Issuu

CITY MAGAZINE WEEKLY

FREE

WWW. 247FREEMAG.COM MAGAZINE OF THE GM GROUP VOL.7 NO.197 24-30 JULY 2014

U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tre n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u re • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o re

THE THOUGHT

อายุ เคยฟังเพลง ‘สามสิบยังแจ๋ว’ ไหมครับ? ตอนฟังเพลงนีเ้ มือ่ ยังเด็กนัน้ ผมคิดว่าคนอายุสามสิบปีนนั้ น่าจะ ‘แก่’ น่าดูชมเลยทีเดียว เพราะขนาดในเพลง ยังบอกเอาไว้เลยว่าสามสิบนัน้ ‘ยัง’ แจ๋ว แปลว่าไม่ปกติ ถ้าปกติกต็ อ้ งไม่แจ๋วแล้ว ถ้าฟังเพลงนี้ในปัจจุบัน หลายคนอาจนึกประหลาดใจว่า เอ๊ะ! คนอายุสามสิบปีเดี๋ยวนี้มีใครบ้างที่ไม่ ‘แจ๋ว’ เพราะถ้าทอดตาดูไปทัว่ สังคมไทย เราจะเห็นว่าคนอายุยสี่ บิ ปลายๆ สามสิบต้นๆ อะไรท�ำนองนี้ ถือได้วา่ เป็นคนหนุม่ สาว เป็นก�ำลังหลักของสังคมกันเลยทีเดียว ยังไม่ใช่คนทีแ่ ก่เสียจนไม่แจ๋วเสียหน่อย แล้วไม่ใช่แค่คนอายุสามสิบต้นๆ เท่านั้นหรอกนะครับที่ยังแจ๋วกันเต็มบ้านเต็มเมืองไปหมด กระเถิบเลยไปที่ คนอายุสสี่ บิ ห้าสิบ หกสิบ หรือแม้กระทัง่ หลายคนทีอ่ ายุเลยเจ็ดสิบแปดสิบไปแล้ว ก็ยงั ท�ำงานกันขันแข็ง บางคนแม้แต่ หน้าตาเนือ้ ตัวก็ยงั เต่งตึงสวยงามเหมือนตอนอายุสามสิบสีส่ บิ และบางคนก็ถงึ ขัน้ เป็น ‘คุณย่าเซ็กซี’่ ทีเ่ ซ็กซีจ่ ริงๆ ไม่ใช่ แค่การเปรียบเปรย นัน่ แปลว่า คนเราแก่ชา้ ลงหรือเปล่าครับ ? ถ้าเราลองย้อนสถิตไิ ปดูคนยุคโรมัน คุณอาจต้องทึง่ เหมือนทีผ่ มเคยทึง่ มาแล้วเมือ่ รับรูถ้ งึ ‘อายุเฉลีย่ ’ ของคนสมัยนัน้ คนยุคนัน้ มีอายุเฉลีย่ กีป่ รี ไู้ หมครับ, 22 ปี, ใช่ครับ 22 ปี! โธ่ถงั เอ๋ย! ถ้าเป็นปัจจุบนั นี้ อายุแค่ 22 ปีนนั้ ถือว่าเด็กเด๊กเด็ก บางคนยังเรียนไม่จบมหาวิทยาลัยด้วยซ�ำ้ ไป แต่คนสมัยก่อนโน้น ต้องบอกว่าการแพทย์อะไรยังไม่ดี ท�ำให้มีโอกาสที่จะเสียชีวิตแต่ยังหนุ่มยังสาวกันมากทีเดียว เพราะฉะนัน้ จึงไม่แปลกหรอกครับ ทีค่ นสมัยก่อนจะมีลกู กันเร็ว อายุแค่สบิ ห้าสิบหกบางทีกม็ ลี กู กันแล้ว แล้วพออายุ สักยีส่ บิ บางคนอาจมีลกู ไปแล้วสามคนห้าคนก็ได้ จึงไม่แปลกทีค่ นเราจะ ‘โต’ เร็ว เพราะว่า ‘กร้าน’ กับโลกและชีวติ พออายุแค่ยสี่ บิ ปลายๆ ก็ถอื ว่าแก่แล้ว ยิง่ เข้าสามสิบนีถ่ อื ว่าวัยกลางคนกันเลยทีเดียว ส่วนใครอยูไ่ ด้ถงึ สีส่ บิ ก็จะกลายเป็น ผูอ้ าวุโสไปโดยพลัน สมัยผมเด็กๆ คนอายุสสี่ บิ ปีนถี่ อื ว่าสูงวัยมากๆ นะครับ แล้วไม่ใช่แค่คา่ นิยมหรือความเชือ่ ด้วย แต่ถา้ คุณลอง หาภาพคนอายุสี่สิบปีเมื่อสักห้าสิบปีก่อน มาเทียบกับคนอายุสี่สิบปีสมัยนี้ที่ยังสวยปิ๊งฟรุ้งฟริ้งดูเอาเถอะ คุณจะ นึกไม่ออกเลยทีเดียวว่าคนสองคนนัน้ อยูใ่ นวัยเดียวกัน! ความอ่ อ นเยาว์ ข องคนวั ย สี่ สิ บ ห้ า สิ บ ปี ใ นยุ ค ใหม่ นี้ ว่ า กั น ว่ า เกิ ด ขึ้ น จากหลากหลายเหตุ ผ ล มี ตั้ ง แต่ เพราะการแพทย์ทพี่ ฒ ั นาขึน้ วิถชี วี ติ ของคนเปลีย่ นแปลงไป ท�ำให้คนเรายังไม่ได้แต่งงานมีลกู (แล้วก็ตอ้ งเป็นทุกข์ เพราะชีวติ แต่งงานจนหน้ายับ!) แต่เหตุผลหนึง่ ทีผ่ มว่าน่าสนใจมากก็คอื ‘อายุ’ ของคนเรานัน้ มันไม่ได้นบั กันที่ ‘ปี’ มากเท่ากับนับที่ ‘เหตุการณ์’ (Event) ทีเ่ กิดขึน้ ในชีวติ หรอกนะครับ เขาบอกว่า คนทีอ่ ายุเท่ากัน เช่น สีส่ บิ ปีเท่านัน้ แต่ถา้ ใครมีเหตุการณ์ในชีวติ มากกว่า (Eventful มากกว่า) ก็จะมีรอยจ�ำในสมองมากมายกว่า ท�ำให้เกิดการสร้างตัวตน ทีแ่ ลดูยนื ยาวกว่า ถ้าใช้คำ� โบราณก็คอื ต้องบอกว่า ‘กร้าน’ กับโลกมามากกว่า ซึง่ จะมีผลท�ำให้ดสู งู วัยกว่าด้วย หลายคนอาจจะบอกว่า ทีจ่ ริงในโลกสมัยใหม่ ก็มคี นจ�ำนวนมากทีม่ เี หตุการณ์ในชีวติ เยอะพอๆ กับคนสมัยก่อน นะครับ แล้วท�ำไมยังสาวยังหนุม่ กันอยูไ่ ด้ละ่ แต่จริงๆ แล้วค�ำว่า Event นัน้ ต้องหมายถึงเรือ่ งใหญ่ๆ ในชีวติ นะครับ เช่นว่าญาติสนิทมิตรสหายเสียชีวิตอะไรท�ำนองนั้น ซึ่งในโลกยุคใหม่ที่วิทยาการทางการแพทย์ดี เราจะไม่ค่อย เกิด Trauma มากเท่ากับคนสมัยก่อน แถมเพราะวิทยาการดี เราเลยดูแลผิวพรรณหน้าตาได้ดีกว่าด้วย ผลก็คือ เราดูหนุม่ สาวกว่าคนสมัยก่อนมาก เพราะฉะนัน้ ในยุคนี้ จะมัวมาร้องเพลง ‘สามสิบยังแจ๋ว’ ผมว่าคงไม่มใี ครฟังกันแล้วละครับ คงต้องร้องว่า ‘ร้อยปียงั แจ๋ว’ จะเหมาะเสียกว่า!

COFFEE

&BAKERY

BEAUTY &SPA

HOSPITAL

OTHERS

SHOPPING MALL

เขาใหญ่ Sheep Land Primo-Posto Palio Moon Dance Cofee Memory

หัวหิน Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

ภูเก็ต

โตมร ศุขปรีชา • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา • บรรณาธิการบริหาร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ บรรณาธิการ ธารนิธิ พยัคฆราชศักดิ์ • ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ รุง่ วิสาข์ รุง่ ธนพัฒน์, พลสัน นกน่วม กองบรรณาธิการ สิรญ ิ า ใจบุญ, เพลงมนตรา บุบผามาศ • ผู้อำ�นวยการฝ่ายสร้างสรรค์ นันทขว้าง สิรสุนทร บรรณาธิการอำ�นวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม สมเกียรติ ภูผาสิทธิ์ • ศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น, ณัฐพงษ์ กำ�เนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมสร้างสรรค์ ชลิตา บุพศิริ • บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ์ • ศิลปกรรมโฆษณา ชนกนันท์ กันโต กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำ�รงค์ฤทธิ์ สถิตดำ�รงธรรม • หัวหน้าช่างภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่ายภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ธนิษา สุขสมบูรณ์, พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่ายบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ เจ้าหน้าทีเ่ ว็บไซต์ ดำ�รงพล อ้วนเจริญ • ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายนิวมีเดีย พีศลิ ป์ พงศ์วราภา ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายตรวจสอบภายใน ธิรนันท์ เครือภูงา หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ

สำ�นักงาน 24/7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0 2241 8000 แฟกซ์ : 0 2241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 0 2241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0 2241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานนิตยสาร : ณิพรรณ กุลประสูตร สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต SHOWROOM

EDUCATION

AIRLINE

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart PUBLISHER : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : THANATORN Chusuwan ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

HOTEL

ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GM ในรูปแบบเวอร์ชัน Interactive ได้ที่ หรือเวอร์ชันปกติผ่านแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชั้นน�ำ และ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

เชียงใหม่ เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว

พิเศษส�ำหรับลูกค้า บัตรเครดิต

อิ่ม อร่อยพร้อมรับสิทธิพิเศษมากมายจากร้านอาหารชั้นน�ำ หมูชาชูย่าง ราคา 168 บาท สลัดปลาเงิน ราคา 248 บาท

โซบะเย็นกับเทมปุระ ราคา 178 บาท

Le Coquille St Jacques ราคา 390 บาท

ข้าวปั้นแซนด์วิช ราคา 198 บาท

Le Confit ราคา 420 บาท

TADAIMA SUSHI พบกับซูชิระดับพรีเมี่ยมที่ดีที่สุด ค� ำใหญ่ที่สุด และถูกที่สุด ในย่านทองหล่อ ที่จะท�ำให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับหลากหลาย เมนูจากแดนอาทิตย์อุทัย ซึ่งทางร้านการันตีความสดใหม่ด้วย การสั่งวัตถุดิบจากญี่ปุ่นโดยตรงบ่อยถึงสัปดาห์ละ 2 ครั้ง เริม่ ต้นด้วยอาหารเรียกน�ำ้ ย่อยชัน้ ดีอย่าง ‘สลัดปลาเงินทอด’ จานถั ด มาเป็ น ‘ข้ า วปั ้ น แซนด์ วิ ช ’ ไส้ แ ซลมอนสั บ ผสม ต้นหอมสับ ไข่กุ้ง และมายองเนส หากใครชอบความสดชื่น ต้ อ งลอง ‘โซบะเย็ น กั บ เทมปุ ร ะ’ ที่ มี น�้ ำ ซุ ป โชยุ ช ่ ว ยเพิ่ ม ความอร่ อ ยให้ ส มบู ร ณ์ แ บบยิ่ ง ขึ้ น พลาดไม่ ไ ด้ กั บ ซู ชิ โอโทโร่ 273 บาท ฟัวกรา 198 บาท แซลมอน 49 บาท ที่มี ให้เลือกรับประทานมากกว่า 30 หน้า ซึ่งให้ความรู้สึกอร่อยล�้ำ ถึงใจ คุ้มค่าจนต้องบอกต่อ และที่ส�ำคัญร้านนี้ไม่มีเซอร์วิสชาร์จ

MAXIM’S BISTROT

ส่วนลด

30%

เมือ่ จ่ายผ่านบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี-้ 31 ธันวาคม 2557 เงือ่ นไข : 1. เฉพาะค่าอาหารเมนูซชู เิ ท่านัน้ 2. เฉพาะยอดการใช้จา่ ยตัง้ แต่ 500 บาทขึน้ ไป 3. ไม่สามารถใช้รว่ มกับโปรโมชัน่ หรือส่วนลดอืน่ ๆ ได้

Maxim’s Iced Tea ราคา 160 บาท

ส่วนลด

10%

ทาไดมะ ซูชิ ชัน้ LG อาคารเอททองหล่อ (ปากซอยทองหล่อ 8) เปิดให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 11.30-23.00 น. โทร. 0 2714 9883 เว็บไซต์ www.facebook.com/tadaima88

เมือ่ จ่ายผ่านบัตรเครดิต JCB วันนี-้ 30 พฤศจิกายน 2557 เงือ่ นไข : 1. เฉพาะค่าอาหารจากเมนู A la carte เท่านัน้ 2. เฉพาะยอดการใช้จา่ ยตัง้ แต่ 500 บาทขึน้ ไป 3. ไม่สามารถใช้รว่ มกับโปรโมชัน่ หรือส่วนลดอืน่ ๆ ได้

ร้ า นอาหารฝรั่ ง เศสระดั บ ไฮเอนด์ ซึ่ ง เป็ น ที่ ค ลั่ ง ไคล้ ข องคนชั้ น สู ง ทัว่ โลก โดดเด่นด้วยต�ำนานทีส่ บื ทอดมายาวนานกว่า 120 ปี จนกลายเป็น เอกลักษณ์ที่ยากเลียนแบบ เวลานี้มีสาขาเปิดให้บริการทั้งในปารีส ลอนดอน โมนาโก เจนีวา บรัสเซลส์ โตเกียว เซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง นิวยอร์ก และกรุงเทพฯ บรรยากาศร้านออกแนวบิสโทร ตกแต่งอย่างประณีตด้วยศิลปะ สไตล์อาร์ตนูโว ให้ความรู้สึกผ่อนคลายเหมาะแก่การพบปะ สังสรรค์ ขอแนะน�ำให้ดื่มด�่ำกับรสชาติของชา Mariage Freres โดยไม่ต้อง บินไปไกลถึงฝรั่งเศส โดยเริ่มต้นจากการสั่ง ‘Maxim’s Ice Tea’ ที่พิเศษด้วยคิวบ์ไอซ์ที เสิร์ฟพร้อมน�้ำเชื่อมและไอซ์ที ส�ำหรับอาหาร ต้องลองเมนูซกิ เนเจอร์อย่าง ‘Le Confit’ ขาเป็ดอบกรอบสไตล์ฝรัง่ เศส ที่ ผ ่ า นกรรมวิ ธี สุ ด พิ ถี พิ ถั น จนได้ ม าซึ่ ง ขาเป็ ด ที่ มี เ นื้ อ นุ ่ ม ชุ ่ ม ฉ�่ ำ แต่ ห นั ง ยั ง คงกรอบอร่ อ ย ตามต่ อ ด้ ว ยอี ก หนึ่ ง ความหอมอร่ อ ย ที่ไม่ควรพลาดอย่าง ‘La Coquille St Jacques’ หอยเชลล์เนื้อหวาน ในมอร์เน่ซอส ผิวด้านบนอบกรุบกรอบ วางมาทั้งฝาแบบอลังการ แม็กซิม บิสโทร ชั้น 2 กรูฟว์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ เปิดให้บริการ ทุ ก วั น ตั้ ง แต่ เ วลา 11.00-01.00 น. โทร. 0 2646 1477 เว็บไซต์ www.facebook.com/maximsbistrot สปาเก็ตตี้สไปซี่ซีฟู้ด ราคา 149 บาท

ขนมปังกระเทียม ราคา 59 บาท

หมึกวงทอดกระเทียม

ปลาหิมะทอดน�้ำปลา ต้มย�ำรวมมิตร

LAEM CHAROEN ร้านอาหารทะเลที่น�ำความสดอร่อยจากทะเลระยองมาส่งถึงกรุงเทพฯ พร้ อ มตอบสนองทุ ก ความต้ อ งการของทุ ก คนในครอบครั ว ด้ ว ย หลากหลายเมนูทพี่ ถิ พี ถิ นั กันตัง้ แต่ขนั้ ตอนการคัดสรรวัตถุดบิ ไปจนถึง การปรุงอาหาร เพือ่ รักษามาตรฐานความอร่อยครบรสทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ นอกจากนีย้ งั ให้ความส�ำคัญกับรูปแบบการบริการ โดยเปรียบพนักงาน ทุกคนเหมือนสมาชิกในครอบครัว และลูกค้าเป็นดัง่ เพือ่ นบ้านคนพิเศษ รับรองไม่ผิดหวังในรสชาติกลมกล่อมครบรสของ ‘ปลาหิมะ ทอดน�้ำปลา’ ที่จัดเต็มด้วยปลาหิมะชิ้นโตที่ผ่านกรรมวิธีการทอด แบบเฉพาะจนกรอบอร่อย ต่อด้วย ‘ต้มย�ำรวมมิตร’ สุดเข้มข้น ส่วนลด หอมมันที่เข้ามาช่วยยกระดับดีกรีความอร่อยได้มากยิ่งขึ้น และเพิ่ม ความสมบูรณ์แบบด้วย ‘หมึกวงทอดกระเทียม’ ซึ่งแหลมเจริญ ซีฟู้ด เลือกน�ำปลาหมึกสดมาทอดจนเหลืองกรอบ สีสวย น่ารับประทาน

ส่วนลด

20%

เมื่อจ่ายด้วยบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้-31 สิงหาคม 2557 เงือ่ นไข : 1. กรุณาแจ้งพนักงานและแสดงบัตรก่อนช�ำระเงิน 2. ร่วมรายการเฉพาะสาขาบริการทานทีร่ า้ นในสาขาทีก่ ำ� หนด (ไม่รวมสาขาต่างจังหวัดและสาขาเดอะมอลล์ รามค�ำแหง) 3. ร่วมรายการเฉพาะบริการทานทีร่ า้ น หรือซือ้ กลับบ้านเท่านัน้ 4.ไม่สามารถใช้ร่วมกับบัตรส่วนลด และรายการส่งเสริม การขายอื่นได้ 5. ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขโดยไม่แจ้ง ให้ทราบล่วงหน้า

แฮปปี้ แก๊ง คอมโบ้ ราคา 399 บาท

20%

แหลมเจริญ ซีฟดู้ สาขาเซ็นทรัลเวิลด์ โทร. 0 2646 1040 สาขาสยามพารากอน โทร. 0 2610 9244 สาขาสีลมคอมเพล็กซ์ โทร. 0 2231 3155 และอีก 9 สาขาทัว่ ประเทศ เว็บไซต์ www.laemcharoenseafood.com หรือ www.facebook.com/LaemChareon

สิทธิพิเศษจากบัตรเครดิต JCB รอคุณอยู่อีกมากมายที่

บัตรเครดิตเจซีบี

เมือ่ จ่ายผ่านบัตรเครดิต JCB ระยะเวลาวันนี-้ 31 สิงหาคม 2557 เงือ่ นไข : 1. เฉพาะค่าอาหาร ยกเว้นเมนูพเิ ศษ ที่ไม่รว่ มรายการ 2. ไม่สามารถใช้รว่ มกับโปรโมชัน่ หรือส่วนลด อืน่ ๆ ได้

PIZZA HUT พิซซ่า ฮัท มุ่งมั่นให้บริการลูกค้าด้วยอาหารที่มีคุณภาพและบริการที่ ประทับใจมาอย่างยาวนาน ความอร่อยจากแหล่งวัตถุดิบที่น่าเชื่อถือ ความพิถีพิถันในการจัดเตรียม ไปจนถึงการประกอบอาหารแบบสด ใหม่ชนิดจานต่อจาน ท�ำให้ทุกๆค�ำเต็มไปด้วยคุณภาพ จนสามารถมัด ใจผู้คนทั่วโลกมามากกว่า 50 ปี อร่อยเต็มเซตกับ ‘แฮปปี้ แก๊ง คอมโบ้’ ที่จะท�ำให้คุณอิ่มคุ้ม ไปกั บ ต้ น ต� ำ รั บ พิ ซ ซ่ า แป้ ง หนานุ ่ ม สี เ หลื อ งทอง กรอบนอกนุ ่ ม ใน พร้ อ มชี ส ชั้ น เยี่ ย มสุ ด หอมนุ ่ ม จากนิ ว ซี แ ลนด์ ที่ ท� ำ ให้ ทุ ก ค� ำ อร่ อ ย แบบมีคณ ุ ภาพ นอกจากนัน้ ยังมีปกี ไก่นวิ ออร์ลนี ส์สตู รพิเศษอีก 4 ชิน้ ขนมปังกระเทียมโรยงาเนื้อหนานุ่มสุดหอมกรุ่น และสปาเก็ตตี้สไปซี่ ซีฟู้ดรสกลมกล่อม ที่จะท�ำให้ทุกคนในครอบครัวได้ใช้เวลาร่วมกัน อย่างมีความสุข พิซซ่า ฮัท ทัง้ 9 สาขาทีร่ ว่ มรายการ โทร. 1150 เว็บไซต์ www.pizzahut.co.th

*โปรโมชัน่ ดังกล่าวไม่สามารถใช้รว่ มกับส่วนลดหรือโปรโมชัน่ อืน่ ๆ ได้ รายละเอียดโปรโมชัน่ เป็นไปตามทีท่ างร้านก�ำหนด, ทางบริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *สงวนสิทธิ์เฉพาะลูกค้าที่ช�ำระเงินผ่านบัตรเครดิต JCB เท่านั้น

สนใจสมัครบัตรเครดิต JCB ติดต่อได้ที่

บัตรเครดิต KTC-JCB : www.ktc.co.th โทร. 0 2665 5000 บัตรเครดิต Aeon-JCB : www.aeon.co.th โทร. 0 2665 0123

CTextITY MOVEMENT : เพลงมนตรา ล้านบาท = เม็ดเงินที่คนกรุงเทพฯ ใช้ในช่วงเทศกาลเข้าพรรษา ปี 2557 เพิ่มขึ้น 5.3% ซึ่งชะลอตัวจากที่เติบโต 6.7% ในปี 2556 โดยส่วนใหญ่จะเลือกไปยัง ปลายทางระยะใกล้ ทั้งแบบค้างคืนและแบบเช้าไป-เย็นกลับ ที่มา : ศูนย์วิจัยกสิกรไทย

ภาพ: http://manzardcafe.blog.hu

เป็นทีท่ ราบกันดีวา่ การเก็บกักน�ำ้ ฝนและท�ำให้บริสทุ ธิก์ ำ� ลังจะกลายเป็นนวัตกรรมใหม่ทมี่ กี ระบวนการ สลับซับซ้อนเพิม่ มากขึน้ แต่ Ivanka บริษทั ออกแบบและผูผ้ ลิตคอนกรีต จากกรุงบูดาเปสต์ ประเทศ ฮังการี ได้ท�ำการพัฒนาที่อยู่อาศัยควบคู่กับการดูแลรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมขึ้นมาภายใต้แนวคิด ‘The water of life’ หรือ ‘น�ำ้ เพือ่ ชีวติ ’ โดยน�ำมาจัดแสดง ณ Milan Design Week 2014 เมืองมิลาน ประเทศอิตาลี ซึง่ ความพิเศษของบ้านหลังนีท้ ำ� งานด้วยระบบ Bio-Concrete นอกจากจะเก็บกักน�ำ้ ฝน ได้แล้ว ยังสามารถกรองน�้ำให้สะอาดเพื่อน�ำไปใช้ประโยชน์ในการอุปโภคและบริโภคอย่างคุ้มค่า ขณะนีก้ ำ� ลังทดสอบระบบอยูอ่ ย่างต่อเนือ่ งทีอ่ ทุ ยานแห่งชาติ Balaton Uplands ซึง่ เป็นแหล่งน�ำ้ บริสทุ ธิ์ ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในยุโรป ล้านคัน = จ�ำนวนจักรยานใน ประเทศเนเธอร์แลนด์ ซึ่งถือเป็น ประเทศที่มีการใช้จักรยานมากที่สุด ในโลก เมื่อเปรียบเทียบกับจ�ำนวน ประชากร 16.6 ล้านคน คิดเป็น 99.1% ที่มา : www.top10hell.com

ภาพ: www.facebook.com/pendastic

RAINHOUSE

MODULAR BAMBOO HOTEL

นีค่ อื ผลงานทีบ่ ริษทั สถาปัตยกรรม Penda ส่งประกวดในโครงการ AIM : Legend of tent ออกแบบภายใต้แนวคิด ‘เป็นหนึง่ เดียวกับนก’ ซึง่ เน้นเรือ่ งการใส่ใจต่อสิง่ แวดล้อมเป็นหลัก โดยเลือกใช้ไม้ไผ่เป็นวัสดุหลักส�ำหรับก่อสร้าง เพือ่ ให้กลมกลืนกับระบบนิเวศ และไม่กอ่ ให้เกิดผลกระทบกับธรรมชาติ นอกจากนัน้ ยังน�ำวัสดุธรรมชาติทหี่ าได้ ตามท้องถิน่ มาสร้างสรรค์เป็นองค์ประกอบเพือ่ ลดการสิน้ เปลืองของพลังงาน ทัง้ นี้ โครงสร้างทรงสามเหลีย่ มได้รบั แรงบันดาลใจจาก Tipis กระโจมพักอาศัยของชาวพืน้ เมืองอเมริกนั เหมาะอย่างยิง่ แก่การสร้างเป็นบ้านขนาดเล็ก โรงแรม หรือสถานพักผ่อนหย่อนใจ เพือ่ การเปิดประสบการณ์อนั น่าประทับใจของนักเดินป่า ทีช่ นื่ ชอบการดืม่ ด�ำ่ กับทิวทัศน์ของแมกไม้นานาพรรณ

ภาพ: http://manzardcafe.blog.hu

FONDATION OF LOUIS VUITTON MUSEUM

พิพธิ ภัณฑ์มลู นิธหิ ลุยส์ วิตตอง มีกำ� หนดเปิดอย่างเป็นทางการแล้วในวันที่ 27 ตุลาคม 2014 และด้วยรูปแบบอาคารหน้าตา ล�ำ้ ยุคอาจส่งผลให้ทนี่ กี่ ลายเป็นแลนด์มาร์กแห่งใหม่กลางกรุงปารีส โดยตัง้ อยูใ่ นสวน Bois de Boulogne ไม่หา่ งจากหอไอเฟล มากนัก เป็นผลงานการออกแบบของ Frank Gehry สถาปนิกชื่อดังระดับโลก เจ้าของรางวัลพริตซ์เกอร์ หรือโนเบลทาง สถาปัตยกรรม ใช้งบประมาณในการก่อสร้างสูงถึง 140 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือราว 4,500 ล้านบาท และจะเป็นสิง่ ปลูกสร้าง ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของ Bernard Arnault มหาเศรษฐีเจ้าของหลุยส์ วิตตอง รองจากตึก LVMH ทีน่ วิ ยอร์ก โดยในงานเปิดตัวจะมีการแสดง ผลงานที่ Frank Gehry ท�ำร่วมกับ LVMH นอกจากนีย้ งั จะมีการเผยโฉมกระเป๋าถือ Limited-edition LV monogram ทีอ่ อกแบบ มาเพือ่ เป็นส่วนหนึง่ ของโปรเจกต์ The Icon and the Iconoclasts

ผลงานการออกแบบของบริษัท Ecosphere Technologies ที่สร้างสรรค์สถานีกู้ภัย อเนกประสงค์ขนึ้ เพือ่ ใช้สนับสนุนปฏิบตั กิ ารกูภ้ ยั ในพืน้ ทีท่ เี่ กิดวิกฤตการณ์รา้ ยแรงต่างๆ อาทิ แผ่นดินไหว สึนามิ หรือเหตุระเบิดขนาดใหญ่ ฯลฯ และสามารถติดตัง้ ทีไ่ หนก็ได้บนโลกใบนี้ ผลิตกระแสไฟฟ้าได้ 15 กิโลวัตต์จากพลังแสงอาทิตย์ จุดเด่นอยู่ที่โครงสร้างที่ท�ำจาก ตู้คอนเทนเนอร์ ซึ่งนอกจากจะเก็บพลังงานแสงอาทิตย์มาส�ำรองไว้ในตัวสถานีได้แล้ว ยังสามารถกลายร่างเป็นกล่องสีเ่ หลีย่ มแล้วใช้เฮลิคอปเตอร์ลำ� เลียงเข้าสูท่ เี่ กิดเหตุได้ทนั ที ภาพ : www.ecospheretech.com

04 - 24 7

เวลานี้แท็กซี่ขับช้าเหมือนเต่าคลานก�ำลังได้รับความนิยมอย่างสูงในกลุ่ม ผูส้ งู อายุ คนป่วย สตรีมคี รรภ์ และมนุษย์ปา้ ในประเทศญีป่ นุ่ ทีต่ อ้ งการเน้น เรือ่ งความปลอดภัยและนุม่ สบายมากกว่าความเร็ว โดยเปิดให้บริการครัง้ แรก ณ เมืองโยโกฮาม่า ประเทศญี่ปุ่น ภายนอกของรถแท็กซี่จะมีสัญลักษณ์เต่า ให้เห็นเด่นชัด ส่วนภายในมีปมุ่ Yukkuri (ภาษาญีป่ นุ่ แปลว่าใจเย็นๆ) ติดไว้ ทางหลังเบาะพนักงานขับรถ เพื่อให้ผู้โดยสารกดเมื่อต้องการให้พนักงาน ขับรถช้ามากเป็นพิเศษ ในกรณีที่เริ่มรู้สึกไม่ปลอดภัย เมารถ หรือต้องการ ชืน่ ชมกับทัศนียภาพตามท้องถนน ทัง้ นี้ บริษทั แท็กซี่ Sanwa Kotsu Group เจ้าของธุรกิจ เปิดเผยข้อมูลว่า ตั้งแต่เปิดให้บริการมาเมื่อปี 2013 มีลูกค้า ใช้บริการเพิม่ ขึน้ อย่างต่อเนือ่ งถึง 15%

ภาพ : www.designtaxi.com

อาคารแห่งใหม่ใจกลางสยามสแควร์ทจี่ ะช่วยส่งเสริมและสร้างสังคมแห่งการเรียนรู้ ของคนรุน่ ใหม่ เต็มเปีย่ มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ ความเชือ่ มัน่ และการแสวงหา ข้อมูลเกีย่ วกับเทคโนโลยีทนั สมัย ซึง่ จะเป็นสถานทีพ่ บปะแห่งใหม่ของวัยรุน่ ไทย ทีจ่ ะเพิม่ สีสนั เพือ่ การเรียนรูผ้ สานความบันเทิงในรูปแบบ Edutainment โดยน�ำเสนอ สาระทางด้านเทคโนโลยีพร้อมสอดแทรกด้วยข้อมูลข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวใน ด้านบันเทิง แฟชัน่ ดนตรี กีฬา และศิลปะ พร้อมเปิดโอกาสให้ทกุ คนได้รว่ มทดลอง เทคโนโลยีลำ�้ สมัยผ่านระบบ Simulation และ Multimedia อีกทัง้ ยังเป็นสถานที่ ทีเ่ ปิดโอกาสให้วยั รุน่ ได้แสดงความสามารถ และความคิดสร้างสรรค์ได้อย่างอิสระ

CTextalendar : เพลงมนตรา

TODAY

-26 JUL 2014

Gluta Story The Jam Factory Gallery นิทรรศการภาพถ่าย ‘กลูตา้ หมาหน้ายิม้ ’ โดย สรศาสตร์ วิเศษสินธุ ์ ชายทีน่ ำ� หมาไร้บา้ นสภาพดูไม่จดื มาชุบชีวติ ใหม่ จนน่ารักสวยปิง๊ และโด่งดังในโลกออนไลน์ดว้ ยรอยยิม้ พิมพ์ใจผูพ้ บเห็น งานนี้ ใครมีนอ้ งหมาของตัวเองสามารถพาไปชมนิทรรศการได้ดว้ ย แต่อย่าลืมพกพารอยยิม้ ไปด้วย โดยรายได้จากการจ�ำหน่าย ภาพถ่ายจะมอบแก่มลู นิธเิ พือ่ สุนขั ในซอย (SoiDog) ดูรายละเอียด เพิม่ เติมได้ทาง www.facebook.com/TheJamFactoryBangkok

TODAY

-27 JUL 2014

มหกรรมอาหารและสุขภาพวิถี ไท ครั้งที่ 1 IMPACT Exhibition and Convention Center เครือข่ายอาหารเพือ่ สุขภาพ เกษตรกรรมธรรมชาติ และสุขภาพวิถไี ท กว่า 100 เครือข่าย ร่วมกันจัด งานแสดงอาหารสุขภาพและภูมปิ ญ ั ญาการดูแลสุขภาพตามวิถไี ท โดยมีกจิ กรรมมากมายให้เข้าร่วม สนุก อาทิ ลานรูอ้ ยูร่ กู้ นิ ลานปลูกข้าวและผักอินทรีย์ สวนผักคนเมือง ปลูกผักลอยฟ้า การเลีย้ ง ไส้เดือนก�ำจัดขยะ ลานหมอนวดไทย ลานหมอพืน้ บ้าน สวนดอกไม้เป็นยาและอาหาร ตลอดจน การอบรมความรูเ้ พือ่ ดูแลตนเองกว่า 20 หลักสูตร นอกจากนีย้ งั สามารถเรียนรูแ้ ละเลือกซือ้ พันธุพ์ ชื มากมาย ชิมอาหารท้องถิน่ กว่า 108 ส�ำรับ ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทาง www.facebook.com/ thaifoodforhealth

