247#351

Like Father, Like Daughter

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.10 NO.351 17- 23 AUG 2017

ด้วยภูมิปัญญาโบราณ ข้อจ�ากัดในการเรียนรู้วิทยาการของผู้คนเมื่อครั้งอดีต ตลอดจนถึงโครงสร้าง ทางสังคมแบบดั้งเดิม ท�าให้ ‘อาชีพ’ และ ‘การงาน’ เป็นเรื่องของการถ่ายทอดความรู้จากคนรุ่นหนึ่ง สู่คนอีกรุ่นหนึ่ง หลายๆ อาชีพจึงเป็นการสานต่องานของครอบครัว พ่อแม่ปู่ย่าตายายท�ามาอย่างไร ลูกหลานก็ท�าไปอย่างนั้น เหมือนหลายๆ นามสกุลที่บ่งชี้ถึงอาชีพที่ท�าอยู่เป็นนัย ตัวอย่างของแคว้นแชมเปญในฝรั่งเศส ที่มีเคล็ดลับในการผลิตไวน์ให้เกิดฟอง หรือการผลิต เครือ่ งปัน้ ดินเผาของครอบครัวคนมอญบนพืน้ ทีเ่ กาะเกร็ด จังวัดนนทบุรี ก็คงเป็นเช่นนัน้ (น่าเสียดายว่า วันนี้สภาพพื้นที่ของเกาะเกร็ดเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมอย่างมากแล้ว) คนไทยมีส�านวน ‘ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น’ ฝรั่งก็มีส�านวนหรือประโยคที่ใกล้เคียงกันหลายตัวอย่าง เช่น The apple doesn’t fall far from the tree. หรือ Chip off the old block. แต่ที่กระชับ และได้ใจความที่สุด คือ Like Father, Like Son. ‘พ่อเป็นอย่างไร ลูกก็เป็นอย่างนั้น’ ด้วย ‘เลือดที่ข้นกว่าน�้า’ ท�าให้เราจึงมีเรื่องราวของตระกูลที่มีชื่อเสียง มีความรู้ความสามารถ และความถนัดในเรื่องนั้นๆ จนเป็นที่รู้จักกันมากมาย ทั้งในแวดวงการแพทย์ ตุลาการ พ่อค้าวานิช ช่าง หรือแม้กระทัง่ ศิลปิน ดังกรณีของ โยฮาน เซบาสเตียน บาค คีตกวีแห่งยุคบาโรคทีเ่ ติบโตมาในครอบครัว นักดนตรี หรือกรณีร่วมสมัย อย่าง วินตัน มาร์แซลิส ที่สื่อมวลชนอเมริกันยกย่องครอบครัวของเขา ให้เป็น ‘Marsalis Dynasty’ หรือ ‘ราชวงศ์มาร์แซลิส’ เลยทีเดียว อย่างไรก็ตาม เป็นที่สังเกตว่า ‘การสืบทอดความรู้ความสามารถเฉพาะตัว’ จะตรงตามส�านวน Like Father, Like Son. มากกว่า ‘การสืบทอดกิจการ’ กล่าวคือ โดยทั่วไป ทายาทมีความสนใจใน ศาสตร์และศิลป์ทบี่ รรพบุรษุ มี จนพัฒนาให้โดดเด่นสืบเนือ่ งต่อไปสูค่ นอีกรุน่ ได้ แต่ ‘การสืบทอดกิจการ’ อาจจะไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป เพราะมีปัจจัยและรายละเอียดอื่นๆ มาเกี่ยวข้อง จากการส�ารวจทัว่ ไป (อ้างจาก The Family Business Consulting Group) ระบุวา่ มีธรุ กิจครอบครัว 30% ที่สานต่อไปยังคนรุ่นที่สอง และอีก 10-15% สานต่อไปจนถึงคนรุ่นที่ 3 ส่วนอีก 3-5% เท่านั้น ที่สานต่อไปจนถึงคนรุ่นที่สี่จนเป็นผลส�าเร็จ ซึ่งแม้กระทั่ง Craig E. Aronoff ผู้ก่อตั้งสถาบันนี้ จะไม่เห็นด้วยกับตัวเลขที่ว่าเสียทีเดียวนัก แต่ก็ยอมรับว่า นี่เป็นสถิติที่คนทั่วไปนิยมใช้กันมาช้านาน การสืบทอดสานต่อกิจการ จึงเป็นเรื่องท้าทาย จนกลายมาเป็นงานวิจัยและงานให้บริการ ด้านค�าปรึกษาอย่างเป็นเรื่องเป็นราวดังที่เห็น ดูเผินๆ เมื่อเราเอ่ย Like Father, Like Son. จนเป็นส�านวนคุ้นปาก อย่างไม่ได้คิดอะไร ท�านอง ว่า ‘พ่อนิสัยดี ลูกก็นิสัยดี’ แต่ลึกๆ ลงไปในเนื้อหาก็ยังแฝงด้วยบรรยากาศของความกดดันไม่น้อย โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในครอบครัวทีพ่ อ่ แม่เป็นบุคคลทีป่ ระสบความส�าเร็จมากเท่าใด แรงกดดันย่อมกดทับ ลงมาที่ทายาทมากเท่านั้น เพราะผลงานของทายาทมักถูกน�ามาเปรียบเทียบกับผู้ให้ก�าเนิดเสมอๆ ยิ่งเป็นอาชีพหรือความถนัดประเภทเดียวกันด้วยแล้ว ยิ่งกดดันมหาศาล ท�านองว่า ‘พ่อเก่งแล้ว ลูกก็ต้องเก่งด้วยสิ’ นัน่ คือเหตุผลทีว่ า่ ท�าไมทายาทบางคนถึงปลีกหนีไปให้ความสนใจในเรือ่ งอืน่ เปลีย่ นไปท�าอาชีพอืน่ เพื่อให้พ้นไปจากอิทธิพล บารมี และร่มเงาของพ่อ บางคนมีพ่อเป็นถึง ‘หมอใหญ่’ ของโรงพยาบาล ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ คนลูกก็ตัดสินใจเลือกไปเป็น ‘หมอความ’ จนก้าวขึ้นมาเป็นศาสตราจารย์ ทางด้านนิติศาสตร์ในที่สุด ด้วยภูมิปัญญาโบราณ ข้อจ�ากัดในการเรียนรู้วิทยาการของผู้คนเมื่อครั้งอดีต ตลอดจนถึง โครงสร้างทางสังคมแบบเดิม ท�าให้ ‘อาชีพ’ และ ‘การงาน’ เป็นเรื่องของการถ่ายทอดความรู้จาก คนรุ่นหนึ่งสู่คนอีกรุ่นหนึ่ง แต่โลกวันนี้ เรามีทางเลือกที่เปิดกว้างมากพอ มากพอที่ทายาทคนนั้นๆ (ไม่ว่าพ่อของเขาจะเป็นใครก็ตาม) มีทางเลือกที่จะก้าวเดินบนทางฝันของตนเอง

- อนันต์ ลือประดิษฐ์ -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LifestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ กองบรรณาธิการ ปฏิพล อนุเวช, พิชฌน์ จันทร์พริม้ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ลินดา เจนวิวฒ ั น์สกุล เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

02 - 24 7

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIrMAN / CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MArKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

FAMiLy LikEnESS

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

City MoveMent

Text: Pit

ภาพ: archdaily.com

AAlto University librAry

JKMM กลุ่มสถาปนิกฝีมือดีในฟินเแลนด์ ได้ลงมือทำาโปรเจกต์ที่น่าจับตามองด้วยการรีโนเวทห้องสมุด ของมหาวิทยาลัยอัลโต ให้กลับมามีชวี ติ ชีวาอีกครัง้ แต่เดิมห้องสมุดนีช้ นั้ ล่างจะเป็นพืน้ ทีส่ าำ หรับร้านหนังสือ และ ชั้นสองสำาหรับพื้นที่ในการอ่าน แบบที่เราพบเห็นได้ตามห้องสมุดธรรมดาทั่วไป ภายหลังการเข้ามาของ JKMM พวกเขาได้เปลี่ยนสถานที่แห่งนี้ให้กลายเป็นพื้นที่สำาหรับการใช้งานแบบร่วมสมัยที่ปัจจัยหลักในการเข้ามาใช้งานมิได้ มีเพียงหนังสืออีกต่อไป เริ่มต้นจากการประยุกต์การดีไซน์แบบสแกนดิเนเวียเข้ามาภายในอาคาร มีการเพิ่มหลอดไฟให้มี จำานวนมากขึน้ เพือ่ แสงสว่างทีเ่ พียงพอ และในชัน้ ล่างเน้นไปทีก่ ารเพิม่ ปริมาณกระจกเพือ่ เปิดรับแสงจากธรรมชาติทเี่ อือ้ ต่อ การอ่านมากกว่าหลอดนีออน ชั้นวางแมกกาซีนถูกนำาออกไปแต่ไม่ได้เพื่อละทิ้ง ทว่าเปลี่ยนเป็นชั้นกระจกรูปทรงคล้าย โต๊ะหนังสือเพื่อแสดงนิตยสารและพื้นที่สำาหรับการอ่านที่มากขึ้น รวมถึงสร้างที่ว่างสำาหรับนักศึกษาให้เข้ามาทำางานกลุ่ม ร่วมกับเพื่อนๆ หรือของตัวเองอีกด้วย โดย JKMM กล่าวถึงสถานที่แห่งนี้ว่า "เราต้องการให้ห้องสมุดเป็นอะไรมากกว่าที่มัน เคยเป็น และออกแบบมาเพื่อให้มันเป็นสถานที่ๆ น่าจดจำาสำาหรับคนที่เข้ามาใช้งาน”

7,700

บาท

คือค่าทีพ่ กั เฉลีย่ 3 คืน จากโรงแรมระดับ 4 ดาวในกรุงเทพมหานคร จนท�าให้กลายเป็น อันดับ 1 ในจุดหมายปลายทางของนักท่องเทีย่ วสหราชอาณาจักร ทีม่ า bbc.com

04 - 24 7

BAMBOO SPORT HALL

โรงเรียนนานาชาติปญ  ญาเดน อําเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม สราง สนามกีฬาในรม โดยริเริม่ จากแนวคิดขององคกร Chiangmai Life Architect’s ทีต่ อ งการใชการออกแบบทีท่ นั สมัยควบคูไ ปกับโครงสราง จากธรรมชาติอยางไมไผ สนามกีฬาแหงนี้รองรับกิจกรรมในรม มากมายไมวา จะเปน ฟุตซอล, บาสเกตบอล, วอลเลยบอล และ แบดมินตัน ดวยพืน้ ทีก่ วางขวางถึง 782 ตารางเมตร รวมถึงมีเวทีและหองเก็บอุปกรณ ตางๆ ในตัวอีกดวย เรียกไดวา ไมตา งจากสปอรตฮอลลทอี่ นื่ ๆ และสามารถใชประโยชน ไดอยางเต็มศักยภาพ โดยสนามกีฬาแหงนีอ้ อกแบบมาใหมรี ปู ทรงคลายกับดอกบัวทีเ่ ปน สัญลักษณของโรงเรียนที่เนนการเรียนการสอนผานศาสนาพุทธ นอกเหนือจากนั้น โครงสรางทีท่ าํ จากไมไผยงั สงผลใหรองรับอากาศรอนอบอาวของประเทศไทยไดตลอดป และคาดวาจะมีอายุการใชงานยาวนานถึง 50 ปอกี ดวย ภาพ: archdaily.com

TF351003NG 130X170 10/8/60

ภาพ: dezeen.com

THE WORLD'S LONGEST FOOTBRIDGE

ในชวง 5 ปใหหลังกระแสของการสรางบานจากตูคอนเทนเนอร หรือสิ่งปลูกสราง ที่สามารถเคลื่อนยายไดงาย กําลังไดรับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ผูคนกําลังมองหา ที่อยูอาศัยราคาถูก ขนาดเล็ก และสามารถเคลื่อนยายไดงาย บริษัทอสังหาริมทรัพย อยาง Kodasema ที่ทําธุรกิจในสหราชอาณาจักรจึงทําการสรางบานสําหรับผูอยูอาศัย 1 หรือ 2 คนตอหลัง มีพื้นที่ประมาณ 25 ตารางเมตร และราคาเพียง 150,000 ปอนด หรือประมาณ 6,500,000 บาท ซึ่งถือวาไมแพงจนเกินไปเมื่อเทียบกับคาเงิน และราคาอสังหาริมทรัพยของ สหราชอาณาจักร โดย Kodasema เจาของโครงการจะดูแลใหทุกขั้นตอนตั้งแตออกแบบ ตกแตง เคลือ่ นยาย และใชเวลาในการสรางบานเพียง 1 วันเทานัน้ เพือ่ ใหไดบา นทีม่ สี งิ่ อํานวยความสะดวก ครบครันตั้งแตหองนํ้า, หองครัว, หองนั่งเลน และที่ขาดไมไดเลยคือหองนอน ที่ทุกอยางลวนแลว แตผานการออกแบบมาเปนอยางดีเพื่อการใชพื้นที่อยางคุมคาทุกตารางเมตร นอกเหนือจากนั้น ยังสามารถติดอุปกรณอาํ นวยความสะดวกอยางโซลารเซลล, อุปกรณไฟฟาทีค่ วบคุมผานสมารทโฟน และไฟ LED ที่สามารถปรับอุณหภูมิตามสภาพอากาศไดในคราวเดียวกันอีกดวย

ภาพ: dailymail.co.uk

MOVEABLE TINY HOUSE

เปดใหใชงานแลวสําหรับ Europabrücke สะพานแขวนสําหรับคนขามที่มีความยาว ที่สุดในโลก ตั้งอยูที่เมืองเซอรแมตตของประเทศสวิตเซอรแลนด มีความยาวมากถึง 494 เมตร และสูง 85 เมตร วัดจากพื้นดิน นับเฉพาะสายเคเบิลมีนํ้าหนักมากถึง 8 ตัน ที่มาพรอมกับระบบปองกันการแกวงไปตามแรงลม สําหรับวันที่อากาศไมเปนใจ สะพานแหงนี้ ทอดตัวอยูเ หนือแมตเตอรฮอรน ทีเ่ ปนสวนหนึง่ ของเทือกเขาแอลป และถูกสรางขึน้ มาเพือ่ ทดแทน สะพานแหงเกาทีไ่ ดรบั ความเสียหายจากหินถลม นอกจากนัน้ ยังตัง้ อยูใ นจุดทีน่ กั ทองเทีย่ วใหความ นิยมในการปนเขา รวมถึงเปนการเชื่อมตอระหวางหมูบานเซอรแมตต และกราเคนที่ชวยยนเวลา ในการเดินทางดวยเทาจาก 3 ชัว่ โมง ใหเหลือเพียง 10 นาทีอกี ดวย ทัง้ นีน้ กั ทองเทีย่ วทีไ่ ดไปสัมผัส มาแลวใหคําแนะนําวาสะพานแขวนแหงนี้ไมเหมาะกับผูที่มีโรคกลัวความสูงเปนอยางยิ่ง

24 7 - 05

Text: Pit

ลาต่างดาว เนย์มาร์ซบ เปแอสเช ทุบสถิตินักเตะ ค่าตัวแพงสุดในประวัติศาสตร์

องค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) มีมติออกมาตรการคว�่าบาตรเกาหลีเหนือครั้งใหม่ ซึ่งมี ความรุนแรงมากยิ่งขึ้น เพื่อเป็นการโต้ตอบที่ประเทศเกาหลีเหนือยังคงมีการทดลอง ขีปนาวุธถึง 2 ครัง้ ในเดือนกรกฎาคมทีผ่ า่ นมา ท�าให้ยเู อ็นต้องร่วมกันพิจารณาท่าทีของ ตนเองต่อเจ้าของฉายาโสมแดงอีกครัง้ โดยการคว�า่ บาตรในครัง้ นีจ้ ะส่งผลให้การส่งออก ของเกาหลีเหนือมีรายได้ลดลงถึงหนึ่งในสาม จากเดิมที่มีมูลค่ามากถึง 3,000 ล้าน เหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 99,730 ล้านบาท และถือเป็นมาตรการทีเ่ ด็ดขาดมากทีส่ ดุ ยิ่งกว่าที่เคยใช้กับประเทศใดในโลก ทั้งนี้ นิกกิ เฮลีย์ นักการทูตของสหรัฐอเมริกา ประจ�ายูเอ็นกล่าวว่า “พวกเราไม่ควรหลอกตัวเองว่าสิ่งนี้จะแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นได้ มัน ไม่ใกล้เคียงกับค�านัน้ เลยแม้แต่นอ้ ย และการกระท�าของเกาหลีเหนือก็รนุ เรงขึน้ เรือ่ ยๆ ดังนั้นสหรัฐฯ ก็จะท�าทุกวิถีทางเพื่อปกป้องตนเอง และพันธมิตรของพวกเรา”

06 - 24 7

ภาพ: bbc.com

ยูเอ็นลงมติคว�่าบาตร เกาหลีเหนือครั้งใหม่ สิืบเนื่องจากการ ทดลองขีปนาวุธ

ภาพ: telegraph.co.uk

ภาพ: twitter.com/neymarjr

กลายเป็นทีฮ่ อื ฮาในวงการฟุตบอลฝรัง่ เศสและทัว่ โลก หลัง เนย์มาร์ จูเนียร์ ซูเปอร์สตาร์ลกู หนังเชือ้ สายบราซิล ถูกซือ้ ตัวจากถิน่ คัมป์นู ของยอดทีมจาก แคว้นกาตาลันอย่างบาร์เซโลน่า ไปยังปารีส แซงต์-แชร์กแมง ทีมมหาเศรษฐี แห่งแดนน�า้ หอม ด้วยค่าตัวมูลค่ากว่า 222 ล้านยูโร คิดเป็นเงินไทยประมาณ 8,600 ล้านบาท ส่งผลให้กลายเป็นนักเตะทีม่ คี า่ ตัวแพงทีส่ ดุ ในโลกคนใหม่ แซงหน้า ปอล ป็อกบา ทีย่ า้ ยไปยังแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เมือ่ ปีทแี่ ล้ว ด้วยค่าตัว 103 ล้านยูโร หรือประมาณ 4,063 ล้านบาท ไปแบบไม่เห็นฝุน่ นอกเหนือจากค่าตัวมหาศาลทีบ่ าร์เซโลน่าได้รบั แล้ว ค่าเหนือ่ ยของเนย์มาร์ ก็สงู ไม่แพ้กนั โดยเขาจะได้รบั ค่าเหนือ่ ยจากเปแอสเชเป็นจ�านวนมากถึง 45 ล้านยูโร หรือ 1,175 ล้านบาท ในขณะทีส่ อื่ พากันท�านายถึงสาเหตุ ที่ท�าให้เกิดการย้ายทีม ว่าเป็นเพราะเนย์มาร์ต้องการหนีออกมาให้พ้น เงาของนักเตะบัลลงดอร์ 5 สมัยอย่าง ลิโอเนล เมสซี บ้างก็วา่ เป็นเรือ่ งของ เงินล้วนๆ ทีท่ า� ให้การย้ายทีมครัง้ นีเ้ กิดขึน้ แต่เนย์มาร์ให้สมั ภาษณ์เกีย่ วกับ กรณีนวี้ า่ เป็นเรือ่ งของความท้าทายในอาชีพนักเตะมากกว่า ทีท่ า� ให้ตดั สินใจ ย้ายมายังฝรัง่ เศส และจะท�าทุกทางให้ทมี ได้รบั ชัยชนะแน่นอน

นักวิทยาศาสตร์กังวล น�้าแข็งกรีนแลนด์ละลายเร็วขึ้น เหตุจากสาหร่าย

กลุม่ นักวิทยาศาสตร์ชาวสหราชอาณาจักร ทีท่ า� การศึกษาเกีย่ วกับสาหร่ายทีก่ รีนแลนด์มาเป็นเวลานานกว่า 5 ปี กล่าวว่า นอกจากภาวะโลกร้อนทีร่ นุ แรงขึน่้ จะส่งผลให้อตั ราการละลายของแผ่นน�า้ แข็งขนาดใหญ่ละลายเร็วขึน้ แล้ว การก่อตัวของสาหร่ายหลากชนิด ที่ปกคลุมทั่วพื้นผิวน�้าแข็งในบริเวณกว้าง ยังส่งผลให้การสะท้องรังสี จากแสงอาทิตย์ทา� ได้นอ้ ยลง และดูดซับความร้อนมากขึน้ ท�าให้อตั ราการละลายเป็นไปด้วยความรวดเร็วมากขึน้ ตามไปด้วย นอกจากนัน้ ยังให้ขอ้ มูลเพิม่ เติมว่า ในภาวะปกติแผ่นน�า้ แข็งจะถูกปกคลุมด้วยหิมะ ซึง่ สีขาวของมัน จะสะท้อนรังสีและความร้อนจากดวงอาทิตย์ได้มากถึง 90% ผิดกับสีด�าจากสาหร่ายที่สะท้อนได้เพียง 35% และในจุดทีด่ า� เป็นพิเศษจะสะท้อนได้เพียง 1% เท่านัน้ โดยปัจจุบนั นีก้ ารละลายของแผ่นน�า้ แข็งในกรีนแลนด์ ส่งผลให้ระดับน�า้ ทะเลสูงขึน้ ปีละประมาณ 1 มิลลิเมตร และมีทที า่ ว่าจะเลวร้ายลงจากการทีแ่ ผ่นน�า้ แข็งถูกสาหร่าย ปกคลุมมากขึน้ อีกด้วย

