247#098

VOL.4 NO.98 1-15 DECEMBER 2011 WWW.247FREEMAG.COM

ชือ่ ภาพ : มหาราช เทคนิค : สีชอล์กบนกระดาษ 2552 ศิลปิน : สุวทิ ย์ ใจป้อม

C E O’ S

Why worry?

NOT E

There are only two things to worry about : Either you are well or you are sick.

If you are well, then there is nothing to worry about.

But if you are sick, there are two things to worry about.

Either you get well or die.

If you get well, there is nothing to worry about.

If you die, there are two things to worry about.

Either you go to Heaven or to Hell.

If you go to Heaven, there is nothing to worry about.

But if you go to Hell, you’ll be so damn busy shaking hands with friends.

You won’t have time to worry.

ห่วงทำไม?

มีเพียงสองเรือ่ งเท่านัน้ ทีจ่ ะต้องห่วง ไม่วา่ คุณจะสบายดี หรือป่วย ถ้าคุณสบายดี ก็ไม่มอี ะไรต้องเป็นห่วง แต่ถา้ คุณป่วย ก็มเี พียงสองเรือ่ งทีต่ อ้ งเป็นห่วง ว่าคุณจะหายดี หรือตาย ถ้าคุณหายดี ก็ไม่มอี ะไรต้องเป็นห่วง ถ้าคุณตาย ก็มเี พียงสองเรือ่ งทีต่ อ้ งเป็นห่วง ว่าคุณจะไปสวรรค์ หรือนรก ถ้าคุณไปสวรรค์ ก็ไม่มอี ะไรต้องเป็นห่วง ถ้าคุณไปนรก คุณจะวุน่ วายชะมัดเลย กับการจับมือทักทายเพือ่ นๆ ทัง้ หลาย จนคุณไม่มเี วลาจะเป็นห่วงอะไร

COFFEE

&BAKERY

BEAUTY

&SPA

ข้อความข้างต้นนี้ ผมเก็บมาจากร้านขายของทีร่ ะลึกเล็กๆ ร้านหนึง่ ทีม่ อลต้า มอลต้าเป็นประเทศทีเ่ ป็นเกาะ ขนาดเล็ก 2 เกาะ อยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ผมไปถึงที่นั่นโดยทางเรือสำราญลำมหึมา เป็นยามเช้าที่ แสงแดดสดใสของวันวันหนึ่งตอนกลางเดือนตุลาคมปีนี้ มอลต้าเป็นเกาะที่สวย ตึกรามบ้านช่องมีสีสันเป็น

เเบบฉบับของตัวเอง มอลต้ามีเมืองชือ่ วัลเลตตา ซึง่ ได้รบั การขึน้ ทะเบียนเป็นมรดกโลกจากยูเนสโกในปี 1980 ขอโทษ, ผมไม่ได้ตงั้ ใจจะพูดถึงเกาะ เมือ่ ผมยกข้อความข้างต้นทีเ่ ก็บมาจากเกาะนัน้ ผมก็ตอ้ งกลับไปพูดถึง ข้อความนัน้ ครับ, ผมไม่รเู้ ลยว่าใครเป็นเจ้าของข้อความนี้ เพราะในตอนท้ายไม่ได้ลงชือ่ เสียงเรียงนามกำกับไว้ ก็ชา่ งมัน เถอะ จะเป็นใครก็เเล้วแต่ หมอนีก่ ค็ งเป็นคนมองโลกแบบสบายๆ ใช่, จะวิตกอะไรมากมายไปทำไม ถ้าชีวิต

มีเเต่เรือ่ งน่าห่วงคงเป็นชีวติ ทีไ่ ม่มคี วามสุข ท้ายทีส่ ดุ เมือ่ สรุปอะไรๆ ให้เเคบลง ก็ไม่เห็นมีอะไรต้องน่าเป็นห่วง มันก็งา่ ยนะครับทีจ่ ะเทีย่ วบอกใครต่อใครว่าจะห่วงไปทำไม ถ้าคนคนนัน้ ไม่ได้อยูใ่ นสถานการณ์ทที่ ำยังไง

ก็ไม่อาจตัดความห่วงนัน้ ออก อย่างคนถูกน้ำท่วมคราวนี้ จะมีกคี่ นทีส่ รุปได้วา่ ฉันไม่หว่ ง น้ำมาเเล้วเดีย๋ วก็ไป ไม่ไปวันพรุง่ นีก้ ว็ นั มะรืน ไม่ไปอาทิตย์นกี้ อ็ าทิตย์หน้า ไม่ไปเดือนนีก้ เ็ ดือนหน้า สองเดือนมาเเล้วไม่ไป อีกสอง เดือนก็คงไป อ้อ! น้ำเหม็นเหรอ เดีย๋ วก็หายเหม็น มันจะเหม็นตลอดชีวติ ได้ยงั ไง มองในเเง่ดี ถ้าเราหัดเป็นคนทำใจได้ไม่ห่วง ก็น่าจะดีเหมือนกัน ต่อให้ห่วงร้อยห่วง ในที่สุดเราก็เเค่ ประชาชนที่ถูกโกหกพกลมว่าเขารักเราไปวันๆ เราจะไปทำอะไรได้ ทำอะไรขึ้นมาก็เป็นเรื่องผิดกฎหมาย

ไม่ผดิ กฎหมายเรือ่ งเดียวคือ เรือ่ งทน ใช่ครับ, ท.ทหาร น.หนู ทน เเต่ผมขอบอกก่อน รัฐบาลจะมาหัดไม่ห่วงไม่ได้นะครับ ก็พวกคุณทั้งคณะล้วนเเต่อาสาเข้ามาบริหาร

บ้านเมือง อาสามาบำบัดทุกข์บำรุงสุขให้ประชาชนอยู่ดีกินดี แล้วอยู่ๆ จะมาไม่ห่วงพวกผมจะได้หรือครับ

นีเ่ ป็นความห่วงทีส่ ลัดไม่ได้ มันจะติดตัวพวกคุณไปจนกว่าจะลงจากเก้าอี้ ผมไม่ รู้ ว่ า พวกคุ ณ แต่ ล ะคนเข้ า มาเป็ น นั ก การเมื อ งด้ ว ยเหตุ ผ ลอะไร เพื่ อ ชื่ อ เสี ย งของวงศ์ ต ระกู ล ?

เพือ่ ต้องการรับใช้บา้ นเมือง? เพือ่ หวังรวยจากการคอร์รปั ชัน่ ทัง้ แบบตรง และแบบมาตามน้ำ? เพือ่ เสพอำนาจ ทัง้ ทีร่ วู้ า่ ไม่ชา้ ตัวเองนัน่ เเหละจะถูกอำนาจเสพเสียเอง? หรือเพือ่ พิสจู น์วา่ ตัวข้าพเจ้าเก่ง ถูกยัดเข้าไปกระทรวงไหน ก็ทำได้หมด? ถ้าคิดว่าจะไม่หว่ งความรูส้ กึ ใครแบบนี้ จะเศร้าใจดีไหมครับ พวกผมซึง่ ถึงตอนนีก้ ไ็ ม่หว่ งอะไรเเล้ว ก็กลับจะ ต้องมาห่วงพวกคุณ ห่วงว่าพวกคุณจะตะเกียกตะกายไปได้อกี สักกีน่ ำ้ จะอยูจ่ นครบวาระเเน่ๆ เหรอ ถ้าเป็นอย่างนี้ ที่จริงพวกผมก็ยังมีอีกหนึ่งห่วงที่ตัดไม่ขาดจริงๆ นั่นคือ พวกผมห่วงว่าปีหน้าน้ำจะท่วม

อีกไหม? หรือพวกคุณไม่หว่ ง? ไม่หว่ งเพราะคิดว่ายังไงๆ พวกผมจะต้องเอากับพวกคุณอีก คิดว่าพวกผมเป็นพวก ประเภทไม่มที างเลือกใช่ไหม โอ้ โปรดหัดห่วงเหมือนพวกผมหน่อยเถอะครับ ขอร้อง, ก่อนทีม่ นั จะไม่เหลืออะไรให้หว่ ง!

HOSPITAL

SHOPPING MALL

เขาใหญ่

Primo - Posto Palio Vino Di Zanotti Moon Dance Cofee Memory

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) สตาร์บัคส์ หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ

EDUCA- TION

ภูเก็ ต

• •

สำนักงาน 24-7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำกัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 0-2241-8000 แฟกซ์ : 0-2241-8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 0-2241-5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 0-2241-2333 E-mail : 247@247freemag.com บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา

สายงานนิตยสาร : ณิพรรณ กุลประสูตร

สายงานการตลาด : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร

ผู้ช่วยรองประธานกรรมการสายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24-7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : (+66) 2241-8000 FAX : (+66) 2241-8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : Finance, NIPHAN Kulprasoot : Editorial, RITNARONG Kulprasoot : Marketing AVP MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat 24-7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, EKASART Sappachang, THANIMTIP Pattamavipart EDITOR : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR : PRATEEP Patchimtuck CREATIVE DIRECTOR : NUVEE Lertbunnapong ART DIRECTOR : PRECHA Sowattanachat ADVERTISING MANAGER : SUKRUETHAI Anekwasinchai MARKETING DEVELOPMENT MANAGER : LUCKKANA Thaweesuk

SHOWROOM

OTHERS

ปกรณ์ พงศ์วราภา

บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร • คณะบรรณาธิการ โตมร ศุขปรีชา, ถนิมทิพย์ ปัทมวิภาต • บรรณาธิการบทความ บุญเอก อรุณเลิศสันติ

ผูช้ ว่ ยบรรณาธิการ ธารนิธิ พยัคฆราชศักดิ์ • กองบรรณาธิการ รุง่ วิสาข์ รุง่ ธนพัฒน์ • เลขากองบรรณาธิการ สิรญ ิ า ใจบุญ • บรรณาธิการอำนวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม ปรีชา สอวัฒนชาติ • ศิลปกรรม สุรพงษ์ ข้อยุ่น • ศิลปกรรมโฆษณา ญาณชาติ นารถไทยวัฒนา • กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง • ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา สุขฤทัย เอนกวศินชัย ้ ดั การฝ่ายบุคคล วัตสันต์ พงศ์วราภา

• ฝ่ายโฆษณา ฐาปนีย์ มีเขตกิจ, รงั สิพรรณ พุกจรูญ • เลขานุการฝ่ายโฆษณา ศลิษฏา มีอยูเ่ ต็ม • ผูจ ี ชั ร เครือภูงา • ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • หัวหน้าช่างภาพ ดำรงค์ฤทธิ์ สถิตดำรงธรรม • ช่างภาพอาวุโส วีรพงศ์ ชปารังษี

• ฝ่ายบุคคล รุจพ ่ งไว, วราวุธ อันศิรมิ งคล • เจ้าหน้าทีเ่ ว็บไซต์ ดำรงพล อ้วนเจริญ • ผูจ้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ฝ่ายภาพ กฤตพล วิทย์วอ ั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • สมุหบ์ ญ ั ชี ธิรนันท์ เครือภูงา • หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, • ผูจ้ ด เตือนใจ พรหมจรรย์, จันจิรา ชูสรานนท์

HOTEL

AIRLINE

สตาร์บัคส์ ศูนย์การค้า จังซีลอน ป่าตอง สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล

เฟสติวลั ภูเก็ต

เชิญส่งกิจกรรมดีๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

.4

C A L E N D A R

Text : Yamin

17 Dec. 2011

9-11

Dec. 2011

นิ ท รรศการพระบรมสาทิ ส ลั ก ษณ์ เ ฉลิ ม พระเกี ย รติ

‘84 พรรษา 84

พระบรมสาทิ ส ลั ก ษณ์

ถวายพระพร พ่ อ ของแผ่ นดิ น’ Eden Zone

ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์

นิทรรศการที่เกิดจากความร่วมมือ ของเซ็นทรัลเวิลด์, GM Group, ซีซี นอลเลจ เบสท์ และ 333 แกลอรี่ มอบภารกิจให้ สุวทิ ย์ ใจป้อม ศิลปินชัน้ ครู ถ่ายทอดภาพ

พระราชประวัตดิ ว้ ยเทคนิคเกรยอง สร้างสถิตเิ ป็นภาพขนาดใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก พร้อมทัง้ จัดแสดง 84 พระบรมสาทิสลักษณ์ที่เกี่ยวกับพระราชกรณียกิจ พระอัจฉริยภาพ และพระจริยวัตรอันงดงาม

ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ เพือ่ เฉลิมพระเกียรติในวโรกาสครบรอบ 84 พรรษา ร่วมถวาย ความจงรักภักดี และน้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคณ ุ ได้ ณ โซนอีเดน ชัน้ 2 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์

Today -30 Dec. 2011 Hoo Doll Jam Free Flow ชุมชนศิลปะทั่วกรุงเทพฯ

โปรเจ็กต์ลำดับ 3 ของ เต้าหู-้ ณฤต เลิศอุตสาหกูล ศิลปิน และ DIY Designer ที่สร้างสรรค์ตุ๊กตาพิสดารจนโด่งดัง คราวนี้ เขาเชิญชวนทุกคนที่อยากทลายกรอบศิลปะแบบเดิมๆ

ให้มาร่วมกิจกรรมผ่านหน้า Facebook เพือ่ สร้างผลงานไปจัด แสดงบนพืน้ ทีส่ าธารณะทีก่ ระจายอยูห่ ลายจุดทัว่ กรุงเทพฯ

สมัครเป็นพรรคพวก Hoo Doll ได้ที่ www.facebook.com/Hoodoll

10 Dec. 2011 เฉลิ ม ฉลอง เพลิ นวาน 2 ขวบ

เพลินวาน หัวหิน / Start 19.00

เพลินวาน ชวนทุกคน

ย้อนเวลาสูว่ ยั ละอ่อน 2 ขวบ แล้วมาเตาะแตะชมการแสดง สุดพิเศษ ที่ ด.ช.ธนชัย อุชชิน นักร้องนำแห่งวงดนตรีหมา ทันสมัยขับกล่อมมอบให้แก่ทกุ คน พร้อมมหรสพ

สนานอารมณ์อีกมากมาย จองบัตรได้แล้วที่ 032-520-311 ต่อ 101 รายละเอียดเพิม่ เติม คลิก www.plearnwan.com

11 Dec. 2011

Overcoat Music Festival 2011 The Front by B.N. Farm

เทศกาลดนตรีทเี่ หมาะกับคูร่ กั หนุม่ สาวเป็นทีส่ ดุ

เพราะคุณจะได้ไปชมคอนเสิรต์ ไพเราะ พร้อมโอบกอดซึง่ กัน และกันท่ามกลางบรรยากาศเป็นใจของอาณาบริเวณ เดอะ ฟร้อนท์ บาย บีเอ็น ฟาร์ม

อำเภอเขาค้อ เพชรบูรณ์ เตือนไว้หน่อยว่าถ้าไม่พกโอเวอร์โค้ท หรือคนรูใ้ จไป ได้หนาวตายแน่ๆ

Postponed

& Cancellation Events เหตุเพราะน้องน้ำยังไม่ยอมร้างลาจากพีก่ รุงง่ายๆ เลยทำให้หลายๆ

อีเวนท์ที่ 24/7 นำเสนอ ต้องจำใจเลือ่ นการแสดง บางงานถึงขัน้

ต้องยกเลิกไปเลย ส่วนจะมีงานไหนบางนัน้ เชิญเช็กได้ ณ บัดนาว

The Observatory Festival

of Arts Cape Town

ทุกๆ ปี เมือ่ ถึงสัปดาห์แรกๆ ของเดือนธันวาคม ซึง่ เป็นเวลาทีเ่ คปทาวน์เริม่ ต้นเดินหน้าเข้าสูช่ ว่ ง ซัมเมอร์ และเป็นเวลาเดียวกันกับการจัดเทศกาลศิลปะสุดอลังการแห่งปี ท้องถนนจะถูกปิดชัว่ คราว เพือ่ ให้ศาสตร์แห่งศิลป์มากระโดดโลดเต้นอย่างเต็มที่ มีทงั้ ภาพยนตร์ ดนตรี งานศิลปะ ผลงานทำมือ กิจกรรมสำหรับเด็ก และอีกมากมาย ติดตามรายละเอียดทุกช่วงงานได้ที่ obsarts.org.za

14 Dec. 2011-

14 Mar. 2012 Royal Flora 2011 Chiang Mai

ถ้าคุณชืน่ ชอบความสวยงามของมวลหมูแ่ มกไม้

หรืออยากหลบความวุน่ วายไปสบตากับพฤกษาธรรมชาติ ไม่ควรพลาดงานยิง่ ใหญ่ประจำปี ‘มหกรรมพืชสวนโลก เฉลิมพระเกียรติฯ ราชพฤกษ์ 2554’ จัดแสดง นิทรรศการด้านพืชสวนและเทคโนโลยีการเกษตร

ระดับชาติและนานาชาติ ติดตามรายละเอียดที่ www.royalflora2011.com

15-25 Dec. 2011

ละครเวที อิ ง ประวั ติ ศ าสตร์ ‘สมเด็ จ พระนเรศวร มหาราช’ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย

เรือ่ งราวของกษัตริยน์ กั รบ ผูท้ รงกอบกูช้ าติบา้ นเมืองทีเ่ รา เหยียบยืนกันอยูน่ ใี้ ห้รอดพ้นจากการเป็นประเทศราชของศัตรู ยังคงตราตรึงอยูใ่ นหัวใจคนไทย ไม่วา่ จะสร้างในรูปแบบไหน ก็ยงั คงมีพลังดึงดูดคนไทยให้มาร่วมซึมซาบความรักชาติ

ได้เสมอ ล่าสุดในรูปแบบละครเวที เขียนบทโดย อ.สมภพ จันทรประภา ได้นกั แสดงคุน้ หน้าคุน้ ตามาประชันบทบาททัง้ ร้องทัง้ รำครบเครือ่ ง

จองบัตรและติดตามข้อมูลได้ที่ www.thaiticketmajor.com

19 Dec. 2011

Heineken Presents Life Afer Music Sombatpermpoon Gallery

คอนเสิรต์ การกุศล ทีแ่ ม้จะมีรายชือ่ ศิลปินขึน้ โชว์ไม่มาก แต่กท็ ำให้ผชู้ มจำนวนมหาศาลระดมซือ้ บัตรไปดูได้ไม่ยาก เพราะไม่วา่ จะเป็น ปาล์มมี,่ ป๊อด โมเดิรน์ ด๊อก, น้อย วงพรู หรือแม้แต่หวั หอกสำคัญอย่าง Sukie ก็เป็นแม่เหล็กขนานดีให้คอนเสิรต์ นี้ ดูมเี สน่หน์ า่ ชมเกินห้ามใจ ทัง้ ยังนำรายได้มอบให้มลู นิธเิ พือ่ นช้างโดยไม่หกั ค่าใช้จา่ ยใดๆ ทัง้ สิน้ ...

ใครทีอ่ ยากช่วยช้าง และอยากฟังเพลงอะคูสติกแสนหวาน มิควรพลาดด้วยประการทัง้ ปวง • ละครเวที สีแ่ ผ่นดิน เดอะมิวสิคลั – เลือ่ นเป็น 30 พ.ย. 2554-22 ม.ค. 2555 • 103.5 FM.One Gift Fair 6 – เลือ่ นเป็น 17 ธ.ค. 2554 • คอนเสิรต์ Season of Love Song Music Festival 2 – เลือ่ นเป็น 21 ม.ค. 2555 • คอนเสิรต์ Chanel 3 4+1 Superstar Concert – เลือ่ นเป็น 4 ก.พ. 2555 • คอนเสิรต์ Jetset’er Music Inspiration Concert – เลือ่ นเป็น 4 ก.พ. 2555 • คอนเสิรต์ Bodyslam นัง่ เล่น – เลือ่ นเป็น 10-12 ก.พ. 2555 • คอนเสิรต์ เรวัต พุทธินนั ทน์ : น้องร้องเพลงพี.่ .. 15 ปีทคี่ ดิ ถึง – เลือ่ นเป็น 3-4 มี.ค. 2555 • คอนเสิรต์ Pitbull Live in Bangkok – เลือ่ นเป็นภายในปี 2555 แต่ยงั ไม่ระบุวนั ทีแ่ น่ชดั • คอนเสิรต์ Jason Mraz Acoustic Evening with Toca Rivera – ยกเลิกการแสดง

= อุโมงค์ยักษ์

ใน กทม. มีอยู่

4 สาย คือ

1. พระรามเก้า

-รามคำแหง

2. รัชดาภิเษก

-สุทธิสาร

3. ดอนเมือง

และ 4. อุโมงค์ สวนหลวง ร.9 *ที่มาจาก home.truelife.com

= เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ.

2536 International Erosion Control Association (IECA)

ได้มีมติถวายรางวัล The International Erosion Control Association’s International Merit Award แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในฐานะที่ทรงเป็นแบบอย่าง ในการนำหญ้าแฝกมาใช้ ในการอนุรักษ์ดินและน้ำ

= จากสถิติของกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กระทรวงมหาดไทยบอกว่า เหตุการณ์น้ำท่วม

ในไทย โดยเฉลี่ยจะสูงประมาณ 2-3.5 เมตร ในเขต พื้นที่พักอาศัยทั่วไป *ที่มาจากหนังสือพิมพ์มติชน

*ที่มาจาก http://siweb.dss.go.th/sci60/team100/home/home.htm

.

