247#154

CITY MAGAZINE WEEKLY

FREE

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF THE GM GROUP

VOL.6

|

NO.154

|

12-18 SEPTEMBER 2013

gmlive เป็นเว็บไซต์ในเครือ GM GROUP ที่ตอบโจทย์และสะท้อนตัวตน ของผู้ชายได้อย่างครบถ้วน ไม่ว่าจะเป็น Gadget ใหม่ๆ หรือ Men Style นอกจากจะทันสมัยและมีไลฟ์สไตล์แล้ว ยังก้าวน�ำผู้อื่นไปข้างหน้า ด้วยความคิด ความรู้ และความเข้าใจโลกอีกด้วย

me

with JCB Credit Card อิ่มคุ้มสไตล์ญี่ปุ่น กับบัตรเจซีบี

เจซีบี...บัตรเครดิตจากประเทศญี่ปุ่น อยากชวนคุณมาลองสัมผัสความอร่อยสไตล์ญี่ปุ่นจาก ร้านอาหารชั้นนำาในเมืองไทย พร้อมด้วยส่วนลดสูงสุดกว่า 50% แถมด้วยสิทธิประโยชน์ อีกมากมายที่ประเทศญี่ปุ่น... รายละเอียดเพิ่มเติมที่ บัตรเครดิตเจซีบี

ข้าวหน้าเนือ้ ราคา 99 บาท

ข้าวหน้าปลาแซลมอน ราดซอสเทริยากิ ราคา 119 บาท

20%

ข้าวแกงกะหรีห่ น้าไข่ไก่ทอด ราคา 170 บาท

ข้าวแกงกะหรีห่ มู ชุบเกล็ดขนมปังทอดและชีส ราคา 190 บาท

20%

ทงคัทสึสันในสอดไส้ซอสวาซาบิ และทงคัทสึสนั ใน ราคา 390 บาท

ข้าวแกงกระหรีค่ ทั สึสนั นอก ราคา 290 บาท

15%

CoCo ICHIBANYA

SABOTEN

‘โยชิโนยะ’ สุดยอดต้นต�ำรับข้ำวหน้ำญีป่ นุ่ ต�ำนำนกว่ำ 100 ปี กับสำขำที่มีมำกกว่ำ 1,700 สำขำทั่วโลก กำรันตีควำมอร่อย ด้วยเมนูขนึ้ ชือ่ อย่ำง ‘กิวด้ง’ หรือข้ำวหน้ำเนือ้ สุดอร่อยสูตรลับ เฉพำะโยชิโนยะ นอกจำกนี้ที่ร้ำนยังมีควำมอร่อยแบบเส้น กับอุด้งเส้นขำวนุ่มเหนียวหนึบ หอมกลิ่นน�้ำซุปร้อนๆ และ ขอแนะน�ำควำมอร่อยใหม่ล่ำสุด อย่ำงข้ำวแกงกะหรี่รสชำติ โดดเด่นไม่เหมือนใคร พร้อมอีกหลำกหลำยควำมอร่อย เลือกได้ไม่ซ�้ำทั้ง 7 วัน ใครที่ได้ม ำลองจะต้องประทับใจ กับควำมอร่อยสุดคุ้มค่ำและกำรบริกำรที่รวดเร็วทันใจของ ที่นี่อย่ำงแน่นอน รายละเอียดโปรโมชั่น : รับส่วนลด 20% ส�าหรับทุกเมนู ระยะเวลา : วันนี้ ถึง 31ตุลาคม 2556 เงื่อนไข : 1.เฉพาะยอดการใช้จ่ายตั้งแต่ 300 บาทขึ้นไป หลังหักส่วนลด 2.เฉพาะทานในร้านเท่านั้น ยกเว้นสาขาบานาน่าวอลค์ ภูเก็ต ที่อยู่ : Yoshinoya สาขาสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น B เปิดบริการ ทุกวัน โทร. 0 2663 3888 หรือ www.facebook.com/ YoshinoyaThailand และอีก 15 สาขาทั่วประเทศ

ต�ำนำนร้ำนแกงกะหรี่ชื่อดังจำกประเทศญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง ยำวนำนกว่ำ 30 ปี คัดสรรวัตถุดิบที่มีคุณภำพท�ำให้ได้ รสชำติ แ กงกะหรี่ ที่ ห อมอร่ อ ย โดยมี จุ ด เด่ น อยู ่ ที่ ลู ก ค้ ำ สำมำรถเลือกสรรข้ำวแกงกะหรี่จำนโปรดได้ในแบบฉบับ เฉพำะตัว ข้ำวแกงกะหรี่หมูชุบเกล็ดขนมปังทอดและชีส หมู ท อดกรอบแป้ ง ไม่ ห นำเกิ น ไป และอย่ ำ พลำดชิ ม ข้ ำ ว แกงกะหรี่หน้ำไข่ไก่ทอด ที่มีทั้งข้ำวห่อไข่รำดแกงกะหรี่ และไก่คำรำเกะร้อนๆ จะท�ำให้คุณอิ่มอร่อยจนเกลี้ยงจำน รายละเอียดโปรโมชั่น : รับส่วนลด 20% ส�าหรับทุกเมนู ระยะเวลา : วันนี้ ถึง 31 ธันวาคม 2556 เงื่อนไข : ที่อยู่ : CoCo ICHIBANYA สาขาลาวิลล่า พหลโยธิน เปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 11.00-21.30 น. โทร. 0 2613 0560 หรือ www.cocothailand.com และอีก 20 สาขาทั่วประเทศ

ร้ำนอำหำรญี่ปุ่นแนวทงคัทสึเจ้ำแรก ที่สร้ำงสรรค์วัฒนธรรม กำรกินจนเป็นเอกลักษณ์ควำมอร่อย เมือ่ มำถึงทีร่ ำ้ นแล้วจะต้อง ไม่พลำดเมนูทงคัทสึสนั ในสอดไส้ซอสวำซำบิและทงคัทสึสนั ใน เมนู ใหม่ของทำงร้ำนทีแ่ นะน�ำว่ำต้องลอง ค�ำแรกรูส้ กึ ได้ถงึ ควำมนุม่ ของ เนือ้ หมูทผี่ ำ่ นกำรหมักและทอดอย่ำงพิถพี ถิ นั เข้ำกับซอสวำซำบิ หอมๆ ได้เป็นอย่ำงดี ทัง้ ยังมี ข้ำว ซุปมิโซะ และไอศกรีมชำเขียว นอกจำกนี้เสน่ห์ของ Saboten ยังอยู่ที่น�้ำสลัดที่ใช้ทำนคู่กับ กะหล�ำ่ ปลีซอย ซึง่ มีให้เลือก 2 แบบ ได้แก่ น�ำ้ สลัดงำ และน�ำ้ สลัดส้มยูสุ รายละเอียดโปรโมชั่น : รับส่วนลด 15% ส�าหรับชุดทงคัทสึสนั ในสอดไส้ซอสวาซาบิ และทงคัทสึสนั ใน จากราคา 390 บาท เหลือ 332 บาท ระยะเวลา : วันนี้ ถึง 31ตุลาคม 2556 เงือ่ นไข : 1. สงวนสิทธิใ์ นการสัง่ ชุดโปรโมชัน่ 4 ชุด / บัตร / วัน 2. ราคาดังกล่าวยังไม่รวมภาษีและค่าบริการ 3. ไม่สามารถใช้ร่วมกับเมนูอาหารอื่นและเครื่องดื่มได้ เฉพาะทานในร้านเท่านั้น ที่อยู่ : Saboten สาขาศูนย์การค้าเซ็นทรัล พลาซ่า แกรนด์ พระราม 9 เปิดบริการ 11.00-22.00 น. โทร. 0 2108 3131 และอีก 6 สาขาทั่วประเทศ

NEWS UPDATE

YOSHINOYA

ข่าวดีสำาหรับแฟนอิเกีย!!

ตั้งแต่วันนี้ ผู้ถือบัตรสามารถใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิต JCB ได้แล้วที่อิเกีย ไม่ว่าจะ สนุกกับการช้อปปิ้งสินค้ากว่า 8,500 รายการ หรืออิ่มอร่อยกับอาหารสไตล์สวิดิช ทีร่ า้ นอาหารอิเกีย ก็สามารถชำาระค่าสินค้าและค่าบริการผ่านบัตรเจซีบไี ด้งา่ ยๆ ทุกวัน

สิทธิพิเศษที่ร้านค้าและร้านอาหารชั้นน�า จากบัตรเครดิตเจซีบี Party Course ราคา 539 บาท Mixed Course ราคา 449 บาท Shabu Shabu และ Sukiyaki ราคา 399 บาท

Sukishi BBQ ชุดเนื้ออย่างดี ราคา 890 บาท

10%

SUKISHI BBQ

20%

MO-MO-PARADISE

รายละเอียดโปรโมชั่น : รับส่วนลด 10% ระยะเวลา : ตั้งแต่วันนี้ ถึง 31ธันวาคม 2556 เงื่อนไข : ยกเว้นวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุกนักขัตฤกษ์ ที่อยู่ : สาขา CentralWorld Plaza ชั้น 6 โทร. 0 2646 1328 Siam Center ชัน้ 4 โทร. 0 2658 1077 และอีก 22 สาขาทัว่ ประเทศ

Isaribi Maki ราคา 179บาท

รายละเอี ย ดโปรโมชั่ น : รั บ ส่ ว นลด 20% ส� า หรั บ ช่ ว งเวลา 11.00-16.00 น. และส่วนลด 10% ส�าหรับช่วงเวลาอื่นๆ ระยะเวลา : วันนี้ ถึง 31 ตุลาคม 2556 เงื่อนไข : 1.ไม่สามารถใช้ร่วมกับเมนูของหวานและเครื่องดื่มได้ 2.ไม่สามารถใช้ในวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ได้ ที่อยู่ : สาขา CentralWorld Plaza, 7F โทร. 0 2646 1055/ Central Bangna, 6F โทร. 0 2745 7192 และอีก 4 สาขาทัว่ กรุงเทพฯ

TORAJIRO

เบอรี่แคลร์ ราคา 130 บาท

รายละเอียดโปรโมชั่น : รับส่วนลด 10% ระยะเวลา : ตั้งแต่วันนี้ ถึง 30 พฤศจิกายน 2556 เงื่อนไข : สงวนสิทธิ์เฉพาะยอดการใช้จ่ายตั้งแต่ 200 บาทขึ้นไป เฉพาะสาขาเกตเวย์ เอกมัย ที่อยู่ : สาขา Gateway Ekamai MF โทร. 0 2108 2853

รายละเอียดโปรโมชัน่ : รับส่วนลด 10% เมือ่ มาทาน 3 ท่านขึน้ ไป ระยะเวลา : วันนี้ ถึง 30 กันยายน 2556 เงือ่ นไข : ไม่สามารถใช้ในวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ได้ ที่อยู่ : ซ.หลังสวน โทร. 0 2254 5177, เอกมัย โทร. 0 2391 5674 และอีก 4 สาขาทั่วกรุงเทพฯ

สปาเก็ตตี้ คาโบนาร่า ราคา 290 บาท

15-50%

SHIO

รายละเอียดโปรโมชั่น : รับส่วนลด 10% ระยะเวลา : ตั้งแต่วันนี้ ถึง 31 สิงหาคม 2557 เงื่อนไข : ทีอ่ ยู่ : สาขา Nihonmura ชัน้ 3, ทองหล่อ ซ.13 โทร. 0 2665 6470

10% รายละเอี ย ดโปรโมชั่ น : 1.รั บ ส่ ว นลด 60 บาทส� า หรั บ Set คิ ม บั บ และซุ ป กิ ม จิ จาก 350 บาท เหลื อ เพี ย ง 290 บาท 2.รับส่วนลด 10% ส�าหรับเมนูอื่นๆ ระยะเวลา : ตั้งแต่วันนี้ ถึง 30 พฤศจิกายน 2556 เงื่อนไข : 1.เฉพาะยอดใช้จ่ายตั้งแต่ 500 บาทขึ้นไป 2.ยกเว้นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 3.เฉพาะทานในร้านเท่านั้น ที่อยู่ : ปากซอยสุขุมวิท 24 โทร. 0 2663 4646, ชั้น 2 Mega Bangna โทร. 0 2105 1661, สุขุมวิท ซ.31 และ พัทยาเหนือ

รายละเอียดโปรโมชัน่ : 1. รับส่วนลด 50% ส�าหรับเมนู Sushi Heaven จาก ราคา 2,900 บาท เหลือ 1,450 บาท 2. รับส่วนลด 25% ส�าหรับเมนู A La Carte ระยะเวลา : วันนี้ถึง 30 กันยายน 2556 เงื่อนไข : ยกเว้นค่าเครื่องดื่มและอาหารเซต ที่อยู่ : Arena 10 ทองหล่อ ซ.10 โทร. 0 2392 7737

10 %

บะหมี่อัศวิน ราคา 100 บาท

THE UCC ORIENTAL THE BIBIMBAB

25-50%

SUSHI OTARU

UO-YASU

รายละเอียดโปรโมชัน่ : 1.รับส่วนลด 50% ส�าหรับเมนู Salmon Roll 2.รับส่วนลด 10% ส�าหรับเมนูอื่นๆ ระยะเวลา : ตั้งแต่วันนี้ ถึง 30 พฤศจิกายน 2556 เงื่อนไข : 1.ยกเว้นบุฟเฟ่ต์ 2.ยกเว้นสาขาทองหล่อ 3.จ�ากัดการสัง่ Salmon Roll 4 จาน / บิล / บัตร 4.เฉพาะภายในร้าน ที่อยู่ : สาขาพระโขนง (ติดกับรถไฟฟ้าสถานีพระโขนง) โทร. 0 2714 0791, Asiatique โทร. 0 2108 4310-1 Traditional Bibimbab ราคา 220 บาท

10%

KING KONG

10-50%

AKIYOSHI

รายละเอียดโปรโมชั่น : รับส่วนลด 5% ระยะเวลา : วันนี้ ถึง 31 มีนาคม 2557 เงื่อนไข : เฉพาะค่าอาหารจากเมนู A La Carte ที่ อ ยู ่ : ซ.พร้ อ มศรี สุ ขุ ม วิ ท 39 โทร. 0 2261 5351-2 2/1 ซ.อัถกวี, สุขุมวิท 26 (ตึก S&P ชั้น 2) โทร. 0 2259 6075-6

10%

ข้าวหน้าปลาดิบรวมหั่นเต๋า (พิเศษ) ราคา 512 บาท

Salmon Roll ราคา 250 บาท

5%

Sushi Heaven ราคา 2,900 บาท

King Kong บุฟเฟ่ต์ (2 ชม.) ราคา 490 บาทเน็ต

รายละเอียดโปรโมชั่น : 1.รับส่วนลด 20% ส�าหรับช่วงดินเนอร์ 2.รับส่วนลด 15% ส�าหรับ เมนู Speacial A La Carte ช่วงกลางวัน 3.ซื้อเค้กทุก 2 ชิ้น ชิ้นที่ 2 รับส่วนลด 50% ระยะเวลา : ตั้งแต่วันนี้ ถึง 30 กันยายน 2556 เงื่อนไข : เฉพาะค่าอาหารจากเมนู A La Carte ที่อยู่ : สาขาสุขุมวิท ซ.49 โทร. 0 2662 8378

Grilled Sweet Bell Pepper ราคา 320 บาท

10%

SEEFAH รายละเอียดโปรโมชั่น : รับส่วนลด 10% ระยะเวลา : ตั้งแต่วันนี้ ถึง 31 ธันวาคม 2556 เงื่อนไข : 1.เฉพาะค่าอาหาร 2.สงวนสิทธิเ์ ฉพาะลูกค้าทีม่ ยี อดการใช้บตั รขัน้ ต�า่ 500 บาทขึน้ ไป ที่อยู่ : เซ็นทรัลเวิลด์ พลาซา ชั้น 6 และอีก 16 สาขาทั่วกรุงเทพฯ

10%

THE DECK รายละเอียดโปรโมชั่น : รับส่วนลด 10% ระยะเวลา : ตั้งแต่วันนี้ ถึง 31 ตุลาคม 2556 เงื่อนไข : เฉพาะค่าอาหารจากเมนู A La Carte ที่อยู่ : ซอยประตูนกยูง ถนนมหาราช โทร. 0 2221 9158-9

*โปรโมชั่นดังกล่าวไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลด หรือโปรโมชั่นอื่นๆ ได้ *เงื่อนไขอื่นๆ ขึ้นอยู่กับทางร้านค้า และสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

สิทธิพเิ ศษจากบัตรเครดิต JCB รอคุณอยูอ่ กี มากมายที่ www.facebook.com/JCBCardThailandTH สนใจสมัครบัตรเครดิตเจซีบี เชิญติดต่อได้ท่ี สำาหรับบัตร KTC-JCB Card : www.ktc.co.th Tel : 0 2665 5000 สำาหรับบัตร Aeon-JCB Card : www.aeon.co.th Tel : 0 2665 0123

U p d a t e s & A c t i v i t i e s • Tr e n d & Ta s t e • Tr a v e l & L e i s u r e • E a t & D r i n k • L i v i n g & M o r e

THE THOUGHT

เกย์ ผมเคยถามเจ้าหน้าที่จากเขตแห่งหนึ่ง ซึ่งต้องถือว่าเป็น ‘เจ้าหน้าที่รัฐ’ ว่า ผู้ชายกับผู้ชาย และผู้หญิงกับผู้หญิง จดทะเบียนสมรสกันได้ไหม แน่นอนครับ-ค�ำตอบคือ ไม่! ทีเ่ ป็นอย่างนัน้ ก็เพราะประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์เขียนเอาไว้ชดั เจนว่า การจดทะเบียนจะเกิดขึน้ ก็ตอ่ เมือ่ ‘ชายและหญิง’ มาขอจดทะเบียนกันเท่านัน้ หากไม่ใช่ ‘ชายและหญิง’ ไม่สามารถท�ำได้อย่างสิน้ เชิง เมือ่ ถามต่อว่า-แล้วค�ำว่า ‘ชายและหญิง’ นัน้ เราใช้อะไรมาเป็นตัวก�ำหนด ค�ำตอบของเจ้าหน้าทีก่ ค็ อื ต้องดู ‘เพศก�ำเนิด’ ของคนคนนัน้ ว่าตอนเกิดเกิดมาเป็นเพศอะไร ถ้าเป็นชายก็เป็นชาย เป็นหญิงก็เป็นหญิง เพศของคนจะต้อง ‘แข็งตัว’ อยูก่ บั ทีม่ าตัง้ แต่เกิด ไม่สามารถเปลีย่ นแปลงเคลือ่ นย้ายไปมาได้ เพราะฉะนัน้ เมือ่ ดูจากความหมายนี้ การจดทะเบียนสมรสก็ตอ้ งเกิดขึน้ กับคนทีม่ ี ‘เพศก�ำเนิด’ ตรงข้ามกันเท่านัน้ เมือ่ ผมถามเจ้าหน้าทีต่ อ่ ว่า ถ้าอย่างนัน้ หากมีคนทีเ่ ป็นทอมมาขอแต่งงานกับคนทีเ่ ป็นสาวประเภทสอง โดยทอม คนนัน้ มีเพศก�ำเนิดเป็นหญิง และสาวประเภทสองมีเพศก�ำเนิดเป็นชายล่ะ-จะรับจดทะเบียนให้ไหม ค�ำตอบก็คอื ได้-เพราะดูจาก ‘เพศก�ำเนิด’ เพียงอย่างเดียวเท่านัน้ ! วิธคี ดิ นีแ้ สดงให้เห็นความ Absurd บางอย่างของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ข้อทีว่ า่ ด้วยการจดทะเบียน สมรส ซึ่ง ‘ขัง’ การจดทะเบียนเอาไว้ (เข้าใจว่า-อย่างไม่ตั้งใจ) ให้เป็นเรื่องของ ‘ชายและหญิง’ เท่านั้น แต่เอาเข้าจริง เราไม่สามารถ ‘หานิยาม’ ให้กบั ค�ำว่า ‘ชายและหญิง’ ได้ชดั ในทีส่ ดุ ก็เลยต้องไป ‘ยึด’ ที่ ‘เพศก�ำเนิด’ กระทัง่ ก่อให้เกิด ภาพประหลาดขึน้ มาในกรอบเดิม ปัญหาส�ำคัญในกรณี ‘ชายและหญิง’ นี้ ก็คือการมองว่ามนุษย์มีแค่สองเพศ และคนที่จะแต่งงานกันได้ ก็ต้องมี เพศแตกต่างกันเท่านัน้ แต่ ‘ความจริง’ ในโลกปัจจุบนั นี้ คนไม่ได้มสี องเพศ แต่จากสองเพศนัน้ ได้แยกไปตามเพศสภาวะ การแสดงออกทางเพศ รสนิยมทางเพศ และอืน่ ๆ อีกมากมาย จนกระทัง่ เกิดคนทีไ่ ป ‘ไกล’ กว่ากรอบเดิมในเรือ่ งเพศมาก ทุกวันนี้ มีคนจ�ำนวนมากที่ ‘รัก’ กัน และอยากอยูเ่ ป็น ‘คูช่ วี ติ ’ แม้วา่ จะมีลกั ษณะทีห่ า่ งไกลจาก ‘ชายและหญิง’ ดังทีก่ ำ� หนดเอาไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาก เช่น ชายกับชาย, หญิงกับหญิง, กะเทยกับกะเทย, กะเทยกับทอม, กะเทยทีย่ งั ไม่ได้แปลงเพศกับผูช้ ายทีแ่ ปลงเป็นหญิง และอะไรอืน่ อีกมากทีแ่ สดงให้เราเห็นว่า แม้เริม่ จากสอง แต่กส็ ามารถ สลับซับซ้อนต่อไปได้ไม่มที สี่ นิ้ สุด การจดทะเบียนสมรส ก็คอื การที่ ‘รัฐ’ นัน้ ให้การยอมรับ ‘ความรัก’ ของคนสองคน แต่เท่าทีเ่ ป็นอยู่ รัฐให้การยอมรับ เฉพาะ ‘ความรัก’ ของคนทีเ่ ป็น ‘ชายและหญิง’ เท่านัน้ คนเพศอืน่ ๆ ยังไม่ได้รบั สิทธินนั้ ค�ำถามทีอ่ าจเกิดขึน้ คือ-แล้วท�ำไมต้องอยากได้สทิ ธินนั้ ด้วยเล่า ค�ำตอบง่ายๆ ก็คอื -ก็เพราะมันคือสิทธิพนื้ ฐานของความเป็นมนุษย์นนั่ เอง คนเราควรจะ ‘รัก’ กันได้เสมอ ไม่ตอ้ ง มีพรมแดนของระยะทาง ประเพณี หรือแม้กระทัง่ เพศสภาวะ ปัจจุบนั นี้ คนทีเ่ ป็นเกย์อยูด่ ว้ ยกันมาเป็นสิบๆ ปีนนั้ มีมากมาย แต่พวกเขากลับไม่ได้รบั การยอมรับจากรัฐ พวกเขาจึง ไม่สามารถเซ็นชือ่ ส่งอีกฝ่ายทีป่ ว่ ยหนักจนไม่มสี ติสมั ปชัญญะเข้ารับการรักษาพยาบาลได้ ต้องรอให้ญาติพนี่ อ้ งเดินทางมา ไม่สามารถยกสมบัตทิ หี่ ามาร่วมกันให้แก่กนั ได้หลังจากเสียชีวติ หลายคูน่ นั้ -นอกจากต้องสูญเสียคนรักให้ความตายแล้ว ยังต้องสูญเสียทุกสิง่ ทุกอย่างทีห่ ามาร่วมกันให้กบั ญาติของอีกฝ่ายด้วย แต่ถา้ เป็น ‘ชายและหญิง’ ทีจ่ ดทะเบียนสมรสกัน แล้วหย่า ล้วนสามารถรักษา ‘สิทธิ’ เหล่านีเ้ อาไว้ได้ ดังนัน้ แม้สำ� หรับบางคน-การจดทะเบียนอาจไม่ใช่เรือ่ งจ�ำเป็น แต่กบั บางคน มันคือเรือ่ งส�ำคัญของชีวติ ดังนัน้ การที่ ‘รัฐ’ นัน้ ‘เลือก’ ทีจ่ ะรับรอง ‘ความรัก’ ของคนเฉพาะบางกลุม่ อันได้แก่ ‘ชายและหญิง’ ย่อมเท่ากับว่า รัฐก�ำลังเลือกปฏิบตั แิ ละละเมิดสิทธิเสรีภาพพืน้ ฐานของผูค้ น และดังนัน้ จึงเป็นการละเมิดเจตนารมณ์ของรัฐธรรมนูญไปด้วยในตัว!