ภาพ: bbc.com

เจ้าชายฟิลิป ดยุค แห่งเอดินบะระ จะทรงยุติการ ปฏิบัติพระราชกรณียกิจ

ส�านักพระราชวังบัคกิงแฮม ได้ออกประกาศต่อสาธารณชนว่า เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระ พระสวามีของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จะทรงยุติการปฏิบัติพระราชกรณียกิจต่างๆ หลังเดือนสิงหาคมเป็นต้นไป แม้ใจความของประกาศจะเป็นยุติการปฏิบัติภารกิจ แต่เจ้าชายฟิลิปที่จะทรงมีพระชนมพรรษาครบ 96 พรรษา ในเดือนหน้า ยังทรงเสด็จฯ ไปร่วมงานต่างๆ ตามแต่โอกาสจะเอื้ออ�านวย ทั้งนี้ตามประกาศของส�านักพระราชวัง บัคกิงแฮมระบุว่า เจ้าชายฟิลิปจะยังทรงเป็นองค์อุปถัมภ์องค์กรการกุศลต่างๆ กว่า 780 องค์กรต่อไป แต่จะ ไม่ เ สด็ จ ฯ ไปร่ ว มกิ จ กรรมต่ า งๆ ขณะที่ ส มเด็ จ พระราชิ นี น าถเอลิ ซ าเบธที่ 2 จะทรงทยอยยุ ติ ก ารปฏิ บั ติ พระราชกรณียกิจ เริ่มจากองค์กรการกุศล 25 องค์กรเมื่อปีที่แล้ว

“A writer writes for writers, a non-writer writes for his next-door neighbor or for the manager of the local bank branch, and he fears (often mistakenly) that they would not understand or, in any case, would not forgive his boldness.” “นักเขียนเขียนเพื่อนักเขียน นักไม่เขียนเขียนให้เพื่อนบ้าน หรือผู้จัดการธนาคารสาขา ในท้องถิ่นอ่าน และเขาจะกลัว (บ่อยครั้งเป็นความกลัวผิดๆ) ว่าคนเหล่านั้นจะไม่เข้าใจ หรือไม่ก็ไม่ยอมให้อภัย ในความกล้าหาญของเขา”

ภาพ: theguardian.com

How to Travel with a Salmon โดย Umberto Eco

โฮโนลูลูออกกฎ ห้ามใช้มือถือ ระหว่างเดิน ข้ามถนน

ภาพ: bbc.com

เมืองหลวงของฮาวาย เตรียมออกกฎหมายห้ามประชาชนใช้โทรศัพท์มือถือในขณะเดินข้ามถนน โดยนายกเทศมนตรี เคิร์ค คลาเวล กล่าวถึงข้อบังคับใหม่ของเมืองว่า “พวกเราประสบกับความโชคร้ายมามากเพียงพอแล้ว ผู้คนมากมายถูกชนและได้รับบาดเจ็บระหว่างอยู่บนถนน โดยเฉพาะในกลุ่มผู้สูงอายุ และมีสถิติการเกิด อุบัติเหตุท�านองนี้มากที่สุดในประเทศ” โดยสถิติเผยว่า ช่วงปี 2000-2011 มีผู้ได้รับบาดเจ็บเพราะใช้โทรศัพท์ ขณะอยูบ่ นถนนจ�านวนมากถึง 10,000 คน ก่อนความนิยมของสมาร์ทโฟนจะเข้ามาเสียอีก และคาดว่าจะสูงขึน้ อีก ในปีหลังๆ ทีไ่ ม่ได้มกี ารเปิดเผยตัวเลข ส�าหรับกฎหมายนีจ้ ะมีผลบังคับใช้ในเดือนตุลาคมทีจ่ ะมาถึง และผู้ที่ฝ่าฝืน มีโทษปรับจ�านวน 99 เหรียญสหรัฐฯ หรือประมาณ 3,300 บาท

พิพิธภัณฑ์รอยัล ออนแทรี โอ จัดแสดง หัวใจขนาดใหญ่ทสี่ ดุ ที่ โลกเคยพบ

พิพิธภัณฑ์รอยัลออนแทรีโอ ที่โตรอนโต ประเทศแคนาดา ได้จัดแสดงหัวใจขนาด ใหญ่ ที่ สุ ด เท่ า ที่ โ ลกเคยพบมาให้ ป ระชาชนเข้ า มาเยี่ ย มชม โดยหั ว ใจนี้ เ ป็ น ของ วาฬสีน�้าเงินที่เสียชีวิตและลอยมาเกยตื้นอยู่ที่แม่น�้าเทราท์ของประเทศแคนาดา เมือ่ 3 ปีทผี่ า่ นมา ซึง่ นับเป็นปรากฏการณ์ทหี่ าได้ยากเพราะซากปลาวาฬสีนา�้ เงินส่วนมาก มักจะจมลงสูก่ น้ ทะเล เพราะในตัววาฬสีนา�้ เงินจะไม่มไี ขมันเยอะเหมือนกับปลาชนิดอืน่ ๆ หัวใจของวาฬสีน�้าเงินตัวนี้มีน�้าหนักประมาณ 180 กิโลกรัม ก่อนที่จะท�าการก�าจัดของเสีย และของเหลวออกไป เพื่อการเก็บรักษา ซึ่งนอกจากประโยชน์ในการจัดแสดงแล้วยังช่วยให้นักวิทยาศาสตร์และชีววิทยาเข้าใจถึง สรีระของวาฬสีน�้าเงินมากขึ้นอีกด้วย

GM MaGazine เดือนสิงหาคม เข้มข้นด้วยเนื้อหาเช่นเคย

สัมผัสเสน่ห์เฉพาะตัวของหนุ่มหล่อ โตโน่-ภาคิน ค�าวิลัยศักดิ์ กับมุมมองของชีวิต ที่มุ่งมั่น จริงจัง และไม่ยอมแพ้ ในความหมายของ The Undefeated รวมถึงรับรู้ เรือ่ งราวทีน่ า่ สนใจในห้วงเวลาทีโ่ ลกของเราก�าลังตืน่ ตระหนกกับลัทธิการก่อการร้าย กับสารคดีประจ�าฉบับ ‘Terrorism101 ความพรั่นพรึงแห่งศตวรรษที่ 21’ รวมถึง บทสัมภาษณ์สุดเข้มข้นกับ ดร.ภูมิ ภูมิรัตน เปิดเผยถึงความซับซ้อนซ่อนเงื่อน และ ความอันตรายของโลกออนไลน์ และพบกับทีมคอลัมนิสต์อย่าง ทีปกร วุฒพิ ทิ ยามงคล ที่ก�าลังคลั่งไคล้คอนเทนต์เชิงนวัตกรรมของ Netflix หรือ นันขว้าง สิรสุนทร กับ การจัว่ หัวว่า ฟุตบอลโลกครัง้ หน้าทีร่ สั เซีย อาจจะเป็นครัง้ สุดท้าย ติดตาม GM Magazine ได้แล้ววันนีท้ แี่ ผงนิตยสารหรือร้านหนังสือชัน้ น�าทัว่ ประเทศ

24 7 - 07

08 - 24 7

Cover Story

Like Father, Like Text: เพลงมนตรา บุบผามาศ Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

Daughter ประโยค ‘ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น’ ยังคงเป็นความจริง และสามารถหยิบมาใช้ ได้เสมอกับทุกวงการ เช่นเดียวกับชีวติ ของ เอ็ม-บุษราคัม วงษ์คา� เหลา ทายาทศิลปินตลกชือ่ ดังของเมืองไทย หม�า่ -เพ็ชรทาย วงษ์คา� เหลา ทีก่ า� ลัง ก้าวขึน้ แท่นผูก้ า� กับหญิงคลืน่ ลูกใหม่ ประเดิมผลงานการก�ากับภาพยนตร์ เรือ่ งแรก ‘ส้ม ภัค เสีย่ น’ ครบเครือ่ งด้วยเรือ่ งราวความรัก เคล้าความฮา ภาษาอีสาน เพือ่ พิสจู น์ให้ทกุ คนเห็นทัว่ กันว่า นอกจากจะเป็นลูกไม้หล่นใต้ตน้ อย่างสมบูรณ์แบบแล้ว เธอยังสืบทอดความส�าเร็จของผูเ้ ป็นพ่อแบบไม่ขาดตก บกพร่อง โดยเปลีย่ นความกดดันให้เป็นพลังสร้างสรรค์อนั มหาศาล

ก่อนเริม่ ต้นคุยกันถึงโปรเจกต์ใหม่เราอยากทราบว่า อะไรท�าให้ทงั้ คูห่ นั มาสนใจศาสตร์การผลิตภาพยนตร์ เหมือนกัน บุ ษ ราคั ม : ส� ำ หรั บ ตั ว เอ็ ม เองคงมี คุ ณ พ่ อ เป็ น แรงบั น ดำลใจ เพรำะตอนแรกก่ อ นเลื อ กไปเรี ย นต่ อ ต่ ำ งประเทศ เลื อ กเรี ย นด้ ำ นวิ ท ยุ - โทรทั ศ น์ เพรำะเอ็ ม อยำกเป็ น พิ ธี ก ร อยำกเป็ น ผู ้ ป ระกำศข่ ำ ว แต่ ป ระจวบเหมำะกั บ ช่ ว งที่ คุ ณ พ่ อ ก้ำ วเข้ ำ มำเป็ น ผู ้ ก� ำ กั บ เรื่ อ งแรกคื อ บอดี้ ก ำร์ ด หน้ ำเหลี่ ย ม (2004) คุณพ่อก็เลยแนะน�ำว่ำ ท�ำไมไม่ลองเรียนด้ำนภำพยนตร์ดู และหัวเอ็มมันก็ไม่ไปทำงด้ำนวิชำกำรอยู่แล้ว มั น ต้ อ งเป็ น เอนเตอร์ เ ทนเมนต์ แ น่ น อน ก็ เ ลยลองหั น ไปเรี ย นด้ ำ นภำพยนตร์ ซึ่ ง พอเข้ ำ ไปเรี ย น แล้ ว ก็ รู ้ สึ ก ชอบ แต่ พ อเรี ย นไปสั ก พั ก หนึ่ ง ก็ พ บว่ ำ กำรท� ำ งำนกองถ่ ำ ยมั น หนั ก อยู ่ เ หมื อ นกั น นะ ก็ เ ลย แอบคุณพ่อไปเรียนกำรโรงแรม แต่พอตัวเองได้ไปจับตะหลิวปุ๊บถึงรู้ว่ำ เห้ย ! หันกลับมำจับกล้องดีกว่ำ หลังจำกนัน้ ก็เรียนด้ำนภำพยนตร์มำตลอด เพ็ชรทาย: ผมเป็นคนชอบดูหนังเป็นชีวิตจิตใจ ดูหนังมำตั้งแต่เด็ก ทั้งหนังแขก หนังฝรั่ง หนังไทย ดูจน จ�ำได้หมดว่ำ ใครเป็นผู้ก�ำกับ ใครเป็นดำรำ เลยกลำยเป็นแรงบันดำลใจให้หันมำลองท�ำหนังด้วยตัวเอง ช่วงแรกทีท่ ำ� บอดีก้ ำร์ดหน้ำเหลีย่ ม (2004) ก็ยงั ไม่รเู้ รือ่ งรูร้ ำวอะไรกับเขำหรอก ลองผิดลองถูกมำตลอด จากเรือ่ งแรก บอดีก้ าร์ดหน้าเหลีย่ ม (2004) ทีด่ เู หมือนคุณหม�า่ ยังไม่คอ่ ยลึกซึง้ เกีย่ วกับการก�ากับ ภาพยนตร์มากสักเท่าไหร่ จนเดินทางมาสู่ แหยมยโสธร (2005) ซึ่งดูเหมือนจะเข้าที่เข้าทางแล้ว ตอนนัน้ คิดการณ์ ไกลไปถึงขัน้ เปิดบัง้ ไฟ สตูดิโอ ไว้รอลูกสาวกลับมาท�างานต่อเลยไหม เพ็ชรทาย: ตอนแรกผมไม่ได้คิดอะไร แต่อยำกจะลองท�ำอะไรที่ตัวเองสนใจจริงๆ ดูสักครั้ง เพรำะเล่นตลก ก็แล้ว เป็นนักแสดงก็แล้ว เป็นอะไรมำหลำยอย่ำงแล้ว ก็เลยอยำกลองมำท�ำหนังดูสักครั้ง และหวังให้มัน เป็นเรื่องสนุก ซึ่งมันก็สนุกจริงๆ นะ แต่คนท�ำหนังมันก็ต้องชอบจริงๆ ด้วยนะถึงจะท�ำได้ เพรำะต้องขยัน ตื่นนอนตอนตี 4 ตี 5 เพื่อออกไปกองถ่ำย ควำมจริงผมมำรู้สึกเข้ำที่เข้ำทำงจริงๆ ตอนท�ำเรื่อง วงษ์ค�ำเหลำ (2009) พอรูเ้ รือ่ งมุมกล้อง กำรก�ำกับภำพ จำกกำรศึกษำภำพรวมด้วยตัวเอง

หลังจากสัง่ สมประสบการณ์การก�ากับภาพยนตร์มาตลอดทศวรรษ คุณพ่อได้ให้ ค�าปรึกษาอะไรกับลูกสาวบ้าง เพ็ชรทาย: ผมไม่กล้ำไปบอกอะไรมำก เพรำะเอ็มเรียนมำเยอะกว่ำผมแล้ว แต่พนื้ ฐำน จำกทีเ่ รียนมำอำจจะไม่เหมือนกับเวลำท�ำงำนจริง ส่วนใหญ่ผมจะแนะน�ำให้เอ็มลองท�ำ อะไรเบำๆ ก่อน ซ้อมๆ ก่อน เหมือนเป็นกำรฝึกงำนก่อนดีกว่ำ มันจะได้เกิดกำรเรียนรู้ กันไปทีละขัน้ เพรำะควำมจริงกำรเป็นผูก้ ำ� กับมีหลำยเรือ่ งต้องดูแล อย่ำงกำรท�ำงำน เรือ่ งแรกของผมนัน้ เจอของหนักเลย เพรำะเป็นหนังแอคชัน่ ซึง่ อำจจะดูเกินตัวไปหน่อย แต่พอย้อนกลับไปดูอีกทีก็ยังรู้สึกดีอยู่เหมือนกัน เพรำะมันท�ำให้เรำสู้ เหมือนผ่ำน ของหนักมำแล้ว และผมรูซ้ งึ้ ถึงควำมถึก ควำมโหด ควำมเหนือ่ ย แต่ดว้ ยควำมทีเ่ อ็ม เป็นลูกผูห้ ญิง ผมเลยอยำกให้เขำได้เจอกับอะไรเบำๆ ก่อน เช่น ผลิตหนังทีค่ นดูงำ่ ยๆ เข้ำใจง่ำยๆ สบำยๆ ไม่ตอ้ งกลับไปคิดอะไรเยอะ ดูเหมือนการก้าวขึน้ เป็นผูก้ า� กับหญิงในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ไทยอาจจะไม่ใช่ เรือ่ งง่ายสักเท่าไหร่ แล้วคุณพ่อเป็นห่วงลูกสาวขนาดไหน และเรือ่ งอะไรบ้าง เพ็ชรทาย: มันก็มบี ำ้ งทีต่ อ้ งเป็นห่วง เพรำะผูห้ ญิงส่วนใหญ่จะติดสวย และบำงครัง้ กำรเป็นผูก้ ำ� กับต้องออกไปตำกแดด ตำกฝน น้อยมำกทีจ่ ะเป็นผูก้ ำ� กับผูห้ ญิง นอกเสียจำก จะเป็นขำลุยจริงๆ เลยเป็นห่วงเอ็ม ขนำดไม่ยอมปล่อยให้ออกห่ำงเลย คอยประกบ ทุกขัน้ ทุกซีน ทุกวัน บุษราคัม: ก่อนจะเริ่มถ่ำยกันจริงๆ คือพอเอ็มตัดสินใจจะเป็นผู้ก�ำกับ หลังจำกเป็น โปรดิวเซอร์มำหลำยเรือ่ งแล้ว อยำกจะลงมือท�ำเอง คุณพ่อมีพดู สบประมำทอยูน่ ดิ หน่อย ว่ำ “จะไหวหรอ (เสียงสูง) รักสวยรักงำม แดดร้อน ฝนตกมำจะท�ำยังไง” แต่พอเอำเข้ำจริง เวลำเอ็มออกกองต้องตำกแดด คุณพ่อกลับรีบเดินมำพูดเลยว่ำ “เอ้ำ ! ท�ำไมไม่ถอื ร่ม ทำครีมกันแดดหรือเปล่ำ ไปๆ อยูห่ น้ำมอนิเตอร์เดีย๋ วไม่สบำย” (หัวเรำะ) คือถึงแม้จะมี ค�ำพูดทีเ่ หมือนจะสบประมำท แต่จริงๆ มันซ่อนไว้ดว้ ยควำมเป็นห่วง ซึง่ เอ็มรูส้ กึ แบบนัน้ เข้าสูเ่ รือ่ งโปรเจกต์ภาพยนตร์เรือ่ งใหม่ ส้ม ภัค เสีย่ น (2016) ก่อนลงมือถ่ายท�า ภาพในหัวของเอ็มเป็นอย่างไร บุษราคัม: สะเปะสะปะมำกกก (หัวเรำะ) และถ้ำไม่ได้คยุ กับคุณพ่อมันก็จะไม่ตกผลึก ออกมำเป็นเรือ่ งแน่ๆ เพรำะจริงๆ ตอนแรกคุยกันว่ำ อยำกได้ไอเดียแบบหนึง่ แต่คณุ พ่อเสนอ ให้ลองท�ำอีกแบบ เอ็มก็เลยพยำยำมสอดแทรกควำมทันสมัย และควำมเป็นตัวเอ็มลงไป จำกนั้นเสนอให้คุณพ่อลองหันมำท�ำในแบบของเอ็มดูบ้ำง และขอท�ำหน้ำที่ก�ำกับเอง เลย อยำกจะลองดูสกั ตัง้ ด้วย เพรำะไหนๆ ก็อตุ ส่ำห์เรียนมำแล้ว แต่กว่ำจะเสร็จสมบูรณ์ ก็นำนพอสมควร เพรำะต้องมีกำรนัดคุยกับทีมงำน และคุยกับคุณพ่อตลอด คุณพ่อ ถือเป็นอำจำรย์ของเอ็มด้วย ต่อให้จบเมืองนอกเมืองนำมำก็จริง แต่ประสบกำรณ์ จำกใบปริญญำทีร่ ำ�่ เรียนมำนัน้ ยังสูป้ ระสบกำรณ์ของคุณพ่อไม่ได้เลย 24 7 - 09

Stylist: วรพิพฒ ั น์ คล้ายพงษ์ Hair: ติยานนท์ คำาถวาย Makeup: กันต์ภชู สิ ส์ ประดิษฐ์แท่น Cloth: Pinky Tailor อาคารมหาทุน พลาซ่า ถนนเพลินจิต LOOKBOOK BKK จำาหน่ายที่ sos Siam Square Soi 2 and 6, sos Thonglor Soi 16

10 - 24 7

“คุณพ่อถือเป็นอาจารย์ของเอ็มด้วย ต่อให้จบ เมืองนอกเมืองนามาก็จริง แต่ประสบการณ์จากใบปริญญา ที่ร�่าเรียนมานั้น ยังสู้ประสบการณ์ของคุณพ่อไม่ ได้เลย”

