247#187

CITY MAGAZINE WEEKLY

FREE

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM GROUP

V O L . 7 | N O . 1 8 7 | 1 5 - 2 1 M AY 2 0 1 4

U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tre n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u re • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o re

THE THOUGHT

แผ่นดินไหว

นีไ่ ม่ใช่แผ่นดินไหวแรกทีผ่ มเคยพบ

แต่นเี่ ป็นแผ่นดินไหวแรกทีผ่ มคิดว่ามันได้ ‘สัน่ สะเทือน’ แผ่นดินไทย ตัง้ แต่แรกรูส้ กึ ถึงความโคลงเคลงของน�ำ้ ในหู!

ตอนนัน้ ผมอยูบ่ นชัน้ ห้าของอาคารในกรุงเทพฯ แค่ชนั้ ห้านัน้ ปกติแล้วไม่เพียงพอหรอกทีจ่ ะท�ำให้ใครรูส้ กึ แต่ครัง้ นี้ ผมรูส้ กึ แรกทีเดียวผมนัง่ อยูห่ น้าคอมพิวเตอร์ ผมรูส้ กึ เวียนศีรษะเหมือนถูกใครจับเขย่า จึงลุกขึน้ ยืน และเป็นตอนทีล่ กุ ขึน้ ยืน นัน่ เอง ทีผ่ มตระหนักว่าแผ่นดินก�ำลังไหว ตึกทีผ่ มอยูก่ ำ� ลังสัน่ แล้วสายตาก็เหลือบไปเห็นโคมไฟเพดานทีอ่ ยูใ่ กล้ๆ แกว่งไกว ไปมาเล็กน้อย

ผมร้องออกมาทันทีว่า “แผ่นดินไหว!” แต่กระนั้นก็นึกไม่ออกเลยว่าจะต้องท�ำอย่างไรต่อไป เพราะผมไม่เคยถูก ‘เทรน’ มาให้รับมือกับแผ่นดินไหว จนสามารถมีปฏิกิริยาตอบสนองได้อย่างที่ฝรั่งเรียกว่ามี Second Nature คือเป็นอีก ธรรมชาติหนึง่ ในตัวทีพ่ อเกิดแผ่นดินไหวปุบ๊ ก็จะมีปฏิกริ ยิ าตอบสนองปับ๊

ไม่เลย, ผมยืนอยู่ตรงนั้น ซึมซับความโคลงเคลงที่ยาวนาน ในความรู้สึกแล้วผมคิดว่ามันน่าจะนานเป็นนาที แต่ ในความเป็นจริงอาจไม่ถงึ ขนาดนัน้ ก็ได้ ความโคลงเคลงท�ำให้ผมรูส้ กึ ว่าตัวเองไม่มนั่ คง ตึกใหญ่ทอี่ ยูใ่ นตอนนัน้ ก็ไม่มนั่ คง แม้กระทัง่ ผืนโลกทัง้ หมดก็ไม่มนั่ คง

ไม่มอี ะไรมัน่ คงอยูไ่ ด้เลย-เมือ่ โลกขยับตัว!

ข่าวแผ่นดินไหวปรากฏในหน้าเฟซบุก๊ แล้วในทีส่ ดุ เราก็ได้รกู้ นั จริงๆ ว่า นีค่ อื แผ่นดินไหวที่ ‘ใหญ่’ ทีส่ ดุ เท่าทีม่ บี นั ทึก ไว้ในประวัตศิ าสตร์ ส่งผลให้เกิดความเสียหายมากมาย ทัง้ ชีวติ คน บ้านเรือน แม้กระทัง่ กับวัดอันวิจติ รอย่างวัดร่องขุน่ ทัง้ ยังเกิดอาฟเตอร์ชอ็ กตามมาในขนาด 5 หรือกว่านัน้ อีกหลายต่อหลายครัง้ และนักธรณีวทิ ยาก็ไม่อาจตอบเราได้วา่ แท้จริง นีค่ อื แผ่นดินไหวเดียวทีเ่ กิดอาฟเตอร์ชอ็ ก หรือแท้จริงแล้วเป็นแผ่นดินไหวใหญ่ทไี่ ป ‘กระตุน้ ’ ให้รอยแยกเล็กๆ น้อยๆ อืน่ ๆ เกิดพลังทีจ่ ะ ‘ไหว’ ตามมาอีก

รอยแยกเล็กๆ ทีไ่ ม่เคยมีใครสนใจ เพราะคิดว่ามันคือรอยแยกที่ ‘หมดพลัง’ แล้ว จึงกลายเป็นสิง่ ทีท่ กุ คนต้องสนใจ!

แผ่นดินไม่ได้ไหวในทางธรณีเท่านัน้ เพราะอีกสองวันถัดมา ก็เกิด ‘เรือ่ งใหญ่’ ทีพ่ ดู ได้วา่ เป็น ‘แผ่นดินไหวทางการเมือง’ เมื่อนายกรัฐมนตรีต้องพ้นจากต�ำแหน่ง ซึ่งหากเป็นในภาวะอื่น หลายคนอาจไม่รู้สึกว่ามัน ‘ใหญ่’ แค่ไหน แต่ในสภาวะ ทีเ่ ป็นอยู่ สังคมไทยซึมซับรับรูอ้ ยูว่ า่ นีค่ อื เรือ่ ง ‘ใหญ่’ ถึงขัน้ ทีอ่ าจสร้าง ‘รอยร้าว’ ให้ประเทศได้อย่างถาวร เหมือนทีส่ ำ� นักข่าว ต่างประเทศรายงานว่า เหตุการณ์นอี้ าจเป็นตัวกระตุน้ ให้เกิดสงครามกลางเมืองขึน้ มาก็ได้

และผลคงเลวร้ายสุดคาดคิด โดยเฉพาะส�ำหรับคนเล็กคนน้อยในสังคมนีท้ มี่ ชี วี ติ อยูไ่ ด้ดว้ ยการท�ำมาหากินธรรมดาๆ

ปกติแล้ว แผ่นดินไหวใหญ่จะเกิดจากรอยแตกหรือรอยเลือ่ น ซึง่ ก็คอื การที่ ‘แผ่นดิน’ แยกตัวออกเป็นสองแผ่น (หรือ กว่านัน้ ) แล้วมาบดเบียดกันจนเกิดแรงอัดมหาศาล แรงอัดนีบ้ บี บีก้ นั อยูอ่ ย่างไม่มใี ครยอมใคร จนกระทัง่ ในวันหนึง่ มันก็อด รนทนไม่ไหว ต้อง ‘ปลดปล่อย’ พลังงานมหาศาลออกมา จนกระทัง่ เกิดเป็นคลืน่ ไหวสะเทือน ทีท่ ำ� ให้ผคู้ นและอาคารทีอ่ าศัย อยูบ่ นมัน ต้องล่มล้มสลาย ตาย บาดเจ็บ และหักพัง

แผ่นดินไหวทางธรรมชาติเป็นเรือ่ งทีห่ ลีกเลีย่ งไม่ได้ เพราะไม่มใี ครรูแ้ น่วา่ มันจะเกิดขึน้ เมือ่ ไหร่ ไม่มใี ครรูแ้ น่วา่ ตรง ไหนในโลกบ้างทีร่ อยแยกของแผ่นดินยังทรงพลังอยู่ แต่แผ่นดินไหวทางการเมืองนัน้ เกิดขึน้ จากเราทุกคนผูอ้ าศัยอยูบ่ นผืน แผ่นดินเดียวกัน แต่เป็นเรานีเ่ อง ทีส่ ร้าง ‘รอยแตก’ ขึน้ มาระหว่างกันด้วยวิธกี ารต่างๆ อันมีทมี่ าจากหลายเรือ่ ง แต่หลักๆแล้ว ก็คอื ความโลภและความเกลียดชัง

แผ่นดินไหวทางธรรมชาติและแผ่นดินไหวทางการเมืองนัน้ มีผลคล้ายกัน นัน่ คือมันเขย่าเราให้โคลงเคลง เวียน ศีรษะ เห็นโลกไม่ชดั เหมือนเคย แต่ทสี่ ดุ แล้ว สิง่ ทีเ่ ราน่าจะรูส้ กึ ‘ร่วม’ กันได้ ก็คอื มันท�ำให้เรารูส้ กึ ไม่มนั่ คง

เท้าของเราทาบพืน้ ไม่มนั่ คง ตึกทีเ่ ราอยูไ่ ม่มนั่ คง สังคมทีเ่ ราอาศัยอยูไ่ ม่มนั่ คง โลกทีส่ งั คมของเราตัง้ อยูก่ ไ็ ม่มนั่ คง ไม่มอี ะไรมัน่ คงอยูไ่ ด้เลย-เมือ่ เกิดแผ่นดินไหว

ไม่วา่ จะเป็นแผ่นดินไหวแบบใดก็ตามที!

COFFEE

&BAKERY

BEAUTY &SPA

HOSPITAL

OTHERS

SHOPPING MALL

เขาใหญ่ Sheep Land Primo-Posto Palio Moon Dance Cofee Memory

หัวหิน Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

โตมร ศุขปรีชา • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา • บรรณาธิการบริหาร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ บรรณาธิการ ธารนิธิ พยัคฆราชศักดิ์ • ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ รุง่ วิสาข์ รุง่ ธนพัฒน์, พลสัน นกน่วม กองบรรณาธิการ สิรญ ิ า ใจบุญ, เพลงมนตรา บุบผามาศ • ผู้อำ�นวยการฝ่ายสร้างสรรค์ นันทขว้าง สิรสุนทร บรรณาธิการอำ�นวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม ธนธร ชูสุวรรณ • ศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น, ณัฐพงษ์ กำ�เนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมสร้างสรรค์ ชลิตา บุพศิริ • บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ์ • ศิลปกรรมโฆษณา มณฑิรา ไทรใหญ่ กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำ�รงค์ฤทธิ์ สถิตดำ�รงธรรม • หัวหน้าช่างภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่ายภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ธนิษา สุขสมบูรณ์, พิชชาณันท์ นิธกิ รณ์จริ โชติ เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่ายบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ เจ้าหน้าทีเ่ ว็บไซต์ ดำ�รงพล อ้วนเจริญ • ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายนิวมีเดีย พีศลิ ป์ พงศ์วราภา ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายตรวจสอบภายใน ธิรนันท์ เครือภูงา หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ

สำ�นักงาน 24/7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0 2241 8000 แฟกซ์ : 0 2241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 0 2241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0 2241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานนิตยสาร : ณิพรรณ กุลประสูตร สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart PUBLISHER : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : THANATORN Chusuwan ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

HOTEL

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต SHOWROOM

EDUCATION

AIRLINE

เชียงใหม่ เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว

พิเศษส�ำหรับลูกค้า บัตรเครดิต

อิ่มอร่อยพร้อมรับสิทธิพิเศษมากมายจากร้านอาหารชั้นน�ำ ขาหมูเยอรมัน ราคา 550 บาท

พาสต้า คาโบนาร่า ราคา 250 บาท

PB Pizza ราคา 440 บาท

Artwork: Bistro Logo

Corporate Logo

Pictograph

PANTONE DS 110-1C BLACK 100% C 99% M 30% Y 100% K 10% C 5% M 0% Y 90% K 0% C 75% M 100% Y 0% K 0%

The Great Hornbill Bistro

GENJI

Typeface

PANTONE DS 110-1C PANTONE BLUE 072-C

Optional BG. of Signage

สั ม ผั ส ศาสตร์ แ ละศิ ล ป์ แ ห่ ง การปรุ ง อาหารแบบดั้ ง เดิ ม จากแดนซากุระ ภายใต้บรรยากาศแห่งความเงียบสงบ ผสมผสานกับธรรมชาติทใี่ ห้ความรูส้ กึ เรียบง่าย อบอุน่ และ แฝงไว้ดว้ ยปรัชญา สังเกตจากความประณีตในการเลือกสรร เฟอร์นเิ จอร์จากไม้สนฮิโนกิให้กลิน่ หอม รวมถึงรายละเอียด เล็กๆ อย่าง จาน ชาม ที่คัดเอาแต่งานเซรามิกแฮนด์เมดดีไซน์แตกต่าง มาน�ำเสนอ สร้างความโดดเด่นที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ชวนเคลิบเคลิ้ม การันตีความอร่อยด้วยชื่อเสียงที่ยาวนานกว่า 30 ปี ซึ่งนอกจาก ความสดใหม่ ข องวั ต ถุ ดิ บ ที่ ผ ่ า นการคั ด สรรมาเป็ น พิ เ ศษตามฤดู ก าล ก่อนน�ำมาปรุงอย่างพิถีพิถันจนได้รสชาติตามแบบฉบับต้นต�ำรับแล้ว เกนจิยังเน้นการสร้างสรรค์อาหารให้น่าอภิรมย์ และค�ำนึงถึงรูปแบบ การจัดวางตามศิลปะอาหารชั้นสูงของญี่ปุ่น ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้ที่เข้ามา เยี่ยมเยือนได้เรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างสมบูรณ์แบบ ไม่ควรพลาด ความอร่อยลงตัวของ ‘Shokado Bento Box’ ที่รวบรวมอาหารมากมาย หลายชนิดมาจัดเรียงอย่างสวยงามในกล่องไม้สี่เหลี่ยม เกนจิ ตัง้ อยูใ่ นโรงแรมสวิสโซเทล นายเลิศ ปาร์ค เปิดให้บริการทุกวันตัง้ แต่ เวลา 11.30-14.30 น. และ 18.30-22.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม และส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 0 2655 4265 เว็บไซต์ www.genji-restaurant.com หรือ www.facebook.com/GenjiNaiLertPark

20%

ส่วนลด

20% ส่วนลด

ส�ำหรับค่าอาหารเมื่อจ่ายด้วย บัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 30 มิถุนายน 2557 เงื่อนไข : ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลด หรือโปรโมชั่นอื่นๆ ได้

เมื่อทานครบ 700 บาท และจ่ายด้วย บัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 31 กรกฎาคม 2557 เงื่อนไข : 1. เฉพาะค่าอาหาร 2. เฉพาะทานในร้านเท่านั้น 3. ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้ 4. ยกเว้นบางเมนูที่ไม่ร่วมรายการ

8% K 18% จากสาขาแม่ทเี่ ขาใหญ่ สูMคY่ 31วามศิ ิ ลซ์ในเมืองกรุง ภายใน The Great Hornbill % วไ C 9% Y 0.9 % Bistro ย่านสุขมุ วิท จึงจ�ำCลองบรรยากาศธรรมชาติ มาไว้ในการตกแต่ง ผสาน 13% M 13 % กับสไตล์ Old English มีตไู้ วน์ และร้านจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์จากไร่ PB Valley ซึ่งเป็นต้นทางของ The Great Hornbill ผนวกรวมอยู่ด้วย Two Tone Colour (optional) PANTONE อาหารที น่ ถี่ กู ปรับให้มคี วามหลากหลายและทานง่ายตามสไตล์ Bistro DS 110-1C สไตล์PANTONE เมนูเป็BLUE นอิน072-C เตอร์เนชั่นแนล มีทีเด็ดอยู่ที่ ‘PB Pizza’ พิซซ่าระดับ ซิกเนเจอร์ เครือ่ งแน่น ชีสทะลัก แป้งบางกรอบ เป็นพิซซ่าสไตล์อติ าเลียน ทีห่ า้ มพลาด แต่ถา้ อยากอิม่ หน�ำแบบจัดเต็ม แนะน�ำให้สงั่ ‘ขาหมูเยอรมัน’ ซิกเนเจอร์จากเขาใหญ่ที่เดินทางสู่เมืองกรุง ส่วนจานเบาก็มีให้ทานใน รูปแบบพาสต้า อย่าง ‘พาสต้า คาโบนาร่า’ เด่นทีไ่ ข่แดงออนท็อป ให้ลกู ค้า คลุกเคล้าส่วนผสมด้วยตัวเอง The Great Hornbill Bistro ตั้ ง อยู ่ ใ นซอยสุ ขุ ม วิ ท 39 Monochrome โทร. 0 2262 0178 และ 0 2262 0030 ต่อ 321 ดูรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ทางเว็บไซต์ www.khaoyaiwinery.com หรือ www.facebook.com/ TheGreatHornbill.Bistro

ทอดมันปลา-กุ้งพันตะไคร้ ราคา 230 บาท

SATO NO UDON ไปท� ำ ความรู ้ จั ก กั บ อาหารจานเส้ น แบบดั้ ง เดิ ม และเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่าง ‘อุด้ง’ ซึ่งแพร่หลายอย่างมากช่วงสมัยเอโดะ จนเข้ามามีบทบาทอย่างมากใน ชีวิตชาวอาทิตย์อุทัย และยังคงเป็นที่ชื่นชอบมาจนถึงปัจจุบัน ส�ำหรับ ‘ซาโต โนะ อุด้ง’ ถือเป็นหนึ่งร้านอาหารขึ้นชื่อจากภูมิภาคโชนัน ที่เดิน ทางมาเปิดสาขาต่างประเทศครั้งแรกในประเทศไทย โดยน�ำเอาเส้นอุด้ง โฮมเมดแท้ที่เชฟบรรจงนวดใหม่วันต่อวันมาฝากนักชิมชาวไทย จุดเด่นหนีไม่พ้นเส้นอุด้งที่เหนียวนุ่ม บาง และขาวนวล บวกกับ รสชาติเฉพาะตัวของน�้ำซุป ที่ผ่านการคัดเลือกส่วนผสมมาเป็นอย่างดี จากประเทศญี่ ปุ ่ น ไม่ ค วรพลาดลิ้ ม ลอง ‘อุ ด ้ ง ร้ อ นเทมปุ ร ะผั ก ’ ทีน่ ำ� ผักมาทอดใหม่ทกุ ครัง้ ก่อนเสิรฟ์ ส่วนใครทีช่ อบรสชาติอาหารฟิวชัน่ ต้องลอง ‘อุด้งคาโบนาร่า’ รสชาติดีไม่เลี่ยน นอกจากนั้นยังมีอาหาร จานเด็ดอย่าง ‘ชุดเทมปุระ’ รวมมิตรวัตถุดิบ 7 ชนิด น�ำมาทอดจนแป้ง ภายนอกฟูกรุบกรอบอร่อยลิ้นและไม่อมน�้ำมัน ซาโต โนะ อุดง้ ชัน้ 3 เมอร์ควิ รี่ วิลล์ (รถไฟฟ้าบีทเี อสสถานีชด ิ ลม) เปิดให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 10.00-22.00 น. สอบถามรายละเอียด เพิม่ เติมและส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 0 2658 5890 เว็บไซต์ www.facebook.com/ satonoudon.thailand และ Instagram : satonoudon_th

ผัดฉ่าขาหมูเยอรมัน ราคา 320 บาท

ข้าวเหนียวน�ำ้ กะทิทเุ รียน ราคา 190 บาท

Patara

10% ส่วนลด

15%

ส่วนลด

เมื่อทานครบ 300 บาท และจ่ายด้วย บัตรเครดิต JCB ระยะเวลา : วันนี้ - 31 กรกฎาคม 2557 เงื่อนไข : 1. เฉพาะค่าอาหาร 2. ไม่สามารถใช้กับส่วนลดหรือ โปรโมชั่นอื่นได้

ส�ำหรับค่าอาหาร เฉพาะเมนู A la Carte เมื่อจ่ายด้วยบัตรเครดิตเจซีบี ตั้งแต่ 500 บาทขึ้นไป

รับบัตรก�ำนัล

มูลค่า 500 บาท เมือ่ จ่ายค่าอาหารด้วยบัตรเจซีบี 10,000 บาทขึน้ ไป

ระยะเวลา : วันนี้ - 31 ธันวาคม 2014 เงื่อนไข : 1. ราคาหลังหักส่วนลด ยังไม่รวมค่าภาษีและค่าบริการ 2. ยกเว้นเซตเมนู และเครื่องดื่ม 3. ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลด หรือโปรโมชั่นอื่นได้

ส�ำหรับผู้ที่เดินทางไปต่างประเทศบ่อยๆ อาจคุ้นเคยกับร้านอาหารไทยร้านนี้ที่ กระจายบอกเล่าความอร่อยแบบไทยๆ อยู่ถึง 8 สาขาทั่วโลกส�ำหรับคนกรุง ต้องมุ่งหน้ามาที่ซอยทองหล่อ 19 ซึ่งเป็นสาขาเดียวในประเทศไทย ภายใน จัดตกแต่งอย่างหรูหราในสไตล์ไทยร่วมสมัย สัมผัสแรกที่คุณจะได้รับคือกลิ่นอ โรมาหอมๆ จากสมุนไพรไทย ช่วยให้ผ่อนคลายและเจริญอาหาร เลื อ กอร่ อ ยกั บ อาหารไทยประยุ ก ต์ ที่ ถู ก รั ง สรรค์ ร สชาติ ใ ห้ ค นไทย ทานได้ฝรัง่ ทานดี อย่าง ‘ทอดมันปลา-กุง้ พันตะไคร้’ ให้รสชาติปลาและกุง้ เน้นๆ ทานคูก่ บั อาจาดหรือน�ำ้ จิม้ สูตรเฉพาะของทางร้าน แล้วเพิม่ ระดับความเผ็ดร้อน จั ด จ้ า นกั บ ‘ผั ด ฉ่ า ขาหมู เ ยอรมั น ’ เมนู สุ ด ครี เ อตที่ น� ำ ขาหมู เ ยอรมั น มา สร้างความแตกต่างด้วยสูตรอาหารไทย แนะน�ำให้ทานคู่กับ ‘ข้าว 4 สี’ ประกอบด้วย ข้าวหอมมะลิ ข้าวมันปู ข้าวหอมใบเตยและข้าวดอกค�ำฝอย ก่อนตบท้ายกับเมนู ‘ข้าวเหนียวน�ำ้ กะทิทเุ รียน’ เป็นการรวมตัวระหว่างทุเรียนชะนี และหมอนทองที่ลงตัวที่สุด ได้ทั้งรสชาติและกลิน่ หอม ทัง้ หมดถูกจัดจานเสิรฟ์ อย่างสวยงามภายในภาชนะแฮนด์เมดฝีมือคนไทย Patara ตัง้ อยูใ่ นซอยทองหล่อ 19 ถ. สุขมุ วิท55 (ตรงข้าม สน. ทองหล่อ) รถไฟฟ้าสถานีทองหล่อ เปิดให้บริการทุกวันตัง้ แต่ 11.30 - 14.30 น. และ 18.00 - 23.00 น. รายละเอียดเพิม่ เติมและส�ำรองทีน่ งั่ โทร : 02 - 185 - 2960 - 1 เว็บไซต์ www.patarathailand.com

*โปรโมชัน่ ดังกล่าวไม่สามารถใช้รว่ มกับส่วนลดหรือโปรโมชัน่ อืน่ ๆ ได้ รายละเอียดโปรโมชัน่ เป็นไปตามทีท่ างร้านก�ำหนด, ทางบริษทั ฯ ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไขโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้า *สงวนสิทธิ์เฉพาะลูกค้าที่ช�ำระเงินผ่านบัตรเครดิต JCB เท่านั้น

สิทธิพิเศษจากบัตรเครดิต JCB รอคุณอยู่อีกมากมายที่

บัตรเครดิตเจซีบี

สนใจสมัครบัตรเครดิต JCB ติดต่อได้ที่

บัตรเครดิต KTC-JCB : www.ktc.co.th โทร. 0 2665 5000 บัตรเครดิต Aeon-JCB : www.aeon.co.th โทร. 0 2665 0123

CTextITY MOVEMENT : เพลงมนตรา

= จ�ำนวนเวลาคิดเป็นนาทีที่พนักงานท�ำความสะอาดขบวน รถไฟความเร็วสูงที่ขึ้นชื่อเรื่องความตรงต่อเวลาอย่าง ‘ชินคันเซ็น’ มีเวลาในการปัด กวาด เช็ด ถู รถไฟทั่ว ทั้งขบวน ก่อนที่จะพาผู้โดยสารเที่ยวใหม่ออกจากสถานี ที่มา : www.japantoday.com

ภาพ : www.designboom.com ภาพ : www.aasarchitecture.com

SHIPPING CONTAINER HOTEL

สีสันของบล็อกคอนเทนเนอร์ที่เรียงซ้อนกันชวนให้นึกถึงความสนุกสนานและท้าทายของเกมไม้ ฝึกสมอง อย่าง ‘เจนก้า’ ซึง่ ถูกนักออกแบบจากสตูดโิ อ โอวีเอ บริษทั สถาปัตยกรรมในฮ่องกง น�ำมาเป็น คอนเซ็ปต์ส�ำหรับสร้างสรรค์โรงแรม ‘ไฮฟ์ อินน์’ จนได้รับรางวัลชนะเลิศจากการประกวด Radical Innovation Awards ไปครอง อาคารแห่งนีใ้ ช้คอนเทนเนอร์มารีไซเคิลแล้วน�ำมาเรียงต่อกันแบบโมดูลาร์ ความพิเศษอยูท่ สี่ ามารถเคลือ่ นย้ายและดัดแปลงเป็นห้างสรรพสินค้า อพาร์ตเมนต์ ส�ำนักงาน ได้อย่าง อเนกประสงค์โดยไม่พังพินาศหรือล้มครืนลงมา หากดูจากภายนอกภาพที่ปรากฏอาจจะล่อแหลม จนหลายคนก�ำลังหวาดวิตกเรื่องความปลอดภัย แต่หัวใจส�ำคัญของโครงสร้างอาคารแห่งนี้เป็น เหล็กที่แข็งแรง สามารถรองรับแรงสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวได้ดี เหมาะอย่างยิ่งกับการใช้งาน ในโลกปัจจุบนั

EMERGENCY PLASTIC CRATES SHELTER

เมือ่ นักเรียนสถาปัตยกรรมชัน้ ปีที่ 3 จากมหาวิทยาลัยอเมริกนั เลบานอน วิทยาเขตบายบลอส ได้รบั การทาบทามจาก อาจารย์ผสู้ อนให้ออกแบบทีพ่ กั แบบชัว่ คราวเพือ่ แก้ปญ ั หาผูล้ ภี้ ยั เนือ่ งจากองค์การสหประชาชาติมกี ารเปิดเผยว่า เลบานอนได้กลายเป็นประเทศทีม่ ผี คู้ นหนีภยั สงครามกลางเมืองอพยพเข้ามาอาศัยอยูม่ ากทีส่ ดุ ในโลก จากข้อเท็จจริง ดังกล่าว Shady Waked, Abdelkader Ghazzawi และ Sandra El Hajj จึงได้รว่ มมือกันประกอบทีพ่ กั ฉุกเฉินด้วย ลังพลาสติกขึน้ โดยใช้เวลาเพียงแค่ 5-7 ชัว่ โมงในการประกอบโครงสร้างทัง้ หมดด้วยลังจ�ำนวน 416 กล่อง ตัง้ อยู่ บนพืน้ ทีเ่ พียง 14.4 ตารางเมตร ซึง่ ความส�ำเร็จของผลงานชิน้ นีท้ ำ� ให้ทพี่ กั ฉุกเฉินกลายเป็นหนึง่ ในสถาปัตยกรรม ท้องถิ่นที่มีลักษณะแตกต่าง และสามารถช่วยให้ผู้ลี้ภัยทุกเพศทุกวัยมีที่พักพิง คาดว่าในอนาคตจะมีการศึกษา และพัฒนาฉนวนกันความร้อนทีเ่ หมาะสม และวางระบบการจัดการน�ำ้ เพิม่ เข้าไปด้วย