C I T Y

M O V E M E N T

แน่ น อนว่ า ในสถานการณ์ ที่ น้ ำ ยั ง คงท่ ว มขั ง อย่ า งนี้ หลายๆ คนที่มีรถคงอยาก ทีจ่ ะให้รถของตัวเองสามารถ ขับบนน้ำได้เป็นแน่ เราเลย ห ยิ บ เ อ า ตั ว อ ย่ า ง ร ถ ที่ สามารถขับได้ทั้งบนบกและ ในน้ ำ มาฝากกั น แก้ เ ครี ย ด ซึง่ เจ้ารถคันนีผ้ ลิตโดยบริษทั สั ญ ช า ติ อ เ ม ริ กั น ที่ ชื่ อ WaterCar Inc เริ่ ม ผลิ ต ทั้ ง ร ถ แ ล ะ เ รื อ ม า ตั้ ง แ ต่ ปี 1976 โดยเจ้ารถ Water Car Python นีน้ บั เป็นรถทีส่ ามารถวิง่ ได้ทงั้ บนบกและในน้ำในอัตราทีเ่ ร็ว ที่สุดในโลก โดยสามารถเร่งความเร็วได้ตั้งแต่ 0–60 ไมล์/ชม. ในเวลา 4.5 วินาที ในส่วนของ เครื่องยนต์ใช้แบบมาตรฐานทั่วไปที่ใช้ขับบนท้องถนน แต่ก็มีเครื่องยนต์เจ็ทสำหรับใช้วิ่งบนน้ำด้วย โดย ความเร็วสูงสุดบนน้ำ วิง่ ได้ 60 ไมล์/ชม. และ 100 ไมล์/ชม. บนบก ช่างเหมาะกับสถานการณ์เมืองกรุง ของเราในตอนนีจ้ ริงๆ n

Italy

LEGO Recycling Containers งานดีไซน์กบิ๊ เก๋นี้

เป็นผลงานการครีเอตจาก สตูดโิ อดีไซน์สญ ั ชาติอติ าเลียนทีช่ อื่ Flussocreative โดยเขาได้นำเอารูปแบบของ Lego มาใช้ ใ นการออกแบบถั ง ขยะให้ ดู น่ า ใช้ ขึ้ น ซึ่ ง จะ ประกอบไปด้ ว ยโมเดลสี่ สี แ ละสองขนาดคื อ สี ฟ้ า

และเขี ย วขนาดใหญ่ สำหรั บ แยกขยะอะลู มิ เ นี ย ม

และแก้ว ส่วนสีขาวและสีเหลืองขนาดเล็ก สำหรับทิง้ กระดาษและขยะพลาสติก ซึ่งสีที่เขานำมาใช้สำหรับ โมเดลเหล่านี้ เป็นสีมาตรฐานทีต่ รงตามระบบรีไซเคิล ของอิตาลี นับเป็นกูด้ ไอเดียทีช่ ว่ ยปลูกฝังนิสยั การทิง้ ขยะทีด่ ใี ห้กบั เด็กๆ ไปในตัว n

V

Moses Bridge นับว่าเป็นสะพานข้ามน้ำทีเ่ ก๋มากๆ สำหรับประเทศ ที่ ไ ด้ ขึ้ น ชื่ อ ว่ า มี ร ะบบการจั ด การน้ ำ ที่ เ ยี่ ย มที่ สุ ด

แห่งหนึ่งของโลก โดยสะพานข้ามน้ำแห่งนี้ตั้งอยู่ ทางฝัง่ ตะวันตกเฉียงใต้ของเนเธอร์แลนด์ ถูกสร้าง ขึ้นเมื่อศตวรรษที่ 17 แต่ได้ทำการซ่อมแซมใหม่

อีกครัง้ ในศตวรรษที่ 19 เนือ่ งจากเป็นสะพานข้าม ป้อมปราการที่ใช้เพื่อป้องปรามศัตรู ถึงได้มีการ ออกแบบให้สะพานมองเหมือนคล้ายกับล่องหน

ดูกลมกลืนกับแลนด์สเคปรอบๆ ซึง่ ไม่สามารถมอง ได้เห็นในระยะไกล เพราะระดับน้ำจะเท่าๆ กับ ความสูงของราวสะพาน โครงสร้างทำมาจากไม้ ทัง้ หมด และสามารถกันน้ำได้ดว้ ยการห่อฟอยล์ EPDM นอกจากจะมีประโยชน์ในการใช้เดินข้าม บริเวณทีม่ นี ำ้ ขังแล้ว ยังถูกทำให้กลายเป็นสถานทีพ่ กั ผ่อนแห่งใหม่ทมี่ ที งั้ เส้นทางเดินป่า

และเส้นทางปัน่ จักรยานไว้สำหรับคอธรรมชาติตวั จริงอีกด้วย n

Green Laptop

ช่วงนีม้ องไปทางไหนจะมีแต่เรือ่ งราวทีเ่ กีย่ วกับน้ำทัง้ นัน้ 24/7 เลยขออินเทรนด์กบั เขาเสียหน่อย ด้วยการนำพลังงานน้ำ มาใช้ประโยชน์ในยุคไอที อย่างเช่นคอมพิวเตอร์โน้ตบุค๊ เครือ่ งนี้ ทีใ่ ช้พลังงานจากแบตเตอรีด่ ว้ ยการทำปฏิกริ ยิ า

ของน้ำกับพลังงานแสงอาทิตย์ โดยระบบจะดูดซับน้ำในแก้วอย่างต่อเนือ่ งและสร้างเป็นพลังงานไฟฟ้า เก็บไว้ในแผ่น ความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ทตี่ ดิ ตัง้ อยูด่ า้ นบน ซึง่ จะใช้ไฮโดรเจนเป็นแหล่งพลังงาน เมือ่ สิน้ สุดกระบวนการ ระบบก็จะปล่อยออกซิเจนออกมาสูส่ งิ่ แวดล้อม ในขณะทีว่ งแหวนรูปใบไม้ทตี่ ดิ อยูด่ า้ นบนแท่งพลังงาน

ถูกทำมาจากซิลคิ อน มีหน้าทีบ่ อกระดับพลังงานของแบตเตอรี่ โดยจะเปลีย่ นเป็นไฟ LED

สีเขียวเมือ่ แบตเตอรีถ่ กู ชาร์จจนเต็ม นับเป็นโน้ตบุค๊ ทีม่ คี ณ ุ สมบัตอิ นุรกั ษ์พลังงาน

และเป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อมตัวยงเลยทีเดียว เหมาะสำหรับยุคทีเ่ ต็มไปด้วยน้ำและไม่ตอ้ งพึง่ พา ไฟฟ้าอย่างนีเ้ สียจริง n

บ้านสะเทินน้ำสะเทินบก

BIG

Cleaning Day ต้องคลิกไลค์ให้กบั กิจกรรมดีๆ ทีท่ ำให้ สังคมของเราน่าอยูข่ นึ้ เยอะกับกิจกรรม ‘บิ๊กคลีนนิ่งเดย์’ ที่ได้จัดขึ้นเพื่อทำ

ความสะอาดบริเวณถนนพหลโยธิน ตั้ ง แต่ ค ลองบางซื่ อ ไปจนถึ ง แยก รัชโยธิน รวมระยะทางทัง้ หมด 6 กม. นำที ม ทำความสะอาดโดย ม.ร.ว.

สุขุมพันธุ์ บริพัตร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ร่วมกับกลุ่มอาสาสมัคร ทั้งภาครัฐ

และเอกชน นับพันคน ช่วยกันขัดๆ ถูๆ พื้นถนนไปจนถึงฟุตปาธให้สะอาดเอี่ยมอ่อง

หลังจากถูกน้ำท่วมขังมานานเกือบเดือน โดยกิจกรรม ‘บิก๊ คลีนนิง่ เดย์’ นีจ้ ะทยอยจัดไป เรื่อยๆ ในแต่ละพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วม คาดว่าจะเร่งทำให้แล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้ เพื่อเป็น

ของขวัญปีใหม่แก่พนี่ อ้ งชาว กทม. n

หลังจากเกิดเหตุการณ์มหาอุทกภัยขึน้ กินเวลายาวนานกว่าหลายเดือน

ซึ่งกินพื้นที่ในหลายๆ จังหวัด รวมถึง กรุงเทพฯ เมืองฟ้าอมรของเราด้วย ทำให้เกิดความเสียหายต่อชีวิตและ ทรัพย์สนิ โดยเฉพาะบ้านทีเ่ รา

ใช้อยูอ่ าศัย กิน หลับ นอน ทีต่ อนนี้ ต้องแช่นำ้ อยูน่ านนับเดือน ชุตยาเวศ สินธุพนั ธุ์ อาจารย์พเิ ศษ

คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และการผังเมือง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์และสถาปนิก

ผูก้ อ่ ตัง้ บริษทั ไซต์สเปซิฟคิ จำกัด ได้ ออกไอเดียสร้าง ‘บ้านสะเทินน้ำสะเทินบก’ ขึน้ โดยผสมผสานระหว่างศิลปะแห่ง สถาปัตยกรรมและประโยชน์ใช้สอยจริง ถือเป็นอีกหนึ่งทางเลือกของการสร้างบ้านในยุคต่อไปที่เราจะต้องปรับตัวอยู่กับน้ำให้ได้อย่างยั่งยืน

ซึ่งแนวคิดของการออกแบบบ้านสะเทินน้ำสะเทินบกนี้คือวิถีชีวิตแบบ ‘อยู่กับดิน บนถิ่นน้ำ’ ทำให้บ้าน

ถูกออกแบบมาให้อยูร่ ะดับสูงจากดินไม่มากนัก หากเกิดน้ำท่วม บ้านจะสามารถลอยตัวขึน้ ตามระดับ

น้ำได้ โดยพืน้ ทีใ่ ช้สอยในบ้านยังคงเดิมด้วย ‘เสาประคอง’ และ ‘ระบบทุน่ ลอยน้ำ’ อีกทัง้ ภายในบ้านยังมี ระบบช่วยเหลือตัวเองอยู่ในนั้นด้วย เช่น โซลาร์เซลล์ ที่จะให้พลังงานไฟฟ้าในกรณีที่เกิดไฟดับ

นีไ่ ม่ใช่เป็นเพียงแค่แบบทีร่ า่ งออกมาในอากาศแล้วก็มลายหายไป แต่หากสามารถทำให้เกิดเป็นรูปเป็นร่าง

ได้จริง ซึง่ ตอนนีก้ ำลังอยูใ่ นขัน้ ตอนทดลองสร้างทีต่ ำบลป่าโมก จังหวัดอ่างทอง นับเป็นบ้านทีต่ อบโจทย์ ความต้องการของคนในสังคม ณ ตอนนีอ้ ย่างแท้จริง n

Text : Yamin

. 10

12 ค่ายยักษ์ใหญ่ ผนึกกำลังกูว้ กิ ฤต บทเรียนตามหน้าหนังสือพิมพ์กม็ ใี ห้เห็นกันอยูเ่ นืองๆ แล้วว่า ทุกครัง้ ทีเ่ กิดวิกฤต หัวเดียวกระเทียมลีบ

ไม่สามารถฝ่ามหาภัยร้ายแรงได้ ด้วยเหตุนี้จึงเกิดการรวม ‘พลังน้ำใจไทย’ (Power of Thai) ของ

12 ยักษ์เอกชนของเมืองไทย จับมือกันฟื้นฟูประเทศให้กลับมาเป็นสยามเมืองยิ้มได้อีกครั้ง หรืออาจ

เข้าขัน้ ‘ดีกว่าเดิม’ โดยมุง่ เป้าไปในด้านการศึกษาเป็นหลัก เพราะเหล่านักบริหารมองเห็นว่า การศึกษา คือพลังขับเคลื่อนชาติที่ดีที่สุด ทั้งยังเปิดโอกาสให้ภาคประชาชนร่วมระดมทุนช่วยลูกหลานอีกทางหนึ่ง สมทบกับภาคเอกชนทีด่ ำเนินการจัดกิจกรรมต่างๆ อย่างเป็นรูปธรรม 12 บริษัทใหญ่ที่ว่านี้ได้แก่ 1. จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ 2. ธ.กรุงเทพ 3. กลุ่มเซ็นทรัล 4. ทรู

คอร์ปอเรชัน่ ในเครือ ซีพี 5. ไทยเบฟเวอเรจ 6. ไทยยูเนีย่ น โฟเซ่น โปรดักส์ 7. บีทเี อส กรุป๊

โฮลดิง้ ส์ 8. กลุม่ มิตรผล 9. เมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์ 10. เอไอเอส 11. เมืองไทยประกันชีวติ 12. ไอ.ซี.ซี อินเตอร์เนชัน่ แนล n

นายกฯ ยิง่ ลักษณ์

เผยผลสำเร็จการประชุมอาเซียนซัมมิท ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายก รัฐมนตรีของไทย เดินทาง สู่ เ มื อ งบาหลี ประเทศ อินโดนีเซีย เพือ่ เข้าประชุม อาเซียนซัมมิท ครั้งที่ 19 พร้อมกับผูน้ ำอีก 18 ประเทศ และเผยผลการประชุมรับรอง ‘แถลงการณ์ ผู้ น ำอาเซี ย นว่ า ด้ ว ยความร่ ว มมื อ ในด้ า นการป้ อ งกั น อุ ท กภั ย การลด

ผลกระทบ การบรรเทา การฟื้นฟู และการบูรณะ’ ซึ่งไทยยื่นเรื่องเข้า

ที่ประชุม โดยเผยว่า ทุกประเทศให้ความสนใจและมั่นใจในการแก้ปัญหา

ของไทย พร้อมตอบรับมาตรการป้องกันภัยธรรมชาติร่วมกันของประเทศ

ในกลุม่ อาเซียน ซึง่ นับว่าเป็นนิมติ รหมายอันดี ทั้งยังได้หารือระดับทวิภาคีกับ นายบารัค โอบามา ประธานาธิบดี

แห่งสหรัฐฯ และแสดงความขอบคุณที่สหรัฐฯ ช่วยเหลือไทยให้พ้นจาก วิกฤตการณ์มาตลอดทัง้ กำลังเงินและกำลังคน อีกประเด็นที่หลายฝ่ายให้ความสนใจ แต่กลับไม่ถูกกล่าวถึงคือเรื่อง พ.ร.ฎ.ขอพระราชทานอภั ย โทษที่ มี เ สี ย งวิ พ ากษ์ วิ จ ารณ์ อ ย่ า งหนั ก ว่ า เอือ้ ประโยชน์ให้อดีตนายกฯ ทักษิณ ชินวัตร โดยนายกฯ ยิง่ ลักษณ์ เผยว่า ไม่มีผู้นำคนไหนซักถามถึงประเด็นนี้ รวมถึงผู้นำสหรัฐฯ จึงงดเว้นที่จะให้ สัมภาษณ์เกีย่ วกับประเด็นดังกล่าว n

ลานีญา สัญญาณเตือนจากดาวโลก ไม่แน่ว่า วิกฤตการณ์น้ำท่วมที่เกิดขึ้นในแถบเอเชียตะวันออก เฉียงใต้ และในภาคกลางของประเทศไทย โดยเฉพาะกรุงเทพฯ อาจมีผลมาจากปรากฏการณ์ ลานีญา เพราะเมือ่ พลิกแฟ้มของ องค์การอุตุนิยมวิทยาโลกแห่งสหประชาชาติ จะเห็นข้อมูลที่ระบุว่าปรากฏการณ์นี้ เกี่ ย วข้ อ งกั บ น้ ำ ท่ ว มและภั ย แล้ ง และจะเกิ ด ขึ้ น กั บ โซนร้ อ นของมหาสมุ ท รแปซิ ฟิ ก

มาตั้งแต่เดือนสิงหาคม ลากยาวไปจนถึงปลาย

ปี นี้ ห รื อ ต้ น ปี ห น้ า แต่ ผ ลกระทบจะรุ น แรง

น้ อ ยกว่ า ปี ที่ ผ่ า นมา จึ ง เตื อ นให้ ป ระเทศที่ อ ยู่

โซนร้อนของมหาสมุทรแปซิฟิก ตั้งรับมือกับ

ภัยธรรมชาติดงั กล่าว ลานีญา เป็นเขตปรากฏการณ์ที่อุณหภูม ิ ผิวหน้าน้ำทะเลเย็นลงอย่างผิดปกติในเขตตอนกลางและตะวันออกของมหาสมุทร แปซิฟกิ ส่งผลให้สภาพภูมอิ ากาศโลกแปรปรวนได้อกี นีอ่ าจเป็นอีกหนึง่ สัญญาณเตือน จากโลก ให้มนุษย์รจู้ กั การอยูเ่ พือ่ อนุรกั ษ์ มากกว่าการอยูเ่ พือ่ ทำลาย n

ปลดล็อคความเครียดด้วยการ์ตนู น้ำท่วม นอกจากการรับข่าวคราวเรื่องน้ำท่วม กระทั่งการวิจารณ์การแก้ไขปัญหาของภาครัฐที่เกี่ยวข้อง หรือแม้แต่ วาทกรรมจดหมายของน้องน้ำ พีก่ รุง และน้องถุงทรายแล้ว การ์ตนู น้ำท่วมก็เป็นอีกหนึง่ สีสนั ใหม่ทดี่ จู ะสดใส สร้างสรรค์ และเป็นงานศิลป์สะท้อนสังคมทีไ่ ม่ทำให้ไมเกรนกำเริบ เริ่ ม ต้ น ปฐมซี รี ส์ ก าร์ ตู น น้ ำ ท่ ว มด้ ว ยบรรดาตั ว ละครลายเส้ น น่ า รั ก ๆ จากที ม ‘รู้ สู้ ฟ ลั ด ’ ที่ ท ำให้ ‘น้องปลาวาฬ’ กลายเป็นหนึง่ ในไอคอนน้ำท่วมทีโ่ ดดเด่นไปโดยปริยาย ยิง่ ไปกว่านัน้ น้องปลาวาฬยังสร้าง แรงบันดาลใจให้นกั วาดการ์ตนู ทีช่ อื่ ‘วีรวิชญ์ ธนพงศ์ทวีวฒ ุ ’ิ หรือ ก่ออิฐ และ ปีกนก บูรพา สร้างสรรค์

เรือ่ งราวของ ‘น้ำวาฬ ทลายกระสอบ’ ขึน้ เป็นการ์ตนู อ่านสนุก ทีส่ อดแทรกเรือ่ งราวอิงไปกับสถานการณ์ สังคม อีกทัง้ บรรดาสือ่ นอกโลกออนไลน์ทงั้ หลาย ก็ยงั แบ่งพืน้ ทีแ่ ชร์อารมณ์ขนั ด้วยการ์ตนู น้ำท่วม โดยสอดแทรก มุขตลกชวนยิ้มในขณะเดียวกันก็แอบแทรกเนื้อหาสาระไว้ด้วย อย่างน้อยก็ไม่ทำให้ปวดเศียรเวียนเกล้า

เท่าการนัง่ เสพข่าวน้ำท่วมกระแสหลักรายวัน n

ฮิลลารี คลินตัน บอกคนไทย “สูๆ้ ค่ะ”

ปรากฏการณ์

ทไวไลท์ ฟีเว่อร์ (อีกแล้วครับท่าน!)

เห็นแฟนคลับชาวไทยคลัง่ เกาหลียงั ไง ขอบอกว่าแฟนคลับฝัง่ ตะวันตก แสดงอาการคลั่งบรรดานักแสดงจากเรื่อง The Twilight Saga

ยิง่ กว่านัน้ ล่าสุดกับการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ ตอน Breaking Dawn Part 1 ก็มแี ฟนคลับเรือนพันแห่แหนมาจับจองตัง้ แคมป์เพือ่ รอเจอ กับขวัญใจของพวกเขาก่อนเวลาตัง้ กว่า 96 ชัว่ โมง กระทัง่ พรมแดง ที่ปูไว้หน้างานมีการเคลื่อนไหวจากรอยเท้านักแสดงทั้งทีมหมาป่า และที ม แวมไพร์ จนนาที สุ ด ท้ า ยที่ 3 นั ก แสดงนำปรากฏตั ว

เหมือนเข็มเวลาหยุดหมุนด้วยความเท่ และความเซ็กส์ซแี่ บบจัดเต็ม ของโรเบิรต์ แพททินสัน, คริสเต็น สจ๊วต และ เทย์เลอร์ เลาท์เนอร์ ทุ ก อากั ป กิ ริ ย าของนั ก แสดงในรอบปฐมทั ศ น์ วั น นั้ น ล้ ว นถู ก สนับสนุนด้วยเสียงกรีด๊ ทุกนาทีจากเหล่าแฟนคลับ ทำเอาสเตฟานี่ เมเยอร์ ผู้ แ ต่ ง หนั ง สื อ

ชุ ด ทไวไลท์ ยิ้ ม แก้ ม ปริ กับชีวติ ทีเ่ ปลีย่ นไป ความดังแบบฉุดไม่อยู่ ทำให้ทงั้ สามนักแสดงวัยรุน่ ได้รบั เกียรติให้ประทับมือทีฮ่ อลลีวดู้ เฮาส์ ออฟ เฟรม นับว่าเป็นรางวัลชีวติ อันทรงคุณค่าของนักแสดงฮอลลีวดู้ อี ก ทั้ ง มาดามทุ ส โซ่ ยั ง จั ด แสดงหุ่ น ขี้ ผึ้ ง ของแวมไพร์

หน้าหล่อ โรเบิร์ต แพททินสัน ให้สาวๆ ทุกคนมีสิทธิ์ เป็นเบลล่าได้อย่างเต็มที่ ความสำเร็จของ The Twilight Saga : Breaking Dawn Part 1 ยังไม่หยุดแค่นนั้ เพราะได้ระเบิดสถิตใิ หม่ จากการขายตัว๋ ล่วงหน้า ทีข่ ายไปแล้วกว่า 3,000 รอบ ทำรายได้แซงหน้าภาคที่แล้วอย่าง Eclipse รวมไปถึง หนังฟอร์มยักษ์หลายๆ เรือ่ ง อย่าง Avatar, The Dark Knight และ Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 อีกด้วย จะสนุกสมค่าการรอคอยแค่ไหน พิสจู น์ เต็มสองตาได้ในโรงภาพยนตร์ n

ระหว่างการเดินทางไปประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกที่บาหลี อินโดนีเซีย ฮิลลารี คลินตัน รมว.ต่างประเทศของสหรัฐฯ ซึง่ นับเป็นสตรีผยู้ งิ่ ใหญ่อกี คนของโลก ได้สละเวลา 1 วัน เดินทาง มาเยี่ยมเยือนผู้ประสบอุทกภัยในเมืองไทย พร้อมมอบแพ็คเกจเงินช่วยเหลือแบบจัดหนัก

มูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ หรือประมาณ 300 ล้านบาท ผ่านกาชาดสากล โดยให้ศนู ย์อพยพ

ราชมังคลาฯ เป็นตัวแทนบอกเล่าความเดือดร้อนทีผ่ ปู้ ระสบภัยได้รบั จากปัญหาน้ำท่วมหนัก ทันทีที่นางคลินตันพบกับผู้ประสบภัย เธอยกมือไหว้ และถามไถ่สารทุกข์สุกดิบกับ ประชาชนอย่างเป็นกันเอง โดยเฉพาะกับเด็ก และผูห้ ญิง รวมทัง้ พูดให้กำลังใจเป็นภาษาไทยว่า “สูๆ้ ค่ะ” สร้างความตืน้ ตันแก่ทกุ คนทีป่ ระสบความเดือดร้อนเป็นอย่างมาก นาทีนี้น้ำท่วมแค่ไหนก็ไม่เป็นปัญหา หากน้ำใจของคนไทยด้วยกัน และคนต่างแดน

ยังคงหลัง่ ไหลมาอย่างต่อเนือ่ ง n

“ได้รบั การติดต่อ ก่อนมีคำสัง่ เพียง 2 วัน แต่รบั ปากทันที

ไม่รบั ก็ไม่รจู้ ะตอบตัวเองอย่างไร ส่วนจะทำแค่ไหน ก็ตอ้ งพยายามถึงทีส่ ดุ เพราะถ้าไม่ทำอะไร คนทีต่ ายไม่ใช่แค่รฐั บาล แต่เป็นประเทศไทย

รัฐบาลตายไม่มปี ญ ั หา เพราะมีรฐั บาลใหม่ได้

แต่ประเทศไทยต้องอยูต่ อ่ ไป” ดร.วีรพงษ์ รามางกูร : ประธานคณะกรรมการยุทธศาสตร์เพือ่ การฟืน้ ฟูและสร้างอนาคตประเทศไทย (กยอ.) - มติชน, 14 พ.ย. 54 -

‘กูเกิล’ องค์กรทีบ่ ณ ั ฑิตมะกันอยากร่วมงานด้วยมากทีส่ ดุ เอเอฟพีเปิดเผยข้อมูลว่า กูเกิลขึน้ แท่น อันดับหนึง่ ‘บริษทั ในอุดมคติ’ ทีเ่ หล่า บัณฑิตชาวอเมริกันอยากร่วมงานด้วย มากที่สุด โดยสุ่มข้อมูลจากนักศึกษาหลากหลายสาขาวิชา

ซึ่งทุกคนให้คำตอบเดียวกันว่า ต้องเป็น ‘กูเกิล’ เท่านั้น

ส่วนใหญ่แล้วคะแนนที่เทให้กูเกิลจะเป็นนักศึกษาสายธุรกิจ และวิศวกรรมศาสตร์ โดยมี นาซ่า, แอปเปิล และ วอลท์ ดิสนีย์ เป็นบริษทั ในฝันลำดับถัดมา นอกจากนั้นแล้ว กูเกิล ยังถูกจัดให้เป็น ‘ผู้ว่าจ้างที่น่าดึงดูดที่สุดในโลก’ ไม่น่าแปลกใจเลยว่า

เพราะเหตุใดเหล่าบัณฑิตชาวมะกันถึงได้เทใจให้เสิรช์ เอนจินรายใหญ่ของโลกถล่มทลายขนาดนี้ n

เกาหลีเหนือ เปิดห้างหรูกลางกรุงเปียงยาง คงไม่ น่ า แปลกใจนั ก ถ้ า ประเทศหนึ่ ง จะเปิ ด ห้ า งหรู ก ลางเมื อ งหลวง ถ้ า หาก

ประเทศนั้นไม่ใช่เกาหลีเหนือ ประเทศที่ปกครองด้วยระบอบคอมมิวนิสต์แบบสังคมนิยม ซึ่งแทบจะ

ไม่เปิดโอกาสให้ประชาชนได้รนื่ รมย์กบั การช้อปปิง้ แต่ลา่ สุดนี้ เกาหลีเหนือมาแนวหักมุม ด้วยการเปิด ห้างสรรพสินค้าโปโตกาง ในนครเปียงยาง จำหน่ายสินค้าแบรนด์เนมให้แก่เหล่าชนชั้นปกครอง

หมายให้ส่งเสริมความจงรักภักดีต่อผู้นำก่อนจะมีการสืบทอดอำนาจในครอบครัวเป็นครั้งที่ 2 ซึ่งเป็น

หนึง่ ในโครงการปรับภาพลักษณ์เมืองหลวงให้ดดู ี ในขณะที่ชนชั้นปกครองกำลังมีความสุขกับการจับจ่ายสินค้าแบรนด์เนมนั้น เหล่าพสกส่วนใหญ่

ในเกาหลีกลับต้องเผชิญชะตากรรมแร้นแค้นอย่างรุนแรง เป็นเรื่องที่ประชาคมโลกต้องจับตาดูว่า

นายคิมจะยกระดับคุณภาพชีวติ ของประชาชนในประเทศได้มากน้อยเพียงใด n

เศรษฐกิจ

N E W F O C U S

. 14

มูลค่าความเสียหายรวมเบือ้ งต้น

ปริมาณน้ำฝนสะสมตุลาคม 2554

1,552.1 มม.

