247#110

WWW.247FREEMAG.COM

MAGAZINE OF GM GROUP

VOL.4

|

NO.110

|

16-30 JUNE 2012

THE THOUGHT

สมัยเด็กๆ นักสืบทีผ่ มชอบเป็นชีวติ จิตใจคือเชอร์ลอ็ ค โฮล์มส์ ผมจ�ำตัวเลขปี ค.ศ.แรกทีห่ มอวัตสันพบหน้าเชอร์ลอ็ คโฮล์มส์ ได้ขนึ้ ใจ ปีนนั้ คือปี 1878 ซึง่ ห่างจากปีเกิดของผม 91 ปี สมัยนัน้ ผมคิดว่าตัวเองประทับใจเชอร์ลอ็ ค โฮล์มส์ เพราะการใช้ ‘ตรรกะ’ ของเขาเพือ่ สืบคดีตา่ งๆ ในตอนนัน้ ผมคิดว่าตรรกะของเขาเป็นเรือ่ งทีน่ า่ ทึง่ และใช้ได้จริง อาทิ เขาเคยทักผูห้ ญิงคนหนึง่ ว่าถ้าไม่เป็นนักเปียโนก็ตอ้ งเป็น เลขานุการ ปรากฏว่าเขาทายถูกจริงๆ ผมจ�ำไม่ได้แล้วว่าตกลง เธอเป็นอะไร แต่จำ� ได้วา่ การทีเ่ ขาทายเช่นนัน้ ก็เพราะปลายนิว้ มือของ เธอแบน แปลว่าเธอต้องใช้นวิ้ ในการเล่นเปียโนหรือไม่กพ็ มิ พ์ดดี มาก ท�ำให้ปลายนิว้ มีลกั ษณะ เฉพาะอย่างนัน้ เมือ่ อ่านพบเรือ่ งนี้ ผมพยายามมองดูนวิ้ มือของผูค้ น โดยเฉพาะเพือ่ นๆ ในโรงเรียนดนตรี ทีเ่ ล่นอิเล็คโทนหรือเปียโน แต่กแ็ ยกแยะไม่ได้จริงๆ ว่านิว้ ที่ ‘แบน’ นัน้ เป็นอย่างไร ถึงวันนีผ้ มรูแ้ ล้วว่า ‘ตรรกะ’ นัน้ ไม่จำ� เป็นต้องเป็น ‘เรือ่ งจริง’ เสมอไป เอาเข้าจริงแล้ว เซอร์อาร์เธอร์ โคแนน ดอยล์ ผูส้ ร้างเชอร์ลอ็ ค โฮล์มส์ อาจไม่ได้ใช้ ‘ตรรกะจริง’ ท�ำให้เชอร์ลอ็ ค โฮล์มส์ เก่งกาจหรอกครับ ตรรกะทีเ่ ขาใช้ในนิยายอาจเป็น Fictional Logic หรือตรรกะทีถ่ กู สร้างขึน้ เพือ่ ความ ‘สมจริง’ ใน ‘เรือ่ งแต่ง’ ก็ได้ และตรรกะแบบนัน้ ก็ยงั ถือได้วา่ เป็นตรรกะ-แม้มนั จะเป็นแค่ ความ ‘สมจริง’ ทีไ่ ม่ใช่ ‘เรือ่ งจริง’ ก็ตามที แต่กระนัน้ เมือ่ ไปลอนดอนครัง้ ใด ผมมักหาเวลาไปเดินเล่นบนถนนเบเกอร์ ซึง่ ตามท้องเรือ่ ง แล้ว ‘ทีอ่ ยู’่ ของเชอร์ลอ็ ค โฮล์มส์ ณ เลขที่ 221B อยูบ่ นถนนสายนี้ แม้วา่ เอาเข้าจริง ทีอ่ ยูน่ ี้ จะเป็นเพียง ‘เรือ่ งแต่ง’ หรือ Fictional Address แต่ปจั จุบนั ทีน่ นั่ ก็ได้กลายเป็นพิพธิ ภัณฑ์ เชอร์ลอ็ ค โฮล์มส์ ไปแล้ว ทีส่ ำ� คัญกว่านัน้ ไม่วา่ จะเป็น Fictional Logic หรือ Fictional Address ส�ำหรับผม เรือ่ งราว เหล่านีก้ ลับ ‘เป็นจริง’ เสียยิง่ กว่าโลกจริงทีพ่ บเห็นอยูท่ กุ เมือ่ เชือ่ วันเสียอีก โดยเฉพาะกับโลกในสังคมไทยบางส่วน ทีส่ นิ้ ไร้การใช้ ‘ตรรกะ’ หรือหากจะใช้ ก็ใช้ตรรกะ แบบวิบตั เิ พือ่ น�ำไปสูผ่ ลลัพธ์ทตี่ วั เองหรือฝักฝ่ายของตัวเองต้องการ นัน่ ท�ำให้ไม่เกิด ‘สมานัตตตา’ หรือความเสมอต้นเสมอปลาย ทีฝ่ รัง่ เรียกว่า Consistency ในการมองโลกและชีวติ เมือ่ เป็นเช่นนี้ เราจึงโยกเอียงไปซ้ายขวาได้งา่ ยๆ ไม่ใช่เฉพาะตัวปัจเจกคนใดคนหนึง่ แต่โยกเอียง กันไปทัง้ กลุม่ ก้อนฝักฝ่ายทีส่ มาทานความเชือ่ และ (สิง่ ทีค่ ดิ ว่าเป็น) อุดมคติเดียวกัน บางทีผมก็อยากรูว้ า่ ถ้าเชอร์ลอ็ ค โฮล์มส์ มีตวั ตนอยูจ่ ริงในสังคมไทย เขาจะใช้ตรรกะแบบไหน มาอธิบายสังคมนีบ้ า้ ง แต่บางทีผมก็รสู้ กึ ว่า เขาคงไม่มตี วั ตนและทีท่ างอยูแ่ ถวนีห้ รอก เพราะส�ำหรับทีแ่ ห่งนี้ อาจใช่แต่เชคสเปียร์เท่านัน้ หรอกทีต่ อ้ งตาย ทว่าเชอร์ลอ็ ค โฮล์มส์ และตรรกะของเขา-ก็นา่ จะมีความเป็นไปดุจเดียวกัน!

COFFEE

&BAKERY

BEAUTY &SPA

HOSPITAL

SHOPPING MALL

เขาใหญ่ Primo - Posto Palio Vino Di Zanotti Moon Dance Cofee Memory

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา • บรรณาธิการบริหาร อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์ บรรณาธิการสัมภาษณ์ บุญเอก อรุณเลิศสันติ • บรรณาธิการไลฟ์สไตล์ ธารนิธิ พยัคฆราชศักดิ์ • กองบรรณาธิการ รุง่ วิสาข์ รุง่ ธนพัฒน์, สิรญ ิ า ใจบุญ บรรณาธิการอำ�นวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม ธนธร ชูสุวรรณ • ศิลปกรรม กมลศักดิ์ เสียงสนั่น ศิลปกรรมโฆษณา ญาณชาติ นารถไทยวัฒนา • กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา สุขฤทัย เอนกวศินชัย • ฝ่ายโฆษณา ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รังสิพรรณ พุกจรูญ, จินดาวรรณ สิรทิ วีสทิ ธิ,์ ถาวร หึนกระโทก • เลขานุการฝ่ายโฆษณา ลัดดาวัลย์ ฟองกระจาย • ฝ่ายบุคคล รุจพี ชั ร เครือภูงา • ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา ่ งไว, วราวุธ อันศิรมิ งคล • หัวหน้าช่างภาพ ดำ�รงค์ฤทธิ์ สถิตดำ�รงธรรม • ช่างภาพอาวุโส วีรพงศ์ ชปารังษี • ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผูจ้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • สมุหบ์ ญ ั ชี ธิรนันท์ เครือภูงา • เจ้าหน้าทีเ่ ว็บไซต์ ดำ�รงพล อ้วนเจริญ • ผูจ • หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, เตือนใจ พรหมจรรย์, จันจิรา ชูสรานนท์ • • • • •

ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานนิตยสาร : ณิพรรณ กุลประสูตร สายงานพัฒนาธุรกิจ : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร สายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

SHOWROOM

OTHERS

โตมร ศุขปรีชา

สำ�นักงาน 24-7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0 2241 8000 แฟกซ์ : 0 2241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 0 2241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0 2241 2333 E-mail : freemag.247@gmail.com บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

HOTEL

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24-7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : FINANCE NIPHAN Kulprasoot : EDITORIAL RITNARONG Kulprasoot : BUSINESS DEVELOPMENT SUEBWONG Kaewthipharat : MARKETING 24-7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, EKASART Sappachang, ATTHASIT Mueanmart EDITOR : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck ART DIRECTOR : PRECHA Sowattanachat ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai

หัวหิน

EDUCATION

สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ AIRLINE

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล เฟสติวลั ภูเก็ต

.4

CITY MOVEMENT ภาพจาก www.ateliersad.cz

Slovakia Gas Station = อายุ ข องแฟลตดิ น แดง ที่ ส ร้ า งมาตั้ ง แต่ ปี 2508 และจะถู ก รื้ อ ถอนภายในปี 2555 นี้ โดยหลายฝ่ายจับจ้องว่ารัฐบาลจะนำ�ที่ดินผืนนี้มาใช้สอยให้เกิดประโยชน์กับ ส่วนรวมในรูปแบบใด ปัจจุบันที่ดินในบริเวณดังกล่าวได้รับการประเมินว่ามีมูลค่าราว ตารางวาละ 200,000 บาท ขณะที่ค่าเช่าที่เรียกเก็บไม่เกิน 600 บาทต่อเดือน และ การเคหะแห่งชาติได้แบกรับภาระค่าดูแลมาโดยตลอด ที่มา : เอเยนซี่ ฟอร์ เรียลเอสเตท แอฟแฟร์ส (AREA) ลบภาพสถานีบริการน�้ำมันที่เราคุ้นเคยไปได้อย่างสิ้นเชิง กับ ผลงานออกแบบของบริษทั Atelier SAD โดดเด่นด้วยโครงสร้าง คอนกรีต 3 เสา ส�ำหรับ 3 หัวจ่าย เชือ่ มโยงกันด้วยหลังคา รูปทรงแผ่นดิสก์ (แต่ดไู ปดูมาก็คล้ายยานอวกาศ) เกิดรูปทรง โค้งมนแลดูพลิว้ ไหว เสริมความเก๋ดว้ ยไฟ LED รอบหลังคา ขณะทีใ่ นส่วนของมินมิ าร์ทตกแต่งด้วยแผ่นไม้ให้ความรูส้ กึ เป็น ธรรมชาติ เพิม่ พืน้ ทีส่ เี ขียวด้วยสวนสวยขนาดย่อม ปัม๊ น�ำ้ มันฮิปๆ นีม้ ชี อื่ ว่า CS Gas ตัง้ อยูท่ เี่ มือง Galanta ประเทศสโลวาเกีย n

ภาพจาก Bluarch

Omonia Bakery

นับเป็นร้านเบเกอรีท่ มี่ ดี ไี ซน์เก๋สดุ ๆ ในมหานครนิวยอร์ก ส�ำหรับร้าน Omonia Bakery แบรนด์ขนึ้ ชือ่ ส�ำหรับ คนรักขนมอบ ความโดดเด่นของร้านจะอยูท่ ฝี่ า้ เพดาน ซึง่ 1,000 ตารางฟุตของพืน้ ผิวทีเ่ ป็นของเหลว (ซึง่ ถูก ห่อหุม้ ด้วยกระเบือ้ งหรูจาก Bisazza) แผ่ปกคลุมจนทัว่ เพดานลามไปถึงผนังด้านข้าง ในระดับความสูงทีแ่ ตกต่างกัน ท�ำให้เกิดพืน้ ผิวนูนต�ำ่ ให้ความรูส้ กึ นุม่ นวลแต่แฝงไป ด้วยความเซ็กซี่ อีกทัง้ ยังติดตัง้ หลอดไฟขนาด 6 นิว้ และลูกกลมๆ ของไม้เซดาร์แดงทีถ่ กู จัดเรียงเป็น กลุม่ ก้อน ดูละลานตา กลายเป็นประติมากรรมบนเพดานทีส่ วยและแตกต่าง นอกจากนีภ้ ายในร้านยังมี ครัวแบบซีทรู ซึง่ กรุดว้ ยกระจกใส สามารถมองเห็นทุกๆ ขัน้ ตอนในการท�ำเบเกอรี่ เพือ่ ให้ลกู ค้าได้สมั ผัส ประสบการณ์สดุ พิเศษและความเป็นมืออาชีพอย่างแท้จริง n

Georgia Rest Area

สุดเจ๋งกับดีไซน์ของจุดแวะพักรถบน ถนนไฮเวย์ทจี่ อร์เจีย! นีเ่ ป็นผลงานของ J. Mayer H. Architects จากเบอร์ลนิ ทีไ่ ด้รงั สรรค์ให้ผลงานชิน้ นีด้ โู ดดเด่น สะดุดตา ด้วยโครงสร้างขนาดใหญ่ใน ดีไซน์เก๋ โดยจุดแวะพักแห่งนีจ้ ะมี ตลอดถนนไฮเวย์สายใหม่ของจอร์เจีย และยาวต่อเนือ่ งไปจนถึงสาธารณรัฐ อาเซอร์ไบจานและสาธารณรัฐตุรกี รวมทัง้ หมด 20 จุดด้วยกัน การ แปลงโฉมจุดแวะพักแห่งนี้ ไม่ได้สร้างขึน้ เพือ่ ใช้เป็นสถานีบริการน�ำ้ มันหรือซูเปอร์ มาร์เก็ตเท่านัน้ แต่ยงั สร้างไว้สำ� หรับ เป็นตลาดขายผลผลิตทางการเกษตร และงานศิลปะท้องถิน่ อีกด้วย n ภาพจาก www.arch2o.com

= ค่าจ้างของอาชีพพนักงานเปลือยต่อครั้ง ในการรับจ้างทำ�งานหลากหลาย ประเภทโดยไม่ ส วมใส่ เ สื้ อ ผ้ า มี ตั้ ง แต่ ง านทำ � ความสะอาด ช่ า งซ่ อ มประปา พ่อครัว ฯลฯ โดยไอเดียดังกล่าวเป็นของบริษัท แนชเชอรัล คัมปานี ในกรุงเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ ที่มา : www.matichon.co.th

ภาพจาก www.designboom.com

Pollution-Detecting Robotic Fish

นับเป็นอีกหนึง่ นวัตกรรมทีช่ ว่ ยแก้ปญ ั หามลพิษในน�ำ้ ได้อย่างลงตัวกับ ‘Robotic Fish’ ปลาหุน่ ยนต์ทถี่ กู สร้างขึน้ มาเพือ่ ตรวจคุณภาพของน�ำ้ แทนการตรวจสอบทีต่ อ้ งออกไป เก็บตัวอย่างเดือนละครัง้ ด้วยมนุษย์ โดยเจ้าปลาหุน่ ยนต์นี้ จะเก็บข้อมูลจากสถานทีจ่ ริง และสามารถส่งผลได้ตามเวลาจริง ท�ำให้เกิดการตอบสนองอย่างรวดเร็วแม้ในขณะทีน่ ำ�้ ก�ำลังมีปญ ั หาการปนเปือ้ นอยูก่ ต็ าม ปลาหุน่ ยนต์นมี้ ขี นาด 1.5 เมตร มีลกั ษณะ ใกล้เคียงกับปลาทูนา่ อีกทัง้ ยังมีทว่ งท่าในการว่ายเหมือนปลาของจริง ด้วยความเร็ว 1 เมตรต่อวินาที ขับเคลือ่ นด้วยแบตเตอรีไ่ ด้นาน 8 ชัว่ โมง มีการติดตัง้ อุปกรณ์เพือ่ ใช้ตรวจวัดสารตะกัว่ ทองแดง และสารพิษอืน่ ๆ รวมทัง้ ตรวจวัดระดับความเค็มและระดับออกซิเจนในน�ำ้ ด้วย นอกจากนีม้ นั ยังสามารถติดต่อ สือ่ สารระหว่างปลาหุน่ ยนต์ดว้ ยกัน โดยใช้คลืน่ เสียงในระดับความถีต่ ำ�่ ครอบคลุม พืน้ ที่ 1 ตารางกิโลเมตร และความลึกระดับ 30 เมตร เพือ่ น�ำมาสร้างแผนทีข่ อ้ มูล ทีแ่ สดงถึงความเข้มข้นของสารปนเปือ้ นทีอ่ ยูโ่ ดยรอบ นับเป็นผลิตผลทางความคิดของ มนุษย์เพือ่ การรักษาคุณภาพน�ำ้ ทีเ่ วิรค์ ไม่เบา n

HONGKONG Capsule Lamp

China

Jingzhou Sports Center ขยันสร้างความฮือฮาเสียจริง ส�ำหรับประเทศ มหาอ�ำนาจอย่างจีน ทีไ่ ด้เผยแบบร่างของ Jingzhou Sports Center หนึง่ ในโปรเจ็กต์ยกั ษ์ ทีก่ ำ� ลังจะถูกสร้างในใจกลางเมือง Jingzhou ด้วยดีไซน์สดุ โมเดิรน์ เหนือจินตนาการ โดยมีขนาด 550x470 เมตร สร้างขึน้ เพือ่ ใช้ใน การแข่งขันกีฬาเป็นหลัก แต่สามารถดัดแปลง เป็นแหล่งช้อปปิง้ สถานทีอ่ อกก�ำลังกาย พืน้ ที่ จัดงานคอนเสิรต์ และงานแสดงนิทรรศการต่างๆ ได้ ถูกดีไซน์ให้อยูใ่ นรูปของ Tri-Fold ซึง่ ประกอบไป ด้วย 3 เซ็นเตอร์หลักๆ คือ โรงยิม สระว่ายน�ำ้ และศูนย์ฝกึ กีฬา โดยทัง้ 3 ส่วนจะถูกเชือ่ มต่อ ด้วยหลังคา ซึง่ จะห่อหุม้ ทัง้ สามส่วนไว้ดว้ ยกัน

ภาพจาก www.designboom.com

ช่วงนีก้ ระแส DIY ก�ำลังมาแรง ไม่เว้นแม้กระทัง่ โคมไฟแขวนเพดาน ซึง่ ไอเดียน่ารักน่าชังนีเ้ ป็นของ บริษทั Design System ทีอ่ อกแบบให้มลี กั ษณะ เป็นแท่งพุง่ ออกมาจากจุดเดียวกัน โครงหลักเป็น ภาพจาก www.thecoolhunter.net ไม้โอ๊คย้อมสีและปลายไม้แต่ละแท่งจะติดแคปซูลกลมใส เล็กๆ เอาไว้ ให้อารมณ์แบบสแกนดิเนเวียน เพิม่ ความสนุกขึน้ อีกนิดด้วยการน�ำของเล่นหรือวัสดุตา่ งๆ มาใส่ไว้ในแต่ละแคปซูล เป็นการสร้างสรรค์โคมไฟในสไตล์ของตัวเอง ซึง่ แต่ละห้องอาจจะสร้างสรรค์ เพิม่ เติมด้วยการเปลีย่ นสิง่ ของทีใ่ ส่ในแคปซูลไม่ให้เหมือนกัน ห้องหนึง่ อาจจะใส่โมเดลรถ ดอกไม้ อีกห้องอาจจะใส่จวิ เวลรีเ่ ก๋ๆ ขึน้ อยูก่ บั ไอเดียและความชอบของแต่ละคน n

ดูคล้ายสามเหลีย่ มขนาดใหญ่ ในส่วนของ การจัดการพืน้ ทีจ่ ะมีทงั้ โซนเปิดโล่งรับลมและ แสงแดด กับโซนทีเ่ ป็นร่มเงา โดยบริเวณพืน้ ที่ ว่างระหว่าง 3 เซ็นเตอร์จะถูกน�ำไปจัดเป็น งานอีเวนท์เอาท์ดอร์ตา่ งๆ ส่วนบรรยากาศโดยรอบ ถูกออกแบบให้เป็นสวน เพือ่ การประกอบ กิจกรรมได้หลากหลาย n

ปลุกชีวต ิ ให้ Madrid Río

หลับตา แล้วลองวาดภาพเมืองใหญ่ทเี่ ต็มไปด้วยถนนทีม่ รี ถราวิง่ กันอยูเ่ นืองแน่น มองไม่เห็น แม้พนื้ ทีส่ เี ขียวสักตารางเมตร ในขณะทีอ่ กี เมืองหนึง่ เป็นเมืองใหญ่เช่นเดียวกัน คลาคล�ำ่ ด้วยยานพาหนะไม่นอ้ ยไปกว่ากัน แต่กลับมีพนื้ ทีส่ เี ขียวมากมายให้ชาวเมืองได้พกั ผ่อน อย่างสุขใจ คุณจะเลือกอยูเ่ มืองไหน? เมือ่ ไม่นานมานี้ เมือง Madrid Río เมืองใหญ่ของชาวสเปน ได้ผดุ โปรเจ็กต์ยกั ษ์ ด้วยการดีไซน์เมืองใหม่โดยค�ำนึงถึงสิง่ แวดล้อมและคุณภาพชีวติ ของชาวเมืองเป็นหลัก เริม่ ทีพ่ นื้ ทีเ่ ลียบ 2 ฝัง่ แม่นำ�้ Manzanares ทีถ่ กู บดบังทัศนียภาพด้วยทางด่วนและ ถนนทีเ่ ต็มไปรถยนต์และการจราจรทีต่ ดิ ขัด จึงท�ำการแก้ไขโดยการขุดอุโมงค์ใต้ดนิ ให้ รถวิง่ แล้วคืนพืน้ ทีเ่ ลียบแม่นำ�้ ถึง 43 กิโลเมตร ให้เป็นพืน้ ทีส่ เี ขียวด้วยการปลูกต้นไม้ นานาพรรณพร้อมสร้างทางเดินเท้า ทางจักรยาน สนามเด็กเล่น และพืน้ ทีแ่ สดง ศิลปวัฒนธรรม อีกทัง้ ยังมีการออกแบบสะพานข้ามแม่นำ�้ ใหม่ให้สวยเลิศ ในรูปแบบของ หลังคารูปโดมคอนกรีตทีม่ พี นื้ ผิวขรุขระ และถูกยึดด้วยสายเคเบิล้ กว่าร้อยสาย ในขณะ ทีเ่ พดานด้านในหลังคาเต็มไปด้วยภาพวาดเจ๋งๆ มากมาย นับเป็นการคืนสิง่ ดีๆ ให้กบั ชาวเมืองให้ได้อาศัยอยูใ่ นสิง่ แวดล้อมทีส่ วยงาม และเต็มไปด้วยความสุขทีห่ าได้ยากนัก กลางเมืองใหญ่แบบนี้ n

ภาพจาก www.archdaily.com

‘Klong Toey Community Lantern’ เพือ่ คลองเตยทีด่ กี ว่า

หากเอ่ยถึงชุมชนคลองเตย หลายคนคงจะนึกถึงภาพของชุมชนทีเ่ ก่าแก่ และมีสขุ อนามัยทีไ่ ม่คอ่ ยได้ มาตรฐานสักเท่าไหร่ อีกทัง้ ยังมีปญ ั หาสังคมต่างๆ มากมายเกิดขึน้ ในชุมชนทีม่ คี นอยูอ่ าศัยมากกว่า 140,000 คน แห่งนี้ โครงการ Klong Toey Community Lantern จึงเกิดขึน้ เพือ่ พัฒนาคุณภาพ ชีวิตของชาวคลองเตยให้ดีขึ้น พื้นที่ขนาดย่อมถูกออกแบบมาเพื่อให้คนในชุมชนใช้งานได้สารพัด ประโยชน์ เช่น การประชุมกลุม่ ย่อย ใช้เล่นฟุตบอล และเป็นสนามเด็กเล่นได้ โดยมี TYIN Tegnestue Architects มาช่วยเนรมิตโครงสร้างอย่างง่ายในขนาด 12×1.2x5 เมตร ฐานเป็นคอนกรีตทีถ่ กู ยกขึน้ เพือ่ รองรับโครงสร้างทัง้ หมด เลือกใช้วสั ดุทมี่ คี วามสอดคล้องกับบริบทของชุมชน เพือ่ ให้ความรูส้ กึ ที่ กลมกลืนและไม่แตกแยก นับเป็นการจุดประกายให้เกิดโครงการใหม่ๆ เพือ่ การพัฒนาคุณภาพชีวติ ในอนาคต n

.6

C AL EN DAR

เชิญส่งกิจกรรมดีๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

Text : Yamin

28 Jun

-7 Jul 2012

Montreal International Jazz Festival Montreal, Canada เทศกาลดนตรีแจ๊สทีย่ งิ่ ใหญ่และไพเราะจับใจทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ของโลก ซึง่ จัดขึน้ เป็นครัง้ ที่ 33 แล้ว ได้รวบรวมศิลปินเพลงแจ๊สหลากสไตล์จากทัว่ ทุกหัวระแหง เช่น Adam Cohen, Al Stewart และ Dawn Tyler Watson เป็นต้น แจมด้วยศิลปินอาร์แอนด์ บี และโซล สาวกเพลงแจ๊สท่านใดสนใจเชิญคลิกที่ www.montrealjazzfest.com เพือ่ หาข้อมูล ก่อนทีจ่ ะบินลัดฟ้าไปดืม่ ด�ำ่ กับเทศกาลสุดพิเศษนี้ ณ เมืองมอนทรีออล ประเทศแคนาดา

Today

-2 Sep 2012 100 ปี ไททานิค นิทรรศการแห่งประวัติศาสตร์โลก เซ็นทรัลเวิลด์ ไลฟ์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 8 เวลา 10.00-22.00 หากเรือ่ งราวโศกนาฏกรรมเรือส�ำราญยักษ์ และความรัก ของแจ็คกับโรส คูร่ กั ในภาพยนตร์เรือ่ งไททานิคยังคงอยู่ ในความนึกคิดของคุณ เชิญมาร่วมจมดิง่ สูก่ น้ มหาสมุทร แอตแลนติก ไปกับนิทรรศการแห่งประวัตศิ าสตร์ทถี่ า่ ยทอด เรือ่ งราวของบุคคล และสิง่ ของทีเ่ คยจมไปกับซากเรือแห่ง ต�ำนาน อันเป็นเครือ่ งบ่งชีถ้ งึ ความยิง่ ใหญ่ทจี่ บลงด้วยความ สงบนิง่ ใต้ทอ้ งทะเล ตีตวั๋ ขึน้ เรือได้ที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ข้อมูลเพิม่ เติมคลิกที่ www.bectero.com/titanic

Today-24 Jun 2012

Small Eyes, Big Views Cassia Gallery, สุขุมวิท 31 (ซอยสวัสดี) นิทรรศการภาพวาดสีนำ�้ มันของ ‘ทรัพย์มณี ชัยแสนสุข’ น�ำเสนอผลงานภาพเขียนทีผ่ า่ นม่านตาผูห้ ญิงตัวเล็กๆ อย่างเธอ ในครัง้ ทีไ่ ด้เดินทางไปเทีย่ วทัง้ ในและนอก ประเทศกับก๊วนเพือ่ น ซึง่ เธอเก็บตกทุกรายละเอียดความ เปลีย่ นแปลงและจุดสังเกตมาไว้ในชิน้ งานได้อย่างน่าชม เชิญเสพภาพใหญ่ๆ ด้วยดวงตาเล็กๆ ได้แล้ววันนี้ หากสนใจ ดูรายละเอียดเพิม่ เติมที่ www.cafecassia.com

อันเนือ่ งมาจาก ความคัน!

