไฟตั้งพื้นจาก Index Home เป็นโคมไฟที่ เราคิ ด ว่ า เหมาะสมกั บ การ ใช้งานในห้องรับแขกเพราะ มีดีไซน์ที่สวยงาม ที่จะช่วย ยกระดับห้องนั่งเล่นของคุณ และจัดว่าเป็นโคมไฟตัง้ พืน้ ที่ มีราคาจับต้องได้อีกด้วย

Text: Westy

ในภาษาอังกฤษ มีคำ� ว่า Home และค�ำว่า House เพือ่ จะอธิบายค�ำว่าบ้าน ในความหมายทีแ่ ตกต่างกันออกไป House ให้อารมณ์ความรูส้ กึ ถึงบ้านทีเ่ ป็น อสังหาริมทรัพย์ คือ โครงสร้าง เสา คาน และหลังคา อีกค�ำหนึง่ คือ Home ซึง่ แปลความหมายว่าบ้านเช่นเดียวกัน แต่ให้ความ รูส้ กึ ลึกลงไปในเชิงนามธรรมมากกว่า Home ไม่จำ� เป็นต้องมีองค์ประกอบ เทียบเท่ากับ House มันอาจเป็นกระท่อมไม้ ไผ่ แผ่นสังกะสีสดี่ า้ น หรือห้อง สีเ่ หลีย่ มในคอนโดฯ ก็สามารถจะเป็น Home ได้ เพราะ Home คือสิง่ ที่ เกิดจากจิตใจ เป็นเรือ่ งของอารมณ์ความรูส้ กึ ฉะนัน้ แล้วบรรยากาศของสถานที่ จึงเป็นสิง่ ส�ำคัญทีจ่ ะท�ำให้ความเป็น Home เด่นชัดขึน้ มา และพืน้ ทีใ่ นบ้านทีม่ บี ทบาทในการสร้างบรรยากาศเหล่านัน้ ทีส่ ดุ คือห้องนัง่ เล่น เพราะเป็นห้องที่ใช้งานบ่อยทีส่ ดุ ของบ้าน มันจึงควรเป็น พืน้ ทีท่ สี่ บาย อบอุน่ และอเนกประสงค์ เพือ่ เอือ้ ต่อการท�ำกิจกรรมต่างๆ เราจึงอยากจะแนะน�ำเฟอร์นเิ จอร์ เพือ่ ทีจ่ ะช่วยเติมเต็มกลิน่ อายของห้อง นัง่ เล่นทีบ่ า้ นของคุณให้อบอุน่ มากยิง่ ขึน้

Cozy

Living Room Sindri

ราคา: 4,300 ฿

หากใครก� ำ ลั ง ตามหา โคมไฟที่ ใ ห้ ค วามรู ้ สึ ก หนักแน่น มั่นคง และดูหรูหรา ในเวลาเดียวกัน โคมไฟ Sindri ของ Habitat คือทางออกของ ห้องนั่งเล่น-ห้องอ่านหนังสือของ คุณ ด้วยการออกแบบที่พิถีพิถัน วัสดุที่น�ำมาใช้คือหินอ่อน ที่มี ลวดลายเป็นเอกลักษณ์ ท�ำให้ โคมไฟทรงกรวยนี้ ย กระดั บ บรรยากาศห้องนั่งเล่นของคุ ณ ได้เป็นอย่างดี

ARKELSTORP

ราคา: 6,990 ฿

หากขาดโต๊ะกลางไป ห้องนั่งเล่นคงไร้ชีวิตชีวา เพราะโต๊ะกลางคือพื้นที่อเนกประสงค์ ที่สามารถ ใช้ ว างสิ่ ง ของได้ ตั้ ง แต่ รี โ มตโทรทั ศ น์ ไ ปจนถึ ง จานอาหารก็ยงั ได้ ซึง่ ในแง่หนึง่ ท�ำให้มนั จ�ำเป็นต้อง มีประโยชน์ ใช้สอยที่หลากหลาย ตั้งแต่ที่เก็บของ โต๊ะท�ำงาน รวมถึงโต๊ะกินข้าวด้วย เราจึงอยาก แนะน�ำโต๊ะกลาง ARKELSTORP จาก ikea เพราะ โต๊ะกลางตัวนีเ้ ป็นโต๊ะกลางทีส่ ามารถปรับขนาดกางออก หรื อ พั บ เก็ บ ได้ ถึ ง สองส่ ว น รวมถึ ง มี ลิ้ น ชั ก เก็ บ สารพัดประโยชน์อีกด้วย

CUMA

ราคา: 4,590 ฿

หลายคนอาจคุน้ เคยกับเก้าอี้โยกของคุณปู่ ทีเ่ ต็มไปด้วยความ ขลัง สามารถใช้งานได้ทั้งเอนโยกจนนั่งหลับ นั่งดูโทรทัศน์ นัง่ ฟังวิทยุ หรืออ่านหนังสือก็ได้เช่นกัน แต่เมือ่ เปลีย่ น พ.ศ. แล้ว ความขลังนั้นอาจจะต้องถูกแทนที่ด้วยดี ไซน์ ใหม่ๆ บ้าง เก้าอี้โยก CUMA ของ WINNER ก็เป็น ตัวเลือกที่น่าสนใจ ด้วยดี ไซน์ที่ โมเดิร์น โครงเหล็ก แข็งแรงทนทาน และบุด้วยผ้าคุณภาพดีที่ให้ความนุ่มสบาย แม้ ความขลังจะเปลี่ยนไปเพื่อให้เข้ากับยุคสมัยปัจจุบัน แต่ประโยชน์ ใช้สอยที่มากมายของเก้าอี้โยกก็ยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

society

Text: Will

นิตยสาร GM Car ฉบับ Crossover SUV วางแผงแล้ว

Where: ทุกแผงหนังสือ When: พฤษภาคม 2561 How: นิตยสาร GM Car ฉบับเดือนพฤษภาคม

แล่นขึน้ มา บนแผงแล้ว ในฉบับนีผ้ อู้ า่ นจะได้พบกับเนือ้ หาสาระเข้มข้นตาม แบบฉบับของ GM Car เช่นเดิม โดยปกประจ�ำเดือนนีค้ อื รถยนต์ Crossover SUV รุน่ ใหม่ลา่ สุดจากตระกูล X ของ BMW ซึง่ ใน ปัจจุบนั ถือว่าเป็นยุคทองของรถยนต์ประเภทนีอ้ ย่างมาก เพราะมี ความอเนกประสงค์และคุม้ ค่า ถูกใจผูข้ บั ขีท่ งั้ ในและต่างประเทศ นอกจากนีแ้ ล้วเรายังมีเนือ้ หาภายในทีผ่ อู้ า่ นติดตามมาเสมออย่าง คอลัมน์ Test Drive, การรีววิ รถยนต์อย่างละเอียดลึกซึง้ และ เทคนิคการตกแต่งปรับจูนรถเพิม่ ประสิทธิภาพจากผูเ้ ชีย่ วชาญ เหมือนเช่นเคย