พืน้ ทีป่ ระสบภัย

64 จังหวัด

ประชาชนเดือดร้อน

5,078,477 คน

1,899,329 ครัวเรือน

เสียชีวติ สูญหาย 2 ราย เครียดสะสม

728 ราย

11.20 ล้านไร่ ประมง 122,745

6,514 คน

วัดเสียหาย

2แห่ง, 202

พระสงฆ์ 23,413 รูป โบราณสถาน 250 แห่ง โรงเรียน

2,652 แห่ง

ประถมศึกษา-มัธยมศึกษา

2,198 แห่ง อาชีวศึกษา 56 แห่ง อุดมศึกษา 7 แห่ง

โรงพยาบาล-สถานพยาบาล

660 แห่ง

บ้านใน กทม.-ปริมณฑล

ทีไ่ ด้รบั ผลกระทบ

เกษตรกรได้รบั ผลกระทบ พืน้ ทีเ่ กษตร

ราย

ปศุสตั ว์

214,028 ราย ผลกระทบ

ด้านคมนาคม สนามบิน

1

แห่ง

ทางหลวง 708 เส้นทาง ทางหลวงชนบท

549

เส้นทาง (สะพาน 19 แห่ง)

ทางรถไฟ

192

กม.

GDP

ผลกระทบอุตฯ

ยานยนต์ผลผลิต

1,000,000 ลดลง 300,000 คัน

ผลกระทบด้าน เกษตร

1,467,882 ราย

กระทบต่อ

พืน้ ทีป่ ระสบอุทกภัย

ครัวเรือน

โครงการจัดสรร

540,000

50,000

บ้านเดีย่ ว

25,000 คัน

คอนโดฯ

88,000 หน่วย

หน่วย

ผลกระทบ

ด้านแรงงาน

15 จังหวัด

โรงงาน 26,000 โรงงาน ลูกจ้าง

827,374 คน

838

คัน

รถจมน้ำ

460,000 หน่วย

นิคมฯ ได้รบั ผลกระทบ 7 โรงงาน โรงงาน

125,000 คัน

ยอดขายในประเทศลดลง

หน่วย

บ้านเรือนทัว่ ไป 460,000

ส่งออกลดลง

แห่ง

ผลกระทบด้านการเงิน แบงก์พาณิชย์ปดิ 451 สาขา ปิดให้บริการเครือ่ ง ATM

4,942 เครือ่ ง ประกันภัยเสียหาย 2.4-2.5 แสนล้านบาท ห้างและดิสเคาท์สโตร์ ปิดให้บริการ 548 แห่ง

น้ำท่วมกระทบภาคอุตสาหกรรม โรงงาน , แห่ง มูลค่า แสนล้านบาท

9 859

8

n

ทีม่ า : การสำรวจความเสียหายทีเ่ กิดจากมหาอุทกภัยช่วงเดือนกันยายน-พฤศจิกายน 2554 กรุงเทพธุรกิจ 21 พฤศจิกายน 2554

. 16

G A D G E T S

Text : Yamin Facial Muscle Toner ถ้าอยากให้ฮีโร่ในบ้านของคุณดูเป็นหนุ่มตลอดกาล แนะนำให้ซื้อ Facial Muscle Toner ฝากคุณพ่อซะ ไม่ต้องกลัวว่ามันจะทำอันตราย เพราะการทำงานก็เป็นไป ตามหลั ก การ คื อ ช่ ว ยกระตุ้ น ระบบไหลเวี ย นเลื อ ดให้ ท ำงานได้ ดี ผิ ว หน้ า

จะแข็งแรงและนุ่มนวลขึ้น ลดเลือนริ้วรอยทั่วเรือนหน้า ทั้งบริเวณรอบปาก

รอบดวงตา และบริ เ วณขากรรไกร มี ร ะดั บ ความแรงให้ เ ลื อ กใช้ ในราคา 219.95$ หรือประมาณ 6,600 บาท อ้อ! บอกคุณพ่อว่าแบ่งคุณแม่ใช้ด้วย

จะได้หน้าใสกันทั้งบ้าน www.hammacher.com

มอบของไฮเทค เป็นของขวัญสำหรับคุณพ่อที่รกั

Logitech Mini Boombox บูมบ๊อกซ์เครื่องนี้ตั้งใจมอบให้คุณพ่อผู้รักเสียงเพลง นี่คือลำโพง

ทีซ่ อ่ นความน่ารักอยูใ่ นตัวด้วยขนาดจิม้ ลิม้ แต่คณ ุ สมบัตเิ กินตัว

ให้คณ ุ สนุกไปกับการมิกซ์แต่งเสียงคุณภาพตามใจชอบ ทัง้ ยังนำไป ใช้กบั เอนเตอร์เทนเมนท์อนื่ ได้อย่างหลากหลาย ไม่วา่ จะเป็น ดนตรี ภาพยนตร์ เกม หรือแม้แต่แก็ดเจตสมัยใหม่อย่างสมาร์ทโฟน หรือแท็บเลต มีฟงั ก์ชนั สนับสนุนบลูทธู ให้สนุกกับเสียง

ได้อย่างไม่อนั้ วางจำหน่ายในราคา 99.99$ หรือประมาณ 3,000 บาทไทย พิสจู น์สมรรถนะการใช้งานได้ที่ www.logitech.com

FitDesk

สมชื่อว่า FitDesk จริงๆ เพราะโต๊ะสำเร็จรูปตัวนี้เป็นได้ทั้ง

โต๊ะทำงานและที่ออกกำลังกาย รวบชีวิตที่เร่งรีบทั้งการทำงานและ การรีแลกซ์ให้กลายเป็นหนึ่งในเวลาเดียวกันได้ เหมาะอย่างยิ่ง

ที่ลูกๆ จะซื้อให้เป็นของขวัญแด่คุณพ่อที่รักการทำงานจนลืมดูแล ร่างกายตัวเอง ฟิทเด็สก์ตัวนี้ถูกดีไซน์ให้วางแล็ปท็อป

พร้อมกับเพิ่มลูกเล่นที่น่ารัก ให้คนบ้างานสามารถเฟิร์มได้ด้วย

การปั่นจักรยานระหว่างทำงานควบคู่ไปด้วย เพลิดเพลินทั้ง

การทำงานและการออกกำลังกายในราคาที่จับจองให้ป๊ะป๋าได้

ไม่ยาก เพียง 229.99$ สนใจเชิญคลิก fitdesk.net

Panasonic Lumix GX1 เอาใจคุณพ่อนักรัวชัตเตอร์ด้วยกล้องถ่ายรูปดิจิตอลรุ่นล่าสุดจาก ลูมิกซ์ มีทีเด็ดอยู่ที่สามารถเปลี่ยนเลนส์สลับไปมาได้แบบ

ไร้กระจกสะท้อนภาพ ใช้เซ็นเซอร์ 16.0 Megapixel Live MOS พร้อมอัพเกรดระบบถ่ายภาพให้ดูเจ๋งขึ้นทุกอย่าง ตั้งแต่ การสแน็ปภาพ ฟังก์ชันการใช้งาน ไปจนถึงระบบออโต้โฟกัส

ที่แม้แต่กล้อง SLR ยังอาย นอกจากภาพนิ่งแล้ว จีเอ็กซ์วันตัวนี้ ยังบันทึกวิดีโอขนาดฟุลไฮเดฟินิชั่น พร้อมระบบเสียงสเตอริโอ ทรงพลังจากไมโครโฟนบนตัวกล้อง ทั้งยังปรับแต่งภาพได้ สะดวกง่ายดายโดยไม่ต้องต่อเข้าคอมพ์ ถ้าอยากได้อาจต้อง

ดั้นด้นข้ามน้ำข้ามทะเลไปซื้อไกลถึงฝั่งยุโรปหรืออเมริกา หรือไม่ ก็เตรียมเก็บเงินไว้สักสองหมื่นต้นๆ อีกไม่นานคงเข้าเมืองไทย แน่นอน

Hot Rod Heated Travel Mug คุณพ่อที่ติดการดื่มกาแฟร้อนๆ เป็นชีวิตจิตใจ ถึงขนาดที่เมื่อ เปิดเปลือกตายามตืน่ ในตอนเช้า ก็ตอ้ งเพรียกหากาแฟร้อนๆ มาจิบทุกวัน ไม่วา่ อยูแ่ ห่งหนตำบลไหนก็ขาดกิจวัตรเช่นนีไ้ ม่ได้ ถ้าคุณคิดว่าป๊าของคุณคือบุคคลในกลุม่ นี้ Hot Rod คือตัวเลือก สุดเพอร์เฟ็กต์ที่คุณจะมอบให้ท่าน เพราะนี่คือเหยือกกาแฟ คุณสมบัตยิ อดเยีย่ มทีส่ ดุ โลกา เท่าทีเ่ ราประสบมาในตอนนี้

แม้คณ ุ อยูใ่ นรถก็สามารถเสียบไฟกับช่องจุดบุหรีเ่ พือ่ อุน่ กาแฟได้ รับรองว่าอุณหภูมทิ ถี่ กู ปรับแต่งมาเป็นพิเศษนี้ จะทำให้กาแฟ ของคุณอร่อยสุดๆ แถมเมือ่ ถอดปลัก๊ ถือแก้วไปโน่นมานี่

ก็จะมีตวั บอกอุณหภูมวิ า่ ตอนนีค้ วามร้อนในแก้วอยูท่ รี่ ะดับไหน ราคาก็รว่ มๆ 800 บาท จะฝากเพือ่ นซือ้ หรือคลิกไปซือ้ ที่ www.thinkgeek.com ก็ได้ไม่วา่ กัน

G-Clip Compact 4-in-1 Golf Tool ชิ้นนี้สำหรับคุณพ่อนักกอล์ฟ ที่มีสนามไดรฟ์เป็นเหมือนบ้านหลังที่ 2 ซื้อของชิ้นนี้ ให้เป็นอันถูกอกถูกใจ เพียงเหน็บเจ้า G-Clip ติดกับหูเข็มขัด ก็สามารถ

แปลงร่างเป็นเครื่องมืออเนกประสงค์เพื่อเดินทางไปสนามกอล์ฟ เพราะเป็นได้ทั้ง คลิปหนีบถุงมือ แม่เหล็กสำหรับดูดบอลมาร์คเกอร์ รวมไปถึงปกป้องอุปกรณ์

เล่นกอล์ฟของคุณให้คงประสิทธิภาพ ใช้เป็นทีพ่ กพา ทีกอล์ฟ ซึง่ สามารถปรับให้รบั กับขนาดหนาและบางของทีกอล์ฟได้ พกง่ายไม่ก่อความรำคาญเพราะน้ำหนักเบา เพียง 28 กรัมเท่านั้น! สั่งซื้อให้คุณพ่อได้เดี๋ยวนี้ที่ www.firebox.com

ต้องการแนะนำข้อมูลสำหรับคอลัมน์นสี้ ง่ มาได้ที่ freemag.247@gmail.com คอลัมน์ใหม่สำหรับคนทีส่ นใจในข่าวสารความเคลือ่ นไหว

ในสังคมเมืองรอบๆ ตัว และจะช่วยอัพเดทการเลือกไลฟ์สไตล์

ในยามว่างของคนทันสมัยและมีรสนิยม

. 18

L O O K A R O U N D Text : Yamin

ร้านศิลปาชีพ 904 สืบเนื่องมาจากโครงการศิลปาชีพในพระราชดำริของสมเด็จพระ

นางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ที่สร้างงานสร้างอาชีพเสริมเพิ่มรายได้ ให้แก่เกษตรกร สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร และพระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายา ทรงน้อมนำแนวพระราชดำริ มาจัดตั้งร้านศิลปาชีพ 904 ซึ่งอยู่ภายในพื้นที่ควบคุมในพระองค์ โดยให้แม่บ้านทหารและสมาชิกใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ โดยมี สินค้าจำหน่ายอย่างหลากหลาย ทั้งในหมู่เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของ ข้าราชบริพาร กลุ่มงานหัตถกรรมดอกไม้ แต่ที่ขายดีสุดๆ เห็นจะ เป็นกลุ่มขนมไทยและอาหารว่าง นอกจากนั้นแล้ว ยังนำอีกนานา ผลิตภัณฑ์จากโครงการหลวง มาจัดจำหน่ายสู่ครัวเรือนประชาชน อีกด้วย ขณะนี้ ร้านศิลปาชีพ 904 มี 2 สาขา สาขาแรกอยู่ตั้งอยู่บน ถนนสุ โ ขทั ย และอี ก สาขาอยู่ ที่ สุ ว รรณภู มิ นั บ เป็ น การปู ท างให้

สินค้าไทยออกสู่สายตาชาวโลกมากขึ้น ติดตามรายละเอียดได้ที่ www.saiyairak.com

ร้านภูฟ้า ‘จากภูมิปัญญาแผ่นดิน สู่การทำกินที่พอเพียง’ นี่คือคำขวัญ

ที่ ข ยายความร้ า นภู ฟ้ า ร้ า นค้ า ในโครงการพระราชดำริ ข อง สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ซึง่ จัดจำหน่าย

ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ศิ ล ปหั ต ถกรรมฝี มื อ คนไทย โดยมี จุ ด ขายอยู่ ที่

ลวดลายตั ว การ์ ตู น น่ า รั ก จากภาพวาดฝี พ ระหั ต ถ์ ที่ ส กรี น

ลงบนเสื้อผ้าหลากหลายคอลเลคชั่น นอกจากนั้นก็มีผลิตภัณฑ์ เครื่องจักสานและงานไม้ เครื่องเงิน อาหารแปรรูป กาแฟภูฟ้า อาหารและของว่าง จัดจำหน่าย ขณะนี้ร้านภูฟ้าขยายสาขาออกเป็น 16 สาขาทั่วประเทศ ติดตามรายละเอียดได้ที่ www.phufa.org

ร้านดอยคำ

ร้านโครงการหลวงในพระราชดำริของในหลวง จำหน่าย ผลิตภัณฑ์คุณภาพที่ได้จากการพลิกฟื้นชีวิตชาวเขา

แถบภาคเหนือ ให้เลิกแผ้วถางป่า ทำไร่เลื่อนลอย ปลูกฝิ่น แล้วหันกลับมาทำเกษตรกรรม โดยให้ร้านดอยคำ

เป็นศูนย์จำหน่ายผลิตภัณฑ์ของประชาชนกลุ่มนี้ เพื่อกระจายรายได้ และสร้างอาชีพ กระทั่งร้านดอยคำเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จนมีโรงงานหลวง ผลิตอาหารสำเร็จรูปเป็นของตัวเอง ปัจจุบัน ร้านดอยคำมีสาขากระจายอยู่ทั่วประเทศถึง 12 สาขา จำหน่ายผลิตผลแปรรูปทุกชนิด

ของโครงการหลวงฯ รับรองคุณภาพด้วยการคัดเกรด และเป็นสินค้าที่สด สะอาด ปลอดภัยต่อผู้บริโภค ติดตามข้อมูลและ

รายละเอียดผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ได้ที่ www.doikham.co.th

ร้านกาแฟดอยตุง ร้านจิตรลดา ร้านในมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพ ในสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรม ราชินีนาถ จำหน่ายสินค้าจากมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพ สินค้า

ทุกอย่างที่จัดจำหน่าย ล้วนแล้วแต่มาจากความประณีต และ ความบรรจงสรรค์สร้างขึ้นแทบทั้งสิ้น ลูกค้าที่มาจับจ่ายใช้สอย สิ น ค้ า ในร้ า นนี้ จึ ง มั ก จะถู ก อกถู ก ใจกั บ คุ ณ ภาพ ทั้ ง ยั ง ได้

ร่ ว มทำบุ ญ เพราะรายได้ จ ากการจำหน่ า ยสิ น ค้ า ภายในร้ า น

จะกลับคืนไปช่วยเหลือประชาราษฎร์ให้มีกำลังใจในการผลิต

ชิ้นงานที่มีคุณค่าต่อไป ร้านจิตรลดา มีอยู่ 14 สาขาทั่วประเทศ คลิกดูรายละเอียด และเข้าชมสินค้าได้ที่ www.chitraladashop.com

ร้านกาแฟดอยตุง หรือในอีกชื่อหนึ่งว่า คาเฟ่ ดอยตุง เป็นร้านคอฟฟี่ช็อปที่สร้างขึ้น เพื่อเพิ่มมูลค่าให้กาแฟสายพันธุ์อาราบิก้า พืชเศรษฐกิจที่ให้พสกนิกรปลูกขึ้นมา ทดแทนฝิ่ น ตามพระราชดำริ ข องสมเด็ จ ย่ า ยามใดที่ คุ ณ ได้ ดื่ ม กาแฟจากร้ า นนี้ เหมือนได้สร้างรายได้ให้บรรดาชาวไทยภูเขา และชาวไร่ทางภาคเหนือ แถมยังภูมิใจ

ที่ได้ดื่มกาแฟรสกลมกล่อมสัญชาติไทย จากการคัดเลือกกาแฟอาราบิก้าสายพันธุ์ดี พิถีพิถันตั้งแต่การปลูก จนสกัดเป็นน้ำกาแฟสีเข้มข้น จะอร่อยเต็มรสชาติแค่ไหน

คอกาแฟตัวจริงต้องพิสูจน์ ร้านกาแฟดอยตุงมีกิ่งก้านสาขากระจาย อยู่ทั่วประเทศ ในกรุงเทพฯ 15 แห่ง และในต่างจังหวัดอีก 7 แห่ง

คลิกดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.doitung.org

. 20

F E A T U R E Text : Siriya J., iD11

“อาจมีบางคนเข้าใจว่า ทำไมจึงสนใจเรือ่ งชลประทาน หรือเรือ่ งป่าไม้

จำได้เมือ่ อายุ 10 ขวบ ทีโ่ รงเรียนมีครู ซึง่ เดีย๋ วนีต้ ายไปแล้ว สอนเรือ่ งวิทยาศาสตร์ เรือ่ งการอนุรกั ษ์ดนิ แล้วให้เขียนว่าภูเขาต้องมีปา่ ไม้อย่างนัน้ เมือ่ เม็ดฝนตกลงมาแล้ว จะชะดินลงมาเร็ว

ทำให้ไหลตามน้ำไป ทำความเสียหายดินหมดจากภูเขา เพราะไหลตามสายน้ำไป ก็เป็นหลักของป่าไม้ เรือ่ งการอนุรกั ษ์ และเป็นหลักของชลประทาน ทีว่ า่ ถ้าเราไม่รกั ษาป่าไม้ขา้ งบน

จะทำให้เดือดร้อน ตลอดทัง้ ดินบนภูเขาจะหมดไป กระทัง่ มีตะกอนลงมาในเขือ่ น มีตะกอนลงมาในแม่นำ้ ทำให้นำ้ ท่วมนีน้ ะ เรียนมาตัง้ แต่อายุ 10 ขวบ” พระราชดำรัส เมือ่ วันที่ ๒๕ กันยายน พ.ศ.๒๕๑๒

พระราชดำรัสข้างต้น สะท้อนให้เห็นถึงพระวิสยั ทัศน์ทเี่ ฉียบแหลม และเจตนารมณ์ที่ทรงตั้งพระทัยอย่างแรงกล้าในการทำนุบำรุง ธรรมชาติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ โดยเฉพาะ ‘ทรัพยากรน้ำ’ เพราะทรงเล็งเห็นถึงความเดือดร้อน ของประชากรที่ต้องเผชิญกับปัญหาน้ำหลายประการ จึงทรงใช้ พระวิรยิ อุตสาหะวิเคราะห์อย่างรอบด้าน ทัง้ ในด้านความเหมาะสม ของพืน้ ที่ ภูมปิ ระเทศ ประโยชน์ทไี่ ด้รบั และความคุม้ ค่าในการ ลงทุน จนค้นพบหนทางทีจ่ ะจัดการน้ำอย่างมีประสิทธิภาพ เพือ่ ให้ราษฎรมีชวี ติ ความเป็นอยูท่ ดี่ ขี นึ้ 24/7 จึงขอนำเสนอสุดยอดแนวทางพระราชดำริ สู้วิกฤต ภัยน้ำท่วมในระยะยาว ถ้าพร้อมที่จะเดินตามรอยเท้าพ่อแล้ว เชิญอ่านได้เลย สร้างคันกัน้ น้ำ : เป็นภูมปิ ญ ั ญาทีม่ มี าตัง้ แต่สมัย โบราณ มีประโยชน์เพื่อกั้นน้ำที่มีระดับสูงกว่า ตลิ่งไม่ให้ไหลบ่าเข้าไปทำความเสียหายแก่พื้นที่ ทำกินของราษฎร โดยใช้คันดินหรือคันกระสอบทรายกั้นให้ ขนานไปตามลำน้ำ ห่างจากขอบตลิง่ เป็นระยะพอประมาณ หรือ ใช้วิธีปรับปรุงแนวถนนเดิม เพื่อให้เป็นแนวคันกั้นน้ำขนาดยาว ซึง่ วิธนี จี้ ะช่วยปกป้องพืน้ ทีเ่ ศรษฐกิจในกรุงเทพฯ อย่างได้ผล สร้างเขือ่ นกักเก็บน้ำ : ไม่วา่ จะเป็น ‘เขือ่ น’ หรือ ‘อ่างเก็บน้ำ’ สามารถช่วยปิดกัน้ ลำน้ำตามธรรมชาติ ได้ทงั้ สิน้ ทัง้ ยังช่วยป้องกันน้ำไหลบ่าอย่างรุนแรง ในฤดูนำ้ หลาก แต่จะต้องรูจ้ กั วิธกี ารระบายน้ำในเขือ่ นให้ระบาย ออกที ล ะน้ อ ยอย่ า งเป็ น ระบบ เพื่ อ ให้ ใ ช้ ป ระโยชน์ ไ ด้ อ ย่ า ง

หลากหลาย วิธีการนี้จะช่วยบรรเทาปัญหาน้ำท่วมในพื้นที่เขต ภาคกลางตอนล่าง และกรุงเทพมหานครได้อย่างชะงัดนัก สร้างทางผันน้ำ (Flood Way) : วิธีการนี ้ จะช่วยผันน้ำที่ล้นตลิ่งออกไปจากลำน้ำสายหลัก เพื่อปล่อยให้ลำน้ำสายหลักไหลตามธรรมชาติ

Watch Up!!

h t t p : / / w w w. y o u t u b e . c o m / watch?v=Uv5HO7nA5EQ หลายคนคงจะจดจำเหตุการณ์นำ้ ท่วมกรุงเทพฯ ครัง้ ใหญ่ เมือ่ เดือนกันยายนปี 2538 กันได้ ครานัน้ เป็นผลจากพายุ

ดีเปรสชั่นไรอัน ทำให้ฝนตกมากทางตอนเหนือของไทย

และกรุงเทพฯ ส่งผลให้น้ำเหนือไหลบ่าลงเข้าสู่กรุงเทพฯ

ในระยะเวลาอันรวดเร็ว ในระหว่างนั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงมีรบั สัง่ ให้แก้ปญ ั หาด้วยการปล่อยให้นำ้ ไหล จากทีส่ งู ลงสูท่ ตี่ ำ่ ตามธรรมชาติของน้ำ และให้ขดุ ตัดถนน

ทีข่ วางทางน้ำ ขุดใต้ทางรถไฟ หาทางให้นำ้ ไหลลอดออกลง คลองระบายน้ำ เพือ่ ลงทะเลโดยไว พร้อมรับสัง่ ถึงโครงการ ระยะยาวด้วยการให้เตรียมขุดขยายคูคลอง ระบบประตู ระบายน้ำและสูบน้ำต่างๆ และแนะนำให้ทำโครงการฟลัดเวย์ (Flood Way) จะเห็นได้วา่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงมีพระราชดำรัสถึงฟลัดเวย์ที่จะเป็นทางระบายน้ำมา

ตัง้ แต่ปี 2538 แล้ว แต่เป็นทีน่ า่ เสียดายทีฟ่ ลัดเวย์กย็ งั คง สถานะเป็นเพียงพระราชดำรัส ไม่มใี ครคิดจะนำมาสานต่อ อย่างเป็นจริงเป็นจัง กระทัง่ เกิดวิกฤตภัยน้ำท่วมกรุงครัง้ นีข้ นึ้ 24/7 จึงถือโอกาสนำเสนอคลิปวิดโี อนีม้ าให้ได้ชมกัน เพื่ อ สะท้ อ นให้ เ ห็ น ถึ ง พระอั จ ฉริ ย ภาพอั น ชาญฉลาด