Tattoo Colour ชวนคุณมาเกาให้หายคันในคอนเสิรต์ ชือ่ พิลกึ พิลนั่ แห่งปี ‘กาลครัง้ 2 Tattoo คันเว่อร์ คันเสิรต์ ’ โดยมี ดิม-หรินทร์ สุธรรมจรัส นักร้องน�ำของวงคันคะเยอ แห่งยุค เป็นตัวแทนแจกจ่ายค�ำเชือ้ เชิญ

: คันเสิรต์ นี้ เกิดขึน้ มาได้อย่างไร : ดิม เกิดจากอาการคันปากอยากร้อง คันไม้คนั มืออยากเล่น คันเท้าอยากเต้น เราเลยรวมทุกความคันอย่างมีศกั ดิศ์ รีมาไว้ ในคอนเสิรต์ นี้ : ชวนไปดูคอนเสิรต์ ในสไตล์คนั ๆ หน่อย ดิม : ครับผม ชวนไปดูคอนเสิรต์ อภิสทิ ธิไ์ ปดู คอนเสิรต์ ทักษิณไปดูคอนเสิรต์ ใครๆ ก็ดคู อนเสิรต์ นีไ้ ด้ครับ รับรองคุม้ แน่นอน 3 ชัว่ โมงทีค่ ณ ุ อยูก่ บั พวก เราจะสนุกแน่นอนครับ มากันเยอะๆ นะครับ กาลครั้ง 2 Tattoo คันเว่อร์ คันเสิร์ต จะมีขึ้น ในวันที่ 14 กรกฎาคม นี้ ณ บางกอกคอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ เซ็นทรัล พลาซา ลาดพร้าว จำ�หน่ายบัตรแล้วที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์

22-24 Jun, 29-30 Jun และ 1 Jul 2012

ละครเวที ทึนทึก 4 กลัวน�้ำ (รู้สึกไปเอง) เอ็มเธียเตอร์ ถ.เพชรบุรีตัดใหม่ ละครเวที ทึนทึก 4 กลัวน�ำ้ (รูส้ กึ ไปเอง) กลับมาอีกครัง้ กับภาค ล่าสุดของ ทึนทึก ละครเวทีทเี่ ปิดการแสดงครัง้ แรกในปี 2535 เพือ่ ถ่ายทอดเรือ่ งราวของสาวโสดวัยทึนทึก ทีต่ อ้ งมาเผชิญชะตา กรรมอุทกภัยร่วมกันทุกรูปแบบทีค่ ณ ุ เองก็อาจเคยคุน้ ความ หฤหรรษ์ตา่ งๆ จึงบังเกิด พิสจู น์ความสนุกครบทุกรสชาติได้ จากบทบาทของทีมนักแสดงมืออาชีพอย่าง อัจฉราพรรณ ไพบูลย์สวุ รรณ วสันต์ อุตมะโยธิน ธิตมิ า สังขพิทกั ษ์ ผอูน จันทรศิริ วราพรรณ หงุย่ ตระกูล ศิรนิ ชุ เพ็ชรอุไร กนกวรรณ บุรานนท์ และพล ตัณฑเสถียร ร่วมด้วยแขกรับเชิญอารมณดี ปวันรัตน์ นาคสุรยิ ะ และ ปิยะ เศวตพิกลุ ข้อมูลเพิม่ เติมคลิกที่ www.bananabooking.com

28 Jun 2012

How to Create a Dream Hotel and Resort โรงแรมโลตัส สุขุมวิท 33 กรุงเทพฯ ใครทีเ่ คยมีความฝันอยากเป็นเจ้าของธุรกิจโรงแรมและรีสอร์ท การสัมมนาในหัวข้อ ‘กลยุทธ์สกู่ ารเป็นเจ้าของธุรกิจโรงแรมและ รีสอร์ท’ จะเป็นทางสายตรงทีช่ ว่ ยคุณได้ เพราะทุกเรือ่ งราวรวมถึง เทคนิควิธกี ารทางธุรกิจล้วนมาจากปากค�ำของกูรู รวมถึงเจ้าของ โรงแรมและรีสอร์ทชือ่ ดัง สมัครเข้าร่วมงานสัมมนาและติดต่อ สอบถามได้ที่ 08 9119 7667, 08 9786 7442

7 Jul 2012

2012 MBLAQ ‘The BLAQ% Tour’ Live In Bangkok บางกอกคอนเวนชั่นฮอลล์ เซ็นทรัล พลาซา ลาดพร้าว จดจ�ำไว้วา่ วันที่ 7 เดือน 7 คุณมีนดั กับพวกเขา MBLAQ บอยแบนด์แดนกิมจิ กับคอนเสิรต์ เต็มรูปแบบครัง้ แรกในเมืองไทย ของ 5 หนุม่ ทีไ่ ด้รบั การคัดสรรจากซูเปอร์สตาร์เกาหลีอย่าง หนุม่ เรน รับรองว่าพวกเขาจะจัดหนักความสนุกให้คณ ุ แบบเต็มอิม่ แน่นอน จองบัตรได้ที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ติดตามรายละเอียดได้ที่ www.MYentOfficial.com, Twitter @MYEentofficial และ www.facebook.com/MYEntOfficial

8 Jul 2012

Unique Running Sukhothai Half Marathon จ.สุโขทัย ฟิตร่างกายให้พร้อม แล้วขอเชิญมาร่วมร�ำลึก ประวัตศิ าสตร์ดๆี ร่วมกันในรายการ ‘ยูนคิ รันนิง่ สุโขทัย ฮาล์ฟมาราธอน’ คุณจะได้ สัมผัสความวิจติ รงดงามแห่งศิลปะวัฒนธรรม ขณะเดียวกันก็ได้สร้างความแข็งแรงให้แก่รา่ งกาย ในงานนีย้ งั มีมหรสพ Mini Light & Sound ให้ชมอย่างตระการตา ณ อุทยานประวัตศิ าสตร์สโุ ขทัย ติดตามรายละเอียดการแข่งขันได้ที่ โทร. 0 2949 2855 หรือ www.uniquerunning.org

Text : บุญเอก อรุณเลิศสันติ

. 08

ว่าด้วยสภาไทยกับ สภาเศรษฐกิจโลก 2012 การประชุมสภาเศรษฐกิจโลกว่าด้วยเอเชียตะวันออก 2012 (World Economic Forum on East Asia 2012) ครัง้ ที่ 21 จัดขึน้ ระหว่างวันที่ 30 พฤษภาคม - 1 มิถนุ ายน 2555 ณ โรงแรมแชงกรี-ลา กรุงเทพฯ มีผแู้ ทน 600 คน จาก 50 ประเทศ เข้าร่วม และเป็นไปตามคาดว่า ออง ซาน ซูจี หัวหน้าพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพือ่ ประชาธิปไตย และผูน้ ำ� ฝ่ายค้านของพม่า ทีเ่ ดินทางออกนอกประเทศพม่าเป็นครัง้ แรกในรอบ 24 ปี จะได้รบั ความสนใจจากสือ่ มวลชนมากทีส่ ดุ น่าเสียดายทีก่ ารประชุม ครัง้ นีม้ าประจวบเหมาะกับเหตุการณ์ความขัดแย้งในสภาฯ จนท�ำให้ขา่ ว WEF มีพนื้ ทีใ่ นสือ่ น้อยกว่าทีค่ วรจะเป็น (หรือไม่กถ็ กู เสนอในประเด็น Worse Economic Forum แทน) โดยเฉพาะข่าวเกีย่ วกับโอกาสในด้านต่างๆ ของไทย และสาระอืน่ ๆ ทีเ่ ป็น ประโยชน์ตอ่ ประชาชน

สุดเจ๋ง! เด็กวัย 16 ปี

ถอดทฤษฎีนวิ ตันในรอบ 350 ปี มรดกล�ำ้ ค่าที่ ‘เซอร์ไอแซค นิวตัน’ อภิมหานักวิทยาศาสตร์ระดับโลก ได้ทิ้งเอาไว้ยาวนานกว่า 350 ปี นั่ น คื อ ทฤษฎี เ รื่ อ งพลั ง งานและ การเคลื่อนที่ ที่ถูกแปรเปลี่ยนให้ เป็นสูตรค�ำนวณทางคณิตศาสตร์ แต่ จ นแล้ ว จนรอดก็ ยั ง ไม่ มี ใ คร ถอดรหั ส นี้ ไ ด้ จนเมื่ อ โลกได้ ท� ำ ความรูจ้ กั กับ ‘ชูไรยา เรย์’ หนุม่ น้อย วัยเพียง 16 ปี เชื้อสายอินเดีย ที่ ส ามารถถอดปั ญ หาทฤษฎี ที่ ว ่ า ของนิวตันได้อย่างละเอียด โดย เรย์ ไ ด้ เ ผยถึ ง แรงบั น ดาลใจใน การไขความลั บ ครั้ ง นี้ ว ่ า เกิ ด ขึ้ น ระหว่ า งการเดิ น ทางไปทั ศ นศึ ก ษายั ง มหาวิ ท ยาลั ย เดรสเดน เยอรมนี และอาจารย์ ผู ้ บ รรยาย ก็ ไ ด้ แ สดงโจทย์ ข ้ อ นี้ พร้ อ มทั้ ง ก� ำ ชั บ ว่า นี่ เ ป็ น ปริ ศ นาที่ ไ ม่ เ คยมี ใ ครไขออก แม้ แ ต่ นั ก ฟิ สิ ก ส์ ที่เก่งกาจหลายคนยังท�ำได้แค่ค�ำนวณออกมาคร่าวๆ เท่านั้น ได้ยินเช่นนี้เรย์จึงท้าทายตัวเอง ด้ ว ยการค่ อ ยๆ เพี ย รคิ ด แก้ โ จทย์ แ ละถอดปริ ศ นานี้ อ อกมา จนสามารถค� ำ นวณเส้ น ทางการ เคลื่ อ นที่ ข องวั ต ถุ ภ ายใต้ อิ ท ธิ พ ลของแรงโน้ ม ถ่ ว ง และแรงต้ า นอากาศได้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ งชั ด เจน ถึงแม้เรย์จะสร้างสิง่ ทีย่ งิ่ ใหญ่ทเี่ ป็นคุณปู การให้แก่โลก เขาก็ไม่เห่อเหิมด้วยการประกาศให้คนรูว้ า่ เขาเป็นอัจฉริยบุคคล โดยถ่อมตัวว่าเขาเป็นเพียงเด็กธรรมดาทีแ่ ก้โจทย์ดว้ ยความอยากรู้ อยากเห็น เพียง แต่มนั สามารถก่อให้เกิดสิง่ ทีย่ งิ่ ใหญ่ได้ ก็เท่านัน้ เอง!

โศกนาฏกรรมสุดหดหู่

สังหารหมูท่ ซี่ เี รีย

เหตุการณ์ความรุนแรงในประเทศซีเรีย ทีม่ สี าเหตุมาจากความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลเผด็จการ กับพลเรือน ดูทา่ จะคุกรุน่ และใกล้แตกหักเลยเถิดไปสูส่ ภาวะสิน้ ชาติเข้าไปทุกที เมือ่ ล่าสุดทางรัฐบาลได้ใช้กำ� ลังทหาร ทีเ่ ต็มไปด้วยอาวุธหนักเข้าถล่มเมืองฮูลา จนมีผบู้ าดเจ็บล้มตายจ�ำนวนกว่า 109 คน ซึง่ ในจ�ำนวนทัง้ หมดนี้ เป็นเด็ก 49 คน และผูห้ ญิง 34 คน ทัง้ ยังมีผไ้ ู ด้รบั บาดเจ็บอีกกว่า 300 คน กลายเป็นข่าวสะเทือนขวัญไปทัว่ โลก แม้วา่ เหตุการณ์ครัง้ นีร้ ฐั บาลซีเรียจะรีบร้อนออกมาปฏิเสธอย่างใสซือ่ ว่าไม่มสี ว่ นเกีย่ วข้องเลยแม้แต่ นิดเดียว ทัง้ ยังอ้างว่าเป็นฝีมอื ของกลุม่ กองก�ำลังติดอาวุธต่อต้านรัฐบาลซีเรียทีม่ ชี าติตะวันตกหนุนหลัง แต่คิดหรือว่าจะมีใครเชื่อ เมื่อภาพทั้งหมดของการสังหารหมู่ได้รับการเผยแพร่ทางส�ำนักข่าวทั่วโลก ซึง่ จากเหตุการณ์นที้ างคณะมนตรีความมัน่ คงแห่งสหประชาชาติ (UNSC) จึงรีบเร่งประชุมฉุกเฉินถึงท่าที ต่อซีเรีย จนได้บทสรุปจากการประชุม 3 ชัว่ โมงเป็นมติเอกฉันท์ถงึ การประณามรัฐบาลซีเรีย มากกว่า นัน้ ประเทศสมาชิกบิก๊ เบิม้ ในยูเอ็น อาทิ สหรัฐฯ อังกฤษ ฝรัง่ เศส เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี อิตาลี สเปน ออสเตรเลีย และแคนาดา ยังได้ทำ� การขับทูตของซีเรียออกจากประเทศโดยฉับพลัน เพือ่ แสดงจุดยืน ต่อความโหดร้ายครัง้ นี้

ฤา Facebook จะสร้าง สมาร์ทโฟน ด้วยมูลเหตุจากข่าวลืออันอือ้ อึงทีเ่ กิดขึน้ ณ ส�ำนักงานใหญ่ Facebook ถึงกรณีทวี่ า่ เจ้าแห่งโซเชียล มีเดีย ก�ำลังคิดการใหญ่ดว้ ยการสร้างสมาร์ทโฟนของตนเองขึน้ มา เรือ่ งนีถ้ กู เน้นให้เด่นชัดขึน้ มาอีกจากรายงาน ข่าวของนิวยอร์กไทมส์ ทีอ่ พั เดทข้อมูลเพิม่ ว่านีค่ อื เรือ่ งจริง และจะท�ำการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในปี 2013 ทัง้ นีย้ งั ลือเพิม่ เติมอีกว่า ได้มกี ารดึงตัวผูอ้ อกแบบไอโฟนมาเป็นหัวเรือใหญ่ในการดีไซน์เครือ่ งให้สวยงาม อีกต่างหาก ขณะทีก่ อ่ นหน้านีไ้ ม่นาน กูเกิล้ ยักษ์ใหญ่อกี รายเพิง่ ซือ้ โมโตโรล่าไป นอกจากนีร้ ายงานชิน้ ดังกล่าว ยังคาดการณ์อกี ว่าเจ้าสมาร์ทโฟนนีน้ า่ จะมีคณ ุ สมบัตทิ จี่ ะท�ำให้ผใู้ ช้สามารถเข้าถึงโซเชียล มีเดีย ซึง่ เป็น จุดแข็งของ Facebook รวมไปถึงคุณสมบัตขิ องกล้องทีม่ คี ณ ุ ภาพเยีย่ ม โดยล่าสุดก็เพิง่ เปิดตัวโปรแกรม Facebook Camera ส�ำหรับ iOS หลังจากเทคโอเวอร์ Instagram ได้เพียง 6 สัปดาห์ อย่างไรก็ตามต้องรอ พิสจู น์ความจริงอย่างใจจดใจจ่อร่วมกัน ว่าข่าวทีแ่ พร่งพรายออกมานีจ้ ะปรากฏออกมาในรูปแบบใด

Amour คว้าปาล์มทองคำ�

ละมัง่ หลอดแก้ว ตัวแรกของโลก

นับเป็นเรือ่ งทีน่ า่ ยินดี เมือ่ ลูกละมัง่ เพศเมีย สัตว์ปา่ ทีเ่ กิดด้วย วิธผี ลิตตัวอ่อนหลอดแก้วตัวแรกของไทย และยังเป็นละมัง่ หลอดแก้วตัวแรกของโลก ได้ลมื ตามาดูโลก ณ สวนสัตว์ เปิดเขาเขียว โดยฝีมอื นักวิทยาศาสตร์ไทยในโครงการผลิต ละมัง่ หลอดแก้วของส่วนอนุรกั ษ์วจิ ยั และการศึกษา องค์การ สวนสัตว์ในพระบรมราชูปถัมภ์ และได้รบั พระราชทานชือ่ จากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ว่า โรหิสรัตน์ มีความ หมายว่า ละมัง่ แก้ว

เทศกาลหนังเมืองคานส์ 2012 สิน้ สุดลงแล้วส�ำหรับหนึง่ ในเทศกาลบันเทิงทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในโลก โดยรางวัลปาลม์ทองค�ำ (Palme d’Or) ใน ครัง้ ที่ 65 ทีถ่ อื เป็นรางวัลสูงสุดของงานนีต้ กเป็นของภาพยนตร์เรือ่ ง ‘Amour’ (Love) เรือ่ งราวความรัก ความผูกพันและการฟันฝ่าอุปสรรคของคู่รักที่ร่วมชีวิตกันมาอย่างยาวนาน ผลงานของไมเคิล ฮาเนเก้ ผูก้ ำ� กับชือ่ ก้องชาวเยอรมัน หลังจากทีเ่ ขาได้รบั รางนีใ้ นปี 2009 จากภาพยนตร์เรือ่ ง White Rabbit ส่วน รางวัล Grand Prix หรือรางวัลรองชนะเลิศตกเป็นของหนังเรือ่ ง ‘Reality’ หนังแนวเสียดสี ไอเดียเฉียบจาก ผูก้ ำ� กับชาวอิตาลี แมททิโอ การ์โรน ส่วน Jury Prize ตกเป็นของเค็น โล้ค ผูก้ ำ� กับชาวอังกฤษ จากหนัง ตลกเรือ่ ง ‘The Angels’ Share’ ขณะที่ Beyond The Hills คือ ภาพยนตร์ทคี่ ว้ารางวัลมากทีส่ ดุ ประจ�ำงาน คือ รางวัลนักแสดงน�ำหญิงยอดเยีย่ ม และรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยีย่ ม ฝีมอื ก�ำกับของคริสเตียน มุนกิว จากโรมาเนีย แต่เป็นทีน่ า่ เสียดายว่าปีนไี้ ม่มภี าพยนตร์ไทยได้รบั รางวัลใดๆ

75 ปี สะพาน

Golden Gate

เมือ่ วันที่ 27 พฤษภาคมทีผ่ า่ นมา เป็นวันครบรอบ 75 ปีของ Golden Gate สะพานแขวนลือนาม ซึ่งมีชื่อเสียงไปทั่วโลก ทีเ่ ชือ่ มต่อระหว่างอ่าวซานฟรานซิสโก และฝัง่ มาริน เคาท์ตี้ และ เป็นแหล่งท่องเทีย่ วส�ำคัญทีด่ งึ ดูดนักท่องเทีย่ วให้มาเยีย่ มเยือน ปีละกว่า 10 ล้านคน โดยในวาระแห่งการเฉลิมฉลองที่ว่านี้ ทางเทศบาลเมื อ งซานฟราน ซิ ส โก ได้ จั ด งานสดุ ดี ใ ห้ แ ก่ สะพานแขวนยักษ์สสี ม้ นีอ้ ย่างยิง่ ใหญ่ ทัง้ การจัดแสดงแสง สี เสียง รวมถึงพลุประกอบดนตรตระการตาทีส่ ร้างความประทับใจให้แก่ ผูร้ ว่ มงานอย่างเต็มอิม่ ทัง้ ยังสมศักดิศ์ รีของอดีตสะพานแขวน ทีย่ าวทีส่ ดุ ในโลก ทีเ่ ติบโตควบคูไ่ ปกับระบบการคมนาคมของ สหรัฐอเมริกานับตัง้ แต่กอ่ นสมัยสงครามโลกครัง้ ที่ 2 และยังเป็น สัญลักษณ์สำ� คัญทีบ่ ง่ บอกถึงความก้าวหน้าของวงการวิศวกรรม สหรัฐฯ ได้เป็นอย่างดี

“สังคมใดที่ให้ผู้มีอำ�นาจทางการเมืองทำ�ผิด แล้วออกกฎหมายล้างผิดตัวเอง ก็จะเป็นสังคมที่อ่อนแอและไม่มั่นคง” กรณ์ จาติกวณิช, www.facebook.com/KornChatikavanijDP, 1 มิ.ย. 55

. 12

NEWS FOCUS Text : อรรถ อรรถมาตย์

Fact Files

The Queen’s Diamond Jubilee

สิ้นสุดลงไปแล้วท่ามกลางความปลาบปลื้มปีติของคนทั่วโลก ส�ำหรับพระราชพิธีฉลองสิริราชสมบัติ 60 ปี ของสมเด็จพระบรมราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร โดยก�ำหนดให้วันที่ 2-5 มิถุนายนเป็นวันหยุด และจัดงาน Diamond Jubilee Weekend ที่มีกิจกรรมเกิดขึ้นทั่วราชอาณาจักร โดยมีเหล่าพระบรมวงศานุวงศ์ร่วมเฉลิมฉลองด้วยอย่างพร้อมเพรียง ท่ามกลางเสียงแซ่ซ้อง ‘ทรงพระเจริญ’ อย่างกึกก้องของพสกนิกร ตลอดระยะเวลา 4 วั น แห่ ง ความสุ ข มี กิ จ กรรมเกิ ด ขึ้ น มากมาย อาทิ พระองค์เสด็จทอดพระเนตรพิธีสวนสนามของทหาร 2,500 นาย จากทุกเหล่าทัพ ณ พระราชวังวินเซอร์ รวมถึงการแสดงการบินผาดแผลง ของกองทัพอากาศ มีการเปลี่ยนชื่อหอนาฬิกาบิ๊ก เบน เป็นเอลิซาเบธ ทาวเวอร์ เพือ่ เทิดพระเกียรติ มีขบวนพยุหยาตราทางชลมารคล่องเรียงราย ไปตามแม่น�้ำเทมส์ โดยเป็นเรือพระที่นั่ง 20 ล�ำ และเรือขบวนอื่นๆ อีก นับพันล�ำ ซึง่ เต็มไปด้วยความวิจติ ร ตระการตา ยิง่ ใหญ่สมพระเกียรติ และ สร้างความประทับใจให้กับผู้เฝ้าชมพระบารมีนับล้านคนตลอดระยะทาง 11 กิโลเมตรเป็นอย่างมาก นอกจากนีย้ งั มีนกั ร้องดัง อาทิ เอลตัน จอห์น, ไคลี มิโนก, วิล.ไอ.แอม ต่างตบเท้าเข้าร่วมแสดงคอนเสิรต์ ถวายพระพรกัน อย่างคับคั่ง บริเวณเวทีกลางแจ้งด้านหน้าพระราชวังบักกิ้งแฮม เมื่อวันจันทร์ที่ 5 มิถุนายน ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นวันพระราชพิธี อย่างเป็นทางการ พระองค์ทรงตรัสว่า รู้สึกซาบซึ้งพระราชหฤทัย ที่เห็นผู้คนจ�ำนวนมากหลั่งไหลมาร่วมงานในครั้งนี้ หลายคนต่างจับจ้อง ฉลองพระองค์ในงานนี้เป็นพิเศษ เช่น ทรงฉลองพระองค์ในเดรสสีฟ้า นวลตา สวมถุงพระหัตถ์สีขาว พระมาลาปักมุก รวมถึงเดรสสีทองอร่าม พระองค์ทรงเข้าใจในอิทธิพลและพลังของแฟชัน่ เป็นอย่างดี ฉลองพระองค์

ทุกชุดล้วนตัดเย็บอย่างประณีต สวยงาม ดูสง่า น่าเกรงขาม เป็นประเภท ที่เรียกว่า ‘Stunning Dress’ และได้รับเสียงชื่นชมจากทั้งคนในวงการ แฟชั่นและประชาชนทั่วไปมาโดยตลอด ปัจจุบันฉลองพระองค์ส่วนใหญ่ ได้รับการออกแบบโดย Angela Kelly ภาพรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ สีสันจากการแต่งกาย และเพนท์หน้า ของประชาชนทุกเพศทุกวัยที่ร่วมงานในครั้งนี้ ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก นอกจากจะแสดงถึงความจงรักภักดีที่มีต่อพระองค์ท่านแล้ว ยังเป็นการ ส่งสัญญาณแห่งความสุขต่อไปยังลอนดอนเกมส์ 2012 มหกรรมกีฬาที่ ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ที่จะเปิดฉากขึ้นในวันที่ 21 กรกฎาคม - 12 สิงหาคม นีอ้ ีกด้วย n

‘Twinings the Queen’s Diamond Jubilee Commemorative Blend’ จ�ำหน่ายแบบลิมเิ ต็ด อิดชิ นั่ ที่โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพฯ และโรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล ดาราเทวี เชียงใหม่

• พระองค์ทรงผ่านการฉลอง Silver Jubilee (25 ปี) ในปี 2520 และ Golden Jubilee (50 ปี) ในปี 2545 • มีกษัตริยเ์ พียง 3 พระองค์เท่านัน้ ในโลกนีท้ ฉี่ ลอง Diamond Jubilee พระองค์แรกคือในหลวงของ ปวงชนชาวไทย เมือ่ ปี 2549 พระองค์ที่ 2 คือ สมเด็จพระจักรพรรดิฮโิ รฮิโตะ ในปี 2529 และ พระองค์ที่ 3 คือ สุลต่านรัฐยะโฮร์ (ปัจจุบนั เป็น ส่วนหนึง่ ของมาเลเซีย) ในปี 2498 • กษัตริยอ์ งั กฤษพระองค์แรกทีฉ่ ลอง Diamond Jubilee คือ พระเจ้าจอร์จที่ 3 • ควีน วิคตอเรีย ฉลอง Diamond Jubilee ในปี 2440 (ครองราชย์ 63 ปี) • ควีน เอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นกษัตริยส์ หราช อาณาจักร ล�ำดับที่ 40 • ลองเข้าไปที่ www.jubileetimecapsule.org ดู เพราะเว็บไซต์แห่งนีเ้ ปิดโอกาสให้ประชาชนได้แบ่ง ประสบการณ์ดๆี ทีม่ ตี อ่ ควีน เอลิซาเบธที่ 2 ใน รูปแบบของภาพถ่าย เรือ่ งเล่า วิดโี อ เพลง หนัง บทกลอน หรืออะไรก็แล้วแต่ทอี่ ยากจะถ่ายทอด • ตลอดระยะเวลาทีท่ รงครองราชย์มา มีโป๊ป ในศาสนาคริสต์ นิกายโรมันคาทอลิก มาแล้ว 6 พระองค์ และนายกรัฐมนตรีองั กฤษ 12 คน • ในระยะเวลา 60 ปีบนบัลลังก์ ทรงเสด็จเยือน ต่างประเทศ 261 ครัง้ และ 116 ครัง้ เป็นการเยือน ประเทศทีแ่ ตกต่างกัน • ราชวงศ์องั กฤษก้าวเข้าสูโ่ ลกออนไลน์ ด้วยการ เปิดเว็บไซต์อย่างเป็นทางการเมือ่ ปี 2540 เปิดช่อง Youtube ในปี 2550 เปิด Twitter ในปี 2552 และเปิดแฟนเพจ Facebook ในปี 2553 • ทรงมีพระราชปนัดดา (เหลน) 30 คน • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของงานนีค้ อื www. thediamondjubilee.org ถูกออกแบบมาอย่างเรียบง่าย แต่ทว่าสวยงาม ด้วยไอคอนน่ารักสไตล์การ์ตนู ซึง่ เป็นรูปแบบเดียวกับตราสัญลักษณ์ของการจัดงาน ครัง้ นี้ เพือ่ ให้เข้าถึงพสกนิกรทุกหมูเ่ หล่า • ตราสัญลักษณ์การจัดงานเป็นผลงานของ Katherine Dewar เด็กสาววัย 10 ปี ทีช่ นะ การประกวด

ต้องการแนะนำ�ข้อมูลสำ�หรับคอลัมน์นส้ี ง่ มาได้ท่ี freemag.247@gmail.com คอลัมน์ใหม่ส�ำ หรับคนทีส่ นใจในข่าวสารความเคลือ่ นไหว ในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัพเดทการเลือกไลฟ์สไตล์ ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

Flight Experience Flight Simulator Bangkok

@ อาคารศรีบุญเรือง ซอยคอนแวนต์ 1 ถ.สีลม หลายคนมีความฝันอยากเป็นนักบิน แต่อาจไม่มโี อกาส ไม่วา่ จะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ตอนนีเ้ รามีหนึง่ สถานทีท่ จ่ี ะช่วยเติมเต็ม ความฝันที่ขาดหายไปของคุณให้กลายเป็นจริงขึ้นมา นั่นคือ Flight Experience Bangkok ซิมเู ลเตอร์แห่งแรกและแห่งเดียว ในประเทศไทย ภายในอากาศยานจำ�ลอง Boeing 737-800 NG คุณจะ ได้ปฏิบตั กิ ารประหนึง่ กัปตัน พาลูกเรือบินไปเยือนดินแดนต่างๆ ทัว่ โลก โดยมีนกั บินผูเ้ ชีย่ วชาญคอยควบคุมการบินอย่างใกล้ชดิ ห้องซิมเู ลเตอร์เป็นแบบ Fixed-Base เสมือนจริง สามารถเลือก สนามบินนอกประเทศได้กว่า 24,000 สนามบินทัว่ โลก กับมุมมอง จอภาพเสมือนจริง โดยแพ็คเกจการบินเริ่มต้นที่ 30-90 นาที และคุณสามารถพาเพือ่ นมาด้วยได้อกี 2 คน เพือ่ ร่วมบินไปกับคุณ โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม หากบินจนติดใจแล้วก็อย่าลืมสมัครเป็นสมาชิก Flight Club รับรองคุณจะได้ประสบการณ์เหนือท้องฟ้าทีอ่ าจหาไม่ได้ในชีวติ จริง สอบถามราคาชั่วโมงบินได้ที่ 0 2237 9895-6 หรือ www. facebook.com/flightexperiencebangkok

. 14

LOOK AROUND

Text : Yamin

nyc New York Clinic @ ทองหล่อ 11

เครื่องมือทันสมัย ภายใต้คอนเซ็ปต์ 3 ประการ คือ คุณภาพ แฟชั่น และการผ่อนคลาย เชิญ ไปเนรมิ ต ความสวยได้ ที่ nyc New York Clinic ทองหล่อ 11 โทร. 08 6340 4992 หรือ www.nycantiage.com

บ้านแห่งความงามใจกลางย่านดัง อิมพอร์ตรูปแบบและ คุณภาพทุกกระเบียดนิ้วมาจากนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา พยายามเจาะลึกถึงขัว้ หัวใจว่าผูห้ ญิงต้องการอะไร จึงใส่ใจ ปรนนิบัติผิวหน้าของหญิงสาวเป็นพิเศษ รวมไปถึงเป็น เลขาส่วนตัวช่วยดูแลเรือนร่างของคุณให้สวยเป๊ะสมใจ โดย อาศัยการผสมผสานระหว่างผลิตภัณฑ์ระดับพรีเมี่ยมกับ

Vinotto Interior @ สุขุมวิท 26

ที่ปรึกษาด้านการตกแต่งภายในชั้นน�ำ เสนอ สไตล์ ก ารตกแต่ ง เฟอร์ นิ เ จอร์ ใ นโชว์ รู ม หรู ที่ โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมสีสนิม เนรมิตชิน้ งาน ภายในอย่างประณีตและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดดเด่นด้วยการน�ำมนต์เสน่ห์สุดคลาสสิกของ อารยธรรมตะวันตกมาอาบบนเฟอร์นเิ จอร์ โดยเฉพาะ คอลเลคชัน่ ล่าสุด Masterpieces Collection จาก Eichholtz แบรนด์ดงั จากเนเธอร์แลนด์ ส่งตรงมา สู่โชว์รูมเรียบร้อยแล้ว เพื่อให้แฟนพันธุ์แท้และ ผู้ที่หลงใหลเฟอร์นิเจอร์ยุคโบราณได้สัมผัสและ จับจองเป็นเจ้าของ Vinotto Interior เปิดท�ำการทุกวันจันทร์-เสาร์ 10.00-19.00 น. และวันอาทิตย์ 11.00-17.00 น. สอบถาม โทร. 0 2661 2006 หรือ www.vinotto. co.th

Charles & Keith @ เมกาบางนา

Charles & Keith แบรนด์ แ ฟชั่ น และ เ ค รื่ อ ง ห นั ง จ า ก สิ ง คโปร์ เปิ ด สาขา ใหม่ในโซนแฟชั่น ณ เมกาบางนา เอาใจคุณ สาวๆ ที่ รั ก แอ็ ค เซส เซอรี่ รองเท้ า และ กระเป๋าสไตล์เรียบแต่ ดูดี ด้วยสีสันที่หลาก หลาย ลวดลายที่แตก ต่าง และดีไซน์ที่แปลกใหม่ อีกทั้งในสาขานี้ยังเป็นสถานที่จำ� หน่ายสินค้าคอลเลคชั่น Charles & Keith Signature Label ซึ่งเป็นสินค้าไลน์พิเศษที่ทางร้านภูมิใจน�ำเสนอส�ำหรับสาวๆ ผู้มีรสนิยม เพริศหรู สอบถามโทร. 0 2105 1476

Flow House Bangkok @ โครงการเอ สแควร์ สุขุมวิท 26

เตรียมเปิดประสบการณ์สุดมันครั้งแรกในเมืองไทยกับ การโต้คลื่นในใจกลางกรุงเทพฯ กับเครื่องเล่น Flowrider เครื่องสร้างคลื่นขนาด Double Rider ที่เปิดตัวในรูปแบบ ของ Urban Beach Club ณ Flow House Bangkok ส�ำหรับ คนรักกีฬาทางน�้ำประเภทบอร์ดทั้งหลาย โดยเฉพาะกีฬา Flowboarding ไม่ควรพลาด สิงหาคม 2555 นี้ เจอกัน! สอบถามโทร.08 1971 1170

Good old day @Sukhothai ‘สุโขทัย’ ราชธานีแห่งแรกของสยามประเทศ ทีย่ งั คงคุณค่าทางประวัตศิ าสตร์ และวัฒนธรรมมาอย่าง ยาวนาน จนได้รบั การยกย่องให้เป็นเมืองมรดกโลก ต้นไม้ใหญ่และแมกไม้เขียวขจีตดั กับสีกำแพงอิฐเก่าๆ กับซากปรักหักพังของสถูป เจดีย์ ในอุทยานประวัตศิ าสตร์สโุ ขทัย และอุทยานประวัตศิ าสตร์ศรีสชั นาลัย แสดงให้เห็นถึงความรุง่ เรืองของอาณาจักรแห่งนีใ้ นอดีตได้เป็นอย่างดี นอกจากนีย้ งั มีวดั วาอาราม กระจายอยูท่ วั่ เมืองจะเลือกปัน่ จักรยานชมได้เพลินๆ หรือจะสัมผัสกลิน่ อายท้องถิน่ กับรถสามล้อถีบและ ซาเล้งสามล้อเครือ่ งก็ดเู ข้าทีดเี หมือนกัน คุ ณ สามารถเที่ ย วสุ โ ขทั ย ได้ ต ลอดปี ทั้ ง สถานที่ ท่ อ งเที่ ย วทาง ธรรมชาติ เช่น อุทยานแห่งชาติเขาหลวง และแหล่งท่องเทีย่ วทาง วัฒนธรรม โดยเฉพาะงานประเพณีลอยกระทง เผาเทียนเล่นไฟ งานวันพ่อขุนรามคำแหง สงกรานต์ศรีสัชนาลัย และอย่าลืมไป กราบนมั ส การพระอั ฏ ฐารส พระพุ ท ธรู ป ยื น ประจำนคร ณ

วัดมหาธาตุ วัดหลวงทีเ่ ป็นศูนย์รวมจิตใจของคนสุโขทัย รวมถึง แหล่งท่องเที่ยวเลื่องชื่ออย่างเจดีย์ทรงพุ่มข้าวบิณฑ์ หรือยอด เจดี ย์ ท รงดอกบั ว ตู ม อั น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ข องเมื อ งนี้ ม าแต่

โบร่ำโบราณ ด้านการเดินทางก็สะดวกสบาย ทัง้ รถยนต์สว่ นตัว รถไฟ รถประจำทาง และเครือ่ งบิน ส่วนอาหารการกิน สุโขทัยโดดเด่นมากกับเมนูจากปลาน้ำจืด ทีข่ นึ้ ชือ่ ในเรือ่ งความสด เนือ้ นุม่ อีกทัง้ มีให้ลมิ้ รสหลากสายพันธุ์ ทัง้ ปลาเนือ้ อ่อน ปลาค้าว ปลากรายและอีกมากมาย ทีน่ จี่ งึ เป็น สวรรค์ของคนชอบรับประทานปลาอย่างแท้จริง นอกจากนีเ้ มนูที่ ไม่ควรพลาดด้วยประการทัง้ ปวง คือ ก๋วยเตีย๋ วสุโขทัย หรือเดิมที่ เรียกว่า ก๋วยเตี๋ยวถั่วฝักยาว ซึ่งเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงมาตั้งแต่ ยุคสมัยจอมพล ป.พิบลู สงคราม ตามนโยบายรัฐนิยม กลายเป็น จานเด็ดทีแ่ พร่หลายไปทัว่ ไทย สำหรับใครทีต่ อ้ งการทีพ่ กั กลางเมือง แต่รายล้อมด้วยธรรมชาติ อันพิสุทธิ์และเงียบสงบ ขอแนะนำโรงแรมสุโขทัย เฮอริเทจ

รีสอร์ท ซึ่งเปรียบเสมือนเพชรน้ำเอกของเมืองสุโขทัย อยู่ใกล้ สนามบินเพียง 20 กิโลเมตร ท่ามกลางทุง่ นากว้างใหญ่ ในช่วงที่ ข้าวออกรวงยิ่งให้ความรู้สึกผ่อนคลายและสดชื่น ด้วยรูปแบบ สถาปั ต ยกรรมของสุ โ ขทั ย โบราณ ผู้ ม าเยื อ นจะรู้ สึ ก เสมื อ น

ได้ยอ้ นกลับไปสูอ่ ดีตอันมัง่ คัง่ และรุง่ เรือง อีกทัง้ ยังรูส้ กึ รืน่ รมและ

➊ อุทยานประวัติศาสตร์แต่ละแห่งอยู่ในสถานที ่

โล่งแจ้งและกว้างขวาง ควรทาครีมกันแดด พกหมวก ร่ม แว่นกันแดด รวมถึงน้ำดืม่ พกพาติดตัวไปด้วย ➋ เตรียมคูม่ อื แผนทีโ่ บราณสถาน หรือจะดาวน์โหลด

แอพฯ อย่าง Google Maps ติดเครือ่ งไว้กช็ ว่ ยให้ คุณท่องเทีย่ วได้สะดวกยิง่ ขึน้

ผ่อนคลายกับสวนไม้อนั ร่มรืน่ สระบัว และสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ ทีน่ บี่ ริการห้องพักทัง้ หมด 68 ห้อง ประกอบด้วยห้องพัก 4 แบบ โดยแบ่งออกเป็น 2 ฝั่ง ได้แก่ ฝั่งแคทลียา และฝั่งลีลาวดี

ห้องทุกแบบสามารถมองเห็นวิวสระว่ายน้ำ ด้วยโลเกชั่นที่ตั้งอยู ่ ไม่ไกลจากแหล่งท่องเทีย่ วอย่าง อุทยานประวัตศิ าสตร์สโุ ขทัยและ อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย ทำให้คุณสามารถเดินทางไป ท่องเทีย่ วได้สะดวก นอกจากนี้ รีสอร์ทแห่งนีย้ งั มีหอ้ งจัดประชุม

ทีพ่ ร้อมสรรพไปด้วยอุปกรณ์อำนวยความสะดวกครบครันอีกด้วย วั น หยุ ด สุ ด สั ป ดาห์ ห รื อ ช่ ว งพั ก ร้ อ นของคุ ณ อย่ า ลื ม นึ ก ถึ ง สุโขทัยและโรงแรมสุโขทัย เฮอริเทจ รีสอร์ท สัมผัสมนต์เสน่ห์ ของอดีตราชธานีอายุกว่า 700 ปี แห่งนี้ได้ แล้วคุณจะรู้ว่า

ความสุขอยูห่ า่ งจากกรุงเทพฯ เพียง 440 กิโลเมตรเท่านัน้

สิทธิพเิ ศษเฉพาะ ทีส่ โุ ขทัย เฮอริเทจ รีสอร์ท

บัตรเครดิตกสิกรไทย สำรองห้

องพัก Superior Room 1 คืน

แถมฟรี 1 คืน ราคาสุทธิ 4,200 บาท รวมอาหารเช้า

สำหรับ 2 ท่าน วันนี้ - 30 มิ.ย. 55 สอบถามเพิม่ เติม

โทร. 0 5564 7564 และ www.sukhothaiheritage.com

TRENDY BIZ

. 18 Text : อรรถ อรรถมาตย์

Adidas vs Nike ใครจะคว้าแชมป์

Euro 2012

หนึ่งในรายการส�ำคัญของยูฟ่าที่มีคอบอลให้ความสนใจติดตาม อย่างล้นหลามในทุก 4 ปี หรือ ฟุตบอลยูโร และปีนี้ ยูโร 2012 หรือ ฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรปครั้งที่ 14 รอบสุดท้าย จัดขึ้นที่โปแลนด์-ยูเครน (สองประเทศนี้เป็นเจ้าภาพร่วมที่ ไม่ค่อยจะลงรอยกันสักเท่าไหร่) ระหว่างวันที่ 8 มิถุนายน-1 กรกฎาคมนี้ มีสปอนเซอร์อย่าง เป็นทางการทั้งสิ้น 12 ราย เกือบทั้งหมดจริงจัง กับการทุ่มเงินมหาศาลกับการเป็นสปอนเซอร์ รายการแข่งขันกีฬาระดับโลกอยู่แล้ว ได้แก่ อาดิดาส แคนนอน คาสตรอล โคคา-โคลา และแมคโดนัลด์ เป็นต้น โดยสปอนเซอร์ที่มีบทบาท มากที่สุดคงจะหนีไม่พ้นอาดิดาส แต่ยังต้องขับเคี่ยว กับคู่แข่งอย่างไนกี้ ที่มีกลยุทธ์แยบยลในการโปรโมท แบรนด์ตัวเอง โดยที่ไม่ต้องเสียเงินให้กับยูฟ่าแม้แต่ ยูโรเดียว เมื่อสองแบรนด์กีฬาระดับโลกเปิดศึก แย่งซีนกันเมื่อไหร่ ย่อมสนุกและน่าติดตามเมื่อนั้น ส�ำหรับยูโร 2012 นี้ก็เช่นกัน ในแง่อย่างเป็นทางการแล้วอาดิดาสมีศักดิ์และสิทธิ์ที่เหนือกว่าไนกี้ในการแข่งขัน รายการนี้ เพราะสามารถท�ำกิจกรรมต่างๆ อย่างเปิดเผย ไม่ต้องคิดอะไรให้ซับซ้อน มาก และมีโอกาสที่จะได้ Brand Exposure หรือมีคนเห็นแบรนด์อาดิดาสได้มากกว่า โดยอาดิดาสค่อยๆ หย่อน ค่อยๆ หยอด กิจกรรมเกีย่ วกับยูโร 2012 อยูเ่ ป็นระยะ ล่าสุดเปิดตัว อาดิดาส ‘พรีเดเตอร์® เลธัล โซนส์’ รองเท้าฟุตบอลมาจ�ำหน่ายในราคาคูล่ ะ 7,890 บาท ทีม่ ี นักเตะดาวรุ่งอย่าง ฟาน เพอร์ซี่ และดิ มาเรีย เป็นพรีเซนเตอร์ อย่างไรก็ตาม นอกจาก ‘อาดิดาส แทงโก 12’ ลูกฟุตบอลอย่างเป็นทางการใน ศึกยูโร 2012 จะกลิง้ ไป กระดอนมาในทุกแมทช์ ทุกสนามจนกว่าจะได้แชมป์แล้ว ก็ไม่มี อะไรแน่นอน เพราะสุดท้ายต้องมาลุน้ กันว่าทีมทีแ่ ต่ละแบรนด์สนับสนุนนัน้ จะน�ำพาโลโก้ ปรากฏสู่สายตาคนดูได้ยาวไกลเพียงใด ในฐานะสปอนเซอร์อย่างเป็นทางการ อาดิดาส คงไม่ต้องการให้ฝันร้ายเมื่อปี 1992 กลับมาเยือน เพราะครั้งนั้น เดนมาร์ก ซึ่งสวม ชุดของแบรนด์ฮัมเมล หักปากกาเซียน ดับเยอรมนีและคว้าแชมป์ไปครอง หากจะว่าไปแล้ว อาดิดาสมีภาษีดกี ว่า เพราะมีถงึ 6 ทีมจาก 16 ทีมทีใ่ ส่ชดุ อาดิดาส ได้แก่ สเปน เยอรมนี รัสเซีย กรีซ เดนมาร์ก และยูเครน ด้วยระยะเวลาสัญญาแตกต่าง กันไป 5-10 ปี เบ็ดเสร็จรวมเกือบ 80 ล้านยูโรต่อปี ขณะที่ไนกี้สนับสนุนชุดแข่งและ อุปกรณ์จำ� นวน 5 ทีม คือ โปแลนด์ โปรตุเกส ฮอลแลนด์ ฝรัง่ เศส และโครเอเชีย ทุม่ เงิน ในส่วนนี้ราว 60 ล้านยูโรต่อปี ส่วนอัมโบรเก็บไป 3 ทีม และพูม่ามีอยู่ในพอร์ท 2 ทีม สงครามแย่งชิงสปอนเซอร์ชุดนักเตะ เป็นไปอย่างดุเดือด สุดมัน เมื่อไนกี้เพิ่ง ดึงฝรั่งเศสมาจากอ้อมกอดอาดิดาสได้เมื่อปีที่ผ่านมานี่เอง ขณะที่อาดิดาสเองก็เอาคืน ด้วยการช่วงชิงรัสเซียจากไนกี้มาได้ แต่ที่น่าสนใจไปกว่านั้น เมื่อ 2 ปีที่แล้วไนกี้เคยยื่น

• Adidas New F50 adiZERO TRX FG

• Adidas Predator Lethal Zone

• Nike Mercurial Vapor VIII

• Nike CTR360 Libretto II AG Boots

ข้อเสนอพิเศษให้กับเยอรมนี ทีมคู่สัญญาของอาดิดาสที่ ร่วมหัวจมท้ายกันมานานกว่า 50 ปี และนัน่ ท�ำให้อาดิดาส สูต้ าย ด้วยการทุม่ งบให้กบั เยอรมนีถงึ 300 ล้านยูโร กับ สัญญา 8 ปี (2010-2018) ด้านกลยุทธ์การสือ่ สารการตลาด ส�ำหรับยูโร 2012 ไนกี้ขอมีเอี่ยวด้วยการใช้แนวรบแบบกองโจร (Ambush Marketing) กับแคมเปญโฆษณาที่ชื่อว่า My Time Is Now เพือ่ ถ่ายทอดเรือ่ งราวของนักเตะดาวรุง่ จากโครงการ The Chance 2012 จาก 55 ประเทศ ที่ต้องการตามล่า หาความฝันของตัวเองโดยการลงสนามปะทะแข้งกับเหล่า นักเตะซูเปอร์สตาร์ระดับโลกที่ร่วมแสดงในภาพยนตร์ โฆษณาชิ้นนี้ บรรดานักเตะชื่อดังสังกัดไนกี้ต่างถูกระดม ออกมาวาดลวดลายและสร้างสีสันให้แคมเปญนี้ด้วยกัน ทัง้ สิน้ ไม่วา่ จะเป็นคริสเตียนโน โรนัลโด, เวสลีย์ ชไนเดอร์, ไอแซ็ค คูเอ็นก้า และฟรองค์ ริเบรี่ เป็นต้น หากจะว่าไปแล้ว ไนกี้มีโอกาสช่วงชิงชัยชนะอยู่ไม่น้อย โดยเฉพาะในโลก ออนไลน์ทแี่ คมเปญซุม่ โจมตีของไนกีม้ คี นคลิกเข้าไปดูใน Youtube แล้วมากกว่า 15 ล้านวิว แน่ น อนว่ า ความหวั ง สู ง สุ ด ของทั้ ง อาดิ ด าส และไนกี้ คื อ การยื น หยั ด อยู ่ จ นถึ ง รอบชิ ง ชนะเลิ ศ นั่นเอง ก็ใครล่ะจะไม่อยากเห็นโลโก้ตัวเองปรากฏอยู่

ในวินาทีแห่งชัยชนะ ขณะที่นักเตะชูถ้วยแชมป์ ซึ่งจะ ปรากฏสู่สายตาคนดูนับร้อยล้านคนผ่านการถ่ายทอดสด ไหนจะตีพิมพ์บนสื่อต่างๆ ทั่วโลกอีกต่างหาก ที่ส�ำคัญ ยังมีการแพร่หลายในโลกโซเชียลมีเดียอีกด้วย ต้องติดตามดูกันว่าใครจะเป็นแชมป์หนนี้ ทีมใหญ่ จะพาเหรดเข้ารอบตัดเชือกได้หรือเปล่า และสเปนจะยัง สามารถคว้าแชมป์เป็นหนที่ 2 ติดต่อกันได้หรือไม่ และ ที่ส�ำคัญอาดิดาสหรือไนกี้จะก�ำชัย แต่ที่แน่ๆ ในไทย GMM Z คงขายกล่องสัญญาณได้ดิบดี พอๆ กับที่ระบบ เสาอากาศ เสาก้างปลาทีจ่ ะกลับมาเป็นเทรนด์รอ้ นอีกครัง้ ในช่วงนี้ (แกรมมี่ได้ลิขสิทธิ์ถ่ายทอดสดในประเทศไทย แต่เพียงผู้เดียว และจับมือถ่ายทอดผ่านทางช่อง 3) n

Did you know?

• ยูโร 2012 ต่อเนื่องถึงลอนดอนเกมส์ 2012 นับเป็นช่วงเวลาที่ดีสุดของอุตสาหกรรมเสื้อผ้า และอุปกรณ์กีฬาในปีนี้ • ในด้านผลประกอบการทั่วโลกแล้วไนกี้ถือเป็น เบอร์ 1 และอาดิดาสคือเบอร์ 2 • แม้กำ� ลังซือ้ ของยูโรโซนจะหดหาย แต่กค็ าดว่า ตัว๋ ทัง้ 1.4 ล้านใบจะถูกจับจองหมดสิน้ เพือ่ เข้าชม การแข่งขันใน 31 นัด โดยตั๋วราคาแพงสุดอยู่ที่ 600 ยูโร หรือราว 24,000 บาท ในที่นั่งโซน ที่ดีที่สุดของรอบชิงชนะเลิศ • เพลง Endless Summer (เพลงประจ�ำการ แข่งขัน) ขับร้องโดย Oceana นักร้องผิวสี ชาวเยอรมัน

. 20

MY WORK

Text : iD11, Tina-Bundchen / Photo : Krittaphol

“ฟังแนวดนตรีให้หลากหลาย ไม่ใช่เลือกฟังแค่แนวใดแนวหนึ่งเท่านั้น และนั่น จะทำ�ให้คุณเกิดความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ” The Beginning

The New Epoch

เมื่อตอนอายุ 10 ขวบ ผมก็เริ่มฟังดนตรีแนว Electronic แล้ว อย่างวง Kraftwerk ก่อนจะ เข้ามาทำ�ดนตรีแนว Dubstep และเริ่มต้นเป็น ดีเจเมื่อ 6 ปีที่แล้ว ตอนนั้นผมไม่รู้หรอกว่า ดนตรีที่ผมทำ�มันเรียกว่าอะไร เพียงแค่อยาก จะสร้างสรรค์ดนตรีใหม่ๆ

อัลบั้มล่าสุดมีชื่อว่า ‘The New Epoch’ เป็นอัลบั้มที่ 4 ของผม ซึ่ง ห่างจากอัลบั้มก่อนหน้านี้ถึง 7 ปี โดยผมได้รวบรวมเอาประสบการณ์ ชีวิต โดยเฉพาะความรู้สึกที่มีต่อเหตุการณ์สึนามิที่ผ่านมาของญี่ปุ่น มาใส่ไว้ในอัลบั้มนี้ด้วย

Inspiration

ความจริงดนตรีแนวนี้มีหลายทิศทางมาก Dubstep บางอันก็ออกแนว เทคโน เร้กเก้ หรือไม่ก็อันเดอร์กราวนด์ พูดง่ายๆ ว่าดนตรีแนวนี้มัน กว้างมาก และกำ�ลังเติบโตขึ้นในหลายประเทศในเอเชีย ไม่ว่าจะเป็นที่ ฮ่องกง อินโดนีเซีย

แรงบันดาลใจส่วนใหญ่มาจากเรื่องราวในชีวิต ของผมเอง ประสบการณ์ต่างๆ ที่ได้เรียนรู้ แต่บางครั้งก็อาจจะมาจากเรื่องราวของคนอื่นๆ ด้วย และจากสือ่ ต่างๆ หรือแม้แต่เพลงทีผ่ มฟัง แน่นอนว่าแนวดนตรีที่ผมเล่นมันไม่มีเนื้อร้อง คนฟังก็มีอิสระในจินตนาการ นี่แหละที่เป็น เสน่ห์อย่างหนึ่งของดนตรีประเภทนี้

Dubstep in Asia

Good Suggestion ผมทำ�ดนตรีมาเกือบ 15 ปีแล้ว และผลงานของผมส่วนใหญ่ก็มาจาก การเปิดรับสิง่ ใหม่ๆ รอบตัว ทีส่ �ำ คัญคือการฟังแนวดนตรีให้หลากหลาย ไม่ใช่เลือกฟังแค่แนวใดแนวหนึ่งเท่านั้น และนั่นจะทำ�ให้คุณเกิดความ คิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ

Goth Trad คือดีเจหนุ่มเชื้อสายญี่ปุ่นที่มีดีกรีเป็นถึงดีเจคนแรกและคนเดียว ในแถบเอเชียที่มีชื่อเสียงมากที่สุดทั้งในแถบยุโรปและอเมริกา ในขณะที่ Greg G คือดีเจชาวฝรั่งเศส เจ้าของค่ายเพลง 7even Recordings ที่โด่งดัง ไปทั่วโลกและประสบความสำ�เร็จในวงการเพลงอันเดอร์กราวด์ทั้งในฝั่งยุโรป และเอเชีย เมื่อสองดีเจแนว Dubstep ชื่อดังได้มีโอกาสมาเล่นร่วมกันนอก ประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก!! ในปาร์ตี้ Dubway Sessions ปาร์ตี้สำ�หรับ คนคอ Dubstep ที่ Club Culture มีหรือที่ทีมงาน 24/7 จะพลาด ปรากฏการณ์ความมันระดับอินเตอร์ในครั้งนี้ ขอเชิญร่วมเปิดประสบการณ์ และโยกไปกับแนวดนตรีจังหวะหนักๆ ของ Dubstep ที่ไม่เหมือนใคร

“แนวดนตรีอาจจะมีหลากหลายชื่อ แต่ไม่จำ�เป็นต้องจดจำ�ให้ได้ทั้งหมด ถ้าฟังแล้วชอบ ก็แสดงว่าชอบ อย่าไปใส่ใจกับคำ�ที่ตั้งขึ้นมาเพื่อใช้เรียก” The Beginning

The greatest thing about dubstep

ผมเริ่มสนใจในแนว Dubstep เมื่อปี 2006 ตอนนั้นได้ มีโอกาสทำ�เกี่ยวกับแนวดนตรี Jungle, Drum & Bass, Breakbeat, Dubstep และ UK Garage ทั้งหมดนี้เป็น เพลงสกุลเดียวกัน แล้วผมก็ชอบมาก จากนั้นก็ได้มีโอกาส เล่น Dubstep โชว์ในรายการวิทยุที่ฝรั่งเศส

ผมชอบอารมณ์และกลิ่นอายของดนตรี ชอบความดิบและ ความหนักแน่นที่เกิดจากการสั่นสะเทือนของเสียงเบส ชอบที่ผู้เล่นสามารถสร้างสรรค์แนวดนตรีออกมาให้เป็นไป ในสไตล์ของตัวเองได้ ชอบบรรยากาศเวลาที่ผู้คนกำ�ลัง เอ็นจอยและปลดปล่อยจิตวิญญาณไปกับแนวจังหวะของ ดนตรี เรียกได้ว่า Dubstep เปรียบเสมือนห้องแล็บ ที่เปิดโอกาสให้คนเข้ามาทดลอง ค้นหา และทำ�ในสิ่งที่ แตกต่างออกไป

Greg G’s Style ผมชอบสไตล์ที่ค่อนข้างหนักแน่น อย่าง Tradional Dubstep ซึ่งเป็น Dubstep จริงๆ ที่เต็มไปด้วยความดิบ และจังหวะที่หนักแน่น

Before Scratch ก่อนขึ้นเล่นรู้สึกตื่นเต้นเหมือนกัน เพราะเราไม่รู้ว่าคน ที่มาฟังดนตรีที่เราเล่นจะตอบสนองกับแนวดนตรีของเรา อย่างไร เพราะผมเล่นแนวหนักมากๆ และผมก็อยากจะ รักษาสไตล์ของตัวเองเอาไว้

Dubstep in Japan มีอยู่ปาร์ตี้หนึ่งประทับใจมาก ตอนนั้นได้ไปเล่นที่โอกินาว่า เป็นภาพความทรงจำ�ที่ดีเพราะทุกอย่างลงตัวสุดๆ ไม่ว่าจะ เป็นอารมณ์ของคนฟัง การตอบสนองของเขาต่อดนตรีของ เรา บรรยากาศในปาร์ตี้ครั้งนั้นถือว่ายอดเยี่ยมมาก

What is Dubstep?

Dubstep เป็นดนตรีอเิ ล็กทรอนิกส์ทม่ี ตี น้ กำ�เนิดทางตอนใต้ ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ช่วงต้นยุค 2000 เป็น จังหวะดนตรีเต้นรำ�ที่พัฒนามาจากดนตรี Dub ผสมกับ จังหวะของดนตรี Drum ‘n’ Bass และ Jungle ที่ ลดความเร็วลงมาเหลือครึ่งเดียว เพิ่มเอฟเฟ็กต์สไตล์ Electro หรือ Techno ลงไป ให้มีความหนักแน่น หยาบกระด้าง และเต็มไปด้วยอารมณ์อันมืดมน ตามไปแดนซ์และปาร์ตี้ในแบบ Dubstep กับ Dubway Sessions พร้อมชมวิดีโอคลิปงาน ปาร์ตี้สุดคูลที่ผ่านมา ได้ที่ www.facebook. com/dubwaybkk

. 22

COVER STORY

“เรื่องน่าเศร้าของเด็กไทยคือ เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษจาก แกรมม่า ซึ่งผิดด้วยประการทั้งปวง เราควรให้เด็กเริ่มต้นเรียนภาษา อังกฤษจากการพูดและการฟัง ซึ่งเป็นทักษะพื้นฐานในการสื่อสาร”

Text : อรรถสิทธิ์ เหมือนมาตย์, เอกรินทร์ บำ�รุงภักดิ์ Photo : กฤตพล วิทย์ว่องไว

ในวัย 31 ปี เขาเป็นคนหนุ่มที่มีพลังล้นเหลือ ทุกบทบาท ทุกหน้าที่ล้วนเกี่ยวข้องกับ ‘ภาษาอังกฤษ’ ทั้งในฐานะพิธีกรอารมณ์ดี กับแอ็คติ้งสุดมัน ร่วมกับวารินทร์ แพทริก แม็คเบลน ในรายการสำ�หรับเด็กและเยาวชน อย่าง English Breakfast ภายใต้แนวคิด ‘เติมอาหารจานใหญ่ใส่สมอง’ ออกอากาศทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 09.00-09.25 น. ทางไทย พีบีเอส นับจนถึงวันนี้เป็นระยะเวลา 4 ปีเศษ นอกจากนี้เขายังเป็น ผู้ประกาศข่าวภาษาอังกฤษของสถานีนี้ด้วย ตลอดจนบทบาทของพิธีกรงานอีเวนท์ และเป็นวิทยากรบรรยาย เรื่องการสร้างแรงบันดาลใจในการเรียนภาษาอังกฤษให้ใช้ได้ผลจริงตามหน่วยงานและสถาบันการศึกษาต่างๆ อยู่เสมอ แม้จะขึน้ ชือ่ ว่าเป็นนักเรียนนอกเพียง 5 ปี ในช่วงประถมวัย แต่เขาก็สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว ขณะทีภ่ าษาไทย ก็แตกฉาน ทัง้ การพูดทีถ่ กู อักขระ ชัดถ้อยชัดค�ำ ทัง้ หมดเป็นทักษะ ทีห่ ยัง่ รากลึกและถูกพัฒนาเพือ่ น�ำไปใช้งานอย่างสม�ำ่ เสมอ ต่อเนือ่ ง ไม่เพียงเกิดประโยชน์กบั ตัวเอง แต่ยงั สร้างประโยชน์ให้กบั เยาวชนไทย อีกไม่น้อยที่เฝ้าดูเขาสอนภาษาอังกฤษด้วยมุขตลก และเทคนิค แพรวพราวผ่านหน้าจอโทรทัศน์ (รวมถึงจอคอมพิวเตอร์ ในกรณี ทีต่ นื่ สาย ดูรายการสดไม่ทนั หรือต้องการดูรรี นั ) เพราะส�ำหรับ รายการ English Breakfast แล้ว ถ้าคุณจะดูเอาฮา เราเชือ่ ว่าคุณ จะได้ความฮาแบบเต็มร้อย (กับการสวมบทบาทเป็นลุงลัง และจิมมี่ ริด้ เดิล้ ของเขา รวมถึงบทบาทของพิธกี รคูห่ อู ย่างแพทริกทีแ่ สดงเป็น แพท และคูแ่ ฝด Same same กับ Different) หรือถ้าจะดูเอาสาระ เราก็มนั่ ใจว่าคุณจะได้มนั ไปแบบไม่ตกหล่นเช่นกัน ลองมาท�ำความรู้จักกับเขาให้มากขึ้น ผ่านมุมมอง ทัศนคติ และค�ำแนะน�ำเกีย่ วกับการเรียนรูภ้ าษาอังกฤษของคนไทยทีส่ ามารถ น�ำไปปฏิบตั ไิ ด้จริง ทัง้ ยังเป็นการสะท้อนปัญหา และจุดประกาย ให้ผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหลายได้เตรียมพร้อมรับมือประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน (AEC) ในปี 2015 อย่างจริงจัง โดยไม่เป็นเพียงการร่าง นโยบายสวยหรูเพือ่ ขายผ้าเอาหน้ารอด แต่พอถึงขัน้ ลงมือท�ำกลับ ล้มเหลวไม่เป็นท่า และสุดท้ายแล้วอาจท�ำให้ไทยต้องวิง่ ตามประเทศ อืน่ แบบห่างๆ แต่ไม่มใี ครห่วง อยูท่ า้ ยขบวน ค�ำพูดบางค�ำของเขาอาจฟังดูเหมือนเป็นยาพิษ เป็นค�ำระคายหู ส�ำหรับใครบางคน แต่หากเปิดใจอาจพบว่าแท้จริงแล้วมันเป็น เพียงความจริงทีเ่ จ็บปวดเท่านัน้ หากตระหนักรูแ้ ละน�ำไปปรับปรุง แก้ ไ ขจะแปรเปลี่ ย นเป็ น ยาชู ก� ำ ลั ง ชั้ น ดี ที่ ใ ห้ ผ ลอั น เป็ น เลิ ศ ได้

ท�ำไมคุณถึงเก่งภาษาอังกฤษ มีจดุ เริม่ ต้นจากอะไร สุผจญ : จุดเปลีย่ นในชีวติ ของผม เกิดขึน้ เมือ่ ปี 2529 ผมอายุได้ราว 6 ขวบ เมือ่ ผมต้องตัดสินใจว่าผมจะติดตามคุณพ่อ ซึง่ ได้รบั ทุนจาก ทีท่ ำ� งานไปเรียนต่อทีว่ อชิงตัน ดีซี หรือผมจะอยูเ่ รียนต่อทีเ่ มืองไทย และใช้ชวี ติ เหมือนเด็กนักเรียนไทยทัว่ ไป สุดท้ายคุณแม่ยนื่ ข้อเสนอ มาว่า ถ้าผมสอบเข้าโรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ได้ ผมก็ตอ้ งอยูท่ นี่ ี่ แต่ถา้ ผมสอบไม่ได้ ทุกคนจะไปอเมริกากัน ผมจ�ำอะไร ไม่คอ่ ยได้วา่ เกิดอะไรขึน้ กับผม แต่ผมเข้าไปนัง่ อยูเ่ ฉยๆ ในห้องสอบ ไม่แม้แต่ขดี เขียนอะไรลงบนกระดาษค�ำตอบ ผมส่งกระดาษเปล่า แน่นอนว่าคะแนนของผมออกมาเป็นศูนย์ และนั่นท�ำให้ผมได้ไป เรียนทีอ่ เมริกา และใช้ชวี ติ อยูท่ นี่ นั่ เกือบ 5 ปี คุณไปอยู่อเมริกาตั้งแต่ยังเด็ก ตอนนั้นคุณเข้าใจภาษาอังกฤษ มากน้อยแค่ไหน สุผจญ : ผมเข้าเรียนโรงเรียนของรัฐบาลใน Arlington เมืองเล็กๆ ทีเ่ วอร์จเิ นีย รูจ้ กั ภาษาอังกฤษอยูแ่ ค่ 2 ค�ำ คือค�ำว่า Restroom กับ Water เป็นเหมือนเด็กต่างชาติทไี่ ม่รเู้ รือ่ งรูร้ าว ผมต้องใช้เวลา 5-6 เดือน ในการท� ำ ความเข้าใจว่า คุณครูและเพื่อ นๆ พูด อะไร และอาจ ด้วยสภาพแวดล้อมและความจ�ำเป็นบีบบังคับ อยู่ๆ ผมก็สามารถ พูด เขียน แถมยังด่าเป็นภาษาอังกฤษได้คล่องอีกต่างหาก เหมือน มันมาโดยอัตโนมัติ (หัวเราะ) ในขณะเดียวกันภาษาไทยผมก็ยำ�่ แย่ลงเรือ่ ยๆ และรูว้ า่ เลวร้าย กว่าตอนผมจบอนุบาลเสียอีก โดยเฉพาะทักษะการอ่านและเขียน คุณแม่เห็นว่าท่าทางจะไม่ได้การ เลยให้ผมไปเรียนภาษาไทยทีว่ ดั ไทย ซึง่ ก็ชว่ ยได้มาก

ท�ำไมคุณถึงกลับมาเมืองไทย ทั้งๆ ที่โอกาสทางการศึกษาที่นั่น น่าจะเปิดกว้างกว่า สุผจญ : คุณปู่อยากให้กลับ ครอบครัวผมจึงตัดสินใจกลับมา ใช้ชวี ติ ในเมืองไทยขณะทีผ่ มยังเรียนอยูเ่ กรด 5 และผูม้ อี ปุ การคุณ ของผมคนหนึง่ เมือ่ ครัง้ ผมอยูอ่ เมริกา คือ คุณหญิงจินตนา สุขมาก ถามว่าอยากจะเรียนโรงเรียนนานาชาติหรือโรงเรียนไทย เพือ่ นผม ส่วนใหญ่ทกี่ ลับมาจากอเมริกาเข้าเรียนนานาชาติแทบทัง้ หมด แต่พอ่ ผมไม่ยอม เขาบอกว่าเขาต้องการให้ผมเป็นคนไทย ป้าจินจึงส่งตัวผม เข้าเรียนทีส่ าธิตมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนนั ทา แต่ดว้ ยภาษาไทย ทีไ่ ม่แข็งแรง ผมเลยต้องเริม่ ต้นเรียน ป.5 ใหม่ ก่อนทีผ่ มจะสอบเข้า เรียนต่อระดับมัธยมฯ ทีส่ วนกุหลาบวิทยาลัย ตอนนัน้ ภาษาอังกฤษของคุณยังอยู่ในระดับดีอยูห่ รือเปล่า สุผจญ : ในขณะทีภ่ าษาไทยผมดีขนึ้ มาก ไม่แตกต่างจากเด็กไทย รุน่ เดียวกัน แต่ภาษาอังกฤษเริม่ ขึน้ สนิมแล้ว ผมก็คดิ ว่า เอ! จะเอายังไง กับชีวติ ดี ตอนนัน้ ผมก็เข้าเรียนทีค่ ณะรัฐศาสตร์ สาขาการปกครอง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ทีๆ่ เพือ่ นร่วมคณะหลายคนถูกเรียกว่าไฮโซ ต่างพูดภาษาอังกฤษใส่กนั เป็นไฟ ผมก็รสู้ กึ ว่า เอ! ท�ำไมล่ะ ท�ำไม ไม่พดู ภาษาไทย ก็พดู ได้ไม่ใช่เหรอ ไม่เห็นต้องโชว์ออฟให้โลกรูเ้ ลย ว่า โอ้! ภาษาอังกฤษของฉันช่างดีเลิศ ไม่จำ� เป็นเลย แต่หลังจากนัน้ ผมกลับเห็นว่า เออ! ท�ำแบบนัน้ แล้วมันใช้ได้ มันค่อนข้างมีประโยชน์นะ งานส่วนใหญ่ของคุณล้วนเกีย่ วข้องกับภาษาอังกฤษ ท�ำไมถึงเป็น เช่นนัน้ สุผจญ : หลังผมเรียนจบปริญญาตรี ผมบวชอยู่ 5 เดือน มีโอกาส ได้ ช ่ ว ยเหลื อ นั ก ท่ อ งเที่ ย วมากมายในฐานะล่ า ม หลายคนมา เยีย่ มชมวัด หลายคนมาเพราะเลือ่ มใสในพระพุทธศาสนา ผมสอน พวกเขาเกีย่ วกับการท�ำสมาธิ ซึง่ ผมสนุกกับงานนีม้ าก ดังนัน้ หลังจาก ผมสึกออกมาแล้ว จึงสมัครงานเป็นผู้สื่อข่าวประจ�ำโต๊ะข่าวภาษา อังกฤษ ท�ำข่าวการเมืองทีเ่ นชัน่ แชนแนล ซึง่ เป็นโอกาสทีด่ แี ละ ผมได้ประสบการณ์ในการท�ำข่าวมากมาย เป็นช่วงที่ผมได้รื้อฟื้น ภาษาอังกฤษอีกครั้ง แต่เมื่อทางช่องตัดสินใจยุบแผนกนี้ พร้อม เสนอทางเลือกให้ไปเป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์เดอะ เนชัน่ กับการจ่าย เงินชดเชย 5 เดือน และผมเลือกข้อเสนอหลัง จากนัน้ ผมก็ทำ� งาน ประเภทลงเสียงโฆษณา และมีโอกาสได้รู้จักสนิทสนมกับคุณชิบ จิตนิยม ทีต่ อนนัน้ เป็นบรรณาธิการโต๊ะข่าวต่างประเทศของไอทีวี และได้ชกั ชวนผมให้มาร่วมงานด้วย ทีต่ ลกคือผมเข้าไปท�ำงานได้ 8 เดือน แล้วเจ๊ง! เลยครับ

หนังสือ

English Breakfast : Appetizers และ English Breakfast : Seasoning เป็นการคัดเอาตอนต่างๆ ของรายการ มารวบรวมไว้ในรูปแบบหนังสือน่าอ่าน เป็นอีกช่องทางหนึง่ ทีท่ �ำ ให้เยาวชนไทย เข้าใจภาษาอังกฤษได้ดขี น้ึ

คุณเป็นที่รู้จักและมีชื่อเสียงจากรายการ English Breakfast จุดเริม่ ต้นของรายการนีเ้ กิดจากอะไร สุผจญ : เป็นช่วงเปลีย่ นผ่านของไอทีวสี ทู่ ไี อทีวี และไทย พีบเี อส ผมมีโอกาสได้เป็นผูป้ ระกาศหลักของสถานีฯ ในช่วงทีส่ ถานีฯ เพิง่ ออกอากาศใหม่ๆ แต่ชว่ งนัน้ ผมเห็นว่ามันไม่เข้าท่าเลยนะ ทีเ่ อาแต่ รายการสารคดีเก่าเก็บมาฉาย มันไม่ใช่แนวทางทีถ่ กู ต้อง ผมเลย เกิดไอเดียไปเสนอผูบ้ ริหารว่าผมอยากท�ำรายการสอนภาษาอังกฤษ ซึง่ ทางสถานีฯ ก็เห็นดีเห็นงามด้วย แล้วให้เวลา 5 นาทีกอ่ นข่าว ภาคค�ำ ่ ทุกวันจันทร์-ศุกร์ หา! นีม่ นั ไพรม์ไทม์นี่ ดีมากๆ เลย ช่วงนัน้ ผมต้องท�ำงานเยอะมากเพราะลูกคนแรกใกล้จะคลอด และนีเ่ ป็น โอกาสที่ผมไม่ยอมพลาด ผมพูดคุยไอเดียกับคุณแม็คเบลนหรือ คุณบ๊อบบี้ จนเสนอเป็นรายการ Give Me Five แต่อยูๆ่ ก็ฟา้ ผ่า เมื่อทางสถานีฯ บอกว่าให้เวลารายการอื่นไปแล้ว ผมก็เคืองสิ แต่เขาให้คำ� ตอบว่าผมควรจะได้เวลามากกว่านัน้ และนัน่ จึงท�ำให้เกิด English Breakfast ทีอ่ อกอากาศนาน 25 นาที ขึน้ มา เริม่ แรกรายการยังไม่เป็นทีร่ จู้ กั เพราะไม่ได้รบั การโปรโมทเพียง พอ ส่วนใหญ่รจู้ กั ผ่านการบอกต่อแบบปากต่อปาก แล้วก็ได้รบั ความ นิยมขึน้ เรือ่ ยๆ วันทีเ่ ราออกหนังสือ และมีควิ ต้องไปแจกลายเซ็นใน งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ผมและทีมงานไปถึงก่อนเวลา 15 นาที เห็นคนเข้าคิวไม่ตำ�่ กว่าร้อยคน ผมดีใจมากและรูเ้ ลยว่าแฟนๆ เหล่านี้ เขารักเราเพราะรายการเรามีประโยชน์กบั เขาจริงๆ เท่ า ที่ ท ราบตอนนี้ English Breakfast กลายเป็ น หนึ่ ง ใน สือ่ การเรียนการสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนไปแล้ว สุผจญ : ใช่แล้วครับ เด็กๆ เรียกผมว่า ‘พีเ่ ต้’ เพราะมีคณ ุ ครูหลายคน สั่งให้นักเรียนดูรายการเรา และท�ำการบ้านหรือรายงานมาส่งว่า 25 ค�ำศัพท์ทไี่ ด้จากการดูรายการนีค้ อื อะไรบ้าง เด็กๆ มีให้ฟดี แบ็ก มาว่า พีเ่ ต้ชว่ ยพูดช้าๆ หน่อยได้หรือเปล่า เขาจดไม่ทนั และทีเ่ ป็น เรื่องประหลาดใจและปลื้มใจมากคือ คุณเทพชัย หย่อง บอกว่า ผมมีแฟนคลับทีก่ มั พูชาและลาวด้วย จริงๆ แล้ววัตถุประสงค์ของรายการนีค้ อื อะไร สุผจญ : โดยพืน้ ฐานแล้วต้องการสอนภาษาอังกฤษให้กบั เด็กไทยใน แนวทางทีพ่ วกเขาไม่ได้เรียนในห้องเรียนปกติทวั่ ไป ทีเ่ ด็กนักเรียน ต้องเข้าห้องแลบ ใส่หฟู งั ความเข้าใจในการอ่านบทที่ 1 “Good Morning Cindy, How are you?” ผมว่ามันไม่เวิรก์ เหมือนไป พูดตามท้องถนนหรอก ดังนั้นในรายการจะมีช่วงที่พิธีกรออกไป ภาคสนาม ไปพูดคุยจากสถานการณ์จริง หรือมีการหยิบยกค�ำย่อ ทีใ่ ช้ในการแชท เช่น LOL (Laugh Out Lound) รวมถึงค�ำแสลง ตลอดจนวัฒนธรรมต่างๆ ผ่านภาษา ซึง่ เป็นสิง่ ทีเ่ ด็กพบเจออยูแ่ ล้ว ในชีวติ ประจ�ำวันมาสอน รวมถึงข่าวสาร เพลง หนัง ฯลฯ

“ผมอยากทำ�รายการ คล้ายๆ กับ English Breakfast อีก ให้เรียนรู้กันแบบฟรีๆ ไม่ใช่เฉพาะรายการ ภาษาอังกฤษ แต่รวมถึง รายการประเภทการคิด ตรรกะเชิงวิเคราะห์ด้วย”

ผลตอบรับเป็นไปตามที่ค าดหมายไว้ หรือ ไม่ และใครเป็น กลุม่ เป้าหมายหลัก สุผจญ : จากเริม่ แรกกลุม่ เป้าหมายหลักทีว่ างไว้คอื ช่วงอายุ 12-25 ปี แต่ปรากฏว่ากลุ่มคนที่ดูจริงๆ คือผู้ใหญ่อายุราว 40-50 ปี รองลงมาจึงเป็นกลุ่มเด็กประถมจนถึงวัยท�ำงาน ตอนต้น ถ้ารายการนีอ้ ยูใ่ นฟรีทวี ที วั่ ไปผมคงต้องปรับรายการ ยกใหญ่ หรือไม่กย็ กเลิกรายการนีไ้ ปเลย แต่โชคดีทอี่ อกอากาศ ในทีวสี าธารณะ เรตติง้ ไม่ได้เป็นตัวสะท้อนความนิยมในภาพรวม เพราะเราไม่ได้วัดผลจากจ�ำนวนฟีดแบ็กเท่านั้น แต่เราวัด คุณภาพของเนือ้ หารายการด้วย นีจ่ งึ เป็นเหตุผลส�ำคัญทีท่ ำ� ให้ ผมรูส้ กึ มีความสุข และยินดีทจี่ ะท�ำงานทีน่ ตี่ อ่ ไป หนั ก ใจหรื อ เปล่ า กั บ การที่ ส ลอตเวลาชนกั บ รายการดั ง ช่องยักษ์ สุผจญ : เรามีคู่แข่งที่โหดมากๆ อย่างละครจักรๆ วงศ์ๆ ทางช่ อ ง 7 ที่ อ ยู ่ ใ นสลอตนี้ ม านานกว่ า 30 ปี คนตื่ น เช้ามาก็เปิดรอเลย เป็นสิ่งที่เขาท�ำจนเคยชิน แต่เราเป็น รายการใหม่ สถานีใหม่ จึงเป็นเรื่องยากมากที่จะช่วงชิง คนดู ม าได้ แต่ เ ราโชคดี พ อและต้ อ งขอบคุ ณ เทคโนโลยี เพราะคนดู ส ามารถติ ด ตามเราได้ ทุ ก ตอนที่ อ อกอากาศ ไปแล้วได้ที่ www.thaipbs.or.th/englishbreakfast.com หากวัดยอดคนดูระหว่างรายการของสถานีฯ เอง เราอยูอ่ นั ดับที่ 3 รองจากรายการกิน อยู่ คือ และภัตตาคารบ้านทุง่ ส่วนแฟนเพจ www.facebook.com/ebgang ก็คกึ คัก มีคน มาเข้ามาตัง้ ค�ำถามเกีย่ วกับการใช้ภาษาอังกฤษอยูต่ ลอดเวลา และทีมงานทุกคนก็คอยตอบค�ำถามเหล่านัน้ เราไม่ได้คา่ ตอบแทน อะไรเพิม่ เติมนะ แต่เราท�ำเพราะเราแค่รกั ทีจ่ ะท�ำมัน เพือ่ ช่วย ให้เด็กไทยพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้ดขี นึ้ เร็วๆ นี้ มีเคเบิล้ ทีวแี ห่งหนึง่ ยืน่ ข้อเสนอให้ผมไปท�ำรายการรูปแบบคล้ายคลึง กันนี้ ด้วยค่าจ้างมากกว่าเงินเดือนทีน่ ี่ 8 เท่า! ถ้าผมตอบรับ โอกาสทีผ่ มจะถ่ายทอดและแบ่งปันความรูใ้ ห้กบั เด็กไทยจะลด น้อยลง ผมจึงปฏิเสธข้อเสนอนัน้ ตัง้ เป้าหมายอย่างไรกับอนาคตของรายการนี้ สุผจญ : ตอนนีผ้ มมองว่ารูปแบบรายการค่อนข้างลงตัวแล้ว แต่อาจมีปรับเปลีย่ น เพิม่ บางตอนเข้ามา และยกเลิกบางช่วง นอกจากนีอ้ าจมีรายการใหม่ เวลาใหม่ แต่สนั้ ลง กระชับมากขึน้ อาจเป็นสลอตช่วงเช้าตรูข่ องวันธรรมดา แต่สดุ ท้ายแล้วก็ขนึ้ อยู่ กับสถานีฯ

ในฐานะที่คุณท�ำงานเกี่ยวเนื่องกับการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ คุณคิดว่าทักษะใดของเด็กไทยที่ควรได้รับการพัฒนาเร็วที่สุด เท่าทีจ่ ะเป็นไปได้ สุผจญ : เรื่องน่าเศร้าของเด็กไทยคือเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ จากแกรมม่า ซึ่งผิดด้วยประการทั้งปวง เราควรให้เด็กเริ่มต้น การเรียนภาษาอังกฤษจากการพูดและการฟัง ซึง่ เป็นทักษะพืน้ ฐาน ในการสื่อสาร ถ้าเปรียบเทียบแกรมม่าเป็นโครงสร้างตึก โดย ปกติ แ ล้ ว เมื่ อ เราจะสร้ า งตึ ก เราไม่ ไ ด้ ใ ห้ วิ ศ วกรลงมื อ ท� ำ งาน จนกว่าที่สถาปนิกจะออกแบบแล้วเสร็จ นั่นหมายความว่าเรา ต้องให้โอกาสเด็กในการสร้างสรรค์จินตนาการก่อน เราอาจจะ ให้ความรู้ภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน แล้วปล่อยให้เขาพูด ให้เขาคุย ถึงเขามีโอกาสที่จะพูดผิด ก็ผิดไป เราค่อยมาแก้ไขให้ถูกต้อง ทีหลัง ไม่อย่างนั้นแล้วเด็กจะรู้สึกบั่นทอนและล้มเลิกที่จะเรียนรู้ ดีกว่าจะให้เขาเรียนในห้องเรียนแบบเดิมๆ “Good morning teacher, thank you, sit down” ซึง่ สอนกันมา 30-40 ปีแล้ว แต่ตอนนีผ้ มว่าดีขนึ้ เรือ่ ยๆ เพราะเด็กมีทางเลือก มีเครือ่ งไม้ เครือ่ งมือทีพ่ ร้อม ทัง้ Youtube คูม่ อื การเรียนการสอนและรายการ ภาษาอังกฤษทีเ่ ข้าท่ามากขึน้ ผมอยากให้กระทรวงศึกษาธิการหยุด เปลี่ยนตัวรัฐมนตรีว่าการได้แล้ว ควรหันมาคิดและวางแผนเพื่อ พัฒนาศักยภาพด้านภาษาอังกฤษของเด็กไทยในระยะยาว นอกจากนี้ แ ล้ ว คุ ณ คิ ด ว่ า อุ ป สรรคส�ำ คั ญ ที่ สุ ด ที่ ท�ำ ให้ ค นไทย ไม่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดคี อื อะไร สุผจญ : ไม่ว่าคุณจะไปถามค�ำถามนี้กับผู้ประกาศ หรือพิธีกร รายการภาษาอังกฤษคนไหน จะไปถามคุณคริสโตเฟอร์ ไรท์ คุณนีนา่ -กุลนัดดา ถามผมหรือใครก็แล้วแต่ พวกเราทุกคนจะตอบ เหมือนกันว่าเด็กไทยขีอ้ าย ซึง่ เป็นปัญหาทีใ่ หญ่มากนะ เด็กๆ ไม่ กล้าทีจ่ ะลองพูด อุปสรรคต่อมาซึง่ ส�ำคัญไม่แพ้กนั แต่มกั ไม่คอ่ ย มีคนพูดถึง เพราะจะเป็นประเด็นโต้เถียงกันใหญ่โต นัน่ คือครูสอน ภาษาอังกฤษในประเทศไทยส่วนใหญ่ไม่มคี ณ ุ ภาพ หรือไม่มศี กั ยภาพ เพียงพอ เริม่ ต้นตัง้ แต่คนในกระทรวงศึกษาธิการเลย ผมว่าเขาแทบ ไม่มไี อเดียเลยว่าจะท�ำอย่างไรให้เด็กไทยพูด และเรียนภาษาอังกฤษ ในแนวทางทีค่ วรจะได้เรียน เราเดินมาผิดทางจริงๆ ผมเคยพูดคุยกับ ส�ำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขัน้ พืน้ ฐาน(สพฐ.)แล้วพบข้อมูล ทีน่ า่ ตกใจว่า มีโรงเรียนประถมฯ หลายแห่งไม่มกี ารเรียนการสอน ภาษาอังกฤษแต่อย่างใด ด้วยเหตุผลทีว่ า่ ไม่มคี รูเพียงพอ ดูเหมือนว่าครู ไร้ความสามารถอาจจะเป็นอุปสรรคที่ส�ำคัญกว่า การทีเ่ ด็กขีอ้ ายเสียอีก สุผจญ : ผมยกตัวอย่างค�ำกล่าวทีเ่ ราเคยได้ยนิ กันบ่อยๆ ว่า แม่ปู ไม่มวี นั ทีจ่ ะสอนลูกปูให้เดินตรงได้ เช่นเดียวกัน ถ้าเราเริม่ ต้นทีค่ รู ซึ่งไม่สามารถสอบเข้าคณะแพทยศาสตร์ คณะวิศวกรรมศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ ฯลฯ ได้ แล้วจับผลัดจับผลูมาเป็นครู นึกออก หรือเปล่าว่าเราได้คนทีไ่ ม่ใช่หวั กะทิมาเป็นแม่พมิ พ์ ผมไม่ เ ถี ย งเลยนะว่ า ครู ไ ทยมี หั ว ใจที่ ยิ่ ง ใหญ่ ม าก ทุ ่ ม เท และใส่ใจดูแลนักเรียนมาก แต่เมื่อเราพูดถึงเรื่องความสามารถ มันเป็นอีกเรื่องหนึ่งนะ เป็นค�ำถามที่ต้องหาค�ำตอบอย่างจริงจัง โดยเฉพาะโรงเรียนเล็กๆ ในต่างจังหวัด ยกตัวอย่างญาติของ เพื่อนผมเรียนที่โรงเรียนอนุบาลแห่งหนึ่งเล่าว่า ครูของเธอสอน ว่า เด็ก คือ ไชลด์ (Child) และเด็กหลายคน คือ ไชลด์เดรน เธอเห็นว่าผิดจึงยกมือค้าน เพราะจ�ำได้วา่ ต้องออกเสียงว่า ชิลด์เดรน (Children) ตามทีค่ ณ ุ พ่อเธอเคยสอนมา แทนทีค่ รูคนนัน้ จะไปหา ข้อมูลอ้างอิงมาว่าสิง่ ทีต่ วั เองสอนนัน้ ผิดหรือถูกกันแน่ แต่กลับไล่ เธอให้กลับไปเรียนกับพ่อของเธอทีบ่ า้ น และไม่ตอ้ งมาโรงเรียนอีก โห! นีม่ นั ทัศนคติแบบไหนกันเนีย่ ถ้าอย่างนัน้ การเริม่ ต้นทีค่ รูตอ้ งท�ำอย่างไร สุผจญ : จ�ำเป็นหรือไม่ที่เราต้องไล่ครูที่ไร้ประสิทธิภาพออก ค�ำตอบคือไม่ ถ้าเขารูต้ วั ว่าไม่เก่ง แล้วไปขวนขวายหาความรูเ้ พิม่ เติม จากแหล่งต่างๆ แล้วมาถ่ายทอดสิง่ ทีถ่ กู ต้องให้กบั เด็ก เรือ่ งมันก็จบ แต่ถา้ ครูคนไหนไม่สามารถสอนภาษาอังกฤษได้ดี คุณก็ไปหาคนอืน่ ทีส่ ามารถท�ำได้ ไปตรอกข้าวสาร หาฝรัง่ มาช่วยสอนสิ อย่างน้อยก็ สามารถออกเสียงได้ถกู ต้อง

นอกเหนือจากครูภาษาอังกฤษแล้ว ยังมี ใครหรืออะไรอีกหรือไม่ ทีม่ ศี กั ยภาพทีจ่ ะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของเด็กไทย และถึงตอนนี้ พวกเขาได้ทำ� หน้าทีน่ นั้ ดีทสี่ ดุ แล้วหรือยัง สุผจญ : สุดท้ายแล้วปัจจัยส�ำคัญทีส่ ดุ คือตัวเด็กเอง เด็กต้องเริม่ ต้น อาจจะด้ ว ยการที่ เ ขาเห็ น ความส�ำ คั ญ ของภาษาอั ง กฤษที่ มี ต ่ อ ตัวเขาเอง พวกเขาต้องพัฒนาตัวเอง ต้องไม่โทษผูใ้ หญ่ฝา่ ยเดียว ถ้าผูป้ กครองทีม่ ศี กั ยภาพพอทีจ่ ะจ่ายได้ ปฏิเสธทีจ่ ะให้เงินเด็กไปซือ้ ต�ำรามาอ่าน ก็ไม่เกีย่ วกับกรณีทเี่ ราคุยกันแล้ว แต่ถา้ พ่อแม่ทหี่ าเช้า กินค�ำ่ ต้องไปต่อคิวหอบทีวเี ข้าโรงรับจ�ำน�ำในช่วงก่อนเปิดเทอมเพือ่ น�ำเงินมาเป็นค่าเล่าเรียนเด็ก ปัญหามันไม่ได้อยูท่ พี่ อ่ แม่หรือครูแล้วล่ะ อาจจะมาจากระดับนโยบายก็ตอ้ งตามไปแก้ตรงนัน้ คุณรูห้ รือเปล่า ว่ามีเด็กไทยไม่นอ้ ยทีใ่ ฝ่รู้ พวกเขาไม่เคยไปต่างประเทศ ไม่มคี รูฝรัง่ มาสอน แต่ใช้ภาษาอังกฤษได้คอ่ นข้างสมบูรณ์แบบ เพราะพวกเขา พยายามมาก พยายามแล้วพยายามอีกในการขุดเจาะหาข้อมูลจาก แหล่งต่างๆ เช่น ค้นหาจากอินเตอร์เน็ต ดูหนัง ฟังเพลง เขาท�ำเป็น นิสยั จนชิน จนเกิดความช�ำนาญ ในฐานะคุณพ่อลูกสาม คุณมีวิธีการสอนภาษาอังกฤษพวกเขา อย่างไรบ้าง สุผจญ : เรามักตัง้ ค�ำถามตลอดเวลาว่าจะท�ำอย่างไรให้ลกู ของเรา สามารถพูดได้สองภาษา คือ ไทยกับอังกฤษ หรืออาจจะเป็นสาม ภาษา ทีม่ จี นี หรือญีป่ นุ่ หรืออืน่ ๆ เพิม่ เข้ามา ส่วนตัวแล้วผมเห็น ว่าให้เริ่มเมื่อเวลาและจังหวะที่เหมาะสม ผมพูดภาษาอังกฤษกับ แองเคอร์ (Anchor) ลูกชายคนโตระหว่างช่วง 2 ปีแรกของเขา จนกระทัง่ พบว่าเขาไม่คอ่ ยเข้าใจทุกอย่างเท่าทีผ่ มต้องการจะให้เขา เข้าใจ ผมก็เลยถอยออกมานิดหนึง่ หยุดคิดว่าจริงๆ แล้วอะไรคือ สิ่งที่ผมต้องการจากลูก ค�ำตอบเดียวที่ได้คือผมต้องการเห็นเขา เติบโตเป็นคนทีม่ คี วามสุขและเป็นคนดีในสังคม ตอนนีผ้ มพูดภาษาไทยกับเขา 80% อีก 20% พูดภาษาอังกฤษ ซึง่ ส่วนใหญ่กจ็ ะเน้นค�ำศัพท์ และเพียงแค่หาโอกาสในการพูดภาษา อังกฤษกับพวกเขา ไม่จำ� เป็นต้องฟุดฟิดฟอไฟตลอดเวลา แต่อย่าง น้อยให้เขาเกิดแรงจูงใจทีจ่ ะพูด ทีจ่ ะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของ ตัวเอง แล้วคุณคิดอย่างไรกับการทีค่ นไทยหลายคนมักพูดว่า การทีเ่ ราพูด ภาษาอังกฤษไม่ได้ หรือพูดไม่ได้ดี เป็นเพราะเราไม่เคยตกเป็นเมืองขึน้ สุผจญ : มันเป็นข้ออ้าง ข้อแก้ตวั แต่จริงๆ แล้วมันก็มสี ว่ นถูก อยู่บ้าง ไม่เป็นไรเลยที่คุณไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ในอดีต ตอนที่เราไม่ได้ตกเป็นเมืองขึ้น แต่การที่ไม่พยายามจะพูดภาษา อังกฤษตอนนี้ มันเป็นเรื่องผิดพลาดที่โง่เขลา เป็นข้อแก้ตัวโง่ๆ เพราะตอนนีค้ ณ ุ ไม่ได้เป็นอาณานิคมใครนี่ จากสถิตใิ นปี 2010 ความสามารถด้านภาษาอังกฤษของประเทศไทย อยู ่ อั น ดั บ ที่ 43 ของเอเชี ย นอกจากนี้ ผ ลคะแนนโอเน็ ต ยั ง ชี้ ว่าคะแนนเฉลี่ยวิชาภาษาอังกฤษอยู่ ในระดับต�่ำที่สุดเมื่อเทียบกับ วิชาอืน่ ข้อมูลเหล่านีม้ นั สะท้อนถึงการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ ในไทยว่ามีขอ้ ด้อยอยูม่ ากหรือเปล่า สุผจญ : บางทีขอ้ สอบอาจยากเกินไป แต่ผมอยากพูดในประเด็น ทีว่ า่ เด็กแต่ละคนเขาวางจุดยืน มีเป้าหมายในชีวติ ของตัวเองอย่างไร มากกว่า ถ้าความสุขสูงสุดในชีวติ คือการใช้ชวี ติ อยูท่ ไี่ ร่นา ป่าสวน ท�ำปศุสัตว์ในแนวทางเศรษฐกิจพอเพียง ภาษาอังกฤษก็ไม่ส�ำคัญ เลยส�ำหรับเขา แต่ถา้ เขาต้องการน�ำเข้าส่งออกผลิตผลของเขา หรือ ต้องการท�ำงานที่ต้องใช้ทักษะภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษจึงค่อย เป็นเรือ่ งส�ำคัญ แต่เรามักวัดผลกันที่ตัวเลข โอ้! ท�ำไมเธอได้คะแนนภาษา อังกฤษน้อยอย่างนี้ล่ะ มันแย่จัง แต่ถามว่าส�ำหรับใครบางคนที่ ต้องการเป็นเจ้าของร้านเซเว่น อีเลฟเว่น ท�ำไมเขาต้องเอาเวลามา ทุม่ เทในการเรียนภาษาอังกฤษ มากไปกว่าเอาเวลาไปเรียนท�ำอาหาร ท�ำคุกกี้ หรือเย็บปักถักร้อย ซึง่ มันจะดีกว่าไหม เรายังมีจิตใจคับแคบในการมองว่า เอะอะอะไรก็ต้องภาษา อังกฤษ ท�ำไมไม่ถามแต่ละคนว่าเขาต้องการพัฒนาภาษาอังกฤษของ เขาหรือเปล่า ผมเห็นด้วยถ้าคุณเป็นนักเรียนทีภ่ เู ก็ต และต้องการ อยูท่ นี่ นั่ ตลอดชีวติ คุณจ�ำเป็นจะต้องพัฒนาภาษาอังกฤษ เพราะ ไม่วา่ คุณจะท�ำอาชีพอะไรทีน่ นั่ ซึง่ เป็นเมืองท่องเทีย่ ว คุณก็จะต้อง ปฏิสัมพันธ์กับฝรั่งอยู่แล้ว แต่ถ้าคุณต้องการใช้ชีวิตกับลุงบุญมีที่ มหาสารคามในท้องนา 20 ไร่ หรือออกบวชเพือ่ แสวงหาชีวติ ทีส่ งบ อย่างแท้จริง ภาษาอังกฤษจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการพัฒนา สิง่ สุดท้ายทีค่ ณ ุ อยากจะเข้าไปพัวพัน

จากการทีร่ ฐั บาลได้ออกโครงการมากมายเพือ่ มุง่ พัฒนาการสือ่ สาร ด้วยภาษาอังกฤษ และหนึง่ ในโครงการที่ ได้รบั การวิพากษ์วจิ ารณ์ มากทีส่ ดุ คือการแจกแท็บเล็ตให้กบั เด็กประถมฯ คุณคิดว่ามันจะช่วย พัฒนาเรือ่ งดังกล่าวได้หรือไม่ และคุณมีคำ� แนะน�ำอย่างไรในเรือ่ งนี้ สุผจญ : ทีอ่ เมริกาเปิดเทอมวันแรก เด็กมีแค่ดนิ สอ ยางลบ และ กระเป๋าหนึง่ ใบทีว่ า่ งอยูเ่ ท่านัน้ ถือไปโรงเรียน เพราะพวกเขาจะได้รบั แจกหนังสือปกแข็งสีส่ ที ดี่ ดู มี าก ให้เอาไปใช้ตลอดระยะเวลา 1 ปี ในการเรียนชัน้ นี้ เสร็จแล้วก็นำ� มาคืน ถ้าหนังสือไม่ขาด ไม่หาย ก็ไม่ตอ้ งจ่ายเงิน ทีผ่ มเล่ามาเพราะต้องการพูดถึงประเด็นการเรียนฟรี และยุติธรรม ถ้านโยบายแจกแท็บเล็ตจะท�ำให้เด็กไทยทุกคนมี โอกาสเท่าเทียมกันที่จะเข้าถึงการศึกษาที่มีคุณภาพ มันก็ควรจะ เป็นอย่างนั้น แม้จะต้องใช้งบประมาณมาก แต่มันคือการลงทุน ไม่มีใครประณามใครในการก่อสร้างสนามบินสุวรรณภูมิ เพราะ มันคือการลงทุน เช่นเดียวกับการลงทุนเพื่อพัฒนาศักยภาพของ มนุษย์ แต่ถา้ เบือ้ งหลังคือเป้าหมายในการคอร์รปั ชัน่ เพือ่ ทีจ่ ะได้นำ� เงินมาซือ้ เสียงในการเลือกตัง้ ครัง้ ต่อไป มันก็เป็นเรือ่ งน่าเศร้าของ เด็กไทยนะ แต่ในทางทฤษฎีมนั ดีนะ ดีมาก ผมสนับสนุนไอเดียนี้ แล้วโครงการส่งครูนับพันคนไปอบรมภาษาอังกฤษที่ต่างประเทศ เป็นเวลา 1 เดือน พร้อมพ็อคเก็ต มันนี่ คนละ 100,000 บาท คุณว่ามันเข้าท่าหรือเปล่า สุผจญ : ผมคิดว่าควรจะเป็นความสมัครใจของครูมากกว่า แต่ เป็นเรือ่ งดีนะเพราะว่าเมือ่ คนๆ หนึง่ ไปต่างประเทศ เขาไม่ใช่จะได้ ประโยชน์ในการพัฒนาภาษาเพียงอย่างเดียว แต่เขาได้เปิดมุมมองอืน่ ๆ ด้วย ท�ำให้เข้าใจโลกในมิตทิ แี่ ตกต่างและยอมรับอะไรได้มากขึน้ เช่น ยอมรับความจริงที่ว่า เด็กสามารถโต้แย้งกับครูในประเด็นต่างๆ ทีเ่ ขาเห็นว่าผิดได้ ซึง่ จะเป็นผลดีกบั เด็กๆ แต่ตอ้ งไม่ใช่โครงการทีค่ ดิ ขึน้ มาเพือ่ คอร์รปั ชัน่ นะ คุณคิดว่าโครงการ English Speaking Year 2012 ทีก่ ระทรวง ศึกษาธิการได้ขอร้องแกมบังคับให้สถานศึกษา และสถานทีร่ าชการ ในสังกัด พูดภาษาอังกฤษในวันจันทร์ของทุกสัปดาห์ มันจะเวิรก์ หรือเปล่า สุผจญ : ไม่วา่ จะเป็นนโยบายอะไร ถ้าคุณต้องการผลักดันให้มนั ก้าว ไปข้างหน้าอย่างต่อเนือ่ งจะต้องเป็นโครงการระยะยาว เอางี!้ พอดีผม เป็นพิธกี รงานแถลงข่าวเรือ่ งนีพ้ อดี แต่หลังจากนัน้ แค่ 3 วัน รัฐมนตรี ท่านนีก้ โ็ ดนปลด แล้วนโยบายแบบไหนกันล่ะทีเ่ ราจะคาดหวังได้ คุณคิดว่าจ�ำเป็นแค่ ไหนทีน่ ายกรัฐมนตรีจะต้องใช้ภาษาอังกฤษได้ดี สุผจญ : ไม่จำ� เป็นเลย ตราบใดทีม่ ที มี งานทีส่ ามารถสือ่ สารแทนได้ เช่น การเจรจากับนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ก็ปล่อยให้เป็นหน้าที่ ของล่ามไป หรือรองนายกรัฐมนตรีอย่างคุณกิตติรตั น์ ณ ระนอง ซึง่ ภาษาอังกฤษดีกว่าคุณยิง่ ลักษณ์ ชินวัตร ก็สามารถท�ำแทนได้ ไม่ใช่ปญ ั หาอะไร แต่ในแง่ของความภาคภูมใิ จ ความเป็นหน้าเป็นตา ของประเทศ ว่าฉันมีผู้น�ำที่โดดเด่นนะ อาจจะเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แต่คำ� ถามทีน่ า่ หาค�ำตอบคือ ถ้าภาษาอังกฤษของคุณยิง่ ลักษณ์ หรือภาษาอังกฤษของนายกรัฐมนตรีไม่ดี แล้วอะไรล่ะทีท่ �ำได้ดี และ เพราะอะไรถึงได้รบั เลือกให้อยูใ่ นต�ำแหน่งผูน้ ำ� สูงสุดของฝ่ายบริหาร

FYI

มี ค นใช้ ภ าษาอั ง กฤษในฐานะภาษาแม่ เ ป็ น อันดับที่ 3 ของโลก รองจากภาษาจีนแมนดาริน และภาษาสเปน โดยมีราว 375 ล้านคนทัว่ โลก ทีม่ ภี าษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ แต่หากนับรวมคน ที่ ใ ช้ ภ าษาอั ง กฤษเป็ น ภาษาที่ ส องด้ ว ยแล้ ว มีมากกว่า 1,000 ล้านคนทัว่ โลก

“การที่ไม่พยายามจะ พูดภาษาอังกฤษตอนนี้ มันเป็นเรื่องผิดพลาดที่โง่เขลา เป็นข้อแก้ตัวโง่ๆ เพราะตอนนี้ คุณไม่ได้เป็นอาณานิคมใครนี่”

แล้วคุณคิดอย่างไรกับการที่นายกรัฐมนตรีมักได้รับการวิพากษ์ วิจารณ์เกีย่ วกับการใช้ภาษาอังกฤษอยูบ่ อ่ ยครัง้ สุผจญ : ผมคิดว่าทักษะภาษาอังกฤษของคุณยิง่ ลักษณ์อยูใ่ นเกณฑ์ เฉลี่ยของคนไทยทั่วไป แต่ถ้าภาษาอังกฤษของคุณยิ่งลักษณ์ไม่ดี เท่าทีห่ ลายคนคาดหวัง หรือไม่อยูใ่ นระดับมาตรฐานของต�ำแหน่งนี้ มันก็กลับไปที่ค�ำถามก่อนหน้านี้ว่าแล้วเธอเก่งในเรื่องอะไรล่ะ ผมตอบด้วยความสัตย์จริงเลยนะ ว่าผมไม่รวู้ า่ เธอเก่งในเรือ่ งอะไร และท�ำไมถึงได้นั่งเก้าอี้นี้ จริงๆ แล้วประเด็นคือนายกรัฐมนตรีที่ เราต้องการในตอนนีไ้ ม่ใช่คนทีส่ ามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดหี รอก ในปี 2015 กั บ ปรากฏการณ์ AEC ที่ ห ลายฝ่ า ยกั งวลว่ า ภาษาอังกฤษจะกลายเป็นจุดอ่อนของประเทศไทย คุณคิดเห็น อย่างไรในเรือ่ งนี้ สุผจญ : ถูกต้องทีส่ ดุ แต่ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษนะ ยังรวมถึงไอที ด้วยที่จะกลายเป็นอุปสรรคส�ำคัญของไทย เพราะเหลือเวลาน้อย กว่า 3 ปี ที่ AEC จะเปิดฉากขึน้ มันเร็วมาก ดังนัน้ หากบุคลากร เราไม่พร้อม จ�ำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องสรรหาคนที่เก่งเพียงพอที่จะ มาช่วยพัฒนาธุรกิจไทย รัฐบาลควรยืน่ มือเข้ามาช่วยเหลือในเรือ่ งนี้ อย่างเป็นทางการ รัฐมนตรีวา่ การและรัฐมนตรีชว่ ยว่าการกระทรวง พาณิชย์ตอ้ งลงมาดูแลเรือ่ งนีอ้ ย่างจริงจัง และมันจะไม่ใช่เรือ่ งทีส่ าย เกินไป หรืออีกในทางหนึง่ อาจต้องรอให้เห็นความเจ็บปวดเกิดขึน้ เพือ่ จะได้เป็นบทเรียนว่าการรูภ้ าษาอังกฤษท�ำให้มโี อกาสฉกฉวยความ ส�ำเร็จมากกว่าในโลกธุรกิจทีเ่ ปิดเสรี

ถึงแม้เราจะพร้อมหรือไม่พร้อมก็ตาม แต่ AEC เกิดขึ้นแน่นอน เราจ�ำเป็นต้องร่วมเป็นส่วนหนึง่ เราไม่อาจหลีกหนีความจริงข้อนีไ้ ด้ ดูเหมือนว่าคุณจะสนใจการเมือง และเรือ่ งประโยชน์สาธารณะไม่นอ้ ย สุผจญ : ผมเชือ่ ว่าการศึกษา น�ำ้ สะอาด และอากาศบริสทุ ธิ์ เป็น สามสิ่งที่คนทุกคนในโลกนี้ควรจะได้รับฟรีๆ นั่นจึงเป็นเหตุผลว่า ท�ำไมผมจึงไม่เปิดโรงเรียนสอนพิเศษ ผมไม่เห็นด้วยทีค่ รูจะทุม่ เท เวลาและเทคนิคพิเศษต่างๆ ให้กับเด็กที่มาเรียนพิเศษกับตัวเอง มากกว่าเด็กในชั้นเรียน ถ้าผมอยู่ในสถานะที่ไม่ต้องการเงินทอง อะไรอีกแล้ว หรือผมมีโอกาสทีจ่ ะท�ำอะไรบางอย่างเพือ่ ประโยชน์กบั คนในสังคม ผมอยากท�ำรายการคล้ายๆ กับ English Breakfast อีก ให้เรียนรูก้ นั แบบฟรีๆ ไม่ใช่เฉพาะรายการภาษาอังกฤษ แต่รวมถึง รายการประเภทการคิดตรรกะเชิงวิเคราะห์ดว้ ย อย่างที่เราทราบกันว่านักการเมืองส่วนใหญ่มักพัวพันกับปัญหา คอร์รปั ชัน่ แล้วคุณจะมัน่ ใจได้อย่างไรว่าคุณไม่เป็นส่วนหนึง่ ของ เรือ่ งเลวร้ายนี้ ถ้าวันหนึง่ คุณเป็นนักการเมือง สุผจญ : ปัญหาอย่างเดียวเลยทีท่ ำ� ให้คนเลวเหิมเกริมคือคนดีทอ้ แท้ ถ้าคนดียนื หยัด ยึดมัน่ ในความถูกต้อง และกล้าทีช่ ผี้ ดิ ชีถ้ กู ตราหน้า ไปเลยว่าใครบ้างทีเ่ ป็นคนเลว และไม่ปล่อยให้เข้ามามีอำ� นาจทางการ เมือง หรืออย่างน้อยๆ ก็ได้พยายามทีจ่ ะเอาน�ำ้ ดีไปผสมกับน�ำ้ เน่า มันก็พอจะเจือจางลงมาได้นดิ หนึง่ ก็ยงั ดี ผมพยายามทีจ่ ะท�ำอย่างนัน้ และผมมั่นใจว่าผมจะไม่เป็นนักการเมืองที่คอร์รัปชั่น ซึ่งแน่นอน มันเป็นเรือ่ งอนาคตทีจ่ ะต้องรอดูกนั

FYI

AEC กําหนดสาขาวิชาชีพหลักทีม่ กี ารจัดทํา ข้อตกลงยอมรับร่วมกัน เพือ่ รับรองคุณสมบัติ วิชาชีพ และช่วยอํานวยความสะดวกในการ เคลือ่ นย้ายแรงงาน ปัจจุบนั มีอยู่ 8 สาขา คือ แพทย์ ทันตแพทย์ พยาบาล วิศวกรรม สถาปัตยกรรม บัญชี การสํารวจ และการ ท่องเทีย่ ว นัน่ หมายความว่า วิชาชีพเหล่านี้ จะมีการแข่งขันกันสูง ดังนั้นในการพัฒนา บุคลากรวิชาชีพทัง้ 8 สาขา นอกจากต้อง ให้ความสําคัญกับวิชาพืน้ ฐาน ตลอดจนการ ใช้เทคโนโลยีให้ได้เป็นอย่างดีแล้ว ยังจําเป็น ต้องพัฒนาทักษะด้านภาษาอังกฤษควบคูไ่ ป ด้วย เนือ่ งจากกฎบัตรอาเซียนข้อ 34 บัญญัติ เอาไว้วา่ “ภาษาทีใ่ ช้ในการทํางานของอาเซียน คือ ภาษาอังกฤษ” (The working language of ASEAN shall be English) ประเทศที่ จะแข่งขันในเวทีอาเซียนได้ จึงต้องมีความ ชํานาญในภาษาอังกฤษอย่างปฏิเสธไม่ได้ ทีม่ า www.thai-aec.com

Getting to know him better

‘Suphajon Klinsuwan’ ‘English, which is a plus not a must, in Thai society, is never an outdated issue to be discussed, especially when the world is made smaller by technology and the internet. Besides, 10 ASEAN countries will officially become a unified community in 2015. Thus, English, which is considered as the world’s international language, becomes more important. As the Thai government has put an effort to develop English communication skills of Thai students, ‘Tae’, one of those who gain a lot of advantage from possessing outstanding English skills, is obliged to share his ideas and comments about English teaching and learning in Thailand in this issue of 24/7.

‘Suphajon Klinsuwan’ or ‘Tae’, is well-known for his English teaching program, ‘English Breakfast’, aired on Thai PBS every Saturday and Sunday morning. Besides, he is a news anchor of English News Service program on the same channel.

‘Tae’ compares English with a key to open many doors of opportunities. Now you have one key to open the door to know him more. Don’t be shy to open that door!

How many jobs do you do right now? And what are they?

Supajon: I do a variety of jobs. Basically at the moment, I’m the assistant editor of English News Service, which is Thai PBS’s latest news section. The on-air schedule at the moment has been moved to 11.30 pm, claiming that it’s time for people who sleep late or the ones who’re more interested in our section.

I also do ‘English Breakfast’. I used to be a creative and was about to be promoted to be a producer, before I requested to transfer to the News Department, so now my status in English Breakfast is only a presenter and partly a script writer. The rest would be what I make my real money from, which is freelance job from outside, from outside exactly. You know, one MC job for 2 hours could cover everything that Thai PBS pay me for a month. And my other position, a bit more academic, is I am a lecturer at Thammasat University, Faculty of Journalism and Mass Communication.

It’s like you have many personalities in yourself.

Suphajon: Yeah, I just think, do, say whatever as long as I don’t get anybody intro trouble.

How self-confident are you?

Suphajon: If you are asking about my self-confidence when I play football, that is minus ten, because I’d like to play football but I suck at it. If you ask me how confident I am when I’m cooking, I love cooking then I’m very confident. But confidence in terms of being a member of the mass media, I know that in this position, it’s impossible to please everybody and I wouldn’t like to go to the state that I displease everybody as well. So it comes to a point where I try to do my best and once the balls are out of my hand, I just keep my ears open to criticism.

Do you think English ability is a key factor for your success today?

Suphajon: Yep. It’s more like a highlight. It’s still about getting into a door. Being able to speak English for me is almost like being able to open the doors, different doors. English is a key to get me in. But to stay in there, I think we require more than English.

Do you think you have already been successful in life? And how do you define success in life?

Suphajon: Success in life is to be able to smile and not worry, you know, the position where you don’t want anything else at all, which I’m far from that. I’m not. I still have so many desires and dreams which I want to achieve in this lifetime.

So in 5 years, what do you think you will be doing?

Suphajon: I’ll be 35, maybe a father of four at that time. I don’t know.

Still want more?

Suphajon: My wife doesn’t want any more. I believe in the quality of Thai family so whatever I’ll be doing, I’m going to be doing with passion and full effort as everything else that I could do in the past 7-8 years.

What is your ultimate goal in life?

Suphajon: To be in the position or status where nothing else is desired. Some people will call that ‘nirvana’ or whatever. I don’t know if it’s too high to aim for. In the position where I wouldn’t want anything else at all, when I achieved whatever else I have been achieving and happy with. That should be the ultimate goal for everybody, not just me.

GADGETS

. 28 Text : Yamin

On A Rainy Day Squidarella Color Changing Umbrella

เตรียมรับหน้าฝนด้วยร่มสุดชิคไม่เหมือนใคร กางไปไหน ใครเห็นเป็นต้องอึง้ เพราะเมือ่ ร่มของคุณท�ำปฏิกริ ยิ ากับ สายฝน จะเปลีย่ นสีได้เหมือนสีรงุ้ เมือ่ ฝนหยุดและร่มเริม่ แห้งก็จะกลับมาสูส่ ภาพปกติคอื สีดำ� -ขาว แถมยังดีไซน์ เฉียบเพราะลวดลายบนตัวร่มดูสวยงามสะดุดตา มีให้เลือก 6 แบบ ใครสนใจอยากมีรม่ เก๋ๆ ไว้ใช้กอ่ นใครเพือ่ น คลิกไปเลยที่ www.squidlondon.com จ�ำหน่ายในราคา 10-30 ปอนด์ หรือราว 500-1,300 บาท

Frog Weather Reporter

ถ้ากลัวเปียก ก่อนออกจากบ้าน ลองใช้บริการ ‘กบรายงานสภาพอากาศ’ ตัวนีด้ สู ิ นีค่ อื บารอมิเตอร์ในร่างเจ้าชายกบตัวอ้วนกลม สามารถสังเกต ปรากฏการณ์ได้งา่ ย หากน�ำ้ ขึน้ ก็แสดงว่ามีโอกาสสูงมากทีฝ่ นจะตก ในทาง ตรงกันข้าม ถ้าน�ำ้ ลดอย่างชัดเจน ก็นา่ จะเกิดความผิดปกติกบั สภาพอากาศได้ ด้วยเช่นกัน อีกทัง้ ยังมีความสนุกตรงทีค่ ณ ุ สามารถเลือกของเหลวทีจ่ ะใส่ภายใน ตัวเจ้าชายกบได้ แต่ถา้ จะให้แนะน�ำ น�ำ้ ธรรมดานีแ่ หละรายงานผลเทีย่ งตรง ทีส่ ดุ ราคาน่าตีสนิทเพียง 13 ปอนด์เท่านัน้ หรือราว 635 บาท (ขณะนีอ้ ยูใ่ น ช่วงโปรโมชัน่ ลด 50%) คลิกซือ้ ออนไลน์ได้ทาง www.firebox.com

Pioneer SE-CL331-Y Earbud Headphones

M o - To o l A x e

ในขณะทีค่ นอืน่ ต่างพากันเก็บอุปกรณ์ อิเล็กทรอนิกส์ตา่ งๆ เพราะกลัวฝน แต่คณ ุ สามารถควักเอาหูฟงั มาใส่ฟงั เพลงเก๋ๆ ได้โดย ไม่แคร์สงิ่ ใด เพราะหูฟงั ชิน้ นีไ้ ม่กลัวเปียก เพียงแค่คณ ุ น�ำไปเสียบกับช่องต่อในสมาร์ทโฟน หรือเครือ่ งเล่น MP3 ก็ฟงั เพลงได้แบบชิลๆ มีให้คณ ุ เลือก 3 สี คือ ชมพู น�ำ้ เงิน และเหลือง ในราคา 58 เหรียญสหรัฐฯ หรือราว 1,800 บาท ที่ www.pinoneerelectronics.com

Remote Control Flying Spaceman

ฤดูอกหักอย่างฤดูฝน ยิง่ หลบฝนอยูใ่ นบ้านก็ยงิ่ เหงา สูอ้ อกไปสนุกสนาน รืน่ เริงนอกบ้านกับ Remote Control Flying Spaceman หรือมนุษย์อวกาศ บังคับ เครือ่ งเล่นสุดเดิรน์ ทีไ่ ม่กลัวฟ้าฝน ขับเคลือ่ น โดยแบตเตอรี่ 8AA ในเมือ่ ตัวคุณเองบินไม่ได้ ก็ใช้ มนุษย์อวกาศจิว๋ ตัวนีท้ ำ� ฝันของตัวเองให้กลายเป็นจริง ไปพลางๆ ก่อนก็แล้วกัน หาซือ้ ได้ในราคา 30 เหรียญ สหรัฐฯ หรือราว 930 บาท หากคุณสนใจหยิบใส่ ตะกร้าได้เลยที่ www.sharperimage.com

Text : Urban Digi

APPS ALERT!

Dosage

Mo-Tool Axe น�ำเครือ่ งมือช่าง สารพัดประโยชน์มารวมไว้ในด้ามเดียว ทัง้ ค้อน ขวาน ประแจ มีด ทีเ่ ปิดขวด คีมต่างๆ ตะไบ และอีกมากมาย เพือ่ การพกพาทีส่ ะดวกสบาย พร้อม ซ่อมบ�ำรุงทุกสิง่ อย่างทีจ่ ะต้องเปียก หรือพังในช่วงหน้าฝน ราคาประมาณ 30-40 เหรียญ สหรัฐฯ หรือราว 930-1,240 บาท (แล้วแต่โปรโมชัน่ ) สนใจเชิญ คลิกที่ www.amazon.com

ช่วยจัดการเรือ่ งยา

Relax & Sleep

ตัดปัญหาเรือ่ งลืมทานยา ไปได้เลย เมือ่ มีแอพฯ นีเ้ ป็น ผูช้ ว่ ยในการเตือนความจ�ำ ให้คณ ุ ทานยาได้ตรงเวลา โดยเฉพาะคนทีม่ ยี าหลาย ขนาน จะเลิกสับสนว่ายาตัวไหนแก้โรคอะไร และต้องทานเวลาใด รวมถึงคุณยังสามารถบันทึกข้อมูล รายละเอียดของยา ขนาดของยาทีต่ อ้ งทานในแต่ละมือ้ และ ใบสัง่ ยา เป็นต้น นอกจากนีย้ งั มีฐานข้อมูลมหาศาลเกีย่ วกับ ยาและโรคภัยต่างๆ ให้คณ ุ ได้สบื ค้นกัน ดาวน์โหลดแอพฯ นี้ ในราคา 99 เซนต์ ทีแ่ อพ สโตร์ แล้วคุณจะเหมือนมีเภสัชกร ส่วนตัวตลอด 24 ชัว่ โมง

ท่ามกลางสังคมทีว่ นุ่ วาย การงานทีย่ งุ่ เหยิง อาจ ทำ�ให้หลายคนตกอยูใ่ น ภาวะซึมเศร้า เครียด และนอนไม่หลับ เราจึง ขอแนะนำ�แอพฯ เพือ่ ช่วยทำ�ให้คณ ุ หลับสบายตลอดทัง้ คืน ด้วยเสียง ขับกล่อมมากกว่า 35 แบบ อาทิ เสียงฝน เสียงคลืน่ เสียงนกร้อง หรือแม้แต่เสียงคริกเก็ต! ดาวน์โหลด ฟรีได้เลยทีก่ เู กิล้ เพลย์

หลับสบาย ผ่อนคลายอารมณ์

. 30

LIVING /

Shopping

/

Text : ธิติ ธีมะพันธ์ Photo : กาญจนา วัฒนมงคลศรี

ผสมผสานบ้านให้ ‘Art’

การแต่งบ้านให้อาร์ตในสายตาและความคิดของคนส่วนใหญ่ อาจจะต้ อ งมี ภ าพวาดเป็ น จุ ด เด่ น ในบ้ า นเยอะๆ มี ประติมากรรมเรียงรายอยู่ตามมุมนั้นมุมนี้ ซึ่งก็ถูกต้องใน ส่วนหนึ่ง เพราะผู้เป็นเจ้าของจะรู้สึกภาคภูมิใจในความ มีรสนิยมดีของตัวเอง แม้งานศิลปะนั้นอาจดูไม่เข้ากับธีม การตกแต่งโดยรวมของบ้านก็ตาม ฉบับนี้ 24/7 จึงมีค�ำ แนะนำ� ดีๆ สำ�หรับใครทีช่ อบการแต่งบ้านให้อาร์ต ในแบบทีแ่ ตกต่าง แต่ผสมกลมกลืนกันได้อย่างลงตัว 1. เดย์เบด Antibodi สอบถามรายละเอียด ได้ท่ี We Do 2. เทียนหอม Fornasetti สอบถามรายละเอียดได้ท่ี Seasons 3. ทีแ่ ขวนติดผนัง ราคา 1,490 บาท จาก Zen 4. กระจกกรอบหลุยส์ สอบถามรายละเอียดได้ท่ี French Provence 5. งานศิลปะสำ�หรับ ตกแต่งผนัง สอบถามรายละเอียดได้ท่ี Euro Creations 6. แจกันแก้ว ขนาดเล็ก ราคา 950 บาท, ขนาดใหญ่ ราคา 1,200 บาท จาก Zen 7. โถและเทียนหอม Fornasetti สอบถามรายละเอียดได้ท่ี Seasons 8. โซฟา Kow-Ma สอบถามรายละเอียดได้ท่ี Mobella 9. นาฬิกาตัง้ โต๊ะ Love ราคา 390 บาท จาก Index 10. อาร์มแชร์ Tatami ราคาตัวละ 5,900 บาท จาก Lamptitude 11. หมอนอิงปักลาย ราคา 2,500 บาท จาก Beyond Living 12. สตูลผ้า Do-Ro-Rez สอบถามรายละเอียดได้ท่ี We Do 13. แจกันเซรามิก สอบถามรายละเอียดได้ท่ี Than Native

• ไม่ควรเลือกภาพชิ้นเด่นในห้องให้หลากสีจนเกินไป หรือ มีสตี ดั กันอย่างรุนแรง รวมถึงภาพแนวมืดมัวยุง่ เหยิง เพราะ นอกจากจะทำ�ให้เลือกของตกแต่งได้ยากแล้ว ยังดูเลอะเทอะ ไม่สบายตาและทำ�ให้เกิดความเครียดได้แบบไม่รตู้ วั ภาพวาด แต่งบ้านที่ดีจึงต้องเป็นจุดพักสายตาและสร้างบรรยากาศให้ กลมกลืน • การเลือกใช้เฟอร์นเิ จอร์ดไี ซน์แปลกๆ ก็ชว่ ยให้บา้ นดูดไี ด้ โดยไม่ตอ้ งถมของตกแต่งมากมาย เช่น เลือกโซฟาหรือเก้าอี้ ทีไ่ ด้ออกแบบให้มเี อกลักษณ์ทง้ั ในแง่ของวัสดุและรูปทรง ซึง่ บาง ชิน้ อาจจะมีราคาสูงกว่าภาพวาด แต่กค็ มุ้ ค่าเพราะเพียงลงทุน ซื้อมาวางในห้องสีขาวธรรมดาก็สามารถทำ�ให้บ้านเป็นอาร์ต แกลเลอรีเ่ ล็กๆ ได้ ขึน้ มาทันที สถานทีจ่ ดั จำ�หน่าย

Beyond Living และ Than Native ชัน้ 3 เกษรพลาซ่า โทร.0 2656 1399 Euro Creations ทองหล่อ โทร.0 2712 9555 French Provence @ Execlusive By SB Square บางนา-ตราด โทร.0 2744 1111 Index Living Mall ทุกสาขา โทร.0 2417 1111 Lamptitude เอกมัย โทร.0 2392 1837-8 Mobella ซอยหลังสวน เพลินจิต โทร.0 2652 1786 Seasons เอกมัย 20 โทร.0 2715 0845 We Do ทองหล่อ โทร.0 2391 4866 Zen ชัน้ 7 แผนกสินค้าตกแต่งบ้าน โทร.0 2100 9999

เชิญแนะนำ�ร้านอาหารเก๋ๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

. 32

T A S T E

Cuisine Unplugged

--------------

Text : รุ่งวิสาข์ Photo : กฤตพล

ห้องอาหารนานาชาติกบั ธีมบุฟเฟต์ ที่ ไ ม่ ซ�้ ำ กั น ในแต่ ล ะวั น โดยคั ด สรร อาหารให้ เ ลื อ กหลากหลายจากทุ ก มุมโลก ไม่ว่าจะเป็นอาหารไทย จีน ญีป่ นุ่ เวียดนาม ฝรัง่ เศส อิตาลี สเปน รวมถึงอาหารอเมริกนั และออสเตรเลีย เป็นต้น ตกแต่งในสไตล์โมเดิร์น เน้นโทน สีแดงและน�ำ้ ตาล มีทงั้ ส่วนทีเ่ ป็นโต๊ะนัง่ ผสมกับโซฟายาว และส่วนทีเ่ ป็นเคาน์เตอร์บาร์สงู รวมถึงครัวแบบเปิด ทีท่ ำ� ให้เห็นเชฟปรุงอาหารกันแบบเต็มตา สลัดชีสมอสซาเรลลากับมะเขือเทศ เมนูสขุ ภาพรสชาติอร่อย ทีใ่ ช้ชสี นมควาย ซึง่ ให้คณ ุ ค่าทางอาหารมากกว่านมวัวหลายเท่า! ตามด้วย Pizza Magarita ซึง่ ใช้แป้งแบบอิตาเลียนแท้ๆ ทีส่ ำ� คัญเชฟยังอบให้แบบสดๆ ร้อนๆ อีกด้วย นอกจากนีย้ งั มีเมนูอาหารจีนแท้ตน้ ต�ำรับอย่าง กุง้ กุลาด�ำผัดพริกเกลือ ทีร่ สชาติเผ็ดร้อนถึงใจ หรือจะเป็นเมนูอาหารไทยอย่าง ผัดไทกุง้ แม่นำ�้ ห่อไข่ ก็อร่อย ไม่แพ้กนั ส่วนใครทีช่ อบทานอาหารญีป่ นุ่ ลองสัง่ เทปันยากิดู รับรองไม่ผดิ หวังแน่นอน! บุฟเฟต์อาหารเวียดนาม จีน ญี่ปุ่น อิตาเลียน และไทย ราคา 1,230 บาท/ท่าน บุฟเฟต์อาหารทะเล ราคา 1,430 บาท/ท่าน บุฟเฟต์ซันเดย์ บรันช์ ราคา 1,330 บาท/ท่าน (เด็กอายุตำ�่ กว่า 12 ปี ทานฟรี) และบุฟเฟต์บาร์บีคิว ราค 1,330 บาท/ท่าน Cuisine Unplugged ชั้นล็อบบี้ โรงแรมพูลแมน คิง พาวเวอร์ กรุงเทพฯ ถนนรางน�้ำ เปิดบริการทุกวัน บุฟเฟต์อาหารเช้า 06.00-10.30 น. บุฟเฟต์อาหารกลางวัน 11.30-14.30 น. บุฟเฟต์อาหารเย็น 18.30-22.30 น. ซันเดย์บรันช์ วันอาทิตย์ 11.30-15.00 น. โทร. 0 2680 9999 ต่อ 3202, 3203 และ www.pullmanbangkokkingpower.com

Wow!!

เชฟมาร์แชล ออร์ตนั หัวหน้าเชฟใหญ่ มีประสบการณ์การท�ำอาหารในหลากหลายเมือง ทั่วโลก อาทิ บริสเบน นิวยอร์ก และเซี่ยงไฮ้ นอกจากนี้ยังมีรายการอาหารในสหรัฐอเมริกา และออสเตรเลีย รวมถึงบทความและคอลัมน์ด้านอาหารและเครื่องดื่มอีกด้วย

Nikuya

Japanese BBQ Buffet

Cuisine Unplugged In a modern and comfortable setting, Cuisine Unplugged offers an all-day dining concept featuring an open kitchen with scrumptious pizza, pasta, soup and noodle, dim sum, sushi, salad as well as home-made fresh breads and croissants. Lively and innovative buffets – 7 days 7 themes – are served for breakfast, brunch, lunch and dinner for all of you to enjoy at any time.

Location : Pullman Bangkok King Power, Rangnam Road, Ratchathewi, Bangkok

--------------

Text : iD11 Photo : กฤตพล

Nikuya บุฟเฟต์บาร์บีคิวที่ได้รับการพัฒนาคุณภาพ สินค้าและบริการจากร้าน Grill’n More! : Japanese BBQ Buffet ที่เพิ่งปิดตัวไป โดยให้บริการบุฟเฟต์ เต็มรูปแบบกว่า 50 รายการ ให้ได้เพลิดเพลินไปกับ การปิง้ ย่างสุดมันอย่าบอกใคร!! บรรยากาศดูอบอุน่ เรียบง่าย ใช้เฟอร์นเิ จอร์ไม้ผสม กับกระจก ตกแต่งลวดลายดูสวยงาม ให้อารมณ์ของความ เป็นญีป่ นุ่ ผสมผสานกับความโมเดิรน์ โดดเด่นด้วยอาหารญีป่ นุ่ ประเภทยาคินคิ ุ (Yakiniku) ด้ ว ยการคั ด สรรวั ต ถุ ดิ บ ธรรมชาติ คุ ณ ภาพสู ง จาก ต่างประเทศ ทั้งเนื้อสันคอวัว และเนื้อสันนอกวัวหรือ สตริปลอยน์ ที่น�ำเข้าจากออสเตรเลีย หอยแมลงภู่ นิวซีแลนด์ และปลาแซลมอนนอร์เวย์ อีกทัง้ ยังมีวตั ถุดบิ จากในประเทศคุณภาพดี อย่างกุง้ ขาวแกะ เนือ้ หมูทงั้ แบบ หมักซอสพริกไทยด�ำ หมักซอสเกาหลีหรือแบบธรรมดา ซีโ่ ครงหมูหมักซอสบาร์บคี วิ ฯลฯ หรือจะเพลิดเพลินกับ เห็ดออรินจิก็เข้าที อิ่มอร่อยพร้อมน�้ำจิ้มที่ปรุงพิเศษ 3 แบบ 3 สไตล์ ให้ได้เลือกตามใจชอบหรือจะสร้างสรรค์ รสชาติใหม่ๆ ด้วยการน�ำมาผสมกันก็ได้ บุฟเฟต์ราคา 450 บาท/ท่าน จ�ำกัดระยะเวลา รับประทาน 2 ชั่วโมง ชั้น 1 อาคาร 55th Thonglor ทองหล่อซอย 2 โทร. 0 2381 8692

Wow!! ที่นจี่ ะใช้เตาถ่านไม้ ซึ่งผลิตจากกะลามะพร้าว สามารถให้ความร้อนคงที่นาน 120 นาที อีกทั้ง ยังท�ำให้เนื้อที่ปิ้งย่างมีความหอมและไร้ควันกวนใจ

Nikuya is a brand-new Japanese restaurant boasting an excellent Japanese BBQ buffet line with over 50 choices of the best quality ingredients such as Strip Loin from Australia, mussels from New Zealand, and salmons from Norway, as well as local products like river shrimps. It has three secret sauces for you to choose from. The air is perfect with no-smoke charcoal grill. Location : Fifty Fifth (F1), Thonglor Soi 2, Bangkok

ร้านอาหารยุโรปสไตล์ฟวิ ชัน่ ทีม่ ี Tapas อาหาร Finger Food แบบสเปนเป็นไฮไลท์ ซึง่ มีให้เลือกมากกว่า 30 เมนู พร้อมไวน์บาร์ ทีเ่ สิรฟ์ ไวน์ชนั้ ยอดจากทุกมุมโลกกว่า 200 ชนิด การันตีได้ตาม ชือ่ ร้าน D’Vine ทีแ่ ปลว่า สุดยอด! ในภาษาสเปน

D’Vine

Wine Bar & Tapas

--------------

Text : รุ่งวิสาข์ Photo : วราวุธ

คอนเซ็ปต์ของร้านถูกตกแต่งออกมาในรูปแบบของความ หรูหราตามสไตล์อาร์ตนูโวผสมโมเดิรน์ เคล้าคลอด้วยเพลงแจ๊ส ตลอดค�ำ่ คืน สามารถเลือกทีน่ งั่ ได้แบบชิลๆ ทัง้ โซนอินดอร์และ เอาท์ดอร์ เรียกน�ำ้ ย่อยกันด้วย ทาปาส หลากเมนูไฮไลท์ของทีน่ ี่ ด้วย ความทีท่ านง่ายและได้อรรถรสเมือ่ ทานคูก่ บั ไวน์รสนุม่ จากนัน้ ตามด้วยเมนูเบาๆ อย่าง ชีสย่างพาร์มา่ แฮม จิม้ กับซอสแอปเปิล้ จีน และฮันนีม่ สั ตาร์ด หรือจะเป็นเมนูสไตล์จนี อย่าง เปาะเปีย๊ ะเป็ด ทีใ่ ช้เนือ้ ส่วนสะโพกตุน๋ ในน�ำ้ มันประมาณ 70-80 องศาเซลเซียส แล้วบดผสมกับแครอทก่อนผัดกับซอสจีน จึงให้รสชาติทถี่ งึ น�ำ้ ถึงเนือ้ แล้วอย่าลืมตบท้ายด้วยมิลเฟล์ยกับสตรอเบอร์รี่ แป้งพัฟ กรอบทีค่ นั่ ด้วยสตรอเบอร์รแี่ ละวานิลลาครีม รับรองจะติดใจ! อิ่มอร่อยประมาณ 300 บาท/ท่าน (ทั้งนีข้ ึ้นอยู่กับเมนู อาหารและเครื่องดื่ม) D’Vine Wine Bar & Tapas โครงการ The Crystal Park เฟส 1 ชั้น 1 โซนน�้ำพุ เปิดบริการทุกวัน เวลา 17.00-01.00 น. โทร. 0 2515 0614, Facebook : dvinebangkok

D’Vine Wine Bar & Tapas Introducing the spectacular charm of Milan vibe built upon exquisite interior design and romantic lighting, D’Vine Wine Bar & Tapas has an extensive menu including over 30 different tapas dishes which go far beyond the usual cold-cuts and are prepared by the pro chefs. Gourmet treats like Wagyu Beef Steak with less fat marbled throughout are a must. Drinks include over 200 labels covering red, white and rose as well as sparkling options. A wine buffet is also offered.

Location : The Crystal 199 Zone D Room 103-104 Praditmanutham Rd., Lad-Prao, Bangkok

Wow!!! การันตีความเก่งของเชฟวัฒนศักดิ์ ช่างเก็บ (Tapas Director Cuisine) ด้วยรางวัลชนะเลิศ อันดับ 1 จากรายการ The Golden Coffee Pot ณ ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรสต์ รายการแข่งขัน อาหารประเภทบุฟเฟต์ 27 อย่าง โดยเชฟเป็นหนึง่ ในทีมสีค่ น ทีร่ บั หน้าทีท่ �ำ อาหารประเภท Tapas

Peony Tea Room --------------

Text : รุ่งวิสาข์ Photo : กฤตพล

ร้านชาเล็กๆ แห่งใหม่ อันเกิดขึ้นจากความ ส�ำเร็จของ Peony Teafé & Gallery ย่านศาลาแดง แหล่งรวมชาชัน้ ดีจากทัว่ โลก โดยสามพีน่ อ้ งตระกูล วงศ์กติ ติโชติ ทีต่ อ้ งการให้ผมู้ าเยือนได้ลมิ้ รสชาติ และเปิดโลกทัศน์ไปกับชาถ้วยโปรด บรรยากาศเหมือนร้านชาแถบยุโรป ตกแต่ง โดดเด่นด้วยบันไดวนเหล็กดัดสีด�ำ หน้าต่างแบบ French Windows และการตกแต่งผนังด้วยถ้วยชา ผสมผสานกับภาพวาดดอกโบตัน๋ โดยฝีมอื คุณอุษา อัศวาจารย์ ศิลปินภาพวาดพูก่ นั จีน Peony Tea Set ชุดชายามบ่าย เสิรฟ์ พร้อม Scone ซึง่ รับประทานกับ Clotted Cream และแยม ผลไม้ รวมถึงแซนวิช 2 คู่ ทีส่ ามารถเลือกรสชาติได้ และเค้กอีก 2 ชิน้ พร้อมชาร้อน 1 กา ทีส่ ามารถ เลือกกลิน่ ได้อกี เช่นกัน ส่วน Strawberry Waffle ก็นา่ สนใจ อร่อย นุม่ ลิน้ กับแป้งวาฟเฟิลกับสตรอเบอร์ร่ี และวิปปิง้ ครีม เสิรฟ์ พร้อมกับไอศกรีมรสวานิลลา แล้วอย่าลืมตบท้ายด้วย Royal Star Frappé ชาเขียว ผสมชาอูห่ ลง และดอกไม้นานาพันธุท์ นี่ ำ� มาปัน่ กับ พีช ทีใ่ ห้ทงั้ ความหอม และรสชาติหวานเย็นชืน่ ใจ อิ่มอร่อยกับชาและของหวาน ในราคาเริ่มต้น ประมาณ 160-170 บาท

Wow!!! เทคนิคการดืม่ ชาแบบ Peony ให้สงั เกตดูสขี องชา แล้วดมดูวา่ ชานัน้ น่าจะผสมด้วยวัตถุดบิ อะไรบ้าง จากนัน้ ลองจิบ ดูรสสัมผัสแล้วจินตนาการให้เต็มที่ อย่างชา Golden Rain ซึง่ เป็น ซิกเนเจอร์ของร้าน อาจทำ�ให้คณ ุ จินตนาการว่าอยูท่ า่ มกลาง ทุง่ ดอกไม้บนภูเขา ว่าแล้วก็ลองนำ�เทคนิคนีไ้ ปใช้ดู จิบชายามบ่าย พร้อมจินตนาการเพลินๆ มันช่างสุขใจนักเชียว

Peony Tea Room Featured with European and British accents in its beautifully decorated interior, Peony Tea Room serves a variety of refreshments such as irresistible Tea Frappe & Sa-va and Tea Set, as well as some main dishes for lunch and dinner set menu. The comforting ambience with a small green garden outside is soothing at every single visit and is perfect with any choice of the tea. Location : The Circle Ratchapruk, Ratchapruk Rd., Taling Chan, Bangkok

Peony Tea Room ตั้งอยู่ภายในโครงการ The Circle Ratchapruk ถนนราชพฤกษ์ ตลิ่งชัน เปิดบริการทุกวัน จันทร์-พฤหัสบดี 11.00-21.00 น. วันศุกร์ 11.00-22.00 น. วันเสาร์ อาทิตย์ และวัน หยุดราชการ 09.00-22.00 น. โทร. 0 2863 8558 www.peonyhouse.com/tearoom

TF100002BL

81x81 27-12-54

Sala Thai Restaurant เป็นภัตตาคารในบรรยากาศริมน�ำ้ เจ้าพระยา เปิดบริการ มาร่วมกว่า 60 ปี ด้วยบริการทั้งห้องส่วนตัวและระเบียงชมวิวด้วยการ ตกแต่งแบบจีน บริการอาหารจีนสไตล์กวางตุ้งแบบดั้งเดิม แนะน�ำ เมนูที่อร่อยในสไตล์อาหารจีนเลิศรส อย่าง หมูกรอบ กุ้งอบเกลือ โกยซีหมี่ ปลาฉิกคักอบเต้าซี่ และยังมีติ่มซ�ำ อาหารชุดที่มีให้เลือกอีกหลากหลาย สถานที่ : 662/63-66 ถ.พระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.0014.00 น. และ 17.30-22.00 น. สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ โทร.0 2380 0022-4

เฉพาะเมนูติ่มซำ� ตั้งแต่ 1,000 บาทขึ้นไป ตั้งแต่ 1 มิ.ย.-31 ธ.ค. 55

Anego Japanese Restaurant

Beccofino

เฉพาะค่าอาหาร ตั้งแต่ 1 มิ.ย.-31 ธ.ค. 55

ร้านอาหารอิตาเลียนที่นำ�เสนอ อาหารทุกเมนูดว้ ยความใส่ใจ ตัง้ แต่ คัดเลือกวัตถุดบิ ไปจนถึงการจัดจาน เมือ่ มาทีร่ า้ นแห่งนี้ คุณจะสามารถ ปล่ อ ยตั ว ปล่ อ ยใจให้ ส บายอย่ า ง ผ่ อ นคลายกั บ การตกแต่ ง ร้ า นใน สไตล์ Comtemporary เมื่อมาควรอิ่มอร่อยกับหลายๆ เมนูอติ าเลียนของทีน่ ี่ เพราะเค้าเน้น ให้ทุกคำ�มีรสชาติแบบดั้งเดิม เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 11.3014.30 น. และ 18.00-22.30 น. สถานที่ : 146 ซอยสุ ขุ ม วิ ท 55 (ทองหล่อ 4) ถ.สุขุมวิท เขตวัฒนา กรุ ง เทพฯ สอบถามเพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ โทร.0 2392 1881-2 และ 0 2392 4543-4 หรือ www.beccof ifino.co.th

ร้ า นอาหารญี่ ปุ่ น อย่ า งแท้ จ ริ ง ที่ มุ่ ง นำ�เสนอเฉพาะความอร่อยในแบบต้นตำ�รับ อาหารญี่ปุ่นแท้ๆ เพราะบรรยากาศสุดอบอุ่นที่หมุนวนอยู่ โดยรอบภายในร้านนี้ ยิ่งส่งให้อาหารทุกคำ� ที่ชิมนั้นอร่อยจนลืมกลืน รับประกันความอร่อยด้วยเมนูขนึ้ ชือ่ เช่น พิซซ่าญีป่ นุ่ ซีฟดู้ สลัด แซนวิชญีป่ นุ่ ไส้หมูทอด ราดด้วยซอสญีป่ นุ่ ให้ครบเครือ่ งความอร่อย ขาดไม่ได้คือ ต้องชิมความสดของปลาดิบที่ ส่งตรงมาจากญี่ปุ่น สถานที่ : 24/5-8 ซ.สุขุมวิท 22 (ตรงข้าม โรงแรมอิมพีเรียล ควีนส์ปาร์ค) ถ.สุขุมวิท เปิ ด บริ ก ารทุ ก วั น เวลา 05.00-02.00 น. สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ โทร.0 2663 5206 และ 08 7049 2929

เฉพาะค่าอาหาร *เฉพาะสาขาสุขุมวิทซอย 22 ตั้งแต่ 1 มิ.ย.-31 ธ.ค. 55

De-La-Wind-Tage

ต้มยำ�กุง้ บนเส้นทางเดินในตรอกข้าวสาร ถ้าใช้ทางเข้าจากวัดชนะสงคราม ระยะทางจากหัวถนน ข้าวสารไปถึงร้านประมาณ 50 เมตร สังเกตุง่ายๆ จะเจอป้ายชื่อร้านต้มย�ำกุ้งสีสดใส ซึ่งสว่าง เจิดจ้าตลอด 24 ชั่วโมง ร้านต้มย�ำกุ้งเป็นร้านอาหารไทยรสชาติทานง่ายไม่จัดจ้าน สามารถรับรองแขกต่างชาติได้ บรรยากาศภายในร้านกว้างขวาง โล่งสบาย ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ ชุดเก้าอี้รับแขกโบราณ ตัวบ้านเป็นงานสถาปัตยกรรมสไตล์โคโลเนียล แฝงความเก่าแก่ดูขลัง จึงเป็นเสน่ห์ที่ทำ� ให้ ผู้คนหลงใหล และเป็นจุดนัดพบปะสังสรรค์มิตรสหาย เลยท�ำให้บรรยากาศในร้านมีแต่เสียง สรวลเฮฮาตลอด มิเคยเงียบเหงา เชิญลิ้มลองอาหารไทยรสกลมกล่อมหลากหลายเมนู สถานที่ : 9 ถ.ข้ า วสาร แขวงตลาดยอด เขตพระนคร กรุ ง เทพฯ เปิ ด บริ ก ารทุ ก วั น เวลา 12.00-01.30 น. สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ โทร.0 2629 1818

ร้านอาหารไทยที่เหมาะแก่การนั่งชิลหลังเลิก งานเป็นที่สุด สัมผัสวิวที่ไม่เหมือนใคร ด้วยทะเลสาบใหญ่ ซึง่ เป็นหัวใจส�ำคัญทีม่ ใี ห้ได้นงั่ ชมอย่างเพลินตา ยามคุณนั่งชิมอาหารเลิศรส ไฮไลท์ที่ต้องชิมคือ รสจัดจ้านของผัดสาม เหม็น หรือจะชิมทั้งรสเผ็ดและกลิ่นร้อนขึ้น จมูกของย�ำแซลมอนวาซาบิกเ็ ยีย่ ม สัมผัสความ หวานของเนื้อกุ้งตัวโตรสกลมกล่อมในกุ้งอบ วุ้นเส้น และสักค�ำกับความเผ็ดร้อนแบบพอดี ของกะพงผัดพริกไทด�ำ สถานที่ : ซ.เมืองทองธานี 3 (ตรงทะเลสาบ เมืองทอง) เปิดบริการทุกวัน เวลา 18.00-24.00 น. สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ โทร.08 6885 9214 หรือ www.facebook/De-la-wind-tage

เฉพาะค่าอาหาร ตั้งแต่ 1 มิ.ย.-31 ธ.ค. 55

Mesamis Cafe

เฉพาะเมนูติ่มซำ� จันทร์-ศุกร์ *พิเศษ High Tea Buffet (เสาร์-อาทิตย์ 14.30-17.00 น.) มา 4 จ่าย 3 (เฉพาะ สาขาราชดำ�ริ) **เฉพาะสาขาราชดำ�ริ และทองหล่อ ***รับบัตรเดบิตบีเฟิสต์ ตั้งแต่ 1 มิ.ย.-31 ธ.ค. 55

ร้านอาหารสไตล์คาเฟ่ เป็นทีร่ จู้ กั และชืน่ ชอบอย่างดีในฐานะร้านอาหาร สไตล์ฝรัง่ เศสขนานแท้ ซึง่ เชฟได้รบั การฝึกอบรมโดยตรงจาก Le Cordon Bleu ทั้งในส่วนของอาหารและขนม ที่ปัจจุบันได้ผนวกรวมเข้ากับ ภัตตาคารอาหารจีน Chine-Chine โดยพ่อครัวอาหารจีนทีม่ ปี ระสบการณ์ โดยตรงกว่า 40 ปี จากภัตตาคารจีนในโรงแรม 5 ดาว จึงหาได้ยากนัก ที่จะได้พบกับการเสิร์ฟแบบ Full Option และ Full Service จาก สองแนวคิดด้านอาหารแบบตะวันออกและตะวันตกในร้านเดียวกัน นอกจากเมนูที่ปรุงขึ้นอย่างพิถีพิถันแล้ว ยังให้ความส�ำคัญกับการ ตกแต่งด้วยแนวคิดแบบ Trendy Setting of Contemporary Chic เพือ่ สร้างบรรยากาศแบบสบายๆ และเป็นกันเองให้กบั ลูกค้ามากทีส่ ดุ โดยสามารถสัมผัสบรรยากาศและรสชาติเมนูอร่อยได้ถึง 3 สาขา ได้แก่ ราชด�ำริ ทองหล่อ และวิทยุ โดยแต่ละสาขาตั้งอยู่ใจกลางเมือง ที่ซึ่งลูกค้าสามารถเดินทางได้อย่างสะดวก ทั้งรถส่วนตัวและรถไฟฟ้า ความลงตัวของเมนูที่จัดเสิร์ฟอย่างเต็มอิ่ม อย่าง กุ้งแม่น�้ำอบชีส สไตล์ฝรั่งเศส ตับห่านฝรั่งเศสทอดราดซอสแอปเปิ้ลและไวน์แดง ขาห่านอบบะหมี่ และเนื้อเป็ดกรอบปักกิ่ง ซึ่งทุกเมนูคัดสรรค์มา อย่ า งดี จ ากต้ น ต� ำ หรั บ ของอาหารแต่ ล ะชาติ เพื่ อ ให้ ไ ด้ ร สชาติ ที่ ถึงเครื่องและถูกปากจริงๆ สถานที่ : สาขาราชดำ � ริ : L Floor, Grand Centre Point H o t e l & R e s i d e n c e ซ . ม ห า ด เ ล็ ก ห ล ว ง 1 ถ . ร า ช ดำ � ริ เปิ ด บริ ก ารทุ ก วั น เวลา 11.00-22.30 น. สอบถามเพิ่ ม เติ ม โทร. 0 2652 2262 สาขาทองหล่อ : G Floor Centre Point Serviced Apartment ซ.สุขุมวิท 55 (ระหว่าง ซ.ทองหล่อ 8-10) โทร. 02-713-8340 หรือ www.mesamiscafe.com

เฉพาะค่าอาหารและมิกเซอร์ ตั้งแต่ 1 มิ.ย.-31 ธ.ค. 55

. 36

FA S H I O N U P DAT E Text : Ti-na

• Roksanda Ilincic

ช่วงนี้เสื้อผ้าหลายแบรนด์ต่างเริ่มทยอย ออกคอลเลคชั่นใหม่ มาอุ่นเครื่องต้อนรับ รันเวย์ใหญ่ปลายปีนี้กันแล้ว กับคอลเลคชั่น Pre-Fall 2012 ซึง่ บางแบรนด์นน้ั ยังคงกลิน่ อาย จากซัมเมอร์ไว้อยู่เยอะพอสมควร โดยจะ สังเกตได้จากความสนุกในการเลือกใช้สีสัน ที่ค่อนข้างสดใสหรือฉูดฉาดตา และสำ�หรับ สองแบรนด์ที่น่าสนใจและเห็นชัดสุดจน Fashion Update ต้องหยิบมาแบ่งปันให้ชมกัน ในฉบับนี้ ได้แก่ Roksanda Ilincic (รอคซานดา อิลลินชิค) กับคอลเลคชัน่ Pre-Fall 2012 ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากความเป็นแม่ และของเล่นตัวต่อเลโก้พลาสติก สีสันบาดตาของลูกน้อย เสื้อผ้าในคอลเลคชั่นนี้จึงออกมาในรูปแบบ เสื้อยาวทรงตรงที่แต่งแต้มด้วยคัลเลอร์บล็อก เช่น สีเหลืองแดงสด และน�้ำเงินเข้ม บนการใช้รูปทรงอันคมกริบ ซึ่งเป็นซิกเนเจอร์ของแบรนด์ รวมถึงการคงเอกลักษณ์ด้วยการใช้เส้นสายอันเฉียบคมราวกับโครงสร้าง สุดประณีตของสถาปัตยกรรมอันเลอค่า

Must Have Items! แว่นกันแดด จาก Charles & Keith ราคา 1-,950 บาท

กระเป๋าสะพายสามารถถอด สายสะพายได้ จาก Charles & Keith ราคา 2,850 บาท

• Herve Leger

ในขณะที่ Herve Leger (เฮอเว่ร์ ลาเจร์) แบรนด์เดรส สุ ด ฮอต ในคอลเลคชั่ น ล่ า สุ ด เป็นฝีมือการออกแบบของสอง ดี ไ ซเนอร์ Max Azria และ Lubov ที่ยังคงซิกเนเจอร์ของ แบรนด์เอาไว้ได้อย่างดี กับเดรส เนื้อดีที่เน้นสรีระของสุภาพสตรี แต่เพิ่มความสปอร์ตมากขึ้นให้ ดูออ่ นหวาน แต่ทว่าทะมัดทะแมง รวมไปถึงแจ๊คเก็ตเข้ารูป โดย ความพิเศษอยู่ที่เนื้อผ้าที่น� ำมา ตัดเย็บนัน้ มีความพิเศษ สามารถ แนบกั บ สรี ร ะหลั ง จากสวมใส่ ได้ 15 นาที สามารถสวมใส่กับ คาร์ดิแกนและรองเท้าส้นแบน ก็ให้ลุคที่ดูแคชวลมากขึ้น หรือ จะลองสวมใส่กับรองเท้าส้นสูง ก็ ฉี ก ลุ ค เปรี้ ย วเข็ ด ฟั น ได้ ทั น ที นอกจากนี้ยังมีอีกหลายแบรนด์ ที่น่าสนใจ เตรียมช็อปกันได้ที่ มัลติแบรนด์ ช็อป ‘Cloud 9’ ชัน้ 1 ศูนย์การค้าเกษร n

“The woman is the most perfect doll that I have dressed with delight and admiration.” Karl Lagerfeld ~ ผู้หญิงคือตุ๊กตาที่เพอร์เฟ็กต์ที่สุด ที่ฉันแต่งตัวให้ด้วยความสุขใจและความชื่นชมยินดี ~

ผ้าพันคอ จาก Accessorize ราคาสอบถามได้ที่ช็อป

รองเท้าส้นสูง จาก Christian Louboutin ราคาสอบถามได้ที่ ช็อป

เข็มกลัดลาย นกฮูก จาก Accessorize ราคาสอบถาม ได้ที่ช็อป

. 38

SP OT- L I G H T

Text : ญามินทร์, รุง่ วิสาข์

เสียงกรีด๊ ทีด่ งั สนัน่ ท่วมท้นสนามราชมังคลากีฬาสถาน ในค�ำ่ คืนของวันศุกร์ที่ 25 พฤษภาคมทีผ่ า่ นมา ตลอดระยะเวลาเกือบ 150 นาที กับ 23 บทเพลง เกิดขึน้ อย่างไม่มลี ดละ เปรียบเสมือนพรมแดงที่ บรรดาลิตเติล้ มอนสเตอร์เมืองไทยประมาณ 50,000 กว่าคนทีแ่ ห่แหนมาต้อนรับการมาทัวร์คอนเสิรต์ สุด อลังการ ‘The Born This Way Ball 2012’ ของ ‘เลดี้ กาก้า’ ศิลปินสาวสุดเปรีย้ ว มอนสเตอร์ตวั แม่ ผูป้ ลุกกระแส ป๊อป คัลเจอร์ ให้แก่วงการดนตรีอกี ครัง้ หลายคนทีพ่ ลาดคอนเสิรต์ ในคืนนัน้ คงอดเสียดาย ไม่ได้ เพราะนีค่ อื หนึง่ ในคอนเสิรต์ ศิลปินต่างชาติใน เมืองไทยทีต่ อ้ งถูกจารึกในประวัตศิ าสตร์ นับตัง้ แต่ คอนเสิรต์ ของไมเคิล แจ็คสัน ป็อปสตาร์ชอื่ ดังทีอ่ ำ� ลา โลกไปแล้ว คอนเสิร์ตสุดอลังการ!

ความยิง่ ใหญ่ของโปรดักชัน่ คอนเสิรต์ ครัง้ นี้ นับว่าเป็นหนึง่ ในบรรดา หลายๆ คอนเสิร์ตอินเตอร์ที่ถูกจับตามองจากเหล่าออร์แกไนเซอร์ และผูจ้ ดั คอนเสิรต์ ชาวไทย ทีต่ ตี วั๋ เพือ่ มารอชมความอลังการของเวที โดยเฉพาะ เมื่อม่านถูกรูดปุ๊ป ฉากปราสาทสามมิติที่ถูกซ่อนไว้ก็ เผยโฉมออกมาให้เห็นอย่างตระการตา พร้อมกับระบบเอฟเฟ็กต์ แสง สี เสียงรอบทิศทาง ซึง่ แสงไฟก็จะถูกเปลีย่ นไปเรือ่ ยๆ ให้เข้ากับ ธีมคอนเสิร์ตสไตล์ผสมผสานระหว่าง ‘Electro-Metal-Pop-Opera’ อีกทั้งกาก้ายังเอนเตอร์เทนคนดูได้อย่างบ้าบิ่น ปากหวาน น่ารัก และสนุกสุดๆ (ค�ำแรกที่เธอพูดกับคนไทยคือค�ำว่า ‘สวัสดีค่ะ’ ทั้ง ยังกล่าวชมแฟนๆ ชาวไทย และประเทศไทยแบบไม่ขาดปาก) ตัง้ แต่ เริม่ ต้นจนส่งจุบ๊ สวยๆ หลังคอนเสิรต์ เสร็จสิน้ ลง แต่ชว่ งทีป่ ระทับใจ มากทีส่ ดุ คงหนีไม่พน้ ตอนทีเ่ จ้าหล่อนออกมาเรียกคะแนนนิยม ซึง่ ก็บังเอิญว่า เธอหันไปสะดุดตากับ Thai Hat หรือ ชฎาสีทองอร่าม จึงขอยืมแฟนคลับมาใส่ พร้อมกับยกมือไหว้ เท่านัน้ ไม่พอ ยังใส่เล่น เปียโนในเพลงส�ำคัญที่อุทิศเพื่อเพศที่ 3 อย่างเพลง Hair ทั้งยังหลั่ง น�ำ้ ตาให้กบั น�ำ้ ใจของแฟนคลับชาวไทยอย่างสุดซึง้ และฉากนีก้ ก็ ลาย เป็น Talk of the Town ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

จัดเต็ม 23 เพลง

เปิดฉากความมันด้วยเพลง Highway Unicorn (Road to Love) และทักทายแฟนเพลงเป็น ระยะ ในขณะที่ขบวนเพลงจากทั้ง 3 อัลบัม้ (The Fame : 2008, The Fame Monster : 2009 และ Born This Way : 2011) ก็ออกมาสร้างความมัน อย่างไม่ขาดสาย ทัง้ Bad Romance, Born This way, Poker Face, Judas, You and I, Marry the night, Telephone, Alejandro ฯลฯ แล้ ว ปิ ด ท้ า ยด้ ว ยการแสดงซ�้ ำ อี ก รอบกั บ เพลง The Edge of Glory และ Marry the Night ซึ่ ง ทุ ก เพลง เธอใส่ พ ลั ง ไม่ ยั้ ง ร้องสดแบบไม่มีตกคีย์ ไม่มีผิดเพี้ยนเลยตลอดระยะเวลา 2 ชั่วโมง เศษ ท่ามกลางการกรีดร้องของสาวกอย่างปลาบปลื้มเป็นล้นพ้น

ที่สุดแห่งคอสตูมระดับตัวแม่

คอสตูมระดับกาก้า ได้สร้างเซอร์ไพรส์ให้กับคนทั้งโลกมาโดย ตลอด กับคอนเสิร์ตในไทยครั้งนี้ก็เช่นกัน เธอไม่ท�ำให้แฟนเพลง ผิดหวัง เพราะเธอเปลี่ยนเสื้อผ้าไปประมาณ 15 ชุด (รวมถึงชุดที่ ทุกคนอยากเห็น คือ ชุดลายเนือ้ สัตว์) พร้อมแอ็คเซสเซอรีอ่ กี เพียบ ซึ่งล้วนแล้วแต่ดีไซน์แบบเหนือจินตนาการเพื่อสะท้อนตัวตนและ เอกลักษณ์ที่แตกต่างของเธอ งานนี้ต้องปรบมือดังๆ ให้ดีไซเนอร์ คนดัง อย่าง ‘จิออร์จิโอ อาร์มานี’

แฟชั่นปีศาจน้อย

เมื่อศาสดามาเยือนถึงถิ่น มีหรือที่เหล่าสาวกชายหญิงจะไม่สู้ตาย ถวายหัว เราจึงเห็นบรรยากาศสุดคึกคัก เมื่อต่างคนต่างแต่งตัว มาประชันขันแข่งกันแบบสุดฤทธิ์ สุดเดช โดยไม่ลืมคอนเซ็ปต์ของ ลิตเติล้ มอนสเตอร์ ด้วยการทาเล็บสีด�ำ กรีดตาหนาๆ แต่งหน้าจัดๆ นับเป็นอีกหนึ่งสีสันของปรากฏการณ์ในครั้งนี้

Lady Gaga

1. เลดี้ กาก้า มีชอื่ จริงว่า Stefani Joanne Angelina Germanotta 2. ในขณะทีห่ ลายประเทศประท้วงการทัวร์คอนเสิรต์ ของ เลดี้ กาก้า แต่ในประเทศไทยกลับมีคนชูปา้ ยประท้วงเพียง 2 คน ณ สนามราชมังคลากีฬาสถาน ส่วนคอนเสิรต์ ที่ อินโดนีเซียถูกยกเลิกไปเนือ่ งจากหวัน่ การประท้วงลุกลาม รุนแรง 3. ตัง้ แต่มชี วี ติ เป็นศิลปิน เธอคว้า 5 รางวัลแกรมมี่ และ 13 รางวัลเอ็มทีวี มิวสิค อวอร์ดส และรางวัลใหญ่ๆ จาก อีกหลายสถาบันมาครอง 4. ชือ่ Lady Gaga มาจากเพลงในปี 1984 ของวง Queen ทีม่ ชี อื่ ว่า Radio Ga Ga 5. รอยสักทัง้ หมดของเลดี้ กาก้า อยูบ่ ริเวณซีกซ้ายของ ร่างกาย เหตุเพราะพ่อของเธออยากให้เก็บร่างกายสะอาดๆ ไว้สกั หนึง่ ข้าง 6. การแสดงโชว์ในครัง้ นี้ ทีมงานได้ใช้เครือ่ งบินโบอิง้ 747 ถึง 3 ล�ำ เพือ่ การขนชุดแสดงมากกว่า 40 คอนเทนเนอร์ พร้อมกับอุปกรณ์ แสง สี เสียง ส�ำหรับสร้างเวทีปราสาท 7. เวทีอลังการต้องใช้เวลาติดตัง้ นานถึง 5 วัน ดังนัน้ จึงต้องมีเวทีทงั้ หมด 4 เวที ระหว่างทีเ่ ธอแสดงคอนเสิรต์ ทีเ่ มืองไทย เวทีทสี่ งิ คโปร์ซงึ่ แสดงเป็นล�ำดับถัดไปก็ได้ถกู ติดตัง้ แล้ว 8. ราคา 7,000 บาท คือทีน่ งั่ ทีแ่ พงทีส่ ดุ ในคอนเสิรต์ ครัง้ นี้ แพงกว่าคอนเสิรต์ ของบียอนเซ่ ทีเ่ คยแสดงในไทย ครัง้ นัน้ บัตรราคาสูงสุดอยูท่ ี่ 5,500 บาท แต่ยงั ถูกกว่า บัตรคอนเสิรต์ ของคริสตินา่ อากีเลร่า เมือ่ ปี 2550 ซึง่ อยูท่ ี่ 7,500 บาท 9. บัตรคอนเสิรต์ ของเลดี้ กาก้า ติดอันดับที่ 10 ของบัตร คอนเสิรต์ ทีแ่ พงทีส่ ดุ ในสหรัฐอเมริกา โดยมีราคาเฉลีย่ ที่ 100.78 เหรียญสหรัฐฯ หรือราว 3,200 บาท 10. เธอเตรียมออกจิวเวลลีค่ อลเลคชัน่ พิเศษร่วมกับ Swarovski

. 40

E N T E R TA I N M E N T Text : Yamin

Mysteries of The nameless Coffee Shop : เรือ่ งลึกลับของร้านกาแฟไร้ชอื่ รวมเรื่อ งสั้ นนิ ยายภาพ จาก 8 นักเขียน อาทิ เอกสิทธิ์ ไทยรัตน์ และ ธี ร วั ฒ น์ เฑี ย รฆประสิ ท ธิ์ บรรณาธิ ก ารโดย ‘ทรงศี ล ทิ ว สมบุญ’ ผูค้ ดิ ค้นหนังสือขาวด�ำขึน้ โดยให้คำ� นิยามว่า “หนังสือขาวด�ำ ไม่ใช่นิตยสารที่มีก�ำหนดวางแผง แน่นอน ขาวด�ำเป็นหนังสือหนึ่ง เล่มหลายคนเขียน” และที่เราพูด ถึงหนังสือขาวด�ำ ก็เพราะหนังสือ เล่มนี้ก็อยู่ในข่ายของหนังสือขาว ด�ำเช่นกัน จัดเป็นขาวด�ำเล่มที่ 2 โดยทุกเรื่องในเล่มล้วนเกี่ยวข้อง กับกาแฟ และร้านกาแฟไร้ชอื่ ลึกลับ ทุกคนจะเล่าเรือ่ งจากมุมมองความ คิดส่วนตัว รับรองว่า ‘หักมุม’ จนหัวใจคุณแทบวายและตาค้างประหนึง่ ได้ดมื่ กาแฟรสขมเข้ม

Cosmopolis ใครที่เป็นแฟนคลับของแวมไพร์สุดหล่ออย่างหนุ่มร็อบ-โรเบิร์ต แพททินสัน ต้องเตรียมกรี๊ดสนั่นโรงอีกครั้งในบทบาทใหม่กับ ภาพยนตร์แนวทริลเลอร์ที่มีชื่อว่า Cosmopolis ดัดแปลง จากนวนิยายเรือ่ งดังของ ดอน เดอลิลโล โดยเรือ่ งนีเ้ ขารับบท เป็น ‘เอริค’ มหาเศรษฐีหนุม่ ผูท้ กี่ ำ� ลังสูญเสียทุกสิง่ ทุกอย่างไป ภายในเวลา 24 ชัว่ โมง ทัง้ ธุรกิจและคนรัก นับตัง้ แต่ทเี่ ขานัง่ รถลีมูซีนข้ามแมนฮัตตันเพื่อไปตัดผมในต่างเมือง เมื่อวิกฤติ ก�ำลังถาโถมเข้าสู่ชีวิต ตัวตนอีกด้านหนึ่งที่เขาเคยซุกซ่อนไว้ก็ ถูกปลุกให้ฟน้ื คืนชีพ เขากลายเป็นคนร้ายกาจเพราะอ�ำนาจมืดที่ คุกรุน่ อยูภ่ ายในใจของเขาเอง ภาพยนตร์เรือ่ งนีแ้ สดงคุณค่าทางจิตใจของคนทีถ่ กู ครอบง�ำ ด้วยสังคมทุนนิยมได้อย่างเผ็ดร้อน เตรียมรับมือกับเรือ่ งราวสุด ระทึก พร้อมพิสจู น์ฝมี อื ก�ำกับของ เดวิด โครเนนเบิรก์ ทีเ่ คย ฝากชือ่ ไว้ใน A Dangerous Method ได้แล้ว ตัง้ แต่วนั ที่ 28 มิถนุ ายนนี้

From Love to Bingo คลิปโฆษณาชุดใหม่ของ Getty Images เพือ่ ตอกย�ำ้ ถึง ความเป็นผูน้ ำ� ด้านคลังภาพของโลก ผลงานชิน้ นีส้ ร้างสรรค์ โดยเอเยนซี่ AlmappBBDO ทีน่ ำ� ภาพ 873 ภาพจาก แหล่งแชร์รูปออนไลน์ Getty Images มาเรียงร้อย ต่อกันเป็นเรือ่ งราวเกีย่ วกับความรักและสัจธรรมของชีวติ ภายในปริมาณ 15 รูปต่อหนึง่ วินาทีได้อย่างน่าอัศจรรย์ รูปภาพทัง้ หมดบ่งบอกความหมายในตัวเอง คลิปนีแ้ น่มาก ตรงทีผ่ ชู้ มสามารถซึมซับและเข้าใจได้โดยไม่ตอ้ งมีขอ้ ความ บรรยายสักตัว แต่กว่าจะออกมาเป็นคลิปที่เจ๋งแบบนี้ได้ ทางทีมงานก็แทบปาดเหงือ่ เพราะต้องใช้เวลากว่า 6 เดือน ในการคัดเลือกภาพกองเท่าภูเขามาสร้างสรรค์ผลงานให้ เพอร์เฟ็กต์ทสี่ ดุ อย่างทีเ่ ห็นนีล่ ะ

Endless Summer-Oceana สีสันในการแข่งขันฟุตบอลยูโรในทุกปี นอกจากจะเป็นสีสัน ในสนามที่ประลองฝีเท้ากันแบบสุดมันแล้ว ยังมีเพลงประจ� ำ การแข่งขันนี่ล่ะที่เป็นตัวชูโรง แต่ปีนี้ดูเหมือนจะเงียบๆ ไป เราเลยน�ำ Endless SummeR เพลงประจ�ำฟุตบอลยูโร 2012 อย่างเป็นทางการมาให้ฟงั กัน เพลงนีไ้ ด้ศลิ ปินสาวผิวสีหน้าคม ชาวเยอรมัน Oceana Mahlmann วัย 30 ปี รับหน้าที่ ขับร้อง จังหวะเพลงเต็มไปด้วยความสนุกสนาน คึกคัก เพือ่ ให้ จดจ�ำและร้องตามกันได้งา่ ยๆ ครัง้ นีน้ ำ� แนวเพลงยอดนิยมอย่าง เร้กเก้ มาสร้างความหฤหรรษ์ ส่วนเนือ้ เพลงก็ได้แรงบันดาลใจ มาจากค�ำ 3 ค�ำ คือ Summer + Soccer + Europe

www.indiewire.com ท่องไปในโลกของภาพยนตร์บนไซเบอร์ ในเว็บไซต์คุณภาพ ที่เจาะไปทางไหนก็มีแต่เรื่องราวของวงการบันเทิงภาพยนตร์ การันตีความเลิศด้วยรางวัล Webby Award สาขาภาพยนตร์ ประจ�ำปี 2012 เว็บไซต์ทรงคุณค่าดีไซน์สวยแห่งนี้ รวบรวม ทุกอย่างเกีย่ วกับหนังทีค่ ณ ุ อยากรู้ มีทงั้ หนังสดใหม่อนิ เทรนด์ และหนังเก่าควรค่าน่าจดจ�ำ รวมถึงเรื่องราวอินไซด์ในวงการ พร้อมบทวิจารณ์เชิงลึกที่จะท�ำให้คุณได้ทั้งสาระและบันเทิง ไปอย่างครบครัน

เฉินหลง ลาจอบู๊ เล่นเอาสาวกนับแสนนับล้านใจหายไปตามๆ กัน เมือ่ พระเอกนักบู๊ ชือ่ ก้องโลก ‘เฉินหลง’ หรือ ‘แจ็คกี้ ชาน’ นักแสดงชาวฮ่องกง วัย 58 ปี ได้ออกมาเปิดเผยต่อหน้าธารก�ำนัลว่า Chinese Zodiac ผลงานเรื่องที่ 100 ของเขาจะเป็นภาพยนตร์แนวแอ็คชั่น เรือ่ งสุดท้ายของเขาในความทรงจ�ำของผูช้ ม จากนัน้ เขาจะเกษียณ ตัวเองจากหนังแนวนี้ เพราะทีผ่ า่ นมาถือว่าเต็มอิม่ และเดินไปถึง จุดสูงสุดในวงการนีแ้ ล้ว รวมถึงสภาพร่างกายก็ได้รบั ความฟกช�้ำ มามากพอดูจากภาพยนตร์เ รื่องก่อนๆ จึงจะผัน ตัวเองไปสู่ ภาพยนตร์แนวอืน่ ๆ ทีไ่ ม่ทรมานสังขาร ดูบา้ ง โดยเฉพาะแนวดราม่า หากรักกันจริง ก็ตอ้ งคอยติดตาม ชมผลงานของพระเอกจอมฟัดคนนี้ ต่อไป และไม่วา่ จะเป็นในบทบาทไหน ก็ตาม เราเชื่อว่าเขาจะสามารถท�ำมัน ออกมาได้ดี

โถ แม่เฟค!

อ๊ะ! อย่าคิดว่าฉันพูดถึงใคร ก็พดู ถึงเธอไงล่ะ แม่กาก้า! แหม! กล้าดีจริงๆ นะ ทีป่ ระกาศก้องว่าจะไปหาซือ้ เฟคโรเล็กซ์กนั แถวนีน้ ะ่ เธอไม่รเู้ หรอ ว่าซือ้ น่ะซือ้ ได้ แต่ไอ้ทหี่ า้ มท�ำน่ะ คือห้ามพูด!

ฉันจะบอกให้อย่างหนึง่ นะ ว่าเพือ่ นฉันทีต่ อ้ งบินไปบินมาบ่อยๆ ระหว่างกอทอมอ กับ ลอออจอลอ (อ้าว! ก็ลอสแอนเจลิสไง!) น่ะ เจ้าหล่อนต้องรับฝากซือ้ เฟคโน่นเฟคนีเ่ พียบเลย ใช่แต่เฟคโรเล็กซ์ เอิม่ ...จริงๆ ถ้าเป็นคนทัว่ ไปอย่างฉันอย่างพีน่ อ้ งตาด�ำๆ เท่านัน้ หรอกนา แต่นาฬิกายีห่ อ้ อืน่ ๆ ที่ ‘ปลอมจนเหมือน’ ยังมีอกี มาก ดังนัน้ จึงกลายเป็นสินค้า ทัง้ หลายก็คงไม่กระไรนักหรอก ป่าวประกาศว่าจะซือ้ ของ ยอดฮิตติดตลาดทีผ่ คู้ นจะต้องฝากซือ้ ถ้าหากว่ามายังไทยแลนด์แดนเฟคแห่งนีก้ นั เลยทีเดียว ปลอมจนปากฉีกแค่ไหนก็คงไม่มใี ครแล แต่บงั เอิญ ๊ บังเอิญ

ฉันเคยนัง่ เครือ่ งบินไปไหนก็จำ� ไม่ได้เสียแล้ว แต่ไปเจ๊อะเข้าให้กบั หนุม่ ปากีสถานคนหนึง่ ทีเ่ พิง่ เธอมันธรรมดาเสียทีไ่ หนล่ะ ขนาดผายลมฉันว่าก็ยงั มีคน บินมาเทีย่ วเมืองไทย คุยกันไปคุยกันมา (แหม! ฉันก็เสน่หแ์ รงไม่หยอกนะเธอ!) เขาเล่าให้ฟงั ว่า อยากเอาบีกเกอร์ไปรองเก็บมาขายแถวอีเบย์เลย แล้วมาประกาศกร้าวว่าจะไปหาซือ้ เฟคโรเล็กซ์ ในกระเป๋าใต้ทอ้ งเครือ่ งบินน่ะ ขนนาฬิกาจากเมืองไทยมาตัง้ ยีส่ บิ สามสิบเรือน แถวเมืองไทย,

เล่นเอาฉันงง-ถามเขาว่าขนซือ้ มาท�ำไมกันของปลอมพวกนี้

แหม! มันน่าจับมาสัง่ สอนนัก!

เขามองหน้าฉันเหมือนฉันถามอะไรโง่ๆ (ซึง่ ก็คงจะโง่จริง) แล้วบอกว่า-ก็เอาไปขายต่อน่ะสิ

แต่ฉันว่าเจ้าหน้าที่บ้านฉันเขาก็ท�ำงานดีนะเธอ สู้อุตส่าห์เอาเงินที่ฉันเสียภาษีไปให้เป็น ได้กำ� ไรดีจะตายไป นาฬิกาพวกนีซ้ อื้ เมืองไทยเรือนละห้าร้อย เรือนละพันบาท แต่ดว้ ยความที่ เงินเดือนพวกเขาน่ะ มาคอยส�ำรวจตรวจตรา ตรวจสอบเธอให้โปร่งใส ประมาณว่าจะมา มันเหมือนจริง เอาไปขายสักห้าพัน หมืน่ นึง ก็มคี นซือ้ ถมถืด ก็แหม! ถ้าเอานาฬิกาปลอมไปใส่ ซือ้ ของเฟคเรอะ เชอะ! ไม่ควรพูดออกมาดังๆ ร้องเพลงดังๆ น่ะได้ แต่อย่าพูดดังเรื่องนี้ เฉิดฉายแถวยุโรปน่ะ ใครเขาจะคิดล่ะว่าของปลอม เพราะฉะนัน้ เขาก็เลยท�ำหนังสือถึงสถานทูตสหรัฐอเมริกา เป็นเชิงสัง่ สอนตักเตือนเธออย่างไรล่ะ

แต่กเ็ ถอะนะ นัน่ มันยุคสมัยทีข่ องปลอมยังไม่ระบาดมากมายเสียจนยุโรปตรวจกันเข้มงวด ว่าต้องท�ำตัวให้เหมาะสมอยูใ่ นศีลธรรมอันดี จะได้เป็นเกียรติเป็นศรี ประโยชน์ทวี แก่ชาติและ เหมือนสมัยนี้ ลองพ่อหนุม่ ขนกระเป๋าใส่นาฬิกาปลอมยีส่ บิ เรือนเข้ายุโรปสิ ไม่เข้าซังเตก็ตอ้ งถูกปรับ ประเทศไทยเทอญ จนหลังอานกันแน่ๆ ละ!

ไม่รปู้ า่ นนีเ้ ธอรูต้ วั หรือยังยะ ว่าท�ำตัวไม่เหมาะสม แต่กน็ ะ ฉันไม่รเู้ หมือนกันว่าสถานทูต ทีว่ า่ มาทัง้ หมดนี้ ก็เพือ่ จะบอกเธอไงจ๊ะ แม่กาก้า-ว่าต่อให้เธอใส่ชดุ เนือ้ สดเดินมาซือ้ นาฬิกาเฟค จะส่งข่าวบอกเธอหรือเปล่า ข่าวภาษาไทยเธอก็คงอ่านไม่ออกด้วยแหละ ก็เลยเขียนจดหมายน้อย แถวพัฒน์พงศ์นะ่ สองตาฉันยังไม่ตนื่ เลย ใครล่ะจะตืน่ เต้น ก็แหม! นาฬิกาปลอมบ้านเราน่ะมีออก มาแจ้งอีกทีนะยะ ว่าเธอท�ำตัวไม่เหมาะสมจ้ะ เกลือ่ นไป ใครมองไม่เห็นก็คงมีปญ ั หาทางสายตาเสียแล้วกระมัง

ทีหลังจะซือ้ เฟคโรเล็กซ์ ฝากฉันซือ้ ก็ได้นะ แต่ไม่ตอ้ งพูด! แต่กอ็ ย่างทีบ่ อกเธอนัน่ แหละ ว่าจะซือ้ ก็ซอื้ ไป ซือ้ ไปขายก็ยงั ได้เลย ไม่มใี ครเขาว่าหรอก ขนออกไปเยอะๆ สิดี เพราะเท่ากับว่าเธอเอาเงินมาทิง้ ไว้ทนี่ เี่ ป็นการกระจายรายได้ ฉันเอง...

แต่ทสี่ ำ� คัญก็คอื อย่าเผยอปากพูดออกมาเป็นอันขาดว่ากูจะซือ้ ของปลอม!

. 41

S O C I E T Y

Miracle Tourism Forum 2012

ช่วงทีก่ ารเมืองสงบนิง่ ระยะสัน้ ๆ การท่องเทีย่ วภาคเหนือบูมสุดขีด ขนาดที่มีโรงแรมระดับ 4-5 ดาวผุดขึ้นมากมาย พร้อมกับจ�ำนวน ห้องสูงกว่า 30,000 ห้อง เฉพาะทีเ่ ชียงใหม่ แต่หลังปีแห่งการ รัฐประหาร 2549 จนถึงปัจจุบนั บ้านเมืองระส�ำ่ ระสาย การท่องเทีย่ ว ตกอย่างหนัก เพราะความหวาดกลัวของนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยเฉพาะการปิดสนามบินในกรุงเทพฯ เมือ่ หลายปีกอ่ น ครัง้ หนึง่ เชียงใหม่ เคยเป็นเมืองทีต่ ดิ อันดับน่าเทีย่ วทีส่ ดุ เป็น อันดับ 2 ของโลก จากการส�ำรวจของนิตยสาร Travel & Leisure ในปี 2552 มีนกั ท่องเทีย่ วมาเชียงใหม่ถงึ 5 ล้านคน และสร้างรายได้ ถึง 39,507 ล้านบาท บัดนีเ้ หตุการณ์เหล่านัน้ ก�ำลังกลับมาหลอกหลอนอีก ท�ำให้ สมาคมธุรกิจท่องเทีย่ วจังหวัดเชียงใหม่ ต้องระดมสมองของคนใน พืน้ ทีใ่ กล้เคียงร่วมกันปลุกการท่องเทีย่ วล้านนา 4 จังหวัดครัง้ ใหญ่ อันมี เชียงใหม่ ล�ำพูน ล�ำปาง และแม่ฮอ่ งสอน ซึง่ มีแหล่งเทีย่ วที่ สะท้อนอัตลักษณ์ความเป็นล้านนาอันหลากหลาย เพือ่ น�ำการท่องเทีย่ ว

ของ 4 จังหวัดภาคเหนือตอนบนเข้าสูส่ ากล โดยจัดสัมมนาเรือ่ ง Miracle Tourism Folum 2012 หรือ ‘มหัศจรรย์แดนดินถิน่ ล้านนา’ เชิญบรรดาซีอโี อและผูบ้ ริหารระดับสูง เอเย่นต์ทวั ร์ชนั้ น�ำ ทัว่ ประเทศและต่างประเทศ เข้าร่วมสัมมนาครัง้ นีท้ โี่ รงแรมฮอลิเดย์ อินน์ เชียงใหม่ เมือ่ ปลายเดือนก่อน โต้โผใหญ่งานนีค้ อื สราวุฒิ แซ่เตีย๋ ว นายกสมาคมธุรกิจท่องเทีย่ วเชียงใหม่ ผูอ้ �ำนวยการ หนังสือพิมพ์เชียงใหม่นวิ ส์ .จุไรรัตน์ แพรวพราว ท่องเทีย่ วและกีฬา เชียงใหม่, วรพงษ์ หมูช่ าวใต้ อุปนายกสมาคมธุรกิจท่องเทีย่ วเชียงใหม่, วิชยั ศรีขวัญ อดีตผูว้ า่ ราชการจังหวัดเชียงใหม่, ปิยะมาน เตชะไพบูลย์ ประธานสภาอุตสาหกรรมท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย, มิง่ ขวัญ เมธเมาลี นายกสมาคม การตลาดแห่งประเทศไทย, เฉลิมศักดิ์ สุรนันท์ ผอ.ท่องเทีย่ วและกีฬาเชียงใหม่ ทีไ่ ม่พลาดในการ สนับสนุนงานอย่างแข็งขันในครัง้ นีก้ ค็ อื ม.ล.ปนัดดา ดิศกุล ผูว้ า่ ราชการจังหวัดเชียงใหม่ หลังการสัมมนา ยังได้พาเอเย่นต์จากภายในประเทศและต่างประเทศออกทัวร์แหล่ง เทีย่ วส�ำคัญๆ ใน 4 จังหวัด ตัง้ แต่เชียงใหม่ ล�ำพูน ล�ำปาง และแม่ฮอ่ งสอน สร้างความประทับใจ อย่างมาก สมกับทีเ่ ป็นเมืองแห่งการพักผ่อนระยะยาว เมืองแห่งการประชุมระดับโลก เมืองศูนย์กลาง ของภูมภิ าคลุม่ แม่นำ�้ โขง และศูนย์หตั ถกรรมทีม่ เี อกลักษณ์เป็นของตัวเอง

. 42

Hot

N E W S

of The Month!!