: บุษราคัม วงษ์ค�าเหลา

ไอเดียอะไรบ้างที่เอ็มพยายามพิสูจน์ ให้คุณพ่อเห็นว่า ถ้าสอดแทรกอยู่ในหนังแล้วมันจะเวิรก์ บุษราคัม: น่าจะเป็นความทันสมัยมากกว่า และอะไรทีเ่ กีย่ วข้อง กับกระแส หรือเทรนด์ในยุคปัจจุบัน เพราะคุณพ่ออาจจะ ตามไม่ทัน ซึ่งเราต้องพยายามสอดแทรกเข้าไปในหนังด้วย ไม่เช่นนั้นเดี๋ยวหนังจะกลายเป็นเหมือนเราคุยกับคนที่เรารัก แต่ยคุ คุณพ่ออาจจะเป็นจดหมาย หรือโทรศัพท์จากตูส้ าธารณะ แต่พอมาเป็นยุคปัจจุบนั มันกลายเป็นวิดโี อคอล เฟซบุค๊ เฟซไทม์ แชทไลน์ ก็ตอ้ งมีการคุยเรือ่ งเหล่านีก้ บั คุณพ่อด้วยว่า เทรนด์มนั ไปแบบนีแ้ ล้วนะ เราจะมาติดอยูก่ บั แบบเดิมไม่ได้แล้วนะ จากการเลือก ไข่มกุ -รุง่ รัตน์ เหม็งพานิช และโตโน่-ภาคิน ค�าวิลยั ศักดิ์ มาร่วมแสดงน�า นัน่ หมายความว่า คุณตัง้ ใจให้ นักแสดงทัง้ หมดเป็นลูกอีสานหรือเปล่า บุษราคัม: เอ็มตัง้ ใจค่ะ เพราะตอนแรกคุณพ่อให้ใช้นกั แสดงจาก การแคสติง้ ใหม่ ไม่ตอ้ งมีชอื่ เสียงมาก แต่เอ็มยังคงคอนเซ็ปต์วา่ การใช้นักแสดงที่ชื่อเสียงดีอยู่ในระดับหนึ่งแล้ว เราจะได้ฐาน แฟนคลับของพวกเขามาด้วย คืออาจจะได้ฐานแฟนคลับของ คุณพ่อ เพราะคุณพ่อก็ลงมาแสดงด้วย รวมถึงฐานแฟนคลับ ของไข่มกุ และโตโน่ ซึง่ นักแสดงทุกคนทีเ่ อ็มเลือกมายังเข้ากับ คาแร็กเตอร์ทวี่ างไว้แล้วด้วย อย่างโตโน่เขาก็เป็นผูช้ ายมีเสน่ห์ กวนๆ ท�าให้เขาไม่ต้องปรับลุคอะไรมากมาย และเวลาเขาพูด ภาษาอีสานยิ่งดูมีเสน่ห์มาก นอกจากนั้นยังไม่เคยมีใครได้ยิน เขาพูดภาษาอีสานแบบจริงๆ จังๆ คือเอ็มตั้งใจหยิบแต่ละ คาแร็กเตอร์มาโชว์จุดเด่นของพวกเขาเลย เพราะไม่อยากให้ คนอืน่ ลืมว่า โตโน่เป็นคนอีสานนะ โตโน่พดู ภาษาอีสานได้นะ ตัวเอ็มเองก็ตอ้ งพูดภาษาอีสานด้วยใช่ไหม แล้วระหว่างทาง มีปญ ั หาอะไรบ้างหรือเปล่า บุษราคัม: ตัวเอ็มเองก็ต้องพูด และที่ส�าคัญก็ต้องมานั่งเกลา ภาษาด้วย เพราะชีวิตประจ�าวันไม่ได้พูดภาษาอีสานกันบ่อย บางทีก็มีพูดเพี้ยนๆ หรืออย่างไข่มุกก็จะมีเหน่อบ้าง เลยต้อง มาคอยถามคุณพ่อเสมอว่า หมายถึงอะไร ออกเสียงยังไง อย่าง ‘ปึก’ ที่แปลว่า ‘โง่’ เขาจะไม่รู้วิธีออกเสียง เพราะไม่เคยได้ยิน มาก่อน หรืออย่าง ‘ปึกซึก’ ทีแ่ ปลว่า ‘ผมยุง่ เป็นสังกะตัง’ ด้วยความที่ อีสานเหมือนกันก็จริง แต่ละจังหวัดก็ออกเสียงไม่เหมือนกัน จากสายตาคนเป็นพ่อ เมือ่ มองเข้าไปเห็นลูกสาวตัวเองท�างาน รูส้ กึ ยังไงบ้าง เพ็ชรทาย: ผมก็อยูข่ า้ งๆ ตลอด คอยบอกอยูต่ ลอด คอยถาม อยู่ตลอด แบบไหนดีลูก มีความคิดเห็นอะไร แต่บางทีผมก็ บอกวิชาไม่หมดหรอก เพราะต้องการให้เขาได้เรียนรูด้ ว้ ยตัวเอง บ้าง ซึง่ จากสายตาผมเขาก็มพี ฒั นาการดี พอถ่ายมาได้สกั ครึง่ เรือ่ ง เขาก็เริม่ รูท้ ศิ ทางในการเดินต่อไปข้างหน้าแล้ว ส่วนหนึง่ มาจาก เขาเป็นคนเข้าใจอะไรง่าย และเนื่องจากทั้งบ้านชอบดูหนังกัน อยูแ่ ล้ว ยิง่ ลูกชายชอบดูหนังหนักกว่าเอ็มอีก นอกเหนือจากการพิจารณาความเหมาะสมของนักแสดงแล้ว อะไรเป็นหลักการส�าคัญทีค่ ณ ุ ใช้ในการเลือกนักแสดง บุษราคัม: เอ็มอยากให้เขาเล่นไม่ฉีกไปจากคาแร็กเตอร์มาก คือเมือ่ อ่านบทของตัวเองอย่างละเอียดแล้วเอ็มเกิดภาพในใจเลย เอ็มอยากได้คนที่มีเสน่ห์ ซึ่งทุกคนที่เลือกมาเขาก็มีเสน่ห์ตาม แบบฉบับของเขา ตอนแรกก็แอบหวัน่ ใจเหมือนกันว่า เมือ่ โตโน่ มาอยูค่ กู่ บั ไข่มกุ แล้วจะไปด้วยกันได้หรือเปล่า แต่พอสัง่ แอคชัน่ ปุป๊ ทั้งสองคนกลายเป็นคู่ที่น่ารักมาก องค์ประกอบมันไม่ได้มีแค่ พูดภาษาอีสานได้อย่างเดียว แต่มันอยู่ที่ฝีมือของพวกเขาด้วย ซึง่ เอ็มไม่เป็นห่วงเรือ่ งแอคติง้ ของนักแสดงทีเ่ ลือกมาเลย อาจจะ มีแค่เรื่องมุกตลกที่ต้องให้คุณพ่อมาช่วยเสริม และเอ็มก็ยังมี แอคติง้ โค้ชเป็นคุณพ่ออยูด่ ว้ ยตลอด ตลอด 12 ปี บัง้ ไฟ สตูดิโอ ได้สร้างภาพจ�าต่อสังคมไทย เป็นบริษทั ผลิตภาพยนตร์ตลก ความจริงแล้วจ�ากัดอยูแ่ ค่ แนวทางเดียวหรือเปล่า เพ็ชรทาย: ไม่ๆๆ (รีบตอบทันควัน) เป็นหนังอะไรได้หมด ไม่จา� กัด คือถ้าใครมีความสามารถ หรือไอเดียอะไรดีๆ ก็ท�าได้หมด

อย่ า งเอ็ ม ก็ มี ไ อเดี ย ดี ๆ เยอะ แต่ มั น หนั ก ไป ไม่ เ หมาะกั บ วัฒนธรรมการดูหนังของคนไทย คือคนไทยส่วนใหญ่ไม่ชอบดู อะไรหนักๆ เพราะชีวติ ประจ�าวันพวกเขาก็เครียดมากพออยูแ่ ล้ว พอเข้าไปดูหนังเครียดๆ ดราม่า เศร้า หรือหดหูม่ ากๆ ก็รบั ไม่ไหว บุษราคัม: บางทีเอ็มก็แอบหวัน่ อยูเ่ หมือนกัน เพราะเมือ่ โลโก้ บั้งไฟ สตูดิโอขึ้นปุ๊บ ทุกคนจะคิดถึงคุณพ่อ และพอเราหันมา ท�าหนังดราม่าปุบ๊ คนก็ยงั จะไปคิดเป็นหนังตลกชัวร์ จะมีดราม่า แค่ไหนก็ตอ้ งตลก ถือเป็นข้อเสียไหม เพ็ชรทาย: บ้านเรามันถูกจ�ากัดไง อย่างผมจะเปลี่ยนไปเล่น หนังดราม่ายังไม่ได้เลย แต่นกั แสดงฝรัง่ สามารถท�าได้ เขาตลกได้ เศร้าได้ แอคชั่นได้ แต่บ้านเราตลกต้องเป็นตลก ต้องบันเทิง ต้องรับบทยิ้มแย้มแจ่มใสเท่านั้น ผมเหมือนถูกตีตราอยู่ตลอด พระเอกก็ต้องพระเอกเลย มาเล่นตลกไม่ได้ ผมไม่รู้เขาคิดกัน ยังไง แต่บา้ นเรามันเป็นแบบนัน้ จริงๆ ใครเป็นสือ่ ก็ตอ้ งเป็นสือ่ อยูอ่ ย่างนัน้ ไม่สามารถออกไปขายก๋วยเตีย๋ วได้ นัน่ เป็นเหตุผลให้คณ ุ ต้องเลือกเดินทางสายตลกมาตลอด เพ็ชรทาย: ผมไม่ได้เลือก แต่ชีวิตเหมือนถูกจ�าแนกให้เป็น แบบนัน้ ไปแล้ว เคยลองฉีกตัวเองออกไปเป็นอย่างอืน่ สักครัง้ ไหม เพ็ชรทาย: ไม่มที างเป็นไปได้หรอก เพราะคนส่วนใหญ่เขาไม่เชือ่ เหมือนตอนแสดงเรือ่ ง ‘เฉิม่ ’ (2005) ก็มหี ลายคนผิดหวังในตัวผม ไม่ชอบเลย แม้ผมจะได้เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงน�าชาย ยอดเยี่ยมพวกเขาก็ยังไม่ชอบ จะมีก็แต่คอหนังบางคนเท่านั้น ทีบ่ อกหม�า่ เล่นดี แล้ ว ท� า ไมเอ็ ม ถึ ง ตั ด สิ น ใจเอาคุ ณ พ่ อ มาร่ ว มแสดงใน ภาพยนตร์เรือ่ งแรกทีต่ วั เองก�ากับ บุษราคัม: เอ็มยังเชื่อเรื่องกิจกรรมในครัวเรือนอยู่ (หัวเราะ) อีกอย่างหนึ่งนอกจากจะให้คุณพ่อมาช่วยแสดงแล้ว คุณพ่อยัง มีสว่ นท�าให้หนังมีสสี นั ได้ดที สี่ ดุ และถ้าจะให้คณ ุ พ่อมาประกบ อยูก่ บั เอ็มตลอดเวลาโดยไม่ทา� อะไรเลยคงไม่ดนี กั เพราะศักยภาพ ของคุณพ่อสามารถท�าได้มากกว่าการเป็นครูในกองถ่าย เอ็มก็ เลยชวนมาเล่นด้วย คืออยากได้หน้าคุณพ่อมาช่วยด้วย เนือ่ งจาก เนื้ อ เรื่ อ งมั น ก็ ไ ม่ ไ ด้ ด ราม่ า หนั ก มาก ก็ ยั ง มี ค รบทุ ก รสชาติ เลยอยากให้ผชู้ มทีเ่ ข้ามาดูแล้วอมยิม้ เหมือนทีเ่ อ็มก็บอกเสมอว่า อยากได้ฐานแฟนคลับจากทุกๆ คนนัน่ แหละ แล้วบททีค่ ณุ พ่อได้ รับก็เหมาะกับคุณพ่อดี เพราะมีความตลกหน้าตาย ด้วยคาแร็กเตอร์ทถี่ กู ก�าหนดไว้แล้วว่า เขาจะตลกบ้าบอมากไม่ได้ เพ็ชรทาย: ก็เล่นไม่เยอะเท่าไหร่หรอก แค่เล่นเป็นพระอยู่ 4 ซีน คุณหม�า่ พอใจในบททีล่ กู สาวส่งมาให้ ไหม แล้วการรับบท เป็นพระจะตลกได้สกั แค่ไหน เพ็ชรทาย: หลักๆ แล้วบทพระก็ต้องส�ารวม แต่ความจริง ใครส่งอะไรมาผมก็เล่นได้หมด แต่ก็ถือเป็นครั้งแรกที่รับบท เป็นพระ เลยต้องท�าการบ้านด้วยการสังเกตอากัปกิรยิ าของพระ เวลาไปวัดเห็นพระท�ายังไงก็นา� มาท�าตาม เน้นความนิง่ จะตลก ก็ตอ้ งตลกแบบนิง่ ๆ มีความกังวลเกีย่ วกับการท�างานร่วมกันบ้างไหม และแก้ ไข ปัญหาอย่างไร บุ ษ ราคั ม : แอบกังวลเรื่องสายตาคนอื่นที่มองเอ็มเข้ามา ด้วยความที่เอ็มเป็นลูกไม้ หลายคนก็จะคอยจับตาดูการหล่น ว่าจะใกล้ตน้ หรือเปล่า หรือจะปลิวไปทิศทางไหน เพราะคุณพ่อ สร้างชื่อไว้มาก มันเลยกลายเป็นความกดดันเวลาคนนอก มองเข้ามา แต่โชคดีทมี่ นั ไม่ได้เป็นความกดดันทีค่ ณุ พ่อมองเอ็ม เพราะฉะนั้นเอ็มเลยอุ่นใจ คือคนเรามันมีทางเลือกที่จะเดิน อยูแ่ ล้ว คือคุณพ่อก็กา� กับหนังในสไตล์ของคุณพ่อ เอ็มก็กา� กับหนัง ในสไตล์ของเอ็ม และความโชคดีก็จะมีคุณพ่อนี่แหละเป็นครู ทีอ่ ยูด่ ว้ ยตลอดจริงๆ เมือ่ ไหร่ทคี่ ดิ อะไรไม่ออกก็หนั ไปหาคุณพ่อ อย่างนี้ควรจะสอดแทรกมุกอะไรดี ซึ่งคุณพ่อก็จะมีไอเดียเรื่อง มุกตลกอยูเ่ ยอะมาก หรือบทสนทนาก็ตอ้ งมีคณุ พ่อคอยช่วยดูอยู่

โตโน่-ภาคิน คำาวิลัยศักดิ์ ต้องถ่ายทอดความเป็น ‘เสีย่ น’ หนุ่ม อี ส านหน้ า ตาดี ป ระจำ า หมู่บ้าน จริงใจ ใสซื่อ และ เชือ่ มัน่ ในความรัก เฝ้ารอคนรัก จะกลับมา แต่ดว้ ยระยะทาง และเวลา ก็ทาำ ลายความฝันของ เสีย่ นลง เขาเลยหาวิธชี งิ คนรัก กลับคืนมา ความสนุกต่างๆ ก็เลยเริม่ ขึน้

ไข่มุก-รุ่งรัตน์ เหม็งพานิช

นั ก ร้ อ งเสี ย งสวยมารั บ บท เป็น ‘ภัค’ หญิงสาวที่แอบ หลงรั ก เสี่ ย นตั้ ง แต่ เ ป็ น เฟรชชี่ปี 1 และด้วยความ ที่เป็นสายรหัสกันมา ภัคเลย มีโอกาสทำาความรู้จักคุ้นเคย กับเสี่ยนจนสนิทสนม ไปมา หาสู่ ที่ บ้ า นในฐานะรุ่ น พี่ รุ่นน้อง ซึ่งภัคเองก็รับรู้มา ตลอดว่า เสีย่ นเป็นแฟนกับส้ม แต่ก็ยังทำาตามหัวใจตัวเอง

เอ็ม-บุษราคัม วงษ์คำาเหลา

ควบ 2 ตำาแหน่งทั้งเล่นเอง และกำ า กั บ ด้ ว ยครั้ ง แรก ในฐานะนักแสดงรับบทเป็น ‘ส้ม’ แฟนของเสี่ยนตั้งแต่ สมัยเรียนมหาวิทยาลัยปี 1 จนจบปี 4 ก่อนเดินทางไป ทำางานที่กรุงเทพฯ แต่ความ ห่ า งไกลและเวลา ก็ ทำ า ให้ ความสั ม พั น ธ์ ล ดน้ อ ยลง จนกระทัง่ ส้มกลับมาบ้านเกิด พร้อมคนรักใหม่ และความวุ่นวายทั้งหลายก็เกิดขึ้น

หมำ่า-เพ็ชรทาย วงษ์คำาเหลา

ศิ ล ปิ น ตลกมารั บ บทเป็ น ‘พระมหาชั ย ’ ที่ ช าวบ้ า น นั บ ถื อ แต่ เ ป็ น พระที่ ต้ อ ง ไปพัวพันกับเรื่องราวชุลมุน อลเวงในหมู่ บ้ า นตลอด เมื่ อ มี ค นเดื อ ดร้ อ นต้ อ งถึ ง พระมหาชัย ท่านต้องคอยสอน และแก้ปญ ั หาให้ทกุ ๆ คนโดย ใช้ธรรมะเป็นสื่อ ซึ่งถือเป็น การรับบทพระครั้งแรกทำาให้ ต้องปรึกษาจากผู้ที่บวชเรียนมาแล้วว่า อะไรเล่นได้ อะไรเล่นไม่ได้

ส้ม ภัค เสี่ยน

โปรแกรมทองจะครองใจผู้ชม ทั้งยิ้ม ทั้งฮา ทั้งเฮ ไปด้วยกันทั้งประเทศ 31 สิงหาคม 2560 ทุกโรงภาพยนตร์ 24 7 - 11

ตัวลูกไม้คงต้องรับแรงกดดันเยอะเป็นธรรมดา แล้วต้นไม้กดดันขนาดไหน เพ็ ช รทาย: ไม่ๆๆ ผมเฉยๆ เพราะถ้าไปมองลูกด้วยสายตากดดันมันจะ ท�าให้เขายิ่งกังวลใจ ผมเลยพยายามช่วยทุกทางให้เขาได้ท�างานอย่าง มีความสุข สบายๆ ดีกว่า ระหว่างท�างานเคยความคิดไม่ตรงกัน หรือทะเลาะกันบ้างไหม บุษราคัม: โอ้โห ! เป็นปกติ เพ็ชรทาย: ธรรมดา แต่กต็ อ้ งอาศัยการมาเจอกันคนละครึง่ ทาง บุษราคัม: คือถ้าไม่ชอบ ไม่ใช่ จะคุยกันตรงๆ เดี๋ยวนั้นเลย เพื่อให้ ทุกอย่างมันเคลียร์ เพราะเราไม่สามารถมานัง่ ทะเลาะกันเป็นเรือ่ งเป็น ราวใหญ่โตจนกระทั่งต้องยกกองอะไรแบบนั้นได้ คือต้องบอกคุณพ่อ เสมอว่า เราอยู่ในยุคใหม่แล้ว ทั้งเทคโนโลยี และอะไรหลายๆ อย่าง ท�าให้เราต้องตามเทรนด์ ตามกระแส ซึ่งบางทีคุณพ่อจะรู้สึกว่า ท�าไม เราจะต้ อ งไปเหมื อ นเขา ท� า ไมเราไม่ คิ ด ต่ า งจากคนอื่ น แต่ เ อ็ ม ก็ เข้าใจในมุมมองของคุณพ่อ เราเลยมีจุดกึ่งกลางที่จะมาพบกัน คือน�าเอาความต่าง และกระแสมาร่วมกัน เพราะถ้า เราไปเหมื อ นคนอื่ น ไปตามเขาเสี ย หมด มั น ก็ จ ะไม่ เ หลื อ ความเป็ น ตั ว เอง ก็จะไม่มซี กิ เนเจอร์ของหนัง พู ด ถึ ง เรื่ อ งความทั น สมั ย อย่างการใช้โซเชียลมีเดีย เช่น เฟซบุค๊ ยูทบู ไลน์ อินสตาแกรม ฯลฯ ในชีวติ ประจ�าวัน คุณหม�า่ เข้าถึงช่องทางใดบ้าง เพ็ชรทาย: ไม่มีเลย โทรศัพท์ มือถือยังไม่มเี ลย เล่นอะไรไม่เป็น เลย เวลาติดต่อสือ่ สารกับคนอืน่ หรือคุยเรือ่ งงานก็จะใช้โทรศัพท์ ของผูจ้ ดั การส่วนตัว บุ ษ ร า คั ม : มี วั น หนึ่ ง เคย หงุดหงิดมาก เพราะจะคุยกับ คุ ณ พ่ อ เรื่ อ งงานโทรศั พ ท์ เข้าไปหา 5 คน ยังไม่ได้คยุ เลย คือหาตัวไม่เจอ เพ็ชรทาย: ผมเคยใช้นะ แต่พอใช้ไปนานๆ แล้วมัน ปวดตาก็เลยเลิก และอีกอย่าง ที่ ท� า ให้ ตั ด สิ น ใจเลิ ก ใช้ เด็ ด ขาดคื อ ผมท� า โทรศั พ ท์ หายบ่ อ ย เพราะเป็ น คนขี้ ลื ม ขนาดเอามาแขวนคอแล้วยังหาย ได้เลย บุษราคัม: อีกอย่างสังคมออนไลน์ มั น โหดร้ า ยมาก ไม่ ไ ด้ ส วยงาม สามารถฆ่ า คนได้ ด ้ ว ยการพิ ม พ์ เท่านั้น ทั้ ง ๆ ที่ บ างครั้ ง ก็ ไ ม่ ไ ด้ รู ้ จั ก อะไรกันเลย ดีแล้วทีค่ ณ ุ พ่อไม่ตอ้ งไป รับรูอ้ ะไรตรงนัน้ ส่วนใหญ่นักแสดงรุ่นใหม่มักจะ มีเพจให้แฟนคลับได้ตามฟอลโลว์ แล้ ว คุ ณ หม�่ า ไม่ ก ลั ว แฟนคลั บ จะจางหายไปเหรอ เพ็ ช รทาย: คนอาจจะคิ ด ลึ ก เกิ น ไป แฟนคลับผมจะหายไปได้ยังไงในเมื่อผม ก็ยงั ท�างานอยู่ ยังมีหนังออกมาฉาย ถ้าหายไปนัน่ หมายถึง ผมต้องเลิก คือไม่มใี นสือ่ โทรทัศน์ หรือภาพยนตร์แล้ว บุ ษ ราคั ม : แฟนคลั บ คุ ณ พ่ อ เยอะมาก ตั้ ง แต่ รุ ่ น แก่ ม าก ยันเด็กเล็กๆ เหมือนคุณหม�่าเชื่อในพลังของการสื่อสารผ่านรายการ โทรทัศน์ และภาพยนตร์ มากกว่าโซเชียลมีเดียหรือเปล่า บุษราคัม: ใช่ แต่ก็พยายามบอกคุณพ่อว่า อย่างการท�าบั้งไฟ สตูดโิ อ ควรจะมีแฟนเพจในเฟซบุค๊ หรืออินสตาแกรม ตัง้ ขึน้ มาเลย ผูช้ มจะได้สามารถติดตามหนังเรือ่ งใหม่ได้ หรือวันไหนนักแสดงจะ ไปโปรโมต คือมันเป็นอีกหนึง่ ช่องทางทีจ่ ะได้ประชาสัมพันธ์ โดยที่ ไม่ตอ้ งไปซือ้ สือ่ แต่คณ ุ พ่อยังไม่เห็นพลังของโซเชียลมีเดียว่ามัน สามารถท�าได้มากกว่าพิมพ์คุยกันเฉยๆ คือมันสามารถโฆษณา หรืออัปเดตข่าวสารของบริษทั ได้ดว้ ย ในฐานะทีค่ ณ ุ หม�า่ เป็นดาราตลกทีค่ นไทยทัง้ ประเทศชืน่ ชอบ มีการรักษามาตรฐานการแสดงของตัวเองอย่างไร แฟนคลับ ทั่วฟ้าเมืองไทยเป็นเครื่องมือหนึ่งในการรักษามาตรฐาน การท�างานของคุณด้วยหรือเปล่า

12 - 24 7

“ถ้าเราจะดื้อ เราก็ควรดื้อกับตัวเอง อย่าไปดื้อกับคนอื่น ดื้อกับคนอื่นมันไม่สนุกหรอก ดื้อกับตัวเองดีกว่า”

: เพ็ชรทาย วงษ์ค�าเหลา

เพ็ชรทาย: ดารานักแสดงก็เหมือนกัน ถ้าไม่รักษามาตรฐาน การแสดงเอาไว้ ไม่รักษาเพดานบินของตัวเองเอาไว้ ทุกอย่าง จะหายไปหมด อย่างผมต้องอัปเดตกับการแสดงเสมอ ถึงแม้ จะไม่ ไ ด้ ยุ ่ ง กั บ เรื่ อ งโซเชี ย ลมี เ ดี ย แต่ ผ มก็ ส ามารถอั ป เดต เรือ่ งราวใหม่ๆ ด้วยตัวเอง ทัง้ จากการฟังข่าว การดูหนัง คือผม เป็นคนชอบดู ชอบอ่าน ชอบฟัง อย่างค�าว่า ‘สับตะไคร้’ (subscribe) คืออะไรผมยังไม่รเู้ ลย (หัวเราะ) แต่พดู ได้หมด เพจ ยูทบู พูดได้ แต่จะพูดให้ลึกกว่านั้นไม่ได้ แคปจ้งแคปเจอร์อะไรผมก็รู้ แต่ทา� ไม่เป็นเท่านัน้ เอง แล้วมาตรฐานของลูกสาวล่ะ สูงเท่าคุณพ่อไหม บุษราคัม: เอ็มเป็นคนค่อนข้างซีเรียสกับการท�างานมากนะ แต่คณ ุ พ่อมักจะบอกเสมอว่า อะไรบางอย่างวางได้กว็ าง อย่าไป ซีเรียสกับมันเยอะ หากไปซีเรียสกับมันเยอะแล้วทุกอย่างก็จะตึง จนท�าให้ดไู ม่สละสลวย เพราะฉะนัน้ ต้องเครียดบ้าง อารมณ์ดบี า้ ง คือพอเครียดอย่างเดียวคนเรามักจะไปกดดันคนอืน่ จนส่งผลให้ ทุกอย่างมันพังหมด และไม่ใช่แค่การท�างานอย่างเดียวด้วยซ�า้ ตัง้ แต่เรือ่ งเรียนแล้ว คุณพ่อเคยพูดค�าหนึง่ ตอนเอ็มเรียนอยูว่ า่ เรียนๆ หลบๆ เดีย๋ วก็จบเองลูก อย่างตอนเอ็มเรียนทีเ่ มืองนอก คือคุณพ่อไม่ได้ให้เอ็มโดดเรียนนะ แต่คา� พูดของคุณพ่อหมายถึง ให้เรียนสบายๆ อย่าไปกดดันตัวเอง คุณพ่อไม่ได้ต้องการ ให้เรียนได้เกรดออกมาสวยมาก แต่ให้เอาแค่ตัวเองรับไหว อย่าท�าอะไรทีเ่ กินตัว ถ้ารูม้ นั เกินแรงก็อย่าไปท�า นอกจากดีเอ็นเอตรงกันแล้ว ทัง้ 2 คนยังเหมือนกันเป๊ะตรงไหนอีก บุษราคัม: น่าจะเป็นความดือ้ เป็นคนดือ้ แบบไม่พดู แต่คณ ุ พ่อ ดือ้ แบบโฉ่งฉ่าง หรือบางทีจะดือ้ แบบไม่ฟงั กัน แต่มนั มีบางเวลา ทีเ่ อ็มมองข้อเสียของตัวเองแล้วหันกลับไปมองคุณพ่อ เอ็มรูส้ กึ เหมือนก�าลังส่องกระจกเลย รู้แล้วเอ็มเป็นเหมือนใคร บางที เอ็มเห็นคุณพ่อชอบพูดว่า ท�าไมท�าแบบนั้น ท�าไมเป็นแบบนี้ แต่พอตัวเองมาท�าเท่านั้นแหละถึงได้เข้าใจว่า อ่อ เหมือนกัน แบบนีน้ เี่ องพ่อลูก เพ็ชรทาย: ถ้าเราจะดื้อ เราก็ควรดื้อกับตัวเอง อย่าไปดื้อกับ คนอืน่ ดือ้ กับคนอืน่ มันไม่สนุกหรอก ดือ้ กับตัวเองดีกว่า ลูกก็ตอ้ ง ดีเอ็นเอตัวเดียวกันกับพ่ออยู่แล้ว มันไม่หนีกันเท่าไหร่หรอก เอ็มดื้อลึกขนาดไหน เราดื้อลึกโฉ่งฉ่างยังไง ก็ไม่แตกต่างกัน เท่ า ไหร่ ห รอก ผมชอบคอมเมนต์ ตั ว เองมากกว่ า ผมเบื่ อ ผมร�าคาญพวกคอมเมนต์คนอื่น เอาเวลาไปคอมเมนต์ตัวเอง กันดีกว่า ผมไม่เคยสร้างภาพ เพราะผมเป็นคนโฟกัสอยู่กับ ตัวเองอยูแ่ ล้ว ขอเป็นตัวเองดีกว่า แล้วประเมินผลงานตัวเองยังไง เพ็ชรทาย: เพดานตัวเองมันต้องรู้ หน้าทีต่ วั เองต้องรู้ จะเดินทาง ไปไหนต้องรู้ แล้วก็ตอ้ งท�าใจด้วยว่า เราเป็นนักแสดงฐานะยังไง ใครดึงไปถ่ายรูปต้องถ่าย ต้องยิม้ เคีย้ วอยูก่ ต็ อ้ งยิม้ กินข้าวอยู่ ก็ตอ้ งหยุดให้ถา่ ย ข้าวติดฟงติดฟันอยูห่ รือเปล่าก็ไม่รู้ แต่ตอ้ งยิม้ ซึ่งคนอื่นเขาชอบกันนะ แค่เขาได้ถ่ายรูปกับเราก็สามารถ ไปพูดกับญาติพนี่ อ้ งอีก 7 หลัง คือถ้าเจอหม�า่ แล้วหยิง่ มากเลย ชือ่ ของเราก็เสียหายไปอีก 7 หลัง มันก็เท่านีแ้ หละ คิดง่ายๆ เริม่ รูส้ กึ เบือ่ วงการบันเทิงบ้างไหม เพ็ชรทาย: ไม่เคยเบือ่ เลยนะ ถ้าจะไปเทีย่ วก็เหมือนไม่ได้เทีย่ ว จริงๆ หรอก ไม่ใช่ไม่มเี วลาเทีย่ วนะ มีเวลาเยอะมาก แต่กไ็ ม่ได้เทีย่ ว อย่างตอนไปเทีย่ วทะเล เทีย่ วน�า้ ตก เทีย่ วอะไรต่ออะไร แต่เดินไป ตรงไหนก็แล้วแต่ จะไม่มเี วลาเป็นของส่วนตัวหรอก บุษราคัม: ด้วยความทีค่ ณุ พ่อเป็นตลกด้วยแหละ ก็เลยเข้าถึงง่าย เพ็ชรทาย: เหมือนเพือ่ น เหมือนพี่ เหมือนน้อง ใครจะลากไปไหน จะดึงไปไหนก็ได้ ถ้าอยากไปเที่ยวทะเลพัทยาต้องเช่าพัทยา ทั้งหมดมาที่บ้าน ถ้าจะเที่ยวน�้าตกวังตะไคร้ก็ต้องเช่าน�้าตก มาทีบ่ า้ น นัน่ แหละถึงจะได้ความเป็นส่วนตัว บุษราคัม: ล่าสุดไปพัทยามา ปกติเดินจากโรงแรมไปชายหาด ประมาณ 15 นาที แต่พาคุณพ่อไปด้วยต้องเดินประมาณ เกือบชัว่ โมง แวะทุกจุด อยูบ่ นรถป๊อกๆ ก็ตอ้ งกรีด๊ จอด รถติด แบบแห่กนั มา แถมเดินไม่ถงึ ชายหาด เพ็ชรทาย: แต่ไม่เคยท้อ ไม่เคยรูส้ กึ เบือ่ มองเป็นเรือ่ งปกติ ตัง้ ใจ แล้วจะไป เหมือนเวลาตัง้ ใจไปดูหนังก็เหมือนกัน อารมณ์เดียวกัน

กว่าจะเข้าโรงได้หนังฉายไปแล้ว ตั้งแต่ยังไม่ทันซื้อตั๋วเลย ก็ตอ้ งท�าใจ เราเป็นคนของพวกเขา คิดไหมว่า สักวันเอ็มก็ตอ้ งเป็นแบบคุณพ่อ บุษราคัม: ไม่ตอ้ งถึงสักวันค่ะ เพราะวันนีต้ อนนีก้ เ็ ป็นไปแล้ว ถึงแม้เอ็มจะไม่ได้เป็นดาราเต็มตัวขนาดนัน้ ขนาดเป็นลูกดารา ยังรูส้ กึ แต่ไม่ได้รสู้ กึ ร�าคาญ เบือ่ หรือท้อนะ แต่รสู้ กึ ฐานแฟนคลับ ที่เอ็มมีมาจากคุณพ่อด้วยส่วนหนึ่ง คุณพ่อท�ายังไงไว้เอ็มก็ได้ อย่างนั้นแหละ แล้วเวลาเอ็มไปไหนก็จะมีคนต้อนรับ คุยดี ฝากบอกคุณพ่อด้วยว่า คิดถึงมากเลย เมื่อกี้ก็มีคนเข้ามาพูด ภาษาอีสานด้วยอะไรอย่างนี้ ก็เลยรู้สึกดีใจที่เขารักคุณพ่อเรา แล้วก็รักเราไปด้วย ก็ไม่ได้รู้สึกว่าแปลกอะไรตรงไหน รู้สึก ธรรมดามากกว่า เขียนเอง ก�ากับเอง เล่นเองด้วย อะไรยากสุด บุษราคัม: เขียน เพราะเอ็มไม่ได้เก่ง เอ็มเป็นคนมีจนิ ตนาการ แต่คงจะดีกว่าถ้าให้เอ็มบรรยาย คือหนังเรื่องนี้ไอเดียมาจาก คุณพ่อก็จริง แต่จะให้เอ็มมาแตกไดอะล็อก บรรยาย เอ็มไม่ สามารถท�าได้ขนาดนั้น เพราะเอ็มไม่ได้ถนัด อันนี้เลยเป็น ส่วนที่เป็นจุดบอดของเอ็มเลย เอาจริงๆ ไม่ถนัดมากๆ ต้องให้ คุ ณ พ่ อ ให้ ที ม เข้ า มาช่ ว ยเขี ย น แต่ แ ปลงจากตั ว อั ก ษร มาท�าให้เป็นภาพ เอ็มจะถนัดมากกว่า แล้วตอนเอ็มแสดงใครก�ากับ บุษราคัม: คุณพ่อก�ากับ เพราะน้อยมากทีเ่ อ็มจะเข้าซีนพร้อมกับ คุณพ่อ เพ็ชรทาย: เขารู้อยู่แล้วว่าจะเล่นอะไร เพราะเขาเป็นคนท�า เขาเตรียมจากทีบ่ า้ นมาแล้ว บุษราคัม: เล่นเสร็จปุ๊บ วิ่งมานั่งมอนิเตอร์ดูเลย ใช่ไหม ชอบ หรือเปล่า ถ้าไม่ชอบเอาใหม่ ตัง้ แต่เอ็มเกิดมาคุณหม�า่ มีสว่ นก�ากับเส้นทางเดินชีวติ ของ ลูกมากแค่ไหน เพ็ ช รทาย: ตอนเล็กๆ ก็ต้องก�ากับเขาแหละ พอโตก็เป็น เรื่องของเขาแล้ว มันเป็นเวลาที่ต้องเผชิญกับสิ่งที่เป็นไปตาม ธรรมชาติ ถึงเวลาจริงๆ มันก็ต้องเป็นแบบนั้นแหละ ลูกจะรัก ใครชอบใครก็ต้องเป็นเรื่องของลูก เดี๋ยววันหนึ่งลูกก็ต้องเลือก ของลูกเอง ทุกอย่างมันเป็นไปตามธรรมชาติของชีวติ คน นอกจาก ‘ส้ม ภัค เสี่ยน’ ยังมีบทสนทนาเป็นภาษาไทย ถิน่ อีสานเหมือนกับ ‘แหยม ยโสธร’ เรือ่ งโทนสีจะออกมา จัดจ้านเหมือนกันด้วยหรือเปล่า บุษราคัม: ความจริงมีความเหมือนน้อยมากเลยนะคะ มีแค่ ภาษาอย่างเดียวแหละ เพราะมันยังคงความเป็นเอกลักษณ์ของ ภาคอี ส านด้ ว ย แล้ ว ก็ อ าจจะมี ค วามคล้ า ยคลึ ง กั บ แหยม เฉพาะภาษา แต่ทเี่ หลือแทบจะไม่มคี วามเป็นคุณพ่อแล้ว มันเป็น หนังปัจจุบนั สีภาพอะไรทุกอย่างหมือนหนังปกติทวั่ ไป ‘แหยม ยโสธร’ ของคุณพ่อท�ารายได้ไปเกิน 100 ล้านบาท แล้วเรือ่ งแรกของเอ็มตัง้ เป้าไว้ขนาดไหน บุษราคัม: นี่แหละเป็นความกดดันของเอ็ม แต่ว่าเอ็มก็ไม่ได้ ไปกดดั น ตั ว เองขนาดนั้ น เพราะว่ า ความตั้ ง ใจของเอ็ ม คื อ อยากท�าหนังเรื่องนี้ พร้อมกับฝึกฝนเทคนิคของตัวเองไปด้วย เท่ากับว่าเหมือนเอ็มได้เริ่มสร้างฐานแฟนคลับของเอ็มไปอีก ทางหนึ่งด้วย จะได้จับทางถูกว่าคนไทยชอบหรือไม่ชอบอะไร เราจะได้นา� ไปปรับปรุงพัฒนาเรือ่ งในต่อไป เอ็มรูส้ กึ ยังไงกับค�าว่า ‘ลูกสาวตลก 100 ล้าน’ บุษราคัม: กดดัน เอ็มอยู่ในโลกสมัยใหม่ หลายๆ คนเริ่มจะ เปิดใจแล้ว เขาจะไม่ติดภาพเอ็มเป็นลูกตลก เอ็มต้องตลก เหมือนคุณพ่อ ไม่แล้ว คือเอ็มอยู่กับคุณพ่อตั้งแต่ยุคที่คุณพ่อ เป็นไอ้หม�่า จนปัจจุบันคุณพ่อเป็นคุณหม�่าแล้ว เพราะฉะนั้น เอ็มผ่านมาทุกยุคสมัย ณ จุดนี้ ยุคสมัยนี้ คนเปิดใจทีจ่ ะยอมรับ ในความเป็นตัวเองจริงๆ เคยมีคนมาขอถ่ายรูปเอ็ม เอ็มดีใจมาก เลยนะ กลับบ้านไปจดบันทึกไว้เลย

คืออยากสลัดภาพความเป็นเอ็ม-ลูกหม�า่ ทิง้ ให้ได้ และอยาก ให้คนทัว่ ไปจ�าภาพเป็นเอ็ม-บุษราคัม บุ ษ ราคั ม : ก็ไม่เชิงค่ะ แต่มันจะเป็นความรู้สึกดีมากกว่า เพราะยังไงเอ็มก็ไม่สามารถสลัดความเป็นเอ็มลูกหม�า่ ได้อยูแ่ ล้ว เพราะยังไง เอ็มคือลูกหม�า่ อยูด่ ี โลโก้มนั ก็อยูท่ หี่ น้าเอ็มอยูแ่ ล้ว จากสายตาคุณหม�่าที่เคยเห็นเอ็มท�างานเป็นโปรดิวเซอร์ ปัจจุบนั ลูกสาวเปลีย่ นแปลงไปเยอะขนาดไหน เพ็ชรทาย: เขาเรียนรูเ้ ร็ว มีพนื้ ฐานการเรียนรูอ้ ยูแ่ ล้ว เพียงแค่ ได้มาดูของจริงมันก็จะง่ายขึน้ คนชอบอะไรมองแป๊บเดียวก็รแู้ ล้ว คนชอบกล้องมันก็จะเดินหากล้องอยู่นั่นแหละ คนชอบท�างาน มันก็เดินหางาน ตอนทีเ่ คยช่วยคุณพ่อท�างาน กับตอนมานัง่ เป็นผูก้ า� กับ จริงความรูส้ กึ แตกต่างกันยังไง บุษราคัม: แตกต่าง มันหนักกว่ากันเยอะจริงๆ เหมือนท�าเอง ทุกอย่าง สนุกไหมก็สนุก เพราะโปรดิวเซอร์เหมือนรู้เรื่อง ข้างหลังฉากมากกว่า แต่ผู้ก�ากับต้องบล็อกช็อต ตื่นแต่เช้า แพ็กกระเป๋าไปต่างจังหวัด เหนือ่ ยมาก ต้องรีบนอนเพือ่ วันรุง่ ขึน้ จะได้ไบรท์ๆ มันมีหลายรสชาติดี หลังจากผ่านการก�ากับมาเรือ่ งหนึง่ แล้ว การมองโลกของ คุณเปลีย่ นไปไหม หรือรูส้ กึ เติบโตขึน้ บ้างไหม บุษราคัม: ไม่เชิง เอ็มไม่ได้มองตัวเองแบบนัน้ แต่รสู้ กึ ว่าตัวเอง มีวชิ าเพิม่ ขึน้ จากคนรอบตัว คือก่อนเข้ากองเอ็มจะบอกทีมงาน เลยว่า ขอร้องทุกคนเรือ่ งหนึง่ อย่ามองเราเป็นน้องเอ็มลูกหม�า่ แล้วอย่ามาเกรงใจ หากเอ็มท�าอะไรไม่ถกู ต้อง ไม่ใช่ อย่าปล่อย ให้ทา� อย่าสปอยล์ คือให้คา� ปรึกษา สอนเอ็มได้ ไม่ตอ้ งเกร็งเลย ความรูส้ กึ ของผูก้ า� กับก่อนภาพยนตร์เข้าฉายเป็นอย่างไร บุษราคัม: ตื่นเต้นนะ แอบกลัว ไม่ได้ต้องการให้หนังต้องได้ ร้อยล้านขนาดนัน้ เอ็มคิดแค่วา่ หนังเอ็มจะต้องโดนใจ เอ็มอยาก จะให้คนที่เข้าไปดูออกมาด้วยรอยยิ้ม แล้วก็กลับไปบ้านแบบ ไม่เก็บไปคิดต่อ คือหนังบางเรื่องเครียดจนแบบว่า เก็บไปคิด ในชีวติ ประจ�าวันต่อ อยากให้ภาพยนตร์สร้างภาพจ�าต่อคนทัว่ ไปแบบไหน บุษราคัม: ภาพจ�าของเอ็มน่าจะเป็นความทันสมัยมากกว่า แต่ดว้ ยโลโก้หนังมันเป็นบัง้ ไฟ สตูดโิ อ ภาพสีบางอย่างบางคน อาจจะหลงคิดไปว่าเป็นหนังของคุณพ่อ เพ็ชรทาย: จริงๆ แล้วหนังมันไม่ใช่บงั้ ไฟ สตูดโิ อนะ มันเป็น หนังของเอ็ม ผมมาเล่นด้วยเฉยๆ คือผมไม่ได้ทา� หนังนานแล้ว บุษราคัม: แต่คนอาจคิดว่ามันเป็นหนังของคุณพ่อ ด้วยความที่ คุณพ่อเล่นด้วย นัน่ คือสิง่ ทีก่ ลัวมากกว่า เกณฑ์การประสบความส�าเร็จของภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง ส�าหรับพวกคุณคืออะไร หรือต้องท�าเงินมากเท่าไหร่ เพ็ชรทาย: ไม่หรอก มันขึ้นอยู่กับความสนุกของหนัง บางที ผูช้ มเขาดูแล้วรูส้ กึ ไม่สนุกก็ไปบอกต่อกันก็แค่นนั้ แหละ แต่ถา้ เขาดูแล้วสนุกก็มาบอกกันให้ไปดูสิ มันมีอยู่แค่นี้ ส�าหรับผม หนังทีป่ ระสบความส�าเร็จคือ คนชอบ แค่บอกว่า เฮ้ยไปดูกนั สิ เฮ้ยไปดูสิ เฮ้ยไปดูสิ ปากต่อปากไปเรือ่ ยๆ นัน่ คือคนชอบแล้ว แค่คนเดียวก็พอแล้ว บุษราคัม: ของเอ็มก็น่าจะสไตล์เดียวกับคุณพ่อ เอ็มไม่ได้หวัง เลยว่า เรื่องนี้เรื่องแรกฉันจะต้องได้ก�าไร เอ็มคิดแค่ว่าเรื่องนี้ เป็นประสบการณ์เพือ่ ทีจ่ ะสอนเอ็มให้พฒ ั นาไปอีกส�าหรับเรือ่ ง หน้า เอ็มก็อยากให้คนดูชอบ โดนใจ ถ้าจุดไหนทีม่ นั ไม่ดี เราก็ จะเก็บมาเพือ่ ทีจ่ ะท�าให้มนั ดีในเรือ่ งหน้า เราแค่อยากให้โดนใจ แล้วก็ชอบ แค่นนั้ แหละ เวลาอยูด่ ว้ ยกันตามประสาพ่อลูก มีวนั ไหนไม่ตลกบ้างไหม บุษราคัม: ปกติเอ็มจะชอบหยอก ชอบแกล้ง กลายเป็นเอ็มทีต่ ลก ด้วยความทีค่ ณุ พ่อเขาอยูข่ า้ งนอกบ่อย แล้วการทีไ่ ปเอนเตอร์เทน ข้างนอกเยอะๆ พอกลับบ้านมาก็เหนื่อยมากพอแล้ว เอ็มก็จะ หยอกเขา แบบจ๊ะเอ๋ แกล้งให้ตกใจ เอาน�้าแข็งใส่ตรงก้น แล้ ว เวลาแกล้ ง คุ ณ พ่ อ ก็ จ ะร� า คาญ แบบโวยวายขึ้ น มา โหว่ยยย อะไรกันนักกันหนา คือไม่ได้โกรธนะ แค่รสู้ กึ แบบร�าคาญ แกล้งกันอยูไ่ ด้ 24 7 - 13

Text: Ti-na

Metallic

now!

Cara Delevigne ภาพ: fashnerd.com

โดดเด่นมากส�าหรับ ‘คารา เดอลาวีญ’ (Cara Delevinge) ในงานเปิดตัว ภาพยนตร์ทผี่ า่ นมา ‘Valerian and the City of a Thousand Planets’ หรือ ‘Valerian พลิกจักรวาล’ ภาพยนตร์แนวไซไฟ (Sci-Fi) โดยสุดยอด ผูก้ า� กับชาวฝรัง่ เศส ‘ลุค แบซง’ (Luc Besson) กับทุนสร้างถึง 210 ล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยคาราเลือกเผยโฉมในลุคสุดปัง ด้วยเดรสสีเงิน เมทัลลิก (Silver Metallic) จาก Iris van Herpen คอลเลกชัน่ Fall 2017 Couture พร้อมทรงผมลอนย้อนยุคสไตล์ปี 1920 ซึง่ เข้ากัน ได้อย่างลงตัวกับลวดลายบนชุดเดรสของเธอ อีกทัง้ ปิดลุคอย่างการ เปลือยเท้าด้วยเส้นสายทีน่ อ้ ยทีส่ ดุ แต่กลับเรียกความเซ็กซีไ่ ด้มากสุดๆ อย่าง Minny Sandals สีดา� จาก Jimmy Choo แน่นอนว่าเธอปลุกกระแสเมทัลลิกฟีเวอร์ให้กลับมาเรียกเสียงฮือฮาได้อีกครั้ง ไม่ว่า จะเป็นสีเงินเมทัลลิก สีทองเมทัลลิก (Golden Metallic) หรือสีเมทัลลิกอื่นๆ อย่าง สีชมพูหรือ สีฟ้า (Pink or Blue Metallic) ก็ตามที แม้การแต่งเมทัลลิกอาจจะดูเป็นเรื่องยากส�าหรับบางคน แต่ในนาทีนคี้ งไม่มอี ะไรยากจนเกินไป ด้วยการยึดหลักง่ายๆ อาทิ เช่น การจับคูก่ ระโปรงพลีท เมทัลลิกกับเสือ้ คอเต่าแขนยาวหรือแขนกุดสีดา� ทีใ่ ห้ความรูส้ กึ หรูหราขึน้ มาอีกนิด หากชุดเดรส ของคุณเป็นเมทัลลิกสีเรียบๆ อย่างสีเงินหรือสีทอง การจับคู่กับรองเท้าส้นสูงสีด�าช่วยขับลุค ให้ดเู รียบหรู แต่ถา้ อยากได้ลคุ ทีส่ นุกและมีสสี นั ส�าหรับงานปาร์ตี้ ลองจับคูก่ บั รองเท้าสีฉดู ฉาด ไปเลย อย่างสีแดงหรือสีชมพู (Shocking Pink) ทัง้ นีแ้ ม้จะคอมพลีทลุคด้วยคูส่ ที แี่ มตช์กนั ได้มากแค่ไหน แต่ดว้ ยความแวววาวอันเป็น เสน่หเ์ รียกความสนใจของมัน การเลือกแอ็คเซสเซอรี่ (Accessories) ก็เป็นสิง่ ทีม่ องข้ามไม่ได้ พยายามเลือกตุ้มหู สร้อยคอ หรือก�าไล ที่เป็นชิ้นเล็กๆ ไม่ให้เกิดการแย่งซีนกับความเป็น เมทัลลิกของชุดจนมากเกินไป ในขณะเดียวกันถ้ากระเป๋าถือเป็นแบบไซซ์มินิได้จะปลอดภัย ทีส่ ดุ อย่างกระเป๋าคลัทช์ (Clutch) หรือกระเป๋าสะพายข้างใบเล็กๆ เท่านี้ ก็เฉิดฉายแบบเมทัลลิก ได้สบายๆ แล้ว

เสือ้ ครอปสีดา� เมทัลลิกแขนยาว Oh My Love จาก Topshop

กระโปรงพลีททรง มินสิ เกิรต์ สีมะกอกเมทัลลิก จาก Pomelo

MUST HAVE ITEMS!

กระเป๋าหนังสีดา� พร้อมสายสะพาย ตกแต่งด้วย หัวเข็มขัดสีทอง จาก BOYY

รองเท้าส้นสูงรัดส้น หนังสีดา� จาก Charles & Keith

14 - 24 7

trendy Biz Text: สุกฤษฏิ์ บูรณสรรค์

ข้อควรระวังการลงทุน ส�าหรับคนรุ่นใหม่

แล้วเกษียณตัวเองไปนั่งชิลริมทะเลได้ในทันที (เพราะนี่ไม่ใช่ หนังเรือ่ ง The Wolf of Wall Street) มันคือการเดินทางระยะยาว ที่ ต ้ อ งใช้ ค วามอดทน และข้ อ มู ล ที่ ถู ก ต้ อ งเชื่ อ ถื อ ได้ ขอให้ ดู รายละเอียด ผลประกอบการ การปันผลในแต่ละไตรมาส และ ผลตอบแทนของสินทรัพย์นนั้ ๆ เพราะกินน้อยแต่กนิ นาน ย่อมดีกว่า ลงทุนเพือ่ จานใหญ่แต่ไม่ได้อะไรกลับมาเลย

3. หุน้ /สินทรัพย์ ทีล่ งทุนท�าท่าจะไปไม่รอด เทขายเลยดีกว่า

กรณีนี้มักจะเกิดขึ้นกับนักลงทุนหน้าใหม่ ที่เริ่มก้าวขา เข้ามาได้ในระดับหนึ่ง ที่พอเห็นสินทรัพย์ที่ตนเองลงทุนไปเริ่ม ส่อแววว่าจะไปไม่ไหว ไต่ไม่ขนึ้ หรือมีแนวโน้มจะดิง่ ลง ก็พร้อมจะ แจวเรือหนีตายกันในทันทีทมี่ สี ญ ั ญาณโผล่หน้ามา เพราะเสียน้อย เสียยาก เสียมากเสียง่าย ใครๆ ก็พูดกัน แล้วก็ชวนให้เข็ดหลาบ การลงทุน ไม่กล้าลงสนามอีกเลย สิ่งที่พบ :

จากข้อที่แล้ว ‘การลงทุนไม่ใช่การเล่นหวย’ ถ้าคุณ อ่านงบดุลการเงิน ดูผลประกอบการ ดูการปันผลในแต่ละไตรมาส อย่างรอบคอบ การขึน้ ลงของมูลค่าการลงทุนย่อมเป็นเรือ่ งธรรมชาติ แต่ถา้ หน่วยงานหรือสินทรัพย์ทคี่ ณ ุ ลงทุนไปมีแนวโน้มมัน่ คง ปันผล ต่อเนื่องชัดเจนในแต่ละไตรมาส การดิ่งลงนั้นเป็นเพียงสัญญาณ รบกวนเล็กน้อยที่คุณไม่ควรกังวลจนเกินไป แต่แน่นอน ถ้าหาก สถานการณ์ส่อเค้าไม่ดีจริงๆ เช่น ดิ่งลงติดต่อกันหลายไตรมาส ผลประกอบการไม่สู้ดี หรือมีทีท่าว่าหน่วยลงทุนจะไปไม่รอด การถอยออกจากสถานการณ์เรือแตกก็เป็นเรือ่ งทีค่ วรท�า เหล่านีข้ นึ้ กับ ประสบการณ์และการหาความรูอ้ ย่างต่อเนือ่ งเป็นหลักแทบทัง้ สิน้ ความเป็นจริง :

4. เงินจะใช้จ่ายในแต่ละเดือนก็แทบจะ ไม่พออยู่แล้ว จะเอาที่ ไหนมาลงทุน ยุคข้าวยากหมากแพงนัน้ ท�าให้เม็ดเงินทีห่ ามาได้มคี ณ ุ ค่า อย่างมหาศาล บางคนมีรายจ่ายคงตัวที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องชนิด หลีกเลี่ยงไม่ได้ เช่น ส่งเงินให้ทางบ้าน ค่ากินอยู่ ค่าโทรศัพท์ ค่ากาแฟ ฯลฯ จนคิดสะระตะรอบด้านก็พบว่า มันแทบจะไม่มที ยี่ นื เพือ่ การลงทุนอะไรเลย ปล่อยเรือ่ งการเงินการลงทุนเป็นเรือ่ งของ คนรายได้ฐานบนจะดีกว่า สิ่งที่พบ :

ความเป็นจริง : ‘เก็บครึง่ ส่วนใช้ครึง่ ส่วน’ นัน ้ เป็นปรัชญาทีย่ งั คงเป็นจริง เสมอ ต่อให้คุณไม่ลงทุนในหุ้นหรือสินทรัพย์ใดๆ ก็ตาม ถ้าหาก คุณบริหารการเงินดีๆ แล้วค่อยๆ ลงทุนไปทีละน้อย มันก็พร้อมทีจ่ ะ งอกเงยได้อย่างที่คุณเองก็ไม่คาดฝัน ดังนั้น ถ้าคุณเป็นคนหนึ่ง ที่สามารถเจียดเงินเข้าบัญชีธนาคารเป็นประจ�า (แม้จะไม่มาก) การลงทุนก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ลองปรึกษาธนาคารหรือ หน่วยลงทุนเพือ่ ขอค�าแนะน�าส�าหรับผูเ้ ริม่ ต้น จะช่วยให้คณ ุ สามารถ ออกเดินได้อย่างมัน่ ใจ

5. หุ้น/สินทรัพย์ เป็นเรื่องเข้าใจยาก เหลือเกิน ไม่เอาดีกว่า ในยุคเงินทองหาได้ยากเย็น ห้วงเวลาทีม่ ลู ค่าของรายได้กบั ค่าครองชีพสวนทางกันอย่างสิน้ เชิง การมีรายรับสูง อาจจะไม่ได้รบั ประกันความมัน่ คงทางการเงิน และการใช้ชวี ติ อย่างทีพ่ งึ เป็น ท�าให้คนรุน่ ใหม่หลายคนให้ความสนใจ กับการเงิน และการลงทุนมากขึน้ จะเห็นได้จากมหกรรมการเงินทีม่ ผี เู้ ข้าร่วมมากขึน้ ในแต่ละปี รวมถึงบริการการเงิน และการลงทุนในระดับทีจ่ บั ต้องได้สา� หรับคนท�างานระดับกลาง นัน่ เพราะท้ายทีส่ ดุ แล้ว การมีรายได้หลายทาง ก็นา่ จะสร้างความอุน่ ใจในการใช้ชวี ติ ได้มากกว่า แต่กระนัน้ มันยังคงมีสงิ่ ทีต่ อ้ งระวังส�าหรับนักลงทุนหน้าใหม่ทจี่ ะตบเท้าเข้าสูโ่ ลกแห่งการเงิน ซึง่ เราพอจะสรุป อย่างสัน้ ๆ มา 5 ข้อ ทีม่ กั จะได้ยนิ กันบ่อยๆ เพือ่ ให้ไม่พลาด และสามารถสร้างรายได้ทเี่ ป็นกอบเป็นก�ามากขึน้ ด้วย ตัวของคุณเองในโลกแห่งสายการเงิน

1. การลงทุนเป็นเรื่องไกลตัวเหลือเกิน

สิ่งที่พบ : เรามั ก จะได้ ยิ น อยู ่ เ สมอเมื่ อ เริ่ ม ออกปากอยากจะลงทุ น ในสินทรัพย์ หรือการเงิน ว่าตลาดนีม้ นั ยาก ปลาใหญ่กนิ ปลาเล็ก เป็นโลกที่ล่อให้หน้าใหม่ หรือ ‘แมลงเม่า’ บินเข้ามาสังเวยใน กองไฟแห่งเงินตรา เป็นการเสียเวลา และทุนทรัพย์โดยใช่เหตุ อย่ากระนัน้ เลย อย่าไปยุง่ กับมัน ท�างานเก็บเงิน ใช้จา่ ยอย่างประหยัด เท่านัน้ ก็พอเพียงแล้ว

ความเป็นจริง : มันอาจจะเพียงพอถ้าคุณเป็นคนรุ่นเจเนอเรชั่นเบบี้ บูมเมอร์ ทีส่ ามารถกินอาหารเช้าตอนเจ็ดโมง รอข้าวเรียงเม็ดแล้วไป ท�างานได้อย่างสบายใจ เกษียณออกมามีบา� นาญรองรับ แต่ยคุ สมัยนี้ การลงทุนคือสิ่งที่ใกล้ตัวเรามากๆ และเป็นความจ�าเป็นอย่างยิ่ง การประหยัดไม่ได้ทา� ให้รวยขึน้ แต่ทา� ให้คณุ ‘จนช้าลง’ เพราะอย่าลืมว่า ค่าเงินนัน้ อ่อนตัวลงทุกปี มูลค่าของเงินในวันนี้ อาจจะน้อยยิง่ กว่า

เมื่อ 3-4 ปีที่แล้ว ดังนั้นเปลี่ยนความคิดเสียใหม่ ถ้าอยากจะ ยังมีชวี ติ อยูใ่ นก้าวแรกแห่งการลงทุน

2. ลงทุนในหุ้น/สินทรัพย์ ตัวนี้สิ รับรอง ไม่มีพลาด

สิ่งที่พบ : เมือ ่ เริม่ ก้าวขาเข้ามาในโลกแห่งการลงทุนแล้ว หลายครัง้ ก็จะมีเหล่า ‘พรายกระซิบ’ มาบอกว่า “ลงทุนในสินทรัพย์ตัวนี้สิ เทไปทางหุน้ ตัวนัน้ สิ ก�าลังมาแรง ซือ้ ตอนนีม้ ลู ค่าโดดขึน้ อีกแน่นอน ในอีกหลายเดือนให้หลัง รับรอบไม่มพี ลาด ลงครัง้ เดียวคุม้ ไปอีกนาน” พร้อมกับอีกเหตุผลล้านแปดที่จะยั่วใจให้คุณท�าการเปิดพอร์ต เพือ่ รองรับกับการลงทุนดังกล่าว ความเป็นจริง : เราขอย�้าว่า ‘การลงทุนไม่ใช่การเล่นหวย’ และคุณ จะไม่มีทางรวยจากการซื้อสินทรัพย์ตัวใดตัวหนึ่งเพียงครั้งเดียว

มาถึงอุปสรรคส�าคัญส�าหรับว่าที่นักลงทุน เชื่อว่าถ้าคุณ ไปงานมหกรรมการเงินการลงทุน หรือเปิดดูเนือ้ หาของผูเ้ ชีย่ วชาญ และเจอศัพท์แสงทางเทคนิคมากมายจ�าพวก Venture Capital, Asset Acquisition, Foreign Trading, Fundraising หรือ Market Capitalization คงรูส้ กึ อยากจะถอดวิญญาณออกจากร่าง แค่ภาษา อังกฤษปกติก็ล�าบาก เจอของยากเชิงเทคนิคเข้าไป ถอยดีกว่า ลาขาดกันทีชาตินกี้ บั การลงทุน สิ่งที่พบ :

ความเป็นจริง : ศัพท์เทคนิคมีไว้สา � หรับการอธิบายในระดับทีส่ งู ขึน้ ไป แต่หวั ใจยังอยูใ่ นแก่นหลัก บางครัง้ คุณไม่จา� เป็นต้องวุน่ วายกับของยาก พวกนีเ้ ลยด้วยซ�า้ (ถ้าคุณไม่ใช่นกั ลงทุนรายใหญ่ หรือโบรกเกอร์) อีกทัง้ ‘การลงทุน’ ไม่ได้จา� กัดอยูเ่ พียงแค่หนุ้ หรือสินทรัพย์บางชนิด ต่อให้คณ ุ มีตกึ แถวเปล่าๆ แล้วท�าการรีโนเวตปล่อยให้เช่า ก็ถอื เป็น การลงทุน การซื้อสลากออมสิน ก็ถือเป็นการลงทุน หรือแม้แต่ การเปิดร้านสะดวกซื้อ ก็ถือเป็นการลงทุน แตกต่างแค่ว่าเป็น ประเภทไหน คุณจะต้องแอคทีฟไปด้วย หรือพาสซีฟได้เลยหรือไม่ โลกแห่งการลงทุนมันกว้างใหญ่มากนัก ค่อยๆ ใช้เวลากับมัน

หวังอย่างยิง่ ว่า 5 ข้อทีย่ กมา จะช่วยไขข้อข้องใจในเบือ้ งต้น ของคุณได้บา้ งไม่มากก็นอ้ ย เพราะท้ายทีส่ ดุ การลงทุนก็เป็นเรือ่ งที่ ใกล้ตัวกว่าที่เราคิดเอาไว้ การติดอาวุธและเตรียมใจเพื่อลงสู่ สนามเงินก็อาจจะเป็นทางที่ไม่อาจเลี่ยงได้ ภายใต้ยุคสมัยที่เรา ต้องการจะมีอาวุธติดมือมากกว่าหนึง่ ชนิด รายได้มากกว่าหนึง่ ทาง ก็ชว่ ยให้อนุ่ ใจ หรือไม่จริง ?

24 7 - 15

taste

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

Fill in The Blank Text: Sukit Photo: กฤตธี

Text: Pit Photo: กฤตธี

อิม่ อร่อยกับอาหารอิตาเลียน ทีป่ รับ รสชาติให้เข้ากับคนเอเชียได้ด้วย ราคาประมาณ 500 บาท/ท่าน ชัน้ ล็อบบี้ โรงแรม เดอะ สลิล สุขมุ วิท 57-ทองหล่ อ เปิ ด บริ ก ารทุ ก วั น ตั้ ง แต่ เ วลา 06.00-23.00 น. สอบถามเพิ่มเติมโทร. 02 072 882-4 หรือ info@thesalilhotel.com เปิ ด มาเป็ น สาขาที่ ส ามแล้ ว ส�าหรับ บาร์ สตอเรีย เดล คัฟเฟ่ ร้ า นอาหารสไตล์ อิ ต าเลี ย น ทีผ่ สมผสานความเป็นตะวันตกกับตะวันออก ได้อย่างลงตัว และเนื่องจากสาขานี้ตั้งอยู่ที่ โรงแรม เดอะ สลิล ท�าให้ไลน์อาหารหลาก หลายมากขึน้ ทว่ายังคงความเป็นเอกลักษณ์ ของร้านได้อย่างไม่มที ตี่ ิ

จากต้ น ก� า เนิ ด ของร้ า นที่ จ� า หน่ า ย ผลิตภัณฑ์เครือ่ งใช้และของตกแต่งบ้าน จากวัสดุธรรมชาติ สูก่ ารขยายเข้าสูค่ วาม สบายแห่งชายคาร้านอาหารแบบ Homemade รสละมุน ที่ทุกเมนูต่างคัดสรรและปรุงขึ้นอย่างใส่ใจไม่ต่าง อะไรจากผลิตภัณฑ์ทเี่ ป็นต้นก�าเนิดเสมือนได้ลมิ้ รส อาหารสบายๆ อันประณีตและอบอุน่ แบบดัง้ เดิม

ตกแต่งด้วยแนวคลาสสิกผนวก โมเดิรน์ ทีม่ กี ลิน่ อายของอินดัส เทรี ย ล ลอฟท์ แ ฝงอยู ่ จ างๆ สัมผัสอารมณ์โปร่งสบายจากเพดานยกสูง และเฟอร์นเิ จอร์ไม้สนี า�้ ตาลอ่อน พร้อมปูพนื้ ด้วยสีดา� สลับขาวเพิม่ สีสนั แก่มอื้ อาหารของคุณ เริ่มต้นด้วยจานหลักอย่างทูน่า ทาร์ทาร์ ที่โดดเด่นด้วยความ เปรี้ ย วและเผ็ ด จากการผสม ผสานกันของมะนาวและมัสตาร์ด ท�าให้ เนือ้ ทูนา่ มีความกลมกล่อมมากยิง่ ขึน้ ตามด้วย อาหารขึ้นชื่อของร้านอย่าง เพนเน่ ซีฟู้ด ทีใ่ ช้เพียงวัตถุดบิ สดๆ เท่านัน้ ท�าให้สมั ผัส ได้ถงึ รสชาติทแี่ ท้จริง ผนวกกับซอสสูตรเฉพาะ ของร้าน ส�าหรับคอกาแฟขอแนะน�าเมนูลาเต้ ทีม่ คี วามหอมและนุม่ จากการสตรีมนมทีร่ อ้ น แบบพอเหมาะ และเมล็ดกาแฟหลากชนิด ที่ทางร้านคั่วเองและปรับรสชาติจนลงตัว ตบท้ายให้มอื้ นีส้ มบูรณ์ดว้ ยของหวานอย่าง วาฟเฟิลผลไม้รวม ได้ความสดและหวาน ก�าลังดีจากแป้งท�าเอง และผลไม้รสเปรี้ยว ราดด้วยเมเปิล้ ไซรัป ให้รสชาติหวานทีไ่ ม่เลีย่ น จนเกินไปได้เป็นอย่างดี

16 - 24 7

ห้ามพลาดกับความโดดเด่นของคุโรบูตะน�าเข้า จากญีป ่ น ุ่ ทีม ่ ม ี น ั แทรกอยูร่ ะหว่างเนือ ้ ท�าให้มค ี วาม นุ่มเป็นพิเศษ และย่างแบบสุกก�าลังดีราดด้วย ซอสพริกไทยด�า ทานคู่กับมันฝรั่งบดที่ท�าจาก วัตถุดิบชั้นดี และไม่อาศัยผงมันฝรั่งแม้แต่น้อย นอกจากนั้นยังเสิร์ฟพร้อม ราตาตุย ที่ประกอบ ไปด้วยผักหลากชนิด ผัดจนมีกลิม ่ หอม เข้าคูก ่ น ั ได้อย่างลงตัว

แม้จะมีขนาดที่กะทัดรัด แต่ทุกส่วนสัด ถูกจัดวางไว้เพือ่ ขยายขอบเขตแห่งความ สบายให้ ผู ้ ม าเยื อ นได้ สั ม ผั ส โทนสี น�้าตาลไปจนถึงไม้และวัสดุผ้ากระสอบธรรมชาติ ถูกน�ามาใช้เป็นส่วนประกอบหลักของตัวร้าน ตกแต่ง เพิม่ เติมด้วยพืน้ ทีท่ างเดินขึน้ สูช่ นั้ สองทีม่ ตี น้ ไม้ใหญ่ เป็นแก่นกลาง น�าสูก่ ารเชือ่ มโยงของทีน่ งั่ ทีเ่ ป็นส่วนตัว และร้านค้าผลิตภัณฑ์คณุ ภาพทีผ่ สู้ นใจสามารถเลือก เดินเข้าชมและซือ้ หากลับไปได้ หลากหลายเมนูคาวหวานรับประทานง่าย ที่มีให้เลือกสรรทั้งแบบจานเดียวและ แบบเข้าคูก่ นั เป็นเซต เมนูเด็ดหลักทีม่ า แล้วต้องไม่พลาดคือ Spicy Shrimp Spaghetti เส้น สปาเกตตีผดั แห้งรสเผ็ดกับกุง้ ชิน้ ใหญ่ กับ Chicken Avocado Muffin แป้งมัฟฟินสอดไส้อะโวคาโดและ ซอสสูตรพิเศษกับเนื้อไก่รสนุ่มละมุน หรือถ้าอยาก จะทานอาหารแบบบรันช์เบาๆ ทางร้านก็มีกาแฟ สูตรพิเศษและชาชนิดต่างๆ ให้ทานเข้าคู่กับ Egg Benedict และซุปเห็ดแบบดัง้ เดิม รวมถึงอาหารคาว จานหนักอย่างข้าวผัดและ Mixed Berry Soda ที่สามารถสั่งมาทานได้อย่างอยู่ท้อง ในบรรยากาศ และราคาทีแ่ สนสบาย

200-300 บาท/ท่าน 28/10 ซอยสุขมุ วิท 61 เดินเข้ามา ประมาณ 350 เมตรจากหน้าซอย ถึง Address Condo ร้านอยูด่ า้ นใน ทางซ้ายมือ เปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.00-19.00 น. หรือติดต่อสอบถามเพิม่ เติม โทร. 02 000 4828, 097 203 9889 FB: fillintheblank.decor

เมนูใหม่ลา่ สุดทีก ่ า� ลังจะมาเสริมให้กบ ั ความ น่าสนุกของมือ ้ อาหาร กับชีสเค้กอบเนือ ้ เนียน ละเอียดรสชาตินม ุ่ ละมุน ผ่านกรรมวิธก ี ารผลิต ทีเ่ ป็นเฉพาะจากประเทศญีป ่ น ุ่ เสิรฟ ์ เย็นทาน เข้าคู่กับชาร้อนหรือกาแฟ เพื่อให้ยามบ่าย ของคุ ณ นั้ น เปี ่ ย มด้ ว ยรสชาติ แ ห่ ง ความ สุนทรียม ์ ากยิง ่ ขึน ้

socieTy

hoW:

Text: จั ก ริ น

รวมมิตร มาร์เก็ต Where: CeNTrAL FeSTIVAL eASTVILLe

บริ ษั ท เซ็ น ทรั ล พั ฒ นา จำ า กั ด (มหาชน) หรื อ ซี พี เ อ็ น บริ ษั ท พั ฒ นาอสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ เพื่อการค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย จัดงาน ‘รวมมิตรมาร์เก็ต’ เอาใจขาช้อปสายฮิปสเตอร์ คนรักสุขภาพ คนรักงาน DIY ไอเดียเก๋ และสายแฟชัน่ มาเลือกซือ้ ชม ชิม สินค้าและบริการ ซึง่ สร้างสรรค์ โดยกลุม่ ผูป้ ระกอบการเอสเอ็มอีแบรนด์ดงั กว่า 30 ราย ทีไ่ ด้เข้าร่วมหลักสูตร CPNlead ช่วยเพิม่ ศักยภาพ ในการแข่งขันและเติบโตอย่างยั่งยืน สอดรับนโยบาย สานพลังประชารัฐของรัฐบาลในการยกระดับ และพัฒนาวงการค้าปลีกไทย บรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยความสนุกสนานของทั้งพาร์ทเนอร์ชิพ และเซเรบริตี้ที่ให้ความสนใจ

News UPDATe Text: จั ก ริ น

SB DESIGN SQUARE #เบื่อก็เปลี่ยน Where: SB DeSIGN SQUAre

hoW: เอสบี ดีไซน์ สแควร์ จัดแคมเปญ ‘เบื่อก็เปลี่ยน’ ชวนคนรักการแต่งบ้านเปลี่ยนโซฟาใหม่ ให้หอ้ งนัง่ เล่นไม่นา่ เบือ่ จำาเจ ด้วยโซฟาหลายสไตล์ลดสูงสุด 70% และพิเศษสุดๆ สำาหรับใครทีม่ โี ซฟาเก่า สามารถเอาไปเปลี่ยนเป็นโซฟาใหม่ รับส่วนลดเพิ่มอีกสูงสุด 15,000 บาท และสิทธิพิเศษสุดคุ้มอื่นๆ รวม 6 ต่อ อาทิ รับสิทธิ์ซื้อแพ็กเกจทำาความสะอาดโซฟาลด 50%, รับเครดิตเงินคืนสูงสุด 50,000 บาท จากบัตรเครดิตทีร่ ว่ มรายการ, ผ่อน 0% ทุกชิน้ ทัง้ ร้าน นานสูงสุด 10 เดือน ฯลฯ ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 31 สิงหาคมนี้ ที่เอสบี ดีไซน์ สแควร์ ทุกสาขา ดูรายละเอียดเพิ่มเติมคลิก www.sbdesignsquare.com

Dtac Accelerate

ดี แ ทค แอคเซอเลอเรท ฉลอง ระดมทุนจาก VC ครบ 350 ล้านบาท จากสตาร์ทอัพในโครงการ 34 ทีม ซึง่ ถือว่าระดมทุนได้อย่างต่อเนือ่ ง มากถึง 70% โดยล่าสุดได้รับการ ระดมทุนในเฮลท์ แอท โฮม จาก เมื อ งไทยประกั น ชี วิ ต และ 500 Tuk Tuks ทำาให้มูลค่ารวมของ บริษัทสตาร์ทอัพในโครงการทั้ง 34 บริษัทตลอด 5 ปี โตมากขึ้น กว่า 200% จากปีที่แล้ว คิดเป็น มูลค่ามากกว่า 3,000 ล้านบาท

Phuket Lobster Sashimi

by OISHI Grand

KLeasing Exclusive Talk 2017

ศาศวัต วีระปรีย ประธานกรรมการบริหาร บริษัท ลีสซิ่งกสิกรไทย จำากัด เปิดงานสัมมนา ‘KLeasing Exclusive Talk 2017’ สำาหรับกลุ่มลูกค้าธุรกิจสินเชื่อรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ (Fleet) ของบริษัท โดยได้รับเกียรติจาก ดร.เชาว์ เก่งชน กรรมการผู้จัดการ บริษัท ศูนย์วิจัยกสิกรไทย จำากัด รศ.ดร.วรศักดิ์ ทุมมานนท์ ประธานคณะกรรมการกำ าหนดมาตรฐานการบัญชี สภาวิชาชีพบัญชีฯ และ รศ.ประจำ า ภาควิ ช าการบั ญ ชี คณะพาณิ ช ยศาสตร์ แ ละการบั ญ ชี จุ ฬ าลงกรณ์ ม หาวิ ท ยาลั ย ร่ ว มเป็ น วิ ท ยากร ณ ห้องพิมานแมน โรงแรมอนันตรา สยาม กรุงเทพฯ

โออิชิ แกรนด์ ร้านบุฟเฟต์หรูแนวใหม่ สานต่อ นโยบายโครงการ ‘ประชารัฐรักสามัคคีฯ’ (วิสาหกิจ เพื่ อ สั ง คม) ด้ ว ยการสนั บ สนุ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ชุ ม ชน และท้องถิ่นที่ขึ้นชื่อ ซึ่งได้แก่ ‘กุ้งมังกรเจ็ดสี’ ของดี เมืองภูเก็ต เพือ่ นำามารังสรรค์เป็นเมนูอาหารจานหรู ‘ภูเก็ต ล็อบสเตอร์ ซาชิม’ิ ราคาเริม่ ต้นที่ 1,800 บาท และ 2,200 บาท ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 สิงหาคม 2560 ติดตามข่าวสารเพิม่ เติมคลิก www.oishigroup.com

24 7 - 17

culture mate Text: Fararu FuFu

filmography Silence

• Silence ภาพยนตร์ทดี่ ดั แปลงมาจากนวนิยายชือ่ ดังของนักเขียนชาวญีป่ นุ่ ชูซากุ เอนโด เป็นผลงานการก�ากับของ มาร์ตนิ สกอร์เซซี่ ทีเ่ คยฝากผลงานไว้ใน ภาพยนตร์ชอื่ ดังมาแล้วมากมาย อาทิ The Wolf of Wall Street, Shutter Island, Gangs of New York ฯลฯ โดยเรือ่ งนีเ้ ขาได้ใช้เวลาปลุกปัน้ อยูน่ านกว่า 30 ปี ก่อนทีจ่ ะได้บทและนักแสดงทีม่ คี ณ ุ ภาพมาร่วมงานด้วยทัง้ แอนดรูว์ การ์ฟลิ ด์, เลียม นีสนั , อดัม ไดรเวอร์ พร้อมทีมนักแสดงญีป่ นุ่ คุณภาพอีกมากมาย ตัวหนังเล่าถึงเรือ่ งราวของบาทหลวงหนุม่ ชาวโปรตุเกสในศตวรรษที่ 17 นามว่า ‘โรดริเกซ’ ได้เดินทางไปเผยแพร่ศาสนาในประเทศญี่ปุ่นพร้อมกับ บาทหลวงอีกท่าน ท่ามกลางกระแสข่าวลือว่าบาทหลวงผูเ้ ป็นอาจารย์ของเขา ได้ละทิง้ ศาสนจักรไป ท�าให้โรดริเกซต้องสืบหาความจริงในเรือ่ งนี้ ภายหลังจากนักวิจารณ์ของสือ่ ใหญ่ในต่างประเทศได้สทิ ธิช์ มภาพยนตร์ เรือ่ งนี้ ทุกคนก็ให้ความเห็นตรงกันว่า “นีจ่ ะกลายเป็นงานระดับขึน้ หิง้ อีกชิน้ หนึง่ ของ มาร์ตนิ สกอร์เซซี่ อย่างแน่นอน”

must see

trivia

• หนังเรือ่ งนีเ้ คยถูกสร้างเป็นเวอร์ชนั่ ญีป่ นุ่ มาก่อนในปี 1970 โดยผูก้ า� กับ ชิโนดะ มาซาฮิโระ • ทีมนักแสดงน�าในเรื่องต่างทุ่มสุดตัว ทั้งลดน�้าหนัก และพาตัวเอง ออกไปใช้ชวี ติ เหมือนนักบวชจริงๆ • 30 ปีทหี่ มดไปกับหนังเรือ่ งนีข้ อง ‘มาร์ตนิ สกอร์เซซี’่ แบ่งออกคร่าวๆ ได้เป็นการแก้บท 27 ปี และอีก 3 ปี ส�าหรับแคสนักแสดง • Silence เกือบได้ถา่ ยท�าเมือ่ 5 ปีกอ่ น ก่อนหนังเรือ่ ง Wolf of Wall Street เสียอีก แต่โครงการก็ตอ้ งถูกพับไปด้วยความไม่พร้อมในหลายๆ ด้าน • ยอดนักแสดงอย่าง ‘เบนีซิโอ เดล โตโร’ และ ‘เดเนียล เดย์ลูอิส’ เคยอยูใ่ นรายชือ่ นักแสดงของภาพยนตร์เรือ่ งนีส้ มัยทีจ่ ะถูกสร้างในยุค 90’s ก่อนโครงการจะถูกพับไปอีกเช่นกัน

18 - 24 7

• ไม่บ่อยนักที่ความเชื่อเรื่องผีๆ ของไทย จะถูกเล่าผ่านมุมมองของคนท�าหนังจาก ชาติตะวันตก Ghost House ถือเป็นอีก หนึ่งเรื่องที่มีมุมมองแบบนั้น ด้วยฝีมือการ ก�ากับของ ริช แรกส์เดล และเขียนบทโดย เควิน โอ ซิลลิแวน ทีพ่ ดู ถึงเรือ่ งราวของคูร่ กั หนุม่ สาวชาวอังกฤษทีเ่ ดินทางมายังประเทศ ไทย แต่กลับท�าความผิดต่อความเชื่อของ ศาลพระภูมไิ ทย จึงถูกผีรา้ ยตามรังควาน

music corner

bookshelf หลอกสมอง ให้ลองคิดกลับด้าน

• ‘ฟุมิโอะ นิชิดะ’ นักเขียนผู้เชี่ยวชาญด้านการบริหารสมอง กล่าวไว้ ในหนังสือเล่มนีว้ า่ “มนุษย์มอี ยูส่ องประเภทคือคนทีส่ ร้าง ‘ภาพลวงเชิงลบ’ กับ ‘ภาพลวงเชิงบวก’ ท�าให้คนส่วนใหญ่มักถูกกับดักของภาพลวงเชิงลบ เล่นงาน หลายสิ่งในชีวิตจึงไม่เป็นไปอย่างที่ควรจะเป็น และหลายคนใน จ�านวนนั้นก็ปักใจเชื่อไปแล้วว่าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชะตาชีวิตได้ ทั้งที่ ความเป็นจริงแล้วทุกอย่างคือ ‘ภาพลวง’ สิ่งที่สมองของเราสร้างขึ้นมา หนังสือเล่มนี้จะพาคุณเข้าสู่สมองตัวเองให้ได้และท�าความเข้าใจ กับมัน และยังฝึกฝนให้สมองมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเดิมได้ด้วย

Kungs ดีเจโปรดิวเซอร์ หนุ่มหล่อชาวฝรั่งเศส ปล่อย ซิงเกิลใหม่ ‘More Mess’

• หลังประสบความส�าเร็จกับซิงเกิล This Girl, Don’t You Know และ I Feel So Bad เมือ่ ปีทแี่ ล้ว มาปีนี้ ‘คุงส์’ ดีเจและโปรดิวเซอร์มากฝีมอื จากฝรั่งเศสได้กลับมาปล่อยซิงเกิลใหม่ให้แฟนๆ ได้หายคิดถึง กั น อี ก ครั้ ง กั บ More Mess เพลงที่ มี ซ าวนด์ ด นตรี ผ สมผสาน ระหว่างป๊อปกับฟัง้ ก์ทไี่ ด้รว่ มงานกับนักร้องซูเปอร์สตาร์จากอังกฤษ ‘โอลี เมอร์’ และ ‘โคลี’่ แรปเปอร์สาวชาวเบลเยียม งานนีค้ งุ ส์จะท�าได้ดี เหมือนซิงเกิลทีผ่ า่ นๆ มาหรือไม่ สามารถเข้าไปให้กา� ลังใจกันได้ที่ iTunes Joox TrueIDMusic และ Deezer

พบกับอัลบั้มเต็มชุดที่ 4 ‘Hearts tHat strain’ ของศิลปินหนุ่มชาวอังกฤษ Jake Bugg

• ‘เจค บักก์’ ศิลปินหนุ่มอังกฤษเตรียมเปิดตัวอัลบั้มชุดใหม่ ที่ใช้ชื่อว่า Hearts That Strain ที่มีโอกาสได้ร่วมงานกับ ‘แดน เออร์บคั ’ นักดนตรีชาวอเมริกนั ทีม่ าในซาวนด์อะคูสติกสบายๆ ชวนให้ นึกถึงบรรยากาศเก่าๆ ตามสไตล์ของเจค นอกจากนีเ้ จคยังได้รว่ มงาน กับศิลปินชัน้ ครูอย่าง บ็อบบี้ วูด้ , เดอะ เมลฟิส บอย และจีน คริสแมน ทีต่ า่ งเคยเป็นส่วนหนึง่ ของเพลงในต�านาน Suspicious Minds และ In The Ghetto ของ เอลวิส เพรสลีย์ มาแล้ว ส่วนโปรดิวเซอร์ของงานนี้ ก็เป็นฝีมอื ของ เดวิด เฟอร์กสู นั กับ แมตท์ สวีนยี ์ สองเจ้าของรางวัล จากงานแกรมมี่ เตรียมรอฟังอัลบั้มใหม่ของเขากันได้ในเดือน กันยายนนีแ้ น่นอน

ask guru

ท�าไมเราถึงต้อง ‘วิ่ง’

• สังเกตรอบตัวคุณดูสิว่าตอนนี้มีคนพูดถึงเรื่อง ‘วิ่ง’ ไหม ไม่ต้องมองไกลมาก หยิบมือถือของคุณมาไถ Newsfeed ดู อย่างน้อยที่สุดคุณต้องเห็นเพื่อนสักคนโพสต์อะไรสักอย่าง เกี่ยวกับการวิ่ง จริงๆ แล้วกีฬาวิง่ โดยเฉพาะงานวิง่ มาราธอน (รวมถึง งานวิง่ ระยะอืน่ ๆ) ไม่ใช่สงิ่ ทีเ่ พิง่ เกิด แต่ในบ้านเรางานแข่งวิง่ นั้นเริ่มต้นมาหลายสิบปี แต่ระบบการจัดการไม่ได้ถูกจัด อย่ า งเป็ น ทางการเหมื อ นปั จ จุ บั น เนื่ อ งจากยุ ค ก่ อ น การจัดงานวิ่ง จัดโดยกลุ่มหรือหน่วยงานประจ�าท้องถิ่น เพือ่ หาเงินบริจาคการกุศล หรือระดมทุนเล็กๆ เพือ่ ช่วยเหลือ งานอะไรสักอย่าง ตัวงานก็จดั เรียบง่ายมากๆ มาลงทะเบียน หน้างาน จ่ายเงินรับ Bib (หมายเลขแข่ง) วิ่งเสร็จอาจจะมี ข้าวไข่เจียวหรืออาหารเล็กน้อยเลี้ยงกันเหมือนเป็นการ ขอบคุณแล้วแยกย้ายกลับบ้าน แต่ ป ั จ จุ บั น งานวิ่ ง คื อ มหกรรมของคนรั ก สุ ข ภาพ ที่จัดกันแทบทุกสัปดาห์ การลงทะเบียนก็เปลี่ยนไปสมัคร ทางออนไลน์ ล ่ ว งหน้ า เป็ น เดื อ นๆ บางงานก็ เ ต็ ม ตั้ ง แต่ เปิดให้สมัครวันแรกๆ ค�าถามคือ ท�าไมกีฬาชายขอบอย่าง การ ‘วิ่ง’ ถึงกลายเป็นกีฬาเมนสตรีมที่ท�าให้เกิดกระแส และกลายเป็นบ่อเงินบ่อทองของการท�าธุรกิจและจุดกระแส ให้เกิดธุรกิจที่มีกีฬาวิ่งเป็นศูนย์กลาง หากวิเคราะห์จากความเป็นไปได้ก็คงต้องบอกว่า สิ่งที่ท�าให้เทรนด์วิ่งเกิดก็คือ 1. หนังเรื่อง รัก 7 ปี ดี 7 หน: หนังเรื่องนี้เข้าฉาย เมื่อปี 2012 ซึ่งมีอยู่ตอนหนึ่งพูดเรื่องวิ่งและการวิ่งช่วยให้ เปลี่ยนชีวิต ซึ่งภาพของนักวิ่งในความทรงจ�าของหลายคน

ว่าเป็นกีฬาลุง ถูกลบภาพเป็นนักวิ่งก็หล่อได้เหมือนนิชคุณ และ แง่งามบางอย่างในหนังก็ท�าให้คนอยากวิ่ง 2. Social Network: แต่ถา้ แรงจริงๆ ก็ตอ้ งบอกว่าเฟซบุค๊ นีแ่ หละ ที่เป็นแรงผลักดันหลักให้เกิดกระแสนี้ ซึ่งการวิ่งก็มาพร้อมกับ เทรนด์รกั สุขภาพ ใครโพสต์ภาพตัวเองออกไปวิง่ ถ่ายรองเท้าตัวเอง ถ่ายเหรียญงานวิ่ง หรือถ่ายรูปหุ่นตัวเอง จะได้รับความสนใจ เป็นพิเศษ และมันคือการกระตุ้นให้คนอื่นหันมาดูแลสุขภาพบ้าง และอาจเลือกการวิ่งเป็นจุดเริ่มต้น เมื่ อ กระแสเกิ ด หลายสิ่ ง หลายอย่ า งรอบตั ว ก็ เ หมื อ นจะ สอดรับเทรนด์วิ่ง ทุกอย่างดูสนับสนุนกันทันใด เริ่มจาก อยากวิ่ง แบบเพื่อน>ซื้อรองเท้า-เสื้อผ้า>มีเสื้อผ้าต้องมีแก๊ดเจตเพื่อการวิ่ง >วิง่ แล้วต้องไปงาน>ไปงานแล้วโพสต์ภาพลงออนไลน์>เพือ่ นเห็น ก็อยากวิ่ง วนลูปแบบนี้ไปเรื่อยๆ การวิ่งเลยกลายเป็นวัฒนธรรม ร่วมสมัยของคนรักสุขภาพ (และคนอยากรักสุขภาพ) ไปแล้ว ซึง่ การวิง่ ของแต่ละคนก็มีจุดหมายต่างกันไป การตั้งค�าถามว่า ‘เราจะวิ่ง ไปท�าไม’ ก็มีหลายเหตุผล เพราะเราไม่สามารถไปตัดสินใจใครได้ ว่าเขาวิง่ ไปเพือ่ อะไร แต่คนทีเ่ คยวิง่ และหลงเสน่หก์ ารวิง่ อย่างจริงจัง เล่าให้เราฟังว่า การวิ่งคือการเอาชนะตัวเองแบบก้าวต่อก้าวอย่าง แท้จริง เพราะเรามีโอกาสที่จะสั่งให้ขาตัวเองหยุดพอๆ กับโอกาส ที่จะสั่งให้ขาวิ่งต่อไปถึงเส้นชัย ซึ่งวินาทีที่เราหยุดวิ่งเมื่อเข้าเส้นชัย นี่แหละ คือความรู้สึกที่ท�าให้หลายคนอยากวิ่งต่อแม้จะวิ่งคนเดียว ไม่ตอ้ งไปวิง่ ในงาน แต่การก�าหนดเป้าในใจก็ถอื เป็นการเอาชนะตัวเอง ส่วนคนที่เลิกแล้ว นั่นก็เป็นเหตุผลที่ขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล หากคุณทีไ่ ม่เคยวิง่ มาก่อนได้มาลองวิง่ สักครัง้ คุณอาจจะเจอเหตุผล ของการวิ่งและอาจจะเข้าใจได้ว่า ท�าไมวิ่งถึงเป็นวัฒนธรรมของ คนยุคนี้ และท�าไมเราต้อง ‘วิ่ง’

24 7 - 19

- กิมหลั่น จินากุล -

- แฟรงค์ อาเชียมปง -

“ใจเราต้องตืน่ ตลอดเวลา ทีเ่ รียนและไม่มคี า� ว่าสาย ถ้าเราจะเรียน” กิมหลัน่ จินากุล หญิงชราวัย 91 ปี กล่าวหลัง ใช้เวลาถึง 10 ปีในการเรียนจนได้ปริญญาตรี ศิลปศาสตรบัณฑิต จากมหาวิทยาลัยสุโขทัย ธรรมาธิราช

“เวลาฝนตกน่ะ ทะเลมันยังรับน�้าฝนไว้เลย” แฟรงค์ อาเชียมปง อดีตนักเตะบุรรี มั ย์กล่าวถึงการซือ้ ตัว เนย์มาร์ ยอดดาวยิงชาวบราซิลทีใ่ ช้เงินสูงถึง 222 ล้านยูโร

ภาพ: Thai PBS

ภาพ: football channel thailand

- เธียร์รี มาเรียนี -

“ท�ำตำมอย่ำงที่ ฉันพูด ไม่ใช่ตำม อย่ำงที่ฉันท�ำ”

เธียร์รี มาเรียนี นักการเมืองฝ่ายค้านซึ่งเป็นพันธมิตร ของนายฟิยง ได้เผยแพร่ข้อความทางทวิตเตอร์ในเชิง เสียดสีนายมาครง จากการที่มีกระแสข่าวว่า มาครงมี แผนจะแต่งตัง้ ต�าแหน่งทางการให้ภริยา แต่ภายหลังมี รายงานระบุว่า มาครงได้ล้มเลิกแผนการดังกล่าวแล้ว ภาพ: valeursactuelles.com

‘ไม่รักก็ออกไป’

คุณคะ รู ้ ไ หมฉั น เบื่ อ อะไรที่ สุ ด ตั้ ง แต่ อ ยู ่ ใ นประเทศไทย มาหลายสิบปี แม้จะมีปัญหาอาชญากรรม ข่มขืน จี้ปล้น คอร์รัปชั่น แต่นั่นเป็นปัญหาหลักๆ ที่คงต้องร่วมกันแก้ไขไป ถึงจะร�าคาญ แต่ก็ไม่ได้หยุมหยิมหัวใจขนาดหนัก เพราะสิ่งที่เบื่อหรือร�าคาญที่สุดจริงๆ คือวาทกรรม ประเภท ‘ไม่ชอบเมืองไทยก็ออกไปอยู่ที่อื่น’ ค่ะ ไล่กันออกไป หน้าด้านๆ เลยทีเดียว อยู่ๆ ก็กลายเป็นเจ้าของประเทศ เบ็ดเสร็จซะอย่างงั้น เมื่อเร็วๆ นี้ มีนักร้องสาววัยรุ่นโพสต์บ่นลงทวิตเตอร์ ท�านองว่า ประเทศนี้ อีกเป็นพันๆ ปีก็ไม่เจริญ ด้วยถ้อยค�า ชาวบ้านๆ หน่อย ซึ่งสิ่งนี้ กราบเรียนตรงๆ นะคะคุณ อิชั้นนี่ ส�ารอกออกมาทุกวี่ทุกวันเลยค่ะคุณขา

20 - 24 7

- สตีเฟน คิโกมา -

“ถ้าผมพูดถึงมัน คงจะไม่มี ใครอยากยุ ่ ง เกี่ ย วกั บ ผม แม้ แ ต่ ค นที่ รั ก ษา ก็ ค งไม่ อยากจะสัมผัสมือผม” สตีเฟน คิโกมา ชายชาวคองโกกล่าวถึงสาเหตุการปิดบังเรื่องถูกข่มขืนจากชายชาวคองโก ด้วยกัน ระหว่างที่เกิดความขัดแย้งในบ้านเกิดของเขา

เดชะบุญ ทีฉ่ นั ไม่ใช่คนเด่นคนดัง เพราะหากคนพูดดันเป็น ที่รู้จัก เรื่องราวก็เลยบานปลาย เหตุผลที่ฉันร�าคาญค�าพูดประเภท ‘ไม่อยากอยู่เมืองไทย ไม่ชอบ ก็ออกไป’ ก็เพราะว่า มันเป็นการยืนยันตัวเองในค�าพูด แล้วว่า ฉันจะไม่เปลีย่ นแปลงอะไรทัง้ นัน้ เป็นแบบนีด้ แี ล้ว ไม่ชอบ ก็ออกไป อาหารจานนี้อร่อยแล้ว ไม่ชอบก็ไม่ต้องกิน มันเป็นการมองข้ามปัญหา และทางแก้ไขไป พร้อมที่จะอยู่ แบบเดิมตลอดไป แต่โลกตอนนี้เราใช้วลีนี้ได้เหรอคะ ยุคนี้การเปลี่ยนแปลงและปรับตัว ส�าคัญยิ่งกว่าช่วงใดๆ ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา นั่นเพราะหากคุณไม่ปรับตัว คุณอาจอยู่ใน กลุ่มคนที่ตายตกตามยุคไปเลยก็ได้นะคะ และการออกไปอยู่ที่อื่นนี่ ไม่เหมือนการเก็บกระเป๋าหนี ผัวนะคะ มีเงินซื้อตั๋วเครื่องบิน บินไปแล้ว ถ้าอยู่เกินวีซ่าเขา เขาจับได้ก็จะส่งเรากลับมาที่ไทยอยู่ดี การนึกจะอยู่ประเทศไทย ก็อยู่นี่ รวยมากๆ ยังท�าได้ยากเลยเพราะมันเป็นเรื่องของสัญชาติ และสิทธิพลเมือง

ภาพ: bbc.com

พอพูดเรื่องสัญชาติ อยากให้รู้ไว้ กฎหมายรัฐธรรมนูญ ฉบับทีเ่ พิง่ โหวตกันไปเนีย่ ก็บอกอยูท่ นโท่วา่ การเกิดเป็นคนไทย จะได้สญั ชาติไทยตลอดไป จะไม่มวี นั ถูกยึดหรือเนรเทศ ไม่วา่ จะ ท�าความผิดอาญาร้ายแรงแค่ไหนด้วยนะคะ ยกเว้นแต่วา่ เจ้าตัว ได้สัญชาติอื่น แล้วถอนสัญชาติไทยของตนด้วยตนเอง ถ้าเรื่อง ท�านองนี้ก็พอจะเป็นไปได้อยู่เหมือนกัน เมื่อน้องนักร้องสาวบ่นถึงเมืองไทย ว่าไม่เจริญหรอก จะอีกกี่พันปีก็เถอะ เนื่องจากนางไม่ได้รับความสะดวกจาก รถสาธารณะ ก็ถูกกระหน�่าจากกลุ่มคนรักชาติ คอมเมนต์กัน สนุกสนาน แต่ปัญหามันไม่ได้อยู่ตรงที่ไล่คนอื่นไปอยู่ที่อื่นหรอกค่ะ ปัญหาคือ ถ้าไล่ไปแล้ว หรือหายไปกันหมด ไอ้คนทีอ่ ยูๆ่ กันเนีย่ จะท�าอะไรกับประเทศนี้ หรือคิดว่าดีอยู่แล้ว ข้อเสียอะไรๆ ก็มองข้ามไปหมด แล้วคอยไล่คนที่วิจารณ์ประเทศออกไปเรื่อยๆ อันที่จริง บางทีฉันก็อยากให้มีการย้ายเข้าย้ายออกง่ายๆ เหมือนกันนะคะ จะได้รู้ว่า คนที่ย้ายออก หรือคงอยู่ ใครคือคน ประเภทไหนอย่างไร อาจกลายเป็น ฝนตกขี้หมูไหล คนไทยๆ มาอยู่รวมกัน ก็ได้นะคะ บางครัง้ ฉันก็อยากให้รวมสัญชาติตามสันดานอยูเ่ หมือนกัน เวลาเดินทางท่องเทีย่ ว เราจะได้รชู้ ดั ๆ เลยว่า เราก�าลังจะเดินทาง ไปพบคนจิตใจอย่างไร หรืออยู่เพื่อพบเจอคนแบบใด

รักนะคะ Miss Daisy

Spot-light Text: Pit

Ed ShEEran Follow My lead

หากจะนึกถึงศิลปินสักคนหนึ่งผู้ก้าวขึ้นมาสู่จุดสูงสุดในอาชีพ ของตนเองได้อย่างไม่มขี อ้ กังขา ชือ่ ของ ‘เอ็ดเวิรด์ คริสโตเฟอร์ ชีแรน’ คงจะถูกนึกขึ้นมาเป็นอันดับต้นๆ ด้วยความสามารถที่ ครบเครือ่ ง ประกอบกับเสียงร้องอันมีเอกลักษณ์ จึงไม่แปลกใจ เลยที่บรรดาแฟนเพลงทั่วโลกจะพากันหลงรักชายผู้นี้

ศิลปินผมแดงผู้นี้ เกิดในเมืองฮาลิแฟกซ์ ตอนใต้ของยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ และใช้ชีวิตในวัยเด็กที่แฟมมิงแฮม เอ็ด คือบุตรชายคนที่ สองของบ้าน โดยถือก�าเนิดจากนายจอห์น ชีแรน และนางอิโมเกน ชีแรน ในวัยเด็กเอ็ดมักใช้เวลาว่างไปกับคณะประสานเสียงของโบสถ์ในละแวกบ้าน ตั้งแต่อายุ 4 ขวบ และเริ่มเล่นกีตาร์มาตั้งแต่พอจะถือมันไว้ในมือได้ อย่างไม่ยากเย็นนัก

ชีแรนใช้ชีวิตขลุกอยู่กับการเล่นดนตรี ไม่ว่าจะเป็นการร้อง หรือ บรรเลงกีตาร์ดูเหมือนว่าจะเป็นยิ่งกว่าสิ่งเสพติดส�าหรับเขา ประกอบกับ ความฝันที่อยากเป็นนักดนตรี ท�าให้ชีแรนเริ่มอัดเพลงตั้งแต่มีอายุได้เพียง 13 ปี และออกอีพีแรกในปี 2004 โดยใช้ชื่อว่า ‘Spinning Man’

นับเป็นโชคดีของชีแรนในวัยเด็ก ที่มีเพื่อนที่ไขว่คว้าหาความฝัน สิง่ เดียวกัน ไมเคิล เดวิด โรเซนเบิรก์ หรือทีร่ จู้ กั กันในนามของ Passgenger เจ้าของเพลงดังอย่าง ‘Let Her go’ สนิทกับนักดนตรีรุ่นน้องตั้งแต่ชีแรน มีวยั เพียง 15 ปี โดยมักจะร่วมแสดงดนตรีดว้ ยกันทีเ่ คมบริดจ์อยูเ่ ป็นประจ�า

หลังจากนั้นไม่นานเส้นทางอาชีพของชีแรน ก็เริ่มกระเถิบเข้าไปสู่ ความเป็นจริงมากขึ้น เขาย้ายไปอาศัยอยู่ที่ลอนดอน เพื่อออดิชั่น ‘Britania High’ ละครเพลงทีถ่ า่ ยทอดทางโทรทัศน์ ในปี 2008 หลังจากทีไ่ ด้รบั ต�าแหน่ง มือกีตาร์ประจ�าละคร เขาก็ใช้เวลาว่างในการท�าเพลงอย่างไม่หยุดยั้ง และปล่อยอีพี ‘You Need Me’ ออกมาในอีกหนึ่งปีให้หลัง

ในช่วงระหว่างปีนั้นเอง นักร้องหนุ่มจากเกาะอังกฤษมีโอกาสได้ ร่วมงานกับศิลปินรุ่นพี่มากมาย ไม่ว่าจะเป็น เล็ดดร้า แชปแมน หรือกระทั่ง ซี โล กรีน แร็ปเปอร์เจ้าของเพลงฮิตที่โด่งดังอย่าง ‘Fuck You’ และใน ระหว่างนั้นก็เข้าเรียนสถาบันสอนดนตรีร่วมสมัยในกิลด์ฟอร์ด เพื่อให้ เข้าใจในวิถีทางของมันมากขึ้น

กล่าวได้ว่าจุดเปลี่ยนในชีวิตของชีแรน ใกล้เคียงกับศิลปินในยุค ปัจจุบันนี้ ที่มีพื้นที่ในการปล่อยของมากขึ้นในโลกออนไลน์อย่างยูทูบ โดยมีบรรดาสื่อและคนดังที่ชมเชยเขามากมายผ่านการรับชมในช่องทาง ดังกล่าว ไม่ว่าจะเป็น The Independent หนังสือพิมพ์ชื่อดังของสหราช อาณาจักร นักฟุตบอลชื่อดัง ริโอ เฟอร์ดินานด์ หรือแม้กระทั่งเซอร์ เอลตัน จอห์น นักร้อง นักแต่งเพลงในต�านานของชาวอังกฤษ

หลังจากปล่อยซิงเกิลแจ้งเกิดอย่าง ‘The A Team’ ในปี 2009 เอ็ด ชีแรน ก็เดินหน้าท�าดนตรีอย่างไม่หยุดยั้ง เริ่มต้นจากอีพี ’Ed Sheeran: Live at the Bedford’ และ ‘Song I wrote with Amy’ เพลงรักหวานซึ้งที่ร่วมงาน กับนักร้องสาวชาวเวลส์ เอมี่ เวจ ที่ภายหลังมีส่วนร่วมในเพลงฮิตตลอดกาล ของชีแรนอย่าง ‘Thinking Out Loud’ อีกด้วย

แม้จะมีผลงานมาถึง 4 อีพี และได้รับเสียงชื่นชมมากมาย แต่ชื่อ ของชีแรนก็ยังเป็นที่รู้จักในวงแคบอยู่ดี กระทั่งเวลาเดินทางมาถึงปี 2011 ทีน่ บั ว่าเป็นปีแจ้งเกิดของเขาอย่างแท้จริงกับ อีพที ี่ 5 ‘No. 5 Collaborations Project’ โดยสามารถท�ายอดขายได้มากถึง 7,000 ก๊อบปี้ ในสัปดาห์แรก และไต่ขึ้นสูงถึงอันดับ 2 ในชาร์ตของ iTunes ท�าให้เขาได้เซ็นสัญญากับ Atlantic Records ค่ายเพลงชื่อดังของสหรัฐฯ

ชื่อเสียงของชีแรนเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้นไปอีกเมื่อเขาเข้า สังกัด Atlantic Records ออกสตูดิโออัลบั้มแรกในชีวิต โดยใช้ชื่อว่า ‘+’(Plus) ที่โด่งดังเป็นพลุแตก ท�ายอดขายได้มากกว่าล้านตลับในสหราช อาณาจักร ภายใน 6 เดือนแรก ท�าให้ชื่อ เอ็ด ชีแรน เข้าท�าเนียบศิลปิน ชื่อดังทันที และยังท�าให้เขาได้โอกาสร่วมงานกับนักร้องแถวหน้าของ วงการอย่าง เทย์เลอร์ สวิฟท์ และบอยแบนด์ชั้นน�า One Direction อีกด้วย

ชีแรนประสบความส�าเร็จอย่างต่อเนื่องจากการร้องเพลงประกอบ ภาพยนตร์ ‘The Hobbit: The Desolation of Smaug’ ภาค 2 ของ ภาพยนตร์ไตรภาคอันโด่งดัง รวมถึงสามารถไต่ขนึ้ ชาร์ตอันดับ 1 จากทัง้ ฝัง่ สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักรจากอัลบัม้ ‘x’(Multiply) ทีป่ ระกอบด้วย เพลงฮิตมากมาย ไม่ว่าจะเป็น ‘Don’t’, ‘Photograph’ และ ‘Thinking Out Loud’ ที่ชนะรางวัลแกรมมี่ อวอร์ดส์ สาขาเพลงยอดเยี่ยมแห่งปี และ ท�าให้เข้าได้รบั รางวัลนักร้องป๊อปยอดเยีย่ มในปี 2016 ในเวทีเดียวกันนีอ้ กี ด้วย

All About him

• เอ็ด ชีแรน เกิดเมือ่ วันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1991 • แมตธิว พีช่ ายของเขาก็ประกอบอาชีพเกีย่ วกับดนตรี โดยการเป็นวาทยกร ของวงดนตรีคลาสสิก • ในระหว่างปี 2008-2009 ชีแรนแสดงสดมากกว่า 300 ครัง้ • เขามักจะตัง้ ชือ่ ให้กตี าร์ของตนเองเสมอๆ เช่น ลอยด์ . เฟลิกซ์, ไคริล หรือ ไนเจล • ชีแรนจะไม่ยอมโกนหนวดเด็ดขาดเพราะมันจะท�าให้เขาเหมือนเด็กอายุ 12 • เคยได้รบั ของขวัญเป็นตุก๊ ตาบาร์บจี้ ากพีช่ ายของเขาในวัยเด็ก • ติดตามเอ็ด ชีแรน ได้ทกุ ย่างก้าวผ่านทาง Twitter: @edsheeran, Instagram: @teddysphotos

เมือ่ ต้นปี 2017 ทีผ่ า่ นมานี ้ ชีแรนก็ปล่อย 2 ซิงเกิล ‘Shape of You’ กับ ‘Castle of the Hill’ ซึ่งมีสไตล์ดนตรีแตกต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และยังประสบความส�าเร็จกลายเป็นเพลงฮิตติดหู ของคนฟังในปีนี้ อีกทั้งอัลบั้มเต็ม ‘÷’(Divide) ยังถูกฟังมากถึง 56.7 ล้านครัง้ ผ่านการสตรีมมิง่ ภายใน 24 ชั่วโมงแรกอีกต่างหาก

นอกจากเสียงร้องและฝีมือในการเล่น กีตาร์อนั เป็นเอกลักษณ์แล้ว ค�าร้องหรือเนือ้ เพลง ก็ เ ป็ น อี ก สิ่ ง ที่ ชี แ รนท� า ออกมาได้ เ ป็ น อย่ า งดี ด้วยภาษาอันสละสลวยแต่ยังคงความเรียบง่าย ท�าให้สามารถเข้าถึงคนทั่วไปได้ ทั้งนี้ชีแรนเคย กล่าวถึงแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงไว้ใน The Ellen Show รายการทอล์กโชว์ชื่อดังของ สหรัฐอเมริกาไว้ว่า “ผมค่อนข้างจะเป็นผู้ชาย ที่มีความสุขนะ แต่ก็เหมือนกับคนส่วนใหญ่ที่ บางครั้งคุณก็จ�าเป็นต้องโกรธ และวิธีระบาย ของผมคือเอามันลงมาอยู่ในบทเพลง ซึ่งบางที ไม่จา� เป็นต้องเกีย่ วข้องกับความโกรธเพียงอย่าง เดียว เวลาที่ผมเขียนอะไรลงไป มันท�าให้ผม รู้สึกดีขึ้นมากๆ”

ล่าสุดชีแรนเซอร์ไพรส์แฟนๆด้วยการ ไปโผล่ใน Game of Thrones ซีรี่ส์ยอดนิยม อั น ดั บ หนึ่ ง ของค่ า ย HBO ที่ มั ก จะน� า ศิ ล ปิ น ชื่อดังมาปรากฏตัวในเรื่องอยู่เสมอๆ และเป็น ที่น่ายินดียิ่งขึ้นไปอีกส�าหรับแฟนๆ ชาวไทย กับเอเชียทัวร์ โดยมาเยือนประเทศไทยในชื่อ ‘Ed Sheeran Live in Bangkok 2017’ ในวั น ที่ 16 พฤศจิ ก ายน ที่ จ ะถึ ง นี้ อย่ า ลื ม จับจองที่นั่งกันให้ดี เพราะโอกาสพบกับเจ้าของ รางวั ล แกรมมี่ , บริ ท อวอร์ ด ส์ และเพลงฮิ ต มากมายคงเป็นประสบการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนัก ในบ้านเรา

24 7 - 21

tidbits

Text: โตมร ศุขปรีชา

ทัง้ นีก้ เ็ พราะการเดินทางไม่ได้ทา� ให้เกิด Globalization แข็งๆ เพียงอย่างเดียว เท่านั้น แต่ยังสร้างสภาวะ Cosmopolitan หรือการเปลี่ยนแปลงภายใน ที่ท�าให้คนมี ส�านึกของการเป็น ‘พลเมืองโลก’ มากขึ้น ด้วย ส�านึกของการเป็นพลเมืองโลกจะท�าให้ ผู ้ ค นจ� า นวนมากขึ้ น ที่ มี โ อกาสได้ อ อกไป เห็นโลกมากขึน้ ต้องย้อนกลับมามองสังคม ที่ตัวเองอยู่ทั้งโดยรู้ตัวและไม่รู้ตัว เราจะ เปรียบเทียบข้อดีข้อเสีย วิพากษ์วิจารณ์ และอยากเปลี่ ย นแปลงหลายอย่ า ง ทัง้ เปลีย่ นแปลงง่ายๆ ภายนอกอย่างจัดบ้าน ใหม่ เปลี่ยนวิถีชีวิตใหม่ หรือแม้กระทั่ง อยากเปลีย่ นแปลงอุดมคติของชีวติ เสียใหม่ ความ ‘อยาก’ ที่ จ ะเปลี่ ย นแปลงนี้ มีหลายแบบหลายระดับ ทั้งแบบอ่อนโยน สอดคล้องกับระเบียบอ�านาจเก่า และแบบ อยากเปลี่ยนแปลงเฉียบพลันอย่างที่เห็น กันมาตลอดในประวัตศิ าสตร์ Modernization ของหลายทีห่ ลายแห่ง แต่จะอย่างไร ก็ตาม ในทีส่ ดุ ‘ความอยาก’ นี้จะสั่นคลอนโครงสร้างแบบเดิมให้พังทลายลง พูดอีกแบบหนึ่งก็คือ Cosmopolitanism จะ ‘ชน’ กับ Nationalism อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อัตลักษณ์แบบใหม่จะ ‘ชน’ กับอัตลักษณ์แบบเก่า อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ระเบียบอ�านาจใหม่ (ที่เกิดขึ้นจากฐานของระเบียบ อ�านาจเก่า) จะย้อนกลับไป ‘ชน’ กับตัวระเบียบอ�านาจเก่าอย่างหลีกเลีย่ งไม่ได้ และไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในระดับ Elite เหมือนที่เคยเป็นมาในอดีตอีกแล้ว แต่ยิ่งคนเดินทางมากเท่าไหร่ ปรากฏการณ์นี้ก็จะยิ่งเกิดขึ้นในระดับ Mass มากขึ้นเท่านั้น จริ ง อยู ่ ในระยะแรก ช่ ว ยไม่ ไ ด้ เ ลยที่ เ ราจะต้ อ งพกสายตาแบบ Nationalism หรือ ‘Thaism’ (ค�านี้ไม่รู้มีอยู่จริงหรือเปล่า แต่อยากเรียกว่า ความหลงใหลในความเป็นไทย) ออกไปมองโลก เพราะมันคือ ‘ฐาน’ ของเรา เราย่อมเห็นโน่นนั่นนี่และน�ามาเปรียบเทียบกับสิ่งที่เราคุ้นเคย รวมทั้งพกพา วิธคี ดิ แบบเดิมๆ ของเราออกไป ‘ปะทะ’ กับโลกด้วย แต่ในทีส่ ดุ ความหลากหลาย และมหึมาของโลกอย่างที่เราไม่เคยเห็น ไม่เคยรู้ ไม่เคยคาดคิดมาก่อน ว่ามันจะมหาศาลได้ขนาดนี้ ก็จะกล่อมเกลาให้เหลี่ยมมุมของ Thaism ของเรา กลมมนมากขึ้น มีความเป็น Cosmopolitan มากขึ้น เราอาจจะไม่ได้ทิ้ง ความเป็นไทยไปทัง้ หมด แต่จะก่อให้เกิดการปรับแปลงความเป็นไทยทีร่ บั มาจาก บรรพบุรษุ ให้เกิดความเป็นไทยอีกแบบทีส่ อดคล้องกับโลก ได้ด้วย ดังนั้น Globalization จึงไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะ การ ‘เคลื่อนย้ายมวลสาร’ ของร่างกายไปอยู่อีกที่หนึ่ง เท่านั้น แต่มันเกิดขึ้นกับภายในของผู้คนด้วย เป็นทั้ง แรงขับ แรงผลักดัน และจะกลายเป็นสิ่งที่ย้อนกลับมา เปลี่ยนแปลงสังคมที่เราอยู่อีกต่อหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ การได้เห็นคนรูจ้ กั ออกไป Explore โลก ในมุมต่างๆ จึงให้ความรู้สึกที่ตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง ตื่นเต้น-ว่าต่อไป, สังคมไทยจะเปลี่ยนแปลง ไปอย่ า งไร และอ� า นาจเก่ า จะต่ อ ต้ า นขั ด ขื น การ เปลี่ยนแปลงนี้ไปได้นานขนาดไหนกัน

เดินทาง

เวลาเห็นผูค้ นรอบตัวเคลือ่ นย้ายไปอยูต่ ามทีต่ า่ งๆ ทัว่ ทุกมุมโลก โดยเฉพาะ ในช่วงวันหยุดยาว มักเกิดความรู้สึกตื่นเต้นประหลาดขึ้นอย่างหนึ่ง ยี่สิบปีที่แล้ว เมื่อมีค�าว่า ‘โลกานุวัตร’ หรือ Globalization ขึ้นมา (ต่อมาเปลีย่ นเป็น ‘โลกาภิวตั น์’) เป็นครัง้ แรก เชือ่ ว่าคนยุคนัน้ มองภาพไม่ออก กันจริงๆ ว่าจะเกิดการหมุนเวียนเปลี่ยนถ่ายของผู้คนได้มากขนาดไหน และ การหมุนเวียนเปลี่ยนถ่ายเหล่านี้ จะก่อให้เกิดการเปลี่ยนผ่านทางความคิด ได้มากขนาดไหน แต่ ต อนนี้ ชั่ ว นอนหลั บ ไปหนึ่ ง ตื่ น เพื่ อ นที่ เ พิ่ ง พบหน้ า กั น ก็ ไ ปอยู ่ ที่ จอร์แดน อิตาลี เกาหลีเหนือ เมลเบิร์น สตอกโฮล์ม เมืองเล็กๆ ในชนบทของ ญี่ปุ่น ลอนดอน ไต้หวัน และอีกสารพัดที่แล้ว ทุกวันนี้ ไม่มีใครเอาพวงมาลัยสีเหลืองๆ ไปคล้องคอคนที่จะเดินทาง ไปต่างประเทศแล้วถ่ายรูปหน้าต้นกระบองเพชรเหมือนเมื่อก่อนกันอีกแล้ว ไม่มีใครต้องแห่แหนไปส่งใคร ‘ไปเมืองนอก’ กันอีกแล้ว (ใครจะไปไหนก็ไปสิ นี่ฉันก็ต้องแพ็กกระเป๋าเหมือนกันนะ) เพียงชัว่ เวลายีส่ บิ กว่าปี ทุกอย่างพลิกผันเปลีย่ นไปแบบหน้ามือเป็นหลังมือ การเดินทางไกลกลายเป็นเรื่อง ‘ปกติ’ ของผู้คนทั่วไป อาจไม่ถึงกับทุกคน ทุกระดับฐานะ แต่ก็กลายเป็นเรื่อง ‘ปกติ’ ของคนในวงกว้าง และจะค่อยๆ ขยายตัวมากขึ้นเรื่อยๆ ความ ‘ปกติ’ นี้ จะเรียกว่าเป็น New Normal อย่างหนึ่งก็ได้ มันไม่ได้ เกิดขึ้นแค่กับการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีที่ท�าให้การบินราคาถูกลงเท่านั้น แต่ยังเกิดจากการเปลี่ยนโครงสร้างทางเศรษฐกิจ ที่มีผลต่อการเปลี่ยนแปลง ‘ความคิด’ เรื่องล�าดับชั้น (และเรื่องอื่นๆ) ในสังคมด้วย สมัยก่อน คนที่มีสิทธิ์ได้รับการ ‘สวมพวงมาลัย’ ในการเดินทางไกล ถ้าไม่ใช่คนพิเศษประเภทที่ได้รับทุนเล่าเรียน ต้องเดินทางข้ามโลก (เหมือน ในเพลงของดิอมิ พอสสิเบิล้ ‘จากกันหมืน่ ไมล์ ไม่เป็นไรแค่ใจเอือ้ ม’) หรือพ่อแม่ ตระกูลสูงฐานะดีส่งลูกไปเรียนเอง ก็ต้องเป็นคนระดับสูงของสังคมอย่างที่ เรียกกันว่า Jet Set เท่านั้น ถึงจะมีโอกาสเดินทางได้ แต่ในปัจจุบัน การเดินทางที่เกิดขึ้นแพร่หลาย ง่ายขึ้น และจะยิ่งมากขึ้น ไปเรื่ อ ยๆ (ถ้ า ไม่ มี อ ะไรที่ ใ หญ่ ม ากมาเปลี่ ย นแปลงแนวโน้ ม นี้ เ สี ย ก่ อ น เช่น ภาวะโลกร้อนหรือสงครามโลกทีท่ า� ให้ตอ้ งหยุดการบิน ฯลฯ) จะก่อให้เกิด โลกทัศน์ใหม่ๆ ที่ ‘สะท้อน’ ยิงกลับมาหาโครงสร้างสังคมแบบที่เป็นมานาน และยังเป็นอยู่ของเรา 22 - 24 7

Healthy Mom Happy Baby เครื่องดื่มบ�ารุงน�้านมแม่

โปรโมชั่นดีๆ

ต้อนรับเทศกาลวันแม่ ซื้อ 1 โหล แถม 2 ขวด ซื้อ 2 โหล แถม 6 ขวด

น�้าหัวปลีกล้วยสกัด จากหัวปลีกล้วยสด

banana blossom Juice

ระหว่ำงวันที่ 1-13 สิงหำคม 2560 นี้

ปลีกล้วยมีสำรที่ช่วยควบคุม กำรท�ำงำนทำงด้ำนอำรมณ์ของสมองให้ท�ำงำน ได้อย่ำงสมดุล นอกจำกนี้ยังสำมำรถ เพิ่มปริมำณน�้ำนม เป็นอำหำรบ�ำรุงน�้ำนม ของคุณแม่ให้นมบุตร ท�ำให้มีน�้ำนมเพียงพอ ต่อควำมต้องกำรของลูก

รสชำติอร่อย คล้ำยน�้ำผลไม้รวม

ดื่มง่ำย มีกลิ่นหอม ของอินทผลัม

น�้าอินทผลัม

ไม่เจือสีและไม่แต่งกลิ่นเลียนแบบธรรมชาติ

Date Palm Juice

วิธีรับประทาน : สตรีมีครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วันละ 1 ขวด : สตรีให้นมบุตร วันละ 2-3 ขวด

‘อินทผลัม’ หนึ่งผลไม้ชั้นดี ที่คุณแม่ให้นมบุตรควรรับประทำน เพือ่ ช่วยกระตุน้ น�ำ้ นม มีสำรอำหำรมำกมำย ที่เป็นประโยชน์ที่ควรจะได้รับตั้งแต่ ตั้งครรภ์จนคลอด เพื่อให้ ได้สำรอำหำรวิตำมิน และเกลือแร่ ที่เพียงพอต่อทั้งสองชีวิต

เหมาะส�าหรับคุณแม่ให้นมบุตร และผู้รักสุขภาพ เพื่ อ รสชาติ ที่ ดี ค วรแช่ เ ย็ น และเขย่ า ขวดก่ อ นดื่ ม หลังเปิดขวดควรดื่มให้หมดหรือเก็บในตู้เย็น ตะกอนสี ข าวเกิ ด จากธรรมชาติ ข องปลี ก ล้ ว ย ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

ผ่านการตรวจประเมินสถานทีผ่ ลิตตาม GMP กฎหมาย

ฟรุกโตส ไซรัป

Fructose Syrup

เป็นน�้ำตำลธรรมชำติที่พบในผลไม้และพืช หรือเรียกให้เข้ำใจง่ำยขึ้นว่ำน�้ำตำลผลไม้ สำมำรถใช้แทนน�้ำตำลทรำย ในกำรปรุงอำหำร และใส่เครื่องดื่ม

ยอบ้าน / Noni

ควบคุมกำรเจริญเติบโต และควำมเสื่อม ของร่ำงกำยได้ ช่วยบ�ำรุงมดลูก และกระตุ้นกำรไหลเวียนของโลหิต ท�ำให้หน้ำอกกระชับแน่นเต่งตึง

โทร. 084-413-3559, 081-831-9135

จัดจ�ำหน่ำยโดย : บริษัท เอ็ม พรอฟิท จ�ำกัด 914 อาคาร จีเอ็ม กรุ๊ป ชั้น 3 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300

www.mommyjuicy.com

Line : @ mommyjuicy

Facebook.com/mommyjuicy

11-1-24658-2-0013

instagram.com/mommyjuicythailand