ในการปกป้องมหานครให้พ้นจากเงื้อมมือของมหันตภัย

น้ำท่วมที่กลายเป็นแขกประจำบ้านของคนกรุงไปแล้ว ณ ขณะนี้...ถึงแม้ภัยธรรมชาติมนุษย์อย่างเราจะไม่สามารถ ยับยั้งได้ แต่เราก็สามารถหาหนทางป้องกันและบรรเทา

ผลกระทบจากหนักให้กลายเป็นเบาได้มใิ ช่หรือ ทีม่ า : มติชนสุดสัปดาห์ ฉบับวันที่ 18-24 พ.ย. 2554

‘แก้มลิง’ บึงเก็บพักน้ำชัว่ คราว แนวคิดดีๆ ทีไ่ ด้จากธรรมชาติ ย้อนกลับไปเมือ่ คืนวันที่ 14 พฤศจิกายน 2538 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงเปรียบเทียบการกินอาหารของลิงหลังจากที ่ ลิงเคี้ยวกล้วยแล้วจะยังไม่กลืน แต่จะเก็บไว้ภายในแก้มทั้งสองข้างแล้วค่อยๆ

ดุนกล้วยมากินในภายหลัง เช่นเดียวกับกรณีการผันน้ำจากแม่นำ้ เจ้าพระยา รวมทัง้ น้ำที่ขึ้นมาตามซอยต่างๆ เมื่อน้ำทะเลหนุนให้ไปเก็บไว้ที่บึงใหญ่ที่อยู่ใกล้กับ

พืน้ ทีช่ ายทะเล และมีประตูนำ้ ขนาดใหญ่สำหรับปิดกัน้ น้ำ ซึง่ บริเวณแก้มลิงสำหรับ ฝั่งตะวันตกจะอยู่ที่คลองชายทะเล ส่วนฝั่งตะวันออกจะอยู่ที่คลองสรรพสามิต

เมื่อเวลาน้ำทะเลลดลงให้เปิดประตูระบายน้ำออกไป แล้วบึงจะสามารถรับน้ำ

ชุดใหม่ได้ตอ่ ไป โครงการแก้มลิงนีจ้ ะมีอยูใ่ นหลายพืน้ ที่ เช่น โครงการแก้มลิงฝัง่ ตะวันออก

รับน้ำจากสระบุรี พระนครศรีอยุธยา ปทุมธานี นนทบุรี และกรุงเทพฯ ผ่านคลอง ธรรมชาติแนวเหนือและใต้กอ่ นระบายออกสูอ่ า่ วไทยบริเวณจังหวัดสมุทรปราการ โครงการแก้มลิงฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา จะรับน้ำตั้งแต่จังหวัดอ่างทอง พระนครศรีอยุธยา ปทุมธานี นครปฐม กรุงเทพฯ ระบายลงสูท่ ะเลด้านจังหวัด สมุทรสาคร และโครงการแก้มลิง ‘แม่น้ำท่าจีนตอนล่าง’ เพื่อช่วยระบายน้ำ

ทีท่ ว่ มให้เร็วขึน้ ซึง่ ประกอบไปด้วย 3 โครงการด้วยกันคือ โครงการแก้มลิงแม่นำ้ ท่าจีนตอนล่าง โครงการแก้มลิงคลองมหาชัย-คลองสนามชัย และโครงการแก้มลิงคลองสุนัขหอน นอกจากนี้โครงการแก้มลิงยังมี ประโยชน์ในการบำบัดน้ำเน่าเสีย ซึง่ เป็นปัญหาด้านสภาวะแวดล้อม โดยน้ำทีป่ ล่อยลงจาก แก้มลิง จะช่วยเจือจางน้ำเน่าเสียในคลองต่างๆ ให้เบาบางลง แล้วค่อยผลักลงสูท่ ะเล นับเป็นพระปรีชาญาณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั เพือ่ ช่วยบรรเทาวิกฤต และความเดือดร้อน จากน้ำท่วมรอบกรุงเทพฯ และปริมณฑลให้เบาบางลงไปได้ โดยอาศัยเพียงแค่วธิ กี ารทางธรรมชาติ

ได้ตามปกติ โดยต้องขุดคลองสายใหม่เชื่อมกับแม่น้ำที่มักเกิด ปัญหาน้ำท่วม จากนั้นให้สร้างอาคารเพื่อควบคุมและบังคับน้ำ หรือสร้างประตูระบายน้ำเพือ่ บังคับทิศทางและปริมาณน้ำให้ไหล ไปบรรจบกับลำน้ำสายหลักได้อย่างพอดิบพอดี วิธนี จี้ ะช่วยให้นำ้ ทีล่ น้ ทะลักเข้ามาระบายออกสูท่ ะเลได้อย่างรวดเร็ว สร้างพื้นที่สีเขียว (Green Belt) : การให้มี พืน้ ทีส่ เี ขียวอยูภ่ ายในเมืองหลวงนัน้ จะช่วยเรือ่ ง การขยายตัวของเมือง ทั้งยังสามารถแปรสภาพ เป็นทางระบายน้ำได้ เมือ่ มีนำ้ หลากเข้ามาในปริมาณทีม่ าก สร้างโครงการแก้มลิง : เป็นวิธกี ารสุดฮิตทีช่ ว่ ย ระบายน้ำออกจากพื้นที่ลุ่ม โดยเฉพาะพื้นที่เขต กรุงเทพฯ และปริมณฑล ให้ไหลไปตามคลอง แนวเหนือ-ใต้ ขยายช่องทางรับน้ำโดยใช้แนวถนนเป็นคันกัน้ น้ำ

ที่หนุนท่วมขึ้นมาบนชายฝั่งทะเล และใช้พื้นที่ด้านในของถนน เป็นพืน้ ทีพ่ กั น้ำทีไ่ หลมาจากตอนบน ซึง่ จะไหลมาประสานงากับ น้ำภายใต้การควบคุมของกรมชลประทาน ทำให้น้ำตามคลอง ต่างๆ ของพืน้ ทีด่ า้ นบนสามารถไหลลงสูด่ า้ นล่างได้อย่างรวดเร็ว หลักการง่ายๆ ของโครงการแก้มลิง คือ ช่วยระบายน้ำ

จากพื้นที่ตอนบนให้ไหลลงสู่คลองพักน้ำขนาดใหญ่ใกล้ทะเล หากระดับน้ำทะเลต่ำกว่าระดับน้ำคลองก็ใช้หลักการเรื่องแรงโน้มถ่วงมาช่วยผันน้ำตามธรรมชาติ แล้วก็คอ่ ยๆ สูบน้ำออกจาก คลองที่ทำหน้าที่แก้มลิง เพื่อให้น้ำบริเวณตอนบนค่อยๆ ไหล

มาเองตลอดเวลา ผลคือ เปอร์เซ็นต์ทนี่ ำ้ จะทะลักท่วมน้อยลง นอกจากนั้ น ก็ ยั ง มี อี ก หลากหลายวิ ธี ต ามแนวทาง

พระราชดำริ ไม่ว่าจะเป็น การสร้างฝายชะลอและกักเก็บน้ำ, การปลูกหญ้าแฝก เพื่อลดการพังทลายของหน้าดิน และการ ปลูกป่า เพือ่ ดูดซับน้ำ และเป็นแหล่งต้นน้ำลำธาร เป็นต้น หันกลับมามองวิกฤตการณ์มโหฬารครัง้ ล่าสุด ‘มหาอุทกภัย’ ทีท่ ำให้เมืองหลวงอย่างกรุงเทพฯ และปริมณฑล ต้องจมน้ำ

รวมไปถึงอีกหลายๆ จังหวัดในภาคกลางของประเทศไทยก็เจอฤทธิน์ ำ้ ท่วมอย่างสาหัสสากรรจ์ กินพืน้ ทีบ่ ริเวณกว้างและมีนำ้ ท่วมขังเป็นเวลานาน ประชาชนเดือดร้อนแร้นแค้น ถึงตอนนี้ หลายฝ่ายเริม่ เล็งเห็นความสำคัญของโครงการในพระราชดำริเรือ่ งน้ำฯ ทัง้ ๆ ทีห่ ลายๆ โครงการ พระองค์มพี ระราชดำริให้สร้างขึน้ ตัง้ แต่เมือ่ เนิน่ นานมาแล้ว ‘ลูกบ้าน’ ถ้าไม่เชือ่ ฟัง ‘พ่อบ้าน’ ผูท้ รี่ จู้ กั ประเทศนีอ้ ย่างแท้จริง ผลเสียหายก็ยอ่ มเกิดขึน้ อย่างทีเ่ ห็น คราวนี้ คงเป็นบทเรียนอันใหญ่หลวง ให้คณะรัฐบาลและผูท้ เี่ กีย่ วข้อง ปลดระวางการเอาหูไปนาเอาตาไปไร่ แล้วน้อมนำแนวทางพระราชดำริ มาปกปักประเทศแบบบูรณาการ เพือ่ บำบัดคนไทยให้หายจากอาการสำลักน้ำ และคืนคุณภาพชีวติ สูป่ ระชาราษฎร์อย่างยัง่ ยืน

= ปีทสี่ ร้างโครงการตามพระราชดำริเกีย่ วกับน้ำ

ขึน้ แห่งแรก ซึง่ เป็นโคงการเขือ่ นกักเก็บน้ำจืด

และป้องกันน้ำทะเลหนุน สร้างขึ้นที่อำเภอหัวหิน ในปัจจุบนั มีโครงการอันเนือ่ งมาจากพระราชดำริ

มากกว่า 4,300 โครงการแล้ว

หนึง่ ในจำนวนนีป้ ระมาณร้อยละ 40 เป็นโครงการ

ทีเ่ กีย่ วกับทรัพยากรน้ำ -- ทีม่ า : INN NEWS --

นี่คือวันสำคัญอีกวันหนึ่งของประวัติศาสตร์ไทย คือวันที่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ทรงเจริญ พระชนมพรรษา 7 รอบ 84 พรรษา เป็นวันปลื้มปีติอีก

วันหนึง่ ของพสกนิกรชาวไทย ทีม่ ตี อ่ พระองค์ทา่ น ต่อพ่อของ แผ่นดิน พระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรมหาภู มิ พ ลอดุ ล ยเดช เสด็จพระราชสมภพเมือ่ วันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ.2470 และ เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์ลำดับที่ 9 แห่ง ราชวงศ์จกั รี ตัง้ แต่วนั ที่ 9 มิถนุ ายน พ.ศ.2489 ดังนัน้ ใน วันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2554 พระองค์จงึ มีพระชนมพรรษา 84 พรรษา และครองสิริราชสมบัติมายาวนานถึง 65 ปี

เป็นพระมหากษัตริยท์ คี่ รองราชย์ยาวนานทีส่ ดุ ในโลก นี่นับเป็นวโรกาสมหามงคล ที่คนไทยทั้งประเทศจะได้ ร่วมเฉลิมฉลองพระชนมพรรษาครบ 7 รอบ แด่พระมหากษัตริย์อันเป็นที่รักยิ่งของเรา พระเจ้าแผ่นดินที่ทรงครอง ราชย์ ย าวนานและทรงงานไม่ เ คยหยุ ด เหนื อ อื่ น ใด

พระราชกรณี ย กิ จ อั น หนั ก และมากมายของพระองค์ นั้ น

ก็ไม่ใช่เพื่อพระองค์เอง แต่ทำเพื่อปวงชนชาวไทยทั้งมวล

สมดัง่ พระปฐมบรมราชโองการว่า “เราจะครองแผ่ น ดิ น โดยธรรม เพื่ อ ประโยชน์ สุ ข

แห่งมหาชนชาวสยาม” พระปฐมบรมราชโองการนี้ ทรงตรัสไว้ในการพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ณ พระที่นั่งไพศาลทักษิณ เมื่อวันที่

5 พฤษภาคม พ.ศ.2493 และตราบวันนัน้ จวบกระทัง่ วันนี้ ไม่มีแม้สักวันที่พระราชกรณียกิจของพระองค์จะผิดแผกไป

จากพระปฐมบรมราชโองการดังกล่าว

แต่เนื่องเพราะว่าปีนี้ประเทศไทยประสบปัญหาอุทกภัย หลายสิบจังหวัด มีความสูญเสียเกิดขึน้ มากมาย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรงรับสัง่ ผ่านข้าราชบริพารคนใกล้ชดิ ว่า

ไม่ทรงอยากให้มีการจัดงานเฉลิมฉลองวันพระราชสมภพ

ของพระองค์ อ ย่ า งเอิ ก เกริ ก ทรงอยากให้ เ ป็ น ไปอย่ า ง

เรียบง่าย กระแสรับสั่งนี้สร้างความตื้นตันใจแก่พสกนิกร ด้ ว ยต่ า งรู้ ดี ว่ า เกิ ด จากพระราชหฤทั ย ของพระองค์ ท่ า น

ทีท่ รงห่วงใยความทุกข์ของปวงประชาราษฎร์ตอ่ ปัญหาอุทกภัย ที่ยังไม่จบสิ้น ความข้อนี้แจ้งอยู่ในสำนึกของหน่วยราชการ ทุกหมู่เหล่า และบริษัทเอกชนทั่วไป งานเฉลิมฉลองปีนี้ หลายๆ งานจึงเป็นไปตามพระประสงค์ของพระองค์ท่าน

แต่ไม่ว่าอย่างไร ก็ล้วนสะท้อนให้เห็นถึงความปลื้มปีติและ จงรักภักดีของปวงชนชาวไทยต่อในหลวงของเราอย่างเต็มเปีย่ ม ไม่ เ สื่ อ มคลาย งานมหามงคลวั น ที่ 5 ธั น วาคม คื อ

ความชุ่ ม ชื่ น ใจ คื อ กำลั ง ใจ ทำให้ ลื ม เลื อ นความทุ ก ข์ ที่

ประสบมาก่ อ นหน้ า นี้ เป็ น กำลั ง ใจให้ เ ราผสานความรั ก

ความสามัคคีเข้าด้วยกัน แล้วมองไปในอนาคตภายภาคหน้า เพือ่ ในหลวง และเพือ่ ประเทศชาติของเรา

หนึง่ ในงานเฉลิมพระเกียรติทเี่ รียบง่ายงานหนึง่ และ 24/7 ขอนำมาเสนอก็ คื อ งาน ‘๘๔ พรรษา ๘๔ พระบรม

สาทิสลักษณ์ ถวายพระพร พ่อของแผ่นดิน’ ระหว่างวันที่ 1-7 ธันวาคม พ.ศ.2554 ทีช่ นั้ 2 Zone EDEN ศูนย์การค้า เซ็ น ทรั ล เวิ ล ด์ งานนี้ เ ป็ น การร่ ว มมื อ ร่ ว มใจของบริ ษั ท

ภาคเอกชนห้ า งสรรพสิ น ค้ า เซ็ น ทรั ล เวิ ล ด์ , บริ ษั ท จี เ อ็ ม

มัลติมเี ดีย จำกัด (มหาชน), บริษทั ซีซี นอลเลจเบสต์ จำกัด, และ 333 แกลเลอรี่

‘๘๔ พรรษา ๘๔ พระบรมสาทิ ส ลั ก ษณ์ ถวาย พระพร พ่ อ ของแผ่ น ดิ น ’ คื อ นิ ท รรศการแสดงภาพ

พระบรมสาทิสลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ในพระอิรยิ าบถและพระราชกรณียกิจต่างๆ จำนวน 84 ภาพ ส่วนใหญ่เป็นภาพเทคนิคเกรยอง ซึง่ เขียนโดยศิลปินคนเดียว ทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีภาพไฮไลท์ของงานคือภาพขนาด

2 เมตร x 15 เมตร ไล่ เ รี ย งพระราชประวั ติ ข อง

พระองค์ ท่ า นนั บ แต่ พ ระราชสมภพจนถึ ง สมั ย ปั จ จุ บั น

เป็นภาพเทคนิคเกรยองที่ยาวที่สุดในโลก ศิลปินใช้เวลา

รังสรรค์ภาพนี้นานกว่า 2 เดือน ด้วยความมุ่งมั่นตั้งใจ

ที่จะนำภาพพระบรมสาทิสลักษณ์นี้มาให้ประชาชนได้ร่วม ชืน่ ชมพระบารมี 24/7 เชือ่ ว่านีจ่ ะเป็นภาพแห่งประวัตศิ าสตร์ สุวทิ ย์ ใจป้อม คือศิลปินคนนัน้

ในงาน ‘๘๔ พรรษา ๘๔ พระบรมสาทิสลักษณ์ ถวาย พระพร พ่ อ ของแผ่ น ดิ น ’ ยั ง มี ห นั ง สื อ ชื่ อ เดี ย วกั บ งาน

ซึ่งจัดทำโดย บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำกัด (มหาชน)

วางจำหน่ายด้วย เป็นหนังสือปกแข็ง บรรจุในกล่อง จัดทำ อย่างประณีตสวยงาม พิมพ์จำนวน 9,999 เล่ม เป็นหนังสือ ทีค่ วรค่าแก่การเป็นเจ้าของอย่างยิง่ หรือควรค่าแก่การมอบ เป็นของขวัญให้บคุ คลทีร่ กั และนับถือ เป็นหนังสือทีม่ คี ณ ุ ค่า เหนือกาลเวลา 24/7 ขอถือโอกาสนี้ เชิญชวนผูอ้ า่ นไปดืม่ ด่ำและชืน่ ชม กับภาพพระบรมสาทิสลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ที่ศิลปินรังสรรค์ขึ้นอย่างงดงาม ไปร่วมเฉลิมพระเกียรติ เพื่อเติมเต็มความสุข ความจงรักภักดีที่มีต่อพระองค์ท่าน

ให้เปี่ยมล้นยิ่งขึ้น และประโยคหนึ่งที่เรามักจะเปล่งเสียง พร้ อ มกั น เมื่ อ ถึ ง วโรกาสมหามงคลอั น สำคั ญ ทุ ก วั น ที่

5 ธันวาคม เป็นประโยคสั้นๆ แต่กินใจ และทุกครั้งที่เรา

เปล่งเสียงจะต้องมีความตืน้ ตันอยูเ่ ต็มหัวใจ บอกถึงความรัก ทีเ่ รามีตอ่ ในหลวง พ่อของเรา พ่อของแผ่นดิน อย่างไม่เคย เสือ่ มคลาย และปีนี้ 5 ธันวาคม พ.ศ.2554 เราก็จะเปล่งเสียง พร้อมกันด้วยพระโยคนัน้ อีกครัง้ ประโยคนัน้ คือ

หนังสือ ‘๘๔ พรรษา ๘๔ พระบรมสาทิสลักษณ์ ถวายพระพร พ่อของแผ่นดิน’ ขนาด 26 X 32.5 ซม. พิมพ์ดว้ ยกระดาษการ์ดขาวหนา 150 แกรม พิมพ์ดา้ นเดียว เพือ่ ให้แต่ละพระบรมสาทิสลักษณ์

สามารถนำไปใส่กรอบได้ จำนวน 180 หน้า ปกแข็ง หุม้ แจ๊กเก็ต ในเล่มมีบทความ ‘พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั กับพระอัจริยภาพด้านจิตรกรรม’ ราคาจำหน่ายเล่มละ 840 บาท หาซือ้ ได้ทรี่ า้ นหนังสือนายอินทร์

และร้านหนังสือชัน้ นำ ตัง้ แต่วนั ที่ 1 ธันวาคม 2554 เป็นต้นไป สำหรับแบบที่ 2 (แบบพิเศษ) บรรจุในกล่องสวยงาม แข็งแรง เปิดปิดด้วยระบบแม่เหล็ก ราคาจำหน่ายชุดละ 1,200 บาท แบบพิเศษนีไ้ ม่มจี ำหน่ายทัว่ ไป หาซือ้ ได้เฉพาะในงานนิทรรศกาลเฉลิมพระเกียรติ

ทีเ่ ซ็นทรัลเวิลด์ ระหว่างวันที่ 1-7 ธันวาคม 2554 หรือสัง่ ซือ้ โดยตรงที่ บริษทั จีเอ็ม มัลติมเี ดีย จำกัด (มหาชน) ฝ่ายสมาชิก โทร. 0-2241-8088 (ไม่เสียค่าจัดส่ง)

ทัง้ 2 แบบนีเ้ ป็นหนังสือทีค่ วรค่าแก่การเป็นเจ้าของอย่างยิง่ หรือควรค่าแก่การมอบเป็นของขวัญให้บคุ คลทีร่ กั และนับถือ โดยเฉพาะในวาระปีใหม่ 2555 นีค่ อื หนังสือ คือของขวัญ ทีม่ คี ณ ุ ค่าเหนือกาลเวลา รายได้จากการจำหน่ายหนังสือ ส่วนหนึง่ จะนำไปฟืน้ ฟูผปู้ ระสบอุทกภัย โดยมอบผ่านมูลนิธเิ พือ่ นพึง่ (ภาฯ)ยามยาก สภากาชาดไทย และอีกส่วนหนึง่ มอบให้มลู นิธเิ ด็กพิการทางสมอง

. 24

L ET ’ S

TA L K

Text : Boonake A. / Photo : กิตตินันท์ จรรยางาม

15 คำถาม กับแรงบันดาลใจ

ในการสร้างศิลป์เทิดไท้องค์ราชัน

ของ

สุวิทย์ ใจป้อม

.

.

สุวทิ ย์ ใจป้อม : ศิลปินชาวเชียงราย เกิดและเติบโตทีห่ มูบ่ า้ นบ้านป่าคา ตำบลแม่เงิน อำเภอเชียงแสน จังหวัดเชียงราย พ.ศ.2510 ปัจจุบนั อายุ 44 ปี จบการศึกษาระดับปริญญาตรี มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร คณะสังคมศึกษา สาขาเอกศิลปศึกษา เกียรติประวัติ : พ.ศ.2528 รางวัลชนะเลิศ โปสเตอร์การรณรงค์การขับขีย่ านยนต์ ขนส่งจังหวัดพะเยา พ.ศ.2528 รางวัลชนะเลิศ อันดับ 2 การแข่งขันทักษะวิชาชีพกรมอาชีวศึกษา ภาคเหนือ จ.นครสวรรค์ พ.ศ.2529 รางวัลโล่เกียรติยศอันดับ 1

โปสเตอร์การรณรงค์ปอ้ งกันไฟป่า ป่าไม้เขตจังหวัดเชียงราย พ.ศ.2529 รางวัลศิลปกรรมการแข่งขันทักษะกรมอาชีวศึกษา จิตรกรรมสีนำ้ สวนอัมพร กรุงเทพฯ ประวัตกิ ารแสดงผลงานศิลปะ : แสดงศิลปกรรมเฉลิมพระเกียรติครองราชย์สมบัติ 50 ปี ธนาคารกสิกรไทย แสดงศิลปกรรมเฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษา ธนาคารกสิกรไทย แสดงศิลปกรรมครองราชย์สมบัติ 50 ปี บริษทั บุญรอดบริวเวอรี่ จำกัด

(ศูนย์วฒ ั นธรรมแห่งประเทศไทย) แสดงศิลปกรรม ปตท. เศรษฐกิจพอเพียง แสดงจิตรกรรมสีนำ้ เฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา อัครศิลปิน (สยามพารากอน) แสดงจิตรกรรมบ้านและสวนแฟร์ 2007-2008 เมืองทองธานี ร่วมแสดงศิลปกรรม

กลุม่ สล่าเมืองพาน (ศิลปกรรมและดนตรี) หอประชุมเมืองพาน จ.เชียงราย ร่วมแสดงศิลปกรรม ฮ่มป้าฮอมปอย ที่ 9 อาร์ต แกลเลอรี่ เชียงราย นิทรรศการศิลปกรรม ดวงใจแผ่นดิน ทีอ่ าคารธนิยะพลาซา นิทรรศการศิลปกรรม ปาดวาดฝัน เส้นสี

ที่ 9 อาร์ต แกลเลอรี่ เชียงราย นิทรรศการศิลปกรรมเฉลิมพระเกียรติ บารมีเกริกก้อง แซ่ซอ้ งสดุดี ที่ 4 โคป แกลเลอรี่ เชียงราย ร่วมแสดงศิลปกรรม กลุม่ สล่าเมืองพาน (แด่ อ.พนม แก้วน้อย) ที่ 9 อาร์ต แกลเลอรี่ เชียงราย นิทรรศการศิลปกรรม

‘เย็นศิระเพราะพระบริบาล’ ณ หอประชุมกรมประชาสัมพันธ์ ซอยอารีย์สัมพันธ์ นิทรรศการศิลปินลุ่มแม่น้ำโขง มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย นิทรรศการเชียงรายเมืองศิลปิน ๗๕๐ ปี เชียงราย นิทรรศการศิลป์วิจิตรใต้ร่มโพธิ์ทอง

ณ ร้อยนิทรรศการรัตนโกสินทร์ กรุงเทพฯ นิทรรศการเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในวโรกาส ๖๐ ปีราชาภิเษกสมรส รพ.ศิริราช นิทรรศการเครื่องปั้นดินเผาเพื่อสังคม วิทยาลัยเพาะช่าง มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ นิทรรศการ

เฉลิมพระเกียติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั นพราชจริยา สรรเสริญพระบารมี นิทรรศการศิลปะร่วมไทย-จีน มหาวิทยาลัยหงเหอ ประเทศจีน นิทรรศการ Thai-Viet (ฮานอยเหมันต์) ประเทศเวียดนาม นิทรรศการ New and Old Architecture

in Vietnam ประเทศเวียดนาม

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

1.