COFFEE

&BAKERY

BEAUTY &SPA

HOSPITAL

OTHERS

SHOPPING MALL

เขาใหญ่ Sheep Land Primo-Posto Palio Moon Dance Cofee Memory

หัวหิน Salon De Guru สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

โตมร ศุขปรีชา • • • • • • • • • • • • •

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา • บรรณาธิการบริหาร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ บรรณาธิการ ธารนิธิ พยัคฆราชศักดิ์ • ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ รุง่ วิสาข์ รุง่ ธนพัฒน์, พลสัน นกน่วม กองบรรณาธิการ สิรญ ิ า ใจบุญ, เพลงมนตรา บุบผามาศ • ผู้อำ�นวยการฝ่ายสร้างสรรค์ นันทขว้าง สิรสุนทร บรรณาธิการอำ�นวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม ธนธร ชูสุวรรณ • ศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น, ณัฐพงษ์ กำ�เนิดทิม บรรณาธิการศิลปกรรมสร้างสรรค์ ชลิตา บุพศิริ • บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา สันติจิต ไวยากรณ์ • ศิลปกรรมโฆษณา ญาณชาติ นารถไทยวัฒนา กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, วิกานดา ธรรมพากรณ์ บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำ�รงค์ฤทธิ์ สถิตดำ�รงธรรม • หัวหน้าช่างภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ฝ่ายภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์, กาญจนา วัฒนมงคลศรี ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาการตลาด รัตติยา สมจิตต์ • ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย • ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา สุขฤทัย เอนกวศินชัย ฝ่ายโฆษณา ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ธนิษา สุขสมบูรณ์ เลขานุการฝ่ายโฆษณาและกองบรรณาธิการ กวินพิตรา บุรานนท์ • ฝ่ายบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา, เตือนใจ พรหมจรรย์ เจ้าหน้าทีเ่ ว็บไซต์ ดำ�รงพล อ้วนเจริญ • ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายนิวมีเดีย พีศลิ ป์ พงศ์วราภา ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายตรวจสอบภายใน ธิรนันท์ เครือภูงา หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, ขนิษฐา รักษ์ศิริ

สำ�นักงาน 24/7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0 2241 8000 แฟกซ์ : 0 2241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 0 2241 6886 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0 2241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานนิตยสาร : ณิพรรณ กุลประสูตร สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24/7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24/7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, ATTHASIT Mueanmart PUBLISHER : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : THANATORN Chusuwan ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

HOTEL

ภูเก็ต

SHOWROOM

สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต

เชียงใหม่ EDUCATION AIRLINE

เวียงจูมออน Salon De Guru สตาร์บัคส์ เซ็ลทรัล แอร์พอร์ต สตาร์บัคส์ นิมมานเหมินทร์ สตาร์บัคส์ เชียงใหม่-ท่าแพ สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า กาดสวนแก้ว

CITY MOVEMENT Text : iD11

Parametric Dessert Den Restaurant

ภาพ : www.creativereview.co.uk

โครงสร้างที่เด่นสะดุดตาและให้อารมณ์ลึกลับน่าค้นหานี้ เป็นของ Milse Restaurant ร้านขายขนมแห่งใหม่ในกรุงโอ๊คแลนด์ ฝีมอื การ ตกแต่งของ Cheshire Architects จุดเด่นอยู่ที่การน�ำไม้มาฉลุเป็น ลวดลายต่างๆ แล้วน�ำมาต่อกันให้มลี กั ษณะคล้ายกับถ�ำ้ ซึง่ ลวดลาย เหล่านี้ได้แรงบันดาลใจมาจากวัฒนธรรมของอาระเบียโบราณ ที่มี การใช้ Moucharaby Wooden Panels ในการตกแต่ง ดังจะเห็นได้ จากมุมหนึง่ ของร้านทีม่ กี ารน�ำแผ่นไม้ฉลุมาต่อกันในรูปแบบของผลึก น�ำ้ ตาล สร้างบรรยากาศภายในให้ดลู กึ ลับน่าค้นหา แต่กใ็ ห้ความสงบ และผ่อนคลายไปในตัว เหมาะส�ำหรับคนเมืองทีม่ ไี ลฟ์สไตล์ทอี่ ดั แน่น ไปด้วยความอึดอัด ยุง่ เหยิง และจอแจ

ภาพ : www.designboom.com

= จากรายชือ่ สิง่ แปลกทีผ่ โู้ ดยสารมักลืมไว้บนเครือ่ งบิน พบว่า 24% คือหนังสือเดินทาง แม้จะเป็นสิง่ จ�ำเป็นต่อการท่องเทีย่ ว แต่กม็ วิ ายลืมไว้ บนเครือ่ ง อันดับสองคือ โทรศัพท์ 23% และหนังสือ 21% นอกจากนี้ ยังพบสัตว์เลีย้ งทีถ่ กู ลืมไว้เหมือนกัน ตัง้ แต่เหยีย่ ว กบ เต่า ไปจนถึง นกแก้ว ที่มา : www.skyscanner.com

Mobile Town Square

= จ�ำนวน Users ต่อเดือนทีเ่ ล่นเกมออนไลน์ Candy Crush Saga แอพฯ อันดับ 3 ทีม่ ี การดาวน์โหลดมากทีส่ ดุ ใน Apple App Store (รองจาก Facebook และ Twitter ส�ำรวจ โดย CIRP-Consumer Intelligence Research Parthers) และถือเป็นเกมทีท่ ำ� เงิน มากทีส่ ดุ ใน Facebook และ Apple App Store ที่มา : www.businessinsider.com

ภาพโดย Nelson Garrido

สิง่ ประดิษฐ์ทจี่ ำ� ลองรูปร่างคล้ายกับอาคารอิฐเล็กๆ หลังนี้ ถูกน�ำมาเชือ่ มต่อกับ จักรยาน กลายเป็นพืน้ ทีก่ จิ กรรมสาธารณะเคลือ่ นทีท่ ใี่ ห้คนเมืองได้มาเอ็นจอยกัน ผลงานการสร้างสรรค์จากการร่วมมือกันระหว่าง Studio Hato, Spacemakers และ Kieren Jones เอเยนซีด่ า้ นการออกแบบของท้องถิน่ ซึง่ ได้ไอเดียมาจากการ ทีศ่ นู ย์กลางของเมือง Cricklewood เมืองเล็กๆ ใน Northern London ไม่มแี ม้แต่ ห้องสมุดประจ�ำเมือง ม้านั่งสาธารณะ หรือศาลากลางจังหวัด จึงได้สร้างพื้นที่ สาธารณะขึน้ เพือ่ ให้ประชาชนได้มาร่วมท�ำกิจกรรมด้วยกัน โดยรถคันนีจ้ ะมีพนื้ ทีป่ ระมาณ 10 ตารางเมตร มีทงั้ หมด 5 ล้อ โครงรถเป็นเหล็ก บุดว้ ยไม้อดั และท�ำพืน้ ผิวเลียนแบบผนังอิฐ ในขณะทีต่ วั รถสามารถเปิดพับออกมากลายเป็น อาคารเล็กๆ อเนกประสงค์ได้ โดยภายในจะบรรจุมา้ นัง่ ทีท่ ำ� มาจากเศษวัสดุเหลือใช้ อย่างไม้และท่อเหล็ก นอกจากนี้ ยังใช้เป็นพืน้ ทีจ่ ดั การแสดงต่างๆ อย่าง ​Dog Show, Tea Dance หนังกลางแปลง การโต้วาที รวมถึงกิจกรรมการแข่งขัน หรือใช้เป็นห้องสมุดเคลือ่ นทีก่ ไ็ ด้ ซึง่ รถคันนีม้ โี ปรแกรมจะออกเดินทางไปรอบๆ เมือง Cricklewood และ North London จนถึงวันที่ 28 กันยายนนี้ เพือ่ กระตุน้ ให้เกิดพืน้ ทีส่ าธารณะถาวรขึน้ ในเมืองนี้

Qatar National Convention Centre

โครงสร้างอันใหญ่ยกั ษ์อลังการนี้ สร้างขึน้ เพือ่ ใช้คำ�้ ส่วนของหลังคาทีย่ นื่ ออกมาจาก Qatar National Convention Centre ผลงานการออกแบบ โดยสถาปนิกชาวญีป่ นุ่ Arata Isozaki ทีไ่ ด้ไอเดียจาก Sidrat al-Muntaha ต้นไม้ตามความเชือ่ ของชาวอิสลามทีบ่ ง่ บอกถึงจุดสิน้ สุดของสวรรค์ชนั้ 7 น�ำมาออกแบบเสาค�ำ้ ให้มรี ปู ร่างคล้ายกับกิง่ ของต้นไม้ตามความเชือ่ นัน้ ๆ นอกจากความสวยงามแล้ว การทีโ่ ครงสร้างมีลกั ษณะคล้ายกับกิง่ ก้านของ ต้นไม้ใหญ่นี้ ยังช่วยให้รสู้ กึ ถึงการผ่อนคลายและสบาย เพราะต้นไม้เป็น ตัวแทนของสวรรค์ทอี่ ยูก่ ลางผืนทะเลทรายนัน่ เอง ส�ำหรับในส่วนภายในของอาคาร ยังมีการติดตัง้ ประติมากรรมเก๋ๆ ให้ ได้ตนื่ ตาตืน่ ใจ พร้อมมีสงิ่ อ�ำนวยความสะดวกมากมาย ทัง้ โรงละคร และพืน้ ทีส่ ำ� หรับจัดกิจกรรมต่างๆ ซึง่ อาคารแห่งนี้ สามารถจุคนได้ถงึ 7,000 คน นับเป็นอาคารทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในตะวันออกกลางเลยทีเดียว

04 - 24 7

พื้นที่ราว 15,000 ตารางเมตรของ Parkroyal Hotel โรงแรมสุดหรูกลางเมืองสิงคโปร์ ถูกต้นไม้ หลากหลายสปี ชี่ ส ์ เ ข้ า ครอบครองอยู ่ เ ต็ ม พื้ น ที่ ผลงานการครีเอตเขียวๆ จาก WOHA ทีไ่ ด้เนรมิต พืน้ ทีล่ อยฟ้าให้กลายเป็นสวนสวยเขียวขจี อัดแน่น ด้วยแมกไม้นานาพันธุ์ น�ำ้ ตก และผนังสีเขียวจาก ธรรมชาติ บนโลเกชัน่ ทีแ่ พงทีส่ ดุ ของสิงคโปร์ ซึง่ ตัง้ อยูร่ ะหว่าง CBD, ไชน่าทาวน์ และ Clark Quay นอกจากนีย้ งั มีการเชือ่ มโยงความเป็น ธรรมชาติเข้ากับการตกแต่งภายใน ให้อารมณ์สบายๆ คล้ายกับอยูร่ สี อร์ต มีการเพิม่ พืน้ ที่ เอาท์ดอร์ เพือ่ ให้อากาศจากภายนอกและแสงธรรมชาติสามารถส่องเข้ามาภายในอาคาร ผนั ง ของอาคารถู ก ดี ไ ซน์ ใ ห้ ดู ค ล้ า ยกั บ ลวดลายของหินทีถ่ กู น�ำ้ กัดเซาะ นอกจากตึกนี้ จะสะดุดตาเหล่าคนเมืองและนักท่องเที่ยว แล้ ว ยั ง ดึ ง ดู ด ให้ เ หล่ า แมลงและนกชนิ ด ต่างๆ มารวมตัวกัน กลายเป็นพืน้ ทีส่ เี ขียวอีก หนึ่งแห่งที่เต็มไปด้วยความหลากหลายของ สายพันธุ์ นับเป็นการช่วยขยายพื้นที่สีเขียว จากสวน Hong Lim ทีต่ งั้ อยูใ่ กล้ๆ ได้ดที เี ดียว

ภาพโดย patrick bingham-hall

hi-rise gardens

ภาพ : inhabitat.com

Solar Powered Charging Station for cars

จากการที่ทั่วโลกประสบปัญหาพลังงานน�้ำมันขาดแคลน ท�ำให้ประชาชนส่วนใหญ่หันมาสนใจใช้ พาหนะทีข่ บั เคลือ่ นด้วยพลังงานไฟฟ้ามากขึน้ และเพือ่ เป็นการรองรับจ�ำนวนผูใ้ ช้รถไฟฟ้าทีเ่ พิม่ สูงขึน้ ในอนาคต ทางองค์กร Kjellgren Kamisky Architecutre ของสวีเดน จึงได้เสนอโปรเจกต์สถานีชาร์จ พลังงานแสงอาทิตย์ขนึ้ ส�ำหรับยานพาหนะ ทัง้ รถยนต์ รถจักรยาน และรถสกูต๊ เตอร์ทใี่ ช้พลังงานไฟฟ้า โดยสถานีดงั กล่าวจะมีบริการต่างๆ ไว้รองรับผูท้ เี่ ข้ามาใช้บริการอย่างครบครัน ทัง้ ห้องรับรอง ช็อปซ่อม จักรยาน สนามกีฬา คาเฟ่ รวมถึงจุดบริการ WiFi ในขณะทีพ่ นื้ ทีส่ ำ� หรับการชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์นนั้ จะถูกสร้างให้มลี กั ษณะลาดเอียงไปทางตอนใต้ และติดแผ่นโซลาร์เซลล์ไว้ดา้ นบนของหลังคา เพือ่ เปิดรับ แสงอาทิตย์อย่างเต็มที่ อีกทั้งยังแยกประเภทของ พาหนะออกเป็นหมวดหมู่ เพื่อความสะดวกในการ ใช้งาน โดยรถคันหนึง่ จะใช้เวลาชาร์จประมาณ 15 นาที ซึง่ มีแพลนจะเริม่ ใช้ทเี่ มือง Gothenburg เป็นแห่งแรก โปรเจกต์นี้นอกจากเป็นการเพิ่มทางเลือกให้กับ ผู้ใช้รถใช้ถนนที่ต้องการอนุรักษ์พลังงานและเป็น มิตรต่อสิ่งแวดล้อมแล้ว ยังถือเป็นตัววัดทัศนคติของ คนเมืองต่อส�ำนึกรักสิง่ แวดล้อมอีกด้วย

the pixels crossing

ภาพ : www.floatingpath.com

จากทางเดินถนนสุดธรรมดากลายเป็นอุโมงค์ที่เต็มไปด้วยสีสันและความตื่นตาตื่นใจราวกับถูกร่าย ด้วยเวทมนตร์จากพ่อมดผู้เลื่องชื่อ ผลงานสุดครีเอตจากดีไซเนอร์ชาวฝรั่งเศส Miguel Chevalier ซึ่ง ได้ร่วมมือกับบริษัทกราฟิกดีไซน์ Trafik และนักแต่งเสียง Michel Redolfi ได้น�ำเอาเทคโนโลยี LED มาติดตัง้ ไว้บนผนังด้านในของอุโมงค์จำ� ลอง ซึง่ เป็น ทางเดินเชือ่ มระหว่าง Forum Des Halles และ Place Carrée ในกรุงปารีส โดยผนังเหล่านัน้ นอกจากจะ ให้แสงสีสะดุดตาแล้ว ยังสามารถเล่นเป็นลวดลาย กราฟิกได้อีกด้วย หรือบางทีก็ขยับตามท่วงท�ำนอง ของจังหวะดนตรี สร้างความคึกคักมีชีวิตชีวาให้กับ ผู้คนที่เดินผ่านไปมาได้เป็นอย่างดี อุโมงค์ชั่วคราว แห่งนี้มีความยาวทั้งสิ้น 40 เมตร และสูง 4 เมตร นับเป็นปรากฏการณ์ทสี่ ร้างประสบการณ์แปลกใหม่ ให้กบั ผูใ้ ช้ถนนได้ชคิ ไม่เบา

Mr.P Absolute Siam New Landmark of BKK

HOSPITAL OF THE FUTURE

ลองจินตนาการถึงโรงพยาบาลในปี 2020 ดูสิว่าหน้าตาจะโมเดิร์นไซไฟสักแค่ไหน ส�ำหรับจินตนาการร่วมของ NXT, Clemson University และ Birdtree Design ได้เปิดเผย ให้เห็นถึงวิสยั ทัศน์ทแี่ สนไฮเทค ด้วยการออกแบบ Patient Room 2020 ขึน้ มา ซึง่ เป็น เหมือนโรงพยาบาลแห่งอนาคตที่ครบครันไปด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย เช่น พื้นผิวที่ ไม่มรี พู รุนเพือ่ ลดการสะสมของเชือ้ โรคทีอ่ าจจะน�ำไปสูก่ ารติดต่อ สมาร์ทเซ็นเซอร์ทบี่ อก ให้รวู้ า่ พยาบาลเข้ามาในห้องคนไข้ อ่างล้างมือทีจ่ ะเปลีย่ นเป็นสีแดงเพือ่ เตือนเมือ่ คุณลืม ล้างมือ โต๊ะรับประทานอาหารทีผ่ ปู้ ว่ ยในศตวรรษที่ 21 จะมีแท็บเลตเป็นเพือ่ นเล่น รวมถึง บรรยากาศภายในโรงพยาบาลทีด่ ไี ซน์อย่างเรียบง่ายสไตล์มนิ มิ อลด้วยผนังโค้งสีขาว และใช้การควบคุมแสงและอุณหภูมิผ่านระบบคอมพิวเตอร์ โดยบริษัทที่ออกแบบ โปรเจกต์นคี้ าดหวังว่า จินตนาการจะเป็นจริงได้ในอีก 10 ปีขา้ งหน้า

หากใครได้มโี อกาสเดินผ่านแถวๆ สยามเซ็นเตอร์ แหล่งช้อปปิง้ สุดชิคทีร่ วมเอาไอเดียสุดล�ำ้ ศูนย์กลาง แห่งจินตนาการและงานสร้างสรรค์ไร้ขีดจ�ำกัด เป็นต้องสะดุดตากับประติมากรรมสีขาวตัวใหญ่ ที่ตั้งเด่นอยู่หน้าสยามฯ เป็นแน่ ซึ่งหากเพ่งดูหุ่นตัวนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว ทุกคนคงจะร้องอ๋อ และจ�ำกันได้ เพราะมันก็คอื Mr.P ผลงานการครีเอตของ ชัยยุทธ พลายเพ็ชร์ โปรดักต์ดไี ซเนอร์อาวุโส แห่ง Proppaganda นั่นเอง แต่ส�ำหรับตัวนี้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดที่มีความสูงถึง 4 เมตร และท�ำจาก ไฟเบอร์กลาสขึน้ รูปด้วยมือ มาในอิรยิ าบถก�ำลังฟังเพลง ชิลๆ พร้อมสวมหูฟัง iPhone ในขณะที่ข้างๆ จะมี ก้อนอุจจาระของน้องหมากองอยู่ ซึ่งแสดงนัยยะถึง การเดินทางของชีวติ ทีไ่ ม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบเสมอไป บางครัง้ อาจจะเจอกับอุปสรรคบ้าง แต่ถา้ หากเราท�ำใจ ให้สบายและเผชิญหน้ากับมัน ก็จะสามารถก้าวข้าม ปัญหาได้อย่างมีความสุขเหมือนดั่ง Mr.P ตัวนี้ สนใจ ข้อมูลเพิม่ เติมคลิก www.facebook/siamcenter

24 7 - 05

C A L E N D A R Text : รุง่ วิสาข์

เชิญส่งกิจกรรมดีๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

Today

October 2013

-22 SEP 2013

ละครเวที มายายักษ์ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ละครเวทีแนวร่วมสมัย ทีย่ งั คงองค์ประกอบศิลป์ดงั้ เดิมของภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เอาไว้ เป็นละครหน้ากากทีม่ พี นื้ ฐานมาจาก รามเกียรติ์ ตอน อินทรชิต ตัดหัวสุขาจารเพือ่ ลวงทัพพระลักษณ์ โดยตีความให้ยกั ษ์สขุ าจารยอมสละชีวติ ของตนเพื่อยุติสงครามระหว่างพระรามกับทศกัณฐ์ แต่ความเป็นจริงถึงยักษ์ สุขาจารจะถูกตัดหัว สงครามก็กลับยังคงด�ำเนินต่อไป เป็นการตัง้ ค�ำถามของละครถึงประเด็นของผูเ้ สียสละ ที่ต้องสูญเปล่าอีกมาก หากปราศจากความร่วมมือร่วมใจกันอย่างจริงใจของทุกฝ่าย เรื่องและก�ำกับโดย นิกร แซ่ตั้ง เรียบเรียงดนตรีโดย สินนภา สารสาส เรียบเรียงบทละครและออกแบบการเคลื่อนไหวโดย ประดิษฐ ประสาททอง จัดแสดงถึง 22 ก.ย.นี้ เวลา 19.00 น. (ยกเว้นวันจันทร์) จองบัตร 08 0447 6553

13-14 SEP 2013

สุพรรณบุรี เฟสติวัล 2013 อุทยานมังกรสวรรค์ ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง จ.สุพรรณบุรี ชมความบันเทิงกันแบบฟรีๆ ใน งาน ‘สุพรรณบุรี เฟสติวัล 2013’ ที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ร่ ว มกั บ จั ง หวั ด สุ พ รรณบุ รี และ กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา ได้ร่วมกันจัดขึ้น ภายใต้แนวคิด ‘Amazing Suphanburi : มหัศจรรย์ เมื อ งสุ พ รรณ’ ซึ่ ง ประกอบด้ ว ย Amazing Music มหกรรมความบั น เทิ ง จากทั พ ศิ ล ปิ น แกรมมี่ ชื่ อ ดั ง น�ำโดย เปาวลี-พรพิมล เฟื่องฟุ้ง, คริสติน่า อากีล่า และไอซ์-ศรัณยู ตามด้วย Amazing Village บุกหมูบ่ า้ นมังกรสวรรค์เพือ่ ถ่ายรูปกับศิลปิน คนโปรดอย่ า งใกล้ ชิ ด และ Amazing Fun ซุ ้ ม เกมสุ ด สนุ ก ภายใต้ บรรยากาศงานวัด ทีใ่ ห้รว่ มลุน้ ของรางวัลมากมาย ตัง้ แต่เวลา 16.00-22.30 น.

Exhibition Update

International Puppet Festival The Mermaid Arts Centre, Ireland งานตุก๊ ตาหุน่ เชิดนานาชาติประจ�ำปีในกรุงดับลิน คงไม่ ต้องบอกว่าขลังแค่ไหน เพราะจัดมาเป็นครัง้ ที่ 22 แล้ว และปีนดี้ ทู า่ ว่าจะยิง่ ใหญ่กว่าเดิม แม้วา่ ทุกปีจะจัดขึน้ ที่ The Lambert Puppet Theatre ทีซ่ งึ่ เป็นต้นก�ำเนิดของงานนี้ แต่ในปีนกี้ ารแสดงและอีเวนต์สว่ นใหญ่ จะจัดทีใ่ จกลางเมืองดับลิน และที่ The Mermaid Arts Centre แน่นอนว่าคุณจะได้เจอกับนักเชิด ตุก๊ ตาทีเ่ จ๋งทีส่ ดุ ของไอร์แลนด์ และจากทัว่ โลก รวมไปถึงเวิรค์ ช็อปสนุกๆ ทีเ่ หมาะทัง้ กับเด็กและผูใ้ หญ่ นอกจากนี้ไฮไลท์ที่หลายคนชื่นชอบจากปีที่แล้วก็ยังกลับมาแสดงในครั้งนี้ด้วย ไม่ว่าจะเป็น The King with the Donkey’s ears และ Androcles and the Lion เป็นต้น ข้อมูลเพิม่ เติม คลิก www.puppetfest.ie

21-22 SEP 2013

PALMY Barefoot Acoustic Concert BITEC Bangna (Hall 106) ไม่รู้ว่าบอกกล่าวกันช้าไปหรือเปล่า แต่นักร้องสาวสุดเซอร์ ‘ปาล์มมี่’ จะกลับมาสร้างปรากฏการณ์ใหม่ให้แฟนๆ ได้ชมคอนเสิร์ตแบบ เท้าเปล่าของเธออีกครัง้ ในวันที่ 21 -22 กันยายนนี!้ กับคอนเสิรต์ อะคูสติก สไตล์คันทรี่-โฟล์คมาตรฐานระดับโลก ที่คัดสรรเพลงฮิตทั้งหมดจาก ประสบการณ์กว่า 12 ปี บนเส้นทาง ดนตรีของเธอมาแสดงแบบสดใหม่ ในเวอร์ชนั่ อะคูสติก รวมถึงนักดนตรี ระดับพระกาฬจากนิวยอร์กที่จะมา ร่วมแสดงในคอนเสิร์ตครั้งนี้ และ ฮิวโก้-จุลจักร จักรพงษ์ ที่เคลียร์คิว บินตรงจากอังกฤษมาร่วมเป็น Music Director รีบจองบัตรกันได้ที่ ไทยทิคเก็ต เมเจอร์

Today

-26 SEP 2013

Circus ละลานตา ไฟน์อาร์ต, สุขุมวิท 31 นิทรรศการภาพเขียน โดย มิเชล ไมค์เซลล์ ศิลปินหญิงชาวอเมริกัน ที่มีความโดดเด่นในการน�ำเสนอ ไอเดี ย ผ่ า นคาแร็ ก เตอร์ ต ่ า งๆ ไม่ ว ่ า จะเป็ น คนหรื อ สั ต ว์ ครั้ ง นี้ ถื อ เป็ น การกลั บ มาครั้ ง ที่ 2 ณ ละลานตา ไฟน์อาร์ต ซึง่ มาพร้อมกับ นิทรรศการใหม่ทมี่ ชี อื่ ว่า Circus โดย ได้แรงบันดาลใจมาจากกวีนิพนธ์ ชาวอเมริกนั ชือ่ ชาร์ลส์ บูเคาว์สกี ทีเ่ ปรียบชีวติ มนุษย์เหมือนละครสัตว์ อีกทั้งเธอยังน�ำเสนอเทคนิคใหม่เพื่อให้เกิดพื้นผิวต่างๆ ซึ่งถือเป็น องค์ประกอบส�ำคัญในผลงานของเธอทุกชิ้น นิทรรศการจัดแสดง ทุกวันอังคาร–เสาร์ เวลา 10.00–19.00 น. โทร. 0 2204 0583, 0 2260 5381

Text : Ti-na

Karma Police

ดวงตาเห็นท�ำ

ส�ำหรับคอศิลปะแล้ว เพียงแค่ได้เห็นฟอร์มและสีสนั ทีส่ ดใส ก็คงตอบได้ไม่ยาก ว่าผลงานทีเ่ ห็น อยู่ตรงหน้านี้เป็นของศิลปินสาวร่างเล็กลูกครึ่งไทย-ญี่ปุ่น ‘ยุรี เกนสาคู’ เจ้าของผลงานที่มี เอกลักษณ์เฉพาะตัว กับนิทรรศการทีม่ ชี อื่ ว่า ‘Karma Police : ดวงตาเห็นท�ำ’ นิทรรศการเดีย่ ว ที่แสดงให้เห็นถึงศักยภาพและพัฒนาการ ตลอดจนการก้าวขึ้นสู่ปีที่ 11 ในฐานะศิลปินหญิง ร่วมสมัยทีน่ า่ จับตามองมากทีส่ ดุ คนหนึง่ เธอมีผลงานออกมาอย่างต่อเนือ่ งตลอดสิบปีทผี่ า่ นมา และไม่เคยหยุดพัฒนาทั้งรูปแบบและวัสดุ ไม่ว่าจะเป็นการดัดแปลงการวาดรูปบนผืนผ้าใบ

ด้วยการใส่รายละเอียดให้กลายเป็นผ้าม่าน การท�ำงานกราฟฟิตี้ งานแอนิเมชัน่ รวมไป ถึงงานบนไฟเบอร์กลาสขนาดใหญ่ ทีเ่ ธอน�ำมาใช้ในผลงานครัง้ นีด้ ว้ ย จนอาจกล่าวได้วา่ เธอได้ท�ำให้เส้นแบ่งของงานจิตรกรรมและประติมากรรมบางลงไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ผลงานครั้งนี้เป็นการบอกเล่าถึงหนึ่งในความเชื่อของเธอ เกี่ยวกับ ‘กฎแห่งการกระท�ำ’ แน่นอนว่าหลากเรื่องราวถูกบอกเล่าผ่านผลงานศิลปะออกมาได้อย่างน่าสนใจ จนอดทึ่ง ไม่ได้กบั จินตนาการสุดแฟนซี และด้วยความทีเ่ ป็นศิลปะสือ่ ผสม บวกกับความคิดสร้างสรรค์ ในแบบเธอ จึงขอสารภาพอย่างตรงไปตรงมาว่า นอกจากแต่ละภาพจะชวนให้คดิ ตามแล้ว ยังสนุกกับการดูดเี ทลต่างๆ ในเนือ้ งานเอามากๆ เพราะมันดูนา่ รักและมีสสี นั คัลเลอร์ฟลู เหมือนเทพนิยาย เกินกว่าจะเป็นเรือ่ งกฎแห่งกรรมไปเสียนี่ หรือคุณไม่คดิ อย่างนัน้ ? นิทรรศการ Karma Police : ดวงตาเห็นท�ำ โดย ศิลปิน ยุรี เกนสาคู จัดแสดงตั้งแต่วันนี้ ถึง 3 พฤศจิกายน 2556 ที่ 100 ต้นสนแกลเลอรี่ ซอยต้นสน ถนนเพลินจิต ทุกวันพฤหัสบดี-วันอาทิตย์ เวลา 11.00-19.00 น. โทร. 0 2684 1527 www.100tonsongallery.com