ภาพ : www.adesignaward.com

HIP BUS STOP BENCHES

นักออกแบบ ศิลปิน และผู้คนท้องถิ่น ที่อาศัยอยู่ในเมืองดีทรอยต์ รัฐมิชแิ กน ประเทศสหรัฐอเมริกา ร่วมมือกันฟืน้ ฟูสภาพแวดล้อมของเมือง ด้วยการสร้างสรรค์โครงการออกแบบสังคม ‘Door Stops’ ทีม่ งุ่ พัฒนาพืน้ ที่ สาธารณะทีส่ กปรกและถูกละเลยให้กลับมางดงามอีกครัง้ โดยพวกเขา น�ำซากเฟอร์นิเจอร์ที่พังยับเยินอย่าง ประตูบ้าน มารีไซเคิลใหม่ ให้กลายเป็นม้านั่งรอรถเมล์ที่มีความน่าสนใจ สีสันสดใส ไม่ซ�้ำใคร และเคลื่อนย้ายได้ ซึ่งนอกจากจะช่วยอ�ำนวยความสะดวกสบายให้แก่ ผู้ชื่นชอบความสุนทรีย์แล้ว ยังนับเป็นการจัดการกับวิกฤตการณ์ขยะ ล้นเมือง พร้อมทั้งปรับปรุงทัศนียภาพของเมืองให้ดียิ่งขึ้นไปในเวลา เดียวกัน ทัง้ นีช้ ว่ งฤดูใบไม้รว่ งทีผ่ า่ นมาได้มกี ารทยอยด�ำเนินการติดตัง้ ศิลปะสาธารณะไปบ้างแล้ว และปัจจุบันก�ำลังวางแผนจะติดตั้งเพิ่มอีก 25 ชิน้ โดยกระจายไปรอบเมือง

= จ�ำนวนช่องของทีวีดิจิตอลประเภทบริการธุรกิจของไทย ประกอบด้วยเนื้อหาหลัก 4 ด้าน ได้แก่ วาไรตี้ ซีรี่ส์ ข่าว และละคร โดยหมายเลขช่องเริ่มตั้งแต่ 13-36 เนื่องจาก ล�ำดับที่ 1-12 จัดเป็นทีวีดิจิตอลประเภทสาธารณะ และ ล�ำดับที่ 37-48 เป็นประเภทชุมชน ที่มา : www.nbtc.go.th

เมืองชิงเต่า ประเทศจีน ก�ำลังสร้างความยิง่ ใหญ่ให้คนทัว่ โลกได้ประจักษ์อกี ครัง้ กับงานมหกรรม พืชสวนโลก ครัง้ ที่ 62 ประจ�ำปี 2014 ทีจ่ ดั ขึน้ บนพืน้ ที่ 1,500 ไร่ บริเวณอุทยานเขาไป๋กวั่ ภายใต้ แนวคิด ‘From the Earth, For the Earth’ เน้นความเป็นอันหนึง่ อันเดียวกันระหว่างมนุษย์และ ธรรมชาติ โดยมีตวั แทนผูจ้ ดั สวนกว่า 10 ประเทศทัว่ โลกเข้าร่วมแสดงนวัตกรรมและศิลปะการ จัดสวน ประกอบด้วย 3 ส่วน ได้แก่ สนามแห่งสีเขียว เวทีพรรณพืช และสวนแนวตัง้ ทีต่ า่ งรังสรรค์ บรรยากาศอันเงียบสงบเพือ่ ส่งเสริมการเชือ่ มโยงกับธรรมชาติอย่างใกล้ชดิ นอกจากนัน้ ยังมี ประติมากรรมสีขาวหน้าตาคล้ายนัง่ ร้านทีแ่ สดงให้เห็นถึงความสมดุลระหว่างสิง่ ก่อสร้างและ สภาพแวดล้อมทีก่ ำ� ลังเจริญเติบโต เมือ่ เดินผ่านบันไดวนขึน้ ไปบนชัน้ 2 คุณจะได้สมั ผัสกับ ศิลปะการจัดสวนทีม่ เี อกลักษณ์แบบเซน ทัง้ นี้ นักท่องเทีย่ วสามารถชมสวนสวยจากประเทศ ภาพ : www.designboom.com และภูมภิ าคต่างๆ ได้ถงึ วันที่ 25 ตุลาคมปีนี้

04 - 24 7

THE PEOPLE’S SUPERMARKET อาเธอร์ พอทส์ ดอว์สนั หัวหน้าพ่อครัวใหญ่จากฟิฟท์ทนี เรสเตอรองท์ ของ เจมี่ โอลิเวอร์ ได้พฒ ั นาต้นแบบร้านสะดวกซือ้ แบบยัง่ ยืนขึน้ ภายใต้ชอื่ ‘The People’s Supermarket’ ด้วยวิสยั ทัศน์สว่ นตัวเกีย่ วกับการพยายามลดปริมาณของเสียในร้านอาหาร โครงการนีเ้ ริม่ ต้นขึน้ ตัง้ แต่ปี 2010 ด้วยการออกแบบร้านสะดวกซือ้ ของชุมชน โดยชุมชน เพือ่ ชุมชน ขึน้ สาขาแรก ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ โดยยึดหลัก ‘Owned by the people, for the people’ มีจดั การ การค้าแบบยัง่ ยืน ให้อำ� นาจแก่สมาชิกและผูบ้ ริโภคในการเข้าถึงอาหารทีค่ ณ ุ ภาพสูง สะอาด ราคาถูก และเป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อม ส�ำหรับใครทีเ่ ข้ามาเป็นสมาชิกจะเสียค่าธรรมเนียมรายปี 25 ปอนด์ หรือประมาณ 1,250 บาท และต้องเข้ามาดูแลร้านอย่างน้อย 4 ชัว่ โมงต่อเดือน โดยจะ ได้รบั ส่วนลดประมาณ 10% จากการซือ้ อาหาร และเพียงไม่กเี่ ดือนหลังจากเปิดตัวร้านค้าของผูซ้ อื้ ได้เริม่ สร้างก�ำไรจากเงินลงทุนแรก 180,000 ปอนด์ หรือประมาณ 9 ล้านบาท ซึง่ มาจากความหวังดี ของเหล่าผูผ้ ลิตอาหารและพลังความสามัคคีของบรรดาสมาชิกทุกคน ภาพ : www.underconsideration.com

ภาพ : www.designdiffusion.com

THE GARDEN BRIDGE

โธมัส ฮีตเธอร์วิก สถาปนิกและนักออกแบบผู้ก่อตั้ง ฮีตเธอร์วิก สตูดิโอ คว้ารางวัลชนะเลิศจาก องค์การคมนาคมส�ำหรับลอนดอน (Transport for London : TFL) ในการพัฒนาสะพานข้ามแม่นำ�้ เธมส์ ความยาว 367 เมตร โดยได้แรงบันดาลใจจาก โจแอนนา ลัมลีย์ ศิลปินและนักรณรงค์ ผูพ้ ยายาม ผลักดันสวนสวรรค์ลอยฟ้าให้เกิดขึน้ จริงมานานหลายปี สะพานแห่งนีม้ ลี กั ษณะเป็นสะพานเดินเท้า ทีส่ ร้างเส้นทางใหม่ในการเชือ่ มต่อระหว่างลอนดอนฝัง่ เหนือและฝัง่ ใต้เข้าไว้ดว้ ยกัน โดดเด่นด้วย การเป็นสะพานอนุรกั ษ์สงิ่ แวดล้อม มาพร้อมสวนสาธารณะเขียวชอุม่ ทีอ่ ดุ มไปด้วยต้นไม้พนื้ เมือง นานาพรรณ แถมยังเป็นพืน้ ทีอ่ นั แสนเงียบสงบปราศจากเสียงรถกวนจากการจราจร จะมีแค่เพียง เสียงนก เสียงลม และเสียงใบไม้ไหวเท่านั้น ทั้งนี้ฮีตเธอร์วิกประเมินว่า โครงการนี้จะมีมูลค่าถึง 150 ล้านปอนด์ หรือราว 7,738 ล้านบาท โดยจะเริม่ ต้นก่อสร้างในปี 2015 และมีกำ� หนดเปิดใช้งาน อย่างเป็นทางการราวปี 2017

ภาพ : www.votrongnghia.com

FARMING KINDERGARTEN

สร้างเสร็จสมบูรณ์เรียบร้อยแล้วส�ำหรับโรงเรียนอนุบาลแบบยัง่ ยืนขนาด 380 ตารางเมตร ทีส่ ามารถรองรับเด็กนักเรียนได้มากถึง 500 คน ตัง้ อยูใ่ นเขตจังหวัดดองไน ประเทศเวียดนาม ผลงานการออกแบบของ Vo Trong Nghia บริษัทสถาปัตยกรรมที่สร้างสรรค์บรรยากาศ ภายในให้รายล้อมด้วยพื้นที่สีเขียวที่เปิดโอกาสให้เด็กได้ท�ำความเข้าใจในความส�ำคัญ ของการปลูกผักอย่างยัง่ ยืน โดยหลังคาของอาคารเรียนรูปทรงเกลียวสูง 2 ชัน้ ทีโ่ อบล้อม 3 สนามเด็กเล่นทีส่ ะดวก ปลอดภัย และเป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อมเอาไว้ ถูกเนรมิตให้กลายเป็น แปลงผักทีเ่ ด็กจะได้เรียนรูว้ ธิ กี ารเพาะปลูกด้วยตัวเอง ส่งผลให้เด็กเข้าใจธรรมชาติ ระบบนิเวศ และการเกษตร อีกทั้งยังมีส่วนช่วยท�ำให้เด็กเปลี่ยนพฤติกรรมการบริโภคอันน�ำไปสู่ การมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง นอกจากนั้นอาคารแห่งนี้ยังมุ่งเน้นประโยชน์ใช้สอย ทีผ่ สานกับการอนุรกั ษ์และประหยัดพลังงานด้วย

06 - 24 7

ภาพ : www.siamsquareone.com

ก�ำลังเป็นรูปเป็นร่างขึน้ มาแล้ว ส�ำหรับ โปรเจกต์ ‘สยามสแควร์วนั ’ ศูนย์การค้า กลางสยามสแควร์ทรี่ วมถนนสายแฟชัน่ มาไว้บนพืน้ ที่ 74,000 ตารางเมตร (ท�ำเลเดิม เป็นโรงภาพยนตร์สยามสแควร์เก่า) ภายใต้ คอนเซ็ปต์ ‘Urban Shopping Street’ มีเอกลักษณ์เฉพาะอยูท่ กี่ ารเป็นแหล่งรวม ความงาม ศิลปะ นวัตกรรม ความบันเทิง จากหลากหลายแฟล็กชิพ สโตร์แบรนด์ดงั รวมทัง้ กลุม่ ยังดีไซเนอร์ไทย อินเตอร์แบรนด์ และสินค้าดิจติ อล โดยทางส�ำนักงานจัดการ ทรัพย์สนิ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้ทมุ่ เม็ดเงินลงทุนกว่า 1,800 ล้านบาท เพือ่ ร่วม เป็นผูท้ า้ ชิงรายใหม่ในธุรกิจศูนย์การค้าย่าน พระราม 1 ทีจ่ ะมาสร้างประสบการณ์ที่ แตกต่างเหนือความคาดหมาย ซึง่ พร้อม เผยโฉมให้เห็นกันกลางปี 2557 นี้

6-6.9 ริกเตอร

สั่นไหวรุนแรงมาก อาคารเริ่มเสียหาย พังทลาย

6.3

5

ริกเตอร

อันดับ แผนดินไหว ที่มีขนาด รุนแรงที่สุด ในไทย

อ.พาน จ.เชียงราย 5 พ.ค. 2557

5

5.9 ริกเตอร อันดับ เหตุการณแผนดินไหว ที่มีผูเสียชีวิตมากที่สุดในโลก : 830,000 คน

8

จีน

ริกเตอร 23 ม.ค. 2099 : 655,000 คน

7.8

5.6 ริกเตอร 17 ก.พ. 2518 อ.ทาสองยาง จ.ตาก

5.2 ริกเตอร 21 ธ.ค. 2538

จีน

อ.พราว จ.เชียงใหม

ริกเตอร 26 ธ.ค. 2547

: 220,000 คน ริกเตอร 12 ม.ค. 2553

เตรียมเปฉุกเฉินใหพรอม

5.1 ริกเตอร 11 ก.ย. 2537 อ.พาน จ.เชียงราย

ซีเรีย

: 227,000 คน

7.0

ทม่ี า: สำน กั เฝ กรมอตุ นุ า ระวงั แผน ดนิ ไหว ยิ มวท� ยา

อเล็ปโป

ริกเตอร 9 ส.ค. 1681

9.1

อ.ศรีสวัสดิ์ จ.กาญจนบุรี

ถังชาน

ริกเตอร 27 ก.ค. 2519

: 230,000 คน

N/A

เฉินซี

22 เม.ย. 2526

สุมาตรา อินโดนีเซีย

ขอควรปฏิบัติเมื่อเกิดแผนดินไหว

เฮติ

ทีม่ า: nbcnews.com

ตั้งสติใหดี อยาตื่นตระหนก

อยูหางจาก กระจก ประตู

‘หมอบ ปอง เกาะ’ หลบภัยใตโตะหรือ เตียงที่แข็งแรง

AM/FM

อยาใชลิฟท บันไดเลื่อน

อยาวิ่งออกไปที่ถนน เพราะเสาไฟฟา ปายโฆษณา สะพาน และทางยกระดับ อาจลมใสได

ถาอยูใกลที่โลง ใหรีบออกจากอาคาร หลังเกิดแผนดินไหว อยาไปรวมตัวกัน ใกลอาคารหรือ ซากปรักหักพัง เพราะอาจเกิด อาฟเตอรช็อกได

CTextalendar : Prae

TODAY

-30 MAY 2014

General / Tiger / Gun Rebel Art Space, Sukhumvit 67 รวบรวมผลงานศิลปะหลากหลายรูปแบบของศิลปินร่วมสมัย ชาวพม่า 8 ชีวติ มาน�ำเสนอผ่านมุมมองของคนทีเ่ ติบโตขึน้ มา ภายใต้สงั คมทีถ่ กู ปกครองด้วยระบอบเผด็จการทหาร โดย ชือ่ งานมาจากเกมเป่ายิงฉุบ ซึง่ มี กระดาษ / กรรไกร / หิน สือ่ ถึงชัยชนะทีไ่ ม่เทีย่ งแท้ เปิดให้เข้าชมวันอังคาร-อาทิตย์ ตัง้ แต่เวลา 10.00-19.00 น. สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 08 7112 7774

17 MAY 2014

Rock in Love Concert Siam Pavalai, Paragon Cineplex วัตสัน ชวนสมาชิกมาอินเลิฟในร็อกคอนเสิรต์ กับเหล่าศิลปินเสียงคุณภาพ ชั้นน�ำของเมืองไทยอย่าง ปาล์มมี่ และป๊อป-ปองกูล โดยมอบสิทธิพิเศษ ส�ำหรับสมาชิก 400 ท่านแรก ทีซ่ อื้ สินค้าครบ 500 บาทขึน้ ไป จองบัตรได้ 2 ทีน่ งั่ ผ่านทางวัตสันคอลเซ็นเตอร์ โทร. 0 2975 5959 และดูรายละเอียด เพิม่ เติมได้ทาง www.facebook.com/watsonsthailand

18 MAY 2014

18 MAY 2014

Greenpeace Mini Marathon Run for Krabi Rama 8 Bridge เชิ ญ ชวนนั ก วิ่ ง ทุ ก เพศทุ ก วั ย เข้ า ร่ ว มมิ นิ ม าราธอนครั้ ง ประวัติศาสตร์ บนเส้นทางยกระดับคู่ขนานบรมราชชนนี ฝั่งขาออก เพื่อรณรงค์ปกป้องมรดกแห่งอันดามัน ท้องทะเล สีมรกต และพื้นที่ชุ่มน�้ำที่อุดมสมบูรณ์ระดับโลก ให้พ้นจาก เงือ้ มมือโรงไฟฟ้าถ่านหิน ประกาศก้องให้โลกรูว้ า่ ‘กระบีข่ องไทย เอาถ่านหินมาแลกเราไม่ยอม’ ลงทะเบียนได้แล้ววันนี้ที่ http://bit.ly/1lrnc3c

Godung Mini Fest Moonstar Studio 8 เทศกาลดนตรีขนาดกะทัดรัด แต่จดั เต็มด้วยศิลปินจาก 3 ทวีป อย่าง ‘อาคิ เทคเจอร์ อิน เฮลซิงกิ’ วงอินดี้ป๊อปสนุกดีมีกึ๋นจากออสเตรเลีย ต่อด้วย มิสทรี่ เจ็ตส์ วงร็อกชื่อลึกลับสัญชาติอังกฤษ ซึ่งทั้ง 2 วงถูกจัดให้เป็น 1 ใน 108 วงดนตรีทคี่ วรดูกอ่ นตาย และอะกริคลั เจอร์ ศิลปินยอดนิยมของ อินโดนีเซีย ทีม่ าพร้อมกับแนวเพลงอิเล็กทรอนิกส์ปอ๊ ปทีโ่ ดดเด่น จ�ำหน่าย บัตรแล้ววันนีท้ ไี่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์ทกุ สาขา โทร. 0 2623 3456 ดูรายละเอียด เพิม่ เติมได้ทาง www.facebook.com/godungmusic

24-31 MAY 2014

22 MAY-2 JUNE 2014

Samui Regatta 2014 Chaweng Beach, Koh Samui การแข่งขันเรือใบสมุยรีกตั ต้า ครั้งที่ 13 คาดว่าจะมีผเู้ ข้าร่วม แข่งขันกว่า 500 คน จาก 30 ประเทศทัว่ โลก สนุกสนานไปกับ ทัศนียภาพของอ่าวไทย รายล้อมไปด้วยเกาะน้อยใหญ่ และ บรรยากาศงานเลี้ ย งริ ม หาดที่ ส นุ ก สนานแตกต่ า งกั น ไป ในแต่ละวัน และปิดท้ายด้วยกาลาดินเนอร์สดุ หรู ณ โรงแรม เซ็นทารา แกรนด์ บีช รีสอร์ต ดูรายละเอียดข้อมูลเพิ่มเติม ได้ทาง www.samuiregatta.com หรือ www.facebook.com/ SamuiRegatta

Compassion The Crescent Moon Theatre, Pridi Banomyong I nstitute ละครเวทีวา่ ด้วยเรือ่ งของ ’ปีศาจสาว’ ผูไ้ ด้รบั ภารกิจให้มาสังหาร ‘ชายนักล่า ปีศาจ’ บนโลกมนุษย์ ที่แฝงเงื่อนง�ำปริศนา ปนโรแมนติกแฟนตาซี เป็นผลงานการเขียนบทและก�ำกับของ Robin Schroeter นักแสดงหนุ่ม ชาวเยอรมัน แปลบทโดย จตุรชัย ศรีจนั ทร์วนั เพ็ญ สอบถามรายละเอียด และส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 09 9179 5731

31 MAY 2014

Together Festival Bitec, Bangna คนรั ก ปาร์ ตี้ เ ตรี ย มไปจั ด เต็ ม ตลอดคื น ในเทศกาลดนตรี อิเล็กทรอนิกส์คณุ ภาพ กับศิลปินอิเล็กทรอนิกส์แห่งยุคถึง 5 คน คือ Afrojack, DJ Bl3nd, MAKJ, D-wayne และ Apster นอกจากนี้ ยังมีดีเจชาวไทยอย่างดีเจ Plerny, Skinny Mark, Zuper L และ Gift OKB มาร่วมอุ่นเครื่องเปิดประสบการณ์ความมัน ด้วย จ�ำหน่ายบัตรแล้ววันนี้ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา โทร. 0 2623 3456 ดูรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทาง www.facebook.com/TogetherFestival

การแสดงร่ ว มสมั ย ผสมผสานงานออกแบบ สื่อผสม ก�ำกับการแสดงโดยสาวลูกครึ่งไทยอเมริกนั นานา : ละครเรื่องนี้มีที่มาจากไหน นานา เดกิ้น : ละครเรื่องนี้ถือเป็นงานการแสดง ร่วมสมัย ร่วมกับงานออกแบบสื่อผสม เป็นความ ร่วมมือระหว่าง บีฟลอร์ เธียร์เตอร์ กลุม่ ละครร่วมสมัย ระดับแถวหน้าของไทย กับ นอน ซิตเิ ซน กลุม่ ศิลปิน นักออกแบบหลากหลายแนว ทีก่ ำ� ลังมีแผนในการ ใช้งานดีไซน์เพือ่ ครองโลก : ละครเรื่องนี้มีความโดดเด่นอย่างไร นานา เดกิ้น : นอกจากจะมีนกั แสดงน�ำ 3 คน ซึง่ ล้วนแต่เป็นศิลปินนักแสดงร่วมสมัยระดับแถวหน้า ของไทยแล้ว ยังมีการใช้การออกแบบสือ่ ผสม เป็น อีกหนึง่ ตัวแสดงทีม่ บี ทบาทโดดเด่นในละคร เรียกว่า A Design Crafted Performance ซึง่ น่าจะเป็นเทคนิค ทีแ่ ปลกใหม่และน่าสนใจในวงการละครของไทย The Face จัดแสดงทัง้ สิน้ 12 รอบ เวลา 20.00 น. ระหว่างวันที่ 5-6, 9-10, 26-27, 29-30 มิถนุ ายน และ 3-4, 6-7 กรกฎาคม 2557 ณ ห้องบีฟลอร์ สถาบันปรีดพี นงยงค์ ซอยทองหล่อ สอบถามและส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 08 9167 4039 หรือ bfloortheatre@gmail.com

08 - 24 7

23-26

MAY 2014

Mysteryland New York, USA ให้สดุ สัปดาห์นอี้ ยูใ่ นความทรงจ�ำของคุณไปอีก นานแสนนาน ด้วยการไปร่วมสนุกกับเทศกาล ดนตรีแนวอิเล็กทรอนิกส์สดุ ยิง่ ใหญ่ในรูปแบบ แคมป์ ทีย่ งั คงเดินทางหมุนเวียนไปยังหลายเมือง สุดชิคทัว่ โลก ส�ำหรับเดือนนีป้ ลายทางอยูท่ นี่ วิ ยอร์กซิตี้ สหรัฐฯ ซึง่ เปิดโอกาสให้หนุม่ สาว ได้ออกมาปลดปล่อยอารมณ์กบั ปาร์ตรี้ ปู แบบใหม่ พร้อมเวทีสดุ สร้างสรรค์เพือ่ รองรับศิลปิน หลายสิบชีวติ ทีจ่ ะมาเปิดการแสดง และหากใครวางแผนไปสนุกในนิวยอร์กไม่ทนั เทศกาลนี้ ยังมีปลายทางอีก 2 ที่ คือ เนเธอร์แลนด์ และชิลี ลองเช็กข่าวสารเพิม่ เติมได้ที่ www.mysteryland.com

LTextOOK AROUND : Prae ต้องการแนะนำ�ข้อมูลสำ�หรับคอลัมน์นส้ี ง่ มาได้ท่ี freemag.247@gmail.com คอลัมน์ส�ำ หรับคนทีส่ นใจในข่าวสาร ความเคลือ่ นไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัวและจะช่วยอัปเดตการเลือกไลฟ์สไตล์ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

Sheraton Grande Sukhumvit @ Sukhumvit Road

โรงแรมเชอราตัน แกรนด์ สุขมุ วิท ปรับโฉมห้องพักใหม่ให้หรูหราและทันสมัยมากขึน้ ออกแบบโดย ไดอาน่า ซิมป์สนั นักออกแบบชาวออสเตรเลีย ตกแต่งห้องแบบไทย ร่วมสมัย ด้วยการผสานโทนไม้สเี ข้ม สีทอง และสีพาสเทล สือ่ ถึงความผ่อนคลายและ สะดวกสบายอย่างมีระดับ แฝงความเป็นไทยด้วยหัวเตียงสีทองพิมพ์ลายไทย และ งานศิลปะท้องถิ่นจากโครงการหลวง เพิ่มความทันสมัยด้วยวัสดุตกแต่งจากอิตาลี และอเมริกา เครื่องหนังสุดหรูจากอินเดียและศรีลังกา นอกจากนี้ยังสนับสนุน นโยบายลดการใช้ พ ลั ง งานด้ ว ยหลอดไฟ LED ลู ก ค้ า สามารถเลื อ กดื่ ม ด�่ ำ กับบรรยากาศหรูหราและสะดวกสบายได้ 2 รูปแบบ ได้แก่ ห้อง Grande Room และ Premier Room ชมรายละเอียดได้ที่ www.sheratongrandesukhumvit.com

Adidas Originals Concept Store @ 3rd Floor, Central World

Adidas Originals เปิดตัว Concept Store แห่งใหม่ใจกลาง เมือง โดยชูคอนเซ็ปต์ ‘เดสติเนชัน่ สุดชิค’ รวบรวมสินค้า จาก Adidas Originals ที่มีหลากหลายมาไว้ในที่เดียว เพื่ อ เป็ น ศู น ย์ ร วมสาวกแนวสตรี ต และแฟชั่ น นิ ส ต้ า ทั้ ง หลาย โดยมี ไ ฮไลท์ คื อ รองเท้ า สนี ก เกอร์ สุ ด คู ล รุ่น ‘ZX Family’ หลากรุ่น หลากสี หลากสไตล์ ที่ได้ แรงบันดาลใจจากรองเท้าวิ่งวินเทจแบบส้นหนาที่ก�ำลัง กลับมาฮิตอีกครั้ง ขอเชิญอัปเดตความชิคได้แล้ววันนี้ ที่ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ชัน้ 3 สอบถามรายละเอียด เพิม่ เติมได้ที่ 0 2613 1490

THAITHAI

@ 2nd Floor, Central Chidlom สัมผัสบรรยากาศสุดตื่นตาบนโซนที่ถูกเนรมิตขึ้นใหม่ ‘THAITHAI’ บนพื้นที่กว่า 1,600 ตารางเมตร บริเวณติดทางเชือ่ มสูเ่ ซ็นทรัลเอ็มบาสซี่ รวบรวมแบรนด์แฟชัน่ จากดีไซเนอร์ชาวไทย 15 แบรนด์ดงั ทัว่ โลก และคาเฟ่แสนเก๋ ‘The Three Wishes Café & Tea Room’ ด้วยการตกแต่งให้มกี ลิน่ อายของนิทรรศการศิลปะ บนพืน้ ที่ แบบเปิดให้คุณเดินช้อปและชมผลงานของเหล่าดีไซเนอร์ได้อย่างสะดวกสบาย มิกซ์แอนด์แมตช์การแต่งตัวจากหลากหลายแบรนด์ และช�ำระเงินได้ในที่เดียว ตอบครบทุกความต้องการของแฟชัน่ นิสต้าทัง้ ช้อป ชิม ชิล