แรงบันดาลใจสำคัญทีท่ ำให้คณ ุ วาดพระบรมสาทิสลักษณ์ 6. ภาพเหล่านัน้ มีคา่ กับคุณมากแค่ไหน อย่างจริงจังคืออะไร ผมไม่สามารถวัดได้วา่ แค่ไหน เพราะหาทีส่ ดุ ไม่ได้ ภาพทุกภาพมีคา่ ความศรั ท ธาจริ ง ๆ ในตั ว ผมที่ มี ต่ อ พระองค์ ท่ า นมี เ ยอะอยู่ แ ล้ ว

แล้วความตัง้ ใจทีจ่ ะสร้างงานดังกล่าว เกิดขึน้ ก็เพราะได้เห็นการทำงาน ของพระองค์ในเบือ้ งต้น ซึง่ เป็นเสมือนไอดอลของผมในแง่การทำงาน ตรงนี้เป็นบารมีที่สามารถทำให้คนที่เห็นภาพเกิดความปีติ นั่นเป็น เหตุผลที่ทำให้ผมวาดรูปพระบรมสาทิสลักษณ์ของพระองค์ท่าน

มาเป็นเวลายาวนาน

.

.

.

.

. .

.

11.

สิ่งที่ทำให้เกิดไอเดียมากที่สุดในการสร้างงานเกี่ยวกับ

การเขียนภาพพระองค์ทา่ นคืออะไร

ผมคิดว่าน่าจะเป็นเรื่องชีวิตประจำวันที่เราใช้ชีวิตอยู่ในทุกวันนี้

เรือ่ งความสับสน แก่งแย่งกันทำมาหากิน หรือเรือ่ งการเมือง ทุกสิง่ ทุกอย่างวุน่ วายหมด ซึง่ ทำให้เกิดความท้อใจได้ทกุ ขณะ แต่พอได้มา เห็นสิ่งที่พระองค์ได้ทำ ก็เสมือนเป็นแรงขับให้เราได้นึกถึง ดังนั้น

า่ จะท้อ หรือจะล้มเหลวมาจากทีใ่ ดก็ตาม ผมมักจะหาทางออก 7. อิ ริ ย าบถไหนของพระองค์ ท่ า นที่ คุ ณ สามารถจดจำ ไม่ด้ววยการเริ ม่ ทีต่ น้ เรือ่ ง นัน่ คือการศึกษาสิง่ ทีพ่ ระองค์ทำ หรือพระบรม-

ได้ไม่ลมื ราโชวาท แล้ วนำมาวาดเป็นภาพ ทำให้ผมพบทางออกของปัญหาได้ 2. คุณจำได้หรือไม่ว่าภาพแรกที่คุณวาดเกี่ยวกับพระองค์ ถ้าเป็นภาพถ่ายก็เป็นภาพเด็กชนบทคนหนึ่งแต่งตัวโทรมๆ เสื้อผ้า ขาดๆ ก้มนัง่ ยองๆ กราบพระองค์ แล้วในหลวงท่านโน้มพระวรกาย 12. การสร้างงานศิลปะภาพเขียนของพระบาทสมเด็จท่านคือภาพไหน ลงไปนิดหนึ่งเพื่อรับการกราบ เด็กอาจจะไม่รู้ว่านี่คือใคร แต่คงรู ้ พระเจ้าอยูห่ วั สร้างมุมมองด้านศิลปะอะไรในชีวติ คุณ ถ้าเป็นภาพแรก ก็นา่ จะเริม่ ต้นวาดตัง้ แต่สมัยเด็ก เป็นโจทย์ทคี่ รูสงั่ ให้วาดในหัวข้อ ‘เรารักในหลวง’ สมัยประถม ผมก็วาดฉลองพระเนตร เป็นผู้มีบารมี รู้ว่าเป็นในหลวง ผมดูแล้วรู้สึกทั้งจริงใจและกินใจ ในหลวงถ้านับกันเชิงศิลปะ พระองค์ทา่ นเป็นอัครศิลปิน เรือ่ งดนตรี (แว่น) ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ กับรูปพระพักตร์ ที่ใครเห็นก็รู้ว่านี่คือ ก็ชอบภาพนี้ ผ่านไปกีป่ กี ไ็ ม่เคยลืมภาพนี ้ ก็ดี เรื่องการวาดภาพก็ดี เราไม่สามารถทำอย่างพระองค์ท่านได้ พระองค์ท่าน ดังนั้นถามว่าภาพแรกที่ผมจำได้ก็คือการวาดภาพนั้น 8. การวาดภาพในหลวงต้องให้คณ ุ ค่าอะไรเป็นพิเศษหรือไม่ เพราะท่านกล้าใช้สีโดยที่ไม่กลัว แล้วก็ไม่ลังเลที่จะตัดสินใจ ทั้งยัง ดสินใจทีด่ มี าก วาดออกมาก็สวย ผมก็นำมาเป็นแบบอย่าง 3. หลังจากวาดภาพแรกแล้ว ภาพต่อมาเกิดขึน้ หลังจากนัน้ อาจจะเป็นไปได้ที่ผมวาดภาพพระองค์ท่านบ่อย ความรู้สึกเรื่อง เป็ในเรืนการตั ่ อ งของการกล้ าใช้สี เพราะถ้าเป็นคนที่รู้เรื่องศิลปะ จะรู้สึกว่า ความสำคัญต่างๆ มันจึงฝังลึกอยู่ในจิตใจ จนผมสามารถวาดด้วย นานไหม บางสี ไ ม่ ค วรใช้ ร ่ ว มกั นกับบางสี แต่พระองค์ท่านไม่กลัว ท่านกล้า

ก็ยงั มีวาดประปรายในสมัยมหาวิทยาลัย แต่ทเี่ ริม่ จริงจังก็นา่ จะเป็น ความรู้สึกรักและเทิดทูนพระองค์ท่านในทุกครั้ง และทุกครั้งที่ผม วางสี สามารถจั บ คู ส ่ น ี มี้ าวางคูก่ บั สีนไี้ ด้อย่างกล้าหาญ จนได้ออกมา ช่วงทีเ่ ริม่ ทำงาน ผมมีความมุง่ มัน่ ในการทำงานและงานศิลปะ ในเรือ่ ง เครียดกับงาน เวลามาเจอภาพในหลวงและได้วาด จะทำให้ผม

เป็ น มิ ต ิ ข องภาพที ่ แ ปลกตา ถ้าจะให้เปรียบเทียบคงเป็นภาพวาด

งานศิลปะของผม ผมก็ไม่รวู้ า่ จะเอาจุดไหนไปขาย เพราะผมวาดรูป หายเครียดและมีกำลังใจในการสู้กับงานต่อ เพราะว่าพระองค์ท่าน

ในยุ ค ปิ ก ซ ั โซ่ ที ศ ่ ล ิ ปะมี ค วามแปลกใหม่

ไม่ เ ก่ ง ก็ เ ลยวาดรู ป พระองค์ ท่ า นซึ่ ง น่ า จะเป็ น โจทย์ ที่ ง่ า ยที่ สุ ด ก็ไม่เคยย่อท้อกับการทรงงานหนัก จนได้ออกมาเป็นภาพวาดก็ยิ่ง บวกกับความศรัทธาเป็นทุนเดิม ก็เริม่ เขียนแล้วเก็บๆ ไปเรือ่ ยๆ ก็มี ทำให้ผมมีกำลังใจในการทำงาน เพื่อทำนิทรรศการใหญ่ๆ ถวาย 13. คุ ณ คิ ด ว่ า การจั ด แสดงงานครั้ ง นี้ จ ะสามารถทำให้

แจกให้คนอื่นบ้าง เอาให้คนอื่นดูบ้าง ก็มีแต่เสียงชื่นชม เลยทำให้ พระองค์ เพราะว่าพระองค์ทา่ นเป็นต้นแบบของผมในความพยายาม คนส่ ว นใหญ่ ไ ด้ รั บ ทราบถึ ง พระบารมี ข องพระองค์ ท่ า น

นึกได้วา่ ผมควรมาแนวนี้ เพราะว่าเขียนอะไรทีม่ ากกว่านีค้ งทำไม่ได้ ด้านการทำงาน รวมถึงเรื่องการทำงานจากเล็กไปใหญ่โดยไม่คิด ได้กว้างขวางมากขึน้ หรือไม่ อะไรเกินตัว ผมก็เริม่ ทำไปเรือ่ ยๆ จนสำเร็จ ก็ตอ้ งเขียนภาพในหลวงทีท่ า่ นมีบารมีเยอะอยูแ่ ล้ว สิง่ เหล่านีก้ จ็ ะยิง่ ผมคาดหวังว่าการแสดงงานครั้งนี้น่าเป็นประโยชน์สำหรับคนไทย

นำพางานของเราไปด้วย แล้วก็จะเป็นประโยชน์กบั วงการศิลปะ ซึง่ เราไม่คอ่ ยได้เห็น 9. จะบอกว่านีค่ อื งานอดิเรกทีช่ ว่ ยเยียวยาจิตใจคุณได้ไหม ทุเรืกอ่ คน งแบบนี หรือว่าอาจจะได้เห็นแต่ไม่ได้นำมาใช้กบั งานแบบนี้ ผมก็ 4. ขั้นตอนในการสร้างงานของคุณเป็นอย่างไร กว่าจะได้ ใช่ครับ เพราะงานประจำมันมีแต่โจทย์ที่เราต้องทำตาม พอมาเจอ อยากจะย้อ้ นเรื ่องราวเหล่านี้ รวมถึงเรื่องราวที่เป็นอัจฉริยภาพของ ภาพพระองค์ทา่ นหนึง่ ภาพ การทำงานทีต่ ามใจตัวเองได้ ผมจะเขียน จะวางตำแหน่งอะไรมันก็ พระองค์ ท ่ า น ซึ่งน่าจะเป็นประโยชน์กับประชาชนและนักศึกษา

เบือ้ งต้นผมหาภาพทีป่ ระทับใจตามสือ่ หรือหนังสือต่างๆ ผมก็นำมา ขึน้ อยูก่ บั ตัวเรา เมือ่ เครียดตรงนัน้ ก็มาผ่อนคลายตรงนี้ หรือบางที

ที ่ เ รี ย นในแขนงของศิ ลปะ รวมถึงได้ศึกษาประวัติศาสตร์ผ่านการ เก็บสะสม แล้วถ้าเรามีโอกาส หรือมีเวลาว่างจากงานประจำก็จะ ทีโ่ ต๊ะทำงานก็จะวางเฟรมไว้ เครียดเมือ่ ไหร่กว็ าดทันที เพราะนีค่ อื รำลึ ก ด้ ว ยภาพของพระองค์ ทา่ น ทีเ่ ราสามารถเห็นได้จริง ไม่ได้ลอย ลงมื อ ทำ ว่ า งๆ ก็ อ าจจะนั่ ง สเกตช์ ภ าพเล็ ก ๆ เก็ บ ไว้ เ ป็ น เล่ ม สิง่ ทีช่ อบ พอชอบทำไปอย่างไรก็ไม่เหนือ่ ย อยู บ ่ นฟ้ า และยั ง ทรงงานอยู ไ่ ม่ได้ขาด แม้ขณะจะทรงประชวรก็ตาม เขียนเป็นภาพ รวมถึงตัวหนังสือเวลาที่เราไปเจอเหตุการณ์หรือ

แรงบันดาลใจที่ไหน ซึ่งเมื่อถึงเวลาที่จะลงมือสร้างงาน ผมจะนำ

บทสรุปตรงนัน้ มาคิดรวบยอด แล้วใช้คอนเซ็ปต์ควบคุมงาน ก็จะมี การคิดธีมที่ใช้ในการเล่าเรื่องไม่ยืดยาว ซึ่งเรื่องของพระองค์ท่าน เขียนไปกีป่ ๆี ก็ไม่หมด เพราะมีเรือ่ งเยอะมากให้เล่า

แม้แต่หนังโฆษณาเก่าทีม่ พี ระองค์ทา่ นผมก็โหลดเก็บ เพราะนัน่ คือ สิ่งที่ผมชอบ ผมทำต่อเนื่องมาโดยตลอดเพื่อนำมาใช้ในวันข้างหน้า เพราะทุกอย่างมันย้อนกลับไปไม่ได้ ประกอบกับการที่พระองค์

ไม่วา่ จะเสด็จประพาสไปทีไ่ หนจะต้องคนบันทึกภาพเอาไว้

.

10.

ทุกครั้งในระหว่างการวาดภาพพระองค์ท่าน คุณต้อง

ใส่อารมณ์หรือความรูส้ กึ อะไรเข้าไป

14.

เป็นไปได้หรือไม่ที่การแสดงงานครั้งนี้จะช่วยบรรเทา ความขั ดแย้งด้านความคิดในสังคมที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปี

ในระหว่ า งการวาดภาพในหลวง ผมชอบเปิ ด เพลงสรรเสริ ญ

ที ผ ่ า ่ นมา พระบารมี หรือเปิดเพลงพระราชนิพนธ์ เพราะผมอยากจะมีจดุ ร่วม

กับพระองค์ทา่ นในบางส่วน โดยใช้เพลงเป็นสือ่ เพือ่ ให้งานออกมา เต็ ม ร้ อ ยตามความรู้ สึ ก อย่ า งงานประจำนี่ ผ มไม่ ส ามารถทำ

5. ทุกวันนีเ้ ก็บภาพพระองค์ทา่ นไว้มากไหม มากครับ บางทีรปู ภาพเล็กๆ ก็เก็บเอาไว้ พอถึงวันที่ 5 ธันวาคม แบบนั้นได้ เพราะมันคือสิ่งที่ต้องทำ แต่กับงานนี้ที่เป็นงานอดิเรก

ผมจะซื้อหนังสือเยอะมาก บางทีก็เป็นภาพซ้ำ แต่ก็ซื้อเก็บเอาไว้ มั น อาจจะไม่ มี ค วามรู้ สึ ก แบบนั้ น ก็ ต้ อ งหาอะไรเข้ า มาเสริ ม

ซือ้ ส่วนหนึง่ ก็เพือ่ สนับสนุนคนทำ อีกส่วนหนึง่ ก็เพือ่ ดูรปู เผือ่ เอาไว้ ให้ มั น เกิ ด ความรู้ สึ ก เพราะการทำงานที่ ดี ที่ สุ ด สิ่ ง ที่ อ ยากได้

ในวันทีค่ ดิ งานไม่ออก ก็สามารถนำภาพเหล่านีม้ าสแกน ไรท์ลงซีดี ก็ น่ า จะเป็ น บรรยากาศที่ ดี ที่ สุ ด จนเกิ ด เป็ น ความรู้ สึ ก ดี ๆ

เพื่อนำมาใช้ต่อ ปีๆ หนึ่งก็ซื้อเยอะ หรือไปต่างจังหวัดเห็นภาพ ที่ทำให้ผมอยากทำไปเรื่อยๆ จนบางครั้งไม่อยากหลับนอน เพราะ ปฏิ ทิ น แขวนอยู่ ซึ่ ง ส่ ว นใหญ่ เ ป็ น ภาพหายากเกี่ ย วกั บ พระองค์ มันอิม่ และปลืม้ ปีติ ทีไ่ ด้ทำ เห็ น แล้ ว ก็ อ ยากได้ ก็ ต้ อ งขอซื้ อ กั น แต่ ถ้ า ไม่ ใ ห้ ก็ ข อถ่ า ยรู ป

ก๊อปปี้ออกมา รูปทั้งหมดเหล่านี้ส่วนใหญ่ก็นำมาใช้เป็นต้นแบบ

ในการวาด

ผมไม่สามารถตอบประเด็นนี้ได้อย่างชัดเจน เอาอย่างน้อยที่สุด

ถ้าใช้ตัวผมชี้วัด ผมคิดว่าคงจะสามารถผ่อนคลายเรื่องเหล่านี้ลงได้ รวมถึงความทุกข์รอ้ นของพีน่ อ้ งชาวไทยทีป่ ระสบอุทกภัย เขาน่าจะ สบายใจมากขึ้นเมื่อได้ชมงาน และได้เห็นภาพสวยๆ ของในหลวง

ของเรา เป็นเครือ่ งเตือนใจว่าพระองค์ยงั อยูก่ บั เรา เหมือนเป็นการให้ กำลังใจกัน

15.

ในวาระการฉลองพระชนมายุ 7 รอบ 84 พรรษา

คุณอยากพูดอะไรถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในฐานะ พสกนิกรทีท่ ำงานเกีย่ วกับพระองค์ทา่ น (คิดนาน) เป็นเรื่องที่พูดยากมากนะครับ ก็คงพูดได้เหมือนกับ

คนไทยทุกคนคือ อยากให้พระองค์มีพลานามัยที่แข็งแรง สมบูรณ์ อยู่กับพี่น้องคนไทยไปตลอด และอีกคำก็เป็นคำที่พูดกันอยู่บ่อยๆ

ก็คอื ขอทรงพระเจริญ ทรงพระเจริญ

ที่มีต่อ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

Name : Mr.Toshio Kobayashi Nationality : Japanese Occupation / Businessman Business : Advisor

ผมเป็นคนญี่ปุ่นที่ใช้ชีวิตอยู่ในเมืองไทย อเมริกา และ ญีป่ นุ่ ในระยะเวลาเท่าๆ กัน เพราะผมทำธุรกิจส่วนตัว

กั บ หุ้ น ส่ ว นชาวไทย และยั ง ทำงานเป็ น ที่ ป รึ ก ษาด้ า น กฎหมายให้ กั บ เจ้ า ของธุ ร กิ จ ยั ก ษ์ ใ หญ่ ใ นญี่ ปุ่ น ด้ ว ย

เวลาประมาณหนึ่งส่วนสามที่ผมใช้ชีวิตอยู่ในเมืองไทย

ทำให้ ผ มมี โ อกาสได้ รั บ ทราบถึ ง พระอั จ ฉริ ย ภาพของ

ในหลวงหลายๆ ด้าน อย่างเช่น การนำเทคโนโลยีใหม่ๆ

มาประยุ ก ต์ ใ ช้ กั บ ทฤษฎี ทำให้ เ กิ ด ทฤษฎี แ นวใหม่

ทำให้ ผ มรู้ สึ ก ภาคภู มิ ใ จและปลื้ ม ใจแทนประชาชน

ชาวไทย ผมสามารถพู ด ได้ เ ลยว่ า พระองค์ ท่ า นทรงเป็ น

พระมหากษั ต ริ ย์ ที่ ท รงทำหน้ า ที่ พ่ อ หลวงของแผ่ น ดิ น

ได้ดที สี่ ดุ ในโลก

Name : Dr.Bruce Weeks Name : Mrs. Evelyn T Pasimio Nationality : USA Nationality : Philippine Occupation / Senior Occupation / Ex Marketing Director Professor, Rangsit Sheraton International College

ดิฉนั มาอยูป่ ระเทศไทยเกือบ 40 ปีแล้ว สามีเป็นชาวไทย ดิฉนั ทำงานในเมืองไทยมานานหลายแห่ง ส่วนใหญ่เป็นงาน King of Thailand เมื่อคิดถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้า

โรงแรมระดับไฟว์สตาร์ ด้วยตำแหน่งหน้าทีท่ ำให้มโี อกาสต้อนรับพระบรมวงศานุวงศ์ อยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ พระมหากษัตริย์ผู้เป็นที่รักของ คนไทย ผมอดภูมใิ จแทนคนไทยไม่ได้ทมี่ พี ระมหากษัตริย์ หลายพระองค์ ทำให้ตอ้ งศึกษาประวัตขิ องพระราชวงศ์เกือบทุกพระองค์ สำหรับดิฉนั รูส้ กึ ประทับใจในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ภูมพิ ลอดุลยเดชฯ และสมเด็จพระเทพ ที่ ท รงงานหนั ก มี โ ครงการมากมายที่ เ ป็ น คุ ณู ป การ

รัตนราชสุดาเป็นอย่างมาก ในด้านพระปรีชาสามารถอันชาญฉลาดของพระองค์ทา่ น อย่างใหญ่หลวงต่อประเทศไทย พระองค์ทรงเป็นอัจฉริยะ ด้านการคิดริเริ่มโครงการในพระราชดำริต่างๆ ซึ่งเน้นความสำคัญด้านปรัชญา อย่างแท้จริง เป็นกษัตริยผ์ ซู้ งึ่ ครองแผ่นดินยาวนานทีส่ ดุ เศรษฐกิจพอเพียง (Sufficiency Economy Philosophy) ในการดำรงชีวิตให้แก่ ในโลก ทรงมีความพระวิริยอุตสาหะ และโดดเด่นใน

ปวงชนชาวไทย เพราะท่านตระหนักดีวา่ ปรัชญานีเ้ ป็นแนวทางในการดำรงชีวติ ให้แก่ ทุกอย่างที่พระองค์ทำ ผมขอยกตัวอย่างงานด้านศิลปะ ปวงชนชาวไทยทุ ก คนได้ อ ย่ า งยั่ ง ยื น ในอนาคต ซึ่ ง ไม่ มี ก ษั ต ริ ย์ ป ระเทศใดเลย พระองค์ทรงเชี่ยวชาญดนตรีแจ๊ส เป็นผู้ประพันธ์เพลง อย่างหาผูใ้ ดเสมอเหมือนได้ยาก นอกจากนัน้ ยังเคยทรง ทีม่ พี ระราชดำริได้อย่างเช่นพระองค์ ในวโรกาสทีพ่ ระองค์ทา่ นมีพระชนมพรรษาครบ 7 รอบ 84 พรรษา ดิฉนั ขอให้ ดนตรีกับนักดนตรีระดับโลก อาทิ Louis Armstrong

ในเรือ่ งกีฬาทรงได้รบั เหรียญทองในการแข่งขันกีฬาเรือใบ พระองค์ทา่ นทรงพระเจริญยิง่ ยืนนาน ประเภทโอเคในซี เ กมส์ และทรงออกแบบเรื อ ด้ ว ย พระองค์เอง ในด้านวิทยาศาสตร์ทรงค้นคิดวิธที ำฝนหลวง Name : Mr. John Parola เพื่อช่วยเหลือชาวนาให้มีน้ำใช้ในการทำการเพาะปลูก

Nationality : South USA ในหน้าแล้ง ทุกอย่างทีพ่ ระองค์ทำพระองค์ทำในขณะทีย่ งั ต้องทรงงานอืน่ ๆ ในฐานะทีท่ รงเป็นพระมหากษัตริยด์ ว้ ย Occupation / Employee Business : Ironman 4X4 Thailand Co.,Ltd. จึงทำให้สิ่งที่พระองค์ทำมีความหมายและพิเศษสุดจริงๆ

ในวโรกาสพิ เ ศษที่ พ ระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว

ผมอายุ 60 ปี อาศัยอยูใ่ นประเทศไทยมานาน 7 ปีแล้ว ทรงเจริญพระชนมพรรษาครบ 84 พรรษา ผมขอให้ เมือ่ 19 ปีกอ่ น ผมมีโอกาสทำงานใน 42 ประเทศทัว่ โลก พระองค์ทรงพระเจริญยิง่ ยืนนาน ทั้งตะวันออกกลาง, ออสเตรเลีย, แอฟริกาใต้, อเมริกา, ทวีปยุโรป และเอเชีย