TODAY

-31 JUL 2014

Nanta Show Nanta Theatre, RCA ร่วมเป็นส่วนหนึง่ กับประสบการณ์ทเี่ ต็มไปด้วยรอยยิม้ และเสียง หัวเราะ พร้อมตืน่ ตาตืน่ ใจไปกับการแสดงชือ่ ดังจากบรอดเวย์ ของเกาหลี ทีอ่ าศัยภาษากายถ่ายทอดความสนุกสนานตลอด ระยะเวลา 90 นาที ท�ำให้ไม่วา่ จะเป็นชาติใด ภาษาใด อายุเท่าไหร่ ก็สามารถเข้าใจการโชว์ทำ� อาหาร และการประยุกต์ดดั แปลง เครือ่ งครัวมาเป็นเครือ่ งดนตรีได้อย่างสร้างสรรค์ นีจ่ งึ เป็นอีก หนึง่ สาเหตุทที่ ำ� ให้ผชู้ มทัว่ โลกสนุกและประทับใจกับนันทาโชว์ เปิดจ�ำหน่ายบัตรแล้ววันนีท้ ี่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา โทร. 0 2262 3456 หรือทางเว็บไซต์ www.thaiticketmajor.com

TODAY

-21 DEC 2014

Performative Art Festival # 3 Bangkok Art and Culture Centre อีกหนึง่ พืน้ ทีใ่ นการเผยแพร่งานศิลปะการแสดง และเป็นสือ่ กลางระหว่างศิลปินผูส้ ร้างสรรค์ผลงาน และประชาชน ให้เกิดการแลกเปลีย่ นความรูแ้ ละแนวคิด เพือ่ ให้สงั คมเกิดพลวัตรอย่างสร้างสรรค์ ปีนกี้ ารแสดงจะมีความหลากหลายจากศิลปินชาวไทยและต่างชาติ และยังประกอบด้วยการเสวนา โดยศิลปิน การอบรมเชิงปฏิบตั กิ ารด้านศิลปะการแสดงสด ศิลปะการเต้น และบูโตอีกด้วย สอบถาม รายละเอียดเพิม่ เติมโทร. 0 2214 6630-8 ต่อ 530 หรือทางเว็บไซต์ www.bacc.or.th

26 JUL 2014

L’Assommoir TK Park, CentralWorld อุทยานการเรียนรู้ TK Park ร่วมกับ โครงการวรรณกรรมไม่จ�ำกัด เปิดพื้นที่ให้ผู้ชื่นชอบวรรณกรรมมาร่วมกันพบปะพูดคุยเป็นประจ�ำ ทุกเดือน ตลอดปี 2557 เดือนนีพ้ บกับ L’Assommoir หรือเมรัยพิฆาต นวนิยายเรือ่ งเยีย่ มจากปลายศตวรรษที่ 19 ของ เอมิล โซล่า นักเขียนชาว ฝรัง่ เศส พร้อมพบกับแขกรับเชิญพิเศษทีจ่ ะมาร่วมแบ่งปันประสบการณ์ ผูส้ นใจเข้าร่วมกิจกรรมสามารถเข้าร่วมได้โดยไม่มคี า่ ใช้จา่ ย

JTC Jewelry Design Contest 2014

02-03 AUG 2014

Used Like New Market Thanya Park ศูนย์การค้าธัญญาพาร์ค ศรีนครินทร์ ชวนนักช้อป ช้อปจุใจในตลาดนัด มื อ สอง ของใหม่ ทุ ก วั น เสาร์ แ ละอาทิ ต ย์ สั ป ดาห์ แ รกของเดื อ น สนุกสนานไปกับการเลือกสรรสินค้าแฟชัน่ เครือ่ งประดับ ของกินของใช้ ของตกแต่งบ้าน และสินค้านานาชนิดที่ยกขบวนมาให้เลือกสรร อย่างคับคั่ง พร้อมชิลเต็มอิ่มไปกับดนตรีสดจากเหล่าศิลปินชื่อดัง สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทโี่ ทร. 0 2108 6000 หรือทางเว็บไซต์ www.thanyapark.com

โครงการประกวดออกแบบเครื่ อ งประดั บ -อั ญ มณี ทีเ่ ปิดโอกาสให้ นักเรียน นักศึกษา ประชาชนทัว่ ไป และ ผู ้ ป ระกอบการเครื่ อ งประดั บ อั ญ มณี ร่ ว มแสดงความ สามารถและความคิดสร้างสรรค์ เพือ่ เฟ้นหานักออกแบบ รุน่ ใหม่ สานต่อศิลปะร่วมสมัย พร้อมจัดเวิรก์ ช็อปให้ความรู้ เพิม่ พูนทักษะ และประสบการณ์ดา้ นการออกแบบอัญมณี แก่นกั ออกแบบไทยเพือ่ ก้าวสูต่ ลาดสากล โดยมี มร.เฮนรี่ โฮ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ ศูนย์การค้าจิวเวลรี่ เทรด เซ็นเตอร์ ให้ขอ้ มูลเกีย่ วกับการประกวดครัง้ นี้ : วัตถุประสงค์ของการจัดโครงการประกวดออกแบบเครื่องประดับคือ มร.เฮนรี่ : เพื่อพัฒนาสร้างสรรค์รูปแบบเครื่องประดับ ด�ำรงรักษาวัฒนธรรมไทย สานต่อ งานฝีมอื ช่างไทย ผ่านการออกแบบทีร่ ว่ มสมัยสากล ในรูปแบบทีใ่ ช้ทองค�ำ เงิน หรืออัญมณีสำ� หรับ การผลิต ค้นหาแนวคิดการน�ำเสนอแบบในลักษณะไทยประยุกต์ ที่แสดงออกถึงเอกลักษณ์ ความเป็นไทยและอาเซียนได้อย่างลงตัว ทัง้ ด้านวัตถุดบิ จิตใจ และความเป็นไปได้ทางการตลาด : หัวข้อในการออกแบบครั้งนี้คือ มร.เฮนรี่ : จิตวิญญาณช่างไทยสูอ่ ตั ลักษณ์อาเซียน (The Integration of Materials : Asian Indentity) มุ่งเน้นให้นักออกแบบเกิดแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานด้วยการออกแบบร่วมสมัย ผสมผสานศิ ล ปวั ฒ นธรรมไทยกั บ กลุ ่ ม ประเทศอาเซี ย น มาเป็ น แรงบั น ดาลใจ ในการคิดค้นผลงาน เพื่อส่งเสริมความเป็นศูนย์กลางประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของไทย ในปี 2558 นี้ เปิดรับสมัครตัง้ แต่วนั นีจ้ นถึง 22 สิงหาคม 2557 การประกวดแบ่งออกเป็น 2 ประเภท ได้แก่ ประเภทบุคคลทัว่ ไป ไม่จำ� กัดอายุ และประเภทนักออกแบบเยาวชน อายุระหว่าง 18-25 ปี และจะประกาศผลผูช้ นะเลิศในวันที่ 3 ธันวาคม 2557 ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทางเว็บไซต์ www.jewelrytradecenter.com

06 - 24 7

TODAY

-23 SEP 2014 Art Aquarium Tokyo Aquarium, Japan

นิทรรศการศิลปะเกีย่ วกับการตกแต่งตูป้ ลาทีก่ รุงโตเกียว ผลงานของ Hidetomo Kimura ผูด้ แู ลพิพธิ ภัณฑ์ สัตว์นำ�้ และนักจัดตูป้ ลาชาวญีป่ นุ่ ซึง่ ได้สร้างสรรค์ ตูป้ ลาหลากรูปทรงจากพลาสติกและกระจก ส่งตรงจาก นครเวนิส ประเทศอิตาลี โดยมีปลาประมาณ 5,000 ตัว แหวกว่ายอยูใ่ นภาชนะทีต่ กแต่ง ด้วยหลอดไฟ LED หลายสีสนั พร้อมเติมแต่งด้วยเสียงดนตรีและกลิน่ หอม เพือ่ ดึงดูดให้ ผูช้ นื่ ชอบศิลปะให้แวะเข้ามาเยีย่ มชม

Text : เพลงมนตรา

เตรียมพบกับภาพยนตร์ ชีวประวัติ ’วิทนีย์ ฮุสตัน’

สะพานรถไฟสูงที่สุดในโลกที่อินเดีย โครงการสร้างสะพานรถไฟเหนือแม่นำ�้ เจนาบ ประเทศ อินเดีย ก�ำลังได้รบั อนุญาตให้ดำ� เนินการก่อสร้างต่อ หลังจากทีต่ อ้ งหยุดชะงักไปเมือ่ 3 ปีทผี่ า่ นมา ทัง้ นี้ อินเดีย ต้องยอมทุม่ งบประมาณ 92 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือราว 2,960 ล้านบาท เพือ่ ให้ได้สะพานรถไฟทีจ่ ะมีความสูงมาก ถึง 359 เมตร (สูงกว่าหอไอเฟล 35 เมตร) ยาว 1,315 เมตร และใช้เหล็กมากถึง 25,000 ตัน นอกจากนัน้ ยังจะท�ำลาย สถิตสิ ะพานรถไฟข้ามแม่นำ�้ เป่ยปันเจียง ในมณฑลกุย้ โจว ของจีน ซึง่ มีความสูง 257 เมตร และเป็นสะพานทางรถไฟ ทีส่ งู ทีส่ ดุ ในโลกในปัจจุบนั สะพานรถไฟรางนีจ้ ะเชือ่ มต่อ พืน้ ทีท่ ภี่ มู ปิ ระเทศเต็มไปด้วยภูเขาในรัฐชัมมูและแคชเมียร์ ทางตอนเหนือของอินเดีย โดยใช้เวลาส�ำหรับการเดินทาง เพียง 6 ชัว่ โมง 30 นาที ซึง่ ช่วยย่นระยะเวลาได้เกือบครึง่ หนึง่ คาดว่าจะสร้างเสร็จภายในเดือนธันวาคม 2559

ยายา เดกอสตา หญิ ง สาวผิ ว สี วั ย 31 ปี ซึ่ ง ประสบความส� ำ เร็ จ จากเวที ค ้ น หา นางแบบ America’s Next Top Model ได้รับคัดเลือกให้แสดงเป็น ‘วิทนีย์ ฮุสตัน’ ดีว่าระดับต�ำนานผู้ล่วงลับ ในภาพยนตร์ชีวประวัติ เรื่อง ‘I Will Always Love You : The Whitney Houston Story’ ผลงานการก�ำกับของ ‘แองเจล่า บาส’ ซึง่ น�ำเสนอเรือ่ ง ราวตั้งแต่ฮุสตันเริ่มเข้าสู่วงการเพลง ไปจนถึงชีวิตรัก และความส�ำเร็จในวงการเพลง โดยภาพแรกที่ถูกเปิดเผยผ่านสื่อเป็นภาพที่เดกอสตาสวมเสื้อกล้ามสีขาวและท�ำผม ราวกับปกอัลบั้ม ชุด ‘Whitney’ เมื่อปี 1987 นอกจากนี้ยังมี ‘อาร์เลน เอสปาร์เพตา’ และ ‘โยลอนดา โรส’ ร่วมแสดงในบท ‘บ็อบบี บราวน์’ อดีตสามีของฮุสตัน และ ‘โรบิน’ เพื่อนสนิทของนักร้องผู้ล่วงลับตามล�ำดับ ขณะนี้ภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว ก�ำลังอยูร่ ะหว่างการถ่ายท�ำเพือ่ ออกอากาศในต้นปีหน้า

สมองยามเสพเซ็กซ์ ไม่ต่างอะไรกับการติดยาเสพติด ผลการศึกษาวิจยั เกีย่ วกับการท�ำงานของสมองใน อาการเสพติดเซ็กซ์ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร ค้นพบความน่าทึง่ ทีว่ า่ ‘สมองคน ทีเ่ สพติดเซ็กซ์นนั้ มีลกั ษณะคล้ายคลึงกับสมองคนที่ ติดยาเสพติด’ ท�ำให้เกิดการโต้เถียงเกีย่ วกับผูค้ นที่ สามารถเสพติดพฤติกรรมทางเพศ รวมถึงการดู หนังโป๊ โดยนักวิจยั ได้ดำ� เนินการสแกนสมองของ กลุม่ ตัวอย่างจ�ำนวน 19 คนทีด่ วู ดิ โี อโป๊ ผลปรากฏว่า ศูนย์กลางของระบบประสาทถูกเปิดใช้งานเหมือน คนทีเ่ สพยาเสพติด ซึง่ ชาย 2 คนจากกลุม่ ตัวอย่าง ต้องสูญเสียต�ำแหน่ง เนือ่ งจากแอบดูสอื่ ลามก ทีท่ ำ� งาน และชายอีก 4 คนบอกตรงกันว่า สือ่ ลามก เป็นทางออกไม่ตา่ งกับยาเสพติดยา พวกเขาหมกมุน่ อยูก่ บั ความคิดและพฤติกรรมทางเพศ และอาจจะ เสพติดในลักษณะเดียวกับการสูบบุหรีท่ มี่ กี ารเสพ ติดนิโคติน ขณะทีน่ กั วิจยั บางคนแย้งว่า ลักษณะการ ท�ำงานของสมองเช่นนีส้ ามารถเกิดขึน้ ได้เมือ่ สมอง ถูกกระตุน้ จากเรือ่ งตืน่ เต้นเร้าใจ

08 - 24 7

แอโรสมิธ ท�ำเงินมหาศาล จากเกมกีตาร์ ฮีโร่ แอโรสมิธ วงฮาร์ดร็อกอเมริกนั ชือ่ ดังก�ำลังสร้างรายได้มหาศาลในอุตสาหกรรมเกม หลังจากเกม ‘กีตาร์ ฮีโร่’ ทีก่ ำ� ลังได้รบั ความนิยมเป็นอย่างสูง หันมาเอาใจแฟนเพลง ของวงร็อกมือเก๋าด้วยการสร้างเวอร์ชนั่ Guitar Hero : Aerosmith ทีม่ กี ารน�ำกว่า 30 บทเพลงของแอโรสมิธมาให้ผเู้ ล่นร่วมบรรเลงแทร็กกีตาร์ตามการเล่นของเกม โดยมีเพลงยอดฮิตทีเ่ ป็นทีร่ จู้ กั กันดีอย่าง Dream On และ Sweet Emotion ทีผ่ า่ นมา อัลบัม้ ของแอโรสมิธถูกจ�ำหน่ายไปเฉพาะในสหรัฐฯ กว่า 66.5 ล้านชุด แต่อย่างไรก็ตาม เวลานีก้ ารสร้างรายได้จากเกมนัน้ ก�ำลังทะยานพุง่ สูงขึน้ มากกว่าการขายอัลบัม้ แอโรสมิธทัง้ หมดทีเ่ คยมีมา ความส�ำเร็จครัง้ นีอ้ าจจะเป็นต้นแบบให้กบั ศิลปินรายอืน่ ๆ หันมาจับมือกับค่ายเกมมากขึน้

สนามบินเวเนซุเอลา เรียกเก็บค่าสูดอากาศบริสุทธิ์ จากนีไ้ ปนักท่องเทีย่ วหรือผูโ้ ดยสารทีจ่ ำ� เป็นต้องเดินทางโดยใช้สนามบินไมเควเทีย ซึง่ เป็นสนามบินนานาชาติ ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในกรุงคาราคัส ประเทศเวเนซุเอลา จะต้องยอมควักเงินจ�ำนวน 127 โบลีวาร์ หรือราว 580 บาท เพือ่ จ่ายค่าสูดอากาศบริสทุ ธิเ์ ข้าร่าง โดยทางสนามบินอ้างว่าได้ทำ� การติดตัง้ ระบบเครือ่ งปรับอากาศใหม่ ซึง่ สามารถ ก�ำจัดมลพิษในอากาศ พร้อมปล่อยโอโซนออกมาช่วยให้สภาพอากาศดีขนึ้ และปกป้องสุขภาพของผูโ้ ดยสารด้วย อย่างไรก็ตาม การเก็บค่าสูดอากาศได้สร้างความไม่พอใจให้กบั ผูใ้ ช้สนามบินเป็นจ�ำนวนมาก จนกลายเป็นประเด็น วิพากษ์วจิ ารณ์มากในโลกออนไลน์ขณะนี้

“Earth provides enough to satisfy every man’s needs, but not every man’s greed.” Mahatma Gandhi “โลกของเรามีทกุ อย่างเพียงพอทีจ่ ะรองรับความจ�ำเป็นของมนุษย์ทกุ คน แต่ไม่เพียงพอทีจ่ ะรองรับความละโมบโลภมากของมนุษย์ทกุ คน”

โสเภณีเฟื่องฟูในซิลิคอนวัลเลย์

ขณะทีห่ ลายคนรับรูว้ า่ เมืองซิลคิ อนวัลเลย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกานัน้ เป็นศูนย์กลาง ของนวัตกรรมและเทคโนโลยีทใี่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก แต่อกี หนึง่ ธุรกิจทีก่ ำ� ลังเฟือ่ งฟูแบบสุดๆ ในเวลานี้ กลับเป็นธุรกิจค้าประเวณี หรือการขายบริการทางเพศ ซึง่ แน่นอนว่ามันมาพร้อมกับหลากหลาย ความเสีย่ งทีเ่ พิม่ ความกังวลมากขึน้ อย่างกรณีลา่ สุด เมือ่ ‘อลิซ แคทเธอรีน ทิเชลแมน’ สาวบริการชัน้ สูง สุดเอ็กซ์กอ่ เหตุฆาตกรรม ‘ฟอร์เรสต์ ทิโมธี ฮาเยส’ ผูบ้ ริหารฝ่ายเทคนิค บริษทั กูเกิล ด้วยการฉีด เฮโรอีนเข้าเส้นเลือดเกินขนาดจนเสียชีวติ บนเรือยอชท์สว่ นตัว ซึง่ ส่งผลให้ชว่ งปลายเดือนทีผ่ า่ นมา เอฟบีไอบุกเข้าไปตรวจตราอย่างเข้มข้นและปิด MyRedbook เว็บไซต์ทอี่ นุญาตโสเภณีให้ทำ� การ โฆษณาบริการและเจรจาต่อรองกับลูกค้าได้ โดยผูห้ ญิงในอุตสาหกรรมค้าบริการทางเพศส่วนใหญ่ ในซิลคิ อนวัลเลย์ตา่ งอาศัยเว็บไซต์ดงั กล่าวเพือ่ ท�ำการตรวจสอบประวัตกิ บั ลูกค้า เนือ่ งจากบรรดา นักค้าบริการทางเพศจะโพสต์แลกเปลีย่ นประสบการณ์เกีย่ วกับกรณีของความรุนแรงหรือ สถานการณ์ทพี่ วกเธอรูส้ กึ ว่าไม่ปลอดภัย โดยโสเภณีระดับสูงบางคนสามารถท�ำเงินได้เกือบ 1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือราว 30 ล้านบาท ตลอดระยะ 10 ปีทเี่ ธอได้ทำ� งานในซิลคิ อนวัลเลย์

‘มหาตมะ คานธี’ มหาวีรบุรุษ ตัวแทนแห่งสันติภาพ

เมื่อ ‘แฮรี่ พอตเตอร์’ โตเป็นผู้ใหญ่ คืนชีพบีบีซีภาคภาษาไทยอีกครั้ง

หลังปิดตัวไปนานถึง 7 ปี เนือ่ งจากการปรับลดงบประมาณ เวลานีส้ ำ� นักข่าวบีบซี ขี องอังกฤษ กลับมารายงานข่าว เป็นภาษาไทยอีกครัง้ ท่ามกลางสถานการณ์ทอี่ อ่ นไหวในสังคมไทย โดยใช้เฟซบุค๊ www.facebook.com/BBCThai เป็นช่องทางหลักในการเผยแพร่ขอ้ มูล เนือ่ งจากคนไทยเป็นสมาชิกของเฟซบุค๊ มากถึง 23 ล้านคน อย่างไรก็ตาม ขณะนีบ้ บี ซี กี ำ� ลังอยูใ่ นช่วงทดลองด�ำเนินการเป็นระยะเวลา 3 เดือน เน้นการน�ำเสนอข่าวทีถ่ กู ต้อง เป็นกลาง น่าเชือ่ ถือ และเข้าถึงคนไทยได้มากที่สุด เพื่อเป็นต้นแบบในการท�ำงานเวลาเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินตามท้องที่ต่างๆ ของโลก ทัง้ นีบ้ บี ซี ไี ด้ทำ� การโพสต์ขอ้ ความทักทายแฟนเพจว่า “สวัสดีจากกรุงลอนดอน ขอต้อนรับแฟนเพจทุกท่านเข้าสูห่ น้า เฟซบุค๊ ของบีบซี ไี ทย นีก่ เ็ ป็นครัง้ แรกในรอบเก้าปีทบี่ บี ซี เี ปิดบริการภาษาไทยขึน้ มาอีกครัง้ ถือว่าเป็นการสานต่อ ความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างผูร้ บั สารคนไทยกับส�ำนักข่าวบีบซี ”ี

แฟนนวนิยายแฟนตาซี ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’ เตรียมกรี๊ด กันอีกครัง้ เมือ่ เจ. เค. โรว์ลงิ่ ออกมาประกาศว่าบรรดา พ่ อ มดแม่ ม ดจากโลกเวทมนตร์ ก� ำ ลั ง จะกลั บ มาใน วัยผูใ้ หญ่ โดยคุณจะได้พบกับแฮร์รวี่ ยั 34 ปี ทีพ่ าลูกชาย ทัง้ 2 ไปร่วมชมการแข่งขันควิดดิชชิงแชมป์โลก พร้อมกับ กลุม่ เพือ่ นของเขา นอกจากนี้ โรว์ลงิ่ ยังบรรยายถึงตัวแฮร์รวี่ า่ เขาเริม่ มีผมสีเงิน และมีรอยแผลประหลาดบนโหนกแก้ม อันเป็นผลจากการต่อสู้ของเขาในฐานะมือปราบมาร ส่วน ‘รอน วีสลีย’์ ดูผอมบางลงเล็กน้อย และได้ออกจากการ เป็นมือปราบมารโดยไม่ทราบสาเหตุ ขณะที่ ‘เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์’ ได้ด�ำรงต�ำแหน่งเป็นรองอธิบดีกระทรวง เวทมนตร์ และคาดว่าจะมีตำ� แหน่งสูงขึน้ ไปอีก

24 7 - 09

ถ้าเอ่ยถึงนักร้องสาวชือ่ ‘นิโคล เทริโอ’ ภายในเวลา 5 วินาที คุณนึกถึงเพลงอะไร ของเธอบ้าง แน่นอนว่าหลายคนนึกถึงเพลงดังเหล่านี้ ‘บุษบา’ ‘พอแล้ว’ ‘ต่อไปนีน้ ะ’ ‘กะโปโล’ ‘ท�ำไมเป็นคนแบบนี’้ คุณมองเห็นจุดร่วมบางอย่างในบรรดา ‘เพลงเด่น’ เหล่านี้ของเธอ บ้างไหม คุณมองเห็นไหมว่า ทุกเพลงล้วนโด่งดังในช่วงยุคทองของ ธุรกิจเพลง ยุคทีค่ วามส�ำเร็จของนักร้องยังคงวัดได้ดว้ ยยอดจ�ำหน่ายเทป คาสเซ็ต ยุคเดียวกันกับทีซ่ ดี เี พลงเป็นของสะสมทีม่ รี ะดับ ‘นิโคล เทริโอ’ โด่งดังสุดๆ ในยุคนั้น เธอก้าวเข้ามาในวงการพร้อมลุคของสาวลูกครึ่ง ร่างเล็ก ผมสั้น หน้าตาน่ารักน่าหยิก ในตอนนั้นใครก็ท�ำนายอายุเธอ ผิดถนัด การแสดงออกที่สดใสท�ำให้เธอดูอ่อนกว่าวัย จนคว้าฉายา ‘ศิลปินหน้าเด็ก’ ไปครอบครอง หลังจากนัน้ ชือ่ ของ ‘นิโคล เทริโอ’ จึงไม่ใช่คนแปลกหน้าในวงการ บันเทิงอีกต่อไป เธอมีผลงานตามวิถีของซูเปอร์สตาร์ นอกเหนือจาก การเป็นศิลปินออกอัลบัม้ ไม่วา่ จะเป็นพรีเซ็นเตอร์โฆษณา และการเป็น นักแสดง ได้ลองเล่นมาแล้วทั้งละครเวทีมิวสิคัล ละครโทรทัศน์ และ ภาพยนตร์ อย่างไรก็ดี การใช้เสียงขับร้องบทเพลงยังคงเป็นสิง่ ทีเ่ ธอรัก มากทีส่ ดุ ท�ำให้เธอสร้างสรรค์ผลงานสตูดโิ ออัลบัม้ ถัดมาจากอัลบัม้ แรก อีก 3 อัลบัม้ รวมถึงอัลบัม้ พิเศษอืน่ ๆ อีกเป็นจ�ำนวนถึง 12 อัลบัม้ ก่อนจะ ห่างจากอ้อมอกคนฟังไปพักใหญ่ เพือ่ ท�ำหน้าที่ ‘แม่’ อย่างแข็งขัน กระทัง่ เธอหวนกลับเข้ามาสูว่ งการเพลงอีกครัง้ หนึง่ ในวัย 40 กะรัต ผลิตอัลบัม้ ในมาดทีแ่ ตกต่างจาก นิโคล เทริโอ ทีค่ ณ ุ เคยสัมผัสโดยสิน้ เชิง ภาพตัดมาในร้านกาแฟเล็กๆ ทีอ่ ยูภ่ ายในครีเอทีฟ อินดัสทรีส์ ผูห้ ญิง ทีอ่ ยูต่ รงหน้าเรา คือ ‘นิกกี้ เทริโอ’ ตัวจริงเสียงจริง คนเดียวกันกับ ‘นิโคล เทริโอ’ ในอดีต การพบเจอกับเธอท�ำให้เรากล้ายืนยันว่าฉายาทีเ่ ธอเคย ได้รบั มานัน้ ยังใช้การได้ดี เธอยังคงเป็นผูห้ ญิงหน้าเด็กทีค่ นวัยเดียวกัน อิจฉา แต่นน่ั ก็แค่ภาพลักษณ์ภายนอก เพือ่ ให้รจู้ กั ตัวตนของเธอให้ลกึ ซึง้ ดีขนึ้ กว่าข่าวคราวทีเ่ คยได้ยนิ เกีย่ วกับเธอ ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งของความรัก ทีเ่ ธอท�ำให้เรารูส้ กึ ว่า ความรักสามารถเริม่ ต้นใหม่ได้เสมอตราบทีห่ วั ใจ ยังมีแรง และเรื่องบทบาทการเป็นซิงเกิลมัมของลูกชายในวัยก�ำลังซน รวมถึงการเริม่ ต้นใหม่ ‘อีกครัง้ หนึง่ ’ ในวงการเพลง ทัง้ ทีห่ ลายคนเผลอ คิดไปว่าเธออาจจะวางไมค์เป็นการถาวรไปแล้ว เราไม่รรี อทีจ่ ะยิงค�ำถาม ให้เธอร้องตอบด้วยเนื้อร้องของชีวิต บางจังหวะน�้ำเสียงของเธอบรรเลง อย่างสดใส บางท่อนก็นงิ่ เรียบ บางครัง้ ก็หนักแน่น และบางคราก็ออ่ นโยน ทว่าทัง้ หมดทัง้ มวลล้วนเป็นเสียงทีถ่ า่ ยทอดเรือ่ งราวในชีวติ จริงของเธอ เทปคาสเซ็ตมี 2 ด้าน เวลาเราจะท�ำความรู้จักศิลปินคนหนึ่งผ่าน ผลงานของเขาหรือเธอ เราก็ตอ้ งเปิดฟังให้ครบทัง้ 2 ด้าน เช่นเดียวกับ เรือ่ งราวของ นิกกี้ เทริโอ ทีเ่ ราก�ำลังชวนคุณกรอเทปกลับไปฟังค�ำร้อง ของเธอตัง้ แต่จดุ เริม่ ต้นจนถึงปัจจุบนั แบบม้วนเดียวจบ 10 - 24 7

Cover Story Text : สิรญิ า ใจบุญ Photo : กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล

มีหลายคนบอกว่าคุณหน้าเด็ก พอมาเจอตัวจริงถึงได้รู้ว่าที่เขาพูดกันนั้นไม่ผิด คุณมีเคล็ดลับอะไรในการดูแลตัวเองเป็นพิเศษหรือเปล่า

นิกกี้: จริงๆ ไม่ได้ทำ� อะไรเลย ไม่มกี ารจ�ำกัดการทานอาหาร หรืออะไร แต่กชี้ อบออกก�ำลังกาย เข้าฟิตเนส จนเป็นนิสยั ชอบเล่นกีฬา เมือ่ ก่อนกีเ้ ป็นนักแข่งเจ็ตสกี แต่ตอนนีก้ ลับมาตีเทนนิส พอไม่คอ่ ยมีเวลาก็ใช้วธิ ี ยกดัมเบลอยู่กับบ้าน ท�ำสักนิดยังดีกว่าไม่ได้ท�ำเลย อีกอย่างอาจเป็นเพราะกี้ตัวเล็กมั้งคะ มีคนบอกว่า คนตัวเล็กจะดูออ่ นกว่าอายุ แต่ไม่ได้มเี คล็ดลับหรือท�ำอะไรมาก พยายามท�ำให้ตวั เองสบายใจและสดใส

คุณฝันจะเป็นศิลปินมาตั้งแต่เด็กเลยหรือเปล่า

นิกกี้: กีไ้ ม่เคยคิดว่าตัวเองจะมาเป็นศิลปินเลย แม้วา่ ในวัยเรียนเราจะโตมากับศิลปะ ร�ำ่ เรียนเกีย่ วกับ Art ความฝันของกี้ในตอนนั้นคืออยากเป็นจิตรกร นักวาดรูป เพนต์สีน�้ำมัน และอยากกลับมาเปิดแกลเลอรี ทีเ่ มืองไทย ตอนนัน้ เมืองไทยยังมีแกลเลอรีไม่เยอะมาก เราก็อยากจะน�ำผลงานมาโชว์ เป็นอาชีพทีด่ ไู ม่นา่ จะ เลีย้ งชีพได้ (หัวเราะ) ความฝันทีอ่ ยากจะเป็นศิลปินมาเกิดขึน้ ตอนอยูใ่ นช่วงไฮสคูล จริงๆ กีเ้ ป็นคนขีอ้ ายมาก เป็นลูกคนเดียว ไม่คอ่ ยกล้าคุยหรือกล้าแสดงออก เพือ่ นก็มไี ม่เยอะ แล้วช่วงนัน้ ทีโ่ รงเรียนจะมี Talent Show ซึ่งเวทีนี้เปลี่ยนเด็กขี้อายอย่างกี้ไปเป็นคนละคน พอได้ขึ้นเวทีครั้งแรกรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นอีกคนหนึ่ง อยูบ่ นเวทีแล้วไม่อาย ไม่ตนื่ เต้น เป็นธรรมชาติ รูส้ กึ ว่าเราได้เป็นตัวของตัวเองทีอ่ ยากจะเป็น นัน่ ท�ำให้กเี้ ริม่ คิด เริม่ ฝันอยากเป็นนักร้องค่ะ

ตอนนัน้ คุณมีความมัน่ ใจในเสียงของตัวเองขนาดไหน ถึงได้กล้าขึน้ เวทีโชว์

นิกกี:้ กีไ้ ม่ได้มนั่ ใจในเสียงของตัวเองเลย กลัวมาก เลยต้องซ้อมเยอะ เวลาทีก่ ไี้ ด้รอ้ งเพลง กีจ้ ะโฟกัสอยูท่ กี่ ารร้อง อินไปกับสิ่งที่เราก�ำลังท�ำเลยท�ำให้ไม่อาย พอถึงวันที่เราจะต้องขึ้นเวทีจริง เราจะรู้ว่าเราควรไปอยู่ตรงไหน จ�ำได้วา่ ครัง้ แรกทีข่ นึ้ เวทีกอี้ ายุประมาณ 12 ปี เพลงแรกทีร่ อ้ งบนเวทีเป็นเพลงของมาดอนน่า

ย้อนกลับไปในวันที่คุณตัดสินใจเบนเข็มชีวิตมาเป็นศิลปิน คุณคิดอะไรอยู่

นิกกี:้ คงเป็นพรหมลิขติ มัง้ คะ เพราะจริงๆ กีไ้ ม่ได้ตงั้ ใจ ไม่ได้สมัคร ไม่ได้เข้าประกวดอะไรเลย ไม่มกี ารปูทางชีวติ ให้เข้ามาเป็นศิลปิน ตอนนั้นกี้เรียนหนังสืออยู่ที่บอสตัน แล้วทุกเสาร์เด็กไทยจะมีการไปแฮงเอาท์กัน ก็ได้ไปร้องคาราโอเกะในร้านอาหารไทยร้านหนึง่ กีช้ อบร้องเพลงอยูแ่ ล้ว เลยไปร้อง แล้วเพือ่ นกีอ้ ดั เทปไว้ คือ เพือ่ นกีเ้ ขารูจ้ กั กับพีค่ นหนึง่ ในแกรมมี่ เขาก็เอาไปให้พเี่ ขาฟัง บอกว่านีร่ นุ่ พีเ่ รา เอารูปกีใ้ ห้ดู ตอนนัน้ กีผ้ มสัน้ เหมือนกะโปโลแล้วค่ะ เขาก็เลยรอให้กหี้ ยุดซัมเมอร์กลับมาเมืองไทย ซึง่ กีก้ เ็ รียนจบพอดี ก�ำลังจะวางแผนเรียน ปริญญาโท แต่โดนเรียกให้เข้าไปทีแ่ กรมมีก่ อ่ น กีก้ ไ็ ม่รวู้ า่ เข้าไปท�ำอะไร เขาบอกอยากเจอ ก็โอเค ตอนนัน้ ไปเจอพีร่ งุ่ (รุง่ ฤดี ห่อนาค) พีร่ งุ่ ให้กรี้ อ้ งเพลงให้ฟงั กีก้ ร็ อ้ งเพลงขอเพียงทีพ่ กั ใจ ของพีม่ นิ้ ท์ (มาลีวลั ย์ เจมีนา่ ) ให้ฟัง หลังจากนั้นภายใน 2 อาทิตย์เขาก็รับกี้เข้าแกรมมี่ แกรนด์ ความรู้สึกในตอนนั้นมีทั้งความตกใจ ระคนกับความดีใจ แล้วชีวติ กีก้ ไ็ ด้เข้ามาเป็นศิลปินด้วยเหตุนคี้ ะ่

มาเป็นเด็กกะโปโลเต็มตัวในอัลบั้มชุดแรก ชีวิตเปลี่ยนไปยังไง

นิกกี:้ เปลีย่ นมากค่ะ แค่ยงิ ซิงเกิลยังไม่ได้ออกอัลบัม้ ก็เริม่ เปลีย่ นแล้ว ตอนนัน้ เขาให้ทดลองกับเพลงประกอบ ละครเรือ่ ง ‘เงามรณะ’ ก่อน ชือ่ เพลงว่า ‘ไม่แน่ใจ’ ในช่วงนัน้ ยังไม่มใี ครเห็นหน้ากีเ้ ลย เห็นแต่ชอื่ จริงๆ กีอ้ ยากเป็น ศิลปินลุคแบบพีต่ นิ๊ า (คริสตินา ่ อากีลาร์) เพราะกีช้ อบแดนซ์ ชอบชุด ชอบโชว์ สไตล์คล้ายมาดอนน่า แต่พดี่ ี้ บอกว่าไม่มที าง กีไ้ ม่ใช่คนสวย ออกไปในแนวน่ารัก ให้มนั ออกมาในลุคกะโปโลดีกว่า เขาก็บอกให้เราท�ำใจ ล่วงหน้า อาจไม่ได้ประสบความส�ำเร็จเปรีย้ งปร้าง เพราะศิลปินทีท่ ำ� อัลบัม้ ออกมาในตอนนัน้ เขาท�ำออกมา ขายได้เป็นล้านก๊อปปีห้ มด กีไ้ ม่รวู้ า่ เขาอยากเตือนเราจริงๆ หรือเป็นการลองใจ หลายคนคิดว่าอัลบัม้ แรกของกี้ ไม่นา่ จะประสบความส�ำเร็จมาก เพราะกีเ้ ริม่ ช้า เริม่ ตอนอายุ 24 ปี แล้วเราก็ไม่ใช่ฝรัง่ ลูกครึง่ ทีส่ วย สูง ยาว เข่าดี มันเป็นลุคทีแ่ ปลกไป แต่ปรากฏว่า ‘เพลงไม่แน่ใจ’ ได้ขนึ้ ชาร์ตอันดับหนึง่ ท�ำลายสถิติ แต่คนฟังก็ยงั ไม่เห็นหน้า นักร้อง เขาไม่รวู้ า่ กีห้ น้าตาเป็นยังไง พอมาถึงอัลบัม้ กะโปโล วันทีเ่ อ็มวีออก กีอ้ ยูพ่ ทั ยา ตรงกับวันสงกรานต์พอดี เป็นเหตุการณ์ทกี่ ไี้ ม่มวี นั ลืม เลย วันนัน้ กีย้ งั เดินถนนได้อยู่ ยังไม่มใี ครรูจ้ กั แต่พอเอ็มวีออกไปได้แค่วนั เดียว แค่วนั เดียวจริงๆ ทุกคนจ�ำกีไ้ ด้ แปลกใจมาก อาจเพราะเราแต่งตัวลุคเดียวกับในเอ็มวี คือ ผมสั้น ใส่เสื้อยืด กางเกง แบบในเอ็มวีที่เห็น แค่ไม่ได้ใส่ผา้ ใบตึก แต่มองไกลๆ มันก็คอื ‘นิโคล’ ทุกคนชีม้ าทีก่ พี้ ร้อมกับตะโกนว่า “นิโคลๆ” แล้วก็เอาปืนฉีดน�ำ้ ฉีดๆๆ เอาน�้ำสาดใส่กี้ กี้วิ่งเลยนะ ใจหนึ่งก็ดีใจ แต่อีกใจก็ตกใจมาก มันแค่ชั่วข้ามคืนจริงๆ หลังจากนั้น ชีวติ กีเ้ ปลีย่ นเลย เปลีย่ นแบบหน้ามือเป็นหลังมือ ไม่ได้เปลีย่ นแบบค่อยๆ แต่แบบตูม้ เดียวเลย มันดีมากนะคะ กีจ้ ะไม่มวี นั ลืมเลยว่าเราได้มวี นั นัน้ เป็นความรูส้ กึ ทีเ่ จ๋งและนอยด์ ทัง้ ดีและน่ากลัว

“ถ้าล้มเหลวเราก็ยังเป็นมนุษย์อยู่ ไม่ใช่ว่าพออายุเยอะแล้วความรู้สึกเราจะไม่มี เราก็ยงั เป็นคนอยูน่ ะ แต่ไม่ให้เวลากับการเศร้ามากเกินไป ต้องลุกขึน้ สู”้ พอคุณได้ออกอัลบั้ม ก็เริ่มมีงานอื่นๆ หลั่งไหลเข้ามา อย่างเช่น งานแสดง คุณคิดว่าระหว่างการร้องเพลง กับการแสดง อะไรเป็นตัวคุณมากกว่ากัน

นิกกี:้ คงต้องเป็นการร้องเพลง แต่พอกีไ้ ด้แสดงเยอะๆ เข้า ก็สนุกมาก เพราะรูส้ กึ อินไปกับตัวละคร อินไปกับสิง่ ทีเ่ ราแสดง แต่ทเี่ จ๋งสุดๆ คือ เอา 2 อย่างมารวมกัน เป็นละครเวทีทเี่ ป็นละครเพลง (Musical) ได้รอ้ ง กับออร์เคสตร้า ได้แสดงโดยใช้เพลง ได้ใช้อิโมชั่น มันคือที่สุดของ พลังทัง้ หมดทีม่ ี เป็นอะไรทีเ่ หนือ่ ยทีส่ ดุ ท้าทายทีส่ ดุ น่ากลัวทีส่ ดุ แต่มนั ก็เป็นสิง่ ทีก่ ภี้ มู ใิ จทีส่ ดุ เหมือนกัน

บอกเล่าให้เราฟังหน่อยว่า วิวฒ ั นาการของเพลงทีค่ ณ ุ ร้องจากอัลบั้มชุดแรกมาถึงปัจจุบัน โตขึ้นยังไงบ้าง

นิกกี้: กี้ว่ามันถอยหลัง เหมือนเด็กที่แต่งตัวเป็นผู้ใหญ่ และผู้ใหญ่ ที่พยายามแต่งตัวให้ดูเด็ก มันกลับกัน สมัยแรกๆ กี้จะร้องเรื่องชีวิต หนักหน่วง เพลงดราม่า อินเนอร์เยอะๆ แต่ตอนนีเ้ รารูจ้ กั ชีวติ มากขึน้ ค�ำถามของเราน้อยลง พวก ‘ท�ำไมเป็นคนแบบนี้’ หรือ ‘ไม่แน่ใจ’ มันไม่คอ่ ยมีแล้ว หรืออย่างการตอกย�ำ้ ซ�ำ้ เตือนตัวเองว่า ‘พอแล้ว’ จริงๆ มันไม่ได้พอหรอก แต่เป็นการเติบโตแบบไม่อยูก่ บั ทีม่ ากกว่า เพลงที่ กีร้ อ้ งทุกเพลงมาจากตัวจริงของกีห้ มด พีน่ มิ่ เขียนเพลงพอแล้ว ก็เพราะ เขาอยากจะเตือนกี้ให้พอในเรื่องของความรัก การทุ่มเท เขาอยาก บอกเราว่าเลิกเฮิรท์ ได้แล้ว พีด่ เี้ ขียนเพลงท�ำไมเป็นคนแบบนี้ ก็เขียนให้กี้ และถามกีด้ ว้ ยว่าท�ำไมเธอต้องเป็นแบบนี้ รักตัวเองเถอะ เพราะเวลากี้ รักใครจะรักเยอะ แต่ตอนนีก้ มี้ าถึงจุดทีไ่ ม่ตอ้ งมีขนั้ ตอนตรงนัน้ มันผ่าน มาแล้ว เลยเป็นเพลงในสไตล์ที่ไม่หนัก อย่างเพลง ‘อีกครั้งหนึ่ง’ โปรดิวเซอร์ถามกี้ว่าอยากได้เพลงช้าหรือเพลงเร็ว กี้บอกว่าขอเร็ว ไม่อยากจะช้า ไม่อยากเล่าเรือ่ งอะไรหนักๆ ไม่อยากซับซ้อน เอาสนุก ชีวิตต้องสนุก ต้องแฮปปี้ ชีวิตมีโอกาสอยู่เสมอ มันต้องมีอีกครั้ง หนึ่งให้กับทุกๆ อย่าง เนื้อหาฟังง่าย ส่วนซิงเกิลต่อไปจะเป็นมีเดียม แบบจังหวะโมทาวน์ ฟีลลิง่ คล้ายเพลงเกาหลี ส่วนเพลงช้าก็มเี หมือนกัน แต่จะไม่ฟมู ฟายแล้ว

ตั้งแต่ที่คุณร้องเพลงมา เพลงไหนที่บอกเล่าตัวคุณ ได้ดีที่สุด

นิกกี้: ณ ตอนนัน้ ทุกเพลงมันบอกเล่าตัวเราหมด เพราะคนเขียนเพลง เขาเขียนมาจากกีห้ มดเลย ตอนกะโปโลมันก็คอื กี้ ตอนนัน้ เรากะเปิป๊ กะป๊าป โก๊ะๆ เราไม่ได้แอ๊บนะ แต่มนั เป็นเราจริงๆ ส่วนตอนบุษบาหน้าเป็น มันก็เป็นเราอีก กีจ้ ะเป็นคนตลกเวลาอยูก่ บั คนทีส่ นิทๆ เขาก็เขียนจาก ตรงนัน้ แต่พนั ธุด์ นุ ไี่ ม่ใช่ อัลบัม้ นี.้ ..วืด (หัวเราะ) เพราะโปรโมเตอร์เสีย ชีวติ กลางคันก็เลยวืดกันไป แต่ถา้ ให้บอกว่าเพลงไหนทีบ่ อกเล่าตัวตนกี้ ได้ดที สี่ ดุ ในตอนนี้ ก็คงต้องเป็น ‘อีกครัง้ หนึง่ ’

มีผลงานไหนที่คุณรู้สึกว่ายังไม่ ได้ดั่งใจ อยากกลับไป ท�ำใหม่

นิกกี้: ‘พันธุด์ ’ุ ค่ะ จริงๆ เป็นเพลงน่ารักนะคะ พีด่ เี้ ขียนให้ มีคำ� ว่า คะ ขา แต่เอ็มวีมนั ไปนิดนึง ระเบิดโน่น นี่ กีว้ า่ เป็นเอ็มวีทแี่ พงทีส่ ดุ นะคะ ถ่าย 5 วัน 5 จังหวัด มีเฮลิคอปเตอร์ มีมอเตอร์ไซค์ โปรดักชัน่ เหมือนหนัง แต่มนั เสียศูนย์กนั ไปเพราะเราเสียโปรโมเตอร์กะทันหัน ซึง่ เป็นคนทีก่ ี้ รักและเคารพมาก พอกีด้ เู อ็มวีนนั้ จะนึกถึงช่วงเศร้าทีส่ ดุ ในการท�ำงาน แต่แปลกมากเวลาที่เจอใคร จะมีแต่คนบอกว่าชอบเอ็มวีเพลงพันธุ์ดุ กีก้ จ็ ะเซอร์ไพรส์วา่ ฮะ! จริงเหรอ? เพราะตอนนัน้ มันแป้กมาก แต่ดนั กลายเป็นอะไรทีค่ นจ�ำได้

จุดเปลี่ยนจากการย้ายจากแกรมมี่มาสู่สหภาพดนตรี

นิกกี้: แค่หมดสัญญาค่ะ แล้วไม่ได้ตอ่ กีก้ ป็ ล่อยให้มนั หมดไป เราก็ ยังท�ำงานกับแกรมมีอ่ ยูบ่ า้ ง มีคอนเสิรต์ กับเอไทม์มเี ดีย เหมือนเป็นพี่ เป็นน้องกันโดยไม่ตอ้ งมีสญ ั ญามาผูกพันแล้ว อีกอย่างคือ กีส้ นิทกับพีจ่ ุ๊ (วุฒนิ นั ท์ ภิรมย์ภกั ดี) พีจ่ ไุ๊ ด้ยนิ กีร้ อ้ งเพลง ประกอบกับกีไ้ ปช่วยงานของ สิงห์บอ่ ย เขาก็ชกั ชวนเข้ามาท�ำเพลง โดยให้เอก แบล็คเฮด (อภิสทิ ธิ์ พงษ์ชยั สิรกิ ลุ ) มาเป็นโปรดิวเซอร์ ซึง่ ก็คอื เพือ่ นรักของเรา

อะไรคือแรงกระตุ้นที่ท�ำให้มีอัลบั้มชุดนี้

นิกกี้: เกิดจากโอกาสและจังหวะเวลา จริงๆ แล้วถ้าไม่ชว่ ยกันผลักดัน คงไม่ได้เกิด เพราะแบล็คเฮดก็ทวั ร์คอนเสิรต์ เยอะมาก จึงไม่มเี วลา กีก้ ็ เล่นละครซึง่ กินเวลาเยอะ มันต้องหาเวลาร่วมกัน เพลงนึงกว่าจะเสร็จ

12 - 24 7

ก็ 6 เดือน กว่าจะร้อง กว่าจะนัดเข้าห้องอัด ซึง่ สหภาพดนตรีเขาให้อสิ ระใน การท�ำงานทุกอย่างจริงๆ กีช้ อบอะไรหรือไม่ชอบอะไรสามารถแก้ไขได้ เอ็มวีไม่ชอบเฟรมไหนก็ตัดออก กี้อยู่ในทุกขั้นตอน เหมือนเป็น โค-โปรดิวเซอร์

เยอะ แล้วต้องเต้นด้วย ต้องหาวิธกี ารหายใจและดูทา่ เต้นว่าเต้นท่าไหน ทีจ่ ะไม่ทำ� ให้เราหอบ (หัวเราะ)

อัลบั้มล่าสุดที่ออกมานี้ ห่างจากอัลบั้มชุดก่อนนาน แค่ ไหน

นิกกี้: อ๋อ! เพราะว่าไปออกรายการ Dancing With The Stars มา เขาก็ลอ้ กันเล่นๆ ว่า ไหนๆ ก็ไปเต้นในรายการนัน้ มาแล้ว ในเพลงก็นา่ จะท�ำได้ เลยตกปากรับค�ำ เต้นก็เต้น แต่พอนับ 5 6 7 8 ปุป๊ เนือ้ หาย เลยนะ (หัวเราะ) เพราะเราไม่ได้มาทางนี้ มันไม่ใช่เรือ่ งง่ายส�ำหรับเรา เวลาขึ้นโชว์ก็ต้องบอกเขาว่าให้เอาท่าเต้นที่ง่ายที่สุด อย่ายากมาก เพราะถ้ายากแล้วเดีย๋ วเนือ้ หาย

ทิง้ ระยะไปนานขนาดนี้ ไม่ทำ� ให้ ไฟในตัวคุณมอดลงเหรอ

เพลงนี้เป็นเพลงที่ร้องยากและนับเป็นเพลงที่ ใช้เวลา อยู่ ในห้องอัดนานด้วยหรือเปล่า ถ้าไม่ ใช่ แล้วคือ เพลงไหน

นิกกี้: ประมาณ 5-6 ปีได้ค่ะ นานมาก จริงๆ กี้มีเพลงเยอะมาก ที่ไม่ได้ผ่านการออนแอร์ และคนฟังยังไม่ได้ยิน ซึ่งเป็นเพลงที่ดีด้วย แต่ด้วยเวลา ด้วยอะไรหลายๆ อย่าง ท�ำให้เพลงเหล่านั้นยังไม่ได้ ออกอากาศ เราก็ไปเล่นละครเวที ไปท�ำโน่นท�ำนีแ่ ทน

นิกกี:้ ไม่คะ่ ไม่เลย เพราะเราไม่ได้หยุดท�ำงาน เราก็เล่นละคร เล่นละครเวที ทัวร์คอนเสิร์ต ออกอีเวนต์ตลอด แม้บางงานจะเป็นงานภายใน ไม่ได้ออกสือ่ แต่เราก็ไม่ได้หยุด กีย้ งั คงร้องเพลงอยูต่ ลอดเวลา กีจ้ งึ รูส้ กึ ว่า เรายังเป็นนักร้องอยูต่ ลอด เพียงแต่วา่ ผลงานทีอ่ อกมาให้เห็นอาจจะเป็น ในรูปแบบของการแสดงมากกว่า

คุณมีมาตรฐานในการร้องเพลงค่อนข้างสูง วัดจาก เสียงของคนฟังหลายๆ คนทีส่ ะท้อนมาถึงคุณ เขาบอก ว่าคุณร้องสดได้เหมือนบันทึกเสียงทุกครั้งที่ขึ้นโชว์ คุณรักษามาตรฐานตรงนี้ ไว้ ได้ยังไง

นิกกี้: กีว้ า่ คนเป็นนักร้องควรจะรักษามาตรฐานตรงนีใ้ ห้ได้ ไม่วา่ จะ ร้องสด หรือบันทึกเสียง คุณต้องท�ำให้ดที งั้ สองอย่าง แรกๆ ทีเ่ ป็นนักร้อง กีจ้ ะกลัวการร้องสดมาก เพราะกีเ้ ป็นคนร้องเพีย้ น นักร้องบางคนเกิดมา มีพรสวรรค์คอื ร้องไม่เพีย้ น แต่กไี้ ม่ใช่ กีเ้ ป็นคนร้องเพีย้ นและฟังออกว่า ตัวเองร้องเพีย้ น จึงรูส้ กึ นอยด์เรือ่ งการร้องสดในช่วงแรกๆ วิธแี ก้ไขคือ เราต้องฝึกมากๆ ฝึกสเกล ฝึกโน้ต มันจะช่วยได้ ถ้าเราไม่เก่งจริงก็ตอ้ ง ฝึกฝนเยอะๆ ซึง่ กีไ้ ม่ได้เก่งจริง กีจ้ งึ ต้องฝึก กีไ้ ด้ไปเรียนโอเปรา (opera) และคลาสสิคัล (classical) ด้วย ซึ่งเป็นระดับที่ยากที่สุดแล้วในการ ร้องเพลง กี้ไปเรียนตอนตั้งท้อง เพราะตอนนั้นออกทัวร์คอนเสิร์ต ก็ไม่ได้ เล่นอะไรก็ไม่ได้ เลยไปเรียนร้องเพลง เรียนจนหมอบอกให้หยุด พอผ่านคลาสนัน้ มามันช่วยกีไ้ ด้มาก เราไม่มคี วามกลัวการร้อง สดอีกแล้ว ไม่มีความกลัวว่าโน้ตตัวไหนไม่ถึง เพราะว่าเขาสอนวิธี การไต่โน้ตที่แตกต่างจากวิธีการสอนร้องเพลงทั่วไปเท่าที่กี้เคยเรียน มา ถ้าเป็นแบบทัว่ ไปจะมีสะพานให้ขา้ มจากเสียงต�ำ่ เสียงกลาง เสียง สูง และจะมีเสียงสูงทีส่ ดุ ทีเ่ ราไปถึงไม่ได้ แต่โอเปราจะสอนว่ามันไม่มี หรอกเสียงสูงทีส่ ดุ เสียงสูงทีส่ ดุ คือการลงมา มันเป็นเรือ่ งของรูปแบบ ความคิด ถ้าเราคิดว่าเสียงถึงมันก็จะถึง คนบางคนจะรู้ว่าโน้ตตัวนี้ เราร้องไม่ถึง ไปไม่ได้ มันก็ไม่มีทางถึง แต่ถ้าเราคิดว่าเราถึงและเรา ใส่เต็ม ความมัน่ ใจก็ชนะไปแล้ว 50% อีกอย่างคือ ต้องเสียงดัง คนที่ ร้องเพลงเสียงค่อย ก็มาจากความไม่มั่นใจ อย่างโอเปรานี่ไม่ต้องมี ไมโครโฟนก็รอ้ งได้ ตอนเล่นละครเวที มีครั้งหนึ่งที่ไมโครโฟนดับ และเป็นรอบ สุดท้าย เป็นซีนทีพ่ คี ทีส่ ดุ ของเรือ่ ง แล้วกีร้ ดู้ ว้ ยว่าไมค์ดบั แต่กบ็ อกตัวเอง ว่าเอาวะ เพราะสมัยก่อนละครเวทีเวลาร้องเขาก็ไม่มีไมโครโฟนกัน กีก้ ร็ อ้ งสุดชีวติ แต่ผชู้ มเขาก็ไม่ได้ยนิ กีอ้ ยูด่ ี เพราะว่าเสียงดนตรีมนั กลบ และสถานทีเ่ ป็นโรงละครกลมๆ แต่ความทีเ่ ราคิดว่าเขาได้ยนิ เรา เลย ไม่ทำ� ให้เราเสียศูนย์ ไม่ได้ทำ� ให้เรานอยด์และหลุดคาแร็กเตอร์ เราก็ยงั อยูก่ บั มัน เพราะเราคิดว่าเราท�ำได้ เทคนิคลั ต่างๆ ไม่ได้เป็นอุปสรรค ส�ำหรับเรา นี่คือสิ่งที่ตอบว่าท�ำไมกี้ถึงมีคุณภาพในการร้องเพลง จริงๆ แล้วเป็นแค่ความมั่นใจในตัวเองเท่านั้น ซึ่งกี้ว่าแต่ละคนคงมี อยูแ่ ล้วละ และก็มเี ทคนิคทีไ่ ม่เหมือนกัน แต่นคี่ อื เทคนิคของกี้ นีเ่ ป็น รูปแบบความคิดที่ท�ำให้กี้ร้องเพลงได้ในทุกวันนี้ เป็นสิ่งที่ท�ำให้กี้ ไม่กลัวการร้องสดอีกแล้ว

เพลงไหนที่คุณร้องแล้วรู้สึกร้องยากที่สุด

นิกกี้: เพลง ‘อีกครัง้ หนึง่ ’ ยากมาก สูงมาก ตอนแรกสูงกว่าทีค่ ณุ ได้ยนิ อีก และเนือ้ เพลงเยอะมาก มีเนือ้ ในทุกห้อง คุณเอก แบล็คเฮดเป็นคนเขียน ก็เลยถามเขาว่า นีแ่ กล้งกันหรือเปล่า สูงไปไหนเนีย่ ไม่มที ใี่ ห้หายใจเลย คือกีร้ อ้ งถึงนะ แต่มนั ไม่จำ� เป็นต้องสูงขนาดนี้ ฟังแล้วมันจะไม่สบายหู ก็เลยลดลงมา ขนาดลดแล้วยังสูงเลยค่ะ เพราะเป็นเพลงเร็ว และเนือ้ เพลง

ไม่เคยเห็นคุณแดนซ์แรงขนาดนี้มาก่อน ท�ำไมถึงมาใส่ กับเพลงนี้ ในตอนนี้

นิกกี้: ไม่ใช่ค่ะ เข้าห้องอัดนานสุดคือเพลง ‘ไม่แน่ใจ’ สมัยนั้นต้อง นานเพราะมันไม่ใช่ดจิ ติ อล เป็นระบบอนาล็อก ตอนนัน้ พีว่ ฒ ั (ธนวัฒ สืบสุวรรณ) โปรดิวเซอร์ของพีเ่ บิรด์ มาโปรดิวซ์ให้ กีเ้ ข้าห้องอัดตัง้ แต่ บ่ายสองถึงตีสอง เพลงก็สนั้ นิดเดียว แต่รอ้ งยากมากๆ ทุกค�ำคือการ เรียนรู้ ดีทเี่ รียนทฤษฎีดนตรีมา เพราะเขาใช้ศพั ท์ทฤษฎีดนตรีหมดเลย ยก ตก ไถอากาศ เครสเซนโด เลกาโต มาเต็มไปหมดเลย แล้วมันต้องมี หลายๆ เทคนิคในหนึง่ ท่อน “บอกตัวเองไม่ได้เลย..” ร้องเป็นร้อยๆ เทค พอถึงค�ำสุดท้าย “ฉันยินดีตัดใจจากเธอ” กี้ร้องไห้แล้วนะ ร้องจริงๆ เพราะว่าพอท�ำตามเขาได้ อารมณ์ไม่มี หรือพออารมณ์มีก็ร้องไม่ได้ ตามทีเ่ ขาต้องการ ตอนทีร่ อ้ งท่อนสุดท้ายกีถ้ อดใจ น�ำ้ ตาไหล ปรากฏว่า เป็นเทคที่เขาเอา เพราะได้อารมณ์มาก และก็ออกมาเป็นเพลงที่ กีช้ อบทีส่ ดุ จนถึงทุกวันนี้

สไตล์การฟังเพลงของคุณเป็นแบบไหน

นิกกี้: เวลาฟังเพลงไทย กี้จะฟังตามคนเขียนเพลง ไม่ค่อยฟังตาม ศิลปิน ถ้าเป็นเพลงทีค่ นเขียนเพลงทีเ่ ราชอบเขียน เราจะตามฟังหมด ทุกเพลง กีม้ นี กั แต่งเพลงในดวงใจคือ พีด่ ี้ (นิตพิ งษ์ ห่อนาค) พีน่ มิ่ สีฟา้ (กัลยารัตน์ วารณะวัฒน์) และพีแ่ อม (เสาวลักษณ์ ลีละบุตร) กีจ้ ะตามฟัง หมดค่ะ

ในความคิดของคุณ ศิลปินที่ดีที่สามารถจะยืนระยะใน วงการนี้ ได้นานๆ ควรเป็นยังไง

นิกกี้: พูดยากนะคะ เพราะทุกคนก็ดีหมด แต่มันอยู่ที่โอกาสค่ะ ศิลปินบางคนออกมาไม่กอี่ ลั บัม้ แล้วก็หายไป ผูค้ นหลงลืม แต่มนั ไม่ได้ หมายความว่าเขาไม่ใช่ศลิ ปินทีด่ ี มันอยูท่ โี่ อกาสทีเ่ ขาได้รบั ซึง่ กีเ้ ข้าใจ ตรงนี้มาก เอาเป็นว่ากี้มองว่ายังไงก็ตามอย่าเสียความเป็นศิลปินใน ตัวเองกับแค่การที่เราไม่ได้มีผลงานออกมาให้คนอื่นได้เห็นหรือได้รู้ อย่าคิดว่าถ้าคนอืน่ ไม่ได้รบั รูเ้ ราก็ไม่ใช่ศลิ ปินแล้ว มันไม่ใช่ เรายังเป็น อยูค่ ะ่ อย่าทิง้ ตรงนัน้ แม้ไม่ได้ออกอัลบัม้ ก็ทำ� อย่างอืน่ ค่ะ ท�ำอะไรก็ได้ ทีท่ ำ� ให้เรายังอยูก่ บั การร้องเพลงได้อยู่ ยังไม่หายไป คนยังเห็นเราอยู่ ยังออกสือ่ ยังอยูใ่ นวงการ แล้วเดีย๋ วโอกาสก็จะมาเอง โอกาสเป็นสิง่ ที่ เราบังคับไม่ได้ ขึน้ อยูก่ บั พรหมลิขติ ว่าเราจะได้รบั โอกาสไหม ถ้ากีไ้ ม่มี ซิงเกิลนีอ้ อกมา คนก็คดิ ว่ากีเ้ ลิกร้องเพลงไปแล้ว แล้วนีก่ ค็ อื สิง่ ทีท่ ำ� ให้ กี้เสียใจที่สุด เพราะกี้ยังร้องเพลงอยู่ แล้วดีกว่าเดิม เก่งกว่าเดิมด้วย เราขึน้ เวทีรอ้ งสด และเราก็ไปเรียนเพิม่ เติม มันเป็นอะไรทีน่ า่ เสียดาย นะคะ กีว้ า่ ยังมีคนอีกเยอะทีเ่ ป็นอย่างกี้ ต้อง Don’t give up ค่ะ

มีงานแบบไหนบ้างที่คุณอยากท�ำแล้วยังไม่ ได้ท�ำ

นิกกี้: อยากท�ำรายการท่องเทีย่ ว แล้วก็ลองท�ำดูแล้ว แต่ทไี่ ม่ได้ทำ� ไม่ใช่เพราะไม่มีโอกาส แต่กี้ตัดสินใจจะไม่ท�ำเอง เพราะเกินความ สามารถของเรา มันเกี่ยวกับธุรกิจ แล้วกี้เป็นคนไม่ถนัดทางด้านนี้ ก็เลยไม่ทำ�

แสดงว่าเวลาที่คุณจะท�ำงานแต่ละอย่าง คุณประเมิน ตัวเองทุกครั้ง

นิกกี้: ใช่คะ่ ถ้านอกเหนือความสามารถอย่าท�ำเลย เพราะรูว้ า่ ผลจะ ออกมาเป็นยังไง แล้วก็จะเหนือ่ ยเปล่า เป็นพิธกี รได้ พาไปเทีย่ วได้ แต่ให้ ผลิตรายการ ขาดทุนแน่นอน

Her Idols

• มาดอนน่า – กีช้ อบมาดอนน่า ในเรือ่ งของโชว์ Stage Performance เสือ้ ผ้า หน้าผม บุคลิกภาพ ความเป็นสตาร์เวลาทีอ่ ยูบ่ นเวที เธอคือทีส่ ดุ แล้วส�ำหรับกี้ • วิทนีย์ ฮุสตัน – ชอบในเรือ่ งของ เสียง วิธกี ารร้อง ซึง่ ถือเป็นทีส่ ดุ แล้ว กีพ้ ยายามเรียนรูแ้ ละฝึกฝนเทคนิค การร้องเพลงจากเขา

เครือ่ งประดับ:

VVASAINT มีจำ� หน่ายที่ G Shop แกรนด์ไฮแอทเอราวัณ กรุงเทพฯ Instagram : Vvasaint Line : tcrtcr VALLADA VINTAGE มีจำ� หน่ายทีช่ นั้ 2 M Theatre (โรงละครเอ็ม เธียเตอร์), Dusit shop โรงแรมดุสติ ธานี โทร. 08 9815 2119, 0 2438 1760

เสือ้ ผ้า:

GLAM GOLD LABEL ลาดพร้าว 60 โทร. 08 5661 5499, 08 5695 4154 www.letsgetglam.com Instagram : Glamgoldlabel KINGKAN มีจำ� หน่ายทีช่ นั้ 1 ดิ เอ็มโพเรียม, ชัน้ 2 เซ็นทรัลชิดลม โทร. 08 7317 7030 www.kingkanofficial.com Instagram : kingkanofficial

สถานทีถ่ า่ ยท�ำ:

Creative Industries ชัน้ 2 M Theater Petchaburitudmai Rd. โทร. 0 2718 0597 Facebook : CreativeIndustryThai แต่งหน้า : ภูดทิ อินทร์ทองปาน ท�ำผม : ภูษติ กิตติธ์ นจินดา ช่างภาพ : กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผูช้ ว่ ยช่างภาพ : ธีระวัฒน์ พวงศรี Fashion Editor : กันต์ระพี วิไลภรณ์ ผูช้ ว่ ยสไตลิสต์ : เมธัส ยกตรี, ภูธเรศ บุสอน, วราภรณ์ แก้วหอม

“ความรักไม่ได้มีอะไรซับซ้อนหรอกค่ะ แรงบันดาลใจของกี้ก็มาจาก ความรัก และความเจ็บปวดของกีก้ ม็ าจากความรัก” ในยุคนี้ ซิงเกิลมัม ยังเป็นภาพสะท้อนของครอบครัว ที่ ไม่อบอุ่นอยู่หรือเปล่า

B คุณร้องเพลงรักมาเยอะแยะมากมาย คุณคิดว่าคุณ เข้าใจความรักมากน้อยแค่ ไหน นิกกี้: ไม่เข้าใจเลย เข้าใจแต่ตวั เอง จริงๆ ความรักไม่ได้มอี ะไรซับซ้อน หรอกค่ะ แรงบันดาลใจของกีก้ ม็ าจากความรัก และความเจ็บปวดของกี้ ก็มาจากความรัก ความรักมักจะมี 2 ด้านเสมอ ทัง้ บวกและลบ

ในทรรศนะของคุณ ปัจจัยทีท่ �ำให้ชวี ติ คูด่ �ำเนินอยูด่ ว้ ย กันได้ คืออะไร

นิกกี้: ความเข้าใจค่ะ ความรักอย่างเดียวไม่พอ ส�ำหรับเด็กๆ วัยรุน่ อาจจะพอ เพราะพวกเขาไม่มปี จั จัยอะไรมากมาย แต่สำ� หรับคนทีโ่ ต เป็นผูใ้ หญ่แล้วความรักอย่างเดียวไม่พอจริงๆ ต้องมีความเข้าใจ ความ เชื่อใจ ต้องคิดอะไรบางอย่างเหมือนกัน และต้องมีความเป็นเพื่อน เพือ่ นยังคบกันได้ตลอดชีวติ แต่ท�ำไมแฟนต้องเลิกกัน เพราะว่าขาด ความเข้าใจ ขาดความอดทน และไม่รจู้ กั ให้อภัย ท�ำไมเราให้อภัยเพือ่ น ได้ตลอดเวลาที่ทะเลาะกัน แต่ท�ำไมกับแฟนเราให้ไม่ได้ แล้วก็อย่า คาดหวังอะไรมาก กับเพื่อนเรายังไม่คาดหวัง อย่าไปตั้งข้อแม้อะไร มากมาย

ถ้าพูดกันตรงๆ ชีวิตคู่ที่ผ่านมาสอนให้คุณ เรียนรู้ อะไรบ้าง

นิกกี้: ไม่มีอะไรแน่นอน และก็ต้องดูแลตัวเอง ดูแลหัวใจตัวเองให้ ได้มากที่สุด ต้องหยุดตรงที่ไม่มีเขาแล้วเราอยู่ได้ เมื่อก่อนกี้จะคิดว่า ถ้าไม่มเี ขาแล้วเราอยูไ่ ม่ได้ ความรักยิง่ ใหญ่มาก แต่ตอนนีเ้ รามาถึงวัย ที่มีลูกแล้ว โตแล้ว ฟูมฟายไม่ได้แล้ว อกหักได้ แต่ต้องคิดได้เร็ว จะปางตายไม่ได้แล้ว

การมีลูกท�ำให้มุมมองความรักของคุณเปลี่ยนไปมั้ย

นิกกี้: เปลีย่ นไปค่ะ เพราะเราต้องดูแลอีกชีวติ หนึง่ ทีเ่ รารักมากกว่า ชีวติ ตัวเอง ท�ำให้กคี้ ดิ ได้วา่ เราก็ตอ้ งไม่เสียเวลาหรือพลังงานไปกับสิง่ ที่ จะดึงเราจากลูกไป เราควรจะให้สงิ่ ทีด่ ที สี่ ดุ กับลูก เราควรจะเป็นแม่ทมี่ ี พลัง มีความรักให้กบั ลูก เราควรจะเป็นแม่ทสี่ ดใส แม่ทเี่ วลาลูกมองมา ลูกก็จะได้ความสดใส ได้พลังจากเรา กีเ้ ชือ่ ว่าสายสัมพันธ์แม่ลกู เชือ่ มโยง ถึงกันได้ค่ะ โดยเฉพาะทิกเกอร์ เรามีกัน 2 คนมาตลอด ทิกเกอร์จะ เซนซิทีฟมากกับความรู้สึกของกี้ กี้เป็นอะไรเขาจะรู้ทันที แล้วเขาจะ ใส่ใจมาก เพราะฉะนัน้ เราต้องไม่เป็นอะไร เพือ่ ให้ลกู เราสบายใจ

คุณเอาพลังหรือความเข้มแข็งมาจากไหน

นิกกี้: มาจากลูก ลูกให้มา ให้มาโดยธรรมชาติของคนเป็นแม่ ถ้าไม่มลี กู กีก้ ไ็ ม่รวู้ า่ กีจ้ ะเป็นยังไง เพราะลูกช่วยชีวติ กีไ้ ว้ ตอนทีเ่ ขาเกิด เราก็เหมือนเกิดใหม่เหมือนกัน

เติบโตมาถึงตอนนี้ คุณได้เรียนรู้ความรักมากพอแล้ว หรือยัง

นิกกี้: เอาเป็นว่ารู้จักตัวเองแล้วกันค่ะ ความรักของแต่ละคนไม่นิ่ง กีก้ ย็ งั ไม่เข้าใจมาก ส�ำหรับกี้ กีร้ วู้ า่ ขีดจ�ำกัดอยูต่ รงไหน เหมือนกับงาน ทีเ่ รารูว้ า่ เราท�ำได้แค่ไหนถึงจะมีผลดี แล้วไปถึงตรงไหนจะเกิดผลเสีย เราเอาตรงนัน้ คอยเป็นไกด์ไลน์ให้ชวี ติ ไม่เอ็กซ์ตรีมมาก เพราะเราต้อง ดูแลลูก ทุกอย่างนีค่ อื เพือ่ ลูกหมดเลยนะ กีป้ กป้องลูกในทุกอย่างทีก่ ที้ ำ�

คิดยังไงกับการเป็นซิงเกิลมัม

นิกกี:้ กีไ้ ม่ได้คดิ ว่าตัวเองเป็นซิงเกิลมัม คิดแค่วา่ เป็นแม่ ทิกเกอร์ไม่เคย ขาดความอบอุน่ เขาได้รบั ความรักเยอะมาก และเขาก็ได้รบั ความรัก จากพ่อเขาด้วยเยอะมาก คือเขาไม่ได้ขาดอะไรเลย เพียงแต่เรากับพ่อ ของเขาไม่สามารถอยู่เป็นคู่กันได้เท่านั้นเอง ถ้าถามกี้ว่าคิดยังไงกับ การเป็นซิงเกิลมัม กี้ก็จะตอบว่ามันเป็นสิ่งที่ท�ำให้ชีวิตเราไม่หยุดนิ่ง เราต้องท�ำงาน เพราะเราต้องเลีย้ งลูก และเขาก็เป็นแรงบันดาลใจให้เรา

14 - 24 7

นิกกี้: ก็น่าจะมีอยู่นะคะ เพราะรูปแบบครอบครัวที่สมบูรณ์ที่สังคม ก�ำหนดไว้ คือ ต้องมีพอ่ แม่ลกู แต่ในชีวติ จริง ทุกคนรูอ้ ยูว่ า่ ถึงอยูเ่ ป็นคู่ แต่เข้ากันไม่ได้ ปัญหาก็จะตามมาเยอะมาก แล้วลูกต้องอยู่ในสภาพ แวดล้อมแบบนัน้ มันก็ไม่ดี เทียบกับการแยกกันอยู่ แล้วเป็นเพือ่ นกัน ร่วมกันเติมเต็มความสุขให้ลกู ก็ไม่มปี ญ ั หา เพราะเราเจอกันด้วยความ ตั้งใจว่า อยากให้ลูกมีความสุข เขาก็จะไม่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อม ทีต่ งึ เครียด เขาจะได้เห็นแต่รอยยิม้ และมิตรภาพทีด่ ี ส�ำหรับกีก้ กี้ ช็ ดั เจน ว่าครอบครัวกี้เป็นแบบไหน แล้วทุกวันนี้ทิกเกอร์ก็เป็นเด็กที่ไม่ขาด อะไรเลย อบอุน่ มาก เขาไม่มมี มุ เศร้าเลย

คุณมีวิธีการเลี้ยงลูกยังไง

นิกกี้: เลีย้ งเหมือนเพือ่ นค่ะ เมือ่ วานยังนัง่ ปรึกษากันเรือ่ งงานอยูเ่ ลย (หัวเราะ) เหมือนเพือ่ น 2 คนนัง่ คุยกัน แต่เขาจะรูน้ ะคะว่าถ้าในเวลาไหน ทีก่ ตี้ อ้ งท�ำหน้าทีข่ องแม่ เขาจะเชือ่ ฟัง เพราะฉะนัน้ กีจ้ ะไม่ดพุ ร�ำ่ เพรือ่ กีไ้ ม่เคยตี แล้วกีจ้ ะดุในเวลาทีต่ อ้ งดุ เขาถึงจะฟัง ถ้าดุตลอดเวลาก็ไม่มคี า่ เราต้องเก็บความดุไว้ พอดุแล้วเขาจะฟัง ท�ำตาม แล้วกลัว กีจ้ ะดุใน 2 เรือ่ ง คือ เรือ่ งความปลอดภัยและมารยาท ความปลอดภัยมาทีห่ นึง่ ถ้าข้ามถนน ไม่มองซ้ายมองขวากีด้ เุ ป็นชัว่ โมง เอาให้รอ้ งไห้ ต้องให้เขาจ�ำ อีกอย่างหนึง่ คือเรือ่ งมารยาท ให้เขามีมารยาทในสังคม 2 เรือ่ งนีจ้ ะอบรมหนักหน่อย ส่วนเรื่องเรียนทิกเกอร์เป็นคนชอบเรียนอยู่แล้ว ก็ไม่ต้องไปจู้จี้กับ เขามาก

การเป็นแม่คน คุณได้สอนลูกอยู่แล้ว แต่มีอะไรที่ลูก สอนคุณบ้าง

นิกกี้: ทุกอย่างเลยค่ะ สอนทุกอย่างจริงๆ สอนให้กี้เป็นคนที่ดีขึ้น เขาสอนกีต้ ลอดเวลาว่าการเป็นแม่ทดี่ ตี อ้ งท�ำยังไง ถ้าเรายังเป็นไม่ได้ ก็ตอ้ งพยายามท�ำให้ได้ เพราะเราจะรูต้ วั เองจากรีแอ็คชัน่ ของลูก สมมติ ว่าวันนีเ้ ราเศร้า แล้วเราเห็นว่าเขารูส้ กึ ถึงความเศร้าของเรา เขาก็จะเกิด ความกังวล เราก็ตอ้ งพยายามท�ำตัวให้ดขี นึ้

คุณอยากเห็นทิกเกอร์โตมาเป็นผู้ชายแบบไหน

นิกกี้: อยากให้เขาเป็นคนทีเ่ อาใจใส่คนแบบนี้ คือ เขาเหมือนกีม้ าก แต่กี้อยากให้เขาเก่งกว่ากี้ในเรื่องของความกล้า อยากให้เขากล้าที่ จะเป็นอะไรแล้วมุ่งไปทางนั้น อยากให้เขาเรียนเยอะๆ เรียนไปถึง ดอกเตอร์ เรียนให้สงู ทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะเรียนได้ เพราะการศึกษาเป็นสิง่ เดียว และเป็นสิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ ทีก่ จี้ ะให้ลกู ได้ และก็จะติดตัวเขาไปทัง้ ชีวติ

นิยามผูห้ ญิงวัย 40 กะรัตทีม่ คี ณ ุ ค่า ในความคิดของคุณ เป็นแบบไหน

นิกกี้: ตอนที่กี้อายุ 30 กี้รู้สึกว่ากี้แก่ที่สุดแล้วนะ แต่พอ 40 ปุ๊ป มันไม่สนอะไรแล้ว ข้ามจุดของความกังวลว่าเราแก่ไปแล้ว และท�ำให้ เรากลับมาเด็กใหม่อกี ครัง้ เราสนุกกับชีวติ ได้ไม่ตอ้ งเครียด แต่ตอน 30 นีจ่ ติ ตกมากเลยนะ Oh My God! ท�ำยังไงดี ฉัน 30 แล้ว อุย๊ ! ฉัน 35 แล้ว แป๊ปๆ ฉัน 37 แล้ว พอ 38 นีก่ เี้ กือบตายอ่ะ 38 นีอ่ ยากตายมาก (หัวเราะ) 39 เริม่ ปลงแล้ว พอ 40 ปุป๊ จัดงานวันเกิดทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในชีวติ ปิดร้านอาหารจัดงานเลย มันมาก แล้วหลังจากนัน้ คือไม่ตอ้ งแคร์อะไรแล้ว ดูแลตัวเอง ภาษาอังกฤษเรียกว่า carefree คือไม่ใช่วา่ ไม่แคร์อะไรเลย แต่มนั ไม่เครียดแล้ว ชีวติ เดินมาถึงจุดทีร่ แู้ ล้วว่าตัวเองคืออะไร คุณไม่ตอ้ ง หาตัวเองแล้ว ถ้าคุณยังหาตัวเองอยูใ่ นวัยนีค้ งไม่ใช่แล้วค่ะ คุณต้องรูว้ า่ คุณเป็นอะไร ต้องการอะไร เพราะฉะนั้นไม่ต้องเครียดกับตัวเองแล้ว ไปเครียดเรื่องอื่นดีกว่า เรื่องลูก เรื่องธุรกิจ เรื่องการงาน แต่ตัวเอง ก็ปล่อยได้แล้ว ดูแลแค่เรื่องสุขภาพ ทานวิตามิน รู้จักตัวเองก็พอ แล้วมีความสุขกับสิง่ ทีเ่ ราเป็นอยู่ อย่าไปยึดกับตัวเลขอายุ

คุณคิดว่าคุณผ่านชีวิตในยุคเฟื่องฟูมาแล้วหรือยัง

นิกกี้: ก็ขอให้มนั มีลอ็ ต 2 (หัวเราะ) ทีผ่ า่ นมามีชว่ งทีด่ อกผลของความ ส�ำเร็จถาโถมเข้ามาจนกีแ้ ทบตัง้ รับไม่ทนั และถ้าย้อนเวลากลับไปได้ จะตีตวั เอง อยากจะบอกน้องๆ ใครทีก่ ำ� ลังดัง ช่วงนีเ้ ป็นช่วงทีเ่ งินก�ำลัง มาเร็ว มาเยอะ มันมาง่ายมาก แต่ขอให้เก็บไว้ลงทุน ใช้ให้ถูกต้อง ซื้ออะไรที่เป็นทรัพย์สิน บริหารจัดการเงินให้ดี อย่าคิดว่ามันจะเป็น อย่างนีต้ ลอดไป เพราะความจริงแล้วไม่ใช่เลย วันไหนทีเ่ งินหมด หรือ ร่อยหรอลงไป มาเสียดายทีหลังก็สายเกินไปแล้ว

แสดงว่าคุณเคยเป็นแบบนั้น

นิกกี้: ใช่ค่ะ แต่กี้ผ่านจุดนั้นมาแล้ว ตอนนั้นกี้ใช้เงินฟุ่มเฟือยมาก ซือ้ เสือ้ ผ้า ซือ้ กระเป๋า ใช้ไปกับความงีเ่ ง่า ด้วยความเป็นเด็กอาร์ต ก็เลย ใช้หนัก อะไรทีเ่ ป็นงานอาร์ตงานดีไซน์ซอื้ หมด บ้าบอมาก กีอ้ ยากบอก ให้ศลิ ปินรุน่ หลังแมเนจเงินให้ดี พยายามซือ้ บ้าน ซือ้ ทีด่ นิ เล่นหุน้ ก็ได้ ลงทุนไปเลย ตอนนีเ้ ขามีทปี่ รึกษาด้านการลงทุน หรือคุณจะไปดูในเน็ต ก็ได้ ข้อมูลมันมีให้เข้าถึงง่ายมาก มันไม่ยากเหมือนเมือ่ ก่อน พอเหลือ ค่อยไปสนุกสนานกับเงินทีห่ ามา ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ กีจ้ ะรวยกว่านี้ เยอะเลย (หัวเราะ)

ในยุคที่รุ่งเรืองสุดๆ ของคุณ คุณเก็บเกี่ยวอะไรจาก ตรงนั้นมาได้บ้าง นิกกี้: ประสบการณ์ค่ะ แม้จะรู้สึกเสียดายเงินไปบ้าง แต่ก็ได้เที่ยว มีเวลานิดเดียวก็ดั้นด้นไปเที่ยวต่างประเทศ สมมติกี้มีวันหยุด 4 วัน กี้บินไปวอชิงตันดีซีเลย กลับมาเหนื่อยมาก เพราะอยู่บนเครื่องบิน มากกว่าอยูบ่ นพืน้ ดิน

ถึงตอนนี้คิดว่าคุณใช้ชีวิตคุ้มหรือยัง

นิกกี้: น่าจะนะคะ กี้ไม่ได้บอกว่าตัวเองเจ๋ง หรือสุดยอด ไม่ใช่ เจ็ทเซ็ทเตอร์ แต่สำ� หรับตัวกี้ กีว้ า่ คุม้ แล้ว ต่อจากนีถ้ า้ จะไปไหน ก็จะ เป็นการพาลูกเทีย่ ว ให้ลกู ได้เห็นโลกให้มากทีส่ ดุ

คุ ณ ตั้ ง ความหวั ง หรื อ วางเป้ า หมายในอนาคตไว้ อย่างไรบ้าง

นิกกี้: ก็คงท�ำงานไปเรือ่ ยๆ ขอให้มโี อกาสให้เราได้ทำ� งานไปเรือ่ ยๆ กีร้ วู้ า่ โอกาสมันมีอยูแ่ ล้ว แต่ขอให้มนั มาเจอกันถูกจังหวะ ระหว่างโอกาส กับตัวเรา เพราะบางทีกไ็ ม่เจอกัน แล้วก็ดแู ลสุขภาพตัวเองให้ดจี ะได้ มีแรงท�ำงาน เลี้ยงลูกให้ดีที่สุดเท่าที่จะท�ำได้ ไม่ได้ซับซ้อนอะไรมาก เป็นความต้องการพืน้ ฐานของคนเป็นแม่ทกุ คน

เวลาที่คุณรู้สึกแย่ คุณปลอบใจตัวเองยังไง

นิกกี้: เข้าไปกอดลูก แล้วลูกกอดกลับ มองหน้าลูกทีหนึง่ แล้วหายใจ ลึกๆ สวดมนต์นดิ หน่อย มีธรรมะเข้ามาอยูใ่ นชีวติ บ้าง ถ้าล้มเหลวเราก็ ยังเป็นมนุษย์อยู่ ไม่ใช่วา่ พออายุเยอะแล้วความรูส้ กึ เราจะไม่มี เราก็ยงั เป็นคนอยูน่ ะ แต่ไม่ให้เวลากับการเศร้ามากเกินไป ต้องลุกขึน้ สู้

มองภาพตัวเองในวัย 50 / 60 ไว้เป็นยังไง

นิกกี้: คงซิง่ กว่านี้ ขนาด 40 ยังจัดงานวันเกิดใหญ่ขนาดนี้ เดีย๋ วพอ 50 จะจัดให้ใหญ่กว่าเดิมอีก ปิดโรงแรมเลย (หัวเราะ) พูดเล่นนะคะ กีไ้ ม่แน่ใจ หรอกว่าตัวเองจะเป็นยังไง แต่ขอให้สขุ ภาพโอเค ในทีส่ ดุ เรือ่ งสุขภาพ ส�ำคัญสุด ถ้าสุขภาพไม่ดีเราก็ท�ำอะไรไม่ได้ แล้วก็จะกระทบเรื่องอื่น หมดเลย

นิโคล เทริโอ ในอดีต กับ นิกกี้ เทริโอ ในตอนนี้ ต่างกัน ยังไงบ้าง

นิกกี้: กีร้ สู้ กึ ว่าตัวเองหนักแน่นขึน้ ค่ะ เด็ดขาดขึน้ ไม่เสียเวลากับอะไร ทีเ่ ราไม่ควรจะเสีย นีค่ อื ความแตกต่างจากตอนเด็กกับตอนนี้ แต่อย่างอืน่ ยังเหมือนเดิมหมด ยังคงเป็นคนเซนซิทีฟ ยังมีความไม่มั่นใจใน เรื่องเดิมๆ ยังเป็นคนขี้อายอยู่ แต่ก็มีความมั่นใจมากขึ้นเวลาท�ำงาน ตัวเรายังไงก็เป็นตัวเรา คาแร็กเตอร์เราเป็นยังไงก็เป็นอย่างนั้น เราไม่เปลีย่ นหรอก

อยู่วงการมาเกือบ 20 ปี คุณคิดว่าวงการนี้ ให้อะไร กับคุณบ้าง

นิกกี้: วงการนีใ้ ห้ทกุ อย่างค่ะ ให้ประสบการณ์ชวี ติ ให้อาชีพ ให้เงินทอง ท�ำให้เราสามารถเลี้ยงตัวเอง เลี้ยงครอบครัวได้ เปิดโอกาสให้เราได้ ลองผิดลองถูกเยอะมาก ได้เจอผู้คนที่มีคุณภาพ คือแต่ละคนที่กี้เจอ ไม่ธรรมดาสักคน ไม่ว่าจะเป็นนักแสดง ผู้ก�ำกับ เจ้าของค่ายเพลง นักแต่งเพลง เราได้เจอแต่คนเก่งๆ ตลอดเวลา การที่เราได้อยู่กับ คนทีเ่ ขามีของ ก็ทำ� ให้เราได้รบั ความรูจ้ ากเขาด้วย กีด้ ใี จทีไ่ ด้เข้ามาอยู่ ในวงการ ไม่ได้ไปเปิดอาร์ตแกลเลอรี (หัวเราะ) เพราะเส้นทางนี้คือ ตัวตนของกี้ เรามาถูกทาง ก็คงจะอยูไ่ ปเรือ่ ยๆ หาอะไรท�ำไปเรือ่ ยๆ

นั น ท ข ว้ า ง สิ ร สุ น ท ร

: บ ร ร ณ า ธิ ก า ร

2 4 7 s p e c i a l SEC T I O N

24-30 JULY 2014

ศิลปินลูกหนัง ชอบศิลปะแอนดี้

มีการส�ำรวจนักเตะในอดีตและปัจจุบันหลายคน ว่า เมื่อพวกเขาโปรดปรานสึบาสะเสียแล้ว ถ้าเป็น ศิลปะแนวอาร์ตๆ พวกเขาชื่นชมใครกัน ผลก็คอื แอนดี้ วอร์ฮอล คะแนนน�ำมาเป็นอันดับหนึง่ (มีข่าวว่านี่เป็นคนโปรดของคันโตน่าและครัฟฟ์ด้วย) แอนดี้ วอร์ฮอล หรือแอนดรูว์ วาร์โฮลา จูเนียร์ ลืมตาดูโลก ณ เมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย ในปี ค.ศ. 1928 เป็นบุตรของพ่อแม่ผู้ลี้ภัยชาวสโลวัค Ondrej และ Julia Zavacky Warhol ซึ่งต่อมามีอาชีพคนงานก่อสร้างใน เหมื อ งถ่ า นหิ น แอนดี้ เ ริ่ ม แสดงพรสวรรค์ ท างศิ ล ป์ ตั้งแต่อายุยังน้อย หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียน Schenley High School แห่งพิตต์สเบิร์กในปี ค.ศ. 1945 เขาเรียนต่อที่สถาบัน Carnagie Institute of Technology เอกการออกแบบรูปภาพ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1945-1949 (ปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัย Carnegie-Mellon University) หลังพิธีจบการศึกษา แอนดี้ย้ายมาอยู่นิวยอร์ก และเริ่ ม ต้ น อาชี พ นั ก วาดภาพประกอบโฆษณาให้ นิตยสาร Glamour นอกจากนี้ยังมีผลงานโฆษณาของ นิตยสารอีกหลายเจ้า รวมทั้ง Vogue, Harper’s Bazaar, ใบปกหนังสือ และบัตรอวยพรตามเทศกาลในช่วงปี 40 ถึง 50 กระทั่งปี ค.ศ. 1952 แอนดี้มีงานแสดงผลงาน เดีย่ วครัง้ แรก ซึง่ แสดงภาพวาดตามเรือ่ งราวของนักเขียน Truman Capote ที่ Hugo Gallery ในนิวยอร์ก ระหว่างนัน้ เขาย้ อ มผมเป็ น สี เ งิ น ต่ อ มาในที่ สุ ด แอนดี้ ก็ ข ้ า มฝั ่ ง จากงานโฆษณาเป็นงานวิจติ รศิลป์ และท�ำให้เส้นแบ่งเขต ของศิลปะทั้งสองประเภทจางลง ต้นปี 60 เริ่มน�ำผลงาน

ตัวการ์ตูนและโฆษณาชิ้นต่างๆ มาละเลงบนผืนผ้าใบ เพื่อสื่อถึงความจืดชืดของสินค้าอย่าง ขวดโค้ก และ กระป๋ อ งซุ ป Campbell ซึ่ ง เป็ น การกระท� ำ ที่ ขั ด แย้ ง แต่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย และเป็นตัวแปร ส� ำ คั ญ ที่ ท� ำ ให้ เ ขาขึ้ น แท่ น ผู ้ น� ำ กระแส Pop Art ใ น ที่ สุ ด ข ณ ะ ที่ ค ว า ม นิ ย ม เ พิ่ ม สู ง ขึ้ น แ อ น ดี้ เริ่มเสาะหาตัวกลางสื่อที่หลากหลาย และสร้างผลงาน Art Film จ� ำ นวนมาก ทั้ ง Chelsea Girls, Sleep, Lonesome, Cowboys และอี ก มากมาย สตู ดิ โ อ (ประเภทต่างๆ) ของเขา ซึ่งมีชื่อเล่นว่า The Factory เป็นสถานที่ผลิตภาพยนตร์และภาพวาด กลายมาเป็น ‘โรงงานสีเงิน’ ที่ดึงดูดบุคลากรด้านต่างๆ ซึ่งต่อมา โด่งดังในฐานะซูเปอร์สตาร์ในช่วงปี 60 ในกลุม่ คนเหล่านัน้ ประกอบด้วย Edie Sedgwick, Baby Jane Holzer, Brigid Berlin, Ondine, Candy Darling และคนอื่นๆ ที่ร่วมแสดง ในภาพยนตร์ของเขา ช่วงสุดท้ายของทศวรรษ แอนดี้กลายเป็นคนดัง ที่ ป รากฏบนหน้ า หนั ง สื อ พิ ม พ์ แ ละปกนิ ต ยสารอยู ่ บ่อยครั้ง และมักอยู่เคียงข้างเพื่อนร่วมงานอย่าง Edie Sedgwick เดือนมิถนุ ายน ปี ค.ศ. 1968 วาเลอรี โซโลนาส พนั ก งานในโรงงานสี เ งิ น และผู ้ แ ต่ ง หนั ง สื อ SCUM Manifesto ยิงแอนดีใ้ นสตูดโิ อ โดยอ้างว่าเขาบงการชีวติ ของเธอมากเกินไป เหตุการณ์นที้ ำ� ให้แอนดีเ้ ปลีย่ นศิลปะและชีวติ ของ เขาอย่างลึกซึง้ ไปตลอดกาลในช่วงปี 1970 แอนดีเ้ ปลีย่ น แนวทางเป็นการวาดภาพเหมือนของคน (ดัง) อย่างไรก็ตาม การกระท�ำของเขาในอดีตส่งผลกว้างขวางเกินขอบเขต

ทีมยอดเยีย่ ม ฟุตบอลโลก 2014 ผู้รักษาประตู : มานูเอล นอยเออร์ (เยอรมนี) กองหลัง : มัทส์ ฮุมเมิลส์ (เยอรมนี) สเตฟาน เด ฟราย (เนเธอร์แลนด์), ดิเอโก้ ซิลวา (บราซิล) มาร์กอซ โลโบ (อาเจนติน่า) กองกลาง : ฟิลิป ลาห์ม (เยอรมนี) ออสการ์ (บราซิล), โทนี โครส (เยอรมนี) ฮาเมส โรดริเกรซ (โคลอมเบีย) กองหน้า : โธมัส มุลเลอร์ (เยอรมนี) อาร์เยน ร็อบเบน (เนเธอร์แลนด์)

เบื้องหลังอินทรีเหล็ก

โยอาคิม เลิฟ (เยอรมนี) โค้ชวัย 54 ปี ที่ เ ข้ า มาคุ ม ทั พ อิ น ทรี เ หล็ ก ครบ 8 ปี พ อดี เลิ ฟ ใช้ วิ ธีส ร้ า งนั ก เตะที ม ชาติ โ ดยเน้ น สร้างเด็กมาเรื่อยๆ และพีคสุดๆ ใน ปีนี้ จนคว้าแชมป์สมัยที่ 4 มาได้

การสร้างศิลปะ คือเขาอยูใ่ นจุดศูนย์กลางของบริษทั ทีส่ ร้างสรรค์ภาพยนตร์, หนังสือ, ละคร และสือ่ โทรทัศน์ นอกจากนีแ้ อนดีย้ งั เป็นผูร้ ว่ มก่อตัง้ นิตยสาร Interview และตีพมิ พ์หนังสือ The Philosophy of Andy Warhol ในปี ค.ศ. 1975 ภายในหนังสือแอนดีเ้ สนอความคิดในมุมธรรมชาติ ของศิลปะ “การสร้างรายได้คอื ศิลปะ, การท�ำงานคือศิลปะ และธุรกิจทีด่ คี อื ศิลปะทีเ่ ยีย่ มทีส่ ดุ ” กลางปี 80 รายการ Andy Warhol’s Fashion, Andy Warhol’s Fifteen Minutes และ Andy Warhol’s TV ออกอากาศทัว่ ประเทศทางช่อง MTV และในเคเบิลที ่ Madison Square Garden ในขณะที่แอนดี้ยังคงสรรสร้างภาพพิมพ์, ภาพโพลารอยด์ และเทปบันทึกเสียง รวมทั้ง หนังสือ Popism : The Warhol Sixties จนกระทั่งเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1987 จากโรคแทรกซ้อนทางปอด ตามด้วยการผ่าตัดถุงน�้ำดี แอนดี้จากไปพร้อมกับการเป็นศิลปินที่ได้รับความนิยม และประสบความส�ำเร็จที่สุด ในศตวรรษที่ 20

มาร์กอซ โลโบ

ฮาเมส โรดริเกรซ

ดิเอโก้ ซิลวา

ฟิลิป ลาห์ม

โธมัส มุลเลอร์

มัทส์ ฮุมเมิลส์

ออสการ์

อาร์เยน ร็อบเบน

สเตฟาน เด ฟราย

โทนี โครส

มานูเอล นอยเออร์

24-30 JULY 2014

O F F SI D E

ความหลังของ Class of ‘92 สู่หนังของ ‘เฟอร์กี้ เบ๊บส์’ พลันที่ 24/7 เล่มนี้ ค่อยๆ นอนทับกันอยูบ่ นแผงหนังสือ เป็นไปได้มากว่า ‘หนังฟุตบอล ที่มีคนรอคอยมากที่สุดเรื่องหนึ่งของโลก’ คงอยู่ในร้านเรียบร้อยแล้ว The Class of ’92 คือหนังเรื่องนั้น แต่ถ้าใครจะแนะน�างานชิ้นนี้ แค่ว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง ก็ดูจะเรียบง่ายเกินไป นี่คือหนัง อันว่าด้วยแกนกระดูกสันหลังของแมนยูฯ ที่พาผีแดงเถลิงแชมป์ มากมายในยุค 90’s ทีไ่ ล่เรียงมาจนถึงปลายปี 2009 (ซึง่ พอล สโคลส์ และไรอัน กิ๊กส์ ยังเป็นก�าลังหลักของทีมตรงแผงมิดฟิลด์) ในหนังสือ My Autobiography ของเฟอร์กี้ เขาได้รื่นรมย์ใน เรื่องราวแต่หนหลัง เกี่ยวกับนกน้อยรุ่นเดวิด เบ็คแฮม พอล สโคลส์ พี่น้องเนวิลล์ นิคกี้ บัตต์ และกิ๊กซี่ เอาไว้ในบางตอนที่ผมแปลไว้ อีกเวอร์ชั่นหนึ่ง โดยที่ผมแปลว่าอยู่ในบรรทัดถัดไปจากนี้

“แต่ละครัง้ เวลานักเตะท้องถิน่ ทีม่ พี รสวรรค์ตอ้ งเดินออกจาก สโมสรไป ผมได้รู้สึกเสียดาย มีเพียง พอล สโคลส์ และไรอัน กิ๊กส์ สองคนเท่านั้นที่ร่วมทีมกับผมจนถึงวันสุดท้ายที่ยูไนเต็ด ส่วนแกรี่ เนวิลล์ เขาแค่เกือบๆ จะเล่นถึงปีสุดท้ายของผม แม้กระทั่งตอนนี้ ผมยังจ�าได้ถึงตอนที่นักเตะทั้ง 6 คนหยอกล้อกันระหว่างฝึกซ้อม สโคลซี่ชอบแกล้ง จะขว้างลูกบอกใส่หลังของนิกกี้ บัตต์ หรือบางที ก็เล็งเป้าหมายไปที่หัวของแกรี่บ่อยๆ พอลน่ะร้ายกาจในเรือ่ งนี้ เด็กๆ รุน่ นีด้ จู ะไม่เคยแยกจากกันเลย บางเรื่องราวคุณก็ไม่อยากสูญเสียความรู้สึกเวลานั้นไป นักเตะ บางคนเข้าใจสโมสรและรูจ้ ดุ มุง่ หมายของทีม พวกเขาพร้อมทีจ่ ะก้าว เดินไปกับคุณ ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ และปกป้องรักษาแนวทางการ ท�างานของเราไว้ ผมว่าไม่ว่าจะเป็นพ่อแม่คนไหนก็จะรู้สึกได้เมื่อถึง เวลาทีล่ กู ชายอายุ 21 ปีของเขาเดินมาบอกว่า เขาอยากเลือกทางเดิน ให้ชีวิต หรือจะย้ายไปสร้างครอบครัวกับแฟน รวมไปถึงอยากจะไป ท�างานต่างเมือง พวกเขาต้องจากคุณไป ฟุตบอลก็เป็นสิง่ ทีเ่ หมือนกัน ในมุมนีส้ า� หรับผม ผมผูกพันกับนักเตะชุด Class of ’92 เพราะได้ใกล้ชดิ เห็นการเติบโตของพวกเขาตั้งแต่อายุ 13 ปีจนเติบใหญ่ นิกกี้ บัตต์ เป็นตัวอย่างที่ดีของรุ่นนี้ เขาท� าให้ผมนึกถึง ตัวการ์ตนู ทีม่ กี ระเต็มหน้า ใบหูใหญ่ มีฟนั บนยืน่ ออกมา เหมือนการ์ตนู ชือ่ Mad นิกกีถ้ อื เป็นตัวป่วนและร้ายกาจเชียวละ นักเตะกลุม่ นีอ้ ยูก่ บั ผม มานานจนเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกัน ผมดูแลเด็กกลุ่มนีใ้ ห้อยู่ใน วินัยมากกว่านักเตะคนอื่น เพราะรู้สึกเหมือนพวกเขาเป็นญาติ มากกว่าที่จะเป็นเจ้านายกับลูกน้อง นิกกี้เป็นคนที่มีความมั่นใจ ในตนเองเสมอ เขากล้าหาญเหมือนสิงโต และพร้อมจะเดินหน้าเข้าสู่ ทุกการท้าทาย เจ้าหมอนี่เป็นหนึ่งในนักเตะที่ได้รับการยอมรับใน

OFFSIDE

24-30 JULY 2014

อันดับนักเตะ ทีร่ วยทีส่ ดุ ในปฐพี Goal.com จัดอันดับนักเตะที่รวยที่สุดในปฐพี ประจำ � ปี 2014 โดยก�รจั ด อั น ดั บ นี้ จั ด ขึ้ น ก่อนที่จะเข้�สู่ช่วงฟุตบอลโลก ซึ่งหลังจ�กฟุตบอล โลกผ่�นไป อันดับอ�จจะมีก�รเปลีย่ นแปลง แต่ตอน นีม้ �ดูกนั ก่อนว่�มีใครบ้�ง ยูไนเต็ด นิกกีเ้ ป็นเด็กเมืองแมนเชสเตอร์ตวั จริงเสียงจริง ติดดินและ จิตใจแข็งแกร่ง เขาเหมือนกับ ฟิล เนวิลล์ นัน่ แหละ นิกกีเ้ ดินทางมาถึง จุดที่เขาไม่พอใจผลงานของตัวเอง ไม่สามารถเค้นฟอร์มออกมาได้ ซึ่งส่วนหนึ่งเพราะไม่ได้ลงเล่นบ่อย นั่ น เป็ น เหตุ ผ ลว่ า ท� า ไมเขาจึ ง มองหาที ม อื่ น ๆ ในทั น ที เมื่อตลาดเปิด และเป็นอีกครั้งที่เราต้องปล่อยตัวเขาไปด้วยราคา เพียงแค่ 2 ล้านปอนด์ แต่เชือ่ เถอะ นักเตะรุน่ นัน้ ไม่ได้ตดิ ค้างอะไรเรา สักเพนนีเดียว เราได้พวกเขามาโดยไม่มีค่าตัวจากทีมเยาวชนของ เราเอง จ�านวนเงินที่ตั้งขึ้นมาส�าหรับนิกกี้เป็นเพียงเครื่องชี้วัดว่า เขาได้จากไปในที่ๆ ดี และจวบจนวาระสุดท้ายของการเป็นนักเตะ นิกกี้ยังคงพูดว่า “ยูไนเต็ดคือบ้านของเขา” มาเรือ่ งลับหลังบ้าง ผมค่อนข้างมัน่ ใจว่าเด็กๆ กลุม่ นีเ้ คยขุน่ เคือง และต้องอดทนกับความน่าร�าคาญของผม “โอ้ ผมผิดอีกแล้วเหรอ” พวกเขาคงร�าพึงในใจ หรืออาจเคยคิดในใจว่า “ท�าไมเจ้านายไม่ ผ่อนปรนบ้างนะ” คนแรกที่ผมจะไม่ลืมแน่ก็คือ กิ๊กซี่ เขาที่ไม่เคย มีเรื่องโต้ตอบใคร แต่เมื่อเวลาผ่านไป ไรอันรู้วิธีที่จะปกป้องตัวเอง ส�าหรับนิกกี้เขาจะชอบแก้เผ็ดและเอาคืนบ้างเป็นบางครั้ง ต่างจาก แกรีท่ จี่ ะชอบลุยดะ เขาเป็นคนชอบหาข้อถกเถียงและทุกวันด้วยนะ เริ่มตั้งแต่ 6 โมงเช้าจะส่งข้อความหา ดี ลอว์ หรือคนถัดมา คาเรน ชอทโบลท ซึ่งเป็นฝ่ายดูแลสื่อ “คุณได้อ่านหนังสือพิมพ์เทเลกราฟ หรือเดอะ ไทม์หรือยัง” พวกเราพูดอยู่เสมอๆ ว่า แกรี่คงตื่นขึ้นมาแต่ละวันพร้อมกับ ความโกรธ เขาเป็นพวกชอบโต้เถียงโดยธรรมชาติ เป็นคนตรงไป ตรงมา ถ้ามีตรงไหนทีเ่ ขาพบว่ามันผิด มีขอ้ บกพร่อง เขาจะลงมือทันที สัญชาตญาณของเขาเป็นพวกไม่ยอมอะลุ้มอล่วย และพร้อมจะ ชนกลับสุดแรง แกรี่เป็นคนแรง ผมเห็นมุมนี้ของเขา แต่กับผม เขาจะรู้ว่าจุดสิ้นสุดความอดทนของผมอยู่ที่ไหน ถ้าผมท� าท่าว่า “ไปได้ละแกรี่ ไปกวนคนอื่นๆ เถอะ” เท่านี้เขาก็จะหัวเราะ และ ดราม่าที่เขาเตรียมก็จะจบลง ถ้าผมพยายามนึกถึง 20 ปีทผี่ า่ นมาแบบปราศจากนักเตะท้องถิน่ รุ่นนี้ ผมพบว่ามันยากที่จะมองเห็นรากของทีม นักเตะหลายคน ได้สร้างความมัน่ คงเอาไว้ ทีส่ า� คัญ ‘แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด’ เป็นทีร่ จู้ กั อย่างแพร่หลายเพราะนักเตะที่มีพรสวรรค์ทั้งหลายในช่วง 26 ปี ที่ผมท�างานอยู่ จาก ไบรอัน ร็อบสัน นอร์แมน ไวท์ไซด์ และพอล แม็คกรัธ เรื่อยมาจนถึง คันโตน่า และโรนัลโด้ แต่ Class of ’92 ได้สร้างตัวตนของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไว้ข้างใน สิ่งที่พวกเขาหลอมรวมให้สโมสรคือจิตวิญญาณ พวกเขา เป็นตัวอย่างทีด่ เี ลิศให้บรรดาผูฝ้ กึ สอนใช้ยกเป็นแบบอย่างถึงนักเตะ ทีป่ ระสบความส�าเร็จ ทีม่ าจากนักเตะเยาวชน และเป็นไฟส่องทางให้ นักเตะรุ่นเยาว์ สิ่งที่พวกเขาท�าได้แสดงให้นักเตะรุ่นต่อมาที่อายุ ราวๆ 19 ปีได้ร้วู ่าเราสามารถท�าได้ และคันโตน่าคนต่อไปจะเกิดขึน้ ที่ Academy ในสนามฝึกซ้อมของเรานั่นแหละ ไม่ต้องไปหาที่ไหน ผมจ�า พอล สโคลส์ ในวันแรกที่เขามาที่สโมสรได้เสมอ เขาเข้ามากับ พอล โอคีฟ พ่อของเขาที่มีรูปร่างเล็กเหมือนกัน และ เคยเล่นให้กับทีมเอฟเวอร์ตัน เด็กๆ จะยืนอยู่ข้างหลัง ไบรอัน คิดด์ ที่มาบอกผมว่าจะพานักเตะเยาวชนอายุ 13 ปี 2 คนที่เขาชอบลีลา

การเล่น “เด็กสองคนนั้นอยู่ที่ไหน” ผมถามไบรอัน เพราะพวกเขา ตัวเล็กมาก ขนาดถูกร่างของไบรอันบังเสียมิด จนผมมองไม่เห็น ตัวพวกเขาเลย เด็กสองคนทีพ่ ดู ถึงในวันนัน้ สูงเพียง 4 ฟุต 8 นิว้ ผมมองดู รูปร่างพวกเขาแล้วก็คดิ ว่า “เด็กสองคนนีจ้ ะกลายไปเป็นนักฟุตบอล อาชีพได้อย่างไร” มันกลายเป็นเรื่องข�าขันในสโมสรเมื่อสโคลส์ ซึง่ ย้ายมาอยูท่ มี เยาวชน ในห้องฝึกสอนผมเคยพูดว่า “เด็กสโคลส์คนนัน้ ไม่มีโอกาสหรอก เขาตัวเล็กเกินไป” เมื่อเขามาร่วมกับเราช่วงอายุ 16 ปีเขาก็ยังดูตัวเล็กอยู่ แต่แล้วจู่ๆ เขาก็สูงขึ้นอย่างรวดเร็วตอน อายุ 18 ปี เรียกว่าเพิ่มขึ้นราวๆ 3-4 นิ้วเลยทีเดียว พอลไม่ เ คยมี ค� า พู ด หลุ ด จากปาก เขาเป็ น คนขี้ อ ายมาก เป็นพิเศษ พ่อของเขาเป็นนักเตะที่ดี และพวกเขาใช้ชื่อเล่นเดียวกัน คือ อาร์ซี่ (Archie) ผมจ�าได้ว่าตอนที่ผมเก็บง�าความสงสัยเกี่ยวกับ ขนาดตัวของพอล ผมยังไม่เคยดูเขาเล่นเลย เคยเห็นแต่เวลาทีเ่ ขาเล่น ในลานฝึกในร่มทีโ่ รงเรียน พวกเขาได้รบั การสอนเรือ่ งทักษะเฉพาะตัว ต่างๆ และเมื่ อ เขามี โ อกาสได้ ล งเล่ น ในที ม เยาวชน เขารั บ บท กองหน้าตัวหลัก ผมแย้งไปว่า “พอลไม่เหมาะกับต�าแหน่งนี้” พอนัดต่อไปโค้ชจึงให้เล่นต�าแหน่งหน้าต�า่ หรือกองหน้าทีย่ นื ต�า่ ลงไป ในเกมแรกๆ ที่สนามซ้อมเดอะ คลิฟฟ์ เขายิงได้จากนอกเขตโทษ และนั่นท�าให้ผมทึ่ง พร้อมทั้งลืมเรื่องรูปร่างที่เล็ก แต่ จิม ไรอัน สต๊าฟของเราก็ยังพูดว่า “พอลเก่งนะ แต่ผม ไม่คิดว่าเขาจะมีโอกาสหรอก เขาตัวเล็กเกินไป” มันเลยกลายเป็น ค�าพูดอมตะกันในสโมสรว่า “สโคลซี่ ตัวจิ๋ว” ระหว่างทีพ่ อลอยูก่ บั เรา เขามีปญ ั หาเป็นโรคหืดหอบ และไม่ได้ เล่นในทีมเยาวชนที่ไปชนะถ้วย FA Youth Cup ชุดนั้นมีเบ็คแฮม ที่หุ่นยังเก้งก้างและบอบบาง มี ไซมอน เดวี่ส์ ไอ้หนูแห่งเวลส์ เป็นกัปตันทีม อีกคนคือ ร็อบบี้ ซาเวจ และเบน ธอร์นลีย่ ์ ทีค่ วรไปได้ ไกลกว่านี้ แต่ประสบปัญหาบาดเจ็บหัวเข่า เมื่อถูกมอบหมายให้เป็นกองหน้า สโคลส์จะต้องยิงให้ได้ 15 ประตูตอ่ ฤดูกาล แต่แล้วเราก็พบศักยภาพของเขามากขึน้ ในต�าแหน่ง กองกลาง เขามีมันสมองในการจ่ายบอล และใช้พรสวรรค์ในการ คุมจังหวะของเกม เขาดูเป็นธรรมชาติในต�าแหน่งนี้ ผมมีความสุขที่จะมองดูนักเตะทีมอื่นๆ พยายามจะจัดการ เขาออกไปจากเกม พอลจะหลอกล่อพวกคู่แข่งไปเล่นในพื้นที่ที่ พวกเขาไม่ถนัด และในบางจังหวะด้วยการเตะบอลเพียงครั้งเดียว บอลสามารถเปลี่ยนเกมหรือการพันตูตอนนั้นไปเลย มีอยู่บ่อยๆ ที่ ฝ่ายตรงข้ามจะใช้เวลาเป็นนาทีๆ เพื่อจะเอาชนะเขา หรือบางครั้ง คูแ่ ข่งก็ตอ้ งวิง่ ไล่ไปมาแบบโง่ๆ แล้วก็จะจบลงตรงทีพ่ วกเขาเสียแรงเก้อ พอลน่ ะ ไม่ ต ้ อ งท� า อะไร เพราะการเล่ น ของเขาท�า ลายคู ่ ต ่ อ สู ้ หรือตัวประกบอย่างง่ายๆ” นีค่ อื ส่วนหนึง่ ของเรือ่ งราวทีเ่ ร้นซ่อนอยูใ่ น Class of ’92 และแฟนบอลคงจะต้องไปหาซื้อดูกันเอาเองว่า ความหลัง ทีเ่ หลือในหนังจะมีอะไรอีกบ้าง ทัง้ รอยยิม้ คราบน�้าตา ทัง้ การ จากลาและกลับมาพบกันใหม่

01 01

คริสเตียนโน่ โรนัลโด้ คริสเตียโน่ โรนัลโด้ 122 ล้านปอนด์

122 ล้านปอนด์

ลิโอเนล เมสซี่

120.5 ล้านปอนด์

03 03 ซามูเอล เอโต้ 70 ล้านปอนด์

ซามูเอล เอโต้ 70 ล้านปอนด์

04 04 เวย์น รูนยี ์

69 ล้านปอนด์

เวย์น รูน่ี

69 ล้านปอนด์

05 05 กาก้า

67.5 ล้านปอนด์

กาก้า

67.5 ล้านปอนด์

06 06 เนย์มาร์ และครอบครัว 66 ล้านปอนด์

เนย์มาร์และครอบครัว 66 ล้านปอนด์

07 07 โรนัลดิญโญ่ 64 ล้านปอนด์

โรนัลดินโญ่

64 ล้านปอนด์

08 08 สลาตัน ฮิบราฮิโมวิช 57 ล้านปอนด์

สลาตัน ฮิบราฮิโมวิช 57 ล้านปอนด์

09 09 จานลุยจิ บุฟฟอน 52 ล้านปอนด์

จันลุยจิ บุฟฟอน 52 ล้านปอนด์

10 10 เธียร์ร่ี อองรี 47 ล้านปอนด์

เธียร์รี อองรี 47 ล้านปอนด์

ทำาไมแธชเชอร์เป็นทีร่ งั เกียจ จากแฟนบอลอังกฤษยุค 80’s ในช่วงต้นของยุค 1980 อุตสาหกรรมเหมืองถ่านหินกระจาย อยู่ทั่วเกาะอังกฤษ จากกลุ่มเล็กในเคนท์ (Kent) ไปสู่เหมือง ถ่านหินขนาดใหญ่ใน เซาท์เวลส์ (South Wales) ทางตอนเหนือ ของอังกฤษและชายฝัง่ ตะวันออกของสกอตแลนด์ พืน้ ทีห่ ลัก อยู่แถวๆ เซาท์ ยอร์คเชียร์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสมาพันธ์ ซึ่งอยู่ ใกล้กับดาร์บี้เชียร์ และน็อตติ้งแฮมเชียร์ ผู้คนเริ่มชีวิตชาวเหมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 แต่เมื่อปี 1984 ประธานาธิบดี มากาเร็ต แธชเชอร์ (Magaret Thacher) ประกาศ แผนการปิดเหมือง เพื่อดึง ‘ดุลการค้า’ ให้เหมาะสม และเน้นไปที่ ‘เชือ้ เพลิงก๊าซ’ มากกว่า กลุม่ อนุรกั ษ์นยิ มพยายามทีจ่ ะปิดเหมือง ในปี 1981 แต่ไม่ส�าเร็จ การรวมพลังกันของสมาชิกในสมาพันธ์ คนงานเหมืองแร่แห่งชาติ ท�าให้แธชเชอร์ตอ้ งกลับไปคิดทบทวนอีกครัง้ ด้วยค�ากล่าวของ เดฟ ดั้กลาส (Dave Douglass) ซึ่งต่อมาได้เป็น ตัวแทนของสมาพันธ์คนงานเหมืองแร่แห่งชาติ สาขาฮาร์ทฟิลด์ ในยอร์คเชียร์ ที่ว่า “เหมืองถ่านหินในอังกฤษสร้างพลังงาน มากกว่า 2 ใน 3 ของพลังงานทั้งหมด ถ้าหากปิดเหมืองเหล่านี้ก็ เหมือนกับการปิดประเทศทั้งประเทศด้วย” แต่หญิงเหล็กก็แสดงท่าทีวา่ จะไม่มกี ารเปลีย่ นแปลงแผนการ ด�าเนินงานอย่างแน่นอน ท�าให้ อาเธอร์ สการ์จิลล์ (Athur Scargill) ประธานสมาพันธ์คนงานเหมืองแร่แห่งชาติ ออกมาเตือนว่า หากปิดเหมือง 70 แห่ง ก็จะท�าให้คนตกงาน 70,000 คน “พวกเราสาบานว่าเราจะไม่อยู่เฉยๆ เพื่อเป็นพยานในการ ท�าลายล้างครัง้ นีอ้ ย่างแน่นอน เราจะไม่นงั่ อยูเ่ ฉยๆ มองดูคนของเรา ก้าวไปสูก่ ารเดินทางอันไร้จดุ หมาย จากแหล่งหนึง่ ไปอีกแหล่งหนึง่ จากเหมืองสู่อีกเหมืองเพื่อหางานท�า และการตกเป็นเหยื่อของ กระดาษรายงานผลการกระจายรายได้ของรัฐบาล” สการ์จิลล์ ชอบที่จะต่อสู้ เขาเกิดและใช้ชีวิตอยู่ที่บาร์นสลี่ย์ เขาเชื่อมั่นใน ก�าลังสนับสนุนของสมาชิกว่าจะสามารถยุติโครงการนี้ได้อีกครั้ง แต่ ค รั้ ง นี้ เ ขาไม่ ไ ด้ รั บ การสนั บ สนุ น อย่ า งเต็ ม ที่ จ าก เพื่อนสมาชิก เขาได้รับการสนับสนุนที่ส�าคัญจากคนงานเหมือง กว่า 10,500 คนจากเชสเตอร์ฟิลด์ ซึ่งอยู่อีกฝั่งหนึ่งของอังกฤษ

แต่ที่น็อตตส์ (Notts) ซึ่งอยู่อีกฝั่ง ซึ่งมีคนงานมากกว่า 30,000 คน จาก 25 เหมืองปฏิเสธที่จะหยุดงาน เพราะเหมืองของพวกเขา ขุ ด ได้ ลึ ก กว่ า จึ ง มี โ อกาสอยู ่ ร อดมากกว่ า สการ์ จิ ล ล์ บ อกว่ า “การทรยศครั้งนี้ถือว่าเป็นสิ่งที่สามารถเลือกเองได้ ทางสมาพันธ์ คนงานเหมืองแร่แห่งชาติควรจะปล่อยให้ตัดสินใจได้อย่างอิสระ ว่าจะหยุดหรือไม่หยุดงาน” เพื่อจะหยุดการผลิตถ่านหินทั้งหมด สการ์จิลล์ต้องการ นัดหยุดงานพร้อมกันทั้งประเทศ ซึ่งต้องการการลงคะแนนแบบ ลับของสมาชิกสมาพันธ์ฯ และในขณะที่เขาได้รับการสนับสนุน

อย่างดีนั้น เขาต้องการ 55% ของทั้งหมดเพื่อท�าการนี้ให้ส�าเร็จ ซึ่งจะส่งผลตรงไปยังแธชเชอร์ “พวกน็ อ ตตส์ และชาวเหมื อ งในดาร์ บี้ เ ชี ย ร์ ตั ด สิ น ใจ ไม่เข้าร่วมกับเรา ท�าให้การด�าเนินงานของเราอาจจะพังลงง่ายขึน้ แธชเชอร์จะรู้เรื่องนี้และตัดสินใจอย่างมีสติ และสามารถเอาชนะ พวกเราได้ด้วยการใช้ความไม่ลงรอยกันของเรากับพวกน็อตตส์ และพวกชาวเหมืองในดาร์บี้เชียร์” ดักลาสกล่าวแผนการหลักของ ‘คิง’ อาร์เธอร์ คือการท�า ‘สงครามอย่างเปิดเผย’ ซึ่งมุ่งตรงไปที่ ‘จุดส�าคัญ’ ของรัฐบาล นั่นคือการโจมตีที่เหมืองต่างๆ ที่ยังคงเปิดท�าการอยู่ โดยการหยุด การผลิตถ่านหิน เพื่อการนี้ ‘แนวร่วม’ จะต้องเดินทางมาจาก ทั่วทั้งอังกฤษเพื่อมาร่วมกดดัน “พวกทีไ่ ม่ยอมหยุดงานเพือ่ มาประท้วง (พวกทรยศ) ให้หยุด การท�างาน พร้อมทัง้ ก่อกวนต่างๆ นานาเพือ่ ไม่ให้พวกนัน้ ท�างานได้ พวกนั้นจะอยู่ที่นอกรั้วทุกวัน” จากความทรงจ�าของ สตีฟ เวสต์ (Steve West) แฟนบอลของ เชสเตอร์ฟิลด์ ที่ท�างานให้กับเหมืองวิธเวลล์ (Whitwell) ในนอร์ธ ดาร์บี้เชียร์ เหมืองนั้นถูกท�าลายและปิดตัวเองลงในเวลาต่อมา มีแฟนบอลหลายคนตกงานและล�าบาก พวกเขาคือฐานส�าคัญของ ทีมบอลต่างๆ ที่สามารถส่งถ่ายความรู้สึกที่ตกอยู่ในชะตากรรม แบบนั้นไปยังทีมต่างๆ ได้ จึงไม่แปลกที่คนชนชั้นแรงงานอย่าง เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กสู นั จึงเคยวิพากษ์วจิ ารณ์และแสดงออกถึงการรูส้ กึ ใน ทางลบกับ ‘หญิงเหล็ก’ ที่วันนี้ได้จากไปปีกว่าแล้ว

คนดัง ที่ (บอกว่า) ชอบฟุตบอล มีใครบ้าง

1. ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน เป็นสาวก เอฟเวอร์ตัน

2. แคโรไลน์ วอซเนียคกี้

นักเทนนิสชื่อดังบอกว่าเธอเชียร์หงส์แดง ลิเวอร์พูล

3. ทอม แฮงค์

บอกว่าเขาเป็นสาวก แอสตัน วิลล่า

4. ไมค์ ไทสัน

บอกว่าเขาชอบ ปีเตอร์โบโร่ ยูไนเต็ด

5. เคที เพอร์รี่

บอกว่าส�าหรับเธอต้องเชียร์ขุนค้อน เวสต์ แฮม ยูไนเต็ด เท่านั้น

6. ลูซี่ พินเดอร์

นางแบบเมืองผู้ดีบอกว่าเธอคือสาวกนักบุญ เซาแธมป์ตัน 24-30 JULY 2014

OFFSIDE

1878

เมื่ อ พู ด ถึ ง ปี 1878 ของ วงการฟุตบอล ทุกคนมัก คิดถึงชื่อของ “แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด” มาเป็นทีม แรก เพราะผีแดงแห่งเกาะ อั ง กฤษเริ่ ม ก่ อ ตั้ ง สโมสร อย่ า งเป็ น ทางการในปี นี้ (โดยในตอนนั้นใช้ชื่อว่า นิวตัน ฮีธ แอลวายอาร์ฯ) และใช้เสื้อทีมเป็น สีเขียวเหลือง แต่ในความเป็นจริงแล้ว ยังมีอีกสโมสรหนึ่งที่เก่าแก่พอกัน แถม ยังมีประวัติศาสตร์ในการสร้างทีม รักษาทีมน่าสนใจไม่แพ้กัน นั่นคือ เซนต์ โดมิงโก ที่ในเวลาต่อมาคือทีมเอฟเวอร์ตัน ที่มีเหล่าแฟนๆ เอฟเวอร์โตเนียนเป็นครึ่งหนึ่งของเมืองลิเวอร์พูล เราจะเห็นรูปโบสถ์ เซนต์ โดมิงโก บนหน้าอกเสื้อทีมเอฟเวอร์ตันที่โดดเด่นมาตลอด และ หลายท่านอาจไม่ทราบว่า เพราะเอฟเวอร์ตันนี่แหละ จึงท�าให้เกิดทีม ลิเวอร์พูลในเวลาต่อมา เหตุผลก็คือ พวกเขาได้เช่าสนามแอนฟิลด์ เป็นสนามเหย้าในวันที่ยงั ไม่มสี โมสรลิเวอร์พลู แต่เมือ่ เกิดการขึน้ ภาษี และค่าเช่าสนาม ท�าให้ทอ็ ฟฟีส่ นี า�้ เงินไม่พอใจ ย้ายสนามแข่งของตัวเอง ไปยัง กรีน เมอร์ ที่ตอนนี้คือ กูดิสัน ปาร์ค นั่นเอง เมือ่ พูดถึงทีมในพรีเมียร์ลกี ทีเ่ ก่าแก่ มันจึงไม่ใช่แค่แมนยูฯ แต่ยงั มีเอฟเวอร์ตันที่เกิดปีเดียวกันคือ 1878

บินมากะทันหันหลังจบบอลโลก 2014 คงไม่มีหัวข้อใดที่ 24/7 ควรจะต้อนรับทีมเก่าแก่ คลาสสิกอย่าง ลิเวอร์พูล ด้วย ‘5 เรื่องที่น่ารู้ของ Everton’ ส่วนไสยศาสตร์ที่ว่ากันว่า ทีมไหนมาเตะปรี-ซีซั่นในไทยกลับไปเจ๊งกันทุกรายนั้น ต้องรอให้ลูกทีมของ มาร์ติเนซ เขาแก้กันเอง แต่นี่คือ 5 เรื่องควรรู้ของพวกเขา

Salmon Pink หลังจากย้ายออกไปตั้งสนามกูดิสัน ปาร์ค ของตัวเอง เสื้อที่ใช้ตอนนั้นคือสีชมพู ที่เรียกกันว่า ‘Salmon Pink’ ใครจะชอบไม่ชอบก็ตาม แต่ที่แน่ๆ แฟนพันธุ์แท้ของ เอฟเวอร์ตันไม่ปลื้ม เหตุผลนั้นก็คือ มันไม่ใช่ตัวตน ของทีมนี้ อีกทัง้ ไม่แสดงถึงความรูส้ กึ แรงกล้าทีแ่ สดงออก ถึงความเป็นนักสู้ ว่าแล้วทีมก็กลับมาใช้ Blue เต็มตัว และกลายเป็นเอกลักษณ์ของทีมเป็นต้นมา

The Black WaTch ในประวัติที่ถูกบันทึกไว้ เอฟเวอร์ตันมี 2 ฉายา คือ The Blues และ The Toffees แต่จากหนังสือ ‘True Colour’ นัน้ มีการบันทึกไว้ว่า ระหว่างการเดินทางของสโมสรแห่งนี้ ทีมยังมีอีกนิคเนมหนึ่งที่ถูกเรียกคือ ‘The Black Watch’ แต่ ก าลเวลาก็ ค ่ อ ยๆ ลดทอนนิ ค เนมนี้ จนในที่ สุ ด มันก็ไม่ได้ถูกใช้อีกเลย

‘เสื้อตัวที่ 3’ ปี 2002 ถ้ากลางหน้าอกคลาสสิกของลิเวอร์พูลมีสปอนเซอร์ จากญีป่ นุ่ อย่าง เครือ่ งไฟฟ้า Hitachi ทีมอย่างเอฟเวอร์ตนั ก็ไม่ได้น้อยหน้า เพราะในปี 1979 พวกเขาก็มีทันควัน และทันทีด้วยสปอนเซอร์อย่าง Hafnia ที่ตรงแถบแขน บนไหล่มีตราอัมโบรแบบแฟชั่นยุค 70’s แต่เสื้อขี้เหร่สุด ของทีมนี้คือ เสื้อตัวที่ 3 ของฤดูกาล 2002 ที่หน้าอกคือ One 2 One มาในชุดสีเลือดหมูอมแดง เป็นเสื้อที่โดนด่า ว่ า คิ ด ออกมาได้ อ ย่ า งไร และถู ก วิ จ ารณ์ ม ากกว่ า เสื้อสีชมพู ที่ยังมีความหลังกับอดีตอยู่บ้าง OFFSIDE

24-30 JULY 2014

กลางทศวรรษที่ 80 มีข่าว ปรากฏการณ์เกิดขึน้ ในทีม ระดับท็อปของลีกอังกฤษ นั่นคือ ไคลฟ์ อัลเลน ยิงระเบิดให้สเปอร์ มากถึ ง 49 ประตู ถื อ ว่ า เป็ น สกอร์ ที่ มากมายในยุคนัน้ แต่เขาก็ยงั ไม่ใช่นกั เตะ ทีย่ งิ ได้มากสุดในบอลอังกฤษอยูด่ ี เพราะ สถิ ติ ที่ อ ยู ่ ม าจนวั น นี้ เป็ น ของนั ก เตะ เอฟเวอร์ตันที่ชื่อ ดิ๊กซี่ ดีน ซึ่งเคยท�าไว้ ในปี 1928 ด้วยจ�านวน 60 ประตู สิ่งที่ยัง เหลือเชื่อมากไปอีกก็คือ เขาไม่เคยโดนจดชื่อ ไม่เคยโดนใบเหลือง ใบแดง แม้ว่าในตอนนั้นใบแดงจะยังไม่มี แต่ก็มีการไล่ออกโดยชี้นิ้ว แล้วก็ตาม ทั้งๆ ที่ในยุคก่อน บอลแข่งมีน้อยรายการกว่าทุกวันนี้ แต่ ดีนสามารถถล่มแหลกไปถึง 60 ประตู และคงอีกนานที่สถิตินี้จะถูก ท�าลาย เมื่อดูจากรูปแบบการเล่นบอลในยุค Modern Football ในอายุที่ยาวนานเกือบ 140 ปีของเอฟเวอร์ตันนั้น พวกเขาท�าให้ ปี 1985 เป็นช่วงเวลาทีท่ มี ดังคับวงการ เมือ่ จัดเต็มเข้าชิงถึง 3 ถ้วยใหญ่ ทัง้ ดิวชิ นั่ 1 (หรือพรีเมียร์ลกี ตอนนี)้ ทัง้ เอฟเอคัพ และคัพ วินเนอร์ส คัพ เรียกว่า ท็อฟฟี่สีน�้าเงินในปี 1985 นั้นราศีจับ ข่มคู่แข่งร่วมเมืองอย่าง ลิเวอร์พูลจนหมอง

ถังขยะสีชมพู ไปพิสูจน์มาแล้ว ตั้งแต่ปี 2006 เมื่อนั่งรถเล่นและ นึกสงสัยว่า ท�าไมถังขยะของเมืองลิเวอร์พูลจะต้องมี สีชมพูมากเป็นพิเศษ ผลก็คือ พวกเอฟเวอร์โตเนียนกับ สเกาเซอร์เขาบอกเองว่า เพราะเมืองเรามี 2 สี คือ Blue และ Red ก็ควรจะเอามาผสมสีกันซะ ! มันจึงออกเป็น ชมพูนั่นเอง

ไม่มีช็อปในเอเชีย เมื่ อ คุ ย กั บ เจ้ า หน้ า ที่ ข องสโมสรว่ า ท� า ไมเสื้ อ ที ม เอฟเวอร์ ตั น หาซื้ อ ยากในเอเชี ย พวกเขาบอกว่ า ยอดขายน้อย การเปิดช็อปไม่คมุ้ การลงทุน ฉะนัน้ วิธกี าร ที่จะซื้อได้ง่ายที่สุดคือ การสั่งซื้อทางเว็บและรูดเครดิต การ์ดจ่าย หรือไม่ก็สั่งซื้อฝากตามร้านช็อปทั่วไปแทน (กนก รัตน์วงศ์สกุล ได้ยินแล้วรู้สึกอย่างไร ?)

เอฟเวอร์ตันฟาดถ้วยลีกคัพอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ พวกเขา จัดการฆาตกรรมบาเยิร์น มิวนิค เข้าไปชิงถ้วยยุโรป คัพ วินเนอร์ส คัพ กับ ราปิด เวียนนา แต่กอ่ นจะชิงด�ายุโรป พวกเขา ลงท�าศึกเอฟเอคัพกับแมนยูฯ และน่าจะเผด็จศึกได้ เพราะผีแดง เหลือนักเตะ 10 คน โดนใบแดงแรกในนัดชิงเอฟเอ คัพ แต่กลับถูก นอร์แมน ไวท์ไซด์ ปัน่ โค้งชนะไป 1-0 ยอดทีมแห่งตอนเหนือของอังกฤษ กลับมาใหม่ดว้ ยการฆ่าราปิด เวียนนา ถึง 3-1 ท�าให้ผลประกอบการของ ท็อฟฟีส่ นี า�้ เงิน คือ ได้ 2 แชมป์ และ 1 รองแชมป์ แต่สอื่ อังกฤษพาดหัวว่า แท้จริงแล้วพวกเขาได้ 3 แชมป์ เพราะมีอีก 1 แชมป์ ก็คือการที่ นักเตะค่อนทีมพาเหรดกวาดรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมกันหลายสถาบัน รวมทั้งติดทีมชาติ ‘ยกทีม’ ในการไปลุยบอลโลก 1986 ที่เม็กซิโก กับทีมชาติต่างๆ ในปีนั้น

กรรมการบอลโลก และสือ่ มวลชน กับการแนะนำารับมือของเฟอร์กี้ในพรีเมียร์ลีก

กรรมการบอลโลก ทีโ่ ดนปลดในนัดเดียว

กรรมการน่ า จะเป็ น เรื่ อ งที่ ถู ก ด่ า มากที่ สุ ด ในการแข่ ง ขั น บอลโลก 2014 ที่ผ่านเลยไป เพราะนอกจากจะเข้าข้าง เป่าผิดและพลาดอยูห่ ลายช็อต เรายังเห็นว่ากรรมการก็พร้อม จะเข้าข้างบราซิลในหลายเกมอยู่อย่างชัดเจน (เราคงไม่ลืม เกมบราซิลเตะกับโคลอมเบีย) แต่การหัวเสียกับกรรมการ หรือสือ่ นสพ., ทีวี นัน้ เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ได้บอกว่า “มันไม่คุ้ม” เขาเล่าว่าตอนเป็นผู้จัดการทีม อสูรแดงอย่างแมนยูฯ นั้น เขาปล่อยลดละไปมากแล้ว “ผมไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ แต่ในช่วงเวลาที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ดูแลด้านสื่อจะคอยบอกข่าวที่มันไม่ตรงกับความจริง หลายปีก่อนผมเคยอยากจะใช้วิธีการตอบโต้แก้ข่าวลงในหน้า กระดาษ แต่เรือ่ งแบบนัน้ มันไม่คมุ้ เพราะค่าใช้จา่ ยทีค่ ณ ุ ต้องเสียเงิน มหาศาล หรือถ้าจะได้คา� ขอโทษ เราก็อาจจะได้คา� ขอโทษแค่ 40 ค�า ที่วางแปะไว้บนหน้า 11 ซึ่งอยู่ในจุดที่ไกลความสนใจของคนอ่าน นักข่าวที่ผมแบน ผมขอพูดว่า “ผมไม่ยอมรับการกระท�าของคุณ ผมอยู่ในสถานะที่แข็งแรง เพราะผมอยู่ที่แมนฯ ยูไนเต็ด มานานและประสบความส�าเร็จ ถ้าผมเป็นคนที่แย่ มีแต่ผลงาน ห่วยแตก ผลลัพธ์ก็คงจะออกมาอีกอย่าง ส่วนใหญ่ผมรู้สึกเห็นอก เห็นใจ เพราะผมรูว้ า่ การทีน่ กั ข่าวคิดเอาเองหรือพูดเกินจริงมันขาย ได้ เพราะเป็นธรรมชาติของธุรกิจสื่อ เนื่องจากหนังสือพิมพ์แข่งกับ ทีวีของสกาย เว็บไซต์ และสื่อต่างๆ” “ผู ้ จั ด การพรี เ มี ย ร์ ลี ก บางคนคงมี พ นั ก งานดู แ ลสื่ อ ที่ มี ประสบการณ์ รู้จักสื่อ และสามารถควบคุม คุณไม่สามารถหยุด นักข่าวได้ทงั้ หมด แต่คณ ุ สามารถเตือนคนเขียนเมือ่ ความจริงทีเ่ ขา เขียนไม่จริงและต้องหาการแก้ไข อาจมีตวั ช่วยคือ พนักงานดูแลสือ่ ทีเ่ ก่ง สามารถกันคุณออกจากสถานการณ์ยงุ่ ยากได้ ทุกวัน 24 ชัว่ โมง บางทีขา่ วจากช่องสกายจะถูกออกอากาศย�้าซ�า้ ไปซ�า้ มา ผมรูส้ กึ ว่า การติดต่อกับสือ่ กลายเป็นเรือ่ งยุง่ ยากมากขึน้ ส�าหรับผูจ้ ดั การทัง้ หลาย พอล แลมเบิรต์ มีประสบการณ์แย่ๆ แบบนัน้ ในแอสตัน วิลล่า งานแถลงข่าวถูกครอบง�าด้วยค�าถามแย่ๆ มีแต่คนที่เชี่ยวชาญ เรือ่ งสือ่ อย่างดีเท่านัน้ ทีจ่ ะสามารถเป็นพีเ่ ลีย้ งผูจ้ ดั การ เพือ่ รับมือกับ

ในนัดเปิดสนามระหว่าง บราซิล กับ โครเอเชีย ทีอ่ าเรน่า เดอ เซาเปาโล กรรมการชาวญีป่ นุ่ วัย 42 ยูอจิ ิ นิชมิ รู ะ ได้รบั เลือกจากฟีฟา่ ให้เป่าตัดสินในนัดเกมเปิดสนาม ซึง่ เป็นนัดทีม่ คี นดูมากทีส่ ดุ ในโลก ไม่ยงิ่ หย่อนไปกว่า นั ด ชิ ง แต่ ใ นวั น นั้ น ผู ้ ตั ด สิ น จากแดนอาทิ ต ย์ อุ ทั ย โดนต�าหนิว่าเป่าผิดพลาดบ่อยมากๆ จนเกมเสีย ความสนุก และดูจะเอียงไปทางเจ้าภาพ โดยเฉพาะ กรณีจุดโทษเจ้าปัญหา เขาเลย โดนฟี ฟ ่ า ลงโทษด้ ว ยการ ลดขั้นให้เป็นเพียงผู้ตัดสิน ส�ารอง (ผู้ตัดสินที่ 4) นัด ฮอนดูรสั พบ เอกวาดอร์

สิ่งเหล่านี้ได้ ตอนที่ผมมีเวลาที่ย�่าแย่ในยูไนเต็ด พอล โดเฮอร์ที บอกผมว่า “คุณก�าลังเครียด และจะเป็นเหยื่อของพวกเขา ก่อนที่ คุณจะเข้าไปในห้องแถลงข่าว มองดูตัวเองในกระจก ลูบใบหน้า ยิ้มเย้ย วางมาดให้พร้อม สร้างความมั่นใจให้ตัวเองว่าพวกเขา จะไม่สามารถกัดคุณได้” มีคา� แนะน�ามากมาย และนัน่ เป็นสิง่ ทีค่ ณ ุ ต้องท�า เวลาส่วนใหญ่ คุณต้องคอยกระแสที่เกิดขึ้น และท�าให้ดีที่สุด ค�าถามพื้นฐาน อย่างเช่น คุณรู้สึกกดดันมั้ย แน่นอนสิผมรู้สึกกดดัน แต่ต้องไม่ให้ ข่าวอะไรแบบนีม้ าทิม่ แทงคุณ ผมจัดงานแถลงข่าวก่อนการฝึกซ้อม ซึง่ ต่างจากผูจ้ ดั การหลายคนทีจ่ ะจัดงานไว้หลังเกม โดยหลักการนัน้ คุณจะจดจ่อกับการฝึกซ้อมและไม่คิดเรื่องแถลงข่าว ส�าหรับงาน แถลงข่าว 9 โมงเช้า ผมคงบอก ฟิล ทาว์นเซนต์ ผู้อ�านวยการ ด้านการสือ่ สาร เกีย่ วกับเรือ่ งทีอ่ าจจะเกิดขึน้ เขาจะบอกผม เป็นต้นว่า ผมอาจถูกถามถึงเหตุการณ์ที่ หลุยส์ ซัวเรซไปกัดใคร หรือถามถึง โกโดลฟิน ในข้อครหาเรือ่ งยาบ�ารุงก�าลังในการแข่งขัน หรืออาจเป็น เรื่องการย้ายของนักเตะอย่าง เลวานดอฟสกี้ ผมมักจะเริ่มพูดถึง นักเตะที่จะลงเล่นในนัดที่ก� าลังจะถึง แล้วเนื้อหาก็จะมุ่งมาที่ ปัญหาต่างๆ ในเกม ส่วนวันอาทิตย์ก็จะเป็นเรื่องบุคคลต่างๆ มัก จะวนอยู่แต่กับเนื้อหาเดียว อย่างเช่น เรื่องฟอร์มการเล่นที่ดีของ ไมเคิล คาร์ริค” “โดยทั่วไป ผมจะชิลๆ ในงานแถลงข่าว ถ้าจะมีอะไรที่ ท้าทายที่สุด ก็คือ การอธิบายปัญหาเกี่ยวกับผู้ตัดสินที่ไม่ดีพอ ผมเคยถูกลงโทษด้วยการพาดพิงถึงผูต้ ดั สิน เพราะจุดทีผ่ มใช้อา้ งอิง คือมาตรฐานที่ผมวางไว้ส�าหรับการเล่นฟุตบอล ผมไม่สนใจกับ มาตรฐานที่ผู้ตัดสินวางไว้หรือคิดกันเอง ในฐานะผู ้ จั ด การผมคาดหวั ง กั บ ระดั บ การตั ด สิ น ของ กรรมการที่พวกเขาท�าหน้าที่ และในภาพรวมผู้ตัดสินไม่ได้ปฏิบัติ หน้ า ที่ ข องพวกเขาได้ ดี เ ท่ า ที่ ค วรจะเป็ น พวกเขาพู ด เกี่ ย วกั บ การเป็นผู้ตัดสินว่า เป็นงานที่ต้องท�าเต็มเวลา แต่มันไร้สาระ” ปีนี้ ฤดูกาล 2015 มีผู้จัดการทีมหนุ่มๆ หลายคนกระโจน เข้ามาในบอลอังกฤษทุกดิวิชั่น หวังว่าประสบการณ์ผ่านถ้อยค�า ของเฟอร์กี้ คงจะช่วยได้บา้ งในการท�าสงครามทีก่ า� ลังเริม่ ขึน้ แล้ว

20 ปี

บันทึกบอลโลก

1994

เจ้าภาพ สหรัฐอเมริกา แชมป์ : บราซิล ดาวซัลโว : ซาเลนโก (รัสเซีย) 6 ประตู สตอยคอฟ (บัลแกเรีย) 6 ประตู นัดชิง : บราซิล ชนะจุดโทษ อิตาลี ประตูเฉลี่ยต่อเกม : 2.71 สตาร์ของบอลโลก : โรมาริโอ (บราซิล) ไอ้ตัวร้ายของทัวร์นาเมนต์ : มาราโดน่าเสพยา ถูกไล่ออกจากบอลโลก แมตช์แห่งบอลโลก : ไอร์แลนด์ 1 อิตาลี 0 คำาคมของบอลโลก : “No one should be blamed for missing“ โดย บัคโจ้ (อิตาลี) 24-30 JULY 2014

OFFSIDE

LTextOOK AROUND : Yamin ต้องการแนะนำ�ข้อมูลสำ�หรับคอลัมน์นส้ี ง่ มาได้ท่ี freemag.247@gmail.com คอลัมน์ส�ำ หรับคนทีส่ นใจในข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัวและจะช่วยอัพเดตการเลือกไลฟ์สไตล์ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

The Blue Brothers @ G floor, K Village

สมาคมคนรักยีนส์ทั้งหลายโปรดอ่าน นี่คือสายพันธุ์ใหม่ของยีนส์สัญชาติไทย มาตรฐานสากล The Blue Brothers ในเครือ Mc Group ซึ่งได้รับการการันตีถึง คุณภาพ และความเท่ โชว์เทคนิคการตัดเย็บขัน้ เทพด้วยเอกลักษณ์การเข้ามุมและยึด ยีนส์ดว้ ยองค์ประกอบทีท่ ำ� จากโลหะเพียงอย่างละ 1 ชิน้ หากแต่ยงั คงหยัดยืนอยูบ่ น ดีไซน์ของความเรียบง่าย ทัง้ ยังแบ่งพืน้ ทีใ่ ห้พนั ธมิตรยีนส์จากเมืองยีนส์ของโลก อย่าง เนเธอร์แลนด์ เข้ามาจัดจ�ำหน่ายถึง 3 แบรนด์ ได้แก่ Kuyichi, King of Indigo (K.O.I) และ Dstrezzed นีจ่ งึ เป็นแหล่งรวมพลคนรักยีนส์แห่งใหม่ทนี่ กั สะสมยีนส์ไม่ควรพลาด

Muse Pass

@ 20 Museums & Learning Centers สถาบันพิพิธภัณฑ์การเรียนรู้แห่งชาติ ชวนคนไทยเปลี่ยนวิถีจาก การเข้าห้างฯ มาเดินชมพิพธิ ภัณฑ์และแหล่งการเรียนรู้ ในคอนเซ็ปต์ ‘เที่ยวให้รู้ ดูให้คุ้ม’ ด้วยการจัดท�ำพาสปอร์ต Muse Pass จ�ำหน่าย ในราคา 199 บาท เป็นบัตรผ่านประตูโดยอัตโนมัตสิ ำ� หรับพิพธิ ภัณฑ์ 20 แห่ง ทัว่ กรุงเทพฯ และปริมณฑล เช่น มิวเซียมสยาม พิพธิ ภัณฑ์ ธรรมชาติวทิ ยา พิพธิ ภัณฑ์ชาวบางกอก พระราชวังพญาไท พิพธิ ภัณฑ์ ภาพยนตร์ไทย ฯลฯ สามารถหาซื้อได้ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา ส�ำหรับคนใฝ่หาความรู้ ไม่มอี ะไรคุม้ ค่ากว่านีอ้ กี แล้ว เพราะพาสปอร์ต เล่มนีค้ ณ ุ สามารถใช้เข้าพิพธิ ภัณฑ์ได้ถงึ เดือนมีนาคม 2558 สอบถาม รายละเอียดได้ทโี่ ทร. 0 2225 2777 ต่อ 123

The Wonder Room : VL by Vee @ Siam Center

เดอะ วันเดอร์ รูม แฟชั่นมัลติแบรนด์สโตร์ จัดเต็มความหวานสไตล์ญี่ปุ่นให้ แฟชัน่ นิสต้าชาวไทยได้หวานจรดตัวกับแบรนด์ VL by Vee แบรนด์ไทยยอดนิยม จากแดนปลาดิบ โดยดีไซเนอร์ชาวญีป่ นุ่ วี-ฮิโรกะ ลิมวิภวู ฒ ั น์ ทีเ่ ผยโฉมเทรนด์ฮติ ในเมืองไทยเป็นครัง้ แรก สร้างความหลงใหลให้นกั ล่าเทรนด์ดว้ ยฝีมอื การออกแบบและ ตัดเย็บอย่างประณีต ผสานกับงานดีไซน์ทมี่ ที งั้ ความป๊อป คลาสสิก เจือด้วยกลิน่ อาย วินเทจ พบกับความน่ารักสดใสในสไตล์ญี่ปุ่นของ VL by Vee ได้แล้วตั้งแต่ วันนีเ้ ป็นต้นไป ทีร่ า้ น The Wonder Toom ชัน้ 3 สยามเซ็นเตอร์ สอบถามเพิม่ เติม โทร. 0 2658 1000 ต่อ 1379

Embassy The Diplomat Screens by AIS @ Central Embassy

สุดยอดประสบการณ์ความบันเทิงกับโรงภาพยนตร์ที่หรูที่สุดในโลก ระดั บ 6 ดาว แห่ ง แรกและแห่ ง เดี ย วในประเทศไทย ก� ำ เนิ ด จาก ความร่วมมือของ เอ็กซ์เซกคิวทีฟ ซีนมิ า่ และเอไอเอส เปิดท�ำเลเอนเตอร์เทนเมนต์บนชัน้ 6 ของศูนย์การค้าเซ็นทรัลเอ็มบาสซี ประกอบด้วย 5 โรงภาพยนตร์ทผี่ สมผสานระหว่างคลับเอ็กซ์คลูซฟี กับความเป็นส่วนตัว คุณจึงสามารถดืม่ ด�ำ่ ประสบการณ์ภาพยนตร์กบั คนรูใ้ จอย่างรูส้ กึ สบาย ทัง้ ยังมอบประสบการณ์พเิ ศษให้แก่ลกู ค้าเอไอเอสเหนือใคร หากอยาก สัมผัสประสบการณ์หรูหราเช่นนี้ เชิญได้ที่ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเอ็มบาสซี ลูกค้าเอไอเอสเช็กโปรโมชัน่ และสอบถามเพิม่ เติมได้ที่ มูฟวี่ คองเซียส ไดเรคไลน์ 0 2160 5999 หรือ www.embassycineplex.com ขออภัยในความผิดพลาดของข้อมูล Look Around ฉบับที่ 193 (26 Jun-2 July 2014) เนือ่ งจาก Virgin Active ไม่ได้เป็นพันธมิตรทีม่ อบเอกสิทธิพ์ เิ ศษ ให้กบั ลูกค้า The PREMIER กสิกรไทย ลูกค้าสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ THE PREMIER Contact Center โทร. 0 2888 8877

22 - 24 7

Bath & Bloom @ Mega Bangna

Bath & Bloom ผลิตภัณฑ์เพื่อการดูแลผิวพรรณ และผลิตภัณฑ์อโรม่าเธอราพี แบรนด์ไทยระดับพรีเมี่ยม เปิดแฟล็กชิพ สโตร์ สร้างบรรยากาศหอมสดชื่น ในบรรยากาศอบอุ่น เหมือนยกธรรมชาติมาไว้ใกล้คุณ ใช้กลิ่นอายความหอม หลากหลายสไตล์มาดึงดูดให้คุณเพลิดเพลินไปกับผลิตภัณฑ์และของตกแต่ง ท่ามกลางการตกแต่งทีไ่ ด้แรงบันดาลใจมาจากความคลาสสิกของวัฒนธรรมยุโรป เชิ ญ สั ม ผั ส กลิ่ น หอมอั น แสนสบายที่ บ ่ ง บอกไลฟ์ ส ไตล์ คุ ณ ได้ อ ย่ า งลงตั ว ที่ Bath & Bloom Flagship Store เมกา บางนา ชัน้ 1

InfoGraphic

Video Trends Text : Youtube Trends Dashboard

35%

95%

ของผู้หญิงทั่วโลก เคยถูกล่วงละเมิด ทางเพศ

จะปลอดภัยมากขึ้น ถ้าเลี่ยง 3 สถานการณ์เสีย ่ง

จับกระแส วิ ด ี โ อมาเเรง ที่ เ ผยเเพร่ บ น YouTube ระหว่างวันที่ 1-7 ก.ค. 57

เพื่อติดตามประเด็นยอดฮิต และเทรนด์ที่เกิดขึ้นบนโลกออนไลน์

ที่มา : ศูนย์เตือนภัยผู้หญิง

83%

1 สถานที่เสี่ยง

ของเด็กหญิงอเมริกัน วัย 12-16 ปี เคยถูกล่วงละเมิด ทางเพศในโรงเรียน

เสน่หาสัญญาแค้น (ตอนจบ Ep 15) 9/9 10 กรกฎาคม 2557 [LakornHD] 2 เวลาเสี่ยง

โดย LAKORNHD Thaitv (Official) ยอดวิวล่าสุด 588,725 / เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ค. 2557

3 บุคคลเสี่ยง

Sexual Violence ผู้หญิงและเด็กไทย ถูกล่วงละเมิดทางเพศทุก 15 นาที

Club Friday The Series 4 หรือรักแท้จะแพ้ความต้องการ (เรื่องราวจาก คุณนิติ) EP 4

โดย atimeonline ยอดวิวล่าสุด 504,428 / เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ค. 2557

ที่มา : สำ�นักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ

VRZO-พี่ไม่ถนัด [by Total Football Manager]

โดย VRZOchannel ยอดวิวล่าสุด 427,371 / เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ค. 2557

ประเทศที่มีสถิติข่มขืนสูงที่สุดในโลก

Lesotho

Sweden

St Vincent and the Granadines

สงครามนำ�มาซึ่งการข่มขืนผู้หญิง

New Zealand

ที่มา : ibtimes.co.uk

Belgium

2 ใน 3 ของการข่มขืนกระทำ�โดยคนที่รู้จักกัน

ถูกข่มขืนในสงครามล้างเผ่าพันธุ์ที่รวันดา เมื่อปี 1994

38% 60% 97%

ที่มา : www.unwomen.org

ที่มา : RAINN (Rape, Abuse, & Incest National Network)

20,000-50,000 คน

ถูกข่มขืนระหว่างสงครามบอสเนีย และเฮอร์เซโกวินาในช่วงปี 1992–1995

250,000-500,000 คน

รากบุญ 2 ตอนแรก Ep 1 1/9 วันที่ 8 กรกฎาคม 2557 [LakornHD]

โดย LAKORNHD Thaitv (Official) ยอดวิวล่าสุด 134,602/ เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ค. 2557

เกิดจากคนใกล้ตัว (คนในครอบครัว ญาติ และเพื่อน) ของการล่วงละเมิดทางเพศ ไม่เคยถูกแจ้งความต่อตำ�รวจ ของผู้ข่มขืนไม่ติดคุก

Hormones Season 2

โดย AISChannel ยอดวิวล่าสุด 95,976 / เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ค. 2557

24 7 - 23

MY WORK

Text : เพลงมนตรา Photo : Visualizer Tetsu-Law

เมือ่ ปู-ปรารถนา วงศ์ศริ ิ และอาซาโกะ ซูดะ สาวไทยจับมือกับ สาวญีป่ นุ่ ร่วมกันทำ�โปรเจกต์อพาร์ตเมนต์ให้เช่ารายวัน ภายใต้ ชือ่ ‘Let’s Ki Ki’ ซึง่ สือ่ ความหมายถึงเสียงหัวเราะอย่างสนุกสนาน เริงร่า และปาร์ตก้ี บั เพือ่ นฝูงท่ามกลางบรรยากาศทีอ่ บอุน่ และ เป็นกันเอง ซึง่ โปรเจกต์นม้ี จี ดุ เริม่ ต้นมาจากการทีพ่ วกเธอทัง้ สอง คนหลงใหลในเสน่หข์ อง Shimokitazawa (ชิโมะกิตะซะวะ) ย่าน อินดีโ้ ลเกชัน่ เลิศของกรุงโตเกียว ประเทศญีป่ นุ่ ทีเ่ พียบพร้อมไป ด้วยทีพ่ กั อาหาร รถไฟ ซูเปอร์มาเก็ต บาร์เท่ คาเฟ่เก๋ และแหล่ง ช้อปปิง้ มากดีไซน์ ทีต่ า่ งกระจุกอยูใ่ นรัศมีเพียง 1 กิโลเมตร และ นีค่ อื ตัวเลือกสดใหม่ของนักเดินทางชาวไทยทีป่ กั หมุดให้โตเกียว เป็นจุดหมายปลายทางลำ�ดับต้นๆ ทีต่ อ้ งการไปเยือน มาสนุกกันเถอะ !

ปูและอาซาโกะรูจ้ กั กันสมัยเรียนมัธยมปลาย โดยอาซาโกะเคยเป็นนักเรียน แลกเปลี่ยนมาเรียนที่เมืองไทย แต่หลังจากนั้นก็ขาดการติดต่อกันไป จนกระทัง่ หลายปีกอ่ นกลับมาเจอกันอีกครัง้ ผ่านทางเฟซบุค๊ และเมือ่ ต้นปี ที่ผ่านมา ปูตัดสินใจลาออกจากงานประจ�ำที่กรุงเทพฯ แล้วตัดสินใจ ย้ายมาอยูท่ โี่ ตเกียว โดยมองหาอพาร์ตเมนต์แถวชิโมะกิตะซะวะ เพราะ เคยมาเทีย่ วด้วยตัวเอง และแวะเยีย่ มเพือ่ นทีเ่ ปิดร้านโรงสุราไทย 1950’s ซึง่ พอก้าวออกจากสถานีรถไฟรูส้ กึ หลงรักย่านนีท้ นั ที เพราะเป็นถนนสายเล็ก ที่รถวิ่งผ่านแทบไม่ได้ แถมยังเต็มไปด้วยร้านค้าหลากหลายประเภท เลยคิดว่าย่านนี้ชิลดี ส่วนอาซาโกะพอรู้ว่าปูย้ายมาโตเกียวจึงมีโอกาส นัดเจอกัน หลังจากนัน้ ได้คยุ กันว่า ย่านชิโมะกิตะซะวะคนไทยยังไม่คอ่ ย รู้จักมากนัก จึงเกิดไอเดียชวนกันมาท�ำที่พักรายวันส�ำหรับนักท่องเที่ยว ชือ่ Let’s Ki Ki โดยค�ำว่า Ki ในภาษาญีป่ นุ่ แปลว่า Joy (เขียนด้วยคันจิ) Ki Ki จึงกลายเป็น Double Joy หรือสนุกเป็นสองเท่า

ให้ความรูส้ กึ ช่วยสร้างประสบการณ์

เราสองคนชอบท่องเทีย่ ว และเดินดูของแต่งบ้าน แต่ไม่ได้มคี วามช�ำนาญ ในการเลือกเฟอร์นเิ จอร์อะไรเป็นพิเศษ ทุกอย่างจึงอาศัยความรูส้ กึ ท�ำงาน แทน ต้องบอกก่อนว่า Let’s Ki Ki เป็นธุรกิจทีม่ ากกว่าการให้บริการห้องพัก เพราะต้องการให้คนที่ชอบท่องเที่ยวด้วยตัวเองได้เจอเพื่อนใหม่ และ ที่ส�ำคัญอยากสร้างประสบการณ์การมาพักให้นักท่องเที่ยวได้เรียนรู้ว่า คนญีป่ นุ่ ใช้ชวี ติ กันอย่างไร ตอนเช้าพวกเขาจะเดินไปขึน้ รถไฟอย่างเร่งรีบ แต่เป็นระเบียบ เหล่าคุณแม่รุ่นใหม่ที่พาลูกออกมานั่งกินข้าวตามคาเฟ่ นักดนตรีอสิ ระทีย่ นื แสดงหน้าสถานีรถไฟ วัยรุน่ ออกเดท มนุษย์เงินเดือน ปาร์ตี้หลังเลิกงาน ฯลฯ เหล่านี้คือไลฟ์สไตล์ของคนท้องถิ่นในย่าน ชิโมะคิิตะซะวะทั้งกลางวันและกลางคืนที่คุณจะได้สัมผัส เราหวังว่า อีกไม่นานจะมีคนหันมาสนใจการพักสไตล์นี้แทนการพักตามโรงแรม ย่านธุรกิจมากขึน้ เพราะโตเกียวยังมีอกี หลายมุมทีน่ า่ สนใจ

สร้างความแตกต่างด้วยโลเกชัน่

เวลานี้ Let’s Ki Ki เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการแล้วเมือ่ เดือนกรกฎาคม ทีผ่ า่ นมา เพียงอาทิตย์แรกมีคนจองห้องพักทันที ถือเป็นก�ำลังใจทีด่ มี าก ที่ผ่านมาเรื่องที่ต้องใช้เวลาปรึกษาหารือกันมากที่สุดหนีไม่พ้น ‘ท�ำเล การตกแต่ง และราคาห้องพักต่อคืน’ เพราะธุรกิจนี้ไม่ได้ท�ำเพื่อแข่งกับ โรงแรมใหญ่ หรือโฮสเทล เราวางต�ำแหน่งให้แตกต่าง โดยเน้นเรื่อง

24 - 24 7

ปรารถนา วงศ์ศริ ิ

โลเกชัน่ ทีช่ ลิ ไม่หรูหรา เป็นแหล่งนัดพบ นัดเดินเล่น นัดกินข้าว และเป็น ย่านที่เดินทางไปชินจูกุและชิบุยะโดยรถไฟใช้เวลาเพียง 5-10 นาที ส่วนการตกแต่งตกลงกันง่ายมาก เพราะอยากได้หอ้ งสะอาด โล่ง เรียบง่าย แต่มคี ณ ุ ภาพ สุดท้ายคือการก�ำหนดราคาห้องพักทีเ่ ราตัง้ ใจท�ำการตลาด ทั่วโลก ดังนั้นราคาที่ก�ำหนดหากเปรียบเทียบเป็นมาตรฐานโตเกียว เรามองว่าไม่ได้แพงเกินไป แต่ถา้ ลูกค้าไทยติตงิ ว่าแพงเป็นไปได้วา่ เขาอาจ จะเอาไปเปรียบเทียบกับโฮสเทล ตอนนีล้ กู ค้าส่วนใหญ่จะมาจากอเมริกา และยุโรป แต่แน่นอนเราอยากต้อนรับลูกค้าไทยเช่นกัน ซึง่ อาจต้องใช้เวลา

หมัน่ ศึกษาความต้องการของลูกค้า

ที่ผ่านมาเราได้เรียนรู้ว่าทุกธุรกิจต้องอาศัยการท�ำการตลาด และทักษะ การขายมาช่วยวางแผนธุรกิจ โดยเราได้ท�ำการศึกษาความต้องการของ ลูกค้า (Customer Needs) ที่ชอบเที่ยวด้วยตัวเองว่า ส่วนใหญ่พวกเขา มักมองหาทีพ่ กั แบบไหน ซึง่ พบว่าสิง่ ทีล่ กู ค้าต้องการ คือ เดินทางไม่ไกล มีรา้ นสะดวกซือ้ ใกล้ทพี่ กั รถไฟผ่านหลายสาย ไปสนามบินง่าย เมือ่ ทราบ ความต้องการเหล่านีจ้ ะช่วยให้ตโี จทย์งา่ ยขึน้ แต่ตอ้ งไม่ลมื เสนอมุมมองใหม่ ให้ลูกค้าได้ลองเสมอด้วย การท�ำงานของเราเน้นสร้างบรรยากาศให้ ทุกคนรูส้ กึ เหมือนออกมาเล่นกัน แต่เป็นการเล่นเกมธุรกิจทีม่ ชี อื่ โปรเจกต์ กลุม่ เป้าหมาย เดดไลน์ และรีวอร์ด เพราะเราเชือ่ ว่ารีวอร์ดเป็นสินน�ำ้ ใจ เล็กๆ น้อยๆ จากความตั้งใจท�ำงาน เราต้องสร้างก�ำลังใจให้ทุกคน อยากมาท�ำงานทุกวัน ซึง่ มันเป็นผลดีในระยะยาว

เป็นตัวของตัวเองดีทสี่ ดุ

ความโดดเด่นของ Let’s Ki Ki น่าจะมาจากการเริ่มแนะน�ำตัวธุรกิจผ่าน www.facebook.com/letskiki.tokyo ด้วยรูปของห้องพักทีต่ กแต่งเรียบง่าย และใช้ภาษาทีแ่ สดงถึงความเป็นกันเอง บอกเล่าเรือ่ งราวของชิโมะกิตะซะวะ รวมถึงเรือ่ งราวอืน่ ๆ ในประเทศญีป่ นุ่ โดยช่วงแรกทีเ่ ปิดตัวเราตัง้ ใจทยอย แนะน�ำร้านค้าในชิโมะกิตะซะวะทีเ่ คยไปกิน ไปช้อป และแนะน�ำเจ้าของ ร้านค้าที่ตอนนี้กลายเป็นเพื่อนพวกเราไปแล้ว ที่ส�ำคัญเรามีความเห็น ตรงกันว่า ถ้าจะท�ำก็ต้องใช้เฟอร์นิเจอร์หรือของตกแต่งที่เราทั้งสองชอบ เหมือนห้องนอนของพวกเราจริงๆ ดังนั้นเฟอร์นิเจอร์ชิ้นใหญ่จาก MUJI เลยเป็นแบรนด์ทเี่ ลือกซือ้ ซึง่ ลูกค้าพูดถึงจุดนีม้ ากทีส่ ดุ เราเลยสนุกและ ตื่นเต้นในทุกวัน เวลาไปเดินเลือกซื้อของมาตกแต่งห้อง เหมือนกับว่า เราก�ำลังตกแต่งห้องตัวเองอยู่

อาซาโกะ ซูดะ

My Profile

ปู-ปรารถนา วงศ์ศิริ การศึกษา : ปริญญาตรี คณะเศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และปริญญาโทการตลาด มหาวิทยาลัยแมคควอรี ประเทศออสเตรเลีย อาซาโกะ ซูดะ การศึกษา : ปริญญาตรี คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยวาเซดะ ประเทศญีป่ นุ่

After Work

No music No Life ดังนัน้ เราทัง้ สองคนจึงชอบดนตรี เหมือนกัน และโชคดีทญ ี่ ปี่ นุ่ มีเทศกาลดนตรีเยอะ

เตรียมรับมือกับความคาดหวัง

ไม่ว่าจะไปพักที่ประเทศไหน หัวใจส�ำคัญคือการศึกษาเรื่อง วัฒนธรรมของประเทศนั้น เพื่อปรับตัวให้เข้ากับคนท้องถิ่น เช่นทีญ ่ ปี่ นุ่ ผูค้ นมีระเบียบวินยั มารยาททางสังคมสูง เคารพสิทธิ ผูอ้ นื่ เกรงใจผูอ้ นื่ ดังนัน้ เมือ่ เข้าพักในอพาร์ตเมนต์ไม่ควรส่งเสียง อึกทึกครึกโครมหลังสีท่ มุ่ ทีน่ เี่ ป็นเมืองทีค่ า่ ครองชีพสูงติดอันดับ โลก ห้องพักย่อมมีขนาดกะทัดรัด ตัวอาคารไม่ได้เป็นคอนกรีต หนา แต่ไม่ถงึ กับบางจนได้ยนิ เสียงหายใจของห้องข้างๆ ทีผ่ า่ นมา เราได้เรียนรู้ว่าความคาดหวังของลูกค้าเป็นเรื่องที่จัดการยาก ธุรกิจให้บริการมักประสบปัญหาทีว่ า่ ลูกค้าบ่นว่าท�ำไมไม่บอก ให้หมด ซึง่ หากไม่มคี ำ� ถามถึงเราเลย เราก็ไม่สามารถให้คำ� ตอบได้ และอีกอย่างคือมาตรฐานการใช้ชวี ติ ของแต่ละคนไม่เหมือนกัน ถึงแม้จะพยายามใส่รายละเอียดให้เยอะที่สุด เพื่อให้ลูกค้า พิจารณาก่อนตัดสินใจ เราก็ต้องเตรียมพบกับการถูกวิจารณ์ งานบริการเป็นเรือ่ งละเอียดอ่อน แต่เรามีความเชือ่ ว่าจะได้พบ กับเพือ่ นใหม่ทเี่ ข้าใจกันและกัน