ส�ำนักพิมพ์บัน จัดงานทอล์กเปิดตัวหนังสือ ‘3 วันดี 4 วันเศร้า’

Where: Coffee Tree When: 26 พฤษภาคม 2561 How: หนังสือ ‘3 วันดี 4 วันเศร้า’ เขียนโดย ทราย-อินทิรา เจริญปุระ ซึง่ ได้มาร่วมพูดคุย

ในบรรยากาศสบายๆ เกีย่ วกับประเด็นเรือ่ งโรคซึมเศร้าทีเ่ ธอไม่คอ่ ยได้ตอบที่ไหนมาก่อน รวมถึงรายละเอียดต่างๆ ของหนังสือที่เป็นประสบการณ์ส่วนตัวเธอ ซึ่งมีทั้งเรื่องราว เบือ้ งหลัง และเบือ้ งลึกของเรือ่ งจริง ในฐานะผูป้ ว่ ยโรคซึมเศร้า และคนทีต่ อ้ งอยูร่ ว่ มกับ ผูป้ ว่ ยซึมเศร้าอย่างแม่มาตัง้ แต่เด็ก

News UPDATE เอ็ม บี เค เซ็นเตอร์ ชู แคมเปญ 'MBK Interactive Game' กลยุทธ์ในตลาด 4.0

เอ็ ม บี เค เซ็ น เตอร์ เร่ ง เครื่ อ ง กิจกรรมการตลาดมัดใจลูกค้ายุค 4.0 ชูกลยุทธ์ Customer Engagement ดึ ง เทคโนโลยี ต อบโจทย์ ก ารให้ บริการ โดยล่าสุดได้เปิดตัวกิจกรรม บนดิจทิ ลั แพลตฟอร์ม ให้ลกู ค้ามีสว่ น ร่วมทุกจุดบริการ สร้างประสบการณ์ การมีส่วนร่วมกับ MBK Interactive Game เกมต่อจิ๊กซอว์เพื่อเพิ่มยอดดาวน์ โหลด เอ็ม บี เค แอปพลิเคชัน หนึ่งในการน�ำเทคโนโลยีออนไลน์เข้ามาเติมเต็มการให้บริการบนแพลตฟอร์ม ของโลกออฟไลน์

กรุงไทย-แอกซ่า ประกันชีวต ิ ส่ง LINE สติก ๊ เกอร์ชด ุ ใหม่ ต้อนรับหน้าฝน

กรุงไทย-แอกซ่า ประกันชีวิต ร่วมกับไลน์ พัฒนาและเปิดตัวสติ๊กเกอร์ LINE เคลื่อนไหวได้ ชุดใหม่ในนามของ Knight Protector ‘The Family’ ซึ่งเป็นการต่อยอดความส�ำเร็จของสติ๊กเกอร์ชุด Knight Protector เดิม โดยสติก๊ เกอร์ชดุ ล่าสุดนีม้ ยี อดดาวน์โหลดทะลุ 2.9 ล้านครัง้ และมีการใช้ สติ๊กเกอร์กว่า 24 ล้านครั้ง

เอสซีจี ส่งภาพยนตร์โฆษณาชุดใหม่ 'PASSION FOR BETTER'

เอสซีจีเปิดตัวภาพยนตร์ โฆษณาชุดใหม่ ‘Passion For Better’ ตอกย�้ำ ค�ำมั่นสัญญาในฐานะองค์กรแห่งนวัตกรรมชั้นน�ำ ที่คิดค้นพัฒนาสิ่งใหม่ๆ อย่างไม่มีวันสิ้นสุด จากคนรุ่นใหม่ที่มี ‘Passion’ หรือความมุ่งมั่นทุ่มเทใน สิ่งที่ท�ำ ซึ่งถือเป็น DNA ของคนเอสซีจีที่ได้รับการปลูกฝังและถ่ายทอดกัน มาตลอดระยะเวลากว่า 105 ปีขององค์กร เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของ คนในสังคมและสิง่ แวดล้อมให้ดยี งิ่ ขึน้ ท่ามกลางความเปลีย่ นแปลงทีเ่ กิดขึน้ กับพฤติกรรมผู้บริโภคและทุกสิ่งในโลกอย่างรวดเร็ว

กรุงศรีสนับสนุนสินเชือ่ โครงการ Seven Seas Cote d’ Azur

SME ธนาคารกรุงศรีอยุธยา จ�ำกัด (มหาชน) และบริษั ท ยูนิเวอร์เซล สตาร์ ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ำกัด ร่วมลงนามในสัญญาสนับสนุนสินเชื่อ จ�ำนวน 700 ล้านบาท เพือ่ ใช้สำ� หรับโครงการ Seven Seas Cote d’ Azur คอนโดมิเนียมหรูสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนของ บจก. ยูนิเวอร์เซล สตาร์ ดีเวลลอปเม้นท์ ที่สร้างเพื่อรองรับการเติบโตของเมืองพั ทยา

247 017

Text: Westy

music corner

Kids On The Slope

filmography

จากลายเส้นมังงะทีร่ งั สรรค์โดย โคดามะ ยูกิ ซึ่งถูกตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Flower ของ ส� ำ นั ก พิ ม พ์ โ ชกาคุ คั ง จากนั้ น ด้ ว ยความ นิยมจากผู้อ่าน มังงะเรื่องนี้ก็ ได้ถูกน�ำไป สานต่อเป็นอะนิเมะทีวี ในชื่อ Sakamichi No Apollon และล่าสุดได้น�ำมาสร้างเป็น ภาพยนตร์ ‘Kids On The Slope’ ที่ก�ำลังฉาย อยู่ในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์ ได้เล่าเรือ่ งราวของ นิชมิ ิ คาโอรุ เด็กหนุ่มเรียนดีผู้ที่ต้องย้ายโรงเรียนจาก เมื อ งโยโกสุ ก ะ ไปอยู ่ ที่ จั ง หวั ด นางาซากิ ณ โรงเรียนใหม่ เขาได้พบกับ คาวาบุชิ เซ็นทาโร่ ขาโจ๋ประจ�ำโรงเรียน ทีต่ อ่ มาทัง้ คู่ได้กลายเป็น เพื่อนรักกัน และรวมตัวก่อตั้งวงดนตรีแจ๊ส

trivia

โดยมีเพือ่ นสาวคนส�ำคัญ ริตสึโกะ ทีค่ อยเป็น ก�ำลังใจให้กับวงของทั้งสอง ทว่าเรื่องราว กลับวุ่นวายและเกิดเป็นรัก 3 เศร้าโดยที่ พวกเขาไม่รู้ตัว ผลงานการก�ำกับของ ทะกะฮิ โระ มิกิ เจ้าของผลงาน ‘Tomorrow I Will Date With Yesterday’s You’ ซึ่งได้ 3 นักแสดงวัยรุ่น สุดฮอตอย่าง จิเน็น ยูริ สมาชิกวง ‘Hey! Say Jump’ นานะ โคมัตสึ นักแสดงสาวจาก Tomorrow I Will Date With Yesterday’s You และไทชิ ทาคากาวะ พระเอกหนุ่มสุดน่ารัก จาก RELIFE มาแสดงร่วมกันเป็นครั้งแรก