ผมเป็นผู้หนึ่งที่ค่อนข้างจะประทับใจกับอะไรต่างๆ ยาก “ผมไม่เคยยึดถือผู้ใด

เป็นต้นแบบของผม” แต่สำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เป็นพระองค์เดียว

Name : Mr. Joerk ในโลกทีค่ วรค่าแก่การยกย่องนับถือ ผมรูส้ กึ ว่าได้รบั เกียรติและเอกสิทธิพ์ เิ ศษทีไ่ ด้มี Kurasz โอกาสเข้าเฝ้าพระองค์ทา่ นเมือ่ ตอนเทีย่ งในการรับฟังทัศนคติตา่ งๆ ของพระองค์ทา่ น Nationality : Germany ล้วนแต่มคี วามสำคัญ ผมมัน่ ใจเลยว่าสิง่ ทีส่ ำคัญทีส่ ดุ สำหรับท่านคือ ชีวติ ความเป็นอยู่ Occupation / ทีด่ ขี องประชาชน ความซือ่ สัตย์สจุ ริต ความมีเอกภาพ ความมีเมตตากรุณา เป็นคำ

Managing Director 2-3 คำที่สามารถบรรยายถึงบุคลิกภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้อย่าง Siegwerk ชัดเจนทีส่ ดุ สมดังทีพ่ ระองค์ทรงถวายปฏิญาณไว้วา่

“เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพือ่ ประโยชน์สขุ แห่งมหาชนชาวสยาม” พระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว ภู มิ พ ลอดุ ล ยเดชฯ

ทรงเป็นกษัตริย์ที่น่าเลื่อมใสศรัทธาอย่างยิ่ง ท่านทรง ทำงานหนักเพือ่ ประชาชนตลอดชีวี ติ ท่านทรงเป็นกษัตริย์ Name : Mr. Angus Mackinnon ที่ มี ค วามห่ ว งใย ใส่ ใ จด้ า นความเป็ น อยู่ , สุ ข ภาพ,

Nationality : United Kingdom การศึกษา รวมถึงการพัฒนาความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นให้กับ Occupation / Manager of PSN SAKHARIN ประชาชน “ผมไม่เคยเห็นพระมหากษัตริยพ์ ระองค์ใดเลย

มี เ รื่ อ งราวเเละเหตุ ผ ลมากมายที่ ผ มรู้ สึ ก ชื่ น ชม ทีท่ ำงานหนักเพือ่ ประชาชนได้เช่นพระองค์” พระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว ของไทย เเละทั้ ง หมด

ผมก็สรุปได้อย่างสั้นๆ ง่ายๆ ว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้า

อยูห่ วั ภูมพิ ลอดุลยเดชฯ พระมหากษัตริยข์ องประเทศไทย ทรงเล็งเห็นถึงความสำคัญของประชาชนมากกว่าความสำคัญของพระองค์เอง “ขอให้พระองค์ทา่ นมีพระชนมายุยงิ่ ยืนนาน”

Name : Mr. Xavier Robert Nationality : French Occupation / Businessman

ผ ม เ ป็ น ผู้ ห นึ่ ง ที่ มี ค ว า ม ซ า บ ซึ้ ง ใ น

พระมหากรุ ณ าธิ คุ ณ ของพระบาทสมเด็ จ พ ร ะ เ จ้ า อ ยู่ หั ว ซึ่ ง เ ป็ น ป ร ะ มุ ข ข อ ง

ประเทศไทยเป็นอย่างมาก ช่วงเวลาที่ผม ทำงานอยู่ในเมืองไทย ผมมีโอกาสไปตามบ้านเพื่อนๆ ที่เป็นคนไทย

สิ่ ง ที่ ผ มสั ง เกตเห็ น ในบ้ า นของพวกเขาเหล่ า นั้ น ต่ า งก็ มี พ ระบรม ฉายาลั ก ษณ์ ข องพระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว ซึ่ ง ผมไม่ เ คยเห็ น

ประเทศใดในโลกที่ บ้ า นของเขาจะมี ภ าพของพระมหากษั ต ริ ย์

มากถึ ง เพี ย งนี้ ตลอดเวลาที่ ผ มอยู่ ใ นเมื อ งไทยผมได้ เ ห็ น ข่ า ว

พระราชกรณียกิจต่างๆ ที่ท่านได้เสียสละทำเพื่อประชาชน โดยไม่ได้ คำนึงถึงประโยชน์สขุ ของตัวท่านเลย ทำให้ผมทราบว่า “ทำไมประชาชน ชาวไทยถึงรักในหลวงได้ขนาดนี”้ และผมก็เป็นชาวต่างชาติคนหนึง่ ทีร่ กั ในหลวงเช่นกัน Name : Mr.Craig Kennedy Nationality : Australia Occupation /

Operation Manager Business : HPK Imex Co.,Ltd.

ผ ม รู้ สึ ก โ ช ค ดี อ ย่ า ง ยิ่ ง ที่ ไ ด้ ม า อ ยู่ ใ น

ประเทศไทยภายใต้พระบารมีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล

อดุ ล ยเดชฯ พระองค์ ท รงเป็ น ผู้ ที่ มี ค วามอั จ ฉริ ย ะและอยู่ ใ นใจของ

พวกเราทุกคน ผมพยายามที่จะนึกถึงคำแนะนำดีๆ ที่พระองค์ท่าน

ทรงตรัสไว้เพื่อใช้เป็นแนวทางในการดำเนินชีวิต ในบารมีของพระองค์

ที่ ท รงทำให้ แ ก่ ป ระชาชนด้ า นต่ า งๆ อั น ได้ แ ก่​่ โครงการเศรษฐกิ จ

พอเพียง (ซึ่งเป็นโครงการที่ดีเลิศ ที่ทั่วโลกควรถือเป็นแบบอย่าง) ความรักความห่วงใยที่มีต่อประชาชนไม่สิ้นสุด รวมถึงโครงการใน

พระราชดำริต่างๆ พระองค์ทรงทราบและติดตามสถานการณ์ภาวะ

น้ำท่วมอย่างใกล้ชดิ รวมถึงการให้คำแนะนำในการแก้ไขวิกฤตทีเ่ กิดขึน้ แก่ผู้ดำรงตำแหน่งและรับผิดชอบงานด้านนี้ เพราะทรงมีความคิด

ที่กว้างไกล คาดการณ์ ได้ดีในทุกปัญหาของประเทศ พระเจ้าอยู่หัว

ทรงดำรงตนในร่มกาสาวพัสตร์ของศาสนาพุทธ เราจะรู้สึกได้เลยว่า พระองค์ ท รงเป็ น ผู้ ที่ มี ค วามอ่ อ นน้ อ มถ่ อ มตน ทั้ ง ท่ า ทาง กิ ริ ย า

หรือแม้แต่ขณะทรงพระราชดำรัส เราจะรู้สึกได้ถึงพระมหากรุณาธิคุณ อั น ยิ่ ง ใหญ่ ข องท่ า นจากพระราชดำรั ส ที่ ท่ า นทรงตรั ส แก่ พ วกเรา

ด้วยความรูส้ กึ ดังกล่าวเหล่านี้ ทำให้ผมชอบสะสมธนบัตรทีร่ ะลึกต่างๆ ของท่าน รวมถึงภาพพิมพ์พระบรมฉายาลักษณ์ของท่านได้ถกู จัดเก็บไว้ ในบ้านของผม “ของขวัญอันยิ่งใหญ่จากท่าน เป็นสิ่งที่ประเมินค่า

ไม่ได้เลย” เพือ่ เป็นสิง่ ทีส่ ง่ ต่อความรูส้ กึ ความนึกคิดแก่ครอบครัวของผม ทุกๆ คน “ขอให้พระองค์ทรงพระเจริญ” Name : Mrs. Dana Bay Nationality : American-Chinese Occupation / Graphic DesignKeen Consultant

ดิฉันเกิดที่อเมริกา แต่มาเติบโตที่เมืองไทย

ตั้ ง แต่ อ ายุ 3 เดื อ น จึ ง มี โ อกาสเรี ย นรู้ วัฒนธรรมประวัตศิ าสตร์ตา่ งๆของเมืองไทยเป็นอย่างดี และครอบครัว

ที่เรามาอาศัยอยู่ด้วยเป็นครอบครัวไทยแท้ๆ จำได้ว่าผู้ใหญ่ท่านหนึ่ง

ในบ้านที่ทุกคนต่างเรียกว่า ‘คุณย่า’ เป็นผู้ที่ศรัทธาพระบาทสมเด็จ พระเจ้ า อยู่ หั ว เป็ น อย่ า งมาก ท่านจะมีรูปและเหรียญที่ระลึกต่างๆ

เกี่ยวกับในหลวง และท่านก็บอกว่า สำหรับเมืองไทยแล้ว ทุกบ้าน

ต้ อ งมี รู ป ในหลวงไว้ ตั้ ง แต่ นั้ น มาดิ ฉั น มั ก จะศึ ก ษาและสนใจ

เรื่ อ งราวเกี่ ย วกั บ ในหลวงมากขึ้ น สิ่ ง หนึ่ ง ที่ ดิ ฉั น ประทั บ ใจมากๆ เป็นการส่วนตัวคือ ดิฉันทราบว่าพระองค์ท่านมีความสามารถพิเศษ ทางด้านการถ่ายภาพและดนตรี ทีป่ ระทับใจมากเพราะดิฉนั ก็ทำงาน ในแขนงศิลปะ ซึ่งส่วนใหญ่คนที่มีความรู้ด้านวิชาการจะไม่ค่อยมี ทักษะด้านงานศิลปะ แต่สำหรับในหลวงแล้ว ท่านมีความสามารถ

ทัง้ สองด้าน ดิฉนั เชือ่ ว่าคงไม่ใช่แต่ดฉิ นั เท่านัน้ ทีป่ ระทับใจในพระอัจฉริยภาพ ของกษั ต ริ ย์ ไ ทยพระองค์ นี้ ดิ ฉั น มั่ น ใจจริ ง ๆ ว่ า คนเกื อ บทั้ ง โลก

ก็ตอ้ งมีความประทับใจเช่นเดียวกัน

. 28

NEW SHOPPING DESTINATION วั น นี้ แ ยกประตู น้ ำ ดู ไ ม่ เ หมื อ นเดิ ม อี ก ต่ อ ไป เมือ่ Palladium World Shopping ศูนย์การค้าส่ง แห่งใหม่ลา่ สุดกำลังจะเปิดตัวบนพืน้ ทีก่ ว่า 260,000 ตารางเมตร ด้วยภาพลักษณ์และรูปลักษณ์ที่ เปลี่ยนไปจากการรับรู้ของผู้คน ชวนให้สงสัย ว่าใครที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ และวันนี้ 24/7 จะพาคุณไปรูจ้ กั กับ 3 ผูบ้ ริหาร

ทีพ่ ลิกโฉมศูนย์การค้าแห่งนีใ้ ห้กลายเป็นขุมทอง แห่งใหม่ลา่ สุดของผูป้ ระกอบการค้าส่ง และพร้อม ที่จะก้าวไปเป็นศูนย์กลางการค้าส่งที่ใหญ่ที่สุด ของเอเชียในไม่ช้า

วรวิทย์ วีรบวรพงศ์ ประธานกรรมการบริหาร บริษทั เกรทไชน่า

มิลเลนเนียม (ไทยแลนด์) จำกัด

ผมเชื่อมั่นว่าพื้นที่ทำเลของประตูน้ำ ถือเป็นทำเลทอง

ใจกลางเมืองกรุงเทพฯ ไปมาสะดวกและเป็นทีร ่ จ ู้ ก ั ทัง ้ คนไทย และชาวต่างชาติ “อยากรวย มารวยด้วยกัน” กลายเป็นคำที่พูดติดปากพ่อค้า แม่ขายในย่านประตูนำ้ และเป็นทีก่ ล่าวถึงมากทีส่ ดุ ในปลายปีนี้ ก็วา่ ได้ เพราะเนือ่ งจากคอนเซ็ปต์ทชี่ ดั เจนของศูนย์การค้าใหม่ ชื่อใหม่และมีแนวโน้มที่จะเติบโตแบบก้าวกระโดด นั่นคือ Palladium World Shopping และผูท้ จี่ ดุ ประกายแห่งความรวย ครั้งนี้จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก คุณวรวิทย์ วีรบวรพงศ์ ประธานกรรมการบริหาร บริษัท เกรทไชน่า มิลเลนเนียม (ไทยแลนด์) จำกัด “หลังจากผมได้เข้ามาดูแลบริหารจัดการในฐานะบริษัท เกรทไชน่า มิลเลนเนียม ไทยแลนด์ (จำกัด) ก็ได้เปลีย่ นชือ่ ใหม่ ในนาม ศูนย์การค้า พาลาเดียม เวิลด์ ช้อปปิ้ง รวมทั้ง

มี ก ารเปลี่ ย นมื อ บริ ห ารใหม่ ย กที ม ภายใต้ ก ารดู แ ลจาก

บริษัท พรหมมหาราช พัฒนาที่ดิน จำกัด เพื่อพัฒนาจัดการ ศูนย์การค้านี้ใหม่ทงั้ หมด โดยเริม่ เข้ามาจัดการดูแลอย่างเป็น ทางการตั้งแต่ต้นปี 2554 ครับ” นอกจากชื่อเสียงเรียงนามและกลุ่มผู้บริหารที่เปลี่ยนไป ความเปลี่ ย นแปลงที่ ม องเห็ น ได้ อี ก อย่ า งหนึ่ ง ก็ คื อ การที่

ภาพลักษณ์และรูปลักษณ์ภายนอกของโครงการที่ประกอบ

ไปด้วย 2 ส่วน คือ ส่วนที่เป็นศูนย์การค้า จำนวน 8 ชั้น

ที่รวมเอาสินค้าทุกประเภท โดยการแบ่งสัดส่วนของประเภท สินค้าอย่างชัดเจน เพื่อความสะดวกสบายในการให้บริการ สำหรับผูเ้ ช่าพืน้ ทีแ่ ละลูกค้าทีม่ าใช้บริการซือ้ สินค้าภายในศูนย์ อีกส่วน คือ ส่วนทีเ่ ป็นโรงแรมมีจำนวนห้องพักกว่า 800 ห้อง ห้องจัดเลี้ยงขนาด 1,500 ตารางเมตร สามารถรองรับลูกค้า ได้ประมาณ 2,000 คน ห้อง Exhibition ขนาด 2,000 ตารางเมตร เพือ่ ทีจ่ ะรองรับลูกค้าทัง้ คนไทยและต่างชาติ ให้มคี วามประทับใจ และสะดวกสบายในการใช้บริการเลือกซือ้ สินค้า อีกทัง้ ยังเป็น

การเปิดช่องทางให้กบั ผูค้ า้ ผูเ้ ช่าพืน้ ทีข่ องศูนย์การค้าทีส่ ามารถ รองรับลูกค้าจากต่างประเทศได้ “ส่ ว นตั ว ผมเองค่ อ นข้ า งเชื่ อ มั่ นว่ า พื้ น ที่ ท ำเลของ

ประตูนำ้ นั้น ถือเป็นทำเลทองใจกลางเมืองกรุงเทพฯ ก็ว่าได้ ไปมาสะดวกและเป็นที่รู้จักทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ และ ด้วยความเป็นคนที่ทำธุรกิจมานานก็เชื่อมั่นว่า พื้นที่ในราคา ที่ ไ ม่ แ พงเหมาะกั บ เศรษฐกิ จ ในปั จ จุ บั น จะมี อ นาคตที่ ไ กล

อี ก มาก แม้ จ ะมี ห ลายคนทั กว่ า ทำเลนี้ เ ปลี่ ย นมื อ มาเยอะ

แต่ผมก็เชือ่ ว่าจะเปลี่ยนอีก แต่จะเปลี่ยนมาถึงลูกหลานของ ผมเป็ น คนดู แ ล นั่ นหมายถึง การเติบโตในอุตสาหกรรมนี้ อย่างชัดเจนแน่นอนว่าในธุรกิจของผมค่อนข้างหลากหลาย หลายๆ คนก็ ท ำธุ ร กิ จ ในหลายๆ ประเภท แต่ ผ มเชื่ อ

อยู่ อ ย่ า งหนึ่ ง ว่ า บนพื้ น ฐานของธุ ร กิ จ จะมี ห ลั ก การบริ ห าร จัดการที่คล้ายกัน ขึ้นอยู่กับการนำมาใช้ของแต่ละคน”

กิติศักดิ์ จำปาทิพย์พงศ์ ประธานกรรมการบริหาร บริษทั เซ็นจูรี่

เรียลตี้ แอฟิลเิ อทส์ (ประเทศไทย) จำกัด เมื่อ Palladium เปิดตัว

เต็มรูปแบบ เราจะดึงนักท่องเที่ยว ต่างชาติให้มาช้อปที่นี่

ทำให้ที่นี่กลายเป็น Shopping Destination ด้วยประสบการณ์จากการทำงานทางด้านการตลาดและการขาย ในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ทำให้ คุณกิติศักดิ์ จำปาทิพย์พงศ์

ผู้ บ ริ ห ารมากประสบการณ์ แ ห่ ง บริ ษั ท เซ็ น จู รี่ เรี ย ลตี้

แอฟิลิเอทส์ (ประเทศไทย) จำกัด มองเห็นโอกาสที่จะนำพา Palladium World Shopping ศู น ย์ ค้ า ส่ ง แห่ ง ใหม่ ล่ า สุ ด

ย่านประตูนำ้ ให้เป็นทีย่ อมรับและประสบความสำเร็จ กลายเป็น ขุมทองแห่งใหม่แก่ผู้ประกอบธุรกิจค้าส่ง “เนื่องจากที่นี่หยุดนิ่งมานาน หน้าที่หลักของเราคือ

ทำอย่างไรจะให้ความเชื่อมั่นของผู้เช่าพื้นที่หรือผู้ประกอบการ กลับมา หลังจากระดมความคิด ทั้งด้านครีเอทีฟ มาร์เก็ตติ้ง ทำรี เ สิ ร์ ช คำตอบก็ คื อ การเปลี่ ย นชื่ อ ใหม่ แ ละการปรั บ

ภาพลักษณ์ของศูนย์ ให้กลายเป็น One Stop Wholesale Shopping ซึง่ ถือเป็นคอนเซ็ปต์หลักในการเปลีย่ นแปลงครัง้ นี้ ซึ่ ง ทางผมกั บ คุ ณวิ นิ จ ก็ จ ะแบ่ ง หน้ า ที่ ก ารดู แ ลกั น ชั ด เจน

โดยทาง Century 21 จะดูแลเรื่องการตลาด การขาย ซึ่งเป็น

สิง่ ทีเ่ ราถนัด ส่วนคุณวินจิ กับ Fresh Air จะดูเรือ่ งการจัดอีเวนต์ และกิจกรรม รวมไปถึงการรีแบรนด์” การปรับเปลี่ยนพื้นที่ภายในให้สอดคล้องกับคอนเซ็ปต์ ของศู น ย์ ถื อ เป็ น หั ว ใจสำคั ญ อย่ า งหนึ่ ง ที่ กิ ติ ศั ก ดิ์ เ น้ น เป็ น พิเศษ โดยจะเน้นความเป็นหมวดหมู่ของสินค้าที่มีความ ชัดเจนในแต่ละชัน้ มีการคัดเลือกช็อปแบรนด์เพือ่ เป็นแม่เหล็ก ดึงดูดลูกค้าและสร้างความแตกต่างจากคู่แข่งที่อยู่ในบริเวณ เดียวกัน “เรามี แ ผนการจั ด ระบบพื้ น ที่ ค้ า ใหม่ เ พื่ อ รองรั บ การ เปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น ตั้งแต่ชั้นใต้ดินไปจนชั้นบนสุด รวมทั้ง สร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้ประกอบการที่จะมาค้าขายด้วยการ ดึงช็อปแบรนด์ดงั ๆ เข้ามาเปิดในศูนย์ ซึง่ ขณะนีม้ หี ลายแบรนด์ ให้การตอบรับแล้ว นอกจากนี้ ข้อได้เปรียบกว่าที่อื่นคือเรา เป็นศูนย์การค้าที่มีทั้งโรงแรมขนาด 800 ห้อง และอาคาร สำนักงานอยู่ในทีเ่ ดียวกัน ถือว่าครบวงจร และในใจกลางเมือง แบบนี้ถือว่าไม่มีใครเหมือนเราอีกแล้ว” และเมื่อ Palladium World Shopping เปิดตัวอย่าง

เป็นทางการ กิติศักดิ์เห็นว่าจะเป็นการยกระดับให้พื้นที่ย่าน ประตูนำ้ กลายเป็นศูนย์คา้ ส่งทีค่ รบวงจรและใหญ่ทสี่ ดุ ในเอเชีย “เมือ่ Palladium เปิดตัวเต็มรูปแบบ เราจะเห็นภาพลักษณ์ ของการเปลีย่ นแปลงได้ชดั เจน นักท่องเทีย่ วต่างชาติจะถูกดึง ให้ ม าช้ อ ปที่ นี่ ท ำให้ ก ลายเป็ น Shopping Destination

ของการค้าส่ง บรรดาศูนย์การค้าอืน่ ในบริเวณนีก้ จ็ ะได้ประโยชน์ และช่วยส่งเสริมกันให้พื้นที่ตรงนี้เป็นศูนย์ค้าส่งที่ใหญ่ที่สุด

ในเอเชีย สำหรับผูป้ ระกอบการจะได้ประโยชน์เรือ่ งการทำธุรกิจ การค้าส่งที่ดีขึ้น ซึ่งจากประสบการณ์เราเชื่อมั่นว่าเราทำได้ และจะทำได้สำเร็จในเวลาอันใกล้นี้ด้วย”

วินิจ เลิศรัตนชัย

กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั เฟรช แอร์ เฟสติวลั จำกัด

งานนี้เป็นงานที่ท้าทายมาก เพราะเป็นการนำของที่มีอยู่แล้ว มาจัดการใหม่ ซึ่งยากกว่า การสร้างของใหม่ แต่เราก็เดินหน้า ไปด้วยความมั่นใจ กว่ า 20 ปี ที่ อ ยู่ ใ นธุ ร กิ จ บั น เทิ ง และได้ รั บ ความนิ ย ม

มาโดยตลอด จนกระทั่งผันตัวออกมาตั้งบริษัทที่ ได้ชื่อว่า เข้าใจและผสมผสานความเป็นศิลปะกับธุรกิจได้อย่างลงตัว ในชื่อว่า Fresh Air Festival มาถึงวันนี้ วินิจ เลิศรัตนชัย

มุ่งมั่นกับภารกิจใหม่ที่จะพลิกโฉมหน้าของศูนย์การค้าส่ง แห่ ง ใหม่ ล่ า สุ ด ย่ า นประตู น้ ำ ที่ มี ชื่ อ Palladium World Shopping ให้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าในแบบ Non-Stop Wholesale Shopping ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชีย “สิง่ ทีเ่ กิดขึน้ กับ Palladium เป็นการสร้างภาพลักษณ์ใหม่ ที่เราและ Century 21 ได้มีส่วนร่วมคิดตั้งแต่ต้นไปด้วยกัน กลั่นกรองไปด้วยกัน เพราะเรามีความถนัดกันคนละด้าน

ซึ่งพอรวมกันแล้วกลายมาเป็นจุดแข็งของโปรเจ็กต์นี้ ทำให้ เราสามารถปรับเปลีย่ นการตัดสินใจได้ตามสภาวะความเป็นจริง จุดหลักๆ ที่ทำคือการ Re-Brand การปรับปรุงทัศนียภาพ

ทั้งภายในและภายนอกอาคารให้ดูมีความทันสมัย มีการนำ เอาเทคโนโลยีมัลติมีเดียมาใช้ รวมทั้งการจัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อดึงดูดผู้คนให้มาช้อปปิ้งที่นี่” หลังจากผ่านมา 3-4 เดือนนับตั้งแต่เปิดตัวโครงการ Palladium World Shopping กิ จ กรรมต่ า งๆ ที่ เ กิ ด ขึ้ น

ล้วนมีวินิจอยู่เบื้องหลัง ซึ่งจะสอดคล้องกันไปกับฤดูกาลตาม

คอนเซ็ปต์ Four Season Activity ที่ถูกวางเอาไว้ตั้งแต่ต้น “คอนเซ็ปต์ Four Season Activity คือการเล่นกับ ฤดู กาลเพื่ อ บ่ ง บอกคาแร็ ก เตอร์ ข องศู น ย์ ทั้ ง การตกแต่ ง แพ็คเกจจิ้งที่สอดคล้องกันไป รวมทั้งการจัดกิจกรรมแบบ Below the Line และ Above the Line ควบคู่ กั น ไป

