247#372

twenty - four seven

อุ ทิ ศ เหมะมู ล ciTy MaGaziNE : wEEkLy www. 247FrEEMaG. cOM MaGaziNE

free

OF THE GM Group VOL.11 NO.372 15-21 FEbruary 2018

Blue is the Colour

twenty - four seven

ชือ่ เรือ่ งสัปดาห์นี้ ไม่ได้เกีย่ วข้องกับเพลงประจ�าสโมสรฟุตบอลเชลซี และไม่ได้เกีย่ วโยงกับอัลบัม้ ชือ่ เดียวกัน ของวงดนตรีปอ๊ ปอังกฤษ The Beautiful South ซึง่ เมือ่ 2 ทศวรรษก่อน แฟนเพลงรุน่ นัน้ หลายๆ คนน่าจะ จดจ�าเพลงฮิต อย่าง Don’t Marry Her (Fuck Me) ของวงนีก้ นั ได้ Blue is the colour หมายความตามนัน้ จริงๆ เพราะสีฟา้ เป็นตัวแทนของความรูส้ กึ อันลึกซึง้ ซึง่ เป็น พืน้ ฐานในจิตใจของมนุษย์ ตัง้ แต่เด็ก เราค้นพบว่า Blue ในภาษาอังกฤษ ไม่ได้หมายถึง ‘สีฟา้ ’ เท่านัน้ แต่อกี ความหมายหนึง่ ทีซ่ อ่ นนัยไว้ คือ ‘ความเศร้า’ ตัวอย่างเช่น บทเพลงพระราชนิพนธ์ ‘อาทิตย์อบั แสง’ มีชอื่ ภาษาอังกฤษว่า Blue Day เช่นเดียวกันกับชีวติ ของใครสักคน หากอยูใ่ นช่วงเวลาอันเลวร้ายทีไ่ ม่ตา่ งจากการดิง่ ลงสูก่ น้ เหว เราเรียกช่วงเวลานัน้ ว่า Blue Time Blue เป็นค�าคุณศัพท์ ทีใ่ ช้ขยายค�านาม แต่ถา้ เติม s แล้วแปรรูปมาเป็น Blues กลับมีความหมายใหม่ขนึ้ มา Blues เป็นค�านาม หมายถึงบทเพลงของทาสผิวสีเชือ้ สายแอฟริกนั ทีร่ อ้ งขับขานกันอย่างแพร่หลาย เริม่ ต้นจากมลรัฐทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา อย่าง หลุยเซียนา ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 18 อย่างไรก็ดี ไม่เคยมีรปู แบบเพลง Blues ปรากฏขึน้ บนโลกก่อนหน้านัน้ เพราะหากย้อนกลับไปยัง แอฟริกา ก็ไม่มกี ารร้องเพลงในลักษณะนี้ ซึง่ ตัวเพลงและสุม้ เสียงของมัน (Blues Tonality) มีความแตกต่าง จากทฤษฎีดนตรีคลาสสิกตะวันตกอย่างสิน้ เชิง นักมานุษยวิทยาด้านดนตรี จึงเชือ่ ว่า Blues กลัน่ ขึน้ จากจิตวิญญาณของทาสผิวสี ทีต่ อ้ งมาประสบ พบเจอกับสภาพความเป็นอยูแ่ ละชะตากรรมทีเ่ ลวร้ายเยีย่ งสัตว์ เมือ่ ผนวกรวมกับเบ้าหลอมทางวัฒนธรรม ในสังคมอเมริกนั ทีไ่ ม่ตา่ งจาก Melting pot เท่าใดนัก ดนตรี Blues จึงถือก�าเนิดขึน้ อย่างเร้นลับบนโลกใบนี้ ก่อนทีจ่ ะแพร่หลายในเวลาต่อมา

อุ ทิ ศ เหมะมู ล ciTy MaGaziNE : wEEkLy www. 247FrEEMaG. cOM MaGaziNE

free

OF THE GM Group VOL.11 NO.372 15-21 FEbruary 2018

P.1 Cover 372.indd 1

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

นับเป็นเรือ่ งทีต่ อ้ งบันทึกไว้เป็นข้อสังเกตส�าคัญว่า หากไม่มกี ารค้าทาสหรือการล่าอาณานิคม ไม่มี การเคลือ่ นย้ายผูค้ นจากแอฟริกา โดยนักค้าทาสชาวยุโรป เพือ่ น�าไปเป็นแรงงานในภูมภิ าคต่างๆ ของโลก โดยเฉพาะโลกใหม่ (The New World) ทีค่ าดการณ์กนั ว่าอยูท่ รี่ าว 9-11 ล้านคน โลกวันนีอ้ าจจะไม่มมี รดก ทางวัฒนธรรมดนตรีทยี่ งิ่ ใหญ่และทรงอิทธิพลอย่างมหาศาลต่อการสร้างสรรค์ดนตรียคุ หลัง ไม่มี Blues ย่อมไม่มี Jazz ไม่มี Blues ย่อมไม่มี Rhythm & Blues ไม่มี Blues ย่อมไม่มี Rock’n’Roll ไม่มี Blues ย่อมไม่มี Hip Hop คงไม่ผดิ นัก หากเราจะอนุมานว่า Blues คือเมล็ดพันธุข์ องดนตรีรว่ มสมัย แม้ Blues จะก�าเนิดจากชะตากรรมของทาสผิวสี แต่ Blues มิได้เกีย่ วพันกับความเศร้าเสมอไป ส�าหรับ คนผิวสี ทัง้ ในอดีตตราบจนวันนี้ Blues เป็นความรูส้ กึ ทีพ่ ฒ ั นาไปไกลกว่านัน้ จนกลายมาเป็นลมหายใจ ของชีวติ ดังทีม่ มี อตโต Everyday I Have the Blues ในความหมายประมาณว่า เศร้าก็รอ้ งเพลง Blues สุขก็รอ้ งเพลงบลูส์ - รูส้ กึ กระสันรัญจวน ก็รอ้ งเพลง Blues การเปลีย่ นความเศร้าความเหงา เพือ่ ให้ชวี ติ เดินทางต่อไป สะท้อนให้เห็นจากประวัตศิ าสตร์มนุษยชาติ โดยมีดนตรี Blues เป็นหนึง่ ในผลลัพธ์ทชี่ ดั เจน แม้ชวี ติ จะแล้งเข็ญ เต็มไปด้วยความทุกข์ยากเพียงใด แต่ในอาณาจักรของความเศร้าในจิตใจนัน้ ลึกลงไปในก้นบึง้ ก็ยงั มีความหวัง มีความรืน่ รมย์ และมีเรือ่ ง โลกียรส เป็นพลังขับเคลือ่ นสรรพสิง่ เสมอ หรือบางที Blue อาจเป็นอาภรณ์ดงั้ เดิมทีห่ อ่ หุม้ ตัวตนของเรามาเนิน่ นาน และเป็นมูลเหตุวา่ ท�าไมเราจึงมี ‘ความเศร้า’ ‘ความเหงา’ เป็นพืน้ ฐานทางอารมณ์ทไี่ ม่อาจสลัดพ้น เพราะซึง่ ถึงทีส่ ดุ แล้ว ก็คอื อีกด้านหนึง่ ของ ‘ความรัก’ นัน่ เอง

2/8/2561 BE 4:35 PM

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ สิรญ กองบรรณาธิการ พิชฌน์ จันทร์พริม้ , คณพล วงศ์วเิ ศษไพบูลย์ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผูจ้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ ฝ่ายโฆษณา / การตลาด เกตุวดี แก้วลิม้ วัฒนา, ลินดา เจนวิวฒ ั น์สกุล เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 5889 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT,

BANGKOK 10300 THAILAND

TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.gmlive.com/247 CHAIRMAN / CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

- อนั น ต์ ลื อ ประดิ ษ ฐ์ U p d at e s & a c t i v i t i e s

2004

•

คือปี ค.ศ.สุดท้ายที่ จัสติน ทิมเบอร์เลก นักร้องเพลงป๊อปชาวอเมริกนั ได้ทาำ การแสดง ในช่วงพักครึง่ ของการแข่งขัน SuperBowl ชิงแชมป์อเมริกนั ฟุตบอล ก่อนจะได้กลับมา แสดงอีกครัง้ ในปีน้ี

t r e n d & ta s t e

139 คน

•

travel & leisUre

•

e at & d r i n k

2.8 กิโลเมตร 501

คือความยาวของซิปไลน์ คือจำานวนผูโ้ ดยสารบนรถไฟ ทีม่ รี ะยะทางยาวทีส่ ดุ ในโลก แอมแทร็ก 91 ทีเ่ กิดเหตุชนเข้ากับ รถไฟขนส่งสินค้า CSX เมืองโคลัมเบีย บริเวณภูเขาเจเบลจาอิส รัฐเซาท์แคโรไลนา เมือ่ วันที่ 4 ก.พ. ซึง่ เป็นจุดสูงทีส่ ดุ ของ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ทีผ่ า่ นมา

คือจำานวนปีกไก่ท่ี มอลลี ชอูเลอร์ สาววัย 39 ปีได้กนิ เข้าไปเพือ่ คว้าแชมป์การแข่งขันกินไก่ ประจำาปี 2018 ทีเ่ มืองฟิลาเดลเฟีย สหรัฐอเมริกา

•

living & More

1952

คือปี ค.ศ.เกิดของ เอ็นดูกู แชนซ์เลอร์ ตำานานมือกลองผูบ้ รรเลงเพลงสุดฮิต ของราชาเพลงป๊อป ไมเคิล แจ๊คสัน ‘Billie Jean’ ซึง่ เขาได้เสียชีวติ ลงแล้ว ด้วยวัย 65 ปี

ภาพ : Su Shengliang

Text: Yamin

@ china

stAGe oF mountAin

พืน้ ทีท่ ตี่ งั้ ตระหง่านอยูก่ ลางป่าราวกับเป็นเวทีแห่งขุนเขานี้ เป็นฝีมอื การก่อสร้างของ META-Project สร้างด้วยวัสดุแข็งแกร่งอย่างคอนกรีตและไม้เนือ้ แข็ง เพือ่ รองรับ นักท่องเทีย่ วในฐานะจุดชมวิวอันสวยสดงดงาม ณ Songhua Lake Resort เมืองจีห๋ ลิน ประเทศจีน ซึง่ เป็นแหล่งท่องเทีย่ วทีม่ เี สน่หท์ กุ ฤดูกาล โดยเฉพาะในฤดูหนาว ทีน่ จี่ ะเป็นจุดยอดนิยม ส�าหรับคนชอบสกี แถมยังอยูบ่ นพิกดั ทองค�าทีเ่ ห็นสายน�า้ กับภูเขามาสบกันตัดกับท้องฟ้าเป็น เส้นสายสวยงามตามธรรมชาติ @ England

GreyHound cAFe

ธงชัยผืนล่าสุดของ เกรฮาวด์ คาเฟ่ ถูกปักอยู่ ณ หัวมุมถนน Berners ย่าน Fitzrovia ใจกลางมหานครลอนดอน เพื่อโบกสะบัดความเป็น Bangkok Cafe ให้ชาวยุโรปและชาวโลกได้ลว่ งรู้ บนพืน้ ทีป่ ระสบการณ์ กว่า 600 ตารางเมตร ทีเ่ สิรฟ์ มากกว่าร้านอาหารไทย หากแต่เป็นการน�าเสนอ ประสบการณ์ทางอาหาร และการกินดืม่ ในรูปแบบของชาวกรุงอย่างแท้จริง สะท้อน ทุกอณูอยูใ่ นเมนู รสชาติ และรูปแบบการน�าเสนอ ราวกับก�าลังนัง่ อยูใ่ นเกรฮาวด์ คาเฟ่เมืองกรุง การออกแบบเน้นสะท้อนจุดแข็งความเป็นเกรฮาวด์ คือสีด�าเท่ๆ ผสานกลิน่ อายของร้านโชว์หว่ ยซึง่ เป็นอีกหนึง่ สัญลักษณ์ทสี่ อื่ ถึงเมืองกรุง ร่วมด้วย ของตกแต่ง อย่าง กระ ‘ถัง’ ต้นไม้ ทีแ่ รงบันดาลใจจากถังทีเ่ ราพบเห็นได้ทวั่ ไป ตามท้องถนนในกรุงเทพฯ และ ‘ไซดักปลา’ ขนาดใหญ่ พร้อมฝูงปลาตะเพียนสาน จากทองเหลือง แรงบันดาลใจจากร้านขายของแบบดัง้ เดิม ราวกับว่าทีน่ คี่ อื อีกหนึง่ แกลเลอรีทนี่ า� งานศิลป์จากเมืองไทย ออกสูส่ ายตาชาวโลกด้วยความภาคภูมิ @ Scotland

A Futuristic Home From 18tH century 247 004 004 ภาพ: www.sergiopirrone.com

Lily Jencks Studio และ Nathanael Dorent Architecture ได้ร่วมกันบูรณะซากปรักหักพังของบ้านชาวไร่สกอตแลนด์ ทีม่ อี ายุอานามกว่า 200 ปี ให้กลายเป็นพืน้ ทีโ่ มเดิรน์ สวยงาม ส�าหรับการอยู่อาศัยอีกครั้ง ภายใต้โปรเจกต์ที่มีชื่อว่า Ruins Studio โดยทางทีมงานใช้เวลากว่า 2 ปี ในการพลิกฟืน้ ซากสถาปัตยกรรมเดิม อย่าง ก�าแพงหิน นัน่ หมายความว่าซากก�าแพงเคยยืนหยัดอยูอ่ ย่างไรก็จะ คงไว้แบบนัน้ เพียงแต่นา� วัสดุสมัยใหม่ อย่าง ยาง EPDM สีดา� มาต่อเติม เพือ่ สร้างกรอบของบ้านภายนอก ส่วนภายในนัน้ ตกแต่งโดยเน้นแนวโค้ง คล้ายอุโมงค์ โดยใช้ฉนวนรีไซเคิลโพลีเอสทีรนี ผนวกกับโครงสร้างไม้ และแก้วเสริมพลาสติก มุงด้วยหลังคาทรงจัว่ ทีต่ ดิ ตัง้ ระบบโซลาร์เซลล์ พร้อมสรรพด้วยห้องหับที่รวมไลฟ์สไตล์ของการอยู่อาศัย ทั้งห้องครัว ห้องรับประทานอาหาร ห้องนัง่ เล่น ห้องน�า้ ห้องนอน โดยแต่ละห้องจะ เรียงร้อยด้วยการตกแต่งที่สอดคล้องกัน ทั้งหมดขมวดรวมให้ผลงาน ดังกล่าวกวาดรางวัลมากมายบนเวทีงานดีไซน์ระดับโลก

@ CentraLWorLd

aDiDas BRanD CenteR @ Charoen Krung

aCtive Play

สนามเด็กเล่นที่อัดแน่นไปด้วยความคิดสร้างสรรค์นี้ คือส่วนหนึ่งของโครงการ ‘Active Play ออกมาเล่น’ ทีท่ าง สสส. ร่วมมือกับ TCDC จัดท�าขึน้ เพือ่ กระจายความสุข สูพ่ นื้ ทีบ่ า้ น โรงเรียน และชุมชนทีต่ งั้ อยูใ่ นย่านสร้างสรรค์เจริญกรุง จุดประกายให้ พืน้ ทีแ่ ห่งนีเ้ ป็นแหล่งบ่มเพาะเพิม่ ศักยภาพของเยาวชน แต่เหนืออืน่ ใดนัน้ โครงการนีเ้ กิดขึน้ จากข้อสงสัยของปัญหาทีว่ า่ ‘ท�าไมเด็กจึงไม่ออกมาเล่น?’ ผูใ้ หญ่ใจดีจงึ ได้สร้างพืน้ ทีน่ ขี้ นึ้ มาหา ค�าตอบ จนในทีส่ ดุ ก็ได้สนามเด็กเล่นต้นแบบทีด่ ไี ซน์ให้เป็นแลนด์มาร์คประจ�าชุมชน ประกอบด้วย 2 ส่วนหลัก คือ Main Structure ด่านปีนป่ายขยายมัดกล้ามเนือ้ แสนสนุกของเด็กๆ และ Play Panel คือพืน้ ทีท่ ปี่ ล่อยให้เด็กๆ ได้เล่นอย่างอิสระ ทว่ามีการสร้างเสริมพัฒนาการต่างๆ สอดแทรก ลงไปอย่างแนบเนียน