Love Everyone – Kanye West

อัลบั้มใหม่ของแรปเปอร์หน้าตาย คานเย่ เวสต์ ในอัลบั้มนี้เขาตั้งใจว่าอยากจะให้มันเป็นเพลงที่มี เนื้อหาที่สามารถบ�ำบัดรักษาความเจ็บไข้ทางใจได้ เพียงแค่เห็นชือ่ อัลบัม้ ก็พอจะเดาทางได้วา่ มันคงเกีย่ ว กับการแบ่งปันความรักออกไปสูผ่ อู้ นื่ โดยก่อนหน้านี้ คานเย่ตอ้ งการจะน�ำภาพของแพทย์ที่ไม่อาจยือ้ ชีวติ แม่ของเขาจากอาการป่วยได้มาเป็นปกอัลบั้ม ด้วย สาเหตุวา่ ตัวเขาต้องการจะก้าวข้ามความโกรธเคือง และให้อภัยนายแพทย์คนนัน้ ทว่านายแพทย์คนนัน้ ได้ ปฏิเสธไม่ให้ใช้รปู ของเขา แต่ไม่วา่ อย่างไร อัลบัม้ ใหม่ของ คานเย่นกี้ ย็ งั เป็นอัลบัม้ ทีน่ า่ ติดตาม และเปีย่ มด้วย คุณภาพอย่างแน่นอน

must see

Lost & Found – Jorja Smith

The Red Turtle

247 018

Sakamichi No Apollon แปลเป็น ภาษาอังกฤษคือ ‘Apollo of The Slope’ ซึง่ ‘อะพอลโล’ คือเทพแห่ง ดนตรีในความเชื่อของกรีกโบราณ มังงะ Sakamichi No Apollon เล่ ม แรกถู ก ตี พิ ม พ์ เ มื่ อ วั น ที่ 28 กันยายน 2007 และเล่มสุดท้ายใน วันที่ 28 กรกฎาคม 2012

ภาพยนตร์แฟนตาซีจากสตูดิโอจิบลิ เป็นเรือ่ งราวของ ชายคนหนึง่ ทีไ่ ด้ออกเรือแล้วไปประสบกับพายุกลางทะเล จนท�ำให้เรือของเขาแตก เขาต้องไปติดอยูบ่ นเกาะร้าง แห่งหนึง่ โชคดีทเี่ กาะนัน้ มีความอุดมสมบูรณ์ เขาจึง สามารถใช้ชวี ติ อยูบ่ นนัน้ และค่อยๆ สร้างแพเพือ่ ทีจ่ ะ เดินทางออกจากเกาะ ทว่าระหว่างทีเ่ ขาล่องแพออกมานัน้ เขาก็ได้พบกับเต่าสีแดงตัวหนึง่ ทีม่ าท�ำลายแพ และเป็น เหตุทที่ ำ� ให้เขาไม่สามารถเดินทางออกจากเกาะได้ แต่ ขณะเดียวกันเขาก็ ได้ค้นพบว่าเต่าสีแดงตัวนั้นเป็น มากกว่าเต่าธรรมดาตัวหนึง่

จอร์จา สมิธ นักร้องสาวR&B หน้าใหม่จากแดนอังกฤษ ผูเ้ ปีย่ มไปด้วยจิตวิญญาณของดนตรีโซล เธอโด่งดัง มาจากเพลง Where Did I Go? และได้ปล่อย EP อัลบัม้ ออกมาในปี 2016 หลังจากนัน้ ชือ่ เสียงของเธอ ก็ได้ ไปเตะตาคนในวงการดนตรี และได้มีโอกาส ร่วมงานกับศิลปินระดับโลกหลายคนอย่างเดรก และเธอยังได้มีส่วนร่วมในการท�ำเพลงประกอบ ภาพยนตร์ Black Panther อีกด้วย จอร์จา สมิธ จึงเป็นหนึง่ ในนักร้องสาวดาวรุง่ ทีส่ ดุ คนหนึง่ ของโลก ในเวลานี้ ในวัย 20 ปี เธอก�ำลังจะมีอลั บัม้ เดบิวต์ ของตัวเอง ซึ่งรวบรวมเพลงที่เธอเคยท�ำออกมา ตัง้ แต่ปี 2015 เลยทีเดียว

Ron Howard

The talented savior of the galaxy

Quote

“ศัตรูที่ ่ ด ร้ายกาจทีส ุ ของความคิด สร้างสรรค์ คือการ กังขาในตัวเอง”

ซิลเวีย แพลท นักเขียนชาวอเมริกัน

bookshelf

ใต้ทะเล 20,000 โยชน์ เขียน - จูลส์ เวิร์น แปล - สายธาร

นิ ย ายวิ ท ยาศาสตร์ ที่ เ ขี ย นโดย จู ล ส์ เวิ ร ์ น ตีพมิ พ์ครัง้ แรกเมือ่ ปี 1870 นวนิยายกล่าวถึงกัปตัน นีโม กับเรือด�ำน�ำ้ ของเขาทีช่ อ่ื ‘นอติลสุ ’ ซึง่ แปลว่า หอยงวงช้าง ซึ่งต่อมาชื่อนอติลุสนี้ ได้ถูกน�ำไปตั้ง ให้กบั เรือด�ำน�ำ้ หลายล�ำในกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา นวนิยายคลาสสิกเรื่องนี้ เป็นเรื่องราวของ การผจญภั ย ใต้ ท ้ อ งทะเล ภายในเรื อ ด� ำ น�้ ำ ที่ ถูกสร้างขึน้ มาอย่างลับๆ จากหน่วยงานรัฐบาล ซึง่ ขับเคลื่อนโดยกัปตันนีโม ผู้ซึ่งตัดขาดจากสังคม มนุษย์ เพราะเชื่อว่าชีวิตใต้ท้องทะเลเป็นสถานที่ ที่สงบสุขที่สุดแล้ว ทว่ามันก็เต็มไปด้วยภยันตราย มากมาย ที่เขาและลูกเรือต้องช่วยกันฝ่าฟัน หนังสือไซไฟสุดล�้ำเล่มนี้ได้เคยถูกสร้างเป็น ภาพยนตร์หลายต่อหลายครัง้ เคยเป็นภาพยนตร์ เงียบทั้งในฝรั่งเศสและอเมริกา ทว่าเวอร์ชั่นที่มี ชื่ อ เสี ย งที่ สุ ด คื อ เวอร์ ชั่ น ที่ ส ร้ า งโดยดิ ส นี ย ์ ใ น ปี 1954 และน�ำแสดงโดย เคิร์ก ดักลาส