อย่างตอนนี้อยู่ในหน้าหนาว เราก็จัดพื้นที่ด้านหน้าให้เป็นธีม

ฤดูหนาว มีหิมะตก มีการเซตอัพให้มีกิมมิกเพื่อให้เห็นความ เคลื่อนไหวหลังจากที่นิ่งมานาน แต่เรามีข้อได้เปรียบเพราะ ตรงนีถ้ อื เป็น Prime Location แห่งหนึง่ ของกรุงเทพฯ หลังจาก

ที่เราปรับปรุงทัศนียภาพโดยรอบ รวมทั้งมีการคุยกับ กทม. เพื่ อ จั ด ระเบี ย บพื้ น ที่ตรงนี้ ใ ห้ น่า เดิน และมี ความปลอดภั ย

ก็จะช่วยดึงดูดคนให้เข้ามาช้อปปิ้งที่นี่ได้มากขึ้น” ทั้งนี้ ย่านประตูน้ำ ซึ่งเป็นที่รู้จักดีในฐานะย่านค้าส่ง

ที่ ใหญ่ที่สุดของประเทศ เมื่อมีแม่เหล็กอย่าง Palladium World Shopping เข้ามา วินิจมองว่าจะเป็นการช่วยเติมเต็ม พื้นที่บริเวณนี้ให้กลายเป็น One Stop Wholesale Shopping ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียได้ “ในต่างประเทศ แหล่งช้อปปิง้ ก็จะถูกแบ่งเป็นโซนออกไป ต้องใช้เวลาเดินทาง แต่ตรงจุดนี้ซึ่งถือเป็นนิวเคลียสของ

ย่านประตูนำ้ เป็นศูนย์รวมการค้าส่ง นักท่องเทีย่ วทีม่ าช้อปปิง้

ก็เดินทางสะดวก ผู้ได้ประโยชน์ไปเต็มๆ คือผู้ประกอบการ เมื่อ Palladium เกิดขึ้นก็จะเชื่อมต่อพื้นที่บริเวณนี้ให้เป็น ศูนย์กลางการค้าส่งแบบครบวงจรที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย”

MY WORK

. 32

Text : ไว้บวั / Photo : กฤตพล วิทย์ว่องไว

ธีรยุทธ์ สิริกุลวิริยะวาณิช พื้ น ที่ แ ห่ ง การสร้างสรรค์ ของนัก การตลาดมื อ ฉมั ง จะมีสักกี่คนที่เล่าถึง ‘งาน’ ของตนด้วยท่าทางที่ยังคงกระตือรือร้น มองความท้าทายเป็น

ความสนุกที่งานได้มอบให้ และกล้าแสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา อาจเรียกได้ว่า

‘ธีรยุทธ์ สิริกุลวิริยะวาณิช’ สั่งสมประสบการณ์และความรู้จากห้องทำงานมากกว่าห้องเรียน

เสียอีก โดยงานของเขายังถือเป็นส่วนหนึ่งของแบรนด์บัตรเครดิตที่มี Movement หวือหวา

จนทำให้ธรุ กิจการเงินการธนาคารต้องหันมามองและปรับตัวกันครัง้ ใหญ่ ธี ร ยุ ท ธ์ หรื อ ‘บิ ว ’ ดำรงตำแหน่ ง เป็ น ผู้ ช่ ว ยประธานเจ้ า หน้ า ที่ บ ริ ห าร ฝ่ า ยการตลาดสมาชิ ก บั ต ร

บริษทั บัตรกรุงไทย จำกัด (มหาชน) หรือ KTC ปัจจุบนั เขาดูแลงานในส่วนงานออนไลน์ทงั้ หมด ไม่วา่ จะเป็น เว็บไซต์ โมบายล์ แอพพลิเคชัน่ โซเชียล เน็ตเวิรค์ หรือกระทัง่ ล่าสุดกับโปรเจ็กต์ KTC POP ซึง่ ปรับเอาพืน้ ที่ อเนกประสงค์ชนั้ ใต้ดนิ ของอาคารมาสร้างสรรค์ให้กลายเป็นสเปซสำหรับจัดทุกกิจกรรม ทุกไลฟ์ไสตล์ และยัง เปิดกว้างต่อทุกๆ คนทีช่ นื่ ชอบแบรนด์ KTC แม้วา่ คุณจะเป็นสมาชิกบัตรหรือไม่กต็ าม ธีรยุทธ์สั่งสมประสบการณ์ทำงานตลอดระยะเวลาสิบปีเต็มกับโปรเจ็กต์อย่าง ‘FLEXI ระบบแบ่งชำระ อัตโนมัตผิ า่ นบัตรเครดิต KTC’ ‘ระบบเงินผ่อนชำระอัตโนมัติ PayLite’ และโปรแกรมมอบคะแนนสะสมอย่าง KTC Forever Rewards จนกระทัง่ วันนี้ เขากลายเป็นคนทีส่ ามารถนัง่ ทำงานทัง้ บนขาของ Marketing และ System ได้ สิง่ ทีช่ ว่ ยผลักดันให้เขามายืนอยู่ ณ จุดนีไ้ ด้มาจากการขยันเรียนรูอ้ ยูต่ ลอดเวลา เพราะเขาเชือ่ ว่า ความรูม้ นั ไม่มที สี่ นิ้ สุด

After Work • ยิง่ Work Hard ยิง่ Play Harder ธีรยุทธ์เป็นคนให้รางวัลกับ ชีวติ มาก ภายใน 1 ปีจะหยุดประมาณ 1 เดือน แต่จะพก

IT Gadget เพือ่ ติดต่อสือ่ สารและจัดการงานได้ทนั ที เขาแย้มว่า “หากเราผสานการทำงานกับชีวติ ไว้ดว้ ยกันแล้วชีวติ จะมีความสุข” • ชอบเดินทางมาตัง้ แต่ยงั เด็ก สำหรับเขาเรียกว่าเป็น

กิจกรรมทีท่ ำมาชัว่ ชีวติ เลยก็วา่ ได้ เพราะเวลากลับบ้านเขาจะนอน พักผ่อนอย่างเต็มที ่ • ธีรยุทธ์โพสต์ลงเฟซบุค๊ ของตนเองว่า “นีเ่ ป็นช่วงเวลาทีร่ กั ชีวติ ทีส่ ดุ ” เพราะเขาเองยอมรับว่านีค่ อื งานทีเ่ ขาชอบ และ

เป็นช่วงทีเ่ วลาของการทำงานผสานกับเวลาพักผ่อนได้อย่างลงตัว

Profile ชือ่ : ธีรยุทธ์ สิรกิ ลุ วิรยิ ะวาณิช ชือ่ เล่น : บิว การศึกษา : ปริญญาตรี สาขา วิชาวิทยุกระจายเสียงและวิทยุ โทรทัศน์ คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ปริญญาโท บริหารธุรกิจ เอกการตลาด ณ มหาวิทยาลัยโคโลราโด เดนเวอร์

ทีป่ ระเทศสหรัฐอเมริกา ตำแหน่ง : ผูช้ ว่ ยประธาน

เจ้าหน้าทีบ่ ริหาร ฝ่ายการตลาด สมาชิกบัตร KTC หรือ บริษทั บัตรกรุงไทย จำกัด (มหาชน)

โอกาส / ทีม่ ากับ / ความบังเอิญ

“อันที่จริงอาชีพที่ทำอยู่ทุกวันนี้เป็นอาชีพที่อยากทำ มากที่ สุ ด ตั้ ง แต่ เ รายั ง เด็ ก ๆ แต่ ไ ม่ รู้ ว่ า จะต้ อ ง

เรี ย นอะไร คื อ ผมอยากเป็ น BD (Business Development) พอได้มาทำจริงๆ ก็เป็นงานทีท่ ำแล้ว ฉลาดขึน้ มันเลยกลายเป็นอาชีพทีเ่ ราชอบทีส่ ดุ ” แม้ว่าเขาจะจบการศึกษาระดับปริญญาตรีจาก คณะนิเทศศาสตร์ เอกวิชาวิทยุกระจายเสียงและ วิทยุโทรทัศน์ แต่แทนทีจ่ ะเลือกเดินตามเส้นทางของ อาชีพผูก้ ำกับอย่างทีใ่ ครหลายคนใฝ่ฝนั เขากลับมา ถามตัวเองว่า แท้จริงแล้วชีวิตเขาควรจะเดินต่อไป อย่างไรกันแน่ นี่ถือเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เขาก้าวสู่ โลกของความรูท้ างด้านการตลาด จากการศึกษาต่อ ระดับ MBA ทีส่ หรัฐอเมริกา “ตอนเรียนปริญญาโททีอ่ เมริกา ผมเลือกเรียน คอร์สตอนเย็น เลยได้เรียนร่วมกับกลุ่มคนทำงาน กลายเป็นว่าพอเรียนกับคนทีเ่ ขาทำงานแล้ว เรากลับได้ ความรู้ ก ว้ า งขวางและได้ ป ระสบการณ์ ม ากมาย

ทุกวันนีก้ ย็ งั เหมือนเรียนหนังสืออยู่ แม้วา่ จะทำงานแล้ว ก็ตาม ทีม่ คี วามรูข้ นาดนีก้ เ็ พราะคนรอบข้างทีท่ ำงาน มาด้วยกัน เหมือนเราดูดความรู้จากทุกคนมาไว้

กับตัว ถือเป็นกระบวนการอย่างหนึง่ ทีผ่ มใช้อยูเ่ สมอ” ครีเอทีพ สเปซ คุณธีรยุทธ์เล่าถึงโปรเจ็กต์ KTC POP ซึ่งพัฒนา

ไอเดียมาจากสถานที่ชั้นใต้ดินของอาคารสำนักงาน

ที่ปล่อยไว้ทำกิจกรรมจิปาถะต่างๆ แต่ในที่สุดเขา และทีมงานก็กลั่นความคิดออกมาเป็น KTC POP แหล่ง Hang out ที่บุคคลภายนอกซึ่งอาจจะเป็น สมาชิกบัตรเครดิตหรือไม่กไ็ ด้ สามารถเข้ามาพบปะ ทำกิจกรรมตามที่แต่ละคนสนใจ อันถือเป็นการ

ต่อยอดประสบการณ์จาก Social Network บน เฟซบุค๊ สู่ Real Place ทีส่ ร้างสรรค์และออกแบบมา ให้สมกับ Positioning ของแบรนด์ KTC เลยทีเดียว “จริงๆ แล้ว KTC POP นับเป็นการพลิกวิกฤต ให้เป็นโอกาส ซึง่ พืน้ ทีข่ า้ งล่างบริเวณนีเ้ คยมีการคิด กันมาหลากหลายโปรเจ็กต์จนมาลงตัวที่ไอเดียของ KTC POP เพราะในทีส่ ดุ เรามองว่า ไหนๆ บริษทั ต้องใช้ห้องประชุม ทางทีมมาร์เก็ตติ้งบัตรก็ต้อง

จั ด งานและจั ด อี เ วนท์ กั น อยู่ แ ล้ ว จากฐานลู ก ค้ า ผนวกกับสือ่ ออนไลน์อย่าง Social Network เราก็ จับสิง่ เหล่านีม้ ารวมกันให้เป็นศูนย์รวมทีค่ นในบริษทั สามารถใช้ทำงานได้ด้วย เช่น เป็นพื้นที่สำหรับ

จัดประชุม หรือเวลามีกิจกรรม เราก็สามารถใช้ สถานที่ที่มีอยู่ โดยไม่ต้องไปค้นหาที่อื่นใด อีกทั้ง ไหนๆ KTC เองก็ มี Social Network แล้ ว

เราสามารถเปิดพืน้ ทีใ่ ห้กลุม่ ลูกค้า หรือคนทีช่ นื่ ชอบ แบรนด์ KTC เข้ามาทำกิจกรรมร่วมกัน ทีม่ าของ KTC POP จึงเสมือนเป็นการต่อยอด จากสิ่งที่มีอยู่เดิม ด้วยความคิดสร้างสรรค์ ไอเดีย และการออกแบบที่เข้ากับบุคลิกของแบรนด์ KTC อยู่ แ ล้ ว จะเห็ น ได้ จ ากลั ก ษณะของการแบ่ ง ห้ อ ง ฟังก์ชันการใช้งาน การตกแต่งออกแบบ การใช้สี เราพยายามคุ ม ธี ม ไม่ ใ ห้ ห ลุ ด จาก Positioning

ของแบรนด์นกั ” เบื้องหลังของรูปแบบ สีสันที่หลายคนสัมผัส จากการเข้าไปใน KTC POP ยังแสดงให้เห็นถึง

วิธีคิดการทำงานของเขา ที่ใช้วิธีการบริหารจัดการ เพือ่ ช่วยให้ทรัพย์สนิ ทีม่ อี ยูข่ องบริษทั เกิดประสิทธิผล

มากทีส่ ดุ

การตลาดยุค ‘สร้างสรรค์’

หลายครั้งเมื่อต้องเข้าประชุมโดยที่ยังไม่ทราบว่า Topic ของงานจะออกมาเป็ น อย่ า งไร แต่ เ มื่ อ

เพื่อนร่วมงานเริ่มส่งสาร ข้อมูลต่างๆ ก็กลายเป็น Source ชั้นดีสำหรับเขา เพื่อที่จะคิดงานออกมา เสนอต่อที่ประชุม “จาก Background ที่เคยเรียน

ในสายครีเอทีพมาก่อน กลายเป็น Combination

ทีล่ งตัวมากระหว่าง Art กับ Science ดังนัน้ เราจะ ไม่หยุดคิด โดยการคิดของเราจะเป็นการประยุกต์ให้ เหมาะสมและทำให้มนั Unique กว่าของคนอืน่ ” สำหรั บ มุ ม มองเกี่ ย วกั บ การตลาดของคุ ณ

ธีรยุทธ์นนั้ เขาได้ให้ทรรศนะเอาไว้วา่ “การลดแลก แจกแถมเป็นเรื่องปกติไปแล้ว ดังนั้นคุณจึงต้องหา Uniqueness ให้ได้ แล้ว Uniqueness ที่จะทำให้

คูแ่ ข่งตามเราไม่ทนั ก็คอื เทคโนโลยี” ผูบ้ ริโภคเจนเนอเรชัน่ ใหม่ๆ จะเริม่ เปลีย่ นแปลง ตัวเอง ใช้เทคโนโลยีในการทำ Transaction มากขึน้ ดังนั้นหากรอให้ตลาดเปลี่ยนแล้วค่อยเตรียมการ เราก็ จ ะทำงานไม่ ทั น เพราะความรู้ ไ ม่ ส ามารถ

ปูพนื้ ฐานกันได้ภายใน 1- 2 ปี แต่คณ ุ ต้องเก็บเกีย่ ว ประสบการณ์ ไ ปเรื่ อ ยๆ ซึ่ ง สิ่ ง เหล่ า นี้ KTC ได้

ปูพนื้ ฐานมาประมาณ 5-6 ปีแล้ว ทำให้เรามี Base Knowledge ทีส่ กู้ บั ทีอ่ นื่ ได้

ระหว่างทาง

“จริงๆ แล้วผมเป็นคนชอบดูคนนะครับ ชอบไป ค้นหาประสบการณ์ใหม่ๆ ชอบเรียนรูว้ า่ สิง่ รอบข้าง มันทำอะไร เพราะบางทีการเข้าไปในสถานทีเ่ ดียวกัน สิ่งที่ได้ออกมาสำหรับแต่ละคนอาจจะแตกต่างกัน ก็ได้” ความช่างสังเกตจึงกลายเป็นเหตุผลสำคัญที่

ทำให้ ห ลายๆ ไอเดี ย สร้ า งสรรค์ อ อกมาเป็ น

แคมเปญการตลาดที่ จั บ กระแสความสนใจและ

วิถชี วี ติ ของผูบ้ ริโภคได้อยูห่ มัด “สำหรั บ ผม ข้ อ ดี ข องการเดิ น ทาง ก็ คื อ ระหว่างทาง ผมเองชอบไปในสิง่ ทีย่ งั ไม่รจู้ กั ” ทั้ ง นี้ คุ ณ ธี ร ยุ ท ธ์ เ องยอมรั บ ว่ า วั ฒ นธรรม องค์กรเป็นหัวใจสำคัญในการสร้างทัศนคติต่อการ ทำงาน สำหรั บ เขายั ง หมายถึ ง บทเรี ย นที่ ไ ด้ จ าก โจทย์งานซึง่ คุณนิวตั ต์มอบหมายให้มาโดยตลอด “เวลาคุณนิวตั ต์ให้โจทย์มา มันจะกว้างมากเลย อาจจะพูดแค่ประโยคเดียว แต่ Behind The Scene เราต้องไปดิ้นรนเสาะหาข้อมูลว่า สิ่งที่เขาอยากทำ มันมีอะไรเกี่ยวข้องบ้าง คำสั่งอาจมีแค่นี้ แต่เราก็ กลับไปทำมาเยอะมาก เพราะฉะนัน้ ถ้าเรายิง่ ตีโจทย์ ให้ แ คบเท่ า ไหร่ ความรู้ ข องเราก็ จ ะยิ่ ง แคบตาม

ดังนัน้ เวลาให้โจทย์ลกู น้องไปแล้ว พวกเขาอาจจะหา มาตรงกั บ โจทย์ แ ค่ 30% แต่ อี ก 70% นั่ น คื อ โอกาส”

ทำงานหนักได้อย่างมีความสุข

“ในวันหนึ่งเราจะค้นพบตัวเองว่า เราไม่ได้เก่งเลย เมื่ อ เที ย บกั บ จั ก รวาลอั น สุ ด แสนจะกว้ า งใหญ่

เราเป็นเพียงจุดเล็กๆ จุดหนึง่ ทีข่ บั เคลือ่ น ดังนัน้ เรา จึงต้องการการร่วมงานกับผู้อื่น เราไม่สามารถทำ

ได้เองคนเดียว” เขาแชร์ให้เราฟังถึงการบริหารจัดการ บุคลากร อันเป็นหน้าทีแ่ ละความท้าทายสำหรับเขา “เมื่อเราไม่สามารถทำทุกอย่างได้ เราจึงต้องเลือก คนทีเ่ หมาะสม คนทีช่ ำนาญ แล้วก็แนะนำ สอนเขา โดยเวลาที่ลูกน้องทำงานผิด วิธีง่ายที่สุด คือแก้ให้ แล้วมันจะเสร็จภายในวันนัน้ แต่เราเลือกทางทีย่ าก คือเราสอนเขา เราอาจต้องแก้อีกหลายวัน แต่สิ่ง สำคัญคือ เขาจะได้ความรู้และสามารถทำงานแทน เราได้” นอกจากนัน้ เขายังทิง้ ท้ายเอาไว้วา่ “ผมได้จบั ช่วงเวลาหรือ Moment ของบริษัทในช่วงที่สนุก เสมอ หากเทียบเป็นจังหวะดนตรีก็เป็น Dance Mixed คือ ชีวิตมีอะไรตลอด แล้วการทำงานที่ บริษัทนี้ มีเงินก็ซื้อไม่ได้ เพราะที่นี่ให้โอกาสผม

เยอะมาก โดยเฉพาะการเรี ย นรู้ จ ากคุ ณ นิ วั ต ต์

ซึ่ ง สอนให้ เ รารู้ ว่ า การทำผิ ด พลาดไม่ ใ ช่ เ รื่ อ งแย่

แต่เมื่อทำผิดแล้ว จะทำอย่างไรให้มันถูก เรียกว่า เป็นการทำงานหนักได้อย่างมีความสุข” n

Text : อรรถ อรรถมาตย์ Photo : กฤตพล วิทย์ว่องไว

เคล็ดลับเรื่องเงินกับคนดัง

ผมอยากมี อิ ส รภาพทางการงานและ การเงิน” ก้อ-ณฐพล ศรีจอมขวัญ อดีต

นักดนตรีวงกรู๊ฟไรเดอร์ส วัย 37 ปี บอก

เป้ า หมายที่ ว าดหวั ง ไว้ นอกจากบทบาท

นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ผู้อยู่เบื้องหลัง

ความสำเร็ จ ของศิ ล ปิ น ชื่ อ ดั ง หลายคน

ก้ อ ยั ง ไ ด้ ท ำ อั ล บั้ ม เ ดี่ ย ว ข อ ง ตั ว เ อ ง

‘The Working of the Soul’ ที่เขาบอกว่า เป็นการทำเพลงในแบบที่ต้องการจริงๆ

ก้อ-ณฐพล ศรีจอมขวัญ

‘ลงทุนตามจังหวะของตัวเอง’

นับว่าเขาโชคดี ได้ทำงานที่ตัวเองรัก มีอิสรภาพทางการงานตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพได้ ไม่นาน สำหรับอิสรภาพทางการเงิน แม้ตอนนีจ้ ะเร็วเกินไปทีจ่ ะสรุปว่าเขาบรรลุเป้าหมาย แล้วหรือยัง แต่จากมุมมองเรื่องการจัดการเงินและการลงทุนที่ศิลปินหนุ่มคนนี้มี ต้องบอกว่า ‘ไม่ธรรมดา’ แม้จะเริ่มต้นจาก 0 ตามประสาคนดนตรีที่ไม่ค่อยสันทัด เรื่องตัวเลขหรือเงินๆ ทองๆ แต่เขาก็ทุ่มเทเวลาให้กับการศึกษาเรียนรู้ข้อมูล

การลงทุนด้วยตัวเอง จนทำให้ทักษะด้านนี้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตามวันเวลาที่ผ่านไป “เมื่อ 8 ปีก่อน พอมีเงินเก็บเหลือจากการทำงาน เลยถามคุณพ่อว่าจะทำ อย่างไรดี คุณพ่อได้นำเงินไปซื้อหุ้นในกลุ่มวัสดุก่อสร้างให้ผม 1 ตัว ซึ่งหุ้นตัวนั้น จ่ายเงินปันผลปีละ 2 ครั้ง ผลตอบแทนดีกว่าเงินฝากธนาคารค่อนข้างเยอะ ทำให้ ผมเห็นว่าการลงทุนมีความสำคัญและทำให้เกิดรายได้เพิ่มขึ้นมานอกเหนือจาก

รายได้ประจำ คราวนีผ้ มเริม่ สนใจเอง เลยสนุกทีจ่ ะเรียนรูเ้ รือ่ งการลงทุน” ก้อ กรูฟ๊ ไรเดอร์ส เล่าถึงจุดเริ่มต้น “ผมเริ่มศึกษาจริงจังมากขึ้นว่าจะดูมูลค่าหุ้นอย่างไร ดูความหมายของ ตัวเลขต่างๆ อ่านหนังสือของกูรูอย่างวอร์เรน บัฟเฟตต์ ก็ช่วยให้ผมเข้าใจเรื่อง การลงทุนในหุ้นมากขึ้น” เขาเล่าวิธีศึกษาข้อมูล พร้อมบอกว่ามักจะหาเวลาไปฟัง งานสัมมนาที่บริษัทหลักทรัพย์ต่างๆ จัดขึ้น เพื่อวิเคราะห์แนวโน้มการลงทุน

เพื่อช่วยให้เขาอัพเดทสถานการณ์ลงทุนได้เป็นระยะ “การลงทุนไม่มีสูตรสำเร็จ เราต้องรู้จักวิธีที่จะปรับทฤษฎีหรือความรู้ต่างๆ ให้เข้ากับตัวเรา อย่างผมตอนเริ่มต้นลงทุน คิดว่าจะเลือกหุ้นตัวไหนเข้าพอร์ตบ้าง โดยใช้วธิ ที คี่ ดิ ว่าง่ายสุด ไปหาข้อมูลดูวา่ กองทุนรวมลงทุนในหุน้ ตัวไหน แล้วผมไป ซื้อหุ้นนั้นตาม ปรากฏว่า ขาดทุน เพราะแม้จะเป็นหุ้นตัวเดียวกัน พื้นฐานปัจจัย เดียวกัน แต่เราเข้าซื้อตอนราคาแพงกว่าเขา หุ้นดีของเขา อาจไม่ดีสำหรับเราก็ เป็นได้ ผมค่อยๆ เรียนรู้จากจุดนี้” เขามีแบบแผนการลงทุนที่เป็นระบบ โดยแยกบัญชีลงทุนออกจากบัญชีที่กัน ไว้สำหรับใช้จ่ายในชีวิตประจำวันอย่างเด็ดขาด และเลือกซื้อหุ้นที่มีพื้นฐานดี