สโตร์แห่งใหม่ที่ใหญ่เป็นประวัติการณ์ของ อาดิดาส ออริจนิ อลส์ ในละแวกเอเชียตะวันออก เฉียงใต้และแปซิฟกิ โดยเนรมิตพืน้ ทีก่ ว่า 1,100 ตารางเมตร ให้เป็นสตรีทแฟชั่นตามคอนเซ็ปต์ของ อาดิดาสที่เชื่อในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ขึ้นจากสิ่งที่มีอยู่ เดิมในอดีต เรียกเหล่าสาวกให้ตอ้ งมารวมพล เพือ่ อัปเดท สตรีทแวร์ไอเท็มสุดชิคตลอดทุกซีซนั่ ทุกดิวชิ นั่ ทัง้ อาดิดาส ออริจนิ อลส์ และอาดิดาส สปอร์ต เพอร์ฟอร์แมนซ์ แรร์ ไอเท็มไหนที่หายาก ก็จะมารวมอยู่ที่นี่ แอบกระซิบว่า ไฮไลท์เด็ดอยูท่ โี่ ซน Product Experience ทีท่ างแบรนด์ หยิบยกเอาเทคโนโลยีแบบอินเตอร์แอ็คทีฟมารังสรรค์ ประสบการณ์พิเศษให้แก่ลูกค้า เพื่อจับคู่กับอาดิดาส ที่เหมาะกับสไตล์ของคุณ นับเป็นอีกหนึ่งนิมิตหมาย ทีต่ อกย�า้ ความส�าเร็จของอาดิดาสในประเทศไทย

@ Lhong 1919

Room 5 D

นี่คือห้องของกลุ่มศิลปิน และดีไซเนอร์ ผูห้ ลงใหล ในศาสตร์แห่งศิลป์ จึงได้ น�าผลผลิตจากไอเดียอันมีเอกลักษณ์ ไม่ซา�้ ใครมาแชร์รว่ มกัน โดยมากจะ เป็นงานแฮนด์เมด มีทงั้ เฟอร์นเิ จอร์ ของประดับตกแต่ง รวมไปถึงเครือ่ ง ประดับ หรือแม้แต่สคัลเจอร์ระดับ มาสเตอร์พซี ก็มใี ห้ผทู้ มี่ สี นุ ทรียศิลป์ หรือผูท้ ตี่ ามหางานมีสไตล์ สามารถ มาหาซือ้ ไปครอบครองได้ ท่ามกลาง บรรยากาศของร้านทีส่ วยงามมีสไตล์ ด้วยของตกแต่งล้วนๆ โดยไม่แตะ ต้องโครงสร้างเดิมซึ่งสวยงามตาม แบบฉบับอาคารเก่าอายุกว่าร้อยปีอยู่ แล้ว ทีโ่ ดดเด่นมีพลังดึงดูดสายตา อย่างสูง คือ การจัดดอกไม้สวยงาม อลังการ ซึ่งจะผลัดเปลี่ยนรูปแบบ ไปทุกสัปดาห์ ท�าให้ร้านดูสดชื่นมี ชีวติ ชีวามากขึน้ ไม่เพียงแค่นนั้ พืน้ ที่ แห่งนีย้ งั เปิดโอกาสให้พนื้ ทีก่ บั ศิลปิน รุ่นใหม่ๆ ได้มาแสดงงาน และใน อนาคตจะมีการจัดเวิรค์ ช็อปเกีย่ วกับ งานศิลปะในด้านต่างๆ เพือ่ ให้ผมู้ า เยือนทุกคนรูส้ กึ ว่า ศิลปะไม่ใช่เรือ่ ง ไกลตัว แวะไปหาซือ้ ของสวยๆ งามๆ หรือพบปะพูดคุยกับศิลปินอย่าง ใกล้ชดิ ได้ที่ ล้ง 1919

247 005

The SilenT Child กระบอกเสียง คนพิการบนเวทีออสการ์

The Silent Child ภาพยนตร์สนั้ จาก เกาะอังกฤษทีเ่ ล่าถึงชีวติ ของเด็กหญิง หูหนวกได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวั ล ออสการ์ ค รั้ ง ที่ 90 โดย ภาพยนตร์เรือ่ งนีเ้ ล่าเรือ่ งราวของเด็กหญิงหูหนวก วัย 4 ขวบทีด่ า� เนินชีวติ อยู่ในความเงียบงันกระทัง่ มีนักสังคมสงเคราะห์มาสอนภาษามือให้แก่เธอ โดย ราเชล เชนตัน ผูแ้ ต่งได้รบั แรงบันดาลใจมาจาก พ่อของเธอที่สูญเสียการได้ยินไป ในส่วนของ

ภาพ: Economist

อิหร่าน-จีน ร่วมประณามแผนพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์สหรัฐฯ

ประธานาธิบดีอิหร่านและรัฐบาลจีนต่างประณามมะกัน หลังเปิดเผยรายงานของ กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ที่ต้องการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ชนิดใหม่ให้มีขนาดเล็ก และมีอานุภาพท�าลายล้างลดลง เนื่องจากรัสเซียมองว่าอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ มีขนาดใหญ่เกินใช้งานได้จริง โดยกระทรวงกลาโหมจีนได้แสดงความหวังว่า สหรัฐฯ จะเลิกใช้แนวคิดแบบยุคสงครามเย็น และหันมาด�าเนินนโยบายปลดอาวุธนิวเคลียร์ อีกทัง้ ยังยืนยันว่า ไม่เห็นด้วยกับเนือ้ หาในรายงานดังกล่าวของสหรัฐฯ ทีป่ ระเมินว่าจีนก�าลังขยาย แสนยานุภาพทางนิวเคลียร์เกินจริง ด้านประธานาธิบดี ฮัสซัน โรฮานี ของอิหร่าน ได้ตา� หนิสหรัฐฯ ว่า “อเมริกาประกาศว่าการใช้อาวุธอานุภาพท�าลายล้างสูงเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ แต่กลับ พัฒนาอาวุธเอาไว้ข่มขู่หรือใช้ท�าลายศัตรูเสียเอง”

ภาพ:youtube

การแสดงนัน้ ได้ เมซี สไล เด็กหญิงผูพ้ กิ ารทางหู วัย 6 ขวบมาแสดงน�า เธอได้เผยถึงความในใจว่า “หนูอยากให้คนที่หูปกติรู้ว่าเด็กหูหนวกก็ท�า สิ่งต่างๆ ได้เหมือนเด็กปกติ” ก่อนหน้านี้ The Silent Child ได้รบั รางวัลภาพยนตร์สนั้ ยอดเยีย่ ม จาก Rhode Island International Film Festival ในปี 2017 และยังได้เป็น 1 ใน 5 ภาพยนตร์ที่ได้รบั การเสนอชือ่ เข้าชิงในประเภท Short Film Short Action ส�าหรับรางวัล Academy Award 90th

ฟิลาเดลเฟีย อีเกิล้ ส์ โฉบคว้าแชมป์ Super Bowl 52

247 006

นิค โฟลส์ ควอเตอร์แบ็กทีมฟิลาเดลเฟีย อีเกิ้ลส์ พาที ม คว้ า ถ้ ว ยวิ น ซ์ ล อมบาร์ ดี เ ป็ น ครั้ ง แรก ได้ส�าเร็จ จากการชนะนิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ ด้วยสกอร์ 41-33 และเขายังได้รับต�าแหน่งผู้เล่น ทรงคุณค่าประจ�าซูเปอร์ โบวล์ ครั้งที่ 52 ไปครองอีกด้วย โดยควอเตอร์แบ็กพญาอินทรี ได้รางวัล Super Bowl MVP จากผลงานการท�าระยะ 373 หลา ขว้างทัชดาวน์ 3 ครั้ง รับทัชดาวน์ 1 ครั้ง และการอินเตอร์เซ็ปต์อีก 1 ครั้ง จนที ม สามารถคว้ า แชมป์ ลี ก สู ง สุ ด ไปครอง เป็นครั้งแรกในรอบ 57 ปีได้ส�าเร็จ ส่วน ทอม แบรดี้ ควอเตอร์แบ็กวัย 40 ปีของนิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ ประกาศไว้ว่าจะลงเล่นอีกใน ฤดูกาลหน้า หลังเจ้าตัวระเบิดฟอร์มที่ดีที่สุด ในซูเปอร์โบวล์ทงั้ 8 ครัง้ ในอาชีพของเขาไปด้วย การขว้างท�าระยะ 505 หลา 3 ทัชดาวน์ แถมยังไม่เสียอินเตอร์เซ็ปต์ แต่กลับดีไม่พอ จะน�าทีมคว้าแชมป์มาครอง ภาพ: abcnet

ภาพ: ResetEra

“The TesT of a firsT-raTe inTelligence is The abiliTy To hold Two opposed ideas in mind aT The same Time and sTill reTain The abiliTy To funcTion.”

ค้นพบอาณาจักรมายาใต้ผนื ป่ากัวเตมาลา

นับเป็นความก้าวหน้าครัง้ ส�าคัญขององค์ความรูอ้ ารยธรรมมายา เมือ่ ทีม นักโบราณคดีของ National Geographic ใช้เทคโนโลยี ไลดาร์ (Light Detection And Ranging) ค้นพบเศษซากอาณาจักรมายาที่ซ่อนตัวอยู่ ใต้ผนื ป่าทางตอนเหนือของกัวเตมาลา ซึง่ คุณสมบัตขิ องเทคโนโลยีไลดาร์นนั้ จะใช้ลา� แสงเลเซอร์สร้างแผนที่ 3 มิตขิ องภูมทิ ศั น์แบบปราศจากผืนป่า ช่วยให้ทมี วิจยั ฯ ได้เห็นถึงร่องรอยอารยธรรมโบราณได้รวดเร็วขึ้น แทนที่จะต้องใช้เวลาเดินเท้าเข้าป่า และขุดค้นหาร่องรอยของโบราณสถานเป็นเวลานานหลายปี โดยในครั้งนี้ได้พบซาก ปรักหักพังของบ้านเรือนกว่า 60,000 หลัง, พระราชวัง, ก�าแพงเมือง และป้อมปราการ คาดการณ์วา่ มีจา� นวนประชากรเคยอาศัยอยูป่ ระมาณ 10-15 ล้านคน แสดงให้เห็นว่า ความยิง่ ใหญ่ของอาณาจักรมายา ทีอ่ าจเทียบเท่ากับอารยธรรมกรีกและจีนได้เลย

“บททดสอบของสติปัญญา ชั้นสู ง คือความสามารถที่จะ โอบรับแนวคิดที่ตรงข้ามกัน หลายๆ แนวคิดเอาไว้ได้ ในเวลาเดียวกัน โดยยังมี ความสามารถในการ ท�างานได้อยู่” - เอฟ. สก็อต ฟิตซ์เจอรัลด์ นักเขียนอเมริกัน

Text: Nawarit

ภาพ: express

ธนาคารยักษ์ของ uK สัง่ แบน บัตรเครดิตรูดบิตคอยน์

ภาพ: VOAnews

สไปซ์เกิรล์ ส รียเู นียน บนวิถธี รุ กิจ

กลุ่มศิลปินหญิงในต�านานจากเกาะอังกฤษ ‘สไปซ์เกิร์ลส’ กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง หลัง วิกตอเรีย เบคแฮม ยอมตกลงเข้าร่วมด้วยโดยมีเงือ่ นไขว่าเธอไม่จา� เป็นต้องร้องเพลง ในการรวมตัวครัง้ นี้ ทัง้ นี้ ไซมอน ฟุลเลอร์ ผูท้ อี่ ยูเ่ บือ้ งหลังการกลับมารวมตัวอีกครัง้ ของเหล่า 5 สาวได้ให้ ค�ามัน่ กับวิกตอเรียว่าเธอไม่จ�าเป็นต้องร้องเพลงเมือ่ กลับมารวมตัวกันในโครงการนี้ และสมาชิกทัง้ หมด อันได้แก่ ‘สแกรีส่ ไปซ์’ เมล บี, ‘เบบีส้ ไปซ์’ เอ็มมา บันทัน, ‘สปอร์ตสี้ ไปซ์’ เมล ซี, ‘จิงเจอร์สไปซ์’ เจอรี ฮัลลิเวลล์ และ ‘พอชสไปซ์’ วิกตอเรีย เบคแฮม จะได้รบั ค่าเหนือ่ ยถึงคนละ 10 ล้านปอนด์ (ประมาณ 450 ล้านบาท) โดยเราจะมี โอกาสได้เห็นพวกเธอไปเผยโฉมในรายการโทรทัศน์ของจีน รายการโชว์ ความสามารถพิเศษ รวมถึงอาจจะมีอลั บัม้ รวมฮิตอัลบัม้ ที่ 2 ออกมาวางจ�าหน่ายอีกด้วย

ธนาคารลอยด์ ธนาคาร ที่ ใ ห ญ ่ ที่ สุ ดใ น ส ห ร า ช อาณาจักร ประกาศห้ามใช้ บั ต รเครดิ ต ซื้ อ บิ ต คอยน์ ด้วยความกังวลว่าจะเกิดหนี้เสียจ�านวน มหาศาล หลังค่าสกุลเงินดิจทิ ลั ยังคงดิง่ ลง อย่างต่อเนื่องภายใน 2 เดือนที่ผ่านมา โดยราคาของบิตคอยน์ลดลงร้อยละ 57 จาก 14,000 ปอนด์ (ประมาณ 6 แสน 2 หมืน่ บาท) เหลือน้อยกว่า 6,000 ปอนด์ (ประมาณ 2 แสน 6 หมืน่ บาท) นอกจากนี้ ยังคงมีความกังวลมากขึน้ เรือ่ ยๆ ว่าสกุลเงิน ดิ จิ ทั ล เหล่ า นี้ อ าจถู ก ใช้ เ พื่ อ การค้ า ยาเสพติดและการฟอกเงิน โดยคาดว่า ธนาคาร Halifax, Bank of Scotland และ MBNA จะประกาศปิดไม่ให้ใช้บตั รเครดิต ซือ้ สกุลเงินดิจทิ ลั ตามมาในภายหลัง

247 007

DIsaya

FASHION UPDATE Text: HaTTaya ่ อบแต่งตัวตัวจริงอาจจะงงๆ ว่ามันเป็นเดรส ถ้าพูดถึงแม็กซีเ่ ดรส ถ้าไม่ใช่คนทีช ่ งหลงไฟ หลายคน แบบไหนกันนะ แต่ถา้ บอกว่า เดรสสไตล์แบบก้านแก้ว จากเรือ ่ นีจ ้ มาในทันที ถึงแฟชัน ้ ะหายหน้าหายตาไปสักพัก แต่ปน คงจะร้องอ๋อ! ขึน ี ี้ แม็กซีเ่ ดรสกลับมาเฉิดฉายอีกครัง้ อย่างแน่นอน คอนเฟิรม ์ จากเวที Fashion ่ ม็กซีเ่ ดรสจากหลายๆ แบรนด์พาเหรด Week Spring 2018 Ready To Wear ทีแ ออกมาสะบัดความพลิว้ โชว์เอวคอดสวยของนางแบบ ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิทจ ี่ ะมาถึง

247 008

เริ่ ม ต้ น ที่ แ บรนด์ เ สื้ อ ผ้ า ชั้ น น� า ของ ประเทศไทย ส�าหรับสาวทันสมัย Disaya แม็ ก ซี่ เ ดรสแสนสวยในคอลเลกชั่ น Disaya Spring/Summer 2018 Collection ผสานความรุ่มรวยในยุควิคทอเรียน และศิลปะจากอิทธิพล ยุคอาณานิคม บริติช โคโลเนียล สร้างสรรค์ดีไซน์ เข้ากันอย่างกลมกลืนจนเกิดเป็นความ หรูหราเหมาะกับฤดูใบไม้ผลิและฤดูรอ้ น แสนโรแมนติกของหญิงสาว ส่งผ่าน มาสู ่ ก ารน� า เสนอเค้ า โครงชุ ด ที่ ส วย ประณีต เต็มไปด้วยรายละเอียดแบบ ฉบับของสาวดิษยา ถึงจะเป็นคอลเลกชั่นปี 2017 แต่ SHANGRI-LA : I WAS INNOCENT ONCE จาก Iconic เองก็ออกแม็กซีเ่ ดรสหลาย ชุดด้วยกัน ด้วยลายพรินต์แสดงถึงมนต์ เสน่หข์ องเหล่าพันธุไ์ ม้มงคลนานาพันธุ์ โดยได้รบั แรงบันดาลใจจากศิลปะในการ แต่งตัวของชนเผ่าทิเบต สะท้อนความ หวานแสนทรงคุณค่า ดุจดั่งดินแดน สวรรค์ ทีไ่ ม่มวี นั จางหายไปตราบชัว่ รันดร์กาล แม็กซีเ่ ดรสลายพิมพ์รปู ดอกไม้ ใน คอลเลกชัน่ ERDEm x H&m : เร้นกายสู่ ชนบทอันงดงามของอังกฤษ ผนวกกับ ชุดกระโปรงยาวและการตัดเย็บประณีต เผยให้เห็นฟังก์ชนั การใช้งานและความ สวยงามหรูหรา โดยน�ามาตีความใหม่ ให้รว่ มสมัยและมีเอกลักษณ์ในสไตล์ของ แต่ละคน

IconIc

H&M

MUST HAVE ITEMS • Sportmax multi-layered Silk Dress

• A. lange & Sohne The Lange 1 Watch Family • Radley x Paloy Bkk Love Radley Collection

• Loewe Zigzag Ankle boot

• Coach Floral Bow Print Rogue Bag

• Charles & Keith Oval Acetate Sunglasses (T.SHEL)