Text: C-3PO

Spotlight

ในขณะทีห่ นังภาคต่อ Solo: A Star Wars Story ก�ำลังเข้าฉายและมีการตอบรับทีด่ ี จากแฟนๆ อย่างเหนือคาด หลายคนอาจจะไม่รู้ว่า ‘รอน ฮาวเวิร์ด’ ไม่ ได้เป็น ผูก้ ำ� กับภาพยนตร์เรือ่ งนีต้ งั้ แต่ทแี รก แต่ดว้ ยปัญหาระหว่างการถ่ายท�ำ ก็ทำ� ให้สตูดิโอ และผูอ้ ำ� นวยการสร้างตัดสินใจเลือกผูก้ ำ� กับมากประสบการณ์อย่าง รอน ฮาวเวิรด์ ทีเ่ สนอตัวเข้ามารับช่วงสานต่อโปรเจกต์นี้ ซึง่ รอนก็ได้ใช้ทกั ษะการก�ำกับของเขาอย่าง สุดความสามารถท�ำหนังเรือ่ งนี้ให้เสร็จสมบูรณ์อย่างทีค่ วรจะเป็น ขนาดทีเ่ อมิเลีย คลาร์ก (แม่มงั กรจาก Game of Thrones) ออกปากชมในการสัมภาษณ์กบั Vanity Fair ว่า เขาคือผูท้ มี่ ากูช้ พี หนังเรือ่ งนี้ ความสามารถของ รอน ฮาวเวิรด์ ไม่ได้เพิง่ ฉายแวว แต่ได้รบั การยอมรับมานาน และส�ำหรับวงการนักสร้างภาพยนตร์ในยุคนี้ เขาเป็นหนึง่ ในผูก้ ำ� กับที่ได้รบั ความนิยม มากทีส่ ดุ เคยได้รบั รางวัลผูก้ ำ� กับยอดเยีย่ มแห่งปีจาก DGA และชนะรางวัลออสการ์ มีผลงานภาพยนตร์ทนี่ า่ จดจ�ำมากมายในฮอลลีวดู้ ทัง้ A Beautiful Mind (2001) และ Apollo 13 (1995) รอน ฮาวเวิรด์ เริม่ ต้นท�ำงานในแวดวงภาพยนตร์ดว้ ยการเป็นนักแสดงและซีรสี อ์ ยู่ สองสามเรือ่ ง จากนัน้ จึงเริม่ เป็นทีร่ จู้ กั ด้วยการได้รบั ความชืน่ ชมจากการแสดงของเขา ในภาพยนตร์เรือ่ ง American Graffiti (1973) และ The Shootist (1976) เขาเปิดตัว ครัง้ แรกในฐานะผูก้ ำ� กับด้วยผลงานการก�ำกับภาพยนตร์ตลกเรือ่ ง ‘Grand Theft Auto’ ในปี 1978 ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเอาดีด้านการก�ำกับภาพยนตร์ รอน ฮาวเวิร์ด จึงสร้างชื่อ อย่างต่อเนือ่ งเพือ่ ไปสูแ่ ถวหน้าของฮอลลีวดู้ โดยก�ำกับภาพยนตร์เรือ่ ง ‘Backdraft’ ในปี 1991 เรือ่ งราวเกีย่ วกับสองพีน่ อ้ งนักผจญเพลิงในชิคาโกที่ไม่ลงรอยกันแต่ตอ้ ง ท�ำงานร่วมกันเพือ่ ต่อสูก้ บั ผูก้ อ่ การร้ายทีเ่ ป็นอันตราย ซึง่ มันพิสจู น์ให้เห็นถึงพรสวรรค์ ของเขาจากการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ถึง 3 สาขา แถมภาพยนตร์เรือ่ ง ‘Apollo 13’ ทีเ่ ขาก�ำกับต่อจากนัน้ ในปี 1995 ก็ยงั คงได้รบั การตอบรับ อย่างดีเยีย่ ม โดยมีชอื่ เสนอเข้าชิงรางวัล Academy Awards 9 สาขา และได้ชนะรางวัล ออสการ์สาขา Best Film Editing และ Best Sound และก้าวส�ำคัญทีส่ ดุ ทีท่ ำ� ให้ รอน ฮาวเวิรด์ ได้รบั การยกย่องจากแวดวงภาพยนตร์ และสือ่ อย่างกว้างขวางก็มาถึงในปี 2005 จากการก�ำกับและอ�ำนวยการสร้างภาพยนตร์ เรื่อง ‘Cinderella Man’ ซึ่งเขาได้รับรางวัลออสการ์สาขา Best Director และตัว ภาพยนตร์ก็ได้ออสการ์สาขา Best Picture, Best Screenplay และ Best Supporting Actress รวมไปถึงรางวัลลูกโลกทองค�ำอีกสี่รางวัล ฮาวเวิร์ดยังได้รับรางวัล Best Director of the Year จาก Directors Guild of America (DGA) และโปรดิวเซอร์ทรี่ ว่ มงาน ด้วยกันก็ได้รบั รางวัล Awareness จากแคมเปญการให้ความรูเ้ รือ่ งสุขภาพจิตแห่งชาติ ส�ำหรับการท�ำงานในภาพยนตร์เรือ่ งนี้ รอน ฮาวเวิร์ด ได้รับเกียรติ ให้เป็นหนึ่งในบุคคลจาก วงการภาพยนตร์ ไม่กี่คนที่ ได้รับการจารึกถึงสองดาวบน Hollywood Walk of Fame ซึง่ แสดงถึงการประสบความ ส�ำเร็จในหน้าทีก่ ารงานอย่างแท้จริง จึงไม่นา่ แปลกใจ ว่าท�ำไมเขาจึงได้รับความไว้ ใจให้มาสานต่อ ภาพยนตร์เรือ่ ง Solo: A Star Wars Story จนจบ ก็คงคล้ายกับเจ้าหญิงเลอาร์ ออร์กานา ที่ใน ห้วงเวลาหนึง่ ของกาแล็กซีอนั ไกลโพ้น ได้ยนื หยัด ต่อสูก้ บั ฝ่ายจักรวรรดิอย่างไม่ถอยหนี สมดัง่ ที่ประชาชนหวังไว้อย่างไรก็อย่างนั้น