06 - 24 7

LOOK AROUND Text : รุง่ วิสาข์

ต้องการแนะนำ�ข้อมูลสำ�หรับคอลัมน์นี้ส่งมาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์สำ�หรับคนที่สนใจในข่าวสารความเคลื่อนไหวในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัพเดทการเลือกไลฟ์สไตล์ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

Lashes

@ Central Plaza Silom ศูนย์รวมเครือ่ งส�ำอางชัน้ น�ำระดับอินเตอร์จากทัว่ โลก อยูท่ นี่ แี่ ล้ว Lashes ชัน้ G ศูนย์การค้าเซ็นทรัล พลาซา สีลม คอมเพล็กซ์ ทีน่ นี่ ำ� เข้าเครือ่ งส�ำอางมัลติแบรนด์ คุณภาพระดับพรีเมีย่ มกว่า 70 แบรนด์ชนั้ น�ำ ในราคา ทีไ่ ม่โอเวอร์ โดยเฉพาะไอเท็มทีเ่ ป็น Best Seller และ ไอเท็มฮิตทีค่ อ่ นข้างหาซือ้ ได้ยาก ทัง้ นีไ้ อเท็มทีว่ างจ�ำหน่าย ที่ แลชเชสเพียงทีเ่ ดียว ได้แก่ Paperself ขนตาปลอมจาก อังกฤษทีเ่ หล่าเซเลบฯ ชืน่ ชอบ Sigma แปรงแต่งหน้าชือ่ ดัง จากอเมริกา และ Chojeong น�ำ้ แร่และมอยซ์เจอร์ไรเซอร์ จากเกาหลี เป็นต้น โดยมีจดุ เด่นในการจัดร้านแบบเรียงตาม ประเภทผลิตภัณฑ์ ทีท่ ำ� ให้งา่ ยต่อการค้นหาสินค้า อีกทัง้ ยังมีผเู้ ชีย่ วชาญด้านเครือ่ งส�ำอางแต่ละประเภทคอยให้ ค�ำปรึกษาแบบไม่รบกวนการช้อปปิง้ อีกด้วย

Promenada Resort Mall @ Chiangmai

DTAC Hybrid Shop @ Central World

ปรับโฉมใหม่ได้ลำ�้ สมัยสุดๆ กับ ดีแทค ไฮบริด ช็อป บนชัน้ 4 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Physical Meets Digitals’ ทีม่ าพร้อมสุดยอดนวัตกรรมในการให้บริการ ลูกค้าแบบเอ็กซ์คลูซฟี ซึง่ รวมเอาข้อดีของการซือ้ สินค้าและบริการทัง้ แบบ Physical และ Digital เข้าด้วยกัน โดยในส่วนบริการแบบ Physical ได้มกี ารปรับโฉมศูนย์บริการให้เหมาะกับ ไลฟ์สไตล์ สะท้อนเอกลักษณ์ของดีแทค มีการพัฒนาอุปกรณ์และบุคลากร รวมถึงการอบรม พนักงานในโครงการ Smartphone Expert จากเจ้าของเทคโนโลยีโดยตรง ส่วนบริการแบบ Digital สามารถเลือกซือ้ สินค้าหรือบริการผ่านระบบ Scan Me ทีช่ ว่ ยให้เข้าถึงสิทธิพเิ ศษต่างๆ ได้งา่ ยยิง่ ขึน้ เมือ่ รวมทัง้ สองแบบเข้าด้วยกันจึงกลายเป็นศูนย์บริการดีแทคทีค่ รบเครือ่ งอย่าง แท้จริง

ห้างสรรพสินค้าใหม่ลา่ สุดของเชียงใหม่ บนพืน้ ทีก่ ว่า 58 ไร่ ใกล้ สีแ่ ยกดอนจัน่ ตกแต่งในสไตล์ยโุ รปสุดอลังการ ผสมผสานความ โปร่ง โล่ง สบาย สไตล์รสี อร์ท เป็นไลฟ์สไตล์มอลล์รปู แบบทันสมัย ใกล้ชดิ ธรรมชาติ (วิวสวยมาก ด้านหลังเห็นดอยสุเทพ) แบ่งออกเป็น โซนต่างๆ ชัดเจน เช่น โซนร้านค้าทีม่ หี ลากหลายแบรนด์ดงั โซน สวนเขตร้อน โซนตลาดนัด โซนลานกิจกรรมทีม่ กี จิ กรรมแทบทุก อาทิตย์ และยังมีโรงภาพยนตร์ทตี่ กแต่งได้หรูหรา ไม่ตา่ งจาก โรงภาพยนตร์ในเมืองหลวง และแม้พรอมเมนาดาจะเพิง่ เปิดตัวไป ได้ไม่นาน แต่กไ็ ด้รบั การตอบรับจากชาวเชียงใหม่เป็นอย่างดี แน่นอนว่านีค่ อื แหล่งรวมวัยรุน่ เชียงใหม่แห่งล่าสุดอย่างไม่ตอ้ งสงสัย

24 7 - 07

ภาพ : www.manager.co.th

N E W S C A F E’ Text : กานดา หน้ามึน

เด็กจีน 5 ขวบ

โชว์บนิ เดีย่ ว

เด็กชายชาวจีนวัย 5 ขวบ นาม ‘เหอ ยีเ่ ต๋อ’ หรือ ‘ตัว๋ ตัว๋ ’ โชว์ความสามารถในการขับเครือ่ งบิน เล็กแบบบินเดีย่ ว (เฮ้ย! จริงดิ) โดยเจ้าหนูยเี่ ต๋อแสดงความสามารถในการขับเครือ่ งบินเล็กวน เหนือสวนป่าปักกิง่ เมืองกูอ้ าน มณฑลเหอเป่ย เป็นเวลากว่า 40 นาที โดยควบคุมเครือ่ งบินขึน้ ลง คนเดียว ถึงแม้มคี รูฝกึ นัง่ อยูด่ า้ นหลัง แต่กท็ ำ� หน้าทีแ่ ค่เฝ้าดูอย่างเดียว และช่วยเหลือยามมีเหตุ ฉุกเฉินเท่านัน้ ในการบินครูฝกึ ได้โชว์ความโปร่งใสด้วยการชูแขน สองข้างตลอดเวลา เพือ่ เป็นการบอกว่าไม่ได้ชว่ ยอะไรเลยนะ (ครูฝกึ นีก่ ใ็ จกล้าเนอะ) ส่วนคนทีอ่ ยูเ่ บือ้ งหลังนีค้ อื พ่อของเขา ‘เหอ หลีเ่ ซิง’ วัย 44 ปี ทีเ่ ล่าด้วยความภูมใิ จว่า เขาทุม่ เงิน 30,000 หยวน (ประมาณ 150,000 บาท) จ้างครูฝกึ เป็นเวลา 20 วัน ซึง่ ลูกชายก็เก่งทีส่ ามารถเรียนรู้ และปฏิบตั จิ ริงได้ภายในเวลาสัน้ ๆ และก�ำลังคิดจะส่งคลิป วิดโี อความสามารถของลูกไปยัง ‘กินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ดส’ เพือ่ รับรองให้เป็นคนทีข่ บั เครือ่ งบินทีอ่ ายุนอ้ ยทีส่ ดุ ใน โลก แต่กม็ เี สียงด่าถึงพ่อผูส้ ดุ โต่งคนนีต้ ามมาว่า ท�ำอะไร ไม่สนใจความปลอดภัยของลูกเลย ก่อนหน้านัน้ เมือ่ ปี ก่อน หลีเ่ ซิงเคยให้ลกู ชายใส่กางเกงในตัวเดียววิง่ บนถนน ทีเ่ ต็มไปด้วยหิมะอุณหภูมิ -13 องศาเซลเซียส กลางเมือง นิวยอร์กมาแล้ว โดยให้เหตุผลว่า อยากให้ลกู แข็งแกร่งทัง้ กายและใจ เพราะโลกใบนีไ้ ม่มพี นื้ ทีใ่ ห้คนอ่อนแอ นีม่ นั ฮันมะ ยูจโิ ร่ เวอร์ชนั่ จีนชัดๆ

ใครทีก่ ำ� ลังหาวิธสี ร้างแรงจูงใจให้พนักงานในบริษทั ออกก�ำลังกาย ลองน�ำวิธนี ไี้ ปใช้ดู โดยบริษทั Dwango ทีท่ ำ� ธุรกิจด้านสือ่ ของญีป่ นุ่ ลงทุนจ้างสาวสวยมาเป็นโค้ชออกก�ำลังกายให้พนักงาน ในชือ่ โครงการ ‘Jyoshimane Bento’ เพือ่ ส่งเสริมให้วศิ วกรในบริษทั ใช้ชวี ติ แบบปกติและมีสขุ ภาพทีด่ ี เริม่ ต้นตัง้ แต่วนั ที่ 2 ก.ย. ทีผ่ า่ นมา แนวความคิดนีผ้ บู้ ริหารได้ไอเดียมาจาก วัฒนธรรมของญีป่ นุ่ เอง โดย ‘Jyoshi-mane’ ย่อมาจาก ‘Jyoshi Manager’ หมายถึง ทีมโค้ชผูห้ ญิงทีค่ อยดูแล นักกีฬา จัดเตรียมอุปกรณ์การแข่ง และคอยจดบันทึก ข้อมูลและสถิตติ า่ งๆ แบบเดียวกับทีเ่ ห็นในการแข่งกีฬา ระหว่างโรงเรียนนัน่ เอง Dwango จ้างโค้ชสาว 15 คนให้มาเป็น Joshi-mane ให้พนักงาน ในฐานะพนักงานชัว่ คราว โดยพวกเธอ จะสวมชุดออกก�ำลังกายเพือ่ ให้เหมือนกับผูจ้ ดั การทีม จริงๆ ส่วนหน้าทีข่ องโค้ชสาวคือพวกเธอจะน�ำการออก ก�ำลังกาย ‘Radio Taiso’ ทุกๆ วันในช่วงสิบโมงครึง่ โดย วิศวกรทีม่ าร่วมออกก�ำลังกายจะได้รบั การปัม๊ ตราใน บัตรสะสมแต้ม และเมือ่ พักเทีย่ งพนักงานสามารถน�ำ บัตรสะสมแต้มมาแลกข้าวกล่องกับเหล่าสาวๆ Joshimane ฟรี ซึง่ อาหารกล่องทีแ่ จกก็อดั แน่นไปด้วย สารอาหารทีม่ ปี ระโยชน์ครบถ้วน เหนือสิง่ อืน่ ใดทีน่ อก เหนือจากสุขภาพและได้อาหารฟรีมปี ระโยชน์คอื ชีวติ ชีวาของหนุม่ ๆ ออฟฟิศ ทีม่ คี วามหมายในทุกวันนัน่ เอง

เว็บชวนมีชฮู้ ติ กระฉูดในฮ่องกง

โลกนีช้ กั จะอยูย่ ากขึน้ ทุกวัน เมือ่ มีการเปิดตัวเว็บไซต์ชวนกันไปมีกกิ๊ (ถ้าไม่สภุ าพคือชวนไปเป็นชูน้ นั่ แหละ) และได้รบั การตอบรับอย่างล้นหลาม ไร้ซงึ่ ความละอายใจกันอีกต่อไปแล้ว เว็บทีว่ า่ คือ Ashley Madison ทีอ่ หังการประกาศโต้งๆ ผ่านหน้าเฟซของเว็บเลยว่า Life is short. Have an affair. หรือ ‘ชีวติ นีส้ นั้ นัก มีชกู้ นั เหอะ’ ตรงประเด็นและชัดเจนมากๆ โดยเว็บนีเ้ ปิดตัวมาตัง้ แต่ปี 2545 และเปิดให้บริการตามประเทศ ต่างๆ กว่า 15 ประเทศ และมีผสู้ นใจเข้ามาใช้บริการกว่า 20 ล้านคน ทีผ่ า่ นมา แอชลีย์ แมดิสนั ได้ขยายบริการมา ในประเทศย่านเอเชีย ญีป่ นุ่ อินเดีย และล่าสุดก็เพิง่ เปิดให้บริการในฮ่องกง โดยมีเป้าหมายต่อไปคือ เจาะตลาด ในประเทศจีน ซึง่ ในฮ่องกงก็ได้รบั กระแสตอบรับดีเกินคาด มีคนคลิกเข้าเว็บไซต์ถงึ 3.2 แสนครัง้ โดยไม่ตอ้ ง ท�ำประชาสัมพันธ์ใดๆ หลังจากเปิดให้บริการในฮ่องกงเมือ่ ปลายเดือนสิงหาคม ทีผ่ า่ นมา สมาชิกรายแรกทีใ่ ช้ ชือ่ ‘mamama222’ ก็โพสต์ในโปรไฟล์ของเธอว่า ‘ฉันก�ำลังมองหาผูช้ ายหลากหลายรูปแบบเพือ่ มาเติมเต็มในสิง่ ที่ สามีไม่สามารถท�ำให้ฉนั ได้’ เป็นอันชัดเจนว่า โลกเรามันไร้ซงึ่ ศีลธรรมขึน้ ทุกวัน พร้อมกับเสียงต่อต้านตามมา แต่กไ็ ด้แค่นนั้

08 - 24 7

ภาพ : abcnews.go.com

ภาพ : akihabaranews.com

บริษทั ญีป่ นุ่ จ้างโค้ชสาว ชวนหนุม่ ออกก�ำลังกาย

โกดัค

พ้นสภาพล้มละลายแล้ว

บริษทั ผูบ้ กุ เบิกตลาดกล้องฟิลม์ รุน่ เก๋ากว่า 100 ปีอย่างโกดัค ทีเ่ คยยืน่ คุม้ ครองล้มละลาย เพราะประสบปัญหาขาดทุนต่อเนือ่ งกันถึง 7 ปีเพราะการมาถึงของกล้องดิจติ อล และเป็นหนีก้ ว่า 6,800 ล้านบาท จนทีส่ ดุ ก็ยนื่ คุม้ ครองล้มละลาย ต้องขายธุรกิจต่างๆ รวมถึงสิทธิบตั รมากมายทีเ่ คยสะสมมาเพือ่ กอบกูบ้ ริษทั และหาทางใช้หนีต้ า่ งๆ จนใน ทีส่ ดุ เมือ่ วันที่ 20 สิงหาคม ทีผ่ า่ นมา ศาลก็อนุมตั คิ ำ� ขอพ้นจากการล้มละลายของ Kodak และอีกไม่กวี่ นั ต่อมา บริษทั Eastman Kodak Company ก็ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ ว่าบริษทั ได้พน้ จากการคุม้ ครองล้มละลาย และ Kodak จะยังคงด�ำเนินธุรกิจเกีย่ วกับ เทคโนโลยีดา้ นการถ่ายภาพต่อไป แต่ในวันนีโ้ กดัคเป็นบริษทั ทีม่ สี ภาพเล็กลงมาก ต้องมาลุน้ ว่าโกดัคจะประคองตัวเองต่อไปอย่างไร แต่พน้ สภาพล้มละลายมาได้กถ็ อื ว่า สุดยอด

ภาพ : faceblog.in.th

เปิดตัว Android 4.4

‘KitKat’

ผูโ้ ดยสารฉุนซือ้ Promoted Tweet ด่าสายการบิน

Android เปิดตัว Android 4.4 ‘KitKat’ ที่ Sundar Pichai เป็นการฉลองทีม่ ี ยอดการเปิดใช้บริการระบบ Android ครบ 1 พันล้านเครือ่ ง ขณะเดียวกัน ชือ่ ระบบปฏิบตั กิ ารใหม่กเ็ ป็นชือ่ เดียวกับขนมยอดฮิต ซึง่ แน่นอนว่ามี เอีย่ วกันชัวร์ และต้นสังกัดของ KitKat อย่าง Nestle ก็เตรียมออกแคมเปญ เอาใจผูบ้ ริโภค โดยมีการเซอร์ไพรส์ แจก New Nexus 7 ผ่านการลุน้ จากคิทแคทในรูปแบบใหม่ทใี่ ช้ชอื่ ว่า KitKat 4.4 ซึง่ Nestle และ Google จะเริม่ ออกแคมเปญนีใ้ น 19 ประเทศ (มีเมืองไทยไหมนะ) ความสัมพันธ์ ของ Google กับ Nestle นัน้ เริม่ ต้นมาตัง้ แต่เดือนพฤศจิกายน ปี 2012 ก่อนจะมาตกลงกันจริงจังในงาน Mobile World Congress ตอนต้นปี 2013 ซึง่ ชือ่ KitKat ถูกปิดเป็นความลับมาโดยตลอด แม้กระทัง่ พนักงาน Google เองก็ยงั เข้าใจผิดว่าชือ่ เวอร์ชนั่ ใหม่เป็น ‘Key Lime Pie’ ด้วยซ�ำ้ (เนียนจริงๆ) ส่วนฟีเจอร์พเิ ศษใน Android 4.4 ยังไม่ทราบว่ามีอะไรเปลีย่ นไปหรือเพิม่ ขึน้ บ้าง

เกิดเหตุการณ์สายการบินบริตชิ แอร์เวย์ส ท�ำกระเป๋าของคุณพ่อผูโ้ ดยสารท่านหนึง่ หาย ซึง่ ก็คอื นักธุรกิจหนุม่ นาม Hasan Syed ยิง่ ไปกว่านัน้ ทางสายการบินก็เงียบกริบ ไม่ตอบสนองการช่วยเหลือเท่าทีค่ วร ถ้าเป็นคน ทัว่ ๆ ไปก็คงจะอัพเฟซบุก๊ ด่า หรือทวีตบ่นแล้วจบ ก่อนก้มหน้ารับชะตากรรมลูกค้าตัวเล็กๆ แต่สำ� หรับหนุม่ คนนีจ้ ดั หนักกว่า โดยการซือ้ โฆษณาบนทวิตเตอร์หรือ Promoted Tweet เพือ่ ให้ขอ้ ความประจานสายการบิน ทีเ่ ขาจัดไปสุดพลังไดโว่ให้โผล่อยูใ่ น Timeline ของผูใ้ ช้งานทุกคน โดย Syed หรือชือ่ ใน Twitter คือ @HVSVN อยากให้ทวีตของเขาโผล่ประจักษ์แก่สายตาคนทัว่ ทวิตเตอร์และผู้ Follow สายการบินบริตชิ แอร์เวย์ส ร่วม 3 แสนคน ได้เห็นข้อความ แถมบริตชิ แอร์เวย์ส ยังโดนสายการบินคูแ่ ข่งตามน�ำ้ ชวนชาวบ้านไปอัดใส่บริตชิ แอร์เวย์สอีก ดอกสองดอก ไม่นานหลังจากนัน้ นาย Syed ก็ได้รบั การติดต่อจากสายการบินดังกล่าวเพือ่ แก้ไขชดเชยในสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ซึง่ ผลก็คงเป็นทีน่ า่ พอใจจึงปิดแคมเปญนี้ สรุปค่าใช้จา่ ยแล้วเขาใช้ งบไปทัง้ สิน้ 1,000 เหรียญฯ (ประมาณ 32,000 บาท) ถือเป็นการทุม่ ทุนสร้างเพือ่ ประจานสินค้า ทีน่ า่ ปรบมือให้ใน ‘ความใจ’ ของพีเ่ ลยทีเดียว

“ถ้าพูดถึงความสามารถ สตรีไทยและสตรีสหรัฐฯ มีเท่าเทียมกัน สิ่งที่เราท�ำไม่ส�ำเร็จส่วนมาก ไม่ได้เกิดจากประเทศเรา แต่เกิดจากตัวเราเอง”

สลดการศึกษาไทย รัง้ ที่ 8 อาเซียน

ข่าวนีท้ ำ� เอาคนไทยสะดุง้ หลังมีการเผยข้อมูลจากการประชุมของ World Economic Forum (WEF) - The Global Competitiveness Report 2012-2013 หรือการประชุม ‘เวทีเศรษฐกิจโลก’ ทีจ่ ดั ขึน้ เป็นประจ�ำทุกปี โดยองค์กรอิสระทีไ่ ม่หวังผลก�ำไร และ ได้รบั การยอมรับในระดับนานาชาติ ส่วนผลของการประชุมจะเกีย่ วกับทิศทางการก�ำหนดนโยบายด้านเศรษฐกิจ สังคม และ การพัฒนาระหว่างประเทศ ได้จดั อันดับคุณภาพการศึกษาของประเทศในกลุม่ อาเซียน ปรากฏว่า ประเทศไทยอยูใ่ นอันดับ รัง้ ท้ายๆ คือ อันดับที่ 8 มีคะแนนเป็นรองจากประเทศเวียดนาม ทีไ่ ด้อนั ดับ 7 และประเทศกัมพูชา อันดับ 6 ข่าวนีท้ ำ� เอาคนไทยส่วนใหญ่ถงึ กับช็อคไป ตามๆ กัน และผูเ้ กีย่ วข้องถึงกับต้องกลับมาทบทวนนโยบายเกีย่ วกับการ ศึกษาทีผ่ า่ นมา ว่าผิดพลาดไปตรงจุดไหนบ้าง เพราะผูเ้ กีย่ วข้องได้บอกว่า หากเทียบในระดับประเทศ ระบบการศึกษาไทยก็ถอื ว่าอยูใ่ นระดับกลางๆ ฉะนัน้ ต้องเร่งหาสาเหตุ และพัฒนาให้ดขี นึ้ มากกว่าแจกแท็บเลตหรือ ขึน้ เงินเดือนครู ส่วนประเทศอันดับหนึง่ ในอาเซียนทีร่ ะบบการศึกษา ดีทสี่ ดุ คือ สิงคโปร์ ตามด้วย มาเลเซีย และบรูไน ตามล�ำดับ

10 - 24 7

ภาพ : www.cbc.ca, asia.eurosport.com

ภาพ : unigang.com, campus.sanook.com

- พท.หญิง ลัดดา (แทมมี)่ ดักเวิรธ์ – ส.ส. หญิงสายเลือดไทยแห่งรัฐสภาสหรัฐอเมริกา ไทยรัฐ กันยายน 2556

พรีเมียร์ลกี ครองแชมป์ใช้เงิน

ช้อปนักเตะสูงสุด

หลังจากตลาดซือ้ ขายนักเตะในยุโรปปิดตัวลง ได้มกี าร สรุปยอดเงินทีส่ ะพัดในวงการลูกหนังยุโรปและพบว่า ศึกพรีเมียร์ลกี กลายเป็นศึกตะบันแข้งทีใ่ ช้เงินเยอะ ทีส่ ดุ ในบรรดาลีกจากยุโรปทัง้ หมด โดยทัง้ 20 สโมสร ในลีกสูงสุดใช้จา่ ยเงินในการซือ้ นักเตะเสริมทัพ รวมกัน แล้วกว่า 630 ล้านปอนด์ หรือราวๆ 31,500 ล้านบาท นับเป็นการซือ้ ขายทีใ่ ช้เงินเยอะทีส่ ดุ เป็น ประวัตกิ ารณ์ ‘ดีลอยด์’ บริษทั เกีย่ วกับการเงินทีท่ ำ� ผลส�ำรวจนี้ ระบุวา่ นีค่ อื สถิตทิ นี่ า่ ตกใจและท�ำลาย สถิตเิ ดิมทีพ่ รีเมียร์ลกี เคยท�ำยอดซือ้ นักเตะไว้ที่ 500 ล้านปอนด์ (ราวๆ 25,500 ล้านบาท) เมือ่ ปี 2008 แบบราบคาบ ซึง่ ดีลอยด์เดาว่าการทีแ่ ต่ละสโมสรทุม่ ทุนสร้างขนาดนีน้ า่ จะเป็นเพราะแต่ละทีมได้รบั เงินจากสปอนเซอร์เข้ามาเยอะกว่าทุกปี รวมไปถึงค่าลิขสิทธิท์ ไี่ ด้เพิม่ ขึน้ ส่วนลีกอืน่ ๆ นัน้ มีการจับจ่าย ทีจ่ บิ๊ จ้อยมากๆ เมือ่ เทียบกับลีกผูด้ อี ย่าง ลาลีกา จากสเปน และ กัลโช่ ซีเรีย อา ใช้เงินไปราวๆ 355 ล้านปอนด์ ขณะทีล่ กี เอง ฝรัง่ เศสใช้เงินไป 315 ล้านปอนด์ ส่วน บุนเดส ลีกา เยอรมนี ทีเ่ ป็นถึงลีก ใหญ่ใช้เงินน้อยสุด 230 ล้านปอนด์เท่านัน้ ไม่แน่ใจว่างบน้อย หรือนักเตะทีม่ อี ยูด่ อี ยูแ่ ล้วเลยไม่ซอื้ เพิม่ กันแน่

G A D G E T S Text : iD11

หวนร�ำลึกถึงกลิน่ อายแห่งอดีต ผสมผสานกับความทันสมัยของ ยุคปัจจุบนั ด้วยแก็ดเจตแนวเรโทรสุดเก๋า ทีม่ าพร้อมฟังก์ชนั ทันสมัย

Pure Evoke Mio Digital Radio

หากใครหลงใหลในดีไซน์ของ Orla Kiely ดีไซเนอร์ชอื่ ดังชาวไอริช จาก ลอนดอน คงถูกใจกับวิทยุดจิ ทิ ลั Butter Cup Edition of the Pure Evoke Mio ชิน้ นีเ้ ป็นแน่ ด้วยลวดลายของ Kiely ผสมผสานกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ ท�ำให้ได้วิทยุที่ภายนอกดูเหมือนวิทยุเก่าๆ ธรรมดา แต่กลับมีลูกเล่น เทียบเท่ากับวิทยุในยุคดิจทิ ลั ไม่วา่ จะเป็นการฟังเพลงจากวิทยุ FM และ DAB รวมถึงการมีขวั้ ต่อ Auxiliary ส�ำหรับ เชือ่ มต่อกับเครือ่ งเล่น LCD Display นอกจากนีย้ งั ใช้เป็นนาฬิกาปลุก และ ตัง้ เวลาส�ำหรับท�ำอาหารได้อกี ด้วย สนนราคาอยูท่ ี่ £149.95 (ประมาณ 7,485 บาท) เพิม่ เติมคลิก www.retrotogo.com

Classic TV

กลับไปหวนร�ำลึกถึงกลิน่ อายแห่งสมัยเก่าด้วยทีวจี อแบน รุน่ ใหม่กกิ๊ ขนาด 32 นิว้ หลังจาก LG ได้เปิดตัวทีวสี ไตล์ เรโทร ขนาด 14 นิว้ ไปเมือ่ ไม่นานมานี้ ก็ได้กลับมาเขย่า วงการทีวกี นั ใหม่อกี ครัง้ ด้วยรุน่ LG 32LN630R LCD TV ทีผ่ สมผสานสไตล์ของยุค 70’s กับเทคโนโลยีสมัยใหม่ เข้าด้วยกัน หน้าจอเป็น LCD จอแบนความละเอียด 1080p IPS Display และมีชอ่ งต่อ MHL, USB และ HDMI พร้อม ปุม่ เปลีย่ นช่อง และเพิม่ ระดับเสียงแบบหมุน ซึง่ เปิดตัว ทีเ่ กาหลีใต้ในราคา 753$ (ประมาณ 22,590 บาท) สนใจเพิม่ เติมคลิก www.theverge.com

Zihotch Retro Phone Watch

Swissvoice L7 Telephone and Answering Machine

หากใครติดใจเสน่หข์ องยุค 1970s ยุคคลาสสิก ทีเ่ ต็ม ไปด้วยเรือ่ งราวของหนังยุคอวกาศ ต้องถูกใจโทรศัพท์ และเครือ่ งตอบรับอัตโนมัตอิ ย่าง Swissvoice L7 เป็นแน่ ด้วยดีไซน์ทบี่ ง่ บอกถึงเอกลักษณ์ของยุค 1970s ได้ เป็นอย่างดี และเพียบพร้อมไปด้วยคุณสมบัตติ า่ งๆ มีให้เลือกสองสี แดงและด�ำ สามารถใช้งานได้ทงั้ แบบแฮนด์เซต และแบบแฮนด์ฟรี อีกทัง้ ยังมีระบบ pust-to-talk intercom ใช้สอื่ สารกับคนภายในบ้านได้ นอกจากนีย้ งั ใช้เทคโนโลยี Fulleco ทีเ่ ป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อม ด้วยการลดการปล่อยรังสี ใช้พลังงานน้อย และให้คณุ ภาพเสียงดีเยีย่ ม ปรับได้ถงึ 8 ระดับ ข้อมูลเพิม่ เติมคลิก www.johnlewis.com

Text : สตีฟ จ็อบส์ บรรจบ

APPS ALERT!

