247#368

twenty - four seven

วิโอเลต วอเทียร์

Walking and Moving on Faith

city magazine : weekly WWW. 247FREEMAG. COM MAGAZINE

free

OF THE GM Group VOL.11 NO.368 18-24 january 2018

Single vs Album ก่อนแวดวงสื่อจะได้รับผลกระทบจากภูมิทัศน์สื่อที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงเช่นทุกวันนี้ เป็นที่ รับรูก้ นั ว่า แวดวงดนตรีได้รบั ผลกระทบมาก่อนหน้านัน้ หลายปี บุคลากรในวงการเพลงผ่านช่วงเวลา ล�ำบากมายาวนาน และตอนนีก้ ย็ งั ไม่ใช่เรือ่ งง่ายในการด�ำรงอยู่ ความก้าวล�ำ้ ของเทคโนโลยี ท�ำให้พฤติกรรมและรูปแบบการฟังเพลงของผูค้ นเปลีย่ นแปลงไป เปลีย่ นจาก Analog มาเป็น Digital เปลีย่ นจากสิง่ ทีจ่ บั ต้องได้ มาเป็นละอองสัญญาณในอากาศ ปัจจุบนั คนส่วนใหญ่ฟงั เพลงผ่านการ streaming กันแล้ว มีตงั้ แต่ฟงั ฟรีๆ ผ่าน Youtube แต่คณ ุ ภาพเสียงแบน-บี-้ บาง หรือฟังแบบถูกๆ ชนิดทีว่ า่ ‘ถูกกว่า’ ราคาของผงซักฟอกและยาสีฟนั เสียอีก ไม่วา่ จะเป็น Apple Music , Spotify หรือจะเอาคุณภาพ Hi-Res หน่อย ก็มี Tidal เป็นตัวเลือก เมือ่ พฤติกรรมการบริโภคเปลีย่ น อุตสาหกรรมก็ปรับเปลีย่ นเพือ่ ความอยูร่ อด ความเปลีย่ นแปลง ที่เห็นได้ชัดของวงการเพลงบ้านเราในรอบหลายปีนี้ คือการหดตัวของจ�ำนวนผลงานเพลง ทีส่ ร้างสรรค์ขนึ้ ใหม่ในรอบปี เพราะท�ำออกมาแล้ว รายได้ไม่ดเี หมือนก่อน จากช่วงทศวรรษก่อนทีเ่ คยมีผลงานออกขายเป็นร้อยๆ อัลบัม้ (หลายค่ายรวมกัน) ในแต่ละปี มาถึงวันนี้ ก็เหลือเพียงหลักสิบอัลบัม้ เท่านัน้ การลงทุนสร้างผลงานอัลบัม้ กลายเป็นเรือ่ งเสีย่ ง เพราะต้องลงทุนสูง ตัง้ แต่การวางคอนเซ็ปต์ สไตล์ ตัวเพลง การเรียบเรียง การบันทึกเสียง การโปรโมทและกลยุทธ์การตลาด แต่ยอดขายแผ่นซีดี กลับหดหายลงไปเรือ่ ยๆ จาก 30 เปอร์เซ็นต์ ลงเหลือ 10 เปอร์เซ็นต์ สุดท้าย แทบจะไม่มรี า้ นค้าปลีก ให้วางขายซีดอี กี แล้ว

• บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา • บรรณาธิการอำ�นวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ิ า ใจบุญ • ผชู้ ว่ ยบรรณาธิการ สิรญ • กองบรรณาธิการ พิชฌน์ จันทร์พริม้ , คณพล วงศ์วเิ ศษไพบูลย์ • บรรณาธิการอำ�นวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ • ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ • กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ • บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำ�รงค์ฤทธิ์ สถิตดำ�รงธรรม • หวั หน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ • ฝา่ ยภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล • ผจู้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ ั น์สกุล • ฝ่ายโฆษณา / การตลาด เกตุวดี แก้วลิม้ วัฒนา, ลินดา เจนวิวฒ • เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ • ผจู้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผจู้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผจู้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล • ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

เมื่อเงื่อนไขการผลิตอัลบั้มเดินเข้าสู่ทางตัน การผลิตซิงเกิลทีละเพลงออกมาเพื่อชิมลาง โยนก้อนหินถามทางผ่านทางออนไลน์ จึงเป็นทางออกของบุคลากรดนตรีในช่วง 3-4 ปีหลัง แต่จะเป็นวงจรอันตราย จะเป็นกับดักหรือไม่ ยังน่าตัง้ ค�ำถาม เพลงไหนของศิลปินรายใดไปต่อได้ ก็คอ่ ยๆ ไล่ทำ� ซิงเกิลสะสมไปเรือ่ ยๆ จนกว่าจะรวมเป็น EP หรือ Mini Album ซิงเกิลไหนไม่ฮติ ไม่โดน ก็ไปค้นหาแนวทางน�ำเสนอใหม่ เมื่อศิลปินเลือดใหม่มีเพลงฮิตรายละเพลงสองเพลง จึงไม่แปลกที่ในการโชว์ตัวแสดงสด แต่ละครัง้ พวกเขาหนีไม่พน้ ทีจ่ ะต้องน�ำเพลงของศิลปินอืน่ หรือเพลงเก่าทีร่ จู้ กั มักคุน้ มาถ่ายทอด ในเมือ่ เป็นกระดูกเบอร์เล็กขนาดนัน้ ก็ตอ้ งอาศัยตัวช่วยเป็นเรือ่ งธรรมดา วงการเพลงจึงเต็มไปด้วยซิงเกิล, ซิงเกิล และซิงเกิล ทีก่ ระจัดกระจาย ไร้ทศิ ทาง และค่อนข้าง ไร้อนาคต เพราะอิงอยูก่ บั กระแสและความฉาบฉวยเป็นหลัก อย่าว่าแต่ศลิ ปินหน้าใหม่ (Developing Artist) เลย ทีไ่ ม่มโี อกาสจะออกผลงาน Full Album ให้ได้สมั ผัสตัวตนจริงๆ ถ้าไม่มกี ระแสนิยมทีแ่ รงพอ แม้แต่ศลิ ปินทีม่ ชี อื่ ชัน้ มาก่อนหน้า (Established Artist) ก็ยงั ต้องใช้กลยุทธ์ปล่อยซิงเกิลออกมาชิมลางเช่นกัน ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะปล่อยซิงเกิลแล้วท�ำให้ฮิตติดชาร์ต แต่ที่ยากและท้าทายกว่านั้น คือ การสถาปนาตัวตนของศิลปินหน้าใหม่ให้แจ้งเกิดในวงการเพลง ผ่านผลงานเต็มรูปแบบทีส่ ะท้อน ตัวตนของเขา และยังบ่งบอกถึงความก้าวหน้าของวงการเพลงร่วมสมัยไปในเวลาเดียวกัน ซิงเกิล เป็นแค่ใบเบิกทางด่านแรกในการเข้าสูว่ งการเพลง แต่ถงึ ทีส่ ดุ แล้ว อัลบัม้ จะเป็นบทพิสจู น์ คุณค่าในการด�ำรงอยูข่ องศิลปินเพลงรายนัน้ ๆ ในอนาคต

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 5889 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA Group PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT,

BANGKOK 10300 THAILAND

TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.gmlive.com/247 CHAIRMAN / CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำ�กัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำ�กัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

- อนั น ต์ ลื อ ประดิ ษ ฐ์ U p d at e s & A c t i v i t i e s

1.7 ล้าน

คือจำ�นวนคนทีใ่ ช้แฮชแท็ก #MeToo ในทวิตเตอร์ส�ำ หรับการเคลือ่ นไหว ทีเ่ ริม่ ต้นจากกรณีการถูกกล่าวหา ล่วงละเมิดทางเพศของ ฮาร์วยี ์ ไวน์สไตน์ ผูอ้ �ำ นวยการสร้างภาพยนตร์ชอ่ื ดัง

•

T r e n d & Ta s t e

•

32 เมตร 127 คือความยาวของรางส่งนำ�้ โบราณ (Aqueduct) ในยุค โรมันทีค่ น้ พบเมือ่ ปี 2016 คาดว่าเก่าแก่ถงึ 2,300 ปี จึงเป็นรางส่งนำ�้ ทีเ่ ก่าแก่ทสี่ ดุ ของยุคโรมันทีเ่ คยค้นพบมา

Travel & Leisure

คือจำ�นวนภูเขาไฟทีย่ งั คุกรุน่ อยูใ่ นอินโดนีเซีย โดยเมือ่ เดือน พฤศจิกายนทีผ่ า่ นมา ภูเขาไฟอากุง ซึง่ เป็นหนึง่ ในภูเขาไฟจำ�นวนนี้ ได้ปะทุขน้ึ ทำ�ให้ผคู้ นหลายพัน ต้องอพยพออกจากพืน้ ที่

•

E at & D r i n k

•

Living & More

30,000 1,263 ล้านเหรียญ คือจำ�นวนจุดอินฟราเรดของ iPhoneX สำ�หรับใช้ในการจดจำ�ใบหน้าเจ้าของ หรือ เฟซ ไอดี (Face ID) เพือ่ ปลด รหัสล็อกโทรศัพท์ในทีม่ ดื ได้

คือจ�ำนวนรายได้จากการขายบัตรชมภาพยนตร์ เรือ่ ง Beauty and the Beast ซึง่ เป็นภาพยนตร์ ทีท่ �ำเงินจากการขายบัตรสูงทีส่ ดุ ในปี 2017

caleNdar

24 Jan – 10 Mar 2018 ‫‏‬

2-4 Feb 2018 ‫‏‬

Text: Yamin

Wood Wood Acoustic Camp Concert ‫ ‏‬Bonsai Village

world event

ต้นเดือนกุมภาพันธ์นี้ เวลาที่ บอนไซ วิลเลจจะเดินช้าลง แล้วขับคลอ ด้วยเสียงดนตรีอะคูสติกกลางป่า กับคอนเสิร์ตสุขนิยมแห่งปีที่ ให้ ฟรีดอมแก่ผช้ ู ม ไม่วา่ จะนัง่ เดิน นอน หรือยืนขยับแข้งขยับขา ก็สามารถ ท�ำได้ โดยมีศลิ ปินอย่าง สครับบ์, แม็กซ์ เจนมานะ, ชาติ สุชาติ, เบิร์ดกะฮาร์ท, ที โบน, นั่งเล่น, ALYN และธีร์ ไชยเดช ร่วมขับกล่อม เสี ย งเพลงที่ มี อุ ณ หภู มิ เ ย็ น ติดตามรายละเอียดที่ FB: WoodWoodAcousticCamp

Plain Cuts & Haze

‫ ‏‬Carpenters Workshop Gallery, New York

พาร์กวอมมิน ดีไซเนอร์หนุม่ สัญชาติเกาหลีใต้ ขับเคลื่อนไอเดียของเขาออกมาเป็นผลงาน ที่ ให้ความส�ำคัญกับฟังก์ชัน ภายใต้ชื่อว่า Plain Cuts ซึง่ เป็นงานศิลปะจัดวางในรูปแบบ เฟอร์นเิ จอร์เชิงทดลองที่ใช้อะลูมเิ นียมมาเป็น วัสดุหลัก ทั้งนี้ วอมมินมองว่าเฟอร์นิเจอร์ สวยๆ ก็คอื งานประติมากรรมภายในบ้านดีๆ นีเ่ อง โดยผลงานทัง้ หมดของเขาจะถูกน�ำมา จัดแสดงในมหานครนิวยอร์ก และเป็นโอกาส อันดีทเี่ ขาจะเผยผลงานใหม่ในชือ่ Haze ในวาระ เดียวกันด้วย

10 Feb 2018 ‫‏‬

20 Jan 2018 ‫‏‬

Nanglen Music Festival 3

‫ ‏‬The Ocean Khaoyai

ถ้าไม่สนุกจริง จะไม่มเี สียงเรียกร้องให้เกิด ครัง้ ที่ 3 ส�ำหรับ มิวสิค ไลฟ์สไตล์ เฟสติวลั บรรยากาศสุดฟิน ‘นัง่ เล่น มิวสิค เฟสติวลั ’ ทีจ่ ะท�ำให้ทกุ เพศ ทุกวัย อารมณ์ดมี คี วามสุข น�ำทัพศิลปินสร้างเสียงแห่งรอยยิ้ม อย่าง ปาล์มมี,่ โจอี้ บอย, อ๊อฟ ปองศักดิ,์ เป๊ก ผลิตโชค, ป๊อบ ปองกูล, โอ๊ต ปราโมทย์, เบน ชลาทิศ, แก๊งสี่โพด�ำ และอีกเพียบ พร้ อ มโชว์ สุ ด คู ล จากศิ ล ปิ น ค่ า ย MBO, แกรมมี่ โวคอลสตูดิ โอ ที่จะมาวอร์มอัพ ความสนุกให้ทกุ คนก่อนเริม่ งาน แถมยังมี อีกนานากิจกรรมให้ชีวิตได้สัมผัสมากมาย รายละเอียดคลิก FB: NanglenFestival

2-3 Feb 2018 ‫‏‬

Thailand International Jazz Festival 2018 ‫ ‏‬Singha Park Chiang Rai

เทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติครัง้ ยิง่ ใหญ่ ระดมศิลปินแจ๊ส คุณภาพคับแก้วทัง้ ไทยและเทศ อย่าง ไบรอัน แม็กไนต์, โจอี้ อเล็กซานเดอร์, เจเรมี มอนทโร โก้ มิสเตอร์แซกแมน ปุย้ -ดวงพร The Sound of Siam และวงอินฟินติ ้ี (infinity) ฯลฯ มาร่วมถ่ายทอดความครืน้ เครงผ่านบทเพลงแจ๊สทีค่ ณ ุ ประทับใจ ในบรรยากาศหนาวเย็นห้อมล้อมด้วยธรรมชาติ แห่งขุนเขา ตีตวั๋ เข้างานได้ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา Exhibition Update

Suanpheung Moon Run ‫ ‏‬Suanpheung

GMG จับมือชมรมผูป้ ระกอบการธุรกิจ ท่องเทีย่ วสวนผึง้ สนับสนุนสุขภาพทีด่ ี ของทุกคนผ่านกิจกรรม ‘สวนผึง้ มูน รัน’ ในขณะเดียวกันก็เป็นการส่งเสริมการ ท่องเทีย่ วเชิงท้องถิน่ ในโมงยามแปลกตา กว่าทีเ่ คยคุน้ เพราะนีค่ อื งานวิง่ กลางคืน ใต้แสงจันทร์และดวงดาว โดยแบ่งออก เป็น 3 ระยะด้วยกัน คือ 6, 10.5 และ 21 กิโลเมตร เสร็จจากความเหนือ่ ยล้า ก็เตรียมรีดเหงือ่ ด้วยปาร์ตขี้ องเสียงเพลงและผองเพือ่ นทีร่ ู้ใจได้เลย สอบถามโทร.

092 371 7799, 032 395 248

15 Feb 2018 ‫‏‬ Incubus Live In Bangkok 2018 ‫ ‏‬BCC Hall Central Ladprao

Incubus กลับมาตามค�ำเรียกร้องพร้อม หอบสตูดิโออัลบัม้ ที่ 8 มาระเบิดความ มันบนเวทีแบบจัดเต็มด้วยแสงและสี หลอกหลอนทรงพลัง แฟนๆ เตรียม ร่างกายให้พร้อมแล้วไปกระโดดหัวสัน่ หัวคลอนกับพวกเขาได้ ส�ำรองที่น่ัง ได้ แ ล้ ว วั น นี้ ที่ ไ ทยทิ ค เก็ ต เมเจอร์ ทุกสาขา

Today – 27 Jan 2018 Ladies In Summer

‫ ‏‬Number 1 Gallery

นิทรรศการในชื่อไทยๆ ว่า ‘พักร้อน’ ผลงานของ โกวิท วัฒนราช สะท้อนความงามของชีวิต ผู้หญิงบนผืนผ้าใบ ที่มีท้ังมิติของภาระการงาน ความสุข ความทุกข์ ความสมหวัง ผิดหวัง ท้อแท้ เหนื่อยล้ากายใจ ท่ามกลางสังคมรีบเร่งแข่งขัน แต่ทว่าความงามของหญิงสาวนั้นยัง ไม่ได้หายไป โดยเฉพาะในฤดูกาลแห่งท้องทะเล อย่างฤดูร้อน ภาพของหญิงสาวจะดูสดใส เป็นพิเศษ ราวกับดอกไม้แห่งท้องทะเล ซึ่งเป็นแก่นที่ศิลปินต้องการจะสื่อถึงชีวิตที่หลีกหนี จากสภาพสังคมเมืองอันวุ่นวาย ไปสู่สถานที่สงบสวยงาม ตื่นเต้นสนุกสนาน และแปลกไป จากวัฏจักรชีวิตแต่ละวัน ชวนมองเย้าความรู้สึกได้ที่ นัมเบอร์วัน แกลเลอรี่ สีลมซอย 21

247 003

@ SPAIN

PREFABRICATED HOUSE

ภาพ: dezeen

เซอร์คิโอ บารากาโน สถาปนิกชาวสเปน ออกแบบบ้านส�ำเร็จรูป โดยใช้โครงสร้างทีท่ ำ� จากเหล็กเคลือบกัลวาไนซ์ ซึง่ มีคณ ุ สมบัตพิ เิ ศษ คือป้องกันการเกิดสนิม การผุกร่อน และมีความทนทานมากเป็นพิเศษ หากเทียบกับเหล็กธรรมดาที่ไม่ผา่ นการรองพืน้ ยิง่ ไปกว่านัน้ บ้านของ บารากาโน ใช้เวลาในการติดตัง้ เริม่ จากขัน้ ตอนแรกจนเสร็จสมบูรณ์เพียง 5 ชัว่ โมงเท่านัน้ แม้ภายนอกจะตกแต่งผนังด้วยวัสดุไม้ และอิฐ ให้ความรูส้ กึ แบบ บ้านในสมัยโบราณ แต่ภายในกลับประดับประดาด้วยความเป็นโมเดิร์น เน้นการใช้โทนสีขาวผนวกกับพืน้ ไม้สสี ว่าง ตัดกับขอบสีดำ� เล็กน้อย เลือกวาง กระจกในหลากหลายมุมเพือ่ ให้แสงสว่างลอดเข้ามาอย่างทัว่ ถึง ชัน้ ล่างออกแบบ มาให้เปิดโล่ง และเชือ่ มต่อกันได้ระหว่างห้องครัวและห้องนัง่ เล่น เมือ่ เดินขึน้ บันไดเหล็กทีถ่ กู ย้อมเป็นสีขาวเช่นเดียวกับผนังมายังชัน้ สอง แล้ว จะพบกับห้องนอนสองห้อง ทีฝ่ า้ เพดานจะไม่เป็นแนวขนานเหมือนบ้าน ทัว่ ไป แต่เล่นระดับท�ำมุม 45 องศา ไล่ไปตามทรงของหลังคาบ้าน กัน้ ระหว่าง สองห้องด้วยแผ่นโพลีคาร์บอเนต ทีอ่ นุญาตให้แสงอาทิตย์วงิ่ ผ่าน แต่ยงั คง ความเป็นส่วนตัวตามลักษณะขุน่ มัวของวัสดุ ทัง้ นีบ้ า้ นส�ำเร็จรูปของบารากาโน สร้างขึน้ ในกรุงมาดริด ด้วยระยะเวลา 4 เดือน ก่อนจะขนย้ายด้วยระยะทาง กว่า 600 ไมล์ เพือ่ ข้ามเทือกเขาแคนทาเบรียน มายังโอลด์สโตน ย่านทีม่ นั จะ ทอดตัวอยูต่ ราบนานเท่านาน