LiveLihood Text: Yamin Photo: พิชญุตม์

กนกกาญจน์ เต็มพิทักษ์

The Lady aviaTor ่ ี ‘กนกกาญจน์ เต็มพิทักษ์ ’ เป็นลูกไม้ทห ี่ ล่นไม่ไกลต้นของครอบครัวทีม ่ เมือ ่ เธอเติบโตขึน ้ ความรูส ่ ึมซับ คุณพ่อและคุณปู่เป็นนักบิน ซึง ้ ึกนึกคิดทีซ ่ ทีจ ่ ะเป็นนักบินหญิงให้ได้ รับมาจากครอบครัวก็ฉายชัด และท�าให้เธอมุ่งมัน ่ ุดก็ส�าเร็จ เธอติดปีกอาชีพเป็นนักบินหญิงด้วยวัยเพียง 25 ปี ในทีส ่ 5-6 ปีทแ การเป็นนักบินหญิงได้ตง ั้ แต่อายุน้อยๆ (ในยุคเมือ ี่ ล้ว) ท�าให้เธอ ่ ทีแ ่ กร่งกล้า ได้รบ ั ความสนใจจากสังคมวงกว้าง ในฐานะผู้หญิงเก่งอีกคนหนึง ่ ้องอาศัยทักษะสูงและมีสัดส่วนเพศชาย สามารถยืนหยัดอยู่ในสายงานทีต ่ อาจเป็นเพียงความส�าเร็จก้าวแรกในอาชีพการงานของเธอ ครองตลาด นัน เพราะปัจจุบันเธอก้าวขึ้นมาอีกหลายขั้น ด้วยการเป็นกัปตันหญิงแห่ง ้ แท่นเป็นกัปตันหญิง สายการบิน ไทย ไลอ้อน เมนทารี่ ในวัยเพียง 30 ปี ขึน ่ ุดประจ�าสายการบินไปโดยปริยาย ความส�าเร็จ คนแรกและมีอายุน้อยทีส ้ ่งผลอย่างไรกับชีวิตเธอบ้าง มาฟังเธอบอกเล่า ก้าวนีส

เราไม่เคยมองว่าเพศสถานะและวัยเป็นปัญหาในอาชีพ คิดแบบนี้ มาตัง้ แต่ไหนแต่ไรแล้ว ทีบ่ า้ นก็มสี ว่ นส�าคัญมากๆ ในการผลักดันให้เราอยาก เติบโตมาเป็นนักบิน พอเป็นนักบินหญิงได้ตามทีต่ งั้ ใจ เราก็ตงั้ เป้าหมาย ว่าต้องเป็นกัปตันให้ได้ภายในอายุ 30 ปี ซึง่ ก็ทา� ได้จริงๆ ต�าแหน่งนีไ้ ด้มา ตามคุณสมบัติทุกประการ เราผ่านการฝึกฝนตามกระบวนการ สะสม ชั่วโมงบินมาประมาณหนึ่ง อุปนิสัยใจคอ การตัดสินใจ การเป็นผู้น�า ผูใ้ หญ่กไ็ ด้เห็นในสิง่ ทีเ่ ราท�าจากเวลาทีท่ า� งานร่วมกันมา และพิจารณาว่า สมควรแก่เวลาแล้วทีเ่ ราจะขึน้ เป็นกัปตัน ซึง่ การทีเ่ รามาถึงจุดนีไ้ ด้ นัน่ แปลว่า ทุกคนก็ยอมรับในความพร้อมของเราแล้วระดับหนึง่ ่ ง ้ มาพร้อมกับภาระและความรับผิดชอบ เมือ ต�าแหน่งทีส ู ขึน ่ ก่อน เราเป็น Co-Pilot เวลาขึน้ บินก็จะต้องฟังค�าสัง่ กัปตัน ความรับผิดชอบ โดยส่วนใหญ่จะอยูท่ กี่ ปั ตัน พอเปลีย่ นสถานะจาก Co-Pilot มาเป็นกัปตัน เราต้องมีความรับผิดชอบทีส่ งู ขึน้ ต้องคิดก่อนลงมือท�ามากขึน้ เพราะ ในทุกรายละเอียดทีเ่ ราท�าอาจส่งผลให้เกิดบางสิง่ บางอย่างตามมา เคยมีผโู้ ดยสารถามลูกเรือว่า “ท�าไมกัปตันเด็กจัง สาวจัง” เข้าใจว่า เขาคงมองแบบเดียวกับทีค่ นทัว่ ไปมองอาชีพนีว้ า่ เป็นอาชีพทีม่ สี ดั ส่วนของ ผูช้ ายมากกว่า และต�าแหน่งกัปตันอาจต้องดูมวี ยั วุฒสิ กั หน่อย แต่ยคุ นี้ เป็นยุคของความเท่าเทียม หญิงชายสามารถท�าอาชีพอะไรก็ได้ มันอยูท่ คี่ น ไม่ได้อยู่ที่เพศ ถ้าเรามีคุณสมบัติครบพร้อม เราก็ไปข้างหน้าได้เร็ว เราอายุน้อยไม่ได้หมายความว่าความสามารถเราจะต้องน้อยตามอายุ อันทีจ่ ริงกรณีของเราก็เคยถูกยกมาตัง้ ข้อสงสัยว่า เราจะสามารถควบคุม คนทีอ่ ายุมากกว่าได้ไหม เขาจะฟังเราหรือเปล่า แต่ในโลกของการท�างาน เราต้องให้ความเคารพซึ่งกันและกัน Co-Pilot เขาก็ให้ความเคารพ ในการตัดสินใจของเรา ในขณะทีเ่ ราก็ตอ้ งรับผิดชอบหน้าทีข่ องเราให้ดที สี่ ดุ เราเน้นให้ความส�าคัญกับหน้างาน กับความปลอดภัยมากกว่าเรือ่ งอืน่ ข้อดีของความเป็นกัปตันหญิงคือเราใส่ใจในรายละเอียดและอ่อนโยน

เราวางตัวให้เข้ากับทุกคนได้ คนรอบข้างเอ็นดูเรา ความเป็นผูห้ ญิงท�าให้ เรามีความละมุน มีโทนเสียงนุม่ ๆ น่าฟังในเวลาทีพ่ ดู จึงท�าให้การท�างาน ร่วมกับคนอืน่ ๆ ผ่อนคลายขึน้

Her Profile

การศึกษา: ปริญญาตรี คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล (เกียรตินิยมอันดับ 1) การท�างาน: กัปตัน สายการบิน ไทย ไลอ้อน เมนทารี่

Hobby

ช่วงไหนอยากออกก�าลังกายก็จะเข้ายิม ต่อยมวย แต่ช่วงไหนอยากพักก็ จะนอนอยู่บ้าน แต่ช่วงนี้เราสนุกกับการบินนะ เพราะหยุดอยู่บ้านเราก็ ไม่ค่อยชอบออกไปไหน ปีหนึ่งจะไปเที่ยวต่างประเทศสัก 2 ทริปใหญ่ๆ แค่นั้น เราจะเป็นคนอยู่ติดบ้าน เพราะเดินทางมาเยอะแล้ว เดือนหนึ่งต้อง ไปค้างต่างจังหวัด 10-13 คืน พอหยุดทีเลยอยากใช้ชีวิตอยู่น่ิงๆ ที่บ้าน

นิสย ั ของเราคือชอบวางแผน

ท�าอะไรเป็นขัน้ เป็นตอน เรามัก จะชอบเช็กลิสต์เป็นข้อๆ ไปเลยว่าท�าอะไรส�าเร็จแล้วบ้าง ขนาด วันหยุดเรายังวางแผนเลยว่าตอนเช้าจะท�าอะไร แล้วก็เรียงไปตามนัน้ บางคนอาจมองว่าเป็นคนเจ้าระเบียบ แต่เรามองว่าอยากให้ ทุกอย่างเรียบร้อย แล้วเหมือนเป็นแรงผลักดันตัวเองเล็กๆ ด้วยว่า เราจะต้องท�าให้สา� เร็จตามแผนทีว่ างไว้ แน่นอนว่าการเป็นกัปตัน ก็อยูใ่ นแผนของเราด้วย เราเคยคิดภาพไว้วา่ อายุ 30 ปีจะต้อง เป็นกัปตัน แล้วก็ทา� ได้ตามนัน้ จริงๆ ซึง่ ถ้าจะว่ากันตามตรง การเป็นกัปตันก็ถอื ว่าสูงสุดในอาชีพนักบินแล้วนะ เราคงไม่ไป ถึงขัน้ สายบริหาร เพราะ ณ เวลานี้ เรารูส้ กึ พอใจกับจุดทีไ่ ด้จบั เครือ่ งยนต์ ได้ขบั เครือ่ งบินเป็นนักบินมากกว่า จุดสูงสุดทีเ่ รามุง ่ หมายไว้คอ ื การให้ความรูค ้ นรุน ่ ใหม่

โดยเฉพาะน้องๆ ทีเ่ ป็นผูห้ ญิง ทีเ่ ขามีฝนั แบบเรา เพราะใน ตอนนีเ้ ราก็เจอค�าถามมากมายผ่านทาง Inbox ในโซเชียลมีเดีย นัน่ แปลว่ามีคนทีย่ งั ไม่คอ่ ยเข้าใจรายละเอียดบางอย่างเกีย่ วกับ อาชีพนีอ้ ยูม่ าก ซึง่ เราก็เข้าไปตอบบ้าง แต่เราจะไม่ปอ้ นทุกอย่าง ให้เขา เราอยากให้เขาได้ใส่ความพยายามในการเป็นนักบิน เข้าไปในตัวเอง เราอยากให้เขาขวนขวายหาความรู้ แล้วถ้า สงสัยตรงไหนหลังจากนัน้ ค่อยมาคุยกัน เพราะเราเชือ่ ว่าความ พยายามจะน�ามาสูก่ ารลงมือท�า ถ้าคิดว่าอยากเป็นนักบินแล้ว ไม่ลงมือท�า ก็ไม่มอี ะไรเกิดขึน้ ยุคนีก้ ารท�าความฝันในการเป็น นักบินให้กลายเป็นจริงไม่ใช่เรือ่ งยากเหมือนเมือ่ ก่อน เพราะมี ตัวช่วยเยอะ อินเทอร์เน็ตก็ชว่ ยได้มาก สถาบันต่างๆ ก็เปิดสอน ในรายวิชาเกีย่ วกับการบินอยูม่ ากด้วยเช่นกัน เรายังมองไม่ออกเลยว่า ถ้าชีวต ิ นีไ้ ม่ได้เป็นนักบิน เราจะท�างานอะไร

การเอาเครือ่ งขึน้ บินเป็นส่วนหนึง่ ของชีวติ เราไปแล้ว ตลอด ระยะเวลาทีค่ ลุกคลีอยูใ่ นอาชีพนีม้ า เรากลายเป็นคนทีใ่ ส่ใจใน เรือ่ งความปลอดภัยมากขึน้ กว่าเดิม เราคิดเยอะขึน้ เพราะเรา คือคนทีต่ ดั สินใจแทนทุกคน แล้วเราก็เป็นคนทีไ่ ม่คอ่ ยเครียด มองทุกอย่างเป็นธรรมดาโลก เดีย๋ วมันก็ผา่ นไป เดีย๋ วก็แก้ไขได้ แต่จะไม่จมอยูก่ บั เรือ่ งนัน้ นานๆ ชีวติ มันต้องด�าเนินต่อไป

247 009

cover story Text: คณพล วงศ์วเิ ศษไพบูลย์ Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

อุ ทิ ศ เหมะมู ล ่ งในโลก ไม่เลย อุทิศ เหมะมูล ไม่ใช่กูรู เลิฟดอกเตอร์ ไลฟ์โค้ช หรือศาสดาความรัก เขาไม่ได้พกคัมภีรแ ์ ล้วเดินเข้ามาขยับแว่นแบบมาดของชายผู้รูท ้ ุกเรือ ไม่มีกิรย ิ าท่าทางแบบนั้น ่ งความรักในบรรยากาศของเดือนกุมภาพันธ์ เริม การชวนเขามาคุยเรือ ่ มาจากการหายไปของเขาในโซเชียลมีเดีย และนั่นท�าให้เราเกิดความคิดถึงและ ้ เต็มไปด้วยกลิ่นอายของความรัก การหายไปของเขาจึงลดสีสันของวงสังคมเสมือนแห่งนี้ เราจึงยกหูหาอุทิศ ความสงสัย เพราะหน้าเฟซบุ๊กของเขาบ่อยครัง “ผมก็ยังสับสนอยู่เหมือนกัน” เขาตอบผ่านโทรศัพท์กลับมาทันทีหลังเราเอ่ยค�าชักชวน และนั่นยิ่งท�าให้เราอยากพูดคุยกับเขา เพราะหากใครก็ตามบอกว่าตัวเองเข้าใจซึ่งความรัก ความหมายของการมีชีวิต และความจริงของสรรพสิ่ง เขาผู้น้น ั หากมิใช่คนที่โง่งมที่สุด ก็คงเป็นคนที่น่าเบื่อที่สุดเป็นแน่ เพราะนั่นเท่ากับว่าเขามิได้เปิด ความเป็นไปได้อื่นๆ ให้แก่สิ่งยิ่งใหญ่เหล่านั้น อุทิศ เหมะมูล เดินเข้ามาพบเราพร้อมค�าตอบที่เหมือนค�าถาม ค�าตอบที่ยังไม่ใช่เศษทรายอันนอนนิ่งอยู่ก้นสมุทร แต่เป็นค�าตอบที่ซัดเซอยู่ระหว่าง ่ ท�าให้เขาเป็นทัง ้ นักเขียน และคนธรรมดาคนหนึง ่ ง ่ การเดินทางทีย ั ไม่มท ี ท ี า่ ว่าจะสิน ิ ยังสงสัย สับสน ว้าเหว่ ยังมีรก ั และมีใคร่ ไม่ตา่ งจากใครและใคร นัน ้ สุด อุทศ ้ นั้น เราบอกเขาว่าเราจะถามค�าถามแรกสองครัง ้ คือตอนเริม บทสนทนาในครัง ่ ต้นและตอนจบ เพราะมันเป็นค�าถามที่ยาก ยากเหลือเกินที่ใครจะตอบได้ มันเป็นความสงสัย ค�าถามและค�าตอบในเวลาเดียวกัน และเพื่อพิสูจน์ว่าไม่เคยมีค�าตอบอันส�าเร็จ ก็ใครมันจะไปรู้ ว่าความรักคืออะไร...

They Say I T ' S Wonderful ความรักคืออะไร

ขอตอบแบบเป็นคนสองหัวใจได้ไหม คือหัวใจที่ยังมี ความเป็นหนุ่มเป็นสาว กับสิ่งที่ตัวเองเป็นอยู่ตอนนี้คือ เป็นคนทีโ่ ตในระดับหนึง่ แล้ว ในตอนความเป็นหนุม่ สาว ความรักก็จะเป็นแบบหนึ่ง แต่หัวใจของคนที่โตขึ้นแล้ว มีวฒ ุ ภิ าวะมากขึน้ อายุมากขึน้ ก็จะเป็นอีกแบบหนึง่ หัวใจแบบหนุม ่ สาวเป็นอย่างไร

ก็ตามมันไปสิ ตามเสียงเรียกร้องของมัน ท�าเพือ่ มัน ตอนหนุม่ คุณมีแรงและก�าลังในการทีจ่ ะลุม่ หลงกับสิง่ ทีค่ ณ ุ ต้องการ แต่หวั ใจทีม่ นั โตขึน้ มันก็มเี รือ่ งทีจ่ ะต้องคิดมากขึน้ พยายาม ใช้วจิ ารณญาณมากขึน้ เราคิดว่าความรักของคนทีโ่ ตแล้ว คือการรักษาดุลยภาพของชีวติ การใส่ใจดูแลซึง่ กันและกัน และการเสียสละ

้ สองแบบนีเ้ รียกว่าความรัก ถึงแม้วา่ นิยาม ทัง จะไม่เหมือนกัน

ก็คณ ุ ท�าอะไรให้ความรักได้บา้ งล่ะ

Charles Bukowski เคยพูดว่า “ความรักคือ หมอกที่ ถู ก แผดเผาเมื่ อ ต้ อ งแสงแรกแห่ ง ความเป็นจริง” เขาก�าลังบอกว่าความรักในแบบ ้ ไม่ควรเรียกว่าความรัก ผูใ้ หญ่ของคุณนัน