6tag

12 - 24 7

ขอบอกว่าแก็ดเจตชิน้ นีเ้ หมาะ มากๆ ส�ำหรับนักสะสมของ แนวเรโทร ซึง่ เจ้า Zihotch Retro Phone Watch แม้จะมีจดุ ก�ำเนิด ในศตวรรษที่ 20 แต่กลับมีดไี ซน์ที่ ให้อารมณ์เหมือนกับโทรศัพท์ใน ยุคทีย่ งั มีแป้นหมุนอยู่ อีกทัง้ ยังมี ฟังก์ชนั ทีแ่ ปลกแหวกแนวออกไป เพราะไม่มีทั้งตัวเลขดิจิทัลหรือ เข็มนาฬิกาบอกเวลา ถ้าหากอยาก รูเ้ วลาก็เพียงแค่หมุน 117 นาฬิกา จะบอกเวลาออกมาเป็นค�ำพูดผ่าน ล�ำโพงขนาดเล็กทีอ่ ยูบ่ นหน้าปัด แต่เป็นทีน่ า่ เสียดายทีน่ าฬิกานี้ ถูกดีไซน์โดยทีมนักออกแบบ ชาวญีป่ นุ่ Maywadenki จึงท�ำให้ ภาษาทีใ่ ช้ในการบอกเวลาเป็น ภาษาญีป่ นุ่ ตามไปด้วย ซึง่ หาก ได้รบั ความนิยม คาดว่าต่อไปคงมี การพัฒนาแปลเป็นภาษาอืน่ ๆ เพิม่ ขึน้ ก็เป็นได้ ข้อมูลเพิม่ เติม คลิก www.peepculture.com

SixTag หรือ 6 แท็ก เป็นแอพฯ ทีเ่ อาไว้ใช้เล่น Instagram บน Window Phone ความสมบูรณ์ ของแอพฯ นีแ้ ทบจะเทียบเท่ากับ Instagram บน iOS และ Android เลยทีเดียว อีกทัง้ ยังรองรับการถ่ายรูปทัง้ กล้องหน้า และกล้องหลัง ถ่ายรูปเสร็จก็มฟี ลิ เตอร์และเอฟเฟ็กต์ ส�ำหรับใช้แต่งภาพได้อกี ด้วย รวมไปถึงยังอัพโหลด วิดโี อสัน้ ๆ 15 วินาทีเช่นเดียวกันกับ Instagram บนระบบปฏิบตั กิ ารอืน่ ๆ ยังไม่พอ 6 แท็กยังรองรับ GOtag ซึง่ สามารถระบุพกิ ดั ของเราได้อกี ด้วย ใครใช้ โทรศัพท์ WP8 อยูโ่ หลดได้เลยเพราะว่าฟรี!

iPhone Radio Dock

ส�ำหรับคนทีช่ อบแต่งบ้านสไตล์เรโทร แต่กแ็ อบปันใจให้กบั กลิน่ อายของโมเดิรน์ ขอแนะน�ำแก็ดเจตทีม่ ดี ไี ซน์ผสมผสานระหว่าง ความเป็นเรโทรกับโมเดิรน์ เอาไว้ดว้ ยกันอย่างลงตัวอย่าง Retro Style Radio Dock by Areaware ทีใ่ ช้เล่นเพลงจาก iPhone 4 และ 5 ตัวเครือ่ งท�ำมาจากไม้บชี และทองเหลือง แม้หน้าตาจะท�ำเลียนแบบ วิทยุสมัยก่อน แต่ในเรือ่ งฟังก์ชนั ขอบอกว่าล�ำ้ สุดๆ โดยบริเวณช่อง หน้าปัดถูกออกแบบมาส�ำหรับเป็นทีใ่ ส่ iPhone และสามารถเปลีย่ น หน้าจอ iPhone ให้กลายเป็นหน้าจอวิทยุได้ดว้ ย Application วิทยุ เครือ่ งนีส้ ามารถรับคลืน่ วิทยุได้ในรัศมี 50 ไมล์ และรับฟังรายการ จากคลืน่ วิทยุทอ้ งถิน่ ได้ถงึ 7 สถานี หาก ใครเริม่ หลงรักวิทยุเครือ่ งนี้ อดใจ เอาไว้สกั หน่อย เพราะก�ำลัง จะมีกำ� หนดเปิดตัวในเดือน พฤศจิกายนทีจ่ ะถึงนี้ สอบถาม เพิ่มเติม www.areaware.com

Gifnic

กิฟนิคเป็นแอพฯ ทีส่ ร้าง ไฟล์ภาพเคลือ่ นไหว หรือ ไฟล์ .Gif แอพฯ นีส้ ามารถให้ เราท�ำไฟล์กฟิ สัน้ ๆ 1 วินาที เรียกว่า 1 sec Mode หรือท�ำไฟล์กฟิ ความ ยาว 6 วินาที หรือ Hold Mode ก็ทำ� ได้ โดย สามารถปรับสีภาพ ใส่ฟลิ เตอร์สวยๆ หรือ ใส่วลีเด็ดๆ เพือ่ ให้ภาพเคลือ่ นไหวของเรา ดูแจ่มขึน้ เมือ่ ท�ำภาพเคลือ่ นไหวเสร็จแล้ว เราสามารถเอาไปอวดชาวโลกบน Facebook, Twitter หรืออัพโชว์ผา่ นเว็บก็ได้ โหลดฟรีบน App Store

COVER STORY Text : อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์

เพียงแค่ครึ่งปีที่ผ่านมา เรื่องราวของ ‘สิทธิมนุษยเกย์’ ก็ได้รับการพูดถึงกันอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะ ‘ข่าวดี’ ที่เกิดขึ้นทั่วทุกมุมโลก เกี่ยวกับกฎหมายที่อนุญาตให้ มีการแต่งงานระหว่างคนเพศเดียวกันได้ (Same-Sex Marriage) ในหลายประเทศ รวมถึงการเร่งรัดผลักดัน กฎหมายคุ้มครองความเท่าเทียมทางเพศของประเทศ ต่างๆ เช่น ประเทศมุสลิมอย่างตุรกี และประเทศที่ก�ำลัง พัฒนาอย่างเวียดนาม สังคมยอมรับมนุษย์ในโลกนี้ว่ามี 2 เพศเท่านั้น โดยดูจาก ‘อวัยวะเพศ’ เมื่อแรกเกิด เป็นตัวก�ำหนด ท�ำให้คนที่มีความหลากหลายทางเพศถูกเบียดออกไปอยู่ชายขอบ ของสังคม ความเป็นเกย์ถูกเชื่อมโยงเข้ากับศาสนา และตีตราว่า การรักเพศเดียวกัน เป็น ‘บาป’ และเป็นสาเหตุของการแพร่เชื้อเอชไอวี ดังนั้นแม้จะเชื่อว่าความรักเป็นสิ่งสวยงาม แต่ความรักระหว่างคนเพศเดียวกันกลับ ไม่เป็นที่ยอมรับ ความรักดังกล่าวน�ำไปสู่การถูกบั่นทอนและลิดรอนสิทธิต่างๆ ที่ พึงได้พึงมี ท�ำให้เกิดความเกลียดชังแบบไม่มีเหตุผล (Prejudice) เกิดการเลือกปฏิบัติ (Discrimination) เท่านั้นยังไม่พอ ยังท�ำให้คนรักเพศเดียวกันเกิดความรู้สึกด้านลบ ต่อตนเอง

14 - 24 7

Gay Glossary

7

+ รักร่วมเพศ (Homosexualilty) หมายถึง พฤติกรรม ทางเพศหรือความสนใจของคนในเพศเดียวกัน และ การมีเพศสัมพันธ์หรือความรักในทางโรแมนติกพิเศษ กับบุคคลในเพศเดียวกัน + กลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศ (LGBT) หลายคนอาจคุ้นเคยและเข้าใจว่า ‘เกย์’ หมายถึงค�ำที่ ใช้เรียกชายรักชายเท่านั้น แต่ในระดับสากลเกย์ถูกใช้ เรียกกลุ่มคนที่รักเพศเดียวกัน และในบริบทที่กว้าง ไปกว่าเกย์ มองภาพรวมของคนทีไ่ ม่ใช่ Heterosexual หรือ รักต่างเพศ ว่าเป็นกลุม่ บุคคลทีม่ คี วามหลากหลาย ทางเพศ ซึง่ ประกอบด้วย Lesbian Gay Bisexual และ Transgender (ผู้ที่ผ่าตัดแปลงเพศ) ซึ่งมีการใช้คำ� ว่า LGBT มาตัง้ แต่ยคุ 90’s + Hasbian / Yestergay หมายถึง เลสเบีย้ นทีต่ ดั สินใจ ใช้ชวี ติ แบบ Heterosexual เช่น แม้จะเป็นหญิงรักหญิง แต่ ตัดสินใจทีจ่ ะใช้ชวี ติ กับผูช้ าย หรือแม้จะเป็นชายรักชาย แต่ตดั สินใจทีจ่ ะแต่งงานกับผูห้ ญิง เป็นต้น + Gay-for-pay นักแสดงหนังโป๊ที่ยอมมีอะไรกับ เพศเดียวกันเพื่อแลกกับค่าจ้าง โดยมากเป็นชายแท้ (และมีไม่นอ้ ยทีอ่ า้ งเป็นชายแท้ เพือ่ ให้ดเู ย้ายวน) + Bromance คือ ผู้ชายที่ถูกชะตากัน แต่ไม่มีเรื่อง ของเพศสัมพันธ์มาเกีย่ วข้อง มาจากค�ำว่า Brothers + Romance

Funninest Q&A About Being Gay

การตอบค�ำถามทีส่ ดุ แสนจะประชดประชัน เจ็บแสบ ทว่าเป็นจริงอย่างที่สุดเกี่ยวกับเพศสภาวะและ การแต่งงานของเกย์ จากบล็อกเกอร์สาวทีใ่ ช้ชอื่ ว่า Slush แห่ง theotherteam.com 1. เกย์ไม่ใช่ผลิตผลจากธรรมชาติ – ใช่สิ ทุกวันนี้ คนเราก็ใช้ชีวิตอยู่ด้วยการปฏิเสธข้าวของเครื่องใช้ ทีไ่ ม่ได้มาจากธรรมชาติ อย่างแว่นกันแดดโพลีเอสเตอร์ และเครือ่ งปรับอากาศ 2. การแต่งงานของเกย์จะส่งเสริมให้คนเป็นเกย์ กันมากขึ้น – มันก็เป็นตรรกะเพี้ยนๆ เหมือนกับ บอกว่าการอยู่ในก๊วนของคนตัวสูง ก็จะท�ำให้คนที่ เตีย้ ม่อต้อสูงตามได้ 3. กฎหมายที่ให้สิทธิเกย์แต่งงานจะท�ำให้เกิด พฤติกรรมบ้าๆ อืน่ ตามมา – อีกหน่อยเราคงได้เห็น คนลุกขึน้ มาแต่งงานกับสุนขั หรือแต่งงานกับนกแก้ว มาคอว์ เธอจะบอกอย่างนัน้ ใช่ไหม? 4. การแต่ ง งานของเกย์ ไ ม่ ท� ำ ให้ เ กิ ด การ เปลีย่ นแปลงอะไรหรอก – เห็นหรือเปล่าล่ะ ว่าการ แต่งงานของชายหญิงท�ำให้เกิดการเปลีย่ นแปลงอะไร บ้าง ผูห้ ญิงก็ยงั คงถูกมองเป็นสมบัตสิ ว่ นตัวของผูช้ าย หนุม่ ผิวขาวก็ยากทีจ่ ะแต่งงานกับสาวผิวสี และก็ยงั มี การหย่าร้างเกิดขึน้

5. การที่รักร่วมเพศแต่งงานกันจะท�ำให้ความ ศักดิ์สิทธิ์ของการแต่งงานเสื่อมลง – ก็คงเหมือน กับที่ บริทนีย์ สเปียส์ กับ เจสัน อเล็กซานเดอร์ อดีต กิ๊กวัยเรียนที่การแต่งงานยืนยงเพียงแค่ 55 ชั่วโมง หรือเหมือนกับ คิม คาร์ดาเชียน ที่จัดงานวิวาห์ 10 ล้านเหรียญสหรัฐฯ แต่จิ๊จ๊ะกันได้แค่ 72 วันก็ ฟ้องหย่ากันแล้ว 6. การแต่งงานควรมีการสืบพันธุเ์ กิดขึน้ – โอ้! คุณพระ นั่นหมายความว่า นอกจากเกย์แล้ว ชายหญิงที่ไร้ สมรรถภาพทางเพศ และคนชราทีไ่ ม่สามารถตัง้ ครรภ์ ได้ ก็ไม่ควรได้รบั สิทธิในการแต่งงานกระนัน้ หรือ 7. ผูป้ กครองทีเ่ ป็นเกย์ จะเลีย้ งดูเด็กให้เป็นเกย์ – แน่นอนทีเดียวเชียวแหละ ก็เหมือนกับผู้ปกครอง ทีเ่ ป็น Straight นัน่ แหละทีจ่ ะเลีย้ งลูกให้เป็น Straight เท่านัน้

ทีม่ า : www.theotherteam.com

แต่ในปีนี้มีการพูดถึงสิทธิของคนรักเพศเดียวกันอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะเมื่อรัฐ แคลิฟอร์เนียประกาศยกเลิกกฎหมายคุม้ ครองการสมรส (DOMA : Defense of Marriage Act) ซึง่ ให้คำ� จ�ำกัดความการแต่งงานว่า หมายถึง การผูกพันทางกฎหมายระหว่าง ‘ชาย’ และ ‘หญิง’ เท่านัน้ การทีน่ กั รณรงค์สทิ ธิเกย์ทวั่ โลกเล็งเห็นถึงความส�ำคัญของ ‘การแต่งงานอย่างถูกต้อง ตามกฎหมาย’ เพราะกฎหมายคูส่ มรสจะให้ความคุม้ ครองสิทธิทงั้ ในเรือ่ งของการบริการ ทางสาธารณสุข ประกันชีวติ และทรัพย์สนิ ทีร่ ว่ มสร้างกันมา ตลอดจนภาระผูกพันอืน่ ๆ ทางกฎหมาย เป็นต้น ผมมี เ พื่ อ นรุ ่ น พี่ ที่ เ ป็ น คู ่ รั ก เกย์ ช าวฮ่ อ งกง ทั้ ง สองคนรู ป ร่ า งหน้ า ตาดี และ มีหน้าที่การงานมั่นคง แม้กฎหมายที่ฮ่องกงจะไม่อนุญาตให้เกย์แต่งงานกัน แต่ เขาตัดสินใจไปจดทะเบียนแต่งงานกันที่แคนาดาเมื่อราว 3 ปีเศษที่ผ่านมา เพื่อ ใช้ สิ ท ธิ ส วั ส ดิ ก ารคู ่ ส มรส หลั ง จากคบหากั น มานานนั บ สิ บ ปี ขณะที่ เ พื่ อ นรุ ่ น น้ อ ง ชาวฮ่ อ งกงของผมก็ เ พิ่ ง หมั้ น กั บ แฟนหนุ ่ ม ซึ่ ง พิ ธี ก ารก็ ไ ม่ มี อ ะไรมาก เพี ย งแค่ แฟนหนุ ่ ม ของเขาท� ำ เซอร์ ไ พรส์ ด ้ ว ยการขอหมั้ น ในวั น เกิ ด ที่ ห ้ อ งอาหารสุ ด โรแมนติ ก บนเดอะพี ค และไม่ ไ ด้ ม องไกลไปถึ ง การแต่ ง งานตามกฎหมาย พวกเขาบอกแต่เพียงว่า ‘คงมีสกั วัน’ ‘เกย์’ มีสทิ ธิทจี่ ะสูดอากาศ และยืนอยูบ่ นผืนโลกใบเดียวกันกับบรรดาคนทีเ่ รียกตัวเอง ว่า ‘ชายจริง หญิงแท้’ ก็ได้แต่หวังว่าทัศนคติเชิงลบเกีย่ วกับผูท้ มี่ คี วามหลากหลายทางเพศ จะหมดไปเสียที หรืออย่างน้อยอคติดงั กล่าวก็นา่ จะเจือจางและเบาบางลงบ้าง ด้วยความ เข้าใจทีถ่ กู ต้องเกีย่ วกับความหลากหลายทางเพศ และการเคารพสิทธิแห่งความเป็นมนุษย์ ซึง่ จะน�ำไปสูก่ ารอยูร่ ว่ มกันอย่างสงบสุขในสังคม คิดง่ายๆ ว่า หากคนในครอบครัว ญาติพนี่ อ้ ง และเพือ่ นทีค่ ณ ุ รัก เป็นสิง่ มีชวี ติ ที่ เรียกว่า ‘เกย์’ คุณจะ ‘ยอมรับ’ หรือว่า ‘ผลักไส’ ให้ไกลห่าง

ค�ำศัพท์เกีย่ วกับเกย์ หรือ ‘สารานุเกย์’ มีอยูม่ ากมาย 24/7 รวบรวมมาฝากกันเพื่อที่จะท�ำความเข้าใจใน เรือ่ งนีม้ ากขึน้ + เพศสรีระ (Sex) เป็น ‘เพศ’ ทีห่ มายถึงสรีระร่างกาย หรือเขียนให้ตรงก็คอื อวัยวะทีบ่ ง่ บอกว่าเป็นเพศอะไร + เพศสภาพหรือเพศภาวะ (Gender) ความหมาย ทัว่ ไปคือ ความแตกต่างระหว่างผูช้ ายกับผูห้ ญิงตามเพศ ในทางกายวิ ภ าค ส่ ว นความหมายทางสั ง คมวิ ท ยา คือ ลักษณะในเชิงสังคมและจิตวิทยาสังคมที่ใช้เป็น พื้ น ฐานในการแบ่ ง แยกกลุ ่ ม มนุ ษ ย์ ว ่ า เป็ น หญิ ง (Faminine) หรือเป็นชาย (Masculine) + เพศวิถี (Sexuality) หมายถึง วิถีชีวิตทางเพศ ทีถ่ กู หลอมสร้างจากค่านิยม บรรทัดฐาน และระบบวิธคี ดิ วิธปี ฏิบตั ิ ทีเ่ กีย่ วกับความปรารถนาและการแสดงออก ทางเพศ ความคิดเกี่ยวกับคู่รัก คู่ชีวิตในอุดมคติ และ กามกิ จ ’ ซึ่ ง เป็ น ระบบความคิ ด และพฤติ ก รรมที่ มี ความหมายทางสั ง คม สั ม พั น ธ์ กั บ มิ ติ ท างการเมื อ ง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม + MSM ย่อมาจาก Men Who Have Sex With Men เป็น ค�ำจ�ำกัดความส�ำหรับผู้ชายที่อาจไม่ได้เป็นเกย์ แต่มี ความสัมพันธ์ทางเพศกับผูช้ ายด้วยกัน อาจจะเพือ่ ความ รื่นรมย์ในเพศรส หรือเพื่อแลกเปลี่ยนกับทรัพย์สิน และเงินตรา โดยไม่มคี วามรูส้ กึ รักหรือผูกพันทางใจ

Gay SterEotype by illustrated ประเภทหรือคาแรกเตอร์ ข องเกย์ มี อ ยู ่ มากมายหลากหลาย แต่ เจมส์ คักซินสกี ผู ้ อ� ำ นวยการฝ่ า ย ศิลป์ของเอเยนซี่บีบี ดีโอ นิวยอร์ก และ พอล ทู ล เลอร์ นั ก วาดภาพประกอบ ได้ ส ร้ า งสรรค์ ผ ล ง า น เ พื่ อ จ� ำ แ น ก ประเภทของเกย์ออก มาเป็ น กลุ ่ ม ก้ อ นที่ มีเอกลักษณ์ชัดเจน ได้ดงั นี้

1. The Twink

เกย์หนุม่ รูปร่างเพรียวบาง มี เสน่ห์ ดูสะอาดสะอ้าน

2. The Butch หรือทอมบอย บุคลิก ห้าวหาญ

3. The Twunk

มาจากค�ำว่า Twink + Hunk เป็นเกย์หนุม่ ทีร่ ปู ร่างสมส่วน เต็มไปด้วยมัดกล้าม

4. The Otter

เกย์พนั ธุข์ น แต่จะมีรปู ร่าง เล็กและน�ำ้ หนักน้อยกว่า The Bear

5. The Bear เกย์ทมี่ รี ปู ร่างก�ำย�ำ ค่อนไปทางอวบอัด หรือทีเ่ รียกว่าเกย์หมี

6. The Draq Queen เกย์แต่งหญิง แต่ยงั ไม่ได้แปลงเพศ

24 7 - 15

Gay Rights Around The World แม้ทวั่ โลกจะให้สทิ ธิเกย์ในการแต่งงานกันมากขึน้ แต่ ‘รัสเซีย’ กลับเดินสวนทางแบบไม่แคร์กระแสเสียง ต่อต้านใดๆ เพราะเมื่อเดือนกรกฎาคม ที่ผ่านมา รัฐสภารัสเซีย และประธานาธิบดี วลาดิเมียร์ ปูติน ได้ผา่ นกฎหมายต่อต้านรักร่วมเพศ โดยก�ำหนดบทลงโทษผูท้ ี่ ‘โฆษณาชวนเชือ่ ส่งเสริมลัทธิรกั ร่วมเพศ’ ซึง่ มีขอบเขตตัง้ แต่การจับมือถือแขนระหว่างคนเพศเดียวกัน ไปจนถึงการแต่งตัวทีด่ เู หมือนเกย์ หรือแม้แต่ การแสดงสัญลักษณ์ทบี่ ง่ บอกความเป็นเกย์ เช่น ใส่เสือ้ ธงสีรงุ้ ติดเข็มกลัดธงสีรงุ้ ก็จะถูกจับในข้อหาเผยแพร่ ความเป็นเกย์ จะถูกจับกุมและปรับเป็นเงิน 200,000 รูเบิลรัสเซีย หรือเกือบ 200,000 บาทเลยทีเดียว ส่วนนักท่องเทีย่ วทีท่ ำ� ผิด นอกจากจะถูกปรับ ยังอาจถูกกักตัวถึง 14 วัน และส่งตัวกลับประเทศอีกด้วย

แน่นอนว่านักสิทธิมนุษยชนทั่วโลกต่างรุมประณามในความบัดซบของกฎหมายฉบับนี้ ซึ่งเป็นแนวคิดแบบ อนุรกั ษ์นยิ มสุดโต่ง และราวกับว่ารัสเซียได้ถอยหลังเข้าคลองไปสูย่ คุ เผด็จการนิยมของจักรวรรดิสหภาพโซเวียต เมื่อรัสเซียออกตัวแรงในยุคบริโภคนิยมแบบนี้ มีรึที่จะไม่ถูกสั่งสอน เพราะบรรดาสินค้าแบรนด์รัสเซียอย่าง วอดก้า ซึง่ เป็นสินค้าขึน้ ชือ่ ของรัสเซีย ก็ถกู ผูป้ ระกอบการธุรกิจร้านอาหาร บาร์เกย์ ในนิวยอร์กและลอนดอนประกาศ คว�ำ่ บาตร ด้วยการออกมาเทวอดก้ารัสเซียทิง้ บนถนนกันอย่างคับแค้นใจ ท�ำให้วอดก้าแบรนด์ Stolichnaya รีบออกมา ชีแ้ จงในเว็บไซต์ของตัวเองว่า ไม่ได้สนับสนุนกฎหมายของรัฐบาลแต่อย่างใด เพราะส่งเสริมความเท่าเทียมและความ หลากหลายทางเพศอยูแ่ ล้ว แถมยังออกตัวอีกว่า แม้จะใช้สว่ นผสมจากรัสเซีย แต่ทกุ วันนีก้ ผ็ ลิตจากโรงงานทีล่ ตั เวีย ดังนัน้ จึงไม่ควรถูกมองว่าเป็นแบรนด์รสั เซีย! นอกจากนี้ แอนดี้ โคเฮน พิธกี รร่วมการประกวดนางงาม จักรวาล 2013 ทีจ่ ะจัดขึน้ ในวันที่ 10 พฤศจิกายนนี้ ณ กรุงมอสโก ก็ประกาศขอถอนตัว เพราะรับไม่ได้กบั ท่าทีของรัฐบาลรัสเซีย ทีม่ ที ศั นติทเี่ ลวร้ายต่อเกย์ ขณะที่โอลิมปิกฤดูหนาวที่ Sochi รัสเซีย ที่จะจัดขึ้นใน ปี 2014 อาจถูกแบนจากหลายฝ่าย สปอนเซอร์หลักอย่าง แมคโดนัลด์กถ็ กู ร้องขอจากกลุม่ ผูป้ ระท้วงให้ถอนการสนับสนุน ขณะที่บรรดานักกีฬารัสเซียที่ไม่เห็นด้วย ก็ออกมาประท้วง ด้วยการแสดงสัญลักษณ์ตา่ งๆ เช่น การทาเล็บสีรงุ้ และการจูบกัน ของนักกีฬาเลสเบีย้ น เป็นต้น แม้ รั ส เซี ย จะไม่ แ ยแสต่ อ การให้ สิ ท ธิ กั บ กลุ ่ ม คนที่ มี ความหลากหลายทางเพศ แต่ข่าวดีก็ใช่ว่าจะไม่มี เพราะ ปัจจุบันมีประเทศที่รับรองสิทธิการแต่งงานของเพศเดียวกัน จ�ำนวน 15 ประเทศ ได้แก่ เนเธอร์แลนด์ (2000), เบลเยียม (2003), แคนาดา (2005), สเปน (2005), แอฟริกาใต้ (2006), นอร์เวย์ (2009), สวีเดน (2009), อาร์เจนตินา (2010), ไอซ์แลนด์ (2010), โปรตุเกส (2010), เดนมาร์ก (2012), บราซิล (2013), อังกฤษ และเวลล์ (2013), นิวซีแลนด์ (2013), ฝรัง่ เศส (2013) และอีก 2 ประเทศ ทีอ่ นุญาตเพียงบาง เขตปกครอง คือ เม็กซิโก (เฉพาะเมืองหลวง คือ กรุงเม็กซิโก ซิต)ี้ และสหรัฐอเมริกา (ประกาศใช้แล้วใน 12 รัฐ และเขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย (วอชิงตัน ดี.ซี.) ขณะทีอ่ กี กว่า 30 รัฐ ยังยืนยันว่า การแต่งงานจะเกิดขึน้ ได้ระหว่างหญิงและชายเท่านัน้ ) ทีนลี้ องมาดูกนั ว่า ความเป็นเกย์ในแต่ละประเทศทัว่ โลกได้รบั การยอมรับ หรือกีดกัน และต่อต้านอย่างไรบ้าง เยอรมนี : แม้เกย์จะท�ำได้เพียงจดทะเบียนในฐานะหุน้ ส่วนเท่านัน้ แต่ลา่ สุดเยอรมนีกไ็ ด้ออกกฎหมายให้ผปู้ กครอง สามารถเว้นช่องว่าง ‘เพศ’ ในสูติบัตรได้ ในกรณีที่เด็กมีเพศสภาพไม่ชัดเจน และปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเด็กที่จะ เลือกเพศเองในภายหลังตามความรูส้ กึ ทีเ่ กิดขึน้ นิวซีแลนด์ : นิวซีแลนด์เริม่ ใช้กฎหมายสมรสเพศเดียวกันเมือ่ วันที่ 19 สิงหาคม 2013 เป็นวันแรก ท�ำให้นวิ ซีแลนด์ กลายเป็นประเทศแรกในเอเชีย-แปซิฟิก และประเทศที่ 14 ของโลกที่ให้สิทธิเกย์เทียบเท่ากับคู่สมรสชาย-หญิง และได้เฉลิมฉลองด้วยการจัดงานสมรสหมู่ 31 คูข่ นึ้ จาไมกา : ขึน้ ชือ่ ว่าเป็นประเทศที่ Homophobia มากทีส่ ดุ ในโลก รักร่วมเพศมีสทิ ธิตอ้ งโทษคุมขัง 10 ปี ล่าสุดมีขา่ วว่า วัยรุน่ อายุ 17 ปี ทีแ่ ปลงเพศถูกฆาตกรรม โดยก่อนหน้านัน้ ก็ถกู ท�ำร้ายร่างกายทัง้ จากทีโ่ รงเรียนและพ่อแม่ของเขา มาอย่างยาวนาน อันติกัว แอนด์ บาบูดา : ผูท้ แี่ สดงออกซึง่ พฤติกรรม รักร่วมเพศจะถูกคุมขังเป็นเวลา 15 ปี บาเบโดส : แม้จะไม่มกี ารบังคับใช้กฎหมายอย่างจริงจัง แต่การมีกิจกรรมทางเพศกับเพศเดียวกันจะถูกจ� ำคุก ตลอดชีวติ เบลิซ : รักร่วมเพศเป็นพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายตั้งแต่ ปี 2003 และผูก้ ระท�ำผิดจะถูกจ�ำคุก 10 ปี เกรนาดา : รักร่วมเพศระหว่างชายกับชายเป็นสิง่ ทีผ่ ดิ กฎหมาย และจะถูกจ�ำคุก 10 ปี แต่รกั ร่วมเพศระหว่างหญิง กับหญิงไม่ผดิ กฎหมายแต่กไ็ ม่มกี ฎหมายรองรับสิทธิใดๆ

16 - 24 7

ปาปัวนิวกินี : แม้กฎหมายข้อนีแ้ ทบจะไม่เคยถูกบังคับใช้ แต่มนั ก็ได้รบั การบัญญัตไิ ว้อย่างน่าขยะแขยงว่า หากคุณ เป็นเกย์ จะถูกจ�ำคุก 14 ปี ตุ ร กี : นับเป็นประเทศที่ 2 ในโลกมุสลิม ต่อจาก แอลแบเนีย ที่ก�ำลังจะออกกฎหมายปกป้องกลุ่มผู้ที่มี ความหลากหลายทางเพศ เพื่อไม่ให้เกิดการแบ่งแยก กีดกัน และเลือกปฏิบตั ิ ญี่ปุ่น : สังคมยังไม่ยอมรับเกย์ แต่เมือ่ วันที่ 28 เมษายน ถึง 6 พฤษภาคม ทีผ่ า่ นมา ก็มกี ารจัดงานโตเกียว เรนโบว์ วีก 2013 ขึ้น โดยมีผู้ร่วมงานราว 12,000 คน และเริ่มมี นักการเมืองท้องถิน่ ทีเ่ ปิดเผยตัวเองว่าเป็นเกย์ได้รบั การเลือกตัง้ คือ ทาอิกะ อิชกิ าวา และ วาตารุ อิชซิ ากะ นอกจากนีย้ งั รวมถึง อายา คามิกาวา นักการเมืองหญิงข้ามเพศด้วย สิงคโปร์ : จัดงาน ‘Pink Dot’ อีเวนต์ใหญ่ประจ�ำปีมาตัง้ แต่ปี 2009 ภายใต้กฎหมายสิงคโปร์ถอื ให้ ผูม้ พี ฤติกรรมรักร่วมเพศเป็นสิง่ ผิดกฎหมาย ผูฝ้ า่ ฝืนอาจถูกตัดสินโทษจ�ำคุกมากกว่า 2 ปี แต่ไม่คอ่ ย มีผถู้ กู ต้องโทษคดีนมี้ ากนัก โดยในปี 2012 มีคนมาร่วมแสดงพลังอย่างชืน่ มืน่ กว่า 15,000 คน ด้วยการ สวมเสือ้ สีชมพูและมานัง่ ปิกนิกกันกลางสวนสาธารณะฮองลิม และมีกจิ กรรมต่างๆ เกิดขึน้ ตลอดทัง้ วัน ในจ�ำนวนนีไ้ ม่ได้มแี ต่ LGBT เท่านัน้ หากแต่มชี ายหญิงทีเ่ ป็นเพือ่ นและญาติพนี่ อ้ งมาร่วมงานด้วย เพือ่ แสดงให้เห็นว่า แม้คณ ุ จะเป็นเกย์ แต่คณ ุ ไม่ได้อยูอ่ ย่างโดดเดีย่ ว ขณะที่ วินเซนต์ วีเจย์ซงิ ห์ นักการเมือง พรรคฝ่ายค้านและนักเคลือ่ นไหวทางสังคมชาวสิงคโปร์ประกาศผ่านเฟซบุก๊ ว่า ตัวเขาเป็นเกย์ นับเป็น นักการเมืองสิงคโปร์คนแรกทีป่ ระกาศตนในทีส่ าธารณะ เวียดนาม : จัดเทศกาลไพรด์ขนึ้ เป็นครัง้ แรกเมือ่ ปี 2012 และก�ำลังจะเป็นประเทศในเอเชียชาติแรก ทีอ่ อกกฎหมายให้เพศเดียวกันสามารถแต่งงานกันได้ นอกจากนีย้ งั เริม่ มีการเผยแพร่สอื่ บันเทิงเกีย่ วกับ เกย์ เช่น ซิทคอมเรือ่ ง My best gay friends มียอดวิวในยูทบู กว่า 1.4 ล้านวิว มาเลเซีย : ผู้ที่กระท�ำการร่วมเพศด้วยวิธีที่ผิดหลักศาสนาอิสลาม ไม่ว่าจะเป็นกับเพศเดียวกันหรือ ต่างเพศ จะต้องโทษจ�ำคุกไม่เกิน 20 ปี

FYI

Great Sources About Gay Rights

- www.pinknews.co.uk, www.huffingtonpost.com/gay, www. huffingtonpost.com/gay-voices และ www.facebook.com/ HuffPostGayVoices, www.guardian.com/gay - www.glaad.org สมาพันธ์เกย์และเลสเบีย้ นต่อต้านการดูหมิน่ (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) มีการมอบรางวัล ให้กบั หนัง เพลง รายการทีวี และสือ่ ต่างๆ ทีเ่ ป็นเกย์ เลสเบีย้ น หรือชายจริงหญิงแท้ที่สนับสนุนสิทธิเสรีภาพของชาวรักร่วมเพศ โดยจัดมาเป็นปีที่ 23 แล้ว - www.commercialcloset.org น�ำเสนอตัวอย่างของโฆษณาที่ เคารพต่อความเท่าเทียมทางเพศ และประณามโฆษณาทีม่ มี มุ มอง รังเกียจและเสียดสีคนทีม่ คี วามหลากหลายทางเพศ - www.fridae.com รวบรวมข่าวสารเกีย่ วกับเกย์ทวั่ โลก และเป็น เครือข่ายทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของเกย์เอเชีย - www.sapaan.org กลุม่ สร้างสือ่ เพือ่ สนับสนุนสิทธิหญิงรักหญิง และความหลากหลายทางเพศ - www.rsat.info สมาคมฟ้าสีรงุ้ แห่งประเทศไทย - www.tqrc.org ศู น ย์ ข ้ อ มู ล ความหลากหลายทางเพศแห่ ง ประเทศไทย - หนังสือเรือ่ ง What’s Wrong With Homosexuality? เขียนโดย จอห์น คอร์วโิ น - หนังสือ ‘เรือ่ ง (ไม่) ลับฉบับเลสเบีย้ น’ โดย โครงการกัลยาสโมสร แผนงานสร้างเสริมสุขภาวะทางเพศ มูลนิธิสร้างความเข้าใจเรื่องสุขภาพผู้หญิง (สคส.) และส�ำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริม สุขภาพ (สสส.) - ภาพยนตร์เรื่อง ‘Milk’ เป็นเรื่องราวของ ‘ฮาร์วี่ มิล์ค’ นักต่อสู้เพื่อสิทธิชาวรักร่วมเพศ และเป็น ชายรักร่วมเพศคนแรกทีไ่ ด้รบั เลือกให้เป็นเทศมนตรีของซานฟรานซิสโก และในเวลาต่อมาเขาได้ จบชีวติ ลงจากกระสุนปืนของคูแ่ ข่งทางการเมือง

Gay In Thai Context

List of Gay Celebrities

ในแง่ของวงการบันเทิง หนัง LGBT ยังคงถูกจ�ำกัดโรงฉายเฉพาะ ในโรงหนังเล็กๆ อย่างเฮาส์ อาร์ซีเอ และตามเทศกาลหนัง นานาชาติที่ไม่ได้จัดขึ้นบ่อยนัก หนังเกย์ที่จะได้ออกฉายตาม โรงใหญ่ทั่วประเทศ ส่วนมากเห็นจะต้องเป็นหนังเกย์แนวตลก ขบขัน ทีน่ ำ� เสนอเฉพาะความโปกฮาเป็นหลัก ภาพลักษณ์ความเป็นเกย์ในหนังและละคร มักอยู่ในฐานะ ‘ตัวประกอบ’ บ้างมีบทบาทส�ำคัญแต่ก็ล้วนเป็นบทที่มีตอนจบ ‘ไม่สวย’ เหมือนเป็นการตอกย�ำ ้ ตีตรา และตีตรวนตัวตนเกย์ ว่าเป็น เพศทีไ่ ม่สามารถประสบความส�ำเร็จในเรือ่ งความรัก อย่างไรก็ตามจะเห็นได้วา่ ในวงการบันเทิง ‘เกย์’ เป็นบทบาท ที่ ท ้ า ทายที่ นั ก แสดงชายจริ ง หญิ ง แท้ อ ยากที่ จ ะลิ้ ม ลอง เพราะ นั่นหมายถึงการพัฒนาฝีมืออีกขั้น ทั้งยังมีโอกาสที่จะคว้ารางวัล และสร้างกระแสแบบ Talk of the town ขณะที่ในสถานที่ทำ� งาน ก็ยังมี ‘เกย์ปัญญาชน’ จ�ำนวนมาก ทีเ่ ลือกทีจ่ ะ Stay in the closet และ Don’t Ask, Don’t Tell เพราะ การ Come Out อาจสุ่มเสี่ยง ท�ำให้โดนปฏิเสธจากเพื่อนร่วมงาน ผู้บังคับบัญชา และอาจท�ำให้หมดโอกาสที่จะก้าวหน้าในหน้าที่ การงาน จากตัวอย่างของหนุ่มออฟฟิศรายหนึ่งที่ไม่เปิดเผยนาม ได้บอกเล่ากับผมว่า ด้วยวัฒนธรรม ‘ตีหม้อ’ และ ‘ลงอ่าง’ ของเพือ่ น ร่วมงานผู้ชาย ท�ำให้เขารู้สึกอึดอัดทุกครั้งที่ถูกชวนไปผ่อนคลาย ด้วยวิธีการดังกล่าว แต่ก็เป็นเรื่องยากที่จะปฏิเสธ จะไม่ไปก็ไม่ได้ และหากไปก็ทำ� ไม่ได้ การตัดสินใจลาออกจากบริษทั ยักษ์ใหญ่ระดับ โลก ที่มีสวัสดิการดีเยี่ยม และมีโบนัสเฉลี่ยต่อปีมากกว่า 8 เดือน และเริ่มงานใหม่ในบริษัทที่เขาสามารถ ‘เผยตน เปลือยใจ’ ท�ำให้ ทุกวันนีเ้ ขาใช้ชวี ติ เกย์แบบปิดๆ เปิดๆ ได้อย่างมีความสุข แม้จะดูเหมือนว่าเกย์จะเป็นสิ่งที่คุ้นเคยในสังคมไทย แต่การที่เกย์ปรากฏในสื่อแขนงต่างๆ และการที่เรา พบเจอเกย์จำ� นวนมากในชีวติ ประจ�ำวัน ไม่อาจตีความได้วา่ สังคมไทยให้การยอมรับเกย์มากขึน้ รายการอย่าง ‘สแกนเกย์’ ก็เกิดขึ้นภายใต้บริบทของความอยากรู้ อยากเห็น ว่าใครเป็นเกย์ หรือไม่เป็นเกย์ และมุ่งเนื้อหา เพือ่ ความบันเทิงมากกว่าจะเป็นการน�ำเสนอในเชิง Gay Activist ซึง่ ยังหาเสพได้ยากจากสือ่ ไทย ในมุมมองส่วนตัวส�ำหรับในเมืองไทย เรือ่ ง Same-Sex Marriage อาจจะยังไม่เกิดขึน้ ในเร็ววัน และก็ดเู หมือนว่า นอกจาก LGBT จะถูกลดทอนแล้ว ยังถูกละเมิดอีกด้วย เช่น สาวประเภทสองต้องสูญเสียเงินฝากในธนาคาร เพราะ เจ้าหน้าทีธ่ นาคารไม่รบั การแจ้งอายัดบัตรเอทีเอ็ม โดยอ้างว่าเสียงพูดเป็นผูห้ ญิง แม้จะระบุขอ้ มูลถูกต้องทุกอย่าง ตามเอกสารทีใ่ ห้ไว้ และเรือ่ งตลกทีข่ ำ� ไม่ออกเหล่านีก้ เ็ กิดขึน้ เรือ่ ยๆ

คงไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะบอกว่า ‘เกย์อยู่รอบตัวคุณ’ ในทุกสังคม ทุกวงการ และต่อไปนี้เป็นรายชื่อเกย์ ทีม่ ชี อื่ เสียงในแวดวงต่างๆ ทีค่ ณ ุ ควรรูจ้ กั เอลตัน จอห์น นักร้องดังชาวอังกฤษ เปิดเผยว่าเป็นไบเซกชวลในปี 1973 หลังจากนัน้ ในปี 1988 เขายอมรับว่า เขาเป็นชายรักชายโดยสมบูรณ์ ส่วน รูเพิรต์ เอเวอร์เร็ตต์ นักแสดงวัย 50 ปี ก็เปิดตัวว่าเป็นเกย์เมือ่ 20 กว่าปี ทีผ่ า่ นมา ด้าน อดัม แลมเบิรต์ รองแชมป์ American Idol ซีซนั่ 8 ก็เปิดตัวในปี 2009 ส่วน ริกกี้ มาร์ตนิ นักร้องดัง เจ้าของเพลง ‘She Bangs’ เปิดตัวเมือ่ ปี 2010 ในบล็อกส่วนตัว

Good Stories About Gay + ‘เรนโบว์’ คือ โครงการหมูบ่ า้ นส�ำหรับวัยเกษียณ ซึง่ พัฒนาโดย เดอะ วิลเลจเจส กรุป๊ (The Villages Group) ตัง้ อยูบ่ นเนือ้ ทีก่ ว่า 43 ไร่ ในแคว้น ล็องเกอด๊อก ทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรัง่ เศส หมูบ่ า้ นนีส้ ร้างในรูปแบบ ของบ้านชัน้ เดียวทีพ่ ฒ ั นาภายใต้คอนเซ็ปต์บา้ นประหยัดพลังงานทีม่ า พร้อมกับบริการคอนเซียร์จ พร้อมเปิดรับลูกบ้านชาวเกย์และเลสเบีย้ น ทีม่ อี ายุ 50 ปีขนึ้ ไป + หนังสือเรือ่ ง 50 Shades of Gay เขียนโดย Jeffery Self เป็นเรือ่ งราว เกี่ยวกับเกย์ที่ชื่นชอบเซ็กซ์แบบ BDSM โดยชื่อเรื่องและเนื้อหาได้ แรงบันดาลใจจาก 50 Shades of Grey นวนิยายเรือ่ งชือ่ ของ E.L. James -ในญี่ปุ่นก็มีวัฒนธรรมนันโชกุ (Nanshoku) แพร่หลายทั้งในวัด และในวัง เช่น ซามูไรนิยมมีแฟนผู้ชาย มีหลักฐานจารึกทั้งภาพและ วรรณกรรม + ปัจจุบัน ในคู่มือวินิจฉัยอาการผิดปกติทางจิต หรือเรียกย่อๆ ว่า DSM Four ก็ถอดการรักเพศเดียวกันออกจากบัญชีรายชื่ออาการ ผิดปกติทางจิตออกไปแล้ว แต่ก็ยังมีคนคิดว่าคนที่มีความหลากหลาย ทางเพศเป็นพวก ‘ผิดปกติ’ อยู่ + ในประเทศไทย ก�ำหนดให้ทกุ วันที่ 29 พฤศจิกายน ของทุกปี เป็น ‘วันสิทธิความหลากหลายทางเพศ’ + เอกสาร สด.43 ของกระทรวงกลาโหม ได้เปลีย่ นจากค�ำว่า ‘โรคจิต ถาวร’ เป็นค�ำว่าภาวะเพศสภาพที่ไม่ตรงกับเพศก�ำเนิด โดยจะออก ประกาศในกฎกระทรวงและมีผลบังคับใช้ในการเกณฑ์ทหารปี 2555 + ได้มีการจัดท�ำร่าง พ.ร.บ.ส่งเสริมโอกาสและความเสมอภาค ระหว่างเพศ พ.ศ. ... (ฉบับคณะกรรมการปฏิรปู กฎหมาย) จัดท�ำโดย คณะ กรรมการพิจารณาปรับปรุงและพัฒนากฎหมายด้านความเสมอภาค ระหว่ า งเพศ ในคณะกรรมการปฏิ รู ป กฎหมาย ร่ ว มกั บ แผนงาน สุขภาวะผูห้ ญิงและความเป็นธร­รมทางเพศ สมาคมเพศวิถศี กึ ษา (สนใจ ดูรายละเอียดได้จากคลิปในยูทบู พิมพ์คำ� ว่า ‘ร่าง พ.ร.บ.ส่งเสริมโอกาส และความเสมอภาคระหว่างเพศ พ.ศ. ...’ ) + สิทธิทางเพศ เป็นสิทธิมนุษยชนชั้นมูลฐานที่ได้รับการประกาศ ไว้ในปี ค.ศ. 1994 ทีก่ รุงวาเลนเซีย ประเทศสเปน การประชุมระดับโลก เรื่องเพศวิทยา ครั้งที่ 8 เพื่อความเข้าใจที่ถูกต้องในสิทธิของบุคคล ทุกเพศตามทีถ่ กู ทีค่ วร

ด้ า นนั ก ร้ อ งคนอื่ น ๆ ที่ เ ป็ น เกย์ ได้ แ ก่ ยานิ ส มาร์แชล เป็นทั้งนักออกแบบท่าเต้น นักเต้น พร้อม เพื่อนเกย์ หนวดเคราที่ได้รับการตกแต่งอย่างเนี้ยบ ดูขัดแย้งกับท่วงทาและลีลาการเต้นบนรองเท้าส้นสูง หน้าหอไอเฟล กรุงปารีส ประเทศฝรัง่ เศส ก่อนหน้านีก้ ม็ ี เกย์ แบนด์ ในลุคที่คล้ายคลึงกัน คือ คาซากี จากเชค ทีส่ มาชิกทัง้ 4 คน พกพาหุน่ ล�่ำๆ มาเต้นสุดเหวีย่ งบน รองเท้าส้นสูง 7 นิว้ แบบมัน่ ใจ โจดี้ ฟอสเตอร์ นักแสดงหญิงแถวหน้าของฮอลลีวดู้ และนักแสดงน�ำหญิงยอดเยีย่ มจากเวทีออสการ์ จากเรือ่ ง The Silence of the Lambs ในปี 1991 วัย 50 ปี เปิดตัว ในงานลูกโลกทองค�ำ 2013 ขณะทีน่ กั ร้องสาวเสียงทรงพลังจากฟิลปิ ปินส์อย่าง ชารีซ เพ็มเพ็งโก ก็หนั่ ผมสัน้ และแต่งกายคล้ายผูช้ าย ก่อนจะประกาศว่าเธอเป็นทอมเต็มตัว ล่าสุด เวนเวิรท์ มิลเลอร์ พระเอกสุดฮอตจากซีรสี่ ด์ งั เรื่อง Prison Break ก็ออกมาเปิดเผยว่าตัวเองเป็นเกย์ และจะไม่ยอมไปร่วมงานทีเ่ ทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ เซนต์ปีเตอร์ เบิร์กส ประเทศรัสเซีย ซึ่งออกกฎหมาย ต่อต้านเกย์ ด้านวงการกีฬา มาตินา่ นาฟาติโลว่า นักเทนนิส ระดับต�ำนาน ออกมาเปิดเผยว่าเป็นไบเซ็กชวลตั้งแต่ ปี 1981 ขณะที่ อเมลี มอเรสโม อดีตแชมป์แกรนด์ สแลม 2 สมัย ก็เป็นอีกคนทีย่ อมรับว่าตัวเองเป็นเลสเบีย้ น อย่างภาคภูมใิ จ ขณะที่ในแวดวงนักการเมืองก็มีอยู่ไม่น้อย เช่น โจฮันนา ซิกรู ด์ าร์ดอททีร์ อดีตนายกรัฐมนตรีไอซ์แลนด์ ก็เป็นนายกรัฐมนตรีที่ประกาศตัวเป็นหญิงรักหญิง คนแรกของโลก

Did You Know? จากการศึ ก ษาของ โจนาธาน แคตซ์ เรื่อง ‘Gay American History’ ในปี 1976 ชี้ให้เห็นว่าพฤติกรรมชายรักชาย ในประวัติศาสตร์อเมริกาแตกต่างไปจาก พฤติ ก รรมเกย์ ใ นคริ ส ต ศ ตวรรษที่ 20 เพราะในอดีตพฤติกรรมชายรักชายไม่ถ กู มองว่าเป็นอัตลักษณ์ทางเพศ แต่เป็น ความต้ อ งการทางเพศที่ เ กิ ด ขึ้ น ชั่ ว ครั้ ง ชั่ ว คราว อารมณ์  แ ละความเสน่ ห าคน เพศเดียวกันจึงมีนิยามที่แตกต่างกันใน แต่ละยุคสมัย ขึน้ อยูก่ บั ค่านิยม ความเชือ่ และขนบธรรมเนียมประเพณี

24 7 - 17

Brands for Gay

“Gay rights are human rights” “สิทธิเกย์คอื สิทธิมนุษยชน”

มีสนิ ค้าและบริการหลากหลายแบรนด์ทสี่ นับสนุน Equity & Diverstiy จะบอกว่าเป็นความ จริงใจหรือกลยุทธ์ทางการตลาดอะไรก็แล้วแต่ แต่มนั ได้ผล! เพราะ ‘Pink Dollar’ หรือ ‘Pink Money’ ศัพท์ทนี่ กั การตลาดใช้เรียกกลุม่ เกย์ทกี่ ำ� ลังซือ้ สูงนัน้ พร้อมทีจ่ ะจงรักภักดีกบั แบรนด์ ให้ทั้งใจ ให้ทั้งเงิน กับแบรนด์ที่เห็นคุณค่าของพวกเขา จะเห็นได้ว่าแบรนด์ในแทบทุก อุตสาหกรรมต่างเร่งรุดแสดงความยินดี กับ Same-Sex Marriage ทีเ่ ริม่ แพร่หลายทัว่ โลก

ฮิลลารี คลินตัน

“If You Don’t Support Gay Marriage, Feel Free to Sell SBUX Stock” “ถ้าคุณไม่สนับสนุนการแต่งงานของเกย์ ก็ขอเชิญให้คณ ุ ขายหุน้ สตาร์บคั ส์ได้ ตามสบาย” ฮาเวิร์ด ชู / ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร สตาร์บัคส์ เรือ่ งนีไ้ ม่มอี ะไรสลับซับซ้อน เพราะเกย์กเ็ ป็นมนุษย์ กิน ดืม่ เทีย่ ว และสวมใส่เสือ้ ผ้าได้เหมือนกับชายหญิง แถมส่วนใหญ่ ด�ำรงชีวติ ‘โสด’ ไม่มภี าระ แล้วมีเหตุผลอะไรทีน่ กั การตลาดทีร่ ู้ รอบและชาญฉลาดจะปฏิเสธ ‘เม็ดเงินสีชมพู’ จากทัง้ เกย์ทเี่ ป็น ชนชัน้ กลาง และเกย์ทเี่ ป็น Elite class จากผลส�ำรวจของ Community Marketing บริษทั ทีป่ รึกษา การตลาดจากซานฟรานซิสโก ระบุวา่ ทัว่ โลกมีผบู้ ริโภค LGBT อยู่ราว 400 ล้านคน และมีพลังในการจับจ่ายใช้สอยสูงถึง 3 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ โดยแบรนด์ตา่ งๆ ต่อไปนี้ ขึน้ ชือ่ ว่าเป็น Gay Supporters ตัวยง Ikea, Absolut Vodka, Nike, Google, Starbucks, Smirnoff, Gap, American Apparel, Marriott International, Hilton, KLM, American Airlines และ Oreo เป็นต้น น่าจับตาว่าการตลาดที่เจาะกลุ่มเป้าหมาย LGBT น่าจะ เฟื่องฟู และเม็ดเงินสีชมพูน่าจะสะพัดมากขึ้น โดยเฉพาะใน อุตสาหกรรมแฟชัน่ ค้าปลีก ตลอดจนบริการทีเ่ กีย่ วเนือ่ งกับ สุขภาพและไลฟ์สไตล์ เช่น เฮลท์คลับ สปา สายการบิน และ โรงแรม ส่วนแบรนด์ทเี่ พิง่ คิดจะแหย่ขาเข้ามาในตลาดเกย์ อาจ ต้องตั้งต้นตั้งแต่วิชา LGBT 101 ก่อน โดยมีบรรดาแบรนด์ รุ่นพี่ผู้เชี่ยวชาญในการท�ำการตลาดและโฆษณากับกลุ่มเกย์ มาก่อนเป็นต้นแบบ นอกเหนือจากแบรนด์สินค้าแล้ว แบรนด์ที่เป็นบุคคล อย่างศิลปินซึง่ เป็น Straight ก็เป็นกระบอกเสียงและเป็นทีร่ กั ของเกย์ก็มีอยู่มาก ทั้ง มาดอนน่า, เลดี้ กาก้า, ไคลี่ มินอก, พิงก์, บียอร์ก และมาธาร์ สจ๊วต เป็นต้น รวมถึงบุคคลส�ำคัญ ในคริสตจักรอย่างองค์สมเด็จพระสันตปาปา ฟรานซิส ที่ 1 รวมถึงควีนเอลิซาเบธที่ 2 ก็ทรงไม่กีดกันเกย์ พร้อมทั้ง ส่งเสริมให้มีการยอมรับเกย์ทั่วโลก ขณะที่ บารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก็ขึ้นชื่อว่าเป็นประธานาธิบดีที่เข้าใจ หัวอกคนเป็นเกย์มากทีส่ ดุ

18 - 24 7

“Being gay is like glitter, it never goes away.” “การเป็นเกย์เหมือนกับการเปล่งแสง ทีร่ ะยิบระยับ และมันจะไม่หายไปไหน” เลดี้ กาก้า

Did You Know? ใครกันนะ ‘สาววาย’

‘สาววาย’ มาจากค�ำว่า Yaoi มีความสุขที่ได้เห็นผู้ชาย แสดงความรักต่อกัน ว่ากันว่าพวกเธอปรารถนาที่จะ เห็นผู้ชายหล่อ ‘ได้กันเอง’ มากกว่าจะเห็นผู้ชายหล่อ ตกไปเป็ น ของผู ้ ห ญิ ง คนอื่ น ! และหากเป็ น ในละคร จะเรียกคู่พระ-คู่นางที่เป็นชายเหมือนกัน หรือ ‘คู่จิ้น’ (คูร่ กั ในจินตนาการ) ว่า ‘พระเอก’ กับ ‘นายเอก’ กระแส จากบทบาทของภูและธีรจ์ ากซีรสี่ เ์ รือ่ ง ฮอร์โมนส์ วัยว้าวุน่ ตลอดจนกระแสคูจ่ นิ้ ระหว่างดาราชายด้วยกัน ส่วนหนึง่ ก็มาจากสาววาย รวมถึงนวนิยายชายรักชาย ทีเ่ ขียนโดย สาววายก็เริม่ แพร่หลายในกลุม่ นีม้ าก

FYI

สีและสัญลักษณ์เกี่ยวกับเกย์

+ สีรุ้ง สือ่ ถึงความหลากหลายทางเพศ ถูกใช้อย่างเป็น ทางการโดย International Congress of Flag Makers นับตัง้ แต่ปี 1989 เป็นต้นมา คิดค้นโดย กิลเบิรต์ เบเกอร์ โดยได้ไอเดียจากเพลง Over The Rainbow ของ จูดี้ การ์แลนด์ จากภาพยนตร์เรือ่ ง The Wizard of Oz ผนวกกับ สัญลักษณ์หว่ งสีของโอลิมปิก + สีชมพู มีที่มาจากสัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีชมพู เป็น สัญลักษณ์ของนักโทษเกย์ที่ถูกนาซีจับตัวไปอยู่ค่าย กักกัน เพราะนาซีต่อต้านและลงโทษผู้ที่มีพฤติกรรม รักเพศเดียวกัน + สีม่วง สือ่ ถึงความเป็นกลาง เพราะเป็นสีทอี่ ยูร่ ะหว่าง สีแดงกับสีน�้ำเงิน เป็นสีที่มีส่วนผสมของสีวรรณะร้อน และวรรณะเย็น + เครื่องหมายเท่ากับสีชมพู บนพื้นหลังสีแดง เป็นหนึง่ ในแคมเปญเพือ่ รณรงค์สทิ ธิในการแต่งงานของ คนรักเพศเดียวกัน ซึง่ ท�ำคูข่ นานไปกับ ช่วงทีศ่ าลฎีกาของ สหรัฐอเมริกา เริม่ พิจารณาข้อกฎหมายทีเ่ กีย่ วกับการห้าม ผูท้ รี่ กั เพศเดียวกันแต่งงาน 2 ฉบับ ได้แก่ ข้อกฎหมายที่ 8 ของมลรัฐแคลิฟอร์เนีย และกฎหมายสิทธิการแต่งงาน ปี 1992 (DOMA) ที่ระบุว่า คู่สมรสชายหญิงเท่านั้น ทีส่ ามารถจดทะเบียนสมรสได้ถกู ต้องตามกฎหมาย

MY WORK Text : พลสัน นกน่วม Photo : พิชญุตม์ คชารักษ์

การจับมือร่วมกันเป็นหุน้ ส่วนเพือ่ การท�ำธุรกิจส�ำหรับคนอืน่ เหตุผลเรือ่ งก�ำไรน่าจะมาเป็นอันดับต้นๆ แต่สำ� หรับชายหนุม่ สองคนนีค้ งไม่ใช่ การเริม่ ต้นธุรกิจ Car Detailing หรือธุรกิจล้างรถ แบรนด์ เซนชะ ในประเทศไทยนีม้ จี ดุ เริม่ ต้นมาจาก ไอฮารา ฮิโรชิ บอสใหญ่แห่งบริษทั เซนชะ โนะ โอโคะคุ ผูผ้ ลิตผลิตภัณฑ์สำ� หรับล้างและเคลือบคริสตัลปกป้องสีรถแบบญีป่ นุ่ รวมไปถึงเจ้าของแฟรนไชส์ ธุรกิจล้างรถ เซนชะ ต้องการจะขยายสาขาธุรกิจล้างรถมายังแถบประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากสามารถขยายกิจการในเกาหลี ไต้หวัน และจีนได้อย่างเจริญเติบโต มีคณุ ภาพการบริการ เท่าเทียมกับสาขาที่ญี่ปุ่นทุกกระเบียดนิ้ว ไอฮาราได้พบกับ วุฒินันท์ อุโฆสิตกุล คนหนุ่มที่มี ความตัง้ ใจแน่วแน่ และรักในการล้างรถ ดูแลรถป็นชีวติ จิตใจ นอกเหนือจากนั้นการที่ วุฒินันท์เป็นคนที่แสดงความมุ่งมั่นที่จะด�ำเนินธุรกิจล้างรถ อย่างสุดใจแล้ว ไอฮารายังมองเห็นอะไรบางอย่างที่เรียกว่า ‘ความซื่อสัตย์’ ในตัวผู้ชายคนนี้ นีจ่ งึ เป็นทีม่ าของการจับมือกันร่วมสร้างธุรกิจ โดยจะใช้สาขาทีห่ นึง่ ของ เซนชะ (ประเทศไทย) เป็นฐานในการขยายธุรกิจล้างรถทีด่ แู ลรถลูกค้าทุกคนด้วยความภูมใิ จทีไ่ ด้ดแู ล เพราะสิง่ ทีพ่ วกเขาท�ำคือความภูมใิ จของชายทัง้ สองคนทีช่ อบในสิง่ เดียวกัน

ดูแลรถลูกค้าเหมือนดูแลรถเรา

ไอฮารา : การล้างรถถ้าแค่ลา้ งรถอย่างเดียวใครก็ลา้ งได้ เอาผ้าขีร้ วิ้ มาขัดก็ได้ ไม่ตอ้ งเสียเวลา ขับรถมาล้างให้เสียเงิน เสียเวลา แต่สำ� หรับเรา เซนชะ มีปรัชญาในการดูแลรถลูกค้าคือ เราจะ สักแต่ลา้ งให้จบไปไม่ได้ การดูแลรถลูกค้าให้กลับออกไปในสภาพเหมือนเดิม ปลอดภัย ก็เป็น สิง่ ส�ำคัญ เราจึงพึงระลึกเสมอว่ารถลูกค้าก็คอื รถของเรา รถของลูกค้าเป็นสิง่ ส�ำคัญมากส�ำหรับ เขาเช่นกัน ฉะนัน้ เราจึงต้องให้ความใส่ใจ นีค่ อื หัวใจหลักของเราทีเ่ น้นเรือ่ งการบริการและเน้นย�ำ้ กับพนักงานทุกคนโดยตลอด และเป็นแบบนีท้ กุ สาขา ไม่วา่ จะทีญ ่ ปี่ นุ่ เกาหลีใต้ จีน หรือสาขาแรก ทีป่ ระเทศไทยก็ตาม

เลือกพาร์ทเนอร์จากนิสยั

ไอฮารา : หลังจากเราประสบความส�ำเร็จที่จีน ผมเองก็มีแนวคิดอยากจะขยายสาขามาที่ ประเทศไทย แต่ตอ่ ให้ผมประสบความส�ำเร็จมาจากไหนก็ตาม การขยายสาขาในต่างประเทศก็ ต้องมีหนุ้ ส่วนทีด่ มี าช่วยดูแลเพราะเขาจะเข้าใจในเรือ่ งทีซ่ บั ซ้อนของประเทศตัวเองได้มากกว่า ผมได้คุยกับคนไทยหลายคน แต่ผมตัดสินใจเลือกวุฒินันท์เป็นพาร์ทเนอร์เพราะผมเห็น ความตั้งใจ ความมุ่งมั่น และความซื่อสัตย์ในตัวเขาที่เราสัมผัสได้ ผมจึงเชื่อว่าเขาจะเป็น พาร์ทเนอร์ทดี่ ไี ด้แน่ๆ ผมเคยคุยกับคนทีม่ เี งินมากๆ แต่ดแู ล้วเขาไม่ใช่คนทีน่ า่ ไว้ใจ เราก็เลยไม่ เลือกเขา แต่วฒ ุ นิ นั ท์มที กุ อย่างทีท่ ำ� ให้ผมเชือ่ ใจ

จริงใจเท่านัน้ ทีจ่ ะยัง่ ยืน

ไอฮารา : การท�ำธุรกิจของเรา คือท�ำอย่างไรให้คนกลับมาล้างรถกับเราต่อไปอีก การบริการ จึงเป็นหัวใจส�ำคัญ แม้ราคาการล้างรถของเราจะค่อนข้างสูง แต่หากลูกค้าได้เห็นความใส่ใจใน บริการ ความจริงใจในการบอกวิธกี ารล้างรถ บอกทุกอย่างในสิง่ ทีล่ กู ค้าสงสัย และท�ำให้เห็นว่า เราตัง้ ใจ เราจริงใจ ลูกค้ายินดีจา่ ยแน่นอน อีกสิง่ หนึง่ คือผลิตภัณฑ์ของเรามีการปรับเปลีย่ นสูตร เพื่อให้เหมาะกับแต่ละประเทศ สินค้าตัวนี้ขายดีที่ญี่ปุ่น แต่ไม่ได้หมายความว่าจะเหมาะกับ ประเทศไทย ผมจึงต้องทุ่มเทเพื่อศึกษาพัฒนาสินค้า และเทคนิคการล้างก็ต้องได้มาตรฐาน รถต้องสะอาดในทุกจุด ถึงจะบอกว่า เซนชะ เป็นแฟรนไชส์นา่ เชือ่ ถือมาจากญีป่ นุ่ แต่ถา้ สาขา ไหนล้างไม่ดี ไม่จริงใจ หมกเม็ด ไม่ทำ� ตามขัน้ ตอน ลูกค้าก็มาหาคุณแค่ครัง้ เดียว

เงินไม่ใช่เป้าหมายหลัก

วุฒินันท์ : การที่เราคุยธุรกิจกับใครอย่างเปิดอก คุยตรงๆ ไปเลย จะท�ำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น นิสยั เราก็เป็นคนตรงๆ โดยพืน้ ฐานถ้าคุยกันถูกคอ ได้กค็ อื ได้ ไม่ได้กค็ อื ไม่ได้ แต่เราโชคดีทจี่ นู กัน ติดการคุยเรือ่ งธุรกิจก็ไม่ตา่ งอะไรกับการคบเพือ่ น ถ้าเพือ่ นคนไหนทีค่ ยุ แล้วไม่สบายใจ แปลว่า เราไม่ควรท�ำอะไรร่วมกัน อีกสิง่ หนึง่ ทีผ่ มชอบในการบริหารงานของไอฮารา คือเขาบริหารงานใน รูปแบบครอบครัว ทุกคนที่สาขาของเซนชะในญี่ปุ่น หรือสาขาต่างประเทศ ดูแลกันอย่าง ครอบครัว เราทุกคนแลกเปลี่ยนปัญหาที่เจอในประเทศตัวเองแล้วมาช่วยเสนอแนวทางแก้ไข

20 - 24 7

อีกอย่างการท�ำธุรกิจระหว่างเรากับไอฮาราไม่ได้มเี รือ่ งเงินเป็น ตัวแปร เราท�ำงานด้วยความรักเป็นที่ตั้ง ผมเชื่อว่าท�ำแบบนี้ เราจะประสบความส�ำเร็จ แม้จะเหนือ่ ยบ้าง แต่ถา้ ไม่เหนือ่ ยเรา ก็ไม่มที างส�ำเร็จ

เดินตามทางความส�ำเร็จเพือ่ ต่อยอดความ ส�ำเร็จ

วุฒินันท์ : ผมเห็นความส�ำเร็จของคุณไอฮาราเป็นเสมือน Role Model และผมเลือกที่จะจับมือกับเขาเพราะแนวคิดเขา ตรงกั บ สิ่ ง ที่ ผ มฝั น ไว้ อาจมี ป รั บ เปลี่ ย นบ้ า งเป็ น ส่ ว นน้ อ ย แต่สิ่งที่เขาประสบความส�ำเร็จดีอยู่แล้วเราก็ไม่ต้องเปลี่ยน ก้ า วต่ อ ไปคื อ ผมก� ำ ลั ง จะขยายสาขาแฟรนไชส์ ซึ่ ง ผมก็ ยึ ด แนวทางที่ไอฮาราได้ให้ไว้ คือถ้ามีเงินแต่ไม่มีการบริการที่ดี ผมก็ไม่เลือกเขามาเป็นพาร์ทเนอร์ หรือถ้ามีทกุ อย่างแต่ไม่สนใจ ลูกค้าและไม่มกี ารพัฒนาเทคนิคการบริการทีด่ ี ผมก็ไม่เลือกมา เป็นพาร์ทเนอร์เช่นกัน ใครจะมาเป็นพาร์ทเนอร์ต้องรับรู้และ เรียนรู้ในเรื่องเดียวกันกับผม ไม่อย่างนั้นก็ต้องบอกตรงๆ ว่า เสียเวลาเปล่าทัง้ คู่ แต่ถา้ คนทีอ่ ยากจะเป็นพาร์ทเนอร์จากใจจริง แม้ ทุ น ทรั พ ย์ ไ ม่ พ อเราก็ ยิ น ดี ใ ห้ ค� ำ แนะน� ำ ทุ ก สาขาใน ประเทศไทยหลังจากนีล้ า้ งทีไ่ หนต้องเหมือนกัน

มาตรฐานทุกสาขาต้องเท่าเทียม

วุฒนิ นั ท์ : เราวางเป้าหมายให้เป็นศูนย์ฝกึ อบรมธุรกิจ ล้าง ขัด เคลือบสีรถยนต์ในรูปแบบเซนชะ เปิดให้ค�ำปรึกษาส�ำหรับ ผู้ที่สนใจท�ำธุรกิจ และฝึกอบรมพนักงาน ผมกับลูกทีมถูก ส่ ง ไปอบรมทั้ ง ที่ จี น และญี่ ปุ ่ น เพื่ อ ให้ ม าตรฐานเท่ า เที ย ม กัน ในฐานะที่ผมเป็นตัวแทนและจะขยายสาขาก็ต้องส่งต่อ มาตรฐานนี้ไปให้กับแฟรนไชส์คนอื่นๆ ที่เราก�ำลังจะมี แต่ จ� ำ นวนแฟรนไชส์ ไ ม่ ใ ช่ ป ระเด็ น ประเด็ น คื อ ทุ ก สาขาต้ อ ง มี ม าตรฐานเดี ย วกั น มี แ ฟรนไชส์ พั น สาขาแต่ เ ราควบคุ ม ไม่ได้ สูเ้ รามีแค่รอ้ ยสาขาแต่ควบคุมได้ทงั้ หมดยังดีกว่า เพือ่ ไม่ให้ มาตรฐานที่ท�ำมาอย่างดีต้องเสีย เราไม่ได้ท�ำธุรกิจเพื่อมุ่งเน้น ก�ำไร เราไม่สนใจมาตรฐานก็ได้ แต่ไม่ยงั่ ยืน

My Profile ฮิโรชิ ไอฮารา

การศึ ก ษา : มั ธ ยมศึ ก ษาตอนปลายจาก โรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยโทไก ต�ำแหน่ง : CEO บริษทั Sensya-No-Oukoku

วุฒนิ นั ท์ อุโฆสิตกุล

การศึ ก ษา : ปริ ญ ญาตรี ค ณะบริ ห ารธุ ร กิ จ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ ต�ำแหน่ง : ผู้ก่อตั้ง และผู้บริหารศูนย์บริการ ล้ า งและเคลื อ บปกป้ อ งสี ร ถระบบคริ ส ตั ล บริษทั เซนชะ (ประเทศไทย) จ�ำกัด

After Work

ฮิโรชิ ไอฮารา : ปกติผมเป็นคนชอบความเร็ว แต่พักหลังหลงเสน่ห์การปั่นจักรยาน ซึ่งตอนนี้ ผมเป็นแชมป์การแข่งขันปั่นจักรยาน 8 ชั่วโมง 5 ปีซอ้ น ชือ่ รายการ Suzuka 8 Hours Endurance World Championship

วุฒนิ นั ท์ อุโฆสิตกุล : ช่วงนีผ้ มมีโปรเจกต์งานให้

ท�ำหลายอย่าง แต่ตอ้ งท�ำงานทีเ่ รารับผิดชอบอยู่ ให้ดที สี่ ดุ แต่หากเมือ่ ไหร่วา่ งจากการท�ำงานก็จะ ไปออกก�ำลังกาย หรือไปพักผ่อนต่างจังหวัดกับ ครอบครัวและลูกแฝดของผม FB : www.facebook.com/cleanyourcar.th

T

A

S

T

E

เชิญแนะนำ�ร้านอาหารเก๋ๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

--------------

Text : รุง่ วิสาข์ Photo : กฤตพล

Matt Chafe´

--------------

Text : iD11 Photo : กฤตพล

Ping’s

มุมพักผ่อนทีใ่ ห้แรงบันดาลใจใหม่ๆ ใน บรรยากาศอบอุน่ เหมือนบ้าน กับอาหารอิตาเลียน ไทยฟิวชัน่ สไตล์โฮมเมด โดยอินทีเรียสไตลิสต์ แมท-สุวทิ ย์ เอือ้ ศักดิช์ ยั ทีร่ กั การท�ำอาหารและ การแต่งบ้านเป็นชีวติ จิตใจ

Thai Teochew Seafood Restaurant

หากมองจากภายนอกร้านจะไม่เชือ่ เลยว่าภายใน จะตกแต่งออกมาในแนว Outdoor Living Room ได้ อลังการเอามากๆ ถ้าอยากได้ความรูส้ กึ เหมือนกระท่อม เล็กๆ ในอังกฤษหรือฝรัง่ เศส ทีน่ แี่ หละใช่เลย!

เจ้าของต�ำนานความอร่อยกว่า 50 ปี

‘ปิง หูฉลาม’ ตรงถนนอโศก มาเปิดต�ำนาน ความอร่อยหน้าใหม่ทชี่ นั้ 2 โรงแรม ปทุมวัน ปริน๊ เซส ด้วยอาหารจีนแบบฉบับ ดัง้ เดิมไทยแต้จวิ๋ ปรุงโดยเชฟปิงผูโ้ ด่งดัง ในวงการ และมีชอื่ ทางด้านน�ำ้ ซุปทีเ่ คีย่ ว จากไก่สด

เป็ดล่อนสลัดสตรอเบอรี่ รับรองต้องติดใจกับ เนือ้ เป็ดทีก่ รอบนอกนุม่ ใน ตามด้วยแกงเหลืองปู ใบชะพลู ไข่เจียวใบชะพลู เสิรฟ์ พร้อมเส้นหมีข่ าว และข้าวหอมมะลิอญ ั ชัน ทีด่ ดั แปลงรสให้ออกทัง้ เผ็ด เค็ม หวาน พร้อมใบชะพลูสด และกลิน่ แกงทีห่ อม เตะจมูก และสตูวเ์ บคอนพันไส้กรอก อิตาเลียนซอส เสิรฟ์ พร้อมสปาเกตตี Angel Hair ทีท่ ำ� จากเนือ้ หมู อย่างดี และซอสแบบอิตาเลียนทีใ่ ส่สมุนไพรของ ยุโรป นอกจากนีย้ งั มีสโคนเซตหลากรส ทีท่ ำ� จากเนย และแป้งผงอย่างดี จึงไม่เหนียวติดลิน้ รวมถึงเครือ่ ง ดืม่ ขึน้ ชือ่ อย่าง ชาแฟเย็นครีมสด ทีค่ นรักชาและ กาแฟต้องปลืม้

บรรยากาศหรูหรา แต่แฝงไปด้วยความ อบอุน่ ตามแบบฉบับของจีน โดดเด่นด้วย โทนสีแดง-ด�ำ เพิม่ เสน่หด์ ว้ ยภาพวาดบน ผนัง และมีห้องไพรเวตไว้รองรับส�ำหรับ คนทีช่ อบความเป็นส่วนตัว เน้นอาหารจีนแบบไทยแต้จวิ๋ เริม่ ด้วย ออร์เดิรฟ์ เบาๆ ทีป่ ระกอบไปด้วยของอร่อย 4 อย่าง คือ ขาหมูเย็น ย�ำแมงกะพรุนน�ำ้ มันงา ทอดมันกุง้ และฮ่อยจ๊อ ตามมาด้วย ออส่วน กระทะร้อน ทีม่ ที เี ด็ดอยูท่ แี่ ป้งกรอบๆ และ หอยนางรมตัวโต และเมนู Signature Dish ระดับพรีเมีย่ มอย่าง ขาห่านอบบะหมี่ ขาห่านเนือ้ นุม่ ทีอ่ ยูท่ า่ มกลางเส้นบะหมี่ สีเหลืองนวลน่ากิน ตบท้ายด้วยของหวาน รสเยีย่ ม วุน้ มะพร้าวอ่อน วุน้ สีขาวนวลใน ลูกมะพร้าวของจริง ความอร่อยทีม่ าใน รูปแบบอิงธรรมชาติ

ราคาอาหารเริม่ ต้นที่ 100 บาท Matt Chafe’ ลาดปลาเค้า 18 สุดซอยเลีย้ วขวา แล้วเลีย้ วซ้ายอีกที ร้านอยูข่ วามือ เปิดบริการ วันเสาร์-อาทิตย์ 11.00-20.00 น. โทร. 08 4546 2941 (โปรด โทร.จองล่วงหน้า)

ราคาประมาณ 800-1,000 บาทต่อคน ชัน้ 2 โรงแรมปทุมวัน ปริน๊ เซส

444 เอ็มบีเค เซ็นเตอร์ (มาบุญครอง) ถ.พญาไท แขวงวังใหม่ เปิด 11.00-23.00 น. โทร. 0 2661 4744, 0 2661 4755

22 - 24 7

Wow!! อีกหนึง่ ทีเด็ดความอร่อยของ Signature Dish ยอดนิยมอย่าง หูฉลามซุป ขอแนะน�ำให้กนิ คูก่ บั ไวน์แดงจะยิง่ เพิม่ ความอร่อยให้กบั เมนูนมี้ าก ยิง่ ขึน้ เคล็ดลับดีๆ จาก Celebrity Chef

ทีน่ บี่ รรยากาศร้านน่านัง่ มากๆ มีมมุ สวยๆ ให้เลือกถ่ายเยอะ เตรียมกล้องเอาไว้ให้ดลี ะ่ !