247 019 เกิ ด วั น ที่ 1 มี น าคม 1954 ในวั ย เด็ ก ถู ก จั ด อั น ดั บ ให้ เ ป็ น 100 ดาราเด็ ก สุ ด ยิ่ ง ใหญ่ ล� ำ ดั บ ที่ 7 โดย VH1 มีภรรยาชื่อ เชอร์ริล ฮาวเวิร์ด และมีบุตรกับเธอ 4 คน ก� ำ กั บ ภาพยนตร์ ม าแล้ ว 35 เรื่ อ ง มี เ พี ย ง The Davinci Code และ Solo: A Star Wars Story ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่มีภาคต่อ

buzz feed

lov

r te

let e• JUN 2018

เอกนัฏ พร้อมพันธุ์

เป็นโอกาสดีของ การเมืองในบ้านเราที่มี คนรุ่นใหม่เข้ามาให้ความ สนใจ และผมก็อยากขอ ให้นักการเมืองรุ่นก่อน ลดอีโก้ของตัวเองลง และเปิดโอกาสให้คน รุ่นใหม่เข้ามามีส่วนร่วม ผมคิดว่าบ้านเมืองเราน่าจะ สงบสุขและน่าอยู่มากขึ้น”

Follow the Leader

247 020

คุณว่ามนุษย์ทกุ คนเป็นตัวของตัวเองมัย้ คะ หรือแค่ทำ� ตามๆ กันไปหมด ในทุกเรือ่ ง ฉันจะบอกให้คะ่ เราก็คงเป็นทัง้ สองแบบนัน่ แหละ แต่ทนี่ า่ ทึง่ คือ เราท�ำ ตามคนอืน่ ทัง้ รูต้ วั และไม่รตู้ วั บ่อยกว่านะคะ ลองดูงานทดลองที่ โซโลมอน แอช ท�ำกับคนดูคะ่ เขาให้ผเู้ ข้าร่วม ทดลองกลุม่ หนึง่ ดูเส้นตรงบนกระดาษ และดูเส้นตรงบนหน้าจอมอนิเตอร์ จากนัน้ ก็จบั คูว่ า่ อันไหนยาวเท่ากัน ง่ายใช่มยั้ คะ ก็งา่ ยอะค่ะ แต่พอดี ทีน่ า่ สนใจอยูต่ รงนี้ ในการทดลองทัว่ ไป คนส่วนมากก็ตอบถูกตามประสา แต่ พอลองให้มคี นตอบผิดอยูใ่ นกลุม่ คนในกลุม่ จะเริม่ ตอบผิดกันตาม โดยใน บรรดาแบบทดสอบทัง้ หมด ผูเ้ ข้าร่วมทดลองจะตอบผิดอย่างน้อยหนึง่ ครัง้ ทัง้ ๆ ทีเ่ ห็นได้ชดั ว่ามันผิด ฉันก�ำลังจะบอกอะไรเหรอคะ เหตุผลทีค่ นตอบผิดตามกลุม่ หรือตามคนอืน่ มาจากหลายสาเหตุคะ่ ทัง้ จากการต้องการการยอมรับของกลุม่ และจากความไม่มนั่ ใจในตัวเองด้วย ว่ามองถูกไหม รวมถึงแรงกดดันจากความเป็นกลุม่ ด้วย ทีส่ ำ� คัญ เมือ่ มีการศึกษาภาพถ่ายจากสมอง เราพบว่า ช่วงทีเ่ ราก�ำลัง คล้อยตามคนอื่นนั้น สมองเราจะเห็นค�ำตอบตามที่เราคล้อยตามจริงๆ (เหมือนฉันบอกว่านีค่ อื สีเหลือง ถ้าคุณคล้อยตาม สมองจะสัง่ การให้คณ ุ เห็นสีเหลืองเหมือนกัน) และทีน่ า่ สนใจยิง่ กว่าคือ เมือ่ ท�ำการทดลองไป ก็ได้พบว่า หากผูเ้ ข้าร่วม ทดลองไม่ตอ้ งเปิดเผยตัวเอง โอกาสทีจ่ ะคล้อยตามคนอืน่ หรือค�ำตอบทีผ่ ดิ นัน้ จะลดลงอย่างเห็นได้ชดั ค่ะ นีค่ อื ตัวอย่างทีท่ ำ� ให้เราเห็นว่า สังคม กลุม่ มักมีอทิ ธิพลในการตัดสินใจ แม้วา่ มันจะเป็นเรือ่ งทีผ่ ดิ นะคะ ในสังคมหรือกลุม่ ทีม่ คี วามแน่นแฟ้นกันเป็นพิเศษ ย่อมก่อให้เกิดอาการ คล้อยตามกันแม้มนั จะผิด เนือ่ งจากแรงกดดันจากกลุม่ การอยากเป็นที่ ยอมรับ และความไม่มนั่ ใจในตัวเอง จนท�ำให้กลุม่ ทีเ่ ราสังกัดนัน้ มีความเห็น เฉพาะกลุม่ ขึน้ มาค่ะ นัยว่า ถ้าลองเห็นผิดกันแล้ว และทุกคนเห็นพ้องร่วมกันกับสิง่ ผิดนัน้ เราก็ จะเชือ่ มัน่ ว่าถูกจนกลายเป็นแนวคิดและค่านิยมของกลุม่ ขึน้ มา เสริมอีกนิดนะคะ ในการทดลองให้คนตอบค�ำถามผิดคล้ายๆ กัน หากมี ใครสักคนทีต่ อบผิด แต่มคี วามมัน่ ใจสูงอย่างเห็นได้ชดั ผูค้ นก็จะยิง่ เชือ่ คน คนนัน้ มากขึน้ โอกาสตอบผิดตามก็สงู ขึน้ นะคะ นอกจากนี้ ก็มกี ารทดลองทีค่ ล้ายคลึงกันของ มูซาเฟอร์ เชอริฟ โดย หนึง่ ในข้อทีแ่ ตกต่างออกไปก็คอื เขาทดลองซ�ำ้ อีกหนึง่ ปีให้หลัง หมายถึง หลังจากทดลองให้มคี นในกลุม่ ตอบผิด จนตอบผิดยกกลุม่ แล้ว เวลาผ่านไป หนึง่ ปี เมือ่ ให้มาทดลองตอบค�ำถามเดิม เขาก็ยงั เชือ่ แบบเดิมอยูน่ นั่ เองค่ะ (แม้จะเห็นได้ชดั ว่าตอบผิด) และทีน่ า่ กลัวก็คอื จากการศึกษา สิง่ เหล่านีส้ ามารถถ่ายทอดข้ามไปยัง รุน่ ต่อๆ ไปได้นะคะ ทัง้ หมดสรุปได้วา่ คนทุกคนสามารถเห็นผิดเป็นถูกได้ เมือ่ อยูใ่ นกลุม่ สามารถถูกชีน้ ำ� และยอมรับค�ำตอบผิดๆ ได้ จนกลายเป็นความเชือ่ ส่วนบุคคล แถมเมือ่ เวลาผ่านไปก็ยงั เชือ่ แบบเดิม และยังส่งความเชือ่ นีต้ อ่ ไปได้อกี ด้วยค่ะ เพราะหากพฤติกรรมใดเป็นที่ยอมรับของกลุ่มแล้ว ต่อให้ไม่มีเหตุผล รองรับ และจุดเริม่ ต้นน่าขบขันเพียงใด มันก็ยงั จะคงอยูต่ อ่ ไปอย่างนัน้ ค่ะ ปรากฏการณ์นเี้ รียกอีกอย่างว่า ความพร้อมใจในการเพิกเฉย (Pluralistic Ignorance) คือการทีส่ มาชิกในกลุม่ ใดๆ ไม่คดิ จะหาค�ำตอบอืน่ ๆ ว่าในเรือ่ ง เดียวกัน คนอื่นคิดอย่างไร แต่คิดว่าเพราะคนอื่นๆ เห็นชอบเหมือนกัน ถึงได้เชือ่ แบบนีม้ าแล้ว อันนีเ้ ข้าหลักการทางพุทธอย่างหนึง่ นะคะ คือหลักกาลามสูตรค่ะ ทีว่ า่ อย่าเชือ่ เพราะบอกต่อๆ กันมา หรือคนพูดจนน่าเชือ่ ถือ แต่ควรตรวจสอบ ทุกอย่างทีไ่ ด้ยนิ ได้ฟงั นีก่ โ็ ยงได้ถงึ วัฒนธรรม ประเพณี กฎหมาย ความเชือ่ ต่างๆ ในสังคมที่ เชือ่ ๆ กันอยูน่ ะคะ แม้จะมีหลายคนให้การยอมรับนับถือแนวคิด ความเชือ่ ข่าวสารบางอย่าง แต่มนั อาจไม่ใช่ความจริง เพราะมันอาจเป็นแค่อาการโง่ยกกลุม่ ก็ได้คะ่ ถ้าไม่ตรวจสอบดีๆ รักนะคะ Miss Daisy