บู เ คาว์ ส กี้ ก็ อ าจจะพู ด ในลั ก ษณะที่ บู ช าความรั ก แบบ วัยหนุม่ สาว แต่เราว่าเรือ่ งของความรักมันไม่ตายตัวหรอก เพราะว่าความรักประกอบไปด้วยธาตุหลายๆ อย่างในนั้น อย่างเช่น การลุม่ หลงมัวเมาไปกับมัน การทุม่ เทเพือ่ มัน ความต้องการได้รับจากมัน นั่นคือเราต้องเสียสละและ ศรัทธาในเวลาเดียวกัน มันเป็นพลังอันรุนแรงที่ปรากฏ ในหลากรูปแบบ เช่น ในรูปแบบของศาสนา แต่ทงั้ หมดนัน้ มันก็คอื ความรักไม่ใช่เหรอ ทีท่ า� ให้เราตามเสียงร�า่ ร้องใน หัวใจของเราไป ทว่ามันก็มีจังหวะที่จะต้องหยุดชะงัก เพื่อประเมิน และไตร่ตรองถึงผลทีจ่ ะตามมาจากสิง่ ทีเ่ ราตัดสินใจท�าไป เพื่อความรัก เราจะบอกว่าการท�าตามเสียงเรียกร้องของ หัวใจเป็นความรัก แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่เราเริ่มใช้ความคิด นัน่ ไม่ใช่ความรักได้ยงั ไง เพราะว่าชีวติ คนมันประกอบไปด้วย หลายอย่าง และมีเงือ่ นไขทีแ่ ตกต่างกันไปในแต่ละคน

้ ค ยุคสมัยนีม ี นเหงาเยอะมาก หนังของ หว่อง กา ไว ่ ย หรืองานเขียนอย่าง มูราคามิ ก็เป็นทีน ิ ม ่ งนีย ้ งั ไง คุณมองเรือ

มันก็เป็นกันมานานแล้วนะ ตัง้ แต่สมัยเราเริม่ เขียนหนังสือ ใหม่ๆ ด้วยซ�า้ 10-20 ปีมาแล้ว แล้วคุณเหงาไหม

247 012

เหงา แต่มนั ก็เหงาคนละแบบ คุณไม่มคี นอยูข่ า้ งๆ คุณก็เหงา คุณมีคนอยู่ข้างๆ มันก็เกิดภาวะเหงาอีกแบบได้ เราว่า ความเหงามันเป็นความรูส้ กึ ทีค่ งทนถาวรของมนุษย์ ก่อน มูราคามิมนั ก็เหงามาก่อน มนุษย์เหงาทุกยุคทุกสมัย เพราะ เราก็พดู ถึงเรือ่ งความรักความเหงากันมาตัง้ นานแล้วนี่ ในแต่ละยุคสมัยก็จะมีหนังสือหรือวรรณกรรมสักชุด ทีเ่ ป็นตัวแทนความโดดเดีย่ ว ความเหงาของผูค้ นแต่ละยุค ซึง่ ใน 10 ปีทผี่ า่ นมา เราก็เห็นงานของมูราคามิเป็นภาพแทน ทางสังคม และมันสะท้อนอารมณ์ที่เกิดขึ้นกับผู้คนใน ปัจจุบนั หรือหนังเรือ่ ง Her ของ สไปค์ โจนส์ ท�าไมมันสัมผัส กับคนยุคปัจจุบนั ได้มาก ก็เพราะว่ามันพูดถึงสภาพแวดล้อม ในยุคสมัยปัจจุบนั ทีเ่ ราก�าลังเผชิญอยู่

แสดงว่าความรักไม่ได้ทา� ให้เราหายเหงา

มันเป็นชีวติ เราปฏิเสธความเหงาไม่ได้ เราเชือ่ กันว่าความรัก จะท�าให้ชีวิตเติมเต็ม ซึ่งมันก็เต็มอยู่ได้ระยะหนึ่งแหละ แต่เดีย๋ วมันก็โหว่โหวงอยูด่ ี เราว่าสภาวะทางอารมณ์ทงั้ หลาย ของมนุษย์เนีย่ มันมีครบอยูใ่ นตัวคนคนหนึง่ อยูแ่ ล้ว มากน้อย แตกต่างกันไป แต่คณ ุ จะได้รบั มาครบเป็นเหมือนอุปกรณ์ยงั ชีพ คุณดูชวี ติ คูค่ นอืน่ ๆ โดยทัว่ ไปสิ อย่างข่าวดาราทีเ่ กิดปัญหา ต้องแยกกันจากความสัมพันธ์ที่มันร้าวราน ตอนเขาเลิกกัน คุณว่าเขาไม่รกั กันแล้วหรือเปล่าล่ะ การเลิกกันมันไม่เป็นเรือ่ งดี ต่อความรู้สึกของทั้งสองคนอยู่แล้ว แต่มันก็ไม่ได้บอกว่า ทั้งสองคนจะไม่รักกันแล้ว หรือรักกันน้อยลง เพียงแต่ว่า มันอยูก่ นั อย่างนีไ้ ม่ได้ คือความรักมันมีอยูใ่ นทุกๆ ที่ มีอยูใ่ นทุกช่วงอายุ มีอยูใ่ น ทุกช่วงวัย มีอยูใ่ นทุกสถานการณ์ เป็นทัง้ ค�าถามและความสงสัย ในบางชั่วขณะถึงแม้จะมีชีวิตคู่แล้วก็ตาม แต่คุณจะปฏิเสธ หรือว่ามันจะไม่เกิดค�าถามอย่าง ถ้าวันนีต้ วั เองไม่ได้มาแต่งงาน อยูก่ บั คนคนนี้ คุณจะมีชวี ติ แบบไหน หรือแบบการมีชวี ติ คู่ มันก็ไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่ได้ดหู นังโป๊นี่ ่ วามเศร้า อีกมุมของความรักคือความโศก ในช่วงทีค กัดกินอารมณ์ คุณจัดการกับมันยังไง

นีไ่ งอย่างตอนนีก้ เ็ ป็นอยู่ ก็ตอ้ งหายไปจากโลกสักพัก คือโลกใน ตอนนีถ้ กู กลืนกินเข้าไปในโซเชียลมีเดียหมดแล้ว มันแปลงถ่าย สภาพชีวติ ให้ไปสิงอยูใ่ นนัน้ เป็นมนุษย์ดจิ ทิ ลั ในโซเชียลมีเดีย มันไม่ใช่แค่หน้าตาหรือส่วนใดส่วนหนึง่ อีกต่อไป แต่มนั คือชีวติ ทัง้ ชีวติ ทีเ่ ข้าไปอยูใ่ นนัน้ ทัง้ โกรธ เศร้า ทุกข์ ภูมใิ จ ดีใจหรือ เสียใจ มีอะไรก็ไปโพสต์บอกทุกอย่าง เมื่อเกิดสภาวะที่อารมณ์ไม่สมดุล มันก็ต้องถอยห่าง ออกมาจากโลกโซเชียลเพือ่ ทีจ่ ะอยูก่ บั ตัวเองมากขึน้ ให้เวลากับ ความคิดมากขึ้น เพราะในโลกโซเชียลมันง่ายมากที่พอเรา รูส้ กึ อะไรก็จะเข้าไปตัง้ สเตตัสขึน้ มา ซึง่ เราว่ามันเป็นปัญหา กับการท�างานเขียนของตัวเอง เพราะเมื่อเรารู้สึกอะไรแล้ว โพสต์ลง ความรู้สึกมันก็จบตรงนั้น มีคนรับรู้ กดไลก์ จบ หายไปแล้วหนึ่งเรื่อง มันก็ไม่เกิดการควบแน่น หรือบีบอัด ทางอารมณ์ เราว่าชีวิตที่ผ่านมามันขาดช่วงเวลาที่เราจะทุกข์ และ อยู่กับมันจริงๆ ซึ่งเราว่าเราโหยหามันเหมือนกัน เวลาที่ คุณรู้สึกว่าเจ็บปวด แล้วคุณก็จะรีบไปโพสต์บอกว่าเจ็บนะ ไม่สบายนะ มันเหมือนเราทิ้งตัวของเราไปในโลกโซเชียล ค่อยๆ ผลักตัวตนออกไป จนเหมือนกับเราไม่ค่อยได้ดูแล สภาวะทางอารมณ์ หรือจิตใจของเราจริงๆ ถ้าเราตัดสิง่ นัน้ ออกมาอยูก่ บั ตัวเองเพียงล�าพัง โดยไม่ ต้องโพสต์บอก ไม่ตอ้ งน�าเสนอตัวเอง เราคิดว่าเราจะได้รสู้ กึ กับมันมากขึน้ ดืม่ ด�า่ กับมันมากขึน้ มีความรูส้ กึ อัดอัน้ ทีบ่ อกใคร ก็ไม่ได้ ท�าอะไรก็ไม่ถกู เหมือนกลับเข้ามาสูพ่ นื้ ฐานของชีวติ ตอนทีโ่ ลกมันยังไม่ได้ไวขนาดนี้ และเรามีเวลาทีจ่ ะรับมือและ ดืม่ ด�า่ กับความวินาศของเราเอง ส�าหรับเราในฐานะทีเ่ ป็นนักเขียน เราว่ามันจ�าเป็นมากๆ ทีต่ อ้ งได้รบั พลังงานมวลสารนีอ้ ย่างแท้จริง คือเวลาทีเ่ ราจะ บรรยายความทุกข์ของคนผ่านตัวละคร มันไม่ได้บอกแค่ว่า มันทุกข์ยงั ไง แต่มนั น่าจะบอกถึงสิง่ ทีม่ นั รูส้ กึ จริงๆ กล�า้ กลืน ขมขื่นจริงๆ หรือจะบรรยายผ่านพฤติกรรมบางรูปแบบที่ สะท้อนออกมา โดยทีไ่ ม่ตอ้ งบอกสักค�าว่าคนคนนีก้ า� ลังเศร้าอยู่ เพราะฉะนั้ น ส� า หรั บ นั ก เขี ย นมั น จึ ง เป็ น สิ่ ง จ� า เป็ น ที่ เราจะต้องไปช้อน หรือสกัดเอามันออกมา ตอนนีเ้ ราจึงห่างๆ โลกโซเชียลออกมาบ้าง เพือ่ ชิมรสชาติของความรูส้ กึ ของตัวเองดู

่ มันก็มท ่ อ ในความสัมพันธ์ของชีวต ิ คนคนหนึง ี ง ั้ สิง ่ ยๆ ่ ทีค ่ นออกไป กับสิง ่ เี พิ่มเข้ามา ผลัดเปลีย ่ ทีม ่ ณ ่ เวลาทีค ุ ดิง่ ไปในห้วงอารมณ์เพือ สกัดมันออกมา เคยกลัวไหมว่าจะกลับ ออกมาไม่ได้ หรือมีความลังเลในตอน ทีเ่ ลือกว่าจะโดดลงไปคลุกคลีกบ ั มัน บ้างไหม

ก็ไม่ได้เลือกนะ บางทีกแ็ บบ ไอ้เหีย้ กูลงไปแล้วนี่ ฉิบหายหมดแล้วความสัมพันธ์กบั คนทีอ่ ยูข่ า้ งๆ อย่างแฟนก็มาถาม “เป็นอะไรท�าไมไม่บอก ท�าไมดูดงิ่ ดาวน์อยูค่ นเดียว” เราก็ไม่ได้บอกว่า เราเป็นอะไร เพราะคิดว่านี่เป็นปัญหาของ เราคนเดี ย ว เราคิ ด ว่ า มั น เป็ น สภาวะที่ จ�าเป็นกับเราจริงๆ เราต้องขอเวลาอยูต่ รงนี้ ซึ่งแน่นอนมันก็เป็นทุกข์ของคนที่อยู่ข้างๆ คือสภาวะที่เราต้องการส�าหรับการท�างาน บางทีมนั ก็บนั่ ทอนชีวติ คูเ่ หมือนกัน คุณเคยให้สม ั ภาษณ์วา่ คุณเลือก วรรณกรรมมากกว่าคนรัก ทุกวันนี้ ้ อยูไ่ หม ยังเป็นอย่างนัน

ไม่รวู้ ะ่ ! ทุกวันนีก้ ไู ม่รแู้ ล้ว คือคนมันก็เปลีย่ น ตลอด ตอนทีต่ อบพีห่ นึง่ (วรพจน์ พันธุพ์ งศ์) ตอนนัน้ มันตอบด้วยวัยวุฒอิ กี แบบ ด้วยความ ห้าวคะนองอีกแบบ แต่ 4-5 ปีที่ผ่านมา เรามีประสบการณ์ชวี ติ มากขึน้ และมันค่อยๆ ท�าให้เราปรับเปลีย่ นไป ้ า้ วน้อยลง อุทศ ิ ตอนนีห

อืม...มัง้

I lefT My hearT In Sanfran cISco ่ อนตัวจากโลกออนไลน์ไป ช่วงเวลาทีถ คุณได้พบอะไรบ้าง

เรากลับมาโฟกัสกับชีวติ ช่วงนีข้ องตัวเองมากขึน้ เพราะมันเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านที่เราจะต้อง ตัดสินใจครัง้ ส�าคัญในหลายๆ เรือ่ ง โดยเฉพาะ เรื่ อ งการท� า งาน ซึ่ ง มั น จะไม่ เ หมื อ นเดิ ม อีกแล้ว ไม่เหมือนเดิมเพราะอะไร

ไม่รวู้ ะ่ คือถ้าผลงานทีผ่ า่ นมามันเป็นเรือ่ งเล่า ของครึ่งแรกของชีวิต เราก็ได้ใช้มันไปหมด แล้ว ถ้าเราจะท�างานต่อไป เราก็ไม่อยากใช้ซา�้ เวลาทีค่ ณ ุ เริม่ เขียนหนังสือแล้วคุณทักตัวเอง ว่า เฮ้ย นีก่ ลับไปใช้ความเคยชินแบบเดิมแล้ว เรือ่ งเล่าชุดเดิมอีกแล้ว บทสนทนาแบบเดิม อีกแล้ว วิธกี ารบรรยายแบบเดิมอีกแล้ว ทุกๆ ค�า ทีค่ ณ ุ ตอกคียบ์ อร์ดลงไป คุณจะรูส้ กึ ไม่พอใจ กับตัวเอง คุณจะรู้สึกว่าต้องท�าได้ดีกว่านี้ ซึ่งมันเป็นสภาวะที่เราบอกกับตัวเองตลอด ในช่วงนี้ และมันท�าให้เศร้า

247 013

จนกว่าเราจะตาย เราจะต้องรักษาหัวใจแห่งความรักของเรา ให้มอ ี ยูไ่ ด้ตลอดไป ่ งความสัมพันธ์มส เรือ ี ว่ นท�าให้เศร้าไหม

อืม...หลายเรือ่ ง

เขียนหนังสือตอนชีวต ิ มีความสุขกับตอนทีเ่ ศร้า สภาวะไหนท�างานได้ดก ี ว่า

จริงๆ เขียนหนังสือมันต้องอยูใ่ นสภาวะสดชืน่ แจ่มใสนะ ถึงจะเขียนได้ดี เมือ่ ไหร่กต็ ามทีต่ กอยูใ่ นสภาวะวิตกกังวล มันยากที่จะท�าได้ดี เพราะเราจะคอยตามเสียงของ การวิตกกังวลไป ถูกโอบอุม้ ด้วยความวิตกกังวลไปตลอด ระยะเวลาการท�างาน ซึ่งแน่นอนว่ามันจะออกมาจาก มุมมอง หรือทัศนะที่มันไม่แจ่มใส หรือวิตกกังวลกับ เรื่องใดเรื่องหนึ่ง ดีที่สุดคือมีความปลอดโปร่งที่จะได้ เขียนหนังสือ ความปลอดโปร่งจะน�ามาซึง่ ความสุข แต่ ใ นช่ ว งเวลาที่ วิ ต กกั ง วลแล้ ว ท� า งาน สิ่ ง ที่ การเขียนหนังสือช่วยได้มากมายก็คือ ท�าให้เราโฟกัส กับตัวเองมากขึน้ การเขียนคือสิง่ ทีท่ า� ให้เราไม่หลงไปกับ ความคิด เพราะถ้าไม่ทา� เราก็จะเตลิดไปตามความคิดนัน้ การเขียนจึงเป็นสิง่ ทีท่ า� ให้ชวี ติ มันมีสมดุลขึน้ และปกติขนึ้ ในแต่ละวัน ่ ทีใ่ ช้เยียวยาตัวเอง เป็นสิง ่ หนึง

จะมองในแง่นนั้ ก็ได้ เหมือนกับการออกก�าลังกาย ไม่ได้ อยากท�า เหนือ่ ยฉิบหายไปวิ่ง แต่ว่าก็มนั ดี มันได้ผล ในระยะยาว มันมีสงิ่ ทีโ่ ฟกัสอยูต่ รงหน้า ไม่ปล่อยให้เรา หลุดไปไหน เราคิดว่ามันส�าคัญส�าหรับชีวติ คนคนหนึง่ เหมือนกันนะ เวลาเกิดภาวะทีค่ วามคิดไม่อยูก่ บั เนือ้ กับตัว แล้วมันมีอะไรทีม่ าฉุดเราเอาไว้

การเป็นนักเขียนเหมือนฝานหัวใจไว้ 2 ซีก แม้ ซี ก หนึ่ ง จะเละเทะแค่ ไ หน แต่ มั น ยั ง มี ่ อยมอง ยิม อีกซีกทีค ิ ้ เล็กๆ และคอยเก็บวัตถุดบ ้ มาท�างาน เหล่านัน