--------------

Text : iD11 Photo : กฤตพล

BaYou

--------------

Text : รุ่งวิสาข์ Photo : พิชญุตม์

U Cafe´

ร้านอาหารกึง่ บาร์ ทีม่ เี อกลักษณ์เฉพาะตัว ทัง้ สไตล์การตกแต่งร้านและคอนเซ็ปต์อาหาร เครือ่ งดืม่ ทีโ่ ดดเด่นแตกต่างไม่เหมือนใคร ตกแต่งในสไตล์ Loft เน้นความโปร่ง โล่ง สบาย โดดเด่นด้วยโทนสีขาว ด�ำ และเทา ให้อารมณ์แบบ คลาสสิก เรียบง่าย และผ่อนคลายไปในตัว คอนเซ็ปต์อาหารมีทงั้ อาหารไทย และไทยฟิวชัน่ เมนูแนะน�ำทีค่ วรลองชิมเป็นอย่างยิง่ คือ สเต๊ก อกเป็ดรมควัน อกเป็ดรมควันเกรดพิเศษเสิรฟ์ คูก่ บั มันบด ราดซอสแครนเบอรี่ ตามด้วย พิซซ่าคาโบนาร่า แป้งบางกรอบตามสไตล์ของ BaYou เสิรฟ์ พร้อมไข่ลาวา วิธกี นิ ให้อร่อยแนะน�ำให้เจาะไข่แดง ก่อน จากนัน้ ก็คอ่ ยๆ ขยีไ้ ข่แดงเบาๆ ไปตามหน้า พิซซ่าให้ทวั่ แล้วหยิบกินให้เต็มค�ำ จากนัน้ ต่อ ด้วยเมนูดริงค์เก๋ๆ อย่าง Apple Jello ดริงค์กลิน่ พีช รสแอปเปิล้ ทีม่ สี ว่ นประกอบหลักเป็น Absolute Apeach และ Apple Sour เติมความหวานด้วย น�ำ้ ลิน้ จีแ่ ละ Strawberry Jello, Blue Ocean ดริงค์ สีฟา้ สดใสทีม่ ที งั้ วอดก้า มาลิบู และน�ำ้ สับปะรด เพียงแค่จบิ เบาๆ ก็ชว่ ยเพิม่ ดีกรีความสนุกให้คกึ คัก อย่างมีสไตล์ ราคาประมาณ 500 บาท ตัง้ อยูใ่ นโครงการ int พระราม 3 เขตยานนาวา เปิดกลางวัน 11.30-14.30 น. และดินเนอร์ 17.0023.00 น. (วันธรรมดาและวันอาทิตย์) หรือ 17.0001.00 น. (วันศุกร์และวันเสาร์) โทร. 0 2682 6424 หรือคลิกที่ www.facebook.com/bayoubangkok

Coffee For You ร้านเค้กเล็กๆ ในรูปแบบบ้านสไตล์ยโุ รป สีขาว มีจดุ เริม่ ต้นจากเจ้าของและผูร้ ว่ มก่อตัง้ ร้าน ทีช่ นื่ ชอบกาแฟและเบเกอรี่ เลยอยาก สร้างร้านกาแฟขึน้ มาเพือ่ ให้เป็นจุดศูนย์รวม ของคนทีช่ อบกาแฟและเค้กได้มาสังสรรค์ พบปะพูดคุยกัน การตกแต่งร้านเป็นแนวยุโรปแบบ เยอรมันร่วมสมัย ภายในร้านเน้นเฟอร์นเิ จอร์ สีขาวและเขียว และเก้าอีท้ รงโมเดิรน์ ทีน่ งั่ เอนกายได้สบายๆ ตัวร้านเป็นบ้านทรงยุโรป เก๋ๆ สีขาวดูสบายตา อีกทัง้ นอกร้านยังมีโต๊ะ และเก้าอีส้ ำ� หรับเปลีย่ นบรรยากาศนัง่ ชิล ท่ามกลางสวนสวยขนาดย่อมทีจ่ ดั ไว้ได้อย่าง ลงตัว Banana Choco Crepe Cake ตัวเค้ก ประกอบด้วยชัน้ เครปเค้ก 32 ชัน้ สลับวิปครีม ราดด้วยครีมช็อกโกแลต และกลิน่ หอมจาก กล้วยแท้ๆ ลอยมาแต่ไกล Rainbow Crepe Cake เป็นครปเค้กทีม่ สี สี นั สวยงามปานสายรุง้ ประกอบด้วยเนือ้ เค้ก 42 ชัน้ สลับวิปครีม ราด ด้วยซอสราสเบอรีส่ ตู รพิเศษ, ฮันนีโทส ใช้ ขนมปังเฟรนช์โทสทีท่ ำ� เอง จุดเด่นคือเนือ้ เฟรนช์โทสทุกชิน้ จะใส่เนยลงไปเพือ่ เพิม่ ความมัน หอม ราดด้วยน�ำ้ ผึง้ ออร์แกนิก ปิดท้ายด้วย ฮอตลาเต้ ทีใ่ ช้เม็ดกาแฟสูตร พิเศษของทางร้าน ทีม่ คี วามขมและออกเปรีย้ ว นิดๆ และอิตาเลียนโซดารสต่างๆ เช่น มินต์ กล้วย หรือเลมอน ทีใ่ ห้ทงั้ ความหวาน เปรีย้ ว ซ่า สดชืน่ ดืม่ ด�ำ่ กับเครือ่ งดืม่ และเบเกอรีโ่ ฮมเมดใน ราคาประมาณ 100 - 120 บาท/ท่าน

อีกหนึง่ ทีเด็ดของร้านอยูท่ เี่ มนูของหวานยอดฮิต อย่าง บานอฟฟี่ ทีข่ อบอกว่าอร่อยล�ำ้ สุดๆ ทัง้ เนือ้ บราวนีท่ นี่ มุ่ และหนึบ สอดแทรกความหวานจาก ธรรมชาติดว้ ยกล้วยหอม นับเป็นความอร่อย ทีล่ งตัว จนแทบลืมวางช้อน!

U Cafe' Coffee For You ซอยเรวดี 43/1 นนทบุรี ถ้ามาจากปากซอยเรวดี ร้านจะอยูฝ่ ง่ั ขวามือ แต่ถา้ มาจากถนนเลีย่ งเมืองนนทบุรี ด้านหลังของซอยเรวดี ร้านจะอยูซ่ า้ ยมือ เปิด ให้บริการทุกวัน ตัง้ แต่ 10.00-22.00 น. โทร. 0 2969 1021

นอกเหนือจากเมนูเครือ่ งดืม่ และเค้กทีส่ วยงาม ในร้านยังมีมมุ ถ่ายรูปทีเ่ รียกว่ามุมเจ้าหญิง ซึง่ เป็นโซฟาทรงหรูหราสีแดงสด และมุมดอกไม้ ทีเ่ ป็นชุดเก้าอีส้ ขี าวลายดอกไม้สวยงาม

24 7 - 23

E n t e r ta i n t m e n t คือปะป๊าครองพิภพ

Text : กานดา หน้ามึน

เรือ่ งมันเริม่ จาก iannnnn อดีตเฟลาธิการผูก้ อ่ ตัง้ เว็บ fail.in.th เกิดมีลกู ขึน้ มาเป็นของตัวเอง เลย เกิดอาการเห่อเขียนหนังสือ ‘คือปะป๊าครอง พิภพ’ เพื่อเป็น Case Study ให้ว่าที่คุณพ่อ คุณแม่มอื ใหม่ได้ศกึ ษา แต่ระดับอดีตเฟลาธิการ ผู้มีความฮาติดตัวมาตั้งแต่ก�ำเนิดคนนี้เขียน ธรรมดามันก็คงไม่ใช่ นีจ่ งึ เป็นบันทึก กึง่ ๆ คูม่ อื ของคนเห่อลูกทีฮ่ าทีส่ ดุ เท่าทีเ่ คยอ่านมา iannnnn ได้แชร์สารพัดวิธกี ารเลีย้ งลูก แบบเกรียนๆ สไตล์คุณพ่อมือใหม่ป้ายแดงที่ไม่แน่ใจว่าควรท�ำตามไหม และ สารพันประสบการณ์ที่อ่านแล้วข�ำน�้ำตาร่วงกันเลยทีเดียว ถ้าซื้อไปอ่านแล้ว คุณอาจจะอยากมีลูกไว้ลองเลี้ยงกับเขาบ้างก็ได้ หรือถ้าใครยังไม่มีลูกก็เริ่มต้น จากหาแฟนและแต่งงานก่อนนะ จะได้มลี กู มาลองเลีย้ ง พยายามเข้าล่ะ (ตบบ่า) ราคา 185 บาท ส�ำนักพิมพ์ Salmon Books จ้า

Animals Playing Dead Supercute

First Love หนังรักโรแมนติกจากค่ายใหญ่สหมงคลฟิล์ม ที่จับเอาพระเอกสุดฮอตที่โด่งดัง ชัว่ ข้ามคืนจากละครเรือ่ งสุภาพบุรษุ จุฑาเทพ ตอน คุณชายพุฒภิ ทั ร ‘เจมส์-จิ’ หรือ เจมส์-จิรายุ ตัง้ ศรีสขุ มาเล่นหนังใหญ่เรือ่ งแรก ซึง่ ก็คงไม่ตอ้ งบอกว่าจะมีแฟนๆ แห่แหนไปชม เจมส์-จิ ในโรงกันแค่ไหน ภาพยนตร์เรือ่ ง First Love พูดถึงเด็กหนุม่ ติม๋ ๆ ขีอ้ าย ‘น�้ำน่าน’ (เจมส์-จิรายุ) ที่นิสัยเอื่อยเฉื่อย ชอบนอนตื่นสายเป็นประจ�ำ แต่กลับหลงใหลในรถบิ๊กไบค์ (ตรงกันข้ามกับนิสยั สุดๆ) ทุกเย็นเขาต้องกลับมาท�ำหน้าทีเ่ ป็นฝีพาย คอยพายเรือ พานักท่องเทีย่ วชมวิวริมน�ำ้ และชมการแสดงลิเกริมท่าน�ำ้ ของพ่อเขา (นุย้ เชิญยิม้ ) เป็นประจ�ำ เขาใช้ชวี ติ ไปวันๆ เหมือนเด็กวัยรุน่ ทีย่ งั คงเล่นสนุกตามเพือ่ น กระทัง่

เขาได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยและพบกับ ‘ผักบุ้ง’ (สายเอี๊ ย ม กี ร ติ ก า) ลู ก แม่ ค ้ า ขายผั ก บุ ้ ง ลอยฟ้ า (อรอนงค์ ปัญญาวงศ์) สาวสวยทีเ่ ต้นลีลาศได้เก่งกาจ เธอมี ค วามฝั น อยากเป็ น แชมป์ ลี ล าศเหมื อ นกั บ พ่อและแม่ที่เคยท�ำส�ำเร็จ และน�้ำน่านก็ตกหลุมรัก ผักบุ้ง เขาเลยตัดสินใจขอเป็นคู่เต้นลีลาศกับผักบุ้ง และท�ำทุกวิถที างเพือ่ ให้ความสัมพันธ์ของเขาและเธอ คืบหน้า และแน่นอนว่าต้องมีอปุ สรรคมาสกัดความตัง้ ใจ ของน�ำ้ น่าน อินไปกับความรักแรกทีเ่ ชือ่ ว่าทุกคนเคยมี 12 กันยายนนี้ ไปกรีด๊ เจมส์-จิ ด้วยกันทุกโรงภาพยนตร์ นะจ๊ะ

ในคืนนี้ (Tonight) : Mac Sarun feat. MJ (Mark-Jin) แม็ค-ศรัณย์ วงศ์นอ้ ย หรือ ‘แม็ค A Cappella 7’ กลับเข้าสูก่ าร เป็นศิลปินเต็มตัวอีกครั้งด้วยการเปิดตัวเป็นศิลปินในค่าย iWave หลังจากอยู่ ในฐานะโปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงมานาน ก็ถึงเวลาอันดีครบรอบ 10 ปีกับ การสะสมประสบการณ์ทางดนตรี แม็คได้เปิดตัวผลงานศิลปินเดี่ยวครั้งแรกใน ชือ่ อัลบัม้ ‘MAC SARUN’ (แม็ค-ศรัณย์) และปล่อยซิงเกิลออกมาชือ่ ‘ในคืนนี’้ (to night) โดยได้ดโู อหนุม่ เอ็ม-เจ คือ มาร์ค-ภาคียะ นักตะเฆ่ และ จิน จู ฮยอง ร่วม ฟีเจอร์รงิ ให้เพลงมีสสี นั มากขึน้ ซึง่ ‘ในคืนนี’้ ออกมาให้แฟนเพลงได้ฟงั กันแล้ว ซิงเกิลแรกนั้นเป็นเพลงที่มีส่วนผสมของดนตรีหลากหลายตามสไตล์ของแม็ค ทีช่ อบท�ำเพลงแนวทดลอง ทัง้ แนวฮิพฮอพ อาร์แอนด์บี อิเล็กทรอนิกส์ ผสม ป๊อป ทีฟ่ งั แล้วลืน่ หู ฟังง่าย ผ่อนคลาย เหมาะส�ำหรับฟังไปท�ำอะไรไปเพลินๆ ได้เลย

24 - 24 7

รวมสารพัดคลิปการแกล้งตายของน้องหมา น้องแมว น้องแฮมสเตอร์ น้องโลมา (ใส่คำ� ว่า ‘น้อง’ น�ำหน้าจะรูส้ กึ ว่าสัตว์เลีย้ งของเราน่ารักขึน้ ทันที 20%) โดยไม่ใช่การสัง่ ให้แกล้งตายธรรมดา แบบนัน้ มันเชย แต่เป็นการท�ำท่ายิงปืนแล้วเจ้าของก็รอ้ งออก มาว่า ‘Bang’ เท่านัน้ แหละ สัตว์เลีย้ งสุดน่ารักก็ทำ� ท่าแกล้งตายไปในทันที แหม อย่างกับ ฝึกมาแน่ะ (เอ...ก็ฝกึ มาไม่ใช่เหรอ) ทีแ่ กล้งตายได้ฮาทีส่ ดุ สมจริงทีส่ ดุ จนอยากจะยก รางวัลออสการ์ ตุก๊ ตาทอง รางวัลลูกโลกทองค�ำ และสารพัดรางวัลทีจ่ ะประเคนให้ โดยเฉพาะท่าทางการแกล้งตายของน้องแฮมสเตอร์ บอกเลยว่าสุดเหยียด

Infoxgraphic เพจทีท่ ำ� การย่อยข่าว หรือย่อยเรือ่ งราว ต่างๆ รอบตัวทีน่ า่ สนใจ ให้ออกมาเป็น Info Graphic ท�ำให้เรื่องราวที่หยิบยก มาเล่ า ดู มี ค วามน่ า สนใจทวี คู ณ และ เข้าใจง่าย บางเรื่องเราอาจจะบอกผ่าน ถ้าได้ยนิ คนพูดถึงกัน เช่น 11 ถนนรถติด สุดโหดของกรุงเทพฯ อยูท่ ไี่ หน ล�ำพังแค่ มี Text ยาวเป็นพรืด กับภาพประกอบ ไก่กาโอกาสทีโ่ ดนเปิดผ่านมีสงู มาก แต่เมือ่ น�ำมาเล่าใหม่ในรูปแบบเรือ่ งและภาพที่ น่ารักน่าร้าก กระทัง่ สูตรโกยสแตมป์เซเว่นก็ยงั เอามาเล่าเป็น Info Graphic ได้งา่ ยๆ เรียกได้วา่ ไม่ตอ้ งเคีย้ ว ใส่ปากแล้วกลืนเลย ใครอยากเสพข้อมูลอะไรง่ายๆ ได้สาระ ตามประชาคนไทยยุคใหม่ที่ไม่ชอบอ่านอะไรยืดยาว ยืดยาด พูดเลยว่าควร Like จริงๆ

อคติ คุณฟิลลิส ริชแมน ที่รัก (และน่าเห็นใจ) ของฉัน ฉันเพิง่ อ่านข่าวของคุณไปไม่นานมานีเ้ อง ไม่นา่ เชือ่ เลยว่าคุณจะ ต้องพบเจอเรือ่ งอะไรประหลาดๆ ประมาณนี้ ใครจะไปเชือ่ ล่ะว่า ในปี 1961 คุณซึง่ เป็นผูห้ ญิงเก่งกาจสามารถ และอยากร�่ำเรียนด้านผังเมือง ถึงขั้นสมัครไปเรียนที่มหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ด แต่จะถูก ‘ตัง้ ค�ำถามกลับ’ ด้วยเหตุผลทีบ่ อ้ งตืน้ ถึงเพียงนัน้ ! ใช่-ต่อให้เป็นปี 1961 ด้วยเอ้า! ตอนนัน้ คุณส่งใบสมัครไปที่ Department of City and Regional Planning ซึง่ ก็คอื ภาควิชาการออกแบบเมืองและภูมภิ าค ของ Harvard’s Graduate School of Design แต่ปรากฏว่า ผู้ช่วยศาสตราจารย์ของ ภาควิชา คือ วิลเลียม โดเบเล กลับส่งจดหมายกลับมาบอกคุณว่า ถึงแม้เราจะยังไม่ได้รบั ทรานสคริปต์ของคุณ แต่ดจู ากจดหมาย แนะน�ำแล้ว มีความเป็นไปได้ทคี่ ณ ุ จะได้เข้าเรียนในภาควิชานี้ อย่างไรก็ตาม พูดตามตรงจากประสบการณ์ของเรา ต่อให้เป็น นักศึกษาที่ปราดเปรื่อง ถ้าเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเราพบว่าเป็น เรือ่ งยากทีจ่ ะด�ำเนินอาชีพการวางผังเมืองได้ ดังนัน้ จึงมักเกิดความรูส้ กึ ว่าเสียเวลาและความอุตสาหะในการศึกษาไปเปล่าๆ ดังนั้น เพื่อประโยชน์ของคุณเอง และเพื่อช่วยเราให้ตัดสินใจ ขัน้ สุดท้ายได้ คุณช่วยเขียนมาให้เราสักหน้าหรือสองหน้าตามทีส่ ะดวก เพื่อชี้แจงโดยเจาะจงว่า คุณวางแผนจะรวมเอาชีวิตแบบมืออาชีพใน การวางผังเมืองเข้ากับความรับผิดชอบต่อสามีและครอบครัวทีจ่ ะมีใน อนาคตอย่างไรบ้าง

กรี๊ดดดด! ฉันอ่านจดหมายนี้แล้วแทบแผดเสียงออกมาดังๆ ท�ำไมยะ ท�ำไมเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วถึงจะท�ำงานด้านนี้ไม่ได้ แล้วท�ำไมถึงไม่มคี ำ� ถามแบบนีก้ บั ผูช้ ายบ้างล่ะ หือ คุณไม่ได้ตอบจดหมายฉบับนัน้ อย่างน้อยก็ในตอนนัน้ แต่เมือ่ เร็วๆ นี้ คุณดันไปพบจดหมายฉบับนั้นอยู่ในกล่องเอกสารเก่าๆ คุณ ซึง่ ตอนนีท้ ำ� งานเป็นนักวิจารณ์รา้ นอาหารอยูก่ บั หนังสือพิมพ์วอชิงตัน โพสต์ ก็เลยจัดการ ‘ตอบ’ เสียเลยว่าจดหมายทีไ่ ด้รบั มานัน้ ท�ำให้เธอ

หมดก�ำลังใจทีจ่ ะเรียนด้านผังเมือง แล้วเธอก็เลยไม่ตอบกลับไป เธอหัน มายึดอาชีพด้านการเขียนแทน ซึง่ ดูเหมือนจะ ‘ต่อต้านผูห้ ญิง’ น้อยกว่า ในปี 1961 นัน้ แม้จะดูเหมือนแสนไกล แม้จะดูเหมือนโบราณ แต่ตอ้ งบอกกันไว้ดว้ ยนะ ว่าเป็นปีที่ ‘ผูห้ ญิง’ อย่าง Jane Jacobs ซึง่ เป็น นักเขียนและนักเคลือ่ นไหวเรือ่ งเมือง-ได้ออกหนังสือชือ่ The Death and Life of Great American Cities กันมาแล้ว เพราะฉะนัน้ การเป็นผูห้ ญิง จึงไม่ใช่ขอ้ อ้างใดๆ ทีจ่ ะตอบจดหมายแบบนัน้ กลับมาให้ ฉันอยากจะบอกคุณนะ ฟิลลิส ว่าจริงๆ แล้ว ‘อคติ’ ในเรือ่ งเพศน่ะ มันฝังตัวอยูไ่ ด้ในทุกวงการนัน่ แหละ แม้กระทัง่ ในวงการ ‘วางผังเมือง’ อย่างทีค่ ณ ุ เจอ ใครๆ ก็มกั จะนึกว่าการวางผังเมืองดูเป็นเรือ่ ง ‘ทัว่ ๆ ไป’ ไม่นา่ จะ มีเรือ่ งเพศหรืออคติทางเพศเข้ามาเจือปนเกีย่ วข้องได้ใช่ไหม แต่เรือ่ งนี้ ก็ยนื ยันว่ามี และฉันว่ามันน่าจะส่งผลไปถึงการออกแบบเมืองเรือ่ งอืน่ ๆ อีกเพียบด้วย อย่างล่าสุด นักวิจัยอังกฤษก็บอกว่ารถยนต์นั้นเป็น วัฒนธรรมของผู้ชาย การออกแบบถนนที่เราเห็นจึงเป็นไปเพื่อผู้ชาย เป็นหลัก เป็นต้น ฉันไม่รู้หรอกว่าจริงๆ แล้วอะไรๆ มันเป็นอย่างไร ฉันรู้แต่ว่า ฉันเห็นใจคุณนะ ฟิลลิส ที่อดมีชีวิตในแบบที่คุณอยากมีตั้งแต่ต้น แต่กระนั้นฉันก็ดีใจกับคุณด้วย ที่คุณยังมีหนทางให้เลือกเดินอีก หลายเส้น ฉันเอง MISS ZEEDD...

Who Are You? อีกหนึง่ ซีรสี่ จ์ ากเกาหลีทเี่ นือ้ เรือ่ งน่าสนใจ และเป็นซีรสี่ ส์ ไตล์โรแมนติก ลึกลับ ดราม่า และแอ็คชัน่ เรียกได้วา่ ครบรส แต่จะหนักทางโรแมนติกและลึกลับซะมากกว่า Who Are You? เป็นเรือ่ งราวระหว่าง ยังชีอน (โซยีฮยอน) ต�ำรวจสาว ผู้สูญเสียคนรัก อีฮยองจุน (คิมแจวุค) ไปอย่างไม่ชอบมาพากล และเธอเองก็ต้องตกอยู่ในอันตรายถึงขั้นโคม่า ไปหกปี เมื่อเธอตื่นมาก็สามารถมองเห็นวิญญาณได้ แลกกับที่ไม่สามารถจ�ำเหตุการณ์ในวันที่เธอเสียคนรัก ไปได้ ยังชีอนได้ใช้ความสามารถในการมองเห็นวิญญาณเพื่อไขคดีมาตลอด กระทั่งวันหนึ่งเธอได้มาเจอกับ วิญญาณแฟนเก่า แต่เธอจ�ำเขาไม่ได้ ขณะเดียวกันต�ำรวจสาวก็ยงั มี ชากอนอู (แทคยอน) นายต�ำรวจหนุม่ ทีไ่ ม่เชือ่ ในเรือ่ งใดทัง้ สิน้ จนกว่าจะมีหลักฐานมาพิสจู น์มาชอบเธอ นีเ่ ป็นเรือ่ งราวรักสามเศร้าของคน 2 คน กับ 1 ดวง วิญญาณ และยังมีการไขคดีปริศนาให้ตดิ ตาม ช่างเป็นซีรสี่ ท์ คี่ รบรสจริงๆ

JOJO All Star Battle จากการ์ตูนสุดฮิตที่มีภาคต่อมาจนถึง 8 ภาคแล้วอย่าง ‘โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ’ ที่เนื้อเรื่องพูดถึงการต่อสู้ของ ผู้มีพลังจิต หรือ สแตนด์ ที่ต้องฟาดฟันกันตามกฎที่ว่า ‘ผูใ้ ช้สแตนด์จะดึงดูดผูใ้ ช้สแตนด์ดว้ ยกัน’ และกว่า 8 ภาคทีผ่ า่ นมามีตวั ละครมากมายหลากความสามารถออก มาโลดแล่น และแฟนการ์ตนู ก็เฝ้ารออยากให้โจโจ้มเี กม Fighting ออกมาซะที เพราะการ์ตนู เรือ่ งนีเ้ หมาะมาก แล้วก็มจี นได้ เกมนีค้ อื JOJO All Star Battle ทีร่ วบรวมเอาตัวละครแทบทุกตัวทีส่ ามารถเอามาสูก้ นั ได้จบั มารวมไว้ ในเกมนี้ และยังคงเอกลักษณ์ของการ์ตนู ไว้อย่างเหนียวแน่น ทัง้ บทพูด การยืนโพสต์ทา่ (ทีไ่ ม่รจู้ ะยืนแอ่นไปไหน) และสแตนด์เท่ๆ ไว้ครบเซต ซื้อมาแผ่นเดียวเล่นคุ้มไปทั้งปี แถมยังมีโหมดเล่นออนไลน์ได้ด้วย ตอนนี้มีลงใน เครือ่ ง PS3 เท่านัน้ บอกเลยว่าสาวกโจโจ้ อย่าพลาด!

24 7 - 25

N E W S

Hot

of The Month!!

Text : iD11

Text : iD11 ลิ้มรสขนมไหว้พระจันทร์หลากรส Better sound in the palm of your hand

ที ม นั ก ขั บ ไทยคว้ า แชมป์ ทั ว ริ่ ง โปรดั ก ชั่ น ครั้งแรกในรายการ ‘Malaysia Merdeka Endurance Race 2013’

พอล กาญจนพาสน์ พร้อมด้วย 2 คู่พี่น้องสายเลือดนักแข่ง น�ำโดย อโณทัย-พีระพงศ์ เอีย่ มล�ำเนา และ กันตศักดิ-์ กันตธีร์ กุศริ ิ ท�ำผลงาน สร้ า งชื่ อ ให้ กั บ ประเทศไทยอย่ า งยอดเยี่ ย มในการแข่ ง ขั น รายการ Malaysia Merdeka Endurance Race 2013 การแข่งขันรถยนต์ทางเรียบ มาราธอนที่ใหญ่ที่สุดในเซาท์อีสท์ เอเชีย ฉลองวันชาติมาเลเซีย โดย รถฮอนด้า ซีวคิ เอฟดี 2 ลงแข่งขันภายใต้ชอื่ ทีม ‘เพนคิลเลอร์’ แม้จะเป็น ผูต้ ามในช่วงแรกๆ แต่ดว้ ยทักษะของนักขับทัง้ 5 ทีค่ ร�ำ่ หวอดในการแข่งขัน มอเตอร์สปอร์ตมาอย่างโชกโชน บวกกับทีมเซอร์วิสที่มีความพร้อม และมากด้วยประสบการณ์จึงท�ำให้ทีมสามารถพลิกกลับมาขึ้นน�ำ และ คว้าแชมป์ในรุ่นทัวริ่ง โปรดักชั่น มาครองได้เป็นผลส�ำเร็จ สร้างความ ภาคภูมใิ จให้กบั คนไทยอย่างยิง่ ใหญ่ ณ สนามเซปัง อินเตอร์เนชัน่ แนล เซอร์กติ ประเทศมาเลเซีย

‘ลดแล้ ว ...ลดอี ก ’ รับ Cash Back เพิ่ม อีก 5%

บริษทั ไทยเร้นท์อะคาร์ (1978) จ�ำกัด ผูน้ ำ� ในธุรกิจรถเช่าของไทย ออก แคมเปญเอาใจคนไทยทีร่ กั ในการเดินทาง ด้วยแคมเปญ ‘ลดแล้ว...ลดอีก’ รับ Cash Back กับทุกค่าใช้จ่ายเพิ่มอีก 5% จากราคาโปรโมชั่น เมือ่ เช่ารถที่ ไทยเร้นท์อะคาร์ ผ่านบัตรเครดิตเคทีซ,ี ธ.กสิกรไทย, ธ.กรุงศรีฯ ธ.กรุงเทพ และ ธ.ธนชาต วันนี้ ถึง 31 ต.ค. 2556 ทีไ่ ทยเร้นท์อะคาร์ ทุกสาขาทั่วประเทศ หรือ โทร.จองรถได้ที่ 0 2737 8888 และ www. thairentacar.com

สนุ ก ไปกั บ บทเพลงได้ ทุ ก ที่ ที่ ต ้ อ งการ ด้ ว ยล� ำ โพง SoundLink ® Mini Bluetooth® Speaker จาก Bose® ที่ถ่ายทอดเสียงได้ชัดเจน เป็นธรรมชาติ ครบทุกรายละเอียด ด้วยล�ำโพงขนาดเล็กกะทัดรัดพอดีมอื สามารถเชือ่ มต่อแบบไร้สายกับสมาร์ทโฟน แท็บเลต หรืออุปกรณ์บลูทธู ต่างๆ พร้อมแบตเตอรีช่ าร์จไฟซ�ำ้ ได้ สามารถเล่นเพลงต่อเนือ่ งนานถึง 7 ชัว่ โมง เพียงแค่หยิบติดมือ คุณก็สามารถฟังเพลง ดูวดิ โี อ หรือเล่นเกม ได้ทกุ ที่ ทุกเวลา มีให้เลือก 3 สี น�ำ้ เงิน เขียว และส้ม ข้อมูลเพิม่ เติมคลิก www.asavasopon.co.th