เอกนัฏ พร้อมพันธุ์ อดีตโฆษกกลุม่ กปปส. กล่ า วในการให้ สั ม ภาษณ์ กั บ รายการ The Standard Daily

ประชาชนยิง ่ ใหญ่ ข้ า ราชการเป็ น ขี้ ข้ า ของประชาชน เกียรติ ของข้ า ราชการอยู่ ที่การกล้ากระท�ำเพื่ อ ประชาชน ผู้มีอ�ำนาจ เ ดี๋ ย ว มั น ก็ ไ ป แ ต่ ประชาชนจะยังอยู่”

เสรีพิศุทธ์ เตมียเวส

เสรีพิศุทธ์ เตมียเวส กล่าวในกรณียื่นขอ ประกันตัว ‘กลุ่มคนอยากเลือกตั้ง’

จอห์น เมเยอร์

ผมอยากท� ำ MV ส� ำ ห รั บ เ พ ล ง ‘ N e w Light’ แต่ไม่มีใครยอม ท�ำให้ภายใต้บัดเจ็ทที่ผมมี ผมก็เลยไปหาบริษัทที่รับ ท�ำวิดโี อส�ำหรับงานวันเกิด และงานบาร์ มิ ต ซวาห์ (พิ ธี ก รรมของชาวยิ ว ) แทน“ จอห์น เมเยอร์ เล่าถึงที่มาของ MV เพลงใหม่ของเขา

อันเดรส อิเนียสตา ผมอยากช่วยสนับสนุนและ แบ่งปันสไตล์การเล่นของผมกับ ่ อ ทีม นีค ื สาเหตุทผ ี่ มเดินทาง ่ น มาญีป ุ่ ผมหวังว่าตัวเองจะ สามารถสร้างประโยชน์ตอ ่ การ พั ฒนาทีม และวงการ ่ น ฟุ ตบอลญีป ุ่ ” อันเดรส อิเนียสตา กล่าวถึงการย้าย ไปค้าแข้งที่สโมสรวิสเซล โกเบ ซึ่งเป็นทีมเดียวกับ ธีรศิลป์ แดงดา

infographic

Millenium Falcon

• ยานมิลเลนเนียม ฟอลคอน ฮัน โซโล ได้ยานนีม้ าจากการชนะพนัน ถือเป็นยานทีม่ บี ทบาท

ส�ำคัญมากในจักรวาลสตาร์ วอร์ส และถือเป็นยานทีข่ บั เคลือ่ นได้เร็วทีส่ ดุ ในกาแล็กซี

HOW TO DRESS LIKE A SPACE PIRATE

HAN SOLO FAMILY TREES

• เสือ้ แจ็กเก็ต • เข็มขัดหนัง • ปืนเลเซอร์ (ซองปืนพก) • กางเกงยีนส์ • รองเท้าบูต๊

HAN SOLO SKILLS

• ขับยานอวกาศ • นักแม่นปืน • มีเล่หเ์ หลีย่ มในการพูด • กล้าหาญ

• ภรรยา - เลอา ออร์กานา

• ลูกชาย - ไคโล เรน

ภาพ: https://blog.gojekengineering.com

ask guru

Text: SJ

เมือ่ ‘อูเบอร์’ ไป ทำ�ไม ‘โก-เจ็ก’ ถึงมา เมือ่ ธุรกิจสตาร์ทอัพไม่ถกู จ�ำกัดด้วยพรมแดน แต่อยูท่ คี่ วามสามารถในการ ‘disrupt’ ปฏิวตั วิ งการ เพือ่ เอือ้ ประโยชน์แก่ผใู้ ช้งาน เราจึงได้เห็นแอปพลิเคชันให้บริการแพลตฟอร์มขนส่งสาธารณะ อย่าง ‘แกร็บ’ สัญชาติมาเลเซีย และ ‘อูเบอร์’ สัญชาติอเมริกา ได้รบั ความนิยมอย่างแพร่หลาย และเติบโตกระทัง่ กลายเป็นบริษัทระดับยูนคิ อร์น (บริษัททีม่ มี ลู ค่ากิจการเกิน 1 พันล้านเหรียญ สหรัฐฯ) ไปไกลโข

THINGS YOU DON’T KNOW ABOUT HAN

• ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน เกือบได้ รับบทนีแ้ ทนแฮร์รสิ นั ฟอร์ด

• ออกแบบตัวละครผ่านนิสยั ของ แฟรนซิส ฟอร์ด คอปโปลา ผูก้ ำ� กับภาพยนตร์เรือ่ ง The Godfather

• บททีจ่ อร์จ ลูคสั วางไว้ ตอนแรกส�ำหรับฮัน โซโล คือช่างไม้

• ประโยคตอบรับรัก เลอา ‘I KNOW’ เป็นสิง่ ที่ แฮร์รสิ นั ฟอร์ด ด้นสดขึน้ มาระหว่างการแสดง