Text : Yamin

Toshiba ต้ อ นรั บ เปิ ด เทอม

Toshiba จัดแคมเปญต้อนรับ เปิดเทอมด้วยคาราวานโน้ตบุค๊ รุน่ Satellite สีสนั สดใสหลาก สไตล์ เอาใจน้องหนูวัยเรียน ทั้งยังเปิดตัวรุ่นใหม่ Satellite M840 ที่มีให้เลือก 3 สี คือ ทอง ฟ้า และชมพู ซึง่ จะเป็น ไฮไลท์เด็ดประจ�ำปีนี้ สนใจ สินค้าติดต่อตัวแทนจ�ำหน่าย Toshiba ทุกสาขา หรือโทร. 0 2511 7999 www.toshiba.co.th

Air Asia Meet & Sweet in TRANG Trip

สายการบินแอร์เอเชีย ฉลองเปิดเส้นทางใหม่ กรุงเทพฯ-ตรัง จ�ำนวน 2 เทีย่ วบินต่อวัน ด้วยการจัดทริปสุดโรแมนติก Air Asia Meet & Sweet in TRANG ให้ครู่ กั ผูโ้ ชคดีได้รว่ มเดินทางสูด่ นิ แดนทะเลงาม พร้อมชมมินิคอนเสิร์ตจากศิลปินคุณภาพ ณ อนันตรา สิเกา รีสอร์ท แอนด์ สปา สนใจร่วมสนุกในกิจกรรมครั้งต่อไป คลิก facebook.com/AirAsiaThailand

ไทยพาณิชย์ เปิด ปฐมฤกษ์ คอนเสิร์ต แรก The Star 8

ธนาคารไทยพาณิชย์ รับเป็นผู้สนับสนุนหลักอย่างเป็นทางการ เป็นเวทีแรกหลังจากลงเวทีประกวดให้กับน้องๆ The Star 8 พร้อมทัง้ เปิดโอกาสให้แฟนคลับได้มที แอนด์กรีด๊ อย่างใกล้ชดิ กว่า เวทีไหน คอนเสิรต์ นีจ้ ดั ขึน้ ณ หอประชุมมหิศร ธนาคารไทยพาณิชย์ ส�ำนักงานใหญ่ (รัชโยธิน)

VIE Wine Society Party

เพลิดเพลินไปกับ VIE Wine Society Party จัดเต็มด้วย ไวน์และอาหารแอนทิพาสติแบบไม่อนั้ ด้วยราคาเบาๆ เพียง 750++ บาทเท่านัน้ เต็มอิม่ ไปกับช่วงเวลาแห่งการ ผ่อนคลายทีค่ ณ ุ สามารถลิม้ ลองไวน์ชนั้ ยอดได้มากถึง 6 ชนิด มาพร้อมกับอาหารทานเล่นสไตล์ทาปาสพิเศษทีถ่ กู ปรุงแต่งอย่างพิถพี ถิ นั ส�ำหรับวันจันทร์ที่ 2 กรกฎาคม ร่วมลิม้ รสไปกับไวน์ชนั้ น�ำจากแคลิฟอร์เนีย วันพุธที่ 1 สิงหาคม ลิม้ ลองกับไวน์รสเลิศจากสเปน และวันเสาร์ ที่ 1 กันยายนกับไวน์โลกใหม่ชอื่ ดัง ร่วมเอ็นจอยไปกับ VIE Wine Society Party ตัง้ แต่ 18.30-21.30 น. ณ โรงแรม วี โฮเต็ล กรุงเทพฯ สอบถามโทร. 0 2309 3939

Like & Dine โปรโมชั่นสุดคุ้ม ส�ำหรับคนเล่น เฟส

เพียงแค่คลิก ‘Like’ บน Facebook ของโรงแรมอีสติน แกรนด์ สาทร กรุงเทพฯ (www.facebook.com/ EastinGrandSathorn) แล้วโพสต์แบนเนอร์โปรโมชัน่ Like & Dine บน Facebook ของคุณ รับทันทีคปู อง ส่วนลด 50% ส�ำหรับบุฟเฟต์อาหารกลางวันและบุฟเฟต์ อาหารเย็นจากราคาปกติทหี่ อ้ งอาหาร เดอะ กลาส เฮ้าส์ ของโรงแรมอีสติน แกรนด์ สาทร กรุงเทพฯ ตัง้ แต่วนั นี้ ถึง 15 กรกฎาคม 2555 สอบถามโทร. 0 2210 8100 หรือติดตามข่าวสารออนไลน์ผา่ นทาง www.facebook. com/EastinGrandSathorn

ดิน เนอร์พิเ ศษที่ ‘ทู โฟร์ตี้ เอท คาเฟ่ แอนด์ บาร์’

New Honda Civic

Honda Civic นั บ เป็ น ยนตรกรรมยอดนิ ย ม ล�ำดับต้นๆ ของคนรุน่ ใหม่ทมี่ ไี ลฟ์สไตล์ไม่หยุดนิง่ ยิง่ เมือ่ ได้เพิม่ ขีดจ�ำกัดความสามารถให้อัจฉริยะ ขับสนุก อีกทั้งปรับดีไซน์ให้ เข้ากับรสนิยมเรียบหรูสมัยใหม่มากขึ้น รวมไปถึงยังเป็นมิตรกับ สิง่ แวดล้อม จึงกลายเป็นรถคูใ่ จของคนอินเทรนด์ยคุ นีไ้ ด้อย่างลงตัว พิสูจน์ความแรงทุกขีดจังหวะของฮอนด้า ซีวิค ใหม่ ได้แล้ววันนี้ ทีโ่ ชว์รมู ฮอนด้า ทุกสาขา

ห้องอาหาร ‘ทู โฟร์ตี้ เอท คาเฟ่ แอนด์ บาร์’ โรงแรม นอร์ธเกต รัชโยธิน เซอร์วสิ เรสสิเดนซ์ ‘โปรโมชัน่ อาหารตามสัง่ มือ้ ค�ำ่ สุดพิเศษ’ ตลอดเดือนมิถนุ ายน-สิงหาคม 2555 ด้วยเมนูอร่อย อาทิ กุง้ ขาวพันด้วยเบคอนรมควันย่าง เสิรฟ์ พร้อมผัก สลัดออร์แกนิคและน�ำ้ มันมะกอกกับน�ำ้ ส้มบาซามิคจาก เมืองโมเดน่า เมนูเนือ้ ปลาแซลมอน นอร์เวย์กบั ปาเต้ตบั ไก่ เสิรฟ์ พร้อมซอสเตกีลา่ มะนาว และเมนูเนือ้ สันในจาก ออสเตรเลียกับมันฝรัง่ บดและปลาเทราท์ คาเวียร์ เสิรฟ์ พร้อมซอสบลูชสี ราคาเริม่ ต้นที่ 150++ บาท ให้บริการ ทุกวัน เวลา 18.00-22.00 น. สอบถามข้อมูลและส�ำรอง ทีน่ งั่ ได้ทโี่ ทร. 0 2939 7949 และ อีเมล reservation @northgatebangkok.com

Thailand Best Shopping Fair

คุ ณ วี ร ะศั ก ดิ์ และคุ ณ รอยบุ ญ จิ ต ศั ก ดานนท์ ประธานการจัดงาน Thailand Best Shopping Fair จัดประชุม เตรียมความพร้อมในการจัดแสดงสินค้า โดยมีผแู้ สดงสินค้าเกือบ 1,000 รายเข้าร่วมประชุมด้วย ซึง่ งานไทยแลนด์ เบสท์ ช้อปปิง้ แฟร์ จะจัดขึ้นในวันที่ 7-15 กรกฎาคม 2555 ณ ศูนย์แสดงสินค้า อิมแพ็ค เมืองทองธานี

แสนอร่อย

กาโตว์ เฮ้ า ส์ : พระจัน ทร์

ได้เวลาเต็มอิม่ กับพระจันทร์หลาก สีสันแสนอร่อยแล้ว กับขนมไหว้ พระจันทร์โฮมเมดระดับพรีเมีย่ ม หลากหลายรายการ รวมไปถึง บัวหิมะหลากสี แถมด้วยโปรโมชัน่ พิเศษอีกเพียบ ตัง้ แต่วนั นี้ ถึง 30 กันยายน ศกนี้ ที่ กาโตว์ เฮ้าส์ ทุกสาขา

Build-A-Bear Workshop (Thailand)

อัพเดทความน่ารักแบบหมีๆ เป็นของขวัญให้คนสนิท ได้ที่ร้าน Build-A-Bear Workshop ยิ่งตอนนี้มีโปรโมชั่นฮอต ซือ้ สินค้าชิน้ แรกในราคาปกติ ลดทันที 50% ส�ำหรับสินค้าชิน้ ที่ 2 ตัง้ แต่ 21 มิถนุ ายน ถึง 31 กรกฎาคม ศกนี้ ณ ร้าน Build-A-Bear Workshop ในห้างเซ็นทรัล พลาซา ชิดลม, ลาดพร้าว, บางนา, ปิ่นเกล้า, แจ้งวัฒนะ และห้างเซน ติดตามรายละเอียดได้ที่ www.buildabear.co.th

PTT Free Wi-Fi by TOT

ปตท.เปิดพิธีลงนามความร่วมมือและโครงการ PTT Free Wi-Fi by TOT บริ ก ารอิ น เตอร์ เ น็ ต ความเร็ ว สู ง ณ สถานีบริการ ปตท.สาขาเพือ่ สวัสดิการ ร.1 รอ. ถ.วิภาวดีฯ เพือ่ ให้ ประชาชนสามารถเข้าใช้งานอินเตอร์เน็ตสาธารณะได้ตามความ เหมาะสมโดยไม่คดิ ค่าใช้จา่ ย และจะกระจายไปยังเครือข่ายบริการ น�ำ้ มันของ ปตท.ทัว่ ประเทศ กว่า 1,300 แห่งในเร็วๆ นี้

. 43

S O C I E T Y

ต่อจากหน้า 44

Text : Yamin

What :

Fat Live Friday Where : Thunder Dome, เมืองทองธานี How : เนือ่ งในโอกาสหรรษาครบรอบ 12 ปี ของ

คลืน่ อ้วนอารมณ์ดี Fat Radio 104.5 FM จึงเนรมิต คอนเสิรต์ ดีๆ ให้แฟนๆ ได้มาสนุกกันครบรส ในคอนเสิรต์ ใหญ่ของวง ‘ฟรายเดย์’ ศิลปินกลุม่ เจ้าพ่อ เพลงรัก ผูม้ เี พลงฮิตติดชาร์ตแฟตเรดิโอมากทีส่ ดุ ในรอบ 12 ปี มาโชว์อย่างเต็มอิม่ พร้อมแนวร่วมซีป้ ก้ึ เกือบครบทีม ไม่วา่ จะเป็น โป้ โยคียเ์ พลย์บอย, เจอร์รี่ และ ต้อ พีโอพี รวมไปถึงเพือ่ นพ้องทีม่ าร่วมแสดงความยินดีอย่าง นภ พรช�ำนิ, และโตน โซฟา เป็นต้น

แปลว่าแค่ปล่อยชีวติ ล่องลอยไปตามยถากรรม แล้วมันจะได้มาซึง่ ความ สบายใจ ผมยังเชือ่ ในเรือ่ งการวางแผนทีด่ ใี ห้ทกุ อย่างลงตัว มันจะเอือ้ ให้ เกิดชีวติ ทีม่ คี วามราบรืน่ สบายใจได้

ครอบครัวคือความหมายของชีวติ

ก่อนสตีฟ จ็อบส์จะเสียชีวติ เขายังอนุญาตให้คนมาสัมภาษณ์เขาเพือ่ ท�ำ หนังสือ ทัง้ ๆ ทีห่ มอย�ำ้ แล้วว่าให้พกั แต่เขาไม่ยอม ซึง่ จุดประสงค์หนึง่ ก็คอื เขาอยากให้คนในครอบครัวได้อา่ น เพือ่ ให้รวู้ า่ เขาก�ำลังท�ำอะไรอยู่ เพราะ ทีผ่ า่ นมาคนทีบ่ า้ นอาจไม่เข้าใจ ค�ำๆ นีม้ นั ท�ำให้ถอดรหัสบางอย่างได้เลย ว่ากว่าทีอ่ จั ฉริยะอย่างเขาจะสร้างสรรค์นวัตกรรมและเปลีย่ นแปลงโลกได้ อาจต้องยอมตัดด้านใดด้านหนึง่ ของชีวติ ไป การทีอ่ จั ฉริยะระดับโลกบอกว่า อยากให้ครอบครัวได้รว้ ู า่ ตัวเองท�ำอะไรอยู่ อ่านแล้วก็สะเทือนใจเหมือนกันนะ ท�ำให้ได้หนั มามองตัวเอง ผมไม่ใช่อจั ฉริยะแบบนัน้ ฉะนัน้ ผมขอไม่ละเลย สิง่ ส�ำคัญอืน่ ๆ ในชีวติ จะได้ไหม ในช่วงเวลาสัน้ ๆ ทีม่ ใี นชีวติ ถ้าแค่มเี วลา ได้ดแู ลครอบครัว ได้ท�ำงานทีเ่ รารัก ได้มคี วามสบายใจทุกคืนทีห่ ลับตานอน มันก็อาจเป็นความหมายของชีวติ ของเราแล้วก็ได้

What :

Dream Theater : A Dramatic Tour of Events Live In Bangkok 2012 Where : Thunder Dome How : ไม่ใช่เรือ่ งง่าย กว่าจะได้ชมคอนเสิรต์ ขุนพลร็อก

ในต�ำนาน ทีส่ มาชิกทุกคนล้วนเป็นยอดฝีมอื ทางดนตรีอย่าง Dream Theater และเมือ่ พวกเขาตอบตกลงมาเปิดคอนเสิรต์ ทีเ่ มืองไทย ก็ไม่ท�ำให้สาวกในบ้านเราผิดหวัง หอบเพลงดัง มากระหน�ำ่ เล่นครบเซต โดยเฉพาะผลงานเพลงจากอัลบัม้ ชุดล่าสุด A Dramatic Tour Of Events อีกทัง้ แฟนๆ ยังได้ สัมผัสประสบการณ์ทางดนตรีทคี่ มุ้ ยิง่ กว่าเดิม กับวงเปิดอย่าง Andy Mckee พ่อมดแนว Acoustic Fingerstyle ผูท้ ใี่ ห้นยิ าม ของอคูสติกกีตาร์ได้กว้างกว่าเดิม

About a book เราจะมีชวี ติ ทีด่ ี

หนังสือเรือ่ งนีไ้ ด้ขยายพรมแดนของตัวเอง ให้กว้างขึน้ ต่อจาก การลาออกครัง้ สุดท้าย ซึ่งโฟกัสแค่เรื่องของพนักงานเงินเดือน คนหนึง่ ทีด่ นิ้ รนสูอ่ สิ ระ แต่เล่มนีค้ ำ� ว่า ‘เรา’ บนชื่อหนังสือ คือภารกิจที่ไม่เพียงแต่จะ จัดการชีวติ ตัวเองให้ดี แต่คอื การหาค�ำตอบว่าเราจะมุง่ สูค่ วามฝัน และความส�ำเร็จกันอย่างไร โดยน�ำพาคนที่เรารักไปด้วยกัน ชื่อหนังสือจึงเหมือนเป็นการประกาศปณิธานเล็กๆ กับโลกว่า แม้โลกของการท�ำงาน ไม่ว่าจะฟรีแลนซ์หรือพนักงานออฟฟิศ มันจะหนักหนาอย่างไร แต่เราจะท�ำทุกวิถที างเพือ่ ให้ผคู้ นอันเป็น ทีร่ กั ของเรามีชวี ติ ทีด่ ขี นึ้ !

การเดินทางของใบพัดฝึกงานทีส่ มุย What :

ฮอนด้า สกู๊ปปี้ ไอ ยุคใหม่ ซ่า...นิยม How : ฮอนด้า สกูป๊ ปีไ้ อ ปฏิวตั นิ ยิ ามใหม่

แห่งความซ่าของรถจักรยานยนต์ไทย ด้วยการเปิดตัว ออล นิว ฮอนด้า สกูป๊ ปีไ้ อ 2012 ดีไซน์ใหม่หมดจด เพือ่ เจาะกลุม่ วัยรุน่ โดยเฉพาะ เพิม่ ความเท่ดว้ ยไฟหน้าแบบ โปรเจกเตอร์แท้พร้อมวงแหวนสีฟา้ ตอบรับ สไตล์โมเดิรน์ เรโทรสุดปราดเปรียว สนุกซ่า ด้วยกราฟิกรอบคันแบบใหม่ กำ�หนดวาง จำ�หน่ายแล้วในราคาเริม่ ต้นที่ 45,000 บาท เท่านัน้

หลังจากเขียนหนังสือเล่มล่าสุดเสร็จ ก็พอจะมีเวลาว่างอยูห่ น่อย เลยนึก สนุกๆ ว่าไปหาทีฝ่ กึ งานสักทีด่ ดู กี ว่า แล้วก็ไปลงเอยทีก่ ารฝึกงานทีส่ ปา แห่งหนึง่ บนเกาะสมุย ผมก็โทร.ไปขอเขาฝึกงานแบบโต้งๆ นีแ่ หละ ซึง่ เขาก็โอเคนะ ใจดีมาก (หัวเราะ) ที่ Tamarind Springs มีคาแร็กเตอร์ ทีน่ า่ สนใจ มีศกั ดิศ์ รีในการท�ำธุรกิจดี ผมชอบ เขาลงลึกในศาสตร์ของ การนวดอย่างทีผ่ มไม่เคยเห็นจากทีไ่ หนมาก่อน และลูกค้าต่างก็เคารพ ในจุดนี้ การท�ำธุรกิจของเขาไม่ได้หงอให้กบั ลูกค้าจนสูญเสียความนับถือ ตัวเอง ซึง่ ตลอดการฝึกงานก็เห็นเลยว่าลูกค้าของสปาแห่งนีเ้ ป็นคนมี ชือ่ เสียงระดับโลกหมุนเวียนเข้ามาใช้บริการอยูต่ ลอด รวมทัง้ สือ่ มวลชน ทัว่ โลกต่างก็ชว่ ยกันน�ำเรือ่ งราวของทีน่ ไี่ ปบอกต่อกันอยูเ่ รือ่ ยๆ จุดนีเ้ อง ทีเ่ ป็นแรงบันดาลใจให้ผมคิดว่า ถ้าคนเราโฟกัสกับตัวงานของตัวเอง อย่างจริงจัง ไม่เน้นแค่ทำ� งานให้เสร็จๆ ไป ตลอดจนจดจ่อจนรูถ้ งึ ศาสตร์ที่ ตัวเองท�ำอย่างลึกซึง้ ถึงวันหนึง่ คนก็จะรับรูไ้ ด้ถงึ ความตัง้ ใจในการสร้างงาน ของเรา และคนทีท่ ำ� ธุรกิจใดๆ ก็ตาม หากเราเคารพในลูกค้า ลูกค้าก็จะ เคารพเราเช่นกัน

. 44

TH E ME ANING OF LIFE Text : พรรณสน พิชติ ปักษา / Photo : วราวุธ อันศิรมิ งคล

ภาณุมาศ ทองธนากุล

การเป็นฟรีแลนซ์คอื มีชวี ติ อิสระ ทีอ่ ยูภ่ ายใต้กฎเกณฑ์ มันอาจจะ ยังอยูใ่ นกรง แต่มนั ก็เป็นกรงที่ เราเลือกว่าอยูแ่ ล้วจะมีความสุข อิสระแต่ตอ้ งไม่ขาดวินยั

ในยุคที่ผู้คนยึดถือความส�ำเร็จของชีวิต ด้วยต�ำแหน่ง เงินเดือน และความร�่ำรวย ทว่ากลับมีใครบางคนไม่ได้มองจุดนั้น แล้วเลือกเป้าหมายของชีวิตที่มี ‘อิสระ’ และ ‘สบายใจ’ เป็นสิ่งส�ำคัญ ใครทีว่ า่ นัน้ คือ ภาณุมาศ ทองธนากุล หรือเจ้าของนามปากกา ‘ใบพัด’ นักเขียนผูช้ กั ชวนให้เราสนใจค�ำว่าฟรีแลนซ์อย่างจริงจังหลังจากทีเ่ ราอ่าน ชีวติ ของเขาผ่านหนังสือกระแสแรงอย่าง ‘การลาออกครัง้ สุดท้าย’ ชายหนุม่ เบือ้ งหน้าเราผูน้ จี้ ดั ว่าเป็นฟรีแลนซ์มอื อาชีพทีใ่ ช้ชวี ติ นอกระบบออฟฟิศ ได้อย่างมีระเบียบ และเป็นคนหนึ่งที่เข้าใจวิถอี าชีพอิสระอย่างแท้จริง อาจไม่ถงึ ขัน้ กูรู แต่เราก็เชือ่ ว่าเขาเป็นผูร้ ใู้ นเรือ่ งนีแ้ น่ๆ ทีผ่ า่ นมา เขาก็เหมือนกับคนหนุม่ สาวทัว่ ๆ ไปทีใ่ ช้ชวี ติ มนุษย์เงินเดือน มาก่อน แถมยังเปลีย่ นงานเป็นว่าเล่น กระทัง่ เห็นว่าชีวติ มนุษย์เงินเดือนที่ ดูมนั่ คงอาจไม่ใช่คำ� ตอบสุดท้ายของชีวติ จึงเบนเข็มทิศชีวติ ไปเป็นฟรีแลนซ์ แทน และเขาพบค�ำตอบของชีวติ ว่า ฟรีแลนซ์ คือพาหนะทีน่ ำ� พาเขาไปสู่ ปลายทางทีเ่ รียกว่า ‘ความสบายใจของชีวติ ’ ได้ดกี ว่าทุกทาง เราไม่ปฏิเสธ ว่าหลายคนอยากจะเป็นฟรีแลนซ์เพราะต้องการหลุดพ้นจากพันธนาการ ของมนุษย์เงินเดือน แต่เราไม่อยากให้ใครรีบร้อนลาออกมาเป็นฟรีแลนซ์ จนกว่าจะได้อา่ น การลาออกครัง้ สุดท้าย รวมถึงบทสัมภาษณ์ตอ่ ไปนี้

ฟรีแลนซ์ทดี่ ตี อ้ งรูจ้ กั คิดเผือ่

บางทีเราก็มองแค่แง่ดขี องความอิสระทีไ่ ม่ตอ้ งตืน่ เช้า ไม่ตอ้ งเจอรถติด ไม่ตอ้ งเข้าออฟฟิศ ท�ำสิง่ ทีต่ วั เองชอบก็ได้ จะไปท�ำอะไรเวลาไหนก็ได้ อิสระ ทีส่ ดุ แต่การตัดสินใจเปลีย่ นสถานะจากมนุษย์เงินเดือนมาเป็นฟรีแลนซ์ จะคมชัดมากขึน้ หากเราคิดถึงแง่มมุ ทีเ่ ป็นจุดอ่อนของมันบ้าง อย่างจะ จัดการเรือ่ งเงินอย่างไร เรือ่ งสวัสดิการก็เรือ่ งใหญ่ เรือ่ งการหางานก็สำ� คัญ เราต้องคิดล่วงหน้าในสิง่ ทีจ่ ะเป็นปัจจัยคุกคามเพือ่ เตรียมการรับมือ เราจะ ไม่บมุ่ บ่ามลาออกมาโดยทีไ่ ม่ได้เตรียมการอะไร การท�ำอะไรโดยไม่วางแผน ไม่ตา่ งอะไรกับขึน้ สังเวียนมวยแล้วโดนนักมวยสิบคนมารุมต่อย

เพราะจะชีว้ ดั ว่าคุณรักและจริงใจกับสิง่ ทีต่ งั้ ความหวังไว้ขนาดไหน การทีจ่ ะออกมา เป็นฟรีแลนซ์แล้วยังติดนิสยั เดิมๆ อย่างการไม่มวี นิ ยั หรือกระทัง่ ไม่ได้รกั ในสิง่ ที่ ท�ำอยูจ่ ริงๆ พักเดียวเท่านัน้ แหละ เราก็จะคิดว่า รูอ้ ย่างนีก้ ลับไปเป็นพนักงานกิน เงินเดือนเหมือนเดิมดีกว่า สบายกว่า (หัวเราะ) แค่ทำ� ตามค�ำสัง่ สิน้ เดือนก็ได้ เงินใช้แล้ว แต่เป็นฟรีแลนซ์มนั ต้องทุม่ เท ไม่ได้สบายอย่างทีค่ ดิ ไม่ได้อสิ ระไปเสีย ทุกอย่าง มันอาจจะมีชอ่ งว่างให้หายใจบ้าง แต่ในทีส่ ดุ เราก็ตอ้ งจัดการตัวเองให้ดี เปรียบไปก็เหมือนออกจากโลกมัธยมทีเ่ คยมีคนจัดตารางสอนให้ มาสูโ่ ลกของ เด็กมหาวิทยาลัยทีต่ อ้ งจัดตารางวิชาเรียนด้วยตัวเอง ถ้าปล่อยชีวติ ไหลไปเรือ่ ยๆ ก็ยากทีจ่ ะประสบความส�ำเร็จ

ชีวติ ฟรีแลนซ์ยงั อยูใ่ นเกมของโลก

ผมยังคงต้องประคับประคองทุกเรือ่ ง ไม่ตา่ งอะไรกับในวันทีย่ งั เป็นมนุษย์เงินเดือน เพราะยังต้องก�ำหนดเวลาท�ำงาน ค�ำนวณค่าใช้จา่ ย ดูแลสุขภาพ ดูแลครอบครัว อาจจะไม่ตอ้ งท�ำงานประจ�ำก็จริง มีเวลาอยูก่ บั ครอบครัวก็จริง แต่เรือ่ งของการ ท�ำงานถ้าไม่ใส่ใจพัฒนาตลอดเวลา โอกาสทีจ่ ะได้ทำ� งานชิน้ ต่อๆ ไปก็ยาก คูแ่ ข่ง ทีเ่ ป็นฟรีแลนซ์กเ็ ยอะ ฉะนัน้ การพัฒนาศักยภาพก็เป็นเรือ่ งส�ำคัญ สิง่ เหล่านีก้ จ็ ะ วนกลับมาบอกคุณ ว่าชีวติ ฟรีแลนซ์ไม่ได้อสิ ระหรอก ความอิสระทีฟ่ รีแลนซ์ให้เรา ได้อย่างเดียวคือได้ทางเลือก เลือกทีจ่ ะท�ำงานทีเ่ รารัก นัน่ เพราะเราได้เลือกตัดใน สิง่ ทีไ่ ม่จำ� เป็นออกไป ผมว่านีค่ อื อิสระทีอ่ ยูภ่ ายใต้กฎเกณฑ์ มันอาจจะยังอยูใ่ นกรง แต่มนั ก็เป็นกรงทีเ่ ราเลือกว่าจะอยูแ่ ล้วมีความสุข

เป็นฟรีแลนซ์ไม่เท่

ถ้ามันจะเท่จริง ผมก็ไม่ได้ฉกฉวยหรือใช้ประโยชน์จากสิง่ ทีเ่ รียกว่าความเท่จาก ตรงนัน้ สักเท่าไหร่เลย ตอนแรกทีป่ กั ธงไว้วา่ จะเป็นฟรีแลนซ์ นัน่ ก็เริม่ จากความอิสระ และความสบายใจ ช่วงแรกๆ เวลาเจอเพือ่ นแล้วต้องอธิบายว่าก�ำลังท�ำงานอะไร รูส้ กึ เลยว่าเป็นเรือ่ งยากเหมือนกัน เพราะในขณะทีค่ นใกล้ตวั เรายังต้องใช้เวลาใน การอธิบายเพือ่ ให้เขาเข้าใจเป้าหมายชีวติ ทีเ่ ราวางไว้ แล้วนับประสาอะไรกับเพือ่ น ทีม่ รี สนิยมหรือมุมมองในชีวติ แตกต่างกัน เราไม่รวู้ า่ ใครตีคา่ ความส�ำเร็จของชีวติ อย่างไร หรือตรงไหน จะเป็นทีเ่ งินเดือน ทีต่ ำ� แหน่ง หรือทีฐ่ านะ ก็โชคดีทกี่ ารออกมา ใช้ชีวิตแบบตั้งรับแบบนี้ได้เจอมนุษย์น้อยลงหน่อย (หัวเราะ) แต่ส�ำหรับผม ผมภูมใิ จในตัวเองทีไ่ ด้เดินบนเส้นทางนี้ แต่ยนื ยันอีกครัง้ ว่าฟรีแลนซ์มนั เอาไปอวด ใครไม่คอ่ ยได้หรอกนะ (หัวเราะ)

พนักงานบริษทั ทีบ่ ริหารชีวติ ได้ดนี า่ อิจฉากว่าฟรีแลนซ์

ถ้าเป็นพนักงานบริษทั ทีส่ ามารถจัดการเรือ่ งวางแผนชีวติ ได้ สามารถสร้างสมดุล ได้ทกุ เรือ่ ง ก็ไม่จำ� เป็นต้องออกมาเป็นฟรีแลนซ์เลย ผมอิจฉาชีวติ พนักงานบริษทั ที่ สามารถจัดการชีวติ ตัวเองได้ คุณมีเงินเดือนเข้าตลอด ในขณะเดียวกันคุณก็จดั การ ชีวติ ครอบครัวได้ มีเวลาออกก�ำลังกาย และงานก็มลี ำ� ดับขัน้ ให้คณ ุ เติบโตไปพร้อมๆ กับค่าตอบแทนทีเ่ พิม่ มากขึน้ ดูแล้วเป็นคนเหนือชัน้ กว่าเรามากเลยนะ (หัวเราะ) แต่ผมรูต้ วั เองว่าไม่สามารถท�ำแบบนัน้ ภายใต้ขอ้ จ�ำกัดบางอย่างได้ เพราะฉะนัน้ ผมเลยต้องถอยออกมาเพือ่ ลดบางอย่างทีก่ นิ เวลาในชีวติ เราไป ผมรูต้ วั เองว่า ไม่สามารถเอาเวลาทัง้ หมดขายให้กบั บริษทั ได้ เพราะเรารูส้ กึ ว่ามีสงิ่ อืน่ ทีเ่ ราต้อง รับมือกับมันพร้อมๆ กันไปด้วย

เป้าหมายคือมีชวี ติ ทีด่ ี

ส�ำหรับผมชีวติ ทีด่ หี มายถึงชีวติ ทีอ่ ยูด่ ว้ ยความราบรืน่ สบายใจ ซึง่ ผม เชือ่ ว่าท้ายทีส่ ดุ เราทุกคนอาจก�ำลังตามหาความสบายใจอยูก่ ไ็ ด้ เราหา เงินเยอะๆ เพือ่ เอาไว้ซอื้ สิง่ ต่างๆ ทีจ่ ะท�ำให้เราสบายใจ เราทุม่ เทท�ำแบบนัน้ แบบนีเ้ พือ่ จะได้ประสบความส�ำเร็จ เพือ่ สุดท้ายเราจะได้จากโลกนี้ ไปอย่างสบายใจ แต่มนั ก็มตี วั อย่างมากมายทีท่ �ำให้เราเห็นว่าการ มุง่ แต่จะประสบความส�ำเร็จให้มากๆ หรือชีวติ มีแต่งาน จะไม่ ใส่ใจเรือ่ งครอบครัว ไม่ใส่ใจสุขภาพ จนเกิดปัญหาตามมา แบบนีไ้ ม่นา่ จะใช่ชวี ติ ทีด่ ี ซึง่ ค�ำว่าสบายใจก็ไม่ใช่ อ่านต่อหน้า 43