Seiko Sportura Kinetic Perpetual ‘The One’

SEIKO เจ้าแห่งนาฬิกา ส่งประดิษฐกรรม เครื่องบอกเวลาระดับมาสเตอร์พีซกับ ไซโก สปอร์ตทูรา่ คิเนติก เพอร์เพ็ทชวล ‘เดอะวั น ’ หนึ่ ง เดี ย วที่ ร วบรวมครบ ทุกความต้องการ โดดเด่นด้วยการแปร พลังงานเคลือ่ นไหวของร่างกายให้เป็น พลังขับเคลื่อนนาฬิกา โดยไม่ต้องใช้ แบตเตอรี่ นวัตกรรมทีเ่ ป็นลิขสิทธิเ์ ฉพาะ ของไซโก มาพร้อมฟังก์ชนั Sleep Mode ประหยัดพลังงานหากไม่ได้สวมใส่ พร้อม ระบบ Auto Relay สามารถตั้งเวลาปัจจุบัน ได้เองโดยอัตโนมัติ และจดจ�ำเวลาปัจจุบนั ได้นานถึง 4 ปี ในส่วนของดีไซน์ ไซโก สปอร์ตทูรา่ เดอะวัน ยังโฉบเฉีย่ วด้วยหน้าปัด ทีม่ รี ปู ลักษณ์แบบสปอร์ต ตัวเรือน Rose Gold และสายหนังคุณภาพสูง สีนำ�้ เงินเข้มโค้งรับกับตัวเรือน กระจกแซฟไฟร์กนั รอยขีดข่วนตัดแสงสะท้อน และมีระบบปฏิทนิ อัจฉริยะปรับวันทีเ่ องอัตโนมัตแิ ม้ในปีอธิกสุรทินถึงปี 2100 อีกทัง้ สามารถกันน�ำ้ ลึกได้ถงึ ระดับ 100 เมตร เปิดตัวในราคา 32,550 บาท

Step Up Concert With J Jetrin

เตรียมตัวให้พร้อม แล้วไปสัมผัสแววตาผูช้ ายคนนีอ้ ย่าง ใกล้ชดิ ใน ‘Step Up Concert With J Jetrin’ ในวันเสาร์ที่ 28 กันยายนนี้ ค�่ำคืนที่จะ ท�ำให้คุณสนุกสุดเหวี่ยง ณ เรทโทร ไลฟ์ คาเฟ่ ห้อง อาหารริมทะเลสาบ ศูนย์ การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 0 2203 4021-2

ร่วมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ คราวน์ พลาซ่า กรุงเทพ ลุมพินี ปาร์ค และห้อง อาหารซิน เทียน ตี้ ได้จัดเตรียมขนม ไหว้พระจันทร์หลากสีสนั หลายรสชาติให้ ได้ลมิ้ ลอง โดยมาสเตอร์เชฟ แลม ก๊อก แวง พร้อมทีมงานเชฟบรรจงรังสรรค์ขนมไหว้พระจันทร์ถงึ 5 รสชาติ ให้ได้เลือกสรร ทั้งขนมไหว้พระจันทร์ไส้โหงวยิ้ง, ไส้ลูกบัว, ไส้ครีมคัสตาร์ด, ไส้หมอนทองไข่เดีย่ ว และขนมไหว้พระจันทร์ แช่เย็นไส้คาปูชโิ น สามารถสัง่ ซือ้ เพียง 150 บาทต่อชิน้ พร้อม กล่องขนมไหว้พระจันทร์สดุ หรู เหมาะกับการมอบเป็นของขวัญ เข้ากับเทศกาล รับพรีออเดอร์ตงั้ แต่วนั นี้ ถึง 20 ก.ย. 56 ข้อมูล เพิม่ เติม หรือสัง่ ซือ้ ขนมไหว้พระจันทร์ โทร. 0 2632 9000

ขนมไหว้พระจันทร์ ต้นต�ำรับไส้ทุเรียนหมอนทองแท้

เอส แอนด์ พี ตอกย�้ำความเป็นผู้น�ำ ตลาดขนมไหว้ พ ระจั น ทร์ ชวนชิ ม ขนมไหว้พระจันทร์ต้นต�ำรับไส้ทุเรียน หมอนทองแท้ พร้อมอลังการกับความ หลากหลายด้วย 10 ไส้คณุ ภาพ รังสรรค์ โดยเชฟมืออาชีพด้วยความเชี่ยวชาญ และประณีต ผสานให้เป็นศาสตร์และ ศิลป์ของความอร่อยบรรจุในบรรจุภณั ฑ์ ลวดลายดอกไม้มงคลจีนสวยงาม สะท้อนความโดดเด่นและ แตกต่างของขนมไหว้พระจันทร์เอส แอนด์ พี สามารถเลือกซือ้ ขนมไหว้พระจันทร์เอส แอนด์ พี ได้ทรี่ า้ นเอส แอนด์ พี ทุกสาขา พร้อมโปรโมชัน่ พิเศษตัง้ แต่วนั นี้ ถึง 19 ก.ย. 56 ซือ้ 4 กล่อง (16 ชิ้น) แถมฟรีอีก 1 กล่อง (4 ชิ้น) ในราคาที่เท่ากันหรือ ต�ำ่ กว่า ของแถมบรรจุในกล่องกระดาษเท่านัน้ (สาขาสุวรรณภูมิ ดอนเมือง พหลโยธินเพลส อิมแพ็ค เมืองทอง และจิฟฟี่ (NEW) ไม่รว่ มโปรโมชัน่ )

ขนมไหว้พระจันทร์ ‘Hello Kitty’

หลั ง จากได้ รั บ การตอบรั บ อย่ า งท่ ว มท้ น ในปี ที่ แ ล้ ว ส� ำ หรั บ ขนมไหว้ พ ระจั น ทร์ ลายแมวเหมี ย วแสนน่ า รั ก ‘เฮลโล คิตตี’้ ปีนี้ เมเจอร์ ซีนี เพล็กซ์ กรุป้ ยังคงคว้าลิขสิทธิ์ จัดจ�ำหน่ายแต่เพียงเจ้าเดียว โดยเปิดตัวขนมไหว้พระจันทร์ พิมพ์ลายเฮลโล คิตตี้ 4 รสชาติ ได้แก่ ไส้ทเุ รียนไข่เดีย่ ว, ไส้ชาเขียว ถัว่ แดง, ไส้ถวั่ เหลืองไข่เดีย่ ว, และไส้เม็ดบัว บรรจุในกล่องเหล็ก ลายเฮลโล คิตตี้ ซึง่ มีเพียง 10,000 ชุด แฟนคลับเฮลโล คิตตี้ สามารถเลือกซือ้ เป็นเจ้าของได้แล้ววันนีท้ ี่ โรงภาพยนตร์ ในเครือ เมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์ กรุป้

DHL BLU-O Rhythm and Bowl

วิชา พูลวรลักษณ์ ประธานกรรมการบริหาร บริษัท เมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์ กรุป้ จ�ำกัด (มหาชน) และ ชนัญญารักษ์ เพ็ชรรัตน์ กรรมการผู้จัดการ ดีเอชแอล เอ็กซ์เพรส ประเทศไทย และภาคพื้น อินโดจีน ร่วมกันเป็นประธานในงาน ‘เปิดตัวความร่วมมือ ดีเอชแอล สนับสนุนเป็นเนมมิ่งสปอนเซอร์ บลูโอ ริธึม แอนด์ โบว์ล’ ในโอกาส ครบรอบ 40 ปี พร้อมเปิดจุดให้บริการ ‘ดีเอชแอล เซอร์วสิ พอยต์’ ใน ลานโบว์ลงิ่ เพือ่ เป็นช่องทางรองรับการให้บริการและอ�ำนวยความสะดวก สบายให้กับลูกค้ากลุ่มคนรุ่นใหม่ พร้อมมอบสิทธิพิเศษให้กับลูกค้า ที่มาใช้บริการส่งเอกสารและพัสดุทั้งในและต่างประเทศ รับสิทธิ์เล่น โบว์ลิ่งฟรี 1 เกม ตั้งแต่วันนี้ ถึง 31 ตุลาคม 2556 โดยมี ปู-ไปรยา สวนดอกไม้, พีช-พชร จิราธิวัฒน์, หมิง-สุวรา สนิทวงศ์ ณ อยุธยา, โมนา-วิภาวี คอมันตร์ และไผ่-พาทิศ พิสฐิ กุล มาร่วมงานด้วย ณ ดีเอชแอล บลูโอ ริธมึ แอนด์ โบว์ล พารากอน ซีนเี พล็กซ์

26 - 24 7

ไตร พร็อพเพอตี้ จับมือ BOSE จัดแคมเปญ มอบส่วนลดสูงสุด 15% แก่ลูกบ้านคนพิเ ศษ

บริษทั ไตร พร็อพเพอตี้ จ�ำกัด จับมือกับบริษทั อัศวโสภณ จ�ำกัด ผูน้ ำ� เข้า เครื่องเสียง BOSE แบรนด์ดังจากประเทศสหรัฐอเมริกา จัดเต็มกับ แคมเปญสุดพิเศษ ‘Proud To Get You Neighbor With Tri Property’ มอบส่วนลดสูงสุด 15% เมื่อซื้อสินค้าของ BOSE (ที่ร่วมรายการ) รับ Gift Voucher ส่วนลดทันที พิเศษเฉพาะลูกบ้านโครงการพราว ออฟ แจ้งวัฒนะ สอบถามรายละเอียด โทร. 0 2962 7090 และโครงการพราว เอ็กซ์ทู คอนโดมิเนียม สอบถามรายละเอียดโทร. 0 2962 7091 ตัง้ แต่วนั นี้ ถึง 31 ธ.ค. 56

‘Sculptured 75’ ดี ไซน์หรู ใส่สบายทั้งวัน

บริษทั เอคโค่ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผูผ้ ลิตรองเท้าคุณภาพชัน้ น�ำระดับโลก มอบประสบการณ์ความสบายในทุกจังหวะก้าวเดิน ด้วยรองเท้าเอคโค่ รุ่น Sculptured 75 หนึ่งในคอลเลคชั่นออทั่ม-วินเทอร์ 2013 นิยาม ความสมบูรณ์แบบของแฟชัน่ รองเท้าส้นสูง ผสานกับความนุม่ สบายเท้า เข้ากับดีไซน์หรูหรา ทันสมัย ให้เป็นหนึ่งเดียวกันอย่างลงตัว ตอบรับ ทุกการเคลื่อนไหวของผู้หญิงยุคใหม่ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ออกแบบ พิถีพิถันทุกขั้นตอนการผลิตด้วยเทคโนโลยีทันสมัยขั้นสูงของเอคโค่ ท�ำให้รองเท้ามีความยืดหยุน่ และถนอมเท้า แม้จะมีความสูง 75 มิลลิเมตร ก็รองรับการเดินได้อย่างมัน่ ใจ ไม่ท�ำให้เกิดความเมือ่ ยล้า พบกับรองเท้า เอคโค่ รุน่ Sculptured 75 ได้ที่ ECCO Shop ทุกสาขา

S O C I E T Y Text : รุง่ วิสาข์

WHAT: ยกระดับสิทธิประโยชน์เพือ่ ลูกค้า ธุรกรรมการเงินต้อง TMB WHERE: ลานเซ็นทรัล คอร์ท ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ HOW: ธนาคารทหารไทย หรือ ทีเอ็มบี น�ำโดย คุณปพนธ์ มังคละธนะกุล

ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารเอสเอ็มอีและซัพพลายเชน ทีเอ็มบี เอาใจลูกค้าทัว่ ประเทศ ด้วยการจัดงาน ‘ยกระดับสิทธิประโยชน์เพือ่ ลูกค้า ธุรกรรมการเงินต้อง TMB’ น�ำเสนอบริการรูปแบบใหม่ของการให้บริการทางการเงิน ภายใต้แนวคิด Make The Difference ยกเว้นค่าธรรมเนียมธุรกรรมข้ามเขต ส�ำหรับทุกธุรกรรม การเงินภายในทีเอ็มบี เพือ่ ยกระดับสิทธิประโยชน์ของลูกค้าทัว่ ประเทศ โดย ภายในงานยังมีการเปิดตัวภาพยนตร์โฆษณาชุดใหม่ของทีเอ็มบี พร้อมไฮไลท์อย่าง พอร์ช-ศรัณย์ ศิรลิ กั ษณ์ ทีท่ งิ้ มาดพระเอกมาสวมชุดนักบินอวกาศของทีเอ็มบี เพือ่ รับหน้าทีเ่ ป็นฮีโร่ขบั เคลือ่ นกระสวยอวกาศพาค่าธรรมเนียมข้ามเขตของทุกคนออก สูน่ อกโลก พร้อมเหล่าเซเลบริตหี้ นุม่ สาวหลากวงการทีม่ าร่วมงานกันอย่างคับคัง่

WHAT: เชฟโรเลต ติด ‘เทอร์โบ’ ให้ทุกฝัน สร้างแรงบันดาลใจให้เด็กไทย WHERE: โรงภาพยนตร์เอสเอฟ เวิลด์ ซีเนม่า ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ HOW: บริษทั เชฟโรเลต เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด น�ำโดย คุณชาญวิทย์ เขียวนาวาวงศ์ษา

ผูอ้ ำ� นวยการ ฝ่ายการตลาด บริษทั เชฟโรเลต เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด, คุณวิชยั สุภาสมบูรณ์ ผูบ้ ริหาร บริษทั อีจสิ มีเดีย (ไทยแลนด์) จ�ำกัด, คุณวิสาส์น สิรจิ นั ทานนท์ รองผูอ้ ำ� นวยการบริหาร บริษทั คาราท (ประเทศไทย) จ�ำกัด และคุณสุพฒ ั น์ งามวงศ์ไพบูลย์ ผูอ้ ำ� นวยการฝ่ายการตลาด เอสเอฟ คอร์ปอเรชัน พร้อมด้วยกลุม่ พนักงานอาสาสมัคร บริษทั เจนเนอรัล มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จ�ำกัด และ บริษทั เชฟโรเลต เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด พาน้องๆ จาก มูลนิธศิ ภุ นิมติ แห่งประเทศไทย มูลนิธสิ งเคราะห์เด็กชายบ้านปากเกร็ด บ้านภูมเิ วท สถานสงเคราะห์เด็กหญิงบ้านราชวิถี มูลนิธิ สงเคราะห์เด็กยากจน ซี.ซี.เอฟ.ฯ กว่า 300 คน ชมภาพยนตร์การ์ตนู แอนิเมชัน่ เรือ่ ง ‘เทอร์โบ’ หอยทาก ซิง่ สายฟ้า ซึง่ ทีมนักออกแบบของเชฟโรเลตได้ให้คำ� ปรึกษาแก่ดรีมเวิรก์ ส์ ถึงแนวทางการออกแบบ แอนิเมชัน่ ของรถคามาโร และรถแข่งเชฟโรเลต อินดีค้ าร์ทปี่ รากฏโฉมในภาพยนตร์เรือ่ งนีด้ ว้ ย

WHAT: ดีแทค รีวอร์ด ชวนอิ่ม ร้านอร่อย ใกล้รถไฟฟ้า HOW: ดีแทค รีวอร์ด น�ำโดย คุณปกรณ์ มโนรมย์ภทั รสาร ผูอ้ ำ� นวย

การฝ่ายการตลาดธุรกิจโพสต์เพด บมจ. โทเทิล่ แอ็คเซ็ส คอมมูนเิ คชัน่ (ดีแทค) จัดแคมเปญ ‘ดีแทค รีวอร์ด ชวนอิม่ ร้านอร่อย ใกล้รถไฟฟ้า’ ใน คอนเซ็ปต์สถานีความสุข เพือ่ สร้างประสบการณ์สดุ ประทับใจ ให้ตรงกับ ไลฟ์สไตล์ลกู ค้าดีแทคและแฮปปีใ้ นกรุงเทพฯ ด้วยการแนะน�ำ 20 ร้านอร่อย ใกล้สถานีรถไฟฟ้า พร้อมมอบสิทธิพเิ ศษและส่วนลดสูงสุดกว่า 50% จาก ร้านค้าทีเ่ ข้าร่วมแคมเปญดังกล่าว อาทิ ส่วนลด 10% ส�ำหรับค่าอาหาร พร้อม dtac wifi ใช้งานฟรีนาน 30 วัน ทีร่ า้ น Mix Restaurant & Bar นอกจากนีย้ งั มีรา้ นอืน่ ๆ ทีเ่ ข้าร่วม เช่น ร้าน DakGalbi และ ร้าน Second Bar By Baan Ying เป็นต้น

24 7 - 27

S P O T- L I G H T Text : กานดา หน้ามึน

ย้อนหลังกลับไปเมื่อสิบปีที่แล้ว มีหนังบู๊ไทยเรื่องหนึ่งที่แจ้งเกิดดาราแอ็คชั่นสตาร์คนหนึ่งได้ส�ำเร็จ แม้หน้าตาจะห่างไกลค�ำว่า ‘พระเอก’ แต่ความสามารถด้านศิลปะการต่อสู้ท�ำให้เขากลายเป็นดาวเด่น ในวงการหนังไทยได้อย่างไม่ต้องพึ่งสิ่งใดไปมากกว่าความสามารถ ไม่เพียงแต่ในเมืองไทย แต่ใน ต่างประเทศที่ชอบหนังแอ็คชั่นสไตล์ martial arts หนึ่งในดารายอดนิยมต้องมีชื่อ Tony Jaa หรือ ‘จา-พนม ยีรัมย์’ หรือชื่อในปัจจุบัน ‘ทัชชกร ยีรัมย์’ นักแสดงบู๊วัย 37 ปีคนนี้อยู่ในลิสต์แน่นอน จา เริม่ ต้นการเป็นนักแสดงจากการเป็นสตัน๊ ต์แมน หรือคนแสดงคิวเสีย่ งตายที่ พระเอกจริงๆ ไม่สามารถเล่นได้ ต้องพึง่ ฝีมอื สตัน๊ ต์แมนทีฝ่ กึ ด้านนีม้ าโดยเฉพาะ กระทั่งจาได้มีโอกาสเล่นหนังใหญ่เรื่องแรกในชีวิต โดยมีค่ายใหญ่อย่าง สหมงคลฟิลม์ ให้การสนับสนุน เรือ่ งแรกทีแ่ จ้งเกิดนักสูค้ นไทยทีฝ่ มี อื การเล่น บทบูท๊ ำ� เอาฝรัง่ ยังตาค้าง นัน่ คือ ‘องค์บาก’ เมือ่ ปี 2546 และเป็นหนังบูท๊ ใี่ ช้ สตัน๊ ต์แมนเล่นเรือ่ งแรกในรอบหลายสิบปี โดยมีผกู้ ำ� กับภาพยนตร์บมู๊ อื อันดับ ต้นๆ ของเมืองไทย ปรัชญา ปิน่ แก้ว นัง่ แท่นผูก้ ำ� กับ และได้อดีตยอดสตัน๊ ต์แมน พันนา ฤทธิไกร มาก�ำกับคิวบู๊ให้กับหนังบู๊ที่มีสโลแกนว่า ‘ไม่ใช้สลิง ไม่ใช้ ตัวแสดงแทน’ องค์บาก ประสบความส�ำเร็จอย่างรวดเร็ว ขึน้ แท่นเป็นภาพยนตร์แอ็คชัน่ รับทรัพย์ไป 124 ล้านบาทเป็นเรื่องแรกในประวัติศาสตร์หนังบู๊ไทย ขณะที่ ในตลาดโลก องค์บากก็ประสบความส�ำเร็จไปไม่น้อย รับทรัพย์ไปมหาศาล หากคิดเป็นเงินไทยก็ราวๆ 650 ล้านบาท ส่งผลให้จามีความฮอตเทียบเคียง ยอดนักบูช๊ าวเอเชียอย่าง เฉินหลง และ เจ็ต ลี ได้ไม่ยาก กระแสจาฟีเวอร์มากๆ ส่งผลในเชิงบวกให้กับมวยไทย ชาวต่างชาติ สนใจมาเรียนมวยไทย ขณะทีห่ นังไทยโดยเฉพาะหนังบูก๊ ลายเป็นหนังขวัญใจ ชาวต่างชาติไปแล้ว เพราะลีลาท่าทางของจาสยบให้คนดูอ้าปากค้างได้ จะเรียกว่าลีลาเหนือกว่ายอดนักบูห๊ ลายคนก็คงได้ เพราะจาโชว์ลลี าเตะ ต่อย ตีลงั กา ฝืนแรงโน้มถ่วงโลก และเสีย่ งตายในแบบทีไ่ ม่คดิ ว่าจะมีใครท�ำได้มาก่อน (แต่บางฉากอาจจะต้องยกให้เฉินหลงสักคน ขานัน้ เค้าเจ๋งจริง) ไม่นานหนังบู๊โดยสตั๊นต์แมนเริ่มเปิดกว้าง ภายหลังก็เริ่มมีหนังบู๊ที่ได้ สตัน๊ ต์แมนมาเล่นเอง และมีดาราแจ้งเกิดโดยใช้ลลี าศิลปะการต่อสูเ้ ป็นตัวน�ำ ทาง เช่น เดี่ยว-ชูพงษ์ ช่างปรุง (เกิดมาลุย) และจีจ้า-ญาณิน วิสมิตะนันทน์ (Chocolate)

28 - 24 7

อีกไม่ถงึ สองปี จาก็เริม่ มีงานหนังเข้ามาเรือ่ ยๆ และเรือ่ งทีส่ องของเขาคือ ‘ต้มย�ำกุง้ ’ ทีล่ งทุนบินไปถ่ายถึงออสเตรเลีย และจ้างนักแสดงน�ำชาวต่างชาติ ขาบู๊มาลุยกับจา เพื่อเพิ่มความอินเตอร์ให้หนัง แน่นอนว่าขายได้ทั้งในไทย และต่างประเทศ ทว่าหลังจากนัน้ กระแสของหนังบูไ๊ ทยเริม่ ฝืดลง หนังของจา เรือ่ งต่อมาถูกติงในแง่ของบท โดยเฉพาะองค์บาก 2 และองค์บาก 3 ทีถ่ กู ติตงิ ในท�ำนองว่าขายแต่บทบู๊ ยอดรายได้ทรี่ บั มานายทุนถึงกับกุมขมับเพราะไม่คมุ้ ค่าการลงทุน และเราอาจจะไม่ได้เห็นจาโลดแล่นอีกก็เป็นได้ แต่ตม้ ย�ำกุง้ ภาค 2 หนังเรือ่ งล่าสุดของจาก็โผล่เข้ามาฝ่ากระแสด้วยความ งงงวยของแฟนๆ พร้อมกับการันตีวา่ ชือ่ ของ จา-ทัชชกร (หรือ จา-พนม) ยังคง ขายได้ และคาดหวังว่าภาพยนตร์เรือ่ งทีฉ่ ลองครบรอบให้กบั 10 ปีในฐานะยอด นักบูม๊ อื วางอันดับหนึง่ ของไทยคนนีจ้ ะออกมาดีขนึ้ อย่างน้อยความผิดพลาด ทีผ่ า่ นมาน่าจะท�ำให้เขาและทีมงานพอได้ฉกุ คิดว่า หนังบูท๊ ดี่ ไี ม่ได้วดั กันทีล่ ลี า การเตะต่อยทีส่ วยงาม มหัศจรรย์เกินมนุษย์ธรรมดาจะท�ำได้ แต่บทก็สำ� คัญ อีกข่าวดีอย่างหนึง่ ที่ 24/7 เองก็ไม่แน่ใจว่าจริงหรือไม่จริง แต่จาก็ออกมา ให้สมั ภาษณ์วา่ เขาก�ำลังถูกทาบทามให้เล่นภาพยนตร์ภาคต่อ Fast & Furious 7 ประกบกับสตาร์นักบู๊ระดับโลก ดเวนย์ เดอะ ร็อค จอห์นสัน และวิน ดีเซล ถือเป็นข่าวดีทสี่ ดุ ฉลอง 10 ปีของจาก็เป็นได้หากข่าวนีเ้ ป็นเรือ่ งจริง ทีส่ ำ� คัญคือ เราจะได้เห็นจาโกอินเตอร์จริงๆ เพราะหากย้อนกลับไปก่อนหน้านัน้ มีกระแส สนับสนุนให้จาไปร่วมเล่นภาพยนตร์บู๊กับซูเปอร์สตาร์คนอื่นๆ แต่ก็ไม่มี เสียงใดๆ ตอบรับจากเบือ้ งบน หวังว่าบนสังเวียน 10 ปีกับลีลาบู๊เฉพาะตัวของจาจะท�ำให้เขาได้ไป โลดแล่นอยู่บนภาพยนตร์ระดับฮอลลีวู้ดสักที เรื่องฝีมือและประสบการณ์ เราคงไม่ตอ้ งสงสัย ขอแค่เขาได้บทดีๆ และมีคนหนุนหลังก็นา่ จะไปได้ไกล

All About Him

• จา-ทัชชกร เคยเล่นเป็นสตั๊นต์ในละครเรื่อง อินทรีแดง ให้ เจมส์-เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ มาก่อน • ชื่อเดิมของ จาไม่ได้ชื่อว่า ‘พนม’ แต่จริงๆ แล้วเขามีชื่อว่า ‘วรวิทย์ ยีรัมย์’ ก่อนที่ใน ปัจจุบันเขาเปลี่ยนชื่อเป็น ‘ทัชชกร ยีรัมย์’ • หลังจากองค์บากเข้าฉาย จาได้รับการจัด อันดับให้เป็น 1 ใน 200 ดาราหน้าใหม่ ที่น่าจับตามองที่สุดในโลก ประจ�ำปี 2548 โดย Entertainment Weekly ซึ่งปีนั้น ดาราเอเชียติดอันดับเพียง 2 คน คือ โทนี่ จา และจางอื้อยี่ • imdb.com จัดอันดับ The 60 Best Action actors EVER และมีชอื่ ของ โทนี จา ติดอยูใ่ น อันดับที่ 41 จากภาพยนตร์เรือ่ ง องค์บาก 2

แต่กอ่ นจะไปถึงฮอลลีวดู้ เรามาจับตาดูตม้ ย�ำกุง้ 2 กันดีกว่าว่าจะเหนือความคาดหมายและโดนใจแฟนๆ ทีร่ อชมกันในระดับไหน

41,029 People like this

www.facebook.com/247FreeMagazine นิตยสาร Unisex ส�ำหรับคนเมือง ทีเ่ ป็นเหมือนไกด์ไลน์สำ� หรับหนุม่ สาว ในคอนซ็ปต์ Work Hard, Play Hard อั พ เดททุ ก ความทั น สมั ย ตอบสนอง ความสุขในการใช้ชีวิตแบบเต็มดีกรี ทั้ ง วิ สั ย ทั ศ น์ ค วามคิ ด ศั ก ยภาพ การท�ำงาน และไลฟ์สไตล์อินเทรนด์ เพื่อให้คุณเป็น ‘คุณ’ ได้เต็มพิกัด เจิดจรัสในดาวน์ทาวน์ ทุก 24 ชั่วโมง ตลอด 7 วัน