ไม่ใช่แค่นกั เขียนหรอก เราว่าหลายๆ คนก็เป็นแบบนีแ้ หละ มันเหมือนอย่างน้อยเรามีทพี่ งึ่ มีบา้ นหลังหนึง่ ทีเ่ ราไป นอนขดได้โดยที่ที่แห่งนี้จะกอดเราไว้ มันต้องมีสักที่ ทีเ่ ราเข้าไปหลบภัยได้ อย่างนักดนตรีกจ็ ะเริม่ แต่งเพลง คนท�างานศิลปะก็จะเริม่ ท�างานชิน้ ใหม่ เอาชีวติ ลงไปในมัน เพือ่ ผลิตชิน้ งานของตัวเองออกมา เราไม่รู้เหมือนกันว่าคนอื่นเขาจัดการกันยังไง เราพูดในมุมมองของคนท�างานสร้างสรรค์ การได้ทา� งาน ศิลปะคือพืน้ ทีท่ ปี่ ลอดภัย อบอุน่ มีทใี่ ห้ไป ให้อยูไ่ ด้เสมอ

่ ทีช ่ ว่ ยเยียวยา นอกจากท�างานแล้ว อะไรอย่างอืน ตัวคุณบ้าง

ส� า หรั บ เราตอนนี้ คื อ การเดิ น เป็ น สิ่ ง ที่ ส� า คั ญ มาก ออกไปเจอ ไปดูชวี ติ คนอืน่ บ้าง อย่านัง่ จับเจ่าอยูก่ บั ที่ ไม่งนั้ มันจะจม ถ้าไม่ได้ออกไปวิง่ ออกไปใช้พลังงาน ก็ตอ้ งเอา ตัวเองออกไปข้างนอก อาจจะไม่มจี ดุ หมาย แค่ออกไปเดิน ไปสูดกลิ่นอากาศ ควันด�าๆ เน่าเหม็น หรืออะไรก็ได้ ออกไปจากสภาพแวดล้อมเดิมสักหน่อย แต่แน่นอนมันก็จะมีบางเวลา ทีว่ า่ ก็กไู ม่อยากไปไหน ไม่อยากท�าอะไร กูกจ็ ะนอนอยูต่ รงนี้ มันก็ตอ้ งพยายาม ดึงตัวเองกลับมา ซึง่ แต่ละคนก็มวี ธิ ที ตี่ า่ งกันไป แต่มนั คือ เรื่องจ�าเป็นที่ต้องดึงตัวเองขึ้นมา เพราะคุณไม่ได้อยู่ ตัวคนเดียว คุณมีคนรอบๆ ข้างในชีวติ ของคุณด้วย

247 014

คุณอยูแ ่ ถวทองหล่อ การออกไปเดินแล้วเจอ คนพลุกพล่าน มองไปก็เห็นรถติด มันไม่ทา� ให้ ยิง่ แย่เหรอ

ก็มันมีอะไรให้ดูน่ะ และเราออกไปฟังเสียงคนอื่นไง มันส�าคัญนะทีเ่ ราต้องฟังเสียงของคนอืน่ นอกจากฟัง เสียงของตัวเอง แล้วการเดินมันเป็นสิ่งที่ท�าได้ง่ายๆ ในชีวติ ประจ�าวัน ลุกมาท�าได้เลย การดูหนังก็ดเี หมือนกัน มันท�าให้เราเห็นเรือ่ งราวอืน่ ๆ ทีต่ า่ งไปจากชีวติ ของตัวเอง บ้าง

My funny ValenTIne ่ าวนานมันหมายความถึง คุณคบหากับคนรักมาจะ 17 ปีแล้ว การคบหาทีย อะไรบ้าง

มันก็เป็นทุกอย่างนะ ต้องรับทัง้ หมด รูน้ สิ ยั ใจคอกันหมดแล้ว เดินแก้ผา้ กันในบ้าน แต่นนั่ คือ ความไว้ใจที่คนสองคนมีให้กันตลอดเวลาหลายปี คุณเดินออกไปข้างนอกเห็นคนที่คุณ ต้องตาถูกใจ คุณก็อยากจะเปลือ้ งเสือ้ ผ้าเขาออก อยากเห็นร่างกายเปลือยเปล่าของเขา แต่ตอนอยู่ในบ้านคุณเห็นร่างกายเปลือยเปล่าของแฟน คุณก็อาจจะอยากจะใส่เสื้อผ้า กลับคืนให้ ในชีวติ คูท่ มี่ คี วามสัมพันธ์อนั ยาวนาน ความไว้วางใจทีม่ ตี อ่ กันเป็นสิง่ ทีส่ ร้างความผูกพัน ให้เกิดขึน้ ก่อนกับหลังแต่งงานมันต่างกันไหม

ในความสัมพันธ์มนั ไม่มอี ะไรเหมือนเดิมหรอก ตอนแรกใหม่ๆ ใสๆ มันจะจากกันยังไม่ได้เลย ต้องอยูใ่ กล้ๆ กัน หัวจะต้องชนกัน อยูต่ รงไหนก็ตอ้ งการกันไปหมด ห่างกันไม่ได้แม้แต่เวลา นาที แต่ชวี ติ ปัจจุบนั ก็ เฮ้ย ห่างๆ กันบ้าง มีพนื้ ทีใ่ ห้กนั บ้าง การแต่งงานมันก็เป็นประสบการณ์ใหม่ทเี่ พิม่ เข้ามา และสิง่ ทีม่ าพร้อมกันโดยไม่รตู้ วั คือความเอาใจใส่กนั การแคร์กนั และการมีขอ้ ผูกมัดหรือค�าสัญญาทีเ่ ราให้กนั ไว้ ในความสัมพันธ์ของชีวติ คนคนหนึง่ มันก็มที งั้ สิง่ ทีค่ อ่ ยๆ ผลัดเปลีย่ นออกไป กับสิง่ ทีม่ ี เพิม่ เข้ามา คุณไม่ได้เอากันเหมือนตอนทีร่ กั กันใหม่ๆ แล้ว แต่คณ ุ จะมีความรูส้ กึ ทีห่ ว่ งหา อยากดูแลใส่ใจกันและกันในลักษณะทีม่ นั เข้มข้นมากขึน้ อย่างน่าประหลาด ในประสบการณ์ของเรามันจะมีภาพภาพหนึง่ ทีห่ ลอนเรามาก คือพ่อของเราเสียชีวติ เพราะอุบตั เิ หตุทางรถยนต์ มันก็จะมีภาพตัวแทนอันนีท้ ที่ า� ให้เราเกลียดรถใหญ่หรือรถสิบล้อ แล้วมันจะมีหลายๆ ขณะ เวลาทีแ่ ฟนเราออกไปท�างานแล้วกลับมาไม่ตรงเวลา มันก็จะมี บางขณะทีเ่ ราเป็นห่วงเขาอย่างรุนแรง ในหัวจะคิดถึงฉากทีเ่ ขาไปเกิดอุบตั เิ หตุ แล้วสิง่ นี้ มันก็ทา� ให้หวั ใจสลายเหมือนกันนะ ทัง้ ๆ ทีม่ นั เป็นแค่ความคิด พอเวลาเราเกิดความรูส้ กึ แบบนี้ ขึน้ มา มันจะมีความคิดทีช่ ดั เจนอันนึงว่า เราอยากเป็นคนสุดท้ายทีอ่ ยูก่ บั เขา คนสุดท้าย ทีจ่ ะหมดลมหายใจไปด้วย มันมีบางขณะทีเ่ รารูส้ กึ ว่าเราเป็นของกันและกัน ่ อ นีค ื ความรักของอุทศ ิ ในวัย 43 ?

ไม่รู้นะ สักวันหนึ่งมันอาจจะไม่ใช่ก็ได้ แต่ถ้าให้พูดถึงความรู้สึกที่เรายังเป็นอยู่ตอนนี้ มันก็คอื ความรูส้ กึ ทีแ่ จ่มชัดมากๆ ว่าต้องเป็นเราทีต่ อ้ งดูแลเขาจนถึงวาระสุดท้าย แต่เราไม่ปฏิเสธนะว่าความรูส้ กึ ปรารถนาในตัวคนอืน่ มันจะไม่เกิดขึน้ ในหัวใจของเรา เราว่ามันเป็นธรรมชาติ แต่มนั ก็ถกู ควบคุมด้วยศีลธรรม ท�าให้มคี วามยับยัง้ ชัง่ ใจ ซึงี่ เป็น อีกอารมณ์ความรูส้ กึ ทีม่ นั มาพร้อมกับชีวติ ของคุณอยูแ่ ล้ว ่ งตัณหา การ Make Love กับ Fuck มีความต่างกันไหม พูดถึงเรือ

มันก็คงแตกต่างกัน แต่สา� หรับคนคนนึงต่อให้คณ ุ เอ็นจอยกับการ Make Love แค่ไหนก็ตาม บางครัง้ คุณก็มคี วามรูส้ กึ อยาก Fuck เฉยๆ เหมือนกันไม่ใช่เหรอ แล้วยิง่ เรือ่ งเซ็กซ์มนั เป็นเรือ่ งของสัมผัส รสชาติ บางทีมนั เป็นความหวือหวาทีม่ าจาก เซ็กซ์แฟนตาซี ซึง่ มันจะถูกเติมเข้ามาในตัวของมนุษย์เสมอๆ โดยเฉพาะผูช้ าย ถ้าคุณ Make Love กับคนทีค่ ณ ุ รักมาก มันก็ไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่อยากเอากับคนทีเ่ ร่าร้อน ดุเดือด หรือเซ็กซ์แบบชัว่ คราว คือรสชาติมนั ก็แตกต่างกัน แล้วการ Make Love มันมีความสูงส่งกว่าไหม

เซ็กซ์มนั เป็นเรือ่ งของการตอบสนองต่อกัน อย่างเช่น คนทีม่ แี ฟนอยูแ่ ล้วก็ไม่ได้หมายความว่า คนคนนัน้ จะไม่ชกั ว่าว คือบางทีมนั ก็แค่เงีย่ น อยากเอาออกตอนนี้ แล้วก็ไม่ได้อยากจะไป รบกวนเมียด้วย แค่เดินเข้าไปจัดการตัวเองในห้องน�า้ แล้วก็จบ คือมันก็มเี วลาแบบนีเ้ หมือนกัน ไม่ใช่เหรอ มันไม่จา� เป็นว่าจะต้องท�าผ่านเรือนร่างของคน หรือจะต้องเป็นการ Make Love เท่านัน้ ่ ก เราเข้าใจว่ามันสูงส่ง เพราะ Make Love เป็นค�าทีผ ู กับความรักหรือเปล่า

ใช่ๆ เพราะคนมองว่า Make Love มันสูงส่งเพราะมันมีความรักอยูใ่ นนัน้ เป็นการเชือ่ มโยง ความรักกับร่างกาย มันมีความนุม่ นวล สิง่ ทีเ่ ราสัมผัสจับต้องกันอย่างเสน่หาซึง่ กันและกัน คือมันก็มาพร้อมกับคุณค่าและมาตรฐานแบบหนึง่ แต่แน่นอนว่ามันไม่ใช่แค่เอาๆ เสร็จแล้ว ก็แยกย้ายกันไปอย่างในอาบอบนวดหรืออะไรแบบนัน้ แต่คณ ุ ก็เห็นอยูว่ า่ แบบนัน้ มันก็มอี ยู่

่ี น เซ็กซ์นม ั ด�ารงบทบาทอะไรในความรักบ้าง

เซ็กซ์นี่มันยุ่งยาก เรื่องมากกว่าความรักอีกนะ เพราะ การบอกว่า “ผมรักคุณนะ” แต่ไม่มกี ารแสดงออกทางด้าน ร่างกายเลย มันก็จะเกิดค�าถามว่า มึงรังเกียจกูเหรอ บอกว่ารัก แต่มึงไม่เอากูเลยเนี่ย เพราะงั้นเซ็กซ์เลยเป็นเครื่องมือ ในการแสดงออกอย่างหนึ่งของความรัก ซึ่งมันก็ฟ้องถึง ความห่างเหินหรือหมางเมินได้ดว้ ย หลายคนบอกว่ารักคือการสัมผัส การจับมือ การกอด แต่เซ็กซ์มนั ก็สา� คัญเหมือนกัน อย่างไรก็ตามเมือ่ อยูก่ นั นานเข้า มันต้องมีการคุยกันเพือ่ ท�าความเข้าใจกันให้มากขึน้ สัมผัสกัน มากขึน้ และบอกกันให้รวู้ า่ เรายังส�าคัญต่อกันอยู่ คุณบอกรักบ่อยไหม

บ่อย รูส้ กึ ปุบ๊ บอกเลย สมมุตอิ ย่างเขาก�าลังนัง่ อ่านหนังสือ ในช่วงเวลาสายๆ อากาศดี แดดสวย เขาก็นงั่ สบายๆ ของเขาไป พอดีเราหันไปเห็นเขา แล้วมันเกิดความรู้สึกบางอย่างว่า เรารักเวลานี้ รักคุณตอนนี้ เราก็เดินไปบอกเลย จะไม่ปล่อยไว้ แล้ว สมัยเด็กๆ เราจะเก็บเอาไว้ตลอด การทีจ่ ะพูดค�ารักสักค�า มันเป็นเรือ่ งซีเรียส เป็นเรือ่ งส�าคัญ พูดครัง้ เดียวรูเ้ รือ่ ง จบ อย่ามาพร�า่ เพรือ่ และไม่ใช่จะบอกกันง่ายๆ ด้วย แต่พอเรา โตขึน้ คือรูส้ กึ เมือ่ ไรต้องรีบบอก เพราะไม่รวู้ า่ จะตายเมือ่ ไร เดินออกไปอาจจะถูกรถชนตายไปก็ได้ แล้วเวลาทีเ่ ราจะได้ บอกมันก็จะไม่มอี กี แล้ว ฉะนัน้ อย่าปล่อยเวลาผ่านไปโดย ไม่บอกว่ารัก ไม่บอกว่าคิดถึง โดยคิดว่าเขารูอ้ ยูแ่ ล้ว มันจะมี ค�าทีเ่ ราเคยได้ยนิ กันใช่ไหมว่า “คุณก็รอู้ ยูแ่ ล้วว่ารัก” แต่ไม่รลู้ ะ่ บอกเถอะ อยากให้บอก แล้วมันดีเสมอแหละ คนทีไ่ ด้ยนิ ก็รสู้ กึ ดี คนทีอ่ ยากบอกก็รสู้ กึ ดี มันไม่มอี ะไรเสียหายเลย

I WISh yo u loVe ดูเหมือนความตาย ความชรา หรือความสูญเสีย ้ จะมีอท ิ ธิพลต่อคุณมากขึน

ตอนที่เราเป็นวัยรุ่น ชีวิตมันอยู่ด้วยอนาคต มันมองไปที่ อนาคตข้างหน้าตลอดเวลา เราก�าลังรอมันอยู่ ก�าลังไต่เต้า หรือก�าลังสร้างอะไรบางอย่าง แต่ชวี ติ ตอนนีค้ อื การอยูก่ บั ปัจจุบนั แล้วเราเห็นว่ามันเสียไปได้งา่ ยมาก นิดเดียวเอง เวลามันจะไป ถ้าเราไม่คว้าเอาไว้เดีย๋ วนี้ ไม่ยอื้ เอาไว้ ไม่จา� เอาไว้ มันก็จะไป มันจะหายไปเลย เพราะฉะนั้นทุกๆ ขณะคือ การบอกสิง่ ทีต่ วั เองรูส้ กึ กับคนรัก และคนทีเ่ ขาควรได้รบั รู้ ว่าเรารักเขา สุดท้ายแล้ว ความรักคืออะไร

ความรักคือการรักษาหัวใจให้มีรัก เวลาที่คุณถูกบั่นทอน หรือท�าลาย ให้เกิดความรูส้ กึ ว่าเสียรักไป หรือท�าให้รสู้ กึ ว่า มีความรักน้อยลง จนกลายเป็นคนทีร่ สู้ กึ ถูกทอดทิง้ ไม่ได้ ถูกเลือกหรือเอาใจใส่ สิง่ ทีน่ า่ กลัวก็คอื เราจะสูญเสียหัวใจรัก ของตัวเองไป แล้วมันจะยากขึน้ ทุกวันทีจ่ ะท�าให้มนั กลับมา เพราะฉะนั้นจนกว่าเราจะตาย เราจะต้องรักษาหัวใจแห่ง ความรักของเราให้มอี ยูไ่ ด้ตลอดไป คนเราควรมีความรักในหัวใจ

ใช่

เพราะมันท�าให้เห็นโลกสวยเหรอ

ใช่...