John Varvatos @ Central Embassy

John Varvatos แบรนด์ทเี่ กิดจากการผสมผสาน ระหว่างแฟชั่นและกลิ่นอายของดนตรีร็อก แอนด์โรลเข้าด้วยกัน ผ่านการตัดเย็บอย่าง ประณี ต และนวั ต กรรมล�้ ำ สมั ย จนกลาย เป็นแบรนด์เสื้อผ้าสุภาพบุรุษระดับโลกที่มี เอกลักษณ์เฉพาะตัว สวมใส่สบาย ตอบรับ ไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ ล่าสุดเผยเสน่ห์ น่าหลงใหลให้หนุม่ ๆ กับคอลเลคชัน่ Sping / Summer 2014 ที่มาพร้อมกับความเรียบเท่ มีสไตล์ ด้วยลูกเล่นสไตล์วินเทจ และการใช้ โทนสีหลักแบบคลาสสิก ได้แก่ น�้ำเงิน ครีม และด� ำ ให้ ค วามรู ้ สึ ก เป็ น แฟชั่ น ร่ ว มสมั ย ที่มีความสดใหม่ แต่ยังคงกลิ่นอายความเป็น ร็ อ กแอนด์ โ รลได้ อ ย่ า งลงตั ว เปิ ด ตั ว เป็ น ครั้งแรกในเอเชียเดือนพฤษภาคมนี้

Murad Skin Institute @ 1st Floor, Q House Lumpini

สถาบันดูแลสุขภาพผิว Murad เวชส�ำอางชื่อดังส่งตรงจากสหรัฐอเมริกา ตอบรับ ความส�ำเร็จในประเทศไทยต่อเนือ่ งจากสาขาแรก ทีส่ ยามดิสคัฟเวอรี่ ด้วยการสยายปีก สูส่ าขาใหม่ลา่ สุดที่ ไลฟ์ เซ็นเตอร์ อาคารคิวเฮาส์ ลุมพินี แตกต่างด้วยทรีตเมนต์ หลากหลายส�ำหรับผิวหน้าและผิวกาย เพือ่ ผิวสวยสมบูรณ์แบบแม้ในเวลาทีจ่ ำ� กัด ตอบโจทย์ชวี ติ ฉับไวสไตล์คนเมือง เนรมิตความงามได้แล้ววันนี้ ที่ Murad สอบถาม เพิม่ เติมที่ โทร. 0 2343 8810 และ www.murad.co.th

24 7 - 09

Text : เพลงมนตรา

เผยความลับ การเคลื่อนย้าย

พีระมิด

อินสตาแกรมสั่ง ‘ริฮานนา’ ลบภาพเปลือย

อารยธรรมอียิปต์โบราณนับได้ว่าเป็นหนึ่งในอารยธรรม ที่ มี ค วามเก่ า แก่ ม ากของโลก แถมยั ง เป็ น ที่ ตั้ ง ของ สิง่ มหัศจรรย์อย่าง ‘พีระมิด’ ซึง่ ก่อร่างสร้างด้วยหินน�ำ้ หนัก 2.5 ตันกว่า 2 ล้านก้อน และตัง้ ตระหง่านอยูก่ ลางทะเลทราย มานานกว่า 4,500 ปี แล้วคุณเคยสงสัยกันบ้างไหมว่าเขามีวธิ กี ารเคลือ่ นย้าย ก้อนหินเหล่านัน้ อย่างไร ตอนนีน้ กั ฟิสกิ ส์จากมหาวิทยาลัย อั ม สเตอร์ ดั ม และมู ล นิ ธิ เ พื่ อ การวิ จั ย อนุ ภ าคมู ล ฐาน ได้ร่วมกันไขข้อสงสัยดังกล่าว พร้อมกับตีพิมพ์บทความ เรื่อง Sliding Friction on Wet and Dry Sand ลงใน วารสารวิชาการ Physical Review Letters โดยอาศัยข้อมูล จากการศึกษาจิตรกรรมฝาผนังทีแ่ สดงให้เห็นว่า สมัยก่อน การเลือ่ นหินไปตามทะเลทรายจะใช้กระดานลาก โดยใน ภาพวาดดูเหมือนจะมีคนหนึ่งที่โน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อเท สิง่ ทีด่ เู หมือนจะเป็นน�ำ้ ลงไปบนพืน้ ทราย ซึง่ สอดคล้องกับ การทดลองทีว่ า่ ภาวะการเปียกทีเ่ พียงพอของทรายมีความ ส�ำคัญต่อแรงยกตัว และเพิม่ ความแข็งแกร่งให้กบั พืน้ ทราย ป้องกันไม่ให้ทรายมากองขวางกระดานลาก นอกจากนั้น ยังลดแรงลากลงถึงครึ่งหนึ่งอีกด้วย ทั้งนี้ค�ำถามที่น่าคิด ต่อมาคือ กลางทะเลทรายอันไกลโพ้นจะน�ำน�้ำจ�ำนวน มหาศาลมาจากไหน ค�ำตอบคือ นักโบราณคดีแดนไอยคุปต์ ค้นพบว่า ในอดีตกาลมีรอ่ งรอยของคลองมากมายทีเ่ ชือ่ มกับ แม่นำ�้ ไนล์อนั อุดมสมบูรณ์ แต่การเปลีย่ นแปลงภูมอิ ากาศ ท�ำให้พนื้ ทีบ่ ริเวณนัน้ แห้งแล้ง คลองจึงเหือดหายไป

หลังจากนักร้องสาวชือ่ ดัง ‘ริฮานนา’ ได้ทำ� การโพสต์ภาพ มาดมัน่ โชว์ภาพเปลือยแบบไม่เซ็นเซอร์ลงบนอินสตาแกรม จนมีผใู้ ห้ความสนใจเป็นจ�ำนวนมาก ซึง่ ภาพดังกล่าวเป็น ผลงานจากการเปลื้องผ้าถ่ายแฟชั่นปกให้กับนิตยสาร Lui ของฝรั่งเศส แต่ความหวิวท�ำให้อินสตาแกรมถึงกับ ต้องออกมาสัง่ ให้รฮี านนาลบภาพดังกล่าวออก เนือ่ งด้วย เหตุผลความไม่เหมาะสม โดยอินสตาแกรมจะท�ำการปิดบัญชีการใช้งานของเธอลงชัว่ คราวจนกว่าภาพดังกล่าวจะถูกลบออกไป ซึ่งริฮานนาก็ยอมเป็นเด็กดีท�ำตามกฎการใช้งานที่ต่อต้านภาพลามกอนาจาร โดยลบภาพนู้ดของตนเองออกจากอินสตาแกรม แต่กลับหันไปโพสต์ในทวิตเตอร์แทน! แถมยังล้อเลียนอินสตาแกรมด้วยการโพสต์ภาพในชุดเรียบร้อย พร้อมเขียนบรรยายภาพว่า “หน้าปกนิตยสารฉบับหน้าของริฮานนาตามมาตรฐานอินสตาแกรม” แสบไหมล่ะ!

10 - 24 7

ฝ่ายอธรรมจาก ‘สตาร์ วอร์ส’ ขอท�ำความดี

ใครทีเ่ ป็นแฟนคลับภาพยนตร์มหากาพย์ไซไฟ เรือ่ ง ‘สตาร์ วอร์ส’ คงทราบดีอยูแ่ ล้วว่า วันที่ 4 พฤษภาคม ถูกสถาปนาให้เป็น ‘วันสตาร์ วอร์ส’ ซึง่ มีทมี่ าจากวลี “May the force be with you” ซึง่ ออกเสียงคล้ายกับ “May the 4th be with you” และในปีนบี้ รรดาแฟนคลับ จากทัว่ ทุกมุมโลกยังคงออกมาแต่งองค์ทรงเครือ่ งเป็นตัวละครสุดโปรดเช่นเคย แต่สำ� หรับ ‘กองร้อย 501 ประเทศไทย’ ได้รว่ มเฉลิมฉลองด้วยกิจกรรมเพือ่ การกุศล โดยเดินทางไป บริจาคเลือดทีส่ ภากาชาดไทย และสานต่อโครงการของเล่นเพือ่ น้อง ครัง้ ที่ 2 เพือ่ หาทุน มอบให้แก่สถานสงเคราะห์บ้านเด็กอ่อนพญาไท น�ำทีมโดย ดาร์ธ เวเดอร์, สตอร์ม ทรูปเปอร์ และสเกาท์ ทรูปเปอร์ ฝ่ายอธรรมทีป่ นี ขี้ ออาสามาท�ำความดีแก่สงั คม ทัง้ นี้ ชุดที่ทุกคนสวมใส่ออกไปท�ำกิจกรรมเป็นชุดแบบเดียวกันกับที่ใช้ในการถ่ายท�ำ ภาพยนตร์จริงทุกประการ ซึง่ ได้รบั การอนุมตั จิ ากบริษทั ผูส้ ร้างภาพยนตร์เรียบร้อยแล้ว โดยมีเงือ่ นไขว่า สมาชิกกองร้อย 501 ทีม่ อี ยูใ่ น 40 กว่าประเทศทัว่ โลก สามารถน�ำชุด ไปแต่งคอสเพลย์ได้ตอ่ เมือ่ ออกไปท�ำกิจกรรมการกุศลเท่านัน้

อินเดียผงาดแซงญี่ปุ่น ขึ้นแท่น เศรษฐกิจใหญ่อันดับ 3 ของโลก โครงการเปรียบเทียบข้อมูลระหว่างประเทศ (International Comparison Program : ICP) หน่วยงานในสังกัดของธนาคารโลก เปิดเผยข้อมูลความเท่าเทียมกันของอ�ำนาจซื้อ (Purchasing Power Parity : PPP) ซึ่งเป็นค่าประมาณส�ำหรับอัตราแลกเปลี่ยนที่ จ�ำเป็นส�ำหรับอ�ำนาจซื้อของสกุลเงินแต่ละประเทศที่แตกต่างกัน พบว่าปัจจุบัน อินเดียกลายเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก เป็นรอง แค่เพียงสหรัฐฯ ที่มีสัดส่วนจีดีพี 17.1% และ จีน 14.9% โดยอินเดียผงาดน�ำหน้า มหาอ�ำนาจอย่างญี่ปุ่นไปได้เร็วกว่าที่นักวิเคราะห์หลายคนเคยคาดการณ์ไว้ โดย อินเดียมีจดี พี คี ดิ เป็นสัดส่วน 6.4% ของจีดพี โี ลก ส่วนญีป่ นุ่ ทีต่ กลงไปเป็นอันดับที่ 4 มีสัดส่วนของจีดีพีอยู่ที่ 4.8% ทั้งนี้ข้อมูลทางเศรษฐกิจที่ใช้ในการค�ำนวณเป็นของ ปี 2554 ถึงปี 2557 และเมื่อเปรียบเทียบกับปี 2548 จะเห็นว่า อินเดียเป็นประเทศ ที่มีอ�ำนาจทางเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็วในระยะเวลาเพียง 6 ปีเท่านั้น อย่างไรก็ตาม รายได้ประชากรต่อหัวยังอยู่ในระดับที่ต�่ำ นั่นคือ อันดับที่ 127 จากทั้งหมด 199 ประเทศ เพราะอินเดียยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่มีคนยากจน มากที่สุดในโลก

”The arrogance of man is thinking nature is in our control, and not the other way around.” “ความโอหังของมนุษย์คอื คิดว่าธรรมชาติอยูภ่ ายใต้การควบคุม ของตัวเอง แต่จริงๆ แล้วมันตรงกันข้ามเลย” - เคน วาตานาเบ้ ในบทของ ไดสุเกะ เซริซาว่า จากภาพยนตร์ เรื่อง ก๊อตซิลล่า 2014

โคลนถล่ม อัฟกานิสถานสุดสลด

โรงเรียนฮอกวอตส์ในจีน

มหันตภัยดินโคลนถล่มหมูบ่ า้ นอับบาริก ริมหุบเขาใน จังหวัดบาดัคชาน ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของ ประเทศอัฟกานิสถาน คร่าชีวติ ผูบ้ ริสทุ ธิไ์ ปกว่า 2,700 ราย อีกทัง้ ยังมีผสู้ ญ ู หายกว่า 600 ราย คาดว่าถูกฝังใต้ดนิ โคลน ทีถ่ ล่มลงมาอีกระลอก ขณะทีก่ ำ� ลังพยายามเข้าไปช่วยค้นหา ผูป้ ระสบภัย โดยดินทีถ่ ล่มลงมามีความหนาถึง 30 เมตร สาเหตุเกิดจากฝนทีต่ กหนักติดต่อกันนานหลายวัน ขณะนี้ เจ้าหน้าทีน่ านาชาติและกองก�ำลังนาโตต่างช่วยเหลือ เร่งระดมน�ำอาหารและของใช้จำ� เป็นเข้าแจกจ่ายแก่ ผูร้ อดชีวติ กว่า 4,000 ราย ทีส่ นิ้ เนือ้ ประดาตัว ต้องนอนใน เต็นท์ทา่ มกลางอากาศทีห่ นาวเย็นจัด และก�ำลังหวัน่ วิตก กันว่าอาจเกิดดินถล่มขึน้ มาอีก เนือ่ งจากฝนยังคงตกลงมา อย่างต่อเนือ่ ง ด้านรัฐบาลอัฟกานิสถานได้ประกาศให้ วันอาทิตย์ที่ 4 พฤษภาคม เป็นวันไว้อาลัยทัว่ ประเทศ

หากจะกล่าวถึงเจ้าพ่อแห่งวงการก๊อปปี้คงต้องยกให้ประเทศจีน ซึ่ ง สามารถลอกเลี ย นแบบส� ำ เนาถู ก ต้ อ งได้ ตั้ ง แต่ ไ ม้ จิ้ ม ฟั น ยั น เครือ่ งบินรบ! และล่าสุดพีท่ า่ นมาแปลกแหวกมิตดิ ว้ ยการลงทุนสร้าง มหาวิทยาลัยทีก่ อ๊ ปปีโ้ รงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ จากภาพยนตร์ดงั เรื่อง ‘แฮร์รี พอตเตอร์’ มาทั้งดุ้น มหาวิทยาลัยแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองซินเล่อ มณฑลเหอเป่ย เป็นมหาวิทยาลัยใหม่ที่ก�ำลังจะเปิดรับสมัครนักศึกษาที่สนใจการเรียนด้านวิจิตรศิลป์ รุน่ แรกในปลายปีนี้ ภายในมีทงั้ หอนาฬิกายักษ์ยอดแหลม ก�ำแพงปราสาทสูงตะหง่าน และ ป้อมปราการเก่าแก่ ไม่ต่างจากภาพปราสาทอัลน์วิค ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ ที่ใช้เป็นสถานที่ถ่ายท�ำภาพยนตร์เรื่องแฮร์รี พอตเตอร์ อย่างไรก็ตามนักออกแบบอาคาร กล่าวว่า สถาปัตยกรรมทีเ่ ห็นแท้จริงอ้างอิงมาจากปราสาทยุคกลางของยุโรป ไม่ได้ตงั้ ใจก๊อปปี้ โรงเรียนเวทมนตร์ฮอกวอตส์แต่อย่างใด เห็นแบบนีท้ ำ� ให้อดคิดไม่ได้วา่ ถ้าส่งลูกหลานไปเรียน คงมีวิชาประวัติศาสตร์เวทมนตร์ วิชาขี่ไม้กวาด วิชาคาถาแปลงร่าง ติดตัวกลับมาบ้าน แน่นอน

วัยรุ่นจีน จูงหัวผักกาด ไปเดินเล่น ประชดสังคม สัปดาห์ทผี่ า่ นมาทัง้ สือ่ ไทยและเทศต่างพากันประโคมข่าวความแปลกประหลาดของวัยรุน่ จีน ทีต่ า่ งพากันจูงผักกาดออกมาเดินเล่นประหนึง่ สัตว์เลีย้ ง เพือ่ ปลอบประโลมอาการซึมเศร้า หงอยเหงา โดยอ้างอิงความคิดเห็นของนักจิตวิทยา ซึง่ วิเคราะห์วา่ การกระท�ำดังกล่าวแสดง ให้เห็นถึงความเปล่าเปลีย่ วของคนหนุม่ สาวในเมืองใหญ่ แต่ความจริงแล้วการเดินจูงหัวผักกาด ทีเ่ ห็นนัน้ เป็นหนึง่ ในงานศิลปะของศิลปินจีนผูม้ นี ามว่า ‘ฮัน่ ปิง’ ทีร่ เิ ริม่ โครงการ ‘Walking The Cabbage’ ขึน้ ในเทศกาลดนตรี Midi Music Festival ณ กรุงปักกิง่ เมือ่ ปี 2004 ทีผ่ า่ นมา ซึง่ เขาเคยจูงผักกาดไปถ่ายภาพตามสถานทีส่ ำ� คัญมาแล้วมากมาย เช่น จตุรสั เทียนอันเหมิน พระราชวังต้องห้าม ก�ำแพงเมืองจีน ไทม์สแควร์ และช็องเซลีเซ เพือ่ แสดงให้เห็นถึงความส�ำคัญ ของผักกาดทีเ่ ปรียบเหมือนดัชนีชวี้ ดั ความเป็นอยูข่ องคนจีนในชนบท และในวันแรงงานปีนี้ บรรดาหนุม่ สาวชาวจีนต่างแห่จงู ผักกาดออกมาประชดสังคม

‘พฤษภาคม’ เดือนที่อารมณ์ ทางเพศพลุ่งพล่าน แสงอาทิตย์ทอี่ บอุน่ และอุณหภูมทิ พี่ อเหมาะแห่งเดือนพฤษภาคม ส่งผลให้ทกุ คนพร้อมทีจ่ ะออกไป เริงร่า จนไม่อยากจะเชือ่ ว่า ‘พฤษภาคมนัน้ จะกลายเป็นเดือนแห่งรัก’ ทีท่ งั้ ชายและหญิงต่างมีอารมณ์ ทางเพศพลุง่ พล่านไม่ตา่ งกัน เนือ่ งจากสถิตกิ ารเกิดของทารกทัว่ โลก พบว่าปริมาณการผลิตทารก เกิดขึ้นมากในฤดูใบไม้ผลิ โดยเฉพาะในซีกโลกเหนือที่มีความแตกต่างของฤดูกาลอย่างรุนแรง เนือ่ งจากแสงอาทิตย์ทอี่ บอุน่ ท�ำให้ครู่ กั บนโลกต่างรูส้ กึ มีชวี ติ ชีวา มากกว่าการต้องจมอยูใ่ นโหมดจ�ำศีล ช่วงฤดูหนาว และผูห้ ญิงมักไข่ตกเพิม่ มากขึน้ เนือ่ งจากวิตามินดีจากแสงแดดช่วยเพิม่ ฮอร์โมนเพศ และฮอร์โมนเอสโตรเจนจาก 13% เป็น 21% นอกจากนีย้ อดการค้นหาสือ่ ลามกออนไลน์ การค้าประเวณี และการนัดเดทผ่านกูเกิลในรอบ 5 ปีทผี่ า่ นมา ชีใ้ ห้เห็นว่าปริมาณการค้นหาเพิม่ สูงขึน้ ระหว่างฤดูหนาวและต้นฤดูรอ้ น นัน่ หมายความว่า ช่วงเดือนพฤษภาคมเรือ่ งพวกนีไ้ ม่จำ� เป็น! บวกกับผลการส�ำรวจความคิดเห็น ซึง่ จัดท�ำโดยส�ำนักข่าว สภาพอากาศใต้ดนิ ทีห่ ลายคนยอมรับว่า ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูทคี่ นตกหลุมรักมากทีส่ ดุ เพราะทุกคน รูส้ กึ เซ็กซีท่ า่ มกลางอากาศอบอุน่ และเริงร่ากับการสวมเสือ้ ผ้าเบาบาง กางเกงขาสัน้ และชุดว่ายน�ำ้ ซึง่ ดูแล้วเพลิดเพลินเจริญตา

24 7 - 11

MY WORK

Text : เพลงมนตรา Photo : กฤตพล

หลายคนอาจจะพอคุน้ หน้าสาวเปล่งประกาย ผูม้ รี มิ ฝีปากสวย อย่าง ผ้าป่าน-สิรมิ า ไชยปรีชาวิทย์ จากการทีเ่ คยร่วมเป็นหนึง่ ในแก๊งพิธกี ร สุดแบ๊ว รายการสตรอเบอรีช่ สี เค้กรุน่ แรก ในขณะทีอ่ กี บทบาทหนึง่ เธอยังเป็นคนรักการถ่ายภาพแนวสตรีต และเคยออกเดินทางไปรัว ชัตเตอร์ในมหานครนิวยอร์กเพียงล�ำพังเป็นเวลา 1 เดือน ก่อนจะน�ำ ภาพความทรงจ�ำมาบรรจุลงในกรอบสีเ่ หลีย่ มพร้อมถ่ายทอดผ่าน นิทรรศการ ‘NO[W]HERE MAN’ สะท้อนการมองโลกและชีวติ ด้วย อารมณ์บางอย่างทีท่ ำ� ให้หลายคนเกิดความรูส้ กึ ร่วม นอกจากนีย้ งั น�ำ รายได้ทงั้ หมดบริจาคช่วยเหลือสตรีและเด็กทีไ่ ด้รบั ผลกระทบจาก ปัญหาความไม่สงบในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้ดว้ ย ล่าสุดผู้หญิงวัย 26 ปีคนนี้ มีโอกาสได้ท�ำงานในคอมมูนิตี้สุดฮิป ริมแม่นำ�้ เจ้าพระยา อย่าง ‘เดอะ แจม แฟคโทรี’ (The Jam Factory) มีหน้าทีห่ ลักเป็นผูก้ ำ� กับดูแลแกลเลอรีขนาดย่อมของโครงการ ซึง่ เป็น อีกหนึ่งสิ่งที่เธอก�ำลังสนุกและให้ความส�ำคัญไม่น้อย แต่เธอวอนขอ อย่าเรียกว่า ‘ภัณฑารักษ์’ โดยให้เหตุผลอย่างถ่อมตัวว่า ตนเองยังไม่ เหมาะสม เพราะบทบาทของภัณฑารักษ์ตอ้ งมีความช�ำนาญเฉพาะทาง เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตามการเริ่มต้นด้วยความพยามยามได้พิสูจน์ ให้เห็นแล้วว่า เธอก�ำลังใช้แรงกายแรงใจอันเปี่ยมล้นผลักดันให้ แกลเลอรีแห่งนีป้ ระสบความส�ำเร็จตามเป้าได้อย่างดีและมีความสุข

กระหายความรูจ้ ากสิง่ ทีห่ ลงใหล

หลังจากรู้ตัวว่าหลงใหลภาพถ่ายขาว-ด�ำ จึงพยายามศึกษางานของ ศิลปินสมัยก่อนเหมือนคนกระหายความเรียนรู้ ทัง้ นีต้ ลอดระยะ 2 ปี ทีผ่ า่ นมารูส้ กึ ชืน่ ชอบผลงานของ อองรี การ์ตเี ย-แบรซง (Henri CartierBresson) ช่างภาพระดับปรมาจารย์ชาวฝรัง่ เศสทีห่ ลายคนเรียกชือ่ ย่อ ติดปากว่า เอชซีบี (HCB) เขาน�ำเสนอภาพถ่ายขาว-ด�ำ ที่มาพร้อม คอนเซ็ปต์อนั เลือ่ งลือ อย่าง ‘Decisive Moment’ ซึง่ บอกได้วา่ เป็นสุดยอด ช่วงจังหวะแห่งการตัดสินใจ ครอบคลุมไปถึงการอยูถ่ กู ที่ ถูกเวลา และ เทคนิคเฉพาะตัวเวลากดชัตเตอร์ เพือ่ ถ่ายทอดเรือ่ งราวทีเ่ กิดขึน้ เพียง เสี้ยวนาทีได้อย่างเหมาะสม นอกจากนั้นยังเปิดโลกทัศน์ด้วยผลงาน ของช่างภาพทีโ่ ด่งดังช่วงปลายยุค 70’s ถึงกลางยุค 80’s อย่าง โรเบิรต์ ดัวส์นู (Robert Doisneau) โรเบิรต์ แฟรงค์ (Robert Frank) และไดแอน อาร์บัส (Diane Arbus) ซึ่งทุกคนล้วนมีลีลาการถ่ายภาพขาว-ด�ำ ทีเ่ ป็นไปในทิศทางคล้ายกัน นัน่ คือความงดงามของเรือ่ งธรรมดาสามัญ ในชีวติ ประจ�ำวันของมนุษย์

ค�ำปรึกษาช่วยน�ำทางความคิด

ทีม่ ายืนอยู่ ณ จุดนีไ้ ด้ คิดว่าตนเองเป็นคนโชคดีทมี่ คี นคอยให้คำ� แนะน�ำ อยูเ่ สมอ อย่างตอนจัดนิทรรศการ ‘NO[W]HERE MAN’ ซึง่ เป็นการแสดง ผลงานภาพถ่ายเดี่ยวครั้งแรก ต้องลงมือท�ำทุกอย่างด้วยตนเองหมด ตั้งแต่ยื่นเอกสารขอสปอนเซอร์ พรินต์ภาพ เข้ากรอบ รวมถึงติดต่อ กับแกลเลอรี แต่ตลอดเส้นทางเดินยังมีเพือ่ นๆ พีๆ่ หลายคนคอยให้ ค�ำปรึกษาอยูเ่ บือ้ งหลัง โดยพีต่ วิ้ (วศินบุรี สุพานิชวรภาชน์) มาช่วยเป็น ภัณฑารักษ์ และพาไปรูจ้ กั กับเจ้าของ มายา ซีเคร็ท แกลเลอรี จนเขา ไม่คิดค่าใช้จ่ายเรื่องพื้นที่ในการจัดแสดงงาน ถือว่าได้ท�ำบุญร่วมกัน เพราะนิทรรศการครัง้ นีต้ งั้ ใจน�ำเงินทีไ่ ด้มาไปบริจาคให้ผหู้ ญิงและเด็ก ใน 3 จังหวัดภาคใต้ นอกจากนีอ้ าจารย์นติ กิ ร กรัยวิเชียร นายกสมาคม

12 - 24 7

ถ่ายภาพแห่งประเทศไทย ให้การสนับสนุนเรือ่ งพรินต์ภาพ พร้อมกับ แนะน�ำสถานที่เข้ากรอบฝีมือดีราคาพิเศษ รวมถึง พี่ด้วง (ดวงฤทธิ์ บุญนาค) ทีค่ อยชีแ้ นะแนวทางความคิดอยูอ่ ย่างต่อเนือ่ ง