LTextIVING Shopping : ธิติ ธีมะพันธ์

1. อาร์มแชร์ Lounger 3 โดย BD Barcelona สอบถามรายละเอียดได้ที่ We Do Gallery 2. อาร์มแชร์ Gardenia โดย BD Barcelona สอบถามรายละเอียดได้ที่ We Do Gallery 3. โต๊ะกลาง โดย Morosso สอบถามรายละเอียดได้ที่ We Do Gallery 4. หวายสานตกแต่งผนัง Ginkgo Wall Decoration สอบถามรายละเอียดได้ที่ Corner 43 5. โคมไฟติดเพดาน สอบถามรายละเอียดได้ที่ IKEA 6. ชัน้ เสือ้ ผ้าแบบลอยตัว สอบถามรายละเอียดได้ที่ IKEA 7. ชัน้ วางกระถางต้นไม้ สอบถามรายละเอียดได้ที่ IKEA 8. วอลล์เปเปอร์ลายไม้ Scrapwood สอบถามรายละเอียดได้ที่ Pinpina 9. แจกันเซรามิก สอบถามรายละเอียดได้ที่ Zara Home 10. ปลอกหมอนอิงพิมพ์ลาย สอบถามรายละเอียดได้ที่ Zara Home 11. ตูเ้ ก็บของติดผนัง Shanty Grises Capas สอบถามรายละเอียดได้ที่ We Do Gallery 12. อาร์มแชร์ Ro โดย Fritz Hansen สอบถามรายละเอียดได้ที่ Craft

บ้านสบายหน้าฝน

สถานทีจ่ ดั จ�ำหน่าย Corner 43 สุขมุ วิท 53 โทร. 0 2261 2528 Craft ชัน้ 3 สยามพารากอน โทร. 0 2129 4477 IKEA โครงการ Mega Bangna บางนา-ตราด โทร. 0 2708 7999 Pinpina สุขมุ วิท 31 โทร. 0 2662 1593 We Do Gallery ทองหล่อซอย 8 โทร. 0 2391 4866 Zara Home ชัน้ 1 สยามพารากอน โทร. 0 2693 1118

เข้าสู่ฤดูแห่งความชุ่มชื่นที่หลายคนต่างรู้สึกเป็นสุขจาก สายฝนที่ โ ปรยปราย ที่ น อกจากจะช่ ว ยรดน�้ ำ ให้ กั บ สวนของเราแล้วน�ำ้ ฝนยังน�ำพาความชืน้ ซึง่ ให้ทงั้ ประโยชน์ และเรือ่ งปวดหัวในการดูแลรักษาบ้านทีใ่ ช้วสั ดุประเภท ไม้ หิน และผ้า เพราะทุกสิ่งทุกอย่างดูจะอับชื้นและ เป็นอันตรายจากเชื้อราหรืออาการระคายเคืองได้ง่าย ฉะนัน้ การหาวิธปี อ้ งกัน รวมถึงรักษาสุขภาพทัง้ คนและ บ้านในช่วงนีจ้ งึ เป็นสิง่ ทีท่ กุ คนควรใส่ใจ โดยไม่ละเลยถึง อันตรายทีอ่ าจเกิดขึน้ ได้โดยไม่ทนั รูต้ วั 24/7 มีวธิ งี า่ ยๆ ในการปรับบ้านหน้าฝนให้อยูส่ บายไร้กงั วลมาฝากกัน ถือเป็นช่วงทีป่ ลวกออกอาละวาดได้ดที สี่ ดุ บ้านใคร ที่ล้อมรอบด้วยสวนหรือมีไม้เป็นส่วนตกแต่ง รวมถึงมี ตู้เก็บหนังสือกองไว้เป็นจ�ำนวนมากแล้ว ขอให้รู้ว่านี่คือ อาหารปลวกชั้นเยี่ยมที่เรามีวิธีป้องกันแบบง่ายๆ คือ น�ำการบูรผสมน�ำ้ หยอดหรือเช็ดตามซอกมุมทีม่ แี นวโน้ม ว่าจะมีปลวก ถ้าเป็นของใช้ก็น�ำเกล็ดการบูรใส่ถ้วยเล็ก วางไว้ใกล้ๆ เพียงเท่านีป้ ลวกก็จะไม่ขนึ้ อย่างแน่นอน ผ้ากับหน้าฝนนี้แค่เรารับรู้ถึงกลิ่นอันทรงพลังจาก ผ้าชืน้ ๆ ก็แทบเบือนหน้าหนี เพราะถ้าคิดจะซักแล้วก็เสีย่ ง ทีจ่ ะไม่แห้ง แถมยังส่งกลิน่ แรงกว่าเดิมอีก ทางทีด่ กี อ่ น น�ำผ้าปูทนี่ อน ผ้าคลุมเตียง หรือผ้าม่านมาใช้ควรจะน�ำ ไปผึง่ ในทีร่ ม่ หรือเก็บไว้ในตูท้ มี่ สี ารดูดกลิน่ และความชืน้ เสียก่อน แต่ถา้ ยังมีกลิน่ กวนใจอีกขอแนะน�ำให้ซกั อีกครัง้ ด้วยสารฆ่าเชื้อ ที่นอกจากจะช่วยลดกลิ่นแล้ว ยังท�ำให้ ผ้าของคุณนัน้ สะอาดมากกว่าการซักทัว่ ไป และทีส่ ำ� คัญ แม้เราจะเก็บไว้ในตู้มิดชิดแล้วก็ตาม แต่เชื้อราและ กลิน่ อับชืน้ ก็เกิดขึน้ ได้เหมือนกัน ฉะนัน้ อย่าลืมใส่การบูร หรือสารดูดความชืน้ ด้วยทุกครัง้

24 7 - 25

ETextntertainment : Yamin Leading the Starbucks Way –

สุดยอดสตาร์บัคส์

ความลั บ ที่ ว ่ า ร้ า นกาแฟที่ มี โ ลโก้ วาดด้วยลายเส้นสีเขียวเป็นรูปผู้หญิง ผมยาวหยิกเป็นลอนนั้นมีดีอย่างไร ท�ำไมผู้คนทั่วโลกถึงคลั่งไคล้ใหลหลง ก�ำลังจะถูกเปิดเผยในหนังสือเล่มนี้ โดยได้ ‘โจเซฟ มิเชลลิ’ นักเขียนขายดี อันดับ 1 จาก เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ เป็นผู้ถือกุญแจไขความลับ และได้ ผู้แปลเป็นฉบับภาษาไทย คือ ศรชัย จาติกวณิช และประสิทธิช์ ยั วีระยุทธวิไล ซึง่ หนึง่ ในความลับทีค่ ณุ จะได้ลว่ งรู้ คือ ความส�ำเร็จของสตาร์บคั ส์ในตลาดสากลเริม่ มาจากการรักษาสัญญา ที่ว่า ‘จะเป็นแรงบันดาลใจและหล่อหลอมจิตวิญญาณของมวลมนุษย์ ครั้งละคน ครั้งละแก้ว และครั้งละชุมชน’ นั่นคือบ่อเกิดให้ทุกแก้วของ สตาร์บคั ส์อยูใ่ นใจมหาชน และผูเ้ ขียนยังได้ตแี ผ่มมุ มอง หลักการส�ำคัญ ทีพ่ ลิกฟืน้ สตาร์บคั ส์ให้กลับมายิง่ ใหญ่อกี ครัง้ หลังจากสะดุดล้มจนแทบ ลุกไม่ขนึ้ ในช่วงวิกฤติเศรษฐกิจโลก ส่วนความลับอืน่ ๆ นัน้ Leading the Starbucks Way แง้มประตูรอให้คณ ุ เข้ามาค้นพบแล้วด้วยตนเอง

The Fault in Our Stars แนะน�ำให้พกทิชชูกอ่ นเข้าไปชม The Fault in Our Stars หนังรักแนวดราม่าโรแมนติกสะเทือนอารมณ์ เพราะเรื่องราวในภาพยนตร์จะท�ำให้คุณ กลัน้ น�ำ้ ตาเอาไว้ไม่อยู่ เนือ้ หาโดยย่นย่อมีอยูว่ า่ ‘เฮเซล แลงแคสเตอร์’ สาวน้อยที่ป่วยเป็นมะเร็งขั้นที่ 4 เธอมีชีวิตอยู่เหมือนนับถอยหลังรอ วันหมดลม จนกระทัง่ ‘ออกัสตัส วอเทอร์ส’ หนุม่ ทีป่ ว่ ยในโรคเดียวกัน ก้าวเข้ามาในชีวิต ซึ่งเขาเปรียบเหมือนเป็นแสงดาวสว่างไสวน�ำทาง ชีวิตใหม่ให้แก่ เฮเซล แม้ว่าแสงกะพริบจะค่อยๆ ริบหรี่ลง แต่มันก็ สุกสกาวพอที่จะท�ำให้ความรักก่อเกิดในใจสองหนุ่มสาว ยิ่งพวกเขา เติมเต็มความรักให้กนั มากเท่าไหร่ ก็ดเู หมือนว่าเวลาชีวติ ก็ดคู ล้ายจะ ลดน้อยลงไปเท่านั้น หนังเรื่องนี้สร้างจากนวนิยายขายดีของเดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ จากปลายปากกาของ ‘จอห์น กรีน’ ก�ำกับโดย ‘จอร์ช บูน’ เขียนบทโดย สองคูห่ ู ‘สก๊อตต์ นิวสแตดเตอร์ และไมเคิล เอช.วีเบอร์’ ผูท้ เี่ คยฝากผลงานไว้ในหนังรักเรือ่ งเยีย่ ม (500) Days of summer ถ้าคุณยังติดตากับลุคสาวสวยสุดเท่ของ ‘ไชลีน วูดลีย’์ ใน Divergent มาเรื่องนี้คุณจะได้เห็นอีกหนึ่งบทบาทของเธอที่ฉีกจากเรื่องเดิมไปจน หมดสิน้ ในเรือ่ งนี้ ไชลีน จะท�ำให้คณ ุ น�ำ้ ตาไหลรินไปกับชะตาชีวติ ของ ตัวละคร ‘เฮเซล แลงแคสเตอร์’ สาวผมสัน้ วัย 16 ปีทกี่ ำ� ลังต่อสูก้ บั มะเร็ง ระยะสุดท้าย ภาพของเธอในเรือ่ งจึงมีสายระโยงระยางช่วยยือ้ ชีวติ และลมหายใจไว้อยู่ ส่วนหนุม่ ‘ออกัสตัส’ รับบทโดย ‘แอนเซล เอล กอร์ท’ ผูส้ วมบทเป็นพีช่ ายของเธอใน Divergent นัน่ เอง เคมีทเี่ ข้ากันดีจะท�ำให้ทงั้ สองกลายเป็นคูจ่ นิ้ ของคนดูได้หรือไม่ ต้องรอชม

Lost Stars – OST. Begin Again เพลงเอกจากภาพยนตร์ขวัญใจฮิปสเตอร์ เรือ่ ง ‘Begin Again’ มีการลงเสียงขับร้องไว้ 2 เวอร์ชนั่ คือ เวอร์ชนั่ ผูห้ ญิง ร้องโดย นางเอก ‘เคียร่า ไนท์ลยี ’์ และเวอร์ชนั่ ผูช้ าย ร้องโดย ‘อดัม เลอวิน’ แฟนเก่าเครางามในเรือ่ ง ซึง่ เหตุทที่ ำ� ให้เพลงนีเ้ ป็นกระแส เป็นเพราะท่วงท�ำนองทีไ่ พเราะติดหูงา่ ย รวมถึงเนือ้ หาเพลงทีใ่ ช้ภาษาสวยซึง้ กินใจ และถ้าคุณเป็นมือขุดชัน้ ดีในโลกไซเบอร์ คุณจะขุดพบต้นตอทีท่ ำ� ให้เพลงนีไ้ พเราะจับใจ มาจากผูช้ ายทีช่ อื่ ‘Alexander Gregg’ อดีตนักร้องน�ำวง ‘New Radicals’ นักท�ำเพลงมือดีการันตีดว้ ยรางวัลแกรมมี่ เพลงนีม้ เี บือ้ งหลังแสนดราม่า เนือ่ งจากเกร็กก์เขียนมันขึน้ มาจากชีวติ จริง เขาได้ ร่วมกันท�ำเพลงนีก้ บั แฟนเก่าและสามีของเธอ เป็นความสัมพันธ์แบบเราสามคนทีเ่ จ็บปวดแต่งดงาม เชือ้ เชิญให้แฟนเก่า ทัง้ โลกมาฟังแล้วน�ำ้ ตาไหลไปด้วยกัน

26 - 24 7

Hyundai :

The Empty Car Convoy โลกเราเดินมาถึงยุคที่รถยนต์มีสมรรถนะล�้ำหน้าเกินกว่าจะต้องการให้มนุษย์ ขับเคลือ่ นอีกต่อไป บอกแบบนีอ้ าจดูเกินจริง ถ้าอย่างนัน้ เชือ้ เชิญให้คณ ุ ดูคลิป ‘The Empty Car Convoy’ ตามไปด้วย เพือ่ ให้เห็นการท้าทายธรรมชาติครัง้ ยิง่ ใหญ่ ของ Hyundai ในคลิปนี้ ฮุนไดโชว์ความเจ๋งของระบบช่วยขับอัจฉริยะ (Smart Caring) พร้อมทัง้ จับสตันต์แมนมามัดผ้าปิดตาแล้วให้ไปขับรถน�ำขบวน โดยมีรถยนต์ที่ ขับเคลือ่ นด้วยตัวของมันเองขับตามมาอีก 5 คัน ในการทดสอบครัง้ นีม้ รี ะบบทีต่ อ้ ง พิสจู น์ความเจ๋ง อย่าง ระบบควบคุมความเร็วคงที่ การรักษาเลน และระบบเบรกฉุกเฉิน ซึง่ ฮุนไดก็ท�ำให้คลิปนีจ้ บลงอย่างแฮปปี้เอนดิ้ง แต่ถ้าได้เห็นรถแบบนี้ ขับตอนกลางคืน ก็แอบหลอนอยูเ่ หมือนกันนะ

creativecriminals.com อาชญากรทางความคิดสร้างสรรค์ ที่โจรกรรมไอเดียเจ๋งๆ มาน�ำเสนอ แก่คณ ุ ทุกวัน โดยมีศนู ย์บญ ั ชาการใหญ่อยูท่ ปี่ ระเทศเบลเยียม พวกเขา จะแจกจ่ า ยความคิ ด สร้ า งสรรค์ ผ ่ า นคลิ ป โฆษณา และสื่ อ สิ่ ง พิ ม พ์ เป็นส่วนใหญ่ นอกจากจะเป็นเซฟเฮาส์กักเก็บไอเดียแล้ว ที่นี่ยังเป็น แหล่งหางานให้คนที่อยากท�ำงานในแวดวงโฆษณา ทั้งยังเป็นพื้นที่ ที่เหล่าเอเยนซีต่างๆ เข้ามาฉกฉวยบรรดานักคิดหัวกะทิไปร่วมงาน การันตีความเก๋าด้วยยอดผูเ้ ข้าชมมากกว่า 100,000 รายในแต่ละเดือน

The Leftovers HBO ป้อนซีรสี่ เ์ รือ่ งใหม่รสชาติแปลกสูผ่ ชู้ ม หากใคร ก�ำลังรอดูซรี สี่ แ์ นวป่วนประสาท หลอกหลอน หากแต่ ก็ มี แ ก่ น อภิ ป รั ช ญาบางอย่ า งแอบแฝงอยู ่ น่ า จะ สมใจเมื่อได้ชม The Leftovers ซีรี่ส์ที่สร้างขึ้นจาก วรรณกรรมชือ่ เดียวกัน พล็อตเรือ่ งอาจจะดูหนักหนา สาหัส เต็มไปด้วยสัญญะมากไปเสียหน่อยหากจะ ชมเพื่อความบันเทิง แต่เชื่อเถอะว่า หากดูไปจนถึง ตอนกลางของเรื่ อ งเมื่ อ ไหร่ จะไม่ มี อ ะไรหยุ ด ความอยากดู The Leftovers ของคุณได้อกี จุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นเมื่อจู่ๆ ประชากรของโลกก็หายไปพร้อมกัน 2% โดยไร้ซึ่ง เหตุผลใดๆ มารองรับและอธิบาย กลายเป็นความ แตกตื่นชั่วขณะ กระทั่ง 3 ปีผ่านไปก็มีเหตุการณ์ ประหลาดๆ เกิดขึน้ กับกลุม่ คนกลุม่ หนึง่ ในเมืองเล็กๆ ของมหานครนิวยอร์ก ที่ชื่อ ‘เมเปิลตัน’ แน่นอนว่า แบ็คกราวนด์ของคนกลุ่มนี้ไม่ธรรมดาแน่ๆ แต่เรา จะไม่สปอยล์ไปมากกว่านี้ The Leftovers สร้ า งสรรค์ โ ดย เดมอน ลินดีลอฟ และทอม เพอร์รอตต้า ก�ำกับโดย ปีเตอร์ เบิรก์ น�ำแสดงโดย จัสติน เธอรูกซ์, เอมี่ เบรนเนแมน และคริสโตเฟอร์ เอ็กเลสตัน

Pirate Force เกมออนไลน์นอ้ งใหม่ แนว Cute MMORPG แซงหน้า เกมอื่ น ด้ ว ยกราฟิ ก น่ า รั ก สดใส น� ำ เสนอผ่ า น ท้องเรือ่ งการผจญภัยของเหล่าโจรสลัด ผูเ้ ล่นจะได้ สวมบทบาทประหนึ่งเป็นกัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ ก็ไม่ปาน หรือจะเลือกเป็นทหารเรือก็ยังได้ โดยมี ภารกิจผจญภัยไปยังดินแดนลึกลับ เพือ่ ท�ำสงคราม และล่าบอสกลางมหาสมุทร มีไฮไลท์เด็ดอยูท่ กี่ ารผจญภัยเหนือน่านน�ำ้ เพือ่ ปะทะกับมอนสเตอร์ในมหาสมุทร เกมจะฝึกให้คณ ุ พัฒนาสกิลการต่อสูไ้ ปเป็นล�ำดับ จนคุณติดใจและรูส้ กึ เหมือนตัวเองก�ำลังกร�ำศึกสะเทิน้ น�ำ้ สะเทิน้ บกจริงๆ ติดตามรายละเอียดของเกมนีไ้ ด้ที่ www.prf.in.th

ไร้วินัย

ไหวไหมจ๊ะ? ฉันถามเธอนั่นแหละ แม่สาวนักเทควันโดที่เพิ่งติดทีมชาติมาได้ 3 เดือน แต่ชา่ งฤทธิแ์ รงเหลือเกิน ไม่ใช่ฝมี อื ดีเด่นอะไรหรอกนะ (เห็นว่าแพ้ยบั มาหลายครัง้ ) แต่เป็นเพราะฝีปากและท่าทางทีอ่ วดดีจนน่าหมัน่ ไส้ของเธอต่างหาก ครัง้ แรกทีเ่ ห็นข่าวฉันก็ตกใจ ตายละ! โค้ชหนุม่ คนเก่งชาวเกาหลีใต้ ท�ำร้าย ร่างกายเธออย่างรุนแรงเพียงเพราะเธอแข่งแพ้เท่านัน้ หรือ ต่อยเธอจนหน้าตาปูดบวม ปวดกราม กินข้าวกินปลาไม่ได้ ได้รับความบอบช�้ำทางจิตใจอย่างรุนแรง จนต้อง เร่งรุดกลับบ้านมาซบอกแม่โดยด่วน แต่ไปๆ มาๆ กลับกลายเป็นว่า ปฐมบทแห่ง การลงโทษมาจากความไร้วนิ ยั ไม่มคี วามรับผิดชอบ และขาดความเป็นมืออาชีพของเธอ ไม่เตรียมตัวให้พร้อมก่อนการแข่งขัน และอีกสารพัดพฤติกรรมทีจ่ ดั ว่า ‘แย่’ ของเธอ ซึง่ ถูกขุดคุย้ มาแฉจนเกลือ่ นโซเชียล เน็ตเวิรค์ ฉันก็เห็นว่า ‘สมควร’ แล้วด้วยประการ ทัง้ ปวง นักข่าวหลายส�ำนักไปรอสัมภาษณ์เธอถึงสนามบิน แต่พอลงจากเครื่องบิน เธอก็กลับล�ำ ชิง่ หนีไปดือ้ ๆ อ้างว่าไม่พร้อมทีจ่ ะให้ขา่ ว แต่จๆู่ ก็โผล่ออกมาให้สมั ภาษณ์ รายการข่าวเรตติ้งดี แถมลอยหน้าลอยตา พูดจาฉอดๆ (นี่นะ สภาพคนโดนต่อย ไหนว่ากรามระบมไงจ๊ะเธอ) เอาดีใส่ตัว เอาชั่วใส่คนอื่น โดยมีพ่อแม่คอยให้ท้าย ว่า ‘ลูกฉันไม่ผดิ ยังไงก็ไม่ผดิ ’ ขณะทีน่ กั กีฬาเทควันโดคนอืน่ ๆ ต่างเรียงหน้าออกมา ปกป้องโค้ชและให้ขอ้ มูลทีต่ รงข้ามกับทีเ่ ธอพูดโดยสิน้ เชิง ทุ ก ค� ำ ที่ พ รั่ ง พรู อ อกมาจากปากเธอล้ ว นแล้ ว แต่ โ ทษคนอื่ น ไม่ มี สั ก ค� ำ ทีจ่ ะยอมรับว่าตัวเองผิด แถมยืนยันจะให้โค้ชออกมาขอโทษผ่านสือ่ แม้หลังเกิดเหตุ โค้ชจะกล่าวค�ำขอโทษเป็นการส่วนตัวแล้ว แต่เธอยังไม่พอใจ ฉันไม่รู้จะใช้ค�ำไหนมานิยามดี ‘พ่อแม่รังแกฉัน’ หรือ ‘ลูกไม้พิษ’ เธอชอบ ค�ำไหนก็เลือกเอาเองละกันจ้ะ ตามสบาย เธอคิดจะใช้สื่อแก้แค้น ท�ำลายชื่อเสียงและอนาคตของคนอื่นให้ย่อยยับ แต่สอื่ เองนัน่ แหละทีก่ ลายเป็นอาวุธประหารตัวเธอเอง รูห้ รือยัง ฆ่าตัวตายออกอากาศเป็นยังไง? ฉันอยากให้เธอเข้าใจว่า คนเก่ง คนมีวินัย คนมีคุณภาพ ไม่ว่าสังคมไหนๆ ก็ตอ้ งการ แต่คนโง่ ด้อยปัญญา ไร้ระเบียบวินยั แต่กลับยโสโอหัง ไม่รคู้ ณุ ครูบาอาจารย์ ไปไหนมาไหนคนเขาก็รังเกียจ โบกมือไล่รัวๆ เพราะนอกจากจะไม่เกิดประโยชน์ อันใดแล้ว ยังเกะกะ รกหูรกตา และน่าร�ำคาญอีกด้วย เธอรู้อะไรไหม ท�ำไมเธอถึงไม่ประสบความส�ำเร็จเหมือนคนอื่นๆ เสียที ฉันบอกให้ก็ได้ว่า นักกีฬาเทควันโดคนอื่นที่เขาคว้าเหรียญจากเวทีต่างๆ มาได้ เพราะ ‘เข้าใจ’ ในวัฒนธรรมและรูปแบบการฝึกสอนของโค้ชที่จริงจัง ว่าเป็น แรงขับเคลือ่ นส�ำคัญทีจ่ ะช่วยสานฝันอันยิง่ ใหญ่ของพวกเขาให้เป็นจริง และทีส่ ำ� คัญ พวกเขามุง่ มัน่ มีวนิ ยั และเคร่งครัดในการฝึกซ้อม แต่เธอกลับมองอะไรไม่พน้ ตัวเอง เอาละ นี่ อ าจเป็ น ความผิ ด พลาดครั้ ง ส� ำ คั ญ ของสมาคมเทควั น โดแห่ ง ประเทศไทยที่เลือกเธอเป็นนักกีฬาทีมชาติ เป็นความผิดพลาดที่ท�ำให้เห็นว่า ‘การปัน้ ดินให้เป็นดาว’ ไม่ใช่เรือ่ งง่าย หรือบางครัง้ ก็ไม่ควรท�ำ ปล่อยให้ดนิ เป็นดิน อยูอ่ ย่างนัน้ จะดีกว่า ฉันมั่นใจเหลือเกินว่า ไม่มีใครเสียดายเธอเลย เสียนักกีฬาด้อยคุณภาพ แบบเธอไปอีกเป็นร้อยเป็นพันคน ก็ดีกว่าเสียโค้ชหนึ่งคน ที่สามารถพัฒนา ศักยภาพนักกีฬาให้กา้ วไกลระดับโลก เธอเข้าใจหรือเปล่าจ๊ะ?

E-VIANG 24 7 - 27

TASTE

เชิญแนะนำ�ร้านอาหารเก๋ๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

Text : เพลงมนตรา Photo : พิชญุตม์

Text : Yamin Photo : กฤตธี

The Great Hornbill Bistro

KAGONOYA

“เหมือนยกเขาใหญ่มาไว้ในเมืองกรุง” นีน่ า่ จะเป็นค�ำเปรียบเปรยทีต่ รงตัว เมือ่ เราได้เห็นภาพลักษณ์ของร้านอาหารทีม่ ี นกเงือกเป็นโลโก้แห่งนี้ ทีน่ เี่ ป็นร้านสาขาย่อยของร้าน The Great Hornbill ซึง่ ตัง้ อยูใ่ นไร่องุน่ PB Valley ณ เขาใหญ่

อาหารญีป่ นุ่ ระดับพรีเมีย่ มทีถ่ อื ก�ำเนิดมาจาก ร้านโรงเตีย๊ มโบราณ หรือ Hatago ซึง่ ในภาษา ญีป่ นุ่ หมายถึง ทีพ่ กั ผ่อนของผูเ้ ดินทาง ปัจจุบนั มีมากกว่า 70 สาขา ในเมืองโอซาก้า เกียวโต โตเกียว และโกเบ ส�ำหรับกรุงเทพฯ เปิดให้นกั ชิม ได้สมั ผัสแล้ว 8 สาขา

จ�ำลองบรรยากาศให้เป็นธรรมชาติ สะท้อน กลิน่ อายป่าเขาล�ำเนาไพร และไร่ไวน์ โดยน�ำ สไตล์แบบ Old English มาช่วยเสริมสร้างความ คลาสสิก มีถงั ไม้โอ๊ค เป็นตัวแทนของโรงบ่มไวน์ ส่วนเฟอร์นเิ จอร์เน้นใช้งานไม้ ผนังโดยรอบ กรุเป็นกระจก เพิม่ ความโปร่ง โล่ง สบาย

พบกับบรรยากาศร้านโปร่ง สะอาด และกว้าง ขวาง โทนสีสบายตา บวกกับบริการอันดีเยีย่ ม ของพนักงานทีร่ บั รองว่าจะไม่ทำ� ให้คณ ุ ผิดหวัง

อร่อยกับเมนูอาหารนานาชาติ ปรุงแต่ง อย่างพิถพี ถิ นั โดยเชฟฝีมอื ดี ทีน่ ไี่ ม่เน้นตกแต่ง หน้าตาอาหารให้วลิ ศิ มาหรา แต่จะเน้นความ โดดเด่นทีร่ สชาติอาหารเป็นทีต่ งั้ มีเมนูโด่งดัง จาก PB Valley น�ำเข้ามาเพือ่ ให้คนเมืองได้ ลิม้ รส อย่าง ‘PB Pizza’ พิซซ่าซิกเนเจอร์ สไตล์อติ าเลียน แน่นทัง้ ชีสทัง้ เครือ่ ง ส่วนแป้ง นัน้ บางกรอบก�ำลังดี ถ้ายังอยากอร่อยกับเมนู อิตาเลียนต่อ ขอแนะน�ำ ‘พาสต้าคาโบนาร่า’ มีไข่แดงโปะหน้าตามสูตรอิตาเลียนต้นต�ำรับ หากสัง่ ไวน์มาดืม่ ต้องไม่พลาด ‘ขาหมูเยอรมัน’ เมนูเด่นของร้านทีต่ อ้ งลอง

ต้องยอมรับว่า ชาบู ชาบู ของคาโกะโนยะนัน้ มีชอื่ เสียงโด่งดัง และได้รบั ความนิยมอย่างมาก ด้วยความกลมกล่อมของน�ำ้ ซุปสูตรเฉพาะทีม่ ี ให้เลือกมากถึง 6 ชนิด ได้แก่ น�ำ้ ซุปสาหร่าย น�ำ้ ซุปแกงกะหรี่ น�ำ้ ซุปโชบะ-โชยุ น�ำ้ ซุปสุกยี้ ากี้ และน�ำ้ ซุปกิมจิ ซึง่ เหมาะส�ำหรับการรับประทาน กับเนือ้ วัวคาโกะโนยะ สุดยอดเนือ้ วัวสายพันธุ์ พิเศษทีถ่ กู เลีย้ งดูดว้ ยธัญพืชเป็นเวลา 220-300 วัน ในสภาพแวดล้อมทีส่ มบูรณ์ตามธรรมชาติ นอกจากนัน้ ยังเสิรฟ์ ไคเซกิแบบดัง้ เดิมทีส่ มดุล ระหว่างรสชาติ สีสนั และหน้าตา สะท้อนให้เห็น ถึงวัฒนธรรมอันแสนลึกซึง้ ของชาวญีป่ นุ่

อิม่ หน�ำโดยถ้วนหน้าในราคาถัวเฉลีย่ ประมาณ 500 บาทต่อคน (ไม่รวมดืม่ ไวน์)

ราคาส�ำหรับรับประทานบุฟเฟ่ตเ์ ริม่ ต้นที่ 389 บาทต่อคน (ส�ำหรับชุดหมู) ชัน้ 2 เดอะ เมอร์ควิ รี่ วิลล์ เปิดให้บริการ ทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 11.00-21.00 น. สอบถาม รายละเอียดเพิม่ เติมโทร. 0 2658 5911 และ www.facebook.com/kagonoya

28 - 24 7

ตั้ ง แต่ วั น นี้ - 31 สิ ง หาคม 2557 พบกั บ เทศกาลปลาแซลมอน ที่เปิดโอกาสให้จัดเต็ม กั บ ปลาแซลมอนคุ ณ ภาพดี ที่ ค าโกะโนยะ

ตัง้ อยูใ่ นซอยสุขมุ วิท 39 (ใกล้กบั บีทเี อส สถานีพร้อมพงษ์) เปิดบริการทุกวัน 11.0022.00 น. โทร. 0 2262 0178 และ 0 2262 0030 ต่อ 321 และ www.khaoyaiwinery.com

มุมหนึ่งของร้านถูกจัดเป็นร้านจ�ำหน่ายไวน์ คุณภาพระดับพรีเมี่ยมจากไร่องุ่น PB Valley โดยมีกูรูไวน์คอยให้ค�ำแนะน�ำอย่างใกล้ชิด ทั้งยังมี

บรรจงคั ด สรรและปรุ ง รสออกมาเป็ น พิ เ ศษ

ผลิตภัณฑ์ต่างๆ จากทางไร่ รวมถึงของฝากจาก

ส� ำ หรั บ คนรั ก แซลมอนโดยเฉพาะ

เขาใหญ่ไว้ให้เลือกซื้อหากันตามใจชอบ

Wisdom

Health

ปุจฉา-วิสชั นาระหว่างคนหนุม่ สองฝัง่ ฝัง่ ทางธรรม - ท่าน ว. วชิรเมธี พระนักเทศน์ ผูส้ ร้างปรากฏการณ์ ธรรมะมิใช่ยาขม กับฝั่งทางโลก - 20 คนหนุ่มนักคิดจากแวดวงต่างๆ คัดค�ำถามเด็ดๆ จากหนังสือ เข็นธรรมะขึ้นภูเขา เรียบเรียงโดย ภาวนา แก้วแสงธรรม ทุกค�ำตอบเป็นวิสัชนาอันคมคาย ลุ่มลึก และกระจ่างชัด ช่วยแนะแนวทางให้คนรุน่ ใหม่เข้าใจในโลกและชีวติ

Text : อรรถ อรรถมาตย์

สำ�หรับคำ�ถามครัง้ นีเ้ ป็นคำ�ถามพิเศษทีถ่ กู ตัง้ โดย GM นิตยสารไลฟ์สไตล์ชน้ั นำ�ของเมืองไทย

ค�ำว่า ‘จิตวิญญาณ’ ต่างจากค�ำว่า ‘จิตใจ’ อย่างไร

ค�ำว่าจิตวิญญาณมีความลึกกว่าเยอะ เพราะหมายรวมถึงระบบความคิด ความเชือ่ ภูมปิ ญ ั ญาทัง้ หมด ของมนุษยชาติ และก็เป็นแก่นของทุกสิง่ ทุกอย่างด้วย ในความเชือ่ ต่างๆ ก็กนิ วงกว้างอีก เพราะ หมายถึงแรงบันดาลใจด้วย ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีผลกระทบต่อคนหนึ่งในทางจิตใจ เหล่านี้อาตมาคิดว่าเป็น จิตวิญญาณทัง้ หมด เช่น เราอาจจะพูดว่าจิตวิญญาณของนักการเมืองทีด่ ี จิตวิญญาณของนักประชาธิปไตย จิตวิญญาณของผูพ้ ร้อมรับใช้ประชาชน จิตวิญญาณของนักกีฬามืออาชีพ ในความหมายทีส่ นั้ และกระชับทีส่ ดุ อาตมาจะนึกถึงค�ำว่า แก่นของทุกสิง่ ทุกอย่างทีเ่ ราเข้าไปเกีย่ วข้อง และแม้เราไม่เข้าไปเกีย่ วข้องทุกสิง่ ทุกอย่าง ก็จะมีจติ วิญญาณของมันอยู่ แต่คำ� ว่าจิตใจหรือ mind นัน้ จะแคบเข้ามา หมายถึงจิต ระบบความคิด ความเชือ่ ของมนุษย์โดยตรง เป็นเรือ่ งของมนุษย์ลว้ นๆ ในขณะทีจ่ ติ วิญญาณหมายรวมถึงแก่นแกนของทุกสิง่ ทุกอย่าง