่ ณ แล้วในวันทีค ุ เศร้า คุณยังเห็นโลกสวยอยูไ่ หม

ท�าไมฟังเพลงแจ๊สเพราะล่ะ เรารูส้ กึ ว่าเพลงแจ๊สมันเป็นอะไร ทีม่ คี วามสมดุลและลงตัวมาก เพราะมันพูดถึงเรือ่ งเศร้าๆ แต่เป็นความเศร้าทีร่ นื่ รมย์ สวยงาม เมื่อเช้าเราเพิ่งเขียนเรื่องสั้นเรื่องนึงจบ แล้วเราจบ ด้วยประโยคเหล่านีแ้ หละ เราบอกว่า ท�าไมความเศร้ามันถึง มี ค วามส� า คั ญ ต่ อ ชี วิ ต เพราะเพลงแจ๊ ส มั น ไปถึ ง จุ ด ที่ ความเศร้ามันงดงามได้ ฟังสิง่ ทีม่ นั เศร้าฉิบหาย แต่ทา� ไม มันน่าพอใจจังวะ ซึ่งมันเป็นสิ่งที่เราต้องพาชีวิตไปให้ถึง ตรงนัน้ เหมือนกัน คือโอเค มันเศร้า แต่มนั น่าพอใจ เศร้าก็เอาสิ เศร้าไป เราไม่ได้ปฏิเสธอะไร

247 015

society

Text: Hattaya

Krungsri First ChoiCe: exClusive FinanCial literaCy

Where: C AseAn Auditorium Cyber World toWer hoW: กรุงศรี เฟิรส์ ช้อยส์ จัดงาน Krungsri First Choice: Exclusive Financial

Literacy สัมมนาให้ความรูด้ า้ นการบริหารเงินส�าหรับลูกค้าบัตรกรุงศรีเฟิรส์ ช้อยส์ เพือ่ ต่อยอดโครงการ ฉลาดคิด ฉลาดใช้ ของกรุงศรี คอนซูมเมอร์ ภายในงาน พบกูรดู า้ นการเงิน และแขกรับเชิญพิเศษ ดารา ศิลปินชือ่ ดัง มาร่วมพูดคุย เรือ่ งการบริหารการเงินให้แก่ผรู้ ว่ มงาน ปิดท้ายด้วย มินคิ อนเสิรต์ สร้างทัง้ สาระ ความรู้และความสนุกสนานให้งานได้เป็นอย่างดี ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมที่ www.firstchoice.co.th

singha Food Challenge 2

Where: the Commons thonglor hoW: Singha Food Challenge 2 เอ็กซ์คลูซฟ ี ดินเนอร์ทมี่ าพร้อมประสบการณ์

ความอร่อยระดับปรากฏการณ์ จัดขึน้ ส�าหรับแฟนคลับสิงห์ผ้โู ชคดีจากกิจกรรม บนเฟซบุก๊ เพจ Singha Life ได้ดมื่ ด�า่ กับอาหารมือ้ พิเศษ โดยได้รบั เกียรติจาก เชฟตาม-ชุดารี เทพาค�า มาร่วมโชว์ฝีไม้ลายมือการครีเอตเมนูที่ไม่ธรรมดา เพื่อให้เหล่าคอสิงห์ ได้สัมผัสความพิเศษในแคมเปญนี้กันอย่างใกล้ชิด ติดตามความสนุกได้ทกุ วัน ที่ FB: Singha Life

247 016

Foster the PeoPle live in BangKoK

Where: moonstAr studio 8 hoW: คอนเสิรต ์ ครัง้ แรกในเมืองไทยของวง Foster The People ขวัญใจ

วัยรุน่ จัดโดย The Very Company โชว์จดั เต็ม 2 ชัว่ โมงแบบอิม่ หน�า โดยทางวงได้ขนเอาเพลงใหม่ยอดนิยม เพลงดังยอดฮิตมาครบ สมใจแฟนๆ กันถ้วนหน้า งานนีม้ เี หล่าคนบันเทิง และแฟนเพลงราว 2,500 คน ตบเท้า เข้าชมกันอย่างคับคัง่ ท�าเอา Moonstar Studio 8 แคบลงไปถนัดตา ไม่เพียงแค่นั้น ทางผู้จัดฯ ยังปิดท้ายคอนเสิร์ตด้วยการเซอร์ ไพรส์ ประกาศงาน Lany Live in Bangkok ที่จะจัดขึ้นครั้งต่อไป ในวันที่ 2 เมษายน 2561 ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมที่ FB: The Very Company

remix deesaWat

hoW:

Where : shoWroom deesAWAt sukhumvit 24

Bangkok Design Week 2018 ร่วมกับ DEESAWAT เปิดตัวกิจกรรม สร้างสรรค์ Remix DEESAWAT กิจกรรมภายใต้คอนเซ็ปต์การรวมตัวกันของ ดีไซเนอร์ชาวเอเชีย เป็นการน�าวัสดุจากประเทศญีป่ นุ่ และไทยมาจัดแสดงเพือ่ ให้ ผูท้ สี่ นใจได้นา� ความรู้ ไปต่อยอดพัฒนางานธุรกิจ ในงานมีสถาปนิกชัน้ น�าจาก ไทย-ญีป่ นุ่ และศิลปินชือ่ ดังเข้าร่วมงานโดยพร้อมเพรียง

News UPDAte

Text: Hattaya

กสิกรไทยแจกสนั่นเป็นล้าน

ลีสซิ่งกสิกรไทยมอบรถกระบะ ISUZU Spark 1.9 Ddi B มูลค่า 533,000 บาท ให้แก่ลูกค้า ผู้โชคดีทา่ นแรกจากแคมเปญ ‘สินเชือ่ รถช่วยได้ กสิกรไทย แจกจริง แจกแหลก แจกสนัน่ เป็นล้าน’ รับสิทธิล์ นุ้ ส�าหรับลูกค้าทีส่ มัครสินเชือ่ รถช่วยได้ กสิ ก รไทยที่ ธ นาคารกสิ ก รไทยทุ ก สาขา ทั่วประเทศ ภายใน 28 กุมภาพันธ์ 2561 โดยจะ จับรางวัลอีก 2 ครั้ง เร็วๆ นี้ iD ชวนเติมความสวยสไตล์สาวเกาหลี

ไอดี กรุ๊ป จัดงานประชุมสัมมนาวิชาการทางการ แพทย์ โดยมีแพทย์ชื่อดังจากเกาหลีให้ความรู้ เกี่ยวกับการศัลยกรรมปรับรูปหน้าและเทคนิคใน การดูแลผิวหน้าส�าหรับชาวเอเชีย พร้อมแนะน�า ศูนย์ที่ปรึกษาความงามในการท�าศัลยกรรม ณ โรงแรมแมริออท มาคีส์ ควีนส์ปาร์ค กินแล้วเฮง!

หนุนเด็กเก่งการเงิน มอบทุนการศึกษา ให้นิด้า

ดร.ก้องเกียรติ โอภาสวงการ ประธานกรรมการ บริหาร บมจ. หลักทรัพย์ เอเซีย พลัส กรุป๊ โฮลดิง้ ส์ มอบทุ น การศึ ก ษาให้ กั บ นั ก ศึ ก ษา หลั ก สู ต ร เศรษฐศาสตร์การเงิน คณะพัฒนาการเศรษฐกิจ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (นิด้า) จ�านวน 1,000,000 บาท ณ บริษัท เอเซีย พลัส กรุป๊ โฮลดิง้ ส์ จ�ากัด (มหาชน)

the Modest Facet เผยความ เปล่งประกายที่ซ่อนอยู่ภายใน

The Modest Facet คอลเลกชัน่ ใหม่สะท้อน อัตลักษณ์แบรนด์ Jasmin อย่างสง่างาม ประกอบสร้ า งจากงานดี ไ ซน์ ห รู ห ราที่ ผสมผสานเหลีย่ มมุมของเพชรอย่างลงตัว ท�าด้วยวัสดุหรูหรา ทองค�าขาว พิงค์โกลด์ และเพชร น� า เสนอผ่ า นเส้ น สายและ รูปทรงทีแ่ ปลกตา ร่วมสมัย สะท้อนถึงสไตล์ ของผู้สวมใส่ ได้เป็นอย่างดี คอลเลกชั่น นีม้ ที งั้ แหวน ต่างหู และสร้อยคอ สอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ร้าน Jasmin สาขา The Emporium และ FB: @jasminjewelryofficial

ตรุษจีนปีนี้ ฟูด้ ลอฟท์ สาขาเซ็นทรัล ชิดลม ชวนมา อร่อยกับหลากเมนูอาหารจีน จากร้าน ฟู่ ซีฟดู้ บาย เชฟปุ๊ พลาดไม่ได้กบั เมนูพเิ ศษ อย่าง ‘ขุมทรัพย์แห่ง ทะเลอันดามัน’ ประกอบไปด้วยวัตถุดบิ ทีเ่ ปีย่ มความ หมายมงคล เกี๊ ย วซ่ า ทอดกรอบ ราดด้วยซอส สูตรพิเศษของทางร้าน ผัดกับเนื้อปลาเก๋าแดง กุ ้ ง แชบ๊ ว ย, ปลาหมึ ก รั บ ประกั น ความอร่ อ ย รั บ ประทานแล้ ว เฮง พิเศษ! โปรโมชัน่ เฉพาะ วั น ที่ 16-18 ก.พ. นี้ เมือ่ รับประทานครบ 799 บาทขึ้นไป รับฟรีค�ามงคลจีน รวมถึงยังได้พบกับ กิจกรรม และการแสดงสนุกสนานมากมาย เพิม่ เติม โทร. 02 793 7070 หรือ FB: centralfoodloft

กล้าใหม่...ใฝ่รู้ ปีที่ 12

Dean of SCB Academy ธนาคารไทยพาณิชย์ มอบรางวั ลให้ แ ก่ ที ม ที่ ช นะการแข่ ง ขั น นิ ต ยสาร อิเล็กทรอนิกส์ โครงการ ‘กล้าใหม่...ใฝ่รู้ ปีที่ 12’ ระดับ มัธยมศึกษา ซึ่งจัดขึ้นภายใต้แนวคิด ‘พลังแผ่นดิน ปัญญาแผ่นดิน’ มุ่งหวังให้เยาวชนภูมิใจในท้องถิ่น จังหวัดของตนเองและประเทศไทย มีส�านึกความ เป็นพลเมือง และเสริมสร้างทักษะการเรียนรู้แห่ง ศตวรรษที่ 21

ล็อบสเตอร์ เฟสติวัล

เคทีซี ร่วมกับ 9 ร้านอาหารชัน้ น�า อาทิ ร้านเบอร์เกอร์ แอนด์ ล็ อ บสเตอร์ , ล็ อ บสเตอร์ แอนด์ มอร์ มอบสิทธิพิเศษสุดพรีเมียมให้สมาชิกกับเทศกาล ‘ล็อบสเตอร์ เฟสติวัล’ เพียงใช้คะแนนสะสม KTC FOREVER REWARDS เท่ากับยอดใช้จ่าย ผ่ า นบั ต รเครดิ ต เคทีซี ทุกประเภท รั บ เครดิ ต เงิ น คื น 15% และส� า หรั บ สมาชิกบัตรเครดิต KTC ทุกประเภท รับ ส่วนลดสูงสุด 10% หรือสิทธิพเิ ศษอืน่ ๆ อีกมากมาย ตัง้ แต่วนั นี-้ 31 มีนาคม 2561 สอบถามรายละเอียด เพิม่ เติม KTC PHONE 02 123 5000 หรือ www.ktc.co.th

childs Farm สินค้าพรีเมียมของคุณหนู

มอร์ เพียว เทรดดิ้ง จับมือ Tops Supermarket ทุ่มงบ 20 ล้านบาท เปิดตัวแบรนด์ Childs Farm ผลิตภัณฑ์เพื่อการอาบน�้า สระผม และบ�ารุงผิว ส�าหรับทารกและเด็กจากประเทศอังกฤษ ที่กวาด รางวัลผลิตภัณฑ์ยอดเยี่ยมมาแล้วกว่า 15 รางวัล ทั่วทวีปยุโรป เป็นประเทศแรกในเอเชีย มั่นใจขึ้น แท่นเบอร์หนึง่ ‘ตลาดสินค้าพรีเมียมเด็ก’ ภายใน 3 ปี ปตท. เปิดตัวนวัตกรรมแห่ง ความแรง

ปตท. แถลงข่าวเปิดตัวผลิตภัณฑ์นา�้ มัน เชื้อเพลิงสูตรใหม่ PTT UltraForce Diesel ส� า หรั บ เครื่ อ งยนต์ ดี เ ซล ทุกประเภท รวมถึงเครือ่ งยนต์สมัยใหม่ ระบบคอมมอนเรล ให้ผบู้ ริโภคได้สมั ผัส ถึงความแรง อัตราเร่งดี ตอบสนอง ทันใจ เครื่องยนต์สะอาดเหมือนใหม่ และเป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม ได้ทสี่ ถานี บริการน�้ามัน ปตท. ทั่วประเทศ

247 017

Quote filmography ต้อนรับเทศกาลวาเลนไทน์ดว้ ยอีกหนึง่ แฟรนไชส์ของจักรวาลมาร์เวล ที่ปล่อย ออกมาให้แฟนๆ ได้ติดตามตลอดทั้งปี ในเดือนกุมภาพันธ์นี้ถึงคราวของ แบล็ก แพนเทอร์ ว่าทีร่ าชาแห่งประเทศวากันดา หลังอดีตกษัตริยท์ มี่ ศี กั ดิเ์ ป็นพ่อแท้ๆ ของเขา เพิ่งเสียชีวิต ท�าให้แบล็กแพนเทอร์ต้อง ต่อสู้กับศัตรูจากหลายทิศทาง ที่หวังจะ เล่นงานเขาให้ยอ่ ยยับ นอกจากการปกป้อง ประเทศไม่ให้เข้าสูส่ งครามโลกแล้ว ยังต้อง ทวงสิทธิ์ในบัลลังก์ของตนเองอีกด้วย น�าทัพโดย ชาดวิก บอสแมน ผูเ้ คย วาดลวดลายเสื อ ด� า แห่ ง วากั น ดาใน Captain America: Civil War จนเหล่า อเวนเจอร์ขยาดมาแล้ว สมทบด้วย ไมเคิล บี จอร์แดน ผูส้ ร้างชือ่ ในบทบาท อโดนิส จอห์นสัน ลูกชายของ อพอลโล ครีด ยอดมวยในแฟรนไชส์ Rocky โดย ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องนี้ ใช้งานผู้ก�ากับ คนเดียวกัน ได้แก่ ไรอัน คูลเกอร์ ผูก้ า� กับ หนังแอคชัน่ ลูกใหม่ทนี่ า่ จับตาของวงการ

must see PADMAN

ภาพยนตร์อารมณ์ดีจากอินเดีย ว่าด้วยเรื่องราว ของ อรุณาจาลาม มูรูกานัมธัม ชายผู้มีฐานะ ตอนล่างของสังคม ที่ต้องเห็นภรรยาทนทุกข์ จากการน�าผ้าเก่ามาใช้เป็นผ้าอนามัย และมองเห็น ความจริงในสังคม ว่า 1 ใน 10 ของหญิงชาวอินเดีย ก็เป็นเช่นเดียวกัน จึงเกิดเป็นเรื่องชวนหัวส�าหรับ หนุ่มใหญ่ ที่ต้องการเดินหน้าแก้ ไขปัญหาลับๆ ของผู้หญิง

247 018

trivia แบล็กแพนเทอร์ คือภาพยนตร์ล�าดับที่ 18 ของจักรวาลมาร์เวล ฉากแอคชั่นในภาพยนตร์ ได้แรงบันดาลใจ จากศิลปะการต่อสู้ของแอฟริกา รวมถึง ฉากแอคชั่นใน Creed และ Kingsman จอห์น โบเยก้า หรือฟินน์ แห่งสตาร์วอร์ส เกือบได้รับบทเป็นแบล็กแพนเทอร์

คุณแก่เกินไป ที่จะยอมรับผู้คน ในสิ่งที่พวกเขาเป็น

มิสเตอร์เพิ ร์ลแมน ตัวละครจากภาพยนตร์เรื่อง Call Me By Your Name

music corner

Spotlight Text: Pit

bookShelf READY PLAYER oNE สมรภูมเิ กมซ้อนเกม เออร์เนสต์ ไคลน์ - เขียน อมรรัตน์ อาศิรวาท - แปล

คุณเคยอยากครองโลก หรือเปล่า ? เรือ่ งนีท้ า� ได้ ไม่ยาก เพียงหากุญแจแค่ 3 ดอก และไขปริศนาจาก ทั้งสามด่าน โลกนี้ก็จะ เป็นของคุณ พล็อตเรือ่ ง ที่ท�าให้เห็นการผจญภัย อย่างเต็มรูปแบบ ทีต่ อ้ ง อาศัยไหวพริบ เชาวน์ ปัญญา และสัญชาตญาณ ซ่อนอยูภ่ ายใต้ตวั หนังสือ ของ เออร์เนสต์ ไคลน์ เรือ่ งเล่าของ เวด วัตต์ส เด็กเรียบร้อยวัย 18 ปีที่ต้องต่อสู้กับคนทั่วโลก เพือ่ ยึดครองโอเอซิสเสมือนจริงทีม่ มี ลู ค่ามหาศาล เพราะในปี 2044 ความเสือ่ มโทรมของโลกมนุษย์ หนักหนาจนยากจะใช้ชวี ติ ได้อย่างสงบสุข นวนิ ย ายไซไฟขายดี ข องนั ก แสดงและมื อ เขียนบทชือ่ ดัง ท่ามกลางเรือ่ งราวทีค่ งความตืน่ เต้น ในทุกวินาที จน สตีเวน สปีลเบิรก์ อดไม่ได้ทจี่ ะน�า นวนิยายขายดีระดับโลกเล่มนี้มาเล่นแร่แปรธาตุ ให้อยู่ในรูปแบบของภาพยนตร์