คิดรอบคอบก่อนรับปาก

ก่อนหน้าจะมีโครงการ เดอะ แจม แฟคทอรี สมบูรณ์แบบอย่างทีเ่ ห็นกัน ทุกวันนี้ เคยมีการจัดนิทรรศการภาพถ่าย ‘ลองล่องยะลา’ ขึ้นเป็น กิจกรรมแรกเมือ่ เดือนพฤศจิกายนปีทผี่ า่ นมา เนือ่ งจากอาคารทีถ่ กู วาง ให้เป็นแกลเลอรีมีการปรับเปลี่ยนโครงสร้างน้อยมาก จึงสามารถใช้ พืน้ ทีแ่ ห่งนีแ้ สดงงานได้ และหลังจากโครงการเสร็จเรียบร้อยประมาณ ต้นปี พี่ด้วงเข้ามาคุยว่า มองเห็นศักยภาพที่แฝงอยู่ภายในตัวเรา พร้อมกับทาบทามให้มาช่วยเป็นภัณฑารักษ์ให้กับแกลเลอรีของ โครงการ แต่ตอนนั้นมองว่าต�ำแหน่งภัณฑารักษ์เป็นสายงานที่ต้อง อาศัยความรู้ความสามารถเฉพาะทาง ท�ำให้รู้สึกไม่มั่นใจในตัวเอง อีกทัง้ โดยส่วนตัวเวลาจะรับปากท�ำงานให้ใคร ต้องเชือ่ ก่อนว่าตนเอง สามารถท�ำออกมาได้ดีจริง แต่แล้วพี่ด้วงก็ได้อธิบายความต้องการ ของเขาให้ฟงั ว่า การท�ำงานทุกอย่างคนเดียวนัน้ มันไม่สนุก เป้าหมาย การท�ำ เดอะ แจม แฟคทอรี แท้จริงแล้วเน้นความสนุกทีไ่ ด้เห็นหลายคน มาท�ำงานร่วมกัน จนเกิดความคิดสร้างสรรค์แปลกใหม่ขนึ้ และสามารถ น�ำไปต่อยอดได้

เปิดกว้างทุกความคิดสร้างสรรค์

ตอนนีว้ างแผนการจัดกิจกรรมและนิทรรศการไว้แน่นมากตลอดทัง้ ปี ทิศทางหลักในการน�ำเสนอภาพลักษณ์ของแกลเลอรีแห่งนีค้ อื ไม่อยาก ให้เป็นแกลเลอรีจ๋า ไม่อยากให้คนที่เข้ามารู้สึกว่างานศิลปะเป็น เรื่องไกลตัว ดูน่าเกรงขาม เพราะเวลาไปดูงานศิลปะตามแกลเลอรี คนส่วนใหญ่จะบอกว่าเข้าไม่ถงึ แต่ทกุ ตารางนิว้ ของ เดอะ แจม แฟคทอรี เป็นคอมมูนติ ที้ ที่ กุ คนสามารถเดินเข้ามานัง่ ร้านกาแฟ มาอ่านหนังสือ ทานอาหาร รวมถึงเดินเข้ามาในแกลเลอรีได้อย่างสบายใจ ไม่ขดั เขิน ดังนัน้ งานทีเ่ ลือกมาแสดงจึงมีความหลากหลาย ไม่จำ� กัดรูปแบบ สามารถ ครีเอตทุกอย่างขึน้ มาบนพืน้ ทีแ่ ห่งนีไ้ ด้ นอกจากนัน้ ยังต้อนรับศิลปิน ทุกระดับ เนือ่ งจากเป็นคนหนึง่ ทีเ่ คยขอพืน้ ทีแ่ สดงงาน แล้วเข้าใจหัวอก ของศิลปินหน้าใหม่รวมถึงนักศึกษาว่าพืน้ ทีห่ ายากแค่ไหน ด้วยเหตุนี้ จึ ง เปิ ด โอกาสให้ กั บ ทุ ก คนที่ มี ผ ลงานน่ า สนั บ สนุ น และสามารถ สร้างสรรค์งานให้เข้ากับพื้นที่ของแกลเลอรีแห่งนี้ได้ อย่างงานที่เพิ่ง ผ่านไปเป็นนิทรรศการศิลปนิพนธ์ ‘ดีออก’ ของนักศึกษาภาควิชา ทัศนศิลป์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นอกจากนัน้ ยังตัง้ ใจอยากให้มงี านการกุศลประจ�ำปีเกิดขึน้ ประมาณ 10% ด้วย

My Profile

ชือ่ : ผ้าป่าน-สิรมิ า ไชยปรีชาวิทย์ อายุ : 26 ปี การศึกษา : ปริญญาตรี สาขาภาพยนตร์ คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ต�ำแหน่ง : Gallery Director at The Jam Factory ติดตามผลงานได้ที่ www.pahparnsirima.com และ www.facebook.com/pahparnphoto

After Work

เดินเล่นตามสวนสาธารณะ ตามอ่านหนังสือของ ฮารูกิ มูราคามิ เลิกคิดวนเวียนกับทีอ่ ยูใ่ นหัว หันมาอยูก่ บั ตัวเอง และมองสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ รอบตัวโดยไม่คดิ อะไร ซึง่ เป็นวิธที ี่ สามารถท�ำให้รสู้ กึ มีความสุขได้งา่ ยมาก

พืน้ ทีแ่ ห่งความสนุก

ความโดดเด่ น ของแกลเลอรี แ ห่ ง นี้ อ ยู ่ ที่ ค วามสวย แปลกตา และมีโซนที่เป็นทั้งอินดอร์ที่ใช้จัดแสดงงาน รวมถึงสนามด้านนอกที่สามารถเนรมิตให้กลายเป็น พื้ น ที่ ส� ำ หรั บ จั ด กิ จ กรรมอย่ า งเวิ ร ์ ก ช็ อ ปการเรี ย นรู ้ ศิลปะได้ดว้ ย ล่าสุดได้จดั งานนิทรรศการในสนามหญ้า ‘Rethink Urban Life’ มีเสวนาเรื่องเปลี่ยนเมืองด้วย สถาปัตยกรรมและผังเมือง และดูหนังกลางแปลง ต้อง ยอมรับว่าตั้งแต่ท�ำงานดูแลแกลเลอรีมายังไม่รู้สึกถึง ความยากจนรับไม่ไหว สิ่งที่ได้กลับมาล้วนเป็นความ สนุกสนาน ตื่นเต้น อาจจะมีเครียดบ้างในตอนแรก ก่อนตัดสินใจเข้ามาท�ำ ความจริงแล้วเวลามีปญ ั หาอะไร สามารถปรึ ก ษาพี่ ด ้ ว งได้ โดยเขาจะบอกเสมอว่ า ต้องสนุก เพราะเมื่อสนุกแล้วจะเกิดสิ่งใหม่ที่น่าสนใจ ตามมา พอได้ ยิ น แบบนี้ ก ลายเป็ น ว่ า ท� ำ งานแบบ ไม่ มี อ ะไรมากดดั น สามารถเป็ น ตั ว ของตั ว เองได้ อย่างเต็มที่

Wisdom

Health

ปุจฉา-วิสชั นาระหว่างคนหนุม่ สองฝัง่ ฝัง่ ทางธรรม - ท่าน ว. วชิรเมธี พระนักเทศน์ ผูส้ ร้าง ปรากฏการณ์ธรรมะมิใช่ยาขม กับฝัง่ ทางโลก - 20 คนหนุม่ นักคิดจากแวดวงต่างๆ คัดค�ำถามเด็ดๆ จากหนังสือเข็นธรรมะขึน้ ภูเขา เรียบเรียงโดย ภาวนา แก้วแสงธรรม ทุกค�ำตอบเป็นวิสชั นาอันคมคาย ลุม่ ลึก และกระจ่างชัด ช่วยแนะแนวทางให้คนรุน่ ใหม่ให้เข้าใจในโลกและชีวติ

Text : อรรถ อรรถมาตย์

สำ�หรับคำ�ถามครัง้ นีเ้ ป็นของ ‘ตุล ไวฑูรเกียรติ’ นักร้องนำ�วงอพาร์ตเมนต์คณ ุ ป้า ทีป่ ระสบความสำ�เร็จ ในฐานะวงดนตรีอนิ ดี้ มีเพลงดัง อย่าง ไม่รจู้ กั ฉัน ไม่รจู้ กั เธอ, ลิปสติกบนลิปสติก และกำ�แพง

ต่อไปนี้คือข้อควรปฏิบัติและข้อห้ามเพื่อรักษาสุขอนามัยของเสียงให้ดี และไม่เสี่ยงต่อ การเกิดโรคภัยต่างๆ โดยเฉพาะโรคมะเร็งกล่องเสียง

Q อย่างแท้จริงในมุมมองของผมคือการยอมรับว่า การเกิด แก่ เจ็บ ตาย นี่แหละเท่และงดงามที่สุด และเราควรจะภูมิใจการเป็นส่วนหนึ่งของมัน การพยายามเข้าถึงนิพพานเป็นการดูถูกชีวิต ดังนั้นการเข้าใจชีวิต

ท่านมีความเห็นว่าอย่างไรครับ

A

ทุกคนมีสิทธิจะคิดเช่นนั้นได้ แล้วก็มีสิทธิที่จะเชื่อเช่นนั้นตลอดชีวิตก็ได้ ในทางพุทธศาสนา ก็ไม่วา่ กัน ถึงแม้จะมีสจั ธรรมชุดหนึง่ ทีเ่ รารูว้ า่ นัน่ เป็นสัจธรรมสูงสุด แต่ถา้ คนอืน่ ยังไม่พร้อมทีจ่ ะเชือ่ ยังไม่พร้อมทีจ่ ะฟัง เราก็ยอมรับในความไม่พร้อมของเขาด้วย พูดง่ายๆ ว่าเรายินดีทจี่ ะฟังเขาซึง่ มีความเห็น แตกต่างกับเรา พอๆ กับทีเ่ ขาก็ตอ้ งยินดีทจี่ ะฟังเราด้วย ในทัศนะของอาตมา คุณมีสทิ ธิท์ จี่ ะคิดและมีสทิ ธิท์ จี่ ะเชือ่ เช่นนัน้ แต่อาตมาก็อยากจะบอกว่า สติปญ ั ญา ของคนเราอุปมาเหมือนขัน้ บันได ในช่วงชีวติ หนึง่ อาจจะรูส้ กึ ว่าความคิด ความเชือ่ ของเราในเรือ่ งนีว้ เิ ศษมาก แต่พอใช้ชวี ติ ไปเรือ่ ยๆ แล้วมองย้อนกลับมา เราก็จะเห็นว่า ความเชือ่ ในช่วงทีเ่ ราเป็นอยูต่ อนนีว้ เิ ศษกว่าเยอะเลย ครัง้ หนึง่ อาตมาเคยเล่นม้าก้านกล้วยแล้วมีความสุขมาก อยากจะรีบกลับจากโรงเรียน ฉันอยากจะเล่น มีความสุข ทีส่ ดุ เลย แต่พอวันหนึง่ เราโตขึน้ เราเห็นเด็กเล่นม้าก้านกล้วยแล้วรูส้ กึ เฉยๆ ในมือของอาตมามีแต่หนังสือ หันมาเล่นหนังสือแทน มีความสุขกว่ามาก ตอนนี้เป้าหมายในชีวิตของอาตมา คือการไปให้ถึงอิสรภาพทางปัญญา ย้อนกลับไปบอกตัวเองว่า ความคิดของคนเราเปลีย่ นไปเรือ่ ยๆ จากทีม่ า้ ก้านกล้วยวิเศษมาก ต่อมาหนังสือก็วเิ ศษมาก ต่อมาท�ำตัวเหมือน สถาปนิกก็วเิ ศษมาก แล้วก็มาบ้าวัดป่าอยูพ่ กั หนึง่ ก็วเิ ศษมาก เห่อเมืองนอกอยูพ่ กั หนึง่ ก็วเิ ศษมาก สุดท้าย อยากจะกลับไปหาความว่าง อิสรภาพ และความหลุดพ้นต่างๆ เพราะฉะนัน้ จะเห็นได้วา่ หลักไมล์ทางความคิด ของคนเรานั้นมันเคลื่อนตัวไปเรื่อยๆ เป็นเรื่องธรรมดา เพราะวิวัฒนาการทางปัญญานั้นเหมือนขั้นบันได ต้องสูงขึน้ ไปเรือ่ ยๆ

เวลามีกิเลสและความทุกข์ ผมมักท�ำงานเขียนกวีได้อย่างรวดเร็ว Q แต่ในขณะทีจ่ ติ ใจสงบสุข ผมมักไม่เกิดแรงบันดาลใจ ท่านคิดไหมครับ ว่าศิลปินเหมือนโดนค�ำสาป

A

กวีนนั้ ก็คงจะเหมือนหยาดฝน ถ้ามีความพร้อมภายในก็หลัง่ ไหลออกมาเอง โดยส่วนตัวอาตมา ไม่สามารถจะเขียนกวีในฐานะทีเ่ ป็นงานประจ�ำได้ รูส้ กึ ว่าการเขียนกวีกเ็ หมือนดอกไม้ นัน่ คือความ พร้อมทีจ่ ะผลิบาน ถ้ามันพร้อมแล้วอะไรก็หา้ มได้ ต้องปล่อยให้มนั ไหลออกไปเอง อาตมารู้สึกว่าข้างในใจคนเราสงสัยจะมีเรือนเพาะช�ำอยู่ เวลาที่เราเดินจงกรม เดินอยู่บนพรมหญ้า สีเขียว รู้สึกว่าชีวิตของเราก็เหมือนความเรียง เป็นความเรียงที่แสนงดงาม เราอยากจะลุกขึ้นมานั่งจดจาร ในสิง่ ทีเ่ รารูส้ กึ ในขณะนัน้ รูส้ กึ ว่าสุนทรียภาพมันหลัง่ ออกมาจากจิต ไหลผ่านสมอง แล้วก็พยายามจะหาทาง วิง่ ผ่านปาก ผ่านสองมือของเรา มันพยายามจะหาทางออก จนอาตมาต้องเดินให้แรงทีส่ ดุ หรือบางครัง้ ก็หลีกทาง จากการเดินจงกรมปกติ เป็นไปเดินอยูบ่ นทางทีโ่ รยด้วยกรวดหรือลูกรัง ให้กอ้ นกรวดหรือลูกรังนัน้ ทิม่ เท้า เราแรงๆ เพือ่ เรียกให้สตินนั้ กลับคืนมา อารมณ์กวีจะได้หายไป ในสมัยพุทธกาล หลังตรัสรูใ้ หม่ๆ พระพุทธเจ้าทรงเปล่งอุทานเป็นกวีนพิ นธ์ทไี่ พเราะมาก ประมาณ โคลงสี่สุภาพ ที่เล่ามานี้สะท้อนว่า ผู้ที่สิ้นกิเลสแล้วอย่างพระพุทธองค์ก็ดี พระอรหันตสาวกทั้งหลายก็ดี ก็ยังมีความเป็นกวีอยู่ในตัว และบทกวีเหล่านั้นมีความลึกซึ้งมากด้วย เพราะฉะนั้นอารมณ์กวีสามารถ หลัง่ ไหลได้ ทัง้ จิตทีข่ อ้ งแวะอยูใ่ นโลกียวิสยั และจากจิตทีห่ ลุดพ้นแล้วจากโลกียวิสยั ก็ได้ และแน่นอนทีส่ ดุ ความลึกซึง้ นัน้ แตกต่างกันอย่างไม่มที างเทียบ

• ดื่มน�้ำมากๆ (2 ลิตรต่อวัน) โดยเฉพาะน�้ำอุ่น เพราะจะท�ำให้สายเสียง และคอชุ่มชื้น และช่วยละลายเสมหะได้ดขี นึ้ • อย่ากรีดร้อง หัวเราะ หรือตะโกนเสียงดัง เพราะถึงแม้จะท�ำแล้วสะใจ เข้าถึงอารมณ์ แต่กจ็ ะท�ำให้เกิดอาการเจ็บคอและเสียงแหบตามมา ซึง่ ไม่ใช่เรือ่ งสนุกเลย • ในการกล่าวสปีช สอนหนังสือ หรือพรีเซนต์งานควรใช้ไมโครโฟน • พูดแบบสบายๆ ไม่ตอ้ งเค้นเสียงพูด หรือเกร็งกล้ามเนือ้ บริเวณใบหน้า คอ ไหล่ ขณะพูด เพราะนอกจากจะฟังไม่รนื่ หูแล้วยังเป็นอันตรายต่อสุขภาพเสียง • หากเป็นคนพูดเร็ว ควรฝึกพูดให้ชา้ ลง และหายใจทางจมูกเพือ่ ให้มลี มหายใจเข้าในปริมาณ มาก และเพียงพอต่อการพูด • ส�ำหรับนักร้องก่อนที่จะท�ำการแสดงไม่ควรดื่มชา กาแฟ และนม รวมถึงไม่ควรทานถั่ว และป๊อปคอร์น ส่วนเครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล์เป็นของต้องห้าม เช่นเดียวกับบุหรี่ ซึง่ เป็นศัตรูตวั ฉกาจ เพราะควันของมันท�ำลายเซลล์สายเสียงโดยตรง • ค่อยๆ เคีย้ วและกลืนอย่างช้าๆ • อย่าทานดึก ควรทานอาหารมื้อเย็นก่อนเข้านอน 3-4 ชั่วโมง เพื่อป้องกันโรคหรือ อาการกรดไหลย้อน ซึง่ ท�ำให้สายเสียงอักเสบได้ • การไอ หรือกระแอม จะท�ำให้เส้นเสียงกระแทกกัน ยิง่ ท�ำบ่อยๆ เสียงจะยิง่ แหบ ควรจิบน�ำ้ เพือ่ เคลียร์ลำ� คอแทนจะดีกว่า • จริงอยู่ อาหารรสจัดช่วยท�ำให้เจริญอาหาร แต่พึงหลีกเลี่ยงไว้จะเป็นการดีต่อเส้นเสียง ของคุณ ไม่ว่าจะเป็นเผ็ดจัด ร้อนจัด เย็นจัด เปรี้ยวจัด เค็มจัด หวานจัด หรือมันจนเกินไป เพราะจะท�ำให้นำ�้ ลายหรือเสมหะเหนียวข้น เป็นเหตุให้รสู้ กึ ระคายคอ และเกิดอาการไอตามมา • หากเกิดอาการเสียงแหบ ควรงดรับประทานอาหารทอด และอาหารมันๆ และงด หรือลดใช้เสียงประมาณ 2 สัปดาห์ ก็จะดีขนึ้ • หลีกเลีย่ งฝุน่ ละออง ควันพิษ อากาศไม่บริสทุ ธิห์ รือสารเคมี รวมถึงสถานทีท่ มี่ อี ากาศแห้ง หรือเย็นจนเกินไป เช่น ในห้องปรับอากาศที่เย็นจัด เพราะจะท�ำให้เกิดการระคายเคือง ต่อกล่องเสียงและสายเสียงได้ • ขณะป่วย ร่างกายเหนือ่ ยล้า อ่อนเพลีย มีการติดเชือ้ ในระบบทางเดินหายใจ เช่น เป็นหวัด หรือเจ็บคอ รวมถึงขณะออกก�ำลังกาย ควรหลีกเลีย่ งการร้องเพลงหรือการพูดมาก • ถ้ารู้สึกแน่นในล�ำคอ เจ็บคอ ควรหายใจเอาไอน�้ำร้อนเข้าไป (Steam Inhalation) จะช่วยผ่อนคลายกล้ามเนือ้ และท�ำให้คอโล่งขึน้ นอกจากนีย้ งั ท�ำให้สายเสียงและคอชุม่ ชืน่ ขึน้ อีกด้วย ทีม่ า : เรียบเรียงจากข้อมูลของ ภาควิชาโสต นาสิก ลาริงซ์วทิ ยา คณะแพทยศาสตร์ ศิรริ าชพยาบาล ราชวิทยาลัย โสต ศอ นาสิก แพทย์แห่งประเทศไทย, หาหมอ.com

Did You Know?

สายด่วนเลิกบุหรี่ เปิดบริการทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 07.30–20.00 น.

‘มะเร็งกล่องเสียง’ จัดเป็นมะเร็งพบได้บอ่ ย ชนิดหนึง่ ของคนทัว่ โลก โดยพบได้ประมาณ 2% ของมะเร็งทัง้ หมด ถึงแม้ยงั ไม่ตดิ 1 ใน 10 อันดับมะเร็งทีพ่ บบ่อยก็ตาม มะเร็งกล่องเสียง เป็นโรคของผูใ้ หญ่ มักพบสูงขึน้ ในช่วงอายุ 60-70 ปี และพบในผูช้ ายบ่อยกว่าในผูห้ ญิง ประมาณ 4-5 เท่า

24 7 - 13

Cover Story

Text : สิรญิ า ใจบุญ Photo : พิชญุตม์ คชารักษ์ ถอดความ : วรรษมน โฆษะวิวฒ ั น์

หนึ่ง -ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์

บทสัมภาษณ์นเี้ กิดขึน้ ในวันฝนตก

ช่วงเวลาเหงาๆ หม่นๆ ครึม้ ๆ แต่กลับท�ำให้ฟงั เพลงเดิมๆ เพราะมากกว่าวันทีท่ อ้ งฟ้าแจ่มใสเสียอีก ทัง้ ทีก่ อ่ นหน้าก็เคย ฟังมาแล้วเป็นร้อยเป็นพันครัง้ ไม่แปลกทีเ่ ป็นเช่นนัน้ เพราะสายฝนเป็นเหมือนสะพานทีเ่ ชือ่ มโยงให้คนกับอารมณ์ความรูส้ กึ ทัง้ หลายเดินทางมาปะทะกัน ง่ายขึน้ มีผลผลิตทางอารมณ์มากมายเกิดขึน้ ในช่วงฝนตก โดยเฉพาะ ‘ความเหงา’ ทีร่ สู้ กึ ว่าจะตัวใหญ่เป็นพิเศษ แม้วา่ ความเหงาจะเป็นความรูส้ กึ ทีค่ นหมูม่ ากมักจะเกลียดกลัว อาจด้วยธรรมชาติของมัน ตามที่ Robert Weiss นิยามไว้วา่ ความเหงา (Loneliness) คือ สถานะทางความรูส้ กึ และอารมณ์ของบุคคลทีม่ รี ะดับความไม่พงึ พอใจต่อความสัมพันธ์ทางสังคม (ทัง้ จากอดีต ปัจจุบนั และอนาคต) ซึง่ ส่งผลต่อการแยกตัวจากสังคมในทีส่ ดุ หรือด้วยเหตุผลกลใดก็ตาม ท�ำให้ไม่คอ่ ยมีมนุษย์ คนใดพึงใจทีจ่ ะอยูร่ ว่ มกับความเหงานัก แต่ผชู้ ายทีบ่ รรยากาศฝนตกพาทีมงาน 24/7 ไปเจอในครัง้ นีก้ ลับเป็นหนึง่ ในน้อยคน ทีป่ ฏิเสธความเหงา เขาบอกเราอย่างชัดถ้อยชัดค�ำว่า ตัวเองเป็นมนุษย์แห่งความเหงา โตมากับความเหงา และความเหงาก็เป็นเพือ่ นสนิทเพียง หนึง่ เดียวทีเ่ ขามี ทัง้ มันยังเป็นสิง่ ส�ำคัญทีผ่ ลักดันให้เขาเปลีย่ นจากการกอดตัวเอง เป็นการแต่งเพลงออกมาโอบกอดคนอืน่ ๆ นอกเหนือจากความเหงา เรายังพบเจออีกอารมณ์เด่นในตัวผูช้ ายคนนี้ นัน่ คือ ‘ความรัก’ เขาเชือ่ ว่ารักแท้มจี ริง และมักจะพูด ถึงความรักบ่อยๆ ในรูปแบบของบทเพลง แม้จะเป็นพล็อตซ�ำ้ ๆ แต่กแ็ ปลกทีค่ นฟังก็อนิ ไปกับเพลงรักทีเ่ ขาแต่งโดยไม่รเู้ บือ่ ทีส่ ำ� คัญเขามีความรักในอาชีพนักแต่งเพลงมากเหลือเกิน ท�ำให้ความเหงาถูกแทนทีด่ ว้ ยความรักในสิง่ ทีท่ ำ� โดยสมบูรณ์ จากเจ้าพ่อเพลงเหงา จึงเติบโตจนกลายมาเป็นเจ้าพ่อเพลงละคร อย่างในปัจจุบนั แต่กว่าทีเ่ จ้าพ่อเพลงละครคนนีจ้ ะกลายเป็นนักแต่งเพลงทีท่ รงอิทธิพลทางความรูส้ กึ ของผูค้ นขนาดนี้ ชีวติ ของเขาก็ตอ้ ง ฝ่าสายฝนแทบเป็นแทบตาย กว่าจะได้พบฟ้าหลังฝนทีส่ วยงาม เขาเคยเป็นนักแต่งเพลงทีไ่ ม่มคี า่ ยใดว่าจ้าง เคยอยูใ่ นจุดของ นักแต่งเพลงทีห่ ลงระเริงกับความส�ำเร็จอันหอมหวาน แล้วหักมุมไปสูช่ ว่ งเวลาทีจ่ มดิง่ กับช่วงอารมณ์ทที่ กุ ข์ทสี่ ดุ ในชีวติ ก่อนจะผงาดขึน้ มาเป็น หนึง่ -ณรงค์วทิ ย์ ทีเ่ ข้าใจโลกและชีวติ อย่างทีค่ วรจะเป็น

- INTRO เล่าตัวตนของผูช้ ายชือ่ หนึง่ -ณรงค์วทิ ย์ ให้ฟงั หน่อย

ณรงค์วิทย์: เป็นคนมีปัญหาคนหนึ่ง ไม่ค่อยเหมือนคนปกติทั่วไป ถ้าเราเป็นคนสงบๆ เหมือนคนทัว่ ไปก็คงจะแต่งเพลงไม่ได้ ยอมรับว่า เป็นคนเดาอารมณ์ยาก แม้แต่ตัวเองก็ยังเดาใจตัวเองยากเหมือนกัน มันคงเป็นดีเอ็นเอพื้นฐานในตัวเราที่ท� ำให้เราเป็นคนเจ้าอารมณ์ (Emotional) จู่ๆ จะเหงาก็เหงาเหลือเกิน บางทีก็อยากอยู่คนเดียว บางทีก็อยากมีใครสักคน จะเป็นอารมณ์ที่สับสนในตัวเองตลอดเวลา ถ้าเป็นเมือ่ ก่อนเราจะเป็นมนุษย์แห่งความเหงาเลยละ เพราะเราโตมา

14 - 24 7

กับค�ำว่าเหงา คือตอนเด็กๆ ไม่ได้อยู่กับพ่อแม่ เรียกได้ว่าเป็น เด็กมีปัญหา ตั้งแต่ประมาณ 4 ขวบก็ต้องไปเรียนโรงเรียนประจ�ำ ตรงนี้แหละที่ท�ำให้เราโตมาเป็น หนึ่ง-ณรงค์วิทย์ เพราะว่าเด็กที่อยู่ โรงเรี ย นประจ� ำ มั น ต้ อ งเรี ย นรู ้ ที่ จ ะใช้ ชี วิ ต คนเดี ย ว ต้ อ งทนกั บ ความเหงาได้ สมัยเด็กๆ เราร้องไห้เพราะอยากกลับบ้านจนเลิกร้อง บางอาทิตย์มีคนมารับ บางอาทิตย์ก็ไม่มา เราก็ต้องอยู่ที่โรงเรียน มันก็เลยกลายเป็นความคุน้ เคยทีจ่ ะอยูก่ บั ตัวเอง จนทุกวันนีก้ ม็ บี างมุม ทีเ่ วลามีใครมาวุน่ วายกับเรามากๆ ก็จะรูส้ กึ อึดอัดเล็กๆ

เป็น ธรรมชาติของศิลปิน อยู่แล้วหรือ เปล่า ที่จะมี อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ

ณรงค์วิทย์: ก็คงเป็นอารมณ์พนื้ ฐานของคนทีเ่ ป็นศิลปินนะ มันจะ มีความเข้าใจยาก และเข้าใจโลกยากอยู่ ถ้าทุกวันนีเ้ ราคิดได้ทกุ อย่าง เราก็คงจะไม่เข้าใจฟีลลิงของเพลง เพราะทุกวันนี้เพลงที่เราแต่ง ส่วนใหญ่จะมีปญ ั หาทัง้ นัน้ น้อยมากทีเ่ นือ้ หาในเพลงจะคิดได้ เข้าใจโลก ส่วนใหญ่กจ็ ะเป็น เจ็บจังเลย อกหักจังเลย คิดถึงจังเลย รูส้ กึ ว่าคนอยาก จะเสพอะไรแบบนีม้ ากกว่าเพลงทีเ่ ข้าใจโลก อยูไ่ ด้ทกุ อย่าง พร้อมรับ ทุกสถานการณ์ ถ้าเขาเข้าใจโลกขนาดนัน้ เขาก็คงจะไม่มาฟังเพลง

Narongwit’s Idols

บุคคล 2 คนทีเ่ ป็นไอดอลในการ แต่งเพลงให้กบั หนึง่ -ณรงค์วทิ ย์ คือ ดี-้ นิตพิ งษ์ ห่อนาค และบอย-ชีวนิ โกสิยพงษ์

“การเป็นนักแต่งเพลงไม่จ�ำเป็นต้องท�ำอะไรให้คนมาชื่นชมตลอดเวลา

เพราะมันจะกลายเป็นอีโก้ที่มาบล็อกความคิดเรา”

มุมมองในการมองโลกของคุณเป็นยังไง

แต่ถา้ เรามีไอเดียว่าท�ำนองไหนน่าจะดี น่าจะเหมาะสม ก็ไปแชร์ได้

ท�ำไมถึงเลือกที่จะเป็น ‘นักแต่งเพลง’

ณรงค์วิทย์: อย่างแรกคือใช้ ‘ใจ’ ก่อนเลย ทุกอย่างจะส�ำเร็จได้ ถ้าก�ำลังใจดี ถ้าเราท้อแท้เราก็ไม่สามารถท�ำอะไรได้ มันเป็นอาวุธ เดียวทีส่ ำ� คัญทีส่ ดุ และขอมีอาวุธแค่อย่างเดียวด้วยซ�ำ ้ ถ้าก�ำลังใจเราดี และใจเรากว้างพอ ฟังเพลงคนอืน่ บ้าง เราก็จะเปิดรับให้สงิ่ ดีๆ เข้ามา และ ใจก็จะสัง่ สมองเองว่าต้องท�ำอะไรบ้าง แม้แต่ ‘ภาษา’ ก็ยงั ไม่ใช่อาวุธของ เรานะ เพราะภาษามันดิน้ ได้ สมัยก่อนเราใช้อกี แบบ เดีย๋ วนีก้ ใ็ ช้อกี แบบ ภาษามีการเปลีย่ นแปลงตลอดเวลา ค�ำทีเ่ คยถูกมองว่าท�ำให้ภาษาวิบตั ิ เดีย๋ วนีค้ นยังยอมรับและบรรจุเข้ามาใช้แบบเป็นทางการก็มี ทีส่ ำ� คัญสุด คือ ใจ เพราะใจจะเป็นตัวขยายผล ถ้าใจเราแคบ เราก็จะตัน เป็นแค่ กบอยูใ่ นกะลา จะเชยโดยไม่รตู้ วั

ณรงค์วิทย์: เมื่อก่อนจะดาร์กกว่านี้ ช่วงที่ท�ำ Sleepless Society ยอมรับว่าดาร์กมาก แล้วเราก็ไม่รตู้ วั ว่าเราโหยหาอะไร ก็คงจะเหงาด้วย ตอนนัน้ เราอาจจะยังไม่นงิ่ เท่าทุกวันนี้ ทุกวันนีเ้ รานิง่ ขึน้ เยอะ มันเป็นไป ตามวัย พอเจออะไรเยอะๆ ก็จะมีภมู คิ มุ้ กันเข้ามา เริม่ เข้าใจชีวติ มากขึน้ แต่เราก็ยงั เก็บมุมเวิน่ เว้อของเราไว้ เพือ่ น�ำมาใช้ในการแต่งเพลง ณรงค์วิทย์: เด็กๆ เราก็แก่น ซ่า หนีโรงเรียน ไม่มสี ทิ ธิส์ อบก็ไม่บอก พ่อแม่ ตอนนั้นติดอยู่ 2 อย่าง คือ ติดเพื่อนกับติดเพลง สมัยก่อนมี ซาวนด์อะเบ้าท์ เราโตมากับยุคเทปคาสเซ็ต ก็ซื้อเทปมาฟังแก้เหงา เพราะมันท�ำให้เราสามารถอยูก่ บั ตัวเองได้โดยทีไ่ ม่รสู้ กึ ว่ามีพอ่ แม่มา ล�้ำเส้น เวลาเหงาก็ฟังเพลง พอฟังบ่อย ฟังทุกวัน มันก็ซึมซับเข้ามา โดยทีเ่ ราไม่รตู้ วั แล้วก็ไม่ได้ถกู จัดวางด้วยนะ แต่มนั เป็นธรรมชาติ ยังดี ทีเ่ ราไม่ได้เกเรในทางทีแ่ ย่ อย่างไปติดยาติดอะไร พีคสุดคือโดดเรียน ไปดูหนังจนไม่มีสิทธิ์สอบ ตอนนั้นดูไม่มีแววจะมาเป็นนักแต่งเพลง ได้เลย แต่แล้วก็มจี ดุ พลิกผันเกิดขึน้ ตอนเอนทรานซ์ไม่ตดิ เพราะผล จากการกระท�ำทีต่ วั เองท�ำไว้ (หัวเราะ) เราเลือกคณะตามเพือ่ นเพราะ เราเหงาไง เลือกวิศวฯ ขณะทีเ่ รียนฟิสกิ ส์ได้ศนู ย์ คณิตศาสตร์ได้ศนู ย์ สอบซ่อมเท่าไหร่ก็ไม่ผ่าน ตอนนั้นไม่รู้จักตัวเองมากพอก็เลยเอนท์ ไม่ตดิ แล้วไม่กล้าบอกพ่อแม่ สุดท้ายพาตัวเองไปเรียนเอกชนที่ คณะนิเทศศาสตร์ ม.กรุงเทพ ตอนนั้นคิดว่าเรียนในสิ่งที่คิดว่ารอดแล้วกัน ปรากฏว่าชีวิตพลิกผัน เข้ามาเรียนปี 1 ได้เกรด 4.00 ได้ทนุ เรียนดีดว้ ย เลยรูส้ กึ ว่า เฮ้ย! เราก็ทำ� ได้ นีห่ ว่า ตอนนัน้ รูส้ กึ มัน่ ใจในตัวเองมากขึน้ แล้วจุดเริม่ ต้นของการแต่งเพลง ก็เริม่ มาจากตรงนัน้ พอเรามีความมัน่ ใจ ได้ทนุ เรียนดี เป็นทีช่ นื่ ชมของ เพื่อนๆ ก็รู้สึกว่าอยากท�ำอะไรเป็นชิ้นเป็นอันมากขึ้น ด้วยความเป็น เด็กนิเทศน์ เห็นรุน่ พีท่ ำ� กิจกรรมกัน แต่เรารูส้ กึ ว่าอยากไปไกลกว่านัน้ เราฟังเพลงเยอะ ก็มองดูปกเทปเห็นมีชอื่ คนนัน้ คนนี้ เกิดความรูส้ กึ ว่า ฉันก็อยากมีชอื่ บนปกเทปนัน้ บ้าง เรียกว่าฝันไกลมาก ฝันไกลเกินตัว เด็กคนหนึง่ มากๆ ตอนนัน้ เรียนปี 2 เดินไปสมัครทีบ่ ริษทั บัตเตอร์ฟลาย แถวสุขมุ วิท 11 เป็นแหล่งรวมของโปรดิวเซอร์เก่งๆ มากมายทีท่ ำ� งาน ให้แกรมมี่ พีเ่ ขาคงจะสงสารหรือเอ็นดู พอเห็นเราไปขอโอกาส เขาก็ให้ โอกาส แล้วเราก็ทำ� ได้ ในวันนัน้ ยอมรับว่าไม่มใี ครสอนเราแต่งเพลง หรอก เราก็เขียนหลักสูตรขึน้ มาเองจากการทีเ่ ราฟังเพลงเยอะ นัน่ คือ จุดเริ่มต้นของการแต่งเพลง แต่ตอนนั้นไม่สามารถท�ำเป็นอาชีพได้ เพราะยังเรียนอยู่ อย่างมากก็ทำ� เป็นฟรีแลนซ์ แต่กท็ ำ� ให้เราเดินยืดใน มหาวิทยาลัยได้ ทัง้ ๆ ทีเ่ พลงของตัวเองเป็นแค่เพลงประกอบ สมัยก่อน เทปคาสเส็ตจะมีหน้า A กับหน้า B เพลงเราอยูเ่ ป็นเพลงท้ายๆ ของหน้า B แล้วก็ไม่ใช่เพลงโปรโมตด้วยนะ

ตอนนั้นแต่งเพลงให้ ใครร้อง

ณรงค์วิทย์: ออโต้บาห์น ชุดแรกเลย

จริงๆ แล้ว รสนิยมในการฟังเพลงของคุณเป็นแบบไหน ณรงค์วิทย์: ชอบฟังเพลงป๊อปนะ เพราะไม่ชอบฟังอะไรทีย่ าก แต่จะ ชอบเพลงทีฟ่ งั แล้วอิน ฟังแล้วมันกระแทกเข้าไปในใจมากกว่า จะชอบ อะไรทีช่ า้ ๆ เพราะๆ ร็อกมากไปหรือแจ๊สเกินก็ไม่ชอบ เข้าไม่ถงึ แปลว่า อะไร ไม่เข้าใจ ไม่ชอบฟังเพลงทีต่ อ้ งมานัง่ คิดแล้วคิดอีก เอ๊ะ! สรุปว่า เราโง่เหรอ (หัวเราะ) เพราะเราไม่ได้เป็นคนเก่งดนตรีมากมาย เพียงแต่ เราฟังเยอะ ก็จะคิดว่าคนฟังทั่วไปเขาอยากฟังอะไร มันก็เลยออกมา เป็นซิกเนเจอร์ของเรา (หรือเปล่าไม่รู้นะ) เพราะมีคนมาบอกว่า แต่งเพลงแนวนีเ้ ป็นแนวณรงค์วทิ ย์ ก็ไม่รหู้ รอกว่าเป็นแนวยังไง บัญญัติ ค�ำจ�ำกัดความไม่ได้

ชอบเสียงเพลงขนาดนี้ ท�ำไมไม่เลือกเป็นนักดนตรี ได้อยู่หน้าเวทีด้วย

ณรงค์วิทย์: เคยพยายามไปเรียนนะ เรียนเปียโน เรียนกีตาร์ จะกี่ สถาบันก็เรียนได้แป๊บเดียวแล้วหนีคลาส (หัวเราะ) รู้สึกว่าชอบขีดๆ เขียนๆ มากกว่า แต่ทกุ วันนีก้ ม็ พี นื้ ฐานดนตรีบา้ งเล็กน้อย ฉะนัน้ เวลา น้องๆ มาถามว่า พีค่ รับอยากเป็นนักแต่งเพลงต้องเล่นดนตรีเก่งไหม ดูพเี่ ป็นตัวอย่างสิ (หัวเราะ) บางอาชีพมันอาจจะมีคณ ุ สมบัตทิ จี่ ำ� เป็น แต่บางครัง้ มันก็ไม่จำ� เป็นทัง้ หมด มันก็มขี อ้ ยกเว้น เราเองก็อาจจะเป็น หนึง่ ในข้อยกเว้นนัน้

ถ้าอย่างนั้นเวลาแต่งเพลง ไกด์แนวดนตรียังไง

ณรงค์วิทย์: ช่วงนัน้ การท�ำเพลงเริม่ เป็นอุตสาหกรรมแล้ว เรามีทมี โปรดิวเซอร์ สร้างท�ำนอง สร้างเดโม่ขนึ้ มา เพลงไม่ได้เกิดจากตัวเรา คนเดียวแล้ว แตกต่างจากสมัยก่อน หน้าทีข่ องเราคือ แต่งค�ำร้องอย่างเดียว เลยไม่ได้ยุ่งกับเรื่องดนตรีมาก เพราะจะมีทีมที่เขาท�ำเมโลดี้ขึ้นมา

16 - 24 7

อาวุธส�ำคัญที่คุณใช้ ในการแต่งเพลงคืออะไร

- Hook เข้ามาร่วมงานกับอาร์เอส ได้ยังไง

ณรงค์วิทย์: พอเรียนจบก็ต้องหางาน เราก็อยากเป็นนักแต่งเพลง อาชีพมากๆ คิดไว้เลยว่าเราจะต้องท�ำอาชีพนี้ ท�ำอาชีพอืน่ ไม่ได้แล้ว เพราะก่อนหน้านี้ได้ไปลองท�ำเอเยนซี่โฆษณาอยู่ 2 ปี ไปเป็น A.E. (Account Executive) ทกุ คนงงว่าเป็นได้ยงั ไง มันไม่ใช่หนึง่ -ณรงค์วทิ ย์ แน่ๆ แต่ก็ถือว่าเป็นประสบการณ์ ท�ำให้เราได้ความรู้เรื่องการตลาด ได้ฝกึ อะไรหลายอย่าง เช่น การดีล ความอดทน ท�ำให้บางครัง้ การแต่งเพลง ของเราได้บวกแนวคิดด้านการตลาดเข้าไปโดยไม่รู้ตัว เพราะเราได้ ผ่านสนามรบมาหลายรูปแบบ พอออกจากงาน A.E. ก็ตั้งใจมาเป็น นักแต่งเพลงจริงจัง ตัวเราเองพอจะมีเครดิตจากตอนเป็นฟรีแลนซ์ ก็ไปสมัครตามค่ายเพลงดังๆ เกือบทั่วไทยเลย แต่ไปสมัครที่ไหน ก็อกหัก ถูกปฏิเสธ จริงๆ ใฝ่ฝนั อยากท�ำทีจ่ เี อ็มเอ็มมาก เพราะฟังเพลง ของเขามาตัง้ แต่เด็ก พอสมัครแล้วเขาไม่รบั ก็ไม่โทษเขา คิดว่าผิดทีเ่ รา ยังไม่เก่ง ฝีมอื คงยังไม่ถงึ แต่กร็ สู้ กึ ผิดหวัง เหมือนตัง้ ใจเอนท์ แต่ไม่ตดิ ในช่วงเวลาที่ผิดหวัง ทางอาร์เอสก็ติดต่อมา ด้วยเหตุผลว่า เขาอยากรับนักแต่งเพลงเลือดใหม่ อยากได้คนลายมือใหม่ๆ เขาเห็น ผลงานเราเข้าท่าก็เรียกไปคุย ตัดสินใจอยูไ่ ม่นาน ด้วยเหตุผลเดียวว่า จะต้องเอาตัวเองเข้าไปในอุตสาหกรรมนี้ให้ได้ก่อน ส่วนแนวเพลง ของอาร์เอสเราก็ค่อยเข้าไปเรียนรู้เอา ตอนนั้นเป็นยุคบับเบิ้ลกัม เต็มตัวเลย ราฟฟี-่ แนนซี,่ เจอาร์-วอย, ลิฟท์กบั ออย, โดม-ปกรณ์ ลัม, เจมส์-เรืองศักดิ์ เป็นยุคล้านตลับ ท�ำอะไรออกมาก็ประสบความส�ำเร็จ ตอนนัน้ เราก็วยั รุน่ พอท�ำอะไรประสบความส�ำเร็จก็ตนื่ เต้น มีกำ� ลังใจ อาร์เอสท�ำให้เรามีฝีมือกล้าแกร่งขึ้น เขียนเพลงหนึ่งเพลงต้องแข่ง ประกวดกับพี่ๆ หลายคน มีแพ้บ้างชนะบ้าง มันยากและโหดมาก พอเพลงผ่านก็ดใี จ

ตอนนั้นมีผลงานไหนบ้างที่ประสบความส�ำเร็จ

ณรงค์วิทย์: ยกตัวอย่างเพลงทีโ่ ปรโมตในช่วงเวลานัน้ อย่าง แอบมีเธอ (ลิฟท์กบั ออย), บอกกันได้ไหม Tell Me Why (ราฟฟี-่ แนนซี)่ , หยุดตรงนี้ ทีเ่ ธอ (ฟอร์ด-สบชัย), โทร.หากันหน่อย (เจมส์-เรืองศักดิ)์ , ขอแค่มเี ธอ (ปุก๊ กี)้ , เขาไม่แคร์ (เอิรน์ -จิระวรรณ), รักคนอืน่ ไม่เป็น (ดัง พันกร) ฯลฯ มันเหมือนเป็นสนามรบดีๆ นีเ่ อง ต้องขอบคุณบริษทั อาร์เอสฯ ทีเ่ ป็น โรงเรียนฝึกวิชาการเป็นนักแต่งเพลงทีด่ ใี ห้เรา อย่างเพลง ‘ยิง่ รักเธอ’ ซึง่ เป็นเพลงทีแ่ ต่งให้ โดม-ปกรณ์ ลัม เป็นเพลงแรกทีไ่ ด้รางวัล (รางวัล พระพิฆเนศทองพระราชทาน) ตอนนัน้ ก็รสู้ กึ ตืน่ เต้นทีม่ คี นเห็นค่าสิง่ ที่ เราท�ำ พออยูอ่ าร์เอสประมาณ 5-6 ปี เริม่ มีเพลงฮิตมากขึน้ คนเริม่ รูจ้ กั ก็มีพรรคพวกที่แกรมมี่ติดต่อมา ณ วินาทีนั้นมันเหมือนมีทุนเรียนดี ติดต่อมา จากทีเ่ ราเคยเอนท์ไม่ตดิ เรียกได้วา่ ระริกระรี้ (หัวเราะ) เราก็ ลาออกมาแบบดีๆ มาอยูแ่ กรมมีต่ ามความฝันของตัวเอง

แล้วก็มาปลุกปั้น Sleepless Society ที่แกรมมี่

ณรงค์วิทย์: มันก็เป็น Life Cycle ของนักแต่งเพลงคนหนึง่ ช่วงแรกๆ ทีม่ าอยูแ่ กรมมีก่ ม็ แี ต่งเพลงดังๆ อย่าง ‘เสียงของหัวใจ’ แต่จะมียคุ หนึง่ ที่เสียเซลฟ์ รู้สึกหมดของ แต่งอะไรก็ไม่ผ่าน คิดว่าทุกคนต้องมีช่วง ที่ดาวน์ที่สุดของชีวิต ไม่ว่าจะสาขาอาชีพอะไร ตอนนั้นเราทุกข์มาก กินไม่ได้นอนไม่หลับ ถึงขัน้ เครียดลงกระเพาะ ไม่คอ่ ยอยากมาออฟฟิศ ก็เลยลองท�ำโปรเจกต์ใหม่ขนึ้ มา เอาความทุกข์ของเรานีแ่ หละ คือการ นอนไม่หลับ เพราะเรารูจ้ กั ความรูส้ กึ นีด้ ที สี่ ดุ ก็เลยกลายเป็นคอนเซ็ปต์ ของอัลบัม้ ขึน้ มา เป็นเรือ่ งราวของคนนอนไม่หลับ ซึง่ เป็นความแปลกใหม่ ของวงการเพลงตอนนัน้ มันเป็น Compilation Album ทีม่ คี อนเซ็ปต์ ครอบอีกที และส่วนผสมของนักร้องก็แปลกๆ มีทงั้ ใครก็ไม่รใู้ นตอนนัน้ อย่าง ป๊อป-แคลอรี่ส์ บลาห์ บลาห์, ไอซ์-ศรัณยู, บอย พีซเมคเกอร์

แล้วมีคนดังอย่าง มาช่า วัฒนพานิช คิดว่าด้วยคอนเซ็ปต์แปลกใหม่ นีแ่ หละทีท่ ำ� ให้คนชอบ

หลายคนบอกว่า อัลบั้มนี้ท�ำให้เห็นว่านักแต่งเพลง ไม่ ใช่แค่คนปิดทองหลังพระอีกต่อไป ณรงค์วิทย์: ก็จริง แต่ถา้ ลองย้อนกลับไปดู ในช่วงแรกปก Sleepless Society ชุดที่ 1 ไม่มหี น้าเรานะ (หัวเราะ) เพราะต้องการสร้างความสงสัย ให้คนอยากรูอ้ ยากเห็นว่าเราคือใคร ก็ได้ผลนะ ทันทีทเี่ พลงมีกระแส คนก็อยากรูจ้ ริงๆ เราค่อยๆ โผล่ให้เห็น ถือว่าประสบความส�ำเร็จมาก มีคอนเสิรต์ ด้วย รูส้ กึ ดีใจทีม่ คี นชอบเราถึงขนาดเสียเงินมาดูคอนเสิรต์ เลยเหรอ ก็ทำ� เรือ่ ยมาจนชุด 2, 3, D.I.Y by Narongwit จนมาถึง Refeel

มีวิธีเลือกนักร้องให้เข้ากับเพลงที่แต่งยังไง

ณรงค์วิทย์: มันเป็นสัญชาตญาณ เป็นสิ่งที่พระเจ้าบอกเราด้วย พอแต่งเพลงเสร็จต้องจินตนาการว่าใครจะสามารถสื่อสารสิ่งที่เรา ต้องการบอกไปถึงคนฟังให้เขาเชื่อได้ อย่างเพลง ‘ไม่หลับไม่นอน’ ถ้าเป็นคนอืน่ ทีไ่ ม่ดวู นุ่ วายเท่ามาช่า ความเชือ่ ถือในเพลง ความอินใน เพลงอาจจะน้อยลงกว่านี้หรือเปล่า จริงอยู่บางคนอาจจะร้องได้ เพราะกว่าก็มี แต่ตอ่ ให้รอ้ งดีแค่ไหนมันก็ไม่ใช่ มันเป็นเพลงเฉพาะตัว หรือเพลง ‘คนทีไ่ ม่เข้าตา’ ก็รสู้ กึ ว่ามันต้องป๊อป แคลอรีส่ ์ บลาห์ บลาห์ ถ้าไม่ใช่เขาก็คงไม่ใช่เพลงนี้

ตอนนั้นป๊อปยังไม่ดังเท่านี้ แสดงว่าคุณเชื่อใจเขามาก

ณรงค์วิทย์: ตอนที่ป๊อปเข้ามาร่วมงานด้วยแรกๆ เราก็มองเห็นว่า เด็กคนนีม้ อี ะไร รูส้ กึ ว่าเขามีเสน่ห์ ป๊อปเป็นศิลปินอีกคนทีเ่ รามองว่า ถึงเขาจะอ้วนด�ำ แต่เราจะท�ำให้คนรักเขาให้ได้ รวมทัง้ อยากจะท้าพิสจู น์ คนฟังด้วยว่า นักร้องทีด่ ไี ม่จำ� เป็นต้องสวยหล่ออย่างเดียว ตอนนัน้ เรา อยากท�ำอัลบั้มให้แคลอรี่ส์ บลาห์ บลาห์มาก แม้ว่าจะมีหลายเสียง คัดค้านก็ตาม เลยยอมลดค่าตัว ลดค่าโปรดักชัน่ ทัง้ หลายลง เพือ่ ช่วยเขา คือถ้าเกิดมันขาดทุนจริงๆ บริษทั ฯ จะได้ไม่เจ็บมาก เรารับตังค์นอ้ ยหน่อย ไม่เป็นไรหรอก ทั้งที่ในความเป็นจริงเราไม่เห็นต้องท�ำขนาดนั้น แต่ในวันนั้นใจมันสั่งว่าต้องท�ำ เงินไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่การท�ำในสิ่งที่ ใจอยากท�ำเป็นเรื่องใหญ่กว่า นั่นก็คือที่มาของการแจ้งเกิดศิลปิน แคลอรีส่ ์ บลาห์ บลาห์

เวลาแต่งเพลง แต่งตามความรู้สึกของตัวเองจริงๆ หรือแต่งเพื่อการตลาด

ณรงค์วิทย์: ตอนแต่ ง มาจากความรู ้ สึ ก แต่ ก ่ อ นแต่ ง มั น อาจมี การวางแผนก่อนลงมือ เราไม่ใช่คนทีแ่ ต่งเพลงแบบอยากจะแต่งอะไร ก็แต่ง ต้องมีการวางแผน อย่างเพลง ‘คนทีไ่ ม่เข้าตา’ เพราะเราอยากให้ คนรักป๊อป อยากท�ำคนทีไ่ ม่เข้าตาให้มนั เข้าตาให้ได้ ฉะนัน้ เพลงมันต้อง ถ่อมตน “จะมีใคร ใครรัก คนหน้าตาอย่างฉัน” มันต้องตัวเล็กใส่คนฟัง เพื่อท�ำให้คนรัก มันเป็นจิตวิทยาเล็กๆ สังเกตได้ว่าเพลงที่เขียน 80% เป็นเพลงทีเ่ ล่นกับอารมณ์ของคน ไม่คอ่ ยเขียนเพลงทีค่ รีเอทีฟ มากมาย หรือคอนเซ็ปต์แปลกประหลาด เพราะเวลาแต่งเราจะชอบ อินไปกับเพลง เพลงนัน้ จะต้องโดนอารมณ์เราก่อน บางเพลงเศร้ามาก เราก็รอ้ งไห้ไปด้วยก็มี พอสะอึกสะอืน้ มากไป มันเศร้าเกินอารมณ์เพลง ต้องดึงตัวเองกลับมาแล้วจัดระเบียบอารมณ์ใหม่ให้มันพอดีเวลาแต่ง เพราะบางครัง้ เราเลยเถิด เล่นใหญ่เกินไป

เพลงที่แต่งแล้วใช้เวลาน้อยที่สุด และมากที่สุดในชีวิต คือเพลงอะไร

ณรงค์วิทย์: เร็วสุดน่าจะเป็น ‘ให้ฉนั ดูแลเธอ’ ที่ แหนม-รณเดช วงศาโรจน์ เป็นคนร้อง ใช้เวลาครึง่ ชัว่ โมงในการแต่ง สารภาพเลยว่าไม่ตงั้ ใจเขียน ด้วย เพิง่ บอกแหนมไปเมือ่ ไม่นานมานีเ้ อง แต่งเสร็จแล้วจะไม่กล้าใช้ ชือ่ จริงด้วยซ�ำ ้ รูส้ กึ ว่าแต่งง่ายเกินไป ไม่เห็นมีคำ� เด็ดอะไรเลย ทุกค�ำเป็น ค�ำธรรมดาหมด แต่สุดท้ายปรากฏว่าคนฟังชอบ ท�ำให้ต้องกลับมา ตัง้ ค�ำถามว่า เราลืมอะไรไปหรือเปล่า คือบางครัง้ คนเราก็ชอบ Back to basics เราก็อย่าไปปฏิเสธความง่ายสิ ท�ำไมต้องให้คนมองว่าเราเก่ง ทั้งๆ ที่เราแต่งให้เขาชอบก็พอแล้ว ค�ำชมไม่ต้องก็ได้ พอคิดแบบนี้ แล้วก็มคี วามสุข เพลงนีท้ ำ� ให้เราค้นพบความจริงบางอย่างในชีวติ คือ การเป็นนักแต่งเพลงไม่จำ� เป็นต้องท�ำอะไรให้คนมาชืน่ ชมเราตลอดเวลา เพราะมันจะกลายเป็นอีโก้ที่มาบล็อกความคิดเรา การปฏิเสธความ เรียบง่าย ก็เท่ากับการสร้างก�ำแพงมาบล็อกตัวเราเอง ทุกวันนีพ้ อเรา ล้มเลิกความคิดแบบนัน้ ไป เหมือนได้ทลายก�ำแพงให้ตวั เอง และคนฟัง ก็ชอบ ช่วงหลังๆ ผลงานของเราจะมีมุมง่ายๆ อยู่ด้วย ท�ำให้สนุกกับ การแต่งเพลงมากขึน้ อย่างเพลงของ แบรี-่ ณเดชน์ ‘ให้รกั มันโตในใจ’ ก็ง่ายๆ สบายๆ ส่วนเพลงที่ใช้เวลาในการแต่งนานหลายวัน ก็เป็น เพลงที่เราพยายามปั้น อย่างเพลง ‘เหนื่อยเกินไปหรือเปล่า’ ของ กบ-เสาวนิตย์ นวพันธ์

His Favorite Songs

No. 5 ‘คนทีไ่ ม่เข้าตา’ – เพลงอะไรท�ำไมมันเศร้าจัง ขนาด เราแค่เป็นคนแต่ง ไม่ใช่คนในเพลงนัน้ เรายังเคยฟังเพลงนี้ แล้วนัง่ ร้องไห้โดยไม่มเี หตุผล No. 4 ‘รักตัวเองให้เป็น’ – เป็นเพลงประจ�ำตัว เหมือนเป็น สัญลักษณ์ของเรา จะรูส้ กึ ดีทกุ ครัง้ ทีไ่ ด้รอ้ งเพลงนี้ เพราะ เนือ้ หาในเพลงท�ำให้ทงั้ เราและคนฟังรูส้ กึ ดี อยากเป็น คนอย่างในเพลงนีน้ านๆ และตลอดไป No. 3 ‘ไม่หลับไม่นอน’ – เป็นเพลงทีท่ ำ� ให้มี Sleepless Society หนึง่ ในเพลงทีพ่ ลิกชีวติ และท�ำให้คนรูจ้ กั หนึง่ -ณรงค์วทิ ย์ ไม่มไี ม่หลับไม่นอน ก็คอื ไม่มี Sleepless Society No. 2 ‘รักแท้อยูเ่ หนือกาลเวลา’ – เป็นโจทย์ยากมาก ทีจ่ ะท�ำเพลงๆ หนึง่ ให้ครอบคลุมคุณชายทัง้ 5 คน แต่พอแต่งออกมาก็รสู้ กึ ว่าเป็นเพลงทีม่ พี ลัง ประสบความ ส�ำเร็จ มีความเป็น Power of Love หลายคนเอาไปใช้ใน งานแต่งงาน เราก็รสู้ กึ ดี No. 1 ‘ไม่ตอ้ งรูว้ า่ เราคบกันแบบไหน’ – เพลงระดับ มาสเตอร์พซี ของเรา พูดถึงเรือ่ งความสัมพันธ์ทคี่ นใน สังคมอาจไม่ยอมรับ แต่มนั เกิดขึน้ จริงในสังคม ตอนนัน้ คิดได้ไงก็ไม่รู้ พอออกมาเป็นเพลงก็รสู้ กึ ชอบมากๆ

“เคยบอกคนใกล้ตัวนะว่า ถ้าวันหนึ่งลายมือเราเชยแล้ว

ช่วยเตือนด้วย อย่าให้เราติดอยู่กับความส�ำเร็จเก่าๆ” เพลงไหนที่คุณมีความทรงจ�ำร่วมกับมันมากที่สุด

ณรงค์วิทย์: มีหลายเพลงนะ ‘ไม่ตอ้ งรูว้ า่ เราคบกันแบบไหน’ ก็เป็น อีกหนึง่ ในมาสเตอร์พซี เพราะแต่งจากความคิดของเราจริงๆ ในวันนัน้ มันเป็นมุมที่คนรู้สึก แต่ไม่กล้าพูด และเราเป็นคนแรกที่พูดเรื่องนี้ ซึ่งไม่รู้ว่าในวันนั้นสังคมเขาจะรู้สึกยังไงกับความสัมพันธ์แบบนี้ บางความสัมพันธ์ไม่ต้องรู้หรอกว่าเราสองคนเป็นอะไรกัน แค่รู้ว่า รักกันก็พอ หลายครัง้ ทีค่ วามคิดของเราสะท้อนอยูใ่ นผลงานโดยไม่รตู้ วั เราคิดว่าเราเป็นคนหัวทันสมัยมาก เป็นคนมีความคิดแนวเสรีนิยม ถ้าใครได้ฟังเพลงของหนึ่ง-ณรงค์วิทย์ จะสังเกตว่ามีมุมเก๋ๆ มุมของ คนร่วมสมัย หรืออย่างเพลง ‘ไม่อยากให้เธอไว้ใจ’ ก็เป็นเพลงทีเ่ อาไว้ ขูแ่ ฟนตัวเองว่า ถ้าไม่ดแู ลฉันดีๆ อย่าคิดว่าฉันจะมีใหม่ไม่ได้ ทัง้ หมด เกิดจากตัวตนของเราทีค่ ดิ แบบนีจ้ ริงๆ แล้วสะท้อนออกมาเป็นเพลง

แล้วมีเพลงไหนไหมที่แต่งแล้ว โปรโมตออกมาแล้ว แต่รู้สึกไม่ค่อยพอใจ

ณรงค์วิทย์: มีๆ (หัวเราะ) เพลง ‘น่าจะเข้าใจ’ ของวงซาซ่า มันชือ่ เพลง ‘น่าจะเข้าใจ’ แต่ไม่มใี ครเข้าใจว่ะ (หัวเราะ) เพราะเราโชว์พาว สร้างปม ซับซ้อนซ่อนเงื่อนมากเกินไป ตอนนั้นร้อนวิชา กลัวคนไม่ชมว่าเก่ง แล้วเป็นไงล่ะ เงียบกริบ (หัวเราะ) ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ นีอ่ ยากกลับ ไปแก้มากเลยนะ อารมณ์ประมาณว่าฉันเขียนอะไรลงไป มันเป็น บทเรียน เราได้เรียนรู้ชีวิตการท�ำงานจากอะไรแบบนี้แหละ ถ้าลอง แล้วไม่ใช่กต็ อ้ งเปลีย่ น

แต่งเพลงมาเยอะขนาดนี้ เคยคิดว่าจะมีชว่ งทีค่ วามคิด ตีบตันไหม

ณรงค์วิทย์: เคยคิดนะ ว่ามันต้องมีแน่ๆ แต่อย่างทีบ่ อกว่า พอเรา ทลายก�ำแพงตรงนั้นไปได้ปุ๊บ รู้สึกเลยว่าเราจะแต่งเพลงไปได้อีก 10-20 ปี ไม่ตนั หรอก จนกว่าจะรูส้ กึ ว่าลายมือของเราไม่รว่ มสมัยแล้ว เคยบอกคนใกล้ตัวนะว่า ถ้าวันหนึ่งลายมือเราเชยแล้ว ช่วยเตือน ช่วยบอกกันด้วย อย่าให้เราติดอยูก่ บั ความส�ำเร็จเก่าๆ

มาคุยกันถึงเรื่องของการเป็นนักแต่งเพลงละครบ้าง มีความยากง่าย หรือแตกต่างกันอย่างไร กับการแต่ง เพลงทัว่ ๆ ไป เพราะคุณต้องย่อละครทัง้ เรือ่ งให้มาอยู่ ในข้อจ�ำกัดของเวลาไม่เกิน 5 นาที

ณรงค์วิทย์: ชีวติ เราเข้าสูว่ งการละครโดยบังเอิญมาประมาณ 4-5 ปี ได้แล้ว หลังจากทีพ่ ยายามท�ำ Sleepless Society ชุดที่ 4 แล้วคิดเท่าไหร่ ก็ไม่ตกตะกอน มันไม่ลงตัว เลยมาเอาดีทางด้านเพลงละครเสียเยอะ เยอะจนมันชัดมากไปเลย เหมือนเราเปิดร้านใหม่เป็นร้านเพลงละครขึน้ มาแล้วผูค้ นให้การตอบรับดี ถามว่ามีสตู รของการแต่งเพลงละครไหม ก็อาจจะมี อย่างทีค่ ณุ บอกว่าต้องย่อละครทัง้ เรือ่ งอยูใ่ นเวลาไม่ถงึ 5 นาที ดังนัน้ ขัน้ แรกจะขอเรือ่ งย่อก่อน ต้องอ่านเรือ่ งแล้วตีโจทย์ วิเคราะห์วา่ แก่นของเรื่องคืออะไร และจะแต่งเพลงยังไงโดยที่ไม่เฉลยตอนจบ ของเรือ่ ง นีเ่ ป็นเทคนิคเฉพาะตัว เพราะถ้าแต่งแล้วเฉลยตอนจบ ละคร ก็ไม่มันสิ ยิ่งโจทย์ละครที่เป็นซีรี่ส์ยิ่งยาก แต่เราก็ผ่านมาได้ตั้งแต่ 4 หัวใจแห่งขุนเขา, สุภาพบุรษุ จุฑาเทพ และสามทหารเสือสาว เพราะ โจทย์ของซีรสี่ ค์ อื เราต้องขมวดปมของทุกเรือ่ งให้มนั อยูใ่ นธีมเดียวกัน หลังๆ เรือ่ งย่อไม่พอ ก็ตอ้ งขอบทละครแล้ว บทไม่พอก็ตอ้ งขอ ทีถ่ า่ ยท�ำแล้วมาดู กระบวนการแต่งก็ไม่ตา่ งจากเพลงทัว่ ไป แต่ตอนคิด ต้องตีโจทย์ให้แตก เพลงต้องอย่าไปเก่งเกินอารมณ์ของพระเอกนางเอก แล้วก็ต้องอย่าท�ำตัวฉลาดเกิน เพราะฉะนั้นต้องจับให้ได้ว่า มวลรวม ของอารมณ์ที่ชัดที่สุดของพระเอกนางเอกคืออะไร ข้อที่ยากส�ำหรับ เพลงละครคือ จะท�ำยังไงให้เพลง 2 เพลง คือของฝ่ายชายและฝ่ายหญิง อยูไ่ ด้เป็นเดือนๆ เพราะละครฉายเป็นเดือนๆ ท�ำยังไงให้เปิดกีท่ กี ฟ็ นิ จิกหมอน ซึง่ มันจะแตกต่างจากเพลงหนังทีด่ ู 2 ชัว่ โมงจบ หรือเพลงที่ ฟังครัง้ เดียวแล้วผ่านเลยไป แต่เพลงละครต้องฟังได้บอ่ ยๆ อยูใ่ นละคร ได้นานๆ สังเกตว่าพล็อตละครมันไม่คอ่ ยต่างกัน เริม่ ต้นจากการไม่ชอบ ขีห้ น้า ปากแข็ง รักแล้วไม่พดู เก็บง�ำไว้ (ท�ำไม?) แล้วเราจะแต่งเพลงใน พล็อตซ�ำ้ ๆ ให้ตา่ งกันยังไง ต้องรูจ้ กั มองประเด็นเดิมในมุมใหม่ เรือ่ งเดิม คอนเซ็ปต์เดิม แต่ต้องเขียนอีกวิธีหนึ่ง เหมือนการแต่งตัวที่ต้องมิกซ์ แอนด์แมตช์ชุดไม่ให้ซ�้ำ อีกอย่างหนึ่งคือ เราต้องสร้างบรรยากาศ ในเพลงให้ได้ อย่างเพลงของละคร เรื่อง ‘ลูกทาส’ จะเป็นป๊อปเฉยๆ ธรรมดาไม่ได้ ต้องมีกลิน่ อายความเป็นไทย หรือเพลงของสุภาพบุรษุ จุฑาเทพทัง้ หลายต้องเป็นเพลงร่วมสมัย เป็นการเจอกันครึง่ ทางระหว่าง คนสมัยก่อนกับคนยุคใหม่

คุณคิดว่าละครส่งอิทธิพลให้เพลงดัง หรือเพลงส่ง อิทธิพลให้ละครดัง ณรงค์วิทย์: ตอบยากนะ มันเป็นปัญหาโลกแตก หาค�ำตอบทีถ่ กู ทีส่ ดุ

18 - 24 7

ไม่ได้ คิดว่าสองอย่างต้องอยูค่ กู่ นั เพลงละครทีจ่ ะโดนก็ตอ้ งเจอฉากที่ ท�ำให้เพลงนัน้ มีความหมายมากขึน้ จากเพลงปกติจะกลายเป็นเพลง ที่คนชอบมากๆ ในชั่วข้ามคืนได้เลย อย่าลืมว่าเพลงละครก็ถูกสร้าง ขึ้นมาจากละครนั่นแหละ เพียงแต่เวลาแต่งเพลงละครต้องค�ำนึงว่า จะท�ำยังไงให้เพลงยังฟังต่อได้แม้ละครจบไปแล้ว

อยากให้เล่าถึงการท�ำงานที่บีอีซี และการก่อตั้งค่าย แชนเดอเลีย

ณรงค์วิทย์: จริงๆ ก็เหมือนเป็นทางเดินชีวติ เราอยูว่ งการเพลงตัง้ แต่ ยุคเฟือ่ งฟู ขายเทปได้ลา้ นตลับ มายุคซีดี จนซีดกี ำ� ลังจะตาย กลายเป็น ยุค Digital Format เรียกได้ว่ายุคนี้เป็นยุคดาวน์สุดของวงการเพลง ส�ำหรับเราก็วา่ ได้ ถึงจะมีเพลงฮิตเกิดขึน้ ทุกวัน แต่ยคุ นี้ ‘เพลงดังฟังฟรี’ ต้องชอบมากๆ ถึงจะดาวน์โหลด เป็นจุดทีค่ ดิ ว่าธุรกิจมันเปลีย่ น และ ลองถามใจตัวเองดู รูส้ กึ ว่าตัวเองสนุกกับการท�ำเพลงละคร มันท้าทาย โจทย์มนั เปลีย่ นไปตลอด การทีม่ าท�ำงานกับช่อง 3 ไม่ใช่แค่เพลงอย่าง เดียวแต่ต้องท�ำเพลงเพื่อซัพพอร์ตละคร มีการชักชวนนักแสดงที่มี ฝีมอื ทางการร้องเพลงมาร่วมร้องเพลงละครด้วย เพลงของเราก็มคี วาม หลากหลายมากขึน้ พอได้เปลีย่ นบรรยากาศ ก็ทำ� ให้เรามีไฟขึน้ มาอีก มองในแง่องค์รวม ถ้าเรายังแต่งเพลงอยู่ แล้วยังต้องหารายได้จากยอด ดาวน์โหลดเพลงไปด้วยก็คงจะเหนือ่ ย เพราะช่วงทีเ่ ราท�ำ Sleepless Society ชุดที่ 4 แล้วไม่ตกตะกอน นัน่ เป็นสัญญาณบอกอะไรบางอย่าง หรือเปล่า ว่าเราควรต้องเปลี่ยนแปลงตัวเราบ้าง ควรจะปล่อยให้ โปรเจ็กต์ Sleepless Society เป็นความทรงจ�ำทีส่ วยงามได้แล้วหรือเปล่า ถ้ายังดันทุรังต่อแล้วออกมาไม่ประสบความส�ำเร็จ เราก็ไม่อยากเติม ความทรงจ�ำที่ไม่น่าจดจ�ำให้กับงานชิ้นเอกของเรา ใจหนึ่งก็เสียดาย แต่กค็ ดิ ว่าอย่าไปเสีย่ งดีกว่า มาท�ำซาวนด์แทร็กตรงนีเ้ ราก็เห็นภาพอนาคต ของเรา เป็นอีกเส้นทางของชีวติ ทีม่ คี วามสุข แต่อนาคตอาจจะกลับไป ท�ำ Sleepless Society อีกก็ได้ แต่ ณ ตอนนี้ เราท�ำตรงนีแ้ ล้วเราสนุก

- Chorus ถ้าโลกนี้ ไม่มีเสียงเพลง คิดว่าตอนนี้จะท�ำอะไรอยู่

ณรงค์วิทย์: คงท�ำกิจการอยู่ ไม่ร้านอาหาร ก็ร้านกาแฟ จริงๆ ก็ เคยคิดนะว่า ถ้าวันหนึง่ เราไม่ได้แต่งเพลงแล้ว ก็คงกลับไปเป็นคนฟัง เพราะเราทิ้งเพลงไปจากชีวิตไม่ได้ แต่เท่าที่เห็นนักแต่งเพลงรุ่นพี่ หลายคนก็ยงั แต่งอยูเ่ ลย เพียงแต่ปริมาณอาจจะน้อยลง อนาคตเราก็ อาจจะแต่งน้อยลง แต่คงจะฝึกฝนคนรุ่นใหม่ขึ้นมา โดยเราคอยเป็น โค้ชให้เขาก็ได้ เพราะเราก็ชอบเป็นครูเหมือนกัน

คิดเห็นยังไง ถ้าจะบอกว่างานที่คุณท�ำอยู่ตอนนี้ ท�ำให้ คนเสพติดกิเลส

ณรงค์วิทย์: เพราะเพลงมันเข้าไปในอารมณ์คนได้ง่าย มันเร้า อารมณ์คนได้งา่ ย บางครัง้ เพลงก็ไปซ�ำ้ เติมคน แต่บางครัง้ พอโดนซ�ำ้ มากๆ ก็ทำ� ให้คนทีร่ สู้ กึ เฟลสุดๆ สามารถผงกหัวขึน้ มาได้ บางครัง้ เพลง ไปสอนมากเขาก็ไม่ฟงั คนชอบฟังอะไรทีม่ นั ตอกย�ำ้ ตัวเอง สังเกตไหมว่า เวลาคนอกหักก็ชอบไปหาเพลงทีท่ ำ� ให้เราเจ็บยิง่ ขึน้ ไปอีกมาฟัง เปิด เพลงแล้วร้องห่มร้องไห้ ตอกย�้ำจนถึงจุดหนึ่งที่มันไม่ไหวแล้วเราก็จะ ฟืน้ คืนชีพโดยอัตโนมัติ เหมือนเป็นการระบาย จริงๆ มันเหมือนเป็น ธรรมชาติของคน ถ้ามีคนมาเตือนเราจะไม่คอ่ ยเชือ่ คนเรามันเลิกเสียใจ หรือหยุดร้องไห้ได้ ก็มแี ต่ตวั เองเท่านัน้ แหละทีจ่ ะฉุดตัวเองขึน้ มา บางที เราก็เป็นเองนะ เปิดเพลงเหงาๆ เศร้าๆ แล้วก็รอ้ งไห้ขนึ้ มา ก็เสพติด กิเลส ก็จริงเลย คืออารมณ์คนเราเป็นสิง่ ทีม่ หัศจรรย์ทสี่ ดุ ในโลก อยูท่ ี่ เราจะเล่นกับมันยังไง

รู้สึกยังไงกับฉายาเจ้าพ่อเพลงละคร

ณรงค์วิทย์: (หัวเราะน�ำมาก่อน) ก็รู้สึกดี เพราะฉายานี้เราไม่ได้ ตัง้ ขึน้ มาเอง สมัยก่อนตอนแต่ง Sleepless Society คนก็บอกว่าเป็น เจ้าพ่อเพลงเหงา ก็ดใี จนะ คิดว่ามันเกิดจากการทีเ่ ราเอาดีทางด้านนี้ จนเห็นได้ชดั

ถ้าให้มองชีวิตที่ผ่านมาเป็นเพลงสักเพลงหนึ่งที่คุณ เคยแต่ง เพลงนั้นคือเพลงอะไร ณรงค์วิทย์: มีเพลงหนึง่ ทีต่ รงกับตัวเองตอนนี้ เชือ่ ไหมว่าเมือ่ ก่อน แต่งเพลงนี้แต่ท�ำไม่ได้อย่างในเพลงเลย คือเพลง ‘รักตัวเองให้เป็น’ สมัยก่อนฉันคิดได้ แต่ฉันท�ำไม่ได้ แต่พอชีวิตคนเราเจออะไรเยอะๆ เจอเรื่องเสียใจ เจอเรื่องเศร้าเยอะๆ จนถึงวันนี้คิดว่าตัวเองแข็งแกร่ง พอที่จะพูดว่า “เฮ้ย! ฉันเริ่มรักตัวเองเป็นแล้ว และก็เริ่มสอนคนอื่น เป็นแล้วด้วยว่ะ” อาจเป็นเพราะชีวติ คนเราสะสมความผิดหวังมาตัง้ แต่ เด็กจนโต จนมันแกร่งขึน้ มาเองโดยไม่รตู้ วั

มากกว่า 90% ของเพลงในตลาดเป็นเพลงรัก และ ส่วนใหญ่คุณก็แต่งเพลงรัก รู้สึกเอียนกับความรัก บ้างไหม

ณรงค์วิทย์: ไม่เอียน เพราะรูส้ กึ ว่าตัวเรายังวนเวียนซ�ำ้ ซากกับความ รูส้ กึ นีอ้ ยูเ่ ลย และทุกคนต้องเป็น กับเรือ่ งความรักไม่มใี ครเก่ง หรือรูจ้ กั ความรักดีทกุ อย่าง พล็อตของเพลงมันซ�ำ้ ๆ เดิมๆ เพราะจุดเริม่ ต้นกับ จุดสิ้นสุดของความรักมันคล้ายๆ กันไปหมด มันมีความเหมือนและ ความต่าง จะวนเวียนแบบนี้ ฉะนัน้ เพลงรักก็จะยังอยูค่ มู่ นุษยชาติตอ่ ไป ไม่มีวันที่จะจบสิ้น เพราะในอนาคตข้างหน้า ต่อให้เราไปใช้ชีวิตบน ดาวดวงอืน่ คนก็ตอ้ งมีความรูส้ กึ รักกันอยูด่ ี

มุมมองความรักของคุณเป็นยังไง

ณรงค์วิทย์: เชือ่ ว่ารักแท้มจี ริง อาจจะมาช้าหรือเร็วเท่านัน้ เอง หรือ บางทีมนั มาหาเราแล้ว เราปฏิเสธมันไป จริงๆ มันอาจเข้ามาในชีวติ เรา หนเดียวแล้วจากไปเลยก็ได้ แต่เชื่อว่ายังไงมันต้องมี และเชื่อด้วยว่า คนที่รักกันขนาดตายแทนกันได้มีอยู่จริง อะไรที่เราเห็นในละคร ทีบ่ อกกันว่าน�ำ้ เน่า ก็คดิ ว่ามันมีจริง

นิยามเพลงตลาดในความคิดของคุณ

ณรงค์วิทย์: เพลงตลาดเป็นอะไรทีฟ่ งั ง่ายเข้าใจง่าย ทุกวันนีผ้ มก็ทำ� เพลงตลาด ก็ไม่ปฏิเสธว่าแต่งเพลงตลาดแล้วไม่เห็นเท่เลย เพราะรูส้ กึ ว่าเลยจุดที่ต้องให้คนมาสรรเสริญเยินยอเราแล้ว เราไม่ต้องการเป็น ครูเพลง แค่แต่งเพลงให้คนฟังมีความสุข ให้คนฟังเกิดความรู้สึกว่า ชอบจังเลย อินจังเลย แค่นพี้ อแล้ว

มีศิลปินในดวงใจไหม

ณรงค์วิทย์: ที่ชื่นชอบตั้งแต่สมัยก่อนก็ได้ร่วมงานมาหมดแล้ว คุณใหม่ เจริญปุระ, พีเ่ บิรด์ -ธงไชย, พีต่ นิ๊ า-คริสตินา่ เราชืน่ ชอบตัง้ แต่ วัยรุ่น แล้วก็มีโอกาสได้ท�ำงานให้ ถือว่าตัวเองโชคดีที่ได้ร่วมงานกับ ซูเปอร์สตาร์ทชี่ นื่ ชอบตัง้ แต่วยั เด็ก

ถ้ามีเด็กวัยรุ่นเดินมาบอกว่า อยากเป็นนักแต่งเพลง อย่างคุณ คุณจะบอกอะไรกับเขา

ณรงค์วิทย์: “เอาเพลงมาให้พี่ฟัง” ถ้าอยากแต่งก็ขอดูของหน่อย ไม่ใช่อยากเฉยๆ ใครๆ ก็อยาก เพราะฉะนัน้ เอาของมาให้ดู พีจ่ ะได้ดวู า่ คุณควรไปต่อหรือไม่ เพราะเราเชื่อว่านักแต่งเพลงส่วนหนึ่งต้องใช้ พรสวรรค์ เหมือนกับอาชีพนักร้อง คือต้องมีต้นทุนอยู่บ้าง เป็นงาน มาก่อนโดยทีไ่ ม่ตอ้ งมีใครสอน และสามารถพัฒนาได้เมือ่ มีคนชีแ้ นะ

คนประเภทไหนที่คุณทนไม่ ได้

ณรงค์วทิ ย์: คนขีค้ ยุ คนหลงตัวเอง จะรูส้ กึ ว่าท�ำไมต้องมานัง่ ฟังด้วยวะ เป็นอะไรทีอ่ ยูด่ ว้ ยแล้วอึดอัด จะให้เราเออออไปกับเขาก็อดึ อัด จะพูด ตรงก็ไม่รจู้ ะรับได้ไหม อย่างคนทีไ่ ม่จริงใจ บางทีเราดูไม่ออก แต่คนขีค้ ยุ หรือคนหลงตัวเองมันเห็นได้ชดั กว่าไง อยูด่ ว้ ยแล้วอึดอัดมาก