@ SOUTH KOREA

HOUSE OF STAINLESS STEEL POLES 247 004

ในเมืองกิมแฮ ประเทศเกาหลีใต้ มีสงิ่ ปลูกสร้างทีต่ งั้ โดดเด่นขึน้ มาจาก อาคาร และทีอ่ ยูอ่ าศัยทัว่ ไปอย่างสิน้ เชิง กลุม่ สถาปนิก Augmented Reality ที่มีชื่อคล้ายกับเทคโนโลยีในการใช้สื่อประเภทหนึ่งนั้น ได้สร้างอาคาร ส�ำหรับผู้ที่สนใจกิจกรรมนอกบ้าน เพื่อตอบโจทย์ย่านที่มีผู้อยู่อาศัย หนาแน่นและค่อนข้างแออัด อาคารหลังนีถ้ กู ออกแบบโดยยึดหลักการเดียวกับทีอ่ ยูอ่ าศัยในวัฒนธรรมเกาหลี แบบดัง้ เดิม คือจ�ำเป็นทีจ่ ะต้องประกอบไปด้วยสวน ทัง้ ด้านหน้าและด้านหลังของ อาคาร นอกจากนัน้ ยังต้องมีซมุ้ ทีส่ ามารถเชือ่ มต่อไปยังส่วนต่างๆ ของบ้านได้อกี ด้วย ท�ำให้เป็นความท้าทายของผูอ้ อกแบบในการหาโจทย์ทำ� สวนในบริเวณบ้าน ทีน่ อกจาก ความสบายตาสบายใจของผูใ้ ช้งานแล้ว ยังจ�ำเป็นต้องมีความเป็นส่วนตัวควบคูก่ นั ไป อีกด้วย ค�ำตอบจึงออกมาเป็นเสาสเตนเลสทีม่ คี วามหนาแตกต่างกัน ซึง่ เมือ่ ประกอบ เข้าด้วยกันแล้ว ท�ำให้มองเข้ามายังสวนได้ เพื่อท�ำการสร้างปฏิสัมพันธ์ต่อผู้คน ภายนอกนัน่ เอง

ภาพ: archdaily

Text: MOONSHINE

@ UNITED STATES

GALAXIA

เบิรน์ นิง่ แมน เทศกาลส�ำหรับศิลปะและดนตรี ทีต่ อ้ งเอา ตัวรอดกลางทะเลทราย และเต็มไปด้วยข้อจ�ำกัดต่างๆ ตาม ขนบของผูจ้ ดั งาน ได้ทำ� การเปิดตัว ‘Galaxia’ มีลกั ษณะ หมุนเป็นวงทวนเข็มนาฬิกา ในลักษณะคล้ายกับก้นหอยที่ ค่อยๆ ชูสงู ขึน้ ไปและเกิดช่องโหว่ตรงกลาง และบรรจบกันเป็นรูป หอคอย โดยได้ตน้ แบบจากดาวกาเอีย ทีป่ รากฏใน Foundation’s Edge นวนิยายไซไฟของไอแซก อิสโมว นักเขียนชาวอเมริกนั ศาลา แห่งนีส้ ร้างขึน้ จากโครงไม้ซงุ จ�ำนวนมากประกอบเข้าด้วยกัน โดยใน ส่วนปลายของก้นหอยจะเป็นทางเข้ารูปทรงสามเหลีย่ ม มุง่ ตรงสู่ ใจกลางของก้นหอย ซึ่งเป็นที่ตั้งของประติมากรรมแมนดาลา ในรูปแบบสามมิตอิ กี ด้วย

@ CENTRAL EMBASSY

10MOIS

คอนเซ็ปต์ สโตร์ของ ‘ดีมวั ส์’ ทีเ่ ต็มไปด้วยแบรนด์สนิ ค้าเด็กอิมพอร์ต จากญีป่ นุ่ และได้รบั ความนิยมมากว่า 20 ปี ตัวร้านแฝงความเป็นญีป่ นุ่ สมัยใหม่ผสมกับปรัชญาของแดนอาทิตย์อุทัยแต่โบราณไว้ ได้อย่าง ดีเยีย่ ม จากการตกแต่งทีเ่ รียบง่ายและออกมาพอเหมาะ ด้วยโทนสีขาวสะอาดตา นอกจากนัน้ เฟอร์นเิ จอร์ตา่ งๆ ยังเลิอื กใช้วสั ดุไม้เนือ้ อ่อน ที่ให้ความรูส้ กึ เบาสบาย นอกจากนัน้ ยังมีการประดับประดาด้วยก้อนเมฆเพือ่ ให้บรรยากาศออกมาเป็น กันเอง และยังเป็นมิตรกับเด็กเล็กและผู้ปกครองอีกด้วย โดยสโตร์แห่งนี้ น�ำผลิตภัณฑ์ออกมาจ�ำหน่ายมากกว่า 100 ชิน้ ไม่วา่ จะเป็น เสือ้ ผ้า อุปกรณ์ ท�ำความสะอาด กระเป๋า หมอน ไปจนถึงทีน่ อนส�ำหรับเด็กเล็กเลยทีเดียว TF368006BO 130x170 10/1/61

@ SOI SOONVIJAI

HOLIDAY INN EXPRESS BANGKOK

ต้อนรับผูม้ าเยือนด้วยความ ห รู ห ร า เ ห นื อ ร ะ ดั บ ท่ามกลางการพักผ่อนในอีก หนึ่งท�ำเลที่รายล้อมไปด้วยบริการ ทางการแพทย์ ธุรกิจ รวมถึงแหล่ง ท่องเที่ยว ท�ำให้ค่อนข้างพร้อมที่จะ รองรับไลฟ์สไตล์แต่ละประเภทของ คนกรุงได้เป็นอย่างดี ทั้งนี้ โรงแรม ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรส แบงค็อก ตั้งอยู่ในซอยศูนย์วิจัยท�ำให้เดินทาง เข้าไปในตัวเมืองได้ดว้ ยเวลาเพียงไม่กี่ นาที นอกจากนี้โรงแรมยังเต็มไปด้วย สิ่ ง อ� ำ นวยความสะดวกครบครั น ไม่วา่ จะเป็นสวนหย่อมบริเวณดาดฟ้า ที่ อ อกแบบมาตามวิ ธี คิ ด แบบเซน ให้ความสงบนิ่ง และเหมาะกับการ พักผ่อน ภายในห้องตกแต่งแนวโมเดิรน์ ทีม่ คี วามร่วมสมัย สามารถเลือกได้ทงั้ เตียงควีนไซซ์ และเตียงแฝด ทีย่ อดเยีย่ ม เป็นพิเศษคือ โต๊ะท�ำงานตามหลัก การยศาสตร์ เป็นมิตรต่อสุขภาพมากขึน้ นอกจากนีย้ งั พร้อมรองรับผูใ้ ช้บริการ จ�ำนวนมากด้วยจ�ำนวนทีพ่ กั กว่า 206 ห้องอีกด้วย

247 005

Text: ณวริศ

รองเท้า ‘โต’ ตามตัวเด็ก ในแอฟริกา

เด็ ก จ� ำ นวนมากในแอฟริ ก า ไม่มีเงินซื้อรองเท้าตามขนาด ร่างกายที่โตขึ้น จึงต้องเดิน เท้าเปล่าเสี่ยงต่ออันตรายจาก การเหยียบของมีคม องค์กร บีคอส อินเตอร์ เนชั น แนล จึ ง เกิ ด แนวคิ ด ผลิ ต รองเท้ า ที่ สามารถปรับขยายตามขนาดเท้าของเด็ก ที่ อ ยู ่ ใ นวั ย เจริ ญ เติ บ โต โดยท� ำ จากยาง เนือ้ แน่นคุณภาพสูง ใช้งานได้ยาวนาน จาเฟธ โอปอนโด ผู้แทนจากองค์กร การกุศลนีก้ ล่าวว่า “รองเท้าแต่ละคูส่ ามารถ ปรับขยายได้ 5 ระดับเพือ่ ให้เด็กยังสามารถ ใส่คเู่ ดิมได้เมือ่ เท้าใหญ่ขนึ้ และมี 3 ขนาด ส�ำหรับเด็กทีอ่ ายุตา่ งกัน โดยมีตน้ ทุนการผลิต ที่ 15 เหรียญสหรัฐฯ ท�ำให้เกิดค�ำถามว่า เงินจ�ำนวนนีค้ มุ้ ค่าไหม ? เพราะเด็กส่วนใหญ่ ก็มรี องเท้าบางประเภทใส่อยูแ่ ล้ว และรองเท้า ที่ ข ายตามร้ า นค้ า ท้ อ งถิ่ น ก็ มี ร าคา 2-3 เหรียญสหรัฐฯ แต่รองเท้าพวกนัน้ ไม่ทน บางคู่ เสียรูปทรงเพราะเป็นรองเท้าราคาถูกทีเ่ สียเร็ว ขณะที่รองเท้าขององค์กรมีความทนทาน และสามารถปรั บ ขนาดได้ ต ามช่ ว งเวลา การเติบโตของเด็กๆ ถึง 5 ปี”

ทรัมป์ ไม่สบอารมณ์ หนังสือ Fire & Fury

ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เผยแพร่ข้อความทางทวิตเตอร์โต้แย้ง เนือ้ หาของหนังสือ ‘เพลิงเดือดท�ำเนียบขาว’ (Fire and Fury: Inside the Trump White House) ย�้ำว่าเขาเป็นคนฉลาด เป็นอัจฉริยะ ทีป่ ระสบความส�ำเร็จในทุกด้าน และเป็นผูม้ คี วามมัน่ คง ทางอารมณ์อย่างยิง่ ต่างจากเนือ้ หาในหนังสือซึง่ เป็นเพียง เรือ่ งทีแ่ ต่งขึน้ หนังสือเพลิงเดือดท�ำเนียบขาวสร้างความไม่พอใจแก่ นายทรัมป์อย่างมากหลังออกวางแผง โดยเนือ้ หาภายใน ระบุว่า ทรัมป์เป็นคนขาดความอดทน ไม่เข้าใจในเรื่อง นโยบายของรัฐ มีอารมณ์ฉุนเฉียว ชอบเอะอะโวยวาย ทัง้ ยังชอบบ่นและพูดย�ำ้ ซ�ำ้ ซากไปมาหลายครัง้ จนเจ้าหน้าทีใ่ นท�ำเนียบฯ พากันมองว่าความสามารถทางสติปญ ั ญา และการควบคุมอารมณ์ของทรัมป์กำ� ลังถดถอยลง อย่างไรก็ตาม ผู้น�ำสหรัฐฯ ตอบโต้ว่าหนังสือเล่มนี้ ‘เต็มไปด้วยค�ำโกหก’ และการแบนผ่านสือ่ ของเขากลายเป็น มาร์เก็ตติง้ แบบไม่ตงั้ ใจ จน Fire & Fury เป็นหนังสือขายดี ถล่มทลายไปทัว่ โลก

“สวนสั ตว์คือ สถานที่ดีท่ีสุดที่จะ ศึกษาสั นดานมนุษย์”

ภาพ: donvely.wordpress.com

- อีแวน อีซาร์

เขตมรณะ ไร้ออกซิเจน ในทะเลขยายตัว เพิม่ ขึน้ 4 เท่า

ผลวิ จั ย ล่ า สุ ด จากวารสาร Science ชี้ว่าพื้นที่เขตมรณะ (Dead zones) หรือน่านน�ำ้ ใน มหาสมุทรที่ขาดออกซิเจนจน สิ่งมีชีวิตไม่สามารถอาศัยอยู่ได้ก�ำลังขยาย วงกว้างอย่างรวดเร็ว โดยพบว่ามีขนาดใหญ่ กว่าเดิมถึง 4 เท่า นับแต่ปี 1950 เป็นต้นมา ปั จ จุ บั น มี ข นาดเท่ า กั บ ดิ น แดนของชาติ ใ น สหภาพยุโรปรวมกันแล้ว ดร.เดนิส เบรตเบิรก์ ผูน้ ำ� การวิจยั เผยว่า ปรากฏการณ์นจี้ ะน�ำไปสูก่ ารตายและสูญพันธุ์ ของสัตว์นำ�้ ครัง้ ใหญ่ในไม่ชา้ ส่งผลกระทบต่อ ชาวประมงและประชาชนหลายร้อยล้านคน ทัว่ โลก นอกจากนีก้ ารทีน่ ำ�้ ทะเลขาดออกซิเจน ยังท�ำให้จลุ นิ ทรียจ์ ำ� พวกทีไ่ ม่ใช้ออกซิเจนหรือ ใช้ในปริมาณน้อยแพร่พันธุ์ได้อย่างรวดเร็ว ซึง่ สิง่ มีชวี ติ เหล่านีจ้ ะผลิตก๊าซไนตรัสออกไซด์ ที่เป็นก๊าซเรือนกระจกออกมาในปริมาณมาก โดยไนตรัสออกไซด์นนั้ จัดว่าเป็นก๊าซเรือนกระจก ที่ ร ้ า ยแรงยิ่ ง กว่ า คาร์ บ อนไดออกไซด์ ถึ ง 300 เท่า

จุฬาฯ ยัน ไม่มีแผนรื้อโรงหนังสกาลา

ฝ่ายบริหารส�ำนักงานจัดการทรัพย์สินจุฬาฯ ชี้แจงผ่านเพจ CU Property ว่ายังไม่มแี ผนการรือ้ ทุบใดๆ ทัง้ สิน้ และยังคง อยากให้ผเู้ ช่าประกอบการในสกาลาต่อไปจนกว่าเวลาเหมาะสม แต่หากผู้เช่ายังยืนยันเจตนาที่จะเลิกประกอบการสกาลา ไปพร้อมกับลิโดเนือ่ งจากแบกรับการขาดทุนไม่ไหว ทางจุฬาฯ ก็ขอให้สกาลา อยูต่ อ่ ไป แต่ขอคืนเฉพาะลิโด เนือ่ งจากปัจจุบนั สภาพพืน้ ทีโ่ ดยรวมของร้านค้า ใต้ลโิ ดทีแ่ บ่งเช่าเป็นร้านค้ารายย่อยมีสภาพทรุดโทรมมาก ขาดการบ�ำรุงรักษา ทีด่ ี ท�ำให้มคี วามเสีย่ งด้านความปลอดภัย จึงจะขอกลับมาพัฒนาพืน้ ทีเ่ อง เมือ่ สัญญาสิน้ สุด โดยก�ำลังหารูปแบบการด�ำเนินการทีเ่ หมาะสมกับสกาลา ทั้งนี้ผู้เช่าจะขอฉายภาพยนตร์แบบฟิล์มที่รวบรวมจากนานาประเทศ ในเดือนเมษายน และภาพยนตร์เงียบในเดือนพฤษภาคม จึงได้ขยายระยะ เวลาเช่าให้สนิ้ สุดลงหลังจากนัน้ พร้อมทัง้ ให้การช่วยเหลือผ่อนปรนค่าเช่า เพื่อช่วยประคับประคองธุรกิจของผู้เช่าที่อยู่คู่กับสยามสแควร์มาตลอด ครึง่ ศตวรรษให้ยตุ ลิ งด้วยความเรียบร้อยเป็นล�ำดับต่อไป

เหล่าดาราแห่แต่งด�ำในงานลูกโลกทองค�ำ ต้านการละเมิดทางเพศ

สกปรกหนัก ! แม่นำ�้ คงคาเต็มไปด้วยขยะพลาสติก ปัจจุบันแม่น�้ำคงคามีสภาพเต็มไปด้วยขยะและ มลพิษ เป็นผลมาจากน�้ำทิ้งที่ไม่ผ่านการบ�ำบัด ของเสียจากโรงงานอุตสาหกรรมและการทิง้ ขยะ ลงสูแ่ ม่นำ�้ โดยตรง ซึง่ มีพลาสติกกว่าครึง่ ล้านตัน ถูกทิง้ ลงไปในแต่ละปี ผลการศึกษาจากเฮลม์โฮทส์ เซ็นเตอร์ ประเทศเยอรมนี ระบุวา่ แม่นำ�้ คงคาเป็น 1 ใน 10 ต้นตอทีม่ สี ว่ นให้เกิดขยะพลาสติก ในทะเลมากที่สุด ทุกวันนี้ปัญหามลภาวะสร้างความสูญเสีย ทางเศรษฐกิจในระบบนิเวศทางทะเลกว่า 7,900 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ ไม่รวมตัวเลขในแต่ละปีทนี่ กหลากสายพันธุก์ ว่าล้านตัว สัตว์ทะเลทีเ่ ลีย้ งลูกด้วยนมอีกเรือนแสน และปลาจ�ำนวนนับไม่ถว้ น ต้องตายเพราะจิกกินพลาสติกเหล่านี้เป็นอาหาร ด้านรัฐบาล อินเดียรับปากจะท�ำให้แม่น�้ำคงคาใสสะอาดภายในเวลา 5 ปี ด้วยงบ 3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือราว 99,000 ล้านบาท แต่ขณะนีง้ บส่วนใหญ่ยงั ไม่ถกู เบิกมาใช้แก้ปญ ั หา

บรรยากาศของงานมอบรางวัลลูกโลกทองค�ำประจ�ำปี 2018 ซึ่งจัดขึ้นที่ นครลอสแอนเจลิส เต็มไปด้วยกิจกรรมรณรงค์ตอ่ ต้านการล่วงละเมิดทางเพศ ในวงการบันเทิงที่ตกเป็นข่าวดังก่อนหน้านี้ โดยเหล่าดาราทั้งชายหญิง พร้อมใจกันแต่งกายด้วยชุดสีด�ำแสดงพลังสนับสนุนกลุ่ม Time's up ซึง่ ก่อตัง้ ขึน้ เพือ่ ต่อสูก้ บั การใช้อำ� นาจอิทธิพลในทางทีผ่ ดิ ในวงการต่างๆ เช่นในการล่วง ละเมิดทางเพศ โอปราห์ วินฟรีย์ พิธกี รชือ่ ดังชาวอเมริกนั ซึง่ ได้รบั รางวัลพิเศษ Cecil B DeMille Award ส�ำหรับผูท้ ำ� คุณประโยชน์ดเี ด่นแก่วงการบันเทิง ขึน้ กล่าวสุนทรพจน์ให้กำ� ลังใจแก่บรรดา สตรีทกี่ ล้าออกมาพูดความจริงถึงความอยุตธิ รรมและการข่มเหงรังแกทางเพศในวงการ บันเทิงและในสังคมทัว่ โลก ในขณะที่ เซธ ไมเยอร์ส ผูร้ บั หน้าทีโ่ ฆษกงานลูกโลกทองค�ำครัง้ แรก เล่นมุกเปิดโชว์ ด้วยการแขวะ ฮาร์วยี ์ ไวน์สไตน์ โปรดิวเซอร์สดุ ฉาวทีถ่ กู ผูห้ ญิงเกือบร้อยคนกล่าวหาว่า เคยล่วงละเมิดทางเพศพวกเธอ พร้อมกล่าวว่า “ถึงปี 2561 แล้ว กัญชาถูกกฎหมาย และ ในทีส่ ดุ การคุกคามทางเพศก็ผดิ กฎหมายแล้ว”

247 007

W

Mo

cover story

วิ โ อเลต วอเที ย ร์

Walking and

oving on Faith Text: พิชฌน์ Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์

เมื่อเอ่ยถึง วิโอเลต วอเทียร์ น่าจะมีภาพอยู่สองแบบที่เข้ามาในหัวของทุกคน ในมุมแรก คือนักร้องที่มีน้ำ� เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ ขณะที่อีกหนึ่งบทบาท คือภาพของนักแสดงมากฝีมือ ที่การก้าวสู่สายตาของผู้ชม ได้ส่งความประทับใจมาตั้งแต่แรกเริ่ม ย้อนกลับไปประมาณ 5 ปีที่แล้ว นักร้องหญิง จากเวทีเดอะวอยซ์ เปิดตัวด้วยบทเพลงสุดคลาสสิกตลอดกาลของ จอห์น เดนเวอร์ ต�ำนานศิลปินคันทรี่จากสหรัฐอเมริกา ซึ่งทันทีท่ี Leaving on the Jet plane ถูกขับกล่อมออกมา คล้ายกับวงการดนตรีอ้าแขนรอการเฉิดฉายของเธอเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แม้จง ั หวะการเดินทางของวิโอเลตจะก้าวกระโดดเป็นพิเศษ จากซิงเกิลยอดฮิตมากมาย รวมถึงผลงานการแสดง ทีไ่ ม่วา่ จะปล่อยออกมาในรูปแบบไหน เสี ย งตอบรั บ จากผู้ ช ม หรื อ ผู้ ฟั ง ก็ มั ก จะออกมาดี เ ป็ น พิ เ ศษ การั น ตี ไ ด้ จ ากรางวั ล สาขานั ก แสดงสมทบหญิ ง ยอดเยี่ ย ม จากภาพยนตร์ เ รื่ อ ง ฟรีแลนซ์ ห้ามป่วย...ห้ามพัก...ห้ามรักหมอ ที่มอบให้โดยเวทีสุพรรณหงส์ และเวทีช่อ ื ดังอีกมากมาย อย่างไรก็ตาม ตลอดการสนทนากับศิลปินหญิงสังกัดค่าย Universal Music เราได้พบความจริงว่า แต่ละก้าวที่เดินขึ้นไป ไม่ได้เรียบง่าย ้ อุปสรรคหลายๆ อย่างมักจะเข้ามาขวางกัน ้ ความฝันของเธอเสมอ แต่มส ้ ทีส ้ เชิงทางดนตรี ่ ทีท ่ ำ� ให้รูส ่ เป็นครัง ่ าม หลังจากตืน ่ เต้นกับชัน ขนาดนัน ี ง ้ ก ึ ทึง ่ิ หนึง และการแสดงที่เคยเห็นมาก่อนหน้านั้น คือความมุ่งมั่น ศรัทธาในบทบาทและหน้าที่ของตัวเอง ที่วิโอเลตกล่าวไว้ว่า เธอรักมันจนไม่มีทางไปท�ำอย่างอื่น อีกแล้ว 24 7 City Magazine จึงอยากชวนคุณมาท�ำความรู้จักกับ วิโอเลต วอเทียร์ ในอีกมุมมองหนึ่ง ที่จะท�ำให้คุณรักและชื่นชมในผลงานของเธอ มากกว่าที่เคยเป็นมา

้ แต่เมือ ่ ไหร่ คุณกับดนตรีเริม ่ มีความผูกพันกันตัง

จริงๆ แล้ว เรากับดนตรีเหมือนได้ทำ� ความรูจ้ กั กันโดยอัตโนมัติ จะพูดว่าโตมา โดยมีดนตรีอยูร่ อบๆ ตัวเลยก็ได้ ทีจ่ ริงแล้วเราร้องเพลงก่อนพูดได้อกี มันอาจจะ ไม่ใช่การร้องแบบจริงจัง แต่จะเป็นการฮัมไปตามท�ำนองเสียมากกว่า ซึง่ ไม่เพีย้ น ด้วย ถือเป็นความโชคดีอาจจะเรียกว่าพรสวรรค์กไ็ ด้ (หัวเราะ) ตอนอนุบาล พอครูถามว่าโตขึน้ อยากเป็นอะไร ก็ตอบไปตัง้ แต่ตอนนัน้ เลยว่านักร้อง ้ บ้าง ระหว่างทางก่อนความฝันจะกลายเป็นความจริง เกิดอะไรขึน

ตอนเด็กเราถูกทีบ่ า้ นบังคับให้เรียนเปียโน ซึง่ ตอนแรกก็รสู้ กึ ว่าเอนจอย และ สนุกกับมันมาก แต่พอเริม่ ต้นจากการบังคับ เมือ่ เวลาผ่านไปเลยรูส้ กึ เบือ่ และ ไม่ยอมไปเรียน ซึง่ พ่อแม่กเ็ ข้าใจและไม่ได้ฝนื ให้เรียนต่อ แต่การร้องเพลงกลับเป็น สิง่ ทีช่ อบมาโดยตลอด โดยทีไ่ ม่ตอ้ งบังคับเลย เราจะเป็นคนครองไมค์ ในการ ร้องคาราโอเกะวันปีใหม่กบั ครอบครัว ก็ชอบร้องเพลงเรือ่ ยมาจนอายุประมาณ 11 ขวบ ได้เห็น วาเนสซา คาร์ลตัน เล่นเพลง ‘A Thousand Miles’ ซึง่ เป็นการร้องและเล่นเปียโนไปด้วย ทีนี้ กับการร้องท�ำได้อยูแ่ ล้ว แต่อยากเล่นเปียโนได้ดว้ ย โกรธพ่อแม่เลยว่าท�ำไมตอนนัน้ ไม่บงั คับให้เรียนต่อ (หัวเราะ) ก็เลยขอกลับไปเรียนใหม่ และเรียนมาจนถึง อายุ 14-15 ปี ก่อนทีจ่ ะเลิก เพราะคิดว่าพอจะเข้าใจเพลงป๊อปในระดับหนึง่ มันเป็นเรือ่ งของการเล่นคอร์ด ทีต่ อ่ ไปน่าจะท�ำและเรียนรูเ้ องได้ อีกอย่างหนึง่ ในช่วงท้ายของการเรียนเปียโนเห็นเพื่อนเริ่มไปเรียนร้องเพลง ก็เลยอยาก ไปเรียนด้วย แต่วา่ พอลองแล้วไม่สนุก ถึงมีโอกาสได้รอ้ งเพลง แต่มนั คือการเรียน แบบรวม ซึง่ ความเข้มขันก็จะมีนอ้ ย จนรูส้ กึ เหมือนว่าไม่ได้เรียนรูอ้ ะไรเพิม่ เติม และเลือกทีจ่ ะหยุดเรียนดีกว่า ทีจ่ ริงระหว่างนัน้ ก็มปี ระกวดของสยามกลการ แต่กไ็ ม่ได้อยูใ่ นขัน้ จริงจังเท่าไร ส่วนในเรือ่ งของการเขียนเพลงท�ำมาสักพักหนึง่ แต่มาจริงจังในช่วงอายุ ประมาณ 17 ปี ตอนนัน้ ไปใช้ชวี ติ ตัวคนเดียวอยูท่ แี่ คนาดา ประกอบกับทีไ่ ม่คอ่ ย มีอะไรท�ำก็เลยฝึกเล่นกีตาร์ แล้วก็เขียนเพลงไปเรือ่ ยๆ

อยูต ่ า่ งประเทศแบบนี้ เขียนเพลงเป็นภาษาอะไร

ภาษาอังกฤษ

ท�ำไมถึงเป็นภาษาอังกฤษ เพราะถนัดมากกว่าหรือเปล่า

ในตอนนั้นส�ำหรับเรามันง่ายกว่า เพราะภาษาไทยจะเต็มไปด้วย วรรณยุกต์ พอแต่งออกมาแล้วมักจะดูแปลกๆ และไม่คอ่ ยลงตัว ก็เลย ลองเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เขียนจีบผูช้ าย (หัวเราะ) เขียนให้ตวั เอง ให้แฟนตอนนั้น อีกอย่างคือตอนนั้นรอบตัวมีแต่ภาษาอังกฤษ และ ฝรัง่ เศส พอเพลงแต่งออกมาด้วยภาษาอังกฤษมันเลยดูเป็นธรรมชาติ มากกว่า ้ วิธค ี ด ิ ของการเขียนเพลงในตอนนัน

จริงๆ แล้วไม่คดิ อะไรเลย เป็นเรือ่ งของความรูส้ กึ มากกว่า ด้วยวัย และ สถานะ จึงไม่ตอ้ งสนใจว่าจะท�ำเพลงนีอ้ อกมาให้ใครฟัง หรือต้องถูกใจใคร สิง่ ส�ำคัญคืออยากเขียนให้ตวั เอง และคนทีเ่ รารัก ตอนอายุ 14 เคยพูด ในชัน้ เรียนว่าอยากเป็นนักร้อง ด้วยความ Bully ของเด็กวัยนัน้ ท�ำให้ ต่อมาเลือกทีจ่ ะไม่บอกใคร เก็บเรือ่ งนีไ้ ว้กบั ตัวเอง แต่กเ็ ชือ่ อยูเ่ สมอว่า สักวันหนึง่ น่าจะท�ำได้ กลับมาตอนทีอ่ ายุ 17 เวลานัน้ เป็นช่วงที่ เทย์เลอร์ สวิฟต์ ก�ำลังโด่งดัง น่าจะเป็นตอนทีอ่ อกอัลบัม้ ชุดที่ 3 ซึง่ เราชอบมาก และคุยกับเพือ่ นว่า นีแ่ หละ ชัน้ จะเป็น ‘เทย์เลอร์ สวิฟต์ เมืองไทย’ (หัวเราะ) ก็เลยเขียนเพลง ไปเรือ่ ยๆ แต่กไ็ ม่ได้มอี ะไรเกิดขึน้ จนเข้าเรียนมหาวิทยาลัย ช่วงนัน้ ก็ตดิ รายการเดอะวอยซ์ คนใกล้ตวั ก็มกั จะบอกให้ลองดู ซึง่ ตรงกับความรูส้ กึ ส่วนลึกของเรา เพราะคิดว่าถ้าเข้ารอบ ก็ตอ้ งแน่ประมาณนึง (หัวเราะ) สุดท้ายก็ไปแบบไม่บอกใคร

247 011

SHE EFFECTED ME Tay l o r S w i f t นักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน ที่โด่งดังสุดขีดในยุคนี้ คือแรงบันดาลใจให้ วิโอเลตหันมาเขียนเพลง อย่างจริงจังมากขึ้น ภาพ: NME

่ ำ� ให้กล้าไป อะไรทีท

ตกรอบคนก็ไม่รไู้ ง (หัวเราะ) ถ้ามันไม่เวิรก์ ก็คงจบตัง้ แต่รอบออดิชนั่ ซึง่ เราก็คดิ ว่าไม่เป็นไร ให้มนั จบๆ ไป พอผ่านเข้ารอบก็เหมือนได้พส ิ จ ู น์ตว ั เอง

ตอนนัน้ เป็นช่วงทีเ่ สียเซลฟ์ประมาณหนึง่ เพราะเข้ามหาวิทยาลัย (คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) และทุกคนในคณะ เหมือนเล่นดนตรีได้หมดเลย เวลามีงานก็ไม่มีใครชวนไปเล่น ก็เลยคิดว่า เออ เราคงไม่ได้รอ้ งดีขนาดนัน้ มัง้ แต่ลกึ ๆ ก็ยงั เชือ่ อยูว่ า่ ท�ำได้ ่ นแนวเพลง ชอบ เทย์เลอร์ สวิฟต์ มากขนาดนี้ จะเปลีย แบบเขาไหม

ไม่มีทางรู้เลย ไม่แน่ใจว่าตัวเองจะเติบโตไปในทิศทางไหน อย่างเทย์เลอร์เค้าก็โตขึน้ มาพร้อมๆ กับความเป็นป๊อป ส�ำหรับเรา ตอนนีก้ ข็ อลองไปเรือ่ ยๆ เพราะเราก็ไม่รทู้ างเดินของวงการเพลง ในอนาคตเหมือนกัน

เจ้าของบทเพลงอันโด่งดัง อย่าง ‘A Thousand Miles’ ท�ำให้วิโอเลตวกเส้นทางเดิน ของตัวเองกลับมาหาเปียโน อีกครั้ง ภาพ: Hidden Jams

M ag g i e R o g e r s ศิลปินหน้าใหม่ชาวอเมริกัน ที่มีอายุเพียง 23 ปี ที่วิโอเลตกล่าวว่า นักร้อง นักแต่งเพลงคนนี้มีทุกอย่าง ที่เธอต้องการ ภาพ: MUCH

่ ล่อยออกมาล่าสุด มีทม เพลง ‘ไม่เป็นไร...เข้าใจ’ ทีป ี่ าจากอะไร

เพลงนี้พูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างสองคน ที่คนหนึ่งต้องการจะออกไปจากวงโคจร ในขณะทีอ่ กี ฝ่ายต้องการรัง้ ไว้ ซึง่ เรารูส้ กึ ว่าท�ำไมทุกครัง้ ต้องเห็นการฟูมฟาย ต้องร้องไห้ ต้องเจ็บ ต้องเฮิรท์ ท�ำไมไม่มมี มุ แบบ เอ้อ ไม่เป็นไรเราเข้าใจ เราปล่อยเธอไปได้และ ยอมรับความพ่ายแพ้ในครัง้ นี้ รูส้ กึ ว่ามุมมองนีค้ อ่ นข้างน่าสนใจ อยากให้คนฟังรับรูว้ า่ ยังมีคนรูส้ กึ และเข้าใจสถานการณ์ตรงนี้ อยากให้เพลงทีอ่ อกมาแทนอารมณ์ของพวกเขาได้ ้ ต่งเองหรือเปล่า เพลงนีแ

แต่งเอง

ใช้เวลากับมันมากแค่ไหน

จริงๆ แล้วไม่เยอะเลย แต่งเพลงนีข้ นึ้ มาจากอารมณ์โมโหบางอย่าง คาดหวังให้คนที่ มองเรือ่ งราวเหล่านีใ้ นแง่รา้ ย กลับมามองแบบสมเหตุสมผลมากขึน้ ก็เลยเขียนออกมา แบบนั้น ด้วยความที่ค่อนข้างจริงกับความรู้สึกนี้ และสิ่งที่พูดออกมา ท�ำให้ใช้เวลา ในการแต่งเพลงน้อยมาก ระหว่างนัน้ ก็จนิ ตนาการถึงดนตรีวา่ ควรจะไปในทิศทางไหน พอเข้าไปคุยกับพีโ่ หน่ง (วิชญ วัฒนศัพท์) ทีเ่ ป็นโปรดิวเซอร์ ก็ใช้เวลาท�ำไม่นาน ประมาณ สองอาทิตย์กเ็ สร็จแล้ว

พูดถึงการแต่งเพลงสากลแล้ว เราจะมีโอกาสได้ฟง ั เพลงภาษาอังกฤษของวิโอเลตหรือเปล่า

ในมุมของนักแต่งเพลงระหว่างเรื่องจริง กับจินตนาการ อย่างไหน ส่งผลกับผูฟ ้ ง ั ได้มากกว่ากัน

ในยุคที่การปล่อยเพลงออกมาในรู ปแบบซิงเกิล ก� ำลั งได้ รับ ความนิ ย ม ท� ำ ไมถึ ง ยั ง ต้ อ งการออก ้ อัลบัม

่ อกมาดูมล เพลงทีอ ี ายเซ็นของคุณแฝงอยู่

มีแน่นอน ไม่ตอ้ งห่วง จะปล่อยเป็นอัลบัม้ ด้วย

ทีจ่ ริงมันได้ทงั้ สองแบบ อย่างแรกคือเรือ่ งจริงมันส่งผลอยูแ่ ล้วเพราะคนจะฟังออกว่า นีค่ อื เรือ่ งจริง สุดท้ายแล้วถึงแม้เพลงนัน้ จะมาจากจินตนาการ แต่ความรูส้ กึ เราเป็นของจริง ผูฟ้ งั ก็จะรับรู้ เราเชือ่ แบบนัน้

แน่นอนหลายๆ คนจะบอกว่า การออกซิงเกิลมันได้ผลตอบแทน ทีด่ กี ว่า ไม่จำ� เป็นต้องอาศัยการลงทุนอะไรมากมาย ปล่อยไป เพลงเดียวก็เห็นผลกลับมาชัดเจน ในขณะทีป่ ล่อยอัลบัม้ ออกไป มันขายไม่ได้ทุกเพลงแน่ๆ และมันจะมีเพลงจ�ำนวนหนึ่งที่ถูก ทิง้ ขว้าง แต่สำ� หรับเราการออกอัลบัม้ ท�ำให้ศลิ ปินเป็นศิลปินจริงๆ รู ้ สึ ก ว่ า การปล่ อ ยเพลงแบบซิ ง เกิ ล ท� ำ ให้ ศิ ล ปิ น นิ สั ย เสี ย ลองคิดดูวา่ เพลงแรกทีป่ ล่อยออกมามีแนวทางหนึง่ ลุคเป็นแบบนี้ เพลงแนวนี้ เพลงที่ 2 ไปฟังอย่างอืน่ มา เออเปลีย่ นเป็นแบบนีด้ กี ว่า ด้วยความทีม่ นั สามารถเปลีย่ นแปลงได้ตลอดเวลาท�ำให้ตวั ตน ของศิลปินน้อยลงไปด้วย ในขณะทีก่ ารท�ำอัลบัม้ คอนเซ็ปต์จะต้องชัดเจน อัลบัม้ หนึง่ ต้องสามารถบอกได้เลยว่าคนคนนีเ้ ป็นอย่างไร สมมุตวิ า่ อยาก เปลี่ยนแนวคุณก็ต้องรออีกอัลบั้มหนึ่ง มันท�ำให้ศิลปินคนนี้ มีกลุ่มมีก้อน เวลาเล่นโชว์ก็จะสามารถท�ำได้เต็มที่มากกว่า และสามารถใช้ทั้งอัลบั้มไปกับการโชว์ได้เลย สมมุติว่าศิลปิน หน้าใหม่เพิ่งปล่อยออกมาได้สองซิงเกิล โชว์ของเขาก็จ�ำเป็น ทีจ่ ะต้องมีเพลงคัฟเวอร์เต็มไปหมด เพราะฉะนัน้ ก็เลยรูส้ กึ ว่า การท�ำอัลบัม้ คืออะไรทีส่ มเหตุสมผล แม้จะมีบางเพลงทีถ่ กู ลืม แต่สดุ ท้ายมันจะมีเพลงทีร่ แู้ น่ๆ ว่าจะขายไม่ออก แต่เป็นเพลง ทีม่ คี วามหมายมากๆ และอยากให้ทกุ คนรับรู้

เพิง่ รูเ้ หมือนกันว่าลายเซ็นค่อนข้างชัดในการเขียนเพลงภาษาไทย ทัง้ ทีไ่ ม่ได้ตงั้ ใจให้ออกมา คล้ายกัน แต่คดิ ว่านีแ่ หละคือสิง่ ทีเ่ ราเป็น เพราะท�ำมันออกมาโดยไม่รตู้ วั อย่างเพลง อยากฟัง (Whisper) ก็เป็นสไตล์นี้ สุดท้ายก็มองว่าการมีแนวทางเป็นของตัวเอง คือเรือ่ งที่ ส�ำคัญมาก ถึงแม้วา่ จะไม่ได้เขียนเพลงเอง แต่จะต้องมีซาวนด์ทบี่ ง่ บอกถึงความเป็นตัวเอง ให้ได้ ไม่อย่างนัน้ จะรูส้ กึ ว่าเพลงนีเ้ อาใครมาร้องก็ได้ ซึง่ มันไม่ได้ มันต้องเป็นคุณเท่านัน้

ส�ำหรับเรา ใช่ การท�ำแต่ซงิ เกิล เป้าหมายมันคือ Make a hit มันอาจจะท�ำให้จติ วิญญาณของเพลงหายไปก็ได้ แม้วา่ บางเพลง ยังมีอยู่ แต่จะมีจำ� นวนหนึง่ ทีท่ ำ� ให้รสู้ กึ ว่า เพลงทีต่ งั้ ใจให้ฮติ มันก็ต้องพูดแบบนี้ ในขณะที่บางเพลงอาจจะพูดเรื่องที่มัน ไม่สากลอย่างสิน้ เชิง แต่เป็นข้อความทีเ่ ราอยากพูด และรูว้ า่ มันไม่มที างดังแน่ๆ ซึง่ ถ้าเป็นรูปแบบซิงเกิลไม่มใี ครอยากปล่อย เพราะมันไม่ได้ประโยชน์กบั ตัวศิลปินเท่าไหร่

ไม่รู้ ไม่มที างรูด้ ว้ ย แค่เอาตัวเองเป็นหลัก เพราะรูว้ า่ คนทีต่ อ้ งร้องเพลงนีไ้ ปตลอดชีวติ ก็คอื เรา เลือกทีจ่ ะท�ำให้ตวั เองมีความสุขเวลาร้องดีกว่า ถ้าคนฟังชอบก็ดไี ป ถ้าไม่ชอบ ก็รอเพลงหน้าละกัน (ยิม้ )

แปลว่าแพสชันส�ำคัญกว่ารายได้

247 012

Va n e ssa C a r lto n

Lana Del Rey บทสัมภาษ์ ของเธอที่ว่า “การที่คุณ ไม่สามารถเต้นท่า Twerk กับเพลงของเธอ ไม่ได้แปลว่ามันไม่ได้เรื่อง” ซึ่งเพลงของ Lana ส่วนมากจะเป็นเพลงช้า ท�ำให้ วิโอเลตที่ไม่ถนัดในการเขียนเพลงเร็ว ชอบไอเดียนี้เป็นพิเศษ ภาพ: Finger On Blast

ถ้ามันไม่ได้ประโยชน์ทำ� ไมถึงยังท�ำอยู่

มันเป็นเรื่องของการตอบสนองตัวเองมากกว่า อยากมีอัลบั้ม ภาษาอังกฤษ ก็เลยท�ำเท่านัน้ เอง

้ แรกรูส ตอนเห็นมิวสิกวิดโี อครัง ้ ก ึ อย่างไรบ้าง

เอ็มวีตวั นีท้ ำ� กับเพือ่ นๆ โดยยกกองไปถ่ายกันทีน่ ครนายก ซึง่ กว่าจะปล่อยออกมาได้ ก็แก้สกี นั อยูพ่ กั หนึง่ เพราะตอนแรกมันออกมาอุน่ เกินไป ต้องการได้โทนทีเ่ ย็นมากกว่านี้ แล้วกับตัวเพลง รูส ้ ก ึ อย่างไร

ค่อนข้างพอใจ ไม่งนั้ ไม่ปล่อยผ่านอยูแ่ ล้ว เพราะเชือ่ ว่าท�ำอะไรต้องท�ำให้ดที สี่ ดุ อย่างเพลง ‘ก็แค่ไม่มฉี นั ’ มาฟังตอนนีก้ ย็ งั ชอบอยู่ แต่จะมีความรูส้ กึ ว่าเราสามารถปรับแก้ให้มนั ออกมา ดีกว่านี้ได้ แม้ว่าในตอนนั้นสิ่งที่ใส่ลงไปคือสุดฝีมือแล้วก็ตาม ที่จริงตั้งแต่ลงมือท�ำ ‘ก็แค่ไม่มฉี นั ’ ท�ำให้ถามตัวเองว่า แนวดนตรีของเราคืออะไร เพราะก่อนหน้านัน้ ค่อนข้าง กระจัดกระจาย จนเกิดความรู้สึกว่าต้องจริงจังกับซาวนด์ เพื่อให้คนฟังรู้ว่าเพลงนี้ เป็นของเรา ทีนพี้ อหาตัวเองเจอแล้วเวลาท�ำเพลงต่อๆ ไปมันก็ใช้เวลาสัน้ ลงไปตามล�ำดับ ตอนนีร้ สู้ กึ ว่าดนตรีแบบนีแ้ สดงความเป็นเราออกมาได้ชดั มาก มีวธ ิ อ ี ะไรในการหาดนตรีของตัวเอง

เริม่ จากความชอบ ตอนแรกไม่แน่ใจว่ามันควรจะไปในทิศทางไหน ก็ยนื ยันในสิง่ ทีเ่ ราชอบ คือความเป็นโฟล์ค หรืออะคูสติก มันก็เลยออกมาครึง่ ๆ กลางๆ ผิดกับตอนนีท้ ไี่ ม่ลงั เลแล้ว และท�ำในสิง่ ทีอ่ ยากจะท�ำ ก็ออกมาเป็นอิเล็กทรอนิกส์แบบเต็มตัว รูไ้ ด้อย่างไรว่าคนฟังจะชอบเพลงแบบนี้

ก่อนหน้าที่จะก้าวมาเป็นศิลปินแบบเต็มตัว ความฝันเกี่ยวกับดนตรี เป็นอย่างไรบ้าง

วีเคยดูคอนเสิรต์ ทีบ่ า้ นกับแม่ เป็นคอนเสิรต์ ทีม่ คี นมาดูเยอะมาก ตอนนัน้ หันไปคุยกับแม่ แล้วบอกว่า “เชือ่ ไหม ว่าหนูทำ� ได้” แต่กย็ งั ท�ำไม่ได้นะ (หัวเราะ) ไม่อยากพูดว่าเราเป็น ศิลปินเต็มตัว แต่ตอนนีเ้ รารักสิง่ ทีก่ ำ� ลังท�ำ และรักงานของเรามาก จนไม่มที างไปท�ำ อย่างอืน่ อีกแล้ว

สุดท้ายแล้วถึงแม้เพลงนั้นจะมาจากจินตนาการ แต่ความรู้สึกเราเป็นของจริง ผู้ฟง ั ก็จะรับรู้ เราเชื่อแบบนั้น ่ แล้ว ความฝัน พอเดินทางมาได้ระดับหนึง ่ นไปบ้างไหม เปลีย

ต่างกันมาก ทีแรกแค่อยากร้องเพลงไปเรื่อยๆ แต่ตอนนีไ้ ด้ใช้ชวี ติ อยูบ่ นความฝันประมาณหนึง่ แล้ว ก็เลยมีฝนั ใหม่ทซี่ อ้ นทับความฝันอันเดิม คือไม่ตอ้ งการ ให้เพลงของเราหยุดอยู่แค่ตรงนี้ อยากผลักตัวเอง ออกไป อยากรูว้ า่ ในตลาดโลกจะท�ำได้แค่ไหน ก็เลย ลองท�ำเพลงภาษาอังกฤษ เพือ่ ให้ไม่มกี ำ� แพงด้านภาษา มากีดกัน้ ต่อไปจะวัดกับคนทัง้ โลก ในประเทศไทยพอรู้ แล้วว่าเพลงมันไปได้ แต่กบั อีกระดับหนึง่ จะสามารถ ท�ำได้หรือเปล่า ซึง่ ไม่ได้กไ็ ม่เป็นไร เพราะสุดท้ายมันคือ สิง่ ทีท่ ำ� เพือ่ ตัวเองทัง้ นัน้ เคยนัง่ ดูรายการประกวด ร้องเพลงของเมืองนอกกับแม่ เค้าพูดท�ำนองว่า มาแข่งเพือ่ ครอบครัว เพือ่ แฟน หรือคนใกล้ตวั หันไป บอกแม่เลยว่า “ไม่ตอ้ งห่วง ทีป่ ระกวดเดอะวอยซ์ นี่ให้ตัวเองทั้งนั้น ไม่ได้ให้แม่” (หัวเราะ) แม่บอก “เออ กูรๆู้ ” แต่แม่กค็ อ่ นข้างภูมใิ จ พูดถึงเรื่องการแสดง เข้ามาอยู่ในจุดนี้ ได้อย่างไร

ต้องบอกว่าเป็นความโชคดีอย่างหนึ่ง คือตอนที่ ประกวดเดอะวอยซ์ ผูก้ ำ� กับเรือ่ ง ‘ฝากไว้..ในกายเธอ’ เห็นเราร้องเพลงคุกเข่าในรอบแบทเทิล มันจะมี ช็อตทีก่ ล้องซูมมาทีห่ น้า พอเขาเห็นตาเราเลยรูส้ กึ ว่า มีอะไรอยูใ่ นนัน้ และคิดว่าน่าจะแสดงได้ เลยเรียกไป แคสติ้ง ซึ่งก็ผ่านแล้วได้เล่น ก่อนหน้านั้นก็เคย เล่นเอ็มวีของซีควินท์ ซึ่งผู้ก�ำกับเป็นคนเดียวกับ O-Negative แต่ตอนนัน้ เด็กมาก เล่นเป็นเอ็กซ์ตร้า ธรรมดา แล้วภาพยนตร์มีความเกี่ยวข้องกับคุณ อย่างไรบ้าง นอกจากบทบาทนักแสดง

ดนตรี และภาพยนตร์ อยูค่ กู่ บั ตัวเรามาโดยตลอด ตอนเด็กนอกจากร้องเพลงทีท่ ำ� เป็นปกติ เวลาเล่น พ่อแม่ลูก จะชอบเรียกว่าเล่นหนัง และมีการคิด คาแร็ ก เตอร์ อ อกมาด้ ว ย ซึ่ ง เรื่ อ งราวที่ เ ล่ น กั น จะแปลกมาก มีเล่นเป็นชนเผ่าเต่า เผ่าก้อนเมฆ เราจะชอบคิดช็อตเปิดม่านมีการแนะน�ำตัวละคร บวกกับเราเป็นคนชอบดูหนังมาตั้งแต่เด็กๆ เริม่ ต้นจากดิสนีย์ เพราะนอกจากตัวหนังแล้วเพลงเขา ก็สดุ ยอดไม่แพ้กนั ต้องขอบคุณพ่อทีม่ รี สนิยมในการ ดูหนังและฟังเพลง ท�ำให้ได้รจู้ กั หนังดีๆ เยอะ อย่าง The Fifth Element ดูตงั้ แต่อยูอ่ นุบาล มันก็เหมือน สอนเราไปในตัวด้วย ท�ำให้ชว่ งหนึง่ อยากเป็นคนท�ำหนัง ไปเลย ย้อนไปตอนเด็กชอบอ่านหนังสือ ก็ลงมือ เขียนนิยายเป็นของตัวเอง ซึง่ ใครจะไปรูว้ า่ พอโตมา จะเชือ่ มโยงกับการเขียนเพลง เขียนบท สุดท้ายแล้ว เหมือนทุกอย่างทีเ่ ราชอบมาตัง้ แต่เด็ก มันเป็นเหตุ เป็นผลทัง้ หมดกับสิง่ ทีท่ ำ� ในตอนนี้ คุณประสบความส�ำเร็จเร็วมาก ไม่ว่าจะ เป็นการร้องเพลง หรือการแสดง คิดว่า จังหวะการเติบโตของตัวเองเป็นแบบไหน

เราว่ามันค่อยๆ ขึน้ มา โอเค จังหวะแรกกับเดอะวอยซ์ มันค่อนข้างใหญ่พอสมควร แต่หลังจากนัน้ เราค่อยๆ ก้าวออกมาทีละนิด เพราะถ้าก้าวนั้นใหญ่และเร็ว จนเกินไป เราไม่แน่ใจว่าพื้นมันแข็งแรงพอหรือยัง แต่พอได้ลงมือท�ำก็รู้สึกหลงรักสิ่งที่ท�ำอยู่ตอนนี้ และอยากอยูก่ บั มันไปนานๆ เรารูด้ วี า่ มันพร้อมจะมี คนทีส่ วยกว่า ใหม่กว่า เด็กกว่า เข้ามาอยูเ่ สมอ จึงต้อง พัฒนาตัวเองไปเรือ่ ยๆ และพยายามท�ำงานของเรา ให้ดที สี่ ดุ

เราไม่อยากกลายเป็นนักแสดงหน้าใหม่ในกองถ่าย แต่อยากเข้ากับพวกเขาให้ได้ และมีความเป็นมืออาชีพให้มากพอ ตอนประสบความส� ำ เร็จ กั บ ภาพยนตร์เ รื่อ งฟรีแ ลนซ์ ฯ รูส ้ ก ึ อย่างไรบ้าง

แรงขับอย่างหนึง่ มาจากคนทีต่ งั้ กระทูด้ า่ การแสดงของเราตอนเล่นเรือ่ ง ฝากไว้..ในกายเธอ เขาบอกว่าเล่นแข็งมาก เลิกยุ่งเกี่ยวกับการแสดง แล้วกลับไปร้องเพลงอย่างเดิมดีกว่า แต่ตอนนัน้ คิดว่าท�ำได้ดใี นระดับหนึง่ เพราะเต็มทีก่ บั การแสดงเท่าทีท่ ำ� ได้ โอเค บทมันไม่ได้เยอะมาก จึงไม่มี โอกาสได้พสิ จู น์ตวั เองเท่าทีค่ วร คิดในหัวเลยว่า เดีย๋ วเธอต้องรอดูชนั้ นะ พอมาเรือ่ งที่ 2 ก็ได้รางวัลสุวรรณหงส์ เป็นไงล่ะ (หัวเราะ) เอาจริงๆ ตั้งใจกับสิ่งที่ท�ำทุกอย่างอยู่แล้ว พอได้เล่นหนังก็อยากท�ำให้ดีที่สุด ยิง่ ได้เล่นกับพีซ่ นั นี่ (ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์), พีใ่ หม่ (ดาวิกา โฮร์เน่) ท�ำให้ เราไม่อยากกลายเป็นนักแสดงหน้าใหม่ในกองถ่าย แต่อยากเข้ากับพวกเขา ให้ได้ และมีความเป็นมืออาชีพให้มากพอ เราจึงตัง้ ใจกับงานชิน้ นีม้ ากๆ ้ ส่งผลเสียหรือดีตอ แปลว่าคอมเมนต์แบบนัน ่ ศิลปิน

แล้วแต่วนั เวลาทีเ่ จอข่าว หรือคอมเมนต์แย่ๆ ทุกคนจะบอกว่า อย่าไปอ่าน อย่าไปสนใจ แต่มนั อดไม่ได้ และมันก็มผี ลกับจิตใจ เพราะเราก็เป็นมนุษย์ คนหนึง่ แม้หน้าทีก่ ารงานคล้ายกับวางบทบาทไว้วา่ เราคือบุคคลสาธารณะ ก็ตาม วันไหนทีม่ ภี มู ติ า้ นทานมากพอก็สามารถผ่านมันไปได้ ในขณะที่ บางวันรูส้ กึ ไม่ดี ค�ำพูดแบบนัน้ ก็สง่ ผลกระทบค่อนข้างมากเหมือนกัน ความส� ำ เร็ จ ที่ ไ ด้ ม า ท� ำ ให้ เ รามี แ รงกดดั น กั บ ผลงาน ชิน ้ ถัดไปหรือเปล่า

เมือ่ ก่อนไม่มอี ะไรเลย เพราะฉะนัน้ มันไม่มอี ะไรจะเสีย ท�ำได้หมดทุกอย่าง ในขณะทีว่ นั นีท้ กุ อย่างจะหายไปถ้าเกิดว่าเราล้มเหลว จึงพยายามท�ำทุกทาง เพือ่ จะรักษาสถานภาพตรงนีไ้ ว้ ซึง่ ความคิดนีส้ ง่ ผลต่อการท�ำงานมาก กว่าจะปล่อยเพลงเพลงเดียวออกมาได้ บางทีกย็ ำ�้ คิดย�ำ้ ท�ำมากเกินไป แต่ตอนนีเ้ ริม่ ดีขนึ้ แล้ว ก�ำลังพยายามเปลีย่ นความคิดตัวเอง ้ ย่างไร รับมือกับความกดดันนีอ

เราไม่สามารถเปลี่ยนใครได้นอกจากตัวเอง สิ่งที่ท�ำได้ตอนนี้คือปรับ เปลีย่ นทัศนคติ และพยายามคิดว่าจะรับมือกับปัญหาต่างๆ ด้วยวิธไี หน ที่ผ่านมา ชอบการแสดงภาพยนตร์ หรือซีรีส์เรื่องไหน ่ ด มากทีส ุ

ชอบทุกเรือ่ ง เพราะรูส้ กึ ว่าไม่ได้เล่นบททีซ่ ำ�้ กัน ท�ำให้เปรียบเทียบกันไม่ ได้ ชอบฝากไว้..ในกายเธอ เพราะมันเป็นบทแรกทีเ่ ราเล่น ชอบฟรีแลนซ์ฯ เพราะมันเป็นตัวละครทีเ่ ราได้ลงมือท�ำ และเรียนรูว้ ธิ กี ารหยัง่ ลึกเข้าไป ถึงตัวละคร หรือ O-Negative ก็เป็นซีรสี เ์ รือ่ งแรกทีท่ ำ� ให้ได้เรียนรูอ้ ะไร เยอะมาก ปลดล็อกการร้องไห้ของตัวเองก็เพราะเรื่องนี้ พรจากฟ้า ก็เป็นตัวละครทีส่ ดใส ในขณะทีห่ นังสัน้ อย่าง Heartbeat จังหวะจะรัก ก็น่ารักน่าเอ็นดู ตัวละครในแต่ละบทบาทมันมีความหมายกับเราจน ไม่สามารถเลือกได้ การเรียนภาพยนตร์สง ่ ผลอะไรกับการเป็นนักแสดงบ้าง

ท�ำให้เข้าใจตัวละครมากขึ้น เข้าใจว่าตัวละครแต่ละตัวมีโครงสร้าง ความเป็นมาอย่างไร

พูดถึงการท�ำงานกับ เต๋อ นวพล ระหว่างฟรีแลนซ์ฯ กับ Die Tomorrow มีความแตกต่างกันอย่างไรบ้าง

หลักๆ คือเรือ่ งเวลา ฟรีแลนซ์ฯ อยูก่ บั มันเยอะมาก แต่ Die Tomorrow ด้วยบริบทของหนังท�ำให้ใช้เวลาอยูก่ บั มันสัน้ กว่า แต่กส็ นุก เพราะได้ลอง ท�ำอะไรใหม่ๆ เห็นบทครัง้ แรกคิดเลยว่าจะเล่นอย่างไร ไม่ให้ออกมาเหมือน ตัวเองตอนนี้ ไม่อยากให้ตดิ ภาพเจ๋ หรือปริม แต่เพราะบทค่อนข้างสัน้ เลยท�ำให้สอื่ สารออกมาได้ยาก ว่าต่างกันขนาดไหน โลกมันโหดร้าย เหมือนที่เด็กคนหนึ่งพูดในภาพยนตร์ หรือเปล่า

ขึน้ อยูก่ บั มุมมอง แน่นอนว่าทุกอย่างมันมีความโหดร้ายอยูแ่ ล้ว เพราะไม่มี อะไรจะสีขาวล้วน หรือว่าด�ำสนิท แต่โลกของเราตอนนีม้ นั มีความสุขมาก และความโหดร้ายไม่ใช่เรือ่ งเดียว หรือปัจจัยเดียวของโลกใบนี้ ยังมีสงิ่ ดีๆ รออยูเ่ สมอ ไม่วา่ จะเป็นครอบครัว วันคริสต์มาส หรือการออกไปเทีย่ วกับ เพือ่ น แม้กระทัง่ สิง่ ทีท่ ำ� อยูต่ อนนีส้ ำ� หรับเรามันคือการเฉลิมฉลอง มีวนั ที่ ปล่อยให้สงิ่ เลวร้ายลอยเข้ามาอยูใ่ นหัว แต่ทา้ ยทีส่ ดุ มันไม่มอี ะไรจะอยูไ่ ด้ ตลอดไป ต้องผ่านไปได้อยูแ่ ล้ว

วันสุดท้ายของชีวต ิ มีความหมายกับคุณอย่างไร

เราไม่มที างรูว้ า่ อะไรคือวันสุดท้าย แต่พดู แล้วก็จะร้องไห้ ยังไม่อยากตาย (หัวเราะ) ก็อยากให้วนั สุดท้ายเป็นวันทีม่ คี วามสุข และควรค่าแก่การจดจ�ำ เพราะสุดท้ายตายแล้วก็ไม่สามารถน�ำอะไรติดตัวไปได้ แล้วความทรงจ�ำ ก็หายไปอยูด่ ี ท�ำให้มนั เป็นวันทีด่ วี นั หนึง่ ก็แล้วกัน ความรู้ สึ ก ในการถ่ า ยภาพยนตร์ แ บบ Long Take เป็นอย่างไรบ้าง

มันคือการท�ำอะไรซ�ำ้ ๆ แบบเดิมด้วยระยะเวลาทีน่ านมาก จนรูส้ กึ ว่าเข้าไป เป็นตัวละครจริงๆ เวลา 10 นาทีตรงนัน้ ท�ำให้หลุดออกมาจากสิง่ ทีเ่ ราเป็น และลืมไปแล้วว่าก�ำลังถ่ายหนังอยู่ พอสัง่ คัตถึงรูส้ กึ ตัว ้ ่ ำ� ให้เข้าถึงตัวละครได้ขนาดนัน อะไรทีท

ใช้จนิ ตนาการเป็นหลัก เหมือนเราหลอกตัวเองจนเชือ่ ว่าอยูต่ รงนัน้ จริงๆ ตอนแรกต้องใช้ความพยายามเยอะมาก แต่พอศึกษาบท ดูการตัดสินใจ ของตัวละคร และท�ำการบ้านมาดีพอ ก็จะเชือ่ และเข้าใจทุกอย่างว่า คนคนนีเ้ ป็นอย่างไร ครอบครัวเป็นแบบไหน ผ่านอะไรมาบ้างในชีวติ ย้อนกลับไปถึงเจ๋ ในภาพยนตร์เรือ่ งฟรีแลนซ์ฯ หลายคนอาจจะ สงสัยว่าท�ำไมถึงต้องแต่งงานกับพีเ่ ชนทีเ่ ป็นทหาร เพราะมันดูไม่เข้ากัน อย่างสิน้ เชิง แต่ถา้ มองไปทีพ่ นื้ ฐานตัวละคร จะเห็นความเป็นคนเจ้าระเบียบ และเคร่งครัดในการท�ำงาน ซึง่ เพราะเป็นคนแบบนีเ้ ลยสามารถอยูก่ บั ทหารได้ ่ งเพลงกับภาพยนตร์ ยังสนใจอะไรอีกหรือเปล่า นอกจากเรือ

ไม่มนี ะ เพราะไม่อยากท�ำอะไรหลายอย่างพร้อมกัน ทีจ่ ริงจับทัง้ สองอย่าง ก็ไม่คอ่ ยดีแล้ว แต่เชือ่ ว่าสามารถท�ำมันให้ดไี ปด้วยกันทัง้ คูไ่ ด้

่ า้ น ค�ำว่าครอบครัวมีความหมาย ดูคณ ุ ค่อนข้างสนิทกับทีบ อย่างไรกับคุณบ้าง

ทุกอย่าง มีชว่ งหนึง่ ท�ำงานเยอะจนไม่ได้กลับบ้าน สุดท้ายจึงตัดสินใจว่า พ่อแม่กเ็ ริม่ แก่แล้ว กลับไปอยูบ่ า้ นดีกว่า เป็นคนทีค่ อ่ นข้างให้ความส�ำคัญ กับเพื่อน หรือคนใกล้ตัว แต่กับที่บ้านแน่นอนว่ามันเป็นสายเลือด เพราะฉะนั้นต้องมาเป็นอันดับหนึ่งอยู่แล้ว กับครอบครัวค่อนข้างจะ เหมือนเพือ่ นกัน เวลาไปเทีย่ วก็จะเหมือนไปกับแก๊ง สนุกดี สามารถคุยกับ พ่อแม่ได้ทกุ เรือ่ ง พวกเขาใจกว้างมากพอทีจ่ ะรับฟังทุกอย่างจริงๆ อีกอย่างหนึ่งคือโชคดีที่น้องชายเรียนที่เดียวกัน เพื่อนของเรา ก็เลยกลายเป็นเพือ่ นน้อง เพือ่ นน้องก็กลายเป็นเพือ่ นเรา รุน่ พีร่ นุ่ น้อง ก็คนเดียวกัน มันเลยยิ่งสนุกกันไปใหญ่ และอุ่นใจมากขึ้นเมื่ออยู่กับ กลุม่ คนเหล่านี้ อย่างน้อยเวลาไปเทีย่ วน้องก็ไปด้วย กลับบ้านได้ไม่ตอ้ งห่วง (หัวเราะ)

่ นแล้ว แบ่งเวลาให้พวกเขาอย่างไรบ้าง เพราะ พูดถึงเพือ ้ แต่เรียนมหาวิทยาลัย ท�ำงานมาตัง

แม้ว่าจะท�ำงานมาตั้งแต่ปี 2 แต่ก็ยังต้องไปเรียนอยู่ ซึ่งตอนไป มหาวิทยาลัยมันเจอเพือ่ นอยูแ่ ล้ว พยายามจัดสรรตารางเวลาให้ไม่ทบั กัน ก็เลยมีเวลาไปเทีย่ ว ไปใช้ชวี ติ อยูก่ บั เพือ่ น แม้จะมีหลายๆ ครัง้ ทีร่ สู้ กึ เสียดายเพราะพลาดในบางโอกาส แต่มนั เป็นไปไม่ได้ทจี่ ะท�ำทุกอย่าง ที่ส�ำคัญคือแม้จะกลายเป็นคนมีชื่อเสียง เพื่อนก็ยังคุยกับเราเหมือน คนทัว่ ไป อะไรหลายๆ อย่างท�ำให้รสู้ กึ ว่ามีกลุม่ เพือ่ นทีด่ ี ตอนนีก้ เ็ จอกัน อยูเ่ รือ่ ยๆ แต่ไม่บอ่ ยเท่าเมือ่ ก่อนเพราะแยกย้ายกันไปท�ำงาน New Year’s Resolution ของปีนค ี้ อ ื อะไร

กินให้เยอะขึน้ รูส้ กึ ว่าผอมไป อ่านหนังสือและออกก�ำลังกายให้มากขึน้ ขี้เกียจน้อยลง ใช้เวลากับที่บ้านให้เยอะๆ ยังไม่แน่ใจว่าจะท�ำอะไรดี เพราะปีทผี่ า่ นมาท�ำส�ำเร็จเยอะแล้ว เลยยังไม่ได้คดิ ถึงปีนี้ หลักๆ ก็คง ท�ำเพลงออกมาให้เสร็จตามที่วางไว้ จริงๆ ก็จ�ำไม่ค่อยได้ว่าปีที่แล้ว ตัง้ New Year’s Resolution อะไรไว้ แต่กค็ ดิ ว่าคล้ายๆ กับปีนี้ ทีน่ กึ ออกคือมีอยูป่ หี นึง่ ตัง้ ใจว่าจะคัดแต่คนดีๆ เข้ามาในชีวติ และ เลิกเสียเวลากับอะไรไร้สาระ หรือคนทีท่ ำ� ให้ชวี ติ เราวุน่ วาย พอคิดแบบนัน้ ก็เลยเลือกรับแต่สงิ่ ดีๆ เข้ามา Stylist: วรพิพฒ ั น์ คล้ายพงษ์ Makeup: จรรยวรรธน์ พุทธสังฆราช

Hair: ศุภกิจ สุดใจ Cloth: tandt bangkok (IG: tandtbangkok) iconic (IG: iconicofficial)

247 015

society

Text: Hattaya

Winter Market Fest #5

Chaophya Music In The Park #12

How:

Where: Chaophya Hospital How: โรงพยาบาลเจ้าพระยา ตอกย�ำ้ ความส�ำเร็จของการจัดคอนเสิรต ์

ภายในโรงพยาบาลเป็นครัง้ ที่ 12 นับเป็นโรงพยาบาลย่านฝัง่ ธนฯ เพียง แห่งเดียวที่เดินหน้าส่งความสุขแก่ประชาชนด้วยกิจกรรมเสียงเพลง เช่นนี้ โดยครัง้ ทีผ่ า่ นมาได้ศลิ ปินวง Room 39, Mild และนนท์ The Voice ร่วมใช้เสียงเพลงสร้างรอยยิม้ ให้ทกุ ครอบครัว พบกับกิจกรรมครัง้ ต่อไป ได้ที่ www.chaophya.com และ FB: โรงพยาบาลเจ้าพระยา

เฟสติวลั สุดฮิปทีแ่ สนสิรจิ ดั ขึน้ ต่อเนือ่ งเป็นปีที่ 5 ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘มหัศจรรย์เมืองคริสต์มาสที่ T77’ ยกขบวนร้านอาหารและร้านค้ายอดนิยม ทัง้ ออนไลน์และร้านค้าอิสระ รวมไว้ในทีเ่ ดียวกว่า 150 ร้านค้า จาก 7 โซน อาทิ โซน Marget โซน Zoolumination และโซนไฮไลท์ของงาน คือ โซน Santa Factory และโซน Music & Show มินคิ อนเสิรต์ รับลมหนาวจากศิลปินชัน้ น�ำ ทีย่ กขบวนมาร่วมเอนเตอร์เทน สร้างสีสนั แห่งความสุข และล่าสุด แสนสิริ ยังได้น�ำไลฟ์สไตล์เฟสติวัลสุดฮิปนี้บินตรงลัดฟ้าไปมอบความสุขในระดับ อินเตอร์เป็นครั้งแรกที่สิงคโปร์และฮ่องกง ครั้งต่อไปจะยกขบวนความสุขนี้ ไปจัดงานที่ไหนติดตามกันได้เร็วๆ นีท้ ี่ FB: Sansiri PLC

SINGHA FOOD FEST

Coach The Fragrance For Men

Where: Siam Square One How: Coach The Fragrance For Men งานเปิดตัวน�ำ้ หอมใหม่ลา่ สุด

จะพาทุกท่านเปิดประสบการณ์ความหอม ทีส่ ร้างสรรค์ขนึ้ เพือ่ ชายหนุม่ ผูช้ นื่ ชอบการผจญภัย รักอิสระ เปีย่ มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์สไตล์ อเมริกนั ด้วยกลิน่ หอมสดชืน่ แต่ยงั ผสมผสานกลิน่ อายของความสง่างาม หรูหรา ภายในงานมีการโชว์เพนท์กราฟฟิตเี้ ปิดงานจาก Alex Face ศิลปิน กราฟฟิตรี้ ะดับโลก โดยมี ตู-่ ภพธร สุนทรญาณกิจ, ลูกเกด-จิรดา โยฮารา และเดี่ยว-สุริยนต์ อรุณวัฒนกูล ร่วมสัมผัสความหอมใหม่พร้อมกัน น�ำ้ หอม Coach For Men จ�ำหน่ายแล้ววันนีท้ หี่ า้ งสรรพสินค้าชัน้ น�ำทัว่ ประเทศ

Where: T77, Sukhumvit 77

How:

Where: LHONG 1919

‘สิงห์ ฟูด้ เฟส’ เฟสติวลั อาหารสุดอินเทรนด์รวมตัวคนรักอาหาร ทีร่ วบรวมทัง้ อาหาร เครือ่ งดืม่ ดนตรี และศิลปะมาไว้ในทีเ่ ดียวกันตลอด 3 วัน โดยภายในงานมีการแบ่งพืน้ ทีอ่ อกเป็น 3 โซน คือ โซนร้านอาหาร โซนคราฟต์ และโซนเทอเรสบาร์ริมน�้ำ กิจกรรมที่ ได้รับความสนใจเป็นจ�ำนวนมากคือ โชว์ฟู้ดแบทเทิลสุดมันของคู่เชฟเซเลบริตี้ที่มาปะทะฝีมือกันเป็นครั้งแรก และทุกคนยังได้ปลดล็อกตัวเองสู่ความสนุกสุดเหวี่ยงไปกับมินิคอนเสิร์ต จากศิลปินแนวหน้า ติดตามข่าวสารของสิงห์ ได้ที่ FB: SinghaLife

PTT Thailand Grand Prix 2018

247 016

Where: Chang International Circuit, Buriram How: ปตท. ร่วมกับการกีฬาแห่งประเทศไทย และดอร์นา่ สปอร์ต ร่วมกันเป็นผูส้ นับสนุนหลัก

อย่างเป็นทางการ ‘โมโตจีพ’ี ซึง่ จัดขึน้ ระหว่างวันที่ 5-7 ตุลาคม 2561 ภายใต้ชอื่ รายการ แข่งขัน ‘พีทที ี ไทยแลนด์ กรังด์ปรีซ์ 2018’ (PTT Thailand Grand Prix 2018) เพือ่ น�ำ ความเป็นไทยโชว์ศกั ยภาพสูส่ ายตาทัว่ โลก กระตุน้ เศรษฐกิจไทยให้คกึ คัก โดยมีนกั บิดชัน้ น�ำ ของโลกอย่าง มาร์ค มาร์เกซ เป็นตัวชูโรง พร้อมกับนักบิดระดับมือพระกาฬอีกกว่า 90 คน รวมถึงนักบิดไทยหนึง่ เดียวในรุน่ โมโตทรี เวิลด์ แชมเปียนชิพ อย่าง นครินทร์ อธิรฐั ภูวภัทร์ และในโอกาสครบรอบ 40 ปี ปตท. ลูกค้าของ ปตท. ทีเ่ ป็นแฟนกีฬาโมโตจีพี จะได้รบั สิทธิพเิ ศษ มากมาย ติดตามรายละเอียด ได้ที่ FB: pttmotorsport

News UPDATE

Text: Hattaya

DR.GLODERM เปิดตัวครัง้ แรกในเมืองไทย

บริษัท ไอเดีย แมทเทอ จ�ำกัด จัดงานหรูฉลอง เปิดตัวแบรนด์ DR.GLODERM (ดร.โกลเดิรม์ ) ครัง้ แรก ในเมืองไทย ทีค่ ดิ ค้นขึน้ โดยทีมแพทย์ผวิ หนังชัน้ น�ำ จากเกาหลี 54 ท่าน เพือ่ ให้เป็นสกินแคร์พรีเมียม ที่ดูแลทุกปัญหาผิว ราวกับมีแพทย์ผิวหนังอยู่ ข้างกาย โดยมี ดร.ปาร์ค ชุล ฮง นักวิทยาศาสตร์ โด่งดังของเกาหลี ผูก้ อ่ ตัง้ แบรนด์ DR.GLODERM พร้อมด้วยซูเปอร์สตาร์รับเชิญสุดพิเศษ คุณซึงรี จากวงบิก๊ แบง (BIG BANG) และในงานยังมีเหล่า เซเลบริตชี้ อื่ ดังในเมืองไทยเข้าร่วมงานอย่างคับคัง่ จิม ทอมป์สน ั ฮอลิเดย์ คอลเลกชัน ่ 2017

ชวนชิมอาหารอินเดียชั้นเลิศ ทิพยประกันชีวิตร่วมท�ำบุญวัดสันปูเลย สะหวีเวียงแก้ว

บริษัท ทิพยประกันชีวติ จ�ำกัด (มหาชน) พร้อมด้วย แหวน อรอนงค์ เพชรล�้ำ โปรกอล์ฟระดับโลก ร่วมมอบเงินสนับสนุนโครงการบูรณปฏิสังขรณ์ ปรับปรุงอาคารส�ำนักศาสนศึกษา ให้แก่ครูบาน้อย เจ้าอาวาสวัดสันปูเลยสะหลีเวียงแก้ว พร้อมมอบ ผ้าห่ม เครือ่ งเขียน คอมพิวเตอร์ และทุนการศึกษา ให้แก่เด็กยากไร้ ณ วัดสันปูเลยสะหลีเวียงแก้ว จังหวัดเชียงใหม่ Thann: Instantly Nourishes And Rebalance The Skin

THANN แนะน�ำกลุ่มผลิตภัณฑ์บ�ำรุงผิวที่ มอบความชุม่ ชืน้ สูผ่ วิ ได้ยาวนาน อุดมด้วย คุณประโยชน์จากสารสกัดธรรมชาติที่ คัดสรรมาเป็นพิเศษ เพือ่ ผิวเนียน นุ่มน่าสัมผัส ด้วยผลิตภัณฑ์ Rice Extract Body Milk ทีผ่ สาน ความหอมจากน�้ ำ มั น หอม ระเหยธรรมชาติที่ผ่านการ คัดสรรอย่าง และ Nano Shiso Body Butter ผลิตภัณฑ์ทไี่ ด้รบั ความนิยมสูงสุดของ THANN พบกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ด้ แ ล้ ว ที่ ร้าน THANN ทัง้ 16 สาขา

Jeunesse เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่

Jeunesse เปิดตัว ลูมิเนสส์ ไฮดราชิลล์ มาส์ค (Luminesce™ HydraShield Mask) มาส์คแบบแผ่น ช่ ว ยลดเลื อ นริ้ ว รอยหมองคล�้ ำ ให้ แ ลดู จ างลง พร้ อ มช่ ว ยบ� ำ รุ ง ผิ ว ให้ นุ ่ ม ชุ ่ ม ชื้ น แลดู กระจ่ า งใสอย่ า งเป็ น ธรรมชาติ และยังช่วยบ�ำรุงผิวได้ ใน เวลายาวนาน ร่วมสัมผัส ความนุ ่ ม ชุ ่ ม ชื่ น ของ ผิ ว ได้ แ ล้ ว วั น นี้ สนใจ ติ ด ต่ อ FB: jeunesseglobalthailand

บาวาร์ ชิ ชิ ด ลม แนะน� ำ เมนู อ าหารรู ป แบบใหม่ Creative Cocktails & Curries กั บ โปรโมชั่ น ‘Far Flung Flavors of India: Food & Cocktail Pairing’ เมนู อ าหารอิ น เดี ย ระดับสูงที่ปรุงอย่าง พิถีพิถัน โดยน�ำมา จับคู่รับประทานกับ ค็อกเทลรสเลิศหลาก ชนิด เมนูซิกเนเจอร์ คือ แกงเผ็ดกุง้ สไตล์ Tawa Jhinga Masala ทีเ่ สิรฟ์ คูก่ บั ค็อกเทล Nri Ice Tea และเมนู Hyderabadi Biryani เนือ้ แกะเคีย่ วสไตล์นซิ มั และข้าวบัสมาติ จับคู่ กับ Masala Chai Martini ตบท้ายด้วยของหวานอย่าง Indian mango ice cream ไอศกรีมมะม่วงสไตล์ อินเดียน สอบถามข้อมูลและส�ำรองที่นั่งได้ที่ โทร.

080 304 8870

ไอเดียของขวัญเปีย่ มรสนิยม มีให้เลือกให้ตรงกับ ไลฟ์สไตล์ทหี่ ลากหลาย กับคอลเลกชัน่ ‘ฮอลิเดย์ คอลเลกชัน่ 2017’ จากจิม ทอมป์สนั ทัง้ เสือ้ ผ้า Ready-to-wear ผ้าพันคอ กระเป๋า เครือ่ งหนัง เครือ่ งประดับ เนคไท และสินค้าตกแต่งบ้าน ฯลฯ ซึง่ ล้วนดีไซน์ให้สอื่ สารถึงความมงคลตามความเชือ่ ของโลกตะวันออก ไม่วา่ จะเป็น ลวดลาย ‘ปีเ่ ซียะ’ ‘เสือ’ ‘สิงโต’ ‘กวาง’ ที่ ‘นกกระเรียน’ ‘มังกร’ รวมถึง พืชพันธุ์และดอกไม้นานาชนิดที่สื่อถึงความอุดม สมบูรณ์แห่งธรรมชาติ ในโทนสีมว่ ง-ชมพู เหมาะเป็น อย่างยิ่งที่จะเลือกเป็นของขวัญแทนความรู้สึกดีๆ แก่คนพิเศษ และตัวคุณเอง

บุฟเฟ่ต์ซีฟู้ด ใจกลางกรุงเทพฯ

ห้องอาหารควิซนี อันปลัก๊ โรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ เสนอซีฟดู้ สดใหม่ ที่ มี ใ ห้ เ ลื อ กอย่ า งไม่ อั้ น พร้อมด้วยมุมบาร์บีคิวที่มี ทั้งทะเลและเนื้อสัตว์ อาทิ ปูหมิ ะน�ำเข้าจากทะเลอลาสก้า ปูฝรั่งเศส หอยนางรมฟิน เดอ แคลร์ หอยนางรม แปซิฟกิ กัง้ ทะเล หอยแมลงภู่ นิวซีแลนด์ เนื้อวากิวจาก ประเทศออสเตรเลีย แกะ นิ ว ซี แ ลนด์ หมู หั น สไตล์ ฮ่องกง ของหวาน ผลไม้ตาม ฤดูกาล อีกมากมายกว่า 50 รายการ ในราคาท่านละ 1,499 บาท ตัง้ แต่วนั นี-้ มีนาคม 2561 เวลา 18.0022.30 น. สอบถามข้อมูลและส�ำรองทีน่ งั่ ได้ที่ โทร.

02 680 9999

ardermis และ UDERMA เปิดตัว นวัตกรรมชีวเวชส�ำอางครั้งแรกของไทย

บริษัท อินโนไบโอคอสเมด จ�ำกัด และมหาวิทยาลัย มหิดล เปิดตัว ‘นวัตกรรมชีวเวชส�ำอาง’ 2 แบรนด์ใหม่ UDERMA (ยูเดอร์มา) และแบรนด์ ardermis (อาร์เดอร์มสิ ) ที่ น� ำ ความรู ้ ร ะดั บ โนเบลด้ า นการแพทย์ เข้ า กั บ เทคโนโลยีด้าน Bioscience สู่กลุ่มผลิตภัณฑ์ดูแล ผิวพรรณและเส้นผม ได้รับมาตรฐานจากเยอรมนี ภายในงานมีเสวนาแบ่งปันความรู้การดูแลผิวและ เส้นผม รวมถึงการประยุกต์ ใช้ผลิตภัณฑ์ร่วมกับ การรักษาของแพทย์ โดยมี 2 เซเลบริตผี้ วิ สวย เกรซ มหาด�ำรงกุล และ ทพญ.พอลลีน ล�ำ่ ซ�ำ ร่วมแบ่งปัน เคล็ดลับความงามและความประทับใจกับผลิตภัณฑ์ พร้อมด้วยแขกผูม้ เี กียรติจากหลากหลายวงการ ULTIMA II คอลลาเจนชื่อดังของโลก

การกลับมาอีกครัง้ ของ ULTIMA II กับภาพลักษณ์ ใหม่ยิ่งใหญ่และทันสมัยยิ่งขึ้น พร้อมเปิดตัว กลุ ่ ม ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ หม่ ล ่ า สุ ด ‘ULTIMA II Procollagen Supreme Caviar’ เลอค่าด้วย ส่วนผสมคอลลาเจน 3 ชนิดและสารสกัดจาก Black Sturgeon Caviar น�ำโดยแบรนด์แอมบาสเดอร์ ‘แคท-ซอนญ่ า สิ ง หะ’ ตั ว แทนหญิ ง สาว ผู้มีความมั่นใจ เป็นตัวของตัวเอง มีเสน่ห์ น่าค้นหาตามแบบฉบับของ ULTIMA II

247 017

filmography การกลับมาอีกครัง้ ของ เลียม นีสนั นักแสดง ที่เราคุ้นเคยกับบทบาทในภาพยนตร์แอคชั่น ของเขา ทั้งในไตรภาค Taken, The grey, Batman Begins และแน่นอนว่าบทบาทของ ไควกอน จินน์ ในภาพยนตร์ Star Wars โดยในภาพยนตร์ เ รื่ อ งล่ า สุ ด The commuter นี้ เขาได้รับบทบาทเป็น ไมเคิล ชายขายประกัน ทีก่ ำ� ลังเดินทางกลับบ้านโดยรถไฟ แต่จู่ๆ ก็ ได้รับโทรศัพท์จากคนแปลกหน้า ทีเ่ สนอเงิน 100,000 เหรียญฯ ให้เขา ถ้าหากเขา สามารถหาผู้โดยสารคนหนึ่งที่ซ่อนตัวอยู่บน รถไฟให้เจอก่อนทีจ่ ะถึงสถานีสดุ ท้าย ไมเคิลต้อง ตกอยูภ่ ายใต้ความกดดัน เพือ่ ตามหาผูโ้ ดยสาร คนนั้น ก่อนที่เขาจะรู้ตัวว่าตัวเขาเองได้ก้าว เข้ามาอยู่ในสถานการณ์อนั ยากล�ำบากเสียแล้ว ภาพยนตร์ เ รื่ อ งนี้ เ ป็ น ฝี มื อ ก� ำ กั บ ของ โจเม่ คอลเลต-เซอร์รา่ ผูก้ ำ� กับทีเ่ คยร่วมงาน กับเลียมมาแล้วถึง 4 เรือ่ ง โดยในเรือ่ งนีเ้ ขาต้อง รับมือกับความท้าทายในการท�ำงานพอสมควร เนื่องจากเหตุการณ์ ในเรื่องเกิดขึ้นในรถไฟ ทั้งสิ้น แต่เขาก็มั่นใจว่าผลงานของเขาชิ้นนี้ จะสร้างความประทับใจให้ผชู้ มทีช่ นื่ ชอบสไตล์ ของเขาอย่างแน่นอน โดย The Commuter มี ก� ำ หนดฉายในประเทศไทยตั้ ง แต่ วั น ที่ 11 มกราคม เป็นต้นไป

Quote

“ผู้คนส่วนใหญ่เป็น คนน่ารัก เมื่อคุณได้ ‘เห็น’ เขาจริงๆ” จากหนังสือ To Kill a Mockingbird

music corner

must see

The Laundryman

trivia 247 018

เป็นการร่วมงานกันครัง้ ที่ 4 ของโจเม่ คอลเลต-เซอร์รา่ กับ เลียม นีสนั ตัง้ แต่ Unknown (2011), Non-Stop (2014) และ Run All Night (2015) เลียม นีสนั เตรียมตัวก่อนการแสดง ด้วยการเข้ายิมเพือ่ ออกก�ำลังกาย 45 นาที ในทุกเช้าก่อนเข้ากองถ่าย นักออกแบบคิวบูแ๊ ละสตัน๊ ท์คอื มาร์ค แวนสโลว์ ผูเ้ คยร่วมงานกับ เลียม นีสนั มาแล้วถึง 16 ครัง้

ภาพยนตร์ ไต้หวัน The Laundryman เรื่องนี้ เป็นเรื่องราวของนักฆ่าคนหนึ่งที่ถูกวิญญาณของ เหยื่อที่เขาปลิดชีวิตตามหลอกหลอน จนวันหนึ่ง เจ้ า นายของเขาที่ เ ปิ ด บริ ษั ท ร้ า นซั ก รี ด บั ง หน้ า ธุรกิจที่แท้จริงนั้น ต้องไปตามหาคนทรงมาเพื่อ ก�ำจัดดวงวิญญาณเหล่านีอ้ อกไป ทว่าเรือ่ งราวกลับ ไม่งา่ ยอย่างนัน้ เมือ่ ความลับด�ำมืดของร้านซักรีด ร้านนีค้ อ่ ยๆ ถูกเปิดเผย และคนทรงก็เริม่ ทีจ่ ะรับมือ กับวิญญาณเหล่านัน้ ไม่ได้

Mania Fall Out Boy

Ruins First Aid Kid

Spotlight Text: ญามินทร์

Text: K.Wong

bookshelf Pieces of You

เศษเสี้ยวของเธอ ทาโบล - เขียน ทศพล ศรีพุ่ม - แปล

ไม่บอ่ ยนักทีเ่ ราจะได้ เห็ น นั ก ร้ อ งนั ก ดนตรี หันมาเอาจริงเอาจังกับ การเขียนหนังสือสักเล่ม โดยเฉพาะเมื่อหนังสือ เล่มนัน้ คือการรวมเรือ่ ง สั้ น ที่ มี ก ลิ่ น อายความ เป็นวรรณกรรมเสียด้วย แต่แน่นอนว่ามันไม่ ใช่ เรือ่ งแปลก ทาโบล แรปเปอร์ ห นุ ่ ม จากวง Epik High วงฮิปฮอปอันดับต้นๆ ของเกาหลีใต้ เจ้าของหนังสือ เล่มนี้ Pieces of You คือหนังสือรวมเรือ่ งสัน้ ทีเ่ ล่าเรือ่ ง อันแสนเรียบง่าย ทว่าบรรยากาศหนักหน่วง ทุกการเคลือ่ น ของตัวละครแฝงความหมายระหว่างบรรทัดไว้มากมาย เรือ่ งสัน้ ทีบ่ รรจุอยู่ในเล่มทัง้ 10 เรือ่ ง เป็นเหมือน บั น ทึ ก ที่ เ ศร้ า สร้ อ ยของทาโบล มี ค วามลุ ่ ม ลึ กใน บทสนทนา แม้ว่าเขาจะเขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นมา ระหว่างทีเ่ ขาเรียนปริญญาตรี แต่เขาก็ทำ� มันได้เป็นอย่างดี และได้รบั การตอบรับจากผูอ้ า่ นอย่างยอดเยีย่ ม

การขับเคลือ่ นไปสูส่ งิ่ ใหม่ของ Fall Out Boy

อัลบัม้ ล�ำดับที่ 7 ของวงร็อกอเมริกนั อย่าง Fall Out Boy ภายหลังความส�ำเร็จจากอัลบั้มก่อนหน้า American Beauty/American Psycho (2015) อัลบั้มที่ 7 ‘Mania’ นี้ พวกเขาได้ท�ำการแต่ง และเริ่มอัดเพลงระหว่างการออกทัวร์อัลบั้มก่อน ซึ่ ง เพลงแรกของอั ล บั้ ม ที่ ถู ก ปล่ อ ยออกมาเมื่ อ วันที่ 27 เมษายน 2017 คือ Young and Menace ซึง่ เห็นได้ชดั ว่าได้รบั อิทธิพลมาจากแนวเพลง EDM เป็นอย่างมาก

James Franco I’m Gay In My Art

ในงานประกาศผลลูกโลกทองค�ำทีผ่ า่ นมา มีบรรยากาศของการรณรงค์เรือ่ งสิทธิทางเพศทีค่ กึ คัก ในขณะเดียวกันก็ตอ้ งยอมยกซีนของปีนี้ ให้แก่ยอดนักแสดงชายเจ้าของรอยยิม้ สุดเพอร์เฟกต์ ‘เจมส์ ฟรังโก้’ ผู้เคยนิยามตัวเองว่า ‘ผมเป็นเกย์ ในงานศิลปะของผม’ ซึ่งรับต�ำแหน่ง นักแสดงน�ำชายยอดเยีย่ ม จากเรือ่ ง The Disaster Artist อันทีจ่ ริง เมือ่ พูดถึงประเด็นทางเพศ เจมส์เองก็เคยประสบกับข่าวลือว่าเป็นเกย์ แน่นอนว่า คนทีม่ มี มุ มองกว้างไกลอย่างเขาไม่แคร์เรือ่ งนี้ แถมยังบอกอีกว่า เมือ่ ท�ำงานศิลปะ เขาชอบให้ ตัวเองเป็นเกย์ เพราะนัน่ คือสัญญะของการก้าวข้ามออกมานอกกฎเกณฑ์เดิมๆ เราจึงได้เห็นเขา ล่องไหลในบทบาทตัวละครทีม่ ชี วี ติ หลากหลายรูปแบบ “การแสดง คือรูปแบบของศิลปะทีม่ คี วามท้าทาย คือคุณจะต้องสวมบทบาทเป็นใครสักคน แต่ผมว่าทีท่ า้ ทายมากกว่านัน้ คือ การได้เล่นบทชีวติ มืดหม่น มันไม่ใช่วา่ ผมแค่จะได้เล่นบทนัน้ ๆ หากแต่มนั คือความท้าทายอย่างทีส่ ดุ และความท้าทายนัน่ แหละทีผ่ มมองว่าเป็นรางวัลของชีวติ ” เจมส์เป็นผูช้ ายทีม่ หี วั ใจศิลปินเต็มขัน้ เขาชอบอ่านชอบเขียน และรักงานศิลปะสุดชีวติ (ส่วนหนึง่ เพราะได้รบั อิทธิพลจากแม่ผเู้ ป็นนักเขียนและศิลปิน) โดยเฉพาะศิลปะการแสดงนัน้ ใช้คำ� ว่า ‘รัก’ กับเขายังน้อยไป ต้องบวกเพิม่ ความหลงใหลทีแ่ ปรเปลีย่ นเป็นแรงผลักดันไปด้วย เจมส์เคยวิวาทะกับครอบครัว เพียงเพราะใจแน่วแน่กบั ทางฝัน จนท�ำให้ตอ้ งออกจากสถานะ นักศึกษาใน UCLA กลางครันแล้วไปเข้าคลาสเรียนการแสดง ระหว่างนั้นเขารับจ๊อบเป็น พนักงานในแม็คโดนัลด์สง่ ตัวเองเรียน และอีก 15 เดือนต่อมา เจมส์ก็ได้พสิ จู น์ตวั เองในฐานะ นักแสดงให้คนรอบข้างได้เห็น กับงานในวงการฮอลลีวดู้ อาวุธเด็ดที่เจมส์ใช้ในการท�ำงานคือ เขาขยันและมุ่งมัน่ คร�ำ่ เคร่งกับงานอย่างล้นเหลือ ในช่วงทีย่ งั กึง่ เรียนกึง่ ท�ำงาน เจมส์ ได้ฝกึ ปรือวิชาชีพจนมีเครดิตถึง 62 เครดิต แต่ยงั ไม่คอ่ ย มีคนรูจ้ กั เขา กระทัง่ ได้เห็นหน้าค่าตาผ่านหน้าจอในซีรสี ์ Freaks and Greeks และอีกนับไม่ถว้ น ในเวลาต่อมา เมือ่ ใช้ความทุม่ เทแลกกับผลงานทีด่ ที สี่ ดุ เจมส์จงึ มักได้รบั ผลพลอยได้กลับมาด้วยเสมอ อย่างเรือ่ ง James Dean หนังชีวประวัตทิ สี่ ง่ ให้เจมส์ ได้รางวัลลูกโลกทองค�ำครัง้ แรก แม้วา่ เบือ้ งหลังการถ่ายท�ำนัน้ เขาต้องฝืนใจอยูก่ บั บุหรี่ ซึง่ เป็นสิง่ ที่ไม่ชอบ แต่ดว้ ยสปิรติ นักแสดง ทีอ่ ยากให้บทบาทสมจริง เขาสูบบุหรีห่ นักมากถึงวันละ 2 ซองตลอดการถ่ายท�ำ หลังจากนัน้ ก็หนั หลังให้บหุ รีเ่ หมือนเดิม เมือ่ ตอนเล่นเรือ่ ง Annapolis เขาใช้เวลาไปกับการฝึกมวยอยู่ 8 เดือน เขาถูกมองว่าเป็นเกย์กจ็ ากหนังเรือ่ ง Milk ของ กัส แวน ซองต์ และก็เพราะ Flyboys ทีท่ ำ� ให้เขา ได้ไลเซนส์นกั บินมาครอง เพราะได้ใช้เวลา 3 เดือนไปกับการฝึกอบรมการบินเพือ่ เล่นหนังเรือ่ งดังกล่าว ชื่อเสียงของเจมส์มาอู้ฟู่ก็ตอนที่เขารับบทเป็น แฮรี่ ออสบอร์น ในบลอกบลัสเตอร์ Spider Man ทัง้ 3 ภาค รวมถึงการปรากฏตัวในบทของ อารอน รอลสตัน วิศวกรหนุม่ หัวใจแกร่ง ทีม่ ตี วั ตนอยูจ่ ริง ผูป้ ระสบกับชะตากรรมเลวร้ายในร่องเขายูทาห์จนต้องเป็นคนพิการ กระทัง่ สูว่ นั ที่ เขาได้รบั รางวัลแห่งความส�ำเร็จในอาชีพอีกครัง้ จากหนังเสียดสีหนังห่วยเรือ่ ง The Disaster Artist ไม่ใช่แค่เป็นนักแสดงอย่างสุดตัว แต่เจมส์ยงั ให้ความส�ำคัญกับการศึกษา เพราะหลังจาก ท�ำความฝันของตัวเองเป็นจริงแล้ว เจมส์กลับไปเรียนต่อ โดยจบด้านภาพยนตร์ทมี่ หาวิทยาลัย นิวยอร์ก, จบการเขียนสารคดีทมี่ หาวิทยาลัยโคลอมเบีย และจบปริญญาเอกวิชาภาษาอังกฤษ (วิชาทีด่ ร็อปเรียนไปช่วงวัยรุน่ ) ทีม่ หาวิทยาลัยเยล ด้วยเกรดเฉลีย่ สวยงาม ปัจจุบนั เขายังเป็น อาจารย์สอนหนังสือ บางครัง้ ก็เป็นนักเขียน (เคยเขียนเรือ่ งสัน้ แล้วสร้างภาพยนตร์สารคดี ในชือ่ Palo Alto ซึง่ มาจากเรือ่ งจริงในชีวติ ตัวเอง) และบางคราวก็เป็นอาสาสมัครด้านศิลปะบ�ำบัด ช่วยบ�ำเพ็ญประโยชน์ทางการแพทย์อีกด้วย สมแล้วที่เป็นผู้มีมุมมองชีวิตอย่างหลากหลาย แบบทีเ่ ขานิยามตัวเอง

นุม ่ นวลและชวนฝันกับโฟลคเพลินๆ ของ สองสาวสวีดชิ

สองสาวดูโอ้พ่ีน้องนักดนตรีจากสวีเดน ก�ำลัง จะมีอลั บัม้ ที่ 4 ของพวกเธอ โดยมีกำ� หนดปล่อย ในวันที่ 19 มกราคม 2018 ซึง่ มีเพลงน�ำร่องอัลบัม้ อย่าง ‘Postcard’ ที่ออกมาให้ผู้ฟังได้ลอง ‘ชิม’ กั น ก่ อ นแล้ ว เพลงในอัลบัม้ นีเ้ ป็ น เหมื อ นการ พลิกโฉมของพวกเธอ ทีเ่ ลือกจะกลับไปหารากของ ดนตรีแนว Classic Folk Rock และอัลบัม้ นีพ้ วกเธอ ยังได้ ทัคเกอร์ มาร์ตนิ (จาก My Morning Jacket) มารับบทบาทโปรดิวเซอร์ให้อกี ด้วย

All About

Him

เกิ ด เมื่ อ วั น ที่ 19 เมษายน 1978 ที่ เ มื อ ง ปาโล อั ล โต รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา มีชอ ื่ เต็มๆ ว่า James Edward Franco เป็นผู้ชายที่มีรอยยิ้มเจ้าเสน่ห์มาตั้งแต่เด็ก และ ้ ท ่ี ำ� ให้เขามีอก ่ เรียกจากครอบครัวและผอง เพราะรอยยิม ี ชือ ้ นีท เพื่อนว่า Ted หรือ Teddy หากมีเวลาว่างเขาชอบวาดรูป มี บ ริ ษั ท โปรดั ก ชั่ น เฮาส์ เ ป็ น ของตั ว เองชื่ อ ว่ า Rabbit Bandini Productions เป็นเพื่อนซี้กับ โทบี แมกไกวร์ และ เซธ โลแกน เคยก�ำกับ MV เพลง Blue และ That Someone Is You ให้วง R.E.M. อัลบั้ม Collapse Into Now (2011)

247 019

lov

er tt

e • le jan 2018

“ร้อนไม่เข้าเรื่อง”

พูดถึงเรื่องความเร็ว ความช้า คนสมัยนี้ใจร้อนนะคะ ไม่ใช่แค่ร้อน ธรรมดา ร้อนมากกกกก มาก มาก อะไรนิดอะไรหน่อย กระทบกระทัง่ กัน ก็จะมีเรือ่ งมีราว ฆ่าฟันกันง่ายๆ เลย

247 020

ไม่ตอ้ งบอกทีไ่ หนไกล อย่างเช่นกรณีพอ่ หนุม่ ดาบซามูไร ทีข่ บั รถไปเบียดชน กันเล็กน้อยในทีจ่ อดรถของห้างสรรพสินค้าแห่งหนึง่ แต่กลับลงมาโต้เถียงแล้ว หยิบดาบซามูไรออกมาข่มขู่ คุกคาม จนท�ำให้ผอู้ นื่ บาดเจ็บเลยนะคะ มันจะ อะไรขนาดนัน้ แค่รถชนนิดหน่อยเพราะแย่งเลนกัน ไม่นา่ จะถึงกับต้องฆ่าแกง กันเสียหน่อย ไม่ใช่แค่กรณีนี้หรอกค่ะ คนสมัยนี้ ใจร้อนบนถนนมาก ทั้งการขับเร็ว เกินก�ำหนด และขับกวนประสาทกัน พอมีเรือ่ งก็พร้อมลงมาใช้กำ� ลัง ใช้อาวุธ ข่มขูต่ ลอด ปัจจัยหลักในความเห็นของฉันนะคะ คือ คนเราท�ำอะไรโดยไม่ยงั้ คิด เพราะ มันไม่มอี ะไรจะต้องยัง้ ให้คดิ อย่างกฎหมายทีอ่ อ่ นปวกเปียกในการบังคับใช้ของ บ้านเรานีก่ ต็ วั อย่างทีด่ เี ลย ทัง้ กฎหมายจราจรและกฎหมายอาญาทัว่ ไป ในต่างประเทศ คดีทำ� ร้ายร่างกายที่ไม่สนุกนะคะ อย่างทีญ ่ ปี่ นุ่ คดีทแ่ี รงงาน ไทยไปกินเหล้าแล้วทะเลาะวิวาทกับคนงานชาวเวียดนาม ส่งผลให้มีคนตาย เพราะถูกแทงหนึง่ คน ศาลญีป่ นุ่ ตัดสินคนไทยสามคนทีก่ อ่ เหตุ ให้คนทีแ่ ทงโดน คุกไป 13 ปีแบบไม่รอลงอาญา และอีก 2 คนทีร่ ว่ มตะลุมบอนโดนไปคนละ 6 เดือน แบบไม่รอลงอาญาใดๆ เรียกได้วา่ ต่อยกันเฉยๆ โดนไป 6 เดือนเน้นๆ นะคะ แต่ของเราบางทีฆา่ ข่มขืน โดน 15 ปี ลดจนเหลือ 2-3 ปี ออกมาเดินเล่นแล้วค่ะ ทีต่ า่ งประเทศทีเ่ ราเห็นนี่ ทะเลาะวิวาทกัน พอต�ำรวจมา เผ่นกันป่าราบ ส่วนของเราน่ะเหรอ มีการบอกว่าต่อยไปเลย ตบไปเลย เดีย๋ วจ่ายค่าปรับเอง ง่ายดีนะคะ จ่ายตังค์แล้วจะกระทืบใครก็ได้ เมื่อเป็นเช่นนี้ คนเราก็ ไม่มีอะไรให้ยั้งคิดทั้งนั้น กฎหมายคลายความ ศักดิส์ ทิ ธิด์ ว้ ยตัวเอง เพราะคนบังคับใช้ ไม่จริงจัง มาปกป้องคนดี ความน่าเชือ่ ถือ ของกฎหมายที่น้อยลง ท�ำให้สังคมอ่อนแอและต้องพึ่งพาตัวเอง อย่างใน โคลอมเบียทีม่ แี ก๊งค้ายามากมาย ต�ำรวจก็คอร์รปั ชัน่ ไม่ใช่ทพี่ งึ่ ของประชาชน รู้ไหมคะประชาชนท�ำยังไง ก็จา้ งพวกมาเฟียบางกลุม่ นีแ่ หละ คุม้ ครอง หาความ ยุตธิ รรมให้ตวั เอง เราอยากไปถึงจุดนัน้ มัย้ คะ จุดทีต่ อ้ งควบคุมด้วยตัวเอง เพราะกฎไม่เป็นกฎ อีกต่อไป และผูบ้ งั คับใช้กฎเป็นเพียงตัวตลกของสังคม กลับไปทีเ่ รือ่ งกฎจราจรนิดนึงค่ะ การบังคับใช้ของเรามันยังไม่ดี จะบอกว่า อยูท่ คี่ วามรับผิดชอบของคนขับ ก็ถกู ค่ะแต่ในกรณีนี้ เราจะสามารถท�ำให้คนที่ ไม่มคี วามรับผิดชอบนัน้ มีความรับผิดชอบได้อย่างไร ค�ำตอบคือก็ใช้กฎหมาย นีแ่ หละค่ะ ปีใหม่นี้ ช่วง 7 วันอันตราย มีผเู้ สียชีวติ จากอุบตั เิ หตุบนท้องถนนน้อยลง 11% ถ้าเทียบกับปีทแี่ ล้ว ดูนา่ ดีใจใช่ไหมคะ แต่ถา้ รวมทัง้ ปีแล้ว เราตายเป็นอันดับ หนึง่ ของโลกแล้วค่ะ แซงลิเบียไปเรียบร้อยแล้ว เราก็มกี ารแก้ ไขอยูบ่ า้ งนะคะ อย่างเรือ่ งกฎหมายความเร็ว ทีก่ ำ� ลังชงให้ลด ความเร็วในการขับขีล่ งกันอยู่ เพราะมีงานวิจยั หลายชิน้ บอกว่า หากลดความเร็ว ลงแค่เล็กน้อย สามารถลดอัตราการตายได้อย่างมหาศาล ร่างกายคนเรา ไม่สามารถทนต่อการบาดเจ็บ หากถูกรถชนด้วยความเร็วทีม่ ากกว่า 30 กม./ชม. นะคะ และโอกาสรอดชีวติ จะน้อยลงเรือ่ ยๆ ถ้าความเร็วขณะชนเพิม่ ขึน้ อย่าง ความเร็ว 30 กม./ชม. 9 ใน 10 รายจะรอดชีวติ ทีค่ วามเร็ว 50 กม./ชม. 1 ใน 10 รายจะมีโอกาสรอดชีวติ และทีค่ วามเร็ว 60 กม./ชม.ขึน้ ไป แทบจะไม่มี โอกาสรอดชีวติ เลยนะคะ แต่จะบังคับใช้กฎหมายนี่ได้จริงๆ ไหมคะ ในเมือ่ เมืองไทย ถนนทีเ่ ขียนว่า ให้ขบั 80 กม./ชม. ยังขับจี้ เปิดไฟไล่ เสมือนท�ำผิดกฎหมายกันทัง้ นัน้ ใจร้อนไม่เข้าเรือ่ งแบบนี้ เห็นทีตอ้ งร่างกฎหมายควบคุมอารมณ์เข้าไปด้วยค่ะ แถมอีกข้อหนึง่ ก็คอื หากประสบอุบตั เิ หตุแล้วลงมาใช้กำ� ลัง ใช้อาวุธ โดนโทษหนัก หลายเท่า ลองท�ำดูเป็นของขวัญประชาชนก็ดนี ะคะ รักนะคะ Miss Daisy

buzz feed พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา

ผมไม่ใช่ทหาร แต่เป็นนักการเมือง ที่เคยเป็นทหาร” พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา กล่าวหลัง การประชุม ครม. นัดแรกของปี 2018

วอร์เรน บัฟเฟตต์ ผู้คนตื่นเต้นเพราะ การก้าวกระโดดของ ราคา (บิตคอยน์) อีกทั้งวอลล์สตรีทก็ช่วย สนับสนุนมัน, แต่แท้จริง แล้วมันคือภาพลวงตา” วอร์เรน บัฟเฟตต์ กล่าวในงานเสวนากับนักศึกษา จาก 10 มหาวิทยาลัย

เคที เพอร์รี พวกเขา (คนดู) จะรูส ้ ึก ่ มโยง (กับผูป เชือ ้ ระกวด) และ ่ ฉัน สัมผัสถึงความหวัง ซึง หวังเป็นอย่างยิง ่ ว่าพวกเขาจะ ่ ะท�ำตาม ได้รบ ั แรงบันดาลใจทีจ ความฝันของพวกเขา” เคที เพอร์รี พูดถึงรายการ American Idol ที่ยุติการออกอากาศไปตั้งแต่ปี 2016

โอปราห์ วินฟรีย์ ่ ลายขอบฟ้า! วันใหม่กำ� ลังมาถึงทีป ่ มันได้ผา่ นพ้ นไป มันจะเป็นเพราะ และเมือ ่ อดเยีย ่ ม และเหล่าหนุม เหล่าผูห ้ ญิงทีย ่ ๆ ผู้น่ารัก ซึ่งหลายคนอยู่ภายในห้องนี้ พวกเขาท�ำงานอย่างหนักเพื่ อปีน ้ ไปสู่จุดของผู้น�ำที่จะท�ำให้ ขึน ไม่ตอ ้ งมีใครต้องพู ดค�ำว่า ‘Me too’ อีกเลย” โอปราห์ วินฟรีย์ กล่าว สุนทรพจน์ในงานประกาศ รางวัลลูกโลกทองค�ำ

infographic WISH YOU A LUCKY NEW YEAR

ask guru

Text: K.Wong

FILLED UPCOMING YEAR WITH HAPPINESS FIRST DREAM

12 GRAPES LUCK

ชาวสเปนจะกินองุน่ จ�ำนวน 12 ลูก ในเวลาเทีย่ งคืน แต่ละลูกเท่ากับ การตีระฆัง 1 ครัง้ เชือ่ กันว่าจะเป็น การปัดเป่าความโชคร้าย และ น�ำมาซึง่ โชคดีตลอดทัง้ ปี

ชาวญี่ ปุ ่ น เชื่ อ กั น ว่ า ถ้ า ฝั น เห็ น ภู เ ขาไฟฟู จิ นกเหยี่ ย ว หรื อ มะเขื อ ม่ ว งในช่ ว งวั น ที่ 2 มกราคม จะเป็นสิริมงคล แก่ผฝู้ นั ถึงตลอดทัง้ ปี

BURN THEM OUT

MADE SOME NOISE

ผูค้ นในฟิลปิ ปินส์จะเคาะหม้อ/ กระทะ, จุดพลุ, หรือยิงปืนขึน้ ฟ้า สร้างเสียงดังๆ เพือ่ ขับไล่ปศิ าจ และสิง่ ชัว่ ร้าย

ในประเทศเอกวาดอร์ผู้คนจะ เผารู ปสิ่ ง ที่ ตนเองไม่ ต้ อ งการ เพื่อป้องกันไม่ให้ตนเองต้องพบ สิง่ เหล่านัน้ ในปีทจี่ ะมาถึง

NEW YEAR’S RESOLUTION 2018 ปณิธานทีต่ งั้ ไว้สำ� หรับปีทจี่ ะมาถึง เกิดขึน้ ครัง้ แรกเมือ่ 4,000 ปีทแี่ ล้ว จากชาวบาบิโลเนีย ทีใ่ ห้คำ� มัน่ กับพระเจ้าว่าจะใช้คนื หนีส้ นิ ของปีทผี่ า่ นมาให้เรียบร้อยก่อนวันขึน้ ปีใหม่ แต่ในปัจจุบนั ปณิธานดังกล่าว ได้เจือจางลงไป และเป็นการตัง้ เป้าหมายเพือ่ ตัวเองเสียมากกว่า ซึง่ ปีนี้ Yougov.com ได้สำ� รวจ ปณิธานของชาวอเมริกนั และได้ผลออกมาดังนี้

กินอาหารเพื่อสุขภาพ

ออกก�ำลังกาย

ออมเงิน

เริ่มต้นดูแลตัวเอง

อ่านหนังสือ

หาเพื่อนใหม่

เรียนรู้ทักษะต่างๆ

เปลี่ยนงาน

37%

18%

37%

15%

ท�ำงานอดิเรกแบบใหม่

13%

37%

15%

24%

14%

ไม่ตั้งปณิธาน

32%

(THAILAND) DO & DON’T IN NEW YEAR EVE DO DON’T • ท�ำบุญตักบาตร • เข้าวัดท�ำบุญ ถือศีล • ตรวจสอบตัวเองเกีย่ วกับ กิจกรรมต่างๆ ทีไ่ ด้ทำ� มาตลอดทัง้ ปี • แสดงความรู้สึกขอบคุณ ในตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา

ที่มา: mentalfloss.com / yougov.com / dek-d.com

• การท�ำงานบ้านในวันที่ 1 มกราคม • สระผมในวันสิน้ ปี และวันเริม่ ต้นปีใหม่ • ใช้ของมีคม • ใช้คำ� พูดทีม่ คี วามหมายไปในทางลบ • เข้าร่วมงานศพและการฆ่าสัตว์ตดั ชีวติ • การท�ำสิง่ ใดๆ ทีจ่ ะเกิดการสะดุด หรือท�ำสิง่ ของตกแตก

ขบวนการ Time's up ในฮอลลีิวู้ด

คืออะไร ?

กระแสการต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศยังแรงต่อเนื่องนับตั้งแต่ปลายปี ทีแ่ ล้ว ขอเล่าย้อนกลับไปทีจ่ ดุ เริม่ ต้นคือการตีพมิ พ์บทความเกีย่ วกับข้อกล่าวหา เรือ่ งการคุกคามทางเพศของ ฮาร์วยี ์ ไวน์สไตน์ โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชอื่ ดัง ของฮอลลีวดู้ ทีม่ มี าตลอดหนึง่ ทศวรรษ โดยมีนกั แสดงสาวอย่าง โรส แม็คโกแวน เป็นหนึง่ ในผูท้ อี่ อกมาเปิดเผยเรือ่ งราวทีไ่ วน์สไตน์กระท�ำต่อเธอ ภายหลังเหตุการณ์นี้ ก็ได้มคี วามเคลือ่ นไหวจากสือ่ หลายส�ำนักทีพ่ ยายาม สืบสาวหาข้อเท็จจริง ท�ำให้หลักฐานทีพ่ สิ จู น์ถงึ ความเลวร้ายของ ‘นักล่า’ คนนี้ ถูกเปิดเผยออกมา เช่น มีการปล่อยคลิปขณะที่ ฮาร์วยี ์ ไวน์สไตน์ ก�ำลังข่มขู่ และคุกคามนักแสดงหญิงคนหนึง่ หลังจากนัน้ เหล่านักแสดงหญิงหลายคน ก็คอ่ ยๆ ออกมาเล่าเรือ่ งราวความเหีย้ มของโปรดิวเซอร์คนนี้ ทีเ่ คยล่วงละเมิด ทางเพศพวกเธอ ซึง่ เหล่านักแสดงหญิงเหล่านัน้ มีจำ� นวนมากกว่า 90 คน ! ปรากฏการณ์ ‘ไวน์สไตน์เอฟเฟกต์’ นี้เองก่อให้เกิดการใช้แฮชแท็ก #MeToo ไปทัว่ โซเชียลมีเดีย เพือ่ ต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศ ขบวนการต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ของสหรัฐอเมริกา เริม่ กระเพือ่ มออกมาสูว่ งกว้างมากขึน้ นักแสดงหญิงหลายคน เริม่ ออกมาเปิดเผยถึง ‘เรือ่ งราว’ ของพวกเธอ วงการมายาแห่งสหรัฐอเมริกา ไม่ได้สวยหรูดงั่ ทีใ่ ครหลายคนคิด และมันเต็มไปด้วยความโหดร้ายของเหล่า ‘นักล่า’ ชายจ�ำนวนไม่นอ้ ย ยกตัวอย่างเช่น นักแสดงแถวหน้าอย่าง เควิน สเปซีย์ ทีถ่ กู เปิดเผยว่าเคยล่วงละเมิดทางเพศเด็กหนุม่ เมือ่ ในอดีต จากเหตุการณ์นี้ ท�ำให้เขาต้องพักตัวจากวงการการแสดง และถูกถอดจากซีรสี ท์ เี่ ขารับบทบาทอยู่ เห็นได้ว่าการถูกล่วงละเมิดทางเพศไม่ใช่เรื่องน่าละอายที่เหล่า ‘เหยื่อ’ จะต้องเก็บง�ำเป็นความลับอีกต่อไป เมือ่ ต้นปี 2018 นีเ้ อง เมอรีล สตรีป ได้นำ� ทัพนักแสดงหญิงจากฮอลลีวดู้ กว่า 300 คน ประกาศเปิดตัวแคมเปญ Time's up แคมเปญต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศทั้งในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และ อุตสาหกรรมต่างๆ ทัว่ โลก อย่างเป็นทางการลงในหนังสือพิมพ์ The New York Times ซึง่ Time's up ได้มปี ระกาศข้อความทีน่ า่ จดจ�ำ เช่น “Time's up on silence, Time's up on waiting, Time's up on Tolerating Discrimination, Harassment and Abuse. (หมดเวลาแล้วส�ำหรับการปิดเงียบ, หมดเวลาแล้วส�ำหรับการอดทนรอ, หมดเวลาแล้วในการทนการเลือกปฏิบตั ,ิ การคุกคาม และการล่วงละเมิด)” กระแสของการต่ อ ต้ า นการล่ ว งละเมิ ด ทางเพศยั ง คงแรงต่ อ เนื่ อ ง ล่าสุด ทีง่ านประกาศรางวัลลูกโลกทองค�ำประจ�ำปี 2018 เหล่านักแสดงสาว เซเลบริตรี้ ว่ มใจกันแต่งชุดด�ำเพือ่ สนับสนุนแคมเปญ Time's up นี้ โดยมี เหตุการณ์ที่น่าจดจ�ำคือ โอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกรชื่อดังของสหรัฐอเมริกา ได้ขน้ึ กล่าวสุนทรพจน์ขณะรับรางวัล ซึง่ มีเนือ้ หาใจความทีน่ า่ ประทับใจ “สิ่งที่ฉันรู้ก็คือ การเล่าความจริงคือเครื่องมือที่ทรงพลังที่สุดที่เรามี ฉันภูมิใจและได้รบั แรงบันดาลใจมากมายจากเหล่าผูห้ ญิงทีม่ คี วามแข็งแกร่ง และกล้าหาญเพียงพอที่จะพูด และแบ่งปัน ‘เรื่องราว’ ของพวกเธอ” (บางช่วงบางตอนจากสุนทรพจน์) การกล่าวสุนทรพจน์ครัง้ นีไ้ ด้รบั Standing Ovation อย่างยาวนานจาก ดารานักแสดงฮอลลีวู้ด และถูกพูดถึงในสื่อต่างๆ ทั่วโลก ท�ำให้กระแส การรณรงค์นยี้ งั คงเป็นเทรนด์ทนี่ า่ ติดตาม เพราะพวกเธอ (เหล่านักแสดงสาว ในฮอลลีวดู้ ) บอกว่านีย่ งั เป็นแค่จดุ เริม่ ต้น ! เป็นเรื่องน่าดีใจเป็นอย่างยิ่งที่โลกของเราได้เคลื่อนไปสู่การพูดคุยกัน อย่างเปิดเผยในเรือ่ งการคุกคามและล่วงละเมิดทางเพศ มีการแชร์ แบ่งปัน ‘เรื่องราว’ ส่วนตัวของเหยื่อหลายคนที่เลือกจะใช้ความกล้าหาญลุกขึ้นมา เล่าเรือ่ ง เพือ่ สะท้อนให้สงั คมในวงกว้างเห็นว่าในบางพืน้ ที่ บางอุตสาหกรรม ยังมีความโหดร้ายซุกซ่อนอยูอ่ กี มากมาย มันจึงน่าจะเป็นเรือ่ งทีด่ ี หากเรา จะสามารถเปิดรับ เรียนรู้ และเข้าใจ ‘Social Movement’ นี้ เพราะพูดกันตามตรง ณ ปี ค.ศ. 2018 มัน ‘หมดเวลา’ แล้ว ทีเ่ ราจะนิง่ เฉย กับเรือ่ งราวโหดร้ายทางเพศ !

247 021

tidbits

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

Visit Our www.247freemag.com

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เงินคริปโต

247 022

คุณคงเคยได้ยนิ ค�ำว่า ‘บิตคอยน์’ กันมาบ้างใช่ไหมครับ ดูเหมือนหลายคนก�ำลังตืน่ ตูม อยากลงทุนในเงินบิตคอยน์เหล่านีเ้ อามากๆ แต่จริงๆ แล้ว ต้องบอกคุณว่า เงินสกุลบิตคอยน์นนั้ เป็นเพียงหนึง่ ในหลายของสิง่ ทีเ่ รียกว่า ‘เงินคริปโต’ (Cryptocurrency) เท่านัน้ เอง ยังมีเงินคริปโตอีกมากสกุล ทีห่ ลายคนสามารถกระโจน เข้าไปซือ้ เข้าไปขายกันได้ (โดยทีต่ อ้ งบอกกันก่อนนะครับ ว่ากฎหมายไทยยังไม่ได้รองรับ ให้เงินพวกนีม้ สี ถานะเป็น ‘เงิน’ จริงๆ) หลายคนเตือนเหล่านักลงทุนในเงินคริปโตเอาไว้วา่ มันมีลกั ษณะเหมือนกับฟองสบู่ ไม่วา่ จะเป็นฟองสบูย่ คุ แรกเริม่ คือฟองสบูท่ วิ ลิป หรือฟองสบูย่ คุ หลังๆ อย่างฟองสบู่ อสังหาริมทรัพย์ทั้งหลาย เพราะฉะนั้น ผลีผลามเอาเงินไปลง หรือหนักกว่านั้นก็คือ กูห้ นีย้ มื สินคนเอาเงินไปลง ก็ตอ้ งระวังตัวให้ดี เพราะฟองสบูม่ นั อาจจะแตกเมือ่ ไหร่ก็ได้ ผมคิดว่า เราคงไม่ตอ้ งเถียงกันหรอกนะครับ ว่าเงินคริปโตพวกนีเ้ ป็นฟองสบูห่ รือไม่เป็น เพราะเห็นชัดๆ อยูแ่ ล้ว ว่ามันเป็นการพองๆ แฟบๆ ของความนิยมในเงินแต่ละสกุล ดังนัน้ มันจึงมีลกั ษณะทีอ่ าจเป็นฟองสบูอ่ ยู่ในตัวของมันเองเลย แต่ส�ำหรับผม เรื่องที่น่าสนใจกว่าการเถียงกันว่ามันเป็นฟองสบู่หรือไม่เป็น ก็คือ การดูวา่ แล้ว ‘ฟองสบู’่ ของเงินคริปโต มันเหมือนหรือต่างจากฟองสบูแ่ บบเดิมๆ อย่างไรบ้าง ถ้าเราไปดูสภาวะฟองสบู่อื่นๆ เช่นฟองสบู่ทิวลิป หรือฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ เราจะเห็นว่าทั้งสองอย่างนั้นมีดอกทิวลิปหรืออสังหาริมทรัพย์มาเป็น ‘ฐาน’ รอง ความเป็นฟองสบู่ โดยใช้เงินเป็นสือ่ กลางซือ้ ขายอีกต่อหนึง่ แม้แต่หนุ้ ก็ยงั มีบริษัทในตลาดหลักทรัพย์ มีผลประกอบการ มีการปันผล มีการ ประโคมโหมข่าว ฯลฯ ทีท่ ำ� ให้ราคาหุน้ เปลีย่ นแปลงไปในทิศทางต่างๆ ได้ แต่ตวั เงินคริปโตไม่มสี งิ่ เหล่านีเ้ ลย มันล่องลอยอยู่ในอากาศเหมือนฟองสบูจ่ ริงๆ ถ้าจะมีฐานอยูบ่ า้ ง ฐานของมันก็คอื สมการทางคณิตศาสตร์ที่นักค้าคริปโตทั้งปวงน่าจะมองเห็นได้ยากและเข้าใจมันได้ อย่างเลือนรางเต็มที จนเกือบพูดได้วา่ ไม่มฐี านอะไร แม้จะมี ‘เรือ่ งเล่า’ ว่าคริปโตตัวนี้ เกิดขึน้ มามีหน้าทีห่ รือฟังก์ชนั แบบนัน้ แบบนี้ แต่เอาเข้าจริงแล้ว เงินคริปโตแต่ละสกุล จะขึน้ หรือลงก็ขนึ้ อยูก่ บั ‘ความนิยม’ ของคนในตลาดเพียวๆ ดังนัน้ จึงไม่ตอ้ งปฏิเสธหรอกว่าเงินคริปโตมีโอกาสเป็นฟองสบู่ได้ เพราะมันไม่มฐี าน อะไรเลย ความที่ไม่มฐี านอะไรเลยนีแ่ หละครับ ท�ำให้หลายคนสงสัยว่า อาจมีวนั ไหนหรือเปล่า ทีเ่ งินคริปโตจะพังทลายแบบฟองสบูแ่ ตก แต่โดยส่วนตัว ผมยังสงสัยว่า ด้วยความทีม่ นั ไม่มฐี านอะไรเลยนีแ่ หละ ทีท่ ำ� ให้การซือ้ ขายเงินคริปโตมีลกั ษณะต่างไปจากการเล่นหุน้ ซือ้ ทีด่ นิ หรือซือ้ ทิวลิป เพราะมันไม่ตอ้ งไปพึง่ พิงดีมานด์ของ ‘คนอืน่ ’ ไม่ตอ้ งไปดูวา่ บริษั ทไหนบริหารอย่างไร ปันผลมากน้อยแค่ ไหน ไม่ ได้พึ่งความต้องการทิวลิปหรือ การจองซือ้ บ้านแล้วไม่มเี งินผ่อนของคนอืน่ ๆ แต่พงึ่ พิงเฉพาะดีมานด์ลมๆ แล้งๆ ล่องๆ ลอยๆ ของผูค้ นทีอ่ ยู่ในตลาดคริปโตด้วยกันเองเท่านัน้ ทีส่ ำ� คัญ ความทีม่ นั ไม่มฐี านอะไรนีแ่ หละครับ จึงท�ำให้บริษัทใหญ่ๆ หรือกองทุนใหญ่ๆ ไม่เข้ามา ‘เล่น’ เงินคริปโตอย่างจริงจัง เพราะมันจับต้องแทบไม่ได้ จะเอาหลักการอะไร มาจับก็ยาก ทั้งนี้ก็เพราะกองทุนใหญ่ๆ เหล่านั้นต้องดูแลเงินของคนอื่น ดังนั้นการที่ เงินคริปโตยังไม่มฐี านอะไรให้จบั ต้อง จึงเป็นเรือ่ งเสีย่ งมากเกินไป ดังนัน้ เงินคริปโตจึงมีอาการแฟบๆ พองๆ ขึน้ ๆ ลงๆ อยูต่ ลอดเวลา เพราะราคา ของมันขึน้ อยูก่ บั ‘จิต’ ของคนเล่น โดยไม่ได้มฐี านทีส่ มั พันธ์กบั อะไรทีอ่ ยูน่ อกตลาดเลย โดยส่วนตัวจึงแอบคิดว่า ตลาดเงินคริปโตน่าจะเป็นตลาดแบบใหม่ที่ไม่เคยเกิดขึน้ มาก่อน ในโลก คือมันเป็นตลาดทีเ่ ป็นฟองสบูแ่ น่ๆ แถมยังไม่มี ‘ผูค้ มุ เกม’ (Regulator) อย่าง ตลาดหุน้ มี กลต. ซึง่ ก็ไม่รเู้ หมือนกันว่าถ้าหากว่ามีแล้วจะดีหรือเปล่า หรือสอดคล้องกับ วิธคี ดิ แบบตลาดคริปโตหรือไม่ ทัง้ หมดทีว่ า่ มาอาจจะผิดก็ได้นะครับ เพียงแต่รสู้ กึ เป็นห่วงทีเ่ ห็นคนรุน่ ใหม่จำ� นวนไม่นอ้ ย กระโดดเข้าสู่ตลาดเงินคริปโตเหมือนที่คนรุ่นยัปปี้เคยกระโดดเข้าสู่ตลาดหุ้นในช่วง ทศวรรษ 2530s ทุกอย่างมีความเสีย่ งทัง้ นัน้ เว้นแต่วา่ จะออกจากตลาดทัน !

โ ต ม ร ศุ ข ป รี ช า

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�ำและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

อุดมไปด้วย โอเมก้า 3-6-9 และวิตามิน A, E

ช่วยป้องกันการแข็งตัว ของเลือด ช่วยลดความเสี่ยง ของการเกิดโรคหัวใจ ความดันโลหิตสูง

ช่วยในการปรับระดับ คอเลสเตอรอล ในกระแสเลือด

ช่วยเยียวยาไมเกรน

ช่วยรักษาระดับ ไขมันอิ่มตัวในกระแสเลือด ให้เหมาะสม

ช่วยลดน�้ำหนัก รักษาอาการไตท�ำงานผิดปกติ และช่วยปรับสภาพ ให้การท�ำงานเหมาะสม

ช่วยป้องกันการเกิด โรคเบาหวาน ช่วยลดอาการหอบหืด

Omega

3 -6 -9

ผลิตภัณฑ์นำ�้ มันถัว่ ดาวอินคา เหมาะส�ำหรับผูร้ กั สุขภาพ จัดจ�ำหน่ายโดย :

Organic

บริษทั เอ็ม พรอฟิท จ�ำกัด

914 อาคารจีเอ็ม กรุป๊ ชัน้ 3 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300

www.mprofitthailand.com Facebook.com/ Sacha Inchi Oil-น�้ำมันถั่วดาวอินคา Line : @sachainchioil

081-831-9135 084-413-3559 จ�ำหน่ายทีร่ า้ นต�ำรับไทย สมุนไพรไทย 13-1-07458-1-0052

ผ่านการตรวจประเมินสถานที่ผลิตตาม GMP กฎหมาย

เครื่องดื่มบ�ำรุงน�้ำนมแม่ รสชาติอร่อยคล้าย ผลไม้รวม ดื่มง่าย มีกลิ่นหอมของอินทผลัม เหมาะส�ำหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วิธีรับประทาน : วันละ 1 ขวด ส�ำหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วันละ 2-3 ขวด ส�ำหรับคุณแม่ ให้นมบุตร

70 %

หัวปลีกล้วยสกัด

ปลีกล้วยมีสารที่ช่วยควบคุม การท�ำงานทางด้านอารมณ์ของสมอง ให้ท�ำงานได้อย่างสมดุล นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มปริมาณน�้ำนม เป็นอาหารบ�ำรุ งน�้ำนมของคุณแม่ให้นมบุตร ท�ำให้มีน้�ำนมเพียงพอ ต่อความต้องการของลูก

จัดจ�ำหน่ายโดย :

20 %

8%

2%

‘อินทผลัม’ หนึ่งในผลไม้ช้ันดี ช่วยกระตุ้นน�้ำนม มีสารอาหารมากมาย ที่เป็นประโยชน์ ที่ควรจะได้รับตั้งแต่ ตั้งครรภ์จนคลอด เพื่ อ ให้ ไ ด้ ส ารอาหาร วิตามิน และเกลือแร่ ที่เพียงพอ ต่อทั้งสองชีวิต

ควบคุม การเจริญเติบโต และความเสื่อม ของร่างกาย ช่วยบ�ำรุ งมดลูก และกระตุ้น การไหลเวียน ของโลหิต ท�ำให้หน้าอก กระชับแน่นเต่งตึง

ช่วยเพิ่มความสดชื่น ให้แก่ร่างกาย มีสารต่อต้านอนุมูลอิสระ ช่วยชะลอวัย ช่วยบ�ำรุ งสมอง ช่วยเรื่องความจ�ำ ช่วยเพิ่มพลังงาน ให้แก่ร่างกาย ช่วยผ่อนคลายความ เหนื่อยล้าอ่อนเพลีย

อินทผลัม

ยอบ้าน

ผึ้ง

บริษทั เอ็ม พรอฟิท จ�ำกัด

914 อาคารจีเอ็ม กรุป๊ ชัน้ 3 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300

084-413-3559 081-831-9135

www.mommyjuicy.com Line : @mommyjuicy Facebook.com/ mommyjuicy สินค้ามีจำ� หน่ายทีร่ า้ น Baby Connection ตามโรงพยาบาล โรงพยาบาลนครธน โรงพยาบาลบ�ำรุงราษฎร์ โรงพยาบาลเสรีรกั ษ์ โรงพยาบาลพญาไท 2 และ 3 โรงพยาบาลสินแพทย์ โรงพยาบาลสมิตเิ วช สุขมุ วิท โรงพยาบาลวิภาวดี โรงพยาบาลเวชธานี

ตัวแทนจ�ำหน่าย : บอนนีค่ ดิ ส์ : ส�ำเพ็ง 2 ซอย 5/2 ถนนกัลปพฤกษ์ บางแค กรุงเทพฯ โทร. 0-2110-8097 www.24ontop.com : G Tower ชัน้ 32 ถนนพระราม 9 กรุงเทพฯ โทร. 089-007-9977 Xieng Yuen Village : Chanthabouly District, Vientiane, Laos Tel. 020-7883-9955, 020-5915-7999 (Mi)

13-1-01760-2-0028

ผ่านการตรวจประเมินสถานที่ผลิตตาม GMP กฎหมาย