247#306

CITY MAGAZINE

FREE

WEEKLY

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM Group VOL.9 NO.306 22-28 SEPTEMBER 2016

เพือ่ นคนหนึง่ สมัครบริการทีเ่ รียกว่า ‘สตรีมมิง่ ’ แทบทุกสิง่ ทุกอย่าง คุณอาจคิดว่า ‘สตรีมมิง่ ’ มีแค่เรือ่ งของทีวเี ท่านัน้ แต่ทจี่ ริงแล้ว โมเดลของการ ‘สตรีมมิง่ ’ นัน้ ถูกน�า ไปใช้กบั อะไรต่อมิอะไรตัง้ หลายอย่าง และด้วยความทีอ่ นิ เตอร์เน็ตในสมัยนีม้ นั เร็วขึน้ มาก การสตรีมมิง่ จึงแทบ ไม่ทา� ให้เรารูส้ กึ ว่าก�าลังสตรีมมิง่ อยู่ แต่คล้ายว่าได้ไฟล์เหล่านัน้ มาอยูใ่ นเครือ่ งแล้วในบัดดล การเสพอะไรๆ แบบ ‘สตรีมมิ่ง’ จึงเป็นเรื่องสะดวกมาก โดยไม่ต่อต้านขัดขืน ตัวผมเองก็สมาทาน ‘วัฒนธรรมสตรีมมิง่ ’ กับเขาไม่นอ้ ยเหมือนกันครับ หลักๆ เลยก็คอื เรือ่ งของการดู การฟัง และการอ่าน ก่อนอืน่ คงต้องมาท�าความเข้าใจให้ตรงกันเสียก่อนนะครับ ว่าสือ่ แบบสตรีมมิง่ นัน้ มันคือสือ่ อะไรก็ได้ ทีค่ นเสพหรือคนใช้บริการ สามารถ ‘เข้าถึง’ สิง่ ทีต่ อ้ งการได้ในบัดดลทันที คือค�าว่าสตรีม หรือ Stream นัน้ ไซร้ ก็คอื การ ‘ไหล’ จากต้นทางมาสูป่ ลายทาง คือจากผูใ้ ห้บริการมายังผูร้ บั บริการในทันที เพราะฉะนัน้ ค�าว่า ‘สตรีมมิง่ ’ จึงเป็น ‘วิธ’ี มากกว่าจะเป็น ‘ตัวสือ่ ’ เอง และเอาเข้าจริง มันก็คล้ายๆ กับการดาวน์โหลดนัน่ แหละครับ แต่การ ดาวน์โหลดนัน้ เราต้องรอให้สงิ่ ทีเ่ ราต้องการมาถึงเราให้ครบถ้วนหมดจดก่อนถึงจะเปิดใช้ได้ ในขณะทีก่ ารสตรีมนัน้ ไม่ตอ้ งรอ เราสามารถเปิดขึน้ มาดู ฟัง อ่าน ฯลฯ ได้เลย โดยเริม่ ที่ ‘ต้นธาร’ แล้วสิง่ นัน้ ก็จะค่อยๆ ‘ไหล’ เติม มาเรือ่ ยๆ ท�าให้เราเสพได้ทนั ทีไม่มขี าดตอน วิธีเสพสตรีมมิ่งมีเดียส่วนใหญ่ จะไม่ใช่การ ‘ซื้อ’ เป็นก้อนๆ นะครับ แต่มักจะมีลักษณะของการ ‘สมัคร’ เป็นสมาชิก แล้วเราก็สามารถเลือกเสพสิง่ ต่างๆ ทีผ่ ใู้ ห้บริการนัน้ ๆ จัดหามาให้ได้ พูดแบบนีถ้ า้ ใครไม่คนุ้ เคยกับสตรีมมิง่ มีเดียอาจจะงงก็ได้ เพราะฉะนัน้ ก็คงต้องยกตัวอย่างนะครับ อย่างทีบ่ อกว่า ผมเป็นสมาชิกของสตรีมมิง่ มีเดียอยูส่ ามประเภท คือ ดู ฟัง และอ่าน อย่างแรกคือการดูนนั้ ผมเป็นสมาชิกของ Netflix ซึง่ เสียค่าใช้จา่ ยเดือนละไม่กรี่ อ้ ยบาท แต่สามารถเลือกดูภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ ซีรสี ์ และอืน่ ๆ ได้ไม่จา� กัด จะดูทงั้ วีท่ งั้ วันก็ได้ โดยใช้เทคโนโลยีสตรีมมิง่ นีแ่ หละครับ เพราะฉะนัน้ ก็คอื การ ‘ดู’ อย่างที่สองคือการฟัง ซึ่งในที่นี้ผมจ�ากัดเอาไว้ที่การฟังเสียงเพลง ผมเป็นสมาชิกของ Apple Music ซึง่ ก็มลี กั ษณะคล้ายๆ กันกับ Netflix นะครับ คือเสียเงินประจ�าเดือน แล้วสามารถเลือกฟังเพลงใน Apple Music ได้ไม่จา� กัด โดยสามารถเสิรช์ และดาวน์โหลดมาเก็บไว้ในเครือ่ งก็ได้ถา้ ต้องการ อย่างที่สามที่บอกว่าเป็นการอ่านนั้น ที่จริงก็เข้าข่ายการฟังเหมือนกันนั่นแหละครับ แต่เป็นการ ‘ฟังหนังสือ’ ซึ่งก็คือการเป็นสมาชิกของ Audible หรือหนังสือเสียงของอะเมซอน ซึ่งจ่ายเงินเป็นรายเดือน แล้วเราจะได้ ‘เครดิต’ ในการเลือกหนังสือเสียงมาฟังเดือนละหนึ่งเล่ม ซึ่งโดยเฉลี่ยแล้ว ราคาจะถูกกว่า ไปซือ้ หนังสือเสียงทีละเล่ม โดย Audible นัน้ พอเรากดฟัง ก็แทบจะฟังได้ในทันที เพราะมันใช้เทคโนโลยีสตรีมมิง่ เหมือนกัน เพียงแต่ไฟล์เสียงนัน้ ค่อนข้างเล็ก จึงดาวน์โหลดมาอยูใ่ นเครือ่ งของเราได้โดยใช้เวลาไม่นานนัก จะเห็นว่า การสตรีมมิง่ นัน้ มาพร้อมกับโมเดลธุรกิจคล้ายๆ การ ‘ให้เช่า’ คือเราต้องจ่ายค่าเช่าเป็นเดือนๆ แล้วในแต่ละเดือนก็สามารถเลือกเสพสิง่ ต่างๆ ได้ โดยไม่วา่ จะเดินทางไปทีไ่ หนในโลกก็ใช้บญ ั ชีเดียวกันหมด ในด้านหนึง่ จึงเกิดความสะดวกสบายอย่างยิง่ แต่ในอีกด้านหนึง่ ก็มคี นตัง้ ข้อสังเกตว่า มันละม้ายการตกเป็นทาส ของบริษทั ใหญ่ๆ เหมือนกัน คือต้องจ่ายเงินเพือ่ เสพสือ่ ไม่เหมือนสือ่ เก่าแบบวิทยุหรือโทรทัศน์-ทีด่ หู รือฟังได้ฟรี แต่กอ็ กี นัน่ แหละครับ มีคนเถียงว่าทีบ่ อกว่า ‘ฟรี’ นัน้ ฟรีจริงหรือ หรือว่าเป็นแค่การบอกว่าฟรีเท่านัน้ เพราะเราต้องแลก ‘เวลา’ ในการเสพด้วยการดูหรือฟังโฆษณา ในขณะทีก่ าร ‘เช่า’ แบบนี้ แม้จะมีการจ่ายเงิน อยูบ่ า้ ง แต่กไ็ ม่ได้มากมายอะไร แลกกับการเสพสือ่ ต่างๆ โดยไม่ตอ้ งเผชิญหน้ากับโฆษณาเลย แถมยังมีสทิ ธิ ‘เลือก’ ได้ดว้ ยว่าจะเสพอะไรบ้าง เช่นถ้าคุณเป็นคนต่างชาติในอเมริกา ก็สามารถเลือกฟังเพลงจากรากเหง้า วัฒนธรรมตัวเองได้ ไม่ตอ้ งถูกบังคับให้ฟงั เพลงป๊อปอเมริกนั จากวิทยุแต่เพียงอย่างเดียว อะไรท�านองนี้ ดังนัน้ ความได้เปรียบของ ‘วัฒนธรรมสตรีมมิง่ ’ จึงมีอยูส่ องอย่างทีเ่ ห็นได้ชดั อย่างแรกคือไม่มโี ฆษณา อย่างทีส่ องก็คอื มีความหลากหลายของเนือ้ หา โดยแลกกับการจ่ายเงินซือ้ หามา และเป็นสองอย่างนีเ้ อง ทีท่ า� ให้ วัฒนธรรมสตรีมมิง่ เฟือ่ งฟูมากขึน้ เรือ่ ยๆ ดีหรือไม่-ผมก็ตอบไม่ได้หรอกนะครับ รูแ้ ต่วา่ ผมก็เป็นส่วนหนึง่ ของวัฒนธรรมนีด้ ว้ ยเช่นกัน

- โตมร ศุขปรีชา -

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการบริหาร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / LifestyLe สิรญ ิ า ใจบุญ ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ / features เพลงมนตรา บุบผามาศ บรรณาธิการอำานวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก บรรณาธิการศิลปกรรม มีนรักษ์ ขัดทรายขาว ศิลปกรรม ณัฐพงษ์ กำาเนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ์ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำารงค์ฤทธิ์ สถิตดำารงธรรม หัวหน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา / การตลาด สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ, พิณชยาน์ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ, สุกญ ั ญา แก้วชิงดวง เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา รองผูจ้ ดั การฝ่ายพัฒนาการตลาด กานต์ชนก มูณเี กิด หัวหน้างานธุรการ สมประสงค์ แสนจอม ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำากัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA GroUp pUBLIC CoMpANY LIMITED 24 7 oFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.247freemag.com CHAIrMAN/CEo : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE prESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELopMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MArKETING PEESILP Pongvarapa : NEW MEDIA 24 7 GroUp EDITorS : NIPHAN Kulprasoot, TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart GENErAL MANAGEr : PANUWAT Pongvarapa EXECUTIVE ArT DIrECTor : PRATEEP Patchimtuck ADVErTISING & MArKETING MANAGEr : SUKRUETHAI Anekwasinchai

U p d at e s & a c t i v i t i e s • t r e n d & ta s t e • t r av e l & l e i s U r e • e at & d r i n k • l i v i n g & M o r e

สตรีมมิง่

VIsIT OuR WWW.247FREEmag.cOm

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่ท่าแพ BEAUTY &SPA

สตาร์บัคส์ กาดฝรั่ง วิลเลจ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว

พัทยา เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท

ขอนแก่น สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค สตาร์บัคส์ นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค (วังน้อย)

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่ HOTEL

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล สตาร์บัคส์ จังซีลอน ป่าตอง

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�า และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

ภาพ: sam jennings

Text: iD11

Fluxland

งานศิลปะที่จับต้องได้ผลงานของศิลปินชาว ฝรัง่ เศส Cyril de commarque ก�าลังล่องไปตาม แม่ น�้ า เธมส์ ในกรุ ง ลอนดอน ตลอดเดื อ น กันยายนนี้ ความโดดเด่นของงานชิน้ นีค้ อื เขาได้นา� เอากระจก รูปทรง Polyhedron มาเชือ่ มต่อเข้ากับเรือขนสินค้าเก่าขนาด 25 เมตร เพือ่ เปิดให้เป็นพืน้ ทีส่ าธารณะทีผ่ คู้ นสามารถเข้ามา มีสว่ นร่วมและใช้เป็นทีพ่ ดู คุยถกเถียงประเด็นต่างๆ ร่วมกันได้ ซึง่ รูปแบบของโครงสร้างแบบ Polyhedron นัน้ ได้นา� มาจาก ปรัชญากรีกโบราณ ช่วยสร้างให้เกิดสมาธิและการตระหนักรู้ ส่วนผิวกระจกทีต่ ดิ ตัง้ อยูด่ า้ นนอกโครงสร้างนัน้ ยังสะท้อนให้ เห็นถึงสถาปัตยกรรมเก๋ๆ ของเมืองลอนดอน รวมไปถึงวิถชี วี ติ ทีอ่ ยูร่ มิ แม่นา�้ นอกจากนี้ เขายังได้ตดิ ตัง้ เสียงซาวนด์แทร็ค เพื่อดึงดูดความสนใจให้กับนักท่องเที่ยวที่เข้ามาชมงาน Totally Thames Festival ด้วย อีกสิ่งหนึ่งที่พิเศษสุดคือ เมื่อเรือจอดเทียบฝั่งแต่ละจุด จะเป็นการเปิดโอกาสให้ นั ก ท่ อ งเที่ ย วหน้ า ใหม่ ๆ เข้ า มาสั ม ผั ส กั บ ประสบการณ์ แปลกใหม่ทรี่ ออยูภ่ ายในเรือนัน้ ด้วย ช่างน่าตืน่ เต้นจริง

ภาพ: www.bartleboglehegarty.com

= ตามรายงาน จาก Google Consumer Barometer ระบุวา่ 53% ของ คนไทยใช้อนิ เตอร์เน็ตทุกวัน ในขณะที่ 70% ของประชากรไทยใช้สมาร์ทโฟน และอีก 58% ใช้อินเตอร์เน็ตพร้อมๆ กับดูทีวีไปด้วย แสดงให้เห็นว่า การบริ โ ภคสื่ อ ดิ จิ ทั ล ของคนไทยเติ บ โตขึ้ น อย่ า งรวดเร็ ว กว่ า ที่ เ คยมี การคาดไว้ เนือ่ งจากปัจจัยและความสะดวกต่างๆ ทีเ่ อือ้ ต่อการใช้ชวี ติ ออนไลน์

skatepark with giant op-art graphic

a rooFtop oasis

ภาพ: zukclub.com

ลานสเกตเท่ ๆ ที่ เ ด่ น สะดุ ด ตาแบบนี้ ไม่ ใ ช่ ฝีมือใครที่ไหน แต่เป็น ผลงานของกลุม่ ศิลปินมอสโคว์นามว่า Zuk Club ที่ได้ลงมือวาดลวดลาย เนรมิตลานสเกตกลางเมืองมอสโคว์ ในงาน Tuborg Green Jam 16 Festival โดยใช้ลวดลายกราฟิกและสีสนั สดใสดึงดูดสายตาด้วยลายตารางหมากรุก มาในธีมลวงตาให้สนเท่หก์ นั เล่นๆ ในสไตล์ Op-Art เพิม่ จุดเด่นด้วยรูปปลาขนาดยักษ์ ภายในลานสเกต ติดตัง้ Half Pipe ให้คอสเกตได้วาดลวดลายกันพอหอมปากหอมคอ ในขณะที่ ด้านข้างท�าเป็นเวทีขนาดเล็กไว้ส�าหรับเล่นดนตรี เพิ่มความสุนทรีย์ ในการเล่นสเกตได้ดไี ม่เบา

04 - 24 7

นับว่าเป็นลานวิง่ กลางแจ้งทีเ่ ก๋และล�า้ สุดๆ ส�าหรับ Unlimited Stadium ลานวิ่งสุดชิคผลงานของบริษัทเอเจนซี่ BBH Singapore โดยได้สปอนเซอร์จาก Nike แบรนด์รองเท้า ชือ่ ดังมาสร้างลานวิง่ ขนาดใหญ่ใจกลางกรุงมะนิลา ซึง่ มีขนาดยาว 100 เมตร ออกแบบเป็นรูปรองเท้าวิง่ รุน่ Nike’s Lunar Epic shoe โดยมีแทร็ค ส�าหรับวิ่งขนาด 200 เมตร พร้อมจอ LED ซึ่งผู้วิ่งสามารถวิ่งแข่งกับ ร่างอวตารของตนเองได้ ในรอบแรกของการวิง่ จะเป็นการเซตความเร็ว ในการวิ่ง หลังจากนั้นในรอบต่อไป ร่างอวตารก็จะเริ่มวิ่งแข่งกับคุณ บนจอ LED ทีอ่ ยูด่ า้ นข้าง กลายเป็นคูซ่ อ้ มให้กบั คุณสามารถท�าสถิตใิ หม่ๆ ทีด่ ขี นึ้ ได้ เหมาะส�าหรับเป็นลานวิง่ แห่งยุคดิจทิ ลั นีเ้ สียจริง

บนดาดฟ้าของตึก B.Bylon ในเมืองอัมสเตอร์ดมั ก�าลังจะกลายเป็นสวน โอเอซิสลอยฟ้าแห่งใหม่ของคนเมือง ฝีมือของกลุ่ม GrownDownTown ทีต่ อ้ งการเพิม่ พืน้ ทีส่ เี ขียวให้กบั เมืองอัมสเตอร์ดมั โดยได้ครีเอทสวนลอยฟ้า กินได้ภายใต้ชอื่ ว่า B.Bylon บนพืน้ ทีข่ นาด 1,750 ตารางเมตร โดยจะมีทงั้ แปลงผัก อย่างเช่น แปลงมินต์ทปี่ ลูกแตกต่างกันถึง 8 ชนิด สวนสมุนไพร แถบเมดิเตอร์เรเนียน แปลงผักกาดหอม แปลงผักกวางตุง้ รวมไปถึงต้นแพร์ พร้อมเปิดให้ผคู้ นสามารถเข้ามาเยีย่ มชม พักผ่อนหย่อนใจ และใช้เป็นพืน้ ที่ ในการจัดกิจกรรมต่างๆ ได้ดว้ ย อีกทัง้ ภายในบริเวณนีย้ งั มีรา้ นอาหารทีน่ า� เอา วัตถุดิบสดๆ จากแปลงผักลอยฟ้าแห่งนี้ไปปรุง รวมทั้งมีการท�าฟาร์มไก่ ที่เพาะเลี้ยงไส้เดือน และที่กักเก็บน�้าฝน นับเป็นแหล่งรวมอาหารเฮลตี้ ทีต่ อบสนองความต้องการของคนเมืองทีใ่ ส่ใจต่อสุขภาพอย่างแท้จริง

ภาพ: www.growndowntown.com

ทีม่ า: Thailand Consumer Barometer

Virtual downtown running

ภาพ: matthew placek

INFINITY ROOM

เรียกไดวา เปนซิกเนเจอรของเธอ คนนี้จริงๆ กับลายโพกาดอทของ เจ า แม ล ายจุ ด อย า ง ยาโยอิ คุซามะ ลาสุดเธอไดนําเอาลายจุดอันเลื่องชื่อมาโลดแลนอยูบนผนังเรือนกระจกฝมือการออกแบบ ของศิลปนผูทรงอิทธิพลแหงสหรัฐอเมริกา ฟลิป จอหนสัน โดยเปนการเฉลิมฉลองครบรอบ 110 ป ของฟลปิ และเขาสูป ท ี่ 10 ในการเปดบาน Glass House ใหสาธารณชนไดเขามาเยีย่ มชมกัน สําหรับเรือน กระจกแหงนีต้ งั้ อยูท ี่ Narcissus Garden เมือง New Canaan รัฐคอนเนคติกทั ทีเ่ ดียวกับทีไ่ ดมกี ารครีเอท ฟกทองยักษไปเมือ่ ปทแี่ ลว เมือ่ ลายจุดสีแดงของยาโยอิมาโลดแลนอยูบ นเรือนกระจกของฟลปิ ก็ทาํ ให เรือนกระจกแหงนี้กลายเปนหนึ่งใน Infinity Room ซึ่งเปนลายเสนของเจาแมศิลปะแนวปอบอารต ไปโดยปริยาย

ทีม่ า: www.japantimes.co.jp

= จากผลการสํารวจของกระทรวงสาธารณสุข ญีป่ น ุ พบว า ผูช ายญีป่ น ุ สูบบุหรี่ในสัดส วน 30% ซึง่ แม จะลดลงอย างมากจากในช วงทศวรรษ 1960 ทีผ่ ช ู ายญีป่ น ุ มากถึง 83% เป นสิงห อมควัน แต ก็ ยังถือว าญีป่ น ุ มีผส ู บู บุหรีม่ ากอยูด ี ขณะทีส่ าวญีป่ น ุ ทีส่ บู บุหรีม่ กี ว า 10% และยังมีแนวโน มเพิม่ ขึน้ ด วย

ภาพ: www.facebook.com/Pasrijaroenboat

city Like JERSEY CITY RAILROAD Bergen Arches เปนชือ่ เรียกของทางรถไฟสาย Erie Railroad ทีต่ ดั ผานหนาผา ในเมืองเจอรซยี ไ ปยังแมนาํ้ ฮัดสัน ซึง่ บริการรับสงผูโ ดยสารไปยังแมนฮัตตันกวา USA 30,000 คนตอวัน สรางขึน้ เมือ่ ป 1910 และหยุดการใชงานลงเมือ่ ป 1959 ปจจุบนั ถูกปลอยทิง้ ไวอยางไรประโยชน ลาสุดทางบริษทั สถาปนิกจากเบอรลนิ so+so studio ไดเขามาปรับปรุงพืน้ ทีใ่ หกลายเปนพืน้ ทีส่ าธารณะทีส่ ามารถใชเปนทีพ่ กั ผอนหยอนใจใหกบั คนเมือง โดยคงแลนดสเคปแบบเดิมเอาไว แตไดเพิม่ ความสะดวกสบายเพือ่ ตอบรับกับไลฟสไตล ของคนเมือง อยางเชนมีการสรางบันไดวนลอยฟา ทางเทาสําหรับเดินเลน สวนเขียวทีเ่ ต็มไปดวย งานประติมากรรมและงานศิลปะ ภาพวาดฝาผนัง รวมถึงการอนุรักษภาพกราฟตี้ดั้งเดิม ทีเ่ คยอยูใ นบริเวณนีเ้ อาไว นับเปนการผสมผสานเสนหค วามเกาแบบดัง้ เดิมเขากับความเปนเมือง แบบเออรเบิรน ไดอยางนาสนใจ

ใช บตั รแรบบิท ลงเรือคลองภาษีเจริญ สําหรับใครทีต่ อ งการใชบริการเรือในคลองภาษีเจริญ เห็นทีจะตองฟงขาวนีอ้ ยางตัง้ ใจ หลังจากที่ กรุงเทพมหานคร (กทม.) โดยบริษทั กรุงเทพธนาคม จํากัด (เคที) วิสาหกิจของ กทม. ไดแจงวา ตัง้ แตวนั ที่ 1 ต.ค. เปนตนไป จะดําเนินการจัดเก็บคาโดยสารจากประชาชนในอัตรา 15 บาทตลอด เสนทาง โดยสามารถชําระคาโดยสารดวยบัตรแรบบิทประเภทเติมเงินเทานัน้ ซึง่ สามารถหาซือ้ ได จากหองจําหนายตั๋วโดยสารของสถานีรถไฟฟาบีทีเอส ทั้งนี้เนื่องจากในอนาคตเรือในคลอง ภาษีเจริญจะเขาสูก ารชําระคาโดยสารดวยระบบตัว๋ รวม เพือ่ ใหสามารถครอบคลุมการเดินทางใน ระบบขนสงมวลชนไดทงั้ หมดตามนโยบายของรัฐบาล จึงมีความเปนตองใชตวั๋ แรบบิททีม่ กี ารติดตัง้ ระบบรองรับไวหมดแลว สําหรับการใชงานนัน้ บัตรแรบบิทจะตองมีเงินคงเหลือขัน้ ตํา่ 15 บาท เมือ่ ลงเรือก็ใหแตะบัตรทีเ่ ครือ่ งอานบัตรทีจ่ ะติดตัง้ อยูบ ริเวณเสาเรือ เมือ่ ขอมูลถูกตองไฟแสดง สถานะจะปรากฏเปนสีเขียวแสดงวาชําระเงินเรียบรอยแลว หากตองการออกจากเรือ ไมจาํ เปน ตองแตะบัตรออกดูแลวสะดวกสบายไมเบา แตอาจจะไมเวิรก สําหรับคนทีไ่ มใชบตั รแรบบิท

24 7 - 05

ต้องการแนะน�าข้อมูลส�าหรับคอลัมน์นี้ ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สา� หรับคนทีส่ นใจในข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัปเดตการเลือกไลฟ์สไตล์ ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม Text: Yamin

Reebok StoRe Fithub | Mega Bangna

ทีน่ คี่ อื Fithub แห่งแรกของรีบอคในประเทศไทย และเป็นสาขาทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในตอนนี้ สร้างจากคียเ์ วิรด์ 2 ค�า คือ ค�าว่า Fit + Hub เพือ่ ให้เป็นศูนย์รวมให้คนรักการออกก�าลังกายได้มารวมตัวกัน ไม่วา่ จะมาท�ากิจกรรม หรือหาไอเท็มเด็ด ส�าหรับการออกก�าลัง (รวมถึงแรร์ไอเท็มบางตัวทีห่ ลายคนก�าลังตามหา) บรรยากาศออกแบบตกแต่งในสไตล์ลอฟท์ โชว์ความเปลือยดิบของวัสดุ ส่วนเฟอร์นเิ จอร์และของประดับตกแต่ง ถอดแบบมาจากฟิตเนส ราวกับยกฟิตเนสมาเป็น ฟิตสโตร์ เชือ่ มกับไลฟ์สไตล์ของมนุษย์สายแอคทีฟในสไตล์รบี อค แบ่งโซนของผลิตภัณฑ์ออกเป็น 2 โซนส�าคัญ คือ โซนรองเท้ากีฬา และโซนเสือ้ ผ้าและอุปกรณ์ออกก�าลัง ครบครันทัง้ รันนิง่ , ครอสฟิต, โยคะ, แดนซ์ แม้กระทัง่ มวย โดยมีผเู้ ชีย่ วชาญประจ�าการคอยให้คา� แนะน�า เพือ่ ให้ทกุ การออกก�าลังเป็นเรือ่ งเพอร์เฟ็กต์สา� หรับทุกคน รอต้อนรับ ทุกการมาเยือนของมนุษย์สายเฮลตีแ้ ล้ว ณ บริเวณชัน้ 2 ศูนย์การค้า เมกา บางนา รายละเอียดคลิก FB: ReebokThailand

bangkok SculptuRe centeR | Bangkok Creative Playground

tRueSpheRe co-woRking Space FiRSt claSS | the eMQuartier

โค-เวิรค์ กิง้ สเปซ เฟิรสต์คลาส แห่งนี้ คืออีกหนึง่ รูปแบบบริการใหม่ที่ กลุม่ ทรู ตัง้ ใจมอบความประทับใจ สูงสุดให้แก่ลกู ค้าคนส�าคัญทีถ่ อื บัตรทรูแบล็คการ์ดได้สมั ผัสประสบการณ์เติมเต็มไลฟ์สไตล์ โดย พืน้ ทีแ่ ห่งนีจ้ ะถูกใช้ประโยชน์ในฐานะพืน้ ทีแ่ บ่งปันความรูแ้ ละต่อยอดธุรกิจอย่างครบวงจร ให้กลุม่ สตาร์ทอัพและเอสเอ็มอีสามารถขับเคลื่อนธุรกิจอย่างคล่องตัว พร้อมต้อนรับทุกการมาเยือนด้วย ความรูส้ กึ เหนือระดับผ่านงานดีไซน์ทเี่ ชือ่ มโยงทุกไลฟ์สไตล์เข้าด้วยกัน ภายใต้คอนเซ็ปต์ Infinite Design Experience นอกจากพื้นที่ส�าหรับแบ่งปันประสบการณ์และปั้นไอเดียแล้ว ภายในยังมี Infinite First Class Cafe' ส�าหรับบริการอาหารและเครือ่ งดืม่ คัดสรร ตัง้ อยูบ่ ริเวณชัน้ 2 อาคารเฮลิกส์ ศูนย์การค้า ดิ เอ็มควอเทียร์ ติดตามรายละเอียดและสิทธิพเิ ศษเพิม่ เติมได้ที่ www.true-u.com

พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ที่ เ ปิ ด ด� า เนิ น การขึ้ น ภายใต้ โครงการส่งเสริมศิลปะเพื่อสังคม ของ CMO Group เพือ่ เป็นทีเ่ ก็บรักษาและจัดแสดงให้เห็น พัฒนาการในด้านงานประติมากรรมของไทย ตัง้ แต่ยคุ คลาสสิกกระทัง่ ถึงยุคปัจจุบนั ทีเ่ ปีย่ ม ไปด้วยความร่วมสมัย มีผลงานให้ศึกษา เลือกชมกว่า 200 ชิน้ โดยเฉพาะผลงานของ ศิลปินประติมากรเอกชัน้ ครู อาทิ กมล ทัศนาญชลี, ถวัลย์ ดัชนี, เฉลิมชัย โฆษิตพิพฒ ั น์, ปัญญา วิจินธนสาร, จักรพันธุ์ โปษยกฤต, เข็มรัตน์ กองสุข, วิชยั สิทธิรตั น์, เขียน ยิม้ ศิร,ิ อินสนธิ์ วงศ์สาม, ช�าเรือง วิเชียรเขตต์, นนทิวรรธน์ จันทนะผะลิน และมานพ สุวรรณปิณฑะ เป็นต้น ตั้งอยู่ในอาณาจักรแห่งความคิด สร้างสรรค์ อย่าง โครงการ Bangkok Creative Playground ซอยนวลจันทร์ รายละเอียดเพิม่ เติม คลิก www.bangkoksculpturecenter.org

baSe FitneSS FlagShip Studio | SukuMvit 36

Base เปลีย่ นบรรยากาศฟิตเนสทีค่ ณุ เคยรูจ้ กั ไปสูส่ เปซแห่งการออกก�าลังกายในรูปแบบแฟล็กชิพสตูดโิ อ จับชีพจร คนเมืองด้วยท�าเลติดรถไฟฟ้าบีทีเอส ส่วนรูปแบบการให้บริการนั้น เหนือชั้นด้วยการเซตโปรแกรมที่อ้างอิง หลักการทางวิทยาศาสตร์เข้ากับความทันสมัย เพือ่ การเผาผลาญไขมันอย่างมีประสิทธิภาพ เช่น HIIT (High Intensity Interval Training) ซึ่งเป็นโปรแกรมการออกก�าลังกายแบบเข้มข้นสูง เพื่อให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดแก่คนรักสุขภาพ ทัง้ ยังสามารถยืดหยุน่ ความยากง่ายให้เข้ากับผูอ้ อกก�าลังกายทุกระดับ ตัง้ แต่ผเู้ ริม่ ต้นฝึกไปจนถึงนักกีฬา โดยมี ซาวนด์ดนตรีสดุ มัน จากระบบเสียงไฮเอนด์ทที่ รงพลังมาช่วยกระตุน้ ชัว่ โมงเอ็กเซอร์ไซส์ให้ครึกครืน้ ขึน้ เป็นทวีคณ ู ตัง้ อยูท่ อี่ าคาร Noble Remix ชัน้ 2 ห้อง 208 ซอยสุขมุ วิท 36 (ตรงข้ามซอยทองหล่อ) หรือโทร. 083 838 5810

06 - 24 7

เปลี่ยนชีวิต ชีวิตเปลี่ยน

หนึง่ ในไวรัลชัน้ ดี ทีย่ งั คงเกิดการส่งต่อและแบ่งปันกันตลอดเวลาอย่างต่อเนือ่ งตามโลกโซเชียล มีเดีย ในขณะนีก้ ค็ อื ไวรัลคลิปเรือ่ ง ‘Life Swap เปลีย่ นชีวติ ชีวติ เปลีย่ น คนอร์ Feat. ฟักกลิง้ ฮีโร่’ ที่สร้างความประทับใจได้เป็นอย่างดี เรารู้จัก กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่ หรือ ณัฐวุฒิ ศรีหมอก ในฐานะนักร้องแรปเปอร์เสียดสีสังคม นักแต่งเพลงภายใต้สังกัดก้านคอคลับ และนั ก แสดงชาวไทย เขาเป็ น สมาชิ ก วงสิ ง ห์ เ หนื อ เสื อ ใต้ มี ชื่ อ เสี ย งเป็ น อั น ดั บ ต้ น ๆ ของวงการฮิ ป ฮอป แต่ ใ นอี ก บทบาทหนึ่ ง กอล์ฟเป็นสามีของภรรยาทีช่ อื่ ยุภาพร ฤทธิญาณ และเป็นพ่อของลูกสาวตัวเล็กๆ 1 คน วัยขวบเศษ ทีก่ า� ลังน่ารักน่าชัง “ก่อนหน้านี้ผมก็นึกว่าการท�าหน้าที่แม่บ้านไม่ใช่งานที่หนักหนาอะไร แต่พอได้ลองสลับบทบาทหน้าที่กันกับภรรยาดู ผมรู้เลยว่า แต่ละวันเขาเหนือ่ ยมากแค่ไหน ยิง่ การไปจ่ายตลาดทีม่ อื ข้างหนึง่ ต้องอุม้ ลูกไปด้วย ลูกสาวผมน�า้ หนักแค่ 11 กก.เองนะครับ และผมก็เป็น ผูช้ ายตัวใหญ่ดว้ ย อุม้ เขานานๆ ยังเมือ่ ยเลย แล้วภรรยาผมล่ะ ตัวเล็กกว่าผมมากนะ เขาจะเมือ่ ยแขนแค่ไหน และยิง่ ซือ้ ของมากขึน้ เรือ่ ยๆ ก็ตอ้ งหิว้ ถุงพะรุงพะรังหนักขึน้ ไปอีก แค่จา่ ยตลาดไม่พอ แถมต้องมาท�ากับข้าวซึง่ ผมไม่เคยท�ามาก่อน ก็ไม่รจู้ ะกินได้หรือเปล่า (หัวเราะ)” “ส่วนภรรยาผมก็บน่ ว่างานของผมเครียดมาก ต้องดีลกับคนเยอะแยะไปหมด ไม่ได้สบาย เลยเหมือนกัน เป็นการรับรูเ้ รือ่ งราวทีเ่ กิดขึน้ กับชีวติ ของคูค่ รองอีกด้าน ทีไ่ ม่เคยสัมผัสมาก่อน” จากการเป็นก�าลังหลักของครอบครัวในการออกไปท�างานหาเงินเข้าบ้าน กอล์ฟต้องรับบท พ่อบ้านจึงรู้ซึ้งและเข้าใจถึงหัวอกของภรรยาเป็นอย่างดี โดยเฉพาะการเข้าครัวท�าอาหาร ซึง่ นับเป็นเรือ่ งทีเ่ ขาห่างไกลมาก “ผมเข้าใจแล้วว่า กว่าทีภ่ รรยาผมจะท�าอาหารแต่ละจาน ในแต่ละมือ้ ออกมาให้ผมและลูก ได้กนิ นัน้ มันมีเรือ่ งราวเบือ้ งหลังทีผ่ มไม่เคยรูม้ าก่อน มันเป็นความใส่ใจ เป็นความรัก ทีถ่ า่ ยทอดผ่าน อาหารแต่ละจาน แล้วยิง่ ตอนนีผ้ มมีโรคประจ�าตัวเป็นเบาหวานต้องควบคุมอาหารเป็นพิเศษ ยิง่ เข้าใจเลย ว่าเขาต้องใส่ใจมากขึน้ แค่ไหน ในการจะปรุงอาหารแต่ละจานให้มคี ณ ุ ประโยชน์และอร่อยด้วย” เมือ่ ถามถึงฟีดแบ็กทีไ่ ด้รบั จากไวรัลคลิปนี้ กอล์ฟบอกว่า “ผมได้รบั กระแสด้านบวกเยอะมาก หลายคนเดินเข้ามาบอกว่าภรรยาผมน่ารักจัง คิดถึงน้องชูใจ อยากเจอ อะไรแบบนี้ เป็นต้น” “ผมหวังว่าเรื่องราวของผมจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกชีวิตคู่ หันมาเข้าใจกันมากขึ้น ชีวติ ครอบครัวก็จะเต็มไปด้วยความสุข เมือ่ คนหนึง่ เหนือ่ ย เมือ่ ยล้า หรือเกิดเคร่งเครียดอะไรขึน้ มา จะได้ถามไถ่กันอย่างเข้าใจ ที่ส�าคัญผมอยากจะบอกว่าอาหารฝืมือภรรยาของผมอร่อยที่สุด และช่วงเวลาที่ครอบครัวผมมีความสุขที่สุดคือการได้นั่งกินข้าวพร้อมหน้าพร้อมตากันที่บ้าน และเป็นช่วงเวลาทีผ่ มรอคอย” ติดตามรายละเอียดเรือ่ งราวของ Life Swap สุดตืน้ ตันใจนีเ้ พิม่ เติมได้ที่ www.knorr.co.th, www.facebook.com/knorrthailand, www.youtube.com/knorrthailand หรือรับชมวิดโี อ Life Swap เปลีย่ นชีวติ ชีวติ เปลีย่ น คนอร์ Feat. ฟักกลิง้ ฮีโร่ ได้ทาง www.youtube.com/watch?v=8PWkay-Fgrw

24 7 - 7

ข้อมูลดาวเทียมระบุพกิ ดั

ป่าเสีย่ งภัยได้อย่างแม่นย�า มหาวิ ท ยาลั ย วาเกนนิ ง เก้ น จากประเทศ เนเธอร์ แ ลนด์ พบฐานข้ อ มู ล ขนาดใหญ่ เกี่ยวกับชุดข้อมูลดาวเทียม ที่สามารถใช้ เส้นแบ่งเวลาเพื่อสังเกตความเปลี่ยนแปลง ของพื้ น ที่ ป ่ า ซึ่ ง ข้ อ มู ล ระบุ ว ่ า ในช่ ว งหลั ง บริ เ วณป่ า ถู ก คุ ก คามด้ ว ยภาวะภั ย แล้ ง อย่ า งหนั ก ทั่ ว ทุ ก พื้ น ที่ โดยชุ ด ข้ อ มู ล นี้ จะสามารถน�าไปวิเคราะห์เพื่อแก้ไขพื้นที่ป่า ที่มีความเปราะบาง และก�าหนดมาตรการ ช่วยเหลือต่อไปได้ ทัง้ นี้ การใช้ขอ้ มูลจะเกิด จากการวิ เ คราะห์ พื้ น ที่ ที่ มี ต ้ น ไม้ ป กคลุ ม ว่ามีการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงของ อากาศอย่างไรบ้าง รวมถึงสถิติของพื้นที่ป่าที่ลดลงไป หลังจากถูกเผาท�าลาย ซึง่ ข้อมูลส่วนนีจ้ ะช่วยให้ทกุ คน สามารถร่วมมือกันฟืน้ ฟูปา่ ก่อนทีจ่ ะไม่สามารถเยียวยา กลับคืนมาได้ นอกจากนีอ้ งค์การอวกาศยุโรปยังปล่อย ดาวเทียมดวงใหม่ภายใต้ชอื่ ว่า ‘เซนติเนล 1, 2 และ 3’ โดยจะเก็บวิเคราะห์ขอ้ มูลเชิงคุณภาพ และเปิดให้ทกุ คน สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ เพือ่ ให้ทกุ คนตระหนักถึงวิกฤติ ทีเ่ กิดขึน้ ในธรรมชาติของเราในตอนนี้

Text: Jakkrit

Airbnb ออกมาตรการโต้กลับ จดหมายร้องเรียนเหยียดผิว

เว็บไซต์จองทีพ่ กั ออนไลน์ ‘Airbnb’ เสนอกฎใหม่รองรับค�ำติ ว่ำบริษทั ไม่ให้บริกำรห้องพักแก่กลุม่ คนผิวสี ซึ่งข้อร้องเรียนนี้ผุดขึ้นมำตั้งแต่ช่วงปีก่อน และได้รับกระแสโจมตีอย่ำงหนัก ไปจนถึงขั้นที่ว่ำมีกำรติด แฮชแท็กทวิตเตอร์ #AirbnbWhileBlack ใช้กันอย่ำงกว้ำงขวำง สืบเนื่องมำจำกผู้ใช้บริกำรผิวสีมักถูก ปฏิเสธห้องพักอยูเ่ สมอ ทัง้ ทีม่ กี ำรโฆษณำระบุชดั เจนว่ำสำมำรถเลือกวันเข้ำพักได้ตำมต้องกำร โดยมำตรกำร แก้ไขครั้งนี้ ทำงบริษัทจะใช้เทคโนโลยีตรวจจับ กำรประเมินผลข้อมูล หำกพนักงำนมีกำรแจ้งกับ ลูกค้ำว่ำวันที่เลือกจองไม่สำมำรถให้บริกำรได้ ก็ต้องท�ำแบบเดียวกันนี้กับลูกค้ำคนอื่นๆ ด้วย เช่นเดียวกัน รวมไปถึงกำรเปิดให้สำมำรถจอง ห้องพักได้ทันที ไม่ต้องผ่ำนกำรอนุมัติจำกเหล่ำ พนั ก งำนอี ก ต่ อ ไป นอกจำกนี้ ยั ง จะมี ก ำรเพิ่ ม ควำมเข้มงวดในข้อตกลงให้บริกำรที่เกี่ยวข้องกับ กำรเหยียดสีผวิ อย่ำงชัดเจนมำกขึน้ 08 - 24 7

ชาวเน็ตจีนร่วมระดมทุน

บูรณะก�าแพงเมืองจีนครัง้ ใหญ่

เพื่อรักษำมรดกโลกไม่ให้เสื่อมสลำยไปตำมกำลเวลำ องค์กร China Foundation for Culture Heritage Conversation ได้จดั ตัง้ กำรระดมทุนเพือ่ น�ำไปบูรณะก�ำแพงเมืองจีน ส่ ว นที่ อ ยู ่ ใ นมณฑลเหอเป่ ย และซี เ ฟิ ่ ง โข่ ว อย่ ำ งเร่ ง ด่ ว น โดยจำกผลกำรส� ำ รวจ เมือ่ ปี 2557 พบว่ำมีกำ� แพงส่วนทีย่ งั อยูใ่ นสภำพดีเพียงแค่ 8.2% เท่ำนัน้ ถึงแม้วำ่ รัฐบำลจีน จะเคยอนุมตั งิ บประมำณบูรณะมำแล้วกว่ำ 1.9 ล้ำนหยวน เมือ่ ปี 2005 แต่กย็ งั ไม่สำมำรถ ซ่อมแซมก�ำแพงควำมยำวกว่ำ 21,000 กิโลเมตรทัง้ หมดได้ ซึง่ ในขณะนีม้ ผี เู้ ข้ำร่วมบริจำค แล้วกว่ำ 24,000 รำย ได้ทนุ มำแล้วทัง้ สิน้ กว่ำ 380,000 หยวน ซึง่ ควำมตัง้ ใจขององค์กร ยังคงต้องกำรเงินทุนอีกจ�ำนวนมำกกว่ำ 10 ล้ำนหยวนเพือ่ ปรับปรุงโบรำณสถำนทีส่ ำ� คัญนี้ นอกจำกเรื่ อ งเงิ น ทุ น แล้ ว ทำงองค์ ก รยั ง หวั ง ว่ ำ แคมเปญนี้ จ ะช่ ว ยให้ ผู ้ ค นได้ รั บ รู ้ สถำนกำรณ์ทนี่ ำ่ เป็นห่วงของก�ำแพงเมืองจีนในปัจจุบนั ด้วย

OX รถบรรทุก แยกส่วน สิง่ ประดิษฐ์สดุ เจ๋ง ในพืน้ ทีข่ าดแคลน

ถือก�ำเนิดนวัตกรรมใหม่ด้วยฝีมือดีไซเนอร์ชื่อดัง ‘กอร์ดอน เมอร์เรย์’ ที่คิดค้นรถบรรทุกแบบ Flat-Pack ถอดประกอบชิน้ ส่วนได้ ชือ่ ว่ำ ‘OX’ ซึง่ ก่อนหน้ำนีเ้ คยเผยโฉมมำแล้วครัง้ หนึง่ เมือ่ ปี 2013 แต่กำรกลับมำครัง้ นี้ รถบรรทุกฉบับปรับปรุงสำมำรถใช้งำนได้เสถียรยิ่งขึ้น เจ้ำรถบรรทุก OX คันนี้สำมำรถใช้ขนส่งได้อย่ำง สะดวกรวดเร็ว โดยจะช่วยลดพื้นที่ในกำรขนส่ง ท�ำให้ค่ำใช้จ่ำยถูกทอนลงตำมไปด้วย เมื่อจัดส่งไปถึง ปลำยทำงทีม่ คี วำมจ�ำเป็นต้องใช้ ก็จะสำมำรถต่อประกอบได้เองภำยใน 12 ชัว่ โมง มีควำมคงทน และสำมำรถ ใช้งำนได้นำน คุ้มค่ำแก่รำคำ ‘OX’ ถูกพัฒนำขึ้นด้วยแนวคิดกำรขนส่งสินค้ำเพื่อผู้คนในพื้นที่ทุรกันดำร ที่ไม่มีรถอ�ำนวยควำมสะดวก ท�ำให้กำรขนส่งในพื้นที่เหล่ำนั้นเป็นไปอย่ำงยำกล�ำบำก และเนื่องจำก ตัวรถ OX มีน�้ำหนักเบำ ฐำนล้อกว้ำง และกระจำยน�้ำหนักอย่ำงเหมำะสม จึงท�ำให้สำมำรถบุกป่ำฝ่ำดง และลุยโคลนทรำยได้ทกุ สภำพพืน้ ผิว

InspIratIonal Quote

“In an age of constant lIve connectIons, the central questIon of self-examInatIon Is drIftIng from ‘Who are you ?’ toWards ‘What are you doIng ?’” “ในยุคที่มีการเชื่อมต่อสดๆ กันตลอดเวลาอย่างนี้ ค�าถามหลักในการส�ารวจตัวเองได้เปลี่ยนจาก ‘คุณคือใคร’ ไปเป็น ‘คุณก�าลังท�าอะไรอยู’่ เสียแล้ว”

เด็กยุคใหม่เลียนแบบพฤติกรรม

การกินจากไอดอล

ผลวิจัยจำกมหำวิทยำลัยคอร์เนล แห่งสหรัฐฯ ชี้ว่ำ เด็กๆ เรียนรู้วิธีกำรบริโภคอำหำร ตำมค่ำนิยมของสังคม มำกกว่ำโภชนำกำรที่จะได้รับจริงๆ ซึ่งพ่อแม่จะเลือกอำหำร ให้ลกู ๆ โดยยึดตำมต้นแบบในสือ่ ต่ำงๆ ท�ำให้นสิ ยั กำรรับประทำนอำหำรเหล่ำนีจ้ ะส่งต่อ ไปยังตัวเด็กให้เลือกรับประทำนอำหำรในอนำคตด้วย กำรค้นพบครัง้ นีจ้ ะช่วยให้ครอบครัว สำมำรถวำงแผนเกี่ยวกับพฤติกรรมกำรบริโภคอำหำรตำมหลักโภชนำกำรต่อไปได้ ซึ่งในขณะนี้มีข้อมูลจ�ำนวนมำกเกี่ยวกับสำรอำหำรที่มีประโยชน์ แต่ไม่ได้รับควำมสนใจ เท่ำที่ควร วิธีกำรที่ดูจะเป็นประโยชน์มำกที่สุดในยุคนี้ ก็คือกำรวำงมำตรกำรเผยแพร่ ข้อมูลและน�ำเสนอภำพลักษณ์อำหำรทีด่ ผี ำ่ นสือ่ หรือเหล่ำต้นแบบของสังคม เพือ่ จัดสรร รำยกำรให้เด็กๆ ได้ซมึ ซับ และเลือกรับประทำนอำหำรทีด่ ตี อ่ สุขภำพไปในตัว แต่สงิ่ ส�ำคัญ ทีส่ ดุ คือ ครอบครัวต้องมีสว่ นช่วยในกำรเลือกตัวอย่ำงทีด่ ใี ห้ลกู ได้รบั ชม เพือ่ ฝึกพฤติกรรม กำรเลือกอำหำรให้แก่พวกเขำ

โปรเจกต์สดุ ล�า้ !

ดูไบเตรียมสร้างป่าดงดิบ ใจกลางโรงแรมหรู

- tom chatfield ผูเ้ ขียนหนังสือ

อัลบัม้ เพลง เพือ่ น้องเหมียว เตรียมเปิดตัว ตุลาคมนี้

ถึงครำวเจ้ำเหมียวฟินไปตำมๆ กัน เมือ่ ‘เดวิด ทำย’ นักเชลโล่มอื ฉมังจับมือกับวงออร์เคสตรำจำกสหรัฐฯ ระดมทุนกว่ำ 8.6 ล้ำนบำท สรรค์สร้ำงดนตรีเพือ่ แมวเหมียวตัวน้อยโดยเฉพำะ ซึง่ เพลงทีแ่ ต่งขึน้ นีจ้ ะเน้น ไปทีอ่ ำรมณ์ควำมรูส้ กึ พอใจของเจ้ำแมวน้อยล้วนๆ ผลกำรทดลองพบว่ำบทเพลงนีเ้ หมำะส�ำหรับแมวจรจัด และแมวทีเ่ คยถูกท�ำร้ำยมำก่อน ซึง่ จะช่วยให้มจี ติ ใจทีส่ งบลงได้ ก่อนหน้ำนี้ ‘ทำย’ เคยทดลองท�ำดนตรีกบั เจ้ำลิงสำยพันธุค์ อตตอน ท็อป แทมมำรีน ซึง่ ก็ได้รบั ผลตอบรับเป็นอย่ำงดี เขำจึงเกิดแนวคิดอยำกสร้ำงดนตรีให้ สัตว์สำยพันธุอ์ นื่ บ้ำง เดิมทีเขำมีควำมตัง้ ใจทีจ่ ะสร้ำงดนตรีให้เจ้ำสุนขั ก่อน แต่เนือ่ งด้วยสำยพันธุท์ หี่ ลำกหลำย กว่ำแมว จึงอำจต้องใช้เวลำนำนกว่ำ เลยริเริม่ โครงกำรนีก้ บั เจ้ำเหมียวก่อน ทัง้ นี้ ยูนเิ วอร์แซลมิวสิก หนึง่ ใน ค่ำยเพลงรำยใหญ่ของโลกก็ไม่รอช้ำ ได้เล็งเห็นถึงตลำดของคนรักแมวทีม่ อี ยูจ่ ำ� นวนมำก จึงให้กำรสนับสนุน ออกมำเป็นผลงำนอัลบัม้ ในทีส่ ดุ และเตรียมพร้อมทีจ่ ะวำงจ�ำหน่ำยในเดือนตุลำคมนีอ้ ย่ำงแน่นอน 10 - 24 7

โรงแรมโรสมอนต์ โฮเทล แอนด์ เรสซิเดนส์ เตรียมปรับโฉมสร้ำงป่ำดงดิบด้วยพื้นที่ กว่ำ 7,000 ตำรำงเมตร ตกแต่งไว้ภำยในโรงแรม โดยคำดว่ำโครงกำรนี้จะสำมำรถ เปิดให้บริกำรได้ภำยในปี 2561 โรงแรมนีป้ ระกอบด้วยอำคำรสูง 53 ชัน้ 2 อำคำร และมีหอ้ ง รองรับได้ทงั้ สิน้ 448 ห้อง รวมไปถึงอพำร์ตเมนต์จำ� นวน 280 ห้อง ซึง่ ตัง้ อยูใ่ นย่ำนเศรษฐกิจ ของดูไบ โดยแนวคิดของลูกค้ำทีม่ อบหมำยให้สร้ำงโครงกำรนี้ คือ กำรสร้ำงแหล่งท่องเทีย่ ว ทีแ่ ตกต่ำง และสร้ำงโครงกำรทีจ่ ะเป็นแหล่งท่องเทีย่ วใหม่ สำมำรถใช้เป็นสถำนทีพ่ กั ผ่อน หย่อนใจและเป็นแหล่งบันเทิงภำยในโรงแรมได้ด้วย กำรท�ำงำนของป่ำดงดิบนี้ จะใช้ เทคโนโลยีระบบสร้ำงเม็ดฝนทีใ่ ห้ประสบกำรณ์แบบ 360 องศำ เริม่ ต้นกำรท�ำงำนเมือ่ ตรวจพบ ผู้คนอยู่ภำยในละแวกนั้น ทั้งนี้ระบบน�้ำที่ใช้ในกำรสร้ำงควำมชื้นเสมือน ยังจะถูกเวียน น�ำกลับมำใช้และปรับแต่งให้มรี ะบบนิเวศคล้ำยกับป่ำดงดิบของจริงมำกทีส่ ดุ อีกด้วย

10 ปียอ้ นหลัง รายงานผลเด่นชัดด้วยคะแนน 0-10 ยิง่ คะแนนสูง ธุรกิจยิ่งดีมากขึ้นเท่านั้น ส่วน Jitta Line จะเป็นดัชนี้บ่งชี้ถึง มูลค่าที่เหมาะสมของบริษัท โดยค�านวณจากกระแสเงินสด และทรัพย์สนิ ทีบ่ ริษทั สร้างได้เป็นส�าคัญ โดยบริษทั ทีด่ ี Jitta Line ควรมีแนวโน้มสูงขึน้ และเมือ่ ราคาตลาดอยูต่ รงที่ Jitta Line หรือ ต�า่ กว่า ยิง่ น่าลงทุนมากขึน้ เท่านัน้ ดังนัน้ หลักสองอย่างนีจ้ ะช่วย ให้นกั ลงทุนเห็นภาพรวมของแต่ละบริษทั และมูลค่าทีเ่ หมาะสม ของหุน้ นัน้ ๆ ได้อย่างชัดเจน ท�าให้ประหยัดเวลา และสามารถ ตัดสินใจในการลงทุนได้ดขี นึ้ ซึง่ ก็ได้รบั ผลตอบรับทีด่ จี ากผูใ้ ช้งาน เรียนรูก้ ารลงทุนจากของขวัญวันคริสต์มาส ทุกๆ ปี วอร์เรน จะท�าหน้าทีเ่ หมือนซานตาคลอส แจกเงินสด 10,000 เหรียญสหรัฐฯ ให้คนในครอบครัว ซึ่งแมรี่ก็เป็นหนึ่งในนั้น เมือ่ ได้รบั เงินก้อนโต ต่างคนต่างรีบพุง่ ไปช้อปปิง้ อย่างเพลิดเพลิน ทันที แต่วนั คริสต์มาสในปีหนึง่ วอร์เรนกลับไม่แจกเงินสดให้กบั ลูกหลานเหมือนเดิม แต่เลือกที่จะไปลงทุนด้วยการซื้อหุ้นใน บริษทั ให้แต่ละคนแทน กระนัน้ ก็มที างเลือกให้วา่ จะเปลีย่ นเป็น เงินสดเหมือนเดิม หรือลงทุนต่อไป แง่คิดในครั้งนั้นท�าให้ แมรี่ ต ระหนั ก ถึ ง ความส� า คั ญ ของการลงทุ น ในบริ ษั ท ที่ มี พื้นฐานดี เพราะหุ้นบริษัทสื่อที่เธอถือครองเติบโตขึ้นทุกปี และท�ารายได้ให้กบั เธอเป็นทีน่ า่ พอใจ

แมรี่ บัฟเฟตต์ ผูแ้ ต่งหนังสือขายดีดา้ น Valued Investment นักบรรยายชื่อดังด้านการลงทุนอันดับต้นๆ ของโลก ด้วย ความเฉี ย บคม และมุ ม มองที่ ลุ ่ ม ลึ ก ในการท� า ธุ ร กิ จ และ เสน่ห์ของเธอ ท�าให้เธอประสบความส�าเร็จในการลงทุน เป็นอย่างมาก ประสบการณ์ 12 ปีในฐานะลูกสะใภ้ของ วอร์เรน บัฟเฟตต์ ท�าให้แมรีม่ คี วามเข้าใจอย่างลึกซึง้ ถึงเทคนิค การบริหารจัดการและเหตุผลที่ท�าให้ วอร์เรน บัฟเฟตต์ เป็นหนึง่ ในผูม้ งั่ คัง่ ทีส่ ดุ และผูท้ รงอิทธิพลต่อนักลงทุนในโลก ผลงานเซียนทีท่ า� ให้แมรีเ่ ป็นทีจ่ บั ตาในแวดวงนักลงทุนทัว่ โลก คือ Buffettology หนังสือเล่มแรกของเธอที่ร่วมแต่งกับ เดวิด คลาร์ก ตราวุทธิ์ เหลืองสมบูรณ์ จบการศึกษาด้านวิศวกรรมจาก University of Southern California ได้เริ่มต้นท�าธุรกิจ ออนไลน์ครั้งแรกตั้งแต่เรียนจบปริญญาโทที่สหรัฐอเมริกา ท�าให้มีความเชี่ยวชาญด้านการตลาดออนไลน์ และได้เขียน หนังสือ Best Seller ด้านการท�าธุรกิจและการตลาดออนไลน์ หลายเล่ม เช่น Google Make Me Rich, 77 เคล็ดลับ ปรับแต่งโฆษณา Google AdWords ให้โดนใจ เป็นต้น หลั ง จากนั้ น ก็ ไ ด้ ข ยายธุ ร กิ จ ในแวดวงเทคโนโลยี ม ากขึ้ น เช่น การจัดอบรมสัมมนา การให้ค�าปรึกษา การท�าตลาด ออนไลน์ รวมทั้งการรับพัฒนาเว็บไซต์ให้กับบริษัทต่างๆ ในประเทศไทย ด้วยความรักและหลงใหลในเทคโนโลยีและ การลงทุน รวมทั้งต้องการเผยแพร่ความรู้ด้านการลงทุนให้ คนทั่วไป ตราวุทธิ์จึงได้ก่อตั้ง Jitta.com พร้อมทั้งด�ารง ต� า แหน่ ง ประธานเจ้ า หน้ า ที่ บ ริ ห าร เพื่ อ ท� า ให้ ก ารลงทุ น มีประสิทธิภาพและง่ายขึน้ ส�าหรับทุกคน

Text: อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์

เรือ่ งราวเบือ้ งหลังของ Jitta ทีม่ ี ‘ตราวุทธิ์ เหลืองสมบูรณ์’ คนหนุ่มรุ่นใหม่ที่เพาะบ่มประสบการณ์การเป็นนักลงทุน จากสหรัฐอเมริกา เรียนรู้ และตกผลึกออกมาเป็นแพลตฟอร์ม ทีจ่ ะตอบค�าถามให้กบั นักลงทุนได้วา่ ลงทุนในหุน้ บริษทั อะไร และจะลงทุนเมื่อไร ส่วน ‘แมรี่ บัฟเฟตต์’ อดีตสะใภ้ของ เจ้าพ่อนักลงทุนโลกอย่าง วอร์เรน บัฟเฟตต์ ทีส่ นใจลงทุนใน Jitta เพราะมี จุ ด เด่ น ที่ ค วามง่ า ยและประสิ ท ธิ ภ าพใน การใช้งานสูง นับเป็นเรือ่ งราวทีค่ วรค่าแก่การศึกษาส�าหรับ นักลงทุนแบบเน้นคุณค่า (Valued Investors) “ลงทุนบริษทั ทีย่ อดเยีย่ ม ในราคาทีเ่ หมาะสม” นัน่ คือ แนวคิดของ Jitta ทีม่ รี ากมาจากหลักการของวอร์เรน บัฟเฟตต์ นั ก ลงทุ น ที่ ป ระสบความส� า เร็ จ สู ง สุ ด ของโลก เพื่ อ สร้ า ง ความมัน่ ใจให้กบั นักลงทุนแนว Valued Investors ว่าการลงทุน ด้วยเครือ่ งมือ ผนวกกับการท�าความเข้าใจในธุรกิจทีเ่ ราสนใจ เพิม่ เติม ไม่ใช่เรือ่ งยากอีกต่อไป 12 - 24 7

เน้ น การรวบรวมข้ อ มู ล ที่ นั ก ลงทุ น จ� า เป็ น ต้ อ งมี และท�าการศึกษาให้เข้าใจด้วยตนเอง ตราวุทธิ์ใช้เวลานั่ง วิเคราะห์งบการเงินของบริษทั กว่า 3,000 แห่งในอเมริกา เพือ่ ให้ เข้าใจถึงความสัมพันธ์และกลไกระหว่าง ผลการด�าเนินงาน ของบริษัทและราคาหุ้นในระยะยาว ซึ่งในอดีตข้อมูลเหล่านี้ นักลงทุนต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก แต่ด้วย ความทีต่ ราวุทธิเ์ ข้าใจถึงความจ�าเป็นและความยากล�าบากในการ ให้ได้มาและเข้าใจข้อมูลเพือ่ การลงทุนทีส่ ร้างผลก�าไร ท�าให้เกิด การพัฒนา Jitta ขึ้นมา จนได้รับการยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงท�าให้แมรี่ตระหนักว่าเป็นเครื่องมือที่ดี มีศักยภาพ ทีจ่ ะเติบโต จึงตัดสินใจเป็นทีป่ รึกษาและลงทุนใน Jitta ซึง่ นัน่ ก็ทา� ให้ Jitta กลายเป็น Fintech สัญชาติไทยเนือ้ หอมขึน้ มาทันที ดูแค่สองอย่างง่ายๆ ก็ใช้ได้ผลแล้ว ตราวุทธิแ์ นะน�าว่า Jitta ไม่มอี ะไรซับซ้อน หลักๆ ทีน่ กั ลงทุนต้องดูกค็ อื Jitta Score บ่งบอกถึงธุรกิจที่ยอดเยี่ยม จากข้อมูลการเงินของบริษัทนั้นๆ

บริการของ Jitta แบ่งออก เป็น 2 ประเภท ได้แก่ แบบ Basic ไม่มคี า่ ใช้จา่ ย เพื่ อ สนั บ สนุ น ช่ ว ยให้ นักลงทุนทั่วโลกได้ใช้ประโยชน์จากข้อมูลและ แพลตฟอร์มอย่างเต็มที่ และแบบ Pro ส�าหรับ นั ก ลงทุ น ขั้ น สู ง ที่ ต ้ อ งการข้ อ มู ล งบการเงิ น (FactSheet) อย่างละเอียด และต้องการเพิม่ ค่า เพือ่ วิเคราะห์แบบลงลึกด้วยตนเอง โดยมีคา่ บริการ 30 เหรียญสหรัฐฯ / เดือน / ตลาด ซึง่ นักลงทุน สามารถเข้าดูขอ้ มูลหุน้ ทัง้ หมดในตลาดหลักทรัพย์ ประเทศสหรัฐอเมริกา ไทย สิงคโปร์ เวียดนาม และ ฮ่องกง โดยสามารถใช้งานฟีเจอร์ตา่ งๆ ของ Jitta ได้ทั้งบนเว็บไซต์ www.jitta.com และโมบาย แอพพลิเคชัน ทัง้ ไอโอเอสและแอนดรอยด์

14 - 24 7

cover story Text: กองบรรณาธิการ

ปัจจุบันจะเห็นได้ว่าการดาวน์โหลดไฟล์ที่เป็นภาพและมีเสียงประกอบเป็นวิดีโอหรือออดิโอจากอินเทอร์เน็ตก�าลังเป็นที่นิยมอย่างมาก ซึง่ ถ้าเป็นเมือ่ ก่อนจะต้องใช้เวลานานมากในการดาวน์โหลดข้อมูลทัง้ หมดมาเก็บไว้ในฮาร์ดดิสก์ แล้วจึงท� าการกดเล่นไฟล์นนั้ ได้ ซึง่ ท�าให้ ผูใ้ ช้รสู้ กึ เบือ่ ทีจ่ ะดาวน์โหลดไฟล์นนั้ ๆ เพราะเสียเวลา ชักช้า ไม่ทนั ใจ ค�าว่า ‘รอ’ คือค�าทีน่ า่ รังเกียจและจะถูกอัปเปหิออกจากพจนานุกรม ของผูบ้ ริโภคยุคใหม่ เทคโนโลยีของสตรีมมิง่ จึงเกิดขึน้ เพือ่ ความรวดเร็วในการดาวน์โหลดไฟล์จากอินเทอร์เน็ตมารับฟังหรือรับชมทันที จุดเด่นทีท่ า� ให้สตรีมมิง่ ได้รบั ความนิยมมากขึน้ เรือ่ ยๆ จนฉุดไม่อยู่ ก็คอื การส่งข้อมูลเป็นแบบเรียลไทม์ เราสามารถรับชมและฟังสือ่ ต่างๆ ได้โดยไม่ต้องรอให้ดาวน์โหลดข้อมูลจนเสร็จ ทั้งยังสามารถควบคุมการแสดงผลได้ด้วยโปรแกรมแสดงผลทั่วไปได้ง่าย ไม่ว่าจะเป็น การหยุดไว้ชวั่ คราว เลือ่ นไปข้างหน้า หรือเล่นซ�้า แถมไม่ตอ้ งเก็บสือ่ นัน้ ๆ ไว้ในเครือ่ ง ท�าให้ประหยัดพืน้ ทีฮ่ าร์ดดิสก์ทมี่ อี ยูอ่ ย่างจ�ากัด เป็นต้น สตรีมมิ่ง ไม่เพียงแต่เอื้อประโยชน์และปรนเปรอให้ผู้เสพได้รับอรรถรสตามที่ปรารถนาเท่านั้น แต่ยังเอื้อประโยชน์ให้กับผู้ผลิต และเจ้าของผลงานอีกด้วย เพราะสามารถป้องกันการละเมิดลิขสิทธิไ์ ด้ นอกจากนี้ด้วยพฤติกรรมผู้บริโภคเปลี่ยนไป จากเดิมที่เอาแต่ใจตัวเองเป็นใหญ่อยู่แล้ว ยิ่งต้องการการปรนนิบัติพัดวีที่มากขึ้น ไปอีกหลายเท่า เพราะผูบ้ ริโภคต้องการอ�านาจ ต้องการควบคุมความบันเทิงต่างๆ ไว้ในมือ อยากดูเมือ่ ไหร่ตอ้ งได้ดู ไร้ขอ้ จ�ากัดแบบเดิมๆ ที่เคยมีมาค�าว่าพลาดหรืออดดูรายการโปรดจะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป ยิ่งมีปัจจัยเกื้อหนุนที่เป็นเหมือนรากฐานที่ดีอย่างระบบอินเทอร์เน็ต ทีม่ เี สถียรภาพขึน้ เรือ่ ยๆ, สมาร์ทดีไวซ์อยูใ่ นมือผูบ้ ริโภคทุกหัวระแหง รวมถึงการเร่งสร้างฐานลูกค้าด้วยการให้บริการฟรี หรือเสียค่าบริการ ในราคาถูก ซึง่ นับเป็นการส่งเสริมให้ผบู้ ริโภคบอกลาช่องทางการรับชมสือ่ บันเทิงโดยเฉพาะหนัง-ซีรสี ์ ทีล่ ะเมิดลิขสิทธิอ์ กี ด้วย ความดีงามของสตรีมมิ่งจึงกลายเป็นวัฒนธรรมการเสพสื่อของคนยุคใหม่ ที่เป็นผู้ก�าหนด และผู้เลือก My Time มากกว่าจะใส่ใจกับ ค�าว่า Prime Time นิยามเฉิม่ เชยทีเ่ คยครอบง�าวงการสือ่ มาเนิน่ นาน

24 7 - 15

A Big Year of Streaming ในยุ ค ที่ โ ซเชี ย ลมี เ ดี ย กลายเป็ น แกนส� า คั ญ ของ ประสบการณ์ชีวิต ผู้ให้บริการแพลตฟอร์มโซเชียล มีเดียทั้งหลายต่างพยายามหันมาอัปเกรดคุณลักษณะ พิเศษของวิดีโอกันเป็นว่าเล่น เช่น เฟซบุ๊คเพิ่มลูกเล่น ถ่ายทอดสด (Live Streaming) เข้ามาเสริมทัพ และ ยังมีผใู้ ห้บริการไฟล์ออนดีมานด์ (On-Demand) ดูหนัง ออนไลน์ ฟังเพลงออนไลน์ โดยไม่ต้องรอดาวน์โหลด เกิดขึ้นอีกมากมาย ซึ่งทั้งหมดล้วนเป็นเทรนด์สตรีมมิ่ง มีเดียทีก่ า� ลังร้อนแรง และเป็นอีกหนึง่ ช่องทางการสร้าง รายได้ในอนาคตของบรรดานักการตลาดอย่างแน่นอน ดังนั้น ลองไปดูกันก่อนดีกว่าว่า การแข่งขันของตลาด สตรีมมิง่ มีเดียทีค่ กึ คักอย่างมากในปี 2016 นี้ จะสามารถ มาเปลี่ยนแปลงโลกของเราไปได้ขนาดไหนกัน

เทรนด์ถ่ายทอดสดออนไลน์จะลุกเป็นไฟ ช่วงปีที่ ผ่านมา ความยิ่งใหญ่ของวิดีโอ สตรีมมิ่ง บนเว็บไซต์ ยังคงมีววิ ฒ ั นาการอย่างต่อเนือ่ ง เพราะถือเป็นทางเลือก ใหม่ที่ช่วยให้ผู้คนหันมาเสพคอนเทนต์อย่างสะดวกสบาย แถมปัจจุบนั ยังสามารถใช้งานได้ทงั้ แบบออนไลน์ และออฟไลน์ แต่กระนัน้ ก็ยงั มีการคาดการณ์กนั ต่อไปอีกว่า นอกเหนือจากการ ใช้งานวิดโี อ สตรีมมิง่ บนเว็บไซต์แบบเดิมแล้ว สิง่ ทีก่ า� ลังจะแรง จนลุกเป็นไฟนั้นควรจะดีเด่นทั้งในเรื่องของแพลตฟอร์มที่ เปีย่ มล้นด้วยคุณภาพ บวกกับความสดใหม่ของการสร้างเหตุการณ์ ทีส่ ามารถหาชมได้จากการถ่ายทอดสดผ่านโซเชียลเน็ตเวิร์ก เช่น การแข่งขันฟุตบอลคู่เด็ด หรือเทรนด์การจัดคอนเสิร์ต ออนไลน์ทั่วโลก เพราะมันสามารถฉายบรรยากาศความสนุก ของกิจกรรมออกไปอย่างหมดจดแล้ว และบางคอนเสิร์ตนั้น มีผู้ร่วมชมนับหมื่นในเวลาไม่ถึง 5 นาที โดยผู้ชมทางบ้าน สามารถมีสว่ นร่วมได้ดว้ ยการคอมเมนต์ใต้คลิปแบบเรียลไทม์ สร้างความรูส้ กึ มีสว่ นร่วมกับเหตุการณ์ได้มากขึน้ อีกขัน้ การรับชมบนสมาร์ทโฟนจะมาแทนทุกสิง่ สมาร์ท-

โฟนล�้าสมัย ไม่ใช่แค่เพียงประโยชน์เรื่องการสื่อสาร อีกต่อไป แต่จะถูกพัฒนาให้สามารถตอบสนองการใช้งาน ของมนุษย์ในหลายรูปแบบ โดยมาพร้อมกับความก้าวหน้าของ เทคโนโลยีทที่ า� ให้สมาร์ทโฟนมีราคาถูกลงอย่างมาก ความเร็ว ที่ เ พิ่ ม มากยิ่ ง ขึ้ น แถมแบตเตอรี่ ยั ง อึ ด กว่ า เดิ ม หลายเท่ า คุณสมบัติเหล่านี้ส่งผลให้กระแสการท�างานผ่านสมาร์ทโฟน และแท็บเลต ยังคงด�าเนินต่อไปอย่างต่อเนือ่ งไม่จดื จาง โดยผล การส�ารวจของ We Are Social ดิจทิ ลั เอเยนซีชอื่ ดังจากสิงคโปร์

ออกรายงาน Digital in 2016 ระบุวา่ จ�านวนผูใ้ ช้งานอินเทอร์เน็ต บนอุ ป กรณ์ โ มบายของประเทศไทยมี อ ยู ่ ร าว 34 ล้ า นคน จากทั้งหมด 68 ล้านคน และมีแนวโน้มการใช้งานเพิ่มขึ้น อย่างต่อเนือ่ ง อีกทัง้ รายงาน South East Asia and Oceania Report ฉบับล่าสุดของบริษัท อีริคสัน ยังมีการคาดการณ์กัน ด้วยว่า ปลายปี 2016 การใช้งานเครือข่าย 3G และ 4G / LTE ในประเทศไทยจะเพิม่ ขึน้ ประมาณ 30% ของการใช้งานทัง้ หมด โดยมากกว่า 90% จะเป็นการใช้งานผ่านสมาร์ทโฟน จึงไม่ใช่ เรื่องแปลกอีกต่อไปที่ตลาดวิดีโอ สตรีมมิ่ง จะมีการแข่งขัน คอนเทนต์กนั อย่างร้อนแรง ซึง่ เป็นทีน่ า่ จับตามองมากในด้าน การตลาด เพราะทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงโอกาสอันมหาศาล ในการโฆษณาเจาะลึกไปยังบริการวิดีโอออนไลน์ ซึ่งอนาคต อันใกล้การโฆษณาบนสมาร์ทโฟนอาจจะเพิม่ สูงขึน้ มากถึง 40%

อนาคตของ 4K เริ่มใกล้เข้ามาแล้ว ในปี 2016 เราจะได้เห็นการถ่ายทอดสดด้วยความละเอียดสูง ขนาด 4K เข้ามายังตลาดมากยิง่ ขึน้ รวมไปถึงหน้าจอ สมาร์ทโฟนที่มีความละเอียดสูงมาก โดยภาพ 4K จะเก็บ รายละเอียดได้สูงมากจนเหลือเชื่อ แต่ปัจจุบันบรรดาผู้ใช้งาน ส่วนใหญ่ยงั ไม่มหี น้าจอทีค่ ณ ุ ภาพสูงมากพอ หรือความเร็วของ อินเทอร์เน็ตยังไม่แรงเพียงพอ ซึง่ นัน่ ก�าลังเป็นเพียงจุดเริม่ ต้น ของการเปลีย่ นแปลงทัง้ หมด เพราะภายในสิน้ ปีคณ ุ อาจจะเจอ วิดีโอขนาด 4K เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะการบีบอัดไฟล์วิดีโอ แบบใหม่ที่ท�าให้คุณภาพวิดีโอสูงขึ้น แต่มีขนาดไฟล์เล็กลง อย่างการบีบอัดไฟล์วดิ โี อแบบ High Efficiency Video Coding (HEVC) หรือคู่แข่งอย่าง Thor โครงการซอฟต์แวร์เข้ารหัสถอดรหัสวิดโี อจากซิสโก้ ซีสเต็มส์ อิงค์ ทีค่ าดว่าจะมาภายในปีนี้ จะท�าให้สามารถสร้างไฟล์วิดีโอที่สง่ ข้อมูลระหว่าง 20-30 Mb ต่อวินาที ซึ่งเป็นความเร็วที่อินเทอร์เน็ตส�าหรับการใช้งาน ในครัวเรือนสามารถเข้าถึงได้ รวมถึงสายใยแก้วน�าแสง (Fiber Optic) ที่หลายเมืองเริ่มหันมาใช้กันแล้ว เพื่อเพิ่มความเร็ว อินเทอร์เน็ตในครัวเรือนให้สงู ขึน้ จนสามารถดูวดิ โี อขนาด 4K แบบถ่ายทอดสดได้ และนัน่ ก็ยงั จะท�าให้การรับชมเต็มอรรถรส ภาพชัด ไม่สะดุด เสมือนก�าลังรับชมจากสถานทีจ่ ริง

วิดีโอโฆษณาออนไลน์เติบโตร้อนแรงแซงสื่ออื่น

คอนเทนต์บนโซเชียลมีเดียจะเพิ่มขึ้นมากมาย มหาศาล ระบบการรายงานสดทีฝ่ งั อยูใ่ นสือ่ ออนไลน์

เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วอย่างแน่นอน และมันก็ท�าให้ คนดังบนโลกโซเชียล ทั้งผู้มีอิทธิพล เน็ตไอดอล หรือนักรีวิว ผลิตภัณฑ์ ต่างก็จะหันมาผลิตคอนเทนต์ของตัวเอง และด้วย เทคโนโลยี อั น ทั น สมั ย ก็ จ ะสนั บ สนุ น ให้ วิ ดี โ อทั้ ง หมดนั้ น ถู ก บี บ อั ด ได้ ดี ขึ้ น และอิ น เทอร์ เ น็ ต ที่ เ ร็ ว ขึ้ น ก็ ช ่ ว ยให้ ก าร รายงานสดบนโซเชียลมีเดียนัน้ เป็นไปด้วยความราบรืน่ ทัง้ หมด ทั้งมวลจะท�าให้ในอนาคตการรายงานสดผ่านอินเทอร์เน็ต บนโซเชียลมีเดียจะมีปริมาณมากขึ้น และสมบูรณ์แบบมาก ยิ่ ง ขึ้ น อี ก ทั้ ง การดู วิ ดี โ อโฆษณาผ่ า นทางสมาร์ ท โฟนก็ จ ะ ไม่เสียเวลาเปล่า เพราะจะได้เงินจากการดูโฆษณาเหล่านัน้ ด้วย

จากผลส�ารวจ Global Entertainment and Media Outlook 2016-2020 ของ PricewaterhouseCoopers ชี้ ใ ห้ เ ห็ น ชั ด ว่ า ตลาดวิ ดี โ อโฆษณาออนไลน์ โ ลกมี ทิ ศ ทาง การเติบโตอย่างก้าวกระโดด โดยคาดการณ์วา่ มูลค่าการใช้จา่ ย ผ่านวิดโี อโฆษณาออนไลน์โลกเฉลีย่ ในอีก 5 ปี จะมีอตั ราการ เติบโตเฉลีย่ สูงถึง 31% ตัวเลขเหล่านีส้ ะท้อนให้เห็นถึงโอกาส และประสิทธิภาพของวิดีโอโฆษณาออนไลน์ได้ชัดเจนมาก จึงไม่นา่ แปลกใจทีท่ กุ แบรนด์จะต้องหันมาพึง่ พิงรูปแบบการท�า โฆษณาที่เป็นวิดีโอบนโลกออนไลน์ เหตุผลหลักก็สืบเนื่อง มาจากเทรนด์ของผู้บริโภคที่มีการปรับเปลี่ยนการใช้ชีวิต ประจ�าวันผ่านเทคโนโลยี และสื่อออนไลน์มากขึ้น การเสพ คอนเทนต์ของผู้บริโภคมีความต่างจากเดิม รายการทางทีวี นิตยสาร และวิทยุ ได้รับความสนใจจากผู้บริโภคน้อยลง เพราะผู้บริโภคมีทางเลือกที่สดใหม่จากการถ่ายทอดสดวิดีโอ สตรี ม มิ่ ง และการจ� า ลองสภาพแวดล้ อ มโลกเสมื อ นจริ ง ทีส่ ามารถสร้างปฏิสมั พันธ์ผา่ นการสือ่ สารได้ 24 7 - 16

The Tactics of iflix การมาถึงของ iflix ในฐานะเว็บไซต์สตรีมมิ่งส�าหรับรับชม ภาพยนตร์ , ซี รี ส ์ และรายการโทรทั ศ น์ ชั้ น น� า ทั้ ง ในและ ต่างประเทศ ซึ่งเปิดตัวในมาเลเซียและฟิลิปปินส์ ก่อนหน้า จะบุกตลาดบ้านเรา ตอกย�้าให้เรารู้ว่า ปรากฏการณ์ออนไลน์ สตรี ม มิ่ ง รุ ก คื บ เข้ า มาในประเทศไทยแล้ ว อย่ า งเต็ ม อั ต รา และตลาดสดใหม่นี้จะต้องกลายเป็นสมรภูมิสื่อรูปแบบใหม่ ที่ดุเดือดเลือดพล่านอย่างแน่นอน โดยเฉพาะในช่วงเวลานี้ ที่ปรากฏการณ์สตรีมมิ่งขยายตัวในฐานะสื่อยุคดิจิทัลอย่าง โดดเด่น โดย iflix เข้ามาแบบเลียบๆ เคียงๆ คือค่อยๆ ปรับเปลีย่ น พฤติกรรมของผู้ชมในบ้านเรา จากที่เคยนิยมซื้อแผ่นดีวีดี ให้กลับบ้านแล้วเปิดดีไวซ์ดแู บบสตรีมมิง่ แทน วิธกี ารของ iflix คือ ใช้โปรโมชัน่ ทดลองใช้บริการฟรี 30 วันมาเป็นแม่เหล็กดึงดูด หากใช้ ง านแล้ ว ถู ก ใจค่ อ ยกดจ่ า ยเงิ น โดยไม่ มี ก ารบั ง คั บ กรอกเลขบัตรเครดิตใดๆ มาเป็นเงื่อนไขทั้งสิ้น

ไม่เพียงแค่นั้น iflix ยังร่วมกับพันธมิตรเครือข่ายมือถือ จัดเต็มโปรโมชั่นให้ลูกค้า เครือข่ายดูฟรีจุใจถึง 3 เดือน ระยะเวลาเกือบ 100 วัน ก็น่าจะเพียงพอที่จะท�าให้ คุณติดซีรสี ส์ กั เรือ่ งแบบเหนียวหนึบจนยากจะถอนตัว และตกลงจ่ายเงินในราคาเพียง 100 บาทต่อเดือน ด้วยความเต็มใจ ไม่ใช่แค่เรื่องของฟรี หากแต่เว็บไซต์สตรีมมิ่งรายนี้ยังดึงดูดคนที่เคยดูดหนัง จากอินเทอร์เน็ตมาดูฟรี หรือดูออนไลน์ฟรีแบบผิดลิขสิทธิ์ ด้วยภาพทีค่ มชัดระดับ HD แถมมีซับไตเติ้ลภาษาไทยอีกต่างหาก ส่วนคอนเทนต์บนหน้าจอก็มีให้เลือกเสพ อย่างหลากหลาย และทาง iflix ก็หมัน่ คัดสรรเรือ่ งราวดีๆ มาป้อนสูผ่ ชู้ มอย่างไม่ขาดสาย อย่างไรก็ตาม สิง่ ที่ iflix ในประเทศไทยยังขาดอยูต่ อนนี้ คือ การสร้างคอนเทนต์ ทีต่ วั เองเป็นเจ้าของอย่างแท้จริง นอกเหนือจากการรับมาจากสตูดโิ อต่างๆ ทว่าทาง iflix ไม่ได้นงิ่ นอนใจ เพราะได้เริม่ ท�าคอนเทนต์เป็นของตัวเองน�าร่องในประเทศฟิลปิ ปินส์ ซึง่ เราเชือ่ ว่า อีกไม่นานก็นา่ จะได้เห็นความเคลือ่ นไหวด้านนีข้ อง iflix ในบ้านเราด้วย เช่นกัน เพราะล�าพังเพียงแค่ราคาอย่างเดียวอาจไม่ใช่คา� ตอบส�าหรับทุกความส�าเร็จ 24 7 - 17

Netflix The Big Brother

เมือ่ ต้นปีทผี่ า่ นมา Netfilx สตรีมมิง่ ยักษ์ใหญ่จากสหรัฐอเมริกา เดินหน้าเปิดตัวอย่างเป็นทางการใน 130 ประเทศทัว่ โลก หนึง่ ในนัน้ คือประเทศไทย โดย Netflix มาพร้อมกับคอนเซ็ปต์ชดั เจนทีว่ า่ ‘Watch anywhere. Cancel anytime’ ส�าหรับผูใ้ ช้งานครัง้ แรก ได้รบั ค�าเชือ้ เชิญให้ทดลองใช้บริการฟรี เป็นระยะเวลา 1 เดือน โดยจะคิดค่าบริการ 3 แพ็กเกจ หลังจากหมดระยะเวลารับชมฟรีแล้ว ในราคา 280-420 บาทต่อเดือน ส�าหรับแพ็กเกจ ราคาที่แพงที่สุดซึ่งเป็นแพ็กเกจพรีเมียม จะสามารถรับชมแบบ HD, Ultra HD และดูได้พร้อมกัน 4 จอ ส�าหรับผู้ลงทะเบียนใช้งานครั้งแรกจ�าเป็น จะต้องเลือกวิธีการช�าระเงินว่าจะเป็นบัตรเครดิตหรือเพย์พัล โดยจะไม่ถูกหักค่าบริการใดๆ จนกว่าการทดลองใช้งานฟรี 1 เดือนจะสิ้นสุดลง

จากนั้น Netflix จะเริ่มท�าความรู้จักกับผู้ใช้งาน ด้วยการให้ เลือกหนัง-ซีรีส์ที่ชอบทั้งหมด 3 เรื่อง เพื่อน�าไปวิเคราะห์ถึง รูปแบบรสนิยมของผูใ้ ช้งานครัง้ แรกว่าเป็นอย่างไร และจะแนะน�า เรือ่ งทีถ่ กู จริตผูใ้ ช้งานได้ในโอกาสต่อไป เบื้ อ งหลั ง ความส� า เร็ จ แบบถล่ ม ทลายของ Netflix ก็คือ การพยายามหาช่องทางพาตัวเองเคลื่อนย้ายไปอยู่ใน ต�าแหน่งทีเ่ ป็นต่อ เพือ่ การอยูร่ อด และในทีส่ ดุ ลูกบ้าของซีอโี อ รีด เฮสติงส์ ทีย่ อมเทหมดหน้าตักกับการลงทุนธุรกิจในอากาศ ก็ประสบความส�าเร็จอย่างงดงามตามที่เห็น เพราะเพียงแค่ 3 ปีแรกที่ Netflix ตะลุยบุกสตรีมมิง่ ก็สามารถขยายฐานผูช้ ม ได้อย่างรวดเร็ว โดยโปรโมชัน่ แรกที่ Netflix ใช้สร้างฐานผูช้ ม ในเวลานัน้ คือ ให้บริการดูฟรี 30 วัน รวมถึงการเปิดโอกาสให้ สามารถรับชมได้หลากหลายช่องทาง ซึง่ เป็นความสะดวกสบาย ทีเ่ อือ้ ประโยชน์ตอ่ การใช้งานของผูบ้ ริโภคเป็นอย่างมาก ไม่วา่ จะเป็นสมาร์ทโฟน แท็บเลต สมาร์ททีวี เดสก์ทอ็ ป แล็ปท็อป เพลย์สเตชัน่ เอ็กซ์บอ็ กซ์ และแอปเปิล้ ทีวี ในระดับโลก Netflix มาได้ใจผูช้ มอย่างล้นหลาม นับตัง้ แต่ เปิดให้บริการความบันเทิงแบบเก็บค่าเข้าชมรายเดือนเมื่อ ปี 2007 เป็นต้นมา โดยก่อนหน้านัน้ เคยเป็นบริษทั ให้บริการ เช่าแผ่นดีวีดีทางไปรษณีย์มาก่อน นั่นเป็นตัวอย่างที่ดีให้เรา มองเห็นการรูจ้ กั ปรับตัวเข้ากับยุคสมัยอย่างมีไหวพริบ

18 - 24 7

เมื่อปี 2012 ในขณะที่ธุรกิจสตรีมมิ่งยังมีผู้เล่นน้อยราย Netflix มีคลังหนัง-ซีรีส์ให้เลือกชมมากถึง 120,000 เรื่อง ซึง่ มีกลไกเบือ้ งหลัง คือ ซอฟต์แวร์ชนั้ เลิศทีช่ ว่ ยท�าให้ผบู้ ริโภค เลือกสืบค้นและพรีวิวหนัง-ซีรีส์ ผ่านตัวกรองหลากรูปแบบ ได้สะดวกและง่ายดาย ต่อมาจุดเปลี่ยนส�าคัญเกิดขึ้นปี 2013 เมื่อทางบริษัท ตัดสินใจทุ่มงบสร้างคอนเทนต์ของตัวเองอย่างจริงจังเสียที จึงได้ว่าจ้างมืออาชีพในวงการฮอลลีวู้ด อย่าง เดวิด ฟินเชอร์ และเควิ น สเปชี ย ์ ให้ ส ร้ า งสรรค์ ซี รี ส ์ ก ารเมื อ งสุ ด เข้ ม ข้ น เรือ่ ง House of Cards ฉายเฉพาะช่องทาง Netflix เท่านัน้ ซึง่ ซีรสี ์ การเมืองเรื่องดังกล่าว ก็สามารถแย่งชิงเรตติ้งผู้ชมจากซีรีส์ จอแก้วทัว่ ไปได้อย่างเกินความคาดหมาย จนต้องสร้างต่อเนือ่ ง มาถึงซีซนั่ ที่ 5 ทีก่ า� ลังจะออกอากาศในปี 2017 นี้ แต่เรื่องที่เรตติ้งกระฉูดที่สุด เห็นจะเป็น Sense8 ซีรีส์ ไซ-ไฟ เกี่ยวกับเรื่องราวเหนือธรรมชาติ ที่โปรดักชั่นอลังการ ไม่แพ้หนังโปรเจกต์ยักษ์ แถมยังด�าเนินเรื่องราวได้อย่าง ชาญฉลาดน่าลุ้นทุกตอน Sense8 ได้รับค�าชื่นชมอย่างหนาหู จากนักวิจารณ์ที่เห็นพ้องต้องกันว่า ‘ดูยาก ปรัชญาสูง แต่ถ้า เข้าถึงเมือ่ ไหร่แล้ว จะดูสนุกจนถอนตัวไม่ขนึ้ ’ ด้วยคอนเทนต์เฉพาะทีไ่ ม่มใี ห้รบั ชมทีไ่ หนนีเ่ อง ทีท่ า� ให้ Netflix ยืนหยัดอยูใ่ นธุรกิจสือ่ บันเทิงแถวหน้าได้แบบไม่นอ้ ยหน้า

ผูเ้ ล่นรายใหญ่ทปี่ กั หลักในธุรกิจนีม้ านานอย่าง HBO, NBC และ Showtime เพื่อเอาใจลูกค้า Netflix ยังคงเดินหน้าควานหาหนัง ฟอร์มยักษ์มาน�าเสนออย่างต่อเนื่อง ล่าสุดรายชื่อหนังเดือน กันยายนก็อัดแน่นไปด้วยหนังและซีรีส์เรตติ้งดีจากหลากยุค หลายสมัยนับร้อยๆ เรือ่ ง อาทิ Cats & Dogs (2001), Babel (2006), Jaws (1975), Jaws 2 (1978), Jaws 3 (1983) และ Jaws: The Revenge (1987) เป็นต้น ความส�าเร็จของ Netflix สะท้อนผ่านรายรับมหาศาล ราว 6,780 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2015 ขยายธุรกิจครอบคลุม แล้วกว่า 190 ประเทศทัว่ โลก โดยในปี 2015 ทีผ่ า่ นมา มียอด สมาชิกมากถึง 70 ล้านราย แต่ในจ�านวนนี้ 26 ล้านรายมีถนิ่ ทีอ่ ยู่ ในสหรัฐอเมริกา แต่คาดการณ์วา่ ภายในปี 2020 จะมีสมาชิก มากกว่า 100 ล้านรายทีอ่ าศัยอยูใ่ นประเทศอืน่ นัน่ หมายความว่า Netflix ได้แทรกซึมไปทุกหย่อมหญ้าอย่างแท้จริง ปัจจุบนั Penetration Rate ของ Netflix ในหลายประเทศ อาทิ แคนาดา, อาร์เจนตินา, สหราชอาณาจักร, บราซิล, ไอร์แลนด์, ชิล,ิ โคลอมเบีย และเม็กซิโก มีสดั ส่วนสูงถึง 35% ของครัวเรือน ทีม่ เี ครือ่ งรับโทรทัศน์ เห็ น หรื อ ยั ง ว่ า จากสื่ อ บั น เทิ ง ทางเลื อ ก ที่ ต อบสนอง ความต้องการ ‘เดี๋ยวนี้’, ‘ตอนนี้’ ได้ก้าวเข้ามามีบทบาทและ เป็นส่วนหนึง่ ของลมหายใจคนยุคใหม่มากเพียงใด

Who’s Who in Streaming Business

การเติบโตของธุรกิจสตรีมมิ่ง ในอีกด้านหนึ่ง ก็ เ ป็ น การไล่ ล ่ า และท� า ลายล้ า งธุ ร กิ จ ที่ อ ยู ่ ม า ก่อนหน้าเช่นกัน

นอกเหนือจาก 2 ผู้เล่นรายใหญ่ที่เราแจกแจงอย่างละเอียดแล้ว ตลาดสตรีมมิ่งยังมีให้ช้อปอีกเพียบ ใครน่าสนบ้าง มาดูกัน  PlayStation Now ไม่จ�ำเป็นต้องซื้อแผ่นเกมอีกต่อไปแล้ว เพรำะ PlayStation Now เป็นบริกำรเล่นเกม ผ่ำนกำรสตรีมมิง่ โดยไม่ตอ้ งติดตัง้ ปัจจุบนั คิดค่ำบริกำรอยู่ 2 แบบ คือ แบบรำยเดือน รำคำ 19.99 เหรียญสหรัฐฯ หรือรำว 690 บำท และแบบรำยสำมเดือน รำคำ 44.99 เหรียญสหรัฐฯ หรือรำว 1,500 บำท โดยจะมีเกมจำก PlayStation 3 ให้เล่นไม่จ�ำกัดกว่ำ 400 เกม  Bigo Live เปิดชีวติ เรียลิตผี้ ำ่ นระบบวิดโี อ สตรีมมิง่ บนโลกออนไลน์ทจี่ ะให้ผเู้ ล่นได้แสดงทักษะผ่ำนสมำร์ทโฟน ขณะที่ตัวผู้ชมเองก็สำมำรถเลือกชม หรือติดตำมบรรดำไอดอลที่ตัวเองสนใจ พร้อมตอบสนองกับบรรดำผู้ชมได้ แบบเรียลไทม์ ไม่ว่ำจะเป็นกำรส่งข้อควำมพูดคุย หรือจะส่งไอเท็มของขวัญเป็นดอกไม้ยันรถสปอร์ต  Fungjai เมือ่ ควำมก้ำวหน้ำของนวัตกรรมใหม่บนโลกออนไลน์ทำ� ให้ธรุ กิจดนตรีมแี นวโน้มลดลงอย่ำงต่อเนือ่ ง ท็อป-ศรันย์ ภิญญรัตน์ และพำย-ปิยะพงษ์ หมื่นประเสริฐดี จึงร่วมกันปฏิวัติวงกำรดนตรีอิสระด้วยกำรสร้ำง อำณำจักร ‘ฟังใจ’ พืน้ ทีใ่ ห้บริกำรฟังเพลงผ่ำนระบบออนไลน์สตรีมมิง่ และพร้อมเปิดใจรับฟังทุกเสียงอย่ำงเสมอภำค ตำมครรลองประชำธิปไตย ซึ่งช่วยขยับขยำยขอบเขตกำรรับรู้ของผู้ฟังให้กว้ำงไกลได้ดีกว่ำเดิม ั นำขึน้ โดยบริษทั เทนเซนต์ โฮลดิง้ ส์ จ�ำกัด เปิดให้บริกำรครัง้ แรกในประเทศฮ่องกง  Joox มิวสิกแอพพลิเคชัน่ ทีพ่ ฒ เมื่อปี 2014 ก่อนจะเริ่มมำแรงในประเทศไทยด้วยฝีมือ อ้น-กฤตธี มโนลีหกุล ผู้บริหำรไฟแรงของบริษัท สนุก ออนไลน์ จ�ำกัด ทีเ่ ป็นจับมือกับพำร์ทเนอร์กว่ำ 100 ค่ำยเพลงทัว่ โลก พร้อมคลังเพลงจ�ำนวนมำกกว่ำ 3.5 ล้ำนเพลง เปิดประสบกำรณ์กำรฟังเพลงออนไลน์เเบบถูกลิขสิทธิ์ทุกที่ทุกเวลำ  Hulu ยักษ์ใหญ่ของวงกำรวิดีโอออนดีมำนด์ในอเมริกำ โดยน�ำรำยกำรทีวีจำกช่องชั้นน�ำมำลงให้ชม อย่ำงพร้อมเพรียง หรือหลังจำกช่องหลักออนแอร์จบลงทันที เช่น หำกติดตำมดูซีรีส์จะมีกำรอัปเดตตอนใหม่ ผิดกับบำงเจ้ำทีต่ อ้ งรอให้ซรี สี ป์ ดิ ซีซนั่ ฉำยจบทุกตอนถึงน�ำมำลง ยิง่ ไปกว่ำนัน้ ยังสำมำรถดูผำ่ นเครือ่ งเพลย์สเตชัน่ , เอ็กซ์บ็อกซ์ และแอปเปิ้ล ทีวี  HBO Now ควำมบันเทิงระดับพรีเมียม ซึ่งเป็นที่อยู่ของ Game of Thrones ที่มีแฟนคลับติดตำมชม อย่ำงถล่มทลำย จึงได้รับกำรสนับสนุนแบบเกินคำดตั้งแต่เปิดตัว และยังเป็นแหล่งรวมรำยกำรทีวีอเมริกัน ทอล์กโชว์ Last Week Tonight by John Oliver รำยกำรคอนเสิร์ตอีกมำกมำย จุดเด่นอยู่ตรงที่หนึ่งล็อกอิน ยังสำมำรถรับชมผ่ำนหลำกหลำยดีไวซ์  Amazon Video ทีน่ ี่ถอื เป็นห้องสมุดควำมบันเทิงขนำดใหญ่ อเมซอนมองเห็นช่องทำงท�ำเงินจำกคอนเทนต์ วิดีโอมำตั้งแต่ปี 2006 มีภำพยนตร์ สำรคดี รำยกำรทีวีจ�ำนวนมำกที่เข้ำร่วมกับเว็บไซต์ยักษ์ใหญ่แห่งนี้ และมี เพำเวอร์มำกในกำรดึงสตูดิโอเล็กมำฝำกผลงำนไว้บนโรงฉำยออนไลน์แห่งนี้ แต่กำรรับชมบนคอมพิวเตอร์ จ�ำเป็นต้องดูผ่ำนบรำวเซอร์โครมของกูเกิลเท่ำนั้น  iTunes เป็นช่องทำงทีค่ นุ้ เคยของชำวแอปเปิล้ ทีส่ ดุ วำงใจในระบบควำมปลอดภัยด้ำนกำรช�ำระเงิน เปิดทำงเลือก ให้ผู้ชมซื้อขำด และเช่ำชม กำรซื้อให้เลือกควำมละเอียดถึงระดับ 1080p และ 720p มีซับไตเติ้ลภำษำไทย กำรซือ้ ท�ำได้เพียงไม่กคี่ ลิก แต่เมือ่ ใช้ iTunes ซือ้ หนัง เพลง รำยกำรทีวไี ปสักระยะ ผูใ้ ช้จะต้องขยับไปซือ้ แอปเปิล้ ทีวี มำเป็นเครื่องเล่น เพรำะควำมสะดวก และสวยงำมของอินเทอร์เฟซ ท�ำให้นับวันยอดจ�ำหน่ำยของแอปเปิ้ลสูงขึ้น ซึ่งเป็นไปตำมที่แอปเปิ้ลวำงวิสัยทัศน์ไว้  LINE TV บริกำรรวมควำมบันเทิงทั้งซีรีส์ ภำพยนตร์ เพลง รวมถึงคอนเทนต์พิเศษที่สำมำรถรับชมได้ที่ LINE TV ทีเ่ ดียวฟรี โดยมีกำรจับมือกับพันธมิตร จีเอ็มเอ็ม แกรมมี,่ จีเอ็มเอ็ม ทีว,ี เวิรค์ พอยท์, วิทติ ำ แอนนิเมชัน่ , ไทยรัฐทีวี, จีดีเอช, ทรูวิชั่นส์, ทรูมิวสิก, เสือร้องไห้, แพรี่พำย, เฟดเฟ่ และอื่นๆ เพื่อผลิตคอนเทนต์เฉพำะ ส�ำหรับไลน์ ทีวี  Manbang แม้จะถูกปกครองแบบเผด็จกำร แต่ปจั จุบนั เกำหลีเหนือก็มบี ริกำรววิดโี อ สตรีมมิง่ เพือ่ คืนควำมสุข ให้แก่ประชำชน โดยรัฐบำลเกำหลีเหนือ ส�ำหรับคอนเทนต์ที่สำมำรถรับชมได้ก็จะเป็นรำยกำรสำรคดีที่ยกย่อง เชิดชูท่ำนผู้น�ำ หลักปรัชญำจูเช ประวัติศำสตร์เกำหลีเหนือ รวมถึงรำยกำรสอนภำษำรัสเซีย และภำษำอังกฤษ แต่แน่นอนว่ำทุกอย่ำงล้วนถูกควบคุมโดยรัฐบำลทหำร อย่ำงไรก็ตำม ค�ำว่ำ Manbang แปลว่ำ ‘ทุกที’่ แต่บริกำร แท้จริงแล้วสำมำรถใช้ได้แค่ในเขตเปียงยำง ชินอีจู และซำรีวอน เท่ำนั้น

• เครือ่ งเล่นดีวดี ี หรือบลูเรย์จะหำยไป และถูกแทนที่ ด้วย สมำร์ททีวี

• เสำอำกำศจะหำยไป และถูกแทนที่ด้วย สัญญำณ อินเทอร์เน็ตในอำกำศ

• ชัน้ วำงแผ่นดีวดี ี หรือแผ่นซีดี ทีเ่ รียงเป็นตับจะหำยไป และถูกแทนทีด่ ว้ ยดิสเพลย์หนังบนแอปเปิล้ ทีวี

• ร้ำนขำยแผ่นหนังดีวดี จี ะหำยไป และถูกแทนทีด่ ว้ ย ผูใ้ ห้บริกำรสตรีมมิง่ บนโลกไซเบอร์

• YouTube เริม่ เปิดให้บริกำรฟีเจอร์ Live Streaming

ตั้งแต่ปี 2011 ให้ผู้ใช้บริกำรได้มีอีกช่องทำงในกำร ผลั ก ดั น เนื้ อ หำคอนเทนต์ ที่ ส ดใหม่ แ บบเรี ย ลไทม์ ทว่ ำ ฟี เ จอร์ ดั ง กล่ ำ วมำได้ รั บ ควำมนิ ย มอย่ ำ งจริ ง จั ง เมือ่ ปี 2013 อย่ำงไรก็ดมี ผี เู้ ชีย่ วชำญทำงด้ำนกำรตลำด ดิจทิ ลั ออกมำให้ขอ้ มูลทีน่ ำ่ สนใจ ว่ำปรำกฏกำรณ์ในครัง้ นัน้ ของ YouTube เทียบไม่ได้เลยกับเมือ่ ตอนที่ Facebook สร้ำงปรำกฏกำรณ์ฟเี จอร์ Live ใน 3 เดือนแรก • คู่แข่งที่แท้จริงของสตรีมมิ่ง คือ พวกแชร์ควำม บันเทิงผิดลิขสิทธิ์ โดย ใช้ อิ น เทอร์ เ น็ ต เป็ น เน็ ต เวิ ร ์ ก หลั ก หรื อ พวกบิททอร์เรนต์ต่ำงๆ กำรพลิ ก เกมมำต่ อ กร ก็ คื อ ท� ำ ใ ห ้ ก ำ ร แ ช ร ์ บันเทิงแบบผิดกฎหมำย เป็นสิง่ ทีผ่ คู้ นเบือนหน้ำหนี ของฟรีผดิ ลิขสิทธิก์ ลำยเป็น ขยะกลำงอำกำศ จำกนัน้ ก็ทำ� ให้ของฟรีแบบถูกลิขสิทธิ์ เข้ำมำแทนทีอ่ ย่ำงเต็มใบ 24 7 - 19

TASTE

เชิญแนะนำ� ร้�นอ�ห�รเก๋ๆ เข้�ม�ได้ที่ freemag.247@gmail.com

MoriMoto Text: Yamin Photo: กฤตพล

ความฝันทีเ่ ป็นจริง ของผูท้ หี่ ลงใหลในรส อาหารญี่ปุ่นร่วมสมัย และรู้จักชื่อเสียง อั น ไร้ เ ที ย มทานของเชฟโมริ โ มโตะ เซเลบริตเี้ ชฟระดับโลกแห่งรายการเชฟกระทะเหล็ก สหรัฐอเมริกาเป็นอย่างดี นีค่ อื โอกาสทีค่ ณ ุ จะได้ชมิ ฝีมือที่ทั่วโลกยอมรับ โดยไม่ต้องข้ามน�้าข้ามทะเล ไปทีไ่ หน กับสาขาแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตกแต่ ง สะท้ อ นถึ ง ความเป็ น ญี่ ปุ ่ น ร่ ว มสมั ย เน้ น ความเรี ย บหรู ใช้ ไ ม้ ธรรมชาติเป็นหลัก เพื่อสร้างความรู้สึก อบอุน่ สบายใจ ราวกับเป็นอีกหนึง่ สถานทีท่ พี่ ร้อมจะ ใช้อาหารผ่อนคลายอารมณ์ให้คณ ุ ทัง้ ยังเหมือนมี 2 คาแร็กเตอร์ในที่เดียว เพราะในยามค�่าคืน ร้านจะ เปลี่ยนมูดแอนด์โทนไปโดยมีแสงไฟช่วยขับให้ โดดเด่นสนุกสนาน แบ่งพื้นที่ออกเป็นโซนต่างๆ ได้แก่ Main Restaurant, Sushi Bar + Omakase, Lounge & Bar และ Outdoor Terrace ซึง่ เป็นโซน จุดขายให้ชนื่ ชมความงามของตึกมหานคร สไตล์อาหารเป็นแบบฉบับเฉพาะตัว เรียกว่า Japanese International Inference สร้ า งสรรค์ โ ดยเชฟโมริ โ มโตะ ทุกเมนูปรุงจากวัตถุดบิ คุณภาพสูง เมนูแนะน�า ได้แก่ Kakuni Banh Mi Burger เบเกอร์สไตล์เอเชียน มีทีเด็ดอยู่ที่ขนมปังนุ่มๆ และเครื่องแน่นๆ เสิร์ฟ พร้อมเฟรนช์ฟรายสูตรพิเศษ แล้วไปซดซุปกับ Duck Meatball Soup รสกลมกล่อมจากเครือ่ งเทศสมุนไพร ทีเ่ คล้าอยูใ่ นเนือ้ เป็ดก้อนกลม จากนัน้ ไปจัดหนักกับ Angry Chicken Lunch Set ประกอบไปด้วย Angry Chicken ไก่ยา่ งรสแซ่บหอมเครือ่ งเทศ, Mixed Green

SCALiNi

Text: อรรถ อรรถมาตย์ Photo: กฤตธี

ห้องอาหารอิตาเลียนเลื่องชื่อใจกลางกรุง ปักหลักอยู่ที่โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท เน้น เสิรฟ์ อาหารแบบโมเดิรน์ อิตาเลียน ด้วย วัตถุดบิ และเครือ่ งปรุงคุณภาพเยีย่ ม Scalini แปลว่า ‘บันไดวน’ จากชั้นล่าง นอกจากใช้ลฟิ ท์แล้ว การเยือ้ งย่างมาสูห่ อ้ ง อาหารแห่งนีไ้ ด้ จ�าเป็นจะต้องเดินขึน้ บันได วนมา เพื่อสัมผัสกับการตกแต่งด้วยบรรยากาศอัน หรูหรา โอ่อา่ การออกแบบเน้นความเป็นส่วนตัวของ แต่ละโต๊ะ ด้วยระยะห่างระหว่างโต๊ะที่มากกว่าร้าน อาหารทัว่ ไป ด้านครัวเปิดทีก่ ว้างขวางแสดงนาฏกรรม การปรุงอาหารด้วยเชฟฝีมอื ดี ทีจ่ ะรังสรรค์เมนูอาหาร อิตาเลียนจานเด็ดให้กบั คุณ มีเมนูอร่อยน่าลิม้ ลองมากมาย ไม่วา่ จะเป็น ‘Beef Carpaccio’ เนือ้ วัววากิวสไลด์บางๆ มาพร้อมกับร็อกเก็ตสลัด, พาเมซานชีส อายุ 36 เดือน ทีค่ นรักชีสต้องกรีด๊ ราดด้วยทรัฟเฟิล เดรสซิง่ ต่อด้วย ‘Seabass, lemon butter sauce’ ปลา ซีบาสย่าง กินคู่กับ Fregola ซึ่งเป็นพาสต้าชนิดหนึ่ง มีลกั ษณะคล้ายแป้งเม็ดเล็กๆ นิม่ ๆ กรุบๆ มีถนิ่ ก�าเนิด ในเกาะซาร์ดิเนีย ประเทศอิตาลี พร้อมเลมอน ซอส เปรีย้ วเล็กๆ เข้ากันได้ดกี บั เนือ้ ปลานุม่ ๆ เสริมทัพด้วย หอยตลับเนือ้ แน่นเต็มๆ ค�า ด้าน ‘Pappardelle pasta, Italian sausage and mushrooms’ อีกหนึง่ เมนูพาสต้า ทีเ่ ข้มข้นถึงใจ คลุกเคล้ากันได้ดกี บั ไส้กรอกอิตาเลียน

20 - 24 7

เมนูขนมหวานทีไ่ ม่ควรพลาดด้วยประการทัง ้ ปวง ก็คอ ื Tiramisu รสเลิศ ทีเ่ ย้ายวนตัง ้ แต่ความหอม และเมือ ่ ได้ลม ิ้ ลองรสชาติแล้วก็สม ั ผัสได้ถง ึ ความ หวานกลมกล่อม เนื้อเค้กละเอียด นุ่มละมุนลิ้น แตกต่างจากทิรามิสจุ ากทีอ ่ น ื่ อย่างสิน ้ เชิง

และเห็ดกรุบกรอบ ปิดท้ายทีเ่ มนูดาวเด่นอย่าง Seafood Spaghetti Pasta ซีฟู้ดสดใหม่ผัดเข้ากันอย่างดีกับ Marinara sauce รสเข้มข้น ราคาเริม่ ต้นเมนูละ 420-2,200 บาท ชั้น 2 โรงแรมฮิลตัน สุขุมวิท กรุงเทพ, สุขมุ วิท 24 เปิดบริการแบบ All Day Dinning ได้แก่ มื้อเช้า: วันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 06.00-10.30 น., วันเสาร์-วันอาทิตย์ เวลา 06.0011.00 น., มือ้ เทีย่ ง: (A La Carte) ทุกวัน เวลา 12.0014.30 น., มือ้ เย็น: (A La Carte) ทุกวัน เวลา 18.0023.00 น., บรันช์ (Buffet & A La Carte) อาทิตย์ เวลา 12.30- 15.00 น.

ไฮไลท์ เ ด็ ด สุ ด ๆ ส� า หรั บ ผู ้ ที่ อ ยากลิ้ ม รส วั ฒ นธรรมอาหารชั้ น สู ง ต้ อ งไม่ พ ลาด Omakase เมนู สุ ด เซอร์ ไ พรส์ ที่ เ ชฟจะเป็ น ผูส ้ ร้างสรรค์ให้ และถ้าจังหวะดีอาจได้ชม ิ อาหาร ฝีมือเชฟโมริโมโตะโดยตรง ราคามื้อกลางวัน อยู่ที่ 4,000++ บาท (ต่อคน/5 คอร์ส) และ มือ ้ เย็น 6,000++ บาท (ต่อคน/7 คอร์ส) ส�าหรับ ผูส ้ นใจต้องจองล่วงหน้าสถานเดียว

Salad ราดด้วยซิตรัสเดรสซิง่ , ซูชิ 2 ค�า และ มากุโระ 2 ค�า สุดท้ายเมนูสา� หรับสายมังสวิรตั แิ ละคนกินเจ นัน่ คือ Vegetable Bop ข้าวญีป่ นุ่ โปะด้วยผักหลาย ชนิด และสาหร่าย เสิร์ฟในชามหินร้อนๆ เวลา รับประทานเพียงเหยาะซอสแล้วคลุกเคล้าให้เข้าเนือ้ ก็ ลิ้ ม รสความอร่ อ ยได้ ทั น ที ส� า หรั บ คนที่ ส นใจ ค็อกเทล ลองจิบ Kyuri และ Yashinomi แล้วจะติดใจ ราคาอยูท่ ปี่ ระมาณ 3,000 บาท/คน ชั้น 4 โครงการมหานคร คิวบ์ (สถานี รถไฟฟ้าบีทเี อสช่องนนทรี) เปิดบริการ ทุกวัน มือ้ กลางวัน 11.30-14.30 น. และ มื้อเย็น วันอาทิตย์-วันพุธ 18.00-23.00 น. และ วันพฤหัสบดี-วันเสาร์ 18.00-01.00 น. โทร. 02 060 9099 www.morimotobangkok.com FB: morimotobangkok

เปิ ด ตั ว บ้ านสไตล์ญี่ปุ่น Noble Gable KaNso Where: Noble Gable Watcharapol

How: โนเบิล ดีเวลลอปเมนท์ จ�ากัด (มหาชน) จัดกิจกรรมเยี่ยมชมบ้านสไตล์ใหม่ในโครงการ

‘Noble Gable Kanso’ ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘คิดอย่างเซน อยู่อย่างเซน’ ที่น�ารูปแบบสถาปัตยกรรม มาผสานเข้ากับการใช้ชวี ติ เพือ่ ให้เกิดเป็นความสุนทรียใ์ นการด�ารงชีวติ บรรยากาศในงานอบอุน่ ชืน่ มืน่ อบอวลไปด้วยกลิน่ อายญีป่ นุ่ กับนานากิจกรรมเวิรก์ ช็อป อาทิ กิจกรรมโชว์ศลิ ปะการชงชาแบบญีป่ นุ่ , กิจกรรม Mini Zen Garden และกิจกรรม Japanese Bookbinding โดยมีเสียงเพลงฟังสบายคลอ สร้างบรรยากาศตลอดงาน

คอนเสิ ร ์ ต 35 ปี คาราบาว wHere: impaCT arena muang THong THani How: ต�านานของคนเพลงเพือ่ ชีวติ วงคาราบาว

จัดเต็มความประทับใจ ให้แฟนตัวจริงได้เต็มอิ่ม ไปกับความสนุกของแสง สี เสียง และท่วงท�านอง ที่เติบโตมาด้วยกัน ในคอนเสิร์ตใหญ่ฉลองวาระ ครบรอบ 35 ปีของวงคาราบาว ที่งานนี้สมาชิกวง ตั้งแต่ยุคคลาสสิกจนถึงยุคปัจจุบันขนทัพขึ้นเวที โดยพร้อมเพรียง แถมยังเปิดโอกาสให้วงดนตรีรนุ่ ใหม่อย่าง วงสกายพาส, เดอะ ริชแมน ทอย, โพลีแคท รวมถึงลูกไม้ใกล้ตน้ อย่าง เจสซี่ และเจน เมฆวัฒนา มาร่วมสร้างสีสนั ไม่เพียงแค่นนั้ ยังแท็กทีมเพือ่ นพ้อง วงศ์วาร อย่าง หงา คาราวาน, หมู-พงษ์เทพ กระโดนช�านาญ, เสก โลโซ และปู-พงษ์สทิ ธิ์ กับแหลม มอริสนั มาโชว์เพลงเด่นดังด้วยกัน ให้แฟนๆ เก็บภาพประทับใจกันตลอดคอนเสิรต์ Text: Yamin

Tiger Jams-CenTersTage How: ไทเกอร์ จัดงานรวมพลคนดนตรี ให้มาร่วมแจมความสนุกครั้งยิ่งใหญ่

กับศิลปินระดับแนวหน้าของไทยและศิลปินระดับโลก วง CHVRCHES ในงาน Tiger Jams-CenterStage เวทีที่ผสมผสานทั้งดนตรีและศิลปะในรูปแบบที่แตกต่างไม่เหมือนใคร ซึ่งนับเป็นครั้งแรกของ CHVRCHES ศิลปินระดับโลก กับการแสดงคอนเสิร์ตและพบปะกับกลุ่มแฟนๆ ในประเทศไทยด้วย อีกทั้งภายในงานยังมี Undiscovered Artist (ศิลปินเลือดใหม่มากความสามารถ) ทั้ง 3 วง ที่ผ่าน การคัดเลือกมาแล้วจากแคมเปญ Tiger Jams ได้แสดงผลงานเพลงที่น�าคอนเซ็ปต์ ‘เพราะวันนี้ มีแค่ครัง้ เดียว’ มาเป็นแรงบันดาลใจหลักในการแต่งเพลง พร้อมด้วยศิลปินคุณภาพระดับแนวหน้า ของไทย Polycat, Jelly Rocket และ Somkiat และ Visual Artist อาทิ Note Dudesweet, Eyedropper Fill และ TUNA Dunn ทีม่ าร่วมสร้างประสบการณ์ดา้ นดนตรีและศิลปะแบบสุดเหวีย่ ง

เปิ ด ตั ว ซี รี ส ์ เ รี ย ลิ ตี้ แ อ็ ค ชั่ น ‘ศึ ก คนดั ง ซิ่ ง แหลก celebrity Car wars’ wHere: THe emQuarTier How: เดอะ ฮิสทรี แชนเนล ช่องบันเทิงเชิงเรียลิตี้ จับมือกับ บริษัท เชฟรอน (ไทย) จ�ากัด

ผู้ผลิตและจ�าหน่ายผลิตภัณฑ์คาลเท็กซ์, ทรูวิชั่นส์ และศูนย์การค้า ดิ เอ็มควอเทียร์ ระดมทัพ สือ่ มวลชนและเซเลบริตชี้ อื่ ดัง ร่วมเปิดตัวศึกคนดังซิง่ แหลกในงานรูดม่านเผยโฉมซีรสี เ์ รียลิตแี้ อ็คชัน่ ‘ศึกคนดังซิง่ แหลก Celebrity Car Wars’ โดยเป็นการรวมตัวกันของคนดังทัง้ 6 คนจากภูมภิ าคเอเชีย ที่มาประชันฝีมือการขับรถระดับขั้นเทพ และมีนักแข่งรถมืออาชีพเข้ามาสอนเคล็ดลับการซิ่งวิบาก ให้แก่คนดังเหล่านี้ โดยมีความสนุกอยู่ที่วิธีการโค้ชสุดดุเด็ดเผ็ดมัน รับประกันความสนุกแบบที่ คนรักรถไม่ควรพลาด ออกอากาศแล้ววันนีถ้ งึ 17 ตุลาคมนี้ ทุกวันจันทร์ เวลา 21.00 น.

22 - 24 7

smile Trip ‘smile HealTHy TogeTHer’ wHere: Hua Hin marrioTT resorT & spa

How: เมืองไทยสไมล์คลับชวนสมาชิกฯ รักสุขภาพ ด้วยการแท็กทีมกับ Fitness จัดกิจกรรมเมืองไทย

Smile Trip ‘Smile Healthy Together’ มอบสุขภาพทีด่ เี คล้าความสุขให้แก่สมาชิกฯ ด้วยการชวนไปสนุกกับ ทริปสุขภาพ ทัง้ เล่นโยคะริมชายหาด วิง่ เพือ่ สุขภาพ และปิดท้ายทริปด้วยปาร์ตดี้ นิ เนอร์ กับ สิงโต น�าโชค นับเป็นงานทีไ่ ด้ประโยชน์ทงั้ เรือ่ งสุขภาพ และได้สร้างเวลาแห่งความสุขร่วมกัน

Text: Yamin

Don’t Breathe • ภาพยนตร์สา� หรับคนจิตแข็งทีค่ ลัง่ ไคล้การหักมุมอย่างไม่คาดฝัน นีค่ อื สุดยอดหนังสยองขวัญทีค่ ณ ุ ตามหา ผลงานของ เฟเด้ อัลวาเรซ ผู้ก�ากับและคนเขียนบทจอมซ่อนเงื่อน ที่เคยสร้างชื่อในแวดวง หนังทริลเลอร์มาแล้วในเรื่อง Evil Dead (2013) ซึ่งเป็นการน�า ภาพยนตร์สยองขวัญขึน้ หิง้ ของ แซม ไรมี กลับมาท�าใหม่ได้ไม่เลว ทีเดียว ครั้งนี้เขาจะฝากฝีมืออีกครั้งกับเรื่องราวซ่อนเงื่อนซ่อนปม ของแก๊งเพือ่ น 3 คน ทีช่ ะตาชีวติ ท�าให้เป็นคนสิน้ ไร้ไม้ตอก จนต้อง บุกปล้นบ้านของชายตาบอดผู้รักสันโดษด้วยความมั่นใจว่าจะได้ ทรัพย์สมบัตเิ ต็มประดา และหวังจะไปตัง้ ต้นใหม่นอกเมืองดีทรอยต์ ทว่าชีวิตของพวกเขากลับพบกับสถานการณ์เสี่ยงเป็นเสี่ยงตาย แทบหยุดหายใจโดยไม่รู้ตัว เมื่อครั้งนี้พวกเขาไม่ได้ต่อกรกับ เหยือ่ ทีไ่ ม่รอู้ โี หน่อเี หน่ หากแต่เป็นเหยือ่ ทีน่ า่ สะพรึงกลัวและมีพลัง ผิดมนุษย์มนา ทีพ่ ร้อมจะท�าให้ชวี ติ ของทัง้ 3 คนเปลีย่ นไป เมือ่ แก๊งโจร เริม่ ระแคะระคายว่า ชายผูน้ มี้ สี งิ่ ทีซ่ อ่ นไว้ทไี่ ม่ใช่แค่ เงิน !

Don’t Breathe หลีกเลีย่ งความซ�า้ ซากจ�าเจด้วยการด�าเนิน เนื้อหาที่ชวนให้ผู้ชมตั้งค�าถามทางศีลธรรมตลอดเวลาว่า ใครผิด และใครถูก น�าแสดงโดย เจน เลวี, ดีแลน มินเน็ตต์, แดเนียล โซวัตโต และสตีเฟน แลง ภาพยนตร์มีความยาว 88 นาที แต่อาจท�าให้ คุณแทบหยุดหายใจตั้งแต่นาทีต้นเรื่อง เข้าฉายชวนคุณหลอน ทัว่ ประเทศ 22 กันยายนนี้

Trivia

ป่า

• เฟเด้ เรียกผลงานชิน้ นีว้ า่ เป็นภาพยนตร์ทอี่ ยูต่ รงกลางระหว่างหนังสยองขวัญ และหนังทริลเลอร์ • เป็นอีกครัง้ ที่ เฟเด้ ได้กลับมาร่วมงานกับผูอ้ า� นวยการสร้าง อย่าง แซม ไรมี และร็อบ ทาเพิรท์ จาก โกสต์ เฮาส์ พิคเจอร์ส • นอกจากเฟเด้แล้ว อีกคนหนึง่ ทีร่ ว่ มจรดเรือ่ งราวให้ซบั ซ้อนซ่อนความน่าตืน่ เต้น คือ โรโด ซายากิวส์ มือเขียนบท คูห่ ู ซึง่ เฟเด้ให้สมั ภาษณ์วา่ การท�างานร่วมกันนัน้ เขาทัง้ คูจ่ ะสร้างเรือ่ งราวทีไ่ ปในท�านองเดียวกัน 50% ส่วนอีก 50% จะเป็นมุมมองทีต่ า่ งคนต่างคิดแล้วเอามารวมกัน ราวกับว่าคนหนึง่ สร้างระเบียบ และอีกคนใส่ความไร้ระเบียบเข้ามา • ในเรื่องนี้ สตีเฟน แลง ผู้รับบทเป็นชายตาบอด มีบทพูดอยู่แค่ประมาณ 13 บรรทัดเท่านั้น นอกนั้นเป็น บทแสดงอารมณ์ลว้ นๆ • ชือ่ อย่างเป็นทางการของหนังไม่ได้ใช้ชอื่ ว่า Don’t Breathe แต่ใช้ชอื่ ว่า A Man In The Dark • เฟเด้ รับแรงบันดาลใจในการสร้างเรือ่ งราวในหนังมาจากชีวติ วัยเด็กของเขาในเมืองมอนเตวิเดโอ ประเทศอุรกุ วัย

24 - 24 7

Must see

• มาทีแ่ วดวงหนังสยองขวัญฝัง่ ไทยกันบ้าง เพราะ ‘ผีไทย’ ก็ขนึ้ ชือ่ ว่าน่ากลัวไม่แพ้ผใี ดในโลก และ ‘ป่า’ ก็เป็นภาพยนตร์ไทยทีบ่ อกเล่าเรือ่ งผีในแบบไทยๆ ในมุมทีต่ า่ งไป เพราะได้ผกู้ า� กับ ชาวอังกฤษ พอล สเปอร์ริเออร์ มานั่งแท่นควบคุมการถ่ายทอดเรื่องราว และยังนับเป็น ชาวต่างชาติคนแรกทีก่ า� กับหนังภาษาไทยด้วย ป่า เป็นภาพยนตร์อนิ ดีส้ ญ ั ชาติไทยทีไ่ ด้รบั คัดเลือกให้จดั ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ อูดนี ฟาร์ อีสต์ เทศกาลหนังเอเชียทีม่ ชี อื่ เสียงมากทีส่ ดุ และยังได้ฉายในเทศกาลหนังซิเนเควสต์ เมืองซานโฮเซ่ รวมถึงอีก 30 ประเทศทัว่ โลก ซึง่ ได้รบั ค�าชืน่ ชม ว่าเป็นอีกหนึง่ ผลงานสยองขวัญ ชิน้ โบแดง ความโดดเด่นของ ป่า คือ กว่าครึง่ เรือ่ งด�าเนินโดยใช้ภาษาอีสาน โลเกชัน่ แทบทัง้ หมด ก็อยูใ่ นภาคอีสานด้วย ทีเ่ ป็นเช่นนีเ้ พราะผูก้ า� กับตัง้ ใจจะให้หนังสะท้อนถึงสปิรติ ของคนอีสาน นอกจากนี้ ป่า ยังสวนกระแสการท�าหนังคุณภาพ ด้วยการใช้ทนุ สร้างทีต่ า�่ กว่า 2 ล้านบาท และใช้นักแสดงหลักเป็นเด็กหญิงและเด็กชายที่ไม่เคยมีพื้นฐานทางการแสดงมาก่อน ทว่าทั้งคู่กลับสามารถถ่ายทอดความเป็นธรรมชาติออกมาได้อย่างน่าชื่นชม นี่จึงเป็นหนังที่ ทัง้ คนไทยและทัง้ โลกรอชมอย่างไม่ตอ้ งสงสัย

music BOOKSHELF corner ‘อย่ามาให้เห็น’ ซิงเกิลแหวกขนบ ของ ‘ฮิวโก้’

ระยะหลังๆ เรามักได้ยนิ บทเพลงของ ฮิวโก้-จุลจักร จั ก รพงษ์ เป็ น รู ป แบบสากลเสี ย จนแอบคิ ด ว่ า เขาจะมาทางนี้อย่างเต็มตัวแล้ว แต่ล่าสุด ฮิวโก้ ก็สร้างเซอร์ไพรส์ให้แฟนเพลงชาวไทย ด้วยซิงเกิลภาษาไทยซึง่ เป็นเพลงเปิดตัวอัลบัม้ ‘ดำาสนิท’ ชือ่ เพลงว่า ‘อย่ามาให้เห็น’ สำาหรับใครทีเ่ คยกังขาว่าเพลงของฮิวโก้นนั้ เข้าถึงยาก อาจต้องเปลีย่ นความคิดใหม่เมือ่ ได้ฟงั เพลงนี้ เพราะเขาใช้วชิ าทีส่ งั่ สมมา ในแวดวงดนตรี สร้างสรรค์ซาวนด์ในเพลงนี้ให้เปลี่ยนรสไป โดยให้เครื่องดนตรีน้อยชิ้นขานรับซาวนด์ดนตรีที่สะท้อนความเรียบเท่ แบบมินมิ อลในการเก็บตัวโน้ตทุกอรรถรส โดยเฉพาะเสียงกลอง ซึง่ เป็นเครือ่ งดนตรีทเี่ ขาเอาใจใส่เป็นพิเศษ ในฐานะทีเ่ ป็นเครือ่ งดนตรี พระเอกทีค่ วบคุมมูดแอนด์โทนของเพลงในอัลบัม้ ทัง้ หมด ส่วนเนือ้ เพลง เขาก็แต่งมาจากความรูส้ กึ ในชีวติ จริง ทีต่ อ้ งการตัดขาดจากกิเลส ทีอ่ าจหลงไปในความงามของสตรี เพือ่ ดำารงความรักทีซ่ อื่ สัตย์ไว้ให้ครอบครัว นอกจากนี้ ยังได้ศลิ ปินหนุม่ สุดเซอร์ เป้-อารักษ์ มาร่วมแต่งคำาร้อง และได้สหายคนสนิท อย่าง เจ-มณฑล มาเป็นโปรดิวเซอร์ให้ อีกทัง้ MV ยังได้ผกู้ าำ กับเจ้าเก่า แอ๊ะ-ชาติฉกาจ รับหน้าทีส่ นองอารมณ์ความรูส้ กึ ของเพลงให้เป็นภาพเช่นเคย อัปเดตความเคลือ่ นไหวเพิม่ เติม ได้ที่ FB: HugoOfficial และ MeRecordslabel

ชวนอ่านหนังสือ 2 เล่ม ที่จะช่วยเปิดโลกการลงทุน และมุมมองธุรกิจที่น่าสนใจ

4 ศาสตร์การลงทุน

• ผลิตผลจากงาน Thailand Investment Fest 2016 จัดทำาโดย สต็อค ทูมอร์โรว์ สำานักพิมพ์ท่เี ชี่ยวชาญใน การเชือ่ มความเข้าใจเรือ่ งการลงทุนกับ คนยุคใหม่ให้เข้าถึงกัน โดยมี โอภาส ถิรปัญญาเลิศ นัง่ เป็นบรรณาธิการเล่ม ในเล่ ม รวบรวมประเด็ น ที่ ว่ า ด้ ว ย 4 ศาสตร์การลงทุน ได้แก่ Stock, Property, Startup, Passion Investment เข้าไว้ด้วยกัน โดยได้นักเขียน ผู้ ค ร่ำ า หวอดในโลกธุ ร กิ จ และการ ลงทุน มารวมตัวเฉพาะกิจ ไม่วา่ จะเป็น ภาววิทย์ กลิน่ ประทุม, อธิป กีรติพชิ ญ์, ประกาศิต ทิตาราม, สุรเชษฐ กองชีพ, อัญพัชร์ ทรัพย์ยนื ยง, กรณ์กวินท์ พีระเดชไพศาล, ปิยพันธ์ วงศ์ยะรา, ธีระชาติ ก่อตระกูล, อมฤต เจริญพันธ์ และสืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์ เพื่อปรุงความเข้มข้นทางเนื้อหาสาระให้ หนังสือเล่มนีส้ ามารถเป็นผูช้ ว่ ยอย่างมีประสิทธิภาพให้แก่ผทู้ ต่ี ง้ั มัน่ ว่า จะลงทุน ซึง่ ทัง้ 4 ประเด็นก็ได้รบั ความเห็นพ้องว่า เป็น 4 ประเด็นการลงทุน ทีม่ เี สน่ห์ และดึงดูดให้คนทีห่ ลงใหลการลงทุนสามารถศึกษาหาความรู้ และสร้างเม็ดเงินจากการลงทุนกับสิง่ เหล่านีไ้ ด้อย่างไม่นา่ เชือ่

นวัตกรรมธุรกิจข้ามสายพันธุ์

social Criticism Text: อรรถ อรรถมาตย์

วิมานพระอินทร์

• หนึ่งในประเด็นที่เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ในสังคมอย่าง หนาหูในขณะนีจ้ นมีการล้อเลียนกันเอิกเกริกก็คอื แบบของ ‘พิพิธภัณฑ์กรุงเทพมหานคร’ หรือ ‘วิมานพระอินทร์’ ทีถ่ กู เรียกขานจากชาวเน็ตว่าเป็น ‘หอคอยพญานาค’ หนึง่ ใน โครงการแลนด์มาร์กริมฝัง่ แม่นาำ้ เจ้าพระยาบริเวณสะพาน พระราม 7 ฝัง่ พระนคร ทีม่ ผี ตู้ งั้ ข้อสังเกตว่าละม้ายคล้ายคลึง กับ ‘เดอะ คริสตัล ไอส์แลนด์ มอสโก’ ประเทศรัสเซีย อาคารที่รัสเซียนั้นออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดัง Foster + Partners เป็นอาคารมิกซ์ยูสที่โดดเด่น ตั้งอยู่ ริมแม่นำ้ามอสโก ห่างจากพระราชวังเครมลิน 7.5 กม. ออกแบบมานานกว่ า หอคอยที่ ถู ก เปรี ย บเปรยว่ า เป็ น ทัศนอุจาดนี้มานานหลายปีดีดัก ไม่ใช่แค่เรื่องแบบซำ้ากับชาวบ้าน แต่ยังมีเรื่อง ความเหมาะสม หรือไม่เหมาะสมของแบบ อีกทั้งการเร่ง ดำาเนินการออกแบบอย่างเร่งด่วนภายใน 7 เดือน โดยไม่ได้ ศึกษาเรือ่ งผลกระทบของสิง่ แวดล้อม และสังคมอย่างจริงจัง อีกต่างหาก ยิ่งมีกระแสเรื่องการลอกแบบเกิดขึ้น ยิ่งทำาให้ ผู้คนหันมาสนใจในเรื่องของโครงการพัฒนาริมแม่นำ้า เจ้าพระยา 14 กม. ทีถ่ กู จัดสรรงบประมาณไว้มหาศาลถึง 14,000 ล้านบาท มากขึน้ เป็นเงาตามตัว พร้อมข้อสงสัยและคำาถามอีกมากมาย ว่าโครงการนี้จะสร้างประโยชน์ได้อย่างที่กล่าวอ้างจริงหรือไม่ แม้ทีมงานที่ออกแบบอาคารแห่งนี้จะยืนกรานเสียงแข็งและออกมาชี้แจงอย่างไรก็ตาม ว่าเป็นผลงานที่กลั่นมาจากสมอง และสองมือของตัวเอง แต่ดว้ ยหลักฐานเชิงประจักษ์ทมี่ ี คำาว่าได้รบั แรงบันดาลใจอาจไม่หนักแน่นพอทีจ่ ะทำาให้ถกู ครหาและตราหน้าว่า ‘ก๊อปปี’้ เมือ่ ความจริงปรากฏและเห็นกระจ่างชัดว่าลอกเลียนแบบเขามา ซำา้ ร้ายไปกว่านัน้ โมเดลทีว่ า่ รวมถึงรูปปัน้ พญานาคก็สามารถ

• พ็อกเก็ตบุค๊ อีกเล่มทีช่ ว่ ยตอกย้าำ ให้เห็นว่า การออกมานอกกรอบนัน้ ให้กำาไรมากกว่าขาดทุน ข้อมูลในเล่มเกิดจากการลงพื้นที่ค้นคว้า ความจริงของ รามอน วัลลิงส์ และมาร์ค เฮเลเวน ที่ตระเวนไปจุด บทสนทนาเกีย่ วกับโครงการประดิษฐ์นวัตกรรมใหม่ๆ นับร้อย แล้วเก็บ แก่นสาระมาเขียน หนังสือเล่มนีพ้ มิ พ์ ตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2537 หากแต่เนือ้ หาก็ ยังคงเป็นสากลไม่ลา้ หลัง โดยจะทำาให้ คุณมองเห็นถึงความแตกต่างของการ ปิดกัน้ ไอเดียใหม่ๆ จากโลกภายนอก กับการได้ลองพิสูจน์ผลแนวคิดใหม่ เรื่องราวในเล่มสร้างแรงบันดาลใจที่ ไม่ใช่แค่นามธรรม แต่จะทำาให้คณุ กล้า คิดนอกกรอบธุรกิจ แล้วเดินออกมาใน เส้นทางของตัวเองอย่างเป็นรูปธรรม แปลโดย ษิระ น้อยทิพย์

ดาวน์โหลดฟรีได้จาก 3D Warehouse การนำามาใช้งานจึงไม่ตา่ งอะไรกับการ ตัดแปะ เลยไม่แปลกที่จะถูกถล่มยับว่าไม่คุ้มกับค่าจ้าง 120 ล้านบาท หลายคนอาจมีคำาถามว่า แล้ว ‘เดอะ คริสตัส ไอส์แลนด์ มอสโก’ ซึ่ ง เป็ น โครงการริ ม นำ้ า ใจกลางเมื อ งหลวงเหมื อ นกั น เขาออกแบบมา วิลิศมาหราขนาดนี้เพื่อใช้ทำาอะไร คำาตอบก็คือ โครงการที่ฝรั่งมังค่าเรียกว่า Tent-like superstructure หรือสิ่งก่อสร้างขนาดยักษ์รูปร่างคล้ายเต็นท์ ขนาด 2.5 ล้านตารางเมตร และมีความสูง 450 ม.นี้มีความพิเศษตรง ผนังที่ออกแบบมาให้กักเก็บความอบอุ่นในฤดูหนาวที่หนาวจัดของมอสโก ได้เป็นอย่างดี และสามารถเผยรับลมธรรมชาติอันเย็นสบายในฤดูร้อน ได้เป็นอย่างดี ภายในประกอบด้วย ศูนย์วัฒนธรรม ศูนย์แสดงนิทรรศการ ศูนย์แสดงศิลปวิทยาการ พิพิธภัณฑ์ โรงละคร ศูนย์การค้า โรงแรมขนาด 3,000 ห้อง อพาร์ตเมนต์ขนาด 900 ห้อง อาคารสำานักงาน และโรงเรียนนานาชาติ ที่รองรับนักเรียน 500 คน นอกจากนี้ยังมีจุดชมวิว 2 แห่ง ที่ความสูง 150 ม. และ 300 ม. แต่เนื่องจากวิกฤติเศรษฐกิจโลกเมื่อปี 2009 จึงทำาให้โครงการนี้ ต้องเลื่อนการดำาเนินการออกไปก่อน ส่วน ‘วิมานพระอินทร์’ ที่ตอนนี้ยังอยู่บนแผ่นกระดาษ เจอกระแส วิพากษ์ขนาดนี้ ก็ควรจะกลับลำา (ถ้าค่าจ้างออกแบบ 120 ล้านบาท ยังเหลือ อยู่นะ)

24 7 - 25

BUZZ FEED - อนุกลู นิธนิ ศุ ากร -

“ชื่อเสียง หน้าที่ การงาน สิ่งที่คุณ ปล้นผมไป คุณจะชดใช้ มันได้ ไหม” ผูเ้ สียหำยจำกกำรตกเป็นผูต้ อ้ งหำคดียำเสพติดแล้วต้องติดคุกฟรี ทัง้ ทีเ่ ป็นผูบ้ ริสทุ ธิ์ ออกมำเรียกร้องควำมเป็นธรรมในรำยกำรคมชัดลึก หลังออกจำกคุกมำแล้ว 4 ปี

- ลาฟ ดิแอซ -

“รางวัลนี้คือรางวัลของประเทศฟิลิปปินส์ ของประชากรฟิลิปปินส์ ของทุกคน ที่ต่อสู้ดิ้นรน และของทุกการต่อสู้ เพื่อมนุษยธรรม” ผูก้ ำ� กับชำวฟิลปิ ปินส์ กล่ำวเมือ่ ขึน้ รับรำงวัลสูงสุดในงำน Venice Film Festival 2016

- ปูค่ ออี้ -

“ฉันลืมตามา ป่าก็อยู่ตรงนั้น น�้านมหยดแรกที่ฉันดื่มก็อยู่ตรงนั้น” ปูค่ ออี้ ผูเ้ ฒ่ำชำวไทยเชือ้ สำยกะเหรีย่ งวัย 105 ปี อดีตพรำนใหญ่แห่งป่ำบำงกลอย ต้นแม่นำ�้ เพชรบุรี ผูโ้ ดนเจ้ำหน้ำทีอ่ ทุ ยำนฯ เผำบ้ำนไล่ที่

e v lo er t t le รับน้อง คุณรุน่ พีค่ ะ บอกง่ายๆ ตรงๆ นะคะ เลิกเถอะค่ะ เลิกรับน้องแบบ โหดๆ โง่ๆ กันเถอะค่ะ เพราะเราต้องสูญเสียกันไปเท่าไหร่แล้ว ยังไม่คดิ ไม่เข็ดกันอีกเหรอคะ ข่าวเรือ่ งรับน้องโหดๆ แล้วท�าให้นอ้ งต้องเสียชีวติ พิการ หรือได้รับบาดเจ็บอะไรต่างๆ นานานั้น มีประจ�าเลยนะคะ มีมาทุกปีๆ มีจนฉันไม่คอ่ ยจะเชือ่ แล้วละค่ะ ว่ามนุษย์นนั้ เจริญขึน้ เพราะเหมือนว่าไอ้เรือ่ งเหล่านีม้ นั จะเป็นประจักษ์พยานให้เรา รูว้ า่ สังคมในมหาวิทยาลัย (แม้ไม่ใช่ทงั้ หมด) นัน้ หลายแห่ง ยังย�า่ ซ�า้ รอยอยูก่ บั ที่

26 - 24 7

อยูต่ รงไหนเหรอคะ ก็อยูต่ รงการบ้า ‘อ�านาจนิยม’ ไงคะ ที่จริงแล้ว ฉันว่าไอ้พิธีกรรมรับน้องพวกนี้น่ะ มันสะท้อน ให้เห็นความเป็นไทยของเราได้ดีนะคะ คือเหมือนว่าเราฝังตัวอยู่ ในโครงสร้างแบบบ้าอ�านาจกันน่ะค่ะ บ้าเสียจนต้องแสดงอ�านาจ ออกมากับพวกรุ่นน้อง แล้วที่ต้องแสดงอย่างนี้ก็เพราะคิดว่า รุน่ น้องมันเด็กกว่า ไร้เดียงสากว่า มีอา� นาจน้อยกว่า จะท�าอะไรกับ เด็กพวกนีก้ ไ็ ด้ แต่คณ ุ ขา คุณคะ คุณเคอะ นีโ่ ลกมันไปถึงไหนแล้วคะ คุณยังคิดกันอยูจ่ ริงๆ เหรอคะ ว่าเด็กหนุม่ ปีหนึง่ นัน้ ต้องมี รุ่นพี่พาไปขึ้นครู เด็กสาวปีหนึ่งเฟรชชี่นั้น จะไม่รู้โลกรู้สึกรู้สา รูเ้ ป็ดรูไ้ ก่อะไรกันเลย สมัยนี้น่ะ มันยุคข้อมูลข่าวสารนะคะ ไอ้ที่รุ่นพี่รู้น่ะ บางที รุน่ น้องมันอาจจะรูม้ ากกว่าเยอะเลยค่ะ แล้วเด็กบางคนน่ะ รูม้ ากกว่า

ครูบาอาจารย์อกี นะคะ เพราะความรู้ นัน้ ไม่ใช่แค่ ‘อาจเรียนทันกันหมด’ เท่านั้นหรอกนะคะ แต่มันอาจจะ เรียนเลยล�้าหน้ากันไปได้ในแต่ละ เรือ่ งแต่ละแง่มมุ ด้วย ทีนี้ ไอ้เจ้าคนที่คิดว่าตัวเอง สามารถส�าแดงอ�านาจใส่คนอื่นๆ น่ะ ส่วนใหญ่ก็คือคนที่คิดว่าคนอื่น มี อ ะไรบางอย่ า งด้ อ ยกว่ า ตั ว เอง ต�่ า กว่ า ตั ว เอง ไม่ ว ่ า จะเป็ น ด้ า น สถานะ เงินทอง ชาติก�าเนิด หรือ ความรู ้ แต่ พ อโลกมั น ไม่ ไ ด้ เ ป็ น แบบนัน้ อีกต่อไปแล้ว ฉันก็ตอ้ งขอถามหน่อยละค่ะ ว่าแล้วจะ เอาอะไรไป ‘ถือตัว’ ว่า ‘สูงส่ง’ กว่าเด็กรุน่ น้อง ท�าให้เด็กรุน่ น้อง ต้องสยบยอมกับตัวเองกันคะ บ้าค่ะบ้า! ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงอยากจะบอกกันตรงๆ นะคะ ว่าเลิก เถอะค่ะ เลิกกันได้แล้ว ไอ้วิธีรับน้องโง่ๆ แบบที่ไม่ได้เป็น ประโยชน์อะไรเลยกับชีวิตของสิ่งมีชีวิตที่ชอบเรียกตัวเองว่า ‘ปัญญาชน’ น่ะค่ะ นะคะเธอว์

ฉันเอง MISS ZEEDDD...

Text: รุง่ วิสาข์

Exhibition UpdatE

นิทรรศการ ‘For all of you are who I am’ โดยศิลปิน ธารธารา สุดาดวง จัดแสดง ตั้งแต่วันนี้-9 ตุลาคม 2559 ณ หอศิลป์ ศุภโชค ดิ อาร์ต เซ็นเตอร์ วันอังคาร-วันเสาร์ เวลา 10.00-17.30 น. วันอาทิตย์ เวลา 10.00-18.00 น. โทร. 02 662 0299 www.sacbangkok.com

Text: Ti-na

For all oF you are who I am 24 7 - 27

การที่คนคนหนึ่ง จะมีบุคคลติดตามในโลกโซเชียลมากถึง 22 ล้านกว่าคนได้นนั้ คุณเดาว่า คนคนนัน้ ต้องประกอบด้วย อะไรบ้าง?... ชือ่ เสียง เงินทอง หน้าตา สถานภาพทางสังคม จีจี ฮาดิด มีทกุ อย่างทีว่ า่ มา แต่คณุ สมบัตขิ องซูเปอร์โมเดล สาว ไม่ได้มเี พียงแค่นนั้ แน่นอน ยังมีรายละเอียดอีกมากมายใน ชีวติ ของทีนไอดอลสุดฮอตคนนี้ ทีจ่ ะขยายค�าตอบให้กระจ่างว่า ท�าไมหนุม่ สาวยุคใหม่ ถึงชืน่ ชม และยกให้เธอเป็นบุคคลต้นแบบ ทางไลฟ์สไตล์ หากนับอายุการเป็นนางแบบกันตั้งแต่ก้าวแรกที่เข้า วงการ นางแบบชาวอเมริกนั เชือ้ สายดัตช์-ปาเลสไตน์ วัย 21 ปี คนนี้ ก็คงมีอายุในวงการมาแล้วถึง 19 ปี เพราะเธอมีโปรไฟล์ ถ่ายแบบ เดินแฟชัน่ มาตัง้ แต่อายุ 2 ขวบ ซึง่ ไม่ใช่การรับงาน ไก่กาทัว่ ไปนะ หากแต่มแี มวมอง และมีแบรนด์รองรับงานของเธอ อย่างเป็นชิน้ เป็นอัน ซึง่ แบรนด์นนั้ ก็คอื Baby Guess ซึง่ บอกได้ อย่างเต็มปากว่า ฮาดิดได้เลือดความเป็นนางแบบมาจากแม่ คือ โยลันดา ฮาดิด อดีตนางแบบชาวดัตช์มาอย่างเต็มเปีย่ ม เด็ก หญิงฮาดิดตัวน้อยท�างานอย่างสนุกสนานได้สกั พัก ก็ตอ้ งวาง ภาระงานลง เพือ่ หันไปเอาใจใส่ให้การเรียนอย่างเต็มที่ ในฐานะ พีส่ าวคนโตของครอบครัวนักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ฮาดิดเข้าเรียน ไฮสคูลที่ Malibu High School เวลานัน้ เราแทบมองไม่เห็นแวว รักสวยรักงามจากสาวคนนีเ้ ลย นอกจากสาวใสสไตล์แอ็คทีฟ ในลุคสปอร์ตี้ เกิรล์ เพราะเธอชอบเล่นกีฬา ชอบขีม่ า้ และยังเป็น กัปตันทีมวอลเลย์บอลของโรงเรียนอีกด้วย แต่สว่ นสูงและเรือนร่าง ทีม่ สี ว่ นเว้าส่วนโค้งสุดเพอร์เฟ็กต์ ก็ทา� ให้ฮาดิดต้องหันกลับมา มองตัวเองอย่างจริงจังอีกครัง้ ว่า ควรจะเอาดีทางการเป็นนางแบบ เมือ่ ตัดสินใจแน่วแน่ จึงมุง่ หน้าสูน่ วิ ยอร์ก เพือ่ ชีวติ ใหม่ของตัวเอง เธอเข้าเรียนระดับอุดมศึกษาใน The New School ทว่าการศึกษา ของเธอนัน้ หาใช่เรือ่ งเกีย่ วกับวงการบันเทิง เพราะเธอมองว่า ตัวเองสามารถหาประสบการณ์ในอาชีพบันเทิงจากนอกรั้ว มหาวิทยาลัยได้ ดังนั้นสิ่งที่เลือกเรียนจึงเป็นสิ่งที่เธออยากรู้ นัน่ เป็นเหตุผลว่าท�าไมเธอจึงจบการศึกษาทางด้านอาชญวิทยา จาก The New School ชีวติ การเป็นนางแบบของฮาดิดเริม่ ต้นอย่างเข้มข้น เมือ่ เธอจรดปากกาเซ็นสัญญากับ IMG Models เมือ่ ปี 2011 ขณะที่ มีอายุเพียง 16 ปี ก่อนจะออกสตาร์ทงานนางแบบในวัย 17 ปี โดยตั้งต้นกับแบรนด์ที่เคยสนับสนุนเธอตั้งแต่วัยเด็ก นั่นคือ Guess และจวบจนบัดนี้ ฮาดิดก็ยงั คงเป็นลูกรักของ Guess อย่าง ไม่เสือ่ มคลาย ในปี 2014 งานนางแบบของเธอเริม่ แน่นขึน้ ฮาดิดในวัย สะพรัง่ พกพาส่วนสูง 178 เซนติเมตร หน้าตาสวยเฉีย่ ว เรือนผม สีบลอนด์ และนัยน์ตาสีเขียวอมฟ้า ขึ้นรันเวย์ใหญ่อย่าง New York Fashion Week และในปีเดียวกัน เธอก็ได้ไปยืนเคียงข้าง นายแบบคนดัง แพทริค ชวาร์เซเนกเกอร์ เพือ่ พรีเซ็นต์แว่นตา แบรนด์ Tom Ford กระทัง่ มาถึงปี 2015 ซึง่ เป็นปีทอง ชือ่ ของ จีจี ฮาดิด ก็ได้มาอยู่แถวหน้าของวงการนางแบบ เธอได้รับการ ขนานนามให้เป็น Model of the Year พร้อมรับต�าแหน่งแบรนด์ แอมบาสเดอร์ของเมย์เบลลีนตั้งแต่ต้นปี และเดินแบบให้ ไฮ-แบรนด์มากมาย ไม่วา่ จะเป็น Marc Jacobs, Chanel, Michael Kors, Jean Paul Gaultier และ Max Mara เป็นต้น รวมถึงเผยโฉม ขึน้ ปกนิตยสารแฟชัน่ ทัว่ โลกเป็นว่าเล่น ก่อนจบปี 2015 อย่าง สวยงามด้วยการได้เป็นหนึง่ ในลิสต์ของ Victoria’s Secret เป็น ครัง้ แรก กราฟการท�างานของฮาดิด พุง่ ขึน้ อย่างต่อเนือ่ งมาจนถึงปีนี้ 28 - 24 7

ภาพ: fashnberry.com

Text: ญามินทร์

แค่ครึง่ ปีแรก เธอเดินสายโชว์ตวั บนรันเวย์ให้แบรนด์เนมดังๆ ไปแล้วหลายต่อหลายแบรนด์ ได้แก่ Versace, Chanel, Elie Saab, Anna Sui, Miu Miu, Balmain, Diane Von Furstenberg, Giambattista Valli, Fenty x Puma และ Tommy Hilfiger เป็นต้น ซึง่ การท�างานกับ Tommy Hilfiger นัน้ เธอลงมือลงแรง มากกว่าแค่การเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ หากแต่ยงั เขยิบความ สามารถมาร่วมออกไอเดียด้านดีไซน์ในแคปซูลคอลเลคชั่น Gigi by Tommy Hilfiger ส�าหรับฤดูแฟชั่น Fall 2016 ด้วย ชือ่ ของ ฮาดิด ไม่ได้ขายได้แค่วงการ แฟชัน่ หากแต่ในโลกภาพยนตร์ เธอก็ได้ รับการทาบทามให้เข้าร่วมแคมเปญ โปรโมทหนังเรือ่ ง Zoolander 2 ส่วน ในวงการเพลง เธอก็โดดไปร่วมแจม การท�างานกับเพือ่ นซีห้ ลายๆ คน ในฐานะนางเอกมิวสิกวิดโี อ เช่น ในเพลง Bad Blood ของ เทย์เลอร์ สวิฟต์, เพลง How Deep Is Your Love ของ เคลวิน ฮาร์รสิ และในเพลง Pillowtalk ของ อดี ต คนรั ก เซย์ น มาลิ ค เป็นต้น ในด้านไลฟ์สไตล์ ฮาดิดมีนสิ ยั หนึง่ ที่ ท�าให้ได้ใจคนรุน่ ใหม่ ทัว่ โลก คือ เธอเป็นแฟชัน่ ไอค่อนทีไ่ ม่ฝกั ใฝ่ในแบรนด์เนมแพงๆ ถ้าคุณได้ติดตาม Instagram ส่วนตัว ของเธอ หรือติดตามภาพถ่ายของเธอ

ตามสถานที่ ต ่ า งๆ ที่ ป าปารั ส ซี่ ส แนปไว้ จะเห็ น ว่ า เธอไม่ได้สนใจว่าเครือ่ งแต่งกายทีส่ วมใส่นนั้ จะต้องมีราคาแพง หูฉี่สมฐานะซูเปอร์โมเดล สิ่งที่เธอแคร์คือ ถ้าเครื่องแต่งกาย ชิ้ น นั้ น สวยเก๋ ถู ก ใจ ต่ อ ให้ มี ร าคาแค่ ไ ม่ กี่ เ หรี ย ญก็ จ ะ เห็ น มั น อยู ่ บ นเรื อ นร่ า งเธอได้ เ ช่ น กั น ทั้ ง เธอยั ง เป็ น คนดั ง ที่ ท� า ตั ว จั บ ต้ อ งได้ ชนิ ด ที่ เ รี ย กว่ า สามารถพบเห็ น นางแบบดังในร้านแมคโดนัลด์ได้ตามปกติทวั่ ไป อีกทัง้ ฮาดิด ยังท�างานเก่ง และมีพฒ ั นาการทีด่ มี าตลอด 5 ปีทผี่ า่ นมา จนท�าให้ ในปีนี้ ฟอร์บส์ จัดอันดับให้เธอเป็นนางแบบทีท่ า� รายได้มาก ทีส่ ดุ เป็นอันดับ 5 โดยท�ารายได้ไป 9 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (เก็บ ข้อมูลตัง้ แต่มถิ นุ ายน 2015–มิถนุ ายน 2016) ซึง่ เป็นครัง้ แรก ที่ชื่อของฮาดิดติดชาร์ตดังกล่าว และนับว่าครั้งแรกของเธอ ท�าไว้ได้ดกี ว่าที่ เคนดัล เจนเนอร์ เคยท�าไว้เมือ่ ปี 2015 เสียอีก (เจนเนอร์ตดิ อันดับของฟอร์บส์ ครัง้ แรกในอันดับที่ 16) ทั้งหมดที่กอปรรวมกันนี้ คือสิ่งที่ส่งให้ชื่อของ จีจี ฮาดิด ได้รบั การยอมรับในฐานะสมาชิกใหม่แห่งวงการ ท็อปโมเดลแถวหน้าของโลก แบบทีไ่ ม่นอ้ ยหน้าใคร

All About Her

มีชอื่ เกิด ว่า Jelena Noura Hadid เกิดวันที่ 23 เมษายน 1995 อายุ 21 ปี ในตระกูล ฮาดิด ยั ง มี อี ก คนหนึ่ ง ที่ ฉ ายแววโดดเด่ น ในวงการ โมเดล คือ เบลล่า ฮาดิด น้องสาวคลานตามกันมา ของ จีจี ฮาดิด นอกจากกีฬาขีม่ า้ , วอลเลย์บอล เธอยังหลงเสน่หก์ ารต่อยมวยเข้าอย่างจัง หุน่ อัน เพรียวงามของเธอก็เป็นเพราะการต่อยมวยนีล่ ะ่ เป็นเพือ่ นซีข้ อง เทย์เลอร์ สวิฟต์ และเคนดัล เจนเนอร์ นางแบบในดวงใจ คือ แคนดิซ สเวนโพเอล ร่วมเป็นหนึง่ ในคน 22 ล้านคน ทีต่ ดิ ตามเธอได้ใน IG: @gigihadid

90,000+ People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex ส�ำหรับคนเมืองที่เป็นเหมือน ไกด์ไลน์ส�ำหรับหนุ่มสาวในคอนซ็ปต์ Work Hard, Play Hard อัพเดททุกความทันสมัยตอบสนอง ความสุขในการใช้ชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั้งวิสัยทัศน์ ความคิ ด ศั ก ยภาพการท� ำ งาน และไลฟ์ ส ไตล์ อินเทรนด์ เพื่อให้คุณเป็น ‘คุณ’ ได้เต็มพิกัด เจิดจรัสในดาวน์ทาวน์ ทุก 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วัน