247#349

Creative think ing Out LOud

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.10 NO.349 3-9 AUG 2017

เมือ่ พูดถึงงานทีเ่ กีย่ วข้องกับความคิดสร้างสรรค์ และหนทางของการพัฒนาวงจรเครือข่ายให้ครบสมบูรณ์ ผมคิดถึง เคธี คีล ขึน้ มาในทันที เคธี คีล (Kathy Keele) จัดเป็นสุภาพสตรีหมายเลข 1 ของวงการศิลปะออสเตรเลียเลยก็ว่าได้ เธอเคยได้รับการแต่งตั้งให้ ด�ารงต�าแหน่งซีอีโอ Australian Council for the Arts มากกว่า 1 วาระ อันสืบเนื่องจากผลงานการสร้างเสริมศิลปะจนเป็นที่ประจักษ์ ขณะที่ประเทศไทยก�าลังด�าเนินนโยบายเศรษฐกิจสร้างสรรค์แบบ ‘เป็ดง่อย’ เพราะไม่รู้ทิศทางของการท�างาน มองไม่ทะลุแม้กระทั่ง ที่มาที่ไปในการสนับสนุนให้ศิลปินเข้มแข็ง และชักน�าคนเสพศิลปะให้มีโอกาสเข้าถึงผลงานสร้างสรรค์ มุมมองของ แคธี คีล น่ารับฟัง และนี่คือเนื้อหาบางส่วนจากบทสนทนาของเราที่ซิดนีย์ในวันนั้น โดยการประสานงานของ สถานทูตออสเตรเลียในประเทศไทย

• หน้าทีพ่ นื้ ฐานของ Australian Council for the Arts

เป็นหน่วยงานของรัฐบาล จัดตั้งในรูปแบบนิติบุคคล ได้รับเงินทุนจากรัฐบาล มีหน้าที่ให้ทุนแก่ศิลปินในการสร้างผลงานศิลปะ และสนับสนุนให้ผู้ชมได้เสพงานศิลป์ทั่วทั้งออสเตรเลีย ท�างานโดยมีคณะกรรมการที่ท�างานกันอย่างแข็งขัน (Peer Review Panel) โดยแยกเป็นสาขาต่างๆ เช่น ดนตรี, ละคร, นาฏกรรม, วรรณกรรม และทัศนศิลป์ นอกจากนี้ยังมีทุนให้แก่ชุมชนที่เป็นลักษณะ Partnership เพื่อให้ศิลปินในชุมชนได้มีความริเริ่ม และพัฒนา ฝึกฝนผลงานของตัวเอง นอกจากนี้ ยังมี Major Performing Art Board ที่คอยช่วยเหลือและก�ากับการให้ทุนแก่หน่วยงานหลักๆ ทั่วประเทศอีก 28 องค์กร เช่น วงซิมโฟนีออร์เคสตรา, โรงละครหลักๆ

• ลักษณะการท�างาน

แบ่งการท�างานออกเป็น 3 ส่วน คือ Arts Funding คือการให้ทุนแก่ศิลปิน, Arts Organization คือการท�างานและเป็นที่มาของ Peer Review Panel หรือการบริหารแผนงานในเชิงธุรกิจ มีองค์กรต่างๆ ที่ให้ทุนอยู่ถึง 170 กว่าองค์กร อาจแยกเป็นการให้ทุนแบบหลายปี (Multi-year Funding) หรือจะเป็นการพิจารณาใหม่ทุกๆ 3 ปี (Three years Reviewable) และในส่วนสุดท้าย Arts Development คือการพัฒนาผู้ชมและตลาดให้สอดคล้องไปกับแนวทางของศิลปิน ให้ผู้ชมสามารถเข้าถึง และเข้าใจผลงานของศิลปินได้ ทีน่ เี่ ป็นองค์กรเล็กๆ ด้วยคนท�างานเพียง 120 คน กับจ�านวนเงินทุน 200 ล้านเหรียญออสเตรเลียต่อปี โดยประมาณ 180 ล้านเหรียญฯ เป็นเงินทุนที่แจก และประมาณ 15-16 ล้านเหรียญฯ เป็นค่าใช้จ่ายในการท�าโครงการ และอีก 8-9% เป็นค่าด�าเนินการ ค่าจัดการต่างๆ

• อิทธิพลของรัฐบาลต่อการท�างาน

โดยปกติ รัฐบาลไม่มายุง่ เกีย่ วกับการจัดสรรเงินทุน เนือ่ งจากการตัดสินมอบทุนนัน้ จะขึน้ กับบอร์ดทีพ่ จิ ารณา ซึง่ มีผชู้ า� นาญการต่างๆ เช่น ด้านดนตรี มีผชู้ า� นาญการทางดนตรี หรือเป็นอาจารย์ เป็นคนตัดสิน พิจารณาจากความสามารถและจะให้ความเห็นต่างๆ เกีย่ วกับผูส้ มัคร จึงมีหลักเกณฑ์ทมี่ าทีไ่ ปของการมอบทุนแก่บคุ คลอย่างเหมาะสม และมีระบบตรวจสอบทีเ่ ข้มงวดมากในการพิจารณาการมอบทุน ในแง่นโยบายของรัฐบาล ทีน่ รี่ ว่ มงานกับแต่ละรัฐ ในเรือ่ งวัฒนธรรมและศิลปะในออสเตรเลีย มีแลกเปลีย่ นข้อมูลในงานวิจยั ต่างๆ เพราะมีการวิจัยที่เป็นเรื่องเป็นราว ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของมุมมอง มาตรฐาน หรือการแสดงออกทางศิลปะแบบใหม่ๆ แต่ละบอร์ดจะมี Sector Plan ก�าหนดการท�างานของแต่ละบอร์ดว่า จะมุง่ ท�าอะไร ในส่วนใด แง่ไหน อย่างไร เช่น ถ้าเราไม่มคี นดู หรือมีปญ ั หาว่าจ�านวนคนดู ลดลง เราจะมุ่งไปที่การสร้างฐานคนดูให้เพิ่มขึ้น หรือการขาดคนคิดท่าเต้น อะไรประมาณนี้ ซึ่งนั่นท�าให้เราสามารถมุ่งหรือชี้ประเด็น ทีค่ วรพัฒนาไปยัง Partner ต่างๆ ของเราได้ เพือ่ เราจะได้เห็นภาพรวมไปในทิศทางเดียวกัน หรือถ้าเราขาดเงินทุนไปบ้าง เราก็อาจขอเพิม่ ได้ เราท�าได้อย่างนี้ เพราะเรามีความสัมพันธ์ทดี่ ตี อ่ กันมาก

• เป้าหมายทีต่ อ้ งท�าให้สา� เร็จ

เราให้ทุนแก่ศิลปิน ขึ้นอยู่กับจ�านวนศิลปินที่ได้รับทุน เรามีองค์กรจ�านวนหนึ่งที่เราให้เงินสนับสนุนอยู่ และมีศิลปินที่ได้รับ การว่าจ้างจากองค์กรเหล่านี้อีกทีหนึ่ง หรือแม้กระทั่งการน�าเงินสนับสนุนให้ผู้ชมได้เข้ามามีส่วนร่วมกับงานศิลปะเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ เรายังเริ่มต้นโครงการอื่นๆ เช่น การที่รัฐบาลต้องการเพิ่มจ�านวนศิลปะในชุมชนต่างๆ เราก็ท�าโครงการเพื่อตอบสนอง รัฐบาลก็จะมอบเงิน ให้เรา และวัดผลจากงานนั้นๆ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ โครงการ Artists in School เราท�างานร่วมกับรัฐต่างๆ เพื่อน�าศิลปินเข้าไปสอนศิลปะ ให้เด็กๆ ตามโรงเรียน แต่หน้าที่หลักของเราคือการใส่ใจดูแลศิลปินที่มีผลงานยอดเยี่ยม เรามีบัณฑิตประมาณ 37,000 คน ที่จะจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ที่เรารู้เพราะเรามีโครงการที่เรียกว่า Artstart ที่จะให้ทุน แก่บัณฑิตทางศิลปะที่จบใหม่ หรือที่เพิ่งจบเพื่อเป็นเงินทุนในการเริ่มต้นท�างาน หรือสร้างผลงานขึ้นมา ซึ่งเราก็ต้องเก็บข้อมูลนั้นๆ เอาไว้

• *ศิลปินหน้าใหม่ กับการอยูร่ อด

เบื้องต้น ศิลปินเหล่านี้จะได้รับเงินทุน แต่อย่างไรก็ดี เพียง 10-15% เท่านั้นที่จะได้รับทุน นอกจากนั้นพวกเขาต้องพยายาม หาที่หาทางตามแกลเลอรีต่างๆ หรือต้องพยายามอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่จะสามารถใช้ความถนัดของตัวเองได้ เช่น ตามโรงละคร ดนตรี หรืองานเขียน ซึ่งรายได้เฉลี่ยประมาณ 3,000-5,000 เหรียญฯ (ต่อเดือน) ขึ้นอยู่กับแหล่งที่อยู่ อยู่ในเมือง หรือนอกเมือง เราอยู่ระหว่างการพัฒนาโครงการเศรษฐกิจสร้างสรรค์ อย่าง หนัง เกมส์ ซึ่งเป็นธุรกิจใหม่ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว และเป็นธุรกิจ ที่ต้องการความช�านาญด้านศิลปะอย่างสูง และที่เราอยากจะมุ่งเน้นคือตัวสื่อ (Media) ซึ่งเป็นการใช้ความช�านาญด้านศิลปะเช่นเดียวกัน และก็จะเติบโตอย่างสูงเช่นเดียวกัน **จากมุมมองความเห็นของ เคธี คีล ในการสนับสนุนศิลปะที่ออสเตรเลีย เปรียบเทียบกับสภาพความเป็นไปของไทย เราคง มองเห็นช่องว่างขนาดใหญ่ทยี่ งั ไม่รวู้ า่ จะถมเต็มเมือ่ ใด พืน้ ทีส่ า� หรับความคิดสร้างสรรค์แม้อยูใ่ กล้ แต่กด็ เู หมือนอยูไ่ กลไม่นอ้ ย เพราะเราขาด การพิจารณาภาพรวมและขาดการผลักดันให้ขับเคลื่อนทั้งองคาพยพ**

- อนันต์ ลือประดิษฐ์ -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการอำานวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LifestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ กองบรรณาธิการ ปฏิพล อนุเวช, พิชฌน์ จันทร์พริม้ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ลินดา เจนวิวฒ ั น์สกุล เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

02 - 24 7

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIrMAN / CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MArKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำากัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำากัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

Think on CreAtivity

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�าและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

City MoveMent Text: Pit

ภาพ: pavegem.com

sMart street turn foot steps into energy

ลอนดอนคืออีกหนึ่งที่ที่ศิลปะถูกผนวกรวมไปกับเทคโนโลยีได้อย่างกลมกลืน ล่าสุด ลอนดอนได้เปิดตัวถนนอัจฉริยะทีจ่ ะเปลีย่ นการก้าวเท้าเดินให้กลายเป็นพลังงานไฟฟ้า ได้อย่างน่ายกย่องผ่านถนนรูปทรงแปลกตา ท�างานโดยหลักการง่ายๆ ด้วยการอาศัย พลังจากแรงกดของผูค้ นทีเ่ ดินผ่านไปมา เมือ่ น�า้ หนักของร่างกายถูกถ่ายไปยังพืน้ จะท�าให้ เกิดการหมุนทีก่ ลไกด้านล่างและถ่ายเทพลังงานจากการหมุนนัน้ ไปยังเครือ่ งก�าเนิดไฟฟ้านัน่ เองถนน เส้นนีต้ งั้ อยูท่ เี่ บิรด์ สตรีท โดยพลังงานทีไ่ ด้จะน�าไปใช้เพือ่ สร้างกระแสไฟฟ้าส�าหรับไฟส่องสว่างในบริเวณ ใกล้เคียง นอกจากนั้นยังป้อนพลังงานให้กับล�าโพงที่ส่งเสียงนกออกมาเพื่อเพิ่มบรรยากาศที่เป็น ธรรมชาติมากขึน้ อีกด้วย นอกเหนือจากนัน้ บริษทั PAVEGEN ผูร้ เิ ริม่ โครงการยังผลิตแอพพลิเคชัน่ เพือ่ น�ามาใช้งานควบคูก่ นั โดยตัวแอพพลิเคชัน่ จะสามารถบอกได้วา่ พลังงานทีผ่ ใู้ ช้งานสร้างขึน้ จากการเดิน นัน้ มีมากน้อยเท่าไหร่แล้ว รวมถึงยังใช้เป็นส่วนลดกับร้านทีร่ ายเรียงอยูร่ ะหว่างทางเดินได้อกี ด้วย

21,000,000

จ�ำนวนนักท่องเทีย่ วทีเ่ ดินทำงมำยังกรุงเทพฯ และนับเป็นเมือง ทีน่ กั ท่องเทีย่ วมำเยอะเป็นอันดับทีห่ นึง่ ของโลกในปี 2016 ทีม่ า: Telegraph

ZeitZ MuseuM of ConteMporary art afriCa

ภาพ: zeitzmocaa.museum

06 - 24 7

พิพธิ ภัณฑ์ศลิ ปะร่วมสมัยเซธ หรือชือ่ อย่างเป็นทางการว่า Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCCA) ตัง้ อยูท่ เี่ คปทาวน์ เมืองทีใ่ หญ่ เป็นอันดับ 3 ของประเทศแอฟริกาใต้ คือหนึง่ ในพิพธิ ภัณฑ์ทนี่ า่ จับตามอง ที่สุดในปี 2017 และก�าลังจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายนที่จะถึงนี้ โดย จัดแสดงชิน้ งานมากมาย ไม่วา่ จะเป็นงานวิจยั หรืองานศิลปะร่วมสมัยจากทัว่ ทัง้ แอฟริกา รวมถึงรองรับการจัดแสดงศิลปะจากศิลปินภายนอกประเทศ ด้วยขนาดทีก่ ว้างถึง 9,000 ตารางเมตร จากทัง้ หมด 9 ชัน้ ส่งผลให้เซ็ธกลายเป็นพิพธิ ภัณฑ์ทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในทวีปแอฟริกา ตัวอาคารประกอบไปด้วยแกลเลอรีท่ แี่ สดงงานแตกต่างกันกว่า 100 แกลเลอรี่ ที่รองรับ การจัดแสดงทัง้ นิทรรศการทัง้ แบบถาวรและชัว่ คราว ทัง้ นีจ้ ดุ มุง่ หมายของพิพธิ ภัณฑ์แห่งนี้ เกิดขึน้ เพราะต้องการทีจ่ ะสร้างมิตใิ หม่ในการเรียนรูใ้ ห้แก่ประเทศแอฟริกาใต้นนั่ เอง

ภาพ: bureauprobert.com

Wahat al karama monumEnt sky gardEn

บูโร โพรเบิร์ทส์ บริษัทสถาปนิกผู้ดูแลงาน และออกแบบ สถาปัตยกรรมชิน้ นีก้ ล่าวว่า สิง่ ปลูกสร้างทีน่ า่ ตืน่ ตะลึงนีค้ อื หนึง่ ในตัวอย่างที่ดีที่สุดของการผสมผสานระหว่างงานศิลปะ และ การออกแบบทางสถาปัตยกรรม ทัง้ ยังเป็นสถานทีท่ สี่ ะท้อนถึงเจตจ�านงของ ประเทศอีกด้วย อนุสาวรีย์ Wahat al Karama ตัง้ อยูท่ ี่ อาบูดาบี เมืองหลวง และเมืองทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ เป็นอันดับที่ 2 ของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดย สถานทีแ่ ห่งนีถ้ กู ออกแบบมาเพือ่ จะสร้างความทรงจ�าทีด่ แี ก่ผมู้ าเยือน รวมถึง ต้องมีความสามารถในการสะท้อนอดีตทีส่ อื่ ถึงจิตวิญญาณความเป็นเอกภาพ ของประเทศ อนุสาวรียแ์ ห่งนีป้ ระกอบไปด้วยอะลูมเิ นียมมากถึง 850 แผ่น ซึง่ แต่ละแผ่นนัน้ ได้มาจากการท�ามือทัง้ สิน้ โดยน�าทัง้ หมดร้อยเรียงเข้าด้วยกัน ออกมาได้เป็น 31 ชิน้ และชิน้ ทีส่ งู ทีส่ ดุ มีความยาวถึง 23 เมตร นอกจากนัน้ ยังใช้เทคนิคการลงสีดว้ ยมือ เพราะจ�าเป็นต้องใช้การไล่สที ลี่ ะเอียดอ่อนและ ไม่ตอ้ งการให้สะท้อนแสงมากเกินไปนัน่ เอง ทัง้ นีล้ กั ษณะของแต่ละแผ่นทีโ่ น้ม เข้าหากันเพือ่ เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งของประเทศทีต่ อ้ งพึง่ พาอาศัย ซึง่ กันและกันนัน่ เอง

ภาพ: www.mvrdv.nl

เกาหลีใต้เปิดตัวสวนลอยฟ้าแห่งใหม่ และใช้ชื่ออย่างเป็นทางการว่า 'Sky Garden’ โดยท�าการปรับเปลีย่ นทางหลวงทีถ่ กู สร้างขึน้ มาตัง้ แต่ปี 1970 และยกเลิกการใช้งานไปใน ปี 2006 ด้วยสาเหตุของความแข็งแรงทางโครงสร้างทีไ่ ม่อาจรองรับน�้าหนักจากปริมาณ รถยนต์ทใี่ ช้งานได้ รัฐบาลเกาหลีใต้จงึ ออกไอเดียสร้างพืน้ ทีส่ เี ขียวเพือ่ ใช้ในการฟอกปอด ของชาวเมือง รวมถึงเป็นการเพิม่ สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วและพักผ่อนหย่อนใจให้แก่ชาวเมือง ทางด่วนทีถ่ กู ทิง้ ร้าง จึงกลายเป็นสวนลอยฟ้าใจกลางกรุงโซล ทีป่ ระกอบด้วยต้นไม้จา� นวนมากถึง 24,000 ต้น ประกอบด้วย สายพันธ์ทุ อ้ งถิน่ กว่า 254 ชนิด ไม่วา่ จะเป็นไม้ยนื ต้น ไม้พมุ่ หรือไม้ดอก และมีไฮไลท์ประจ�าทางเดินเป็น ต้นเมเปิล้ และต้นเชอร์รี่ บลอสซัม ทีม่ ลี กั ษณะใกล้เคียงกับต้นซากุระของประเทศญีป่ นุ่ โดยรวมแล้วมีระยะทาง ยาวมากกว่า 900 เมตร และใช้งบประมาณในการสร้างทัง้ สิน้ 33 ล้านเหรียญสหรัฐฯ

โรงละครจอห์น แอนสัน ฟอร์ด คือหนึง่ ในโรงละครครบวงจรทีเ่ ก่าแก่ทสี่ ดุ United ในฮอลลีวดู้ ฮิลส์ ลอสแอนเจลิส โดยถูกเปิดใช้เป็นครัง้ แรกตัง้ แต่ปี 1929 StateS และปรับเปลีย่ นรูปแบบในส่วนของเวทีการแสดงให้คล้ายคลึงกับประตูของ เยรูซาเลม ในปี 1931 มีพนื้ ทีใ่ นการรับชมมากถึง 1,200 ทีน่ งั่ ซึง่ ถือว่า สูงมากในสมัยนัน้ และคงอยูใ่ นรูปแบบเดิมมาเป็นเวลานานถึง 86 ปีกว่าจะต้องอาศัยการบูรณะ ขนานใหญ่ ซึง่ การซ่อมแซมมุง่ เน้นไปทีก่ ารบ�ารุงเชิงเขาด้านหลังทีค่ อ่ นข้างบอบบาง นอกเหนือ จากนัน้ ในส่วนของโรงละครก็ทา� การปรับปรุงบริเวณทางเข้า และการบูรณะส่วนอืน่ ๆ ให้มคี วาม มั่นคงยิ่งขึ้นหลังจากผ่านกาลเวลามานานร่วมศตวรรษ ก็ท�าการปรับปรุงพื้นที่ด้านล่างเวที ส�าหรับนักแสดงในการเตรียมตัวให้ดยี งิ่ ขึน้ สร้างก�าแพงในบางส่วนเพือ่ ป้องกันเสียงทีเ่ ข้ามา รบกวนการแสดง รวมถึงสร้างฉากใหม่ถงึ 3 ฉาก และปรับปรุงภูมทิ ศั น์โดยรวมให้กลมกลืน กับสภาพแวดล้อมภายนอกมากขึ้นด้วย นับเป็นการรื้อฟื้นสถานที่แห่งความทรงจ�าของ ชาวลอสแอนเจลิสให้กลับมาโลดแล่นได้อย่างภาคภูมอิ กี ครัง้ หนึง่

ภาพ: c-re-aid.org

la’s ford thEatrE complEx complEtEs first major rEnovation

ภาพ: www.designboom.com

ภาพ: pavegem.com

SoUth Korea

Earthbags and glass bottlEs

การรีไซเคิล หรือการน�าวัตถุเหลือทิง้ กลับมาใช้ให้เป็นประโยชน์อกี ครัง้ คือการรณรงค์ที่นานาประเทศให้ความส�าคัญ และพยายามลงมือให้ สามารถใช้งานได้จริงมาโดยตลอด C-re-a.i.d (Change Research Architecture Innovation Design) องค์กรไม่แสวงหาก�าไรทีน่ อกจากจะมีจดุ มุง่ หมาย ในการลดต้นทุนการผลิต จึงริเริ่มโครงการนี้ในตอนเหนือของประเทศแทนซาเนีย เพือ่ สร้างบ้านราคาประหยัดให้แก่หมูบ่ า้ นของชนเผ่ามาไซ ทีป่ ระสบปัญหาการตัง้ ถิน่ ฐานทีต่ งั้ อยูก่ งึ่ กลางระหว่างวัฒนธรรมของพวกเขา กับรูปแบบความเป็นอยูข่ อง สังคมปัจจุบนั ทีต่ อ้ งอาศัยความทันสมัยมากขึน้ โดยการท�าบ้านจากถุงดิน และขวดแก้ว จะสะดวกมากขึน้ เพราะไม่จา� เป็นต้องพึง่ วัสดุทยี่ งุ่ ยากในการเตรียมอย่างอิฐเผา และ ประยุกต์โดยการใช้วัสดุที่หาได้ทั่วไปอย่างดินและทรายมาใช้แทน ท�าให้สามารถ แก้ปัญหาความร้อนภายในอาคารของชาวมาไซได้อีกด้วย โดย C-re-a.i.d. ยังต้องการให้เป็นต้นแบบในการเผยแพร่สิ่งปลูกสร้างที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม สู่สังคมอีกด้วย

24 7 - 07

calendar Text: จักริน

5บัตAug 2017 ร SCB มี Yeah รูดได้…อร่อยฟรี ได้ที่สยามสแควร์ SIAM SQUARE ONE

เอาใจสาวกช้อป ชิม ชิล กับแคมเปญ สนับสนุนสังคมให้ใช้บตั รเดบิตแทน เงินสด ทีจ่ ะแจกขนมฟรีรา้ นดังทุกวัน เสาร์ 7 สัปดาห์อย่างต่อเนือ่ ง และใน เสาร์ที่ 5 สิงหาคมนี้ คลายร้อนไปกับ เครือ่ งดืม่ จากร้านสตาร์บคั ส์ 2 เมนู ได้แก่ คลาสสิกช็อกโกแลตเย็น และ ลาเต้เย็น เพียงใช้จา่ ยผ่านบัตรเดบิต หรือบัตรเครดิตไทยพาณิชย์ครบ 300 บาทขึ้นไปต่อเซลส์สลิป แสดงบัตรพร้อมเซลส์สลิปเพื่อ รับสิทธิไ์ ด้ตงั้ แต่เวลา 14.00-17.00 น. บริเวณข้าง Information ชัน้ 1 ศูนย์การค้าสยามสแควร์วนั

5WEAVING Aug-10 Sep 2017 NARRATIVES: AWAKEN นิ ท รรศการเดี่ ย วครั้ ง แรกของ คมา สิริสัมพันธ์ ศิลปินที่สั่งสมประสบการณ์ มากว่า 30 ปี บนทางเดินที่โรยไปด้วย ลาภ ยศ ชื่อเสียง เงินทอง และความ สมบูรณ์แบบของความรัก สิ่งเหล่านี้ ได้ ม าง่ า ยดาย และหมดลงไปอย่ า ง ง่ายดายเช่นกัน เขาจึงตัดสินใจกลับมา สร้ า งสรรค์ ผ ลงานศิ ล ปะตามที่ ไ ด้ เล่ า เรี ย นอี ก ครั้ ง จากแรงบั น ดาลใจ ในทุกก้าวเดินของชีวติ ตัง้ แต่สมัยเรียน ทีม่ หาวิทยาลัยศิลปากร ความบอบช�า้ จากความพ่ายแพ้ และความสุข-เศร้า ถูกหล่อหลอมรวมกับ ก้อนดิน รังสรรค์ออกมาเป็นงานประติมากรรมชิน้ เยีย่ ม สามารถไปสัมผัสชีวติ ทีเ่ ป็นมากกว่าชีวติ ได้ ตั้งแต่พิธีเปิดในวันที่ 5 สิงหาคมนี้ เวลา 18.00 น.

THE MALL KORAT, NAKHON RATCHASIMA

ผู้ที่รักการวิ่งห้ามพลาด กับงานวิ่งมาราธอนครั้งยิ่งใหญ่ของจังหวัด นครราชสีมา ที่จัดขึ้นภายใต้แนวคิด ‘Korat Marathon Experience, Travel Shop Fun Run’ โดยจะได้วงิ่ ผ่านเส้นทางอุโมงค์ตน้ ไม้เขียวชอุม่ สบายตา และสดชืน่ กว่า 1 กิโลเมตรตลอดเส้นทาง สามารถตรวจสอบ รายละเอียด สิทธิพิเศษ และสมัครเข้าร่วมกิจกรรมได้ที่เว็บไซต์ www.koratmarathon.com

Exhibition UpdatE

hOUSe OF NGUYeN II CRaIG ThOMaS GaLLeRY, hO ChI MINh CITY

ย้อนเวลากลับไปศึกษาเรือ่ งราวของราชวงศ์เหงียน ราชวงศ์สดุ ท้ายของจักรวรรดิเวียดนาม ผ่านผลงาน ชุดคอลเลกชัน่ ใหม่ โดยศิลปิน เจิน่ มินห์ ตัม ทีค่ น้ คว้าข้อมูลและเตรียมงานอย่างพิถพี ถิ นั ถึง 3 ปี โดยน�าเสนอเน้นทีต่ วั บุคคล และเครือ่ งแต่งตัวในชัน้ ศาล ในช่วงทีเ่ วียดนามได้พบและแลกเปลีย่ นเรียนรู้ กับชนชาติตะวันตกเป็นครัง้ แรก รังสรรค์ลงบนแผ่นไม้ ด้วยแล็กเกอร์ และสีนา�้ มันแบบท้องถิน่ ของ เวียดนาม ติดตามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ www.cthomasgallery.com และทาง FB: ctgsaigon

19 Aug 2017 ALL 4 ONE LIVE IN BANGKOK

S.A.C. SUBHASHOK THE ARTS CENTRE

6THEAug 2017 MALL KORAT MARATHON 2017

WoRLd EVEnt TodAy-20 Aug 2017

THUNDER DOME MUANG THONG THANI

ดื่มด�่ากับต�านานเพลงวงป๊อปอาร์แอนด์บีที่ฮิตสุดๆ ในยุค 90s กับวง ‘All 4 One’ พร้อมมอบความสุข และพาคุณย้อนเวลากลับไป ในบรรยากาศวันวานอีกครั้ง โดยจะเสิร์ฟเพลงฮิตให้อิ่มอย่างจุใจ ไม่ว่าจะเป็นเพลง I Swear, I Can Love You Like That, So Much in Love, I Will Be Right Here และ Someday รวมถึงมีโชว์พิเศษ สไตล์ Rhythm & Blues ร่วมกับ เป๊ก ผลิตโชค อีกด้วย จ�าหน่าย บัตรแล้ววันนี้ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา หรือเว็บไซต์ www. thaiticketmajor.com ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ FB: LIVEINBANGKOKTH

9SPARTAN SepRACE 2017

SIaM COUNTRY CLUB, ChONBURI

เตรียมตัวให้พร้อมกับการแข่งขันวิง่ วิบากทีด่ ที สี่ ดุ ในโลก ครัง้ แรก ในประเทศไทยที่ผู้ชื่นชอบการวิ่งและกีฬาแนวเอ็กซ์ตรีม จะได้ทดสอบความแข็งแกร่ง และความทรหดของร่างกาย อีกทัง้ จะได้ทา้ ทายความสามารถ และฉีกทุกข้อจ�ากัดของตนเอง โดยการวิง่ สองประเภทแรกทีจ่ ะจัดในประเทศไทยคือ สปาร์ตนั สปริ้นท์ และสปาร์ตัน คิดส์ ซึ่งผู้ที่เข้าถึงเส้นชัยทั้ง 2 รุ่นจะได้ รับเหรียญและเสือ้ ยืดทีร่ ะลึก สามารถสมัครร่วมการแข่งขันได้ แล้ววันนี้ ผ่านทางเว็บไซต์ www.spartanrace.co.th/en/race/ detail/1136/overview ติดตามความเคลือ่ นไหวเพิม่ เติมได้ที่ www.facebook.com/spartanthailand

22-23 Sep 2017

a KaTaNYU: The MaN WhO STaND UP KBANK SIAM PIC-GANESHA, SIAM SQUARE ONE

เตรียมข�าค้างไปกับเรื่องราวในชีวิตของผู้ชายกวนตีน ‘ยู-กตัญญู สว่างศรี’ ผู้ที่ เล่นใหญ่ หรือทีเ่ ขานิยามว่า ‘เหยอ’ กับโชว์สแตนด์ อัพ คอเมดี้ ทีจ่ ะมาเปลือยเรือ่ งราว ในชีวติ เรือ่ งแม่ เรือ่ งเพือ่ น ความเหยอ ความทะเยอทะยานส่วนตัว ฯลฯ บนเวทีใหญ่ ทีใ่ ห้ความรูส้ กึ เหมือนก�าลังนัง่ อยูใ่ นวงเหล้า ฟังเพือ่ นเล่าเรือ่ ง เล่นมุก ด้วยเทคนิค ปีนเกลียวอย่างมีมารยาท ก่อนหน้าทีจ่ ะผันตัวมาเป็นสแตนด์ อัพ คอมเมเดีย้ น สุดฮาในปัจจุบนั ยู-กตัญญู เคยผ่านช่วงชีวติ การเป็นนักเขียน พิธกี รรายการคนค้นฅน ก่อนทีเ่ พือ่ นจะชวนไป เป็นพิธกี รงานอีเวนท์ และพบว่าตัวเองชอบใช้ปากท�างาน จึงเกิดเป็นสแตนด์ อัพ

08 - 24 7

คอเมดีข้ องตัวเองครัง้ แรกกับ ‘30 ปีชวี ติ ห่วยสัส’ ซึง่ แอบกระซิบมาว่ากลัวไม่มคี นดู หรือไม่มคี นข�ากับมุกของเรา แต่สดุ ท้ายก็สา� เร็จผ่านไปด้วยดี มาครัง้ นีค้ วามกลัว กลายเป็นความคาดหวัง ว่าอยากให้มนั ประสบความส�าเร็จ มีคนดูเยอะๆ และ ที่ส�าคัญคือ อยากให้คนดูสนุกกับเรื่องราวในชีวิต ทั้งเรื่องเหยอๆ และเรื่องดีๆ ปนกับความตลกโปกฮา สามารถซือ้ บัตรไปเหยอกับ A Katanyu: The Man Who Stand Up ได้แล้ววันนี้ ทีไ่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา ติดตามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ www.a-katanyu.com หรือทาง FB: akatanyu

ภาพ: theatlantic.com

Text: Fu

นักวิจัยพบทฤษฎี ใหม่ แท้จริงแล้ว T-Rex วิ่งไม่ ได้เหมือนในหนัง เรามักชินตากับภาพการไล่ล่าอันน่ากลัวและว่องไวของไดโนเสาร์ พันธุ์ที-เร็กซ์ จากภาพยนตร์เรื่อง Jurassic Park แต่จากผลวิจยั จากแบบจ�าลองคอมพิวเตอร์ลา่ สุดจากมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ระบุวา่ ไม่ได้เป็นแบบนัน้ ศาสตราจารย์ วิลเลียม เซลเลอร์ส ผูน้ า� คณะวิจยั เผยผลการวิเคราะห์กล้ามเนือ้ ของ ที-เร็กซ์เพียงอย่างเดียว ชีใ้ ห้เห็นว่ามันอาจใช้ฝเี ท้าท�าความเร็วได้สงู สุดราว 30 กิโลเมตรต่อชัว่ โมง แต่เมือ่ เพิม่ ข้อมูลความแข็งแกร่งทางโครงกระดูกที-เร็กซ์เข้าไปในการค�านวณด้วย จะพบว่าความเร็วสูงสุดตกลงมา อยูท่ ไี่ ม่เกิน 20 กิโลเมตรต่อชัว่ โมงเท่านัน้ ซึง่ ความเร็วเพียงเท่านีไ้ ม่สามารถใช้คา� ว่า ‘วิง่ ’ กับมันได้เลย

องค์กรเพื่อผู้บริ โภคออสเตรเลียเผย 5 บริษัทรถยนต์ดังน�าถุงลมนิรภัยบกพร่อง มาเปลี่ยนให้ลูกค้า

ชอยส์ (Choice) องค์กรเพื่อผู้บริโภคของออสเตรเลียเผยหลังตรวจสอบตลาดรถยนต์ในออสเตรเลียแล้ว พบว่ากว่าร้อยละ 70 ของรถยนต์ 2.1 ล้านคันที่ถูกเรียกคืนไปเปลี่ยนถุงลมนั้น ยังไม่ได้รับการติดตั้งถุงลม ทีไ่ ด้มาตรฐาน และมี 5 บริษทั รายใหญ่ ได้แก่ โตโยต้า มาสด้า เลกซัส ซูบารุ และบีเอ็มดับเบิลยู ออกมายอมรับว่า ได้ น� า ถุ ง ลมที่ มี ค วามบกพร่ อ งแบบเดี ย วกั บ ของบริ ษั ท ทาคาตะมาเปลี่ ย นให้ ลู ก ค้ า จริ ง แต่ นั่ น เป็ น เพี ย ง มาตรการแก้ไขชั่วคราวเท่านั้น

10 - 24 7

คณะแพทย์จาก แอฟริกาใต้ รักษา เด็กแรกเกิดให้หาย จาก HIV หลังได้รับยาต้านเชื้อ ในเวลาที่เร็วพอ

นับเป็นความหวังใหม่ของผู้ติดเชื้อเอชไอวี เมื่อคณะแพทย์จากประเทศแอฟริกาใต้ เผยในที่ประชุมสมาคมเอดส์สากลครั้งที่ 9 ที่จัดขึ้นในฝรั่งเศสว่า สามารถรักษา เด็กวัย 9 ขวบให้สามารถหายจากการติดเชือ้ ได้ เมือ่ ได้รบั ยาต้านไวรัสตัง้ แต่แรกเกิด ในเวลาที่เร็วพอ และสามารถใช้ชีวิตได้อย่างเป็นปกติ โดยไม่ต้องรับยาต้านไวรัส มาเป็นเวลานานถึง 8 ปีครึง่ คณะแพทย์ระบุวา่ หลังจากได้รบั การรักษา ระดับเชือ้ เอชไอวี เริม่ ลดลงจนกระทัง่ ไม่พบเชือ้ เลย แม้เวลาจะผ่านไปนานกว่า 40 สัปดาห์ เด็กคนดังกล่าว ก็ไม่กลับมาติดเชื้ออีก ซึ่งอีกรายหนึ่งได้รับยาต้านไวรัสหลังจากเกิดได้ 30 ชม. และ ไม่ได้รับยาต้านไวรัสนานถึง 27 เดือน ก่อนที่แพทย์จะพบเชื้อเอชไอวีอีกครั้ง ทั้งนี้่ คณะแพทย์ระบุเพิ่มเติมว่า การรักษาแต่เนิ่นๆ จะช่วยก�าจัดเชื้อไวรัสก่อนที่มันจะ พัฒนาไปเต็มขัน้ จะช่วยรักษาผูป้ ว่ ยได้จนมีสภาพใกล้เคียงกับคนปกติ ซึง่ ปัจจัยส�าคัญ เกิดจากองค์ประกอบทางพันธุกรรมและระบบภูมคิ มุ้ กันของผูป้ ว่ ยด้วย

แมคโดนัลด์เผยภาพ สีสันชีวิตยามราตรี ของเมืองกรุง

ต่อลมหายใจโปรแกรมเพนต์ ไมโครซอฟท์เผย...ไม่ทิ้งแล้ว

หลังจากทีม่ กี ระแสข่าวออกมาว่า ไมโครซอฟท์ ก�าลังจะยุตกิ ารให้บริการ Microsoft Paint โปรแกรมทีอ่ ยูค่ วู่ นิ โดวส์ มานานตั้งแต่เวอร์ชั่น 1.0 แล้วจะใส่โปรแกรมใหม่ อย่าง Paint 3D เข้ามาแทนที่ ซึ่งคลื่นมหาชนในโลกไซเบอร์ ทั้งหลายต่างก็แสดงความเสียดาย และไม่เห็นด้วย เพราะไมโครซอฟท์เพนต์ยังสามารถท�าประโยชน์ต่อ วงการกราฟิกดีไซน์ได้ จนในที่สุดทางไมโครซอฟท์ต้องออกมายืนยันว่า โปรแกรมเพนต์จะได้ไปต่อ โดยผู้ใช้งาน สามารถดาวน์โหลดโปรแกรมนี้มาใช้งานได้ฟรีที่วินโดวส์สโตร์ อย่างไรก็ดี น่าสังเกตที่ยังมีอีกหลายโปรแกรม เก่าแก่ทปี่ ระกาศยุตกิ ารพัฒนา อย่าง Outlook Express, Reader app และ Reader List กลับไม่ได้รบั การสนับสนุน จากผู้ใช้งานดังเช่นไมโครซอฟท์เพนต์เลย

ภาพงานโฆษณาของแมคโดนัลด์ชิ้นนี้ก�าลังกลายเป็นที่สนใจของคนจ�านวนมาก เมื่ อ มี ก ารเสนอภาพถ่ า ยชี วิ ต ในยามราตรี ข องคนกรุ ง เทพฯ ตั้ ง แต่ บ รรยากาศ สาวหน้าคลับบาร์ หญิงสาวที่เพิ่งเดินกลับจากงานปาร์ตี้ มูลนิธิที่นั่งรอรับข่าวสาร ท่ามกลางบรรยากาศทีป่ ะปนไปด้วยความสนุกสนานและเงียบเหงาในยามราตรีของ เมืองหลวงประเทศไทย แต่สิ่งหนึ่งที่สะท้อนอยู่ในทุกภาพคือโลโก้รูปตัวเอ็มสีเหลือง ทีต่ อ้ งการจะสือ่ ให้เห็นว่า แมคโดนัลด์จะอยูเ่ ป็นเพือ่ นกับกรุงเทพฯ ตลอด 24 ชัว่ โมง

I learned to believe in myself.

If you don’t believe in yourself, who can you expect to believe in you ?” “ผมเรียนรูท้ จี่ ะเชือ่ ในตัวตน หาก คุณไม่เชือ่ ในตัวตนของคุณ แล้วคุณ จะไปหวังให้ใครเชือ่ ในตัวคุณได้ ?” เชสเตอร์ เบนนิงตัน

ทหารใต้ ใช้ภาพตัวการ์ตูน หวังช่วยลดภาพปัญหา ความรุนแรง

ท่ามกลางความรุนแรงตลอด 13 ปีของภาคใต้ กลายเป็นภาพที่น่ากลัวและหลอกหลอนคนไทย ทุกคนมาอย่างยาวนาน ท�าให้ พ.อ. สิทธิศกั ดิ์ เจนบรรจง ผูบ้ งั คับการกรมทหารพรานที่ 41 ผูร้ บั ผิดชอบ พื้นที่ในอ�าเภอรามัน จังหวัดยะลา มีค�าสั่งให้น�าภาพตัวการ์ตูนมาติดที่บริเวณด่านตรวจเพื่อลด ความตึงเครียด โดยตัวการ์ตูนที่เลือกมามีทั้ง เฮลโล คิตตี้, โดราเอมอน, เทเลทับบี้ ฯลฯ และนี่ยัง ถือเป็นหนึง่ ในนโยบายพัฒนาเศรษฐกิจในพืน้ ทีจ่ งั หวัดชายแดนภาคใต้ โดย พ.อ. สิทธิศกั ดิ์ มองว่า ภาพความตึงเครียดของพื้นที่จะต้องดูเบาลงก่อนถึงจะเริ่มพัฒนาเศรษฐกิจในพื้นที่นั้นได้

Three Square MarkeT ประเดิมกิจการเจ้าแรก ที่ฝังชิป ให้แก่พนักงาน

บริษัทผลิตตู้ขายอาหารและเครื่องดื่มอัตโนมัติ ทรี สแควร์ มาร์เก็ต ได้ต�าแหน่งเป็น กิจการแรกทีป่ ระเดิมฝังไมโครชิปฟรีให้แก่พนักงานทีส่ มัครใจ โดยเจ้าไมโครชิปราคา 300 เหรียญสหรัฐฯ ทีฝ่ งั ลงไปนีส้ ามารถใช้เปิดประตูเข้าออกส�านักงาน ล็อกอินคอมพิวเตอร์ และใช้แทนบัตรเครดิตได้ด้วย ด้าน แพทริก แม็กมุลแลน ผู้แทนของ ทรี สแควร์ มาร์เก็ต กล่าวว่า ขณะนีม้ พี นักงานยินดีให้ฝงั ชิปแล้ว 50 คน จากพนักงานทีม่ อี ยูท่ งั้ หมด 85 คน และทางบริษทั เองไม่คดิ ว่าการฝังชิปถือเป็นการลิดรอนเสรีภาพแต่อย่างใด เพราะชิปนี้ ไม่สามารถใช้จพี เี อสสะกดรอยตามได้ อีกทัง้ การเอาออกยังใช้เวลาเพียง 2 วินาทีเท่านัน้

24 7 - 11

Creative thinking Out LOud Cover Story Text: กองบรรณาธิการ Photo: ทีมช่างภาพ 24 7 Magazine

ครั้งหนึ่ง ลีโอ เบอร์เนทท์ (Leo Burnett) นักโฆษณาผู้ทรงอิทธิพล ทางความคิดสร้างสรรค์แห่งศตวรรษที่ 20 เคยกล่าวประโยคอมตะ เอาไว้วา่ “ความสงสัยใคร่รใู้ นทุกๆ เรือ่ งเกีย่ วกับชีวติ มนุษย์นนั้ , ผมคิดว่า มันยังคงเป็นคุณสมบัตลิ บั ของนักคิดสร้างสรรค์ผยู้ งิ่ ใหญ่” แม้มันจะฟังดูเหมือนเป็นแนวคิดทางปรัชญาที่หลายๆ คนพูดกัน มานมนาน ทว่าปัจจุบนั ความสงสัยใคร่รขู้ องมนุษย์กลับยังคงมีบทบาท ส�าคัญต่อการตัง้ ค�าถามถึงสรรพสิง่ รอบตัว และนัน่ ก็ทา� ให้มนุษย์ไม่หยุด คิดสร้างสรรค์ และไม่หยุดค้นหาแรงบันดาลใจ น�ามาสูส่ งิ่ ใหม่อนั ไม่รจู้ บ ซึ่งการเกิดขึ้นของพื้นที่ทางความคิดประเภทต่างๆ นับเป็นอีกสิ่งหนึ่ง ทีจ่ ะช่วยให้เหล่าครีเอเตอร์ สตาร์ทอัพ รวมถึงทุกคนทีค่ วามคิดสร้างสรรค์ กึกก้องอยูใ่ นหัว สามารถระบายไอเดียของพวกเขาออกมาสูค่ วามเป็นจริง 12 - 24 7

ได้งา่ ยขึน้ และอีกนัยหนึง่ คงไม่อาจปฏิเสธได้วา่ พืน้ ทีท่ างความคิดเหล่านี้ คือเครื่องแสดงพลวัตรของเมืองเจริญ ทั้งพื้นที่ทางความคิดเหล่านี้ ยังเป็นสัญญาณที่ดีที่ท�าให้เราเห็นว่า กรุงเทพฯ มิได้ละเลยจากการ สร้างเสริมสุนทรียภาพในการใช้ชวี ติ (แม้วา่ มันอาจจะมีนอ้ ยไปหน่อย หากเทียบกับเมืองใหญ่ในประเทศอืน่ ๆ) ท่ามกลางโลกทีห่ มุนไปไวตามจังหวะการรัวปลายนิว้ บนแป้นพิมพ์ ซึ่งมีข้อมูลหลั่งไหลมาให้เสพอย่างมหาศาล การได้ซุกตัวอยู่ในพื้นที่ ทีร่ มุ่ รวยไปด้วยองค์ความรูแ้ ละความคิดสร้างสรรค์เหล่านี้ ช่วยตอกย�า้ ลักษณะร่วมของภาพคนเมืองคุณภาพได้วา่ พวกเขาไม่ได้เอาแต่อยู่ในสังคมก้มหน้า หากแต่อยู่ในสังคมแห่ง ความคิดสร้างสรรค์ดว้ ย

Bangkok City LiBrary Knowledge For everyone the Story:

จากต� า แหน่ ง ‘เมื อ งหนั ง สื อ โลก’ (World Book Capital 2013) ที่เมืองกรุงได้รับมาเมื่อปี 2556 จากองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) เป็นล�าดับที่ 13 ภาพลักษณ์ของกรุงเทพฯ ก็เริม่ มีทศิ ทาง ว่ า จะเข้ า สู ่ วั ฒ นธรรมการอ่ า น มากขึ้ น สอดคล้ อ งกั บ นโยบาย รั ฐ บาลที่ ก� า หนดให้ ก ารอ่ า น เป็นวาระแห่งชาติ และให้ปี 25522561 เป็นทศวรรษแห่งการอ่าน น� า มาสู ่ ก ารจั ด ตั้ ง หอสมุ ด เมื อ ง กรุ ง เทพมหานครในเวลาต่ อ มา โดยเน้นหนักทางการเป็นหอสมุด ประชาชน บริการความรู้ทางวิชาการ โดยเฉพาะองค์ความรู้ที่เกี่ยวเนื่องทาง ประวัตศิ าสตร์ ศิลปวัฒนธรรม และมรดก ทางวัฒนธรรม อันเป็นเอกลักษณ์ของ เมืองฟ้าอมรแห่งนี้ เดิ ม ที อาคารซึ่ ง เป็ น ที่ ตั้ ง ของ หอสมุดเมืองกรุงเทพมหานครในปัจจุบนั เป็นอาคารที่ก่อตั้งขึ้นตามพระราชด�าริ ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้าอยูห่ วั (รัชกาลที่ 5) รูปแบบของอาคาร คล้ายกับอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กอืน่ ๆ บนถนนราชด�าเนิน ซึง่ จ�าลองการจัดวาง ตามรูปแบบถนนช็องเซลีเซ (Champs Elysees) ของประเทศฝรัง่ เศส และได้รบั การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมเดิมเรื่อยมา ท�าให้อาคารหอสมุดเมืองฯ แห่งนี้ยังคง กลิน่ อายทีค่ ลาสสิกไปโดยปริยาย

True or False ?

x หอสมุดเมืองกรุงเทพฯ เปิดบริการ 24 ชั่วโมง หอสมุดเมืองกรุงเทพฯ ไม่ได้เปิด 24 ชัว่ โมง และไม่เคยประกาศว่าจะเปิด 24 ชัว่ โมง เป็นความเข้าใจผิดของสือ่ ทีป่ ระโคมข่าวออกไป เพราะจริงๆ แล้ว หอสมุดแห่งนีต้ งั้ ใจ จะเปิดบริการถึง 24.00 น.ต่างหาก แต่ดว้ ยความทีเ่ วลา 24.00 น.เป็นยามวิกาล อาจจะ อันตรายต่อการเดินทางกลับบ้านของผู้ใช้บริการ ทางหอสมุดเมืองกรุงเทพฯ จึงปรับเวลาปิดให้บริการขึ้นมาเป็น 21.00 น. ในวันอังคาร-เสาร์ และ 20.00 น. ในวันอาทิตย์ x หอสมุดเมืองกรุงเทพฯ เป็นเครือเดียวกับหอสมุดแห่งชาติ หอสมุดเมืองกรุงเทพฯ ไม่มสี ว่ นโยงใยเป็นเครือเดียวกับหอสมุดแห่งชาติ ตรงเทเวศร์ หากแต่ขึ้นกับกรุงเทพมหานคร x หอสมุดเมืองกรุงเทพฯ ให้สิทธิ์เฉพาะคนไทยในการเข้าใช้บริการ ไม่ใช่แค่คนไทยเท่านัน้ ทีจ่ ะเป็นสมาชิก ยืม/คืนหนังสือได้ ชาวต่างชาติเองก็สามารถ ท�าได้เช่นกัน และด้วยมีทา� เลอยูบ่ นย่านส�าคัญของเมืองกรุง ภายในหอสมุดเมืองกรุงเทพฯ จึงมีศนู ย์บริการนักท่องเทีย่ ว (Tourist Information Center) ไว้คอยให้บริการด้วย

the Space:

ถ้าจะใช้ค�าว่า นี่คือหอสมุดยุคใหม่ที่ไม่ได้ เคร่งครัดเหมือนห้องสมุด หรือหอสมุดทีค่ นุ้ เคย ก็คงจะไม่ผดิ ไปจากนัน้ เพราะเมือ่ ย่างก้าวเข้ามา คุณจะรู้สึกได้ถึงการเป็นพื้นที่ที่เปิดกว้างทาง แรงบันดาลใจ เป็นคลังสติปญ ั ญาทีไ่ ม่ยดั เยียด ความรู้สึกอึดอัดหรือวางตัวล�าบากให้แก่ผู้คน ทุกเพศทุกวัยมากจนเกินไป แต่ถงึ กระนัน้ ด้วย ความเป็นหอสมุด ก็ยงั มีบรรยากาศทีท่ า� ให้เรา ต้องนอบน้อมในพลังของความรู้แฝงอยู่ด้วย บนพืน้ ทีก่ ว่า 4,880 ตร.ม. ออกแบบให้โอ่โถง โปร่งสบาย คุมแสงให้อยู่ในระดับสบายตา ตามแนวคิด ‘แสงแห่งปัญญา’ แยกเป็น 3 ชัน้ 1 ชัน้ ลอย แบ่งประโยชน์ทางการใช้งานไว้ดงั นี้ ชั้นที่ 1 ตามรอยทางของพระราชา ตามรอยแสงแห่งปัญญา - สะท้อนแนวคิด เดินตามรอยเท้าในหลวงรัชกาลที่ 9 เพือ่ ไปพบ โลกแห่งการเรียนรู้อันหลากหลาย ชั้นนี้จะ จัดวางหนังสือพิมพ์ นิตยสาร วารสาร หนังสือ เชิงไลฟ์สไตล์ และมีมุมส�าหรับหนังสือของ FYI: ผู ้พิการ รวมถึงยังมีโซนนิทรรศการ ห้องฉาย • เปิดบริการวันอังคาร-เสาร์ เวลา ภาพยนตร์ โซนมัลติมเี ดียอืน่ ๆ และร้านกาแฟ 08.00-21.00 น. วันอาทิตย์ 09.00-20.00 น.

ชั ้ น ที ่ M เมื่อเด็กน้อยจะขอตามรอย (ปิดทุกวันจันทร์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์) แสงแห่งปัญญา - มุมสันทนาการส�าหรับเด็กๆ มีหนังสือนิทานภาพส�าหรับเด็ก เพือ่ ให้เยาวชน

ชัน้ M

ชัน้ 2

ชัน้ 3

ได้เรียนรูด้ ว้ ยความพากเพียร และใช้ปญ ั ญาอย่างถูกต้อง ชั้น 2 โลกแซ่ซ้องพระบารมี เจริญไมตรีแห่ง มหานคร - สร้างขึ้นเพื่อสรรเสริญพระเกียรติคุณของ ในหลวงรัชกาลที่ 9 ในการสร้างชาติให้ประเทศไทย ได้ รั บ การยอมรั บ ในระดั บ สากล ชั้ น นี้ จึ ง เต็ ม ไปด้ ว ย หนังสือสถานทูต หนังสืออาเซียน และหนังสือต่างประเทศ รวมถึงวรรณกรรมระดับโลกอีกมากมาย บริเวณชั้นนี้ มีหอ้ งประชุมส�าหรับบริการประชาชนถึง 3 ห้อง (สามารถ ติดต่อขอรับบริการได้ทเี่ คาน์เตอร์ Information) ชัน้ 3 แหล่งเรียนรูศ้ าสตร์พระราชา - สือ่ การเรียนรู้ เรือ่ งแนวพระราชด�าริ หลักการทรงงาน ตลอดจนโครงการ อั น เนื่ อ งมาจากพระราชด� า ริ ข องพระบาทสมเด็ จ พระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ชั้นนี้มีหนังสือพระราชนิพนธ์ และหนังสือเกีย่ วกับพระราชวงศ์ในเรือ่ งราวต่างๆ รวมถึงหนังสือทีเ่ กีย่ วกับกรุงเทพมหานคร นอกจากนีย้ งั มี จุดแสดงนิทรรศการศาสตร์พระราชาผ่านจอ 3 มิติ และ มี ห ้ อ งจดหมายเหตุ ก รุ ง เทพฯ เพื่ อ บอกเล่ า ทุ ก แง่ มุ ม ของเมืองหลวงแห่งนี้

Know More

ชัน้ 1

ภาพที่คุณจะได้เห็นเมื่อปักหมุดอยู่ที่หอสมุดเมืองกรุงเทพมหานครทั้งวัน คือ คุณจะได้เห็น ความหลากหลายของผู้คนในแต่ละช่วงเวลาแบบนี้ • Good Morning - เป็นเวลาที่เหล่าผู้สูงวัยจะเข้าคิวรอเข้าห้องสมุดมาหยิบหนังสือพิมพ์ วารสาร นิตยสาร ไปอัปเดตข่าวสารข้อมูลตามมุมโปรด • Good Afternoon - ได้เห็นบรรยากาศของห้องสมุดที่พร้อมจะเป็นโคเวิร์กกิ้งสเปซ ให้บริการส�าหรับเหล่าฟรีแลนซ์ คนท�างาน • Good Evening - ภาพของแม่ค้าที่ใส่ยูนิฟอร์มผ้ากันเปื้อนเดินเข้ามาอ่านหนังสือ หลังจากขายของเสร็จ รวมถึงเด็กนักเรียนไปจนถึงวัยรุ่นหนุ่มสาว ที่พอเลิกเรียนก็ปลีกตัว มาที่ห้องสมุด หามุมส่วนตัวแล้วนั่งอ่านหนังสือ ท�าการบ้าน อีกทั้งในช่วงเย็นยังเป็นช่วงที่มี ผู้ใช้บริการห้องสมุดมากที่สุดอีกด้วย • Good Night - บางครั้งจะได้เห็นคนใส่ชุดนอนเดินมาเข้าห้องสมุดในช่วงสองทุ่ม ซึ่งจะมี คนมาใช้บริการจนถึงเวลาหอสมุดปิดทุกวัน 24 7 - 13

Open HOuse

The Space of InSpIraTIon

The story:

คงไม่ ผิ ด นั ก หากจะกล่ า วว่ า โอเพ่ น เฮ้ า ส์ สร้ า งขึ้ น จาก ‘ความอยากรู้อยากเห็น’ ซึ่ง เต้-บรม พิจารณ์จิตร กรรมการ ผูจ้ ดั การ ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เอ็มบาสซี หยิบความสงสัยใคร่รู้ อันเป็นบุคลิกเด่นเกีย่ วเนือ่ งกับการเปิดรับสิง่ ใหม่ๆ มาใช้เป็น คอนเซ็ปต์หลักของการสร้างสรรค์ โอเพ่น เฮ้าส์ บ้านหลังใหม่ ใจกลางกรุงเทพฯ ให้เป็นดั่งหมุดหมายในการจุดประกาย แรงบันดาลใจให้แก่บรรดานักคิด ศิลปิน ดีไซเนอร์ ครอบครัว ยุคใหม่ ผ่านเจตนารมณ์ที่ต้องการให้พื้นที่แห่งนี้เป็น ‘พื้นที่ แห่งความสุข’ ทุกคนสามารถใช้เป็นพื้นที่ท�างานต่อยอด ความคิดสร้างสรรค์ หรือสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดความคิด ใหม่ๆ ขณะเดียวกันก็สามารถใช้เป็นทีพ่ บปะสังสรรค์กบั เพือ่ นๆ ใช้เวลากับครอบครัว ท�างานและพักผ่อนด้วยกันได้อย่างลงตัว ทัง้ บรรยากาศ และจังหวะของเมือง ท�าให้ โอเพ่น เฮ้าส์ เหมาะแก่ การใช้ความคิดสร้างสรรค์ ช่วยให้ทุกคนได้ก้าวออกจาก สภาพแวดล้อมเดิมๆ ไปสูพ่ นื้ ทีใ่ หม่ๆ ช่วยให้หวั สมองแล่นพล่าน อย่างไม่เคยเป็นมาก่อน 14 - 24 7

The space:

โอเพ่น เฮ้าส์ ร่วมมือกับ แอสทริด ไคลน์ สถาปนิกหญิงผูร้ ว่ มก่อตัง้ Klein Dytham architecture (KDa) บริษทั ออกแบบสัญชาติญปี่ นุ่ ซึ่งได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ หัวใจหลักของการ ออกแบบ ค�านึงถึงความโปร่ง สบาย ใกล้ชิดธรรมชาติ และ เน้นการใช้สอยจริง สะท้อนผ่านเพดานทีม่ คี วามสูงถึง 6 เมตร และใช้กระจกสูงรอบด้านในพืน้ ที่ เพือ่ ให้ผมู้ าใช้สอยเพลิดเพลิน ไปกับวิว 360 องศาใจกลางกรุงเทพฯ พร้อมให้เข้ามาเสาะหา แรงบันดาลใจในโซนต่างๆ โดยไคลน์แบ่งพืน้ ทีก่ ว่า 7,000 ตร.ม. ออกเป็น 8 โซนหลัก ได้แก่ Eating Deck - โซนรวบรวมความอร่อยจากร้านอาหาร หลากสไตล์ พร้อมเสิรฟ์ ตัง้ แต่อาหารจานหลัก จานรอง ของหวาน ไปจนถึงค็อกเทลเก๋ๆ โดยทุกคนสามารถเลือกสัง่ อาหารประเภท หุง นึง่ ต้ม อบ ย่าง ได้จากทุกร้าน และนัง่ รับประทานตรงไหน ก็ได้ดว้ ย ทว่าทัง้ หมดเป็นแบบกึง่ บริการตนเอง Eat by the Park - สวนสวรรค์ของนักชิม เพิม่ ความสุนทรีย์ ระหว่างรับประทานด้วยทิวทัศน์อนั งดงาม

Open House Bookshop by Hardcover - ที่ โอเพ่น เฮ้าส์ มีหนังสือเป็นจ�านวนมากวางเรียงรายอยูเ่ ต็มไปหมด ทัง้ หนังสือ ศิลปะ ดีไซน์ ภาพถ่าย ท�าอาหาร นิยาย ไปจนถึงหนังสือภาษา ญีป่ นุ่ เกาหลี จีน และอืน่ ๆ อีกมากมายกว่า 20,000 เล่ม จนกลายเป็น แลนด์มาร์กแห่งใหม่ของเหล่าคนรักหนังสือ โดยโซฟาสีเขียวๆ ท� า ขึ้ น มารองรั บ บรรดาหนอนหนั ง สื อ เพื่ อ ให้ ไ ด้ นั่ ง พั ก ทดลองอ่านหนังสือทีส่ นใจ Co-Thinking Space - พืน้ ทีส่ า� หรับนัง่ ท�างาน มีบริการ พรินต์เอกสาร และห้องประชุมที่สามารถท�างานร่วมกันได้ ตัง้ แต่หอ้ งประชุมทีเ่ หมาะส�าหรับการระดมความคิด และท�างาน เป็นทีม ไปจนถึง โอเพ่น บาร์ มีอาหาร ขนม ค็อกเทล เบียร์ และแอลกอฮอล์ ไว้จุดประกายไอเดีย พิเศษสุดๆ คือ บริการ อิ น เทอร์ เ น็ ต ไร้ ส ายความเร็ ว สู ง ให้ เ ลื อ กซื้ อ แพ็ ก เกจตาม การใช้งาน (แต่ถา้ รับประทานอาหารครบ 300 บาท สามารถใช้ อินเทอร์เน็ตได้ฟรี 3 ชั่วโมง และชั่วโมงต่อๆ ไปสามารถ ซือ้ เพิม่ ได้ในราคา 40 บาท)

tHings to do at open House

เต้-บรม พิจารณ์จติ ร

Art Tower

Co-Thinking Space

Open House Bookshop

by Hardcover

Open Playground

Art Tower - โซนเด่นตระหง่านใจกลาง โอเพ่น เฮ้าส์ เปรียบเหมือน กล่องผลงานศิลปะขนาดใหญ่ เพราะเป็นพื้นที่จัดแสดงผลงานศิลปะ หลากหลายรูปแบบของศิลปินไทยและเทศ ทัง้ ระดับมืออาชีพและดาวรุง่ ครบครันทัง้ ผลงานศิลป์แบบดัง้ เดิมและร่วมสมัย ทีน่ ยี่ งั เป็นร้านจ�าหน่าย สินค้าหายาก ดึงดูดความสนใจของนักสร้างสรรค์หลายแนว รวมถึง ยังท�าหน้าทีเ่ ป็นสือ่ กลางระหว่างนักสะสม ศิลปิน และผูส้ นใจงานศิลปะ ด้วยการเปิดพื้นที่ส่งเสริม และต่อยอดในการสร้างศิลปินมืออาชีพ อย่างยัง่ ยืน แถมให้ความรูก้ บั เหล่าคนรักงานศิลปะในแง่มมุ ต่างๆ ผ่าน งานบรรยาย งานสัมมนา เวิรก์ ช็อป และกิจกรรมอืน่ ๆ ทีน่ า่ สนใจ Design Shop - พืน้ ทีข่ ายสินค้าคัดสรรจากการผสมผสานเสน่หข์ อง เอกลักษณ์ทอ้ งถิน่ เข้ากับดีไซน์รว่ มสมัย ผลิตออกมาเป็นผลงานด้วยฝีมอื การออกแบบของศิลปินท้องถิน่ คลืน่ ลูกใหม่ อีกทัง้ ยังจ�าหน่ายสินค้าทีไ่ ด้รบั รางวัลการันตีจากเวที กูด๊ ดีไซน์ อะวอร์ด (Good Design Award) และ น�าเสนอสินค้าทีป่ ระสบความส�าเร็จจากการระดมทุนสาธารณะ เทรนด์ การระดมทุนทีม่ าเติมเต็มช่องว่างระหว่างนักสร้างสรรค์ และนักลงทุน

Open Playground - สนามเด็กเล่นให้เด็กๆ วิง่ เล่น ปีนป่าย กระโดดบนแทรมโพลีน และทิ้งตัวลงในบ่อบอลอย่างสบายใจ เหมาะส�าหรับเด็กสูง 50-120 ซม. เปิดให้บริการออกเป็น 2 เฟส เฟสแรกมีเครื่องเล่นแทรมโพลีน ทะเลบอล บล็อกหลากสี ส่วนใน เฟส 2 จะน�าเครือ่ งเล่นสไปรัล สไลเดอร์ และตาข่ายปีนป่าย มาสร้าง ความสนุกตื่นเต้น รวมทั้งยังสามารถสนุกกับกิจกรรมเวิร์กช็อป และงานคราฟต์ดๆี ตามโอกาสต่างๆ Embassy Diplomat Screens by AIS - สุดยอดโรงภาพยนตร์ ระดับวีไอพีของประเทศไทย สร้างประสบการณ์ด้วยเทคโนโลยี ทันสมัยและบริการระดับเวิลด์คลาส มอบประสบการณ์อันหรูหรา สะดวกสบายสูงสุด นับตั้งแต่การจองล่วงหน้าไปจนถึงช่วงเวลา ทีค่ ณ ุ ก้าวออกจากโรงภาพยนตร์ เพือ่ สร้างความพิเศษทีเ่ หนือยิง่ กว่า โรงภาพยนตร์ยงั สร้างสรรค์โปรแกรมทีเ่ รียกว่า ภัณฑารักษ์ภาพยนตร์ (Movie Curator) ท�าหน้าทีใ่ ห้บริการการฉายภาพยนตร์ตามความ ต้องการเฉพาะบุคคลอย่างแท้จริง

1 เริ่ ม ต้ น เช้ า วั น ใหม่ ด ้ ว ยกาแฟร้ อ นๆ สั ก แก้ ว จากบาริ ส ต้ า มื อ ฉมั ง ของร้ า น Coffeeology ท่ามกลางบรรยากาศเรียบๆ เท่ๆ สบายๆ 2 ค้นหาแรงบันดาลใจ และไอเดียเจ๋งๆ ด้ ว ยการเลื อ กซื้ อ หนั ง สื อ ดี ๆ สั ก เล่ ม ซึง่ มีให้เลือกตัง้ แต่นวนิยายไปจนถึงหนังสือ เฉพาะทางด้านการออกแบบจากหลากหลาย ส�านักพิมพ์ทั่วโลก 3 เปิ ด มุ ม มองใหม่ ด ้ ว ยการหอบหิ้ ว งาน มานั่งเคลียร์ท่ามกลางทัศนียภาพสวยงาม ของกรุงเทพฯ 4 ตกบ่ า ยลองเปิ ด ประสบการณ์ อาหารสเปนจานอร่อยภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Small Plates Tapas’ จากร้าน Rico 5 ส� า หรั บ มื อ ใหม่ ที่ อ ยากลองท� า อะไร หลายๆ อย่าง ขอแนะน�าให้ลองเข้าร่วม กิ จ กรรมเวิ ร ์ ก ช็ อ ป ซึ่ ง มี ค อร์ ส น่ า สนใจ สลับสับเปลี่ยนหมุนเวียนให้เลือกมากมาย นอกจากจะสนุกแล้ว ยังช่วยพัฒนาทักษะ ได้เป็นอย่างดีด้วย 6 เครี ย ดจากการท� า งานขึ้ น มาเมื่ อ ไหร่ ต้ อ งแวะไปจิ บ ค็ อ กเทลเย็ น ชื่ น ใจที่ ร ้ า น เดอะ แคส (The Cask) 7 ช้อปปิ้งสินค้าดีไซน์แปลกตาจากศิลปิน ทั้งไทย และต่างชาติ 8 ตีตั๋วเข้าไปสัมผัสประสบการณ์ลักชัวรี จ า ก ก า ร ช ม ภ า พ ย น ต ร ์ ที่ เ อ็ ม บ า ส ซี ดิโพลแมท สกรีน บาย เอไอเอส แล้วคุณ จะพบกั บ สุ น ทรี ย ภาพแห่ ง การใช้ ชี วิ ต สุดหรูหรากลางกรุงเทพฯ ส่วนราคานั้น ฟาดไปเบาๆ เริ่มต้นที่ 900 บาท 9 แวะเข้าชมนิทรรศการศิลปะอันหลาก หลาย 10 ยกทีมเพื่อนร่วมงานมาประชุมใจกลาง กรุงเทพฯ เผื่อจะช่วยปลุกพลังไอเดียของ พวกคุณให้ลกุ เป็นไฟ โดยทาง โอเพ่น เฮ้าส์ พร้อมบริการห้องประชุมที่ครบครันด้วย อุปกรณ์ และเทคโนโลยีอันทันสมัย

FYi:

• สัมผัสประสบการณ์ใหม่ที่ โอเพ่น เฮ้าส์ บนชั้น 6 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เอ็มบาสซี เปิ ด ให้ บ ริ ก ารทุ ก วั น อาทิ ต ย์ - พฤหั ส บดี เวลา 10.00-22.00 น. และวันศุกร์-เสาร์ เวลา 10.00-24.00 น. www.centralembassy.com หรื อ FB: OPEN HOUSE at Central Embassy และ IG: Openhouse.CE

did You Know ?

หลายๆ คนอาจจะยังไม่ทราบว่า ใบไม้ บนเพดานของ โอเพ่ น เฮ้ า ส์ ไม่ ใ ช่ วอลล์เปเปอร์ ทว่าเป็นลวดลายที่เพนต์ ด้วยมือแบบใบต่อใบ เส้นต่อเส้น เพือ่ สือ่ ถึง ต้นไม้ต้นใหญ่ที่ก�าลังแผ่กิ่งก้านให้ร่มเงา แก่ทุกคน

24 7 - 15

TCDC Bangkok New Hub for THailaNd desigN iNcubaTioN

16 - 24 7

The Story:

หลังจากปักหลักเป็นศูนย์กลางของการแลกเปลี่ยน ความรูแ้ ละเป็นพืน้ ทีส่ า� หรับการออกแบบสร้างสรรค์ มาเป็นเวลายาวนานกว่าทศวรรษ มาวันนี้ TCDC ก็ได้ฤกษ์โยกย้ายขยายบ้านจาก ดิ เอ็มโพเรียม ไปสู่บริเวณใหม่ ณ อาคารไปรษณีย์กลางบางรัก เพือ่ รองรับกับการเพิม่ ขึน้ ของผูใ้ ช้บริการ และเพิม่ เติม ในส่วนฟังก์ชันการใช้งานอื่นๆ รวมถึงเป็นสื่อกลาง ที่จะเชื่อมโยงภาคธุรกิจที่เกี่ยวข้องให้ได้มีโอกาส พบปะกับผู้สร้างสรรค์ผลงานในประเทศและระดับ สากล เพื่อส่งเสริมศักยภาพและขีดความสามารถ ของนักสร้างสรรค์แวดวงต่างๆ ที่จะเคลื่อนตัวไป พร้อมกับนโยบายจากภาครัฐ ทัง้ ทางด้านนวัตกรรม และผลิตภัณฑ์ อันจะช่วยผลักดันไปสู่ความเป็น ประเทศแห่งการสร้างสรรค์ในอนาคต ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบกรุงเทพฯ หรือ TCDC บางรัก เปิดให้บริการตัง้ แต่เดือนพฤษภาคม ที่ผ่านมา ซึ่งได้รับความสนใจจากผู้ที่สัญจรและ ผู้ที่ท� างานด้านแวดวงสร้างสรรค์เป็นอย่างมาก และด้วยการปรับปรุงครัง้ ส�าคัญนี้ ท�าให้เราเชือ่ มัน่ ว่า TCDC บางรัก จะกลายเป็นฮับของคนสร้างสรรค์ และเป็นอีกหนึ่งแลนด์มาร์กส�าคัญของย่าน และ ของกรุงเทพมหานคร เช่นเดียวกับทีเ่ คยเป็นในตลอด สิบปีทผี่ า่ นมา

Lobby & Gallery

Material & Design Innovation Center

24 7’s Recommend

แม้ว่าการเดินทางไป TCDC จะสามารถ ไปได้จากหลายช่องทาง แต่ถ้าอยากได้ บรรยากาศริมน�้ากรุงเก่า ลองการสัญจร ทางเรือ เพือ่ ไปลงท่าเรือสีพ่ ระยาในยามเย็น โพล้เพล้ เพราะนอกจากจะได้ความสวยงาม ของริมน�า้ ในช่วงพระอาทิตย์ใกล้ลบั ขอบฟ้า แล้ว คุณยังสามารถไปแฮงเอาท์ต่อได้ที่ เอเชียทีค หรือย่านเจริญกรุงได้อีกด้วย

Meeting Room & Maker Space

The Space:

ด้วยขนาดพื้นที่ของไปรษณีย์กลางบางรักที่กว้างขวางมากกว่าเดิมถึง 2 เท่า ช่วยให้ TCDC ใส่ฟังก์ชันเพื่อความสร้างสรรค์รองรับผู้ใช้งานอย่างหลากหลาย และรอบด้านมากขึ้นกว่าเดิม ภายในอาคารไปรษณีย์กลางบางรัก ถูกปรับโฉม จากเดิมให้มีความทันสมัย เน้นการใช้วัสดุกระจกให้ความเปิดโปร่งของแสง จากบริเวณต่างๆ ให้เชื่อมต่อถึงกัน เสริมแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์จ�านวนน้อยชิ้น ในสไตล์แบบมัธยัสถ์ไม่มากความ เน้นการเข้าถึงและการใช้งานจริงส�าหรับ ผูม้ าใช้บริการเป็นส�าคัญ พืน้ ทีใ่ ช้งานทัง้ 5 ชัน้ แบ่งฟังก์ชนั ต่างๆ ดังต่อไปนี้ Lobby - โถงทางเข้าต้อนรับผูม้ าเยือน พร้อมควบรวมพืน้ ทีจ่ ดั แสดงงาน แกลเลอรี Meeting Room & Maker Space - หนึง่ ในไฮไลต์หลักของศูนย์สร้างสรรค์ TCDC บางรัก กับพื้นที่ส�าหรับการ ‘สร้างจริง’ โดดเด่นด้วยเครื่อง 3D Printer ให้ผปู้ ระกอบการสร้างผลงานต้นแบบขึน้ มาจากไอเดียทีค่ ดิ ขึน้ ให้อยูใ่ นรูปแบบ จับต้องได้ รวมถึงมีพื้นที่ส�าหรับมีตติ้งเพื่อลงลึกถึงรายละเอียดก่อนการปฏิบัติ ช่วยให้การท�างานนัน้ เป็นไปได้อย่างสะดวก Material & Design Innovation Center - พืน้ ทีท่ รี่ วบรวมวัสดุสา� หรับ การสร้างสรรค์ จัดแบ่งเป็นหมวดหมูช่ ดั เจน และเปิดกว้างให้ผรู้ บั ชมได้เข้าไปสัมผัส และอ่านรายละเอียดถึงแหล่งผลิต และสถานที่จัดส่ง รวมถึงเป็นพื้นที่จัดแสดง นวัตกรรมทางด้านวัสดุทนี่ า่ สนใจทีจ่ ะเกิดขึน้ ในอนาคตอีกด้วย

Function Room & Resource Center ฐานข้อมูลส�าคัญของ TCDC รวบรวมหนังสืออ้างอิง ส�าหรับงานออกแบบสร้างสรรค์ไว้เป็นจ�านวนมาก โดดเด่นด้วยงานตกแต่งแบบเปิดโปร่ง จัดแบ่งสเปซ กว้างขวาง ผสานการให้แสงด้วยหลอดไฟและ แสงธรรมชาติ แบ่งพืน้ ทีส่ า� หรับนัง่ อ่านและเซกชัน่ ส�าหรับหนังสือไว้เป็นหมวดหมู่ พร้อมบรรณารักษ์ ทีค่ อยท�าหน้าทีใ่ ห้คา� แนะน�าอย่างทัว่ ถึง Creative Space & Rooftop Garden ผสานรวมพื้ น ที่ ส ่ ว นกลางส� า หรั บ การพู ด คุ ย แลกเปลีย่ นความรูแ้ ละห้องประชุม พร้อมแหล่งข้อมูล และผลิตภัณฑ์เพือ่ เป็นแรงบันดาลใจ ทัง้ ยังเปิดโปร่ง ด้ ว ยการเชื่ อ มโยงกั บ สวนหย่ อ นใจน่ า สบาย ให้มองเห็นทิวทัศน์ย่านบางรัก และความสวยงาม ด้วยครุฑขนาดใหญ่ ผลงานชิน้ เอกของศาสตราจารย์ ศิลป์ พีระศรี เป็นดัง่ สัญลักษณ์ของศูนย์สร้างสรรค์ฯ

FYI:

• ค่าบริการศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ: 1,200 บาท/ปี (บุคคลทั่วไป), 600 บาท/ปี (นักเรียน, นักศึกษา ข้าราชการ ผู้สูงอายุ) • เวลาเปิดท�าการ: วันอังคาร-อาทิตย์ เวลา 10.30-21.30 น.

• เดิมที อภิสิทธิ์ ไล่สัตรูไกล ผู้อ�านวยการศูนย์ส่งเสริมงานสร้างสรรค์ TCDC กรุงเทพฯ และคณะกรรมการบริหาร มีความตั้งใจ ทีจ่ ะย้ายศูนย์สร้างสรรค์ฯ จาก ดิ เอ็มโพเรียม ไปทีใ่ หม่ซงึ่ เป็นห้างสรรพสินค้า เพือ่ ให้คงแนวคิดเดิม แต่ดว้ ยเงือ่ นไขพืน้ ทีท่ กี่ ว้างขึน้ เกือบเท่าตัว บวกกับราคาค่าเช่าที่สูง ท�าให้ไม่สามารถหาสถานที่ที่เหมาะสม จนมาลงตัวกับไปรษณีย์กลางบางรัก Function Room & Resource Center

24 7 - 17

AIS D.C.

Creative in

Playground

the Centre

of the City The Story:

ด้ ว ยความร่ ว มมื อ กั น ของ TCDC หรื อ ศู น ย์ สร้างสรรค์งานออกแบบกรุงเทพฯ และ AIS ทีต่ อ้ งการตอบโจทย์ผปู้ ระกอบการยุคใหม่ จึงก่อ เกิด AIS D.C. (AIS Design Centre) ซึง่ มาในรูปแบบ ของคอมมูนิตี้ และศูนย์รวมพลังสร้างสรรค์ ด้านเทคโนโลยี ดีไซน์ และธุรกิจ ตัง้ ขึน้ ใจกลางกรุง ณ ศูนย์การค้า ดิ เอ็มโพเรียม บริเวณชัน้ 5

D.C Showcase

Meeting Room - ห้องประชุมหลากหลาย ขนาด หากหัวข้อทีส่ นทนามีความจ�าเป็นต้องใช้ การโต้แย้ง แสดงความคิดเห็น หรือการน�าเสนอ ทีเ่ ป็นส่วนตัวมากขึน้ D.C. Showcase - นิ ท รรศการแสดง นวัตกรรมและเทคโนโลยี ทีผ่ ลัดเปลีย่ นหมุนเวียน อยูเ่ สมอ Community Seminar/Workshop - พื้นที่ ส�าหรับการจัดสัมมนาหรือเวิร์กช็อปประเภทต่างๆ เพือ่ เพิม่ พูนประสบการณ์จากผูเ้ ชีย่ วชาญ และต่อยอด ผลงานใหม่ๆ ทัง้ ในเชิงสร้างสรรค์ และธุรกิจ Studio - ห้องสตูดโิ อ เพือ่ ต่อยอดการสร้างสรรค์ พร้อมเครือ่ งมือเครือ่ งใช้ทจี่ า� เป็นอย่างครบครัน Playground - อีกหนึง่ ห้องทีน่ า่ จับตามองทีส่ ดุ ของ AIS D.C. เปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมเยือนได้ทดสอบ ระบบเชือ่ มต่อเชิงแอพพลิเคชัน่ อย่าง APIs (Application Programming Interface) บนผลิตภัณฑ์จริงผ่าน AIS Digital Platform ที่รองรับการท�าธุรกิจดิจิทัล ทีห่ ลากหลาย และมีผใู้ ห้คา� ปรึกษาอย่างใกล้ชดิ

The Space:

Studio

Co-Space

การก�าเนิดของคอมมูนิตี้แห่งใหม่นี้ สามารถ ตอบโจทย์ และต่ อ ยอดการเรี ย นรู ้ รวมถึ ง เป็นกลไกในการสนับสนุนการสร้างผลงาน ของคนรุ่นใหม่ได้เป็นอย่างดี มีการแบ่งโซน เพือ่ ใช้งานได้อย่างชัดเจน ประกอบไปด้วย Co-Space - พร้อมสถานที่เปิดกว้าง พร้อมส�าหรับการพบปะ พูดคุย และแลกเปลีย่ น ไอเดียให้แก่กนั นอกจากนัน้ ยังมีหนังสือส�าหรับ ข้อมูลทีเ่ ฉพาะเจาะจงมากมายกว่า 10,000 เล่ม ทั้ ง ในแบบรู ป เล่ ม และดิ จิ ทั ล แพลตฟอร์ ม ประเภทต่างๆ

FYI:

• ค่ า บริ ก ารสมาชิ ก รายปี 1,200 บาท ส�าหรับบุคคลทัว่ ไป และ 600 บาท ส�าหรับ นักเรียน-นักศึกษา และสมาชิก AIS D.C. สามารถใช้งานบริการ TCDC ได้ทุกสาขา โดยไม่ต้องเสียค่าบริการอีกด้วย

BIzarre CreatIve SpaCeS In the World

1. the CoCoon, tIn hau, hong Kong

โคคูน หนึ่งในครีเอทีฟสเปซของฮ่องกง ที่ให้ผู้คนเข้ามา เติมเต็มความคิดสร้างสรรค์ได้อย่างอิสระ บนพื้นที่กว่า 9,000 ตร.ม. ตกแต่งโดยค�านึงถึงความเป็นมิตรต่อธรรมชาติ ผ่อนคลายด้วยสีสนั สบายตา อย่าง สีสม้ สีเขียว และสีขาว ภายในมีโต๊ะนั่งท�างาน ห้องประชุม และพื้นที่จัดกิจกรรม ที่ได้รับแสงธรรมชาติ เหมาะกับทั้งนักเรียน-นักศึกษา ฟรีแลนเซอร์ นักออกแบบ-ดีไซเนอร์ วิศวกรซอฟต์แวร์ ฯลฯ เพราะมีฟรี Wifi รวมถึงคาเฟ่ให้บริการครบครัน อีกทั้ง ยังอยู่ใกล้กับ MTR เพียง 5 นาที อยู่ใกล้วิกตอเรีย พาร์ค เพียง 3 นาที www.hkcocoon.org/the-space ที่มา: pinterest

2. SWan Street StudIoS, vICtorIa, auStralIa

แกลเลอรีศิลปะที่เปิดรับคนสร้างสรรค์เข้ามาวาดลวดลาย ด้วยพื้นที่ขนาดใหญ่ แบ่งเป็นหลายโซน ทั้งโซนวาดภาพ ส�าหรับศิลปิน โซนจัดแสดงผลงาน และโซนพักผ่อน สบายๆ กับโต๊ะไม้ขนาดใหญ่ โซฟา รวมถึงเก้าอี้ให้ได้นั่ง พูดคุยแลกเปลีย่ นความคิดเห็นกัน ภายใต้สไตล์การตกแต่ง โทนสีขาว ดิบเท่ด้วยการเปลือยท่อและสายไฟแบบลอฟต์

18 - 24 7

Nomad/Chelsea Gem., New York, USA

นอกจากนี้ส�าหรับใครที่รักในการแสดงละครเวที ภายใน ก็มีโรงละครพร้อมให้ถ่ายทอดอารมณ์ หรือใครจะใช้เป็น ที่สอนวิชาการแสดงก็ไม่ว่ากัน www.creativespaces.net.au ที่มา: www.creativespaces.net.au

3. NomAd/CHelSeA gem., New yorK, uSA

พักจากความวุ่นวายในมหานครนิวยอร์ก มาผ่อนคลาย พร้อมรังสรรค์ผลงานในพืน้ ทีส่ บายๆ ตกแต่งมิกซ์แอนด์แมตช์ หลากสไตล์ ทั้ ง ท่ อ เปลื อ ยเท่ ๆ ร่ ว มกั บ พื้ น ไม้ โ มเดิ ร ์ น สีน�้าตาลครีม เปิดรับแสงด้วยหน้าต่างบานใหญ่ ภายใน วางพื้นที่เหมือนห้องนั่งเล่น มีทั้งโต๊ะรวม โซฟารูปตัวแอล ขนาดใหญ่ และแกรนด์เปียโน ให้ความรู้สึกเป็นกันเอง สามารถประชุมงานอย่างมืออาชีพได้ ด้วยทีวีและล�าโพง ระบบเซอร์ราวนด์ หรือจะท�างานส่วนตัว จัดกิจกรรมเวิรก์ ช็อป พื้นที่นี้ก็รองรับได้ www.splacer.co ที่มา: www.splacer.co

4. HuoNe, SiNgApore

พื้นที่ขนาดใหญ่ที่พร้อมรองรับการใช้งานได้หลากหลาย ตอบสนองทุกความสร้างสรรค์ ทั้งพื้นที่ไพรเวตส�าหรับ

1-25 คน ให้ใช้ประชุม ท�างาน หรือจัดกิจกรรมเวิรก์ ช็อปต่างๆ ตกแต่งด้วยกิมมิคน่ารักๆ หลากสไตล์ อาทิ รังนก อิกลู ทุ่งหญ้า กระท่อม รันเวย์ โรงละคร นอกจากนี้ยังมีโซน ธุรกิจ จัดแบ่งเป็นห้องมีตติง้ ห้องประชุม หรือห้องส�าหรับ จัดเสวนา และโซนกิจกรรมทัว่ ไป ไม่วา่ จะเป็นไพรเวตปาร์ตี้ หรืองานแต่งงาน สถานที่นี้ก็พร้อมส�าหรับทุกไลฟ์สไตล์ www.huone.events/sg ที่มา: www.huone.events/sg

5. vANKe Co-CreAtive SpACe, SHANgHAi, CHiNA

แลกเปลี่ ย นความคิ ด สร้ า งสรรค์ ใ นพื้ น ที่ ข นาดใหญ่ ออกแบบโดยคอนเซ็ปต์ที่อยากให้ทุกพื้นที่เชื่อมต่อกัน สามารถมีกิจกรรมแลกเปลี่ยนความคิด ความรู้ หรือ ความบันเทิงร่วมกัน ภายใต้การตกแต่งโดยเน้นสีสัน ไม่วา่ จะเป็นสีเหลือง สีเขียว สีฟา้ สีมว่ ง เข้ากับความเรียบง่าย สไตล์ โ มเดิ ร์ น รวมถึ ง มี พื้ น ที่ สี เ ขี ย วด้ ว ยสวนแนวตั้ ง และกระถางต้นไม้รอบๆ พืน้ ที่ มีทงั้ โซนนัง่ ท�างานส่วนตัว มีทงั้ โต๊ะ และทีใ่ ห้นงั่ ๆ นอนๆ เอกเขนก หรือถ้าจะประชุม พบปะพูดคุย ก็มีโซนปิดเป็นส่วนตัว และยังมีพื้นที่กว้าง ส�าหรับจัดกิจกรรมหรือเวิร์กช็อปได้อีกด้วย officesnapshots.com ที่มา: officesnapshots.com

6. HigH NooN Studio, AuStrAliA

หากการนั่งพักผ่อนในบรรยากาศสบายๆ ท่ามกลางแสง จากธรรมชาติ จะท�าให้สมองแล่น สตูดโิ อแบบมัลติ-ยูสแห่งนี้ คงตอบโจทย์นักสร้างสรรค์ไม่น้อย ด้วยพื้นที่ขนาดพอดีๆ ตกแต่งด้วยวัสดุไม้เป็นหลัก โดยเฉพาะโต๊ะไม้โอ๊กอเมริกัน ขนาดยาวกว่า 3 เมตร พร้อมเก้าอี้สีด�าสุดเท่ ประดับด้วย ต้นไม้สีเขียวสดใสแซมทั่วห้อง เหมาะส�าหรับการประชุม แลกเปลี่ยนความคิด จัดเวิร์กช็อป หรือจัดกิจกรรมต่างๆ นอกจากนี้ยังมีโซนนั่งท�างานสบายๆ รับวิวต้นไม้ด้านนอก จากหน้าต่างบานใหญ่ได้อีกด้วย www.creativespaces.net.au ที่มา: www.creativespaces.net.au

7. KriNg CreAtive Culture SpACe, KoreA

อาคารที่ดีไซน์ด้วยเมทัลลิกแปลกตานี้ ภายในเป็นสเปซ สุดครีเอต ไม่ว่าจะมานั่งท�างานเงียบๆ ชิลๆ ก็มีพื้นที่ท�าเป็น ขั้นบันไดไม้สไตล์โมเดิร์น หรือโต๊ะยาว ชั้น 3 ที่เปิดรับ แสงธรรมชาติจากรูฟท็อปการ์เด้น แต่หากจะจัดกิจกรรม เวิร์กช็อป หรือนิทรรศการต่างๆ ก็มีพื้นที่รองรับ ด้วยการ ตกแต่งสุดล�้าเหมือนหลุดไปอยู่ในโลกอนาคต นอกจากนี้ ยังมีโรงภาพยนตร์ไว้บริการคอหนังอีกด้วย randomwire.com/kring-creative-culture-space ที่มา: randomwire.com

Vanke Co-creative Space, Shanghai, China

8. lANd de KommuNe, melbourNe, AuStrAliA

โกดังเก่าที่แปรสภาพมาเป็นสเปซสุดครีเอต ตกแต่งสไตล์ อินดัสเทรียล เรียบง่าย ดิบเท่ จุดพลังสร้างสรรค์ด้วยวัสดุไม้ และกระจกบานใหญ่เปิดรับแสงจากธรรมชาติ ดังนั้นไม่ว่า จะนั่งท�างานส่วนตัว ประชุม เสวนา จัดอีเวนต์ ถ่ายภาพ แสดงสินค้า งานศิลปะ หรือผลงานแฟชัน่ สเปซนีก้ จ็ ะมอบแสง ทีช่ ว่ ยจุดประกายความคิดในทุกกิจกรรม นอกจากนีบ้ นชัน้ 2 ยังเป็นพื้นที่ส�าหรับการถ่ายท�าโปรเจกต์ต่างๆ ได้ เพราะมี ห้องน�้าส่วนตัว และพื้นที่เปลี่ยนเสื้อผ้าท่ามกลางวิวเมือง ที่สะท้อนผ่านหน้าต่าง www.creativespaces.net.au ที่มา: www.creativespaces.net.au

9. 8/ (HACHi), toKyo, JApAN

ประเทศที่รวมความครีเอตไว้ในทุกกระเบียดนิ้วอย่างญี่ปุ่น คงเป็ น ไปไม่ ไ ด้ ที่ จ ะไม่ มี ค รี เ อที ฟ สเปซ อย่ า งที่ แ ห่ ง นี้ ซึง่ เป็นศูนย์รวมคนดีเอ็นเอเดียวกันมาไว้ใน 7 โซนสร้างสรรค์ ทั้ง ‘คอร์ต’ พื้นที่กว่า 170 ตร.ม. ที่ปูพรมสีเขียวไว้ส�าหรับ นิทรรศการศิลปะ เวิรก์ ช็อป หรือถ่ายหนังสัน้ ‘คิวบ์’ แกลเลอรี ส�าหรับศิลปินทีส่ ร้างสรรค์งานศิลปะร่วมสมัย ‘โทมิโอ โคยามา แกลเลอรี’ พื้นที่เปิดกว้างส�าหรับงานศิลปะทุกประเภท ‘d47 มิวเซียม’ พิพิธภัณฑ์ที่รวมสิ่งประดิษฐ์หลากรูปแบบ ‘d47 ดีไซน์ ทราเวล สโตร์’ ร้านสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ ‘d47 โชคุโด’ ร้านอาหารและคาเฟ่ทจี่ ะเสิรฟ์ อาหารสไตล์ญปี่ นุ่ สุ ด ครี เ อต และโซนสุ ด ท้ า ย ‘ครี เ อที ฟ เลานจ์ MOV’ พื้นที่ส�าหรับการสร้างสรรค์ผลงาน ทั้งท�างานเดี่ยว หรือ ร่วมแลกเปลี่ยนความคิดกับคนอื่นๆ ก็ได้ www.hikarie.jp/8/en ที่มา: www.tatsuaki.net

10. tHe uNique SpACe, loS ANgeleS, uSA

The Unique Space, Los Angeles, USA

Swan Street Studios, Victoria, Australia

เดอะ ยูนคี สเปซ ตัง้ อยูใ่ นเขตโรงงานเก่า แต่เก๋าด้วยการรีโนเวต ให้มีบรรยากาศสดใหม่ เป็นพื้นที่ส�าหรับสร้างแรงบันดาลใจ ในการท�างาน รวมถึงเป็นพื้นที่สุดชิคส�าหรับกิจกรรมหรือ เวิร์กช็อปต่างๆ ด้วย ภายในมีทั้งโซนส� าหรับคนท�างาน ทั้งนั่งหาไอเดีย หรือจะประชุม-พรีเซนต์งาน ก็มีห้องรองรับ ด้วยสไตล์การตกแต่งแบบโฮมมี่ ผนังอิฐสีขาว พื้นไม้สีเข้ม ซ่ อ นความเท่ ด ้ ว ยสายไฟและท่ อ เปลื อ ย แถมเลื อ กใช้ เฟอร์นิเจอร์ที่มีรายละเอียดสุดครีเอต ซึ่งไม่ว่าจะสมองตื้อ แค่ไหน เดอะ ยูนีค สเปซ ก็จะช่วยจุดพลังความสร้างสรรค์ ได้อย่างแน่นอน LAND De Kommune, Melbourne, Australia

www.theuniquespace.com ที่มา: www.theuniquespace.com

24 7 - 19

ภาพ: mattgstyle.com

Text: Ti-na

วันจันทร์: ลุคสุดเนีย้ บ เสือ้ เชิต้ และเนคไท พร้อมสวมทับด้วยเบลเซอร์ จับคูก่ บั กางเกงขายาวเข้ารูปหรือทรงขากระบอก เพิม่ ความหรูขนึ้ ด้วย กระเป๋าและรองเท้าหนัง

MUST HAVE ITEMS!

ภาพ: pinterest.com

ภาพ: pinterest.com

ภาพ: pinterest.com

เบลเซอร์ (Blazer) ไอเท็มชิน้ ส�ำคัญ ของสุภำพบุรษุ สำมำรถปรับลุคให้ดเู ป็น ทำงกำร กึง่ ทำงกำร หรือล�ำลองสบำยๆ ในวันพักผ่อน แต่ถำ้ มีควำมจ�ำเป็นต้องใส่ เบลเซอร์อยูเ่ รือ่ ยๆ ก็อำจต้องมีลกู เล่น พลิกแพลงในกำรแต่งตัวกันบ้ำง เพือ่ ท�ำให้ ตลอด 7 วันต่อสัปดำห์ไม่จำ� เจอีกต่อไป ว่ำแต่ใน 7 วัน จะมีลคุ อะไรทีน่ ำ่ สนใจบ้ำง ลองน�ำไปปรับใช้เป็นไอเดียกันได้ เสือ้ ยืดสีขำวตัวยำว จำก Pull&Bear

เบลเซอร์สเี ทำ ติดกระดุมหน้ำ สองเม็ด จำก Zara

วันอังคำร: แน่นอนว่ายังเป็นช่วงต้นของสัปดาห์ ลองเปลี่ยน

เสือ้ ตัวในเป็นเสือ้ คอเต่าสีโทนขรึม ถ้าเป็นช่วงหน้าร้อนให้เลือกเนือ้ ผ้า ที่ไม่หนาจนเกินไป จับคู่กับกางเกงขายาวสีอ่อนอย่างสีขาวหรือครีม และรองเท้าหนังทรง Loafer อาจพับปลายขากางเกงให้ดูเต่อนิดๆ

วันพุธ: การจับคูก่ บั เสือ้ ทรงโปโลด้านในก็ไม่เลวทีเดียว อาจเปลีย่ น จากกางเกงชิโน (Chino) เป็นกางเกงยีนส์ (Jeans) ขายาว แล้วเพิ่ม ลูกเล่นที่เข็มขัด กับรองเท้าหนังกลับ วันพฤหัสบดี: ปรับลุคให้ดูล�าลองขึ้นมาอีกนิด กับการจับคู่กับ เสื้อยืดและรองเท้าผ้าใบสีขาว สวมทับด้วยเบลเซอร์และกางเกงชิโน สีน�้าเงินกรมท่าหรือสีเทาเข้าชุดกัน วันศุกร์: ศุกร์เย็นอาจเป็นช่วงเวลาปาร์ตี้ของใครหลายๆ คน ลองจับคู่เบลเซอร์กับเสื้อเชิ้ตคอกลมปลดกระดุม และกางเกง ขายาวทรงแปดส่วนทีม่ สี สี นั ขึน้ มาอีกนิด อย่างโทนสีเขียว หรือฟ้าพาสเทล กับรองเท้าหุ้มส้น

วันเสำร์-อำทิตย์: วันหยุดสุดสัปดาห์ เพิ่ม ความสนุกสนานขึ้นมาอีกนิด ด้วยการสวมเสื้อ สเวตเตอร์ดา้ นในและกางเกงทรงสเวตแพ้นท์ (Sweatpants) พร้อมรองเท้าผ้าใบข้อสูง และกระเป๋าสะพายติดไหล่ดูล�าลองและ แฟชั่นมากขึ้น (อ้างอิงบางส่วนจาก fashionbeans.com)

กระเป๋ำเป้สดี ำ� พร้อม สำยสะพำยไหล่สองข้ำง จำก H&M

กำงเกงชิโน ขำยำวสีดำ� ทรง Standard Fit จำก Topman

รองเท้ำผ้ำใบสีขำวล้วน จำก Pull&Bear หมวกแก๊ปสีดำ� ปักลำย Medium Wash จำก Topman

20 - 24 7

กระเช้าหัตถศิลป์ไทย แทนใจแด่แม่ที่รัก

ศูนย์ส่งเสริมศิลปำชีพระหว่ำงประเทศ (องค์กำรมหำชน) หรือ SACICT ขอเชิญร่วมส่งควำมรัก เพื่อตอบแทน พระคุณแม่ด้วยกระเช้ำหัตถศิลป์ไทย ที่ผ่ำนกำรคัดสรรคุณภำพจำก SACICT มีทั้งของใช้ของตกแต่งบ้ำนประเภท งำนผ้ำทอมือ เครือ่ งจักสำน เครือ่ งเซรำมิก และเครือ่ งเงิน ซึง่ ผลิตภัณฑ์ทงั้ หมดนีเ้ ป็นผลิตภัณฑ์จำกครูศลิ ป์ของแผ่นดิน ครูช่ำงศิลปหัตถกรรม ทำยำทช่ำงศิลปหัตถกรรม และกลุ่มสมำชิก SACICT หรือจะสำมำรถเลือกผลิตภัณฑ์อื่นๆ เพื่อน�ำมำจัดเป็นกระเช้ำสุดพิเศษในรูปแบบของตนเองได้เช่นกัน ผู้สนใจที่ก�ำลังมองหำของขวัญหรือกระเช้ำส�ำหรับมอบในช่วงเทศกำลวันแม่ สำมำรถมำเยี่ยมชมและเลือกซื้อ ผลิตภัณฑ์ศิลปหัตถกรรมไทยได้ทุกวันที่ ศูนย์ส่งเสริมศิลปำชีพระหว่ำงประเทศ (องค์กำรมหำชน) อ�ำเภอบำงไทร จังหวัดพระนครศรีอยุธยำ และสำมำรถดูรูปแบบกระเช้ำหัตถศิลป์ไทยเพิ่มเติมผ่ำนช่องทำง www.sacict.or.th, facebook.com/sacict หรือโทร. 1289

นางอัมพวัน พิชาลัย ผู้อ�ำนวยกำรศูนย์ส่งเสริมศิลปำชีพระหว่ำงประเทศ

taste

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

FABLAB CAFe Text: Jack Photo: พิชญุตม์, ลภัสรดา

HAwker CHAn Text: Jack Photo: พิชญุตม์, ลภัสรดา

FABLAB หรือชือ่ เต็มคือ Fabulous Lab ร้านมัลติแบรนด์ชื่อดังด้านแฟชั่น ซึ่งตอนนี้ได้แตกไลน์เปิดเป็นมัลติ แบรนด์คาเฟ่สดุ ชิค โดยยังคงคอนเซ็ปต์ให้ลกู ค้า ได้ทดลองความอร่อย ทัง้ อาหาร ของหวาน และ เครือ่ งดืม่ หลากชนิด บรรยากาศร้ า นตกแต่ ง ด้ ว ยสไตล์ โมเดิรน์ เน้นโทนสีขาว-ด�าสุดคลาสสิก เพิ่มความหรูหราด้วยหินอ่อน เบรก ความโมเดิร์นด้วยไม้ประดับแบบสวนแนวตั้ง สีเขียวสด ให้ความรูส้ กึ สบายๆ เหมาะแก่การมา นัง่ พักผ่อน และทอดสายตามองบรรยากาศถนน เอกมัย ผ่านต้นกระบองเพชรสุดชิคทีเ่ รียงรายอยู่ หน้าร้าน สอดแทรกด้วยคอนเซ็ปต์เกี่ยวกับการ ทดลองอยูใ่ นหลายอณู ทดลองความอร่ อ ยกั บ อาหารแนว ฟิวชั่น ผสมผสานกันทั้งสไตล์ไทย ญี่ปุ่น อเมริกัน และอิตาเลียน อย่าง เมนู 'Green Curry Tonkatsu' หรือข้าวหมูทอด ทงคัตสึแบบญี่ปุ่น เสิร์ฟพร้อมแกงเขียวหวาน ลู ก ชิ้ น ปลาเผ็ ด ร้ อ นสไตล์ ไ ทย และพบความ ธรรมดาที่ไม่ธรรมดากับเมนู 'Eggy Seafood Noodles' ก๋วยเตีย๋ วเส้นใหญ่ควั่ ทะเล ทีค่ วั่ จนแห้ง ท�าให้ได้สัมผัสแบบกรอบนอกนุ่มใน ท็อปด้วย ไข่ฉ�่าๆ โรยด้วยอกไก่ฉีกทอดกรอบ เรียกได้ว่า

ฮอกเกอร์ ชาน ร้านสตรีทฟู้ดโดย เชฟชาน ฮน เมง ตัง้ อยูใ่ นศูนย์อาหาร ธรรมดาๆ ทีย่ า่ นไชน่าทาวน์ สิงคโปร์ แต่ไม่ธรรมดาด้วยรางวัลการันตีความอร่อย ระดับ 1 ดาวจากมิชลิน สตาร์ อาจนิยามได้ว่า เป็นร้านอาหารระดับมิชลิน สตาร์ทรี่ าคาถูกทีส่ ดุ ในโลก

อร่อยแบบไม่ตอ้ งปรุง ตัดคาวด้วยของหวานอย่าง 'Fabramisu' ทีรามิสคุ รีมหวานหอม เสิรฟ์ พร้อม ไซริงค์ชอตกาแฟผสมเหล้าเบย์ลสี ์ ขนมปังหัน่ เต๋า และอัลมอนด์เคลือบคาราเมลกรุบกรอบ ปิดท้าย ด้วยเมนูซิกเนเจอร์ของร้าน อย่าง 'Pink Milk Cubes & Tubes' น�า้ แข็งรสนมเย็น เสิรฟ์ มาในแก้ว Bigger พร้อมหลอดทดลองให้ได้ผสมรสชาติทชี่ อบ ประมาณ 300-400 บาทต่อท่าน ระหว่างซอยเอกมัย 12-14 เปิดทุกวัน อาทิตย์-พฤหัสฯ 10.00-22.00 น. ส่วนศุกร์และเสาร์ เปิด 10.00-24.00 น. โทร. 02 101 4287 หรือ www.fablab-store.com /fablab-cafe และ IG: fablab.cafe ตอกย�้ำควำมเป็นมัลติแบรนด์คำเฟ่ ด้วยร้ำนเด็ด อย่ำง Mango Trio น�ำเสนอให้รีเฟรชควำมสดชื่น ด้วยเมนู Mango Cheese Cup มะม่วงชีสเนือ ้ เนียนนุม ่ อั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ท็ อ ปด้ ว ยไอศกรี ม มะม่ ว ง และ วิปปิ้งครีม ซึ่งทำงร้ำนแอบกระซิบมำว่ำมีมะม่วงให้ อร่อยกันตลอดทัง ้ ปี

22 - 24 7

สัมผัสกลิ่นอายแบบร้านต้นต�ารับ ด้วยการตกแต่งที่ยกคอนเซ็ปต์มา จากร้านทีส่ งิ คโปร์ ไม่วา่ ใครผ่านไป ผ่านมาต้องสะดุดตากับซุม้ ร้านสีแดงสุดร้อนแรง มีพลัง ตามความเชือ่ ของชาวฮ่องกง ตัดสลับด้วย สีขาวสะอาดตา แถมยังน�า้ ลายสอกับไก่เนือ้ แน่น ทีแ่ ขวนโชว์ผา่ นกระจกใสหน้าร้าน ส่วนภายใน ร้านประดับด้วยโคมไฟสไตล์ฮ่องกงอันเป็น เอกลักษณ์ ทีช่ ว่ ยส่องไฟนวลๆ ให้อาหารบนโต๊ะ หินอ่อนสีขาวแบบโมเดิรน์ น่าทานยิง่ ขึน้ ยั่ ว ยวนต่ อ มน�้ า ลายด้ ว ยรสชาติ อาหารที่ไม่มีการปรับสูตร แน่นอน ว่าจะได้ทานเมนูตา่ งๆ แบบเดียวกับ ร้านต้นต�ารับทีส่ งิ คโปร์ เริม่ ด้วยพระเอกของร้าน

ฟินไปกับควำมนุม ่ หอม มัน กับเมนู 'หมู 3 อย่ำง' ทั้งหมูแดง หมูกรอบ และซี่โครงหมูย่ำง เมนูที่ ดู ธ รรมดำ แต่ ไ ม่ ธ รรมดำด้ ว ยหมู แ ดง และ หมู ก รอบที่ ท� ำ มำจำกหมู ส ำมชั้ น มี ค วำมมั น มำกถึง 40-80% แตกต่ำงด้วยสัมผัสนุ่มลิ้น แทบละลำยในปำก แต่สำ� หรับสำยเฮลตีท ้ ก ี่ ลัวมัน ต้องขอให้ลองซี่โครงหมูย่ำงหอมๆ เนื้อแน่นๆ ทีร่ บ ั รองว่ำจำนเดียวอำจไม่พอ

ทีไ่ ด้ดาวจากมิชลิน สตาร์ สิงคโปร์มาการันตี 'ไก่ซอี วิ๊ สูตรฮ่องกง' ไก่เนือ้ นุม่ เด็ดด้วยซอสที่ เคลือบบนหนัง และแทรกซึมเข้าไปชุม่ ในเนือ้ ทานได้โดยไม่ตอ้ งง้อน�า้ จิม้ ถัดมากับ 'บะหมี่ ไก่ซีอิ๊ว' บะหมี่เส้นเหลือง เคียงด้วยไก่ซีอิ๊ว พิเศษด้วยเครือ่ งปรุงสูตรลับเฉพาะของเชฟที่ ทุกคนต้องเดาส่วนผสม คลุกเคล้าความอร่อย ให้เคลือบไปทัว่ เส้น ส�าหรับสายเฮลตีต้ อ้ งห้าม พลาดเมนู 'เต้าหูท้ อด 3 รส' เต้าหูท้ อดกรอบ นอกนุ่มในสไตล์จีน ท็อปด้วยซอสเปรี้ยวๆ หวานๆ ถัว่ ลิสงบด และมะม่วงซอย รวมถึงเมนู 'ผักราดซอสตามฤดูกาล' ซึ่งฤดูกาลนี้เป็น ผักกวางตุ้งกรอบๆ โรยกระเทียมเจียวหอมๆ ฉ�า่ ด้วยน�า้ ซอสรสชาติเยีย่ ม อิม่ กับเมนูระดับมิชลิน สตาร์งา่ ยๆ ไม่เกิน 200 บาทต่อท่าน ฮอกเกอร์ ชาน ตั้ ง อยู ่ ที่ ชั้ น 5 เทอร์มินอล 21 อโศก เดินทาง สะดวกด้วยรถไฟฟ้ามาลงสถานี อโศก เปิดให้บริการทุกวัน จันทร์-อาทิตย์ เวลา 10.00-22.00 น. ติดตามรายละเอียด เพิม่ เติมได้ที่ FB: HawkerChanThailand

ซี รี ส ์ ร ายการท่อ งเที่ ย วผสมละครที่ จ ะเปิด มุ ม มองใหม่ต ระเวนเที่ ย วทั่ ว ไทยไปกั บ ก๊ ว นเพื่ อ นเดิ น ทางสุ ด คู ล

ป๋อ

(ณัฐวุฒิ สกิดใจ)

ติช่า

(กันติชา ชุมมะ)

จียอน (ซอ จียอน)

SEASON 4 ภาคกลาง

สุ ข กลางใจ...ใกล้ แ ค่ เ อื้ อ ม

ออกอากาศทางช่อง 3 HD เริ่ม 15 มิถุนายน 2560 - 7 กันยายน 2560 ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 23.20 - 24.20 น.

ชมย้อนหลังได้ที่ LINETV www.journeytheseries.com

society Text: จั ก ริ น

GREEN GLOBAL PROJECT...WE LOVE THAILAND Where: ChONBUrI

hOW: บริษัท ไทยซัมซุง ประกันชีวิต จ�ากัด (มหาชน) น�าทีมโดย คัง ซึง มิน Head of SFC น�าพนักงาน

จิตอาสาของซัมซุงประกันชีวิต ทั้งจากประเทศไทยและประเทศเกาหลี รวมกว่า 50 ชีวิต ร่วมปลูกป่าชายเลนถาวร ณ ศูนย์ศกึ ษาธรรมชาติและอนุรกั ษ์ปา่ ชายเลน จ.ชลบุรี ในโครงการ ‘Green Global Project...

We Love Thailand’ ครั้งที่ 10 เพื่อรักษาและคืนความสมดุลแก่ระบบนิเวศป่าชายเลนของไทย และยัง เป็นการรักษาพื้นที่ชายฝั่งทะเลและแหล่งอนุบาลสัตว์น�้าอีกทางหนึ่งด้วย

hOW:

BCHU RUNWAY Where: BChU rUNWAY ThONG LO SOI 20

นักแสดงสาว ศิตา ชุติภาวรกานต์ ดีกรีนางเอกป้ายแดงจากภาพยนตร์เรื่อง ‘คนขับรถ’ เปิดธุรกิจใหม่ บริการตู้เสื้อผ้าออนไลน์ ‘บีชู รันเวย์’ โดยมีแรงบันดาลใจจากไลฟ์สไตล์ตนเอง ที่ ต ้ อ งซื้ อ ชุ ด มาออกงาน 1 ชุ ด ใส่ ไ ด้ แ ค่ 1-2 ครั้ ง แล้ ว ต้ อ งซื้ อ ใหม่ จึ ง อยากท� า ธุ ร กิ จ เช่ า ชุ ด ที่มีแบรนด์เนมชื่อดัง ทั้งไทยและต่างประเทศกว่า 5 หมื่นชุด ปรับเปลี่ยนไปตามคอลเลกชั่นใหม่ๆ ให้ ส าวๆ มี เ สื้ อ ผ้ า ใส่ ห ลากสไตล์ เหมาะกั บ ทุ ก โอกาส ซึ่ ง สามารถเช่ า ชุ ด แบรนด์ เ นมได้ น าน 4-8 วัน อีกทั้งมีบริการจัดส่งและรับคืนฟรีถึงบ้าน ในราคาที่เอื้อมถึง ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.bchurunway.com ทาง FB: bchurunway, IG: bchurunway, Line: @bchurunway, หรือโทร.

064 192 6366 สามารถเข้าไปเลือกชมชุดจริงได้ที่ BCHU RUNWAY SHOWROOM ทองหล่อซอย 20

hOW:

UNIQLO AND JW ANDERSON 17FW Where: TATe MODerN MUSeUM LONDON

ยูนิโคล่ปล่อยคีย์ลุคของคอลเลกชั่น ‘UNIQLO and JW ANDERSON 17FW’ ในงานเปิดตัว ที่พิพิธภัณฑ์ Tate Modern กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ คอลเลกชั่นนี้ประกอบไปด้วยไอเท็มส�าหรับ ผู้หญิงและผู้ชาย รวม 33 ไอเท็ม โดดเด่นด้วยการผสมผสานดีไซน์เอกลักษณ์ของ JW ANDERSON ทีป่ ระยุกต์เสือ้ ผ้าสไตล์ British Heritage ชิน้ เด่นๆ บ่งบอกถึงอิทธิพลของเสือ้ ผ้าชาวอังกฤษ ผสานกับปรัชญา ไลฟ์แวร์ และนวัตกรรมในแบบของยูนิโคล่ สร้างสรรค์ขึ้นมาส�าหรับคนทุกกลุ่มอายุ พลาดไม่ได้กับ ไอเท็มซิกเนเจอร์ รวมถึงไอเท็มใหม่อย่างเสื้อดาวน์ แจ๊กเก็ต และผ้าพันคอฮีทเทค พบกับคอลเลกชั่น ที่ทุกคนรอคอยได้ปลายเดือนกันยายนนี้

hOW:

MQDC HOME INTELLIGENT SYSTEM FOR ALL WELL-BEING Where: WhIZDOM STATION rATChADA-ThAPrA

บริษัท แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล็อปเม้นต์ คอร์ปอเรชั่น จ�ากัด เจ้าของและผู้พัฒนา โครงการทีพ่ กั อาศัยและมิกซ์ยสู คุณภาพ แบรนด์แมกโนเลียส์ (Magnolias) และวิสซ์ดอม (Whizdom) ตอกย�้ากลยุทธ์ด้านการส่งเสริมสุขภาพ และคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัยให้ดีขึ้นอย่างยั่งยืน ด้วยการ จัดงานเปิดตัว ‘เทรนด์ใหม่ไลฟ์สไตล์การอยูอ่ าศัย เน้นคุณภาพอากาศภายในห้อง สร้างคุณภาพชีวติ ที่ยั่งยืน’ เปิดตัวนวัตกรรมบ้านอัจฉริยะที่จะช่วยส่งเสริมสุขภาพและคุณภาพชีวิต ความเป็นอยู่ ความสะดวกสบายของผูอ้ าศัยให้ดขี นึ้ อย่างยัง่ ยืน พร้อมปลุกกระแสให้ตระหนักรูถ้ งึ ภัยร้ายภายในห้อง ที่เรามักมองข้าม โดยเปิดตัวนวัตกรรมระบบปรับคุณภาพอากาศในอาคารเป็นรายแรกของไทย นอกจากนี้ ภายในงานยังมีการพูดคุยกับดาราคู่ขวัญสุดฮอต มาร์กี้-ราศรี บาเล็นซิเอก้า และป๊อกภัสสรกรณ์ จิราธิวัฒน์ พร้อมแขกผู้มีเกียรติร่วมงานเป็นจ�านวนมาก

24 - 24 7

ผู้หญิงเที่ยวไทย 2017 BEST FOR MOM สิงหาพาแม่เที่ยว Where: reNAISSANCe BANGKOK rATChAPrASONG hOTeL hOW: การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) ร่วมกับ บริษัท เดอะมอลล์ กรุ๊ป จ�ากัด ต้อนรับ

เดือนแห่งวันแม่ ชวนสาวๆ พาแม่เทีย่ วในโครงการ ‘ผูห้ ญิงเทีย่ วไทย 2017 Best for Mom สิงหาพาแม่เทีย่ ว’ จัดท�า 35 แพ็กเกจท่องเทีย่ ว ครอบคลุมทุกภูมภิ าคของประเทศไทย โดยคัดเลือกแหล่งท่องเทีย่ วทีเ่ หมาะกับ ผู้หญิง ทั้งสถานที่ที่มีความสวยงาม ที่พักสะดวกสบาย ปลอดภัย เหมาะส�าหรับการไปเที่ยวคนเดียว หรือ ไปเป็นกลุ่มได้อย่างสบายๆ โดยมีโปรโมชั่นโรงแรม รีสอร์ต และแพ็กเกจทัวร์ราคาพิเศษให้เลือกมากมาย สามารถคลิกดูรายละเอียด หรือเลือกซื้อแพ็กเกจได้ที่เว็บไซต์ www.budgetd.com/ผู้หญิงเที่ยวไทย2017 ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 สิงหาคม 2560

News UPDATe Text: จักริน

NIVEA Men Liquid Foam

นีเวีย เมน เปิดตัว 'นีเวีย เมน ลิควิด โฟม' ในงาน นัดเคลียร์มัน! แบบแมนๆ กับ นีเวีย เมน ลิควิด โฟมเนรมิตสนามแข่งรถเอทีวีให้ผจญไปกับทุก ด่านมลภาวะ และท้าพิสจู น์พลังการท�าความสะอาด ล�้าลึกจากโฟมล้างหน้าสูตรน�้า ที่สามารถจัดการ ความมั น ได้ ลึ ก ถึ ง รู ขุ ม ขน สะดวกสบายในแบบ ที่ผู้ชายไทยต้องการ พร้อมเผยโฉมพรีเซ็นเตอร์ 'กรรณ สวัสดิวตั น์ ณ อยุธยา' ตัวแทนผูช้ ายไทยยุคใหม่ ที่มีไลฟ์สไตล์ ที่หน้าลานกิจกรรม สยามสแควร์วัน

Cheese Drink The Maestro Barista Challenge 2017

อโรม่า กรุ๊ป ผู้น�าตลาดกาแฟสด และเครื่องดื่มครบวงจร เปิดตัว 'The Maestro Barista Challenge 2017' สุดยอด 2 การแข่งขันส�าหรับนักชงกาแฟหน้าใหม่ 'Thailand Indy Barista Championship' ครั้งที่ 9 ชิงถ้วยประทานพระเจ้า หลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา และการแข่งขัน 'Espresso Italiano Champion 2017 Thailand' เพือ่ เฟ้นหา สุดยอดนักชงกาแฟ เป็นตัวแทนประเทศไทยไปแข่งขัน ที่งาน Host Milano ประเทศอิตาลีในเดือนตุลาคมนี้

เอาใจสาวกชี ส ด้ ว ย ชี ส ดริ๊ ง ค์ ชาหอมๆ ท็อปด้วยฟองครีมชีสนุม่ ๆ มาพร้อมคอนเซ็ปต์ พี่หมีมีหนวด ที่ดื่มแล้วครีมชีสจะติดบนริมฝีปาก คล้ายหนวดสุดน่ารัก ก่อนที่จะได้ สัมผัสชาหอมๆ 4 รสชาติ 4 สไตล์ ทั้งชาพีชชีส เหมาะส�าหรับคนที่ชอบรสหวานๆ ชาส้มยูสุ ชารสชาติ หวานอมเปรี้ยว หรือจะเป็นชาชีสสตรอว์เบอร์รี่ แต่ถ้าใครชอบ ความหอมเข้มข้นของมัทฉะต้องเมนู ชามัทฉะชีส มาในราคาเพียง 69 บาท และสามารถร่วมสนุกลุ้นของรางวัลสุดพิเศษ เพียงดื่มเมนู ชีส ดริ๊งค์ ให้ฟองชีสติดหนวด พร้อมเซลฟี่ติดแฮชแท็ก เพื่อลุ้นรับ บัตรของขวัญมูลค่า 200 บาท ส่งภาพหรือติดตามเมนูใหม่ๆ ได้ที่ IG และ FB: Saychiizutoast

Osotspa Support World Vision Foundation Of Thailand

บริษทั โอสถสภา จ�ากัด น�าโดย สุธดิ า เสียมหาญ ผูอ้ า� นวยการ สือ่ สารองค์กร มอบผลิตภัณฑ์โอสถสภา 580,000 บาท ให้แก่ ดร.บรรจงเศก ทรัพย์โสภา ผู้อ�านวยการฝ่ายการตลาด และระดมทุน มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย เพื่อใช้ใน กิจกรรมต่างๆ ของหน่วยงาน

J’AIME le Dejeuner

Breaker Hornbill

เบรกเกอร์เปิดตัวรองเท้าคอลเลกชั่นใหม่ 'เบรกเกอร์ ฮอร์นบิล' มีสีขาวและสีเทาให้เลือกตามไลฟ์สไตล์ โดย รองเท้ า รุ ่ น นี้ ต อกย�้ า ภาพลั ก ษณ์ เ รื่ อ งของกิ จ กรรมเพื่ อ สิง่ แวดล้อม จาก 'ฮอร์นบิล' ทีเ่ ป็นชือ่ นกเงือก สัตว์ทเี่ ป็นดัชนี ชี้วัดความสมบูรณ์ของป่า พร้อมต่อยอดภาพลักษณ์ใหม่ ของเบรกเกอร์สู่การเป็นแบรนด์รองเท้าแฟชั่นไลฟ์สไตล์ เน้นคุณภาพและชูจุดเด่นเรื่องดีไซน์ เบรกเกอร์ ฮอร์นบิล จ�าหน่ายแล้ววันนี้ผ่านทาง FB: Breakerclub เท่านั้น

ห้องอาหารแฌม ชั้น 2 โรงแรมยู สาทร กรุงเทพฯ น�าเสนอเซตอาหาร กลางวันสุดหรู 5 คอร์ส ภายใต้คอนเซ็ปต์ แฌม เลอ เดเชอเน รังสรรค์ โดย ฌอง-มิเชล โลรองต์ เชฟระดับ มิชลินสตาร์ชาวฝรั่งเศส เริ่มจานแรก ด้วยซุปข้าวโพดหวาน และไชฟ์ครีม คู่กับข้าวโพดอ่อนย่าง ตามด้วยสลัด ผักและผลไม้รวม เสิร์ฟพร้อมครีม พู เ ร่ ฟ ั ก ทอง และกงฟี ห อยตลั บ มะเขือเทศ และเลม่อน ต่อด้วยอาหารจานหลักให้เลือก ปลาร็อกฟิช เสิร์ฟสไตล์ซุปเนื้อปลาเข้มข้นคู่ครีมพูเร่ยี่หร่าและหญ้าฝรั่น หรือ ปามองเตียเนื้อส่วนขาและแก้มหมูอบ เสิร์ฟคู่กับราวิโอลีและครีม พูเร่แครอทกับแอปเปิล้ ปิดท้ายด้วยไอศกรีมนมพิชตาชิโอกับแมนดาริน ซอร์เบท์มาร์เบิล เสิร์ฟกับขนมตูเลแยมส้มและดาร์กช็อกโกแลต ทัง้ หมดในราคาเพียง 1,100 บาทต่อท่าน เปิดบริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 12.00-14.30 น. (ยกเว้นวันอังคาร และวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือน) สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมโทร. 02 119 4899 หรือ reserve@jaime-bangkok.com

Comfort LUX Rose

'คอมฟอร์ท ลักส์ โรส' น�า้ ยาปรับผ้านุม่ ในคอลเลกชัน่ 'คอมฟอร์ท ลักชัวรี่ เนเชอร์' โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมที่สกัดจากกุหลาบฝรั่งเศสพันธุ์พิเศษ ชือ่ ดัง 7 สายพันธุ์ ช่วยให้เสือ้ ผ้าของคุณหอมยาวนานยิง่ กว่าน�า้ หอม ราวกับ ได้อยู่ท่ามกลางสวนดอกไม้ฝรั่งเศส พร้อมสร้างความประทับใจไม่รู้ลืม ให้แก่คนรอบข้าง สัมผัสเสน่ห์หอมที่บรรจุในขวดสีด�า และสีโรสโกลด์ สุ ด คลาสสิ ก ได้ ที่ ห ้ า งสรรพสิ น ค้ า ชั้ น น� า และร้ า นค้ า ทั่ ว ประเทศ รายละเอียดเพิ่มเติมทางเว็บไซต์ www.comfort.co.th/luxurynature FB: ComfortZoneThailand หรือทาง IG: luxurynature.th

Prestige Clinic Thonglor

เพรสทีจ คลินิก จัดงานเปิดตัวคลินิก และนวัตกรรมใหม่ ภายใต้คอนเซ็ปต์ Craftsmanship: สร้างสรรค์ตัวคุณที่ดี ที่สุด จากทีมแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางด้านศัลยกรรม ตกแต่งและผิวหนัง ที่จะเนรมิตความสวยสมบูรณ์แบบ ในอุ ด มคติ ใ ห้ แ ก่ ค นไข้ ล�้ า หน้ า ด้ ว ยระบบ Crisalix ทีจ่ า� ลองภาพ 3 มิติ ให้คนไข้เห็นใบหน้าของตนเองหลังท�า ศัลยกรรม งานนี้ได้รับความสนใจจากดาราและเซเลบริตี้ ชือ่ ดังมากมาย อาทิ จีจ-ี้ ชลธิชา เทีย่ งธรรม, ใบเตย อาร์สยาม, เกด เดอะสตาร์ จัดขึ้นที่ เพรสทีจ คลินิก นิฮอนมูระมอลล์ ทองหล่อ ซอย 13

24 7 - 25

filmography Text: Fuyern

ด้วยเหตุผลของตัวผู้ก�ากับและฉากบู๊ที่คล้ายกันท�าให้หลายคนตั้งฉายาให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า จอห์น วิค เวอร์ชั่นผู้หญิง ซึ่งทางด้านนักแสดงน�าอย่าง ชาร์ลิซ เธอรอน เธอต้องไปเรียนฝึกวิชาการต่อสู้ และทุ่มเทให้กับคิวบู๊อย่างหนัก ไม่แพ้พระเอกนักบู๊จากภาพยนตร์เรื่องอื่น และจากปากค�าบอกเล่าของ เดวิด เลตช์ ได้ความว่า เธอรอน เธอท�าผลงานได้ดีกว่าที่ผู้ก�ากับคาดไว้ ท�าให้ผู้ก�ากับตัดสินใจเพิ่มฉากบู๊ แบบลองเทคให้นานขึน้ กว่าเดิม ไปพบกับ เธอรอน และฉากบูส๊ ดุ ระห�า่ จากเธอได้แล้ววันนีท้ โี่ รงภาพยนตร์

Atomic Blonde

• ใครทีย่ งั ติดใจความมันจากฉากแอคชัน่ ของภาพยนตร์เรือ่ ง John Wick วันนีห้ นึง่ ในผูก้ า� กับ John Wick ภาคแรก เดวิด เลตช์ ได้กลับมาปล่อย ผลงานแอคชั่นสุดมันเรื่องใหม่ให้คนดูได้เสพกันอีกครั้งกับภาพยนตร์ เรือ่ ง Atomic Blonde Atomic Blonde เป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนิยายภาพ กึง่ คอมิก เรือ่ ง The Coldest City ของ แอนโธนี จอห์นสตัน และแซม ฮาร์ต ทีเ่ ป็นเรือ่ งราวของสายลับสาวจาก MI6 ลอเรน โบรห์ตนั (รับบทโดย ชาร์ลซิ เธอรอน) ได้ถกู มอบหมายให้ไปท�าภารกิจลับทีป่ ระเทศเยอรมนีในปี 1989 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ก�าแพงเบอร์ลินก�าลังจะถูกท�าลาย เพื่อสืบหาว่า ใครเป็นคนสังหารสายลับ MI6 อีกคนทีน่ า่ จะมีความสัมพันธ์เกีย่ วข้องกับเธอ แต่งานนี้เธอไม่ได้ท�าคนเดียว เพราะต้องร่วมมือกับ เดวิด เพอร์ซิวาล (รับบทโดย เจมส์ แม็คอะวอย) เพือ่ ช่วยกันค้นหาค�าตอบของค�าถามนี้

must see

trivia

#BKKY • ภาพยนตร์นอกกระแสทีถ่ กู น�าไปฉายตาม เทศกาลภาพยนตร์ดงั ๆ มาแล้วหลายที่ อีกทัง้ ยังคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจูรี่ไพรซ์ จากเทศกาลหนังเมืองฮัมบูรก์ ประเทศเยอรมนี รวมถึงยังได้กระแสตอบรับทีด่ จี ากเทศกาลหนัง เมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ โดยภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องจริงของ บทสัมภาษณ์วยั รุน่ 100 คน ทีก่ า� ลังอยูใ่ นวัย หัวเลีย้ วหัวต่อของเรือ่ งความรัก ความสัมพันธ์ ครอบครัว และเซ็กซ์ มาร้อยเรียงต่อกันเป็น เรือ่ งราว โดยมีแกนหลักของเรือ่ งอยูท่ ชี่ วี ติ ของโจโจ้ ตัดสลับกับบทสัมภาษณ์จริงและการถ่ายฟิกชัน่ เพิม่ ท�าให้ภาพยนตร์ชวนน่าติดตามมากขึน้

26 - 24 7

• ชาร์ลซิ เธอรอน ต้องเข้าคอร์สฝึกสตัน๊ ท์สา� หรับ หนังเรือ่ งนีว้ นั ละ 4-5 ชัว่ โมง เป็นเวลาถึง 3 เดือน • โรงยิมที่ใช้ฝึกการต่อสู้เป็นโรงยิมเดียวกับที่ เคียนู รีฟส์ ใช้ซอ้ มฝึกถ่ายท�า John Wick Chapter 2 และบางครัง้ เธอรอน ก็รว่ มซ้อมกับเขาด้วย • ฉากลองเทค 12 นาทีที่เห็นในเรื่องใช้เวลา ถ่ายท�าจริง 4 วัน • ภาพยนตร์ เ รื่ อ งนี้ ย กกองกั น ไปถ่ า ยท� า ที่ ประเทศเยอรมนี สหราชอาณาจักร และฮังการี • ในภาพยนตร์จะมีฉากที่ ชาร์ลิซ เธอรอน จับทุ่มผู้ชายตัวใหญ่ นั่นเป็นการจับทุ่มด้วยตัว เธอเอง ไม่ได้ใช้เทคนิคพิเศษเข้ามาช่วยแต่อย่างใด • เดวิด เลตช์ ผูก้ า� กับ เรียก Atomic blonde ว่าเป็นภาพยนตร์อาชญากรรมแนวพังก์ร็อก เขาเลยอยากให้ ตั ว เอกแต่ ง ตั ว สไตล์ ร็ อ ก แอนด์โรล มากกว่าทีจ่ ะต้องแต่งตัวเหมือนสายลับ ยุคสงครามเย็นในสมัยนัน้

music corner ย้อนดูเส้นทางกว่าจะมาเป็นสมาชิกของวง Linkin Park และจุดจบอันแสนเศร้าของ เชสเตอร์ เบนนิงตัน

bookshelf

• One Step Closer

จุดเริ่มต้นทุกอย่างมาจากแรงบันดาลใจของชายที่ชื่อ ชิโนดะ การได้ชมคอนเสิร์ตวง Anthrax และ Public Enemy ในครั้งนั้นเป็นการจุดประกายความฝันให้กับ ไมค์ ชิโนดะ ในการเริม่ ต้นเส้นทางท�าเพลงลูกผสมแบบนูเมทัลของวงทีโ่ ด่งดังทีส่ ดุ ในโลก Linkin Park แต่กว่าไมค์จะรวบรวมสมาชิกได้ครบ ต้องใช้เวลาเป็นแรมปี กว่าที่ทั้ง 6 คนจะโคจรมาพบกัน เริ่มต้นจากการชักชวนมือกีตาร์ที่เป็นเพื่อนสมัยเรียนของเขา แบรด เดลสัน และมือกลองจากโรงเรียนที่อยู่ไม่ไกลจากแถวนั้น ร็อบ บอร์ดอน มาเข้าวง ก่อนที่หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ได้ โจ ฮาห์น ดีเจมือดีที่รู้จักกับไมค์สมัยศึกษาที่ Art Center College มาเข้าร่วมเป็นหนึ่งในสมาชิก ไล่เลี่ยกันกับ เดวิด ฟาร์เรล (ฟินิกซ์) มือเบส และมาร์ก เวกฟีลด์ ก่อนจะก่อตั้งวงดนตรีวงแรกของพวกเขานามว่า Xero จุดเปลีย่ นของ Xero เกิดขึน้ ตอนทีพ่ วกเขาได้ไปเล่นที่ Whisky A Go-Go คลับชือ่ ดังในแอลเอ ทีน่ นั่ เจฟฟ์ บลู รองประธาน แห่ง Zomba Music Publishing ได้ชมการแสดงของพวกเขาและชื่นชอบในแนวทางของวง จึงได้จับเซ็นสัญญาและผลักดันให้ Xero เป็นที่รู้จักในแวดวงดนตรีมากขึ้น ต่อมา เจฟฟ์กไ็ ด้ผลักดันให้ Xero ท�าสัญญากับค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ Warner Brothers และเขาก็ยงั ตามมาช่วยท�างานให้วง ในต�าแหน่ง Executive Producer เพื่อท�าอัลบั้ม Hybrid Theory แต่ช่วงเวลาเดียวกันทางวงก็ต้องมีการเปลี่ยนแปลงสมาชิก และมองหานักร้องน�าคนใหม่ ไมค์เลยนึกถึง เชสเตอร์ เบนนิงตัน ที่เคยรู้จักกันผ่านทางส�านักทนายความแห่งหนึ่งและได้ ไหว้วานให้ เจฟฟ์ บลู โทรไปชักชวนพร้อมส่งเดโมของวงไปให้เชสเตอร์อัดเสียงร้องกลับมาด้วย

• Somewhere I Belong

20 มีนาคม 1976 ที่เมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา ประเทศสหรัฐอเมริกา พยาบาลสาว ซูซาน อิเลน จอห์นสัน ได้ให้ก�าเนิดบุตรชาย ที่ชื่อ เชสเตอร์ เบนนิงตัน โดยมีสามีของเธอ ลี รัสเซล เบนนิงตัน เจ้าหน้าที่ต�ารวจดูแลอย่างใกล้ชิด แต่ความสุขในวัยเด็กที่เชสเตอร์ควรได้รับนั้นสั้นมาก เมื่ออายุได้ 7 ขวบ เขาก็ถูกท�าร้ายร่างกายและล่วงละเมิดทางเพศ จากเพื่อนชายที่อายุมากกว่า จนกลายเป็นโรคซึมเศร้านับแต่นั้น และในอีก 4 ปีต่อมา พ่อแม่ของเชสเตอร์ก็หย่าร้างกัน คนที่ได้รับสิทธิ์ดูแลเชสเตอร์ก็คือพ่อ แต่ด้วยภาระหน้าที่อันหนักอึ้งท�าให้เชสเตอร์ไม่ได้รับการดูแลจากพ่อของเขาเลย แม้แต่น้อย จนอายุได้ 13 ปี เขาก็ตัดสินใจหันหน้าเข้าหาเหล้าและยาเสพติดอย่างเต็มตัว จากเหตุการณ์นี้ท�าให้เขาต้องเข้ารับการบ�าบัดอาการติดเหล้าและยาเสพติด พออายุ 17 ปี เชสเตอร์ย้ายไปอยู่กับแม่ และเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยการเดินทางบนเส้นทางดนตรีครั้งแรกกับวง Sean Dowdell and His Friends ? ในปี 1993 ต่อมา เชสเตอร์กย็ า้ ยตัวเองไปร่วมงานกับวง Grey Daze และท�าอัลบัม้ ออกมาถึง 3 ชุด แต่ไม่ประสบความส�าเร็จเลย หน�าซ�า้ เขายังมีปญ ั หา กับเพื่อนร่วมวง ท�าให้เขาต้องตัดสินใจออกจากวงในที่สุด เชสเตอร์อยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อในเส้นทางดนตรีว่าจะเดินต่อไปดีหรือไม่ และในระหว่างที่เขาท�างานหาเลี้ยงตัวเอง อยู่ที่เบอร์เกอร์คิงนั้นเอง คืนวันเกิดปีที่ 23 ของเขาก็น�าจุดเปลี่ยนมาสู่ชีวิต เมื่อเขาได้รับโทรศัพท์จาก เจฟฟ์ บลู ที่โทรบอกเล่า และอธิบายทุกอย่างเกี่ยวกับวง Xero ให้ฟัง ท�าให้เขาตัดสินใจทิ้งงานวันเกิดในคืนนั้นเพื่อมุ่งหน้าไปบันทึกเสียงให้กับวงทันที

• Hybrid Theory

ทันทีที่ทางวงได้ฟังเสียงร้องของเชสเตอร์ พวกเขาก็ตัดสินใจรับเขาเข้าเป็นสมาชิกใหม่ทันทีและตัดสินใจจะเปลี่ยนชื่อวง จาก Xero เป็น Hybrid Theory เพื่อให้ชื่อสื่อถึงแนวเพลงผสมผสานที่วงคิดค้นขึ้นมา แต่กลับกลายเป็นว่าชื่อนี้ดันไปซ�้ากับชื่อวงดนตรีก่อนหน้านี้อยู่แล้ว จึงจ�าใจ ต้องเปลี่ยนไปใช้ชื่อ Linkin Park ที่แสลงมาจาก Lincoln Park ซึ่งเป็นสถานที่ที่ เชสเตอร์ตอ้ งขับรถผ่านหลังการซ้อมทุกวัน และชือ่ นีส้ ามารถสือ่ ถึงชนชัน้ กลาง กับคนจรจัดของเมืองซานตา โมนิก้าได้ด้วย ตุลาคมปี 2000 Linkin Park ฉลองสหัสวรรษใหม่ดว้ ยการปล่อยอัลบัม้ เปิดตัว อย่างเป็นทางการ ทีใ่ ช้ชอื่ เก่าของวง Hybrid Theory กลายเป็นหนึง่ ในอัลบัม้ เปิดตัว ศิลปินหน้าใหม่ที่ท�ายอดขายได้มากกว่า 30 ล้านแผ่นทั่วโลก และยังได้รับ การยกย่องจากนิตยสารโรลลิ่ง สโตน ว่าเป็นอัลบั้มที่มี 12 เพลงผสมผสาน ระหว่างอัลเทอร์เนทีฟ เมทัล ฮิปฮอป ได้อย่างลงตัว โดยมี One Step Closer เป็นซิงเกิลเบิกร่อง ตามมาด้วยการรับรางวัลแกรมมี่ สาขาการแสดงโชว์ เพลงฮาร์ดร็อกยอดเยี่ยมกับเพลง Crawling และยังได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล อัลบั้มยอดเยี่ยมและสาขาศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จนมาถึงเพลง In The End เพลงที่ส่งให้พวกเขาแจ้งเกิดและเป็นที่ยอมรับอย่างเต็มตัวในวงการเพลง และแวดวงศิลปินด้วยกัน

อาหารไทย มาจากไหน ?

• นักเขียนและนักหนังสือพิมพ์ชั้นครู สุจิตต์ วงษ์เทศ จรดปากกาสร้างสรรค์เนื้อหาสาระสู่ผู้คนในสังคม ผ่านวัฒนธรรมอาหารของคนไทย ที่ตกทอดมาจาก บรรพบุรุษ และสอดประสานกลมกลืนจนกลายเป็น จิตวิญญาณของคนอุษาคเนย์ ทัง้ อาหารไทยยังเปิดรับ อาหารจากนานาชาติทงั้ ใกล้และไกล ไม่แช่แข็งตัวเอง ไว้ ที่ จุ ด เดิ ม ตราบใดที่ ร สใหม่ นั้ น อร่ อ ยและสนุ ก ในการรับประทานมากกว่า ไม่เพียงแค่นั้น สุจิตต์ ยังสะท้อนให้คนไทยได้เห็นตัวตนผ่านรากของอาหาร หาได้วิเศษวิโสหรือล่องลอยมาจากสวรรค์

และหวาดกลัวไปหมดทุกอย่าง แต่พอทุกอย่างเสร็จสิ้นก็เหมือนได้ชีวิต กลับคืนมา” แต่ดเู หมือนเชสเตอร์จะได้ชวี ติ กลับคืนมาไม่นาน ก็ตอ้ งพบกับ ข่าวร้ายเมื่อเพื่อนสนิทของเขา คริส คอร์เนล นักร้องน�าวง Soundgarden และ Audioslave ตัดสินใจจบชีวิตตัวเองลง เหตุการณ์นี้ท�าให้เชสเตอร์ เสียใจมาก เพราะว่ากันว่าคริสคือหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลต่อตัวเขา และท�าให้เขาลืมความเจ็บปวดทั้งหมดที่เคยได้รับมาในอดีต จนกระทั่ง วันที่ 20 กรกฎาคม ที่เป็นวันคล้ายวันเกิดของคริส เชสเตอร์ เบนนิงตัน ก็ตัดสินใจจบชีวิตตัวเองลง ท่ามกลางความเศร้าโศกของศิลปิน เพื่อนรัก ครอบครัว และแฟนเพลงจากทั่วโลก RIP Chester Bennington

• In The End ?

หลังประสบความส�าเร็จกับทุกเพลงในอัลบั้มแรก วงก็แตกไซด์อัลบั้ม ออกมาใช้ชื่อว่า Reanimation ที่ได้ร่วมงานกับเจย์-ซี โปรดิวเซอร์และ แรปเปอร์ชื่อดังที่ช่วยกันท�างานต่อเนื่องมาจนถึงอัลบั้ม Collision Course และในชุดที่ 2 อัลบั้ม Meteora ของพวกเขาก็มีเพลงดังอีกหลายเพลงตามมา อย่าง Somewhere I Belong, Breaking The Habit, Numb ฯลฯ แต่หลังจากนัน้ วงก็เปลี่ยนแนวดนตรีไปเล่นเพลงป๊อปร่วมสมัยหมดลายวงนูเมทัลไปอย่าง สิ้นเชิง ท�าให้แฟนเพลงบางส่วนเกิดความไม่พอใจ แต่แฟนอีกหลายส่วน ก็ยงั คงสนับสนุน ไม่วา่ วงจะท�าเพลงแนวไหนออกมา หลักฐานคืออัลบัม้ ชุดล่าสุด One More Light ทีเ่ พิง่ ปล่อยออกมาก็ตดิ ชาร์ต Billboard 200 ด้วย และเชสเตอร์ ก็ให้สัมภาษณ์กับอัลบั้มนี้ว่า “ตอนก�าลังท�าอัลบั้มนี้ผมอยู่ในจุดที่ล้มเหลว

24 7 - 27

- มาร์ก เรย์ -

“จงเดินตาม ความฝัน แต่ อย่าลืมเตรียมใจ ไว้เจอฝันร้าย ด้วยล่ะ!”

- ฌอน สไปเซอร์ -

“การแต่งตัง้ แอนโธนี สคารามุคซี ถือเป็นความผิดพลาดครัง้ ใหญ่” ฌอน สไปเซอร์ โฆษกท�าเนียบขาว ประกาศลาออกจาก ต�าแหน่ง หลังจากทีเ่ ขาแสดงท่าทีคดั ค้านประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ในการแต่งตัง้ แอนโธนี สคารามุคซี เป็นผูอ้ า� นวยการฝ่ายสือ่ สารประจ�าท�าเนียบขาว

- ปิยนุช โคตรสาร “หลิว เสี่ยวโป เขาเป็นแรงบันดาลใจให้แก่คน หลายล้านคนทั่วโลกให้ลุกขึ้นมาเรียกร้อง เพื่อเสรีภาพ ในการแสดงออก เพื่อความยุติธรรม แม้อยู่ในสภาวะ ที่ถูกกดขี่ นอกจากนี้ ทางแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ยังขอเรียกร้องให้ทางการจีนปล่อยตัว หลิว เสีย ภรรยาของหลิว เสี่ยวโป ให้เป็นอิสระจากการถูกกัก บริเวณ และยุติการคุกคามสิทธิเสรีภาพของเธอ” ปิยนุช โคตรสาร ผู้อ�านวยการแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ประเทศไทย กล่าวถึงการจากไปของ หลิว เสีย่ วโป นักปกป้อง สิทธิมนุษยชน ผู้ต่อสู้กับรัฐบาลจีนมาตลอดหลายทศวรรษ

‘การฆ่าตัวตายที่แท้จริง’

คุณคะ ช่วงปลายเดือนที่ผ่านมาคงไม่มีเรื่องไหนที่ช็อกและ เป็นทีส่ นใจมากเท่าข่าวการฆ่าตัวตายของนักร้องน�าวง Linkin Park หรือ เชสเตอร์ เบนนิงตัน ทีจ่ บชีวติ ตัวเองด้วยการแขวนคอ ในบ้านพักของตน เหตุทขี่ า่ วนีเ้ ป็นข่าวดังระดับโลก เพราะวง Linkin Park

28 - 24 7

มาร์ก เรย์ ช่างภาพแฟชั่นหนุ่มใหญ่วัย 50 ปี และนักแสดงผู้อาศัยในเมืองนิวยอร์ก กล่าวในสารคดีบันทึกชีวิตจริงของตนเองเรื่อง Homme Less

- อานนท์ สายแสงจันทร์ -

“ขอบคุณที่คุณได้สร้างความยิ่งใหญ่ ไว้ให้แก่ มวลมนุษย์ผู้หลงใหลในเสียงเพลงอันทรงพลัง ที่มาพร้อมกับการสร้างสรรค์อันล�้าค่าที่ยากจะมี ใครเปรียบได้ หลับให้สบายนะเชสเตอร์ เราจะ คิดถึงคุณตลอดไป และ Linkin Park จะอยู่ในใจ เราตลอดกาล”

อานนท์ สายแสงจันทร์ นักร้องน�าวง Blackhead กล่าว ไว้อาลัยต่อการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของเชสเตอร์ เบนนิงตัน แห่ง Linkin Park

เป็นวงนู เมทัล ระดับโลก ทีว่ ยั รุน่ ยุค 90’s ปลายๆ จนถึงต้นยุค 2000 นัน้ รูจ้ กั กันเป็นอย่างดี อีกทัง้ ยังเป็นหนึง่ ในไม่กวี่ งทีส่ ามารถปรับตัวให้ เข้ากับกระแสความเปลีย่ นแปลงทางดนตรีทเี่ ปลีย่ นไป จนยืนหยัด และได้การยอมรับในระยะยาว เรือ่ งของเรือ่ ง สาเหตุการตายนัน้ ว่ากันว่า มาจากการทีเ่ จ้าตัว เผชิญโรคซึมเศร้าทีร่ มุ เร้าอยู่ บวกกับความเครียดและความกดดัน หลายๆ อย่ า ง เป็ น เหตุ ใ ห้ เ จ้ า ตั ว ตั ด สิ น ใจจบชี วิ ต ตั ว เองลง มิหน�าซ�า้ ก่อนหน้านีไ้ ม่กเี่ ดือน เพือ่ นคนหนึง่ ของเขา คริส คอร์แนล อดีตนักร้องน�าวง Soundgarden และ Audioslave ยังผูกคอตาย ล่วงหน้าไปอีก ซึง่ มีรายงานว่า คริสเองก็ปว่ ยเป็นโรคนีเ้ ช่นกัน ก็อย่างทีร่ นู้ ะคะ เชสเตอร์ไม่ใช่ศลิ ปินคนแรกทีเ่ ลือกการฆ่า ตัวตายเป็นทางออกของชีวติ ช่วงต้นยุค 90’s เคิรท์ โคเบน นักร้องน�า วง Nirvana ก็ได้จบชีวิตตัวเองลงเช่นกัน พอมาถึงกลางยุค 90’s ฮิเดะ มือกีตาร์สดุ หล่อของวงร็อกแดนปลาดิบนาม X-Japan ก็ได้ จบชีวติ ตัวเองลงเช่นกัน เพียงแต่สมัยนัน้ เรือ่ งราวของโรคทางจิตเวชยังไม่ได้รบั การ พูดถึงเท่าสมัยนี้ สาเหตุการตายจึงถูกสรุปออกมาอย่างกว้างๆ เช่น ความเครียด และการใช้ยาเสพติด เมือ่ วกเข้ามาเรือ่ งโรคซึมเศร้า มีหลายคนยังเข้าใจว่า โรคนี้ เป็นโรคที่เกิดจากอารมณ์ และจิตใจ ท�านองว่า อ่อนแอก็แพ้ง่าย ตายคล่อง ไม่ตอ้ งใช้เหตุผลด้านอืน่ จนกระทัง่ จิตแพทย์และแพทย์ สาขาอืน่ ๆ พยายามให้ความรูป้ ระชาชน ว่าแท้จริงแล้ว ไอ้การคิด อะไรแง่ลบ หรืออารมณ์หดหูเ่ กินปกติ มันไม่ใช่แค่มาจากจิตใจนะคะ แต่มสี าเหตุจากสมองท�างานผิดปกติ ท�าให้คนคิดลบมากเกินกว่า ปกติดว้ ยค่ะ พูดแล้วก็เมือ่ ยปาก เพราะฉันก็เคยให้ขอ้ มูลเหล่านีก้ บั ทุกคน ทีฉ่ นั รูจ้ กั แล้ว ว่าโรคซึมเศร้าเนีย่ มันไม่ได้เกิดจากอารมณ์และจิตใจ อย่างเดียวนะคะ บางคราวการใช้ชีวิตที่ผิดพลาด ก็เป็นเหตุให้ สมองท�างานผิดปกติ จนมีอารมณ์ผดิ ปกติได้ เช่น การดืม่ เหล้าจัดๆ การอดนอน รวมถึงโรคเรือ้ รังบางโรค เช่น ไมเกรน ไทรอยด์ ก็มผี ลต่อ จิตใจ ท�าให้อารมณ์ไม่ปกติ เรือ่ งนีก้ ระทัง่ ผูห้ ญิงหลังคลอดก็เป็นนะคะ ภาวะซึมเศร้าเนีย่ แต่แล้ววงการบันเทิงไทย ก็ตอบสนองข่าววงการบันเทิง ระดับสากล ด้วยการที่มีคนดังในวงการโพสต์ตัดสินการกระท�า

ของเชสเตอร์ว่าเป็นบาป ต่อให้เป็นโรคก็ไม่ควรจบปัญหาด้วย การฆ่าตัวตายนะคะเด็กๆ สร้างเสียงกระหน�า่ ด่าจากชาวเน็ตได้ มากโขว่า พ่อคู๊ณ คนบางคนเนี่ย ตอนเขาท�าเขายังไม่รู้ตัวเอง 100% เลยว่าเขาจะท� าแต่เป็นเพราะการท� างานของสมอง ทีผ่ ดิ ปกติตา่ งหาก ทีส่ งั่ ให้เขาท�า เท่านัน้ ยังไม่พอ ยังมีพอ่ นักร้องอีกท่านโพสต์บอกว่า ดูสิ ขนาดมีชอื่ เสียงเงินทองมากมาย ชีวติ ยังไม่มคี วามสุขเลย จนต้อง จบชีวติ แบบนัน้ ดังนัน้ ชือ่ เสียงเงินทองมันไม่ใช่คา� ตอบของชีวติ (แต่คนโพสต์นี่ก็รายได้หลายแสนหลายล้านต่อปีนะคะ) ฉันนี่ กระดิกคียบ์ อร์ดพิมพ์ตอบแทบไม่ทนั ว่า คุณขา โลกเราเนีย่ ไอ้ที่ จนๆ เครียดๆ ไม่มจี ะกินจนฆ่าตัวตายเนีย่ เยอะกว่าพวกดังๆ รวยๆ แล้วฆ่าตัวตายอีกนะคะ สรุปจน-รวยก็จบไม่สวยทัง้ คูส่ นิ ะ มีเพื่อนนักเขียนของฉันคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า หรือเป็น เพราะเราบัญญัติค�าแปลโรคซึมเศร้าผิดพลาดกัน คนเลยพาน ตีความว่าโรคนีเ้ ป็นโรคเกีย่ วกับสภาพจิตใจ ฟังแล้วเหมือนพวก อกหักแล้วฟังเพลงรักซ�า้ ๆ จนหดหู่ ไม่เกีย่ วกับสมองหรือร่างกาย แต่อย่างใด แม้การฆ่าตัวตายไม่ใช่เรือ่ งดีเท่าไร แต่ทแี่ น่ๆ ความตาย ของเชสเตอร์ได้ถูกตัดสิน ตีความ จากพวกศีลธรรมดีเด่นและ เข้าอกเข้าใจโรคจิตเวชสูงส่งไปแล้วนะคะว่าอะไรเป็นอะไร ผิดถูก เป็นแบบไหน ควรแก้ไขอย่างไร นักแก้ปญั หาหลังหน้าจอนีเ่ ก่ง จังเลยค่ะ ไม่เคยเรียน ไม่เคยอ่าน ไม่เคยผ่านประสบการณ์ ก็วิจารณ์ออกมาเป็นวรรคเป็นเวร ในสังคมที่การหาความรู้ง่าย แค่กระดิกนิว้ แต่กไ็ ม่ทา� นะคะ เมื่อหาความรู้ได้ แต่ไม่หา ดันเลือกทางที่ง่ายกว่า คือ วิจารณ์ออกมาแบบไม่รู้จริง ผลก็คือ ถูกสังคมกระหน�่าด่าจน อยากเป็นบ้าไปซะเลย สิง่ นีแ้ หละค่ะ ทีท่ า� ให้สาเหตุการตายของ เชสเตอร์เป็นปัญหารองของโลกไปเลย เพราะถ้าเทียบกันแล้ว โง่แต่อวดฉลาดนีอ่ าการหนักกว่า เพราะอาจฆ่าตัวตายออกสื่อได้บ่อยจนกว่าจะหมดลม หายใจ ไม่ถงึ ตาย แต่อายมิใช่นอ้ ยเลย

รักนะคะ Miss Daisy