ล่าสุด ปลายเดือนพฤษภาคมนี้ ‘โก-เจ็ก’ แอปฯ ให้บริการแพลตฟอร์ม ขนส่งสาธารณะจากอินโดนีเซีย ก็ประกาศทุม่ งบ 500 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ลงทุนใน 4 ประเทศอาเซียน คือ เวียดนาม สิงคโปร์ ฟิลปิ ปินส์ และไทย ซึง่ สาเหตุทดี่ งึ ดูดให้โก-เจ็ก ก้าวสูต่ ลาดใหม่ๆ เป็นได้ทงั้ การทีแ่ กร็บเข้าซือ้ กิจการอูเบอร์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นการตัดคูแ่ ข่งรายส�ำคัญไปโดย ปริยาย รวมถึงการเห็นศักยภาพการเติบโตของธุรกิจดังกล่าวในประเทศเหล่านี้ “เราเชือ่ ว่าทางทีด่ ที สี่ ดุ ส�ำหรับเราคือการขยายไประดับสากล ด้วยการ เป็นพาร์ตเนอร์กบั ทีมทีม่ คี วามสามารถในประเทศนัน้ ๆ ทีมทีเ่ ราสามารถแบ่งปัน วิสยั ทัศน์ และรูว้ า่ อะไรเหมาะทีส่ ดุ ในประเทศของเขา บทบาทของเราคือ ทีป่ รึกษา และให้ประสบการณ์ดา้ นการปฏิบตั กิ ารและการพัฒนาระบบ เพือ่ ให้ บริษทั ใหม่ทจี่ ะเกิดขึน้ ได้นำ� ไปประยุกต์เพือ่ สร้างความส�ำเร็จในประเทศนัน้ ๆ” นาเดียม มาคาริม ผูก้ อ่ ตัง้ และซีอโี อของโก-เจ็ก กล่าวในแถลงการณ์ ทีม่ าของโก-เจ็ก น่าสนใจไม่นอ้ ย เริม่ จาก มาคาริม หนุม่ อินโดฯ ทีจ่ บ เอ็มบีเอจาก ฮาร์วาร์ด บิสสิเนส สกูล เจอปัญหาการให้บริการของรถแท็กซี่ จน ต้องพึง่ มอเตอร์ไซค์รบั จ้าง กระทัง่ ปี 2553 เขาก็เกิดไอเดียสร้างธุรกิจโก-เจ็ก (มาจากค�ำว่า ‘โอเจ็ก’ หมายถึงมอเตอร์ไซค์รับจ้าง) เปิดบริการจอง มอเตอร์ไซค์รบั จ้างผ่านระบบคอลเซ็นเตอร์ และชวนผูข้ บั ขีม่ อเตอร์ไซค์ รับจ้างมาร่วมทีม มีสญ ั ลักษณ์เป็นหมวกกันน็อกและเสือ้ สีเขียว ธุรกิจโตไม่หยุด จนเขาต้องท�ำแอปฯ ขึน้ มารองรับในปี 2558 กิจการของมาคาริมโตแบบฉุดไม่อยู่ ซึง่ หากนับมูลค่าการระดมทุน ทัง้ หมดแล้วขณะนีอ้ ยูท่ ี่ 2.05 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ซึง่ นักลงทุนรายใหญ่ ของโก-เจ็ก ก็เช่น กูเกิล, เทนเซ็นต์ ส่วนมูลค่ากิจการของโก-เจ็ก ณ ต้นปีนี้ มีการคาดการณ์วา่ ทะลุ 5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือราว 1.6 แสนล้านบาท ไปแล้วเรียบร้อย ทุกวันนี้ โก-เจ็ก แตกไลน์บริการหลากหลายครอบคลุมการใช้ชวี ติ ยุคใหม่ นอกจากขนส่งสาธารณะ ยังมี ‘โก-เม็ด’ แพลตฟอร์มเชือ่ มผูใ้ ช้งานกับร้าน ขายยากว่าพันแห่ง ‘โก-มาร์ท’ บริการช้อปปิง้ ส่งถึงบ้าน ‘โก-เซนด์’ ส่งพัสดุและ เอกสาร ‘โก-ทิกซ์’ บริการจองตัว๋ ‘โก-แกลม’ บริการแต่งหน้า ท�ำผม ท�ำเล็บ ถึงบ้าน ‘โก-ออโต้’ บริการดูแลรักษารถยนต์ เป็นต้น ซึง่ บริการเหล่านี้ สามารถจ่ายด้วยระบบ ‘โก-เพย์’ เป็นความสะดวกสบายในแบบทีเ่ รียกได้วา่ แทบจะครบจบในแอปฯ เดียว และแน่นอนว่าย่อมสร้างโอกาสทางธุรกิจได้อกี มหาศาลในประเทศทีโ่ ก-เจ็ก จะเข้าไปปักหมุด

247 021

tidbits

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

Visit Our www.gmlive.com/247

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว

247 022

เวลาได้คุยกับน้องๆ วัยสามสิบกว่าๆ ไม่ว่าจะที่เจอโดยบังเอิญหรือที่นัดคุยกัน ผมจะพบว่า ทุกคนมีความฝันและโปรเจกต์เจ๋งๆ อยู่ในหัวมากมาย หลายโปรเจกต์เป็นโปรเจกต์ทเี่ ต็มไปด้วย ไอเดียอย่างทีค่ นยุคก่อนคิดฝันไม่ได้ เพราะเกีย่ วพันกับเทคโนโลยีและการเห็นโอกาสในโลกใบใหม่ ทีเ่ ปลีย่ นแปลงไปจากเดิมแล้วโดยสิน้ เชิง เรือ่ งหนึง่ ทีพ่ บเสมอ ก็คอื ในดวงตาของพวกเขามีรอ่ งรอยของความ ‘สนุก’ กับการมีชวี ติ อยู่ เป็นความสนุกอีกแบบทีต่ า่ งไปจากคนรุน่ ก่อนหน้า เพราะเป็นการท�ำสิง่ ต่างๆ โดยไม่ได้แคร์ หรือ ไม่ได้คดิ ว่า ‘ฉันจะต้องเปลีย่ นโลก’ อะไรทัง้ นัน้ แต่กระนัน้ ผมพบว่าสิง่ ทีพ่ วกเขาคิดและท�ำ มักจะเป็นสิง่ ที่ ‘เปลีย่ นโลก’ ในตัวของมันเอง โดยไม่ตอ้ งคิดเลยว่าจะต้องพยายามเปลีย่ น โปรเจกต์งานทัง้ หลายของพวกเขา มักไม่ใช่งานประเภท ‘รูทนี ’ ทีต่ อ้ งท�ำตามค�ำสัง่ ของคนอืน่ หรือเป็นแค่งานย่อยที่เป็นส่วนหนึ่งของงานใหญ่ที่บางครั้งก็ยิบย่อยเสียจนไม่รู้ว่าตัวเองก�ำลัง ท�ำอะไรอยู่ จึงท�ำให้ ‘งาน’ กับ ‘ชีวติ ’ แยกขาดจากกัน แต่งานของคนรุน่ ใหม่เหล่านีม้ กั เป็นงานทีพ่ วกเขา ‘เลือก’ เอง (แน่ละ - ต้องบอกด้วยว่าพวกเขา ส่วนใหญ่มี ‘ต้นทุน’ ของชีวติ ทีด่ พี อสมควร) จึงมักเป็นงานทีม่ มี ติ เิ ชิงสังคมปะปนอยูด่ ว้ ยโดยไม่รตู้ วั งานของพวกเขามักเป็นงานที่ ‘ท�ำลาย’ โครงสร้างแบบเก่าทีม่ ลี กั ษณะเป็นหอคอยแนวดิง่ ให้พงั ทลายลงมาโดยอัตโนมัติ เหมือนพวกเขาเป็นสายน�ำ้ อันถะถัง่ รุนแรงในแนวราบ ทีพ่ งุ่ ตรง เข้าไปกระแทกหอคอยแนวดิง่ ทีม่ คี นรุน่ X ปีนป่ายอยูเ่ ป็นล�ำดับสุดท้าย - โดยทีพ่ วกเขาอาจจะ รู้ตัวหรือไม่รู้ตัวก็ได้ว่าก�ำลังท�ำลายหอคอยนั้นอยู่ แต่เข้าใจว่าส่วนใหญ่เป็นแนวคิดที่เกิดขึ้น โดยไม่รตู้ วั เพราะพวกเขามีชวี ติ อยูก่ บั เทคโนโลยีและวิถที างสังคมแบบใหม่ อันจะไป Disrupt วิถแี บบเก่าได้เองโดยอัตโนมัติ ก่อนหน้านี้ คนรุน่ X หรือรุน่ ก่อนทีเ่ ห็นหอคอยของอดีตกาลตัง้ ตระหง่านอยูต่ รงหน้า มักจะ ใช้วธิ ลี กุ ขึน้ ขบถ ไม่พงึ พอใจกับมัน และพยายามเปลีย่ นหรือรือ้ ท�ำลายมัน ค�ำถามของคนรุน่ X หรือคนรุน่ ก่อนหน้านีก้ ค็ อื จะเปลีย่ นโลก ‘ในชัว่ ข้ามคืน’ อย่างไรดี บางคนใช้ความพยายามทัง้ ชีวติ ในการท�ำลายหอคอยนัน้ แต่เมือ่ ท�ำไม่สำ� เร็จ บางคนก็เลยกระโจน เข้าไปร่วมการไต่ปนี เพือ่ ขึน้ สูจ่ ดุ สูงๆ ร่วมกับคนรุน่ ก่อนและอ�ำนาจเก่าๆ ไปด้วยเลย บางคนอาจคิดว่า เมือ่ ได้ขนึ้ ไปอยูด่ า้ นบนแล้ว ก็จะใช้อำ� นาจเปลีย่ นแปลงมันได้ (แต่กาลเวลาก็พสิ จู น์ครัง้ แล้วครัง้ เล่า ว่าไม่จริง) ส่วนคนอืน่ ทีผ่ ดิ หวังและรูต้ วั เสียแล้วว่าเสียเวลาไปทัง้ ชีวติ โดยไม่อาจเปลีย่ นแปลงอะไรได้ ก็อาจจะนัง่ คร�ำ่ ครวญอยูห่ า่ งๆ อย่างเศร้าหมอง - ไปจนกว่าจะตาย แต่กบั คนรุน่ นี้ โดยส่วนตัวเข้าใจว่าพวกเขา ‘สู’้ ด้วยความสนุก เสียจนไม่เห็นว่าการสูน้ นั้ คือการสู้ พวกเขาไม่จำ� เป็นต้องกระโดดลงไปในสนามของอ�ำนาจอย่างเป็นทางการ เพราะพวกเขา มีอาวุธใหม่ๆ ทีส่ งั คมแบบเก่าไม่เคยรูจ้ กั ให้ ได้ทดลองใช้หลากหลายมาก พวกเขาจึงไม่ได้แม้กระทัง่ ‘แคร์’ หอคอยนัน่ ไม่ได้ ‘สนใจ’ เสียด้วยซ�ำ้ ว่ามันมีอยู่ คือจะมีอยูห่ รือไม่ ก็ไม่เห็นเกีย่ วข้องอะไร กับพวกเขา ดังนัน้ พวกเขาจึงไม่ได้คดิ จะรือ้ หรือไม่รอื้ มันลงมา พวกเขาเพียงแต่สร้างสายน�ำ้ ใหม่นขี้ นึ้ และต่อให้ ไม่ได้ถอื อาวุธเข้าไปทุบท�ำลายหอคอย สายน�ำ้ ก็จะพัดกระแทกหอคอยให้พงั ไปเองอยูด่ ี นีค่ อื การสูท้ ี่ไม่ได้สู้ เป็นการเปลีย่ นที่ไม่ได้เปลีย่ น หรือพูดอีกอย่างหนึง่ ก็คอื เป็นการเปลีย่ นโลก ด้วยการใช้ชวี ติ ซึง่ ในอีกแง่หนึง่ ก็ปฏิเสธไม่ได้วา่ เป็นเพราะผูค้ นบนหอคอยนัน่ แหละทีส่ ร้างฐาน บางอย่างขึ้นมาให้คนรุ่นใหม่ ได้มีความเป็นอยู่ที่สุขสบายพอสมควร แต่กระนั้น ถ้าอ�ำนาจเก่า หวงแหนหอคอยพวกนัน้ มากเกินไป และพยายามรักษามันเอาไว้อย่างสุดลิม่ ทิม่ ประตูจนไม่คำ� นึงถึง หลักการและวิธกี าร พยายามควบคุมบงการให้คนอืน่ ๆ ต้องเห็นความส�ำคัญของหอคอยอยู่ ทีส่ ดุ ทุกอย่างก็อาจปะทะกันอย่างรุนแรงและพังทลายลงจนหมดก็เป็นได้ ได้พบปะพูดคุยกับคนเหล่านีแ้ ล้วดีใจ ตืน่ เต้น ได้รบั การเติมพลังให้กบั ตัวเอง และบ่อยครัง้ นึก ขอบคุณพวกเขาที่ ‘สอน’ อะไรต่อมิอะไรให้มากมายไม่ผดิ กับทีค่ นรุน่ ก่อนๆ เคย ‘สอน’ บทเรียนต่างๆ ให้ผม ที่สุด ก็ ได้แต่นึกอวยพรให้ความสนุกในชีวิตของพวกเขาและเราทุกคน - ไม่ลับหาย เร็วเกินไปนัก

โ ต ม ร ศุ ข ป รี ช า

แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�ำและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง