247#364

twenty - four seven

Determine | Dare | Difference the Key of SucceSS

จั ก ร พ ง ษ์

|

จั ก ร า จุ ฑ า ธิ บ ดิ์

ciTy MaGaziNE : wEEkLy www. 247FrEEMaG. cOM MaGaziNE

free

OF THE GM Group VOL.11 NO.364 7-13 DEcEMbEr 2017

Copyright เวลาเราพูดถึง Content ลึกลงไปในรายละเอียด เราก�าลังพูดถึงสิง่ ทีเ่ รียกว่า ‘ทรัพย์สนิ ทางปัญญา’ หรือ Intellectual Property ‘ทรัพย์สนิ ทางปัญญา’ มีความหมายค่อนข้างกว้าง ครอบคลุมงานวิจยั และงานสร้างสรรค์ในหลายด้าน ทัง้ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และศิลปะ มีทงั้ เรือ่ งของสิทธิบตั ร เครือ่ งหมายทางการค้า และลิขสิทธิ์ ซึง่ ล้วนเป็นเรือ่ งเงินๆ ทองๆ ทัง้ นัน้ อย่างไรก็ดี ในประเภทของทรัพย์สินทางปัญญาที่กล่าวมานั้น ‘ลิขสิทธิ์’ เกี่ยวโยงกับผลงาน สร้างสรรค์ทางด้านศิลปะมากที่สุด และมีความใกล้ชิดกับวิถีชีวิตของผู้คน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของ วรรณกรรม ดนตรี ตลอดจนถึงงานทีเ่ กีย่ วข้องกับความบันเทิงทัง้ หลาย เช่น ภาพยนตร์ ละคร ซีรสี ์ เป็นต้น ทีผ่ า่ นมา ลิขสิทธิ์ ทวีความส�าคัญขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง ภาครัฐพยายามจัดแคมเปญโปรโมต กระตุน้ ให้ มีการสร้างสรรค์ผลงาน ส่งเสริมในเรือ่ งความคุม้ ครอง ส่วนภาคเอกชนเริม่ ใช้ลขิ สิทธิเ์ ป็นช่องทาง ในการหารายได้มากขึน้ เพือ่ ทดแทนรายได้เดิมๆ ทีห่ ดหายไป ตัวอย่างทีเ่ ห็นๆ คือการเก็บค่าลิขสิทธิเ์ พลง ทีแ่ บ่งออกเป็นลิขสิทธิด์ นตรีกรรม (ค�าร้อง/ท�านอง/ เรียบเรียง) และลิขสิทธิ์มาสเตอร์ ใครจะใช้เพลงในคอนเสิร์ตหรือรายการทีวี ไปจ่ายในส่วนของ ค่าดนตรีกรรม ส่วนใครเอาเพลงเก่ามาใช้เป็นซาวนด์แทร็ก ให้จา่ ยเป็นค่ามาสเตอร์แยกออกไป ทว่า เมืองไทยในรอบหลายปีมานี้ ลิขสิทธิ์ดูจะเป็นเงื่อนไขที่ดีส�าหรับเจ้าของลิขสิทธิ์เท่านั้น กล่าวคือ สามารถเก็บเกีย่ วผลประโยชน์ได้อย่างเป็นกอบเป็นก�า มีทมี งานไล่ลา่ ติดตามคนใช้ลขิ สิทธิ์ ทีไ่ ม่ได้ขออนุญาต (ภาษากฎหมายเรียกว่า ละเมิด) ได้ในราคาแพงหูฉี่

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

แต่สา� หรับผูป้ ระกอบการ หรือคนใช้งานในบ้านเรา แทนทีจ่ ะเป็นเรือ่ งของความสุขความบันเทิง ลิขสิทธิก์ ลับดูจะเป็นเรือ่ งรันทดหม่นหมอง เพราะไม่มที างเลือกทีด่ กี ว่านี้ เวลาจะจ่ายค่าลิขสิทธิต์ อ้ ง มองหาคนมาช่วยเจรจา เพราะเจ้าของลิขสิทธิ์ (โดยเฉพาะลิขสิทธิเ์ พลง) นิยมเรียกเก็บกันตามอ�าเภอใจ ชอบหน้าหน่อยเรียกเก็บในราคาย่อมเยา แต่ถา้ ไม่ถกู หน้า ก็ให้ราคาบอกผ่านไปเลย-ก็มี เหนือไปกว่านั้น ยังมีพวกท�าตัวเป็น ‘นักบิน’ อ้างเรียกค่าจัดเก็บ ทั้งที่ไม่ได้เป็นเจ้าของสิทธิ์ อาศัยว่าเป็นความผิดทางอาญา พวกนี้จะหากินกับต�ารวจท้องที่ บุกจับผู้ประกอบการที่ใช้เพลง แต่ไม่มคี วามรูม้ ากพอจะหาญสู้ บ่อยครัง้ ทีล่ งเอยด้วยศาลเตีย้ เสียค่าปรับกันแบบไม่เกรงใจกัน ร้านกาแฟแค่ 10 ทีน่ งั่ ต้องจ่ายเงิน หลายหมืน่ เงินส่วนนีจ้ ะกลับไปถึงผูส้ ร้างสรรค์ทแี่ ท้จริงหรือไม่-นัน่ เป็นอีกเรือ่ ง แนวทางปฏิบตั ดิ า้ นลิขสิทธิใ์ นบ้านเรา จึงมีลกั ษณะเฉพาะตัว ยากจะเข้าใจ และไม่เหมือนแนวทาง ปฏิบตั ลิ ขิ สิทธิใ์ นโลกสากล ทีล่ ขิ สิทธิเ์ ป็นเรือ่ งของการเปิดกว้าง สนับสนุนให้มกี ารใช้มากๆ ท�าให้ผคู้ น มีความสะดวกในการใช้ผลงานสร้างสรรค์ โดยมีหน่วยงานเป็นองค์กลางแค่ 1-2 เจ้า ท�าหน้าทีด่ แู ลจัดเก็บ ในยุโรป อเมริกา และญี่ปุ่น เปิดให้มีการใช้ลิขสิทธิ์อย่างหลากหลาย โดยเสียค่าใช้จ่ายอย่าง เป็นธรรม คนใช้ลขิ สิทธิไ์ ม่ตอ้ งพะวักพะวง ว่าจะถูกจับหรืออ้างลิขสิทธิโ์ ดยเจ้าของสิทธิห์ รือไม่ แต่สา� หรับคนไทยแล้ว ลิขสิทธิ์ ยังเป็นเรือ่ งของฝันร้ายทีน่ า่ เข็ดขยาด หากไม่จา� เป็น ไม่อยากข้องเกีย่ ว เพราะมีโอกาสที่จะเจ็บตัวได้ง่ายๆ และคงจะเป็นเช่นนี้ไปอีกนานเท่านาน ตราบที่ภาครัฐโดย กรมทรัพย์สินทางปัญญาไม่ออกมาท�าหน้าที่เป็นเจ้าภาพในการแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนนี้ อย่างจริงจังเสียที

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 5889 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GROUP PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT,

BANGKOK 10300 THAILAND

TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.gmlive.com/247 CHAIRMAN / CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

- อนั น ต์ ลื อ ประดิ ษ ฐ์

U p d at e s & a c t i v i t i e s

•

t r e n d & ta s t e

•

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ บรรณาธิการ ชัยณรงค์ กิตนิ ารถอินทราณี ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ สิรญ กองบรรณาธิการ พิชฌน์ จันทร์พริม้ , คณพล วงศ์วเิ ศษไพบูลย์ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ลินดา เจนวิวฒ ั น์สกุล เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

travel & leisUre

•

e at & d r i n k

•

living & More

16,900 ครั้ง

29 %

20 นาที

2551

40 %

้ และจ�านวนดังกล่าวมีเพียง 6% เท่านัน

อินเทอร์เน็ตของทวีปแอฟริกา ขณะที่

แต่ละครั้ง ก่อนที่จะออกมาพัก

กษัตริยแ ์ ละเข้าสูค ่ วามเป็นสาธารณรัฐ

่ ระสบปัญหานอนไม่หลับ หรือ ทีป

ในเวลาต่อมา

้ รังอยูท นอนไม่หลับเรือ ่ ี่ 10%

้ ในปี พ.ศ. 2553 คือ ข้อมูลการท�าแท้งทีเ่ กิดขึน ทีเ่ ป็นการท�าแท้งอย่างถูกกฎหมาย

คือ ตัวเลขอัตราส่วนของผูใ้ ช้งาน

่ ผูใ้ ช้งานอินเทอร์เน็ต ทัว่ โลกมีคา่ เฉลีย อยูร่ าว 50 %

่ นะน�าในการเข้าซาวน่า คือ เวลาทีแ ให้รา่ งกายเย็นลงด้วยการลงสระ หรืออาบน�า้

คือ ปีทเี่ นปาลได้ทา� การยกเลิกระบอบ ก่อนจะเกิดสงครามกลางเมือง

คือ สถานการณ์ของคนไทย

พักผ่อนไม่เพียงพอ และมีปญ ั หา

caleNdar

Text: SOME

TODAY – 17 DEC 2017 SABER SOLO EXHIBITION CHIN’S GALLERY

‘SABER’ ศิลปินแนวศิลปะร่วมสมัย จัดแสดงผลงานครัง้ แรกในเอเชีย ในคอนเซ็ปต์ Decoding City of Angle ทีถ่ อดรหัสตีความทุกมุมมองความเหมือนและความ แตกต่างของทั้งสองฝั่งโลก ไม่ว่าจะเป็น ทัศนคติ ความสวยงาม เชื้อชาติ วัฒนธรรม การใช้ชวี ติ ของมหานครลอสแองเจลิสและกรุงเทพมหานคร ลงบน ผืนผ้าใบกว่า 30 ชิน้ ให้ ได้ชมกันอย่างเต็มตา

TODAY – 10 JAN 2018 TIME TO CELEBRATE 2018 INDEX LIVING MALL

‘อินเด็กซ์ ลิฟวิง่ มอลล์’ ชวนส่งมอบทุก ความปรารถนาดี กับเทศกาลของขวัญ และของแต่งบ้านแห่งปี ในคอนเซ็ปต์ ‘Share a Wish, Share a Gift’ แชร์ ความสุขด้วยหัวใจ ด้วยสารพันไอเดีย ช้อปปิง้ ของขวัญและของแต่งบ้านดีๆ ที่ คั ด สรรมาอย่ า งพิ ถี พิ ถั น ทุ ก ชิ้ น พร้อมซุม้ ของขวัญ ‘โฮม แอนด์ กิฟ๊ เฟส 2018’ ให้ ได้ชอ้ ปเต็มอิม่ แนะนำา โดย อ.ช้าง-ทศพร ศรีตลุ า นักโหรา ศาสตร์ผ้เู ชี่ยวชาญด้านพยากรณ์และ ศาสตร์ฮวงจุย้ ชือ่ ดังของไทย สอบถาม เพิม่ เติมโทร. 02 417 1111

16 DEC 2017

CHAOpHYA MuSIC IN THE pARK # 12 สวนสุ ข ภาพ โรงพยาบาลเจ้ า พระยา

247 004

สนุกสนานเพลิดเพลินไปกับ กิจกรรมดนตรีในสวน ‘CHAoPHYA MuSiC in THE PARK # 12’ ในวันเสาร์ท่ี 16 ธันวาคม 2560 ภายในงานจะพบกับ คอนเสิรต์ ภายในโรงพยาบาล แห่งเดียวในย่านฝั่งธนที่เปิด โอกาสให้ ได้สัมผัสกับนักร้อง ที่ ช่ื น ชอบอย่ า งใกล้ ชิ ด มาก ทีส่ ดุ ไม่วา่ จะเป็นวง Room 39 ผูช้ นะการประกวดจากรายการ The Mask Singer Season 1, วง Mild ศิลปินกลุม่ มาดเท่จาก ค่าย Spicy Disc และนนท์ The Voice Season 1 นักร้องหนุม่ ที่พร้อมด้วยความสามารถใน การร้องเพลงทุกสไตล์ สำารอง ที่น่ังได้แล้วตั้งแต่วันนี้โดยไม่ เสียค่าใช้จา่ ยใดๆ โทร. 02 433 5666, 02 433 8222

16 DEC, 23 DEC 2017 / 20 JAN 2018

CHANG MuSIC CONNECTION MuSICTROpOLIS uDON THANI / BANGKOK / MAHA SARAKHAM

ชวนคุณและเพื่อนกลับมาเปิดประสบการณ์ท่สี ุดแห่งงานดนตรี บนเวทีระดับช้าง กับมหานครดนตรีทย่ี ง่ิ ใหญ่ระดับประเทศ ทีม่ าพร้อมความอลังการของเวทีแนวตัง้ แบบจัดเต็ม และพบกับทีส่ ดุ การรวมตัวของสุดยอดศิลปินระดับแนวหน้าของเมืองไทย อาทิ บอดีส้ แลม, โปเตโต้ และอีกมากมาย กอดคอกันมันไปกับกิจกรรมภายในงาน มากถึง 4 โซน อาทิ โซน Chang Food and Beverage จัดเต็มอาหาร และเครือ่ งดืม่ สำาหรับแก๊งเพือ่ น ให้อม่ิ อร่อยตลอดเวลาในเทศกาล ชวนเพือ่ นมามันให้สนัน่ เมืองได้ แล้วทัว่ ประเทศ แล้วเรามาคอนเนคไปด้วยกัน ‘ช้างเติมเต็ม คำาว่าเพือ่ น’

23 DEC 2017 RCA 90’S REuNION IMpACT ARENA

ปลุกตำานาน RCA ให้ฟน้ื คืนชีพอีกครัง้ กับคอนเสิรต์ ‘RCA 90’S REunion 2’ ที่จ ะพาไปพบการเลี้ย งรุ่น ครั้ง ประวัติศาสตร์ ‘ย่อ’ กันสนั่นกับทุก เพลงชาติยคุ 90 จาก DJ ตัวจริงใน ตำานาน และศิลปินเจ้าของเพลงฮิต แห่ ง ถนน RCA ที่ ร วมตั ว กั น ครั้ ง ประวัตกิ าล อย่าง ‘คริสตินา่ อากีลา่ ร์, มอส ปฏิภาณ, ทาทา ยัง, ไทรอัมพ์ส คิงดอม, มิสเตอร์ทีม, ไวตามินเอ และปุก๊ กี’้ ติดตามรายละเอียดได้ทาง FB: rca90sreunion world event

29 JANUARY 2018 MOuNTAIN ROAST NARA, JApAN

ในทุ ก ๆ วั น เสาร์ ที่ 4 ของเดื อ นมกราคม ณ จั ง หวั ด นารา ประเทศญี่ ปุ่ น จะท� า การ จุดไฟเผาหญ้าแห้งบนภูเขาวากากูสะ ซึ่งเป็น ประเพณี ดั้ ง เดิ ม ซึ่ ง สื บ ทอดกั บ มาตั้ ง แต่ ปี ้ จากข้อพิพาทของสองศาสนสถานระหว่างวัดโทไดจิ และวัดโคฟูคจ ่ ม 1760 โดยต�านานเล่าว่าเกิดขึน ู ิ ทีล ้ เหลว ในการก�าหนดเขตแดนที่ทับซ้อนกันของทั้งคู่ จนท�าให้ผู้เจรจาจุดไฟเผาภูเขาวากากูสะเพื่อยุติปัญหา ในขณะที่อีกต�านานเล่าว่าเริ่มต้นจุดไฟเพื่อก�าจัดหมูป่าในภูเขาที่ออกมาระรานประชาชน ทั้งนี้นอกจาก ภูเขาที่แดงฉานไปด้วยไฟจนทั่วบริเวณแล้ว ผู้มาเยี่ยมชมยังจะได้เห็นพลุที่จุดออกมาเป็นระยะอีกด้วย

@ FRaNCE

JUVENILE DETENTION แม้การถูกคุมขังจะเป็นอะไรที่ไม่นา่ อภิรมย์ แต่

สำ า หรั บ เด็ ก และเยาวชนในเมื อ งมาร์ ก เซย ประเทศฝรั่งเศส ที่อยู่อาศัยท่ามกลางบริบทที่ ความปลอดภัยมีบทบาทเหนือกว่าคุณภาพของ พืน้ ที่ ทำาให้การกักกุมครัง้ นี้ คือประสบการณ์ทมี่ คี า่ มากยิง่ ขึน้ ‘Combas’ กลุม่ สถาปนิกแดนนำา้ หอมเลือกทีม่ องโครงสร้าง ของสถานทีแ่ ห่งนีผ้ า่ นแรงบันดาลใจทางด้านการศึกษาของ เยาวชน และปณิธานของพวกเขาทีม่ งุ่ มัน่ พัฒนาในเรือ่ งของ ความแตกต่าง ทีเ่ ป็นสาเหตุหลักให้สถานทีอ่ นั น่าหวาดกลัว ของเยาวชนที่มักมีภาพจำาในลักษณะอาคารปิดทึบ และ พืน้ ทีข่ นาดเล็กทอดแนวยาวเป็นสีเ่ หลีย่ มผืนผ้า แปรเปลีย่ น เป็นตึกสีขาวสะอาดตาในรูปทรงตัวยู ของอักษรภาษา อังกฤษ ซึง่ ผ่านการศึกษามาแล้วว่าให้ความรูส้ กึ อบอุน่ และ ถูกห่อหุม้ ด้วยความแข็งแกร่งในขณะเดียวกัน นอกจากนัน้ พวกเขายังใส่สงิ่ สำาคัญสำาหรับการเติบโตและสภาพจิตใจ ของเยาวชนทีถ่ กู จำากัดไว้ในทีแ่ คบอย่างสนามกีฬา หรือต้นไม้ ไว้อย่างเพียงพออีกด้วย

ภาพ: archdaily Text: Yamin & PIT

@ poRtugal

@ CHINa

CHENGTOUSHAN ARCHAEOLOGICAL PARK แหล่งโบราณคดีฉางเถาซัน ชนะเลิศการประกวดในสาขา

247 006

ภูมปิ ระเทศยอดเยีย่ มในเทศกาลสถาปัตยกรรมโลกจากทางเดิน แบบเชือ่ มต่อกันเป็นวงกว้าง ทีน่ อกจากจะมีทวิ ทัศน์สวยสด งดงามแล้วจากต้นไม้ และนาข้าวที่เรียงรายโดยรอบแล้ว ยังทำาให้การเดินเทีย่ วชมโบราณสถานทีม่ อี ายุกว่า 6,500 ปีนน้ั มีความ เพลิดเพลินมากขึน้ อีกด้วย โดยกรรมการประจำาเทศกาลได้ให้เหตุผล ในการตัดสินใจครัง้ นี้ไว้วา่ “โปรเจกต์น้ไี ด้แสดงให้พวกเราเห็นถึงความหวัง และเป็นการผสมผสานความคิดสร้างสรรค์เข้ากับประวัติศาสตร์ ได้ อย่างดีเยีย่ ม” ทัง้ นี้ ‘Turenscape’ กลุม่ นักออกแบบภูมปิ ระเทศและ สถาปัตยกรรมในประเทศจีนได้ออกแบบคิดค้นทางเดินนี้ข้ึนมาเพื่อ ทำาการดึงดูดให้นักท่องเที่ยวเข้ามาเยี่ยมชมยังโบราณสถานนีม้ ากขึ้น โดยทีท่ างเดินนี้ในบางส่วนจะมีลกั ษณะเป็นสะพานทีท่ าำ มาจากกระจก สูงจากพืน้ ประมาณ 4 เมตร จากแหล่งขุดโบราณสถานเพือ่ ให้นกั ท่องเทีย่ ว ได้มมี มุ ทีด่ ที ส่ี ดุ ในการสำารวจและถ่ายรูปนัน่ เอง

ภาพ: dezeen

ภาพ: dezeen

CENTURY GUESTHOUSE บ้านพักที่เปล่งแสงสีชมพูออกมาต้อนรับผู้มาเยือนอย่าง

อบอุ่นและเป็นกันเอง ถูกพัฒนามาจากโรงนาที่สร้างขึ้น ก่อนการมาถึงของศตวรรษที่ 20 ซึง่ แม้จะมีหลักฐานไม่แน่ชดั แต่เป็นทีเ่ ชือ่ กันว่ามีอายุเกินกว่าร้อยปีเข้าไปแล้ว จิอาโคโม่ และ โจแอนนา สองสถาปนิกชาวอิตาเลียน คือผูฟ้ น้ื ฟูสถานทีเ่ ก่าแก่ ครำา่ ครึแห่งนี้ให้กลับมามีบทบาทสำาคัญต่อโลก ดัง่ เช่นทีม่ นั เคยโลด แล่นในอดีตอีกครัง้ หนึง่ ในบทบาททีต่ า่ งกันออกไป โดยมีเป้าหมาย หลักของการเติมแต่งอยูท่ ี่ ‘การให้เกียรติ’ ต่อสถานทีด่ งั้ เดิม และเติม แต่งด้วยหลักการร่วมสมัยทีม่ คี วามสมบูรณ์แบบมากขึน้ นอกจากสีของ ผนังบ้านที่โดดเด่นออกมาแล้ว เฟอร์นเิ จอร์ทกุ ชิน้ ในบ้านยังต้องผ่าน การออกแบบโดยเฉพาะแบบชิน้ ต่อชิน้ เพราะไม่ใช่เพียงแต่ขนาดและ อัตราส่วนทีเ่ ป็นสิง่ สำาคัญอันดับต้นๆ แต่เป็นเพราะพวกเขาต้องการ สิง่ ประดิษฐ์ทจี่ ะไม่ขดั แย้งกับบรรยากาศเงียบสงบของตัวบ้านนัน่ เอง

@ SIam paRagoN

TAKEO KIKUCHI FLAGSHIP STORE ทาเคโอะ คิคชู ิ นักออกแบบอินดัสเตรียลและแฟชัน่

ผู้เป็นตำานานด้านสไตล์และนวัตกรรมแห่งดีไซน์ของ ญี่ปุ่น ได้นำาความละเมียดในการสร้างสรรค์เสื้อผ้า เครื่องแต่งกายสำาหรับสุภาพบุรุษภายใต้คอนเซ็ปต์ Tokyo Urban Style มาสู่ชายไทยแล้ว ผ่านแฟล็กชิพสโตร์ ณ สยามพารากอน ทีเ่ ต็มไปด้วยสินค้าเน้น Tailor และ Design อันเป็นแนวคิดสำาคัญของแบรนด์ สะท้อนความโมเดิร์นอย่าง ร่วมสมัย เหมาะทีจ่ ะเป็นไลฟ์สไตล์แวร์ของหนุม่ คนเมืองโดยแท้

@ SIam DISCovERy

ECOTOPIA ความคิดสร้างสรรค์ในเชิงเป็นมิตรกับธรรมชาติท่ีไม่เคยหยุดนิง่ ของเหล่าครีเอทีฟ

หัวใจสีเขียวทั้งหลาย ต่อยอดเป็นโปรดักต์ท่ีน่าสนใจมากมายจนทำาให้สยาม ดิสคัฟเวอรี่เปิดพื้นที่กว้างกว่า 900 ตารางเมตร ของชั้น 4 ในนาม Ecotopia เพื่อตอบโจทย์ท้ังนักคิดและนักสร้างสรรค์ ให้ ได้มีพ้ืนที่สำาหรับปลดปล่อยไอเดีย และรองรับการใช้ชีวิตของคนเมืองยุคใหม่ท่ีใส่ใจคุณภาพและสิ่งแวดล้อม ตามคอนเซ็ปต์ Eco is Fashionable-อีโค่ทเ่ี ป็นวิถขี องคนทันสมัย อาณาเขตของ Ecotopia เต็มไปด้วยสินค้าเพือ่ สุขภาพและเป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อมอย่าง หลากหลายกว่า 3,000 รายการ ทัง้ สินค้าแฟชัน่ สกินแคร์ อาหารออร์แกนิก ของแต่งบ้าน รวมถึง แก็ดเจตสเตชัน่ เนรี่ ไม่ตาำ่ กว่า 100 แบรนด์ ดีไซน์ทที่ นั สมัยฉีกกรอบเดิมๆ จะทำาให้นกั ช้อปสายกรีน รูส้ กึ สนุกที่ได้เติมเต็มความคูลไม่ซาำ้ ใคร แถมดีตอ่ โลก ไม่เพียงแค่เปิดโอกาสให้จบั จ่ายสินค้า หากแต่ยังเป็นคอมมูนิตีิ้อีโค่โซไซตี้ สำาหรับเหล่านักคิดนักสร้างสรรค์ทั้งหลายที่มีหัวใจรัก สิ่งแวดล้อม โดยจะจัดให้มีเวิร์คช็อปตลอดเดือนธันวาคมนี้ ติดตามความเคลื่อนไหวได้ที่ www.siamdiscovery.co.th/explore/Ecotopia หรือโทร. 02 658 1000

@ SukHumvIt 2

SURESTAY PLUS HOTEL bY bEST WESTERN โรงแรมขนาดกลางในระดับพรีเมียมใจกลาง 247 กรุงเทพฯ เป็นโรงแรมชัวร์สเตย์พลัสแห่งแรกใน 007 เอเชียของชัวร์สเตย์ โฮเทลกรุ๊ป นำาเสนอความ สะดวกสบายด้วยมาตรฐานการบริการทีเ่ ป็นสากล และครบเครื่องตามแบบฉบับของเบสท์เวสเทิร์น คุ้มค่า เหนือความคาดหวังของนักเดินทางและนักท่องเที่ยว เปิ ด ให้ บ ริ ก ารแล้ ว วั น นี้ รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม คลิ ก www.SUrESTayplUSSUkhUmviT2.com

บิ ต คอยน์ ใ นญี่ ปุ่ น ทะลุ 1 ล้านเยนเป็นครัง ้ แรก

วอลมาร์ทผันตัวสู่ออนไลน์ ปรับตลาดสู้อค ี อมเมิรซ ์

บิซิเนส อินไซเดอร์ รายงานว่า วอลมาร์ท ห้างค้าปลีกชื่อดังของสหรัฐฯ ปรับกลยุทธ์ เข้าหาการค้าออนไลน์มากขึน้ เพือ่ เพิม่ ขีดความ สามารถในการแข่งขันในตลาดออนไลน์ โดยได้ ท�าข้อตกลงกับเชนร้านค้าปลีกอืน่ ๆ ให้ลงสินค้าบนเว็บไซต์ ของวอลมาร์ ท รวมทั้ ง ยั ง เข้ า ซื้ อ ธุ ร กิ จ ค้ า ออนไลน์ อื่ น ๆ เพื่อดึงลูกค้าที่มีรายได้สูงอีกด้วย เนื่องจากพฤติกรรม ผูบ้ ริโภคในระยะหลัง เข้าซือ้ สินค้าจากห้างออฟไลน์ปรับลดลง 1.6% โดยหันไปใช้จา่ ยทางออนไลน์เพิม่ มากขึน้

มูลค่าบิตคอยน์ สกุลเงินดิจทิ ลั ใน ตลาดแลกเปลีย่ นคอยน์เช็กทีญ ่ ปี่ นุ่ มีการซื้อขายสูงสุดที่ 1,001,904 เยน เป็นครัง้ แรกเมือ่ ปลายเดือน พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ทีผ่ า่ นมา หลังจากที่ เริม่ ซือ้ ขายครัง้ แรกทีร่ ะดับ 100,000 เยน เมือ่ ต้นปี ปัจจุบนั บิตคอยน์มมี ลู ค่าตามราคาตลาดทีร่ ะดับ ประมาณ 16 ล้านล้านเยน ซึ่งสูงกว่าสกุลเงิน ดิจทิ ลั อืน่ ๆ รวมกันราวครึง่ หนึง่ ทีผ่ า่ นมา บิตคอยน์ เป็นทีน่ ยิ มอย่างแพร่หลายในจีน ยุโรป และสหรัฐฯ เนื่องจากต้นทุนการท�าธุรกรรมที่ค่อนข้างต�่า อย่างไรก็ตาม ระบบการแลกเปลีย่ นเงินสกุลดิจทิ ลั ดังกล่าวยังไม่มีการก�ากับดูแลจากหน่วยงาน รัฐบาลหรือธนาคารกลางอย่างเป็นทางการ

ตอนหนึ่งจากนิยาย ‘เราต่าง หลงทางในความเปลี่ยวว้าง’ - เขียนโดย กงจียอง แปลโดย ธิดารัตน์ เจริญชัยชนะ

Text: chaki

อินเทอร์เน็ตในแอฟริกาต้องพัฒนาอย่างเร่งด่วน

รายงานจาก Internet Society report ประจ�าเดือนพฤศจิกายนระบุวา่ อินเทอร์เน็ตมีส่วนช่วยเพิ่มศักยภาพทางเศรษฐกิจในทวีปแอฟริกา เป็นอย่างมาก และยังต้องได้รบั การปรับปรุงอย่างเร่งด่วน รายงานฉบับ ดังกล่าวชีใ้ ห้เห็นถึง อินเทอร์เน็ตทีม่ สี ว่ นช่วยให้จดี พี หี ลายๆ ประเทศ เติบโตราว 3.7% ขณะที่ประเทศในแอฟริกาส่วนใหญ่มีค่าจีดีพีเพียง 1.1% เท่านั้น อีกทัง้ ยังมีการประเมินว่า อินเทอร์เน็ตจะสามารถช่วยเพิม่ ศักยภาพในแอฟริกา ทัง้ ด้าน การศึกษา สุขภาพ บริการทางการเงิน การเกษตร ภาคการค้าปลีก และภาครัฐ ซึง่ มี มูลค่าระหว่าง 1.48-3.18 แสนล้านเหรียญสหรัฐฯ ภายในปี พ.ศ. 2568

247 010

“เราทุกคนต่างก็ มีชีวิตอยู่ทีละหนึ่ง เดือนจนกว่าจะตาย อย่างนั้นแหละ ป้า ตายก่อน แล้วค่อย ถึงคิวของหลานนะ”

้ี าวน่าช่วยลดเสี่ยง นักวิทยาศาสตร์ชซ โรคสมองเสื่อม

เมือ่ เร็วๆ นี้ ได้มีงานวิจยั เกี่ยวกับการอบซาวน่าออกมา โดยพบว่ า การซาวน่ า เป็ น ประจ� า จะสามารถรั ก ษา และบรรเทาภาวะเรือ้ รังของโรคได้ โดยนักวิทยาศาสตร์ จาก University of eastern finland ได้ตดิ ตาม กลุม่ ตัวอย่างชาย 2,300 คน ในการใช้ซาวน่าตลอดระยะเวลา กว่า 20 ปี พบว่า ผูท้ ใี่ ช้ซาวน่าเป็นประจ�ามีความเสีย่ งในการเสียชีวติ ด้วยโรคหัวใจ และหลอดเลือดในสมองน้อยกว่ากลุ่มที่ไม่ได้ซาวน่า อีกทั้งรายงานดังกล่าวยังระบุว่าการออกก�าลังกายควบคู่กันไปด้วยนั้น จะช่วยบรรเทาภาวะสมองเสือ่ มได้ โดยผลวิจยั ล่าสุดพบว่า คนทีใ่ ช้ซาวน่า 4-7 ครัง้ ต่อสัปดาห์ สามารถลดความเสีย่ งจากอาการความดันโลหิตสูง ได้กว่าร้อยละ 50

เนปาลจัด เลือกตัง ้ ครัง ้ แรก ่ น หลังเปลีย การปกครอง

247 012

กว่ า 10 ปี หลั ง สงครามกลางเมือง ระหว่ า งกบฏลั ท ธิ เหมา และรัฐบาล เนปาลได้ยตุ ลิ ง ชาวเนปาลออกมา ใช้สิทธิ์เลือกตั้งทั่วไปเป็นครั้งแรก เมือ่ ไม่กวี่ นั ทีผ่ า่ นมา โดยเป็นการ แข่งขันทางการเมืองระหว่างพรรค นิยมอินเดียกับพรรคแนวร่วมอดีต กบฏลัทธิเหมาทีฝ่ กั ใฝ่จนี ส�านักข่าว รอยเตอร์รายงานว่า ชาวเนปาล ผูม้ สี ทิ ธิอ์ อกเสียงเลือกตัง้ ราว 3.2 ล้านคนทางตอนเหนือของประเทศ จากทัง้ หมดราว 15 ล้านคน ถือเป็น การไปลงคะแนนเสี ย งเลื อ กตั้ ง ครั้ ง ประวั ติ ศ าสตร์ นั บ ตั้ ง แต่ สิ้นสุดสงครามกลางเมือง และ การยกเลิกการปกครองระบอบ สมบูรณาญาสิทธิราช

ภาพ: androidcentral.com

Bose เตรียม ปล่อยหูฟง ั ช่วยหลับปีหน้า

เป็นแก๊ดเจ็ตอีกตัวหนึง่ ทีถ่ กู ผลิตมาเพือ่ เอาใจ คนตื่นง่ายโดยเฉพาะ ส�าหรับ Bose Better sleep หูฟงั ตัดเสียงรบกวนทีเ่ กิดจาก การระดมทุนผ่านเว็บไซต์ indiegogo เว็บไซต์เสนอโครงการ และเรียก ระดมทุนจากทัว่ โลก โดยทางบริษทั ได้ทุนไป 448,000 เหรียญสหรัฐฯ หรือราว 14 ล้านบาท จึงกลายเป็น หูฟังนี้ขึ้นมา ซึ่งนอกจากจะช่วยตัด เสี ย งรบกวนแล้ ว ภายในหู ฟ ั ง ยั ง มี เสี ย งช่ ว ยผ่ อ นคลายระหว่ า งหลั บ อีกทัง้ ยังสามารถตัง้ ปลุกได้ดว้ ย โดย จะมีการส่งหูฟังต้นแบบให้ผู้ที่ให้ทุน ในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า และจัด จ�าหน่ายอย่างเป็นทางการหลังจาก นัน้

เกาหลีใต้ เตรียมเลิกใช้ กฎหมายห้ามท�าแท้ง

ท�าเนียบรัฐบาล เกาหลี ใ ต้ อ อก แถลงการณ์ เตรี ย มทบทวน กฎหมายท�าแท้ง ภายหลังจากที่มีชาวเกาหลีใต้ กว่ า 230,000 คนลงชื่ อ ยื่ น ค� า ร้ อ งต่ อ รั ฐ บาลให้ ย กเลิ ก กฎหมายฉบับดังกล่าว ที่มีมา ตั้งแต่ปี 2496 เพื่อต้องการ เพิ่ ม ประชากรในประเทศ อย่างต่อเนือ่ ง ต่อมาเมือ่ ปี 2516 จึงได้มีการบัญญัติข้อยกเว้น ในกฎหมายห้ามท�าแท้ง เช่น สุขภาพของแม่ตกอยู่ในความ เสี่ ย ง เด็ ก ทารกมี โ อกาสสู ง ที่จะพิการขั้นรุนแรง หรือการ ตัง้ ครรภ์ทเี่ กิดจากอาชญากรรม ทางเพศ โดยในปีหน้า รัฐบาลจะ ท�าการวิจัยในคดีท�าแท้งของ ประเทศ และเตรียมประชุมหารือ เรือ่ งนีต้ อ่ ไป

40 YEARS OF TOUGHNESS ่ งั้ ไม่วา่ จะเป็นการวิง่ มาราธอน การแข่งขันจักรยาน ในกีฬาแต่ละประเภทมักจะมีการแข่งขันรูปแบบหนึง่ ทีเ่ น้นเอาความอึด และทรหดอดทนเป็นทีต ่ ดังอยูม ่ ะตัดสินว่าผูใ้ ดเป็นหนึง่ ในใต้หล้า แต่เมือ ่ หันมามองกีฬาประเภทมอเตอร์ หรือแม้แต่ไตรกีฬาก็มก ั จะมีรายการแข่งขันชือ ่ ากมาย จนยากทีจ ่ กินเวลายาวนานท่ามกลางภูมิสภาพอันเลวร้าย คือ สปอร์ตแล้ว หลายๆ คนคงจะตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า ‘ดาการ์แรลลี’่ สมรภูมิทีโ่ หดหิน ซึง ่ ิบากระยะทางไกล ทีย ่ ากจะหารายการไหนมาทัดเทียม และทีส ่ �าคัญคือ แรลลีส ่ ุดหินนีก ้ �าลังจะเปิดฉากอย่างยิง การแข่งขันแรลลีว ่ ใหญ่อีกครัง้ ใน ่ �าลังจะมาถึง หลังสืบทอดความทรหดมานานถึง 4 ทศวรรษ เดือนมกราคมทีก

จุดเริม่ ต้นของกีฬาบ้าดีเดือดชนิดนี้ ต้องย้อนกลับไปในเดือนธันวาคม ปี 1978 หนึง่ ปีให้หลังจากการพลัดหลงท่ามกลางทะเลทรายเตเนเร ของ เธียร์รี ซาบีน นักขับชาวฝรัง่ เศส ในการแข่งขันแรลลีเ่ ส้นทางระหว่าง อาบิดจาน-นีซ ซึง่ ท�าให้เขาตัดสินใจได้วา่ เส้นทางนีค้ อื สนามทีเ่ หมาะสม ทีส่ ดุ ในการแข่งขันกีฬาประเภทนี้ ในการเปิดม่านเป็นครัง้ แรก 10,000 กิโลเมตร คือระยะทางทีผ่ เู้ ข้า แข่งขันต้องฟันฝ่า เริม่ จากจุดสตาร์ท ณ กรุงปารีส เมืองหลวงของ ประเทศฝรัง่ เศส ซึง่ ต้องเดินทางผ่านความเลวร้ายของประเทศไนเจอร์ มาลี และบูรก์ นิ าฟาโซ ก่อนจะมาสิน้ สุดทีด่ าการ์ เมืองหลวงของประเทศ เซเนกัล ซึง่ จบลงด้วยชัยชนะของ ซีรลิ เนโว ผูเ้ ข้าสูเ่ ส้นชัยเป็นคนแรก ด้วยรถมอเตอร์ไซค์วบิ ากสัญชาติญปี่ นุ่ YAMAHA XT 500 และมีนกั กีฬา ผูส้ ามารถเข้าเส้นชัยได้เพียง 74 คน จากจ�านวนทัง้ หมด 182 คน ด้วยคอนเซ็ปต์ที่เน้นไปที่ความบ้าบิ่นและทรหดอดทน จึงไม่ใช่ เรื่องแปลกที่จะเกิดอุบัติเหตุแบบที่ไม่คาดฝันได้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง ซึง่ กีฬาประเภทนี้ คร่าชีวติ ของมนุษยชาติไปมากถึง 70 คน แบ่งเป็น ผูเ้ ข้าแข่งขัน 28 คน และประชาชนในบทบาทต่างๆ อีก 42 คน ไม่วา่ จะเป็น นักข่าว วิศวกรผูด้ แู ลเครือ่ งยนต์ แม้กระทัง่ ผูช้ มก็ตามที จนในช่วงหนึง่

247 014

MISTER DAKAR

ถูกขนานนามจากหนังสือพิมพ์วาติกนั ว่า เป็นการแข่งขันทีเ่ ลือดเย็นและไร้ความ รับผิดชอบโดยสิน้ เชิง แม้จะเป็นการแข่งขันทีด่ อู นั ตรายจนไม่นา่ เข้าไปแตะต้อง แต่ตวั เลขของ ผูเ้ ข้าร่วมท�าการแข่งขันกลับสวนทางกันอย่างสิน้ เชิง ในปี 1988 มีผเู้ ข้าร่วม การแข่งขันจากรถทุกประเภทมากถึง 603 คน มากกว่าเดิมถึง 3 เท่า จากการ แข่งขันในครัง้ แรกซึง่ มีเพียง 182 คนเท่านัน้ เพราะค่ายรถยนต์ตา่ งส่งนักแข่ง ในสังกัดของตนเองเข้าแข่ง เพือ่ หวังชือ่ เสียงจากกีฬาประเภทนี้ และทุบสถิติ มีผเู้ ข้าร่วมมากทีส่ ดุ ในประวัตศิ าสตร์ถงึ 688 คน ในปี 2008 ส�าหรับการแข่งขันแรลลีส่ ดุ ทรหดในต้นปีหน้าทีก่ นิ เวลาตัง้ แต่วนั ที่ 6 ไปจนถึง 20 มกราคม ฝ่ายจัดการแข่งขันได้กา� หนดเส้นทางให้จดุ สตาร์ทอยูท่ ปี่ ระเทศเปรู ตัดไปยังอาร์เจนตินา และเข้าสูจ่ ดุ หมายทีก่ อร์โดบา รวมระยะทางแล้วกว่า 9,000 กิโลเมตร และนับเป็นวาระโอกาสส�าคัญในการยืนหยัดมาได้ถงึ 40 ปี และเป็นปีที่ 10 ส�าหรับการแข่งขันในแบบอเมริกาใต้ ท�าให้นกั กีฬาต่างมุง่ หวัง ทีจ่ ะครอบครองถ้วยรางวัลแห่งประวัตศิ าสตร์ และจะมีการขับเคีย่ วกันอย่าง เข้มข้นกว่าเดิมแน่นอน

สเตฟาน ปีเตอร์อองเซล นักขับจากฝรั่งเศส ในวัย 51 ปี คือเจ้าของฉายา ‘มิสเตอร์ ดาการ์’ ที่ได้มาอย่างไม่ต้องอาศัยโชคช่วย เพราะนอกจากเป็นเจ้าของต�าแหน่งแชมป์ จากการแข่งขันรายการล่าสุดในปีท่ีผ่านมา เขายังครองแชมป์รายการนี้รวมแล้วถึง 13 สมัย นับตั้งแต่เข้าร่วมการแข่งขันครั้งแรกในปี 1991 จนขึ้นแท่นนักกีฬา ประวัติศาสตร์ของรายการนี้ และได้รับฉายาอันทรงเกียรติไปครอบครอง

ภาพ : autoblog

SPORT INSIGHT

Text: piT

cover story Text: สิรญ ิ า ใจบุญ Photo: กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล

จั ก รพงษ์ จั ก ราจุ ฑ าธิ บ ดิ์ “Content is king” หรือ คอนเทนต์คือราชา โคว้ตเด็ด จากปากของเจ้าพ่อไอที บิล เกตส์ ซึ่งพูดไว้เมื่อปี 1996 เพื่อตอกย�้าว่า ต่อให้เขาจะพัฒนาเทคโนโลยีจนเปลี่ยนโลก ไปมากแค่ไหน ทว่าสิ่งที่จะครอบครองโลกได้อย่างแท้จริง ก็ยังคงเป็น ‘คอนเทนต์’ เพราะเทคโนโลยีต่างๆ จะไม่มีเสน่ห์ ่ี ี ให้มนุษย์อยากสัมผัสจับต้องเลย หากปราศจากคอนเทนต์ทด ท่ามกลางการต่อสู้อย่างดุเดือดของสถานีโทรทัศน์เพื่อ หาทางรอดให้กับยุคสมัยเปลี่ยนผ่าน ใครปรับตัวไม่ทันก็โดน เล่นงานจนอ่วมกันไป หากแต่เรากลับพบว่า JKN ยืนหยัด ได้อย่างสง่างาม ด้วยโมเดลการขายคอนเทนต์ หรือที่ แม่ทัพแห่ง JKN เรียกว่าเป็น ‘ยาเสพติดทางสายตา’ ป้อน ่ ยๆ ไปสู่แพลตฟอร์มต่างๆ ทั้งยังมียอดก�าไรที่งอกงามขึ้นเรือ ่ เข้าสูต กระทัง ่ ลาดหุน ้ ได้สา � เร็จในฐานะธุรกิจคอนเทนต์พน ั ล้าน เบื้องหลังความรุง ่ โรจน์ของ JKN มี ‘แอน-จักรพงษ์ จักราจุฑาธิบดิ์’ CEO ผู้เห็นการณ์ไกล เฉียบขาด หลักแหลม และ มองต่าง เป็นหัวเรือใหญ่ สายตาที่แหลมคมราวกับเหยี่ยว และความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมบันเทิงที่สั่งสมมายาว นานกว่า 18 ปี ท�าให้เธอมองขาดในทุกคอนเทนต์ท่ค ี ัดสรร เข้ามา แล้วก็เป็นเธอคนนี้อีกนี่ละ ที่จุดกระแสเรตติ้งละคร อินเดีย ซึ่งเคยเป็นคอนเทนต์นอกสายตา ให้กลับมายึดคืน ้ จนสื่อต่างๆ ต้องตั้งฉายาให้ พื้นที่หัวใจของผู้ชมได้อีกครัง เธอว่า ‘เจ้าแม่ภารตะพันล้าน’ บทสัมภาษณ์นี้ จึงมาเพื่อกระทุ้งให้คุณเห็นอานุภาพ ความทรงพลังของคอนเทนต์ ว่าสามารถเนรมิตความส�าเร็จ สวยงามได้จริง หากแต่ต้องผ่านการบริหารโดยบุคคลที่เก่ง และแกร่ง เฉกเช่นเธอ

ย้ อ นถามกลั บ ไปยั ง อดี ต ว่ า ความสนใจ ต่อคอนเทนต์บันเทิงของคุณเกิดขึ้นเมื่อไหร่

อาจเป็นเพราะองค์ประกอบหลายๆ อย่างรวมกัน เราเติบโตมา กับร้านวิดโี อ ซึง่ มันคือ Film Libraries ทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ ตัง้ แต่ลมื ตา ดูโลกเราก็ดวู ดิ โี อทีเ่ ป็นคอนเทนต์ตา่ งประเทศมาตลอดทัง้ ชีวติ ไม่เคยติดคอนเทนต์ไทยเลย ตรงนีจ้ งึ เป็นต�าราเล่มใหญ่สา� หรับ เรา แล้วเราเป็นคนชอบเดินทางต่างประเทศ ก็เลยได้เห็นอะไร ทีอ่ ยูน่ อกกรอบเสมอ แล้วจะเห็นก่อนคนอืน่ ด้วย เป็นแบบนีม้ า ตัง้ แต่ไหนแต่ไร คือเรามักจะหยิบในสิง่ ทีค่ นอืน่ มักมองข้ามมา ปัน้ จากก้อนหินให้กลายเป็นทองค�าเสมอ ยังจ�าทองค�าก้อนแรกๆ ที่คุณปั้นได้ไหม

ตอนปี 2013 เราคุยกับฟอกซ์ เขาเล่าให้ฟงั ว่า มีโปรเจกต์หนึง่ ทีด่ ี แต่ยงั ไม่คอ่ ยบูมใน SEA มันคือเรือ่ ง ‘ลิขติ รักนีเ้ พือ่ เธอ’ ซึง่ เป็น ซีรสี ย์ าวมาก มีเนือ้ หากว่า 1,000 ตอน เลยบอกเขาว่าขอลอง ดูกอ่ นได้ไหม ทัง้ ทีน่ สิ ยั ของเราจะเป็นคนไม่คอ่ ยชอบลอง ถ้าท�า คือท�าจริงจังเลย แต่นเี่ ป็นเรือ่ งแรกทีม่ าราธอนทีส่ ดุ ในชีวติ

การที่ ตั ด สิ น ใจเลื อ กซี รี ส์ เ รื่ อ งนั้ น มาบริ ห าร จั ด การ แปลว่ า คุ ณ ต้ อ งรั ก มั น เข้ า ให้ แ ล้ ว อะไรท�าให้คุณรักซีรีส์เรื่องนั้นได้

เราขายอาหารทางสมองก็จริง แต่เรามักจะใช้หัวใจน�าสมอง ในการเลือกละครมาลง ขัดแย้งกับเวลาท�าธุรกิจที่จะใช้งาน สมองหนัก เวลาดูละครจะใช้สมองน้อยหน่อย แล้วใช้หัวใจ เยอะหน่อย เพราะถ้าคิดมากจะร�าคาญตัวละครแล้วจะไม่สนุก พอนั่งดูก็จับประเด็นได้ว่าเขาเป็นเด็กผู้หญิงที่พ่อแม่ตาย กะทันหัน ท�าให้ตอ้ งอยูก่ บั พีช่ าย พีช่ ายก็มองเป็นภาระ เลยยก น้องสาวให้แต่งงานกับลูกชายบ้านหนึง่ ชัว่ ข้ามคืนหญิงสาวคนนี้ ก็ตอ้ งไปเป็นภรรยาของชายคนหนึง่ จากทีไ่ ม่เคยเสียตัว ไม่เคย พบหน้าค่าตา ไม่แม้กระทั่งมีความรัก แต่ผู้ชายก็ดีนะ ก็ให้ มาอยูด่ ว้ ยโดยไม่มอี ะไรกันถึง 2 ปี ด้วยความดี ความนุม่ นวล ของผูช้ ายคนนี้ พออยูด่ ว้ ยกันต่างคนก็ตา่ งรักซึง่ กันและกันไป เรือ่ ยๆ กระทัง่ ไปเลิฟซีนกันในฟาร์มม้า คือมันเป็นละครน�า้ เน่า นัน่ แหละ (หัวเราะ) แต่ผหู้ ญิงดูแล้วจะรักตัวละครหญิงตัวนี้ เพราะโชคชะตากลัน่ แกล้งเธอ แล้วเป็นผูห้ ญิงทีค่ ดิ ดี ผดุงความ ยุตธิ รรม เพราะตัวเองอยากเป็นต�ารวจ ด้วยเหตุผลเหล่านีท้ า� ให้ เรารักละครเรือ่ งนี้ อย่างทีบ่ อกนัน่ แหละ ถ้าไม่รกั ปุบ๊ เราจะตัด ทันที ต้องสั่งสมอะไรมาบ้าง ถึงจะอ่านขาดในเรื่อง การเลือกคอนเทนต์ต่างประเทศเข้ามาฉาย ในเมืองไทยแล้วแจ้งเกิดได้เช่นคุณ

คอนเทนต์คอื อาหารสมอง แล้วมันก็เป็นอาหารอารมณ์ของคน เราจะต้องเป็นเทรนด์เซตเตอร์ คือ มองเห็นก่อนคนอืน่ ต้องรูว้ า่ เวลานีค้ นเบือ่ อะไร แล้วเวลาไหนถึงจะน�าสิง่ ทีเ่ คยถูกเบือ่ กลับมา ท�าให้โดดเด่นอีกครัง้ เราขายยาเสพติดทางสายตา มันจึงต้อง ท�าให้คนดูแล้วเคลิบเคลิม้ หลงใหล

Determine | Dare | Difference the Key of SucceSS

|

247 017

ธุรกิจนี้ไม่ใช่แค่รู้ แต่ต้องปักธงก่อนคนอื่น ท�ำยังไงก็ได้ ให้คนอื่นตำมไม่ทัน อีกอย่าง คือ ความเชีย่ วชาญทีส่ ะสมมาเรือ่ ยๆ ความแม่นย�า เฉียบคม เด็ดขาด มันเป็นประสบการณ์จากทีท่ า� ธุรกิจมานานถึง 18 ปี จากสารคดี เกาหลี ฮอลลีวดู้ มีทงั้ การ์ตนู คอนเสิรต์ กระทัง่ มาถึงอินเดีย เคยเจ็บจึงได้เรียนรูว้ า่ อะไรใช่ หรือไม่ใช่ แล้วก็เปลี่ยนมาเป็นวิชาชีวิต จนอ่านขาดว่าคอนเทนต์แบบไหน คือใช่ ถึงตอนนีย้ งั ไม่พลาดเลยสักเรือ่ งหนึง่ จึงท�าให้เราเป็น Global Content Distributer เบอร์หนึง่ ของประเทศได้ เราเรียนรูน้ สิ ยั ของผูบ้ ริโภค ถ้าเขาชอบ ส้มต�าก็อย่าเสิรฟ์ สเต๊ก ต้องอาศัยคุณสมบัติเฉพาะทางบางอย่างด้วยหรือเปล่า จึงจะท�าธุรกิจนี้ได้

เราเป็นคนมีสัญชาตญาณสูงมากนะ มองปราดเดียวรู้เลยว่าใครคิดอะไร ท�าอะไร คนเลือกละครมันเป็นพรสวรรค์ นัง่ ดูแล้วรูว้ า่ เรือ่ งนีใ้ ช่ ซึง่ ทุกเรือ่ งทีเ่ ลือก หรือน�าเข้ามามันก็ใช่หมดเลย คนเขาถึงตัง้ ฉายาให้เราว่า ‘แม่หมอ’ ไง คงพูดได้ เพียงประโยคเดียวว่า ถ้าไม่รกู้ อ็ ย่าท�าธุรกิจนี้ และมันก็ไม่ใช่แค่รู้ เพราะถ้ารอให้ คนอืน่ รูเ้ หมือนกับเรา แล้วเราไปตามเขา เราจะเป็นผูน้ า� ได้ยงั ไง ธุรกิจนีไ้ ม่ใช่แค่รู้ แต่ตอ้ งปักธงก่อนคนอืน่ ท�าให้คนอืน่ ตามยังไงก็ตามไม่ทนั มันเป็นการปิดประตู คูแ่ ข่ง ถ้าเราไม่ได้เป็น Mindset Influencer หรือ Trendsetter ท�าไม่ได้ เพราะ เราขายอาหารความคิด อาหารสมอง อาหารอารมณ์ มันคือยาเสพติดทางสายตา เราต้องน�าเพือ่ ทีเ่ ราจะได้รวู้ า่ เราจะไปเซตเทรนด์ทไี่ หน หรือเมือ่ ไหร่ทเี่ ราต้อง ป้อนยาตัวไหน คงต้องบอกว่าปีน้ีเป็นปีทองของซีรีส์อินเดียได้ก็เพราะ คุณ

ก็ไม่ปฏิเสธ เพราะปีที่แล้วเราพยากรณ์ไปในงาน JKN Mega Showcase (Diamond Red) แล้วนะ ว่าปีนลี้ ะครอินเดียจะมา แต่คนก็ยงั เฉยๆ พอตัง้ แต่ ต้นปีเป็นต้นไปที่ละครอินเดียลงจอ ปรากฏสายโทรศัพท์เข้าไม่หยุดหย่อน ก็ต้องเสียใจด้วยเพราะคอนเทนต์เราถูกซื้อไปหมดแล้ว ปีนี้เลยมากันหมด ครบทุกเจ้า

อะไรคื อ ข้ อ เด่ น ของคอนเทนต์ อิ น เดี ย ที่ ท� า ให้ ค นไทย อ้าแขนรับ

น�า้ เน่าเหมือนกันไง (หัวเราะ) ตอนทีเ่ รา 7 ขวบ ม้วนเทปทีข่ ายดีทสี่ ดุ ในร้าน คือ รามเกียรติ์ 30 ตอนจบ ตอนทีด่ ที สี่ ดุ คือ สยุมพรสีดา เรายังจ�าได้แม่นเลย มองว่ามันคงเป็นเรื่องของวัฒนธรรม เรามีรากเหง้ามาจากอินเดีย ภาษา ศาสนา การแสดง วรรณกรรมเด่นๆ อย่าง รามเกียรติ์ เราก็รา�่ เรียนกันมา มันเลยกลายเป็นว่าความคิดความอ่านความเป็นอยูข่ องผูค้ นไม่ได้ตา่ งกันมาก โทนของละครเขาก็ใกล้เคียงกับเรา มันเป็นอะไรทีไ่ ม่ตอ้ งคิดเยอะ แล้วมันมี ความคล้ายคลึงกันทีถ่ า้ เป็นครอบครัวใหญ่ จะต้องอยูร่ วมกันหมด มีเรือ่ งกัน แค่นดิ เดียวนีก่ ลายเป็นวาระแห่งชาติของบ้าน เหมือนกับบ้านเรา แต่มนั ใช้ได้แค่กบั ประเทศเราเท่านัน้ นะ ถ้าไปยุโรป อเมริกา ก็ยากแล้ว เพราะเขามีความแข็งแกร่งในการใช้ชวี ติ กันมากกว่า ไม่ได้เป็นสังคมครอบครัว แบบอยูก่ บั แม่ผวั อยูก่ บั ญาติพนี่ อ้ ง เหมือนทีไ่ ทยเรายังคงเป็นอยู่ ซึง่ เมือ่ เรา ขายยาเสพติดทางสายตา ถ้าเขาจะติดยาของเราได้ มันก็จะต้องซึมเข้าไป อยูใ่ นเส้นสมองของเขา ความคิดต้องคล้ายๆ กัน เวลาดูปบุ๊ ยิงตรงถึงใจเลย “เหมือนฉันเลยอ่ะ เป๊ะเลย บ้านนีเ้ หมือนบ้านฉันเลย” ต้องให้ได้แบบนัน้ นอกจากเลื อ กคอนเทนต์ เ ข้ า มาสู่ ผู้ ช มแล้ ว การเลื อ ก สถานีต่างๆ ในการป้อนคอนเทนต์เข้าไป ย่อมมีความ แตกต่าง คุณพิจารณายังไงว่าคอนเทนต์ไหนเหมาะกับ ช่องไหน

247 018

เพราะเราวางไว้ตงั้ แต่ตน้ ว่า มันเป็นคอนเทนต์อนิ เดียเหมือนกันก็จริง แต่กม็ ี Sub-Categories ทีแ่ ตกต่างกัน มีทงั้ Modern, Mythology, Costume Historical ฯลฯ ซึง่ ต่างกันหมดเลยนะ เราก็ตอ้ งละเอียดอ่อนในการคัดสรรและบริหาร ทัง้ ตัวคอนเทนต์ทเี่ ข้ามาเมืองไทยว่าจะท�ามาร์เกตติง้ อย่างไร และการเลือก ลูกค้า ตอนนีเ้ ราอยูใ่ นฐานะเลือกลูกค้า ลูกค้าไม่ได้เลือกเราด้วยซ�า้ เพราะไอเท็ม ของเราสร้างเม็ดเงินให้แก่เขา แล้วลดค่าใช้จา่ ย สมมุตวิ า่ ละครเรือ่ งหนึง่ เวลา สร้างเองเสียเงิน 100 บาท แต่ถา้ ซือ้ เหลือ 30 บาท 50 บาท แถมยังสามารถ สร้างเรตติง้ ได้ดกี ว่า ประหยัดเวลา และความยุง่ ยากก็นอ้ ย มันก็วนิ วินทัง้ คู่ เราก็ประสบความส�าเร็จ เขาก็ประสบความส�าเร็จ ถึงอยูก่ นั ยาว แล้วลูกค้าทุกคน ก็รกั เรา ไม่มใี ครงอแงหงุดหงิด เรารักษาการค้าได้หมดทุกเจ้า แต่กว่าจะอยูใ่ นจุดนีไ้ ด้ ต้องอาศัยความแกร่ง ความเด็ดเดีย่ ว แล้วอย่างที่ บอกว่าต้องเป็นเทรนด์เซตเตอร์ คือต้องรูว้ า่ ถ้าจะให้ใคร คราวนีอ้ กี นานเลยนะ เพราะต้องให้เกียรติเขา ดังนั้นจุดเริ่มต้นของเราคือ อย่าเพิ่งให้ใครง่ายๆ ต้องรูว้ า่ ถ้าเราจะท�างานกับช่องนีใ้ นระยะยาว อุปนิสยั เขาเป็นยังไง แล้วเราต้อง มองให้ลกึ ถึงบุคลากรด้วย ไม่ใช่แค่ตวั เจ้าของหรือผูถ้ อื เงิน

ยิ่ ง คอนเทนต์ นั้ น ๆ ประสบความส� า เร็ จ ที่ อิ น เดี ย มากแค่ไหน มันยิ่งท้าทายคุณให้ต้องท�าให้ส�าเร็จ ในเมืองไทยด้วย แบบนั้นไหม

ใช่ เราจึงต้องแกร่งน�าทางคน แบบนัน้ เลย เพราะเรารูว้ า่ เวลาคอนเทนต์ เข้าสูเ่ มืองไทยแล้วก็ตอ้ งเอามาขยีใ้ หม่ ไม่ใช่เอามาดิบๆ แล้วป้อนให้ คนกินได้เลย ไม่มกี ารปรุงแต่งอะไรเลย ต้องท�าการตลาดให้คนไทย อยากดู จึงมีกระบวนการแปล เกลาบท พากย์บท ท�าการตลาดแบบ สามร้อยหกสิบองศา ท�าเพลงประกอบเอง เลือกนักร้องเอง ต้องรูว้ า่ ใครจะเป็นคนแต่งเพลง เพลงชือ่ อะไรเราก็เป็นคนตัง้ ถามว่าล�าบากท้าทายแค่ไหน ท้าทายที่สุด มันต้องสะสมความ เชีย่ วชาญและบารมีทเี่ ยอะ จึงจะออกมาเป็นโปรเจกต์ทปี่ ระสบความ ส�าเร็จได้ ปีนงึ หลายโปรเจกต์นะ ไม่ใช่แค่ชนิ้ เดียว ฉะนัน้ เราต้องมี ความแหลมคม เฉียบคม แต่กไ็ ม่ลกึ ลับซับซ้อนกับใคร จริงใจกับทุกคน จนถึงตอนนีท้ กุ คนยอมรับในคอนเทนต์ทเี่ ราเสนอตัง้ แต่ครัง้ แรก เพราะ สิง่ ทีเ่ ราน�ามาให้ เขาแทบไม่ตอ้ งท�าอะไรต่อเลย แล้วมันก็ไปท�าเงินให้เขา ได้อกี เราโตมากับชุดความคิดที่ว่า ‘หนังอินเดียต้องวิ่ง ข้ามเขา’ ในยุคนี้ยังเป็นแบบนั้นอยู่ไหม

มันเป็นเฉพาะภาพยนตร์ แต่ละครมันไม่ใช่ เราถึงยังไม่เอาภาพยนตร์ เข้ามา เพราะมันใช่แค่บางเรือ่ ง แต่มนั ไม่ใช่เสียส่วนใหญ่ มันเป็นอะไรที่ เหมารวมไม่ได้ แล้วมันก็ตอ้ งผ่านกรรมวิธอี กี หลายเรือ่ ง ทุกเรือ่ งไม่ใช่ เวิร์กหมด แต่ละครเขาจะมีความคล้ายคลึงกับละครไทย ไม่ได้มี การร้องเพลงแบบสามภูเขาสีก่ ระท่อมขนาดนัน้ มันก็เลยประหยัดเวลา และตัดความร�าคาญ ทีส่ า� คัญคือเราแทนทีเ่ พลงประกอบด้วยเพลงไทย แทนทีจ่ ะเป็นเพลงอินเดีย

คุณอยู่ในจุดที่มองเห็นภาพรวมของอุตสาหกรรม บันเทิงทั้งของไทยและของอินเดีย ความแตกต่าง ในอุตสาหกรรมบันเทิงของ 2 ประเทศนีเ้ ป็นอย่างไร

เขาน�าเราไปเยอะมาก โปรดักชัน่ เขาหลักร้อยล้านแทบทุกตัว คนดูเยอะ ผูบ้ ริโภคจ�านวนมากกว่าเราหลายสิบเท่าตัว ประเทศไทยขาดอะไรจึงยังไปไม่ถึงจุดนั้น

มีอยู่ 4 ปัจจัย ปัจจัยทีห่ นึง่ . คือ ผูบ้ ริโภค ประเทศเขามีประชากรที่ เยอะกว่าเราอย่างมากมายมหาศาล เขามี 2,000 ล้านคน เพย์ทวี ที โี่ น่น เยอะมาก แต่ถกู มาก ฟรีทวี ที โี่ น่นไม่เวิรก์ เลย ต้องเป็นเพย์ทวี หี มด เขามี เงินทีจ่ ะใส่เข้ามา พอใส่เข้ามาแล้วคนดูเยอะ นีย่ งั ไม่นบั รวมคนอินเดีย ทีอ่ ยูท่ วั่ โลกนะ ฉะนัน้ ตลาดของเขาก็คอื มีผบู้ ริโภคพอๆ กับจีน ปัจจัยทีส่ อง. คือ รากเหง้าทางวัฒนธรรม อินเดียคือแหล่งก�าเนิด ศาสนาของโลก มีทงั้ ฮินดู ทัง้ พุทธ จึงเรียกได้วา่ เป็นรากเหง้าของคนทีอ่ ยู่ ทัว่ โลก แต่พอดีมนั คือรากเหง้าวัฒนธรรมของเราด้วย เราก็เลยบริโภค มากกว่าละครจีนในเวลานี้ ปัจจัยทีส่ าม. คือ การลงทุนของบริษทั ต่างชาติ ฟอกซ์, โซนี่ พิคเจอร์ส ฯลฯ ไปปักหลักอยู่อินเดียหมด พอมีบริษัทยักษ์ระดับสากลเข้ามา ผสมผสานต่อยอดไปสูต่ ลาดหุน้ จึงท�าให้เกิดเป็นโปรดักชัน่ หลักร้อยล้าน พันล้านในการลงทุน ปัจจัยทีส่ .ี่ คือ ศิลปินของเขา ขึน้ ชือ่ ว่าเป็นบอลลีวดู้ มันคือการ สร้างหนังสร้างละครทีเ่ ยอะพอๆ กับฮอลลีวดู้ เป็นทุนเดิมอยูแ่ ล้ว เขาชอบ ร้องร�าท�าเพลง เขามีวตั ถุดบิ ในการสร้างสรรค์ผลงานเยอะ แล้วมันดู อลังการ ขนาดชุดทีเ่ ราใส่ หลายๆ ชุด ก็ไปซือ้ มาจากอินเดียนะ เพราะ เขาช่างคิด ช่างเสกสรร ช่างแฟนทาสติก มันเป็นงานบันเทิงทีเ่ ขาถนัด

คุณเห็นด้วยไหมกับค�าพูดที่ว่า Content is king ผูใ้ ดได้ครอบครองคอนเทนต์ทด ี่ ี ผูน ้ น ั้ จะกุมอ�านาจ ต่อรองธุรกิจและสังคม

เห็นด้วย เพราะคอนเทนต์เป็นปัจจัยส�าคัญที่สุดในการที่จะท�าให้ เครือ่ งมือสือ่ สารประสบความส�าเร็จ ไม่งนั้ ทุกอย่างก็จะกลายเป็น Dead Stone กลายเป็นก้อนหินที่ไม่มีค่า ถ้าซื้อทีวีมาเปิดแล้วเป็นจอด�าๆ แล้วเขาจะซื้อมาท�าไม คนเขาไม่ได้ซื้อทีวีมาตั้งไว้ตกแต่งบ้านสวยๆ แค่นนั้ นะ เขาต้องการดูวา่ พอเวลาเปิดทีวมี ามันมีอะไรให้ดู ซึง่ นัน่ ก็คอื คอนเทนต์ ธุรกิจการขายเครือ่ งทีวี ก็คอื การขายเครือ่ งมือการสือ่ สาร ทีน่ า� คอนเทนต์มาสูบ่ า้ นคุณ เวลามันเติบโตจากอะนาล็อก แค่ 4-5 ช่อง มาเป็นดิจทิ ลั ทีม่ ี 20 กว่าช่อง แม่คา้ ค้าส่งคอนเทนต์อย่างเราก็เฮงเลย พลุแตกเลย เพราะยังไงเราก็ขายของได้

คอนเทนต์ที่เรำขำย คือ อำหำรควำมคิด อำหำรสมอง อำหำรอำรมณ์ มันคือยำเสพติดทำงสำยตำ เรำต้องน�ำ เพื่ อที่เรำจะได้รู้ว่ำ เรำต้องป้อนอำหำรตัวไหน ตอนไหน ในฐานะ CEO ของ JKN พอถึ ง จุ ด ไหน คุ ณ จึ ง มองว่ า พร้อมแล้วส�าหรับการเข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์

ถึงจุดทีเ่ ราสวย แซ่บ ซ่าได้ มีสนิ ทรัพย์ประมาณพันกว่าล้านทีส่ ามารถเดินหน้า และรับใช้ทกุ คนได้ มีความเชีย่ วชาญทีเ่ ป็นทีส่ ดุ ทีส่ ามารถพิสจู น์ผลงานได้ เพือ่ ให้ เขาเชือ่ ว่าถ้าเขาซือ้ ของเราไป เขาจะรวยขึน้ และได้เงิน รวมถึงความพร้อมของ ทีมงานทีเ่ ราเฝ้าบ่มมา 3 ปีทผี่ า่ นมาเราบ่มให้ทมี งานพร้อมท�างานในฐานะบริษทั มหาชน ให้นกึ ถึง ผูท้ ถี่ อื หุน้ นึกถึงใจเขาใจเรา นึกถึงการท�างานทีเ่ ป็นมืออาชีพ ไม่ใช่แค่ของเจ้าของ คนหนึง่ คนใด แต่คณ ุ ก็มสี ว่ นในการเป็นเจ้าของด้วย เราต้องให้เกียรติผทู้ ถี่ อื หุน้ เราต้องให้เกียรติความเป็นมหาชนกับทุกคน เม็ดเงินของนักลงทุนจะน�ามาขยายผลในเรื่องใดบ้าง

ก็เอาไปซือ้ คอนเทนต์นนั่ แหละ เพราะคอนเทนต์ทเี่ ราเห็นอยูม่ นั พันกว่าล้านก็จริง แต่เงินทีน่ กั ลงทุนเทให้เราก็จะน�าไปขยายผลเป็น Issue ถัดไป แล้วก็ขยายงาน สตูดโิ อ เทคโนโลยีซอฟต์แวร์ ฮาร์ดแวร์ทงั้ หลาย

่ เศรษฐกิจอาจผันผวน จนเกิดต้มย�ากุง กลัวไหมว่า วันหนึง ้ รอบ 2 แล้วจะส่งผลต่อธุรกิจของคุณ

ไม่กลัว เพราะเราเป็น B2B (Business-to-Business) เราไม่ใช่ B2C (Businessto-Consumer) แล้วยิง่ เป็น B2B ทีแ่ ข่งขันกันเยอะ เขาต้องฟาดฟันกันเพือ่ ให้ได้ สินค้าเรา เนือ่ งจากมีอยูแ่ ค่ชนิ้ เดียวของแต่ละเรือ่ ง ทุกอย่างเกิดจากการมอง เหนือเมฆ เราไม่ได้มองว่าต้องไปยังแพลตฟอร์มอันใดอันหนึง่ การทีค่ ณ ุ ครอบครอง แพลตฟอร์มอันใดอันหนึง่ โดยเฉพาะในเชิงเทคโนโลยี 10-20 ปี เดีย๋ วมันก็ตอ้ ง เปลีย่ นไป ไม่เกิน 30 ปีกต็ อ้ งเปลีย่ นจากอีกสิง่ หนึง่ ไปสูอ่ กี สิง่ หนึง่ โดยสมบูรณ์ ดังนั้นเราจึงไม่เหมือนสถานีโทรทัศน์ที่อาจจะเจอพิษของยุคสมัยเล่นงาน เปรียบเทียบให้เห็นชัดๆ ไปเลยว่า 22 ช่องทีวดี จิ ทิ ลั มีอยู่3 แบบ คุณจะเลือกแบบไหน หนึ่ง. อยู่สบายน้อยกว่าเดิม เพราะเจ้าที่เคยเป็นเบอร์ต้นๆ ก็ก�าไรหล่นฮวบ สอง. เกือบตาย สาม. ตายไปนานแล้ว ช่องทีวดี จิ ทิ ลั ตอนนีเ้ ป็นแบบนี้ แต่บริษทั นี้ มีแต่กา� ไร และก�าไร และก�าไรขึน้ การทีจ่ ะท�าธุรกิจอย่างเสถียรและมัน่ คง มัง่ คัง่ เราจะทนได้เหรอกับการเปลีย่ น แปลงอยูต่ ลอดเวลาทีไ่ ม่สนิ้ สุด แล้วพอเปลีย่ นทีคลืน่ ลมฝนสาด สึนามิมา เรือก็คว�า่ มันคงไม่ใช่ เพราะฉะนัน้ เราก็ไม่เลือกอยูก่ บั เทคโนโลยี We won't get play, but we have to play them. คือเราต้องไม่ถกู เล่นงาน แต่เราต้องเป็นคนเล่นเกมนี้ ไม่ว่าเทคโนโลยีจะเปลี่ยนแปลงไปแค่ไหน เรามีคอนเทนต์ที่ขายให้แก่ทุกคน ได้เสมอ หลั ก ชั ย ต่ อ ไป หลั ง น� า บริ ษั ท ฯ เข้ า สู่ ต ลาดหุ้ น ได้ ส� า เร็ จ คืออะไร

เรายังคงเป็นสาวเซ็กซี่ เราไม่หยุดแค่นแี้ น่นอน คุณยังคงได้เห็นเราอีกทัง้ ชีวติ เพราะเรารักธุรกิจนี้มาก ถ้าไม่ใช่ธุรกิจคอนเทนต์ จะไม่ท�าธุรกิจอื่นด้วยซ�้าไป ถ้าท�าธุรกิจอืน่ คือ ต้องเป็นการ Spin จากคอนเทนต์ไป แต่จะไม่มที างทีอ่ ยูด่ ๆี แล้วโดดไปแวดวงอืน่ เลย

247 020

ส่วนเป้าหมายของเราถัดจากนีค้ อื The pride of Thai excellence. คือ ความภาคภูมิใจในความเป็นไทย เพราะเราจะน�าคอนเทนต์ไทย ออกไปสูส่ ายตาสาธารณชนทัว่ โลก งานนีห้ นักกว่าการน�า Global Contents เข้ามาสูไ่ ทยเยอะนะ เพราะมันหมายถึงการเปิดตลาด ประเทศไทยไม่เคย ส่งคอนเทนต์ออกไปสูท่ วั่ โลกได้เลย ตลาดเมืองไทยเป็นจุดเริม่ ต้นทีเ่ ล็ก นิดเดียว มันเป็นเพียงแค่ 65 ล้านคน คอนเทนต์บสิ ซิเนสมูลค่าหลายแสนล้าน มันต้องไปจุดนัน้ อีก จากจุดสตาร์ทจนถึงทุกวันนี้ คุณพึงพอใจกับ การเติบโตของ JKN มากน้อยแค่ไหน

ภูมใิ จทีส่ ดุ จากจุดเริม่ ต้นทีม่ าจากแค่รา้ นโฮมวิดโี อ ถัดมาจนถึงวันทีล่ งเงิน ก้อนแรกสิบล้าน สิน้ สุดปีนเี้ บ็ดเสร็จก็พนั กว่าล้านต่อปีทหี่ าได้ เราก็ดใี จว่า สิง่ ทีเ่ รามองและความแกร่งทีเ่ รามีมนั น�าพาเรามาถึงตรงนี้ คนมองเห็นเรา ข้างนอกสนุกสนาน เฮฮา ยิม้ หัวเราะ แต่ขา้ งในคนละเรือ่ งเลย ข้างใน ฉันคิดอยู่ตลอดเวลา มันแกร่งเยี่ยงภูผา ถึงฉันจะเป็นสตรีข้ามเพศ แต่หวั ใจฉันแมนกว่าผูช้ าย ใครก็ลม้ ฉันไม่ได้ อุปสรรคปัญหาอะไรเข้ามา มันคือความท้าทาย คือวิชาชีวติ ไม่เคยมีใครทีจ่ ะเอาจุดยืนของเราไปได้ เพราะเรายึดหัวหาดไว้หมด แล้วเราก็สะสมกองก�าลังคนทีเ่ ป็นมืออาชีพ อยูเ่ สมอๆ เวลานั่งเก้าอี้สวมบทบาทผู้บริหาร คิดว่าตัวเองเป็น ผู้น�าที่เผด็จการไหม

เป็นคนดุแต่มเี หตุผล และมีไดเรกชัน่ ทีถ่ า้ เป็นผูใ้ หญ่ขนึ้ เรือ่ ยๆ จะรูว้ า่ สิง่ ที่ เราคุยคืออะไร เราไม่ใช่บอสทีด่ า่ ไปเรือ่ ย เพราะบทบาทอย่างนัน้ ถ้าท�า ก็ไม่โตอย่างวันนี้ เราอยูด่ ว้ ยเหตุและผล เราไม่ถงึ กับเป็นเผด็จการ และเรา ก็ไม่ชอบแบบนัน้ เพราะเราคิดว่าคนเราจะอยูด่ ว้ ยกันได้ ต้องหัวใจน�าทาง แต่ถา้ ถึงจุดหนึง่ ทีส่ อนยังไงก็ไม่ได้จริงๆ ก็มอี ยู่ 2 อย่าง คือ ไม่เทรนด์เขา ก็ตอ้ งจาก ดังนัน้ เราจึงให้ความส�าคัญกับแผนกอบรมมาก แผนกนีจ้ ะท�าให้ ทุกคนเข้ามาแล้วเข้าใจในคูม่ อื การท�างาน รูถ้ งึ บทบาทหน้าทีต่ วั เอง ซึง่ ก็จะ ท�าให้เราเหนือ่ ยน้อยลง ทุกวันนี้เหนื่อยน้อยลงหรือยัง

ยังเหนือ่ ยอยู่ จะเล่าให้ฟงั ว่า เวลาขึน้ เวทีปบุ๊ ฉันสัง่ ตัวเองว่าต้องไม่ปว่ ย ต้อง ไม่แสดงอาการ ต้องไม่เหนือ่ ย ต้องยิม้ คนมองไม่เห็นว่าฉันคิดอะไร นัน่ คือ ภาวะผูน้ า� ออกไปรบ ซึง่ เป็นสิง่ ทีเ่ ราถ่ายทอดไปสูท่ มี งานว่า เป็นผูใ้ หญ่ กันหมดทุกฝ่ายนะ เราต้องเลิกโอ๋ทมี งาน ไม่งนั้ เขาจะไม่โต คือรูซ้ งึ้ เลยว่า ท�างานเจรจาค้าขายแบบที่เราถนัดยังง่ายมากกว่าการมานั่งคุมคน เป็นร้อยๆ หาเงินยังง่ายกว่าเลย เพราะของเราขายได้อยูแ่ ล้ว แต่พออยูก่ บั คนหมูม่ ากนี่ โอ้โห ! (หัวเราะ) มันต้อง Put the right man on the right job. หน้าทีข่ องใครก็ตอ้ งตระหนักในการอยูร่ ว่ มกันในสังคม หน้าทีต่ อ้ งมาก่อน สิทธิเสมอ

การมาถึ ง จุ ด นี้ ต้ อ งใช้ พ ลั ง มหาศาล อะไรเป็ น ขุ ม พลั ง งานที่ จุ ด ไฟให้ คุ ณ มี พ ลั ง ในการท� า งาน ตลอดเวลา

เราขายยาเสพติดทางสายตา แต่เราเสพติดความส�าเร็จ เราเป็นคนมีความ ดีใจสุขใจทีอ่ ยูก่ บั ความส�าเร็จตัง้ แต่เด็ก เพราะเราเกิดข้ามเพศไง สิง่ ทีเ่ รา ไม่สามารถแสดงออกได้ มันถูกกดดันไว้หมดเลย จนถึงอายุ 35 เลยต้อง ระบายออกมาด้วยการที่ ‘ฉันต้องเป็นทีห่ นึง่ ’ แต่ไม่ใช่การเป็นทีห่ นึง่ เลิศ เชิดหยิง่ นะ มันเป็นความสุขทีอ่ ย่างน้อยฉันรูต้ วั ว่าฉันมีดอี ะไร ก็ทา� อย่างนัน้ ให้ดมี าโดยตลอดแล้วก็ตดิ เป็นนิสยั มันเป็นปมด้อยทีก่ ลายเป็นปมเด่น เป็น แรงกดดันทีเ่ ปลีย่ นเป็นแรงบันดาลใจ พอท�ามาเรือ่ ยๆ คราวนีก้ ต็ ดิ ลมบน หยุดไม่ได้ เสพติดความส�าเร็จเป็นอาชีพไปแล้ว

โอปราห์ วินฟรีย์

I think, I'm Oprah when I'm on stage. นี่คือสิ่งที่เราคิดเสมอเวลาเราขึ้นเวที โอปราห์ วินฟรีย์ เป็นไอดอลของเรา เป็นคนที่เราชอบที่สุด เราอ่านหนังสือ เราศึกษา เราดูรายการทุกเทป แม้กระทั่ง เปิดเอพิโสดนี้มาจะพูดว่าอะไรเรายังรู้เลย เรานั่งดูแบบละเอียดยิบ บุคลิกท่าทางการผายมือท�าอย่างไร เราเก็บหมด แล้วเราก็เจริญรอยตามโอปราห์แทบทุกอย่าง รวมถึงการท�าธุรกิจด้วย เพราะฉะนั้น เธอผู้นี้คือโรลโมเดลของเรา

แต่กบั บางคนทีเ่ ขาอาจหมดไฟเร็วเมือ่ ประสบความส�าเร็จ คงเป็นเพราะ แต่ละคนตัง้ เป้าความส�าเร็จต่างกัน บางคนตัง้ เป้าความส�าเร็จเล็กๆ แล้วจบ แต่ของเราไม่ใช่ เราไม่ได้ตั้งเป้าความส�าเร็จในระดับประเทศ แต่เป็น ระดับโลก

แล้วคุณคิดว่า อะไรจะเป็นเครื่องมือที่น�าพาคุณไปสู่ การเป็นระดับโลกได้

ความมุง่ มัน่ และการไม่หยุดพัฒนา อย่าคิดว่าพอเราเก่งแล้วเราจบ เรายังคง เดินทางทัว่ โลก และหยิบหนังสือมาอ่านอยูต่ ลอดเวลา เมือ่ เดือนทีแ่ ล้ว มีอยู่วันหนึ่งเราอยู่ที่ออฟฟิศตั้งแต่หกโมงเย็นยันเจ็ดโมงเช้า เพื่ออ่าน หนังสือพิมพ์ตกค้างกองเท่าภูเขา ไล่อา่ นจนหมด คือเราจะเป็นคนอ่าน เยอะมาก รูเ้ ยอะมาก เพราะต้องอัปเดตตลอดเวลา การทีค่ ณ ุ จะน�าคนได้ คุณอย่าคิดว่าคุณรูท้ สี่ ดุ คุณต้องเรียนรูต้ ลอด

อะไรเป็นกุญแจที่ท�าให้คุณไขประตูความส�าเร็จ ได้หลายบานขนาดนี้

เราเป็นคนทีถ่ า้ ท�าอะไรแล้วท�าจริง จะท�าจนสุดทางเลย แต่ถา้ ไม่ท�าคือ ไม่ทา� เลย เป็นคนคิดไว ใจแข็ง เด็ดขาดในการตัดสินใจ ไม่คดิ ประวิง ถ้าวิเคราะห์อย่างตกผลึกแล้ว ก็จะจัดการทีเดียวรวดจนจบ เราไวจนคนกลัว เพราะเราไปดักทางก่อนทีค่ นอืน่ จะเรียนรูท้ จี่ ะหายใจด้วยซ�า้ เป็นทีล่ อื ลัน่ ทัง้ อุตสาหกรรมว่าถ้าเราตัดสินใจแล้วจะไม่หวนกลับมามองเลย นี่เป็น เป้าหมายความส�าเร็จ และเป็นเคล็ดลับความส�าเร็จทีท่ า� มาตลอด ถ้ามีคนข้ามเพศก�าลังอ่านบทสัมภาษณ์น้ีอยู่ คุณอยากบอกอะไรกับเขา

คนทีเ่ ป็นคนข้ามเพศ หรือรูส้ กึ ว่ามีปมด้อย เราอยากฝากไว้วา่ อย่าไปตัดพ้อ ตัวเอง เพราะมันคือความไม่ฉลาด ต้องหาจุดเด่นท�ามาร์เกตติง้ ให้ตวั เองสิ

เคยเห็นนักพูดทีไ่ ม่มแี ขนไม่มขี าไหม ผูค้ นจ�าเขาได้ตงั้ แต่การพูดครัง้ แรกเลย มันต้องเปลีย่ นจากจุดด้อยให้เป็นจุดเด่น อย่างตัวเรานีบ่ อกเลยว่า ถ้าไม่ได้ เกิดข้ามเพศ จะไม่ทะเยอทะยานขนาดนี้

รู้สึกยังไงบ้าง เวลาที่มีคนเรียกคุณว่า ‘เจ้าแม่ภารตะ พันล้าน’

รูส้ กึ ว่ามันคือภาพสะท้อนจากการท�างานและเป็นแรงบันดาลใจให้กบั เรา มากกว่า ชื่อนี้มาจากความเชี่ยวชาญของเราที่ท�าให้คอนเทนต์ประสบ ความส�าเร็จ แล้วก็มมี ลู ค่าเป็นพันล้านได้ เราก็ดใี จกับลูกค้าทีเ่ ขาร�า่ รวยขึน้ อีกทัง้ ชือ่ นีย้ งั เป็นส่วนหนึง่ ทีบ่ อกว่า “เราได้สร้างความสุขให้แก่ผคู้ น” ค�าขวัญของ JKN ทีว่ า่ ‘Content For Life’ คือ For your Life จริงๆ ในนัน้ มันมีทั้งสาระและบันเทิงที่บอกอะไรบางอย่างแก่เรา อย่างละครน�้าเน่า เราพูดว่ามันเน่า แต่จริงๆ คุณภาพมันระดับโลก แล้วมันก็เก็บเกีย่ วจาก ชีวติ มนุษย์ไปท�านัน่ แหละ การท�างานอย่างหนักตลอดมา สอนอะไรกับชีวิตคุณ

สูอ้ ย่าถอย ความส�าเร็จไม่ได้มาแค่ขา้ มคืน คุณจะได้อะไรทีล่ า�้ ค่าในชีวติ ก็ตอ่ เมือ่ คุณมุง่ มัน่ ทีจ่ ะเอาใจใส่มนั อย่างสม�า่ เสมอ ไม่งนั้ มันจะไปจากชีวติ คุณทันที ่ ากทีส ่ ด อะไรคือสิง ุ ในการเกิดมาเป็น แอน-จักรพงษ์ ่ ทีย

การทีเ่ ราเกิดผิดร่าง บอกเราว่าต้องอดทน สิง่ ทีย่ ากทีส่ ดุ จึงเป็นการอดทน ทีจ่ ะได้มาในสิง่ ทีต่ วั เองต้องการ คืออดทนส�าหรับวันทีใ่ ช่ ธุรกิจทีใ่ ช่ คนทีใ่ ช่ ในชีวติ ทีจ่ ะเข้ามา เราเชือ่ ว่าความอดทนจะท�าให้เราได้พบกับสิง่ ทีใ่ ช่เสมอ แล้วในที่สุดความอดทนเหล่านั้น ก็กลับกลายเป็นทรัพย์สินที่มีค่าที่สุด ในชีวติ นีเ่ ราเป็นกระทิงข้ามเพศของแท้เลยนะ (หัวเราะ)

247 021

BomByx

Text: Yamin Photo: กฤตธี

ร้านอาหารทีน่ าำ ศิลปะและอาหารมาบรรจบกันอย่างลงตัว โดยมีหนอนไหม หรือ Bombyx สิง่ มีชวี ติ ทีท่ าำ ให้เกิดผ้าไหมผืนงามชักนำามา

taste

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

คอนเซ็ปต์ Art & Cuisine อำานวยให้รา้ นอาหารแห่งนีป้ ลดล็อกตัวเอง ให้เป็นเพียงกล่องดำา เผือ่ พืน้ ทีด่ า้ นสีสนั และความสวยงามให้งาน ศิลปะต่างๆ เข้ามาแต่งแต้ม โดยผลงานศิลปะชิน้ ปัจจุบนั ทีต่ กแต่ง อยูท่ ว่ั ร้าน เป็นของ ศาสตราจารย์เกียรติคณ ุ อิทธิพล ตัง้ โฉลก ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ ประจำาปี พ.ศ. 2551 เติมเต็มความผ่อนคลายด้วยบาร์เครือ่ งดืม่ ซึง่ จะมีมกิ โซโลจิสต์ประจำาการดับกระหายให้คณ ุ นำาเสนอความเป็นไทยร่วมสมัยผ่านหน้าตาของอาหารทีเ่ น้นเสิรฟ์ บนภาชนะเซรามิกสีขาวและดำา ประณีตในการประดับประดาแบบ อาหารตะวันตก ส่วนรายละเอียดทางรสชาตินนั้ เน้นความเป็นไทย และอิงกับสุขภาพตามแบบฉบับของ จิม ทอมป์สนั ที่ไม่ทงิ้ รอยความเป็นไทย ให้ชนื่ ชม เริม่ จาก ‘ปลากะพงย่างซอสเสาวรส’ เลือกใช้ปลากะพงอันดามัน นำา้ ซอสเป็นซอสเสาวรสทีข่ บั รสเด่นๆ ออกมา 3 รสชาติ เสิรฟ์ พร้อมยำาผักหวาน กลิน่ หอมเตะจมูกของ ‘สะเต๊ะรวมกับยำาแตงกวาญีป่ นุ่ ’ ทีต่ กแต่งมาในรูปโดม อาจทำาให้คุณอดใจไม่ไหวที่จะชิมสะเต๊ะหมู ไก่ และกุ้ง จิ้มนำ้าจิ้มมัสมั่น รับประทานเคียงกับอาจาดทีม่ าในรูปของแตงกวาญีป่ นุ่ เมนูนมี้ ที งั้ รสชาติ อันเป็นเอกลักษณ์ของสะเต๊ะ ในขณะเดียวกันก็มคี วามแตกต่างไม่ซาำ้ ใคร เคล้าอยูด่ ว้ ย อีกเมนูทนี่ า่ สนใจ คือ ‘ยำาถัว่ พูกบั หอยเชลล์’ เป็นยำาถัว่ พูที่ให้ รสชาติหวานมันเค็ม มีรสสัมผัสทีห่ ลากหลาย ทัง้ รสกรุบกรอบของมะพร้าวคัว่ และรสนุม่ ๆ ของอกไก่ทพี่ ถิ พี ถิ นั ในการต้ม ท็อปด้วยหอยเชลล์ตวั ยักษ์ ทีเด็ด อยูท่ นี่ าำ้ ยำารสหอมกลมกล่อม ซึง่ เป็นสูตรเด็ดของทางร้าน อร่อยครบเครือ่ งทัง้ คาวและหวาน ในราคาประมาณ 700-800 บาท ต่อท่าน ชั้น M ฝั่ง North ศูนย์การค้าสยามพารากอน เปิดบริการ ทุกวัน เวลา 10.00-22.00 น. โทร. 02 129 4840 หรือ www.jimthompsonbombyx.com

นำาเสนอค็อกเทล 2 แก้ว 2 สไตล์ หากชอบแตงโม ต้อง COCOOn ที่ มีสว่ นผสมของแตงโมและจินเป็น พระเอกนางเอก เพิ่มด้วยกิมมิค เด่นคือดอกกุหลาบ ส่วนใครที่ ชอบค็ อ กเทลเปรี้ ย วอมหวาน เล็กๆ แนะนำา Bombyx Elixer ทีม่ สี ว่ นผสมของวอดก้า จิน และ มัลเบอร์รี่ไซรัป แต่งเพิม่ ด้วยกลิน่ ลาเวนเดอร์ แต่ไม่วา่ คุณจะเลือก แก้วไหน ก็ได้ดื่มดำ่ากับความคิด สร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องกับดอกไม้ ในทุกๆ แก้ว

The BamBoo Bar

Text: คณพล Photo: กฤตพล

บาร์แจ๊สระดับตำานานทีม่ อี ายุอานามร่วมๆ 68 ปี เรือ่ งชือ่ เสียงคงไม่ตอ้ งพูดถึงว่าได้ขจรไกลไป ถึงไหนแล้ว เพราะล่าสุดเพิง่ ได้รบั การจัดอันดับให้เป็นบาร์ทด่ี ที ส่ี ดุ อันดับที่ 13 ในเอเชีย และ เมือ่ ปี 2559 บาร์แห่งนี้ได้ตอ้ นรับเจมี่ ไรนด์ ผูจ้ ดั การบาร์คนใหม่ทม่ี ดี กี รีเป็นอดีตหนึง่ ในทีม ของ The Artisan Bar หนึง่ ในบาร์ท่โี ด่งดังทีส่ ดุ ของประเทศอังกฤษ เมือ่ เดินเข้ามาในร้านก็สมั ผัสได้ถงึ ความ ‘ขลัง’ ของบาร์ แม้จะเพิง่ ได้รบั การปรับปรุงใหม่ เมือ่ ปี 2557 แต่อตั ลักษณ์ยงั คงเป็นไม้ ไผ่ดง่ั ชือ่ ของบาร์เช่นเดิม เก้าอี้ ผนัง และห้อง ทัง้ หมด ถูกประดับไว้ดว้ ยไผ่สดี าำ เฟอร์นเิ จอร์บางชิน้ ถูกนำามาปรับปรุงให้มกี ลิน่ อายของยุค 20s มีพน้ื ที่ ของนักดนตรีท่ใี กล้ชดิ กับผูฟ้ งั สร้างบรรยากาศให้รสู้ กึ เป็นส่วนหนึง่ ของบาร์

247 024

นอกจากค็อกเทลที่ ปรุงโดยบาร์เทนเดอร์ ฝีมอื เยีย่ มแล้ว ทางบาร์ ก็มีบริการอาหารด้วย เช่นกันอย่างเช่นจานนี้ ‘ปอเปีย๊ ะสดเวียดนาม’ ราคา 420 บาท

‘a Cappella’ เซตเครื่องดื่มที่มีแรงบันดาลใจมาจากเพลงแจ๊สของนักดนตรีผ้เู ป็นตำานาน ซึง่ คำาว่า a Cappella คือการบรรเลงดนตรีผา่ นเสียงร้องโดยปราศจากเครือ่ งดนตรีอน่ื ๆ ประกอบ ค็อกเทลแก้วแรกทีบ่ าร์นาำ เสนอคือ ‘Hit The Road Jack’ ค็อกเทลแก้วนีเ้ ป็นส่วนผสม ระหว่างเบอร์เบิน้ จินเจอร์ เชอร์ร่ี และเวอร์มธุ ซึง่ เมือ่ ได้ดม่ื ก็สมั ผัสความร้อนแรงของเบอร์เบิน้ ทีเ่ สิรฟ์ ในปริมาณใกล้เคียงกับการดืม่ แบบ On The Rock มีกลิน่ หอมจากเครือ่ งเทศลอยมาแตะจมูกชัดเจน เสิรฟ์ ในแก้วสีดาำ ทึบเป็นกิมมิคของแก้วนี้ แก้วต่อมาเป็นชือ่ บทเพลงของศิลปินเสียงแหบกร้าน แต่หวานลึก Louis Armstrong ในชือ่ ‘Kiss of Fire’ รอยจูบของเปลวไฟแก้วนีน้ า่ สนใจตัง้ แต่ภาชนะทีเ่ ป็นรูปทรงของไปป์สบู ยา ค็อกเทลแก้วนี้ ยืนพืน้ ด้วยสก๊อตวิสกีผ้ สมกับนำา้ พริกหวาน อากาเว่ไซรัป และมะนาว กลิน่ พริกหวานโดดเด่นให้ความรูส้ กึ สโมคกีข้ องควันไฟ นำาเสนอแก่นสารในบทเพลงของ Louis Armstrong ได้ครบถ้วน นอกจากนีห้ ลังเวลา 21.00 น. ดนตรีสดก็จะเริม่ บรรเลง นำาโดย ซินเทีย อุทเทอร์บคั นักร้องหญิง ผู้โลดแล่นในวงการดนตรีมากว่า 20 ปี ทัง้ แนวเพลงแจ๊ส บอซซ่า สวิง หรือบลูส์ เธอสามารถนำาเสนอ ได้อย่างน่าฟัง เดอะ แบมบู บาร์ บาร์แจ๊สทีเ่ ก่าแก่ทส่ี ดุ ในประเทศไทย เริม่ ต้นกับม็อกเทลที่ 290 บาท และค็อกเทล 490 บาท โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพ เปิดบริการวันอาทิตย์-พฤหัสบดี เวลา 17.00-01.00 น. และวันศุกร์-เสาร์ เวลา 17.00-02.00 น.

เครื่องดื่มบ�ำรุงน�้ำนมแม่ รสชาติอร่อยคล้าย ผลไม้รวม ดื่มง่าย มีกลิ่นหอมของอินทผลัม เหมาะส�าหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วิธีรับประทาน : วันละ 1 ขวด ส�าหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วันละ 2-3 ขวด ส�าหรับคุณแม่ ให้นมบุตร

70 %

หัวปลีกล้วยสกัด

ปลีกล้วยมีสำรที่ช่วยควบคุม กำรท�ำงำนทำงด้ำนอำรมณ์ ของสมองให้ท�ำงำนได้อย่ำงสมดุล นอกจำกนี้ยังสำมำรถ เพิ่มปริมำณน�้ำนม เป็นอำหำรบ�ำรุ ง น�้ำนมของคุณแม่ให้นมบุตร ท�ำให้มีน้�ำนมเพียงพอ ต่อควำมต้องกำรของลูก

20 % 2% อินทผลัม

‘อินทผลัม’ หนึ่งในผลไม้ชั้นดี ช่วยกระตุ้นน�้ำนม มีสำรอำหำรมำกมำย ที่เป็นประโยชน์ ที่ควรจะได้รับตั้งแต่ ตั้งครรภ์จนคลอด เพื่ อ ให้ ไ ด้ ส ำรอำหำร วิตำมิน และเกลือแร่ ที่เพียงพอ ต่อทั้งสองชีวิต

ผึ้ง

น�้ำผึ้งมีประวัติ กำรบริโภคของมนุษย์ มำยำวนำน น�้ำผึ้งช่วยเพิ่ม ควำมสดชื่น ให้แก่ร่ำงกำย และถูกใช้เป็นสำร ให้ควำมหวำน ในอำหำรและเครื่องดื่ม หลำยชนิด

8% ยอบ้าน

ควบคุม กำรเจริญเติบโต และควำมเสื่อม ของร่ำงกำย ช่วยบ�ำรุ งมดลูก และกระตุ้น กำรไหลเวียน ของโลหิต ท�ำให้หน้ำอก กระชับแน่นเต่งตึง

จัดจ�ำหน่ำยโดย :

บริษทั เอ็ม พรอฟิท จ�ำกัด

914 อำคำรจีเอ็ม กรุป๊ ชัน้ 3 ถนนพระรำม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300

084-413-3559 081-831-9135

Facebook.com/mommyjuicy Line : @mommyjuicy instagram.com/ mommyjuicythailand ผ่ำนกำรตรวจประเมิน สถำนที่ผลิตตำม GMP กฎหมำย

ตัวแทนจ�ำหน่ำย : บอนนีค่ ดิ ส์ : ส�ำเพ็ง 2 ซอย 5/2 ถนนกัลปพฤกษ์ บำงแค กรุงเทพฯ โทร. 0-2110-8097 www.24ontop.com : G Tower ชัน้ 32 ถนนพระรำม 9 กรุงเทพฯ โทร. 089-007-9977 Xieng Yuen Village : Chanthabouly District, Vientiane, Laos Tel. 020-7883-9955, 020-5915-7999 (Mi)

www.mommyjuicy.com

society

Text: Scally

50 THAILAND’S SIGNATURE TASTES bY M.L. PARSON SVASTI

AUX VILLES DU MONDE

Where: Centara Grand & BanGkok Convention Centre at CentralWorld hoW: กลุม ่ เซ็นทรัล ร่วมกับ ห้างลารินาเซนเต้ ประเทศอิตาลี จัดงานแถลงข่าว

ข้ามทวีปเป็นครัง้ แรกในประเทศไทย เพือ่ เปิดตัว ‘โอ วิลส์ ดู มองค์’ (Aux Villes Du Monde) เว็บไซต์และแอปพลิเคชัน เชือ่ มห้างสรรพสินค้าหรูของกลุม่ เซ็นทรัล และห้างพันธมิตรเข้าด้วยกันเป็นหนึง่ เดียว สร้างสังคมเหนือระดับของการช้อปปิง้ ในระดับอินเตอร์เนชันแนล โดยมีผบู้ ริหารของเซ็นทรัล และห้างลารินาเซนเต้ ร่วมแถลงข่าวผ่านระบบ VDO Conference พรั่งพร้อมด้วยเหล่าเซเลบริต้ี ทีม่ าเป็นสักขีพยานกันอย่างคับคัง่

Where: sritrat restaurant hoW: บัตรเครดิตกรุงศรี เอ็กซ์คลูซีฟ ซิกเนเจอร์

และบัตรเครดิตกรุงศรี ซิกเนเจอร์ จัดงานอร่อยๆ เพือ่ เปิดตัวหนังสือ ‘UP TASTE’ เล่มที่ 2 ซึง่ เป็นหนังสือ รวบรวมร้านอาหารรสเลิศ 50 ร้านจากทั่วประเทศ การันตีความอร่อย โดย หม่อมหลวงภาสันต์ สวัสดิวัตน์ พร้อมด้วยโปรโมชั่นสุดพิเศษสำาหรับสมาชิก บัตรกรุงศรี ซิกเนเจอร์ และบัตรกรุงศรี เอ็กซ์คลูซฟี ซิกเนเจอร์ สำาหรับสมาชิก ผูถ้ อื บัตรดังกล่าวจะได้รบั หนังสือเล่มนีส้ ง่ ตรงถึงบ้าน หรือหากสมาชิกบัตรฯ ท่านใด สนใจเพิม่ เติม สามารถดาวน์โหลด UP TASTE - เล่ม 2 ในรูปแบบ e-Book ได้ท่ี www.krungsricard.com/th/up-taste.html

PRICEzA E-COMMERCE AwARDS 2017

Where: aksra theatre at kinG PoWer hoW: ไพรซ์ซา่ ผู้ให้บริการเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน จัดงานมอบรางวัลให้แก่

ผูท้ เ่ี ป็นสุดยอดอีคอมเมิรซ์ ด้านต่างๆ ในงาน Priceza E-Commerce Awards 2017 โดยมีแบรนด์และร้านค้าที่ได้รบั รางวัลในงานทัง้ สิน้ 18 รางวัล ภายในงานยังมี เวทีเสวนาในหัวข้อทีน่ า่ สนใจอีก 3 หัวข้อเกีย่ วกับทิศทางของธุรกิจอีคอมเมิรซ์ อีโลจิสติกส์ และอีเพย์เมนต์ โดยมีกรู ชู น้ั นำาจากองค์กรชือ่ ดังต่างๆ ร่วมเป็นวิทยากร

247 026

GAYSORN CHRISTMAS VILLAGE 2017

Where: Gaysorn villaGe hoW: อาณาจักรธุรกิจและไลฟ์สไตล์ในรูปแบบ

‘วิลเลจ’ แห่งแรกและ แห่งเดียวในประเทศไทยในนาม ‘เกษรวิลเลจ’ จัดงานเอ็กซ์คลูซฟี ปาร์ต้ี GAYSORN CHRISTMAS VILLAGE 2017 เพือ่ เติมเต็มนิยามความสุขและ การให้อย่างแท้จริง ประเดิมการเฉลิมฉลองแรกสไตล์วลิ เลจด้วยคอนเซ็ปต์ SHOP - SHARE - CHILL ที่ค้มุ ค่าต่อประสบการณ์ชีวิต ตั้งแต่วันนี้6 มกราคม 2561

wEE FALL/wINTER 2017 COUTURE COLLECTION

Where: lhonG 1919 hoW: WEE แบรนด์เสื้อผ้าสัญชาติ ไทย

โดย สุภาวดี ศิริรัตนพล จัดงาน เปิดตัวคอลเลกชัน่ ‘วี ฟอลล์/วินเทอร์ กูตรู ์ 2017’ ด้วยแฟชัน่ โชว์สดุ ตระการตา ทีส่ ะท้อนให้เห็นมนตร์เสน่หแ์ ห่งศิลปะแดนมังกร โดยมีเหล่าแฟชัน่ กูรขู องวงการ ร่วมอัปเดตแฟชัน่ ติดขอบรันเวย์กนั โดยพร้อมเพรียง

พระบรมสาทิสลักษณ์ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพ ิ ลอดุลยเดช รัชกาลที่ ๙

ทรงพระผนวช และมีพระราชด�ารัสสนทนาธรรมกับพระอริยสงฆ์

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพ ิ ลอดุลยเดช ทรงเป็นองค์เอกอัครศาสนูปถัมภก ทรงเป็นพุทธมามกะ และทรงเป็นแบบอย่างของพุทธศาสนิกชนทีด ่ ี หนังสือเล่มนีจ้ ด ั ท�าเพือ ่ เฉลิมพระเกียรติ โดยมีพระบรม สาทิสลักษณ์ ในภาคทรงพระผนวชจ�านวน ๙ องค์ และอีก ๙๙ พระบรมสาทิสลักษณ์ จาก ๗๔ ศิลปิน ในภาคมีพระราชด�ารัสสนทนาธรรมกับพระอริยสงฆ์ นีค ่ อื หนังสือทรงคุณค่า เพือ่ มอบเป็นของขวัญแด่ผท ู้ ค ี่ ณ ุ รักและเคารพนับถือ หรือเพือ่ เป็นหนังสือสะสมส่วนตัว หนังสือขนาดกว้าง ๑๐.๕ นิว้ สูง ๑๓ นิว้ หนา ๒๓๖ หน้า ปกแข็ง มีแจ็คเก็ตหุม้ มูลค่าเล่มละ ๙๙๙ บาท (รวมค่าจัดส่งทัว่ ประเทศ)

สนใจหนังสือเล่มนีโ้ ปรดติดต่อ บริษท ั จีเอ็ม มัลติมเี ดีย กรุป ๊ จ�ากัด (มหาชน) โทร. ๐๒ ๒๔๑ ๘๐๐๐ ต่อ ๖๒๔, ๖๒๗ หรือ โทร. ๐๘๕ ๑๕๙ ๘๘๘๒ โอนเงินในนาม บริษท ั จีเอ็ม มัลติมเี ดีย กรุป ๊ จ�ากัด (มหาชน) ธนาคารกรุงเทพ - สาขาศรียา่ น ๑๑๐ - ๐๖๗๘๙๐ - ๑ ธนาคารไทยพาณิชย์ - สาขาราชวัตร ๑๓๐ - ๒๑๔๔๐๑ - ๙ ธนาคารกสิกรไทย - สาขาบางกระบือ ๐๐๗ - ๒ - ๖๖๔๖๕ - ๕ หรือสัง่ ซือ้ ออนไลน์ได้ที่ http://kingrama9.com

** ส�าหรับการสัง่ ซือ้ ในนามองค์กรหรือบริษท ั จ�านวน ๒๐๐ เล่มขึน ้ ไป จะได้รบ ั การพิมพ์แจ็คเก็ตใหม่ โดยสามารถพิมพ์ชอื่ องค์กรหรือชือ่ บริษท ั ด้านหลังแจ็คเก็ตได้

News

UPDATe

Text: Scally

เปิดตัว เลกซัส LS ใหม่

โตโยต้ำจัดงำนเปิดตัว เลกซัส LS ใหม่ ยำนยนต์หรูระดับ เฟิรส์ คลำส นิยำมใหม่แห่งควำมสมบูรณ์แบบ ในคอนเซ็ปต์ Amazing Statement โดยนับเป็นเจเนอเรชัน่ ที่ 5 พัฒนำ ด้วยกำรผสมผสำนรูปลักษณ์และเสน่ห์แห่งยนตรกรรม เหนือระดับ ผ่ำนมำตรฐำนฝีมอื กำรผลิตและควำมเอำใจใส่ ขัน้ สูงแบบญีป่ นุ่ รำวกับเป็นงำนฝีมอื ซึง่ ประเทศไทยถือเป็น ประเทศแรกในภูมภิ ำคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทีไ่ ด้นำ� เสนอ ควำมหรูหรำสมบูรณ์แบบของเลกซัส LS ใหม่ ให้ลูกค้ำ ชำวไทยได้สมั ผัส เปิดตัวขนมข้าวโพดกรอบ บิก ๊ นอยส์

ยูไนเต็ดฟูดส์ แนะน�ำควำมอร่อยเคีย้ วเพลิน น้องใหม่ คือ ขนมข้ำวโพดกรอบ บิก๊ นอยส์ โดยมี บอย ปกรณ์ เป็นพรีเซ็นเตอร์คนแรก ซึ่งครั้งนี้ เขำมำในลุคของร็อคเกอร์หนุ่ม สุดเฟี้ยว เข้ำกับคำแร็กเตอร์สนุกๆ มันๆ ของขนมข้ำวโพดกรอบ บิก๊ นอยส์ ชวนชิมได้ แล้วทัง้ 2 รสชำติ ที่ 7-Eleven เทสโก้ โลตัส บิก๊ ซี แม็คโคร และร้ำนค้ำใกล้บำ้ นคุณ

โชว์ ดีซี พรีเซ้นท์ส อีซ่ี รันนิ่ง ออฟ เดอะ ไบรด์ส ปี 6

อีซี่ เอเฟเอ็ม 105.5 จัดงำนวิง่ เพือ่ รัก ‘โชว์ ดีซี พรีเซ้นท์ส อีซี่ รันนิง่ ออฟ เดอะ ไบรด์ส’ เป็นปีที่ 6 โดยในครัง้ นี้ได้เจ้ำสำวป้ำยแดง มำร์ก-ี้ รำศรี มำร่วม ถ่ำยทอดประสบกำรณ์รัก และกำรเตรียมตัวเป็น เจ้ำสำว พร้อมกับส่งต่อก�ำลังใจให้ครู่ กั นักวิง่ ทุกคู่ ทีจ่ ะเข้ำร่วมแข่งขันพิชติ ชัยชนะ ซึง่ ผ่ำนพ้นไปแล้ว เมือ่ ช่วงต้นเดือนทีผ่ ำ่ นมำ

247 028

KIDDEEPASS แอปพลิเคชันเพื่อ การเรียนรู้

แอปพลิเคชันที่รวบรวมทุกข้อมูลให้คุณพ่อ คุณแม่ยุคใหม่อย่ำงครบวงจร มำพร้อม คอนเซ็ ป ต์ ‘แอปพลิ เ คชั น เดี ย วครบทุ ก ประสบกำรณ์ เ รี ย นรู ้ ’ พร้ อ มเสริ ม สร้ ำ ง พัฒนำกำรให้กับลูกน้อยเติบโตอย่ำงสมวัย พร้อมให้ทุกครอบครัวเติบโตและเรียนรู้ ไป พร้อมๆ กันแล้ววันนี้ ทัง้ บนระบบ iOS และ Android

วินเทอร์ มาร์เกต เฟส #5

คริสต์มาสรื่นรมย์ ที่ เรเนซองส์ ห้องอำหำรนำนำชำติ เฟลเวอร์ โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพฯ ร่วมเฉลิมฉลองเทศกำลคริสต์มำสอันแสน รืน่ รมย์ โดยเริม่ ตัง้ แต่คริสต์มำส อีฟ 24 ธันวำคม กับ บุฟเฟ่ตค์ ริสต์มำส อีฟ อำหำรนำนำชำติ มือ้ เย็น รำคำ 2,100++ บำทต่อท่ำน (เวลำ 6 โมงเย็น ถึง 4 ทุม่ ครึง่ ) และในวันคริสต์มำส กับบุฟเฟ่ตค์ ริสต์มำสอำหำรนำนำชำติ มือ้ สำย รำคำ 2,400++ บำทต่อท่ำน (เวลำเที่ยงถึงบ่ำย 3 โมง) และบุฟเฟ่ต์คริสต์มำส อำหำรนำนำชำติ มือ้ เย็น รำคำ 2,100++ บำทต่อท่ำน (เวลำ 6 โมงเย็น ถึง 4 ทุม่ ครึง่ ) สอบถำมเพิม่ เติมและ ส�ำรองทีน่ งั่ ได้ที่ 02 125 5000 แบ่งปันมื้อแห่งความสุข ที่ เซนต์ รีจิส ห้องอำหำรวูว์ โรงแรม เดอะ เซนต์ รี จิ ส กรุ ง เทพฯ ขำนรั บ เทศกำลคริ ส ต์ ม ำส ให้ เ ป็ น โมเมนต์ สุ ด ประทับใจด้วยโปรโมชั่น อำหำรมือ้ พิเศษ ในวันที่ 24 และ 25 ธันวำคมนี้ โดยมี บุฟเฟ่ตน์ ำนำชำติสำรพัดเมนูรสเลิศคอยต้อนรับ เคล้ำ ไปกับ Christmas Carol โดยคณะนักร้องประสำนเสียง สุ ดไพเรำะสร้ ำ งบรรยำกำศให้ เ ลิ ศ เลอขึ้ น ไปอี ก ท่ำมกลำงทัศนียภำพเมืองกรุงและควำมเขียวขจีของ สนำมกอล์ฟรำชกรีฑำสโมสรที่มองจำกชั้น 12 ของ ห้องอำหำร ในรำคำเริม่ ต้นที่ 3,000 บำท สอบถำมและ ส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 02 207 7819 หรือ 02 207 7777

กลับมำพร้อมลมหนำว ส�ำหรับเทศกำลสุดชิล ที่แสนสิริจัดขึ้น เพื่อเอำใจเหล่ำนักช้อป นักชิม ให้เดินเล่นเต็มอิม่ กันอย่ำงเพลิดเพลิน พิสจู น์จำก ภำพบรรยำกำศในปีก่อนๆ โดยในปีนี้มำพร้อม คอนเซ็ปต์ ‘มหัศจรรย์เมืองคริสต์มำสที่ T77’ ส่วน ขบวนร้ำนค้ำชัน้ น�ำ ยังคงจัดเต็มเช่นเคย พร้อมทัง้ ทัพศิลปินทีม่ ำมอบเสียงดนตรีไพเรำะ อย่ำง ฟิลม์ บงกช และวงสควีซ แอนิมอล รวมถึง ลิปตำ และวงซีซั่นไฟว์ งำนจะจัดขึ้นในวันที่ 16-17 นี้ บริเวณสะพำนแสนส�ำรำญ ณ T77 สุขุมวิท 77 ซอยอ่อนนุช 1/1 KLeasing Year End Bonus

ลีสซิง่ กสิกรไทย จัดแคมเปญรับมหกรรม Thailand International Motor Expo 2017 ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 11 ธั น วำคม 2560 และ ออกรถภำยใน 31 มกรำคม 2561 รับสิทธิ พิเศษดอกเบีย้ ต�่ ำ 1.89%* ผ่อนดำวน์ 0% สูงสุด 6 เดือนผ่ำนบัตรเครดิตกสิกรไทย พร้อมรับ ฟรี! เครือ่ งฟอกอำกำศในรถยนต์ มูลค่ำ 1,790 บำท ทีบ่ ธู๊ ลีสซิง่ กสิกรไทยภำยในงำน Motor Expo 2017 อิมแพ็ค เมืองทองธำนี หรือโชว์รมู ผูแ้ ทนจ�ำหน่ำย รถยนต์ทวั่ ประเทศ

Toys “R” Us The Ultimate Guide to Play

ทอยส์ "อำร์" อัส ทัง้ 24 สำขำ ร่วมส่งควำมสุขในเทศกำลแห่งกำร เฉลิมฉลองด้วย กับ Toys “R” Us The Ultimate Guide to Play ระดม สำรพัดของเล่นและเกมสุดฮิต และนำนำกิจกรรมมำสร้ำงควำม หรรษำให้ทกุ ครอบครัว แถมยังมีโปรโมชัน่ และสิทธิพเิ ศษสุดเอ็กซ์คลูซฟี อีกเพียบ ตัง้ แต่วนั นี-้ 4 มกรำคม ศกหน้ำ ยิง่ ไปกว่ำนัน้ ในวันคริสต์มำสนี้ ท่ำนยังสำมำรถร่วมส่งต่อควำมสุขไปสู่น้องๆ ในมูลนิธิทั่วประเทศ ทั้ ง 15 แห่ง ผ่ำนกำรบริจำคของเล่น ที่ร้ำน ทอยส์ “อำร์” อัส ทุกสำขำ ตัง้ แต่วนั นี-้ 18 ธ.ค. นี้

Text: K.Wong

Quote filmography

Wonder

ท่ า มกลางลมเย็ น ของเดื อ นธั น วาคม คุ ณ อาจอยากหาภาพยนตร์ อ บอุ ่ น หั ว ใจ ดูแก้หนาว เราจึงขอแนะน�า ‘Wonder’ ผลงาน

trivia

247 030

เป็ น ภาพยนตร์ ล�า ดั บ ที่ 2 ของผู้ก�า กั บ สตีเฟน ชาบอสกี ทีถ่ กู สร้างมาจากหนังสือ เป็นการร่วมงานกันครัง้ แรกของ จูเลีย โรเบิรต์ และโอเวน วิลสัน ในภาพยนตร์ อั ก กี้ เป็ น เด็ ก ที่ช่ืน ชอบ ภาพยนตร์ Star Wars ซึง่ ในชีวติ จริง เจค็อบ เทรมเบลย์ ผูร้ บั บทอักกี้ ก็ชน่ื ชอบ Star Wars เช่นกัน หนังสือนิยาย ‘Wonder’ เขียนขึ้นโดย ราเควล เจ. พาลาซิโอ ซึง่ ได้รบั การตีพมิ พ์ เมือ่ ปี 2012

ภาพยนตร์ ล ่ า สุ ด จาก สตี เ ฟน ชาบอสกี ผู้ก�ากับ The Perks of Being a Wallflower ภาพยนตร์ Coming of Age ทีน่ า� เสนอชีวติ ของวัยรุน่ ออกมาได้อย่างน่าประทับใจ ภาพยนตร์เรือ่ ง Wonder สร้างมาจากนิยาย Best Seller ของ The New York Times ชือ่ เดียวกับ ภาพยนตร์ เป็นเรือ่ งราวของ ออกัสต์ พูลแมน หรือ อักกี้ เด็กชายผูเ้ กิดมาพร้อมกับโรคเทรเชอร์-คอลลิน ท� า ให้ เ ขามี ใ บหน้ า ผิ ด แผกไปจากเด็ ก คนอื่ น ๆ เขาต้องหลบซ่อนใบหน้าจากคนอื่นทุกครั้งเวลา ออกจากบ้ า น และเรี ย นหนั ง สื อ แบบโฮมสคู ล มาโดยตลอด แต่แล้ววันหนึ่งพ่อกับแม่ของเขาก็เลือกที่จะ ส่งเขาเข้าเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาร่วมกับ เด็กทัว่ ไปคนอืน่ ๆ ในช่วงแรกเขาต้องพบกับความ ยากล�าบากในการปรับตัวเข้าหาเด็กคนอื่นเป็น อย่างมาก ด้วยใบหน้าที่ ‘แตกต่าง’ ของเขา ท�าให้ เขาโดนเด็กวัยเดียวกันล้อเลียนและกลั่นแกล้ง ขณะเดียวกันเขาก็ ได้พบกับมิตรภาพที่จะท�าให้ เขาได้เข้าใจว่า ความแตกต่างในภายนอกนัน้ ไม่ได้ มีผลอะไรต่อสิง่ ทีอ่ ยู่ ‘ภายใน’ เลย ภาพยนตร์ดราม่าอบอุน่ หัวใจเรือ่ งนี้ น�าแสดง โดย เจค็อบ เทรมเบลย์ เด็กหนุ่มที่พิสูจน์ฝีมือ การแสดงมาจาก ‘Room (2015)’ ได้มารับบท เป็นอักกี้ และยังมีนกั แสดงน�าระดับแถวหน้าของ ฮอลลีวดู้ อย่าง จูเลีย โรเบิรต์ และโอเวน วิลสัน ทีม่ า รับบทบาทเป็นผู้ปกครองของเด็กหนุ่มอักกี้ โดย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีก�าหนดฉายในประเทศไทย ในวันที่ 7 ธันวาคม 2017

must see

The Third Murder

ผลงานของผู้ก�ากับเจ้าของรางวัล July Prize จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ‘โคเรเอดะ ฮิโรคาสุ’ ว่าด้วยเรือ่ งราวของ คดีฆาตกรรมทีแ่ รกเริม่ ดูเหมือนจะเป็นคดีท่ี ไม่มปี ระโยชน์ในการต่อสูบ้ นชัน้ ศาล เพราะ ผูต้ อ้ งหามีแนวโน้มจะถูกลงโทษประหารชีวติ จากการฆาตกรรมทีเ่ ลือดเย็นอย่างถึงทีส่ ดุ ทว่าเมือ่ สืบลึกลงไปเรือ่ ยๆ กลับพบเงือ่ นง�า ทีซ่ บั ซ้อนยิง่ ขึน้ โดยมีลกู สาวของผูต้ อ้ งหา เป็นตัวแปรส�าคัญในการไขปมคดีครั้งนี้

“ถ้าคุณ สนับสนุนปิศาจ คุณก็คือหนึ่งใน เหล่าปิศาจ”

- โอราติโอ การิโญ่ ตัวละครฝ่ายต�ารวจ จากซีรีส์ Narcos -

music corner

spotlight Text: ญามินทร์

Meghan Markle A DignifieD CAliforniA WomAn

bookshelf

วันที่ 27 พฤศจิกายน 2017 ผู้หญิง ค่อนโลกต้องอกหักกันเป็นแถว เมื่อมี แถลงการณ์ยนื ยันการประกาศหมัน้ ของ เจ้าชายแฮร์รี่ พระโอรสในเจ้าฟ้าชาย ชาร์ลส์ และเจ้าหญิงไดอาน่าผู้ล่วงลับ ผูเ้ ปีย่ มไปด้วยความสมาร์ทสมชายชาตรี โดยว่ า ที่ ตุ นาหงั น ของพระองค์ เ ป็ น อเมริกนั ชน นามว่า เมแกน มาร์เคิล ผู้ ได้ ชือ่ ว่าเป็นสตรีอเมริกนั คนแรกที่ได้เข้าพิธี เสกสมรสกับราชวงศ์องั กฤษ

นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล โปรยปกหลังของหนังสือ บอกกล่าวแก่เราว่าหนังสือ เล่มนี้เป็นนิยายที่เกี่ยวกับ ผูช้ ายมากรัก เป็นผูช้ ายทีม่ ี ความรักต่อผูห้ ญิงถึง 3 คน! “หนั ง สื อ เล่ ม นี้ เ ล่ า เรื่องราวความรักของผู้ชาย คนหนึง่ ทีม่ ตี อ่ ผูห้ ญิง 3 คน คนแรกเขารั ก ด้ ว ยสมอง เพราะเธอสมบูรณ์แบบในสายตาของสังคม คนที่ 2 เขารักด้วยสัญชาตญาณแห่งการสืบเลือดเนือ้ เชือ้ ไข คนที่ 3 เขารักด้วยความปรารถนาของกายา แม้วา่ หัวใจจะหยามหมิน่ ” ความน่าสนใจของเล่มนี้เริ่มตั้งแต่ผู้เขียน มาร์กาเร็ต มัซซันตีนี ที่ได้รบั รางวัลอันทรงเกียรติ ถึง 2 รางวัลใหญ่ส�าหรับวรรณกรรมอิตาลี คือ Strega Prize 2002 และ Grinzane Cavour Prize 2002 จากหนังสือ ‘อย่าไปไหน’ เล่มนี้ โดยฉบับ ภาษาไทยเป็ น ฝี มื อ การแปลของ นั น ธวรรณ์ ชาญประเสริฐ ผู้มีผลงานแปลวรรณกรรมอิตาลี มาแล้วมากมาย

The VisiTor Neil YouNg & Promise of The real

แซะทรัมป์ ! กับอัลบั้มใหม่ ‘นีล ยัง’

นีล ยัง ต�านานร็อกตลอดกาลผู้อาศัยอยู่ ใน Rock and Roll Hall of Fame ก�าลังจะออกอัลบัม้ ใหม่ กับวง Promise of The Real ซึ่งในอัลบั้มนี้มี กลิน่ อายการเมืองสหรัฐฯ จะเห็นได้ชดั ผ่านบทเพลง ‘Already Great’ ซึ่งเป็นเพลงแรกของอัลบั้ม ที่แสดงออกถึงความคิดความอ่านทางการเมือง ของเขาต่อการเมืองสหรัฐฯ ในปัจจุบนั โดยอัลบัม้ เต็ม จะปล่อยออกมาในวันที่ 1 ธันวาคมนี้

TribuTe To 2 - Jim James

TribuTe ให้กับต�ำนำนเพลงอันล�้ำค่ำ

จิม เจมส์ ฟรอนท์แมนของวง My Morning Jacket เตรียมมีอลั บัม้ เพลง Cover หลังจาก Tribute To เมือ่ ปี 2009 ทีเ่ ป็นอัลบัม้ Cover เพลงของ จอร์จ แฮร์ริสัน โดยในอัลบั้ม Tribute To 2 ครั้งนี้ จะเป็นการ Cover ศิลปินอมตะ อย่าง เอลวิส เพรสลีย,์ บ็อบ ดีแลน และเดอะ บีชบอย เป็นต้น โดยคาดว่า จะออกมาภายในวันที่ 8 ธันวาคมนี้

ภาพ: nbcnews.com

อย่าไปไหน - มาร์กาเร็ต มัซซันตีนี

บางคนอาจสงสัยว่าหญิงเลือดผสม จากบรรพบุ รุ ษ หลายเชื้ อ ชาติ ผู ้ นี้ คื อ ใคร นั่นไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะเมแกนก็ไม่ได้มี ชือ่ เสียงวูบวาบมากนักในวงการบันเทิง เธอเป็น ทีร่ จู้ กั จากเรือ่ ง Suits, Horrible Bosses และ Remember Me แต่ดว้ ยพืน้ เพของเมแกนนัน้ หากคุณได้รจู้ กั จะเข้าใจได้วา่ เหตุใดเจ้าชาย ถึงมอบหัวใจให้เธอ เมแกนเป็นหญิงสาวหัวสมัยใหม่ทฉี่ ลาด ใฝ่ร้ใู ฝ่เรียน หากสนใจในเรือ่ งไหน เธอจะเป็นหนอน ที่ไชจนรูเ้ รือ่ งนัน้ อย่างลึกทีส่ ดุ อย่างในสมัยเรียน เธอเรียกตัวเองว่าเป็น Theatre Nerd เพราะ ให้ความสนใจเรือ่ งการละครระดับหมกมุน่ นอกจากนี้ ความสนใจของเธอยังเผือ่ แผ่ให้กบั การเมือง และเรือ่ งความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ หลังเรียนจบ เธอจึงได้ทา� งานในสถานเอกอัคราชทูต สหราชอาณาจักร ประจ�ากรุงบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา อยูพ่ กั หนึง่ อีกเรื่องที่สาวเจ้าให้ความสนใจในระดับกูรู คือเรื่องการเดินทางและอาหารการกิน ส�าหรับเธอ การเดินทางเป็นก้าวส�าคัญของชีวิตที่ท�าให้ ได้ออกมาจากความปกติ สู่ความ เปลีย่ นแปลง ส่วนอาหาร เธอสนใจในรายละเอียดทางวัฒนธรรมของมัน มากกว่าแค่จะมองว่า เมนูนกี้ นิ แล้วอ้วนหรือไม่ ด้วยความทีช่ อบเดินทางท่องเทีย่ วเป็นองค์ประกอบ เธอจึงมีมมุ มองว่า อาหารจะท�าให้การเดินทางน่าสนใจขึ้นเป็นพิเศษ ถึงกับเคยเปิดเว็บไซต์แล้วท�าหน้าที่เป็น บล็อกเกอร์ เพือ่ แชร์ประสบการณ์เชิงไลฟ์สไตล์มาแล้ว เมแกนเอาชนะใจเจ้าชายด้วยความเป็นผูห้ ญิงเก่งแกร่ง ฉะฉาน มีมมุ มองความคิดเป็นของ ตัวเอง เธอมักจะยกย่องในคนเล็กๆ ทีก่ ล้าท�าการใหญ่ เช่น หนังอินดีฟ้ อร์มเล็ก แต่กลายมาเป็น คูเ่ ปรียบของบล็อกบลัสเตอร์ ได้ อีกทัง้ เธอก็ไม่ใช่ผหู้ ญิงทีท่ มุ่ เทเวลาไปกับความสวยความงาม สิง่ ทีจ่ ะฉกฉวยเวลาไปจากเธอได้ คือ ประสบการณ์และวิชาความรู้ เพราะเธอมองว่าถ้าท�าตัวให้ฉลาด น่าคบหา เธอก็จะสวยและสง่างามขึน้ มาเอง เธอจึงเป็นผูห้ ญิงประเภททีช่ อบแต่งตัวทะมัดทะแมง อาจคว้ากางเกงยีนส์กบั เสือ้ คลุมเท่ๆ ของแฟนมาใส่ไปท�างาน เวลาทีเ่ ห็นเธอใส่แบรนด์เนมเข้าฉาก ต่างๆ นัน้ อันทีจ่ ริงเธอมองมันเป็นเพียงศิลปะทีท่ า� ให้บทบาทสมจริง เพราะในชีวติ จริง เธอไม่ สนใจแบรนด์เนม เสือ้ ผ้าเป็นเพียงสิง่ ทีห่ อ่ หุม้ ร่างกายเธอเท่านัน้ พรหมลิขติ ท�าให้เจ้าชายและหญิงสามัญพบรักกัน พระองค์พสิ จู น์ใจเธอด้วยการพาตะลอน ไปยังดินแดนในแอฟริกาใต้ จนท�าให้เจ้าชายหลงรักและตกลงคบหากันเงียบๆ อยู่ 6 เดือน ก่อนจะเป็นข่าว ซึง่ การเป็นข่าวกับเจ้าชายทรงเสน่ห์ ไม่ได้ทา� ให้เมแกนรูส้ กึ ประหม่า แล้วเธอก็ ไม่เคยตีกรอบหรือจ�ากัดความใดๆ กับความสัมพันธ์นี้ กระทัง่ ถึงวันทีพ่ ระองค์คกุ เข่าขอเธอ แต่งงาน ณ พระต�าหนักเคนซิงตัน พร้อมการตอบรับทีจ่ ะเปลีย่ นฐานันดรชีวติ สาวแคลิฟอร์เนีย ไปตลอดกาล “เรารักกัน ดิฉนั แน่ใจว่านีเ่ ป็นเวลาทีเ่ หมาะสมทีเ่ ราทัง้ คูจ่ ะก้าวไปสูก่ ารเรียนรูช้ วี ติ คูอ่ กี ขัน้ แล้วดิฉนั ก็หวังเป็นอย่างยิง่ ว่าทุกคนจะเข้าใจ ว่านีค่ อื จังหวะเวลาทีด่ ที สี่ ดุ ของเรา”

All About

Her

เกิดวันที่ 4 สิงหาคม 1981 ทีล่ อส แอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา มีชอื่ เต็มๆ ว่า Rachel Meghan Markle รักการเดินทางท่องเทีย่ ว เมืองโปรดของเธอคือเมืองบาร์เซโลนา รองลงมา คือ ฮ่องกง ออดิชนั่ เป็นนักแสดงครั้งแรกในหนังเรื่อง Hot Girl เคยรับจ๊อบเป็น คนคัดลายมือบนการ์ด ซึ่งเธอเคยเขียนข้อความบนการ์ด งานแต่งของอดีตคูร่ กั โรบิน ธิค และพอลลา แพตตัน มาแล้ว เคยผ่านการเป็นเจ้าสาวมาแล้วครั้งหนึ่งกับ เทรเวอร์ เอนเจลสัน และหย่าร้างไปเมือ่ ปี 2014 ภารกิจของเธอ หลังเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์อังกฤษ คือ ช่วยเหลือและ สนับสนุนด้านมนุษยธรรมและสถานภาพสตรี ซึง่ เธอเคยท�า มาก่อนกับองค์การสหประชาชาติ ภาพ: businessinsider.com

247 031

lov

er tt

e • le dev 2017

Halo Effect

247 032

คุณคะ เคยอ่านประวัตคิ นทีป่ ระสบความสำาเร็จไหมคะ ฉันอ่านบ่อยๆ นะคะ ไม่วา่ จะเป็น แจ็ค หม่า, ไอน์สไตน์, บิล เกตส์ หรืออีกหลายๆ คน ทุกคนล้วนมีแง่มมุ ทีค่ ล้ายคลึงกันทัง้ นัน้ ค่ะ นัน่ คือ เคยลำาบากมาก่อน เคยกระจอกและไม่มีใครสนใจ แต่ดว้ ยความมานะ พยายาม ก็เลยประสบความสำาเร็จได้ในวันนี้ มองเผินๆ นีเ่ หมือนเป็นแรงบันดาลใจชัน้ ดีเลยนะคะ ว่าถ้าเรา พยายาม อะไรๆ ก็จะต้องสำาเร็จตามทีเ่ ราตัง้ ใจ แต่มันพลาดไปนิดหน่อยค่ะ เนื่องจากบางครั้งอัตชีวประวัติ มันคือการเก่งหลังเกม พูดง่ายๆ ก็คอื เราพูดเมือ่ เรือ่ งมันจบไปแล้ว เราเลยวิเคราะห์วา่ เหตุอะไร นำาไปสูผ่ ลอันไหนได้นน่ั เอง ทีส่ าำ คัญ ไอ้การอวยคนทีด่ ดู ี ประสบความสำาเร็จ ให้ยง่ิ ดูดแี ละ ประสบความสำาเร็จนี่ มันก็เป็นผลมาจากปรากฏการณ์ทางจิตวิทยา อย่างหนึง่ นะคะ ปรากฏการณ์น้ี เรียกว่า Halo Effect ค่ะ หรือใครจะแปลว่า ปรากฏการณ์หน้ามืดตามัวก็ได้ แล้วแต่เลยค่ะ พ่อคนทีค่ น้ พบปรากฏการณ์น้ี เขาเป็นนักจิตวิทยาทีเ่ ด็กเรียน จิตวิทยาทุกคนต้องเจอ ก็คอื ธอร์นไดค์ ธอร์นไดค์ สรุปว่า คุณสมบัตขิ องมนุษย์ใดๆ ก็ตาม ไม่วา่ จะเป็น รวย เรียนเก่ง หน้าตาดี จะทำาให้เกิดความประทับใจแก่ผอู้ น่ื ทัง้ ในแง่บวก และลบ จนกลบสิ่งอื่นไปหมดและทำาให้เรามองภาพรวมไม่ตรงกับ ความจริง ยกตัวอย่างนะคะ เอาแค่เรือ่ งหน้าตานีแ่ หละค่ะ มีผลการวิจยั มากมาย ระบุวา่ คนทีห่ น้าตาดี มักได้รบั โอกาสใน การทำางานมากกว่าคนหน้าตาไม่ดี แถมมักถูกมองว่า นิสยั ดี ฉลาด รวมเข้าไปด้วยอีกนะคะ ไม่ใช่แค่ในการทำางานนะคะ แต่เรือ่ งการเรียนการสอน บางครัง้ ครูก็ให้คะแนนคนทีห่ น้าตาดีมากกว่าโดยไม่รตู้ วั เหมือนกัน ปรากฏการณ์ Halo Effect นี้ คือการทีเ่ ราใช้ขอ้ มูลทีเ่ ด่นชัด เห็นได้ ง่ายข้อมูลเดียว มาตัดสินและสรุปด้านอืน่ ๆ ไปในตัว ทัง้ ทีด่ า้ นอืน่ มีความซับซ้อนมากกว่า เช่น คนบางคนรวย เราก็คดิ ว่าเขาเก่ง ทัง้ ๆ ทีเ่ ขาอาจโชคดีในการลงทุนในบางครัง้ แค่นน้ั เอง หันกลับมาทีแ่ วดวงโฆษณา ไม่แปลกหรอกค่ะ ทีเ่ ราใช้นายแบบ นางแบบ คนหน้าตาดีมาโฆษณาสินค้าด้วยรอยยิม้ ทัง้ ๆ ทีห่ น้าตาดี ไม่เกีย่ วกับแอร์เย็นไม่เย็นนะคะ แต่แค่เห็นพระเอกทีเ่ ราชอบเย็นสบาย ไปกับแอร์ ข้อมูลเหล่านี้ก็ฝังหัวเราไปในตัวว่า แอร์ย่หี ้อนี้ต้องเย็น สบาย และหล่อไปด้วยค่ะ อาจทำาให้มโนว่าตากแอร์ ไปกับพระเอกคนนัน้ ไปด้วยก็ได้นะคะ ปรากฏการณ์หน้ามืดตามัวนี้ ถ้าเรารูท้ นั เราจะถอนตัวเองออกมา และมองความจริงได้มากขึน้ ไม่ใช่ใครเก่ง ใครหล่อ ก็อวยและเข้าข้าง ไปจนหมด ทัง้ ๆ ทีเ่ ขาอาจมีขอ้ ดีแค่ขอ้ นัน้ ข้อเดียว แต่ดา้ นอืน่ ๆ กลับ น่าสะอิดสะเอียนก็ได้ เหมือนคุณทีม่ ดี ที ร่ี กั ฉันนีแ่ หละ ข้ออืน่ ไม่ผา่ นสเปคฉันเลยสักข้อ แต่ฉันกลับเพอร์เฟ็กต์เกินไปสำาหรับคุณ ทั้งสวย ฉลาด ดูดี หน้าทีก่ ารงานเลิศ อันนี้ไม่ใช่อคติหรือ Halo Effect นะคะ แต่เป็น Fact ล้วนๆ เลย อิอิ รักนะคะ Miss Daisy

buzz feed อีลอน มัสก์ การช่วงชิงความ เหนือกว่าด้านเทคโนโลยี AI ในระดับชาติ มีแนวโน้มที่จะท�าให้เกิด สงครามโลกครั้งที่ 3” อีลอน มัสก์ แสดงความเห็นของเขาเกี่ยวกับเทคโนโลยี AI ผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัว

มารี ญ า พู ลเลิศ ลาภ การเคลื่อนไหวที่ ส�าคัญที่สุดในยุคสมัย ปัจจุบันคือเหล่าคนรุ่นใหม่ เพราะพวกเขาคืออนาคต และคนรุ่นเราควรที่จะ สนับสนุนพวกเขา เพราะพวกเขาคือ คนรุ่นที่จะอยู่ดูแล โลกต่อไป” มารีญา พูลเลิศลาภ ตอบค�าถามบนเวที Miss Universe ประจ�าปี 2017

ดเวย์น จอห์น สัน ราวปี 1987 เราไม่มีเงิน แม้แต่จะจัดดินเนอร์ วันขอบคุณพระเจ้า เราได้แต่ สวดภาวนาให้ใครสักคนเชิญ เราไปกินข้าวที่บ้านพวกเขา แต่สุดท้ายเราก็ผ่านช่วงเวลา ยากล�าบากนั้นมาได้” ดเวย์น จอห์นสัน เล่าถึงชีวิตที่ขัดสน ในอดีตของครอบครัวเขา

ประยุ ท ธ์ จั น ทร์โอชา

ใจเย็นๆ ! อย่ามาส่งเสียง กับผม เข้าใจไหม ผมฟังคุณนี่ พู ดดีๆ ก็ได้”

พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี กล่าวกับผู้ประกอบอาชีพประมงที่ออกมา เรียกร้องต่อรัฐบาล

infographic Refugees Children & Educational Opportunity

1.5 Million

3.5 Million

Children

Children

เด็ ก ผู ้ ลี้ ภั ย กว่ า 1.5 ล้านคนไม่ได้เข้าเรียน ในระดับประถมศึกษา

เด็กในช่วงอายุ 5-17 ปี กว่ า 3.5 ล้ า นคนไม่ มี โอกาสเข้าเรียนในปีลา่ สุด

Edcuation In Regular Vs Refugee Children

91

Percent of Children Around The World

84

36

Primary School

Secondary School

Higher Education

%

%

61

%

23

%

1

%

%

Percent of Refugees Children

ผูท้ ี่ ‘ถูกบังคับ’ ให้ตอ้ งละทิง้ ถิน่ ฐานเพือ่ ผูและการกดขี ล้ ภ้ี ่ ยัขณะทีคืหนีผ่ ออู้ เพยพหมายถึ อาชีวิตรอดจากสงครามความขัดแย้ง งผูท้ ี่ ‘เลือก’ ทีจ่ ะย้ายถิน่ ฐาน เพื่อแสวงหาโอกาสที่ดีกว่าในชีวิต

ปฏิญญานิวยอร์ก

การก�าหนดมาตรฐานการปฏิบตั เิ พือ่ ตอบสนองต่อสถานการณ์ ด้านผู้ลี้ภัย การให้โอกาสทางการศึกษาแก่ผู้ลี้ภัยเด็ก ซึ่งเป็น กลุม่ ทีม่ สี ดั ส่วนเกินกว่าครึง่ ของจ�านวนผูล้ ภี้ ยั ทัง้ หมด มีการลงนาม โดยสมาชิกกว่า 193 ประเทศ ณ วันที่ 19 กันยายน 2016 และรับผิดชอบภายใต้องค์กร UNHCR

65.3 Million

UNHCR Fact ปั จ จุ บั น มี ผู ้ อ ยู ่ ใ นสถานะ พลั ด ถิ่ น จ� า นวน 65.3 ล้านคนทั่วโลก

17.2 Million

ผู ้ ลี้ ภั ย ทั่ ว โลกที่ อ ยู ่ ภ ายใต้ การดู แ ลของ UNHCR มี จ�านวน 17.2 ล้านคน ซึ่ง ครึ่งหนึ่งเป็นเยาวชน

20 180 10,800 June Volunteers Volunteers คือ วันผูล้ ภี้ ยั โลก

คือ จ�านวนเจ้าหน้าที่ UNHCR ทั่วโลก

Thailand Refugee Fact

99,300 Refugees ผู้ลี้ภัยในประเทศไทย ปัจจุบันมีจ�านวน 99,930 คน

SPECIAL THANKS: UNHCR

128 Countries

คื อ จ� า นวนเจ้ า หน้ า ที่ คือ จ�านวนประเทศ UNHCR ในประเทศไทย ที่เจ้าหน้าที่ของ UNHCR ลงพื้นที่ท�างาน

9 Areas

ส่ ว นใหญ่ แ ล้ ว เป็นผู้ลี้ภัยจาก เมียนมา อาศัย ในทีพ่ กั พิงจ�านวน 9 แห่ง บริเวณ แนวชายแดน

490,000 Registered

บุ ค คลไร้ สั ญ ชาติ ที่ ขึ้ น ทะเบี ย นกั บ รัฐบาลไทยจ�านวน 490,000 คน

Text: K.Wong

ask guru

จากค�าถามบนเวที ประกวดมิสยูนิเวิร์ส ‘Social Movement’ คืออะไร ?

จากเวที น างงามจั ก รวาล มาถึ ง เสี ย งพู ด คุ ย ในท้ อ งตลาดสดของ ประเทศไทย แม่ค้าหลายคนเอ่ยค�าสงสาร ‘มารีญา’ ที่อุตส่าห์เข้าไป ได้ไกลถึงรอบ 5 คนสุดท้าย หลายเสียงบอกว่าเธอคือตัวแทนนางงาม ที่ดีที่สุดในรอบหลายปีของประเทศไทย

หลายความเห็นทีพ่ ยายามหาต้นตอ ต้นเหตุของความพ่ายแพ้ของเธอ บ้างก็วา่ เป็นเพราะเสือ้ ผ้าหน้าผม บ้างก็วา่ เป็น ‘ค�าตอบ’ ทีเ่ ธอตอบค�าถาม บนเวทีได้ไม่ดพี อ ค�าถามจาก สตีฟ ฮาร์วยี ์ เอ่ยถามมารีญาว่า “คุณคิดว่า ความเคลือ่ นไหว ทางสังคมที่ส�าคัญที่สุดในยุคสมัยของเราคืออะไร และท�าไมคุณถึง คิดเช่นนัน้ ” ค�าตอบจากมารีญาคือ เรือ่ งของสังคมผูส้ งู อายุ และการลงทุน กับคนรุน่ ใหม่ เพราะพวกเขาคืออนาคตของชาติ มีหลายคนบอกว่าค�าตอบของเธอไม่ตรงกับค�าถาม เป็นการพูดแบบ ผิดฝาผิดตัว และต�าหนิเธอไปต่างๆ นานา ทว่า Social Movement หรือความเคลือ่ นไหวทางสังคม จริงๆ แล้ว มันคืออะไร ฐิตพิ งษ์ ด้วงคง นิยามค�านีไ้ ว้ในบทความเว็บไซต์ GMLIVE ว่ามันคือกระบวนการเรียกร้องจากคนกลุม่ ใดกลุม่ หนึง่ ในสังคมทีอ่ ยาก จะให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสังคมไปในทิศทางที่ตนปรารถนา เป็น กระบวนการที่อาศัยการมีส่วนร่วมของกลุ่มที่ออกมาแสดงอุดมการณ์ อาทิ ขบวนการ LGBT, ขบวนการเรียกร้องความเท่าเทียมระหว่างเพศ หรือขบวนการด้านสิทธิมนุษย์ชนต่างๆ เป็นต้น น่าเห็นใจมารีญา นอกจากที่เธอจะพลาดพลั้งต�าแหน่งนางงาม จักรวาลแล้ว เธอยังต้องมาแบกรับค�าต�าหนิของหลายๆ คนทีค่ าดหวัง ให้เธอรูจ้ กั ค�าถามเชิงวิชาการด้วย แต่กน็ นั่ แหละ บนเวทีประกวดความงาม ทีเ่ อาเข้าจริงๆ ‘ความงาม’ ก็เปลีย่ นแปลงอยูต่ ลอดเวลาตามยุคสมัย ความงามในยุคสมัยนีอ้ าจจะ ต้องการความรู้ ความเอาใจใส่ดา้ นสังคมให้รอบด้านมากขึน้ แต่จะว่าก็วา่ เถอะ ในบางประเทศอย่าว่าแต่นางงามเลย ไม่แน่ใจนักว่า ‘ผูน้ า� ประเทศ’ จะรูจ้ กั ศัพท์ ‘Social Movement’ นีม้ ากน้อยแค่ไหน

เห็นหลายคนฮิตการใช้ชีวิตแบบ ‘ฮุกกะ’ ‘ลากอม’ แล้วสงสัยว่า ได้ผลจริงหรือ ?

เกือบ 2 ปีแล้วทีเ่ ราได้เห็นหนังสือแนะน�าการใช้ชวี ติ ในรูปแบบของ ผู้คนในแถบ ‘สแกนดิเนเวีย’ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลที่ว่าผู้คนในแถบนี้ ติดชาร์ตประเทศทีผ่ คู้ นมี ‘ความสุข’ อันดับต้นๆ ของโลก หรือมีปรัชญา การด�าเนินชีวติ ทีซ่ บั ซ้อนละเอียดอ่อนก็ตาม ทว่าจริงๆ แล้วสิง่ ทีท่ า� ให้พวกเขามีความสุขนัน้ คือรูปแบบการใช้ชวี ติ , การตกแต่งบ้าน หรืออาหารการกิน ตามแบบฉบับของค�าศัพท์แปลกๆ พวกนีจ้ ริงหรือ มีบทความหนึง่ ในเว็บไซต์ The Independent ทีอ่ อกมาแย้งว่า แท้จริงแล้ว ทีพ่ วกเขามีความสุข มันไม่ใช่แค่เรือ่ งของรูปแบบการใช้ชวี ติ แต่สว่ นหนึง่ มันคือ ‘โครงสร้าง’ ของประเทศ ทีเ่ อือ้ ให้พวกเขาสามารถเลือกทีจ่ ะใช้ชวี ติ แบบใดก็ได้ตา่ งหาก “การตามหาความสบายอยูต่ ลอด ไม่ได้ชว่ ยให้เรามีความสุขจริงๆ สักเท่าไรหรอก ถ้ามันไม่มีความไม่สุขสบายเข้ามาเปรียบเทียบด้วย” แอนดรูว์ โคป ‘หมอความสุข’ แห่งเกาะอังกฤษกล่าวไว้ได้อย่างน่าสนใจ ฉะนัน้ แล้ว ไม่วา่ เราจะสมาทานปรัชญาด�าเนินชีวติ แบบฮุกกะ, ลากอม หรือแบบใดๆ ก็ตาม หากมันเป็นสิง่ ทีท่ า� แล้วมีความสุขก็ทา� ไปเถอะครับ แต่สิ่งที่ส�าคัญกว่าการมีความสุขนั้น อาจจะเป็นการเตรียมใจเผชิญ ความ ‘ไม่สขุ ’ เอาไว้บา้ ง เพราะนีแ่ หละคือความจริงแท้ของโลก

247 033

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

Just

SHOPPING MALL

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

be

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว

247 034

เวลามีคนถามว่า เราควรจะมีชวี ติ อยูอ่ ย่างไร ผมมักนึกถึงคำาตอบสัน้ ๆ แค่สองคำาเสมอ คำาตอบนัน้ ก็คอื - Just Be ก็อยู่ไป หลายคนอาจมองว่า Just Be คือการใช้ชวี ติ ไปเรือ่ ยๆ แบบไร้จดุ หมาย อาจจะ อีลยุ่ ฉุยแฉก ใช้ชวี ติ ไปชุย่ ๆ ไร้การวางแผน ไม่มเี ป้าหมายในชีวติ หรือแม้กระทัง่ ซังกะตาย อยูห่ รือไม่อยูก่ เ็ หมือนกัน สำาหรับผม Just Be เป็นธรรมะทีน่ า่ สนใจอย่างมาก เพราะ Just Be คือการบอกว่า ชีวติ นัน้ ไม่ได้มอี ะไรมากมายนักหนาหรอก เพียงแต่เรา ‘อยู’่ ก็เพือ่ ‘อยู’่ ก็เท่านัน้ เพราะเอาเข้าจริงแล้ว เป้าหมายหรือเหตุผลของชีวติ ไม่ได้มอี ยูเ่ ลย เราคงรูเ้ หมือนๆ กันนัน่ แหละครับ ว่าชีวติ นัน้ ABsurd หรือไร้สาระอย่างทีส่ ดุ มันไม่มแี ก่นสารอะไรเลยสำาหรับการดำารงอยู่ แต่ชว่ ยไม่ได้, ในเมือ่ ดัน Be เสียแล้ว ก็คงต้องปล่อยให้ชวี ติ Be หรือ ‘เป็น’ ไป ของมันอย่างนัน้ Just Be จึงมีนยั ของการดึงตัวเองออกมาสังเกตดู Being ของตัวเองอย่างประณีต ละเอียดละออ พยายามรูเ้ ท่าทัน Being ของตัวเอง ซึง่ ไม่ใช่เรือ่ งง่ายเลย การทีค่ นเราจะเห็นว่าตัวเอง Just Be ได้นน้ั เราต้องดึงตัวเองออกจากตัวเอง แล้วมองกลับเข้าไปให้เห็นตัวเอง การขลุกคลุกอยู่กับตัวตนจนมองไม่เห็นตัวตน ก็เหมือนการขลุกอยู่ในคุกทีเ่ รียกว่าตัวตนอีกทีหนึง่ ถ้าเราอยู่ใต้ตัวตนของเราเอง เราจะผวาไหวไปกับการเปลี่ยนแปลงของตัวตน ได้ตลอดเวลา เป็นทุกข์กบั ความทุกข์ เป็นสุขกับความสุข โดยไม่สามารถสังเกตรับรู้ ได้ชดั เจนนัก แต่ Just Be คือการ ‘เห็น’ สิง่ นัน้ แล้วปล่อยให้มนั เป็นไป ชีวติ ของเราอาจไม่ใช่ Being ทีส่ งบระงับ เป็นสุข หรือดีงามอะไรนักหนาก็ได้ แต่การพยายามดึงตัวเองออกมามองตัวเอง จะทำาให้เราเห็นความเป็นไปนัน้ ของ Being ซึง่ เมือ่ เห็นแล้ว ไม่วา่ จะดีงามทรามชัว่ อย่างไร เราก็สามารถหัวเราะเยาะมันได้ ยิม้ กับมันได้ และรับรู้ได้วา่ ไม่มอี ะไรหรอกทีจ่ ริงจังนักหนา เราจึงเป็นเพียงผูเ้ ฝ้าดูชวี ติ ของเราโลดเต้น ต่อให้ชีวิตนั้นๆ มีทุกข์เป็นฉากหลัง แต่กระทั่งทุกข์พวกนั้นก็ ไม่ ได้จีรังยั่งยืนอะไร เช่นเดียวกับแวบวูบของความสุขทัง้ หลาย เพราะฉะนัน้ แค่ Just Be แค่ยนื อยูต่ รงนัน้ แค่มองดูอยูต่ รงนัน้ และปล่อยให้ตวั ตน ของเราทำางานไปอย่างเต็มที่ - ก็เพียงพอแล้ว Just Be ทำาให้ผมนึกถึงโอโช โอโชบอกว่าคนเราไม่จาำ เป็นต้องทำาตัวเหมือนปลา ทีม่ ชี วี ติ อยูแ่ ล้วว่ายทวนกระแสนำา้ ไปด้วยเรีย่ วแรงทัง้ หมดหรอก มันเหน็ดเหนือ่ ยเกินไป ยากเกินไป และยากนัน้ ไม่ถกู ต้อง ง่ายต่างหากจึงถูกต้อง โอโชบอกว่า แท้จริงแล้วเราควรเป็นเหมือนปลาทีต่ ายแล้ว ล่องลอยไปกับคลืน่ แห่ง กระแสธารอันใหญ่โตมโหฬารและโอบล้อมเราไว้ ยอมจำานน ศิโรราบ ทว่าไม่ได้พา่ ยแพ้ แต่ตระหนักรูถ้ งึ ความเป็นไปทัง้ ปวง และคล้ายเพียงแต่ Just Be อยู่ในสรรพสิง่ ในแง่หนึ่ง เราจึงสามารถ Just Be อยู่กับตัวตนอันเป็นปัจเจกภาพของเราได้ มองดูมนั สังเกตมัน และปลดปล่อยมันให้พน้ จากอารมณ์ความรูส้ กึ ต่างๆ ทีต่ วั ตน สร้างขึน้ ได้ ในฐานะผูด้ ู เราสามารถก้าวเข้าไปกอบเก็บสร้างตัวตนของเราขึน้ มาใหม่ได้ หากมันถูกทำาลายลง ตัวตนอาจแตกร้าว ทว่าไม่แหลกสลาย แต่ในอีกแง่หนึง่ การตระหนักว่าเราได้แต่ Just Be อยู่ในท่ามกลางสมุหภาพ อันใหญ่โตเหลือเกินนั้น ก็ทำาให้ตระหนักว่าตัวตนที่เรากอบเก็บและพยายามรักษา เอาไว้นน้ั โดยเนือ้ แท้กเ็ ป็นเพียงจุลจิว๋ ในจักรวาล ทีค่ ลืน่ ยักษ์สามารถซัดให้เราส่ายเซ ไปทางไหนก็ได้โดยเราไม่อาจมีเรีย่ วแรงต่อต้าน ไม่วา่ เราจะรูส้ กึ ว่าตัวตนของเรายิง่ ใหญ่ มากเพียงใด และพยายามกอบเก็บกอบกูร้ กั ษามันไว้มากเพียงใดก็ตาม Just Be ในสองระดับนีจ้ งึ ยิง่ ใหญ่ น่าสนใจ และลึกซึง้

โ ต ม ร ศุ ข ป รี ช า

แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง