247#200

CITY MAGAZINE WEEKLY

FREE

WWW. 247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM GROUP VOL.7 NO.200 14-20 AUGUST 2014

EBO LA

CITY MAGAZINE WEEKLY

FREE

WWW. 247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM GROUP VOL.7 NO.201 21-27 AUGUST 2014

พบกับ ท็อปส ซูเปอรสโตร

แห ง แรกในเมื อ งไทย

ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

ศูนย์รวมไลฟ์สไตล์ที่ครบครัน ภายใต้บรรยากาศสวนกล้วยไม้ แห่งแรกของเมืองไทย ครั้งแรกในเมืองไทยกับศูนย์การค้าในรูปแบบไลฟ์สไตล์ช้อปปิ้งเซ็นเตอร์ที่คัดสรรมาเพื่อคุณอย่างครบครัน ภายใต้บรรยากาศสวนกล้วยไม้ ที่รวมความทันสมัยและความ สมบูรณ์แบบไว้ในที่เดียว ชื่นชมกับที่สุดของการดี ไซน์ศูนย์การค้า ในรูปแบบ ‘ธีมมอลล์ (Theme Mall)’ แห่งแรกของประเทศไทย ด้วยการออกแบบที่คุณจะต้องประทับใจ กับความงดงามของสวนกล้วยไม้ แฝงความร่วมสมัยในงานออกแบบเข้ากับจุดเด่นและเอกลักษณ์ของท้องถิ่น สร้างสรรค์บรรยากาศให้เหมือนกําลังเดินช้อปปิ้งอยู่ในสวน ที่สะพรั่งด้วยกล้วยไม้นานาพันธุ์ ให้ประสบการณ์ของการช้อปปิ้งรูปแบบใหม่ ที่ผ่อนคลายและสนุกสนาน เติมเต็มความสุขให้ลูกค้ามากขึ้น

FEATURE & INTERIOR DESIGN CONCEPT

เรือนกล้วยไม้ Orchid Pavilion

ที่ผสมผสานงานออกแบบระหว่าง สถาปนิก ภูมิสถาปนิก ดี ไซเนอร์ และไลท์ติ้งดี ไซเนอร์ ให้ออกมาเป็น เรือนกล้วยไม้ในศูนย์การค้า โดยเป็นตัวเชื่อม และเสริมระหว่างงาน โครงสร้างและงานสวนให้กลมกลืนกัน เน้นไปที่การเลือกใช้สีและวัสดุให้ ได้ บรรยากาศของเรือนกล้วยไม้

เก้าอี้ดอกไม้

หมูน้อยหรรษา กุ๊กไก่เริงร่า

ฟาร์ม พาเหรด Farm Animal Parade เสริมบรรยากาศสนุกสนานภายในศูนย์การค้า โดยการนําสัตว์เลี้ยง มาตกแต่งฝ้าเพดานเป็นโคมไฟ และที่เนันพักผ่อนให้คุณผ่อนคลายยิ่งขึ้น เมื่ออยู่ในศูนย์การค้า เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

โมบาย Flying Butterflies

Orchid Pavilion ประทับใจไปกับฝูงผีเสื้อ โบยบินที่คุณต้องตะลึง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจ จากหมู่มวลผีเสื้อนานาพันธุ์ ผสมผสานกับการออกแบบ ที่โดดเด่น แต่งแต้มด้วยสีสัน ที่สดใส ร้อยเรียงอย่างสวยงาม เด่นตระหง่านกลางศูนย์การค้า

เพลิดเพลินไปกับการช้อปปิ้ง ที่ตอบสนองทุกไลฟ์สไตล์ภายใต้ บรรยากาศสวนกล้วยไม้

กับสุดยอดแฟชั่นแบรนด์ดังและอินเตอร์แบรนด์ ที่พร้อมเปิดประสบการณช้อปปิ้งใหม่ให้กับคุณ

ลิ้มลองเมนูยอดนิยม จากร้านอาหารชื่อดัง ปรากฏการณ์ ใหม่...รวมความอร่อยนับพันเมนูจากนานาชาติ อิม่ อร่อยกับเมนูหลากหลายจากร้านทีค่ ดั สรรมาแล้วเพือ่ คุณ ทัง้ ร้านกาแฟ และเบเกอรี่ชื่อดังที่คุณรอคอย ร้านอาหารที่เป็นไลฟ์สไตล์ ไดนิ่ง (Lifestyle Dining) ตอบสนองทุกไลฟ์สไตล์ ได้อย่างครบครัน และยังสามารถเลือก อิ่มอร่อยกันได้ทั้งครอบครัว

Mario Land อาณาจักรแห่งความสนุก ของทุกคนในครอบครัว พบกับ มาริโอแลนด์ โฉมใหม่...ดินแดนเกมที่จะท�ำให้คุณสุดมันไปกับโลกแห่งจินตนาการ ธีมผจญภัยใต้ท้องทะเล กับเหล่าโจรสลัดตัวน้อยและผองเพื่อน พิเศษสุดกับ Danz Base Music game ตัวใหม่ล่าสุด ที่พร้อมให้คุณดวลสเต็ปกันได้แล้ว

SF Cinema City สนุกเต็มอรรถรสหนัง กับโรงภาพยนตร์ ในเครือ SF Tops Superstore คุ้ม ครบ เพื่อคุณ ท็อปส์ ซูเปอร์สโตร์ มุ่งมั่นสู่ความเป็นซูเปอร์สโตร์อันดับหนึ่ง ที่ตอบสนองทุกไลฟ์สไตล์ ด้วยการคัดสรร สินค้าชั้นนําคุณภาพดีและหลากหลายที่คุ้มค่าคุ้มราคามารวมไว้ที่เดียว ภายใต้การออกแบบร้านที่แตกต่าง อย่างทันสมัย เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์ช้อปปิ้งเต็มรูปแบบอย่างแท้จริง ที่ชั้น 1 ท็อปส์ ซูเปอร์สโตร์ คุ้ม ครบ เพื่อคุณ

ที่ สุ ด ความบั น เทิ ง ระดั บ โลก เหนื อ กว่ า กั บ 7 โรงภาพยนตร์ ดิจิตอล Sony Digital Cinema 4K นวัตกรรมใหม่ล่าสุดแห่ง โลกภาพยนตร์ คมชัดสูงสุดทั้งภาพและเสียงสมบูรณ์แบบทุกโรง และสมจริง สะใจกับโรงภาพยนตร์ดิจิตอล 3 มิติ ให้ภาพทะลุจอ เสียงทะลุมิติ เหนือจินตนาการ พร้อมเต็มอิ่มกับหนังใหม่อัพเดท ทุกสัปดาห์ เลือกชมได้ทั้งเสียงไทยและซาวนด์แทรค หรูหราเหนือ ระดับกับที่นั่งคู่ Sofa Sweet กว้าง นุ่ม นั่งสบายแบบส่วนตัว

15 - 22 ส.ค. 57

ครั้งแรกที่เดียว ไม่เหมือนใคร

พิธีฉลองสุดยิ่งใหญ่ พบกองทัพดารามาทุกวัน

ครั้งแรก กับประสบการณ์ ใหม่

ให้คุณได้ช้อปกลางสวนกล้วยไม้ หลากหลายสายพันธุ์

ครั้งแรกกับรูปแบบใหม่ ของ ท็อปส์ ซูเปอร์สโตร์ คุ้ม ครบ เพื่อคุณ

ศูนย์รวมร้านอาหาร

ตอบสนองทุกไลฟ์สไตล์ ได้อย่างครบครัน ทั้ง Lifestyle Dining และ Family Dining

12 ส.ค. - 14 ก.ย. 57

ช้อปสุดคุ้ม ฉลองเปิดตัวยิ่งใหญ่

ลุ้นรถยนต์ TOYOTA PRIUS HTC One M8

จาก dtac 12 รางวัล รวมมูลค่า 282,000.-

รุ่น Top Option 1 คัน มูลค่า 1.369 ล้านบาท

รวมใบเสร็จครบทุก 500.- รับ 1 สิทธิ์

(ลุ้นรับเพิ่มเป็น 3 สิทธิ์ สำ�หรับลูกค้าที่ช้อปผ่านบัตรเครดิตอิออน หรือช้อปพร้อมแสดงบัตรไทยไลฟ์การ์ด / แสดงสิทธิ์ความเป็นลูกค้า dtac แสดงกุญแจรถยนต์ที่มีสัญลักษณ์ Toyota หรือแสดงใบจองรถยนต์ Toyota ที่จองภายในศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ศาลายา ระหว่างวันที่ 12 – 24 ส.ค. 57)

*ภาพใช้เพื่อการโฆษณาเท่านั้น

*ตรวจสอบเงื่อนไขเพิ่มเติมด้านล่าง / **แสดงบัตร The 1 Card เพื่อรับสิทธิพิเศษทั้งหมด

CentralPlazaSalaya

CentralPlaza# CentralPlazaSalaya

ตรวจสอบเงื่อนไขเพิ่มเติม ณ จุดขาย / รวบรวมใบเสร็จภายในวันและสาขาเดียวกัน / ต้องเป็นใบเสร็จที่ออกจากเครื่องแคชเชียร์หรือใบเสร็จเต็มรูปแบบ และต้องเป็นใบเสร็จที่มีเลขประจำ�ตัวผู้เสียภาษีของร้านค้าและมีการหักภาษีมูลค่าเพิ่มอย่างถูกต้องเท่านั้น / ไม่รวมใบเสร็จจากการซื้อเพื่อการค้า ขายส่ง การชำ�ระค่าสาธารณูปโภค เช่น การจ่ายค่าน้ำ� ค่าไฟ ค่าโทรศัพท์หรือโทรศัพท์มือถือ ค่าบัตรเครดิต การซื้อบัตรเติมเงิน การซื้อชั่วโมงอินเตอร์เน็ต การทำ�ธุรกรรมทางการเงิน หรือซื้อเพื่อลงทุน เช่น การซื้อหุ้นหรือกองทุน และการซื้อทองหรือเพชร เป็นต้น / ไม่รับใบจองสินค้า ใบมัดจำ�ค่าสินค้า ใบสมัครใช้บริการต่างๆ การแลกเปลี่ยนเงิน การแยกใบเสร็จจากยอดซื้อ เพียงรายการเดียว / รับสิทธิ์ในสาขาที่ซื้อสินค้าเท่านั้น / สงวนสิทธิ์ในการรับรางวัลเพียงรางวัลเดียวต่อท่านตลอดรายการ / บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์เฉพาะใบเสร็จที่สามารถตรวจสอบได้ และเป็นไปตามที่บริษัทฯ กำ�หนดเท่านั้น / การตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นเด็ดขาดและสิ้นสุด / เงื่อนไขชิงรางวัล: หมดเขตรับสิทธิ์ชิงรางวัล 14 ก.ย. 57 จับรางวัล 8 ต.ค. 57 ณ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ศาลายา ประกาศรายชื่อผู้โชคดี 10 ต.ค. 57 ณ เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ศาลายา และที่ www.Centralplaza.co.th / ลูกค้าที่ช้อปครบทุก 500.- รับสิทธิ์ชิงโชค 1 สิทธิ์ (รับสิทธิ์ชิงโชคเพิ่มเป็น 3 สิทธิ์ สำ�หรับลูกค้าที่ช้อปครบทุก 500.- ผ่านบัตรเครดิต อิออน ตามที่ปรากฏในใบบันทึกรายการ (เซลล์สลิป) หรือลูกค้าที่ช้อปครบทุก 500.- พร้อมแสดงบัตรไทยไลฟ์การ์ด หรือแสดงสิทธิ์ความเป็นสมาชิก dtac Reward หรือแสดงกุญแจรถยนต์ที่มีสัญลักษณ์ Toyota หรือแสดงใบจองรถยนต์ Toyota ที่จองภายในศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ศาลายา ระหว่างวันที่ 12 – 24 ส.ค. / ลูกค้าสามารถ เลือกใช้สิทธิพิเศษอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น / เมื่อจบแคมเปญทางบริษัทฯ จะทำ�การพิมพ์ชื่อ-นามสกุล และเบอร์ติดต่อของลูกค้าที่เข้าร่วมรายการจากฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ของบริษัทฯ ลงบนกระดาษตัดเป็นชิ้นส่วนแล้วรวบรวมนำ�มาจับรางวัลตามวันที่กำ�หนด / ผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลมูลค่า 1,000 – 100,000.- ต้องหักภาษี ณ ที่จ่าย 5% ของมูลค่ารางวัล และผู้ที่ได้รับรางวัลมูลค่า 100,001.- ขึ้นไป จะต้องหักภาษี ณ ที่จ่าย 5% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ของมูลค่าของรางวัล / สงวนสิทธิ์รับรางวัลสำ�หรับลูกค้าที่ให้ข้อมูลถูกต้องครบถ้วนและสามารถติดต่อได้เท่านั้น / กรณีผู้ ได้รับรางวัลเป็นผู้เยาว์และยังไม่มีรายได้ อนุโลมให้ผู้ปกครองรับสิทธิ์แทนได้ โดยต้องนำ�หลักฐาน มาแสดงตนในวันรับของรางวัล / ผู้โชคดีมีสิทธิ์ได้รับรางวัลสูงสุดเพียงรางวัลเดียวในการจับรางวัลแต่ละครั้ง / ของรางวัลที่ได้รับไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือของรางวัลอื่นได้ / บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขและของรางวัลตามความเหมาะสมโดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า / บริษัทฯ ไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของ ข้อมูลหรือปัญหาทางเทคนิคต่างๆ ลูกค้าควรเก็บหลักฐานการเข้าร่วมรายการและเซลล์สลิป ไว้เพื่อการตรวจสอบในกรณีที่จำ�เป็น / เป็นไปตามเงื่อนไขที่บริษัทฯ กำ�หนด / การตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นเด็ดขาดและสิ้นสุด / พนักงาน บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำ�กัด (มหาชน) ครอบครัวและพนักงานของร้านค้าในศูนย์ฯ ไม่มีสิทธิ์ เข้าร่วมรายการ เงื่อนไขรางวัลรถยนต์ TOYOTA PRIUS รุ่น TOP OPTION : รุ่น ตัวถัง และสีรถยนต์ ไม่สามารถเลือกหรือเปลี่ยนแปลงได้ เป็นไปตามที่บริษัทฯ กำ�หนด / ลูกค้าผู้ ได้รับรางวัลเป็นผู้รับผิดชอบค่าภาษีรถยนต์ ภาษีป้าย และค่าดำ�เนินการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการโอนสิทธิ์รับรถยนต์ดังกล่าว /บริษัทฯ สงวนสิทธิ์การถ่ายภาพ ผู้ ได้รับรางวัลเพื่อการประชาสัมพันธ์ เงื่อนไขของรางวัล HTC ONE M8 จาก dtac : บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกสีและรุ่น / ไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินหรือสิ่งตอบแทนอื่นทุกกรณี / บริษัทฯ สงวนสิทธิ์การถ่ายภาพผู้ ได้รับรางวัลเพื่อการประชาสัมพันธ์ / เป็นไปตามเงื่อนไขและข้อกำ�หนดของทาง dtac เงื่อนไขการแลก ของสมนาคุณของศูนย์ฯ : ของสมนาคุณทุกรายการมีจำ�นวนจำ�กัด / จำ�กัด 1 สิทธิ์/ท่าน/วัน และเป็นไปตามเงื่อนไขที่บริษัทฯ กำ�หนด / ไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือสิ่งตอบแทนอื่นทุกกรณี / พนักงาน บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำ�กัด (มหาชน) ครอบครัวและพนักงานของร้านค้าในศูนย์ฯ ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมรายการ / โปรดตรวจสอบ ข้อมูลเพิ่มเติม ณ จุดแลกของสมนาคุณ / สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า / สอบถามเพิ่มเติมที่ CPN Call Center โทร. 02-635-1111 หรือ www.CentralPlaza.co.th เงื่อนไขบัตรที่ร่วมรายการ : เป็นไปตามเงื่อนไขของทางบัตร โปรดตรวจสอบเพิ่มเติม ณ จุดขาย และสื่ออื่นๆ ของแต่ละบริษัท

U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tre n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u re • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o re

THE THOUGHT

อีโบลา ไม่นา่ เชือ่ เลยว่าเมือ่ เกือบยีส่ บิ ปีกอ่ น ผมเคยท�ำสารคดีเรือ่ ง ‘อีโบลา’ มาแล้วครัง้ หนึง่ ตอนนัน้ อีโบลาระบาดเป็นครัง้ แรกประจวบกับโรคเอดส์เพิง่ เป็นทีร่ จู้ กั ในเมืองไทยอย่างแพร่หลาย ท�ำให้หลายคน คิดว่า-หรือนีจ่ ะเป็นบทลงโทษของพระเจ้า เป็นการแก้แค้นจากธรรมชาติ ในตอนนัน้ ข้อมูลทีไ่ ด้รบั มาก็คอื ไวรัสเหล่านี้ เดิมทีอยู่ในสัตว์ป่า เช่น ค้างคาวผลไม้หรือในลิง แต่ไม่ได้แสดงอาการ ไม่ได้ท�ำให้สัตว์ป่วย จนกระทั่งมนุษย์รุกล�้ำ ท�ำลายป่ามากเข้า จึงเข้าไปรับเชือ้ และเป็นผูเ้ ข้าไปพามันออกมาสูส่ งั คมมนุษย์ อีโบลาจึงเป็นการแก้แค้นจากแดนป่า ในตอนนั้น หลายคนรู้สึกว่าอีโบลาน่ากลัวกว่าเอดส์ เพราะอาการที่แสดงออกมานั้นท�ำให้เห็นว่าผู้ป่วยต้อง ทุกข์ทรมานมากและตายภายในเวลาไม่นาน ในขณะทีโ่ รคเอดส์หรือการติดเชือ้ ไวรัสเอชไอวีนนั้ สามารถมีชวี ติ อยูต่ อ่ ได้ อีกนานหลายปี แต่ในแง่ของการระบาดแล้ว ต้องถือว่าเอชไอวีนา่ กลัวกว่าอีโบลา เพราะมันสามารถฝังตัวและแพร่เชือ้ อยู่ได้นาน จึงลุกลามไปได้กว้างไกลกว่า ในขณะที่ผู้ป่วยอีโบลาเมื่อเสียชีวิตแล้วเชื้อก็ตายไปด้วย การระบาด จึงไม่แพร่ลามขยายตัว และไม่นานนัก ข่าวคราวของอีโบลาก็เงียบหายไป, จนกระทัง่ วันนี!้ เราไม่มีวันรู้หรอกครับ ว่าไวรัสต่างๆ จะแพร่ลามหรือหยุดตัวเองเมื่อไหร่ อย่างไวรัสไข้หวัดสเปนที่เคย ระบาดในปี 1918 และสังหารคนไปถึงราว 50 ล้านคนนัน้ พบว่าเมือ่ ถึงระดับหนึง่ มันก็หยุดระบาดและสูญหายไป พร้อมกับเหยือ่ ของมันอย่างลึกลับ ไม่มใี ครรูว้ า่ ท�ำไมมันถึงมา และท�ำไมมันถึงไป ระบาดวิทยาจึงเป็นศาสตร์ทซี่ บั ซ้อน และส�ำหรับผม-ในแง่หนึง่ ก็ลกึ ลับตืน่ เต้นด้วย อีโบลาท�ำให้ผมนึกถึงแอพฯ เกมที่ชื่อว่า PlagueInc. เป็นเกมที่ให้เรามนุษย์เล่นเป็นเชื้อโรคชนิดต่างๆ ที่มีเป้าหมายว่าจะต้องท�ำให้มนุษย์ทุกคนบนโลกนี้ติดเชื้อและตายให้ได้ โดยในตอนแรกเริ่ม โรคของเราจะติดเชื้อ ‘ผู้ป่วยคนที่ศูนย์’ (จริงๆ ก็คือผู้ป่วยคนแรก) ก่อน จากนั้นเราก็ต้องท�ำทุกวิถีทางเพื่อให้คนบนโลกทุกคนตายให้ได้ แต่วธิ กี ารนัน้ ไม่งา่ ยนักหรอกครับ เพราะถ้ามนุษย์รตู้ วั ก็จะคิดค้นวิธรี กั ษามาต่อต้าน เราสามารถเลือกได้ว่าจะระบาดไปด้วยวิธีไหน เช่น ถ้าจะมีการอพยพครั้งใหญ่ของนก เราก็อาจท�ำให้เชื้อ แพร่ไปได้ง่ายโดยมีนกเป็นพาหะ หรือถ้าจะมีการจัดโอลิมปิกที่ลอนดอน เราก็จัดการท�ำให้เชื้อของเราแพร่ได้ง่าย ทางเครือ่ งบิน เป็นต้น พูดอีกอย่างก็คอื เราสามารถ ‘ดัดแปลง’ เชือ้ ในทางพันธุกรรม เพือ่ ให้มนั มีคณุ สมบัตติ า่ งๆ กันไปได้ ตัง้ แต่ทนร้อน ทนหนาว แบ่งตัวแล้วกลายพันธุ์ ท�ำให้การทดลองในห้องปฏิบตั กิ ารเป็นไปได้ยาก และอืน่ ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ เรายังเลือกได้ดว้ ยว่า จะให้โรคของเรามีอาการรุนแรงแค่ไหน อาจจะแค่ไอ จาม หรือมีเลือดออกในสมอง ปวดท้อง เกร็ง เป็นอัมพาต หายใจไม่ออก ฯลฯ ซึง่ ในช่วงแรกเราควรจะต้องให้โรคของเรายังไม่แสดงอาการออกมามากนัก เพราะถ้าแสดงอาการออกมามาก มนุษย์กจ็ ะตืน่ ตัวและรีบหาหนทางรักษา ดังนั้น วิธีการที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งในการที่จะ ‘ฆ่า’ มนุษย์ให้ได้ทั้งโลก ก็คือควรท�ำให้คนทั้งโลกนี้ติดเชื้อโดยไม่ แสดงอาการรุนแรงเสียก่อนเพื่อไม่ให้มนุษย์รู้ตัวแล้วหาวิธีรักษา จากนั้นจึงค่อยแสดงอาการโหดๆ ออกมารวดเดียว แล้วนัง่ กระดิกเท้ารอดูมนุษย์ลม้ ตายผล็อยๆ เหมือนใบไม้รว่ ง! เกมนี้จ�ำลองสถานการณ์ได้น่าเชื่อถือมาก เช่น ประเทศที่มักจะ ‘รอดพ้น’ จากโรคได้ มักเป็นประเทศที่มี ภูมอิ ากาศสุดขัว้ และอยูห่ า่ งไกล ซึง่ บ่อยครัง้ ทีเดียวทีผ่ รู้ อดชีวติ อยูใ่ นประเทศอย่างไอซ์แลนด์และกรีนแลนด์ (ทีน่ า่ สนใจ อีกประเทศหนึ่งก็คือ โมร็อกโก) เพราะฉะนั้นถ้าเชื้อโรคยังแพร่ไปไม่ถึงประเทศเหล่านี้ ก็เป็นไปได้ว่าในที่สุดแล้ว มนุษย์จะคิดค้นวิธรี กั ษาออกมาได้ และต่อให้เชือ้ ฆ่าคนไปกีพ่ นั ล้านคน ถ้ายังเหลือมนุษย์อยูอ่ กี แม้แค่หลักสิบหลักร้อย เชือ้ โรคก็จะแพ้ เพราะมนุษย์จะสร้างอารยธรรมใหม่ขนึ้ มาได้เสมอ ผมคิดว่าอีโบลาก็เป็นเช่นเดียวกัน แม้ในระยะแรกเราจะยังหาวิธรี กั ษาไม่ได้ แต่ความรุนแรงที่ ‘มากเกินไป’ ของมัน จะท�ำให้มนุษย์ตนื่ ตัวคิดหาวิธรี กั ษาจนได้ในทีส่ ดุ และอีโบลาก็ไม่นา่ จะเอาชนะมนุษย์ได้ ทีน่ า่ กลัวกว่านัน้ ก็คอื ในตอนนีอ้ าจมี ‘เชือ้ โรค’ บางอย่างแฝงตัวอยูใ่ นร่างกายของเราทุกคนอยูแ่ ล้วก็ได้ เพียงแต่ มันยังไม่แสดงอาการ เราจึงคิดว่าตัวเอง ‘ปกติ’ แต่ถ้าเมื่อไหร่มันกลายพันธุ์และส�ำแดงตัวออกมา-ก็เป็นไปได้ ทีส่ ถานการณ์จะเลวร้ายสุดหยัง่ คาด ล�ำพัง ‘เชือ้ โรค’ ในร่างกายยังไม่เท่าไหร่, แต่ถา้ เป็นเชือ้ โรคในหัวใจละก็...

COFFEE

&BAKERY

BEAUTY &SPA

HOSPITAL

OTHERS

SHOPPING MALL

เขาใหญ่ Sheep Land Primo-Posto Palio Moon Dance Cofee Memory

หัวหิน Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต

โตมร ศุขปรีชา • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา บรรณาธิการบริหาร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ • ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ พลสัน นกน่วม กองบรรณาธิการ สิรญ ิ า ใจบุญ, เพลงมนตรา บุบผามาศ • ผู้อำ�นวยการฝ่ายสร้างสรรค์ นันทขว้าง สิรสุนทร บรรณาธิการอำ�นวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม สมเกียรติ ภูผาสิทธิ์ • ศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น, ณัฐพงษ์ กำ�เนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมสร้างสรรค์ ชลิตา บุพศิริ • บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ์ • ศิลปกรรมโฆษณา ชนกนันท์ กันโต กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำ�รงค์ฤทธิ์ สถิตดำ�รงธรรม • หัวหน้าช่างภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่ายภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ธนิษา สุขสมบูรณ์, พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่ายบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ เจ้าหน้าทีเ่ ว็บไซต์ ดำ�รงพล อ้วนเจริญ • ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายนิวมีเดีย พีศลิ ป์ พงศ์วราภา ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายตรวจสอบภายใน ธิรนันท์ เครือภูงา หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ

สำ�นักงาน 24/7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0 2241 8000 แฟกซ์ : 0 2241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 0 2241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0 2241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานนิตยสาร : ณิพรรณ กุลประสูตร สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

SHOWROOM

EDUCATION

AIRLINE

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart PUBLISHER : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : THANATORN Chusuwan ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

HOTEL

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GM ในรูปแบบเวอร์ชัน Interactive ได้ที่ หรือเวอร์ชันปกติผ่านแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชั้นน�ำ และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

เชียงใหม่ เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว

CTextITY MOVEMENT : iD11 = จ�ำนวนค�ำต่อนาที ของ จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ เคนเนดี (John Fitzgerald Kennedy) หรือ เจเอฟเค (JFK) ประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกา จากการพูดปราศรัยโดยทั่วไป ซึ่งเคยเป็นสถิติการพูดที่เร็วที่สุดในโลก ที่มา : www.cs.cmu.edu

Rooftop Play Space

24/7 เคยน�ำเสนอการออกแบบพืน้ ทีบ่ ริเวณดาดฟ้ามาก็หลายทีแ่ ล้ว ฉบับนีเ้ ราลองมาดูของแดนโสมกันบ้าง รับรองไม่นอ้ ยหน้าทีอ่ นื่ ๆ เลยทีเดียว ส�ำหรับพืน้ ทีว่ า่ งบนดาดฟ้าทีว่ า่ นีอ้ ยูท่ เี่ มือง Uijeongbu ทางตอนเหนือ ของโซล ซึ่งได้รับการออกแบบจากการร่วมมือกันระหว่าง Shinsegae และ Olson Kundig Architects โดยได้ท�ำการออกแบบพื้นที่ว่างตรงบริเวณดาดฟ้าขนาด 20,000 ตารางฟุต ชั้น 9 ของห้างสรรพสินค้า สูง 12 ชั้น ด้วยการออกแบบให้เป็นสวนที่สามารถใช้เป็นที่พักผ่อนได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ โดยเป็นทั้ง สนามเด็กเล่น ที่เต็มไปด้วยเครื่องเล่น สระน�้ำขนาดเล็ก บ้านต้นไม้ ฯลฯ และศูนย์รวมแห่งวัฒนธรรม แต่งแต้มด้วยประติมากรรมรูปร่างสัตว์ในต�ำนานของเกาหลีทที่ ำ� มาจากเศษไม้ทใี่ ช้แล้ว ฝีมอื ของ Do-Ho Suh ศิลปินท้องถิน่ ดูเก๋ไก๋มสี ไตล์สดุ ๆ สมกับทีเ่ ป็นห้างสรรพสินค้าทีย่ งิ่ ใหญ่หรูหราจริงๆ

= 29 กรกฎาคม 2557 เป็นวันที่โลกต้อง สู ญ เสี ย ผู ้ เ ชี่ ย วชาญที่ อุ ทิ ศ ตั วมากที่ สุ ด คนหนึ่ ง ดร.ชีค อูมาร์ คาน หัวหน้ าทีมแพทย์ต่อสู้กับ ไวรั ส อี โ บลาของประเทศเซี ย ร์ ร าลี โ อน โดย ในเดื อ นกรกฎาคม ดร.คานเริ่ ม มี อ าการป่ ว ย หลังจากเดินทางไปยังคลินิกและโรงพยาบาลต่างๆ ทั่วประเทศ เพื่อรักษาผู้ติดเชื้อและให้ค�ำปรึกษา ในด้านการรักษาแก่เจ้าหน้าที่การแพทย์ ซึ่งเชื้อไวรัสอีโบลาเริ่มระบาดรุนแรงก่อนหน้านี้เมื่อเดือน มิถุนายน และเขาได้เสียชีวิตลงในวัยเพียง 39 ปีเท่านั้น ที่มา : www.thairath.co.th

Petaholic Hotel

ฉบับนี้ขอเอาใจคนรักสัตว์กับ Petaholic Hotel พื้นที่ที่เต็มไปด้วยสีสันแห่งความสนุกสนานและอิสระ อย่างไร้ขดี จ�ำกัดของเหล่าบรรดาสัตว์เลีย้ งของคุณ ตัง้ อยูใ่ นเมืองไทเป ประเทศไต้หวัน ฝีมอื การออกแบบของ บริษทั SMS Design โดดเด่นด้วยโทนสีอบอุน่ แต่แฝงไว้ดว้ ยความสดใส อย่างสีเหลืองสด สีเขียว และสีสม้ เพื่อให้รู้สึกถึงความอิสระ ผสมผสานกับศิลปะแบบ Pop Art ดูอบอุ่น สบายตา และให้ความรู้สึกราวกับ อยู่ที่บ้านของตัวเอง ส�ำหรับการตกแต่งภายในเน้นคอนเซ็ปต์ของเกมและรูปทรงเรขาคณิตหลากเหลี่ยม เพื่อให้รู้สึกถึงความสนุกและผ่อนคลายไปในตัว โดยจะเปิดเป็นพื้นที่โล่งเพื่อใช้เป็นที่วิ่งเล่นของ เหล่าบรรดาสัตว์เลี้ยง แต่ในขณะเดียวกันก็มีมุมพื้นที่ส่วนตัวเพื่อให้ได้พักผ่อนหย่อนใจ สะดวกสบาย แถมมีสไตล์อย่างนี้ เห็นแล้วชักจะรูส้ กึ อิจฉาเจ้าบรรดาตัวน้อยขึน้ มาแล้วละสิ ภาพ : SMS Design

06 - 24 7

Fantastic Railway

ชาวจีนพากันชืน่ ชมแนวความคิดของผูใ้ ห้บริการรถไฟฟ้าทีจ่ นี หลังจากสร้างรถไฟฟ้าสาย 2 ของเมืองฉงชิง่ มณฑลเหอเป่ย โดยทีไ่ ม่ตอ้ งทุบตึกทิง้ เลยสักตึก และให้รถไฟฟ้าสามารถวิง่ ผ่านทะลุตกึ ไปได้เลย ซึง่ ชาวเน็ต ทีเ่ ห็นภาพความสร้างสรรค์ของการออกแบบรางรถไฟฟ้าต่างก็ให้ฉายารถไฟฟ้าสายนีว้ า่ ‘รถไฟฟ้ามหัศจรรย์’ และชาวเน็ตยังพูดแซวว่า คนที่สร้างรถไฟฟ้าสายนี้ต้องเป็นผู้ที่ถูกจ้างมาจากโรงเรียนฮอกวอตส์ แน่ๆ และไม่ใครก็ใครสักคนน่าจะเคยเรียนร่วมชั้นกับ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ส่วนสาเหตุที่ต้องสร้างรถไฟฟ้าแบบ ทะลุตึกนี้ เนื่องมาจากโครงสร้างของเขตหยูจง ในเมืองฉงชิ่ง นั้นเป็นพื้นที่เขตชุมชนที่มีความซับซ้อน ไม่สามารถทุบทิง้ ท�ำลายเพือ่ สร้างรถไฟฟ้าสายใหม่ได้ เพราะจะกระทบต่อชุมชนทีอ่ ยูม่ านาน ท�ำให้ทางการ ตัดสินใจน�ำนวัตกรรมนี้มาปรับใช้ตั้งแต่ปี 2547 โดยขบวนรถจะวิ่งผ่านพื้นที่ที่มีความสูงชันและลมแรง ในเขตหยูจง จิว้ หลงปัว ไต้ตโู๋ ข่ว และเร็วๆ นีจ้ ะสร้างไปยังเขตปาหนานต่อไป

ตอนนี้มีเรื่องน่ายินดีเกิดขึ้นในบ้านเรา เมื่อหลายห้างสรรพสินค้าดังได้ยุติการจ�ำหน่าย เนือ้ ปลานกแก้ว หลังจากทีก่ ลุม่ อนุรกั ษ์ ผูพ้ ทิ กั ษ์ปะการัง Reef Guardian Thailand ออกมา รณรงค์ให้ ซีอโี อ เทสโก้ โลตัส, แม็คโคร, เซ็นทรัล, เดอะมอลล์ และวิลล่า มาร์เก็ต ยุตกิ ารจ�ำหน่าย ปลานกแก้ว ผ่าน www.change.org/saveparrotfish และทัง้ หมดก็ยตุ กิ ารจ�ำหน่ายแล้ว โดยมีงานวิจยั ยืนยันจากคอลัมน์ Ocean View ของเว็บไซต์ National Geographic ทีล่ งบทความ เรือ่ ง To Save Coral Reefs, Start with Parrotfish ทีส่ รุปผลงานวิจยั ในแคริบเบียนว่า การ อนุรกั ษ์ปลานกแก้วเป็นสิง่ ส�ำคัญแรกทีช่ ว่ ยเป็นหลักประกันของระบบนิเวศปะการังทีส่ มบูรณ์ ทัง้ นี้ เพชร มโนปวิตร นักวิชาการด้านนิเวศวิทยาและการอนุรกั ษ์ ในฐานะทีป่ รึกษากลุม่ Reef Guardian Thailand กล่าวว่า แม้ปลานกแก้วจะเป็นเพียงแค่ปลากลุม่ เดียว แต่กม็ ผี ลต่อสมดุล ของระบบนิเวศแนวปะการังเป็นอย่างมาก ทัง้ ช่วยควบคุมสาหร่ายไม่ให้ขนึ้ คลุมปะการัง เปิด พื้นที่ให้ตัวอ่อนปะการังได้ลงเกาะ และการหมุนเวียนแร่ธาตุในระบบ เช่น การผลิตทราย ขาวละเอียดทีช่ ว่ ยป้องกันการกัดเซาะชายฝัง่ ทีแ่ สดงให้เห็นถึงความเชือ่ มโยงกันในระบบนิเวศ อ้างอิง : manager.co.th และ change.org/saveparrotfish

สุนขั จรจัดเป็นปัญหาของหลายประเทศ โดยเฉพาะประเทศทีม่ รี ะบบการจัดการไม่ดี แต่สำ� หรับตุรกี แม้วา่ จะมีปญ ั หาเรือ่ งสุนขั จรจัดเหมือนกับหลายประเทศ แต่กม็ แี คมเปญดีๆ ทีอ่ อกมาเพือ่ ช่วยเหลือสุนขั จรจัดเหล่านีใ้ ห้อยูร่ อด ไม่อดตาย เมือ่ บริษทั Pugedon ผุดไอเดียเจ๋ง เชิญชวนให้คนน�ำขวดน�ำ้ พลาสติก มารีไซเคิลใช้ใหม่อีกครั้งให้คุ้มค่ากว่าเพียงการเก็บไปขาย ด้วยการรณรงค์ให้คนน�ำขวดมารีไซเคิล ใส่ในตู้รับทิ้งขวดน�้ำ ที่สามารถเปลี่ยนจากขวดน�้ำ มาเป็นอาหารเม็ดให้นอ้ งหมา โดยเราแค่นำ� ขวดเปล่า ใส่ลงไปในบริเวณที่รับขวด แล้วสักพักตู้จะปล่อย อาหารเม็ดลงมาใส่จานทีอ่ ยูข่ า้ งเครือ่ ง ส่วนจานอีกใบ ทีอ่ ยูข่ า้ งๆ จานอาหาร เราก็สามารถเทน�ำ้ ทีด่ มื่ ไม่หมด ใส่ในจานใบนั้นได้ เป็นการใช้ทรัพยากรให้คุ้มค่า และได้แบ่งปันให้เพื่อนร่วมโลก ไอเดียนี้ถูกใจ คนรักสัตว์ และน่าจะสามารถรวบรวมขวดพลาสติก เพือ่ น�ำกลับไปรีไซเคิลได้เป็นจ�ำนวนมาก แต่บางคน บอกว่าวิธนี มี้ นั ไม่ได้แก้ปญ ั หาสุนขั จรจัดเลย

BIGNIK

ทั ศ นี ย ภาพอั น สวยงามของทุ ่ ง หญ้ า ที่ appenzell เมื อ งชนบท ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสวิตเซอร์แลนด์ ตอนนีก้ ำ� ลังถูกแต่งแต้ม ด้วยสีสันแห่งความสดใสด้วยฝีมือของสองศิลปินคู่พี่น้อง Frank and Patrik Riklin ทีไ่ ด้นำ� ผ้าหลากผืนมาห่มทุง่ หญ้ากว้างเขียวขจี ภายใต้ชอื่ BIGNIK ส�ำหรับใช้เป็นทีป่ กิ นิกขนาดยักษ์ของชาวเมืองรับช่วงซัมเมอร์ ทีก่ ำ� ลังจะมาถึง โดยน�ำเศษผ้าเฉพาะสีแดงและขาว ขนาด 1.40 x 1.40 เมตร มาต่อกัน ไม่ว่าจะเป็นผ้าม่าน ผ้าปูที่นอน หรือแม้แต่ผ้าขนหนู ทีท่ กุ คนย่อมมีไว้ตดิ บ้าน แต่ละหน่วยของ BIGNIK จะประกอบไปด้วย ผืนผ้า 4 ผืน ประกอบติดกันด้วย Velcro แถบส�ำหรับปะยึด โดยมีแพลน จะสร้างให้มีขนาดเท่ากับสนามฟุตบอล 100 สนาม และในทุกๆ ปี จะค่อยๆ ขยายออกไปเรือ่ ยๆ คาดว่าจะเร่งรัดให้ถงึ 50% ในปี 2027 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 2040 ภาพ : BIGNIK

Hy-Fi

Hy-Fi พาวิลเลียนเอาท์ดอร์ชั่วคราวนี้เป็นผลงานของ The Living บริษทั จากนิวยอร์ก ท�ำการเปิดตัวเป็นครัง้ แรก ที่ MoMA PS1 ซึ่งได้ดีไซน์มาจากผลงานของผู้ชนะ การประกวด ‘Young Architects Program’ เมื่อต้นปี ทีผ่ า่ นมา โดยเป็นหอคอยรูปทรงกลม ท�ำมาจากก้อนอิฐ ที่สร้างจากวัสดุ Biodegradable เพื่อให้สอดคล้องกับ กฎสิง่ มีชวี ติ ของ David Benjamin ผลิตมาจากส่วนผสม ของก้านข้าวโพดและรากไม้จากเห็ด และใช้เทคโนโลยี ชีวภาพร่วมกับวิศวกรรมคอมพิวเตอร์เข้ามาช่วย ท�ำให้ได้ โครงสร้างที่ไม่ใช้พลังงาน และไม่มีการปลดปล่อยคาร์บอนออกมา ซึ่งขณะนี้ ก�ำลังตัง้ แสดงโชว์ในใจกลาง Warm up summer music series ตลอดจนช่วงซัมเมอร์ ไปจนถึงวันที่ 7 กันยายนนี้ ภาพ : kris graves

2 New Museums in BKK

ต้อนรับ 2 พิพธิ ภัณฑ์ใหม่ลา่ สุด ‘พิพธิ ภัณฑ์เหรียญ’ และ ‘พิพธิ บางล�ำพู’ โดยกรมธนารักษ์ เปิดให้เข้าชมทั้งสองพิพิธภัณฑ์ฟรีนาน 2 เดือน เริ่ม 1 ส.ค. - 30 ก.ย. 57 ในส่วนของ พิพธิ ภัณฑ์เหรียญ แบ่งออกเป็น 3 ชัน้ ได้แก่ ชัน้ ที่ 1 ซึง่ เป็นส่วนทีเ่ ปิดให้เข้าชมฟรี ในขณะ ที่ชั้นที่ 2-3 ประกอบด้วยส่วนจัดแสดงต่างๆ รวมถึงห้องสมุด และห้องกิจกรรมการเรียนรู้ เกี่ยวกับเหรียญ ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จช่วงปลายปี 2559 ในขณะที่พิพิธภัณฑ์บางล�ำพู มีการจัดแสดงประวัตคิ วามเป็นมา และวิถชี มุ ชนบางล�ำพู รวมถึงนิทรรศการเฉลิมพระเกียรติ ๘๒ พรรษา มหาราชินี และนิทรรศการแสดงบทบาทภารกิจของกรมธนารักษ์ อีกทัง้ ยังเป็น ที่ตั้งของห้องสมุดชุมชนบางล�ำพู ตลอดจนเพิ่มพื้นที่สีเขียวและลานกิจกรรมอเนกประสงค์ ให้กับชาวกรุงเทพมหานคร ทั้งนี้ทั้งสองพิพิธภัณฑ์มีจุดเด่นอยู่ที่การออกแบบพื้นที่ภายใน แบบ ‘ยูนเิ วอร์แซลดีไซน์’ เพือ่ ให้ทกุ คนสามารถเข้าเยีย่ มชมได้ ไม่วา่ จะเป็นผูส้ งู อายุ คนพิการ หรือเด็ก และการน�ำเทคโนโลยีทที่ นั สมัย (Interactive Presentation) มาสร้างสรรค์ให้มี ความน่าสนใจ นับเป็นอีกหนึ่งแหล่งความรู้แห่งใหม่ที่น่าตามไปชม รายละเอียดเพิ่มเติม คลิก www.facebook.com/coinmuseumthailand และ www.facebook.com/pipitbanglamphu

24 7 - 07

CTextalendar : รุง่ วิสาข์

Today-31 AUG 2014

8 เมนูสุขภาพสุดสร้างสรรค์ จากใบหม่อนและลูกหม่อน Thompson restaurant and wine bar & Thompson restaurant and lounge ต้อนรับเทศกาลวันแม่ ด้วย 8 เมนูสุขภาพสุดสร้างสรรค์จาก ‘ใบหม่อนและลูกหม่อน’ (Mulberry) พืชตระกูลเบอรี่ที่อุดมด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ โดย จิม ทอมป์สัน ให้คุณและคุณแม่ได้เลือก อิม่ อร่อยพร้อมมีสขุ ภาพดีกบั เมนูอาหารคาวหวานทีส่ ร้างสรรค์เป็นพิเศษเฉพาะเดือนสิงหาคมนี้ ได้แก่ แกงเลียง สมุนไพรใบหม่อน แกงคั่วลูกชิ้นปลากรายใบหม่อน น�้ำพริกกะปิลูกหม่อน ปลากะพงย่างซอสลูกหม่อน พล่าปลาสลิดใบหม่อน ข้าวคลุกน�ำ้ พริกลูกหม่อนริมรัว้ ฟรุตเค้กลูกหม่อน และน�ำ้ ลูกหม่อน พิเศษสุด! ส�ำหรับ ลูกค้าที่พาคุณแม่มารับประทานอาหารที่ร้าน รับฟรีทันที ชุดของขวัญ (Healthy Tea & Honey Set) จาก จิม ทอมป์สนั จ�ำนวน 1 ชุด/ครอบครัว

15-17 AUG 2014

‘เงา-ร่าง’ Bangkok Art and Culture Centre “เสียงสะท้อนจากร่างกาย ร่องรอยบาดแผลที่มีอยู่กับความรู้สึกและการเดินทาง ภายในใจ” ‘เงา-ร่าง’ การแสดงส่วนหนึ่งของเทศกาลศิลปะการแสดง 2014 (Performative Art Festival #3) ในรูปแบบ Movement Performance ที่ได้ แรงบันดาลใจจากผลงานศิลปะร่วมสมัยของ พินรี สัณฑ์พิทักษ์ ศิลปินหญิง ร่วมสมัยของไทยที่มีผลงานมีชื่อเสียงทั้งในประเทศและต่างประเทศ เป็นผลงาน ทัศนศิลป์ที่มีเอกลักษณ์ของสรีระร่างกายความเป็นหญิงและการก้าวข้ามผ่าน ขอบเขตเรือ่ งเพศ ก�ำกับการแสดงโดย สินนี าฏ เกษประไพ บัตรราคา 500 บาท ส�ำรองบัตร โทร. 08 1929 4246, 08 6797 1445

23 AUG 2014

EDDIE AUTOBAHN - ‘My Inner Secret’ Concert Siam Pavalai Royal Grand Theatre, Siam paragon ยังจ�ำกันได้ไหมกับเพลง ‘ทนได้ ทนไป’ ‘คนที่เจ็บ’ และอีกหลายบทเพลง จากนักร้องเสียงหวาน นุ่ม อัธพนธ์ มกรานนท์ หรือ Eddie Autobahn รวมถึง บทเพลงอื่นๆ อาทิ ‘เหมือนอยู่ในฝัน’ จากผลงานเดี่ยวในชื่อชุด For Autobahn และ ‘สุขุมวิท 11’ เพลงบรรเลงแรกที่แต่งขึ้นในแนว Pop Jazz นอกจากนี้ยังมี ผลงานเพลงจากวง Average Thai Band ทีเ่ ขาก่อตัง้ ขึน้ และจากอัลบัม้ เดีย่ วชุดทีส่ อง Funk You ‘Lupus’ เตรียมพบกับความลับจากข้างในของเขาที่ยังไม่เคยมีใคร ได้สมั ผัสในวันที่ 23 ส.ค. นี้ พร้อมแขกรับเชิญพิเศษ จุม๋ -นรีกระจ่าง คันธมาส และ เมย์-ฝนพา ปราโมช ณ อยุธยา จาก The Voice ส�ำรองบัตรได้ที่ Thaiticketmajor

Exhibition Update

23 AUG-23 SEP 2014

Distant Land Toot Yung Art Center Akacorleone และ Kruella D’Enfer สองศิลปินชาวโปรตุเกส สายสตรีตอาร์ตและอิลลัสเตรชั่น พร้อมโชว์ผลงานตลอดกว่า 2 เดือนที่ได้พ�ำนักอยู่ที่ Toot Yung Art Center โดยนิทรรศการนี้ เป็นส่วนผสมความประทับใจทั้งหมดของพวกเขาจากการผจญภัยในประเทศไทย เป็นการน�ำเอา ชีวติ ข้างถนนเข้ามาสูพ่ นื้ ทีแ่ กลเลอรี โดยผลงานชิน้ เด่นเป็นการน�ำสามล้อเก่าทีใ่ ช้ขายของตามข้างถนน มาปรับเป็นแกลเลอรีเคลื่อนที่ที่จัดแสดงเสื้อยืด กระเป๋า หนังสือ สติ๊กเกอร์ และอื่นๆ อีกมากมาย เป็นเวลา 1 อาทิตย์ ก่อนจะน�ำมาจัดแสดงเป็นผลงานประติมากรรมส่วนหนึง่ ของนิทรรศการในครัง้ นี้ และผลงานอื่นๆ เช่น กล่องไฟ งานเพ้นติ้งบนผืนผ้าใบ และงานดรอว์อิ้ง เป็นต้น ข้อมูลเพิ่มเติม คลิก www.tootyunggallery.com

19-20 SEP 2014

Rapunzel Festival Theatre, Edinburgh อลังการงานสร้างเอามากๆ กับละครเวทีล่าสุดจาก balletLORENT ที่ได้หยิบยกเทพนิยายสุดคลาสสิก กลับมาปัดฝุ่นอีกครั้งในเวอร์ชั่นใหม่ เขียนบทโดย Carol Ann Duffy และร่วมผลิตโดย Northern Stage ทัง้ นี้ Liv Lorent ผูก้ ำ� กับศิลป์ กล่าวว่า คนส่วนใหญ่มกั จ�ำผมยาวๆ ของราพันเซลกับหอคอยได้ แต่ยงั คงคลุมเครือกับเรือ่ งราวทีเ่ หลือ ซึง่ มักถูกเล่าต่อกันมาและตีพมิ พ์หลายต่อหลายครัง้ ในรูปแบบเดิมๆ แต่ครัง้ นีจ้ ะเป็นการเล่าในเวอร์ชนั่ ทีเ่ ป็นผูใ้ หญ่ และดูนา่ กลัวมากยิง่ ขึน้ ซึ่งใกล้เคียงกับนิยายกริมม์ดั้งเดิม ผ่านการท�ำงานของทีมงานโปรดักชั่นระดับโลก และ 8 นักเต้นทีม่ พี รสวรรค์จากทีม balletLORENT รวมถึงฉาก ชุด แสง สี เสียง ทีร่ บั รองว่า คุณจะต้องประทับใจ ข้อมูลเพิม่ เติมคลิก www.balletlorent.com

Text : Ti-na

พิพิธภัณฑ์เหรียญ

เพิง่ เปิดตัวไม่นานมานีเ้ อง กับพิพธิ ภัณฑ์นอ้ งใหม่ในประเทศไทย ‘พิพธิ ภัณฑ์เหรียญ’ หรือ ‘Coin Museum’ เกิดขึ้นโดยกรมธนารักษ์ ที่ตระหนักถึงความส�ำคัญของเงินตรา ที่ไม่ได้ เป็นเพียงสือ่ กลางในการแลกเปลีย่ นหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจเท่านัน้ แต่ยงั เปรียบเสมือน นักเดินทางผู้ท�ำหน้าที่บันทึกเรื่องราวของมนุษยชาติในทุกยุคทุกสมัย โดยกรมธนารักษ์ ได้ท�ำการปรับปรุงอาคารส�ำนักงานบริหารเงินตราเดิม ให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์เหรียญ อาคารปูนสีเหลืองทีต่ งั้ ตระหง่านอยูบ่ นเกาะรัตนโกสินทร์ ทีร่ วบรวมองค์ความรูใ้ นหลากหลาย แง่มมุ เกีย่ วกับเหรียญเอาไว้ ภายใต้การออกแบบพืน้ ทีใ่ นรูปแบบ ‘Universal Design’ เพือ่ ให้ ทุกคนสามารถเข้าชมได้ ไม่วา่ จะเป็นผูส้ งู อายุ ผูพ้ กิ าร หรือเด็ก รวมถึงการอ�ำนวยความสะดวก

แก่นักท่องเที่ยวทั้งไทยและต่างประเทศด้วยการจัดท�ำบรรยายเสียงข้อมูลถึง 7 ภาษาด้วยกัน นอกจากนี้ยังมีจุดเด่น อยู่ที่การน�ำเทคโนโลยีแอนิเมชั่น 4D มาฉายบนผนังถ�้ำแบบ 360 องศา ท�ำให้ผู้ชมได้อรรถรสพร้อมประสาทสัมผัส ทัง้ ตาดู หูฟงั พืน้ สัน่ สะเทือน และกลิน่ ซึง่ อยูใ่ นโซนแรกทีก่ ล่าวถึงปฐมบทแห่งเงินตรา บอกเล่าจุดเริม่ ต้นแห่งการแลกเปลีย่ น ของสังคมมนุษย์ ตามด้วยเส้นทางวิวัฒนาการเงินตรา และโซนของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ในฐานะ ที่ทรงเป็นพระผู้ปฏิรูปเหรียญกษาปณ์ไทย รวมถึงส่วนจัดแสดงนิทรรศการหมุนเวียนที่ท�ำการย่อเนื้อหาทั้ง 9 ห้อง จัดแสดงของเฟส 2 เอาไว้ ภายในพื้นที่ห้อง MULTI-PURPOSE เพื่อเป็นการเกริ่นน�ำและพาผู้ชมเข้าไปรู้จักกับ เงินตราของประเทศไทยและนานาชาติ ซึง่ เฟส 2 คาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงปลายปี 2559 โดยระหว่างนีไ้ ด้เปิดให้ประชาชน เข้าชมฟรีจนถึง 30 กันยายนนี้ พิพิธภัณฑ์เหรียญ ตั้งอยู่บนถนนจักรพงษ์ เขตพระนคร เปิดให้เข้าชม วันอังคาร-อาทิตย์ เวลา 10.00-18.00 น. (ปิดให้บริการทุกวันจันทร์) ส่วนของนิทรรศการถาวร เข้าชมเป็นรอบ ทุกๆ 20 นาที รอบแรก 10.00 น. รอบสุดท้าย 17.00 น. ยกเว้นห้องจัดแสดงอืน่ ๆ ทีส่ ามารถ ชมได้ตามอัธยาศัย โทร. 0 2282 0818 www.facebook.com/coinmuseumthailand

08 - 24 7

Text : พลสัน นกน่วม

ศิลปินบราซิลสลักน�้ำแข็ง ระลึกสงครามโลกครั้งที่ 1

แผ่นดินไหวสะเทือนยูนนาน

ภาพ : time.com, www.scmp.com

แรงสุดในรอบ 14 ปี

ในวาระที่ครบรอบ 100 ปีของสงครามโลกครั้งที่ 1 หลายประเทศที่ได้รับผลกระทบ ต่างก็จัดงานเพื่อระลึกถึงสงครามที่โหดร้าย และคาดว่ามันคงจะไม่เกิดขึ้นมาอีก ศิลปิน ชาวบราซิล Nele Azevedo ก็ขอเป็นอีกคนที่ร่วมระลึกถึงความโหดร้ายของสงคราม ครั้งนั้น ด้วยผลงานแกะสลักน�้ำแข็งเป็นรูปร่างคนขนาดเล็กนั่งอยู่บนขั้นบันไดที่จตุรัส แชมเบอร์เลนเมืองเบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ หนึ่งในประเทศที่เข้าร่วมสงครามครั้งที่ 1 เพื่อเป็นตัวแทนของทหารและประชาชนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 ในขณะเดียวกัน ก็มีผู้คนที่ผ่านไปมาในบริเวณนั้นเทสีแดงลงบนตัวหุ่นเพื่อแสดงถึงเลือดที่หลั่งออกมา ดูแล้วน่าเศร้าสะเทือนใจเหมือนกัน แม้เหตุการณ์จะผ่านมา 1 ศตวรรษแล้วก็ตาม Azevedo พูดถึงงานศิลปะครัง้ นีว้ า่ “ผมต้องการเปลีย่ นแนวการสร้างอนุสาวรียแ์ บบเดิมๆ ให้ตา่ งออกไป และผลงานของผมเป็นการระลึกถึงบุคคลที่ไม่ได้ถูกจดจ�ำอยู่บนอนุสาวรีย์อื่นๆ เลย” น่าเสียดายทีอ่ นุสาวรียน์ ไี้ ม่นานก็คงละลาย

เกิดเหตุแผ่นดินไหวบริเวณหมู่บ้านหลู่เตี้ยน ซึ่งเป็นย่านที่มีผู้คนอาศัยอยู่หนาแน่นในมณฑลยูนนาน ทางตอนใต้ของจีน ซึง่ แรงสัน่ สะเทือนสามารถวัดได้ถงึ ขนาด 6.5 และอยูใ่ ต้ดนิ ลึกลงไปราว 10 กิโลเมตร แผ่นดินไหวครัง้ นีท้ ำ� ให้บา้ นเรือนนับหมืน่ หลังคาเรือนได้รบั ความเสียหาย อาคารบางแห่งพังถล่มและคาดว่า น่าจะมีผเู้ คราะห์รา้ ยติดอยูด่ า้ นใน หลังจากแผ่นดินไหวในวันแรก ทางการรายงานว่ามีผเู้ สียชีวติ ในตอนแรก ราวๆ 200-300 คน บาดเจ็บอีกหลายพันคน สูญหายอีกเป็นจ�ำนวนมาก คนไร้ทอี่ ยูน่ บั แสนๆ ราย หลังการ สั่นสะเทือนครั้งแรกได้ไม่นานก็เกิดแผ่นดินไหวตามมาอีกระลอกครั้งนี้รุนแรงราวๆ 4.5 หลังเกิดเหตุ ทัง้ ไฟฟ้า และน�ำ้ ประปา และการสือ่ สารถูกตัดขาด ประชาชนต้องอยูท่ า่ มกลางความมืด ขณะทีร่ ฐั บาลก็รบี ส่งเจ้าหน้าที่เข้าไปช่วยเหลือกู้ภัย และท�ำการอพยพอย่างเร่งด่วน นอกจากนี้ทางการจีนยังรายงานว่า แผ่นดินไหวครัง้ นีร้ นุ แรงทีส่ ดุ ในรอบ 14 ปีของมณฑลยูนนาน ส�ำหรับคนไทยทีก่ งั วลว่าแผ่นดินไหวทีย่ นู นาน จะส่งผลกระทบหรือไม่นนั้ ทางศูนย์เตือนภัยพิบตั แิ ห่งชาติ รายงานว่าแม้จดุ ทีเ่ กิดเหตุจะอยูห่ า่ งจากเชียงราย เพียง 200 กิโลเมตร แต่ยนื ยันว่าไม่กระทบต่อรอยเลือ่ นในเมืองไทย เพราะเกิดขึน้ คนละรอยเลือ่ นกัน

วงการ AV ระส�่ำ พระเอกไม่พอขอรับเพิ่ม หากสั ง เกตดู ก็ จ ะรู้ ว่ า Apple เป็ น แบรนด์ ร ะดั บ โลก ทีไ่ ม่มโี ซเชียลเน็ตเวิรค์ เป็นของตัวเองเลย แต่ดเู หมือนว่า จะเริ่ ม ขยั บ ตั ว แล้ ว เมื่ อ แอปเปิ้ ล ได้ ดึ ง ตั ว ผู้ เ ชี่ ย วชาญ ด้านการทำ�การตลาดบนโลกออนไลน์จากไนกี้ ‘Musa Taroq’ มารับงานในตำ�แหน่ง Digital Marketing Director, Apple Retail พนักงานใหม่ของแอปเปิ้ลคนนี้มีโปรไฟล์ไม่ธรรมดา แคมเปญบนโลกออนไลน์ท่เี ขาทำ�ให้ไนกี้น่าสนใจ หลายอย่าง อาทิ แคมเปญ If you have a body, you are an athlete ทีน่ ำ�คำ�พูดของผูก้ อ่ ตัง้ ไนกี้ Bill Bowerman มาเป็น แคมเปญกระตุน้ ให้ทกุ คนเชือ่ ว่าพวกเขาสามารถเป็นนักกีฬาได้ หรือไวรัลวิดโี อเปิดตัวรองเท้าฟุตบอล Magista ทีเ่ ราจะได้ เห็นเร็วๆ นี้ก็เป็นผลงานของเขา ก่อนที่จะย้ายมาไนกี้เขาก็เคยอยู่ท่ี Burberry และทำ�แคมเปญออกมาได้น่าสนใจ ทัง้ Tweetwalks ทีเ่ ป็นการทวีตข้อความและรูปภาพเสือ้ ผ้าคอลเลคชัน่ ใหม่กอ่ นทีน่ างแบบขึน้ เดินแบบ และ Fashion Show 3D Live Streaming ทีเ่ ขาและทีมเป็นคนคิดขึน้ มา แอปเปิล้ ถูกแซวว่าทำ�อะไรช้ากว่าคนอืน่ เสมอ แต่ผลลัพธ์กอ็ อกมาดี กรณีของการมีโซเชียลเน็ตเวิรค์ ก็ดว้ ย แต่นา่ คิดว่าเราจะได้เห็นอะไรใหม่ๆ จาก Official page สือ่ ออนไลน์อน่ื ๆ ของแอปเปิล้ บ้าง

Apple ดึงคน Nike ดูโซเชียลมีเดีย

12 - 24 7

อุตสาหกรรมภาพยนตร์ ประหยัดคอสตูม หรือหนัง AV ของญี่ปุ่นประกาศว่า ตอนนี้อยู่ในช่วงระส�่ำ หลังจาก พระเอกที่มารับบทในหนังเอวีขาดแคลน สวนทางกับ นักแสดงหญิงทีม่ มี ากถึงหนึง่ หมืน่ คน แต่นกั แสดงชาย มีเพียง 70 คนเท่านัน้ และในแต่ละเดือนก็มหี นังเอวีผลิต ออกมามากถึง 4,500 เรือ่ ง หรือราวๆ วันละ 150 เรือ่ ง นั่นหมายความว่านักแสดงชายทุกคนจะต้องเข้าฉาก ทุกวัน เฉลีย่ วันละ 2 ครัง้ แบบนัน้ ต่อให้เป็นซูเปอร์แมน ก็คงไม่ไหวนะ ส่วนสาเหตุที่นักแสดงชายขาดแคลน ขนาดนี้ เนื่องจากนักแสดงเอวีที่เป็นผู้หญิงนั้นมีอายุ การท�ำงานที่สั้น และต้องแสวงหานักแสดงหน้าใหม่ อยู่เสมอ แต่กับนักแสดงชายนั้นมีอายุงานที่นานกว่า และยังต้องการคนที่มีสุขภาพร่างกายแข็งแรงสมบูรณ์ ทัง้ ร่างกายและจิตใจสูง ไม่มโี รคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ แถมยังต้องยอมทนเล่นบทซ�ำ้ ๆ เดิมๆ ตลอดอายุสญ ั ญา การท�ำงานด้วย ข่าวนี้เมื่อถูกปล่อยออกมาก็น่าจะเกิด ค�ำถามว่า “สมัครทีไ่ หน?”

“ไม่วา่ เป็นวิกาลเหน็บหนาวยาวนานปานใด ต้องมีเวลาฟ้าสางสว่าง “ ~โกวเล้ง

รองนายกฯ ตุรกีเตือนหญิง ไม่ควรหัวเราะในที่สาธารณะ

ไม่ร้อู ะไรดลใจให้ บูเลนต์ อารินซ์ รองนายกรัฐมนตรีตุรกี เล็ ง เห็ น ถึ ง ปั ญ หาความเสื่ อ มถอยทางศี ล ธรรม จนต้ อ ง ออกมาประกาศเตือนให้ผู้หญิงตุรกีหันมาให้ความสนใจ ในประเด็ น ดั ง กล่ า วมากขึ้น โดยเขามองว่ า ผู้ห ญิ ง ที่ดูดี มีศีลธรรมนั้นไม่ควรใช้โทรศัพท์มือถือเกินความจำ�เป็น และไม่ควรหัวเราะในที่สาธารณะ พร้อมทั้งเรียกร้องให้ ประชาชนงดเว้นเรือ่ งเพศ และหันมาสนใจพระคัมภีรก์ รุ อ่าน ให้มากขึ้น นอกจากนั้นยังกล่าวว่า สื่อเป็นตัวการที่ทำ�ให้ วัยรุน่ หมกมุน่ ทางเพศ อย่างไรก็ดี นักการเมืองฝ่ายตรงข้าม ได้ออกมาต่อต้านความคิดดังกล่าว เนือ่ งจากตุรกียงั ต้องการ เสียงหัวเราะของผูห้ ญิงอยู่

ญี่ปุ่นเตรียมตั้งกองก�ำลัง ทหารอวกาศกับสหรัฐฯ

ตอนเด็กๆ ใครทีเ่ คยฝันว่าอยากจะเป็นทหารอวกาศโอกาสของคุณ อาจจะมาถึงแล้ว เมือ่ ญีป่ นุ่ กับสหรัฐฯ มีแผนพัฒนาด้านอวกาศร่วมกัน ในการดำ�เนินภารกิจบนอวกาศ ทัง้ สองประเทศให้ค�ำ มัน่ ว่าจะส่งเสริม ภารกิจตรวจตรา ‘ขยะอวกาศ’ ร่วมกัน โดยญีป่ นุ่ กับอเมริกามีแผนทีจ่ ะ ตัง้ กองกำ�ลังทหารอวกาศขึน้ มาเพือ่ ภารกิจนี้ และกองกำ�ลังทหารอวกาศ จะมอบทุกข้อมูลทีไ่ ด้มาในภารกิจแก่สหรัฐฯ โดยถือเป็นส่วนหนึง่ ของ ความร่วมมือเพือ่ กระชับสายสัมพันธ์บนอวกาศ กระทรวงกลาโหมญีป่ นุ่ จะตัง้ กองกำ�ลังขึน้ มาใหม่ โดยจะหากำ�ลังพลจากกองกำ�ลังป้องกันตน ทางอากาศมาร่วมภารกิจสุดเท่ในครัง้ นี้ ส่วนการทำ�งานเบือ้ งต้น ของทหารอวกาศคือ จะทำ�งานร่วมกับกระทรวงวิทยาศาสตร์ และ องค์การสำ�รวจอวกาศญีป่ นุ่ (JAXA) เพือ่ สังเกตการณ์ตามทีไ่ ด้รบั มอบหมายในการกำ�จัดวัตถุหมดอายุบนอวกาศทีม่ นี บั พันชิน้ ตัง้ แต่ ดาวเทียมยันเศษซากอะไหล่ของอุปกรณ์อวกาศ ทีม่ คี วามเสีย่ ง จะชนดาวเทียม ไม่ได้ไปสูร้ บกับมนุษย์ดดั แปลงแต่ประการใด

อังกฤษเตรียม ทดสอบรถไร้คนขับ

รัฐมนตรีคมนาคมของอังกฤษประกาศเตรียม ทดสอบรถยนต์ไร้คนขับ โดยจะเริม่ ทำ�การทดสอบ บนถนนจริงอย่างน้อย 3 เมืองในเดือนมีนาคมปี 58 ซึง่ โครงการทดสอบนีค้ าดว่าจะต้องใช้เวลานาน 3 ปี ส่วนการทำ�งานของรถไร้คนขับจะควบคุม เส้นทางด้วยเซ็นเซอร์และกล้องหน้ารถ ส่วนโครงการทดสอบรถยนต์ไร้คนขับจะแบ่งออก เป็น 2 ส่วน โดยส่วนแรกเป็นการทดสอบ โดยมีคนขับนัง่ อยูบ่ นรถแล้วคอยควบคุม ถ้า จำ�เป็น ส่วนทีส่ องคือการควบคุมด้วยระบบอัตโนมัติ โดยไม่มคี นขับนัง่ อยูใ่ นรถ หากทำ� สำ�เร็จโครงการทดสอบรถยนต์ไร้คนขับจะช่วยยกระดับความปลอดภัยในการเดินทาง และ ลดการจราจรทีแ่ ออัดเนือ่ งจากคนขับรถไร้วนิ ยั (ไม่นา่ เชือ่ ขนาดอังกฤษยังมีปญ ั หานีเ้ ลย) และยังช่วยลดปัญหาการปล่อยก๊าซคาร์บอน ส่วนเมืองทีจ่ ะร่วมทดสอบนัน้ จะต้องแข่งขันกัน ว่ารัฐบาลจะเลือกเมืองไหน เรือ่ งโครงการรถไร้คนขับนัน้ ก็เป็นอีกหนึง่ โปรเจกต์ทญ ่ี ป่ี นุ่ และ สหรัฐฯ สนใจ และเตรียมแผนพัฒนาอยูด่ ว้ ย

ซานดรา บูลล็อก ขึ้นแท่น ดาราสาวสุดรวยแห่งปี

ฟอร์บส์จดั อันดับนักแสดงหญิงทำ�รายได้มากสุดตามธรรมเนียมปฏิบตั ิ ประจำ�ปี ได้การจัดอันดับครัง้ นีด้ จู ากรายได้ในช่วง มิ.ย. 2013 - มิ.ย. 2014 จากการที่ ฟ อร์ บ ส์ ไ ด้ ส อบถามจากทางเอเย่ น ต์ , โปรดิ ว เซอร์ , ทนายความ และบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อเปิดเผยตัวเลขรายรับของ คนดังแต่ละคนในช่วงเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา โดยยังไม่ได้หักภาษี, ค่าธรรมเนียมเอเย่นต์ หรือค่าส่วนต่างอืน่ ๆ และดาราสาวทีร่ วยทีส่ ดุ ของ ฮอลลีว้ดู นั้นก็ตกเป็นของ ‘ซานดรา บูลล็อก’ ซึ่งเธอสามารถทำ�รายได้​้ มากถึง 51 ล้านเหรียญฯ ล้มแชมป์เก่า แองเจลินา โจลี ไปขาดลอย โดยรายได้สว่ นใหญ่มาจากภาพยนตร์ เรือ่ ง Gravity ทีเ่ ธอแสดงนำ� แถมยังกวาดรางวัลออสการ์ไปถึง 7 รางวัล ทำ�รายได้จากทั่วโลก 716 ล้านเหรียญฯ ส่วนนักแสดงหญิงิ คนอืน่ ๆ ทีม่ รี ายได้อนั ดับ 2-10 คือ เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ 34 ล้านเหรียญ, เจนนิเฟอร์ อนิสตัน 31 ล้านเหรียญฯ, กวินเน็ธ พัลโทรว์ 19 ล้านเหรียญฯ, แองเจลินา โจลี 18 ล้านเหรียญฯ, คาเมรอน ดิแอซ 18 ล้านเหรียญฯ, สกาเล็ตต์ โจแฮนสัน 17 ล้านเหรียญฯ, เอมี อดัมส์ 13 ล้านเหรียญฯ, นาตาลี พอร์ตแมน 13 ล้านเหรียญฯ และคริสเตน สจ๊วร์ต 12 ล้านเหรียญฯ

24 7 - 13

M Y W ORK Text : รุง่ วิสาข์ Photo : พิชญุตม์

สุทิวัส หงส์พูนพิพัฒน์ คนข่าวตัวจริง

จากปกติทเี่ ห็นเขาผ่านหน้าจอโทรทัศน์ชอ่ ง 9 กับการเป็นผูป้ ระกาศข่าว ส�ำนักข่าวไทย อสมท ยอมรับว่าแรกเห็นเราคิดว่าเขาก็คงเป็นเหมือน หนุม่ สาวรุน่ ใหม่ทวั่ ไป ทีอ่ ยากเข้ามาโลดแล่นบน หน้าจอ ด้วยอาศัยหน้าตาและบุคลิก ทีน่ อกเหนือ ไปจากความสามารถในการอ่านข่าวได้อย่าง ชัดถ้อยชัดค�ำ

นักข่าวต้อง รับผิดชอบ ต่อสิ่งที่ตัวเอง ได้พูดไป

ทว่าเมือ่ ได้พดู คุยกับเขา ‘สุทวิ สั หงส์พนู พิพฒ ั น์’ หรือ ‘ตัว่ ’ ผูป้ ระกาศข่าวทีก่ ำ� ลัง มาแรงทีส่ ดุ คนนี้ ต้องบอกว่าเขาเกิดมาเพือ่ สิง่ นีโ้ ดยเฉพาะ เพราะเมือ่ ไล่เท้าความ ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมต้น เขาก็เป็นหนึ่งในเด็กกิจกรรมตัวยง ที่ได้เข้าร่วมชมรม ศูนย์ขา่ วเยาวชนแห่งประเทศไทย และยังได้จดั รายการวิทยุชมุ ชนทางคลืน่ FM 100 อีกด้วย ก่อนจะเรียนต่อด้านเศรษฐศาสตร์ในรั้วแม่โดม เพื่อที่จะก้าวเป็น ‘คนข่าวเศรษฐกิจ’ อย่างเต็มภาคภูมิ ทางเดินทีแ่ ม้จะดูออ้ มไปสักนิด แต่กห็ ยัง่ รากฐาน ได้อย่างแน่นหนา ‘คนข่าว’ ทีล่ กึ ซึง้ กว่าค�ำว่า ‘ผูป้ ระกาศข่าว’ เขาย�ำ้ กับเราแบบนัน้

My Profile

หลีกคูแ่ ข่ง

สมัยเรียนชัน้ มัธยมศึกษาปีที่ 6 ผมได้มโี อกาสเข้าค่ายสานฝันนักข่าวรุน่ ใหม่ ทีเ่ นชัน่ ร่วมกับ ม.ศรีปทุม จัดขึน้ ซึง่ ขณะนัน้ ผมตัดสินใจเลือกรับตรงคณะเศรษฐศาสตร์ ที่ ม.ธรรมศาสตร์แล้ว แต่กย็ งั ลังเลว่าจะสอบเข้านิเทศศาสตร์ดไี หม เพราะคิดว่า ถ้าอยากจะเป็นนักข่าว เรียนสายนิเทศศาสตร์อาจจะตรงกว่า แต่พอได้เข้าค่ายนี้ พีๆ่ ในค่ายทีท่ ำ� งานแวดวงสือ่ มวลชนกลับสนับสนุนให้ผมเลือกเรียนเศรษฐศาสตร์ โดยให้เหตุผลว่า การเรียนสายนีจ้ ะช่วยให้ผมมีพนื้ ฐานด้านเศรษฐกิจ ซึง่ ได้เปรียบ กว่าคูแ่ ข่งคนอืน่ ๆ และจะได้เป็นนักข่าวสายเศรษฐกิจได้ เลยเป็นวิธใี ห้ผมเดินหลีก คู่แข่งแบบอ้อมๆ ไม่ต้องแข่งกับคนอื่นที่เรียนจบสายนิเทศศาสตร์มาซึ่งค่อนข้าง เยอะมากในยุคนัน้

ผูป้ ระกาศข่าวหน้าใหม่ ส�ำนักข่าวไทย รุน่ ที่ 3

ช่วงเรียนมหาวิทยาลัยเทอมสุดท้าย ผมรู้มาว่าทางช่อง 9 ก�ำลังเปิดรับสมัคร ผูป้ ระกาศข่าวหน้าใหม่ รุน่ ที่ 3 ก็ตดั สินใจเข้ามาสมัครเลยครับ ตอนนัน้ มีผสู้ มัคร เป็นพันๆ คน แต่ในทีส่ ดุ ผมก็ผา่ นการคัดเลือกเข้ามาได้ และได้เป็นผูป้ ระกาศข่าว หน้ า ใหม่ อ ย่ า งที่ ห วั ง จ� ำ ได้ ว ่ า ช่ ว งนั้ น เหนื่ อ ยมาก เพราะต้ อ งเรี ย นไปด้ ว ย เป็นผูป้ ระกาศข่าวไปด้วย เริม่ แรกเขาจะให้เราอ่านข่าวต้นชัว่ โมงก่อน จนเมือ่ ช่อง 9 เปิดรับสมัครผูส้ อื่ ข่าวภาคสนามจึงตัดสินใจสอบคัดเลือกเป็นผูส้ อื่ ข่าว และผ่านการ คัดเลือกจากผูส้ มัครกว่าแปดร้อยคนมาได้ ซึง่ ปกติคนอืน่ เขาจะเป็นผูส้ อื่ ข่าวก่อน แล้วค่อยมาเป็นผู้ประกาศข่าว แต่นี่กลับกัน (หัวเราะ) มันเหมือนได้เติมเต็ม ในสิ่งที่ผมข้ามสเต็ปมาด้วย จากอ่านข่าวต้นชั่วโมงตอนดึกๆ ก็มาเป็นผู้สื่อข่าว ภาคสนาม พร้อมกับอ่านข่าวนอกเวลา จนได้ทำ� ‘ข่าว 9 เศรษฐกิจ’ ทีท่ ำ� ให้ผมได้เริม่ น�ำความรูด้ า้ นเศรษฐศาสตร์มาใช้อย่างเต็มที่ คือทัง้ ลงมือท�ำเอง และเล่าเอง

ท้าทายตัวเอง

ปัจจุบันนอกจากจะเป็นผู้ประกาศข่าวเศรษฐกิจแล้ว ผมก�ำลังสนุกกับการเป็น ผูส้ อื่ ข่าวโต๊ะเฉพาะกิจด้วยครับ เป็นอะไรทีท่ า้ ทายความสามารถของตัวเองขึน้ ไปอีก และผมก็ชอบที่จะท้าทายตัวเองด้วย โดยท�ำหน้าที่ผลิตและควบคุมสกู๊ปข่าว ประเด็นเศรษฐกิจ-สังคม เน้นธุรกิจการตลาดและการเงิน ซึง่ ผมค่อนข้างเชีย่ วชาญ เรื่องนี้ เพราะจบเอกการเงินมาโดยตรง เพราะฉะนั้นถ้าถามเรื่องเศรษฐกิจ ต้องผมเลย (ยิม้ ) รวมถึงความทีผ่ มจบอีกหนึง่ เอกคูก่ นั คือเอกเศรษฐศาสตร์การเมือง จึงท�ำให้เขาเห็นว่าผมสามารถท�ำได้ทงั้ ข่าวการเมืองและเศรษฐกิจ เลยถูกแอดไซน์ ให้ท�ำสกู๊ปหลากหลายมาก และก็ได้มาเป็นผู้ประกาศข่าวภาคค�่ำเมื่อเดือน มิถนุ ายนทีผ่ า่ นมาครับ

14 - 24 7

ศาสตร์และศิลป์

การท�ำสกู๊ปข่าวเป็นอะไรที่สนุกมาก ที่เห็นออกมาประมาณ 3-5 นาที ผมนั่งสกัดมาทั้งวันเลยนะ (หัวเราะ) ส่วนใหญ่ผมจะใช้วิธีการดูหนัง เป็นตัวช่วย ซึง่ เมือ่ ก่อนไม่ได้เป็นคนชอบดูหนังมากอะไรขนาดนี้ แต่เดีย๋ วนี้ แค่ฉากบางฉากแม้จะเป็นเพียงมุมเล็กนิดเดียว ก็รู้สึกว่าสื่ออารมณ์ ได้มากเลย คือพอได้มาท�ำหน้าที่นี้เหมือนต้องใช้ภาพสื่ออารมณ์ด้วย ผมเลยต้องเรียนรู้ เข้าไปช่วยเขาตัดต่อบ้าง เช่น บอกเขาว่าภาพแบบนี้ ดีแล้ว หรือภาพนีม้ นั คนละโทนกับเรือ่ งทีผ่ มจะเล่า ทีเ่ ห็นออกมาแม้เพียงสัน้ ๆ แต่ความจริงรายละเอียดมันเยอะ และภาพก็เป็นอะไรทีส่ ำ� คัญมากส�ำหรับ การท�ำงานทีวี นอกจากจะต้องควบคุมเนื้อหาแล้ว ยังต้องคุมภาพด้วย เหมือนรายงานข่าวเปิดหน้า ภาพที่ไกลหรือใกล้ก็คนละความรู้สึกกัน มันเป็นทัง้ ศาสตร์และศิลป์ทอี่ ยูบ่ นการรายงานข้อเท็จจริงครับ

คนข่าวกับจรรยาบรรณ

ผมอยากเป็นคนข่าวจริงๆ คือลงมือท�ำด้วยตัวเองได้ทงั้ หมด ไม่วา่ จะเป็น การท�ำข่าว อ่านข่าว เรียบเรียงข่าว รวมถึงรายงานสดภาคสนาม นอกจากนี้ ผมยังเคยรีไรท์ขา่ วให้ผปู้ ระกาศข่าว บางครัง้ ก็มโี อกาสได้ควบคุมการผลิต ได้ลองเป็นโปรดิวเซอร์ เรียกได้วา่ ท�ำ 6-7 ต�ำแหน่งไปพร้อมๆ กัน มันเป็น การท้าทายตัวเอง เป็นการพัฒนาความสามารถของเราอยูต่ ลอด ไม่ได้ อยู่แค่หน้าจอเพียงอย่างเดียว และสิ่งที่ส�ำคัญไปกว่านั้นคือ ความมี จรรยาบรรณของนักข่าว ซึ่งโดยส่วนตัวผมมองว่า นักข่าวต้องน�ำเสนอ ข้อเท็จจริง และตัวข้อเท็จจริงก็ควรอยู่ในกรอบจ�ำกัดที่ไม่ขัดแย้งกับ ความรูส้ กึ ของคนในสังคมจนเกินไป อย่างเช่น กรณีขา่ วข่มขืนต้องประหาร เราในฐานะของสือ่ มวลชน ซึง่ ได้ขอ้ มูลมาจากนักวิชาการกลุม่ หนึง่ ทีช่ แี้ จง มาว่า ข่มขืนต้องโทษประหารอยูแ่ ล้ว ส่วนข่มขืนแล้วฆ่า อย่างไรก็ตอ้ งโทษ ประหารแน่นอน ถามว่า ณ เวลานั้นท�ำไมถึงยังไม่รายงานข้อมูลนี้ ออกไปทันที หนึง่ คือต้องเซฟแหล่งข่าวเรา สองกระแสสังคมก�ำลังอยูใ่ น ช่วงที่แรงมาก พอผ่านพ้นไปสักสองสามวันเราถึงดึงข้อมูลนี้ขึ้นมาพูด เพือ่ ให้คนฟังได้มองเห็นประเด็นอืน่ ๆ ทีต่ ามมา เช่น มุมมองปัญหาความคิด ของผูช้ ายทีม่ ตี อ่ ผูห้ ญิง เป็นต้น นักข่าวต้องรับผิดชอบต่ออาชีพของตัวเอง และต้องรับผิดชอบต่อสิง่ ทีต่ วั เองได้พดู ไปด้วย

การศึกษา : ปริญญาตรี คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ วิชาเอกเศรษฐศาสตร์ การเมือง และการเงิน อาชีพ : ผูป้ ระกาศข่าว ส�ำนักข่าวไทย อสมท – ผูป้ ระกาศข่าวภาคค�ำ่ ช่องโมเดิรน์ ไนน์ทวี ี และ MCOT VARIETY HD (วันพฤหัสบดี-เสาร์) / ผูป้ ระกาศข่าวเศรษฐกิจ / รอบวันข่าว สรุปข่าวรอบวัน รวมถึงผูส้ อื่ ข่าวโต๊ะเฉพาะกิจ และรายงานสดภาคสนาม

After Work

ผมจะมีแก๊งเพือ่ นทีไ่ ปออกก�ำลังกายด้วยกัน เป็นประจ�ำ ส่วนใหญ่ในหนึง่ อาทิตย์จะเข้ายิม สัก 5 วัน เพราะความเป็นคนข่าว ท�ำให้บางวัน อาจรับข้อมูลข่าวสารบางเรือ่ งทีค่ อ่ นข้างหนัก มาทัง้ วัน ก็จะหาเวลาออกก�ำลังกายเพือ่ ผ่อน คลายความเครียด หรือดูแลสุขภาพให้ตวั เอง บ้างครับ

ยอมรับความต่าง

การที่ได้ท�ำอาชีพเป็นคนข่าว ท�ำให้ผมยอมรับความต่างทาง ความคิดมากขึน้ เช่น เมือ่ ก่อนทีผ่ มจะต้องท�ำข่าวเรือ่ งใดเรือ่ งหนึง่ ในใจของผมอาจจะตัดสินไปแล้วว่าเรือ่ งนีใ้ ครถูกหรือผิด มันเป็น ค�ำถามทีอ่ ยูใ่ นใจตลอด จนเมือ่ ได้ลงมือท�ำข่าวจริงๆ ก็ทำ� ให้เรา ได้คลีค่ ลายความสงสัยทีเ่ ราอยากรูม้ ากขึน้ ๆ เอาตัวเข้าไปคลุกคลี ใกล้ชิดกับแหล่งข่าว จนท�ำให้เราได้เรียนรู้มุมมองของคนอื่นๆ ว่าเขาคิดเห็นแบบนีเ้ พราะอะไร ไม่ได้เป็นการตอบค�ำถามว่าใคร ดีหรือไม่ดี ใครถูกหรือผิด แต่มนั ท�ำให้เราเข้าใจความหลากหลาย ของคน ซึ่งก็ย่อมแตกต่างกันทางความคิด เรื่องบางเรื่องอาจมี เหตุจงู ใจบางอย่างทีท่ ำ� ให้เขาต้องท�ำแบบนัน้ เพราะอาจจะด้วย ปัจจัยโครงสร้างทางสังคม กฎหมาย หรือปัจจัยแวดล้อมอื่นๆ ท� ำ ให้ เ ราสามารถเข้ า ไปพู ด คุ ย ได้ อ ย่ า งสะดวกใจ และน� ำ ข้อมูลต่างๆ เหล่านัน้ มาน�ำเสนอให้สงั คมได้วเิ คราะห์ในมุมมอง ทีแ่ ตกต่างกันไปด้วย

3.1 เสาอากาศแบบหนวดกุ้ง หรือเสาอากาศภายในอาคารแบบ ธรรมดา เป็นเสาอากาศแบบง่ายๆ ราคาไม่แพง เป็นเทคโนโลยีใช้กบั ทีวรี นุ่ เก่ามาตัง้ แต่สมัยคุณปูย่ งั หนุม่ ๆ มาจนถึงทุกวันนี้ เสาประเภทนี้ ถ้าหากจะใช้รบั สัญญาณดิจติ อลทีวไี ด้ อย่าลืมดูสเปคฯ ว่ารับสัญญาณ ย่านความถี่ UHF ได้ดว้ ย ข้อดีของเสาประเภทนีม้ อี ย่างเดียวคือ ราคาถูก แต่ข้อเสียคือ ความไวในการรับสัญญาณต�่ำ ความเสถียรเป็นรอง แบบอืน่ ทุกชนิด และอาจรับสัญญาณได้ไม่ครบทุกช่อง 3.2 เสาอากาศแบบก้างปลาหรือเสาอากาศชนิดใช้ภายนอก อาคาร เสาอากาศประเภทนี้ คื อ เสาที่ ติ ด อยู ่ บ นดาดฟ้ า หรื อ หลังคาบ้านนั่นเอง เป็นเสาอากาศที่นิยมใช้กันแพร่หลายมานาน ไม่แพ้เสาหนวดกุ้ง มาเริ่มเสื่อมความนิยมในยุคที่จานดาวเทียม เข้ามาบูม แต่วันนี้ถ้าบ้านไหนยังไม่รื้อทิ้งขอแสดงความยินดีด้วย เพราะมันสามารถรับสัญญาณทีวดี จิ ติ อลได้เลย ข้อดีของเสาประเภทนี้ คือ รับสัญญาณได้ไกลกว่าเพื่อน และไม่ค่อยกลัวเรื่องอับสัญญาณ เหมือนพวกเสาอากาศที่อยู่ในอาคาร เหมาะกับบ้านที่อยู่ห่างไกล จากสถานีส่งเกิน 30-50 กิโลเมตร ข้อเสียของเสาอากาศประเภทนี้ มีขนาดค่อนข้างใหญ่เทอะทะ การติดตัง้ และปรับจูนมีขนั้ ตอนมากกว่า เสาแบบในอาคาร 3.3 เสาอากาศภายในอาคารระบบแอ็คทีฟ (มีภาคขยาย) เสาอากาศ ประเภทนีค้ อ่ นข้างตอบโจทย์คนเมือง เพราะมันถูกออกแบบมาให้ใช้ กับพื้นที่ที่อับสัญญาณ แต่อยู่ไม่ห่างไกลจากเสาส่งสัญญาณ ถ้าเป็น พืน้ ทีเ่ ขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล ลองให้ Google Maps ช่วยค�ำนวณดูวา่ ถ้าบ้านของคุณอยู่ห่างจากตึกใบหยก 2 ไม่เกิน 30-50 กิโลเมตร เสาอากาศประเภทนีอ้ าจเหมาะกับคุณ จุดเด่นของเสาอากาศประเภทนี้ นอกจากการติดตั้งและใช้งานที่ง่ายกว่าเสาก้างปลาแล้ว มันยัง รับสัญญาณได้ดีกว่าเสาหนวดกุ้งธรรมดา เนื่องจากมีวงจรขยาย สัญญาณในตัว วงจรนีจ้ ะใช้ไฟเลีย้ งจากกล่อง Set-Top-Box โดยตรง (ตัง้ ค่าได้ในเมนูปรับตัง้ ของกล่อง Set-Top-Box) แต่ถา้ น�ำไปใช้กบั ทีวี ทีม่ จี นู เนอร์ดจิ ติ อลทีวใี นตัวจะต้องพ่วงกล่องจ่ายไฟทีเ่ รียกว่า ‘Power Insert’ เข้าไปคัน่ ระหว่างทีวแี ละเสาอากาศ เพือ่ ให้เสาอากาศประเภทนี้ สามารถท� ำ งานได้ อ ย่ า งเต็ ม ประสิ ท ธิ ภ าพ (บางยี่ ห ้ อ ให้ ม ากั บ เสาอากาศแล้ว)

analog

ต่อไปนีค้ อื จุดด้อยและจุดเด่นของการแพร่ภาพ สัญญาณโทรทัศน์ยคุ เก่าและยุคใหม่ ทีห่ ากทราบแล้ว อาจทำ�ให้คณ ุ ตัดสินใจเปลีย่ นแปลงได้งา่ ยขึน้

DIGITAL TV

เกิดการลดทอนคุณภาพ เนือ่ งจากการรบกวนได้งา่ ย เช่น การ รบกวนจากอุปกรณ์ไฟฟ้าหรือแม่เหล็กไฟฟ้า ท�ำให้ภาพไม่คอ่ ย คมชัด โดยเฉพาะในช่องรายการทีแ่ พร่ภาพในช่วงความถีต่ ำ�่ ๆ

สามารถบีบอัดสัญญาณได้ (Digital Compression) โดย 1 ช่อง สัญญาณในระบบดิจิตอล จะสามารถส่งได้ถึง 4-6 รายการทาง ภาคพืน้ ดิน และ 8-10 รายการทางดาวเทียม

เกิ ด การรบกวนจากสั ญ ญาณที่ ส ่ ง มาจากสถานี วิ ท ยุ ห รื อ โทรทัศน์ใกล้เคียงมารบกวนได้งา่ ย ท�ำให้สญ ั ญาณภาพไม่คมชัด

รองรั บ เทคโนโลยี ใ นการส่ ง และรั บ โทรทั ศ น์ ใ นอนาคต ได้หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการส่งสัญญาณภาพแบบจอกว้าง (Wide Screen) การส่งรายการทีวคี วามคมชัดสูง (High Definition Television : HDTV)

หากบริเวณบ้านอยูใ่ นพืน้ ทีอ่ บั สัญญาณ มีตกึ สูงหรือภูเขาบัง การรับสัญญาณก็จะไม่ดี เกิดปัญหาภาพซ้อน (Ghosting effect) ความถี่ในการแพร่ภาพไม่สามารถบีบอัดสัญญาณภาพได้ ท�ำให้เกิดข้อจ�ำกัดเรือ่ งจ�ำนวนสถานีในการออกอากาศ หนึง่ ช่อง สัญญาณถ่ายทอดได้หนึง่ สถานี มีความซับซ้อนในเรื่องการส่งสัญญาณด้วยความถี่เดียวกัน บนพื้ น ที่ บ ริ เ วณกว้ า ง การผสมสั ญ ญาณอื่ น ๆ รวมไปกั บ สัญญาณหลักท�ำได้ยาก เกิดผลกระทบทางด้านการรบกวน ไม่สามารถส่งข้อมูลและบริการในแบบ Interactive อีกทั้ง ไม่สามารถรับสัญญาณขณะเคลือ่ นทีไ่ ด้

ทีวที ร่ี บั ดิจติ อลทีวี ได้ (iDTV)

กล่องรับสัญญาณดิจติ อลทีวี (Digital TV Set-Top-Box) การเลื อ กซื้ อ กล่ อ งรั บ สั ญ ญาณดิ จิ ต อลที วี นอกจากการมองหา เครือ่ งหมายตรารับรองจาก กสทช. ว่าเป็นเครือ่ งทีส่ ามารถรับสัญญาณ ดิจิตอลทีวีตามมาตรฐาน DVB-T2 ของไทยได้แล้ว ยังมีจุดที่แนะน�ำ ให้พิจารณาก่อนตัดสินใจอีก 2-3 เรื่อง เริ่มจากขั้วต่อสัญญาณภาพ และเสียง กล่องรุ่นที่เราสนใจนั้นต้องมีเอาต์พุทที่ต่อกับทีวีเครื่องเก่า ของเราได้ ถ้าทีวีของคุณเป็นทีวีรุ่นใหม่ใช้มาไม่เกิน 5-6 ปี และเป็น ประเภท LCD TV, LED TV ทีเ่ ป็นระบบ Full HD แนะน�ำให้ดกู ล่องทีม่ ี เอาต์พทุ HDMI และปล่อย Full HD 1080p ได้ดว้ ย นอกจากขั้วต่อ HDMI แล้วเท่าที่พบในปัจจุบันกล่อง STB รับสัญญาณดิจิตอลทีวีทุกรุ่นจะมีขั้วต่ออีกประเภทให้มาด้วยนั่นคือ ขัว้ ต่อ AV OUT ลักษณะเป็นขัว้ ต่อสัญญาณภาพและเสียงแบบอะนาล็อก แยกกัน ด้านภาพเป็นขัว้ ต่อ Composite Video (ส่วนใหญ่เป็น RCA หัวเหลือง) ส�ำหรับขัว้ ต่อเสียงเป็นอะนาล็อก RCA สเตอริโอแยกซ้าย/ขวา ธรรมดา ถ้าทีวีเครื่องเก่าที่คุณใช้อยู่ไม่มีขั้วต่อ HDMI แต่มี AV IN ก็สามารถต่อรับชมดิจิตอลทีวีได้เช่นกัน เพียงแต่คุณภาพของภาพ อาจจะไม่ดเี ท่าทีวที มี่ ขี วั้ ต่อแบบ HDMI แต่ถ้าหากทีวีเครื่องเก่าของคุณได้รับมรดกตกทอดมาตั้งแต่ สมัยคุณปูห่ รือคุณพ่อยังหนุม่ ๆ เป็นทีวจี อแก้วทีม่ เี ฉพาะขัว้ ต่อเสาอากาศ RF IN อยูด่ า้ นหลังเครือ่ ง ไม่มขี วั้ ต่อ AV IN อะไรเลย กรณีนตี้ อ้ งขอแสดง ความเสียใจด้วยครับที่มันไม่ได้ไปต่อ ซึ่งคุณสามารถใช้มันเป็น ข้ออ้างในการซือ้ ทีวเี ครือ่ งใหม่แล้ว DIGITECH

14 - 20 AUGUST 2014

digital

ANALOG TV

การเลือกซื้ออุปกรณ์ สำ�หรับดิจิตอลทีวี การเลือกซือ้ ทีวที รี่ บั ดิจติ อลทีวไี ด้หรือ iDTV นัน้ ค่อนข้างไม่มอี ะไรยุง่ ยาก ซับซ้อน ดูยหี่ อ้ ทีถ่ กู ใจ รุน่ ทีใ่ ช่ จากนัน้ ดูสเปคว่าสามารถรับดิจติ อลทีวี ได้หรือไม่ (มีภาคจูนเนอร์ DVB-T2 ในตัว) ข้อควรพิจารณาเลือกซื้อ ส�ำหรับ iDTV จ�ำเป็นต้องพิจารณาการบริการทัง้ ก่อนและหลังการขาย การสือ่ สารหรือให้ขอ้ มูลดิจติ อลทีวที ตี่ รงไปตรงมา เข้าใจง่าย ความมัน่ ใจ ในการปรับปรุง firmware ในอนาคตถ้าหากมีความจ�ำเป็น

vs

นอกจากขั้วต่อภาพและเสียง กล่องสัญญาณดิจิตอลทีวีส่วน ใหญ่ทมี่ ขี ายอยูใ่ นเวลานีม้ กั จะมีขวั้ ต่อ USB ส�ำหรับต่อพ่วงกับอุปกรณ์ storage (thumb drive, external HDD) เพือ่ เล่นไฟล์มเี ดียทัง้ หลาย บางรุน่ รองรับฟังก์ชนั PVR สามารถตัง้ เวลาบันทึกรายการเก็บเป็นไฟล์ เอาไว้ดภู ายหลังได้ดว้ ย หรือบางรุน่ ก็มฟี งั ก์ชนั Timeshift เพือ่ ให้คณ ุ สามารถบันทึกรายการไปพร้อมๆ กับการติดตามรับชมอย่างต่อเนือ่ ง

เสาอากาศรับสัญญาณดิจติ อลทีวี (Digital TV Antenna) การเลือกซื้อเสาอากาศรับสัญญาณดิจิตอลทีวี เป็นหัวข้อที่ดูเหมือน ไม่มีอะไรมาก แต่ในความเป็นจริงแล้วมีรายละเอียดที่น่าสนใจมาก พอสมควร เสาหนวดกุง้ หรือเสาอากาศอย่างง่าย เสาประเภทนีค้ งไม่มอี ะไร ให้ต้องพิจารณากันมากมาย ถ้ามั่นใจว่าบ้านหรือบริเวณที่รับชม อยู ่ ใ กล้ ส ถานี ส ่ ง สั ญ ญาณมากและไม่ อ ยู ่ ใ นบริ เ วณอั บ สั ญ ญาณ เสาอากาศประเภทนี้ก็พอจะพิจารณามาใช้งานได้เช่นกัน นอกจากดู รูปร่างหน้าตาและโครงสร้างเป็นพืน้ ฐานแล้ว อย่าลืมดูสเปคว่าใช้งาน ย่านความถี่ UHF ได้ครอบคลุมในช่วงความถี่ 470-862MHz ด้วย

ระบบดิจติ อลให้คณ ุ ภาพในการรับชมทีด่ กี ว่าระบบอะนาล็อก ไม่มีเงา การรบกวนน้อย หากรับสัญญาณได้ดีภาพก็จะชัดเจน หากรับสัญญาณไม่ดกี จ็ ะรับภาพไม่ได้ สามารถให้บริการเสริมอื่นๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นการส่งข้อมูล รวมถึงการเตือนภัยและความสามารถในการให้บริการในลักษณะ interactive ต่างๆ ก็สามารถท�ำได้ในการส่งระบบดิจติ อล สามารถรับชมรายการทีวีดิจิตอลในขณะเคลื่อนที่ได้ เช่น รับชมโทรทัศน์บนรถยนต์กส็ ามารถท�ำได้ เสาอากาศแบบก้างปลาหรือเสาอากาศชนิดใช้งานภายนอก อาคาร ส�ำหรับเสาอากาศประเภทนี้หลายแหล่งข้อมูลบอกสั้นๆ เพียงแค่ว่าใช้รับสัญญาณดิจิตอลทีวีได้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ก็ต้องพิจารณากันอีกว่าเสาก้างปลาเดิมที่หลายบ้านยังคงใช้งานอยู่ นั้นสามารถรับสัญญาณดิจิตอลทีวีได้ดีเพียงใด เสาก้างปลาเดิมนั้น ถูกใช้งานส�ำหรับทีวรี ะบบอะนาล็อกตัง้ แต่ยา่ นความถี่ LHF จนถึง UHF (ช่อง 3 และ ThaiPBS ในระบบอะนาล็อก) เมื่อต้องมาใช้รับเฉพาะ ความถี่ UHF ในช่วงที่กว้างกว่าอาจจะท�ำงานได้ไม่เต็มประสิทธิภาพ หรืออาจจะจ�ำเป็นต้องได้รับการปรับจูนต�ำแหน่งทิศทางของเสา เสียใหม่เพือ่ ให้รบั สัญญาณดิจติ อลทีวไี ด้ดที สี่ ดุ ส� ำ หรั บ บ้ า นที่ ไ ม่ มี เ สาก้ า งปลาอยู ่ เ ดิ ม หรื อ ก� ำ ลั ง มองหา เสาก้างปลาส�ำหรับใช้งานกับดิจิตอลทีวีโดยเฉพาะ หลายยี่ห้อที่มี จ�ำหน่ายในเวลานี้มีการระบุเฉพาะว่าใช้กับสัญญาณดิจิตอลทีวีของ ประเทศไทย (ครอบคลุมย่าน UHF 470-862MHz หรือกว้างกว่า) ราคาจ�ำหน่ายอยูต่ งั้ แต่ 3xx-1,xxx บาท แล้วแต่ยหี่ อ้ รุน่ และขนาด รายละเอียดที่ต้องพิจารณาคือ ย่านความถี่ที่สามารถรับสัญญาณได้ จะรับเฉพาะดิจติ อลทีวี (UHF เท่านัน้ ) หรือจะรับสัญญาณย่านอืน่ ๆ ด้วย เช่น FM (วิทยุ) และ VHF (อะนาล็อกทีว)ี ด้วยระยะห่างจากสถานีสง่ ทีย่ งั สามารถรับสัญญาณได้ (เสาขนาดใหญ่และติดตัง้ สูงจะรับได้ไกลขึน้ และต่อแยกได้มากจุด) เสาอากาศภายในระบบแอ็คทีฟ เสาอากาศประเภทนีใ้ นปัจจุบนั เริม่ มีตวั เลือกมากขึน้ เรือ่ ยๆ รูปร่างลักษณะมีตงั้ แต่เป็นแท่งสัน้ ๆ หรือ แท่งยาว, รูปทรงปีกแนวนอน, รูปทรงเป็นแผง จนถึงลักษณะเป็นกล่อง เสาอากาศเหล่านีจ้ ะมีวงจรขยายสัญญาณในตัวและมีไฟ LED แสดงผล การท�ำงานในระบบแอ็คทีฟ (มีไฟเลีย้ งเข้าวงจร) เวลาเลือกซือ้ เสาอากาศ ประเภทนี้ ถ้ า หากเป็ น ไปได้ แ นะน� ำ ให้ ล องต่ อ ใช้ ง านจริ ง เพื่ อ ดู ประสิทธิภาพการรับสัญญาณเทียบกันระหว่าง รุ่นต่อรุ่น เสาอากาศบางรุ่นที่มี ‘ตัวเลข’ สเปค ดี ก ว่ า (มั ก จะเป็ น เรื่ อ งการขยายสั ญ ญาณ) อาจจะให้ผลลัพธ์ทเี่ ป็นตรงกันข้ามก็ได้เมือ่ เวลา ใช้งานจริง

l

DiGI.GADGET [1] BEATS BY DR.DRE SOLO 2

แค่ชื่อ Beats by Dr.Dre ก็การันตีคุณภาพเสียงแล้ว (ของปลอมไม่เกีย่ วนะ) โดยเวอร์ชนั่ ใหม่ได้รบั การพัฒนา ไดรฟ์เวอร์เสียงให้มคี ณ ุ ภาพสูงขึน้ ตัวหูฟงั มีระบบพับเก็บ ทีแ่ ข็งแรง และสีสนั ทีส่ ด สว่าง เด่นชัดกว่า 100 เมตร มีให้เลือก 6 สี คือ ขาว ด�ำ แดง น�ำ้ เงิน เทา ชมพู โดนสีไหนจัดสีนนั้ ! (฿8,900 www.beatsbydre.com)

ทัง้ สวย ทัง้ เสียงดี

เลือกซือ้ หูฟงั โดนใจ

จะมีอะไรทีส่ ร้างความบันเทิงในยามพักผ่อนหรือเดินทางได้ดี ไปกว่าเพลงเพราะๆ และหูฟงั ดีๆ สักตัว! ต่อไปนีค้ อื เฮดโฟนสวยเสียงเยีย่ มทีเ่ ราคิดว่าโดนทีส่ ดุ

[2] B&O PLAY X PEPSI

ง่ายๆ ให้จำ� ไว้วา่ หูและความชอบของ แต่ละคนไม่เหมือนกัน เสียงจะดีหรือไม่ อยูท่ วี่ า่ เราฟังแล้วชอบหรือไม่ หูฟงั ทีร่ าคาสูงกว่า โดยส่วนใหญ่เสียงจะดีกว่ารุน่ ทีร่ าคาต�ำ่ กว่า (โดยเฉพาะถ้าเป็นยีห่ อ้ เดียวกัน) ดังนัน้ ก่อนไปซือ้ ต้องตัง้ งบไว้ในใจ แล้วบอกร้านขายว่า ในงบเท่านี้ มีรนุ่ ไหนให้ลองบ้าง

“LIVE FOR NOW” FORM 2i

หูฟงั ทีผ่ ลิตต่อเนือ่ งยาวนานทีส่ ดุ นับตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1985 ทีข่ นึ้ ชือ่ เรือ่ ง น�ำ้ หนักเบา และ ‘ดีไซน์’ ทีศ่ ลิ ปินชือ่ ก้องโลกล้วนเคยออกแบบลวดลายให้ ล่าสุดร่วมมือกับเป๊บซี่ สร้างสรรค์ลวดลายสุดฮิพสไตล์สปอร์ตเพือ่ โปรโมต แคมเปญ ‘LIVE FOR NOW’ โดย Hattie Stewart ศิลปินชาวอังกฤษ (฿8,000 www.beoplay.com)

[3] BOSE SOUNDTRUE

หูฟังรุ่นใหม่จาก Bose ที่ดูเปลี่ยนไป เพราะไม่ใช่สีด�ำหรือเงินที่เห็นกันชินตา คราวนี้เลือกใช้สีสันและเส้นสายที่ดูโมเดิร์นมีระดับ เรื่องเสียงหายห่วงด้วย ระบบอะคู ส ติ ก ที่ ขึ้ น ชื่ อ ถ่ า ยทอดเสี ย งได้ ชั ด เจนและเป็ น ธรรมชาติ ทุกรายละเอียดของโบส ทีส่ ำ� คัญ น�ำ้ หนักเบา ฟองน�ำ้ แบบเมโมรีโ่ ฟมสวมใส่สบาย แม้ฟงั นานๆ (฿7,900 www.asavasopon.co.th)

วันนีค้ ณ ุ พก แบตเตอรีส่ �ำ รอง แล้วหรือยัง? ADATA PC500

CHEERO POWER PLUS (DANBOARD VER.)

จุดเด่น : สะดุดตาด้วยใบหน้าตัวการ์ตนู Cheero ชือ่ ดัง ของญี่ปุ่น พร้อมกระเป๋าผ้าลายเข้าชุด สามารถชาร์จ อุปกรณ์พร้อมกัน 2 เครือ่ ง แบตเตอรีค่ วามจุสงู ชาร์จซ�ำ้ ได้หลายรอบ ความจุ : 10400 mAh ราคาโดยประมาณ : 2,200 บาท

จุดเด่น : แบตเตอรีส่ ำ� รอง ทีล่ ดความแข็งกระด้างด้วยสีสนั และลวดลายสลักลงบนตัวเครือ่ ง ดูเข้ากับแอ็คแซสเซอรีใ่ นกระเป๋า ของคุณผูห้ ญิงได้เป็นอย่างดี ความจ :ุ 5000 mAh ราคาโดยประมาณ : 2,500 บาท

OZAKI O!TOOL D26 จุดเด่น : กะทัดรัด น�ำ้ หนักเบา พกพาง่าย ด้วยรูปทรงเป็นแท่ง เรียว เก๋ไก๋ไม่ซำ�้ ใครด้วยรูปทรง หุน่ ยนต์หลากสี มีไฟ LED บอกสถานะแบตเตอรี่ ความจุ : 2600 mAh ราคาโดยประมาณ : 1,600 บาท

Nikon Df

กล้องที่ใช่

กั“วันบหยุดทริ ป ที ช ่ อบ ทีจ่ ะถึงนี้ ไปเทีย่ วที่ ไหนดี?” น่าจะเป็นคำ�ถามยอดฮิต ของหลายๆ คน โดยเฉพาะกลุม่ มนุษย์ เงินเดือนในเมืองใหญ่ ไม่วา่ จะหยุดยาวหรือ หยุดสัน้ (แค่ 3 วัน ศุกร์-เสาร์-อาทิตย์) ก็สามารถแพลนเทีย่ วได้ ไม่มที อ้ หลายคนวางแผน ไปเทีย่ วต่างประเทศ บางคนชอบไปต่างจังหวัด ซึบซับบรรยากาศท้องถิน่ หรือหน้าฝนแบบนีบ้ างคน อาจอยากขับรถลุยป่ากับ กลุม่ แก๊งก็สนุกและท้าทาย ไปอีกแบบ แต่ ไม่วา่ จะเลือกไป เทีย่ วที่ ไหนหรือกับใคร ภาพถ่ายได้กลายเป็น ส่วนประกอบสำ�คัญทีท่ �ำ ให้ การเดินทางของคุณสนุก และน่าประทับใจยิง่ ขึน้ วันนีเ้ ราขอแนะนำ�ทริป 3 แบบพร้อมกล้อง 3 สไตล์มาให้คณ ุ ได้ เลือกสรรได้ตามถนัด

เดินเล่นชมเมือง สัมผัสบรรยากาศท้องถิน่

ไม่วา่ จะเมืองเล็ก-เมืองใหญ่-เมืองเก่า-เมืองใหม่ จะต่าง ประเทศหรือบ้านเรา ต่างก็มเี สน่หเ์ ฉพาะตัวทีส่ ามารถ ดึงดูด โดยเฉพาะพ้นถนนคนเดินประจ� ำท้องถิ่น ที่นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับการแวะชม ร้านค้าขายของทีร่ ะลึก ร้านเสือ้ ผ้า ร้านอาหาร-กาแฟ งานศิลปะ ภาพถ่าย ซึ่งช่วงเวลาที่บรรยากาศดีที่สุด น่าจะเป็นเวลาพลบค�ำ่ ทีอ่ ากาศเริม่ เย็นสบาย แสงไฟ จากร้านรวงตัดกับท้องฟ้ายามเย็นและค�ำ่ อย่างสวยงาม ทริปเดินชมเมืองแบบนี้ ขอแนะน�ำกล้องระบบ ฟูลเฟรมนิคอน Df ที่น�ำเอาการออกแบบที่โดดเด่น ของกล้องฟิลม์ ในตระกูล F สุดคลาสสิกอันโด่งดังของ นิคอนมาใช้ รูปแบบปุ่มการปรับตั้งค่าเหมือนกล้อง ระบบแมนนวลโฟกัสในอดีต ผสานกับเทคโนโลยี ทีล่ ำ�้ สมัย มาพร้อมเซ็นเซอร์ทรงพลังทีส่ ามารถเก็บทุก ความประทับใจไว้ในภาพถ่ายที่ส�ำคัญยังรองรับการ ตัง้ ค่าความไวแสงตัง้ แต่ ISO 50 ถึง ISO 204800 ให้ภาพ โทนสีนมุ่ นวล คงรายละเอียดของภาพไว้อย่างครบถ้วน ทัง้ ในพืน้ ทีม่ ดื และสว่าง แม้อยูใ่ นสภาพแวดล้อมทีม่ ี แสงน้อยและไม่มีขาตั้งกล้อง เหมาะมากส�ำหรับ การถ่ายภาพยามเย็นและย�ำ่ ค�ำ่

DiGI.CAMERA ส�ำหรับทริปใกล้ๆ ไปชิลกับแก๊งเพื่อนที่รู้ใจ ขอแนะน�ำกล้องนิคอน D5300 ที่มีขนาดกะทัดรัด และน�ำ้ หนักเบา โดยเฉพาะใครทีไ่ ม่ชอบแบกกล้องใหญ่ น�้ำหนักเยอะ แต่ก็ยังเน้นภาพถ่ายคุณภาพเยี่ยม แค่ เ ล็ ง แล้ ว กดชั ต เตอร์ ก็ จ ะได้ ถ ่ า ยภาพสวยงาม นิคอน D5300 มาพร้อมหน้าจอขนาด 3.2 นิว้ แบบ ปรับองศาได้ ช่วยให้สามารถสร้างสรรค์ภาพถ่าย ในหลากหลายมุมมอง หรือจะถือกล้องถ่ายภาพตัวเอง กับเพื่อนๆ ก็สะดวก นอกจากนี้ยังมี Wi-Fi ในตัว ท�ำให้การโอนภาพถ่ายไปยังสมาร์ทโฟนหรือแท็บเลต เพือ่ แชร์ในโซเชียลเน็ตเวิรก์ ได้อย่างทันใจ

ด�ำน�ำ้ ดูปะการัง เก็บสีสนั ใต้ทอ้ งทะเล

หนึ่งในสถานที่สุดโปรดของหลายคนคงหนีไม่พ้น ทะเล และกิจกรรมทีพ่ ลาดไม่ได้ยามไปเทีย่ วทะเลคือ ด�ำน�้ำดูปะการัง วันนี้คุณสามารถเก็บภาพปะการัง และฝูงปลาสีสันสดใสกลับมาอวดคนที่บ้านได้แล้ว ด้วยกล้องนิคอน 1 AW 1 กล้องดิจติ อลเปลีย่ นเลนส์ได้ รุ่นแรกและรุ่นเดียวของโลกที่ถูกออกแบบมาให้ ยืนหยัดทนทานต่อทุกสภาพอากาศ สามารถกันน�ำ้ ได้ลกึ ถึง 15 เมตร และกันกระแทกจากการตกจาก ทีส่ งู ได้ถงึ 2 เมตร เก็บภาพถ่ายได้สวยสมจริง พร้อม ด้วยระบบไฮบริดออโต้โฟกัสทีท่ ำ� งานรวดเร็วให้คณุ ไม่พลาดทุกช็อตเด็ด นอกจากนีย้ งั มีขนาดกะทัดรัด พกพาสะดวกไม่ตา่ งจากกล้องคอมแพ็คท์ทวั่ ไป

ออกทริปใกล้ๆ กับแก๊งเพือ่ นทีร่ ู้ใจ

จะมี อ ะไรเพลิ น ไปกว่ า การขั บ รถออกนอกเมื อ ง ทิ้งความวุ่นวายของเมืองใหญ่ไว้ข้างหลัง หัวเราะกับ กลุม่ เพือ่ นทีร่ ใู้ จ หากไม่อยากขับรถทางไกล จุดหมาย ปลายทางยอดฮิตอย่าง แม่กลอง หัวหิน พัทยา เขาใหญ่ หรือสวนผึง้ ก็ดจู ะเข้าที นอกจากไม่ไกลแล้วยังมีทพี่ กั ดีไซน์เก๋ๆ ราคาประหยัดเปิดใหม่มากมาย

“ป่านชอบ Pinterest ค่ะ อย่างทีบ่ อกป่านเรียนออกแบบ ต้องหาอะไรแปลกใหม่ ดูอยูต่ ลอดเวลา และแอพฯ นี้ ก็มภี าพงานดี ไซน์ ใหม่ๆ อัพเดทตลอดเวลา” - ภานรินทร์ ชุม่ มะโน (ป่าน) -

• เซ็นเซอร์ CMOS ขนาด 36.0 x 23.9 มม. ความละเอียด 16.6 ล้านพิกเซล • ISO 100-25,600 (ปรับขยายได้เทียบเท่า ISO 50-204,800) • ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง 5.5 ภาพต่อวินาที • ระบบโฟกัสอัตโนมัติ 39 จุด • จอภาพขนาด 3.2 นิว้ ความละเอียด 291,000 จุด

Nikon D5300

• เซ็นเซอร์ CMOS ขนาด 23.5 x 15.6 มม. ความละเอียด 24.78 ล้านพิกเซล • ระบบประมวลผล ภาพ EXPEED 4 • ISO 100-12,800 (ปรับขยายได้ถงึ 25,600) • ถ่ายภาพต่อเนือ่ ง 5 ภาพต่อวินาที • ระบบโฟกัสอัตโนมัติ 39 จุด • บันทึกวิดโี อ Full HD 1080p พร้อมไมโครโฟนในตัว • จอภาพขนาด 3.2 นิว้ แบบปรับองศาได้ ความละเอียด 1,037,000 จุด

Nikon 1 AW1

• กันน�ำ้ กันกระแทก และทนต่ออุณหภูมิ เยือกแข็ง • เซ็นเซอร์ CMOS 13.2 มม. x 8.8 มม. ความละเอียด 14.2 ล้านพิกเซล • ISO 100-6,400 • จอภาพขนาด 3 นิว้ ความละเอียด 921,000 จุด • มี GPS, เข็มทิศอิเล็กทรอนิกส์, เครือ่ งวัดความสูง, มาตรวัดความลึก • ระบบควบคุม Action Control ขณะด�ำน�ำ้ หรือ สวมถุงมือ • บันทึกวิดโี อความละเอียด Full HD 1080p

Nikon AW120

• กันน�ำ้ กันกระแทก และทน ต่ออุณหภูมเิ ยือก แข็ง • เซ็นเซอร์ CMOS 1/2.3 นิว้ ความ ละเอียด 16.79 ล้าน พิกเซล • ISO 125-1,600 • จอภาพ OLED ขนาด 3 นิว้ ความละเอียด 921,000 จุด พร้อมเคลือบสารกันแสงสะท้อนและสามารถ ปรับความสว่างได้ 5 ระดับ • มี GPS, เข็มทิศอิเล็กทรอนิกส์, เครือ่ งวัดความกด อากาศ, เครือ่ งวัดความสูง, มาตรวัดความลึก • บันทึกวิดโี อความละเอียด Full HD 1080p • แชร์ภาพผ่าน Wi-Fi

ทรงพระเจริญ

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า บริษทั จีเอ็ม มัลติมเี ดีย จ�ำกัด (มหาชน)

DiGI.news

แชร์กอ่ น ไม่งน้ั อดดูนะจ๊ะ

Amazon Fire Phone โทรศัพท์ส�ำ หรับนักช้อป!

ทันทีท่ี ‘อเมซอน’ เจ้าพ่ออีคอมเมิรส์ สัญชาติอเมริกนั เปิดตัวสมาร์ทโฟน รุ่นแรกของบริษัท ในชื่อ ‘ไฟร์ โฟน’ วิเคราะห์ท่ัวโลกก็ออกมาพูดเป็น เสียงเดียวกันว่า นี่คืออุปกรณ์ท่ี ได้ช่ือว่าเป็น ‘Shopping Machine’ หรืออุปกรณ์เพื่อการช้อปปิ้ง เพราะฟังก์ชันการทำ�งานแทบทั้งหมดใน ตัวเครือ่ งจะถูกเชือ่ มโยงสูน่ านาบริการของอเมซอน คงไม่น่าจะมีคนที่ยังไม่รู้ว่า อเมซอน (www. amazon.com) คื อ ร้ า นค้ า ปลี ก ออนไลน์ ร ายใหญ่ ของอเมริกา ต้นกำ�เนิดจากร้านออนไลน์ขายหนังสือ เติบโตเป็นร้านค้าปลีกเต็มตัว ปัจจุบนั จำ�หน่ายสินค้า สากกะเบือยันเรือรบ ทั้งเสื้อผ้าแฟชั่น สินค้าอุปโภค บริโภค หนังสือ ซีดเี พลง รวมถึงไฟล์ความบันเทิงทัง้ ในรูปแบบเพลง ภาพยนตร์ รายการทีวี และสือ่ ดิจติ อล อืน่ ๆ ก่อนหน้า ‘ไฟร์โฟน’ อเมซอนได้วางรากฐาน ของระบบปฏิบัติการและแบรนด์ Fire เพื่อให้ผู้ใช้ เปิดประตูเข้าถึงบริการของตัวเองได้งา่ ยขึน้ ทีร่ จู้ กั กันดี คื อ เครื่ อ งอ่ า นหนั ง สื อ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ‘คิ น เดิ ล ’ ทีท่ ำ�ให้ Amazon สามารถสร้างฐานลูกค้าในตลาดอีบกุ๊ ได้อย่างจริงจัง ต่อมาคือ แท็บเลต ‘คินเดิลไฟร์’ และ อุปกรณ์เสริมสำ�หรับโทรทัศน์ ‘ไฟร์ทีวี’ ซึ่งทำ�ตลาด พร้อมร้านจำ�หน่ายแอพพลิเคชัน่ และมัลติมเี ดีย Amazon Appstore อยูแ่ ล้วในขณะนี้ บ้านเราอาจไม่อินกับอุปกรณ์ท้ังสามข้างต้น เพราะหนึ่งไม่ชอบอ่านหนังสือ สองไม่ชอบเสียเงินซื้อ แอพฯ แต่ ‘ไฟร์โฟน’ น่าจะสะกิดต่อมได้ โดยเฉพาะ ‘ขาช้อป’ ชาวไทยทีไ่ ม่เคยแพ้ใครในโลก เพราะมั น เกิ ด มาพร้ อ มฟี เ จอร์ ล ะลายทรั พ ย์ อย่าง ‘ไฟร์ฟลาย’ ที่สามารถวิเคราะห์และดึงข้อมูล สิ่งของ ภาพ เสียงรอบตัวได้มากกว่า 100 ล้านชนิด เรียกได้ว่าไม่ว่าคุณจะเห็นอะไรสะดุดตา อยากได้ มาประดั บ บารมี ก็ แ ค่ ส แกนโดยใช้ ก ล้ อ งถ่ า ยรู ป เจ้า ‘ไฟร์ฟลาย’ ก็พร้อมพาแมลงเม่าอย่างพวกเรา เข้ากองไฟ ไปเสียเงินในร้านอเมซอนได้ทนั ที นวัตกรรมใหม่ทเี่ กิดขึน้ นี้ เรียกว่าวิน-วินด้วยกัน ทุกฝ่าย อเมซอนเองทีจ่ ะมีชอ่ งทางขายสินค้าได้งา่ ยขึน้ ขณะที่ผู้ใช้ไม่ต้องเสียเวลาเปิดเสิร์ชเอนจิ้นเพื่อค้นหา ด้วยตัวเอง ในงานเปิดตัว ‘ไฟร์โฟน’ เจฟ เบโซส ซีอีโอ ของอเมซอนได้สาธิตให้เห็นบนเวทีว่า ‘ไฟร์ฟลาย’ สามารถวิเคราะห์ภาพถ้วยแก้วใส่แยมช็อกโกแลต แล้วแสดงผลได้วา่ นีค่ อื แยมตรา Nutella ขณะเดียวกัน ก็ ส ามารถวิ เ คราะห์ ภ าพตั ว เลขบนบั ต รเครดิ ต ซึ่ ง ท� ำ ให้ ผู ้ ใ ช้ ไ ม่ จ� ำ เป็ น ต้ อ งพิ ม พ์ ตั ว เลขหน้ า บั ต ร ให้เมือ่ ยมืออีกต่อไป นีม่ นั สวรรค์แห่งการช้อปชัดๆ ! D I G I T EC H

14 - 20 AUGUST 2014

Facebook เปิดให้บริการใหม่ที่มีชื่อว่า ‘Slingshot’ แ อ พ พ ลิ เ ค ชั่ น ผ ล ง า น ใ ห ม ่ ล ่ า สุ ด จ า ก ที ม ครีเอทีฟ แล็บส์ ทีเ่ คยท�ำแอพฯ อ่านข่าว Facebook Paper มาก่อนหน้านี้ (ไม่ใช่บริษทั ผลิตซาวนด์การ์ดหรือล�ำโพง นะ) ความพิเศษของ Slingshot คือผู้ใช้งานสามารถแชร์ ช่วงเวลาพิเศษไปยังผู้คนจ�ำนวนมากได้อย่างรวดเร็ว แอพฯ ดังกล่าวถือเป็นกระดานข่าวหรือฟีดรูปแบบใหม่ โดยทุกคนสามารถสร้างเนื้อหาได้เพียงบันทึกรูปภาพ หรือวิดโี อของสิง่ ทีส่ นใจและ ‘เขวีย้ ง’ (ภาษาอังกฤษเรียกว่า ‘สลิง’) หรือส่งต่อไปยังกลุม่ เพือ่ นๆ ความสนุกของ Slingshot อยู่ตรงที่ เพื่อนผู้รับ ภาพหรือวิดีโอจะยังไม่สามารถเห็นสิ่งที่คุณส่งมาในฟีด ของพวกเขาจนกว่าจะ ‘สลิง’ รูปภาพหรือวิดีโอกลับไป (อารมณ์ประมาณว่าอยากดูรูปฉันเหรอ? ส่ ง รู ป เธอกลั บ มาก่ อ นสิ ! ) ซึ่ ง จะช่ ว ยลดช่ อ งว่ า งใน โซเชียลเน็ตเวิรก์ ปัจจุบนั ทีส่ ว่ นใหญ่มคี นแค่สองประเภท หนึ่งโพสต์อย่างเดียว สองรออ่านอย่างเดียว ให้มีการ โต้ตอบกันมากขึน้ ลองนึกง่ายๆ เวลาเราส่งรูปไปหาเพือ่ นสาวพร้อม ข้อความหวานๆ “ฝันดีนะ” จะดีแค่ไหนถ้าได้รบั รูปหรือ วิดโี อของเธอในชุดนอนกลับมาขอบคุณ ส�ำหรับเราแล้ว มันดีกว่าเวลาเราพิมพ์แชท แล้วคูส่ นทนาตอบกลับแค่ ค�ำว่า “อือ” เป็นไหนๆ

Surface Pro 3 แท็บเลตทีท่ ดแทนโน้ตบุก๊ ได้

นี่คือคือคอนเซ็ปต์ หรือ ‘ฉายา’ ที่ไมโครซอฟท์ตั้งให้กับ Surface Pro 3 รุ่นล่าสุด โดยคุณลักษณะส�ำคัญคือ หน้าจอ 12 นิ้ว ซึ่งใหญ่กว่าสองรุ่นก่อนหน้า (10.8 นิ้ว) ความละเอียด หน้าจอ 2,160 x 1,440 พิกเซล หรือมากกว่า Full HD สีสนั สวยงามมาก นอกจากนี้ยังเลือกใช้สัดส่วนจอภาพ 3:2 ไม่ใช่ 16:9 เพื่อเน้น ประสบการณ์ผใู้ ช้ให้รสู้ กึ เหมือนการจับเอกสารทีเ่ ป็นกระดาษจริง จุ ด เด่ น อื่ น ๆ คื อ มาพร้ อ ม Kick stand หรื อ ขาตั้ ง แบบใหม่ ที่ ก างได้ ถึ ง 150 องศา พร้อมระบบกลไกรองรับน�ำ้ หนักแบบใหม่ใช้เวลาพัฒนามากกว่า 3 ปี! ช่วยให้ การใช้งานบนตักเป็นเรื่องง่ายขึ้น มีปากกาที่ไมโครซอฟท์เรียกว่า ‘เพน’ (ไม่เรียกสไตลัส เหมือนคนอืน่ ) ซึง่ เขียนได้เหมือนปากกา รองรับแรงกดถึง 256 ระดับ มาพร้อมกล้องหน้า และหลังความละเอียดเท่ากันคือ 5MP ถ่ายวิดีโอได้ 1080p พร้อมล�ำโพง Dolby Audio Enhanced Sound สนนราคา Surface Pro 3 ที่ ส หรั ฐ อเมริ ก าเริ่ ม ตั้ ง แต่ 25,600-62,368 บาท (ประเทศไทยจะเริม่ ขายเดือนสิงหาคม 2557 นี)้ แบ่งรุน่ จ�ำหน่ายดังนี้

1. CPU Core i3 - RAM 4GB : หน่วยความจ�ำ 64GB สนนราคา $799 (ประมาณ 25,600 บาท) 2. CPU Core i5 - RAM 4GB : หน่วยความจ�ำ 128GB สนนราคา $999 (ประมาณ 32,000 บาท) 3. CPU Core i5 - RAM 8GB : หน่วยความจ�ำ 256GB สนนราคา $1299 (ประมาณ 41,600 บาท) 4. CPU Core i7- RAM 8GB : หน่วยความจ�ำ 256GB สนนราคา $1,549 (ประมาณ 49,568 บาท) 5. CPU Core i7 - RAM 8GB : หน่วยความจ�ำ 512GB สนนราคา $1,949 (ประมาณ 62,368 บาท)

Dynamic Perspective 3D Display นอกจากความสามารถที่ ค รองใจสาวนั ก ช้ อ ป ได้ไม่ยากแล้ว อีกหนึง่ ความโดดเด่นของ ‘ไฟร์โฟน’ คื อ การมาพร้ อ มหน้ า จอขนาดใหญ่ 4.7 นิ้ ว แบบ 3D ซึง่ แสดงภาพ 3 มิติ แบบ Perspective ที่จะปรับเปลี่ยนไปตามมุมมอง ผู้ใช้งานสามารถ ขยับเครื่องหรือใบหน้าเพื่อดูภาพ 3 มิติในมุม ทีต่ า่ งกันไป ทัง้ นีเ้ พือ่ ช่วยลดกิจกรรมหรืออินพุททีผ่ ู้ใช้ตอ้ งท�ำกับเครือ่ ง เช่น แทนทีจ่ ะต้องคลิกหรือ ใช้นิ้วมือเพื่อเลื่อนหน้าจอ ผู้ใช้สามารถเอียงเครื่องหรือเงยหน้า รวมถึงการเปลี่ยนองศาการมอง ในมุมอืน่ ระบบก็สามารถรับรู้ได้วา่ ผู้ใช้ตอ้ งการชมภาพในมุมทีต่ า่ งไป

digital technology : favorite gadget and review

รั ก ษ ์ พ ง ษ ์ ฉั น ท ์ ภ า วั ต

:

บ ร ร ณ า ธิก า ร

24 7

special

SEC T I O N

14-20

AUGUST

2014

เมือ่ วันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2557 ทีผ่ า่ นมา วงการโทรทัศน์ ไทยต้องบันทึกลงในประวัตศิ าสตร์ ว่าเป็นดีเดย์ ในการ แพร่ภาพสัญญาณโทรทัศน์แบบดิจติ อลอย่างเป็นทางการ แน่นอนว่าการเปลีย่ นแปลงสิง่ ทีฝ่ งั รากลึกในสังคมไทย มายาวนานไปสูส่ ง่ิ ใหม่ โดยเฉพาะเรือ่ งของเทคโนโลยีอาจต้องใช้เวลา และดูเหมือนว่าคำ�ถามทีว่ า่ “จะเปลีย่ นมาดู ดิจติ อลทีวตี อ้ งทำ�อย่างไรบ้าง” ยังคงเกิดขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง

จะดูดิจิตอลทีวี ต้องมีอะไรบ้าง? คุณอาจจะเคยอ่านเรื่องประมาณนี้มาจาก แหล่งข้อมูลอื่นๆ มาบ้างแล้ว แต่ข้อมูล ที่ คุ ณ จะได้ อ่ า นต่ อ ไปจากนี้ คื อ ข้ อ มู ล ภาคปฏิบัติท่ีคุณ สามารถนำ � แนวทางไป ประยุกต์ ใช้ ได้ทนั ที

1. ทีวที ร่ี บั สัญญาณดิจติ อลทีวี ได้โดยตรง (Integrated Digital Television หรือ iDTV) ในห้างสรรพสินค้า ณ วันนีค้ ณุ จะเห็นโทรทัศน์ยหี่ อ้ ต่างๆ โฆษณาสรรพคุณว่าสามารถรับสัญญาณ ดิจติ อลทีวไี ด้แล้ว วิธสี งั เกตง่ายๆ ก็คอื มีขอ้ ความ ‘DVB-T2’ อยูบ่ นส่วนหนึง่ ส่วนใดของตัวเครือ่ ง โดยเฉพาะช่อง RF ส�ำหรับเสียบเสาอากาศ ซึง่ โทรทัศน์แบบนีแ้ ค่เสียบเสาอากาศเส้นเดิม ทีด่ า้ นหลัง ก็จนู หาสัญญาณดิจติ อลทีวดี ไู ด้เลย DVB-T2 (Digital Video Broadcasting - 2nd Generation Terrestrial) คือมาตรฐานการออกอากาศ โทรทัศน์ภาคพืน้ ดินระบบดิจติ อลทีก่ า้ วหน้า ทันสมัย มีประสิทธิภาพสูงทีส่ ดุ ในปัจจุบนั และเป็นมาตรฐาน ที่ทางคณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์ และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ (กสทช.) น�ำมาใช้กบั ระบบดิจติ อลทีวบี า้ นเรา

2. กล่องรับสัญญาณดิจติ อลทีวี (Digital TV Set-Top-Box) ในกรณีทคี่ ณุ ยังไม่ตอ้ งการซือ้ โทรทัศน์เครือ่ งใหม่ ก็สามารถดูดจิ ติ อลทีวไี ด้เช่นกัน เพียงแค่ไปซือ้ กล่อง Set-Top-Box (STB) ทีร่ บั ดิจติ อลทีวไี ด้ มาต่อกับทีวเี ครือ่ งเก่า เท่านัน้ เอง (1 กล่องต่อทีวี 1 เครือ่ ง) ซึง่ สามารถหาซือ้ ได้ตามแผนกเครือ่ งใช้ไฟฟ้าทัว่ ไป สนนราคามีตั้งแต่พันต้นๆ ไปถึงสองพันปลายๆ แล้วแต่ยี่ห้อ คุณสมบัติพิเศษ ที่อาจมากน้อยแตกต่างกันไป วิธีที่ง่ายที่สุดคือ สอบถามจากผู้ขายว่ารุ่นที่แพงกว่า มีดกี ว่าตรงไหน แล้วใช้ขอ้ มูลนัน้ ประกอบการตัดสินใจซือ้

3. เสาอากาศสำ�หรับดิจติ อลทีวี (Digital TV Antenna) นอกจากตัวทีวหี รือกล่องทีส่ ามารถรับสัญญาณดิจติ อลทีวไี ด้แล้ว เสาอากาศส�ำหรับดิจติ อลทีวี (Digital TV Antenna) เป็นอีกส่วนทีส่ ำ� คัญมากๆ เพราะว่าเราจะรับดิจติ อลทีวไี ด้หรือไม่ รับได้ดี แค่ไหน รับได้ครบทุกช่องหรือเปล่า เสาอากาศจะเป็นตัวแปรส�ำคัญ ทัง้ นีเ้ สาอากาศทีส่ ามารถใช้ รับสัญญาณดิจติ อลทีวไี ด้ในปัจจุบนั ได้แก่

ทางเลือกอืน่ ๆ ส�ำหรับ Digital TV ด้ ว ยเทคโนโลยี แ ละวิ วั ฒ นาการของการเข้ า ถึ ง สื่ อ ในปัจจุบนั นอกจากเราจะสามารถรับชมดิจติ อลทีวีได้จาก ทีวี (โดยตรงหรือผ่านกล่องรับสัญญาณ) ภายในที่อยู่อาศัย ได้ แ ล้ ว เรายั ง สามารถรั บ ชมดิ จิ ต อลที วี จ ากอุ ป กรณ์ อื่ น ๆ ได้ด้วย ทั้งแบบเคลื่อนที่และไม่เคลื่อนที่ ไม่ว่าจะเป็นในรถยนต์, สมาร์ทโฟน, แท็บเลต, USB Dongle ที่เสียบกับแล็ปท็อป หรือกล่องรับสัญญาณทีม่ าในรูปแบบของกล่อง Android TV จากข้ อ มู ล ของ กสทช. ทราบว่ า ในปั จ จุ บั น มี ก ล่ อ ง รับสัญญาณ DTV ในรถยนต์ ได้รบั การรับรองแล้ว 2 รุน่ คือ ยีห่ อ้ ASUKA รุน่ HR-530T2 และยีห่ อ้ Zeason by Loxley รุ่น Mobilo-858T2 ส�ำหรับอุปกรณ์อย่างสมาร์ทโฟนและ แท็บเลตตอนนีม้ ขี องยีห่ อ้ iMobile ไม่วา่ จะเป็นรุน่ i-TAB DTV tablet, IQ 5.8 DTV หรือ IQ 6.8 DTV ส�ำหรับกล่อง Android TV ทีร่ บั DVB-T2 ทราบว่าในเร็วๆ นีจ้ ะมีหลายยีห่ อ้ ที่ได้รบั ใบอนุญาตจาก กสทช. ทยอยออกมาในตลาด ส่วนอุปกรณ์ประเภท USB Dongle DTV (ตัวรับ DVB-T2 แบบเสียบกับช่อง USB ของคอมพิ ว เตอร์ ) ณ ปัจจุบนั ยังไม่ได้ขา่ วว่า จะมี ผู ้ น� ำ เข้ า มาท� ำ ตลาด อย่างจริงจังในประเทศไทย

InfoGraphic

Video Trends Text : YouTube Trends Dashboard คนกรุงเทพฯ เที่ยวที่ ไหน ช่วงวันแม่ 91%

1,120

ล้านบาท จำ�นวนเงินที่คาดว่า จะสะพัดช่วงเทศกาล วันแม่วันที่ 9-12 สิงหาคม 2557

เที่ยวในประเทศโดยปลายทาง อยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ 200 กม.

9%

จับกระแส วิ ด ี โ อมาเเรง ที่ เ ผยเเพร่ บ น YouTube ระหว่างวันที่ 29 ก.ค. - 4 ส.ค. 57

1

(four ladies 4L) - Move Music Video Teaser 3 (Team Dance Version) โดย Four Ladies ยอดวิวล่าสุด 1,577,616 / เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ค. 57

2

ไปเที่ยวต่างประเทศ ในทวีปเอเชีย เช่น ญี่ปุ่น ฮ่องกง

Mother’SDay 960

2014

VRZO - We Are Lovely Pet [Ep.15] 18+ โดย VRZOchannel ยอดวิวล่าสุด 981,786 / เผยแพร่เมื่อ 31 ก.ค. 57

3

ตัวอย่าง Hormones วัยว้าวุ่น Season 2 Ep.3 เต้ย

ล้านบาท แนวโน้มการใช้จ่ายด้าน การท่องเที่ยวในช่วง เทศกาลวันแม่ แบ่งการจับจ่าย ออกเป็น

อาหาร

210 ล้านบาท

โรงแรม รีสอร์ต สินค้​้าของฝาก

200 ล้านบาท

190 ล้านบาท

โดย GTHchannel ยอดวิวล่าสุด 588,810 / เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ค. 57

อื่นๆ

360 ล้านบาท

246,000

4

จำ�นวนนักท่องเที่ยวที่คาดว่าจะไปเที่ยวช่วงนี้

กิจกรรมยอดนิยม ทานข้าวกับแม่

อาหารที่เลือก พาแม่ไปทานมากที่สุดคือ

จะทานข้าวกับแม่ในวันแม่

อาหารไทย

49% ที่มา : ศูนย์วิจัยกสิกรไทย

5

อาหารฝรั่ง จีน และอื่นๆ

พาแม่ไปทานข้าวนอกบ้าน

ทำ�กับข้าวทานเอง หรือสั่งมาทานที่บ้าน

โดย NewsHD ยอดวิวล่าสุด 285,603 / เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ค. 57

47%

66% 51%

Watch girl gang strip and beat accused mistress in public leaving her helpless on floor

31%

พาแม่ไปทานที่ไหน 54%

ภัตตาคาร ร้านอาหาร

37%

ร้านอาหาร ในศูนย์การค้า คอมมูนิตี้มอลล์

9%

โรงแรม

อาหารญี่ปุ่น

22%

มหัศจรรย์ผมยาวสวยกับซันซิล ลุ้นเครื่องประดับทองค�ำแท้!! ออกแบบโดยมิ้นต์ ชาลิดา

โดย SunsilkThailand ยอดวิวล่าสุด 213,644 / เผยแพร่เมื่อ 1 ส.ค. 57

24 7 - 21

CTextover Story : กองบรรณาธิการ

EBO L YOU’RE SO DAnGEROUS “ไม่มสี งครามครัง้ ใดบนพืน้ พิภพทีม่ อี านุภาพท�ำลายล้าง เท่ากับการระบาดของโรคระบาด” ~โคลิน เพาเวลล์ อดีตรัฐมนตรีวา่ การกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ

22 - 24 7

LA ว่ากันว่าสิง่ ทีจ่ ะท�ำให้มนุษย์สญ ู พันธุม์ หี ลายปัจจัย หนึง่ ในนัน้ คือ ‘โรคระบาด’

โรคระบาด คือสิ่งที่มนุษย์หวาดกลัวมาตลอด ในอดีตมนุษย์จ�ำนวนมากเสียชีวิต ด้วยโรคระบาด ทุกวันนี้โรคระบาดก็ยังกลายเป็นปัญหาส�ำคัญของมนุษยชาติไม่แปร เปลี่ยน แม้จะมีเทคโนโลยีในการผลิตยาและวัคซีนป้องกันที่ทันสมัยแล้วก็ตาม เพราะ ยังมีโรคระบาดหลายโรคทีม่ นุษย์ยงั เอาชนะไม่ได้! หนึ่งในโรคระบาดที่ท�ำให้ทั่วโลกตื่นตัวและหวั่นเกรงว่า หากควบคุมไม่อยู่โรคนี้ จะกลายเป็นดั่งอาวุธชีวภาพที่สร้างโดยธรรมชาติและเกิดมาเพื่อล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์ไป นั่นก็คือ ‘อีโบลา’ โรคไข้เลือดออกชนิดหนึ่งที่สามารถสังหารและกระชากลมหายใจ ของคนเราให้ปลิดปลิวได้อย่างรวดเร็ว อีโบลาเป็นหนึ่งในโรคที่องค์การอนามัยโลก (WHO) เฝ้าระวัง และจับตามองมา โดยตลอด เนือ่ งจากเป็นโรคทีย่ งั ไม่มยี ารักษา หรือมีวคั ซีนทีส่ ามารถป้องกันได้ ทีส่ ำ� คัญคือ หากติดเชือ้ เมือ่ ไหร่ ก็เหมือนขาข้างหนึง่ ก้าวไปอยูใ่ นยมโลกแล้ว ตลอดระยะเวลาเกือบ 40 ปีที่อีโบลาระบาด และคร่าชีวิตผู้คนไปมากมาย แม้จะ เป็นเพียงแค่หลักพันต้นๆ แต่เพราะความรุนแรงของโรคจึงท�ำให้เกิดความวิตกกังวลว่า ถ้าวันหนึง่ เกิดควบคุมไม่ได้ และมีการแพร่กระจายไปทัว่ โลกอย่างรวดเร็วจะเกิดอะไรขึน้

เราอาจได้เห็นโลกทีอ่ ยูใ่ สภาพไม่ตา่ งอะไรกับภาพยนตร์ แนวซอมบีล้ า้ งโลก ต่างกันก็แค่เราไม่ได้หนีซอมบี้ แต่เราหนีโรคระบาด ยิ่งต้นปีที่ผ่านมามีข่าวการระบาดของอีโบลาออกมา เป็นระยะ และดูเหมือนจะยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น บวกกับสื่อ ในยุคปัจจุบันที่กระจายข่าวสารได้รวดเร็ว ยิ่งกระพือความ น่ากลัวของโรคนีไ้ ปทัว่ ทุกมุมโลก จึงไม่แปลกทีเ่ ราจะตืน่ กลัว และเฝ้าระวังมหันตภัยอีโบลา เราจะสกัดกัน้ รับมือ และจ�ำกัดเชือ้ โรคร้ายนีใ้ ห้หมดสิน้ ไปจากโลกนีไ้ ด้หรือไม่ ค�ำถามนี้เร็วไปที่จะตอบ แต่สิ่งที่ชัดเจนที่สุดคือ เราได้ รูจ้ กั โรคระบาดนีม้ ากแค่ไหน และมันรุนแรงในระดับทีล่ า้ งโลก ได้จริงหรือเปล่า

24/7 ก� ำ ลั ง จะพาคุ ณ ไปท� ำ ความรู ้ จั ก กั บ อีโบลาแบบใกล้ชิด และเจาะลึกโดยไม่มีความ เสีย่ งใดๆ

24 7 - 23

Insight EBOLA ส�ำหรับการรับรู้ของคนไทยเกี่ยวกับโรคอีโบลานั้นต้องยอมรับว่า เราแทบจะไม่รอู้ ะไรเลย อีโบลาเป็นอีกหนึ่งโรคที่คนไทยส่วนใหญ่ไม่รู้จัก แม้หลายคน อาจจะเคยได้ยนิ ชือ่ มาก่อนก็ตาม เผลอๆ ถ้าไปถามใครว่ารูจ้ กั อีโบลาไหม เราอาจได้ยนิ คนตอบในเชิงตลกขบขันว่า ‘อีโบลา’ คือชือ่ วงร็อกไทย แต่ ในความเป็นจริงอีโบลาคือโรคติดต่อชนิดหนึง่ ทีร่ า้ ยแรง ไม่มวี คั ซีนรักษา และสามารถติดจากคนสูค่ นได้ถา้ ไม่รวู้ ธิ กี ารป้องกันทีถ่ กู ต้อง ตามรายงานของกรมอนามัยโลก (WHO) ระบุวา ่ เชือ้ อีโบลา หรือ ชือ่ เดิมคือ ไข้เลือดออกอีโบลา ค้นพบครัง้ แรกในปี 2519 หรือเมือ่ 38 ปี ทีผ่ า่ นมา โดยในปีนนั้ อีโบลาเกิดระบาดทีเ่ มืองยัมบูกู ประเทศคองโก การระบาดที่เมืองยัมบูกู เกิดขึ้นบริเวณหมู่บ้านแห่งหนึ่งริมแม่นํ้า อีโบลา ซึ่งทอดตัวด้วยความยาว 200 กิโลเมตร อยู่ทางตอนเหนือ ของคองโก (ต่อมาโรคนี้จึงถูกตั้งชื่อตามสถานที่พบโรคครั้งแรก) การระบาดของอีโบลาในครั้งนั้นมีผู้โชคร้ายติดโรคนี้ 318 คน และ เสียชีวติ ไป 280 คน ในปีเดียวกันเชื้อนี้ได้ระบาดไปถึงเมืองนซารา ประเทศซูดาน มีผตู้ ดิ เชือ้ 284 คน เสียชีวติ 151 คน นัน่ คือเหตุการณ์แรกสุดทีโ่ ลก เริ่มจะรู้จักกับอีโบลา หลังจากนั้นอีโบลาก็ระบาดมาจนถึงปัจจุบัน ตามสถิตไิ ด้มกี ารบันทึกการระบาดตัง้ ปี 2519-2557 องค์การอนามัยโลก ได้ ท� ำ การศึ ก ษาอี โ บลาอย่ า งจริ ง จั ง ในฐานะโรคที่ มี โ อกาสเป็ น ภัยคุกคามต่อมนุษย์ เพื่อจะได้ทราบถึงสาเหตุและรายละเอียดอื่นๆ ก่อนจะหาวิธีป้องกันหรือท�ำลาย ข้อมูลที่ WHO รายงานคือสกุลของ เชือ้ อีโบลาเป็นไวรัสชนิดหนึง่ เป็นสมาชิกหนึง่ ในสามสกุลไวรัสของวงศ์ Filoviridae หรือไฟโลไวรัส อีกสองสกุล ได้แก่ มาร์เบอร์กไวรัส และ คิววาไวรัส โดยในสกุลอีโบลาไวรัส แบ่งไวรัสออกเป็น 5 ชนิด คือ 1. บุนดีบเู กียว อีโบลาไวรัส (BDBV) 2. ซาอีร์ อีโบลาไวรัส (EBOV) 3. เรซตัน อีโบลาไวรัส (RESTV) 4. ซูดาน อีโบลาไวรัส (SUDV) 5. ไทฟอร์เรส อีโบลาไวรัส (TAFV) แต่ในบรรดา 5 สายพันธุน์ นั้ 3 ตัวทีแ่ สบทีส่ ดุ คือ สายพันธุ์ บุนดี บูเกียว อีโบลาไวรัส (BDBV), ซาอีร์ อีโบลาไวรัส (EBOV), และซูดาน อีโบลาไวรัส (SUDV) ที่ผ่านมาไวรัสทั้งสามตัวนี้อาละวาดมาตลอด ขณะที่เชื้อสายพันธุ์ เรซตัน อีโบลาไวรัส (RESTV) และไทฟอร์เรส อีโบลาไวรัส (TAFV) ยังไม่พบว่ามีการระบาดจนถึงขัน้ ท�ำให้คนเสียชีวติ โรคไวรัสอีโบลาเป็นโรคระบาดที่แพร่จากสัตว์สู่คน โดยการ ระบาดเกิดจากการที่คนไปสัมผัสกับสิ่งคัดหลั่งในตัวสัตว์ที่เป็นพาหะ ได้แก่ ชิมแปนซี กอริลลา ค้างคาวผลไม้ ลิง แอนติโลปป่า และเม่น หลังจากนั้นผู้ป่วยก็จะแพร่เชื้อไปสู่คนอื่นได้ด้วยวิธีการเดียวกัน คือการสัมผัสสารคัดหลัง่ (เลือด น�ำ้ เหลืองจากเลือด เหงือ่ ไขมันจาก ต่อมเหงือ่ น�ำ้ เหลือง หนอง น�ำ้ ไขสันหลัง น�ำ้ ตา น�ำ้ ในช่องต่างๆ ของดวงตา

24 - 24 7

ขี้หู น�้ำมูก/ขี้มูก น�้ำลาย เสมหะ/เสลด น�้ำนม อาเจียน น�้ำดี น�้ำจาก ช่องคลอดน�ำ้ อสุจิ และน�ำ้ ต่างๆ ในโพรงของอวัยวะต่างๆ รวมถึงปัสสาวะ) จากร่างกายผู้ป่วย หรืออาจจะสัมผัสโดยอ้อมๆ ผ่านสิ่งแวดล้อมที่ ปนเปือ้ นของสารคัดหลัง่ (การไอ จามใส่กนั หรือการไอแล้วเอามือไป สัมผัสลูกบิดประตูแล้วคนทีม่ าสัมผัสบังเอิญตรงตามเงือ่ นไขการติดเชือ้ ทุกอย่างก็สามารถติดเชื้อได้) ส�ำหรับบางคนที่หายแล้วก็ยังสามารถ เป็นพาหะน�ำโรคได้อยู่ เพราะมีรายงานระบุว่า เชื้ออีโบลาสามารถ อยูใ่ นน�ำ้ อสุจไิ ด้ถงึ 7 สัปดาห์ อีโบลามีระยะฟักตัวของโรค 2 ถึง 21 วัน โดยจะนับระยะเวลา วันแรกที่คาดว่าเริ่มติดเชื้อไวรัสจนถึงวันที่เริ่มแสดงอาการ เริ่มต้น ผู้ป่วยอีโบลาจะแสดงอาการออกมาคล้ายกับผู้ป่วยโรคไข้หวัดใหญ่ คือ มีไข้สงู เฉียบพลัน ปวดศีรษะ วิงเวียน อ่อนเพลียมาก ปวดกล้ามเนือ้ เจ็บคอ ตามด้วยอาการอาเจียน ท้องเสีย ผื่นขึ้นที่ผิวหนัง ไตและตับ ทํางานบกพร่อง ในบางรายจะพบการตกเลือดทัง้ ภายในและภายนอก หากตรวจอย่างละเอียดเพื่อวินิจฉัยโรคโดยการตรวจเลือดจะพบว่า ปริมาณเม็ดเลือดขาวและเกล็ดเลือดต�ำ่ ตลอด จนระดับเอนไซม์ในตับ จะสูงกว่าปกติ หากเป็นแบบนีฟ้ นั ธงได้เลยว่าเป็นอีโบลาชัวร์! ส�ำหรับผู้ป่วยที่ต้องสงสัยว่าจะเป็นอีโบลา ทางแพทย์ที่วินิจฉัย จะตัดโรคต่างๆ เหล่านีอ้ อกไปเพือ่ ให้การวินจิ ฉัยง่ายขึน้ ได้แก่ มาลาเรีย ไข้รากสาดน้อย โรคอุจจาระร่วงจากเชือ้ ชิเกลลา อหิวาตกโรค โรคฉีห่ นู กาฬโรค โรคจากเชือ้ ริกเกตเซีย โรคไข้กลับซ�ำ้ โรคเยือ่ หุม้ สมองอักเสบ โรคตับอักเสบ และโรคไข้เลือดออกจากเชือ้ ไวรัสชนิดอืน่ ๆ ส่ ว นการวิ นิ จ ฉั ย เพื่ อ ยื น ยั น การติ ด เชื้ อ อี โ บลาที่ ดี ที่ สุ ด และ เชือ่ มัน่ ได้ทสี่ ดุ คือ การตรวจในห้องปฏิบตั กิ ารโดยวิธกี ารตรวจหลายวิธี ดังต่อไปนี้ • การตรวจแบบ ELISA (Antibody-capture enzyme-linked immunosorbent assay) • การทดสอบหาสารก่อภูมติ า้ นทาน (Antigen) • การทดสอบ Serum neutralization • การตรวจแบบ RT-PCR (Reverse transcriptase polymerase chain reaction assay) • การตรวจโดยกล้องจุลทรรศน์อเิ ล็กตรอน • การแยกเชือ้ ไวรัสโดยวิธเี พาะเลีย้ งในเซลล์ แม้อีโบลาจะระบาดมาเกือบ 4 ทศวรรษแล้ว และวิวัฒนาการ ทางการแพทย์ก็รุดหน้าไปมาก แต่กลับยังไม่มียารักษาโรคนี้ได้ หรือแม้กระทั่งวัคซีนที่จะป้องกันก็ยังไม่สามารถผลิตขึ้นมาได้ ฉะนั้น วิธกี ารรักษาทีใ่ ช้อยูค่ อื การประคับประคองอาการอย่างเข้มงวด เน้นการ รักษาสมดุลของเหลวและอิเล็กโตรไลท์ในร่างกาย (ส่วนใหญ่เป็น เกลือแร่หรือแร่ธาตุต่างๆ ที่มีความส�ำคัญต่อการเจริญเติบโตและ การสืบพันธุ)์ รักษาระดับออกซิเจน และความดันเลือด รวมถึงรักษาการ ติดเชือ้ แทรกซ้อนต่างๆ และจับตาผูป้ ว่ ยทีม่ อี าการขาดน�ำ้ ส่วนใหญ่

ผู้เสียชีวิตจะตายเพราะอาการไตวายและตับวาย แต่ถ้าผู้ป่วยรายใด แข็งแรงโอกาสต้านทานโรคก็มสี งู ถึง 40% ความยากทีส่ ดุ ในการควบคุมอีโบลา คือ ผูท้ เี่ ริม่ ต้นป่วยและอยู่ ในภาวะพาหะนั้นไม่สามารถสังเกตอาการได้ ในหลายครั้งบุคลากร ทางการแพทย์ก็มีโอกาสติดเชื้อด้วยเช่นกัน (ล่าสุดคือ นพ.เคนท์ แบรนท์ลยี ์ แพทย์อาสาชาวอเมริกาติดเชือ้ ทีป่ ระเทศไลบีเรีย และอยู่ ระหว่างรักษาตัวทีส่ หรัฐฯ ส่วน นพ.อูมาร์ คาน หัวหน้าแพทย์รกั ษาผูป้ ว่ ย ติดเชื้ออีโบลาที่ประเทศเซียร์รา ลีโอน เสียชีวิต) ด้วยเหตุนี้บุคลากร ทางการแพทย์จึงต้องมีระเบียบปฏิบัติที่เข้มงวดตามแนวปฏิบัติตัว พืน้ ฐานเพือ่ ป้องกันตัวเองจากผูป้ ว่ ยไว้กอ่ น ขณะทีอ่ งค์การอนามัยโลก ก็เตรียมทีมผู้เชี่ยวชาญในการเฝ้าระวังเรื่องอีโบลามาโดยตลอด ทัง้ ให้ขอ้ มูลการรักษา การควบคุมโรคส�ำหรับผูป้ ว่ ย ด้านสถานการณ์ปจั จุบนั ของอีโบลา ได้ระบาดตัง้ แต่มนี าคม 2557 เป็นต้นมา เริม่ จากประเทศกีนี ประเทศเซียร์รา ลีโอน และประเทศไลบีเรีย รวมไปถึงบริเวณชายแดนประเทศต่างๆ แถบแอฟริกาตะวันตก ปัจจุบนั ตัวเลขผูเ้ สียชีวติ ณ วันที่ 5 สิงหาคม 2557 อยูท่ ี่ 887 ราย ตามรายงาน ขององค์การอนามัยโลก นับว่าการระบาดครั้งนี้รุนแรงกว่าทุกครั้ง ทีผ่ า่ นมา เพราะมีผเู้ สียชีวติ พุง่ สูงทีส่ ดุ ถึงขนาดทีว่ า ่ ดร.มาร์กาเร็ต ฉาน ผูอ้ ำ� นวยการองค์การอนามัยโลก แสดงความกังวลว่าหากการควบคุม ครัง้ นีล้ ม้ เหลวอาจเกิดการระบาดเข้าขัน้ ‘หายนะ’ ส่วนธนาคารโลกก็ บริจาคเงินเพือ่ ช่วยเหลือในการควบคุมวิกฤติครัง้ นีถ้ งึ 200 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ หรือราว 6,400 ล้านบาท เพือ่ น�ำไปใช้จา่ ยทุกอย่างทีจ่ ำ� เป็นเพือ่ ควบคุมโรคทีอ่ าจระบาดกระจายเป็นวงกว้าง ภายใต้การดูแลทีเ่ ข้มงวด กว่าทุกครั้ง โดยคาดหวังว่าสถานการณ์จะดีขึ้น และถ้ามีปาฏิหาริย์ ก็อาจจะสามารถสร้างวัคซีนป้องกันขึน้ มาได้ในเร็ววัน หรือหากยังคิดค้นวัคซีนไม่ได้ และระบาดหนักจริงๆ เราคงได้แต่ ภาวนาว่า อย่าให้เป็นเหมือนซีรี่ส์ Walking Dead และหนังเรื่อง The Contagion เลย

Did you know? เชือ้ อีโบลาไวรัสชนิด ‘เรซตัน อีโบลาไวรัส (RESTV)’ พบได้ในฟิลิปปินส์ และสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยสามารถก่อให้เกิดการติดเชือ้ ในคนได้ แต่จนถึง บัดนีย้ งั ไม่มรี ายงานผูท้ ปี่ ว่ ยหรือตายจากเชือ้ ชนิดนีเ้ ลย

Thailand On Ebola Alert คนไทยกับโรคอีโบลาเป็นเรือ่ งใกล้หรือไกลตัว? เราอาจรูจ้ กั หรืออาจจะเคยได้ยนิ ชือ่ ‘อีโบลา’ ครัง้ แรกเมือ่ ราวๆ ปี 2537-2538 แต่ในครั้งนั้นการระบาดยังไม่ได้กระจายวงกว้าง และดูเหมือนยังเป็นโรคไกลตัว ทว่าปัจจุบัน ด้วยการข่าวที่รวดเร็ว มากขึ้น และที่ผ่านมาประเทศไทยก็ไม่ได้เพิ่งรับมือการระบาดของ โรคติดต่อเป็นครั้งแรก ล่าสุดหากยังจ�ำกันได้เราเคยตั้งรับโรคซาร์ส เมือ่ ปี 2546 และโรคไข้หวัดนกเมือ่ ปี 2547 มาแล้ว และยังได้รบั ค�ำชมเชย จากองค์การอนามัยโรคว่า ไทยสามารถตั้งรับโรคระบาดในครั้งนั้น ได้เป็นอย่างดี มาในครัง้ นี้ อีโบลา 2557 ดูเหมือนว่าจะเป็นด่านทีย่ ากไม่แพ้กนั ศ.นพ.ยง ภู่วรวรรณ หัวหน้าศูนย์เชี่ยวชาญเฉพาะทางด้าน ไวรั ส วิ ท ยาคลิ นิ ก ภาควิ ช ากุ ม ารเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้อธิบายถึงการแพร่เชื้ออีโบลาที่ระบาด ในครัง้ นีเ้ พือ่ ให้ประชาชนมีความรูค้ วามเข้าใจ และไม่ตระหนกจนเกินไป ว่า “แม้อโี บลาจะเป็นการติดต่อจากคนสูค่ น แต่การแพร่กระจายเชือ้ ค่อนข้างต�่ำ เพราะต้องสัมผัสเชื้อโดยตรงจากสารคัดหลั่งของผู้ป่วย ซึง่ โดยทัว่ ไปผิวหนังปกติจะป้องกันเชือ้ โรคไม่ให้เข้าสูร่ า่ งกายได้ เว้นแต่ จะมีบาดแผล หรือเอามือไปแตะแล้วขยี้ตา แคะจมูก หยิบจับอาหาร แล้วกิน หากแบบนีก้ ม็ โี อกาสติดเชือ้ แต่ไม่พบว่าอีโบลาสามารถติดต่อกัน ผ่านระบบทางเดินหายใจ การแพร่เชือ้ จึงน้อยกว่าไข้หวัด ส่วนทีก่ งั วลว่า ผูป้ ว่ ยทีอ่ ยูร่ ะยะฟักตัวและยังไม่มอี าการของโรคนัน้ ก็ให้ลดความกังวล ลงได้ เพราะโอกาสที่ ผู ้ ป ่ ว ยจะแพร่ เ ชื้ อ สู ่ ผู ้ อื่ น น้ อ ยมาก ดั ง นั้ น การเดินสวนกับชาวแอฟริกนั หรือการพูดคุยไม่ทำ� ให้เกิดการติดเชือ้ อย่างทีเ่ ข้าใจ” ส่ ว นโอกาสการระบาดของโรคอี โ บลาในประเทศไทยนั้ น คุณหมอยงมั่นใจว่ามีโอกาสต�่ำมาก เพราะการที่เชื้อจะเข้ามาใน ประเทศไทยได้นนั้ ต้องมาจากคนเท่านัน้ ซึง่ อาจเป็นคนไทยทีเ่ ดินทาง ไปในพื้นที่ระบาด หรือคนในพื้นที่ระบาดเดินทางมายังประเทศไทย แต่โอกาสที่คนติดเชื้อส่วนใหญ่จะเดินทางมาบ้านเราเป็นไปได้ยาก ส่วนหนึ่งเพราะคนที่ติดเชื้อเป็นคนยากจน ไม่น่าจะมีโอกาสเดินทาง โดยเครื่องบินมาเมืองไทยได้ และจากการตรวจสอบก็พบว่า ไม่มี สายการบินใดทีบ่ นิ ตรงจากพืน้ ทีร่ ะบาดมายังประเทศไทย ส่วนสนามบิน ของไทยมีมาตรการเฝ้าระวังอยู่แล้ว โดยผู้โดยสารต้องแสดงตัว ในขั้ น ตอนการตรวจคนเข้ า เมื อ ง ท� ำ ให้ ส ามารถติ ด ตามตั ว ได้ จนครบ 21 วันตามระยะฟักตัวของโรค ส่วนคนไทยที่จ�ำเป็นต้อง เดินทางเข้าไปในพื้นที่ระบาดก็ต้องมีการให้ความรู้ เมื่อกลับมาแล้ว มีไข้ให้รบี ไปพบแพทย์และแจ้งประวัตกิ ารเดินทาง “หากมีการตรวจพบผูป้ ว่ ยโรคอีโบลาในประเทศไทย เชือ่ มัน่ ว่า ระบบทางการแพทย์และสาธารณสุขไทยสามารถรับมือ ควบคุมได้ และไม่ก่อให้เกิดการระบาด เนื่องจากมีประสบการณ์ในการควบคุม โรคซาร์สได้อย่างดีมาก่อน ทัง้ ทีอ่ ำ� นาจในการติดโรคของซาร์สสูงกว่า อีโบลา โดยอัตราการแพร่เชือ้ ของโรคซาร์สจาก 1 คนไปได้ถงึ 3 คน มากกว่าเชือ้ อีโบลาทีแ่ พร่จาก 1 คนไปได้ 1-2 คนเท่านัน้ นอกจากนี้ โรงพยาบาลระดับโรงพยาบาลศูนย์ และโรงพยาบาลชุมชนบางแห่ง ยังมีหอ้ งแยกแบบมาตรฐานสูง (Negative Pressure Room) ในการแยก ผูป้ ว่ ยติดเชือ้ ด้วย” สอดคล้องกับที่ ‘จ่าพิชิต’ หมอชื่อดังบนโลกออนไลน์ เจ้าของ เพจ Drama-Addict ที่ก็ไม่เชื่อว่าโอกาสที่อีโบลาจะระบาดและท�ำให้ คนจ�ำนวน 1 ใน 3 ของโลกตายอย่างทีว่ ติ กกังวลกันทัว่ สังคมออนไลน์ นัน้ จะเป็นไปได้ “โอกาสที่ จ ะเกิ ด ขึ้ น เหมื อ นที่ พู ด กั น ในสั ง คมออนไลน์ นั้ น ผมว่ายาก เพราะเชือ้ อีโบลาแสดงอาการรุนแรง คนทีป่ ว่ ยมีโอกาสเสีย ชีวติ สูงมาก โรคในลักษณะนีจ้ งึ ไม่สามารถแพร่กระจายได้มาก เพราะ พาหะ (Host) อาจเสียชีวติ ก่อน ในอดีต ระยะการแสดงอาการของโรค อีโบลา (Incubations period) อยูท่ ี่ 40 วัน แต่เชือ้ ทีร่ ะบาดอยูใ่ นตอนนี้ เฉลีย่ อยูท่ ี่ 2-21 วัน ยิง่ โรคฟักตัวสัน้ อาการก็ยงิ่ แสดงตัวไว ตรงกันข้ามกับ โรคทีฟ่ กั ตัวช้า โอกาสกระจายก็มมี ากขึน้ ” “ส่วนปัญหาเรือ่ งการระบาดของอีโบลาในเมืองไทยนัน้ จ่าพิชติ เชือ่ ว่าไม่มโี อกาสทีจ่ ะเกิดจากสาเหตุในประเทศ แต่ทนี่ า่ จะเกิดขึน้ คือ คนทีป่ ว่ ยแล้วเป็นพาหะเข้าประเทศมาเอง ปัญหาการระบาดของอีโบลา ในเมืองไทยจึงอยูท่ ปี่ จั จัยเรือ่ งการคัดกรองล้วนๆ จากสนามบิน ซึง่ ไว้ใจได้ เพราะมีบทเรียนจากการป้องกันโรคซาร์ส และไข้หวัดนกมาแล้ว แต่จากประเทศทีเ่ ป็นต้นทางนัน้ ไม่นา่ ไว้ใจ เพราะเห็นว่ายังมีการปล่อย คนป่วยขึน้ เครือ่ งบินได้ทงั้ ๆ ทีม่ อี าการน่าสงสัยชัดเจน แต่ไม่กกั ตัวไว้“ ด้าน ‘หมอแมว’ คนดังบนโลกออนไลน์ ซึง่ เป็นหมอทีไ่ ด้รบั การ ยอมรับจากคนในสังคมออนไลน์ได้แสดงทัศนะเกี่ยวกับการระบาด

“ที่องค์การอนามัยโรคแสดงความกังวลถึงการระบาด เพราะ เขากลัวว่าจะคล้ายกับกรณีระบาดของโรคซาร์สที่เคยมีการระบาด ไปหลายประเทศ ทีเ่ ป็นแบบนัน้ เพราะคนยังไม่รบั รูว้ า่ โรคซาร์สคืออะไร องค์การอนามัยโลกและผู้เกี่ยวข้องเลยมีความเป็นห่วงว่าการระบาด ของอีโบลาครั้งนี้อาจจะซ�้ำรอย ถ้าไม่มีการให้ข้อมูลข่าวสาร องค์การ อนามัยโลกเลยพยายามให้เป็นข่าวดังไปทัว่ โลกเพือ่ ให้คนตืน่ ตัว และ เฝ้าระวัง ดังนัน้ การกระจายไปยังประเทศอืน่ ๆ นอกเหนือจากประเทศ ทีม่ ผี ปู้ ว่ ยจึงยังไม่ม”ี จนถึงขณะนีเ้ ราไม่สามารถคาดว่าอีโบลาจะยุตกิ ารระบาดเมือ่ ใด แต่สงิ่ ทีน่ า่ ดีใจในตอนนีค้ อื ทุกคนรูจ้ กั อีโบลามากขึน้ และไม่พยายาม เอาตัวไปเสีย่ ง โดยเฉพาะคนทีม่ โี อกาสทีจ่ ะไปในพืน้ ทีเ่ สีย่ ง ฉะนัน้ ครัง้ นี้นอกเหนือจากการรับมือทางการแพทย์แล้ว การกระจายข่าวอย่าง ทั่วถึงก็เป็นสิ่งที่น่าชื่นชม ที่ท�ำให้การกระจายของโรคอีโบลายังคง ถูกจ�ำกัดอยูแ่ ต่ในพืน้ ทีร่ ะบาดเท่านัน้ อย่างน้อยก็ ณ เวลานี้

ของโรคอีโบลากับประเทศไทยว่า ความเสี่ยงของไทยกับอีโบลา ยังมีไม่มาก เพราะว่าตอนนี้มีการตื่นตัวในระดับนานาชาติในการ ป้องกันโรคมากขึน้ รวมทัง้ การทีโ่ รคนีเ้ ป็นโรคทีต่ ดิ ต่อทางการสัมผัส สารคัดหลัง่ จากร่างกายของผูป้ ว่ ย ไม่ใช่โรคทีต่ ดิ ต่อในระบบทางเดิน หายใจ หรือติดต่อทางสัตว์พาหะน�ำโรค โอกาสระบาดในประเทศไทย จึงน่าจะมีนอ้ ย แต่กไ็ ม่ได้หมายความว่าให้เลิกกังวล “นีไ่ ม่ใช่ครัง้ แรกทีเ่ รามีโรคระบาดทีม่ าจากต่างประเทศ ส�ำหรับ โรคแต่ละชนิดก็มีวิธีในการแพร่กระจายของมัน หากเรารู้ว่าโรค ชนิดนั้นๆ ว่ามีอาการแบบใด และโรคใดคือโรคที่เราก�ำลังเฝ้าระวัง ในทางการแพทย์ ก็ มี ห ลั ก ในการเตรี ย มพร้ อ มรั บ มื อ กั บ โรคใน แต่ละชนิดอยู่แล้ว สิ่งที่อาจจะต้องพัฒนาก็คือการให้ความรู้ของ ประชาชนในการรับมือกับอีโบลา ซึ่งปัจจุบันก็ท�ำได้ดีและเข้าถึง ประชาชนมากขึน้ กว่าในอดีต เพราะใน 10 ปีทผี่ า่ นมามีการระบาดของ อีโบลา 8 ครัง้ คนไม่ให้ความสนใจเลย ต่างจากครัง้ นีม้ กี ารพูดถึง มีการ ให้ความรู้ และเมือ่ มีขา่ วลือก็ออกมาชีแ้ จงและหยุดข่าวลือได้รวดเร็วกว่า การระบาดของโรคอืน่ ๆ ในอดีต” หมอแมวยั ง เสริ ม อี ก ว่ า ประเทศไทยจะได้ รั บ การเตื อ นจาก องค์การอนามัยโลกทุกครั้งที่เกิดโรคระบาดไม่ว่าจากที่ไหนก็ตาม จะมีการประกาศถึงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นระยะ ส�ำหรับหน่วยงาน ของประเทศไทยก็จะมีกรมควบคุมโรค ซึ่งท�ำหน้าที่ในการส่งต่อ ค�ำแนะน�ำ โดยปกติจะมีหนังสือหรือค�ำแนะน�ำไปยังโรงพยาบาลต่างๆ ให้เตรียมพร้อมกับโรคใหม่ๆ เป็นระยะอยู่แล้ว ส�ำหรับโรคอีโบลา เมื่อ 1 สิงหาคมที่ผ่านมา ทางกรมควบคุมโรคก็มีการออกแนวทาง การควบคุมป้องกันโรคนี้เป็นแนวทางให้กับบุคลากรทางการแพทย์ ฉะนั้นอยากให้เบาใจว่าไทยพร้อมรับมือ อย่าได้เชื่อข่าวลวงจาก อินเตอร์เน็ตทีพ่ ดู แต่เรือ่ งในแง่ลบ ด้านการระบาดทีด่ รู นุ แรงและกระจายเป็นวงกว้างในครัง้ นี้ รศ.ดร. ว่าทีร่ อ้ ยตรีเจษฎา เด่นดวงบริพนั ธ์ อาจารย์ประจ�ำภาควิชาชีววิทยา คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย บอกว่าการระบาดของ ไวรัสทั่วโลกนั้นเป็นเรื่องปกติ อย่างอีโบลาก็เคยระบาดมาเป็นระยะ แล้วก็หายไป แต่ครัง้ นีร้ ะบาดค่อนข้างมากและบังเอิญว่าปัจจัยหลายอย่าง ก็ทำ� ให้เชือ้ ติดต่อสูค่ นได้เป็นวงกว้าง แต่ไม่เกีย่ วกับสภาวะโลกร้อน “การระบาดของอีโบลาในครั้งนี้ไม่ได้เกิดจากการกลายพันธุ์ จนกระจายเชื้อได้ไว ที่ดูเหมือนว่ามีการแพร่เชื้อไวหรือขยายเป็น วงกว้างเป็นเพราะมีปัจจัยอื่น ในอดีตอีโบลาเกิดขึ้นในชุมชนเล็กๆ บริเวณแถบแม่น�้ำอีโบลา เมื่อมีคนป่วยและเสียชีวิตโรคก็จะหายไป เป็นพักๆ และเหตุการณ์เกิดขึน้ ในพืน้ ทีเ่ ล็กๆ เลยไม่เป็นข่าว แต่การ ระบาดครัง้ นีผ้ มเชือ่ ว่าน่าจะเป็นเพราะการขยายตัวของชุมชน และการ เดินทางทีไ่ ปได้ทวั่ ถึงกัน เช่น อาจมีการอพยพผูค้ นเพือ่ หนีโรคระบาด และพาคนทีป่ ว่ ยเป็นพาหะออกนอกพืน้ ทีอ่ ย่างไม่รตู้ วั มาด้วย โรคก็เลย กระจาย อีกทั้งตอนนี้ทวีปแอฟริกาก็ยังมีปัญหาเรื่องสุขอนามัย และ พวกเขายังคงมีความเชื่อเรื่องพ่อมดหมอผีในการรักษามากกว่า การแพทย์สมัยใหม่ จนเกิดการเสียชีวติ หรือกระจายเชือ้ เพราะรักษา ผิดวิธ”ี

FYI ข้อมูลล่าสุดทีค่ น้ พบเมือ่ ปี 2548 คือ ไวรัสอีโบลามีแหล่งเพาะเชือ้ อยู่ในค้างคาวกินพืช Hypsignathus monstrorus Epomops franqueti และ Myonycteris torguata ในแอฟริกา (ค้างคาวผลไม้) โดยมีพนื้ ทีห่ ากินอยูใ่ นแหล่งทีร่ ะบาดประจ�ำในซาอีร์ ซูดาน กาบอง ไอวอรีโคสต์ และยูกนั ดา

Number

200 90% 1,603 2

ล้านเหรียญสหรัฐฯ = งบประมาณทีอ่ งค์การอนามัยโลกตัง้ ไว้ ส�ำหรับสูศ้ กึ อีโบลาในครัง้ นี้

= สัดส่วนของผูเ้ สียชีวติ จากจ�ำนวนผูต้ ดิ เชือ้ อีโบลาทัง้ หมด

= จ�ำนวนผูต้ ดิ เชือ้ อีโบลาทัง้ หมด จากการ แพร่ระบาดล่าสุดในแอฟริกาตะวันตก (ข้อมูล ณ วันที่ 4 ส.ค. 57) = อีโบลาปรากฏเป็นครัง้ แรกในโลก ก่อนโรคเอดส์ 2 ปี

24 7 - 25

ล้อมคอกกักกันโรค

ขณะทีอ่ โี บลาก�ำลังแพร่ระบาดออกไปในวงกว้าง สหรัฐฯ เยอรมนี และฝรัง่ เศส ได้ออก ค�ำเตือนพลเมืองของตนเองเกีย่ วกับการเดินทางไปเยือนทัง้ 3 ชาติ ส่วนอังกฤษออกมา ระบุว่าอีโบลาเป็นภัยคุกคามที่เลวร้ายมากต่อประเทศ เนื่องจากอยู่นอกเหนือ การควบคุม จึงต้องเตรียมพร้อมรับมือกับความเป็นไปได้ของการระบาดอย่างจริงจัง และไนจีเรียทีไ่ ด้ทำ� การกักตัวประชาชน 2 คนทีส่ มั ผัสเบือ้ งต้นกับชายคนหนึง่ ทีเ่ สียชีวติ จากเชือ้ มรณะ โดยหวังจะตีกรอบควบคุมการแพร่ระบาดให้ลดน้อยลง ท่ามกลางความวิตกกังวลของคนทัง้ โลก การเคลือ่ นย้ายประชากร นักท่องเทีย่ ว นักธุรกิจ แรงงาน ล้วนเป็นตัวกลางที่จะพาอีโบลาข้ามพรมแดนจากประเทศหนึ่ง สูอ่ กี ประเทศหนึง่ ได้รวดเร็วทีส่ ดุ องค์การอนามัยโลก และผูน้ ำ� ประเทศในแถบแอฟริกาตะวันตกจึงร่วมกันพยายามก�ำหนด ‘พื้นที่กักกันโรค’ ปราบปรามการแพร่ระบาด ตามจุ ด ผ่ า นแดนเข้ า -ออก เพื่ อ ท� ำ ทุ ก ทางที่ จ ะยั บ ยั้ ง การระบาดครั้ ง ร้ า ยแรง ในประวัตศิ าสตร์ไม่ให้ลกุ ลามออกไปนอกเหนือกลุม่ ประเทศที่ก�ำลังได้รบั ผลกระทบ โดยรัฐบาลไลบีเรียประกาศปิดทางข้ามพรมแดนส่วนใหญ่ของประเทศ จัดวางกอง ก�ำลังรักษาความมัน่ คงบริเวณชายแดน สัง่ ห้ามประชาชนออกมาชุมนุมในทีส่ าธารณะ ปิดสถานทีร่ าชการทัว่ กรุงมอนโรเวียให้เจ้าหน้าทีส่ าธารณสุขท�ำการฆ่าเชือ้ และควบคุม ด้านสาธารณสุขอย่างเข้มงวดตามมาตรการกักกันเชือ้ โรคจากค�ำแนะน�ำขององค์การ อนามัยโลก ทีใ่ ห้นานาประเทศติดตามการระบาดผ่านระบบเฝ้าระวังโรคและการใช้ สารสนเทศร่วมกันระหว่างภูมภิ าคอย่างใกล้ชดิ ค้นหาผูป้ ว่ ยและติดตามสอบสวนโรค ณ ที่เกิดเหตุ สื่อสารเพื่อเพิ่มความตระหนักเรื่องธรรมชาติของโรคและมาตรการ การป้องกันสุขภาพเพือ่ ควบคุมการแพร่ระบาดของเชือ้ ไวรัส จัดวางก�ำลังผูเ้ ชีย่ วชาญ และวัสดุอุปกรณ์ทางสาธารณสุข และกระตุ้นให้เกิดเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญทั้งในระดับ ภูมภิ าคและระดับโลก

อีโบลาเตรียมโดนสยบ?

ส�ำหรับประเทศไทย หลังจากมีรายงานข่าว การระบาดของอี โ บลาที่ ไ ม่ ส ามารถควบคุ ม ได้ แต่ ส� ำ นั ก งานตรวจคนเข้ า เมื อ งและด่ า นควบคุ ม โรคติดต่อระหว่างประเทศ ทีท่ า่ อากาศยานสุวรรณภูมิ เชียงใหม่ ภูเก็ต หาดใหญ่ สงขลา และดอนเมือง ได้วางก�ำลังเฝ้าระวังเหตุการณ์ผดิ ปกติทางสาธารณสุข ไว้ อ ย่ า งรั ด กุ ม โดยเริ่ ม ต้ น จากการให้ เ จ้ า หน้ า ที่ สาธารณสุขประจ�ำด่านควบคุมโรคติดต่อระหว่าง ประเทศคอยติ ด ตามข่ า วสารจากระบบเครื อ ข่ า ย อย่างต่อเนื่อง ประสานความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ ตรวจคนเข้าเมืองเพือ่ ส่งตัวผูท้ เี่ ดินทางมาจากประเทศ ที่มีการระบาดของเชื้อไวรัสอีโบลามาคัดกรองโรค พร้อมทัง้ คอยให้คำ� แนะน�ำเรือ่ งสุขภาพแก่นกั เดินทาง ทั่ ว ไป ส่ ว นส� ำ นั ก ระบาดวิ ท ยา กรมควบคุ ม โรค กระทรวงสาธารณสุขออกคูม่ อื ‘แนวทางการด�ำเนินงาน เฝ้าระวัง สอบสวน ป้องกัน และควบคุมโรค Ebola ในประเทศไทย 2557’ ให้ป ระชาชนดาวน์โ หลด อ่านฟรี เพื่อเรียนรู้และป้องกันตัวเองจากเชื้อไวรัส อีโบลา ซึ่งสามารถดาวน์โหลดเอกสารฉบับเต็มได้ที่ ww.nstda.or.th

แม้วา่ ก่อนหน้านีจ้ ะมีขา่ วออกมาว่า อีโบลาก�ำลังแพร่ระบาดโดยไร้วคั ซีนใดๆ ต้านทาน เนือ่ งจากเหตุผลนานาประการ ทัง้ ความเคร่งครัด ของตัวบทกฎหมาย การก้าวข้ามระหว่างวัคซีนทีท่ ดลองในสัตว์จนประสบความส�ำเร็จแล้วจะน�ำมาใช้ในคนนัน้ ต้องผ่านกระบวนการ ทางกฎหมายในระยะเวลายาวนาน ความคุม้ ค่าทางเศรษฐกิจ การจ�ำหน่ายวัคซีนนัน้ ต้องมีความคุม้ ค่าทางเศรษฐกิจ ไม่ท�ำให้บริษทั ผูผ้ ลิตล้มเจ็บขาดทุน ความยุง่ ยากในการทดลอง เนือ่ งจากเชือ้ ไวรัสอีโบลามีความอันตรายในระดับร้ายแรงสูงสุด การทดลองเกีย่ วกับ เชือ้ ดังกล่าวต้องอยูใ่ นห้องปฏิบตั กิ ารทีม่ คี วามปลอดภัยสูงสุดในระดับ 4 นักวิทยาศาสตร์ตอ้ งใส่ชดุ คล้ายนักบินอวกาศในการปฏิบตั กิ าร เกีย่ วกับเชือ้ ซึง่ ปัจจุบนั ห้องปฏิบตั กิ ารดังกล่าวมีเพียงไม่กแี่ ห่งในโลกเท่านัน้ ส�ำหรับในประเทศไทยนั้น การพัฒนาวิจัยป้องกันเชื้อไวรัสอีโบลาไม่อาจท�ำได้ เนื่องจากข้อจ�ำกัดด้านการศึกษาทดลอง เป็นหลักใหญ่ เพราะในประเทศไทยไม่มหี อ้ งปฏิบตั กิ ารทีม่ คี วามปลอดภัยในระดับสูงสุด รวมถึงเหตุผลบางประการ อาทิ ความซับซ้อน ทางไวรัสวิทยา เทคโนโลยีทางการแพทย์ในเมืองไทยอาจยังไม่สามารถสังเคราะห์วคั ซีนป้องกันเชือ้ ดังกล่าวได้ ปัจจุบนั ศักยภาพของ ประเทศไทยท�ำได้เพียงตรวจวิเคราะห์เชือ้ ไวรัสตระกูลอีโบลาทัง้ หมด โดยตรวจผ่านสิง่ ส่งตรวจทีผ่ า่ นการฆ่าเชือ้ มาแล้วในห้องปฏิบตั กิ าร ระดับ 3 ของคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย อย่างไรก็ตามวงการแพทย์ในสหรัฐฯ สามารถท�ำให้มนุษย์ทั้งโลกร้องเฮได้แล้ว หลังจากคณะแพทย์ผู้เชี่ยวชาญจาก กระทรวงสาธารณสุข สหรัฐฯ ร่วมมือกับองค์การอาหารและยา สหรัฐฯ ระดมสรรพก�ำลังเข้าห้องแลบเพือ่ วิจยั และทดสอบวัคซีนดังกล่าว กับลิงแล้วได้ผลในเชิงบวก ท�ำให้ความหวังในการป้องกันเชือ้ อีโบลาเหมือนแสงสว่างปลายอุโมงค์ทมี่ องเห็นร�ำไร โดยเตรียมทดสอบ วัคซีนป้องกันอีโบลากับมนุษย์ในเดือนกันยายนนี้

26 - 24 7

FYI ปัจจัยในการพัฒนาของวัคซีน

กว่าจะมีวคั ซีนตัวใหม่ๆ ออกมาต่อสูก้ บั โรคร้ายได้นนั้ นักวิทยาศาสตร์ และนักวิจยั ต้องเผชิญหน้ากับสิง่ ต่างๆ เหล่านี้ สถานการณ์ด้านสาธารณสุขโลก การเกิดโรคติดต่อหรือมี สิง่ คุกคามใหม่ๆ ท�ำให้นกั วิจยั ต้องท�ำความเข้าใจเกีย่ วกับตัวเชือ้ รวม ถึงกลไกในการก่อโรคร้ายแรงของตัวเชือ้ ในแต่ละเหตุการณ์ทเี่ กิดขึน้ งบประมาณ ปัจจัยที่ใหญ่ที่สุด วัคซีนแต่ละชนิดจะสัมฤทธิ์ ผลหรือไม่ ก็ขนึ้ อยูก่ บั ว่านักวิทยาศาสตร์มที นุ ในการพัฒนาต่อยอด มากน้ อ ยแค่ ไ หน ทั้ ง นี้ ต ้ อ งอาศั ย ความร่ ว มมื อ ของทั้ ง ภาครั ฐ และเอกชน เทคโนโลยีและนวัตกรรม นักวิจยั จะต้องค้นหาวิธกี ารใหม่ๆ ในการวิจยั พัฒนาวัคซีน ซึง่ นับเป็นขัน้ ตอนทีย่ ากทีส่ ดุ ในการหาวิธี มาต่อสูท้ ำ� ลายล้างกับโรคทีธ่ รรมชาติสร้าง

เตรียมความพร้อมอย่างไร หากต้องเดินทาง

1. หลีกเลี่ยงการเดินทางไปประเทศที่มีการระบาดของ เชือ้ ไวรัสอีโบลาออกไปจนกว่าสถานการณ์ระบาดจะคลีค่ ลาย 2. ติดตามสถานการณ์ระบาดของไวรัสอีโบลาจากองค์การ

อนามัยโลกทาง www.who.int กรมควบคุมโรค กระทรวง สาธารณสุข www.ddc.moph.go.th และข่าวที่เกี่ยวข้อง อย่างใกล้ชดิ หากจ�ำเป็นต้องเดินทางไปในพื้นที่ที่มีการระบาด ควรลงทะเบียนการเดินทาง รวมถึงเที่ยวบินขาเข้า–ออก รายละเอียดทีพ่ กั และหมายเลขโทรศัพท์ทสี่ ามารถติดต่อได้ ไว้ กั บ สถานเอกอั ค รราชทู ต เพื่ อ ติ ด ต่ อ ในกรณี ฉุ ก เฉิ น สามารถรับข้อมูลการติดต่อได้ที่ www.thaiembassy.org หากอยูใ่ นประเทศทีม่ กี ารระบาดของโรคควรหลีกเลีย่ ง การสัมผัสสัตว์ การรับประทานเนือ้ สัตว์ทตี่ ายโดยไม่ทราบ สาเหตุ หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับสารคัดหลั่ง รวมถึงข้าวของ เครือ่ งใช้ของผูป้ ว่ ย เนือ่ งจากอาจมีเชือ้ โรคปนเปือ้ น หลีกเลีย่ งการสัมผัสผูป้ ว่ ยโดยตรง หากมีความจ�ำเป็น ควรสวมอุปกรณ์ปอ้ งกันร่างกาย และท�ำความสะอาดร่างกาย เพือ่ ฆ่าเชือ้ โรค เมื่อรู้สึกไม่สบายควรบอกประวัติการเดินทางอย่าง แท้จริง เพือ่ ไม่ให้แพทย์วนิ จิ ฉัยผิดพลาด

3. 4.

5. 6. 7.

H ealth Text : รุง่ วิสาข์

วิธี หลับดี

คุณรูส้ กึ อึดอัด กระสับกระส่าย หรือรูส้ กึ ยากเย็นไหม กว่าจะนอนหลับให้ได้สกั คืน บอกได้เลย ว่าคุณไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่ประสบปัญหานี้ ผลส�ำรวจล่าสุดจาก Slumbertime แสดงให้เห็นว่า ผูใ้ หญ่ประมาณ 80% มีปริมาณการนอนหลับโดยเฉลีย่ ต�ำ่ กว่า 7.5 ชัว่ โมง ต่อคืน และอีกประมาณ 10% ทีน่ อนกระสับกระส่ายเป็นเวลาถึง 4 ชัว่ โมง หากคุณมีปญ ั หา โรคนอนไม่หลับหรือตืน่ กลางดึก ลองเอา 20 ค�ำแนะน�ำทีไ่ ด้รบั การทดสอบมาแล้วเหล่านี้ ไปลองใช้ดู เพือ่ ให้มนั่ ใจได้วา่ คุณจะนอนหลับดีขนึ้ กว่าทุกคืนทีผ่ า่ นมา

FYI ท่านอนหงายที่เหมาะสม ควรใช้หมอนต�ำ่ และต้นคอ ควรอยู่ในแนวเดียวกันกับ ล�ำตัว เพื่อไม่ให้ปวดคอ ทั้งนี้ท่านอนหงายอาจไม่ เหมาะกับผู้ป่วยโรคปอด และโรคหั ว ใจ เพราะ กล้ามเนื้อกระบังลมจะกด ทั บ ปอดท� ำ ให้ ห ายใจไม่ สะดวก และหัวใจท�ำงาน ล�ำบากยิง่ ขึน้ ส่วนท่านอน ที่ ท� ำ ให้ ห ลั บ สบาย คื อ ท่านอนตะแคงขวา ซึง่ ช่วย ให้หัวใจเต้นสะดวก และ บรรเทาอาการปวดหลังได้

ทีม่ า : รศ.ดร.ประไพศรี ศิรจิ กั รวาล มหาวิทยาลัยมหิดล

1. ตืน ่ นอนและเข้านอนให้ตรงเวลา เช่น ตืน่ นอนตอน 7 โมงเช้า 5. ออกก�ำลังกายช่วงเวลา 4 โมงเย็นถึง 1 ทุม่ ออกก�ำลังกาย พอให้ได้เหงื่อ เพื่อปลดปล่อยความเครียดและให้ร่างกายได้หลั่งสาร แม้ว่าคืนก่อนหน้านี้จะเข้านอนดึกแค่ไหน แต่ถ้าตั้งใจจะเซตระบบให้ ตัวเองแล้ว ต้องดีดตัวเองออกจากที่นอนให้ได้ เช่นเดียวกันเมื่อเข้านอน ก็ตอ้ งพยายามให้ตรงเวลาด้วย

อะดรีนาลีน สารแห่งความสุข หากออกก�ำลังกายหลังจากช่วงเวลานี้ จะท�ำให้อุณหภูมิของร่างกายและระดับอะดรีนาลีนสูงเกินไป อุณหภูมิ ภายในร่างกายทีพ่ อเหมาะจะช่วยท�ำให้หลับง่ายขึน้

2. หลีกเลี่ยงแสงจากหน้าจอ ไม่ว่าจะเป็นแสงจากหน้าจอ 6. งดเหล้า ส�ำหรับบางคนแม้เหล้าจะช่วยให้นอนหลับง่ายขึ้น โทรทัศน์ แล็ปท็อป หรือสมาร์ทโฟน ต้องปิดอุปกรณ์เหล่านี้ให้หมด เพราะแสงสีฟ้าจากหน้าจอเหล่านี้มีผลต่อนาฬิกาชีวิต กระตุ้นให้ร่างกาย แต่ก็เป็นการหลับที่ไม่มีคุณภาพ มีงานศึกษาที่แสดงให้เห็นว่าการดื่ม หลับยากมากยิง่ ขึน้

แอลกอฮอล์กอ่ นนอนเป็นสาเหตุทที่ ำ� ให้ตนื่ ทุกๆ 90 นาที หรือนอนหลับ ไม่สนิทตลอดคืน

ในขณะเดียวกันการดื่มนมก่อนนอนเป็นประจ�ำทุกวันก็เป็นการช่วยให้ สมองสัง่ งานอัตโนมัตวิ า่ ถึงเวลาทีค่ ณ ุ ต้องนอนหลับแล้ว

ยังเป็นการนอนทีไ่ ม่คอ่ ยสนิทดีนกั

อีกทัง้ ยังมีแมกนีเซียม (Magnesium) ทีช่ ว่ ยผ่อนคลายความเครียดได้อกี ด้วย

สัก 1-2 สัปดาห์ ก็นา่ จะช่วยให้คณ ุ นอนหลับได้งา่ ยขึน้

ดื่มนมก่อนนอน งดเครื่องดื่มที่มีกาเฟอีน แล้วหันมาดื่มนม 3. เพราะแคลเซียมในนมช่วยให้รา่ งกายน�ำกรดอะมิโนทริปเฟน (Tryptophan) 7. เลิกบุหรี่ มีงานวิจัยหนึ่งเปิดเผยว่า ผู้ที่สูบบุหรี่จะใช้เวลา ทีอ่ ยูใ่ นน�ำ้ นม ผลิตสารเมลาโทนิน (Melatonin) ทีช่ ว่ ยให้นอนหลับง่ายขึน้ ค่อนข้างนานกว่าที่จะหลับลงได้ เมื่อเทียบกับผู้ที่ไม่ได้สูบบุหรี่ อีกทั้ง

8. ยาสมุนไพรหากลองท�ำทุกวิถที างแล้วยังไม่ได้ผล อย่าเพิง่ หันไป ทานกล้วย ในกล้วยก็มกี รดอะมิโนทริปเฟน ซึง่ ไปผลิตสารเมลา- พึ่งยานอนหลับทั่วไป เว้นแต่ได้รับอนุญาตจากแพทย์เป็นกรณีพิเศษ 4. ลองหันมาพึง่ ยาสมุนไพรธรรมชาติอย่าง วาเลอเรีย่ น (Valerian) ทานติดต่อกัน โทนิน และเซโรโทนิน (Serotonin) ฮอร์โมนแห่งความสุข ช่วยให้นอนหลับง่ายขึน้

G adgets Text : Gaia

Did You Know? 10 ชั่ ว โมงต่ อ คื น เป็ น ปริ ม าณการนอนหลั บ ที่ เ ด็ ก เล็ ก และวั ย รุ ่ น ต้องการการพักผ่อน และ ในวัย 25–55 ปี ต้องการ 7–8 ชั่วโมงต่อคืน ส่วน ผูส้ งู วัยตัง้ แต่ 65 ปีขนึ้ ไป ต้ อ งการเพี ย งคื น ละ 6 ชัว่ โมงเท่านัน้

App. Alert Timehop

BEOPLAY H6

หูฟงั แบบโอเวอร์เอียร์ทนี่ มุ่ และยืดหยุน่ สูง ทีม่ าพร้อมกับประสิทธิภาพเสียง ที่พัฒนาเสียงออดิโอธรรมดาให้ดียิ่งขึ้นไปอีกระดับ ให้เสียงที่แจ่มชัด ทุกรายละเอียดในบทเพลงเรียกได้วา่ ได้ยนิ กันทุกตัวโน้ต เข้าถึงเสียงจาก เครื่องดนตรีทุกชิ้นด้วยเสียงที่เป็นธรรมชาติสมจริง เน้นการน� ำเสนอ เสียงกลาง (midrange) ทีเ่ พียงพอและคมชัด เสียงเบสทีส่ มดุลและเสียงแหลม (treble) ทีโ่ ดดเด่น BeoPlay H6 มาพร้อมกับไดรฟ์เวอร์ 40 มม. พร้อม แม่เหล็กนีโอไดเมียมทีช่ ว่ ยท�ำให้เสียงเบสชัดยิง่ ขึน้ ส่วนระบบของเสียง มาพร้อมกับพอร์ตเบสที่สร้างเรโซแนนซ์ส�ำหรับการสร้างเสียง ความถี่ต�่ำกว่า 100 เฮิร์ตซ์ ล�ำโพงของหูฟังนั้นออกแบบมาให้ ท�ำมุมพอดี เพือ่ ให้สามารถส่งผ่านเสียงได้อย่างเหมาะสม ตัวหูฟงั นี้ ถูกออกแบบมาให้พับแบนเวลาสวมไว้รอบคอหรือเวลาเก็บ เข้ากระเป๋าเดินทาง และยังสามารถปรับให้เข้ากับขนาดศีรษะ ทุกขนาดและมีแจ็คเล็กๆ 2 ตัวที่ช่วยให้คุณเสียบสายเข้ากับหูฟัง ข้างซ้ายและข้างขวา รวมถึงช่วยให้คณ ุ แชร์เพลงกับผูใ้ ช้หฟู งั H6 อีกคูก่ ไ็ ด้ H6 ใช้วัสดุมากคุณภาพ ผสมผสานระหว่างหนังและอะลูมิเนียมขัดเงา ดูหรูหรา ท�ำให้หูฟังนี้ทนทาน เท่ เก๋ และแฟชั่นมากๆ สอบถามข้อมูล เพิ่มเติมที่ www.facebook.com/bangolufsen บริษัท HW Trading โทร. 08 1820 1000

Smart Shoe

บริษทั Lechal ในอินเดียเปิดตัวนวัตกรรมใหม่ รองเท้าสุดไฮเทคทีส่ ามารถเชือ่ มโยง รองเท้าเข้ากับแอพพลิเคชั่น Google maps และสามารถบอกทิศทางด้วยการสั่น ที่รองเท้า ซึ่งจะเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ไอทีด้วยบลูทูธ โดยผู้สวมใส่รองเท้าคู่นี้จะได้รับ การเตือนด้วยการสั่นสะเทือนเตือน เช่น เลี้ยวขวาจะสั่นที่ด้านขวา และเลี้ยวซ้าย จะสัน่ ทีด่ า้ นซ้าย ถ้าสัน่ สองข้างคือถึงทีห่ มาย ส่วนตัวรองเท้านัน้ ท�ำงานด้วย แบตเตอรีก่ อ้ นเล็กๆ ทีต่ ดิ อยูบ่ ริเวณส้นเท้า โดยเทคโนโลยีนสี้ ามารถ ใช้งานได้กับหลายกลุ่มคน รวมถึงผู้พิการทางสายตา ทีต่ อ้ งการการน�ำทาง โดยคาดว่าจะมีการเปิดตัวในเดือน กันยายนนีด้ ว้ ยราคาเพียง 100 เหรียญฯ ต่อคูเ่ ท่านัน้

แอพฯ ที่ จ ะพาคุ ณ ย้ อ นอดี ต ไปดู ว ่ า คุณเคยแชร์ภาพหรือโพสต์ขอ้ ความอะไร ไว้บา้ ง โดยตัวแอพฯ จะไปดึงข้อมูลในอดีต จากโซเชียลเน็ตเวิรค์ ทีค่ ณ ุ มีบญ ั ชีชอื่ เช่น Facebook, Twitter หรือ Instagram ฯลฯ รวมถึงยังสามารถเข้าไปดึงข้อมูลภาพ บน Dropbox และดึงภาพจากในสมาร์ทโฟนที่ เ คยถ่ า ยไว้ อ อกมาได้ อี ก ด้ ว ย เราสามารถเลือกเองได้ว่าจะดึงภาพจาก ส่วนไหนมาให้เราระลึกชาติ และถ้าหาก ต้องการแชร์อดีตนัน้ ๆ ก็กด Share ได้เลย Timehop ยั ง สามารถดึ ง ข้ อ มู ล ของ วันส�ำคัญในอดีตที่ตรงกับวันในปัจจุบัน ขึน้ มาให้เห็นกันอีกด้วย

Google Now Launcher

Launcher ล่าสุดของ Google ทีม่ าพร้อมกับ Google now สามารถใช้งานบนสมาร์ทโฟน และแท็บเลต Android รุ่น Android 4.1 (Jelly Bean) ขึ้นไป โดย Google now Launcher สามารถหาข้อมูลต่างๆ ที่เรา ต้ อ งการ หรื อ สั่ ง การให้ เ ครื่ อ งของเรา ท�ำอะไรได้ในบางอย่าง การใช้งานไม่ยาก เพียงกวาดนิ้ว 1 ครั้งจากหน้าจอหลัก ตัวแอพฯ จะเปิดขึน้ มา หลังจากนัน้ ถ้าเรา ต้องการหาหรือให้มนั ท�ำอะไร ก็แค่พดู ว่า ‘OK Google’ ก็สามารถสัง่ งานด้วยเสียงได้ ทันที ไม่วา่ จะเป็นการส่งข้อความ โทร.ออก เปิดแอพฯ หรือเล่นเพลง และยังแสดง ข้อมูลต่างๆ ทีเ่ รา set ค่าไว้ ส่วนหน้าตา ของ Launcher จะเหมือนกับใน Nexus เลย

24 7 - 27

trendy biz

Text : อรรถ อรรถมาตย์

ขอเวลาไปพักร้อน ส�ำหรับคอแอนิเมชัน่ ญีป่ นุ่ คงใจหายไม่นอ้ ย เมือ่ มีขา่ วแพร่สะพัดว่า ‘สตูดโิ อจิบลิ’ บริษทั ผูผ้ ลิตภาพยนตร์แอนิเมชัน่ ชือ่ ดังของญีป่ นุ่ ประกาศยุตกิ จิ การ แต่ความจริงแล้วเป็นการประกาศพักแผนกผลิตหนังแอนิเมชัน่ เรือ่ งยาวเป็นการ ชัว่ คราว เพือ่ ทบทวนอนาคตธุรกิจในโลกยุคใหม่ทปี่ จั จัยต่างๆ ล้วนเปลีย่ นแปลงไป เพราะผลส�ำเร็จเมือ่ วันวาน ไม่ได้การันตีวา่ ปัจจุบนั และอนาคตจะมีดอกผลทีห่ อมหวานให้เชยชม สตูดโิ อจิบลิ ก่อตัง้ เมือ่ ปี 1985 โดยมิยาซากิ และซูซกู ิ มีสำ� นักงาน อยู่ที่เมืองโคนาเงะ ประเทศญี่ปุ่น ปัจจุบันมีอายุราว 3 ทศวรรษ สตูดิโอระดับโลกนี้มีผลงานโดดเด่นและเป็นที่จดจ�ำ และท�ำทั้ง เงินและกล่องมากมาย อาทิ Castle In The Sky (1986), Grave Of The Fireflies (1988) หรือชื่อในภาษาไทยคือ ‘สุสานหิ่งห้อย’, My Neighbor Tororo (1988), Princess Mononoke (1997) และ Spirited Away (2001) เป็นต้น น่าเสียดายผลงานของสตูดโิ อจิบลิไม่ได้ทำ� รายได้งามทุกเรือ่ ง ล่าสุด เรือ่ ง The Tale of Princess Kaguya (2013) ทีฉ่ ายเมือ่ วันที่ 19 กรกฎาคมทีผ่ า่ นมา ตัวเลขรายได้จะไม่นา่ เกลียด กระแสตอบรับ ค่อนข้างดี แต่ดว้ ยต้นทุนทีส่ งู ท�ำให้สตูดโิ อจิบลิถงึ เวลาต้องทบทวน ตัวเอง ถึงจะดูเป็นการถดถอย แต่นกี่ อ็ าจจะเป็นการตัดสินใจทีด่ กี ว่า การดือ้ รัน้ เอาแต่จะเดินมุง่ หน้าสูย่ อดเขา แต่จๆู่ กลับร่วงหล่นลงก้นเหว โดยไม่รตู้ วั แม้จะไม่ใช่การยุติ และปิดฉากต�ำนานสตูดโิ อเลือ่ งชือ่ เป็นการ ถาวร แต่เป็นการหยุดชั่วคราวเพื่อจัดระเบียบองค์กรใหม่ อาจจะ ฮึดสูอ้ กี ครัง้ หรืออาจจะเลิกราจริงๆ ณ ขณะนีย้ งั ไม่มใี ครบอกได้

28 - 24 7

นอกจากนีก้ ารวางมือของมิยาซากิ เมือ่ ปลายปีทผี่ า่ นมา ท�ำให้ หลายคนจับจ้องและลงความเห็นว่า ผลงานของค่ายนี้ไม่โดดเด่น และไม่โดนใจเหมือนเคย ก็อาจเป็นหนึ่งในเหตุผลส�ำคัญที่ท�ำให้ สตูดิโอจิบลิประกาศความเคลื่อนไหวที่ช็อคแฟนแอนิเมชั่นญี่ปุ่น เช่นนี้ มีหลายเสียงในโลกออนไลน์วพิ ากษ์วจิ ารณ์กนั ว่า หนังแอนิเมชั่ น ในช่ ว งหลั ง ๆ ของสตู ดิ โ อจิ บ ลิ ดู ไ ร้ เ สน่ ห ์ ไม่ เ หมื อ นเดิ ม เพราะออกแนวหวานซึง้ และเป็นเรือ่ งทีอ่ ยูใ่ นโลกแห่งความเป็นจริง เกินไป ไม่เหมือนในยุคอดีตที่รุ่งเรือง ซึ่งสร้างคาแร็กเตอร์ที่เป็น เอกลักษณ์ และน�ำเสนอเรือ่ งราวในโลกจินตนาการ หนังแอนิเมชัน่ เรือ่ งยาวจัดเป็นผลงานทีเ่ ป็นหน้าเป็นตาของสตูดโิ อแห่งนี้ แต่กย็ งั มี งานแอนิเมชัน่ อืน่ ๆ ทีท่ ำ� รายได้ให้บริษทั เช่น หนังแอนิเมชัน่ เรือ่ งสัน้ แม้จะไม่ได้เป็นกอบเป็นก�ำ แต่กไ็ ม่ได้ลงทุนสูงเท่ากับหนังแอนิเมชัน่ เรือ่ งยาว และนัน่ อาจเป็นทิศทางแห่งอนาคต องค์กรหลายแห่งทีก่ ำ� ลังเผชิญวิกฤติ หรือลางร้ายเริม่ ปรากฏ ก็ควรฉุกคิดว่า ควรพอ(ส) เพื่อใช้เวลาใคร่ครวญ ทบทวนตัวเอง หรือกดฟุม่ เพลย์ ดันทุรงั เดินหน้าต่อไปแบบเสีย่ งเป็นเสีย่ งตาย!

Fact Box

• Spirited Away ได้รางวัลหนังแอนิเมชัน่ ยอดเยีย่ ม จากเวทีออสการ์ปี 2002 และ ท�ำก�ำไรทัว่ โลกมากถึง 274 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ • Donguri Republic เป็นร้านจ�ำหน่าย สินค้าเมอร์ชนั่ ไดซิง่ จากหนังแอนิเมชัน่ เรือ่ งต่างๆ ของสตูดโิ อ จิบลิ โดยสาขา ทีห่ า้ ง LCX, ฮาร์เบอร์ ซิต,ี้ ฮ่องกง เป็น สาขาแรกทีต่ งั้ อยูน่ อกญีป่ นุ่ • พิพธิ ภัณฑ์จบิ ลิตงั้ อยูท่ เี่ มืองมิตะกะ ทางตะวันตกของกรุงโตเกียว • โลโก้ของสตูดโิ อ จิบลิ มีตวั ละคร ‘โทะโตะโระ’ จากเรือ่ ง My Neighbor Totoro

TASTE

เชิญแนะนำ�ร้านอาหารเก๋ๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

Text : รุ่งวิสาข์

Text : กานดา Photo : กฤตพล

La Tavola

& Wine Bar Restaurant

ชาร์ลี บราวน์ คาเฟ่ ร้านเค้กในรูปแบบ Comic Strip Theme Café จุดนัดพบของทุกคน ในครอบครัว ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจจากการ์ตนู ชุด พีนทั ส์ ทีโ่ ด่งดังจากอเมริกา ซึง่ มีตวั ละครยอดนิยม อย่างสนูป้ี และชาร์ลี บราวน์ ทีค่ รองใจคนทัว่ โลก มากว่า 64 ปี ปัจจุบนั มีมากกว่า 30 สาขาทัว่ โลก โดยประเทศไทยถือเป็นสาขาทีใ่ หญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก

ห้องอาหารอิตาเลียนในโรงแรมหรูใจกลางเมือง ทีช่ อื่ ของห้องอาหารมีความหมายว่า ‘โต๊ะอาหาร’ โดย ห้องอาหาร ลา ทาโวล่า แอนด์ ไวน์บาร์ ให้ความส�ำคัญ กับทุกสิง่ ทุกอย่างทีว่ างอยูบ่ นโต๊ะอาหาร ไม่วา่ จะเป็น จาน ชาม แก้ว ถ้วย ช้อน ส้อม ซึง่ ทุกสิง่ ถูกคัดสรร เป็นอย่างดี ทัง้ คุณภาพ และความสวยงาม เพียงคุณเข้าไปในห้องอาหาร ลา ทาโวล่า แอนด์ ไวน์บาร์ ทีต่ กแต่งในสไตล์อติ าเลียนทีร่ อบห้อง เต็มไปด้วยกระจก ก็จะพบกับดอกไม้ประจ�ำชาติ อิตาลีดอกใหญ่อยูบ่ นเพดาน ซึง่ ก็คอื ดอกแมคโนเลีย ทีท่ ำ� จากปูน ขณะทีพ่ นื้ ทีข่ องห้องอาหารถูกแบ่งออก เป็น 2 ส่วน คือ ไวน์บาร์ ซึง่ เป็นห้องเก็บไวน์ขนาดย่อม มีไวน์หลากหลายรสชาติจากนานาประเทศเรียงอยู่ อย่างสวยงามในห้องกระจก และอีกด้านเป็นบริเวณ ห้องอาหารทีก่ ว้างขวาง และจัดวางโต๊ะห่างกัน เพือ่ ความเป็นส่วนตัว และสามารถรับรองลูกค้า ได้ถงึ 82-90 ทีน่ งั่

แต่ละสาขาออกแบบและตกแต่งให้เข้ากับ ยุคสมัย และตอบสนองความต้องการของผูบ้ ริโภค โดยสาขานีต้ กแต่งในสไตล์โมเดิรน์ เรียบง่าย ในโทนสีขาวเป็นหลัก เสริมด้วยสีโทนแดง ส้ม เหลือง ซึง่ เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ประดับ ประดาด้วยคาแร็กเตอร์ตวั การ์ตนู มากมายทัว่ ทัง้ ร้าน พร้อมโซนปาร์ตรี้ มู ทีร่ องรับได้ถงึ 100 ทีน่ งั่ Signature Cake เค้กมูสรูปตัวการ์ตนู พีนทั ส์ หลากรส ทีใ่ ช้วตั ถุดบิ น�ำเข้าทัง้ หมดจากฝรัง่ เศส การันตีสตู รลับจากเชฟดีกรีระดับเลอ กอร์ดอง เบลอ ตามด้วยเมนูใหม่ลา่ สุด Ice Cream with Pancake แพนเค้กทีผ่ สมผสานสูตรจากญีป่ นุ่ และ ส่วนผสมจากฝรัง่ เศส พร้อมการกริลล์แบบเฉพาะ ของทางร้าน จึงกรอบนอกนุม่ ใน เสิรฟ์ พร้อม Gelato Ice Cream รูปตัวการ์ตนู หลากรสให้เลือก นอกจากนีย้ งั มี Pancake Panini Ham Cheese ทีใ่ ช้ แพนเค้กแทนขนมปัง ช่วยเพิม่ ความนุม่ และหอม รวมถึงกรรมวิธกี ารปิง้ แบบ Hot Press ทีท่ ำ� ให้ ชีสต้นต�ำรับจากเดนมาร์กทีอ่ ยูด่ า้ นบนละลาย เคลือบแฮมรมควันทีอ่ ยูด่ า้ นล่าง แล้วอย่าลืม ตบท้ายด้วย Signature Green Tea Latte ทีใ่ ช้ ชาเขียวทีด่ ที สี่ ดุ จากแหล่งต้นก�ำเนิดของญีป่ นุ่

เริม่ เมนูเบาๆ กับ ‘สลัดผัก เสิรฟ์ พร้อมเป็ดทอด หนังกรอบ พร้อมเนือ้ ส้มสด ราดด้วยน�ำ้ สลัดบัลซามิกงา’ ทีค่ ณ ุ จะได้อร่อยไปกับสลัดผักสด ทีต่ อ้ งทานคูก่ บั เป็ด ทอดกรอบทีห่ มักเครือ่ งเทศอย่างดีกอ่ นจะทอดพร้อม เสิรฟ์ ต่อด้วย 2 เมนูอาหารอิตาเลียนทีป่ รับรสชาติและ สูตรให้เข้ากับคนไทย กับ ‘เฟตตูชนิ ตี่ ม้ ย�ำกุง้ ’ พาสต้า ทีเ่ ลือกใช้พริกเผากับเครือ่ งเทศต้มย�ำของไทยเพือ่ ให้ได้ รสต้มย�ำ โดยไม่ลมื ใส่ซอสมะเขือเทศเพือ่ ให้คงความเป็น พาสต้าดัง้ เดิมไว้ดว้ ย ต่อด้วย ‘พิซซ่าหน้ากะเพราไก่’ เป็นการประยุกต์พซิ ซ่าให้ถกู ปากคนไทยด้วยรสชาติ เผ็ดของกะเพราไก่ราดบนแป้งพิซซ่าแบบบางกรอบ รสชาติอร่อยลงตัว ตบท้ายด้วยของหวานในเมนู ‘โยเกิรต์ แพนนาคอตต้ากับซอสเรดเบอรี’่ แพนนาคอตต้า ทีใ่ ช้โยเกิรต์ เป็นส่วนผสมหลักเพือ่ ให้ได้รสชาติทเี่ ปรีย้ ว สดชืน่ และตัดปรีย้ วด้วยเบอรี่ เวลาเสิรฟ์ จะมีสายไหม สีขาวคลุมเพือ่ ความสวยงาม ก่อนราดด้วยซอสเบอรี่

อิม่ อร่อยทัง้ ของหวานและเครือ่ งดืม่ ราคา ประมาณ 250 บาทต่อท่าน

อร่อยกับอาหารอิตาเลียนทีถ่ กู ปากทุกคนในราคา ท่านละ 600-700 บาท (ไม่รวมเครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล์) ชัน้ 3 โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพฯ ราชประสงค์ เปิดให้บริการวันอังคาร-อาทิตย์ 11.30-14.30 น. และ 18.00-23.00 น. โทร. 0 2125 5020

Charlie Brown Café, Thailand

ครัวเปิดบริเวณเคาน์เตอร์ ที่ใช้หินภูเขาไฟ ท�ำขึ้นมา และคุณยังสามารถมองเห็นลีลา ของเชฟที่ก�ำลังปรุงเมนูอาหารได้ตลอดเวลา

Charlie Brown Café Thailand ชัน้ 2 ศูนย์การค้าเมกา บางนา เปิดให้บริการ ทุกวัน เวลา 10.00-22.00 น. โทร. 0 2105 2076 www.facebook.com/CharlieBrownCafeThai

โปรโมชั่นพิเศษตั้งแต่วันนี้ ครัวซองต์แฮมชีส กับ Charlie’s Favorite New York Soda (ขนาด 16 oz.) ในราคาเพียง 179 บาทเท่านั้น

24 7 - 29

ETextntertainment : พลสัน นกน่วม โสดนีอ้ กี นาน ผลงานล่าสุดของเจ้าแม่คอมมิค เอสเส Plariex (พัชรกันย์ พิศาลสุพงศ์) เจ้าของลายเส้นตัวการ์ตนู แก้มป่องน่ารัก ที่ครั้งนี้เอาชีวิต โสดของตั ว เองมาตี แ ผ่ ผ่ า น หนังสือภาพประกอบความเรียง สั้นๆ อันเป็นดั่งกระจกสะท้อน ว่า ทําไมผูห้ ญิงบางคนถึงลงจาก คานไม่ได้สักที มีตั้งแต่เหตุผลเบสิกอย่าง พ่อแม่ไม่อนุมัติ จนถึงเหตุผล ขัน้ แอดวานซ์อย่าง เชือ่ หมอดู, มีแฟนในจินตนาการ, ลืมแก้บน, เต้นแรง และ เป็นเพราะกรรมเก่า ฯลฯ แต่ไม่วา่ อะไรมันก็ควรจะมีเหตุมผี ลของมัน ถ้าอย่างนัน้ มาร่วมกันหาเหตุผลของคนโสดให้เจอดีกว่า เผือ่ จะพบทางลงจากคาน

The Expendables 3 สุดยอดแฟรนไชส์หนังแอ็คชัน่ ทีร่ วมดาวนักบูร๊ ะดับเก๋ากลับมาอีกครัง้ แล้วตามค�ำเรียกร้อง และรายได้ทมี่ หาศาล หลังจาก 2 ภาคแรก ท�ำรายได้รวมทัว่ โลกไปกว่า 600 ล้านเหรียญ The Expendables 3 เลยกลับมาลงจออีกครัง้ นึง ตามประสาหนังขายได้ที่ครั้งนี้การันตีว่าระห�่ำแตกกว่าเดิม และขนโครตทีมระห�่ำชุดเดิมกลับมากันครบถ้วน น�ำทีมโดย ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน, อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์, เจสัน สเตทแธม, เจ็ท ลี, แรนดี้ โคตูร์, ดอร์ฟ ลันด์เกรน และเทอร์รี่ ครูวส์ และไหนๆ ก็เข้าสูภ้ าค 3 แล้วมันต้องพิเศษด้วยการเพิม่ นักแสดงแอ็คชัน่ สตาร์ ในวงการทีเ่ รียกมาติดทีมชาติดว้ ย ทัง้ แฮริสนั ฟอร์ด, เมล กิบ๊ สัน, เวสลี่ สไนป์ และเคลแลน ลัตซ์ ส่วนเรือ่ งราว The Expendables 3 พูดถึง บาร์นี่ รอส (สตอลโลน), ลี คริสต์มาส (สเตทแธม) และสมาชิก ทีมเอ็กซ์เพนเดเบิล้ ต้องเผชิญหน้ากับคนมหากาฬ คอนราด สโตนแบ้งค์ (กิบ๊ สัน) อดีตหนึง่ ใน 5 สมาชิกดัง้ เดิม ผู้ก่อตั้งทีมเอ็กซ์เพนเดเบิ้ล ทว่าเมื่อหลายทศวรรษก่อน คอนราดเกิดหลงระเริงในอ�ำนาจและผันตัวไปเป็น พ่อค้าอาวุธเถื่อน บาร์นี่ไม่มีทางเลือกนอกจากหยุดเขา แต่คอนราดที่ทุกคนคิดว่าตายไปนานแล้วดันกลับมา พร้อมกับความแค้น และมีภารกิจในการท�ำลายบาร์นี่ รวมถึงสมาชิกทีมทุกคนด้วยโคตรทีมของตัวเอง ท�ำให้บาร์นี่ ต้องเรียกรวมพลสมาชิกทีมเอ็กซ์เพนเดเบิล้ เลือดใหม่ รวมถึงตามหาสมาชิกรุน่ เก๋าอีก 4 คน เพือ่ เปิดสงครามครัง้ ใหม่ ทีด่ เุ ดือดชนิดยิงกันไม่ตอ้ งนับกระสุน ใครชอบหนังสไตล์แอ็คชัน่ ยิงกันไม่มเี หตุผล พร้อมกับชมแอ็คชัน่ สตาร์รนุ่ เก่า คงหาชมทีไ่ หนไม่ได้แล้วละ 14 สิงหาคมนีเ้ จอกัน มันแน่

Patcha is sexy [Short Film] หนังสัน้ ของ เต๋อ-นวพล ธ�ำรงรัตนฤทธิ์ ผูก้ ำ� กับหนังอินดีท้ ปี่ อ๊ ปทีส่ ดุ เท่าทีเ่ คยเจอมา และยังเป็นมือเขียนบทภาพยนตร์ทโี่ คตรเก่ง การันตีดว้ ยรางวัลเยอะแยะมากมาย หากเล่ า สรรพคุ ณ ทั้ ง หมดพื้ น ที่ ห น้ า กระดาษอาจหมดซะก่ อ น เอาเป็ น ว่ า พี่เต๋อส่งหนังสั้นมาให้ดูกันฟรีๆ ซึ่งเป็นหนังสั้นภายใต้โปรเจกต์ของ Young Love ทีเ่ ล่าเรือ่ งของ ‘พัดชา’ เด็กประถมทีห่ ลงรักรุน่ พีค่ นนึงมากๆ แต่รนุ่ พีค่ นนัน้ ไม่ชอบ เธอหาค�ำตอบว่าเพราะอะไร ท�ำไม ‘พีศ่ ราวุธ’ (ชือ่ รุน่ พีท่ เี่ ธอชอบ) ถึงไม่รกั เธอ เพราะ เธอไม่มนี ม เพราะเธอเป็นสิว หรือเพราะเธอขีเ้ หวีย่ ง เพราะอะไรกันแน่ หนังสัน้ เรือ่ งนี้ เต็มไปด้วยลายเซ็นของพีเ่ ต๋อเต็มไปหมด ทัง้ การด�ำเนินเรือ่ ง การตัดต่อ ดนตรี และ ความกวนตีนมีครบ สนุก ดูเถอะ

เลิกโง่ Kyary Pamyu Pamyu อัลบัม้ Pika Pika Fantajin อั ล บั้ ม ล่ า สุด ของนั ก ร้ อ งสาวน่ ารั ก เจแปนนี ส สไตล์ ‘แครี่ ปามิว ปามิว’ เจ้าของเพลงฮิตทีถ่ กู น�ำไปท�ำวิดโี อ คัฟเวอร์มากมายในบ้านเรา ทัง้ ‘PONPONPON’ ‘Candy Candy’ ‘Ninja Re Bang Bang’ และอีกมากมาย โดยใน อัลบัม้ ล่าสุดนีเ้ พลงของเธอก็ยงั คงความน่ารักในสไตล์ เพลงป๊อปใสๆ เหมือนเดิม ไฮไลท์ของอัลบั้มนี้คือ ‘Yume no Hajima Ring Ring’ เป็นเพลงน่ารักๆ ที่พูดถึงวันที่จบการศึกษา แล้วทุกคนต้องแยกย้ายกัน เพลงได้พูดถึงมิตรภาพของเพื่อนที่ต้องแยกย้าย กันไปเริ่มต้นตามความฝัน โดยใน MV ยังแทรกเรื่องราวของชีวิตเธอตั้งแต่ เข้าวงการไว้ดว้ ย ส่วนเพลงอืน่ ๆ อีก 11 เพลงทีเ่ หลือก็นา่ รัก คาวาอี้ ไม่แพ้กนั

30 - 24 7

เคยสงสัยไหมว่า เรื่องที่เรา รับรู้มาตลอดมันถูกหรือผิด จนบางอย่ า งรั บ รู ้ ม าผิ ด ๆ ก็ได้พัฒนากลายเป็นความ เชื่อผิดๆ ไปแล้วเรียบร้อย เช่น ปลาทองความจ�ำสัน้ (ไม่ จริงเลย ปลาทองนี่ความจ�ำ โคตรดี ) หนู ช อบกิ น ชี ส (ถ้าหนูพดู ได้ หนูจะบอกว่า ชีสเนี่ยโคตรเกลียด ไม่กิน เว้ย!) หรือกระทัง่ เรือ่ งราวทีเ่ ป็นความรูร้ อบตัวทีเ่ ราไม่เคยรูม้ าก่อนเลยมันมีมากมาย จนเมื่อได้รู้ความจริง หลายๆ อย่างก็ท�ำให้เรามองตัวเองใหม่ว่า จริงๆ แล้ว เราแทบไม่รอู้ ะไรเลย ถ้าเรารูส้ กึ อย่างนีจ้ ริงๆ และอยากจะหาความรูร้ อบตัวเพิม่ เติม (ส่วนจะเอาไปท�ำอะไรก็อีกเรื่อง) เชิญกด like เพจนี้ แล้วหลายๆ สิ่งที่คุณไม่รู้ หรือหลายสิง่ ทีค่ ณ ุ เคยรับรูม้ าผิดๆ จะถูกเฉลยในเพจนี้

คุณวลาดีมีร์ ปูติน The Flash ซีรี่ส์เอาใจผู้ชื่นชอบซูเปอร์ฮีโร่โดยเฉพาะอีกหนึ่งเรื่อง หลังจากที่ก่อนหน้านั้นมี Arrow ที่ฉายน�ำร่อง ไปก่อนแล้ว ก็มาถึงฮีโร่จาก DC Comic คนต่อไป The Flash ฮีโร่ทเี่ ร็วทีส่ ดุ ใน DC (เร็วกว่าซูเปอร์แมน เคยวัดกันมาแล้ว) โดยเล่าเรือ่ งของ แบร์รี่ เอลเลน (Grant Gustin) เด็กน้อยวัย 11 ปีทเี่ ห็นแม่โดนฆาตกรรม ส่วนพ่อของเขาถูกใส่ร้าย เอลเลนเลยถูกเลี้ยงดูโดยครอบครัวนักสืบเวส เมื่อโตขึ้นเขาท�ำงานเป็น นักนิติ-วิทยาศาสตร์ของกรมต�ำรวจเมืองเซ็นทรัลซิตี้ เพื่อตามสืบหาความจริงในคดีของแม่ ต่อมาเกิด เหตุการณ์ระเบิดขึน้ กลางเมือง โดยมีสาเหตุมาจากเครือ่ งเร่งอนุภาคมีปญ ั หา และเอลเลนโดนฟ้าผ่าอาการ เป็นตายเท่ากัน ทว่าเมือ่ เขาฟืน้ เอลเลนกลับได้พลังวิเศษท�ำให้เขามีความเร็วเหนือมนุษย์ เอลเลนจึงใช้พลังนี้ เพือ่ ปกป้องผูค้ น เพราะเมืองนีไ้ ม่ได้มแี ค่เขาคนเดียวทีไ่ ด้รบั พลังวิเศษ

The King of Fighter 98 เกมต่อสู้ระดับต�ำนานที่แจ้งเกิดตัวละครต่อสู้ดังๆ ให้คนชอบการ์ตูนต่อสู้ ได้รจู้ กั ทัง้ คุซานางิ เคียว, ยากามิ อิโอริ, ชิรานุอิ ไม (ชอบคนนี)้ , เทอร์รี่ โบการ์ด, ฮิงาชิ โจ และอีกหลายๆ ตัว วันนีถ้ กู กลับมาจุตใิ หม่บน Android, iPhone และ iPad ให้ขาเกมแนวไฟเตอร์โหลดไปเล่นให้หายคิดถึง โดยในเกมมีโหมดต่อสู้ ให้เลือก 2 แบบ คือ โหมด EXTRA และ ADVANCED ถ้ามัน่ ใจว่าเชีย่ วชาญ ก็เลือกแบบแอดวานซ์ไปเลย พร้อมมีตวั ละครให้เลือก 38 ตัว การควบคุมถูกปรับ ให้งา่ ยขึน้ ไม่ตอ้ งควงจอยจนนิว้ พองเหมือนในอดีต และมีโหมดดวลกับเพือ่ น บลูทธู ด้วย

ฉันขอออกตัวก่อนเลยว่า จดหมายฉบับนีข้ องฉันไม่เกีย่ วกับการเมืองแต่อย่างใด ใครจะเลิฟประชาธิปไตย ใครจะใคร่คอมมิวนิสต์ ใครจะหลงสังคมนิยม หรือชืน่ ชม เผด็จการก็ตามสะดวก เพราะฉันเพียงแต่เขียนมาถึงคุณปูตนิ ผูน้ �ำทีฉ่ นั คิดว่ามาดดี มีเสน่ห์มากๆ แต่ขอแอบเปรียบเทียบกับอีกคน ที่คุณและคนอื่นๆ ก็รู้ว่าใคร หน่อยละกัน ฉันขออนุญาตใช้คำ� ไม่เป็นทางการกับคุณนะ ส่วนภาษารัสเซียรึฉนั ก็พดู ไม่ได้สักค�ำ ถึงจะเคยไปเที่ยวตะลอนๆ คนเดียว เมื่อไม่นานมานี้ก็ตามเหอะ ขอมโนเอาว่าคุณเข้าใจในสิง่ ทีฉ่ นั บรรจงเขียนถึงคุณละกัน เมือ่ เทียบกับพ่อหนุม่ อินทรีผวิ เข้มคนนัน้ ฉันว่าคุณกินขาดไปหลายช่วงตัว ทั้งรูปลักษณ์ภายนอก สายตาที่ดูมุ่งมั่นจริงจังและเฉียบคมราวกับเหยี่ยว และ ท่าทีทแี่ สดงออกต่อธารก�ำนัล เวลาคุณกล่าวสุนทรพจน์ หรือให้สมั ภาษณ์สอื่ ทีไร ฟังแล้วฉันเคลิ้มทุกที ช่างทรงพลังแต่ดูเป็นธรรมชาติเหลือเกิน ส่วนรายนั้น พ่อช่างดูแสดง พ่อช่างดูประดิษฐ์ ยิ้มแบบพลาสติกทุกครั้งไป เห็นแล้ว ฉันไม่สบายตา พอฟังแล้วก็ยงิ่ ระคายหูไปกันใหญ่ อ้อ! แต่ฉนั ก็ไม่ได้เออออห่อหมกหรือหลงใหลได้ปลืม้ ไปกับคุณเสียทุกเรือ่ ง หรอกนะ เพราะคุณก็มขี อ้ เสียอยูอ่ ย่างหนึง่ ทีจ่ ะท�ำให้ฉนั หักคะแนนคุณ นัน่ ก็คอื คุณไม่สนับสนุน LGBT เอาเป็นว่าฉันให้เวลาคุณ อนาคตคุณอาจจะเปลีย่ นความคิด ในเรื่องนี้ก็เป็นได้ ระหว่างที่สู้รบปรบมือท�ำสงครามจิตวิทยากับนานาประเทศ คุณก็คอ่ ยๆ ท�ำความเข้าใจในความแตกต่างระหว่างเพศไปละกัน ว่าแต่ภาพล้อเลียน ทีค่ ณ ุ โดนกราฟิกมือดีจบั แต่งหน้าทาปาก ก็ทำ� เอาฉันข�ำเป็นวันๆ เลยทีเดียว ส่วนทีค่ ณ ุ ดิมทิ รี โรโกซิน รองนายกฯ รัสเซีย ทวีตภาพทีค่ ณ ุ ก�ำลังนัง่ กอด เสือดาวคู่กับภาพคู่แค้นของคุณที่ยืนอุ้มหมาพุดเดิ้ลอยู่ พร้อมแคปชั่นสุดจี๊ด ทีแ่ ปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ (คนอืน่ แปลไว้) ว่า “We have different values and allies.” ก็ทำ� เอาคนรีทวีตกันไม่หยุด เอาซี!้ ฉันว่าจริงๆ แล้ว คุณดิมทิ รีคงอยากจะบอกว่า “เฮ้ย! นายมันกระจอก คนละเลเวลกับเราว่ะ ใจมันต่างกันเว้ย” แต่ฉนั รู้ นัน่ มันดูหยามเกียรติเขาเกินไป และฉันก็ไม่แน่ใจนักว่าภาพนั้นเป็นภาพที่คุณออกมายอมรับว่าจัดฉากเพื่อให้ คนสนใจ และให้ความส�ำคัญกับการอนุรกั ษ์สตั ว์ปา่ ทีใ่ กล้จะสูญพันธุ์ แต่ถามจริงว่า Who care? เพราะคุณโคตรจะ Rock! เลย ยิ่งหวนระลึกความหลังกลับไปดู ข่าวเก่าๆ ที่คุณเปลือยร่างท่อนบนที่แสนจะก�ำย�ำและนั่งองอาจอยู่บนหลังม้า ภาพที่คุณก�ำลังตกปลาอย่างเชี่ยวชาญ ภาพคุณว่ายน�้ำท่าผีเสื้อในทะเลสาบ ทีเ่ ย็นยะเยือก ภาพทีค่ ณ ุ เล่นฮ็อกกีน้ ำ�้ แข็งแบบมือโปร และการทีค่ ณ ุ ครอบครอง ยูโดสายด�ำ เอาเป็นว่าถ้าให้ฉันมองความขัดแย้งและการส�ำแดงเดชของคุณที่ตอบโต้ ประเทศต่างๆ ที่ช่างเจ้ากี้เจ้าการด้วยวิธีการที่ดุเดือด เป็นเหมือนเกม ก็ต้อง บอกตรงๆ ว่า สะใจเหลือเกิน คุณนีม่ นั บ้าดีเดือดสมค�ำร�ำ่ ลือ อย่างไรเสียก็ได้แต่หวังว่า คุณจะตัดสินใจได้ถูกต้องนะ (อ้าว! ขอโทษที ว่าจะไม่พาดพิงการเมืองแล้วนะ แต่ขอสักนิด เพราะฉันอดไม่ได้จริงๆ) เป็นปลืม้ นะ รูย้ งั ? E-VIANG

24 7 - 31

NEWS Text : พลสัน

Hot

of The Month!! ราเมนเซต มื้อกลางวันสุดคุ้ม จากเซอร์เคิล AIA เปิดตัวสนับสนุนทีมสเปอร์ ยอดทีมแห่งพรีเมียร์ลีก

ดี แ ท ค ทุ บ ส ถิ ติ ไ วรั ล ค ลิ ป ย อ ด วิ ว 1 4 ล ้ า น วิ ว 23 วัน

แอนดรอส ทาวน์เซนด์, เอริค ลาเมลา และคริสเตียน อีรคิ เซน นักเตะจาก สโมสรฟุตบอล ท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ ร่วมเปิดตัวเสือ้ ทีมใหม่ทมี่ โี ลโก้ ของเอไอเอในฐานะผู้สนับสนุนบนหน้าอกเสื้ออย่างเป็นทางการ ประจ�ำฤดูกาลการแข่งขันฟุตบอลพรีเมียร์ลกี อังกฤษ ปี 2014/15

ดี แ ทคสร้ า งสถิ ติ ไ วรั ล วิ ดี โ อชุ ด ใหม่ The Power of Love ท�ำยอดวิวรวมกว่า 14 ล้านวิวจาก YouTube, Facebook และ Youku (เว็ บ วิ ดี โ อแชริ่ ง ของจี น ) โดยแบ่ ง เป็ น ยอดผู ้ ช มบน YouTube มากกว่ า 12 ล้ า นจากผู ้ ช มทั่ ว โลกในเวลาไม่ ถึ ง หนึ่ ง เดื อ น ด้ ว ยเรื่ อ งราวความรั ก ในครอบครั ว ที่ ส ะท้ อ นแนวคิ ด ส่ ง เสริ ม การใช้เทคโนโลยีอย่างพอดี ซึง่ ดีแทคริเริม่ มากว่า 10 ปี พร้อมเผย แผนกิจกรรมการตลาดในธีม ‘ส่งเสริมความรัก’ ผ่านกิจกรรม และบริการต่างๆ ของดีแทคกับลูกค้าตลอดทัง้ ปี

งานแถมต้องมา ซื้อโซฟารับตู้วางทีวีที่อิเกีย

เซ็นทรัลเครดิตการ์ดเติมน�ำ้ มัน ปตท. รับเงินคืนสูงสุด 10%

นายอรรถพล ฤกษ์พิบูลย์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่การตลาด ขายปลีก บริษทั ปตท. จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกับ นายอธิศ รุจริ วัฒน์ กรรมการผูจ้ ดั การบริษทั เจเนอรัล คาร์ด เซอร์วสิ เซส จ�ำกัด ผูใ้ ห้บริการ เซ็นทรัล เครดิตคาร์ด ในเครือกรุงศรี ฉลองครบรอบ 26 ปี มอบสิทธิพเิ ศษ สมาชิกเซ็นทรัลเครดิตการ์ด ในแคมเปญ ‘ช้อปได้บิน กินได้คืน’ รับเงินคืนสูงสุด 10% เมือ่ เติมน�ำ้ มัน 800 บาทต่อใบเสร็จทีป่ ม๊ั ปตท. เพียงมียอดใช้จา่ ยสะสมในหมวดร้านอาหาร 3,000 บาทขึน้ ไปต่อเดือน ลงทะเบียนรับสิทธิโ์ ดยส่ง SMS พิมพ์ DIN (วรรค) ตามด้วยหมายเลขบัตร 16 หลัก ส่งไปที่ 08 1278 2222 ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 31 สิงหาคม 2557

3BB มอบสิทธิพิเศษ ‘อิ่มมื้อนี้กับ 3BB’

บริษทั ทริปเปิลที บรอดแบนด์ จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกับ บริษัท เซ็นทรัล เรสตอรองส์ กรุ๊ป จ� ำกัด (CRG) ส่งแคมเปญ ‘อิม่ มือ้ นีก้ บั 3BB’ มอบส่วนลดให้ลกู ค้า 3BB ได้อร่อยกับ 3 เมนูดงั ทัง้ มิสเตอร์ โดนัท มอบส่วนลด รับฟรี โดนัท 2 ชิน้ มูลค่า 30 บาท เมือ่ ซือ้ โดนัทราคาปกติตงั้ แต่ 6 ชิน้ ขึน้ ไป, เคเอฟซี มอบส่วนลด รับฟรี ไก่ทอด 1 ชิน้ มูลค่า 37 บาท เมือ่ ซือ้ ไก่ทอด 4 ชิน้ และอานตี้ แอนส์ มอบส่วนลด เมนู Original Pretzel+Cheesy Chicken Bites +Strawberry Beauty 12 oz. ราคา 125 บาท จากปกติ 140 บาท เพียงแสดงคูปองที่แนบกับใบแจ้งค่าบริการ หรือกดรับสิทธิ์ผ่าน แอพพลิเคชัน่ 3BB Plus ถึง 31 สิงหาคม 2557

ควิ ก ซิ ล เวอร์ ผนึ ก ร็ อ กซี่ และพั น ธมิ ต ร จัดทริปชวนโต้คลื่น

บริษทั คิวเอส รีเทล (ประเทศไทย) ผูจ้ ำ� หน่ายผลิตภัณฑ์ ควิกซิลเวอร์ และร็อกซี่ (Quiksilver & Roxy) ในประเทศไทย น�ำโดย สุรเชษฐ มุง้ ทอง ผู้จัดการทั่วไป และพอล ฮัทสัน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหาร ควิกซิลเวอร์ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ร่วมกับ มล.นันทิกา วรวรรณ รองผู้อ�ำนวยการใหญ่ฝ่ายโฆษณาและประชาสัมพันธ์ สายการบิน บางกอกแอร์เวย์ส และคุณมารี ลอร์ เฟลอรี ผูจ้ ดั การทัว่ ไป โรงแรม โบ๊ทเฮาส์ บาย มนทาระ จัดทริปชวนเล่นกระดานโต้คลื่น พร้อม เปิดโรงเรียนสอนกระดานโต้คลื่น ‘RE KÁ TA Surf School’ เพื่อ ประชาสัมพันธ์กฬี าชนิดนีท้ เี่ ล่นได้เฉพาะในช่วง มิ.ย. - ก.ย. เท่านัน้

32 - 24 7

Circle Restaurant ร้านอาหาร สไตล์ บิ ส โทรที่ ผ สมผสาน ความเป็ น ตะวั น ตกและ ตะวันออก เสนอเมนูพิเศษ มื้ อ กลางวั น ด้ ว ย ราเมน 3 รสชาติ คือ เซต 1 ราเมน เส้นเหนียวนุ่มในน�้ำซุปหมู ชาชูชนิ้ โต เซต 2 โนริ ราเมน เพิ่ ม สาหร่ า ย เซต 3 ทั น ทั น ราเมน น�้ ำ ซุ ป เข้ ม ข้ น เติ ม เครื่ อ งพริ ก สไตล์ ญี่ ปุ ่ น เพิ่ ม รสชาติ เ ผ็ ด กลมกล่ อ ม ทั้ง 3 เซตเสิร์ฟพร้อม เกี๊ยวซ่า และ soft drink 1 แก้ว เพียงเซตละ 275 บาท สอบถามเพิม่ เติมโทร. 0 2650 8047, 0 2650 8048 หรือคลิก www.circlebangkok.com/

โพลิเดนท์แนะน�ำชุดของขวัญเพื่อคนพิเศษ รับวันแม่

โ พ ลิ เ ด น ท ์ ข อ แ น ะ น� ำ ชุ ด ของขวั ญ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ดู แ ล ฟันปลอม โพลิเดนท์ ภายใน ประกอบด้วย ครีมติดฟันปลอม ช่ ว ยให้ ฟ ั น ปลอมติ ด แน่ น กระชั บ ลดการสะสมของ เศษอาหาร รวมทั้ ง เม็ ด ฟู ่ ท� ำ ความสะอาดฟั น ปลอม ที่ ช ่ ว ยท� ำ ความสะอาดฟั น ปลอมและลดเชื้อแบคทีเรีย ช่ ว ยให้ ล มหายใจสดชื่ น พิ เ ศษแถมฟรี ก ล่ อ งแช่ ฟ ั น ปลอม มูลค่า 89 บาทในแพ็ค มีจ� ำหน่ายแล้วที่ร้านขายยา ร้านค้า และห้างสรรพสินค้าชัน้ น�ำทัว่ ไป ตัง้ แต่วนั นีจ้ นถึง 30 กันยายน 2557

คาโกเมะแนะน�ำเคล็ดลับผิวสวยสุขภาพดี

คาซูนาริ ยามาโมโตะ กรรมการผู้จัดการ และสุรีย์พร เหมยสวาท ผูจ้ ดั การฝ่ายการตลาด บริษทั โอสถสภา คาโกเมะ จ�ำกัด จัดกิจกรรม แนะน�ำผลิตภัณฑ์เครือ่ งดืม่ มะเขือเทศสกัดเข้มข้นคาโกเมะ ไลโคปีนสูง พร้อมด้วย เคท-ไบรโอนี ่ สไมท์ พรีเซ็นเตอร์ผวิ สวยสุขภาพดี โดยมี จรัสศรี ทิวัตถ์มั่นเจริญ ผู้จัดการทั่วไปอาวุโสจัดซื้อสินค้าบริโภค และพรชัย เพิม่ สุขารมย์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไปบริหารผลิตภัณฑ์สนิ ค้าบริโภค บริษทั ซีพี ออลล์ จ�ำกัด (มหาชน) ให้การต้อนรับ ณ สถาบันการจัดการ ปัญญาภิวฒ ั น์ แจ้งวัฒนะ นนทบุรี เมือ่ เร็วๆ นี้

อิเกียจัดโปรโมชั่นเอาใจ ค น ช อ บ นั่ ง ช อ บ น อ น เพียงซื้อโซฟา โซฟาเบด อาร์มแชร์ หรือเก้าอี้นอน ตัวยาว มูลค่า 4,900 บาท ขึ้ น ไป รั บ ฟรี ตู ้ ว างที วี รุน่ BENNO / เบนโน่ มูลค่า 1,790 บาท ตั้ ง แต่ วั น ที่ 26- 31 สิงหาคม 2557 หรือ จนกว่ า สิ น ค้ า จะหมด โอกาสดี ๆ แบบนี้ ไ ม่ ไ ด้ มี บ ่ อ ยๆ มาช้าของหมดอดไม่รู้ด้วยนะ ไปทดลองนั่งๆ นอนๆ ได้ที่ อิเกีย บางนา หรือดูสนิ ค้าเพิม่ เติมได้ท ี่ www.IKEA.co.th

ห้ องอาหารออร์ คิ ด คาเฟ่ ร่ ว มฉลองเทศกาล อาหารเกาหลี

ห้องอาหารออร์คิด คาเฟ่ ณ โรงแรมเชอราตัน แกรนด์ สุขมุ วิท, เอ ลักซ์ชรู ี่ คอลเลคชัน่ โฮเทล ชวนร่วมฉลอง เทศกาลอาหารเกาหลี กับ สุดยอดเชฟชาวเกาหลี เชฟชิ โฮ ยุน และเชฟ ซู จิน บัค บินตรงมาจากโรงแรมเชอราตัน โซล ดี คิวบ์ เพื่อมาปรุง อาหารเกาหลีต้นต�ำรับให้ได้ลิ้มลอง อาทิ สลัดโสมเกาหลี หอยเป๋าฮือ้ สลัดกุง้ ราดด้วยซอสแอปริคอต สลัดวุน้ ลูกโอ๊ค และเมนูท้องถิ่นอีกมากมาย วันนี้-17 สิงหาคมนี้ สอบถาม ข้อมูลเพิม่ เติม ได้ที่ 0 2649 8355 หรือจองและรับส่วนลดพิเศษ ผ่านทางออนไลน์สโตร์ที่ www.sheratongrandesukhumvit .com/en/store

JOBBKK.COM ฉลองเว็บไซต์ ใหม่ แจกรางวัลเพียบ

JOBBKK.COM ฉลองการปรั บ โฉมเว็ บ ใหม่ ช วนร่ ว มกิ จ กรรม ‘สมัครปับ๊ ลุน้ รับเพียบกับ JOBBKK.COM’ ลุน้ รับของรางวัลมากมาย เช่น รางวัลที่ 1 โทรศัพท์ Samsung Galaxy Maga 5.8 จาก Samsung, รางวัลที่ 2 แพ็คเกจท่องเทีย่ วรายาบุรี รีสอร์ท (กาญจนบุร)ี , รางวัลที่ 3 บัตรก�ำนัลจากร้าน ฮอท พอท บุฟเฟ่ต์ รางวัลที่ 4 บัตรก�ำนัลจาก Wuttisak Clinic และรางวัลอืน่ ๆ อีกเพียบ วันนี้ - 25 สิงหาคม 2557 ทัง้ ผูส้ มัครงานและผูป้ ระกอบการมีสทิ ธิเ์ ล่นได้กนั ทุกคน ล็อกอินทุกวัน ยิง่ มีสทิ ธิล์ นุ้ มาก รายละเอียดกิจกรรมคลิก www.facebook.com/JOBBKK หรือที่ www.jobbkk.com

SOCIETY Text : กานดา

WHAT: Serenade Emerald สิทธิพิเศษใหม่จากเอไอเอส Where : W Hotel How : ลีเดีย-ศรัณย์รัชต์ พกความเก๋ไก๋อินเทรนด์ มาร่วมงานครบรอบ 10 ปี เซเรเนด ที่เปิดตัวบริการใหม่สุดพิเศษ

เพื่อลูกค้า AIS ในงาน ‘Serenade Emerald (เซเรเนด เอมเมอรัลด์)’ ที่มอบสิทธิพิเศษเพิ่มขึ้นอีกระดับ ส�ำหรับลูกค้า เอไอเอส 3G ที่มียอดค่าใช้บริการตั้งแต่ 900 บาทขึ้นไป และยังครีเอทโปรแกรมพิเศษ ‘Serenade Group Privilege (เซเรเนด กรุ๊ป พรีวิเลท)’ ที่เปิดโอกาสให้ลูกค้าปกติที่ยังไม่ได้เป็นเซเรเนดได้สัมผัสกับสิทธิพิเศษส่วนลดแบบเซเรเนด ได้ง่ายๆ เพียงรวมค่าใช้บริการเป็นกลุ่ม สูงสุด 3 หมายเลข ให้มียอดรวม 900 บาทขึ้นไป และลีเดียยังแชร์ประสบการณ์ ประทับใจที่ได้ใช้สิทธิ์ เอไอเอส เซเรเนด ด้วย

WHAT: ปิดฉากสวยงามคอนเสิร์ต 20 ปี หัวแก้วหัวแหวน Where : paragon Hall Siam Paragon How : ปิดฉากคอนเสิร์ตไปแล้วอย่างอลังการยิ่งใหญ่สมการรอคอย ส�ำหรับ

‘ไทยประกันชีวิต ภูมิใจเสนอ คอนเสิร์ตแทนความผูกพัน 20 ปี หัวแก้วหัวแหวน ก๊อท จักรพันธ์’ ที่เจ้าชายลูกทุ่งของประเทศไทย ‘ก๊อท-จักรพันธ์ ครบุรีธีรโชติ’ สร้างปรากฏการณ์ใหม่ของวงการลูกทุ่งที่จัดคอนเสิร์ตใหญ่ในห้างกลางเมือง เป็นครั้งแรก พร้อมแขกรับเชิญพิเศษมากมาย ให้แฟนเพลงอิ่มเอมครบรส กว่า 4 ชั่วโมงเต็ม ประทับใจแฟนๆ กว่า 10,000 ชีวิต ทั้ง 2 รอบการแสดง

What : ‘ก้อง - คิ้ม - โจอี้ - แสตมป์’ แท็คทีมรับ ‘เดอะวอยซ์ ซีซั่น 3’ Where : workpoint studio soi lasalle How : ทรู มิวสิค จัดมีทติ้งเฉพาะกิจต้อนรับการกลับมาของ ‘เดอะวอยซ์ เสียงจริง ตัวจริง ซีซั่น 3’ ชวน 4 โค้ช

โค้ชก้อง, โค้ชคิ้ม, โค้ชโจอี้ และโค้ชแสตมป์ มาปาร์ตี้กันสนุกสนาน ก่อนเข้าโหมดเชือดเฉือน ช่วงชิง เพื่อเลือกเฟ้น ‘เสียงจริง ตัวจริง’ มาร่วมทีม โดยโค้ชก้องบอกว่าปีนี้จะต้องใช้สมาธิและใช้ศิลปะป้องกันตัวทุกรูปแบบเพื่อแย่งชิง ลูกทีม ส่วนโค้ชแสตมป์บอกว่าซีซั่นนี้มันส์แน่ และมั่นใจว่าปีนี้โค้ชจะหนักใจ และส่วนที่ขาดไม่ได้ของรายการคือ 2 พิธีกรอารมณ์ดี กบ-ทรงสิทธิ์ และจอย-รินลณี ที่คอนเฟิร์มว่าเตรียมฟิตมาเป็นก�ำลังใจให้ผู้เข้าแข่งขันทุกคนแน่ๆ ซีซั่น 3 ออกอากาศวันแรก วันอาทิตย์ที่ 7 กันยายนนี้ เวลา 17.15 น. ทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3

WHAT: salmon Books จับมือ B2S จัดงาน ‘SALMON. FRESH to FEST’ Where : B2S CentralWorld How : ส�ำนักพิมพ์แซลมอนร่วมกับ B2S จัดงาน ‘SALMON. FRESH to FEST’ เทศกาลไซซ์มนิ สิ ำ� หรับคนนิยม

หนังสือสดใหม่ พร้อมเปิดตัว SALMON. mini store และหนังสือออกใหม่ชดุ พิเศษจากแซลมอนบุค๊ ส์ และส�ำนักพิมพ์ในเครือ อย่าง บันลือบุค๊ ส์ และบันบุค๊ ส์ ผลงานจากนักเขียนยอดนิยมทีม่ าแจกลายเซ็นกันยกส�ำนักพิมพ์ ทัง้ แชมป์-ทีปกร วุฒพิ ทิ ยามงคล, วิชยั มาตกุล feat. SAHRED TOY - อารักษ์ อ่อนวิลยั , อาร์ต จีโน, ต่อ-คันฉัตร รังษีกาญจน์สอ่ ง, ณัฐพงศ์ ไชยวานิชย์ผล, PLARIEX-พัชรกันย์ พิศาลสุพงศ์, นัด หมาจ๋า-ณัฐวีร์ ลิมปนิลชาติ, เต้-จิราภรณ์ วิหวา, ป่าน-Pinnary และเติล้ -ชัยกุล พร้อมชมกิจกรรมเสวนากับนักเขียนในหัวข้อทีน่ า่ สนใจ และชมมินคิ อนเสิรต์ จากศิลปินชัน้ น�ำฟรีๆ

WHAT: กลุม่ เซ็นทรัลมุง่ มัน่ พัฒนาสินค้าชุมชน ชุมชนยืนได้สังคมไทยมัน่ คง How : กลุ่มเซ็นทรัล เดินหน้าสานต่อ ‘โครงการสินค้าชุมชนของเรา’ ด้วยการน�ำองค์ความรู้ด้านค้าปลีกที่สั่งสมมากว่า 67 ปี ถ่ายทอดสู่ชุมชนไทย ทั่วประเทศ เพื่อพัฒนาสินค้าชุมชนให้ได้มาตรฐาน เป็นที่ยอมรับในระดับสากล พร้อมแข่งขันในตลาดยุคเออีซี อีกทั้งเป็นการสร้างอาชีพ สร้างรายได้ เพื่อให้ ชุมชนพึ่งพาตนเองได้อย่างยั่งยืน และเกิดการแบ่งปันความรู้ด้านการค้าให้กับ คนในชุมชนรอบข้าง และเซ็นทรัลกรุ๊ปยังจัดงาน ‘มหกรรมสินค้าชุมชนของเรา’ โดยร่วมมือกับกระทรวงพาณิชย์ เลือกเฟ้นสินค้าดีมีคุณภาพ 3 ประเภท คือ พืชผลเกษตรชุมชน, สินค้าดั้งเดิมท้องถิ่น และสินค้าดีไซน์ทันสมัย เพื่อให้ นักช้อปทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติได้ร่วมชื่นชมผลิตภัณฑ์จากฝีมือชุมชน ร่วมกันกว่า 30 ร้านค้า

24 7 - 33

SText POTLIGHT : กานดา หน้ามึน

ไมร่า มณีภสั สร มอลลอย

She’s a Rising Star หากถามถึงการเดินทางไปให้ถงึ ฝัน 24/7 เชือ่ ว่า แต่ละคนก็มแี นวทางการเดินไปให้ถงึ ฝันทีต่ า่ งกัน จะด้วยศักยภาพและสมรรถภาพทีต่ วั เองมี ต้องมีสกั วิธที เี่ ราถนัดและเลือก ใช้มนั เช่นเดียวกับเธอคนนีท้ ขี่ อเดินทางไปให้ถงึ ความฝันสูงสุดด้วย ‘พลังเสียง’ ‘ไม่รา่ -มณีภสั สร มอลลอย’ หรือทีเ่ รารูจ้ กั กันในนาม ‘ไมร่า TGT’ ผูช้ นะ จากรายการประกวดความสามารถเฉพาะตัวที่เมืองไทยซื้อลิขสิทธิ์มา นัน่ คือ Thailand’s Got Talent เธอเป็นแชมป์ TGT คนแรกของรายการ ทีอ่ ายุนอ้ ยทีส่ ดุ ด้วยวัยเพียง 13 ปี แต่เสียงของเธอนัน้ คุณภาพเกินตัว ไมร่า เป็นเด็กทีช่ อบการร้องเพลงตัง้ แต่ยงั เล็กๆ เธอเรียนร้องเพลง ตอนอายุ 8 ขวบทีโ่ รงเรียนดนตรีมฟี า้ หลังจากเรียนได้ 2 เดือนเธอได้รบั เลือกให้เป็นตัวแทนไปเข้าแข่งขันประกวดร้องเพลงรายการ MIFA Singing Contest 2006 และได้รบั รางวัลชนะเลิศในรุน่ อายุ 8-12 ปี หลังจากนัน้ ไมร่าก็ได้รอ้ งเพลงมาเรือ่ ยๆ ทัง้ ในการประกวด และกิจกรรมต่างๆ อย่าง ครัง้ หนึง่ เธอเคยได้ไปร้องน�ำเพลงสรรเสริญพระบารมี ในงาน ‘๙ ในดวงใจ’ เมือ่ วันที่ 9 เดือน 9 ปี 2009 ณ สวนลุมพินี โดยมี อ.บรูซ แกสตัน เป็น ผูค้ วบคุมวงมาแล้ว ไมร่ายังประกวดร้องเพลงตามเวทีตา่ งๆ จนได้รบั รางวัล ชนะเลิศ แต่ถา้ เป็นเวทีทใี่ หญ่ทสี่ ดุ และท�ำให้คนรูจ้ กั เธอมากทีส่ ดุ ก็คงจะเป็นเวที Thailand’s Got Talent Season 1 นีแ่ หละ ในครัง้ นัน้ ไมร่าใช้เสียงร้องทีท่ รงพลังเอาชนะใจคนดู และกรรมการรอบแล้วรอบเล่า จนมาถึงรอบสุดท้าย เธอต้อง ดวลกับ 12 ทีมทีม่ คี วามสามารถต่างกัน และเธอก็ไม่ทำ� ให้ กองเชียร์ผดิ หวัง ไมร่าใช้พลังเสียงใสสไตล์ละครบรอดเวย์ กวาดคะแนนโหวตมาเป็นของตัวเอง เหนือ TG12 ทีม คิดบวกสิปป์, TG10 สมศักดิ์ เหมรัญ (กีตาร์มอื เดียว) และ คว้าแชมป์ไปครอง แต่ชัยชนะในครั้งนั้นเหมือนดั่งทุกขลาภ เพราะเกิด กระแสดราม่าต่อต้านเธอในอินเตอร์เน็ต ว่าเธอไม่สมควรจะได้ แชมป์ครัง้ นี้ และคิดว่าผูเ้ ข้าแข่งขันอีกสองทีมนัน่ แหละเหมาะสมกับ ต�ำแหน่งแชมป์มากกว่า ด้วยเหตุผลคือไมร่าเป็นเด็กเส้น ประเด็นนี้ ถูกถกเถียงและเงียบหายไปพร้อมกับชือ่ ของเธอ หลายคนคงลืม ประเด็นดราม่าไปแล้ว เผลอๆ ก็อาจจะลืมว่า ไมร่าเคยน�ำ้ ตาซึม แล้วตัดพ้อว่า “หนูผดิ เหรอทีห่ นูได้แชมป์?” ก็ได้ 3 ปีผา่ นไป ไมร่ากลับมาอีกครัง้ บนเวทีทใี่ หญ่กว่าเดิม ไมร่าไปประกวดร้องเพลงในเวทีใหญ่ทอี่ เมริกา (ซึง่ ใหญ่กว่า TGT แน่ๆ) ชื่อ Rising Star รายการเรียลิตี้ร้องเพลงของ ช่อง ABC ทีซ่ อื้ ลิขสิทธิม์ าจากเรียลิตขี้ องบริษทั Keshet Broad-

34 - 24 7

casting Ltd. ในอิสราเอล ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น ของสหรัฐฯ การแข่งขันมีทงั้ สิน้ 10 สัปดาห์ จากผูเ้ ข้าออดิชนั่ กว่า 3 หมืน่ คน หนึ่งในนั้นมีไมร่ารวมอยู่ด้วย สาวน้อยเสียงร้องเป็นเอกลักษณ์คนนี้ เล่าความรูส้ กึ ถึงวันแรกทีไ่ ปยืนบนเวที Rising Star ในฐานะตัวแทน 30 คน จากสามหมืน่ คน เธอบอกว่าตืน่ เต้นทีส่ ดุ เลยและหลายๆ อย่างก็ยากมาก โดยเฉพาะช่วงแรกๆ ทีต่ อ้ งลุน้ ว่ากรรมการจะเลือกให้เธอเข้ารอบต่อไปไหม “ความยากอยูท่ เี่ ราต้องร้องหลังก�ำแพง ต้องพยายามท�ำให้กำ� แพง มันถูกยกขึ้นไปให้ได้ ถ้าคนกดชอบเราเยอะก�ำแพงถึงจะถูกยกขึ้น ไมร่ารูส้ กึ ว่ายากมาก เพราะเราไม่สามารถเห็นคนดู เราจะไม่เห็นเลยว่า คนดูเขาชอบเราหรือไม่ ไม่สามารถสือ่ สารอะไรได้เลย ไม่รฟู้ ดี แบ็กของ คนดูเลยว่าเขารูส้ กึ อย่างไร แล้วเขาก็มเี วลาให้เราแค่ประมาณนาทีครึง่ ทีจ่ ะต้องชนะใจคนดูให้ได้ หนูตนื่ เต้นมากๆ ควบคุมตัวเองไม่ได้เลย หนูพยายามแล้วแต่ไม่ได้ (หัวเราะ) แต่พอสักพักเริ่มโอเค ควบคุมอาการตื่นเต้นได้ เห็นว่าเริ่มมีคนกดชอบเราก็ฮึบ! ต้องท�ำให้ได้ สุดท้ายก็ผา่ นมาได้” นักร้องสาววัย 16 ปีคนนีต้ ะลุยเข้ารอบมาเรือ่ ยๆ วันที่ 24/7 ก�ำลังเขียนถึงเธอนัน้ ไมร่าฝ่าเข้ามาถึงรอบ 8 คนได้สำ� เร็จ โดย รอบนี้เธอร้องเพลง Stars ผลงานของศิลปินแนวป๊อปร็อก Grace Potter and the Nocturnals และได้คะแนนโหวตไป 69% เคชา นักร้องสาวและหนึ่งในกรรมการมองว่า ไมร่า แทบจะเปลีย่ นไปเป็นคนละคนจากครัง้ ทีแ่ ล้ว ไมร่าร้องเพลง ในรอบแรกๆ พัฒนาการของเธอยังไม่ค่อยเด่น แต่วันนี้ เธอสามารถใช้ ส ายตาและการแสดงออกเพื่ อ สื่ อ สาร และส่งอารมณ์ถงึ คนดูได้ดขี นึ้ ส่วน ลูดาคริส กรรมการอีกคนนึงติเธอ เขาให้ เหตุผลว่า ไมร่ายังอ่อนเรื่องการแสดงอารมณ์และ ควบคุมสถานการณ์บนเวทีให้สนุกกว่าที่ควรจะ เป็นไม่ค่อยได้ ทั้งๆ ที่เคยท�ำได้ดีในรอบ Duel จึงตัดสินใจโหวต No เพราะรูส้ กึ ว่าไมร่าไม่ได้ใช้ ค�ำวิจารณ์ของกรรมการไปปรับปรุงการแสดง เท่าที่ควร แต่เรื่องพลังเสียงลาลูอิสบอกว่า ยั ง คงชอบเหมื อ นเดิ ม กรรมการคนสุ ด ท้ า ย เบรด เพรสลีย์ โหวต Yes โดยให้เหตุผลทีโ่ หวตให้ เพราะชอบเสี ย งร้ อ งล้ ว นๆ ส่ ว นการแสดง

All About HER • ไมร่า เคยเล่นละครเวทีมา 3 เรือ่ ง ได้แก่ ละคร โอเปร่า เรือ่ ง ‘Ayodhya’ ‘เรยา เดอะมิวสิคลั ’ และ ละครโอเปร่า เรือ่ ง ‘A Boy and a Tiger’ • ไมร่า เคยร้องเพลงร่วมกับ เดวิด ฟอสเตอร์ ในวันทีม่ าเปิดการแสดงคอนเสิรต์ Hit man : David Foster and friends live in Bangkok โดยครัง้ นัน้ เดวิด ฟอสเตอร์ เดินมาชวนคนดูไปร้องเพลง แล้ว ผู้ชมในคอนเสิร์ตตะโกนชื่อไมร่า เดวิดประทับ ใจในเสียงของเธอ และเรียกให้เธอไปร้องเพลง บนเวทีอกี รอบ ก่อนจะชวนไมร่าไปเป็นแขกรับเชิญ ในคอนเสิรต์ ครัง้ ต่อมาทีแ่ อลเล • โค้ชของเธอในรายการ Rising Star คือ Dorian Holley’ ครูสอนร้องเพลงของ ‘ไมเคิล แจ็กสัน’ • ไมร่าเคยฝันอยากเป็นนักแสดงบรอดเวย์ตงั้ แต่ เด็กๆ ภาพ : facebook Maneepat Myra Molloy

ยังน่าจะปรับปรุงได้อกี เยอะ และเขาคิดว่า ไมร่าควรจะ ได้โอกาสให้ผา่ นไปสูร่ อบต่อไป กว่า 24/7 ฉบับนีจ้ ะวางแผง ไมร่าคงก�ำลังฝ่าด่าน 8 คนสุ ด ท้ า ยอยู ่ ซึ่ ง เราก็ ไ ม่ ส ามารถรู ้ อ นาคตได้ ว ่ า เธอจะทะลุไปยังรอบต่อไปได้หรือไม่ แต่ไม่วา่ เธอจะไปถึง จุดสูงสุดหรือไม่ คนที่เคยปรามาสเธอที่ผ่านมาน่าจะ กลับมามองเธอใหม่ และล้างความเชื่อที่ว่าเธอเป็นเด็ก เส้นลงได้แล้ว สุดท้าย แม้เวที Rising Star เธอจะไม่ได้แชมป์ แต่การมาถึงจุดนี้ได้ก็พูดได้เต็มปากว่า ไมร่าน่ะ... ระดับโลก

61,731 People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex สำหรับคนเมือง ทเีปน็เหมอืนไกดไลนสำหรบัหนมุสาว ในคอนซป็ต Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใชชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั ง วิ สั ย ทั ศ น  ค ว า ม คิ ด ศั ก ย ภ า พ การทำงาน และไลฟสไตลอินเทรนด เพือใหคุณเป็น ‘คุณ’ ไดเต็มพิกัด เจดิจรสัในดาวนทาวน ทกุ 24 ชวัโมง ตลอด 7 วนั