คุณวางเป้าหมายสูงสุดของชีวิตไว้ยังไง

ณรงค์วิทย์: ส�ำหรับเราเปลีย่ นเป้าหมายไปเรือ่ ย (หัวเราะ) ตอนเด็กๆ แค่ได้เป็นนักแต่งเพลงอาชีพก็ดีใจแล้ว พอได้เป็นเป้าหมายก็ขยาย ขึน้ ไปอีก พอได้ออกอัลบัม้ Sleepless Society เป้าหมายก็สงู ขึน้ ไปอีก พอได้มาท�ำเพลงละครอีกมันก็กลายเป็นว่าเปลีย่ นไปเรือ่ ยๆ เป้าหมาย สูงสุดของนักแต่งเพลงแต่ละคนคงไม่เหมือนกันจริงๆ

คิดว่าตอนนี้คุณเดินมาถึงจุดไหนของชีวิต

ณรงค์วิทย์: ตอนนี้ได้เดินเลยจุดที่ตัวเองพอใจมาแล้ว เพราะตอน เด็กๆ เคยวาดฝันว่าโตขึน้ อยากเป็นโน่นนี่ เราเลยภาพของนักแต่งเพลง ที่เราเคยจินตนาการไว้เยอะเลย มันไม่ต้องการอะไรมากไปกว่านี้ อีกแล้ว เพราะมันได้เกินกว่าที่ฝันมาแล้ว เคยถามตัวเองว่าเราเป็น นักแต่งเพลงทีไ่ ด้มอี ลั บัม้ เป็นของตัวเอง ได้มคี อนเสิรต์ ได้มาขนาดนี้ ยังจะต้องการอะไรอีก หน้าทีก่ ารงานมันได้เติมเต็มความรักความอบอุน่ ทีเ่ ราคิดว่าขาดได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตอนนีค้ ดิ แต่เพียงว่าอะไรทีจ่ ะท�ำ เพือ่ ตอบแทนสังคมได้บา้ ง ก็ตงั้ ใจไว้วา่ จะพยายามท�ำ

คุณได้เรียนรู้อะไรจากการแต่งเพลงบ้าง

ณรงค์วิทย์: ได้เรียนรูช้ วี ติ เพราะเวลาทีเ่ ราแต่งเพลงคือเราได้ทำ� งาน กับอารมณ์ ท�ำให้เราเข้าใจอารมณ์คนมากขึ้น ท�ำให้เราแคร์ความ รู้สึกคนอื่น เอาใจเขามาใส่ใจเรา ฉะนั้นอะไรที่จะท�ำให้คนอื่นเสียใจ เราจะวิตกกังวล เพราะสิง่ ทีเ่ ราเขียนอยูท่ กุ วัน เรารูว้ า่ ความเสียใจเป็น ยังไง ท�ำให้เราละเอียดอ่อนในการเทคแคร์ความรูส้ กึ คนรอบตัวมากขึน้

The 19th Gilded Sea Travel

Summer Style

Vacation Blues

CELEBRATING A LIFETIME OF GOLF Welcome to the World of Golf Vacations

路 Travel 路 Wine & Dine 路 Grooming 路 Watch & Car Bi-monthly Golf and Luxury Lifestyle Magazine MAGAZINE OF THE GM Group Tel : 02 241 8000 Fax : 02 241 5888 www.gmgroup.in.th, www.gvthailand.com, www.facebook.com/GolfVacationsThailand

TASTE

เชิญแนะนำ�ร้านอาหารเก๋ๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

Text : เพลงมนตรา Photo : พิชญุตม์

LA LIART

PATIO

At Twenty-Six แพน-พิมอาภา ไรวา ทายาทรุน่ ใหม่ไฟแรงของ เอสแอนด์พี ได้กา้ วเข้ามาดูแลภาพลักษณ์และรสชาติ ของอาหารด้วยความเอาใจใส่ทกุ รายละเอียด ภายใต้ คอนเซ็ปต์ ‘Modern Home Cooking’ ซึง่ โดดเด่น เรือ่ งการเลือกสรรวัตถุดบิ ชัน้ เลิศตามฤดูกาลจาก ทัว่ โลกมาบริการลูกค้า ด้วยแนวคิดทีต่ อ้ งการให้ลกู ค้าอบอุน่ และ เป็นกันเอง เฟอร์นเิ จอร์ทเี่ ลือกใช้สว่ นใหญ่จงึ เป็น ไม้ ผ้า หวาย ดูสวยหรูคลาสสิกแต่ไม่หวานจนเกินไป บวกกับหน้าต่างกระจกทีเ่ ปิดรับแสงธรรมชาติได้ อย่างสมบูรณ์ ท�ำให้รสู้ กึ โปร่ง โล่ง สบาย ไม่อดึ อัด อิม่ เอมกับ 'Baked Camembert' ชีสกามองแบร์ เนือ้ นิม่ ของดีประจ�ำแคว้นนอร์มงั ดีทางตอนเหนือ ของฝรัง่ เศส น�ำมาอบกับเห็ดทรัฟเฟิลจนหอม ละลาย ทานขณะอุน่ คูก่ บั ขนมปังอบใหม่ 'Salt & Pepper Baby Back Ribs' ซีโ่ ครงหมูชนิ้ ใหญ่ ตุน๋ จนเนือ้ เปือ่ ยนุม่ ก่อนน�ำมาทอดพริกเกลือ จนอร่อยจัดจ้าน 'Duck Confit' ขาเป็ดทอดกรอบ รสกลมกล่อมท่านคูก่ บั ผักร็อกเก็ตพร้อมน�ำ้ สลัด บัลซามิคและมะเขือเทศซันดรายด์ สุขส�ำราญกับอาหารชัน้ เลิศในราคาประมาณ 700 บาทต่อคน ตรงข้ามคอมมูนติ ี้ มอลล์ K Village ซอยสุขมุ วิท 26 เปิดบริการวันจันทร์-พฤหัสฯ เวลา 10.00-22.00 น. วันศุกร์-อาทิตย์ เวลา 10.00-22.30 น. โทร. 0 2260 4900, www.patiobkk.com และ www.facebook.com/patiobkk

ส�ำหรับผู้ที่ก�ำลังมองหาสถานที่จัดเลี้ยงสังสรรค์หรือประชุม สัมมนา พาทิโอ แอท ทเวนตี้-ซิกซ์ มีห้องกระจกล้อมรอบ ด้วยสีเขียวของต้นไม้ สามารถรองรับลูกค้าได้ประมาณ 20 ท่าน คอยให้บริการโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เพียงแค่ลูกค้าต้องท�ำการจองก่อนล่วงหน้าเท่านั้น

20 - 24 7

หลังจากอิ่มตัวจากงานประจำ� ปุ๋ม-นวลวรรณ สุพฤฒิพานิชย์ และต้น-เอกกมล ธีปฏิกานนท์ จับมือกันออกเดินทางเก็บเกี่ยว ประสบการณ์จากการทำ�งานในฟาร์มผ่าน โครงการ World Wide Opportunities on Organic Farms : WWOOF ทีป่ ระเทศญีป่ นุ่ เป็นเวลา 2 เดือน ก่อนจะกลับมาเปิดร้าน กาแฟ ‘ละเลียด’ ซึ่งโดดเด่นด้วยศิลปะ การชงแบบดริปที่หอมละมุน นุ่มนวล การตกแต่งเน้นความเรียบง่าย เลือก ใช้โต๊ะเก้าอี้ไม้โทนสีธรรมชาติ ที่ทั้งสวย และเท่ ส่วนเลย์เอาท์การจัดร้านเน้นมุมเล็ก มุมน้อยที่ดูแล้วผ่อนคลาย สบายตา จน อดใจไม่ได้ทจ่ี ะหยิบกล้องขึน้ มาบันทึกภาพ เก็บไว้ ละเมียดละไมกับการละเลียดรสกาแฟ ดริปซิงเกิลออริจิ้นจากแม่แจ่ม เชียงใหม่ ที่มีความหอมเป็นเอกลักษณ์ ให้รสชาติ ซับซ้อน ไม่เข้มขรึมและไม่บางจนเกินไป แถมเอาใจคนรักของหวานด้วยเบเกอรี่ โฮมเมดนานาชนิด ที่คัดสรรมาให้ เอร็ดอร่อยแบบสลับสับเปลี่ยนหมุนเวียน กันไป อาทิ บราวนี่ เค้กแครอท สโคน พาย ฯลฯ นอกจากนั้นยังมีวีแกนเบเกอรี่ ที่ดีต่อสุขภาพพร้อมเสิร์ฟด้วย กาแฟหอมกรุ่นราคาเริ่มต้นที่แก้วละ 60 บาท สำ�หรับเบเกอรี่ราคาประมาณ 80 บาทต่อชิ้น ภายในร้านจักรยาน Tokyo Bike เลขที่ 20 ซอยอารีย์ 2 ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ เปิดบริการวันอังคาร-อาทิตย์ ตั้งแต่เวลา 10.00-18.00 น. โทร. 08 9142 8203, 08 1556 9745, www.facebook.com/ Laliartcoffee

ด้วยความที่โลเกชั่นตั้งอยู่ในร้านจักรยาน Tokyo Bike ท�ำให้ทั้งผู้ที่ชื่นชอบปั่นจักรยาน และผู้ที่รักการ ดื่มกาแฟ สามารถเพลิดเพลินกับการจิบกาแฟ พร้อม เสพบรรยากาศที่ห้อมล้อมด้วยจักรยานดีไซน์สวย ได้ในเวลาเดียวกัน

ETextntertainment : Yamin สนุกนึก : วรรณกรรมแตกกิ่ง ด้านล่างของหนังสือเล่มนี้ถูกโปรย ความน่ า สนใจเอาไว้ ด ้ ว ยรายชื่ อ นักเขียนดัง 12 คน อย่าง สุชาติ สวัสดิ-์ ศรี, แดนอรัญ แสงทอง, ศรีดาวเรือง, อนุสรณ์ ติปยานนท์, อุทศิ เหมะมูล, อุเทน มหามิตร, ภู กระดาษ, นิวัต พุทธประสาท, วิวฒั น์ เลิศวิวฒั น์วงศา, นฆ ปักษนาวิน, โมน สวัสดิศ์ รี และ สมุด ทีทรรศน์ ครบถ้วนทั้งรุ่นใหญ่ รุน่ กลาง และรุน่ เล็ก ซึง่ แต่ละคนล้วนเป็นมือวางอันดับต้นๆ ในวงการ น�ำ้ หมึกของประเทศ แต่ถา้ พลิกหน้ากระดาษเข้าไปด้านในแล้ว จะพบ กิ่งก้านทางความคิดใหม่ๆ เป็นอาหารโอชะให้บรรดาหนอนหนังสือ ได้กดั กิน โดยมีกติกาว่า ‘นักเขียนแต่ละคนต้องแต่ง-ต่อ-เติมเรือ่ งสัน้ ของ ตัวเองให้มที มี่ าจากต้นเรือ่ งเดียวกัน คือ เรือ่ ง ‘ผูไ้ ม่ยอมแพ้’ ของ ศรีดาวเรือง ถ้าคุณเห็นตรงกันว่านี่เป็นกติกาการเขียนหนังสือแบบนึกสนุก จงรีบรุดไปหยิบ ‘สนุกนึก’ ทีนลี้ ะ่ จินตนาการจะได้ออกก�ำลังกายเสียที

Godzilla หลับใหลไปตั้งแต่ปี 2004 ในที่สุดกิ้งก่ายักษ์ในต�ำนานที่อยู่คู่โลกมานาน 6 ทศวรรษ ก็ฟน้ื คืนร่างออกอาละวาดในโลกภาพยนตร์อกี ครัง้ และเปลีย่ นมือ พีเ่ ลีย้ งจาก โตโฮ ประเทศญีป่ นุ่ มาสู่ ฮอลลีวดู้ ด้วยฝีมอื การปลุกของผูก้ ำ� กับ กาเร็ธ เอ็ดเวิร์ดส ซึ่งการท�ำให้มันตื่นในครั้งนี้บอกเลยว่ามีแต่ความมัน ที่แฟนคลับก๊อตซิลลาจะไม่อยากพลาดแม้แค่กะพริบตา โดยกาเร็ธกล่าว ไว้ว่า ก๊อดซิลลาในเวอร์ชั่นของเขาจะอยู่บนพื้นฐานแห่งความเป็นจริง และสมเหตุสมผล อิงกับโจทย์ค�ำถามที่ว่า ถ้าโลกนี้มีก๊อตซิลลาอยู่จริงๆ จะเกิดอะไรขึน้ บ้างในสังคมมนุษย์ ก๊อตซิลลาฉบับปี 2014 นี้ ฉายภาพปฐมบทของอสุรกายทีถ่ อื ก�ำเนิด จากการทดลองอาวุธนิวเคลียร์และระเบิดปรมาณูใต้ทอ้ งทะเลลึก กลายเป็น การจุติสัตว์ประหลาดยักษ์ ที่คุกคามสวัสดิภาพของมนุษย์เสียเอง ในขณะ เดียวกันมันก็ปกป้องประชากรโลกจากสัตว์ประหลาดตัวอื่นๆ ที่เกิดจาก การทดลองทางวิทยาศาสตร์ ท�ำให้กอ๊ ตซิลลาเป็นสัตว์ประหลาดทีม่ นุษยชาติ ไม่เคยลืม แว่วว่าหนังอาจน�ำเสนอเนื้อหาที่เข้มข้น เสียดสีสงคราม และความ โหดร้ายที่มนุษย์กระท�ำต่อกัน มากกว่าโชว์ความอลังการของฉากไซไฟ สัตว์ประหลาดสู้กันเหมือนภาคอื่นๆ ก๊อตซิลลาเวอร์ชั่นนี้น�ำแสดงโดย แอรอน เทย์เลอร์ จอห์นสัน, เอลิซาเบ็ธ โอลเซน และไบรอัน แครนสตัน อาละวาดทัว่ ทุกโรงในวันที่ 15 พฤษภาคม ศกนี้

She Looks So Perfect – 5 Seconds of Summer วงดนตรีปอ๊ ปร็อกทีก่ ำ� ลังแผ่รงั สีความฮอตไปทัว่ ห้องหัวใจของสาวๆ ทัง้ โลก ฟอร์มวงทีแ่ ดนจิงโจ้ แต่โด่งดังข้ามทวีปแบบฉุดไม่อยู่ ยืนยันได้จากสถิติการขายบัตรคอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกา ที่มีแฟนๆ โหมกระหน�่ำซื้อบัตรคอนเสิร์ตจนหมดภายในเวลา 5 วัน ส่วนทีล่ อนดอนนัน้ ก็ขายเกลีย้ งภายในเวลาไม่กนี่ าที แค่นคี้ งไม่ตอ้ งบอกว่า ในบ้านเกิดของตัวเอง พวกเขาเสน่หแ์ รงปาน ใด นอกจากหน้าตาหล่อเหลาไม่เป็นรองใครแล้ว พวกเขายังมาพร้อมกับพรสวรรค์ทางดนตรีอนั เปีย่ มล้น พิสจู น์ได้จากเพลง She Looks So Perfect เพลงจีบสาวทีม่ ที ว่ งท�ำนองติดหู ร้องตามได้ไม่ยาก ดังนัน้ เราจึงขอเตือนสาวเล็ก สาวใหญ่ และสาวเทียม ทุกคนว่า จงระวังหัวใจตัวเองให้ดๆี เมือ่ ได้ฟงั เพลงนี้ เพราะคุณอาจตกหลุมรักพวกเขาโดยไม่รตู้ วั

22 - 24 7

Break the Barrier คลิปทีท่ ำ� ให้รวู้ า่ การปฐมพยาบาลไม่ใช่เรือ่ งเล่นๆ และอาจกลายเป็นเรือ่ งดราม่า ถึงขั้นคอขาดบาดตายได้ หากไม่รู้จักการปฐมพยาบาลอย่างถูกวิธี เห็นดังนี้ St. John Ambulance องค์กรไม่แสวงหาก�ำไรในประเทศออสเตรเลีย ซึง่ ให้บริการ ชุมชนผ่านการฝึกอบรมการปฐมพยาบาลและบริการรถพยาบาลฉุกเฉิน จึงจัดท�ำ คลิปโฆษณาชือ่ ว่า ‘Break the barrier’ โดยมีความยาวเพียง 1 นาที เพือ่ กระตุน้ ให้ผคู้ นหันมาเห็นความส�ำคัญของการปฐมพยาบาลเบือ้ งต้น โดยวางพล็อตเรือ่ ง ให้แม่คนนึงเฝ้ามองลูกทีว่ า่ ยน�ำ้ เล่นอยูแ่ ล้วจูๆ่ ลูกก็จมลงไปในน�ำ้ นานผิดปกติ จนคนเป็นแม่ตกใจรีบกระโดดลงไปจะช่วยลูก แต่กลับกลายเป็นการสร้างก�ำแพง ฆ่าลูกทางอ้อม เพียงเพราะไม่รวู้ ธิ กี ารปฐมพยาบาลทีถ่ กู ต้อง

www.nerdist.com เว็บไซต์สายพันธุเ์ นิรด์ แหล่งรวบรวมความเกรียนทัง้ ปวงบนโลก ก�ำเนิด โดย Chris Hardwick ตลกและนักพูดชือ่ ดัง โดยมีเจตจ�ำนงให้เว็บไซต์ ดังกล่าวได้แบ่งปันรอยยิม้ และมุกตลกสูโ่ ลกไซเบอร์ บนหน้าเว็บจะแบ่ง เนือ้ หาออกเป็น Comics / Cosplay / Film / Games / Music / Nerdist News / Review และ Science เพื่อให้ชาวไซเบอร์เข้าถึงข้อมูลได้ตรง ตามความต้องการ หากเครียดก็ไม่ตอ้ งไปซือ้ ยาคลายเครียดให้เสียเวลา หันหน้าเข้า www.nerdist.com คุณจะพบความสุขรออยู่

คุณนกขา

Complete Works ซีรสี่ ต์ ลกร้ายสไตล์อเมริกนั เรือ่ งใหม่หมาดๆ ผลิตและป้อนสูเ่ ว็บไซต์ hulu.com เว็บไซต์ดทู วี ซี รี สี่ ย์ อดนิยมของ คนอเมริกนั ส�ำหรับคนไทยอาจมองว่าสถานีซรี สี่ บ์ นเว็บไซต์อาจกระจายสูค่ นหมูม่ ากได้ไม่เท่าสถานีโทรทัศน์ แต่หารูไ้ ม่วา่ ทีเ่ มืองมะกันนัน้ hulu.com กลับมีคอซีรสี่ ต์ ดิ กันงอมแงมไม่แพ้ชอ่ งใดๆ (ถ้าหากอยากดูอาจต้อง ใช้วชิ ามาร ถามวิธกี ารได้จากพีก่ เู กิล เพราะเว็บไซต์ถกู กันไว้เฉพาะคนทีใ่ ช้งานอินเตอร์เน็ตในสหรัฐฯ เท่านัน้ ) เนื้อหาของ Complete Works น่าจะเหมาะกับคนที่คลั่งไคล้หรือไม่ก็เติบโตมากับวรรณกรรมของ เชกสเปียร์ เรือ่ งราวโดยรวมของซีรสี่ ว์ นเวียนอยูก่ บั ตัวละครน�ำ คือ Hal Evans หนุม่ ในวัยเรียนทีห่ ลงใหล วรรณกรรมของเชกสเปียร์จนหลอมรวมสิง่ ทีช่ อบให้กลายเป็นส่วนหนึง่ ในชีวติ จุดเปลีย่ นของเรือ่ งเริม่ จากการที่ ฮาลได้เข้ามาอยูใ่ นแวดวงการแข่งขัน Shakespeare Competition ซึง่ เขาสามารถก�ำชัยชนะมาได้และได้รบั เชิญให้ไปแข่งขันรายการเดียวกันทีป่ ระเทศอิตาลี นับตัง้ แต่นนั้ เรือ่ งราวในชีวติ ของเขาก็สรวลเสเฮฮาดราม่า พอๆ กับเรือ่ งราวในบทประพันธ์ของเชกสเปียร์นนั่ แหละ

Rhythm N Joy สลัดความเหนียมอาย ปลดปล่อยร่างกาย ไปตามจังหวะดนตรีมนั ๆ แล้วให้ Rhythm N Joy น�ำทางเปิดสเต็ปให้คุณ เพราะนี่คือแอพฯ เกมเต้นบนมือถือเกมแรกของไทย และเป็น เกมเต้นที่ดีที่สุดแห่งปี มอบประสบการณ์ แดนซ์แนวใหม่ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็เต้นได้ทุกที่ แพลตฟอร์มของเกมออกแบบให้สีสันสดใสเหมาะสมกับ คาแร็กเตอร์เกม ส�ำหรับโหมดเต้นภายในเกมมีอยูด่ ว้ ยกัน 2 โหมดส�ำคัญ ได้แก่ Rhythm Star Notes และ Bubble Star Notes ซึง่ มีวธิ กี ารเล่นและความสนุกเร้าใจแตกต่างกันออกไป สาวกเกมเต้นสามารถดาวน์โหลดฟรี ได้แล้ววันนีท้ กี่ เู กิล เพลย์

ใช่ แ ล้ ว ฉั น หมายถึ ง เธอนั่ น แหละ นก-อุษณีย์ วัฒฐานะ ฉันรู้สึกเห็นใจเธอ มากถึงมากที่สุด ที่ถูกน�ำภาพไปใช้เป็น ปกหนังสือ ‘Thai Hooker 101’ ซึง่ ตีพมิ พ์ เมื่ อ เดื อ นมกราคมที่ ผ ่ า นมา หนั ง สื อ ‘ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับโสเภณีไทย’ เล่มนี้ ของส�ำนักพิมพ์ Gods of Thailand จ�ำหน่ายใน amazon.com ในราคาเล่มละ 23.36 เหรี ย ญสหรั ฐ ฯ แถมโปรโมต เสี ย ยกใหญ่ ว ่ า นี่ คื อ หนั ง สื อ แนะน� ำ การเที่ ย วโสเภณี ที่ ส มบู ร ณ์ แ บบที่ สุ ด เท่าทีเ่ คยมีมา นอกจากนีย้ งั มีหนังสือ Thailand Sex & Love, Your complete guide to thai girl อีกเล่มทีน่ ำ� ภาพของเธอไปอวดอ้าง ถูกแล้วจ้ะ ทีเ่ ธอต้องฟ้องร้องเอาเรือ่ งเอาราวให้ถงึ ทีส่ ดุ ฉันเห็นดีเห็นงามด้วย ข้อสันนิษฐานของการก�ำเนิดเรื่องนี้มีอยู่หลายประการ อาจด้วยภาพลักษณ์ ของเธอทีด่ เู ซ็กซี่ ถ่ายแบบวับๆ แวมๆ อยูบ่ อ่ ยๆ ท�ำให้ทมี งานทีผ่ ลิตหนังสืออุบาทว์ๆ เล่มนี้ (ซึง่ ฉันเดาเอาว่าก็คงวนว่ายตายเกิดอยูใ่ นเมืองไทยนีแ่ หละ) ฉวยเอาภาพแฟชัน่ ทีเ่ ธอ เคยถ่ายไว้ไปเป็นปกซะงั้น ไหนจะละเมิดลิขสิทธิ์ ไหนจะท�ำลายชื่อเสียงของคนอื่น หรือไม่กท็ มี งานไม่ได้คดิ อะไรมาก ขอแค่เป็นภาพสาวไทยทีส่ วยและดูเย้ายวนหน่อยก็พอ แต่เผอิญว่าเป็นเธอ ทีพ่ อจะมีชอื่ เสียงอยูบ่ า้ ง เลยกลายเป็นข่าวขึน้ มา เนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ ท�ำตัวเป็นกูรูด้านสตรีไทยเชียวแหละ มีการจ�ำแนก แยกแยะผู้หญิงไทยออกเป็นประเภทต่างๆ บอกเล่าเรื่องราวประสบการณ์ครั้งแรก ของผู้เขียนที่มีกับผู้หญิงที่ท�ำงานในบาร์และไนท์คลับ เรื่องราวของสาวเต้นอะโกโก้ และการนวดเซ็กซ์ เป็นต้น หนังสือเล่มนี้ (ที่จริงมีอีกหลายเล่มมาก ที่พูดถึงความหฤหรรษ์ในการตะลุย กิจกรรมทางเพศกับสาวไทย รวมถึงสาวชาติอนื่ ๆ ในเอเชีย) สะท้อนให้เห็นว่า มุมมอง ของชาวต่างชาติบางส่วนมองภาพของผูห้ ญิงไทยอย่างไร นอกจากนีย้ งั มีหลายเว็บไซต์ ที่บอกเล่าเกี่ยวกับผู้หญิงไทยในแง่มุมนี้ ถึงกับแจกแจงแยกระดับโสเภณีในไทย ออกเป็นกลุม่ ก้อนต่างๆ ทัง้ แรงงานต่างด้าวทีถ่ กู จัดว่าเป็นผูห้ ญิงหากินทีอ่ ยูร่ ะดับล่างสุด เรือ่ ยไปจนถึง ‘Club Slut’ ทีจ่ ดั เป็นโสเภณีชนั้ สูง รวมถึงวิธที จี่ ะหลับนอนกับพวกเธอ พร้อมกับการต่อรองค่าตัวต่างๆ ในขณะที่ ททท. โหมโปรโมตการท่องเที่ยวไทยในเชิงประเพณี วัฒนธรรม และแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ แต่อีกมุมหนึ่งที่เธอ, ฉัน และทุกคนต่างรู้ดีก็คือ นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจ�ำนวนไม่น้อยเดินทางมาเที่ยวบ้านเรา ไม่ได้ต้องการมา เสพวัฒนธรรมอะไรหรอก หากแต่เขามาเพราะเห็นว่าไทยแลนด์คือสวรรค์แห่งกาม เป็น Sex Destination อันดับต้นๆ ของโลกต่างหาก หรือพูดอีกทีวา่ บ้านเราได้รบั เกียรติ อย่างสูงในฐานะ ‘เมืองหลวงแห่งโสเภณีโลก’ ข้อมูลเหล่านีไ้ ม่ใช่ขอ้ มูลทีเ่ กินจริง เหตุใดผูท้ มี่ สี ว่ นเกีย่ วข้อง ทัง้ ต�ำรวจ กระทรวง วัฒนธรรม กระทรวงการท่องเทีย่ วและกีฬา ฯลฯ จึงเพิกเฉย หรือกระทัง่ เออออราวกับว่า เห็นดีเห็นงามกับสิง่ เหล่านี้ หรือถ้าจะบอกว่าเป็น ‘จุดขาย’ ทีป่ กปิด เลยไม่ปราบปราม และปล่อยปละละเลย ค�ำว่า ‘เอาหูไปนา เอาตาไปไร่’ ดูจะอธิบายความทั้งหมดได้ดี ถ้าอย่างนั้น ภาพลักษณ์ในการเป็นจุดหมายปลายทางด้านเซ็กซ์ทวั ร์ของประเทศไทย ก็คงจะอยูย่ งั้ ยืนยงต่อไปตราบนานเท่านาน สุดท้าย ฉันขอให้เธอโชคดีนะนก และหวังว่าเหตุการณ์แบบนีจ้ ะไม่เกิดขึน้ กับใครอีก