ในปัจจุบนั นีม้ ฆี ราวาสหรือคนรุน่ ใหม่จำ� นวนมาก ทีล่ กุ ขึน้ เป็นโต้โผจัดการ ปฏิบตั ธิ รรมและจัดได้กว้างขวางแพร่หลายกว่าวัดเสียอีก ท่านมีความเห็น ต่อเรือ่ งนีอ้ ย่างไร

หลายคนมักคิดว่าการนอนกลางวันเป็นเรื่องของคนขี้เกียจ และไม่ใช่เรื่องดีต่อสุขภาพ แต่แท้จริง ‘Nap’ คือ รูปแบบการนอนอย่างหนึง่ ของคนเรา บ้างเรียกว่า Siesta เป็นการ นอนพักเรียกพลังในช่วงบ่ายหลังจากรับประทานมื้อเที่ยงแล้ว โดยช่วงเวลาที่เหมาะสม ทีส่ ดุ คือตัง้ แต่ 13.00-15.00 น. ทัง้ นีก้ าร Nap แบ่งออกเป็นหลายประเภทตามระยะเวลา ดังนี้

นาที

ในทัศนะของอาตมา การนับถือศาสนาที่แท้ก็คือการด�ำเนินชีวิต แต่ในเมืองไทยเราพูดถึง การนับถือศาสนาว่า หมายถึงคุณมีรูปแบบในการนับถือศาสนาอย่างไร ซึ่งอาตมาคิดว่าตัวที่ ผิดปกติคอื วัฒนธรรมการนับถือพุทธศาสนาแบบไทย การนับถือพุทธศาสนาทีแ่ ท้จริง คือคุณเอาแก่นธรรมหรือค�ำสอนของศาสนามาเป็นส่วนหนึง่ ของไลฟ์ สไตล์ ฉะนัน้ อาตมาจึงเชือ่ มัน่ ว่าพระพุทธเจ้าไม่พยายามให้สาวกไปเปลีย่ นแปลงใคร พระองค์ทรงบรรลุธรรม แล้วก็ออกเดินไปทั่วผืนแผ่นดินอินเดีย ก่อเกิดแรงบันดาลใจให้ผู้ที่จะนับถือ แล้วเขาก็เปลี่ยนวิถีชีวิตของ เขาเอง การนับถือศาสนาที่แท้ในความหมายของพุทธ คือการที่เราพร้อมที่จะเปลี่ยนวิถีชีวิตโดยที่ไม่มีใคร มาหลอก มาล่อ มาขูเ่ ข็ญบังคับ แต่กระบวนการในการเปลีย่ นแปลงวิถชี วี ติ ทัง้ หมดนัน้ เกิดขึน้ จากการทีเ่ รา มองเห็นอย่างลึกซึง้ ว่า สิง่ ทีเ่ ราพร้อมจะเดินตามนัน้ เป็นสิง่ ทีม่ แี ก่นสาร แล้วผูน้ ำ� ทางศาสนานัน้ ก่อให้เกิดแรง บันดาลใจกับเรา ฉะนัน้ การทีค่ นรุน่ ใหม่บอกว่าฉันเป็นพวกไม่มศี าสนา อาตมาไม่ได้แปลกใจ บางทีคนรุน่ ใหม่ทนี่ บั ถือ ศาสนาแล้วบอกว่าผมไม่นบั ถือศาสนาอะไรนัน่ อาจจะเข้าถึงแก่นได้งา่ ยกว่าคนรุน่ ก่อนหน้านัน้ ทีบ่ อกว่าตัว เองนับถือศาสนาแต่ทว่าเต็มไปด้วยความขัดแย้ง เต็มไปด้วยปัญหาศีลธรรม เต็มไปด้วยโลกทัศน์ทคี่ บั แคบ พูดกันว่าคุณเป็นพุทธๆ แต่ทำ� ไมใจของคุณแคบลงทุกที เทียบกับคนรุน่ ใหม่ทบี่ อกว่าไม่ได้เป็นชาวพุทธ แต่ ขณะเดียวกันเขาก็เริม่ มีศลี ธรรมในจิตใจ มีคณ ุ ธรรมในการด�ำเนินชีวติ และมีหวั ใจทีเ่ ปิดกว้างมากขึน้ นีอ่ าจ จะเป็นนิมติ หมายทีด่ กี ว่าก็ได้ เพราะฉะนั้นเราน่าจะมาตั้งค�ำถามว่า ที่ผ่านมาความเป็นพุทธของเราชาวไทยมีอะไรผิดพลาดหรือ เปล่า คนรุน่ ใหม่เขาถึงพยายามจะเป็นชาวพุทธในอีกมิตหิ นึง่ ซึง่ ในทัศนะของอาตมาคิดว่าการพยายามเป็น ชาวพุทธของคนรุน่ ใหม่อาจจะใกล้ความจริงมากกว่าทีเ่ ราเคยเป็นพุทธกันมา เราเป็นพุทธทัง้ แบบจารีตและ แบบพิธกี รรม แต่คนรุน่ ใหม่กำ� ลังพยายามจะเป็นชาวพุทธในเชิงเนือ้ หาสาระ อาตมาก็พยายามจะเป็นชาว พุทธแบบนัน้ ด้วย เพราะอาตมาก็พยายามจะทิง้ พิธรี ตี องทัง้ หมด ยศ อัครสถานทัง้ หลาย ลาภ สักการะทัง้ หลาย พยายามทีจ่ ะทิง้ มันโดยตลอด อาตมาคิดว่าคนรุน่ ใหม่จะเป็นพุทธในเชิงพิธกี รรมน้อยลง แต่อาจจะเป็นพุทธในเชิงเนือ้ หาสาระ มากขึน้ เช่น นักศึกษา ชนชัน้ กลาง ปัญญาชนจ�ำนวนมาก เริม่ หันมาสนใจพุทธศาสนาในเชิงเนือ้ หาสาระแล้ว ก็ในเชิงเนือ้ หาสาระแล้วก็ในเชิงวิปสั สนากรรมฐานเพิม่ ขึน้ หนังสือ ‘ธรรมะท�ำไม’ ของอาตมา ซึง่ เป็นหนังสือ แนวปุจฉา-วิสชั นาก็ได้รบั ความนิยมสูงมาก เพราะอาตมาคิดว่ามันสอดคล้องกับลักษณะนิสยั ของนิสติ นักศึกษา ทีพ่ ยายามแสวงหาการตอบค�ำถามในชีวติ

นาที

แบบนีเ้ รียกว่า Power Nap ใช้เวลาสัน้ แต่ได้ผลดี ช่วยท�ำให้คณ ุ รูส้ กึ กระปรีก้ ระเปร่าและเพิม่ ประสิทธิภาพในการท�ำงานได้โดย เฉพาะทักษะในการพิมพ์และการเล่นดนตรี

ช่วยเพิม่ ความจ�ำ เช่น การจ�ำค�ำศัพท์ตา่ งๆ และทิศทาง รวมถึง เพิม่ ความคิดสร้างสรรค์ และช่วยท�ำให้ทกั ษะในการตัดสินใจดี ขึน้ อีกด้วย บริษทั บางแห่งถึงกับก�ำหนดให้พนักงานนอนกลาง วัน พร้อมกับจัดเตรียมสถานทีใ่ ห้เป็นอย่างดี

เข้าสูโ่ หมดการนอนหลับ REM หรือ ท�ำให้การแก้ปญ ั หาต่างๆ เป็นไปอย่างรอบคอบมากขึน้

การ Nap 3 ครั้ง ต่อสัปดาห์ ช่วยลดอัตรา เสี่ยงของโรคหัวใจที่เป็น อันตรายถึงแก่ชีวิตได้

Parasomnia คือ การนอนหลับ ทีผ่ ดิ ปกติ ท�ำให้เกิดการ เคลือ่ นไหวต่าง ๆ ทีผ่ ดิ ธรรมชาติในขณะนอน เช่น การละเมอลุกขึน้ มาเดิน การฆาตกรรม และการข่มขืน เป็นต้น

เราควร Nap เป็นประจ�ำสม�ำ่ เสมอในช่วงระยะเวลา เดียวกัน และการ Nap ในห้องทีม่ ดื สนิทหรือใช้ผา้ ปิดตา จะช่วยท�ำให้คณ ุ หลับเร็วขึน้ หรือใส่ทอี่ ดุ หูปอ้ งกันเสียง รบกวน เพือ่ ท�ำให้การนอนทีใ่ ช้ระยะเวลาสัน้ ๆ เป็นไป อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการ หลับลึกไม่ควรนอนราบ แต่ควรนอนยกตัวขึน้ เล็กน้อย และผ่อนคลายกล้ามเนือ้ ด้วยการหายใจเข้าออกช้าๆ สัดส่วนความฝัน ของคนเราที่เป็น ภาพเหตุการณ์สี ขาวด�ำ

อดีตประธานาธิบดี JFK แห่งสหรัฐอเมริกา ‘Take A Nap’ เป็นประจ�ำทุกวัน หลังจากอิม่ หมีพมี นั จาก มือ้ เทีย่ ง

24 7 - 29

SOCIETY Text : Yamin

WHAT : เปิดตัวกรอบแว่นคอลเลคชั่น LINDBERG Precious How: ลินด์เบิรก์ ผูผ้ ลิตกรอบแว่นตาดีไซน์และแฟชัน่ ชือ่ ดังระดับโลก เปิดตัวกรอบแว่นประดับเพชรสีชมพูสดุ ล�ำ้ ค่า

อย่างเป็นทางการในประเทศไทย ทีโ่ ดดเด่นทัง้ สไตล์และความหรูหรา โดยใช้ชอื่ คอลเลคชัน่ นีว้ า่ ‘LINBERG Precious’ ประกอบด้วยกรอบทีท่ ำ� จากทองค�ำขนาด 18 กะรัต ทองค�ำขาว เพชร และเขาสัตว์แท้ พร้อมประดับเพชรสีชมพูสดุ ประณีต ทีห่ ายากจากเมืองอาร์จลิ ในประเทศออสเตรเลีย สนใจสัมผัสความสวยหรูเช่นนีไ้ ด้ที่ ร้านแว่นตาชัน้ น�ำ ในห้างสรรพสินค้า หรือคลิกที่ www.lindberg.com

WHAT : เปิดตัวกิจกรรม #ChangPoll Where: อาคารแสงโสม How: ‘ช้าง’ เปิดตัวกิจกรรม #ChangPoll (ช้างโพลล์)

WHAT : เบนซ์ เอ็น.เค. ชวนสัมผัสชุดแต่งระดับโลกครั้งแรกในไทย Where: โรงแรมเรเนเซองส์ กรุงเทพฯ How: เซเลบฯ และคนรักรถทัง้ หลายไม่พลาดเข้าร่วมกิจกรรมที่ เบนซ์ เอ็น.เค.

ออโตอิมพอร์ต จัดขึน้ เพือ่ ชวนมาสัมผัสรถยนต์ตกแต่งพิเศษ ‘วาลด์ คอมพลีท คาร์’ (WALD Complete Car) มาอวดโฉมครัง้ แรกในเมืองไทย และเป็นประเทศที่ 2 ของโลก โดย เบนซ์ เอ็น.เค.ถือเป็นตัวแทนจ�ำหน่ายชุดแต่ง WALD International (Thailand) อย่างเป็นทางการ ทัง้ ยังเป็นตัวแทนจ�ำหน่ายชุดแต่งระดับโลกอย่างเป็นทางการ อีกหลายแบรนด์คณ ุ ภาพ พร้อมรับประกันคุณภาพสินค้าและการประกอบติดตัง้ อย่างถูกต้องจากโรงงาน มาตรฐานตัวแทนจ�ำหน่ายหนึง่ เดียวในประเทศไทย สนใจสอบถามเพิม่ เติมโทร. 0 2885 7755 หรือ www.benznk.com

ชวนแฟนบอลชาวไทยเชียร์ฟตุ บอลระดับโลกครัง้ ยิง่ ใหญ่ ด้วยการพิมพ์ ‘แฮชแท็ก ช้างโพลล์’ ทุกครัง้ ทีส่ อื่ สารกับ ผูค้ นในโซเชียลเน็ตเวิรค์ ทัง้ เฟซบุค๊ , ทวิตเตอร์, อินสตาแกรม รวมถึงเว็บไซต์ตา่ งๆ นับเป็นครัง้ แรกของการรวบรวม ความคิดเห็นของคนไทยเกีย่ วกับฟุตบอลระดับโลกใน โลกออนไลน์ไว้ทเี่ ดียว โดยมี คุณวรรัตย์ จรูญสมิทธิ์ ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายการตลาด บริษทั ช้าง อินเตอร์เนชัน่ แนล จ�ำกัด และดีเจเชาเชา ร่วมแถลงข่าว

WHAT : เปิดแคตวอล์ค โชว์ผลงานแฟชั่นอลังการกว่า 100 ชุด How: บุนกะ เปิดแคตวอล์คโชว์ผลงานฝีมอื นักศึกษา อลังการกว่า 100 ชุด ซึง่ เหล่านักศึกษารุน่ ที่ 7 ทีก่ ำ� ลังจะจบ

การศึกษาได้ลงมือทุม่ เทจินตนาการใส่ในงานออกแบบและตัดเย็บ จนเกิดเป็นการแสดงงาน 7th Bunka Fashion Academy Graduation Fashion Show งานแสดงผลงานนักศึกษาทีจ่ ดั ขึน้ อย่างสมจริงเหมือนรันเวย์แฟชัน่ ระดับสากล ทัง้ นีก้ เ็ พือ่ สร้างบุคลากรระดับมืออาชีพให้แก่วงการแฟชัน่

30 - 24 7

WHAT : This is Siam Center Where: สยามเซ็นเตอร์ How: สยามเซ็นเตอร์ เมืองแห่งไอเดียทีล่ ำ�้ เทรนด์ จัดปาร์ตคี้ รบรอบ 555 วัน

ของบล็อกแฟชัน่ สุดล�ำ้ ‘This is Siam Center’ คัมภีรย์ คุ ดิจติ อลของคนรักแฟชัน่ ทีอ่ พั เดตทุกเทรนด์ในทุกวัน รับประกันความล�ำ้ โดย ตือ-สมบัษร ถิระสาโรช กูรู ผูค้ ร�ำ่ หวอดในวงการแฟชัน่ และไลฟ์สไตล์ เชิญชวนคนในวงการแฟชัน่ มาร่วมเอ็กซ์คลูซฟี ปาร์ตี้ อย่างคับคัง่ ส�ำหรับใครทีอ่ ยากจะล่วงรูท้ กุ เรือ่ งราวในวงการแฟชัน่ แค่ คลิกนิว้ ไปที่ www.thisissiamcenter.com ก็เตรียมตัวรอรับความอินเทรนด์ได้เลย

NEWS Text : Yamin

Hot

of The Month!!

Mori x Something Boudoir จับขนมหวาน ผสานแฟชั่น

CAT 009 โปรฯ โทร.นาทีละ 2.50 บาท

Sette ฉลอง 7 ปี ด้วยเครื่องประดับเปี่ยมคุณค่า

เครือ่ งประดับอัญมณีแบรนด์ Sette เฉลิมฉลองวาระพิเศษครบรอบ 7 ปี ด้วยการน�ำรูปลักษณ์ของราชินแี ห่งนก อย่าง ‘นกยูง’ มาสร้างสรรค์ เป็นเครือ่ งประดับเลอค่าจ�ำนวน 7 คอลเลคชัน่ โดยในรูปเป็นตัวอย่าง จากคอลเลคชั่น ‘PANOVE’ หมายถึง นกยูง เป็นดีไซน์ที่แปลกตา เกิ ด จากผสานโลโก้ รู ป ขนนกยู ง เข้ า กั บ เทพนิ ย ายกรี ก โดยใช้ พลอยหลังเบีย้ สีดำ� สนิทน�ำ้ หนักกว่า 20 กะรัตมาประดับ เชิญชมสินค้า ได้ทเี่ คาน์เตอร์ Sette ทุกสาขา

Celebrate The Launch of FitFlop 1st Flagship Store

บริษัท สตาร์ แฟชั่น (2551) จำ�กัด ผู้ นำ�เข้ า รองเท้ า แฟชั่ น เพื่ อ สุ ข ภาพ แบรนด์ Fitflop จัดงานเปิดตัว FitFlop Flagship Store แห่งแรกในเมืองไทย ณ FitFlop Shop CentralWorld ชัน้ 1 โซนเบคอน และอีก 1 สาขา ที่ FitFlop Shop Central Festival Chiangmai พร้อมทั้งถือโอกาสเปิดตัวคอลเลคชั่น ไฮ ซัมเมอร์ 2014 ซึง่ มีไฮไลท์เด็ดอยูท่ ่ี รุ่น ‘Keiko’ ออกแบบโดยดีไซเนอร์ ชาวญีป่ นุ่ หาซือ้ มาครอบครองได้แล้วตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ สิงหาคมนีเ้ ท่านัน้

CAT 009 บริการโทรศัพท์ระหว่างประเทศราคา ประหยัด จาก กสท. ส่งโปรโมชัน่ ใหม่ โทร.ไป ลาว มาเลเซีย จีน อเมริกา ฮ่องกง สิงคโปร์ แคนาดา ฮาวาย และมิดเวย์ / เวค นาทีละ 2.50 บาท คิดอัตราเดียวตลอด 24 ชัว่ โมงทีโ่ ทร. ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ สิน้ เดือนกรกฎาคมนี้ เท่านัน้ สอบถามข้อมูลและอัตราค่าโทร.ประเทศปลายทางอืน่ ๆ ได้ท่ี CAT Contact Center 1322 หรือ www.cattelecom.com

DAPPER Natural Attraction in Maldives

DAPPER จัดกิจกรรมสุดพิเศษ DAPPER Natural Attraction in Maldives ให้ลูกค้าสนุกกับ การช้อป พร้อมลุน้ โชคไปมัลดีฟส์ หรื อ ลุ้ น รางวั ล อื่ น ๆ อี ก เพี ย บ เพี ย งแค่ ช้อ ปทุ ก 3,000 บาท รั บ คู ป องลุ้ น โชค 1 ใบ และ ถ้ า คุ ณ เป็ น สมาชิ ก DAPPER รั บ เพิ่ ม คู ป องลุ้ น โชคทั น ที อี ก 1 ใบ ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 31 กรกฎาคม จั บ รางวั ล 15 สิ ง หาคม และ ประกาศผล 20 สิงหาคม ศกนี้

Welcome Rakyim & The Gang in 3D

มิ ติใ หม่ ข อง Muang Thai Life Line Sticker ชุด Welcome Rakyim & The Gang in 3D เพิม่ ความสนุก ทุกอารมณ์ระหว่างแชทในรูปแบบ 3 มิ ติ แบรนด์ แ รกในประเทศไทย สั ม ผั ส ก่ อ นใครเพี ย งเพิ่ ม Muang Thai Life LINE Official Account ไว้ในลิสต์ของคุณ ดาวน์โหลด พร้อมกันตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 6 สิงหาคม

โมริ ดี เ ซิ ร ์ ท บาร์ คาเฟ่ ญีป่ นุ่ ร้านเค้กสไตล์โอซาก้า ในเครื อ เซน เรสเตอรอง (ZEN Restaurant) ร่วมกับ Something Boudoir แบรนด์ แฟชั่ น สุ ด เก๋ ที่ เ ต็ ม ล้ น ด้ ว ย แรงบันดาลใจและจินตนาการ สร้างสรรค์ขนมหวานผสานไอเดียแฟชั่นนิสต้า ภายใต้ คอนเซ็ปต์ ‘Spaceship Dinner’ เนรมิตมาการอง 6 รสชาติ บรรจุ ใ นแพ็ ค เกจกระเป๋ า รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น จ�ำหน่าย ในราคา 1,250 บาท มีจำ� นวนจ�ำกัดเพียง 500 เซต หาซือ้ ได้ที่ ร้านโมริ ดีเซิร์ท บาร์ สยามสแควร์วัน และเมอร์คิวรี่ หรือร้าน Something Boudoir สยามเซ็นเตอร์ และเซ็นทรัล เอ็มบาสซี สัง่ จองโทร. 0 2252 3055

เมนูเด็ดจากโอซาก้า

เซนิกุ-เทน บุฟเฟ่ต์เนื้อย่างระดับพรีเมียม น�ำเสนอ เมนูใหม่ในเซตบุฟเฟ่ต์ All You Can Eat เพียงเพิม่ เงิน อีก 100 บาท จากบุฟเฟ่ต์ราคาปกติ 599 บาท ก็จะ ได้อิ่มอร่อยกับเมนูเด็ดจากโอซาก้า ที่ประกอบไปด้วย เนือ้ คิคริ ุ เนือ้ มิโซะ เนือ้ คาซัน เนือ้ โคโช เนือ้ แกะออสเตรเลีย หมูคมิ จู ิ ปลาคอด กุง้ เทมปุระ ดังโงะ เป็นต้น อิม่ อร่อยได้ ตัง้ แต่วนั นีเ้ ป็นต้นไป ส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 08 1925 6663

ลิ้มลองเมนู เป็ดแสนอร่อย

ตลอดเดือนสิงหาคมนี้ เพลิ ด เพลิ น กั บ โปรโมชั่ น เมนู เ ป็ ด แสน อร่อย ณ ห้องอาหารจีน ซิลเวอร์เวฟส์ ชั้น 36 โรงแรมชาเทรี ย ม ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ ลิ้มลองความประทับใจในรสชาติ อาหาร อย่าง เป็ดและเผือกทอด, เป็ดย่างผัดมะเขือยาว ซอสปักกิ่ง, เป็ดรมควันสไตล์ไต้หวัน และอีกมากมาย ส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 0 2307 8888 ต่อ 1948-1949

Egyptian Magic Cream ขนาดพกพา

Life is a Journey

GIORDANO เชิญชวนหนุม่ สาว วัยรุน่ ร่วมเดินทางเพือ่ สะสมประสบการณ์ชวี ติ กับคอลเลคชัน่ ใหม่ ‘Life is a journey’ ทีไ่ ด้ รับเกียรติจากดีไซเนอร์และนักออกแบบชือ่ ดัง ระดับเอเชียมาร่วมออกแบบเสือ้ ผ้าคอลเลคชัน่ ใหม่ สำ�หรับผูท้ ช่ี น่ื ชอบลายการ์ตนู ผสมผสาน กับลายเส้นกราฟิก เริม่ จำ�หน่ายให้เลือกช้อปแล้วตัง้ แต่วนั นี้ ที่ ร้านจิออดาโน ทุกสาขา

สิน้ สุดการรอคอย กับ Egyptian Magic Cream สกินแคร์ธรรมชาติสารพัด ประโยชน์ทน่ี ำ�แรงบันดาลใจมาจากครีมในตำ�นานอียปิ ต์โบราณแห่ง พระนางคลีโอพัตรา ในรูปแบบใหม่ขนาดพกพา ขนาด 59 ml. วางจำ�หน่าย ณ Siwilai Store เซ็นทรัล เอมบาสซี รายละเอียดผลิตภัณฑ์ คลิก www.egyptianmagicthailand.com หรือโทร. 08 8495 8080

ไทยแลนด์ อินดี้ บาริสต้า แชมเปี้ยนชิพ ครั้งที่ 6

อโรม่า กรุป๊ ท้าบาริสต้าฝีมอื ดีในภาคกลาง มาประลองเพือ่ เข้าร่วมการ แข่งขันเวทีรายการ ‘ไทยแลนด์ อินดี้ บาริสต้า แชม์เปีย้ นชิพ ครัง้ ที่ 6’ เพื่อค้นหาสุดยอดนักชงกาแฟ ชิงถ้วยประทานฯ พร้อมรางวัลรวม 6 แสนบาท โดยจะจัดการแข่งขันภายในงาน TFBO & TRAF 2014 ณ ไบเทค บางนา ในวันที่ 26-27 กรกฎาคมนี้ รายละเอียดคลิก www.baristaclinic.com

24 7 - 31

SPOT-LIGHT

Text : อรรถ อรรถมาตย์

นักแสดงสาวหน้าตาสะสวย และทรงเสน่ห์ชาวอังกฤษ วัย 29 ปีคนนี้ กลับมาแสดง แสนยานุภาพและพรสวรรค์ อันเปี่ยมล้นอีกครั้งในบทของ Gretta นักดนตรีช�้ำรักจาก Begin Again ภาพยนตร์รัก ยอดนิยมแห่งปี

ภาพ: http://wallpaperswides.com, http://imageevent.com, http://wallpapersus.com, http://fabhype.com

เคียร่า ไนท์ลี่ย์ ก้าวเข้าสู่วงการบันเทิงตั้งแต่วัยเด็ก และมีผลงานละคร ทางโทรทัศน์ครั้งแรกในปี 1995 แต่บทเด่นในจอเงินเรื่องแรกคือ The Hole (2001) ต่อด้วย Bend It Like Beckham (2002) ก่อนทีจ่ ะเป็น ที่รู้จักไปทั่วโลกจากบทของ ‘Elizabeth Swann’ ในภาพยนตร์ภาคต่อ เรือ่ ง The Pirate of Caribbean ทีป่ ระเดิมภาคแรก The Curse of the Black Pearl เมือ่ ปี 2003 และด้วยหน้าตาทีค่ มคาย ทรงเสน่หป์ ระหนึง่ สตรี ในยุคอดีต ท�ำให้เธอมักได้รบั บทบาทเป็นสาวพีเรียดอยูเ่ สมอ ไม่วา่ จะเป็น เรือ่ ง Atonement (2007), The Dutchess (2008), Anna Karenina (2012) ขณะเดียวกันเธอก็สวมบทบาทของนางเอกหนังรักได้อย่างน่าชื่นชม ทัง้ ในเรือ่ ง Love Actually (2003) และ Never Let Me Go (2010) เธอมีดีเอ็นเอของนักแสดงเต็มเปี่ยม เพราะพ่อและแม่ของเธอ ด�ำรงชีพด้วยการแสดง เมื่ออายุ 6 ขวบเธอได้รับการวินิจฉัยจากแพทย์ ว่าเป็นโรค Dyslexia หรือโรคบกพร่องทางการอ่าน แต่เธอก็พัฒนา ทักษะด้านอืน่ ๆ มาทดแทน ไม่วา่ จะเป็นประวัตศิ าสตร์ ศิลปะ วรรณกรรม และการแสดง ซึง่ ทักษะเหล่านีม้ สี ว่ นส�ำคัญทีท่ ำ� ให้เธอกลายเป็นซูเปอร์ สตาร์ฮอลลีวดู้ ด้านความรัก เคียร่า ไนท์ลยี่ ์ แต่งงานเมือ่ ปี 2013 กับ เจมส์ ไรท์ตนั มือคียบ์ อร์ดสุดหล่อแห่ง Klaxons วงอินดีส้ ดุ แนว หลังจากคบหาดูใจกัน มาราวปีเศษ ทุกวันนีแ้ ม้ทงั้ คูจ่ ะมีภารกิจรัดตัว แต่กส็ ร้างสมดุลในชีวติ รัก ได้เป็นอย่างดี เราทราบกันดีว่าเคียร่าเป็นดาราดังและมีทรัพย์สินมหาศาล มากกว่า 50 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือราว 1,600 ล้านบาท และในปี 2007 นิตยสารฟอร์บส จัดอันดับให้เธอเป็นนักแสดงหญิงที่มีรายได้สูงสุด เป็นอันดับ 2 ของฮอลลีวดู้ แต่เธอก็ขนึ้ ชือ่ ในเรือ่ งของความสมถะ นิยมใช้ชวี ติ แบบเรียบง่าย ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีส�ำหรับคนรุ่นใหม่ที่คลั่งวัตถุนิยม

32 - 24 7

เห็นได้จากการที่เธอน�ำชุดแต่งงานมาใช้ซ�้ำอีกครั้งโดยดัดแปลง นิดหน่อยก่อนปรากฏโฉมในงานการกุศล SeriousFun Gala ซึง่ จัดขึน้ ที่ กรุงลอนดอนเมือ่ ปลายปีทผี่ า่ นมา ซึง่ จะว่าไปแล้วไม่ใช่แค่นกั แสดงหญิง ทีแ่ ทบจะไม่มใี ครน�ำชุดเก่ามาใส่ออกสือ่ ใหม่ แต่นกั แสดงชายหลายคน ก็ยงั คุมลุคด้วยเสือ้ ผ้าชุดใหม่อยูเ่ สมอ ที่น่าทึ่งคือเธอให้สัมภาษณ์นิตยสาร GLAMOUR เวอร์ชั่น US ฉบับกรกฎาคม 2014 ว่า อนุญาตให้ตวั เองใช้เงินได้ปลี ะ 1.5 ล้านบาท เท่านัน้ โดยเคียร่าให้เหตุผลว่า หากเธอใช้ชวี ติ หรูหราฟูฟ่ า่ ก็จะไม่ สามารถไปแฮงเอาท์ ปาร์ตี้ สรวลเสเฮฮากับคนทีใ่ ช้ชวี ติ ธรรมดาไม่ได้ และนั่นท�ำให้เธอจะกลายเป็นตัวประหลาดในสายตาคนอื่นไป ทีส่ ำ� คัญช่วงเวลาแห่งความสุข สนุกสนาน และน่าประทับใจทีเ่ กิดขึน้ ในชีวติ ของเธอมักจะเป็นตอนทีเ่ ธออยูใ่ นสถานทีธ่ รรมดา กับคนธรรมดา มิหน�ำซ�ำ้ เธอยังกล่าวถ่อมตนอยูเ่ สมอว่า รูส้ กึ ประหวัน่ พรัน่ พรึง ไม่คุ้นเคยกับชื่อเสียง ความโด่งดังที่ถาโถมเข้ามา และไม่มั่นใจว่า เธอคูค่ วรกับความส�ำเร็จนีห้ รือเปล่า นอกจากนี้เคียร่ายังเป็นนางฟ้าผู้อารี เพราะเธอบริจาคเงิน ช่วยเหลือผู้ยากไร้อยู่เสมอ ทั้งยังมีส่วนร่วมและเป็นหัวหอกในการ ขับเคลื่อนองค์กรการกุศลหลายแห่ง โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับการ ยุตคิ วามรุนแรงทางเพศต่อสตรี รวมถึงการช่วยบรรเทาความหิวโหย และอดอยากของผูล้ ภี้ ยั ในทวีปแอฟริกา ล่าสุดทั้งโลกต้องตกหลุมรักเธออีกครั้งจากบทของ Greta สาวสวยเซอร์ทเี่ พิง่ ถูกแฟนหนุม่ นักร้องดังทิ้ง แต่ในขณะที่เธอสิ้นไร้ ความหวังและพลังใจ ก�ำลังจะทิ้งความฝันของการเป็นนักดนตรีลง จู่ๆ แทนที่เธอจะจบเรื่องราวด้วยความเศร้า แต่ชีวิตก็ได้เริ่มต้นขึ้น อี ก ครั้ ง หนึ่ ง ขณะที่ เ สี ย งร้ อ งของเธอที่ ขั บ ขานในซาวนด์ แ ทร็ ค

All About Her

• มีชอื่ เต็มๆ ว่า Keira Christina Knightley • เคยเข้าชิงรางวัลนักแสดงน�ำหญิงยอดเยีย่ มในเวที ออสการ์และลูกโลกทองค�ำ จากภาพยนตร์ เรือ่ ง Pride and Prejudice (2005) และได้เข้าชิง รางวัลนักแสดงน�ำหญิงยอดเยีย่ มเวทีบาฟต้า จาก ภาพยนตร์ เรือ่ ง Atonement (2007) • เป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กบั น�ำ้ หอม Chanel Coco Mademoiselle เมือ่ ปี 2011 • ในปี 2014-2015 เธอยังมีผลงานภาพยนตร์ ให้แฟนๆ ได้รอชมกันอีกหลายเรือ่ ง เช่น Everest, The Imitation Game, Laggies และ Jack Ryan : Shadow Recruit

หลายเพลง โดยเฉพาะเพลง ‘Lost Stars’ ก็ตราตรึงคนดูให้ซาบซึง้ ไปกับน�ำ้ เสียงทีแ่ สนจะไพเราะและเข้าถึงอารมณ์ของเธอ ด้วยความทุ่มเท มุ่งมั่น ตั้งใจ และมีทัศนคติในการใช้ชีวิต และการท� ำ งานที่ ดี เราเชื่ อ ว่ า เส้ น ทางแห่ ง ความส� ำ เร็ จ ของเธอ จะเกิดขึน้ อีกครัง้ และอีกครัง้ อย่างแน่นอน

61,634 People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex สำหรับคนเมือง ทเีปน็เหมอืนไกดไลนสำหรบัหนมุสาว ในคอนซป็ต Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใชชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั ง วิ สั ย ทั ศ น  ค ว า ม คิ ด ศั ก ย ภ า พ การทำงาน และไลฟสไตลอินเทรนด เพือใหคุณเป็น ‘คุณ’ ไดเต็มพิกัด เจดิจรสัในดาวนทาวน ทกุ 24 ชวัโมง ตลอด 7 วนั