BREatHE (Ft.Ina WROldsEn) - Jax JOnEs

ลมหายใจสุดคึกคักจากสหราชอาณาจักร

แจ็กซ์ โจนส์ ดีเจเจ้าของวัย 30 กะรัต ร่วมกับ ไอน่า โวลด์เซน ปล่อยเพลงจังหวะสนุกสนาน พร้อมท่อนฮุก ติดหู ตามสไตล์ของเขา ตืน่ ตาตืน่ ใจกับมิวสิกวิดีโอ ที่ถ่ายท�าในลอนดอนด้วยสถานที่ ไม่คุ้นตาอย่าง ห้างสรรพสินค้าเก่าเก็บ และตรอกซอกซอยลึกลับ ทัง้ นี้ ‘BREATHE’ ยังไต่ขนึ้ ชาร์ต 10 อันดับเพลงฮิต ของฟากฝัง่ สหราชอาณาจักรอีกด้วย

COME OVER FRanCEsCO YatEs

ดนตรีปอ๊ ปผนวกกลิน ่ อายอาร์แอนด์บแี ละโซล

นักร้องหนุม่ จากโตรอนโต เจ้าของน�า้ เสียงอันเป็น เอกลักษณ์ คลืน่ ลูกใหม่ของแคนาดา ทีเ่ ขียนเพลง ด้วยตนเองเป็นครัง้ แรกตัง้ แต่อายุ 11 ขวบ ก่อน จะสร้างชื่อในเวลาไม่กี่ปีถัดมา หนนี้ศิลปินมาก ความสามารถตีความ ‘ความรัก’ ออกมาในจังหวะ สนุกหู ชวนให้ปล่อยอารมณ์ ไปตามท่วงท�านอง

Text: Nawarit Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

TAISHI NAKAGAWA LEARNING FROM HIS ROLES

ในงานเทศกาลภาพยนตร์ญปี่ นุ่ ครัง้ ที่ 41 ทีผ่ า่ นมา นอกจากจะมีความพิเศษทีเ่ ป็นการร�าลึกถึง 131 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทย-ญีป่ นุ่ แล้ว ยังคัดสรรภาพยนตร์ญปี่ นุ่ จ�านวน 11 เรือ่ ง มาให้เลือกรับชมกันอย่างเต็มอิ่ม แต่ไฮไลท์พิเศษที่ท�าเอาแฟนหนังญี่ปุ่นกรี๊ดกันแทบสลบก็คือ ‘ไทชิ นาคากาวะ’ นักแสดงชื่อดังจากภาพยนตร์ ReLIFE ที่เดินทางมาร่วมพิธีเปิดและมีตติ้ง กับแฟนคลับ ณ โรงภาพยนตร์ เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ดว้ ย ไทชิ นาคากาวะ นักแสดงหนุม่ วัย 19 ปี จากแดนปลาดิบ โด่งดังจากทีวซี รี สี เ์ รือ่ ง kaseifu no mita (แม่บา้ นมิตะ) ทีร่ บั บทเป็น อาซาดะ คาเกรุ นักกีฬาของชมรมบาสเกตบอลจอมหัวร้อน ลูกคนที่ 2 ของบ้านอาซาดะ และบทของ โนโบรุ โยชิคาวะ นักเรียนผูอ้ อ่ นแอทีม่ กั โดนแกล้งเป็นประจ�า จากซีรสี ข์ วัญใจวัยรุน่ อย่าง GTO ครูซา่ ส์ปราบนักเรียนโจ๋ (Great Teacher Onizuka) ทีน่ า� กลับมา Re-make ใหม่ในปี 2012 จนไทชิมชี อื่ เสียงในวงกว้างและมีผลงานตามมาทัง้ ทีวซี รี สี ์ ภาพยนตร์ และงานโฆษณามากมาย รวมถึงผลงานภาพยนตร์ โรแมนติกที่ดัดแปลงมาจากต้นฉบับมังงะ เรือ่ ง ReLIFE ที่ได้คดั มาเข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์ญปี่ นุ่ ในครัง้ นีด้ ว้ ย ใน ReLIFE เขาต้องรับบทเป็นชายวัย 27 ปี ทีล่ ม้ เหลวในชีวติ ซึง่ ได้รบั ข้อเสนอให้สามารถ ย้อนวัยไปเป็นเด็กมัธยมฯ อีกครัง้ เป็นเวลา 1 ปีเพือ่ ทีจ่ ะได้เริม่ ต้นชีวติ ใหม่ ซึง่ ในขณะถ่ายท�านัน้ ไทชิอายุเพียง 18 ปี และไม่มที างเลยทีจ่ ะรูว้ า่ ชีวติ ของคนวัย 27 นัน้ เป็นอย่างไร นักแสดงหนุม่ เลือกทีจ่ ะเข้าไปพูดคุยกับคนในวัยนัน้ เพือ่ ท�าความเข้าใจถึงบทบาททีจ่ ะได้รบั และท�าการบ้านพิเศษ เพิม่ อย่างหนักโดยปรับทัง้ ท่าทาง โทนเสียง บุคลิกภาพ เพือ่ ให้ถา่ ยทอดตัวละครออกมาได้ดที สี่ ดุ นี่ไม่ใช่ครัง้ แรกทีเ่ ขาได้รบั บททีม่ ชี ว่ งอายุมากกว่าตัวเอง เมือ่ ตอนเขาเรียนอยูช่ นั้ ม.ต้น เขาก็ ต้องรับบทเป็นเด็ก ม.ปลาย เมือ่ เรียนสูงขึน้ ไปก็เริม่ รับบทของวัยท�างาน แม้จะเป็นเรือ่ งรักของวัยรุน่ เขาก็ตอ้ งรับบทเป็นตัวละครทีม่ อี ายุมากกว่าทีเ่ ป็นอยูจ่ ริงทัง้ นัน้ ไทชิมกั ใช้วธิ กี ารสังเกตว่าคนที่ อายุมากกว่ามีวธิ ปี ฏิบตั ติ วั อย่างไร และพูดคุยกับคนทีโ่ ตกว่า จากนัน้ จึงน�ามาดัดแปลงให้เข้ากับตัวเอง ซึง่ เป็นสิง่ ทีท่ า้ ทายนักแสดงหนุม่ คนนีม้ าก แต่จากผลงานทีผ่ า่ นมาอย่าง Suikyu Yankees, Prison School และ Minami kun no koibito ก็สามารถพิสจู น์ ได้เป็นอย่างดีวา่ ฝีมอื การแสดงของเขานัน้ เกินกว่าวัยจริงๆ อย่างไรก็ตาม ไทชิเผยว่าเขาได้เรียนรูห้ ลายสิง่ จากการแสดง แต่สงิ่ ทีส่ า� คัญทีส่ ดุ คือการแสดง ท�าให้เขารู้ว่าต้องการจะโตขึ้นมาเป็นคนแบบไหน จากการสวมบทบาทของคนที่มีอายุมากกว่า ท�าให้ ได้สัมผัสกับความรู้สึกนึกคิดของผู้คนหลายประเภท จนได้ท�าความรู้จักกับตัวเองมากขึ้น ว่าบทบาทไหนทีจ่ ะเลือกในอนาคต เพือ่ ใช้ชวี ติ ในแบบทีเ่ ขาพอใจมากทีส่ ดุ ภายใน 2-3 ปีนี้เขาก�าลังก้าวเข้าสู่วัยที่สามารถรับบทเป็นผู้ใหญ่ได้แล้ว เราน่าจะได้เห็น เขาสลัดคราบของเด็กนักเรียนที่เราคุ้นตาออกมารับบทที่ ใหญ่ขึ้น และคงได้เห็นการแสดงที่ หลายแนวหลายบทบาทมากขึ้น มันจึงเป็นความท้าทายครั้งใหม่ที่เขาต้องเผชิญและจะเป็น ข้อพิสจู น์สา� หรับฝีมอื การแสดง เป็นทีน่ า่ จับตามองทีเดียวว่าการเติบโตในบทบาทนักแสดงของเขา จะเป็นอย่างไรต่อไป จ�าได้วา่ ในช่วงเดือนนีเ้ มือ่ ปีกอ่ นๆ มีกระแส #เขาว่าพระเอกญีป่ นุ่ ไม่หล่อ แฮชแท็กเชิงประชด ประชันเกิดขึ้นในโลกทวิตเตอร์ที่โหมแชร์รูปพระเอกญี่ปุ่นสุดหล่อท�าเอาสาวๆ ใจระทวยกันไป เป็นแถว เชื่อว่าหากได้ลองติดตามผลงานของไทชิดูสักเรื่อง เขาจะเป็นพระเอกญี่ปุ่นสุดหล่อ ในใจคุณอย่างแน่นอน เกิดวันที่ 14 มิถน ุ ายน 1998 ทีเ่ มืองโตเกียว ประเทศ ญี่ปุ่น ปัจจุบันอายุ 19 ปี หุ่นผอมเพรียว และมี ความสู ง 178 เซนติ เ มตร เข้ า วงการครั้ง แรก ด้ ว ยวั ย 11 ปี กั บ การแสดงสารคดี โ ทรทั ศ น์ เป็นดาราในวัยเด็ก ในเรื่อง When I was a child มีความใฝ่ฝันจะเป็นนักแสดงที่เล่นได้หลายบทบาท จนท�าให้คนดูสับสนว่าจริงๆ แล้วเป็นคนแบบไหนกันแน่ เขาชื่ น ชอบการถ่ า ยรู ป และตกปลาในเวลาว่ า ง ในขณะถ่ายท�าเรื่อง Yakou Kanransha เขามี ่ งนีอ ้ ยูแ ่ ะไม่อา่ นมัน เพราะ หนังสือเรือ ่ ล้ว แต่เลือกทีจ ไม่อยากอยู่ในกรอบของตัวละครในหนังสือ การ เดิ น ทางมาประเทศไทยในครั้ ง นี้ เ ขาได้ ไ ปเยื อ น วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามราชวรมหาวิหาร (วั ด โพธิ์ ) ซึ่ ง เขาตะลึ ง กั บ พระพุ ท ธไสยาสน์ หรือที่เราเรียกกันว่าพระนอนวัดโพธิ์อย่างมาก เพราะที่ประเทศญี่ปุ่นไม่มีแบบนี้

All About

HIM

247 019

lo

tter

ve • le FEB 2018

‘ยีนหน้าเด็ก’

247 020

คุณคะ คุณว่าดิฉนั หน้าเด็กไหมคะ ขอเม้าท์เรือ่ งสุขภาพผิวสักวันนะคะ ฉันเจอคนมากมายหลายหลาก ปากบอกว่าตัวเองดูเด็ก อ่อนเยาว์ แต่พอมองดีๆ รูส้ กึ ว่าเยาว์กว่ายายฉันเพียงเล็กน้อยเท่านัน้ เองค่ะ ไอ้ฉนั ก็ไม่เข้าใจหรอก ว่าคนเราจะอยากดูเด็กไปท�าไม คงเพราะความ ไม่อยากแก่มากกว่า เพราะความชราเป็นสัญลักษณ์ของความเสือ่ มถอย ทรุดโทรม ผุพงั ผูค้ นเลยไม่อยากดูแก่ชรากัน เพราะจะดูขาดพาวเวอร์ หรือไม่กด็ เู ตรียมตัว สิน้ อายุขยั กันไป นัน่ คือเหตุผลทีผ่ คู้ นอยากดูเด็ก รวมถึงพยายามหาวิธที า� ให้ ตัวเองดูเด็ก ทัง้ เล่นกับเด็ก ทาครีมหน้าเด็ก รวมถึงกินเด็กอีกด้วย อิอิ รู้ไหมคะ บางที ไอ้การดูออ่ นเยาว์เนีย่ มันก็ไม่ได้เกิดจากการบ�ารุงถนอม ผิวพรรณอย่างเดียวนะคะ โชคชะตาฟ้าลิขติ ก็เป็นส่วนหนึง่ ทีท่ า� ให้เราทัง้ เยาว์ ทัง้ เขลาทัง้ ทึง่ ด้วยค่ะ นัน่ คือ คนบางคนเกิดมาก็มยี นี หน้าเด็กอยู่ในตัวเลย ไม่จา� เป็นต้องบ�ารุงมากมาย มีงานศึกษาทีต่ พี มิ พ์ในวารสาร Current Biology บอกว่า ทีมนักวิจยั ได้ ท�าการวิเคราะห์รปู ถ่ายใบหน้าของอาสาสมัคร 2,693 คน จากนัน้ จึงประเมิน อายุของคนเหล่านี้ แล้วข้อมูลที่ได้มาเปรียบเทียบกับอายุจริง ผลปรากฏพบว่า ผูท้ มี่ ีใบหน้าดูออ่ นเยาว์กว่าอายุจริงมักมียนี MC1R ซึง่ มีความส�าคัญในการ สร้างเม็ดสีทชี่ ว่ ยปกป้องผิวหนังจากรังสียวู ี นีค่ อื ครัง้ แรกๆ ทีม่ กี ารค้นพบว่า ยีนเป็นปัจจัยหนึง่ ทีช่ ว่ ยให้บางคนดูหน้าอ่อนกว่าคนในวัยเดียวกัน และข้อมูลนีอ้ าจน�าไปสูก่ ารพัฒนาผลิตภัณฑ์ ทีช่ ว่ ยให้ผวิ แลดูออ่ นเยาว์ ได้อกี ด้วย ไม่รจู้ ะฉีดเจ้ายีนหน้าเด็กเข้าไปในกระแสเลือดหรือเปล่านะคะ แต่สา� หรับคนที่โบกกันแดดก็แล้ว ใช้ครีมบ�ารุงก็แล้ว ยังดูแก่กว่าแม่ ของตัวเองอยูด่ ี ฉันอยากแนะน�าเส้นทางของความอ่อนเยาว์จากภายในทีด่ ี กว่าการกลืนครีมทัง้ กระปุก นัน่ คือ การรับน�า้ มันปลาทีม่ ีโอเมก้า 3 นีแ่ หละค่ะ น�า้ มันปลา เราได้มนั มาจากปลาใต้ทอ้ งทะเลลึก สิง่ ทีท่ า� ให้นา�้ มันปลา มีประโยชน์ตอ่ ผิว คือ ‘กรดไขมันโอเมก้า 3’ ทีร่ า่ งกายเราไม่สามารถสร้างเองได้ เจ้าโอเมก้า 3 นีเ่ องทีช่ ว่ ยเพิม่ การสร้างไขมันใต้ผวิ หนัง เพิม่ ความชุม่ ชืน้ และ ยังช่วยท�าให้ผวิ กระชับอีกด้วย จึงเป็นสาเหตุของความอ่อนเยาว์ของผิว งานวิจยั หลายๆ แหล่งพบว่า การขาดซึง่ กรดไขมันจ�าเป็นจะท�าให้ผวิ หนัง ชัน้ หนังก�าพร้าสูญเสียน�า้ เพิม่ มากขึน้ น�ามาสูเ่ ซลล์ผวิ จะเริม่ เป็นขุย แห้งแตก และหนาตัว ทั้งยังพบว่าการรับประทานน�้ามันปลาก็ช่วยให้ผิวหนังลดการ สูญเสียน�า้ กักเก็บน�า้ ได้ดขี นึ้ ท�าให้ดอู อ่ นเยาว์ขนึ้ นะคะ โดยกรดโอเมก้า 3 นี้ มี 2 ชนิดหลักๆ ทีส่ า� คัญ คือ EPA (Eicosapentaenoic Acid) โดยช่วยลดเลือนริว้ รอยเหีย่ วย่น ภาวะสิวอักเสบ และปกป้อง ผิวจากรังสียวู ี อีกทัง้ ยังมีคณ ุ สมบัติในการลดไตรกลีเซอไรด์ในเลือด ป้องกัน การอุดตันของหลอดเลือด ซึง่ ดีกบั สมองและหัวใจด้วยนะคะ (เหมือนก�าลัง ขายครีมเลยค่ะ) และอีกชนิด คือ DHA (Docosahexaenoic Acid) มีผลช่วยเสริมสร้าง พัฒนาการทางสมอง การเรียนรู้ ความจ�า ทีส่ า� คัญคือ ช่วยให้สขุ ภาพผิว สดใส ชุม่ ชืน้ ขึน้ นอกจากการท�าให้ดเู ด็กแล้ว ยังมีงานวิจยั ทีท่ า� ให้เห็นคุณประโยชน์ของ น�า้ มันปลาต่อสุขภาพหัวใจและสมอง โดยสมาคมโรคหัวใจแห่งสหรัฐอเมริกา ท�าการศึกษาเกีย่ วกับกรดไขมันโอเมก้า 3 พบว่า กรดไขมันโอเมก้า 3 ช่วยลด ความเสีย่ งของโรคหัวใจและหลอดเลือด ทางสมาคมฯ แนะน�าให้รบั ประทาน กรดไขมันโอเมก้า 3 ทัง้ ชนิด วันละ 1 กรัม ไม่วา่ จะมาจากการรับประทานปลา หรือจะมาจากอาหารเสริมก็ให้ผลเช่นเดียวกัน ทางฟากขององค์การอนามัยโลกเอง ยังแนะน�าให้รบั ประทานโอเมก้า 3 ชนิด EPA และ DHA รวมกันให้ ได้ 0.3-0.5 กรัมต่อวัน จะช่วยบ�ารุงผิวให้ ชุม่ ชืน้ สดใส แลดูออ่ นเยาว์ และมีสขุ ภาพดี พูดเรือ่ งยีนหน้าเด็กอยูด่ ๆี ดันไปเข้าเรือ่ งโอเมก้า 3 ซะงัน้ แต่จะว่าไป พอคิดเรือ่ งยีนหน้าเด็กขึน้ มา ก็สงสัยว่าคนบางคนมียนี หน้าด้านอยูร่ เึ ปล่า เพราะเพือ่ นทีท่ า� งานคนหนึง่ ชอบมาหยิบยืมของของฉันอยูเ่ รือ่ ย ยืมรถบ้าง ปากกาบ้าง ล่าสุดมาหยิบยืมนาฬิกาเอาไปใส่เสียอย่างงัน้ นาฬิกานีข่ องรักของหวงนะคะ ให้ยมื ไม่ได้หรอกค่ะ อาถรรพ์มนั แรง เคยได้ยนิ ไหมคะ ว่าหากเราให้ใครยืมนาฬิกาไป เราจะต้องตาย ขนหัวลุกเลยค่ะ ถึงหน้าจะอ่อนเยาว์ แต่อายุไม่ยกั ยืนนะคะ รักคุณจนแก่ค่ะ Miss Daisy

buzz feed ศศิน เฉลิมลาภ ถ้าเกิดกรณีนี้ หลุดออกมา แน่นอน ่ อ ว่าสิง ้ งรับค�า ่ ทีต วิพากษ์วจ ิ ารณ์กค ็ อ ื กฎหมายรักษาป่า ว่ามันลงโทษได้เฉพาะ คนยากคนจน” ศศิน เฉลิมลำภ กล่ำวกับ THAI PBS ถึงกรณีเจ้ำหน้ำที่เขตรักษำพันธุ์สัตว์ป่ำ ทุ่งใหญ่นเรศวร จับกุมนำยเปรมชัย กรรณสูตร พร้อมของกลำงเป็นซำกสัตว์ป่ำคุ้มครอง รวมถึงอำวุธปืน และเครื่องกระสุน

ลอร์ดเบสต์ ผมรูส ้ ก ึ ละอายเป็นอย่างยิง ่ ่ มไม่ได้ทา� หน้าทีข ่ อง ต่อการทีผ ตนเอง ดังนัน ้ ผมจึงขอ ่ ลาออกจากต�าแหน่งต่อ ยืน นายกรัฐมนตรี โดยให้มผ ี ล ในทันที” ลอร์ดเบสต์ รัฐมนตรีกระทรวงควำมก้ำวหน้ำนำนำชำติ จำกพรรคอนุรักษ์นิยมของอังกฤษ ประกำศลำออกกลำงสภำ เพรำะว่ำมำสำยในกำรเข้ำประชุม

นิค โฟลส์ ความล้มเหลวเป็นส่วนหนึ่ง ในชีวิต มันสร้างตัวตนของผม ขึ้นมา ผมนึกไม่ออกว่าจะเป็น อย่างไรหากโตขึ้นมาโดยไม่เคย พบกับอุปสรรค ผมคงไม่สามารถ ยืนอยู่ ณ จุดนีไ้ ด้ ถ้าไม่ได้ลม ้ เหลว มาแล้วนับพั นครั้ง” นิค โฟลส์ ควอเตอร์แบ็ค ผู้น�ำฟิลำเดลเฟีย อีเกิลส์ ผงำดคว้ำแชมป์ซูเปอร์โบวล์สมัยแรก และได้รำงวัลผู้เล่นทรงคุณค่ำไปครอบครอง

บรูคลิน พรินซ์ ทุกท่านคะ โลกเรามีปัญหานี้ อยู่จริงๆ ได้โปรด ออกไปช่วยกัน ด้วยเถอะค่ะ”

บรูคลิน พรินซ์ กล่ำวบนเวทีหลังได้รับรำงวัล นักแสดงรุ่นเยำว์ยอดเยี่ยม จำกเวที Critics’ Choice Awards เกี่ยวกับปัญหำสังคมที่ถูก ถ่ำยทอดใน The Florida Project

infographic

Text: K.wong

ask guru

LOVE Because..

is worthy enough worthy for invest

ฮิปฮอปกับความหยาบคาย เป็นสิ่งจำาเป็นหรือ ?

18,200 ล้านเหรียญสหรัฐฯ คือเงินทีค่ นอเมริกนั ใช้จา่ ยส�าหรับเทศกาลวาเลนไทน์โดยแบ่งออกเป็น

4,300 ล้าน$

ค่าเครือ่ งประดับ

2,000 ล้าน$

1,700 ล้าน$

ค่าดอกไม้

ค่าช็อกโกแลต

1,000 ล้าน$ ค่าจดหมายรัก

10,100 ล้าน$

ค่าใช้จา่ ยอืน่ ๆ เช่น การท่องเทีย่ ว หรือการทานอาหาร

worthy for a nice kiss

ปฏิเสธไม่ได้วา่ นอกจากการให้ของขวัญ สิง่ ทีแ่ สดงความรักได้ดอี กี อย่างหนึง่ คือการสัมผัสร่างกาย และทีน่ ยิ มเป็นพิเศษคือ การจูบ ทว่านอกจากความรัก ‘จูบ’ มีอะไรทีน่ า่ สนใจบ้าง

ผูช้ ายทีจ่ บู ภรรยาในตอนเช้า จะมีอายุยนื ยาวขึน้ ถึง 5 ปี การจูบหนึง่ นาทีเผาผลาญได้ 6.4 กิโลแคลอรี การจูบท�าให้แลกเปลีย่ นแบคทีเรียมากถึง 278 ชนิด ทว่า 95% ในนัน้ ไม่อนั ตราย 33 ชัว่ โมง คือการจูบทีย่ าวนานทีส่ ดุ ในโลก กล้ามเนือ้ 29 มัด เคลือ่ นไหวต่อการจูบหนึง่ ครัง้

worthy for love stories

ค�าหยาบในเพลงฮิปฮอปนัน้ เป็นเหมือนผักดองในขาหมู เป็นสิง่ ทีแ่ ยกออกจากกัน ได้ยากเหลือเกิน หากขาดสิง่ ใดสิง่ หนึง่ ก็อาจจะให้รสชาติทตี่ า่ งออกไป เลีย่ นเกินไป หรือเปรี้ยวเกินไป กระนั้นทั้งสองก็มิใช่ว่าจะกินแยกกันไม่ได้ แต่มันมาคู่กัน เช่นนัน้ ตัง้ แต่แรก จากหนังสือหลายเล่มได้กล่าวว่า วัฒนธรรมฮิปฮอป ถือก�าเนิดในย่านทาง ตอนใต้ของบรองซ์ รัฐนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา บรองซ์เป็นดัง่ มุมมืดทีซ่ อ่ นตัวอยูใ่ น รัฐนิวยอร์ก เป็นย่านที่เต็มไปด้วยคนผิวสี เป็นเขตที่ติดอันดับหนึ่งในห้าเขต ทีย่ ากจนทีส่ ดุ ของสหรัฐฯ บรองซ์เต็มไปด้วยสลัมหลายแห่ง การเกิดอาชญากรรม เป็นเรือ่ งปกติ วัฒนธรรมฮิปฮอปได้ถอื ก�าเนิดขึน้ มาภายใต้บริบทเช่นนี้ การถูกกดทับจาก สังคม การแบ่งแยกทางชนชัน้ จากสีผวิ และการถูกท�าให้เป็นกลุม่ คนชายขอบ ของสังคมอเมริกนั ภายใต้เวทีที่แสงสปอตไลท์ส่องไปไม่ถึง เสียงหนึ่งก็ได้ร�่าร้องออกมาจาก ความมืดนัน้ เป็นเสียงทีท่ งั้ ขบถและโกรธเคือง เป็นเสียงทีแ่ ข็งกร้าวไม่ออ่ นน้อม หรือสุภาพอ่อนโยน ด้วยสภาวะทางสังคมบีบบังคับ เหตุนบี้ ทเพลงของศิลปิน นักดนตรีฮปิ ฮอปจึงมีสว่ นผสมของค�า ‘หยาบคาย’ ไม่นอ้ ย ใครบางคนอาจฟังแล้ว ระคายหู แต่สา� หรับคนฮิปฮอปด้วยกัน มันคือความส�าเร็จในการขบถ เมือ่ วัฒนธรรมฮิปฮอปได้เข้ามาในไทย มันก็ผสานกับวัฒนธรรมไทยหลาย อย่าง ท�าให้ฮิปฮอปได้เปลี่ยนแปลงรูปแบบการน�าเสนอ กรณีของเพลงแร็ป ทีเ่ ป็นส่วนหนึง่ ของวัฒนธรรมฮิปฮอปก็เปลีย่ นไปด้วยเช่นกัน เมือ่ แร็ปขึน้ มาอยู่ บนดิน แร็ปถูกน�ามาใช้ในรูปแบบของเพลงรัก เพลงให้กา� ลังใจ ทีม่ อี ตั ลักษณ์ แบบไทยๆ เช่นเพลง กะหล�า่ ปลี-โจอี้ บอย, ราตรีสวัสดิ-์ ฟักกลิง้ ฮีโร่ ซึง่ เป็นการร้อง ทีป่ ราศจากค�าหยาบทัง้ หมด อีกทัง้ ยังมีความหมายในแง่บวก หลายครัง้ ศิลปินแร็ปถูกมองว่าเป็นคนหยาบโลน ไม่สภุ าพ ขาดกาลเทศะ แต่อนั ทีจ่ ริงศิลปินหลายคนก็มไิ ด้มพี ฤติกรรมเช่นนัน้ เลยในชีวติ จริง ตรงกันข้าม พวกเขาสุภาพ อ่อนโยน และมีมารยาทยิง่ การร้องเพลงและการแร็ปนัน้ เป็นศิลปะอย่างหนึง่ ไม่ตา่ งจากการวาดภาพ ทีจ่ ติ รกรจะต้องเลือกสรรการใช้สใี ห้เหมาะสมกับสิง่ ทีเ่ ขาจะวาด เช่นเดียวกัน ในความหยาบคายของศัพท์ทแี่ ร็ปเปอร์เลือกใช้ หากลองใช้ใจฟังอย่างไร้อคติ เราอาจได้ยนิ เสียงอันอ่อนโยนหลังบทเพลงเหล่านัน้ ก็เป็นได้

5 ภาพยนตร์รกั ทีค่ รองใจคนทัว่ โลกตลอดกาล

Titanic (1997)

Notting Hill (1999)

Love Actually (2003)

Brokeback Mountain (2006)

About Time (2013)

worthy for 97 million songs 97 ล้านเพลง คือจ�านวนเพลงเกีย่ วกับความรักทัว่ โลกเท่าที่ได้ทา� สถิติไว้

& also worthy to finding for เริม่ ออกตามหารักแท้ กับ 5 แอพฯ ทีค่ นนิยมกันทัว่ โลก

Tinder

Happn

Skout

Badoo

Lovoo

วาเลนไทน์ทาำ ไมต้องกุหลาบ ?

วาเลนไทน์ วันแห่งความรัก เป็นวันทีห่ นุม่ สาวครึก้ ครืน้ ปากคลองตลาดเบียดเสียด และกุหลาบขึ้นราคา ตามกฎเกณฑ์ของหลักเศรษฐศาสตร์ ผู้คนแห่แหนกัน ตามหากุหลาบเพือ่ ไปมอบให้คนรัก มันเป็นความโรแมนติกแบบ ‘ฝรัง่ ๆ’ ทีน่ า่ รัก น่าดูชม ท�าไมต้องดอกไม้ ? การตามหาเหตุผลคงต้องย้อนกลับไปในปลายศตวรรษที่ 17 ทีก่ ษัตริยแ์ ห่งสวีเดนได้นา� เสนอถึง ‘ภาษาดอกไม้’ โดยวางดอกไม้แต่ละสายพันธุ์ เป็นตัวแทนของสิง่ ต่างๆ เช่น การมอบดอกคาร์เนชัน่ สีเหลืองคือการบอกว่า อีกฝ่ายท�าให้เราผิดหวัง การมอบดอกไฮยาซินม่วงหมายความถึงการขอโทษ และแน่นอน ดอกกุหลาบหมายถึงความรักอันลึกซึง้ แต่แล้วท�าไมถึงต้องกุหลาบ ? เนื่องจากกุหลาบเป็​็นดอกไม้ที่มีบทบาท เกีย่ วข้องกับเทพีอโฟรไดรท์ ซึง่ เป็นเทพเจ้าแห่งความรักตามต�านานของกรีก โดยมีตา� นานอยูว่ า่ ดอกกุหลาบได้กา� เนิดขึน้ มาจากหยดน�า้ ตาของอโฟรไดร์ท กับเลือดสีแดงฉานของคนรักของเธอทีต่ ายจากไป จากนัน้ กุหลาบจึงได้รบั บทบาท เป็นตัวแทนของความรักทีล่ กึ ซึง้ ตลอดมา

247 021

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

247 022

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

เครื่องดื่มบ�ำรุงน�้ำนมแม่ รสชาติอร่อยคล้าย ผลไม้รวม ดื่มง่าย มีกลิ่นหอมของอินทผลัม เหมาะส�าหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วิธีรับประทาน : วันละ 1 ขวด ส�าหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วันละ 2-3 ขวด ส�าหรับคุณแม่ ให้นมบุตร

70 %

หัวปลีกล้วยสกัด

ปลีกล้วยมีสารที่ช่วยควบคุม การท�างานทางด้านอารมณ์ของสมอง ให้ท�างานได้อย่างสมดุล นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มปริมาณน�้านม เป็นอาหารบ�ารุ งน�้านมของคุณแม่ให้นมบุตร ท�าให้มีน้�านมเพียงพอ ต่อความต้องการของลูก

จัดจ�ำหน่ำยโดย :

20 %

5%

5%

หนึ่งในผลไม้ชั้นดี ช่วยกระตุ้นน�้านม มีสารอาหารมากมาย ที่เป็นประโยชน์ ที่ควรจะได้รับตั้งแต่ ตั้งครรภ์จนคลอด เพื่ อ ให้ ไ ด้ ส ารอาหาร วิตามิน และเกลือแร่ ที่เพียงพอ ต่อทั้งสองชีวิต

ควบคุม การเจริญเติบโต และความเสื่อม ของร่างกาย ช่วยบ�ารุ งมดลูก และกระตุ้น การไหลเวียน ของโลหิต ท�าให้หน้าอก กระชับแน่นเต่งตึง

เป็นน�้าตาลธรรมชาติ ที่พบในผลไม้ และพืช หรือเรียก ให้เข้าใจง่ายขึ้นว่า น�้าตาลผลไม้ สามารถใช้แทน น�้าตาลทราย ในการปรุ งอาหาร และใส่เครื่องดื่ม

อินทผลัม

ยอบ้าน

ฟรุกโตสไซรัป

บริษทั เอ็ม พรอฟิท จ�ำกัด

914 อำคำรจีเอ็ม กรุป๊ ชัน้ 3 ถนนพระรำม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300

084-413-3559 081-831-9135

www.mommyjuicy.com Line : @mommyjuicy Facebook.com/ mommyjuicy สินค้ำมีจำ� หน่ำยทีร่ ำ้ น BaBY ConneCtion ตำมโรงพยำบำล โรงพยำบำลนครธน โรงพยำบำลบ�ำรุงรำษฎร์ โรงพยำบำลเสรีรกั ษ์ โรงพยำบำลพญำไท 2 และ 3 โรงพยำบำลสินแพทย์ โรงพยำบำลสมิตเิ วช สุขมุ วิท โรงพยำบำลวิภำวดี โรงพยำบำลเวชธำนี

ตัวแทนจ�ำหน่ำย : บอนนีค่ ดิ ส์ : ส�ำเพ็ง 2 ซอย 5/2 ถนนกัลปพฤกษ์ บำงแค กรุงเทพฯ โทร. 0-2110-8097 www.24ontop.com : G Tower ชัน้ 32 ถนนพระรำม 9 กรุงเทพฯ โทร. 089-007-9977 Xieng Yuen Village : Chanthabouly District, Vientiane, Laos Tel. 020-7883-9955, 020-5915-7999 (Mi)

11-1-24658-2-0013

ผ่ำนกำรตรวจประเมินสถำนที่ผลิตตำม GMP กฎหมำย