รักเธอทีส่ ดุ จุดนี้ E-VIANG

24 7 - 23

SOCIETY Text : Prae

WHAT: ปตท. เปิดตัวสถานีบริการน�้ำมัน สาขาเชียงคาน WHERE: อ.เชียงคาน จ.เลย HOW: คุณวิโรจน์ จิวะรังสรรค์ ผูว้ า่ ราชการจังหวัดเลย และ

คุณสรัญ รังคสิริ ประธานเจ้าหน้าทีป่ ฏิบตั กิ ารกลุม่ ธุรกิจปิโตรเลียม ขัน้ ปลาย บริษทั ปตท. จ�ำกัด (มหาชน) เป็นประธานในพิธเี ปิด สถานีบริการน�ำ้ มัน ปตท. สาขาเชียงคาน ทีม่ กี ารออกแบบ สถาปัตยกรรมให้กลมกลืนกับบ้านเรือนและวิถชี มุ ชนของเชียงคาน โดยยึดหลักแนวคิด ‘PTT Life Station- Station for Life’ เพือ่ ตอบสนองความต้องการของผูบ้ ริโภคอย่างดีทสี่ ดุ

WHAT: Cylence ตราช้าง ประกาศผลการตัดสินการประกวด หนังสั้น รอบชิงชนะเลิศ ชุด เมื่อเสียงหายไป WHERE: SCG Experience HOW: บริษทั สยามไฟเบอร์กลาส จ�ำกัด จัดงานประกาศผลการประกวดหนังสัน้

WHAT: Royal Ivy Regatta เผยโฉมคอลเลคชั่น Spring / Summer 2014 ‘Duo Reflection’ WHERE: โรงแรม S31 HOW: Royal Ivy Regatta จัดงานพรีววิ คอลเลคชัน่ ล่าสุด ซึง่ ได้

ชุด ‘เมือ่ เสียงหายไป...?’ โดยดึงผูก้ ำ� กับมากความสามารถ หมู-ชยนพ บุญประกอบ เจ้าของผลงาน เรือ่ ง ‘ซัคซีด๊ ห่วยขัน้ เทพ’ มาร่วมตัดสินผลงานภาพยนตร์ฝมี อื เยาวชน ปิดท้ายด้วยการร่วมท�ำบุญด้วยการซือ้ เสือ้ ยืดโครงการ ‘Cylence Short Film’ โดยรายได้ จากการขายหลังหักค่าใช้จา่ ยจะมอบให้กบั ‘โครงการคืนเสียงให้ผปู้ ว่ ยเด็ก’ รพ.ศูนย์การแพทย์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี มศว.องครักษ์

แรงบันดาลใจจากความเป็นหญิงชายทีส่ ะท้อนคาแร็กเตอร์ของ กันและกัน ใน Spring / Summer Collection 2014 ‘Duo Reflection’ ด้วยแฟชัน่ เสือ้ ผ้าผูห้ ญิงและผูช้ ายทีม่ คี ยี ล์ คุ เด่นและสไตล์สอดคล้องกัน ทั้งยังเป็นครั้งแรกที่เปิดตัวคอลเลคชั่นส�ำหรับผู้หญิงด้วย โดยมีเซเลบริตี้รว่ มงาน อาทิ ไพพรรณี เตชะณรงค์, พิชญ์สนิ ี ตันวิบลู ย์, แดน เหตระกูล, ซอนย่า สิงหะ และพอล สิรสิ นั ต์ ฯลฯ

WHAT: SFG Inspires Create Your Identity WHERE: House RCA HOW: บริษทั สตาร์แฟชัน่ (2551) จ�ำกัด ผูน้ ำ� เข้าเสือ้ ผ้า

และรองเท้าแฟชัน่ ชัน้ น�ำของประเทศไทย น�ำโดย คุณวิฑรู ย์คุณวิภพ ตติยมณีกลุ กรรมการผูจ้ ดั การบริษทั ฯ จัดงานแสดง สินค้าในเครือ เพือ่ สร้างความรูจ้ กั และคุน้ เคยกับแบรนด์สนิ ค้า ให้มากขึน้ โดยให้ผเู้ ข้าร่วมงานได้สมั ผัสและรูจ้ กั กับตัวสินค้า อย่างใกล้ชดิ และเป็นกันเอง ผ่านการบอกเล่าของผูจ้ ดั การ ผลิตภัณฑ์โดยตรง

24 - 24 7

WHAT: ABSOLUT ARTELIER EPISODE 2 : The Illuminated Garden by Pomme Chan’ WHERE: Jam Factory HOW: ABSOLUT VODKA เดินหน้าสร้างปรากฏการณ์ Transform ปาร์ตคี้ รัง้ ส�ำคัญ

อีกครัง้ ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘TRANSFORM TODAY’ ผสมผสานงานปาร์ตแี้ ละศิลปะทีม่ ี เอกลักษณ์เข้าด้วยกัน น�ำโดย Pomme Chan - ธัชมาพรรณ จันทร์จำ� รัสแสง หนึง่ ใน ABSOLUT ART AMBASSADOR ร่วมกับ ดีเจโอโน่ - Hitoshi Andrew Ono ในฐานะ ABSOLUT MUSIC AMBASSADOR และณิกษ์ อนุมานราชธน ในฐานะ ABSOLUT MIXOLOGIST AMBASSADOR ทีม่ าครีเอตเมนูคอ็ กเทลสูตรพิเศษ ABSOLUT Florist เพือ่ งานนีโ้ ดยเฉพาะ ร่วมกับศิลปินชัน้ น�ำมาร่วมสร้างสีสนั ให้งานอีกมากมาย

NEWS Text : Prae

Hot

of The Month!!

Text : Yamin อิ่มกาย อิ่มใจ กับ ‘ดงบุริ เฟสติวัล’

หนทางได้คะแนนสะสม บัตร KTC 10 เท่า!

เคทีซีจับมือกับกรุงไทยพานิชประกันภัยมอบความอบอุ่นให้สมาชิก เมื่อซื้อประกันภัยเดินทางออนไลน์จากกรุงไทยพานิชประกันภัย ผ่านเว็บไซต์ www.ktc.co.th รับคะแนนสะสม Forever Rewards 10 เท่าในทันที (1 คะแนนสะสมปกติ และ 9 คะแนนสะสมพิเศษ) ทัง้ ยัง ได้รบั Universal Plug เมือ่ ซือ้ แผนประกันภัย Visa Elite 30 วัน ตัง้ แต่ วันนีถ้ งึ สิน้ ปี 2557 สอบถามโทร. 0 2624 1111 ต่อ 4774

Yaris The PRESENTER 2014 ค้นหาคนที่ ใช่ ในสไตล์ที่เป็นคุณ

โตโยต้าจัดกิจกรรมค้นหาคนรุ่นใหม่ที่มีบุคลิกโดดเด่นสะท้อน ความเป็นยาริสได้ชัดเจน เพื่อเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับรถโตโยต้า ยาริส โดยเลือกเฟ้นจากหนุ่มสาวอายุ 18-24 ปี ติดตามข่าวคราว ความเคลือ่ นไหวได้ที่ www.YarisThePRESENTER.com

‘สิงห์ เก่ง แกร่ง กล้า’ กลับมาท้าอีกครั้ง

บริษทั สิงห์ คอร์เปอเรชัน่ จ�ำกัด ร่วมกับ บริษทั แอคทีฟ แมเนจเม้นท์ เอเชีย จ�ำกัด แถลงข่าวงานแข่งขันวิง่ ผจญภัย และผ่านฐานอุปสรรค สิงห์ เก่ง แกร่ง กล้า 2557 สนามที่ 2 ผู้ร่วมแข่งขันจะได้สัมผัสกับ ธรรมชาติที่ท้าทายไร้ขีดจ�ำกัด สนใจคลิกดูรายละเอียดและสมัคร แข่งขันได้ที่ www.ama-events.com หรือโทร. 08 7518 4666, 08 9890 8727

ผ้าเบรกเบ็นดิกซ์ รับมอบประกาศนียบัตร อุตสาหกรรมสีเขียว

บริษทั เอฟ เอ็ม พี กรุป๊ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผูผ้ ลิตและจัดจ�ำหน่าย ผ้าเบรกเบ็นดิกซ์ ได้รับมอบตราสัญลักษณ์อุตสาหกรรมสีเขียว (Green Industry) ล�ำดับที่ 3 ประจ�ำปี 2556 ในงาน ‘อุตสาหกรรม สี เ ขี ย ว อุ ต สาหกรรมแห่ ง อนาคต’ โดยมี ดร.วิ ฑู ร ย์ สิ ม ะโชคดี ปลัดกระทรวงอุตสาหกรรม เป็นผู้มอบรางวัล ณ ห้องแคทลียา โรงแรมรามาการ์เด้นส์

John Henry อัปเดตเทรนด์รับลมร้อน

จอห์น เฮนรี่ เปิดตัวคอลเลคชัน่ สปริง / ซัมเมอร์ 2014 ด้วยเทรนด์ใหม่ต้อนรับลมร้อนส�ำหรับชายหนุ่ม ผสมผสานสีสัน อย่าง น�้ำเงิน ฟ้า แดง ชมพู เขียว และสีเบจ พร้อมลวดลายหลาย รูปแบบ กลายเป็นแฟชั่นแห่งฤดูกาล ที่ยังคงความเท่ บวกด้วย ความสดใสของฤดูร้อน พบกับแฟชั่นที่สะท้อนตัวตนทุกไลฟ์สไตล์ ได้ที่เคาน์เตอร์จอห์น เฮนรี่ ณ ห้างสรรพสินค้า เซ็นทรัล โรบินสัน และเดอะมอลล์ ทุกสาขา

ซีเอส ล็อกซอินโฟ ร่วมฉลองสงกรานต์

ฝ่ายการตลาด บริษัท ซีเอส ล็อกซอินโฟ จ�ำกัด (มหาชน) ฉลองเทศกาลสงกรานต์ ต้อนรับปีใหม่ไทยแท้ให้กลุม่ ลูกค้า องค์กรเที่ยวสงกรานต์สนุกสุดมันเย็นฉ�่ำปลอดภัย ด้วยความสนุก แบบไม่สะดุด แจกซองกันน�้ำสุดเท่ พร้อมลูกอมตัวเล็กแต่จี๊ดจ๊าด ณ อาคารเอ็กเชนท์ ทาวเวอร์

ร้านอาหารญี่ปุ่น เซน ชวนอิ่มอร่อยกับเมนู ‘ดงบุริ เฟสติวัล’ ซึ่ง รวบรวมเมนู ย อดฮิ ต ของชาวญีป่ นุ่ มาให้ลมิ้ ลองอย่างจุใจถึง 9 เมนู มีไฮไลท์เด็ด อยูท่ ี่ ‘ข้าวหน้าปลาดิบรวมสไตล์โตเกียว’ (Chirashizushi) เสิร์ฟพร้อมซุปมิโซะร้อนๆ พร้อมระดมเมนูอร่อยอื่นๆ มาให้ ชิ ม กั น อี ก เพี ย บ พาครอบครั ว ไปอุ ด หนุ น ได้ ที่ ร้ า นอาหารญี่ ปุ ่ น เซน ทุ ก สาขา ตั้ ง แต่ วั น นี้ ถึ ง 31 พฤษภาคม (รายได้ ส ่ ว นหนึ่ ง สมทบทุ น จั ด เลี้ ย ง อาหารกลางวันผูส้ งู อายุบา้ นพักคนชราบางแค)

เมี่ยงอร่อยสไตล์ชาววัง

ตัง้ แต่วนั นี้ ถึง 30 มิถนุ ายน ห้องอาหารไทยสไตล์ชาววัง ธาราทอง แห่งโรงแรมรอยัล ออคิด เชอราตัน ขอน�ำเสนอ ประสบการณ์พิเศษให้คุณ อร่อยกับ ‘เมีย่ ง’ หลากหลาย รสชาติ ตัวอย่างเช่น เมี่ยง ข้าวตัง เมี่ยงปลาแซลมอน กระทงกรอบ เมี่ยงรวมมิตร เมีย่ งเปาะเปีย๊ ะไก่ และเมีย่ งผลไม้ เป็นต้น ในราคาเพียง 280-350 บาท++ ต่อจาน สอบถามและส�ำรองที่นั่ง โทร. 0 2266 9214

เปิดประตูสู่ เมนูต้นต�ำรับ ทัสคานี

ห้องอาหารอิตาเลียนลูเซ่ โรงแรม อี ส ติ น แกรนด์ สาทร กรุงเทพฯ น�ำทุกท่านมาสัมผัสกับประสบการณ์แห่งทัสคานี กับ ‘เทศกาลอาหารและไวน์ทสั คานี’ ปรุงโดยเชฟอิตาเลียน ภูมิล�ำเนาทัสคานี เมนูสูตรเด็ด อาทิ สตูว์เนื้อหมูป่าใน ไวน์แดงและสมุนไพรอิตาเลียน พาสต้าเส้นพิชิกับชีส เค้กแอปเปิล้ สูตรคุณยายเสิรฟ์ ฯลฯ เลือกจับคูท่ านกับไวน์ รสเลิศจากตระกูลเฟรสโคบอลติ พิสูจน์เสน่ห์ปลายจวัก ของเชฟได้ ตั้งแต่วันนี้ ถึง 30 มิถุนายน สอบถามและ ส�ำรองทีน่ งั่ โทร. 0 2210 8100

Where’s Wally? Now, on your Havaianas!

ฮาวายานัสชวนคุณสนุกสนานรับลมร้อนไปกับ วอลลี่ ด้วยลายลิขสิทธิ์ เฉพาะ 3 แบบ โดย 2 แบบแรก ถูกน�ำมาจากหนังสือชุด Where’s Wally? คือลาย On the Beach และ Bright Lights and Night Frights ส่วนแบบที่ 3 เป็นรูปวอลลี่ในชุดเสื้อลายทางขาว-แดงอันเป็น เอกลักษณ์ของเขา พบกับวอลลีไ่ ด้ที่ ‘h shop’ สาขาสยามเซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์ เมกา บางนา และห้างสรรพสินค้าชัน้ น�ำทัว่ ไป สอบถาม โทร. 0 2216 2038

BRAUN Classic Chronograph สุดยอดดี ไซน์เเห่งกาลเวลา

เรือนเวลาที่ได้รับการการันตีความยอดเยี่ยมด้วย 2 รางวัลชมเชย จาก Red Dot Design Award และ 2 รางวัลระดับทอง จาก iF Award 2012 BRAUN Classic Chronograph BN0035WHBKG นาฬิกาโครโนกราฟ ดีไซน์เฉียบ โดดเด่นหมดจดด้วยความเรียบง่ายคลาสสิก ทั้งยังมี ฟังก์ชันการใช้งานครบถ้วน อ่านค่าได้ชัดเจนสบายตา ไม่มีวัน ล้าสมัยไม่วา่ จะผ่านไปนานเท่าใด จ�ำหน่ายแล้ววันนีท้ หี่ า้ งสรรพสินค้า ชัน้ น�ำทัว่ ประเทศ

24 7 - 25

ภาพประกอบ : PoPouandon.com, omgamazingpics.com, funny-pictures.picphotos.net

SText POTLIGHT : ญามินทร์

ไ

ว่าจะหาโอกาสเขียนถึงศิลปินคนสวย ‘เคที เพอร์รี่’ อยู่หลายครั้ง หลายครา ในที่สุดจังหวะประจวบเหมาะก็มาถึง แถมมาในช่วง เวลาที่ เคทีลอยฟ้าติดลมบน อยู่ในความสนใจของคนทั่วโลก หน�ำซ�้ำเจ้าหล่อนก็ก�ำลังสร้างกระแสระลอกใหม่โหมตัวเอง ให้เป็นศิลปินที่โดดเด่นเหนือใคร กับมิวสิกวิดโี อเพลง ‘Birthday’ เพลงใหม่ทอี่ ดั แน่นไปด้วยลูกบ้า ไม่เหลือ คราบของความสวยเซ็กซี่ ทว่ากลับฉายภาพของเอนเตอร์เทนเนอร์ตวั จริง อย่างชัดเจน และอย่าได้แปลกใจถ้าเธอจะเป็นเจ้าของสถิติศิลปินที่มี ผูต้ ดิ ตามในทวิตเตอร์มากทีส่ ดุ ในโลก ด้วยจ�ำนวนผูต้ ดิ ตาม 51.3 ล้านราย มากกว่าแชมป์เก่าอย่าง จัสติน บีเบอร์ ถึง 1 ล้านราย เคที เพอร์รี่ เลือกวิธีการโปรโมตเพลงจากอัลบั้มชุดที่ 4 ‘Prism’ ในรูปแบบที่แหวกแนวไปจากป๊อปสตาร์สาวคนอื่นๆ ที่มักใช้ความ เซ็กซี่เป็นธงน�ำ หากแต่เคทีกลับท�ำในสิ่งที่ตรงกันข้ามที่ทั้งห่ามและบ้า บิ่นสุดๆ ด้วยการวางภาพลักษณ์ศิลปินสาวสุดเซ็กซี่ไว้ข้างๆ แล้วใช้วิชา ปลอมตัวโผล่มาใน 5 คาแร็กเตอร์ ได้แก่ คาแร็กเตอร์ของแดนเซอร์รนุ่ คุณยายทีไ่ ปร่วมงานวันเกิดของคุณตาวัย 90 ปีในโรงพยาบาลแห่งหนึง่ , คาแร็กเตอร์ของพิธกี รชาวยิวไปป่วนงานวันเกิดของหนูนอ้ ยชาวยิวรายหนึง่ , คาแร็กเตอร์ของโจ๊กเกอร์ขี้เมาที่เข้าไปสร้างความแตกตื่นให้งานวันเกิด ของเด็กๆ, คาแร็กเตอร์ของครูฝกึ สัตว์ทที่ ำ� ให้เด็กๆ ร้องไห้โฮกลางงานเลีย้ ง และคาแร็กเตอร์ของเจ้าหญิงบาร์บี้ที่ไปเซอร์ไพรส์เด็กน้อยในปาร์ตี้ วั น เกิ ด ก่ อ นที่ จ ะเฉลยในตอนท้ า ยว่ า แท้ จ ริ ง แล้ ว ตั ว ป่ ว นผู ้ นั้ น คื อ เคที เพอร์รี่ เป็นการปิดงานวันเกิดแบบแฮปปี้เอนดิ้งที่ท�ำให้ทั้งเด็ก น้อยยันคนสูงวัยถึงกับหุบยิ้มไม่อยู่ ส่งผลให้มิวสิกวิดีโอเพลงดังกล่าว มียอดผูช้ มพุง่ กระฉูด และถูกแชร์ตอ่ กันราวกับเป็นไวรัลดีๆ นีเ่ อง ถ้ามีใครอยากเอาคืน เคที เพอร์รี่ ด้วยการไปเซอร์ไพรส์วันเกิด ให้เธอบ้าง เราขอน�ำข้อมูลมาเปิดเผยตรงนี้ว่าวันเกิดของเคทีตรงกับ วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2527 เธอเป็นลูกคนกลางของครอบครัวทีเ่ คร่งครัด เรือ่ งศาสนาสุดๆ และศาสนานีเ่ องทีเ่ ป็นตัวกลางเชือ่ มระหว่างความฝันกับ ตัวเธอ ทุกครัง้ ทีไ่ ปโบสถ์เคทีจะได้ซมึ ซับกับท่วงท�ำนองบทสวดอันไพเราะ ได้ฝึกร้องเพลง รากเหง้าแห่งความเป็นศิลปินถูกบ่มเพาะให้งอกงาม ขึน้ เรือ่ ยๆ เมือ่ เคทียา่ งเข้าสูว่ ยั 15 ปี ในวัยทีห่ ลายคนยังโลดเต้นไม่เป็น

26 - 24 7

แก่นสาร แต่เธอกลับเอาจริงเอาจังทีจ่ ะเป็นศิลปินให้ได้ จึงตัดสินใจบ่ายหน้า สูเ่ มืองแนชวิลล์ เพือ่ แสวงหาความรูด้ า้ นการแต่งเพลงและได้ผลิตเดโม ทีน่ นั่ ไม่นานหลังจากนัน้ เคทีได้เซ็นสัญญากับค่ายคริสเตียน เรคคอร์ด พร้อมทัง้ อัดเสียงอัลบัม้ เป็นครัง้ แรก อัลบัม้ นัน้ ตัง้ ชือ่ ตามชือ่ เกิดของเธอ คือ ‘เคที่ ฮัดสัน’ ก้าวแรกในตอนนัน้ แม้จะตะกุกตะกัก แต่เธอก็ไม่หมดก�ำลังใจ หรือสิน้ หวัง จนกระทัง่ เมือ่ อายุ 17 ปี เธอตัดสินใจย้ายมาอยูท่ ลี่ อสแอนเจลิส และได้รว่ มงานกับเกลน บัลลาร์ด โปรดิวเซอร์คนดัง ถัดมาก็ได้จรดปากกา เซ็นสัญญากับโคลัมเบียเรคคอร์ด แต่กย็ งั ไปไม่ถงึ ฝัง่ ฝันเสียที ท�ำให้ชว่ งนัน้ เธอเริม่ รูส้ กึ ท้อ กระทัง่ เคทีได้มารูจ้ กั กับ เจสัน ฟอล์ม ประธานแห่งเวอร์จนิ เรคคอร์ด ผูท้ เี่ ชือ่ มัน่ ในความสามารถของเคทีและจับมือเธอเซ็นสัญญาเป็นศิลปินใน สังกัด ท�ำให้เคทีมโี อกาสตัดสายสะดืออัลบัม้ ชุดที่ 2 ‘One of the Boys’ ได้เป็นผลส�ำเร็จ ซึ่งนับเป็นอัลบั้มที่แจ้งเกิดชื่อของเธอให้โลกรู้จักอย่าง สวยงาม ผลงานเพลงจ�ำนวนไม่นอ้ ยทยอยเดินหน้าสูบ่ ลิ บอร์ดชาร์ต นอกจากนี้เธอยังตอกย�้ำความส�ำเร็จอันยิ่งใหญ่อีกครั้งในอัลบั้ม ชุดถัดมา ‘Teenage Dream’ ทีม่ เี พลงฮิตอย่าง California Gurls และ Firework เป็นซิงเกิลในความทรงจ�ำ ฝันของเธอเดินมาไกลเกินกว่าใครจะฉุดรัง้ ไว้ได้ ผลงานเพลงในอัลบั้มนี้โดดเด่นเป็นอย่างมาก ท�ำให้เธอคว้ารางวัล อันทรงเกียรติจากหลายสถาบันมาไว้ในอ้อมกอด และในขณะนั้นเอง ที่ จุ ด ประกายให้ เ คที คิ ด จะน� ำ เรื่ อ งราวในชี วิ ต ของเธอมาสร้ า งเป็ น หนังสารคดีชวี ประวัติ เรือ่ ง Katy Perry : Part of Me (2012) เพือ่ เป็นแรงผลักดันให้คนทีม่ คี วามฝันทัง้ หลายได้เดินตามความฝันของตัวเองเสียที เคที เหมือนแมว 9 ชีวติ เธอสามารถเกิดใหม่ได้ไม่รตู้ งั้ กีร่ อบเพราะ ไม่ยอมแพ้ความฝัน จนโลกต้องยอมจ�ำนน และยกย่องให้เธอเป็นอีกหนึง่ ‘เจ้าหญิงแห่งวงการเพลงป๊อปของโลก’

All About HER

• มีชอื่ เต็มๆ ว่า Katheryn Elizabeth Hudson ปัจจุบนั อายุ 29 ปี • บ้านเกิดอยูท่ ี่ ซานต้า บาร์บารา แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา • ผ่านการใช้ชวี ติ คูร่ ว่ มกับ Russell Brand เป็นเวลา 2 ปี (2010-2012) แต่แล้วก็หย่าร้างกัน • เธอมีผมสีดำ� ขลับตามธรรมชาติและมีนยั น์ตาสีฟา้ สดใส ทัง้ 2 สิง่ นีค้ อื เอกลักษณ์ประจ�ำตัวของเธอ • หลายคนเข้าใจว่า Perry เป็นชื่อสกุลของเธอจริงๆ แท้จริงแล้วเป็นชือ่ สกุลของคุณแม่เคทีกอ่ นแต่งงาน ซึง่ เธอหยิบยืมมาใช้ตงั้ เป็นชือ่ ในวงการ • เพลง I kissed a girl หนึง่ ในเพลงดังของเธอ ได้รบั แรงบันดาลใจมาจากนักแสดงสาวสวยรวยเสน่ห์ สกาเลตต์ โจแฮนสัน • เธอเป็นเพือ่ นซีข้ องรีฮนั น่า • ตัง้ แต่โตมาเธอไม่เคยดู MTV แต่สามารถสร้าง งานเพลงดีๆ ได้ • เป็นศิลปินทาสแมว เลีย้ งแมวชือ่ Kitty Purry และ แมวของเธอก็เป็นเซเลบฯ แมว ทีม่ แี ฟนคลับอยูท่ วั่ โลก

ทัง้ ยังเคยออกน�ำ้ หอม 2 รุน่ ทีไ่ ด้รบั แรงบันดาลใจมาจาก แมว ได้แก่ Purr และ Meow • ได้รบั การบันทึกจากกินเนสบุค๊ เวิลด์เรคคอร์ดให้เป็น Best Start on the US Digital Chart Artist ในปี 2010 และ เป็น Best First Female with Five Number One US Singles from One Album เมือ่ ปี 2013 • ได้รบั รางวัลผูป้ ระสบความส�ำเร็จเป็นพิเศษในวิชาชีพ จากเวที American Music Awards 2011 และ ศิลปินหญิงป๊อป / ร็อกยอดนิยม จากเวทีเดียวกันนี้ ในปี 2012 รวมถึงรางวัลผูห้ ญิงแห่งปีจาก Billboard Awards 2013 เป็นต้น

www.GmGroupBigIdea.com GM Group Big Idea

54,436 People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex สำหรับคนเมือง ทเีปน็เหมอืนไกดไลนสำหรบัหนมุสาว ในคอนซป็ต Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใชชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั ง วิ สั ย ทั ศ น  ค ว า ม คิ ด ศั ก ย ภ า พ การทำงาน และไลฟสไตลอินเทรนด เพือใหคุณเป็น ‘คุณ’ ไดเต็มพิกัด เจดิจรสัในดาวนทาวน ทกุ 24 ชวัโมง ตลอด 7 วนั