จ่ายปันผลในอัตราที่น่าสนใจ ที่สำคัญ เน้นการลงทุนระยะยาว เพราะเชื่อว่าหุ้นที่ดี จะสามารถออกดอกออกผลให้เก็บเกี่ยวอย่างคุ้มค่าในระยะยาวได้ “คุณพ่อสอนว่า หากจะลงทุนในหุ้นต้องถือระยะยาว ผมจึงไม่ลงทุนในหุ้นที่มี สไตล์หวือหวา ผมไม่เคยหวังว่าจะซื้อหุ้นวันนี้ แล้ววันพรุ่งนี้ขายเลย เพราะไม่ สามารถติดตามราคาได้ตลอดเวลา ดังนั้น ก่อนลงทุนหุ้นตัวไหน ผมจะศึกษา ประวัติหุ้นตัวนั้นอย่างละเอียด และตั้งเข็มเลยว่าจะถือหุ้นนั้นไว้อย่างน้อย 3 ปี บางทีระหว่างทางหุ้นติดตัวแดงอยู่เป็นปีๆ ผมก็ ไม่ขาย สำคัญที่อารมณ์ ต้อง ควบคุมอารมณ์ตัวเองให้ได้” สำหรับคนที่จะก้าวเข้าสู่การทำงาน หรือแม้แต่คนทำงานบางคนที่รู้สึกว่า เรื่องการลงทุนอาจไกลตัวเกินไป เขามีคำแนะนำว่า “การบริหารเงินให้พอใช้และ

มีเหลือเก็บเป็นเรื่องใกล้ตัวและสำคัญมาก ซึ่งเริ่มต้นได้ด้วยการหาความรู้ ไม่ว่า คุณจะหาเงินได้เยอะหรือน้อยก็ตาม แต่หากไม่มีความรู้ว่าจะจัดการเงินอย่างไร

หาได้ใช้ไปหมด ก็ทำให้เกิดปัญหา ต้องหาใช้แบบเดือนชนเดือน” “อย่างถ้าคุณหาได้เดือนละหมื่น แค่คุณเก็บไว้เดือนละพัน ผ่านไปสิบปี อย่างน้อยคุณก็จะมีเงินเก็บเป็นแสน และยิ่งถ้าคุณมีความรู้เรื่องการลงทุน คุณก็มี โอกาสนำเงินที่เก็บออมไว้ไปลงทุนให้งอกเงยได้มากขึ้น” ชายหนุ่มฝากทิ้งท้ายว่า “ถ้าเก็บเงินได้ บริหารเงินเป็น จะสามารถต่อยอด ไปสู่การลงทุนได้ แล้วคุณจะพบความสำเร็จ คือ อิสรภาพทางการเงินได้ไม่วันใดก็ วันหนึ่ง” ร่วมสนุกลุน้ รับรางวัลกับกิจกรรม ‘เคล็ดลับเรอื่ งเงนิ กับคนดัง’ เพยี งตอบคำถามง่ายๆ

ว่า ‘ก้อ-ณฐพล ศรีจอมขวัญ’ ลงทุนในหุน้ แต่ละตัวไม่นอ้ ยกว่ากีป่ ?ี A. 1 ปี B. 3 ปี • เลือก A พิมพ์ 3247A • เลือก B พิมพ์ 3247B ส่ง SMS มาที่หมายเลข 087-990-9706 ก่อน 16 ธ.ค. 54 ผู้โชคดี 5 ท่านรับรางวัลบัตรกำนัล Starbucks Card มูลค่าท่านละ 150 บาท เริ่มต้นหาความรู้ด้านการลงทุนได้ที่ www.start-to-invest.com โดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์

ลูกค้าทรูมูฟเอชและทรูมูฟ สามารถดาวน์โหลด Magazine on iPad ภายใน เครือ GM GROUP ได้ฟรี!

โดยลงทะเบียนรับสิทธิได้ตั้งแต่ 7 ตุลาคม - 31 ธันวาคม 2554 และหลังจากลงทะเบียนผ่าน truelifes.gmlive.com

ดาวน์โหลด GM Group magazines ได้แล้ววันนี้

. 35 Text : minime

สาวติดหวาน เสี่ยงมะเร็งมดลูก

ถึงจะมีการวิจยั ว่า มะเร็งมดลูกมีความเกีย่ วโยงกับน้ำหนักตัว กรรมพันธุ์ หรืออะไรก็ตามแต่ ทว่าผลการวิจยั นีไ้ ด้ออกมา เตือนสาวติดหวานทีข่ าดน้ำตาลไม่ได้ ไม่วา่ จะเป็นน้ำตาลจาก การเติมในกาแฟ หรือขนมเค้ก บิสกิต คุกกี้ ก็เป็นอีกหนึง่

ปัจจัยเสี่ยงในการเกิดมะเร็งมดลูกมากขึ้น 33% และหาก

รับประทานแบบไม่ยงั้ อาจแถมโรคเนือ้ งอกเข้าไปอีก 42% นักวิจยั จากสถาบันคาโรลินสกา กรุงสต็อกโฮม

ได้ค้นคว้าความเกี่ยวเนื่องระหว่างการบริโภคน้ำตาลกับ

มะเร็งมดลูก ด้วยการศึกษาการใช้ชีวิตและการรับประทาน อาหาร ตรวจสอบน้ำหนักและสุขภาพตลอด 10 ปี ผลสรุป

ทีไ่ ด้ให้นำ้ หนักไปทีค่ วามถีใ่ นการรับประทาน หากรับน้ำตาล เกินกว่า 35 กรัมต่อวัน (เทียบเท่ากับ 7 ช้อนชา) หรือทาน ขนมหวานประเภท ขนมปัง บิสกิต เค้ก จะเพิม่ ความเสีย่ ง

ยิ่งขึ้น เนื่องจากเมื่อร่างกายมนุษย์มีน้ำตาลสูงเกิน

ร่างกายจะผลิตอินซูลินเพิ่มขึ้นเพื่อกำจัดน้ำตาลส่วนเกิน

ส่งผลให้การเจริญเติบโตของเซลล์ใน

ช่องคลอดผิดปกติ และนำไปสู่

การเป็นโรคมะเร็งในทีส่ ดุ

แม้การวิจัยจะยังหาข้อสรุป

ทีช่ ดั เจนไม่ได้

ก็อย่าเพิง่ ชะล่าใจ ทางทีด่ ี

หากยังอดหวานไม่ได้

การออกกำลังกายและ

ควบคุมน้ำหนักสม่ำเสมอ

ก็เป็นวิธลี ดความเสีย่ ง

ต่อการเกิดมะเร็งทีด่ ที สี่ ดุ

H E A L T H

สกัด ‘โรคน้ำกัดเท้า’ ปีนไี้ ม่ใช่แค่ฝนตกธรรมดาแต่กลับนำพาวิกฤติ

น้ำท่วมมาสู่พี่น้องชาวไทยหลายครัวเรือน และที่ ตามมาติดๆ ก็บรรดาโรคร้ายต่างๆ ยิ่งน้ำขังหลาย จุดขนาดนี้ โรคน้ำกัดเท้า กลายเป็นศัตรูอนั ดับหนึง่

ที่ต้องเตรียมรับมือ ใครเคยเป็นน่าจะรู้ถึงอาการคันยิบๆ ตามซอกนิ้ว ยิง่ เกาผิวหนังบริเวณนัน้ ก็จะหลุดลอกเป็นขุยๆ จุดทีเ่ สีย่ งทีส่ ดุ คือ

ซอกนิว้ นางและนิว้ ก้อย เนือ่ งจากถูกรองเท้าบีบรัดมากทีส่ ดุ พืน้ ทีเ่ สีย่ ง รองลงมาคือ ส้นเท้า ฝ่าเท้า อาการอืน่ ๆ นอกจากคันไม่หยุดหย่อน บางรายอาจพบผื่นเปียกยุ่ยสีขาวที่ซอกนิ้ว ผิวหนังพุพอง นิ้วเท้าหนา และแตก มีตุ่มน้ำขึ้นด้านข้างนิ้ว หากปล่อยให้เกิดการติดเชื้อ

จะยิ่งอักเสบและเป็นหนองที่รุนแรงได้ ใครอยู่ในกลุ่มอาชีพที่ต้องใส่ รองเท้าทัง้ วัน จะทำให้เกิดความอับชืน้ ได้งา่ ย หรือประเภทไม่ยอม เปลีย่ นสลับรองเท้าคูอ่ นื่ รองเท้าก็ไม่มเี วลาพักให้หายอับชืน้ เป็นบ่อเกิด ของเชือ้ ราทีเ่ จริญเติบโตได้ดใี นสภาพร้อนชืน้ หันมาดูแลสุขภาพเท้าก่อนจะสายเกินแก้ ด้วยการรักษาความ สะอาดเท้า หากวันนัน้ เกิดต้องลุยน้ำท่วม กลับมาถึงบ้านให้รบี ถอดและ ทำความสะอาดเท้าด้วยสบู่ เช็ดเท้าให้แห้ง โรยแป้งฝุน่ เพือ่ ดูดซับ ความชืน้ อย่าสวมถุงเท้าหนาและคับเกินไป เลือกรองเท้าทีโ่ ปร่ง ระบายอากาศ และควรนำรองเท้าไปผึง่ แดดทุกสัปดาห์ หากดูแลได้ตาม ที่บอกรับรองโรค

น้ำกัดเท้าจะไม่ แวะมา ทักทาย

บะหมีผ่ กั

ราชาแห่งสุขภาพ

รูห้ รือไม่วา่ ‘บะหมีผ่ กั ’ ทำมาจากอะไร? บะหมี่ผักที่เราทานนั้นทำมาจากผักโมโรเฮยะ เป็ น ผั ก ที่ มี ต้ น กำเนิ ด มาจากประเทศอี ยิ ป ต์

มีความหมายว่า ‘ผักราชา’ ว่ากันว่าพระราชาอียปิ ต์ รับประทานซุปผักโมโรเฮยะเป็นประจำจนทำให้ หายประชวรและร่างกายยังแข็งแรง นอกจากนี้ ผั ก โมโรเฮยะยั ง มี คุ ณ ประโยชน์ ต่ อ ผู้ ห ญิ ง

อีกด้วย ช่วยให้ผวิ พรรณเปล่งปลัง่ มีคณ ุ ค่าทาง โภชนาการสูง โดยเฉพาะสารเบต้าแคโรทีน และ เส้นใยอาหารที่ช่วยป้องกันมะเร็ง อุดมไปด้วย วิตามินเอ บี1 บี2 แร่ธาตุตา่ งๆ เช่น แคลเซียม ธาตุเหล็ก โปรแทสเซียม ในอดีตผักชนิดนีถ้ กู นำ มาใช้เป็นเครื่องเทศและยาถอนพิษ แต่ปัจจุบัน นำไปใช้ทางการแพทย์เพือ่ รักษาโรคต่างๆ ทีเ่ กิด ตามผิวหนัง การนำมาประกอบอาหารสามารถ นำใบไปสั บ ให้ ล ะเอี ย ดเพื่ อ นำไปทำซุ ป หรื อ ดัดแปลงเป็นบะหมีผ่ กั ซึง่ กรรมวิธกี ารทำบะหมี่ ยั ง ดี ต่ อ สุ ข ภาพเพราะต้ อ งใช้ ก ารอบแห้ ง และ

บดผง ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาน้ำมัน สารกันบูด ผงชูรสหรือสีสงั เคราะห์ ไม่มไี ข่เป็นส่วนประกอบ

ใครทานมังสวิรัติหรือทานเจก็สามารถนำมาเป็น เมนู ป ระจำบ้ า นได้ ส บายแถมยั ง เปี่ ย มไปด้ ว ย

คุณประโยชน์มากมาย

24/02/54 BL MA

เชิญแนะนำร้านอาหารเก๋ๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com

. 36

T A S T E

BARZAzz

Coffee Bar & Restaurant ร้านทีเ่ ป็นได้ทงั้ ร้านกาแฟและร้านอาหารในบรรยากาศสุดซ่าส์ ฉีกแนวออกไปไม่ซำ้ ใคร ตกแต่งสไตล์ Modern Chic เน้นโทนสีดำ-แดง เพิ่มบรรยากาศให้ดูน่ารักเป็นกันเอง

ด้วยลายเส้นของการ์ตนู แนวป๊อบอาร์ต เมนูเด่นภายในร้านถูกครีเอตให้เข้ากับโทนสีของร้านซึง่ มีสแี ดงเป็นหลัก อย่าง BARZAzz Cake

เค้กซิกเนเจอร์ของทางร้านที่มีเนื้อเค้กสีแดง ให้ความรู้สึกปนซ่านิดๆ นอกจากนี้ยังมีเมนูอื่นๆ

ทีถ่ งึ แม้ไม่มสี แี ดง แต่รสชาติกจ็ ดั จ้านร้อนแรงอย่าบอกใคร อย่างเช่น ยำสามซ่า ไก่แช่ไวน์แดง และสปาเกตตีขเี้ มาทะเล

--------------

Text : iD11 / Photo : กฤตพล

ประมาณ 200 บาท ถนนเลียบทางด่วน เข้าซอยประดิษฐ์มนูธรรม 15 เพียง 50 เมตร

ร้านอยู่ขวามือ เปิด 10.00-22.00 น. (ยกเว้นวันพุธ) โทร. 0-2935-9968, 086-369-1149

BARZAzz is a trendy and funky cafe with amiable service where a restaurant and coffee shop blend perfectly. The decoration gives strong focus on the edgy furnishings to create a feeling of hipness and modern. It offers varieties of fresh and yummy homemade cakes and desserts to match with any choice of great drinks. Its signature red waffle is not only wondrous in its look but also in taste, with the same fiery color of the cafe. Free Wi-Fi is also available. Location : 3/76 Soi Praditmanutum 15, Praditmanutum Rd., Ladprao, Bangkok

Swensense --------------

Text : Yamin / Photo : วราวุธ

คนรักสเวนเซ่นส์ที่ชอบตระเวนเปลี่ยนบรรยากาศแวะชิมไอศกรีมระดับโลกยี่ห้อนี้ตามสาขา

ต่างๆ บอกได้เลยว่าคุณต้องชืน่ ชอบกับบรรยากาศโล่งกว้าง สดใสตืน่ ตา ในคอนเซ็ปต์ La Rose De Paragon ของสเวนเซ่นส์สาขาน้องใหม่ไฮโซแห่งนี ้ สเวนเซ่นส์สาขานี้ถูกตกแต่งอย่างประณีตในสไตล์อาร์ตนูโว ผสมกับแนวเฟรนช์ โคโรเนียล

หวานและอบอุ่น นำศิลปะจากจุดกำเนิดเริ่มต้นของสเวนซ่นส์ในยุค 40’s มาสะท้อนผ่านลาย ทิฟฟานี แลป์ และดอกกุหลาบสีแดง ทุกมุมมองล้วนแต่มคี วามน่ารักอยูใ่ นตัวเอง เมนูไอศกรีมของทางร้านก็เช่นเดียวกันกับร้านสเวนเซ่นส์ทั่วไป มีไอศกรีมหลากรสชาติ

กว่า 40 ชนิด ให้เลือก ซึ่งจะมีไอศกรีมรสชาติใหม่ๆ เข้ามาสมทบอยู่เนืองๆ พร้อมกับเมนู

อัพเดทน่าทานที่มีโปรโมชั่นออกมาทุกช่วงฤดู ความโดดเด่นของไอศกรีมชื่อดังนี้คือ การนำ

ลูกเล่นจากท็อปปิง้ มาผสมผสานเป็นความอร่อยทีแ่ ปลกใหม่จนหลายคนติดใจ เย็นยะเยือกสุดขั้วในราคา 100-300 บาทต่อท่าน สเวนเซ่นส์ สาขาสยามพารากอน ชั้น 4 ฝั่ง Exotique Thai เปิดบริการทุกวันตั้งแต่

10.00-22.00 น. เว็บไซต์ www.swensensicecream.com / www.facebook.com/weloveswensens

Standing distinguished under the concept ‘La Rose De Paragon,’ this branch of Swensens is not only simply spacious and casually cozy, but also artistically beautiful with its lovable interior design and decoration. Like other braches

of Swensens, it offers a host of ice cream flavors and a number of fabulous combinations between ice cream and toppings for all customers to fully enjoy. Location : Siam Paragon, Exotique Thai Zone (4Fl), Pathumwan, Bangkok

The D.B. Brudley --------------

Text : Yamin / Photo : กฤตพล

หากคุณติดใจร้านอาหารสไตล์คลาสสิก ทว่าหรูหรามีรสนิยมไม่เหมือนใคร

24/7 ขอเชื้อเชิญให้คุณไปสัมผัสบรรยากาศย้อนยุค และรสอาหารอันโอชะ

ณ ห้องอาหาร เดอะ ดีบี บรัดเลย์ ภายในโรงแรม เดอะ ยูจเิ นีย แรกเห็ น คุ ณ อาจคิ ด ว่ า นี่ คื อ บ้ า นเก่ า ที่ ค ราคร่ ำ ไปด้ ว ยร่ อ งรอยแห่ ง

ประวัติศาสตร์ แต่แท้ที่จริงแล้ว เดอะ ยูจิเนีย แห่งนี้ถูกเสริมเติมแต่ง

ให้เก่าอย่างจงใจ นั่นจึงทำให้ภายในห้องอาหาร เดอะ ดีบี บรัดเลย์

ถูกแปลงโฉมให้ดมู อี ายุดว้ ยเช่นกัน เฟอร์นเิ จอร์ทกุ ชิน้ ถูกทำให้เก่าเพือ่ นำ มาจัดวางอย่างกลมกลืน มองภาพรวมแล้ว การตกแต่งที่นี่จึงเป็นความ

‘เก่า’ ที่ ‘เก๋า’ ไม่เบา อาหารโดยมากจะเป็ น สไตล์ ยุ โ รปฟิ ว ชั่ น ซึ่ ง ถู ก รั ง สรรค์ ขึ้ น อย่ า ง

ตั้งใจโดยเชฟหนุ่มมากฝีมือที่ชื่อ ‘มนต์เทพ กมลศิลป์’ เขาเล่นซนกับ อาหารทุกจานด้วยความรัก จนกลายเป็นความอร่อยแบบไม่ปราณีใคร

ยกตัวอย่างจานแรก ‘มะเขือเทศและมะเขือเทศ’ เมนูเรียกน้ำย่อยเย็น

โดดเด่นตรงการนำทุกส่วนของมะเขือเทศมาผ่านกรรมวิธตี า่ งๆ สร้างเป็น จานอร่อยได้ 1 จาน ต่อมาเป็นเมนู ‘ซุปครีมดอกกะหล่ำ’ ที่เล่นกับ

รสสัมผัสของผู้ทานได้อย่างหลากหลาย โดยเฉพาะเรื่องกลิ่นและรสชาติ หากอยากให้อมิ่ ท้อง เมนคอร์สอย่าง ‘400 Day Ranger Valley Beef’ หรื อ สเต๊ ก เนื้ อ วั ว เรนเจอร์ วั ล เล่ ย์ ย่ า ง เสิ ร์ ฟ กั บ มั น แผ่ น อบกรอบและ

เห็ดทรัมเปร็ต ซอสน้ำมิโซะใส คือตัวเลือกทีด่ ี แล้วตบท้ายด้วยของหวาน ‘พานาคอตต้ากลิน่ ส้ม’ รสอร่อยนัวจนคุณลืมไม่ลง อิ่มสุดขั้วหัวใจในราคาประมาณ 850-2,000 บาท ห้องอาหาร เดอะ ดีบี บรัดเลย์ โรงแรม เดอะ ยูจิเนีย ซ.สุขุมวิท 31

เขตวัฒนา เปิดบริการ 11.30-14.30 น. และ 18.00-23.00 น. สอบถามและ สำรองที่นั่งได้ที่ 0-2259-9011-9 restaurant with true elegance where fine gourmet dishes are found and

The D.B. Bradley Dining Room is a vintage cross-cultured delicacies are served with great attention to the utmost detail for both lunch & dinner. Its most

unusual combinations of ingredients make up interesting recipes and offer exceptionally exotic tastes to all diners.

Location : The Eugenia Hotel, Soi Sukhumvit 31, Wattana, Bangkok

Eating out ซิลค์ โร้ด (Silk Road)

My Recommendation!

ผ่านช่วงปลายฝนที่ปีนี้กระหน่ำแรงมากสุดเป็นประวัติการณ์ ก็เข้าสู่ช่วง ต้นหนาว ฤดูกาลเลี้ยงฉลองเวียนมาถึงอีกครั้งหนึ่ง เลี้ยงดูปูเสื่อกันให้อร่อย โรงแรม พลาซ่า แอทธินี รอยัล เมอริเดียน เต็มคราบทั้งทีต้องกินโต๊ะจีนถึงจะสะใจ และเป็นที่รู้ๆ กันอยู่แล้วว่าสุดยอด อาหารจี นนั ้ นต้ อ งยกให้ จ ี นกวางตุ ้ ง คราวนี ้ จ ึ ง ขอนำเสนอห้ อ งอาหารจี น กวางตุ้งรสเลิศในบรรยากาศอลังการที่ ห้องซิลค์ โร้ด (Silk Road) โรงแรม พลาซ่า แอทธินี รอยัล เมอริเดียน (Plaza Athenee Bangkok, A Royal Meridien Hotel) ถนนวิทยุ กะปิอร่อยต้องกะปิของไทยนี่แหละ คนฮ่องกงยังนำเข้าไปใช้เลย อีกเมนู ชื่อหอยเชลล์สดผัดซอสเอ็กซ์โอ (400 บาท++ ต่อ 2 ตัว) หอยเชลล์ Don’t Miss! ตัวใหญ่เอาไปเจี๋ยนกับซอสเอ็กซ์โอทำเองเข้มข้นใส่กังป๋วยกับแฮมยูนนาน > ปอเปี๊ยะสายไหม เคล็ดลับคือต้องกินหอยทั้งตัวในคำเดียวถึงจะอร่อยเต็มคำสะใจ แล้วค่อย ตามด้วยผักอีกที อาหารทะเลอีกเมนู เนื้อปูสดผัดไข่ขาว (575 บาท++) > ข้าวผัดฮกเกี้ยน ในกระบอกไม้ไผ่ ห้องอาหารจีน ซิลค์ โร้ด อยู่ที่ชั้น 3 ของโรงแรม ตกแต่งในบรรยากาศอบอุ่นเน้นสีทองอันเป็นสีมงคล รสเบาๆ นุ่มนวลละมุนละไม ปิดท้ายด้วยข้าวผัดฮกเกี้ยนในกระบอกไม้ไผ่ (ท่านละ 175 บาท++) > เป็ดปักกิ่ง ของคนจีน ไม่ได้ดูเก่าๆ ขรึมๆ เหมือนภัตตาคารจีนในยุคพ่อแม่เรา แต่เป็นสไตล์จีนโมเดิร์นสมัยใหม่ที่โก้หรู เก๋ไก๋ เหมาะสำหรับเลี้ยงรับรองทั้งเป็นทางการและในหมู่เพื่อนฝูงครอบครัว มาเป็นหมู่คณะก็มีห้องส่วนตัว เชฟนึ่งข้าวในกระบอกไม้ไผ่จนมีกลิ่นหอมๆ ของไม้ไผ่ช่วยให้เจริญอาหาร > หูฉลามกวางตุ้งหม้อดิน เป็นทวีคูณ ราดหน้าด้วยเครื่องที่ผัดมาหอมๆ สารพัดอย่าง ทั้งกุ้ง ไก่ จัดแยกไว้ให้ถึง 5 ห้อง เชฟใหญ่ประจำห้องอาหารจีนแห่งนี้เป็นคนฮ่องกงชื่อว่า เชฟกัมซิง พอบอกว่ามาจากฮ่องกงผมก็มั่นใจ เป็ดย่าง กังป๋วยหรือหอยเชลล์แห้ง มะเขือเทศ เห็ดหอม ก้านคะน้า > หอยเชลล์ผัดซอสเอ็กซ์โอ ได้ทันทีว่าต้องทำอาหารจีนกวางตุ้งอร่อยแน่ๆ คำว่าอร่อยคนกวางตุ้งจะพูดว่า โหเส็ก เชฟกัมซิงอยู่โรงแรมนี้ อร่อยครบเครื่องจริงๆ > หอยสังข์แป๊ะซะ ยังมีอีกหลายสิ่งที่ยังไม่ได้ชิม เช่น ติ่มซำมื้อกลางวันที่อร่อยไม่อั้น > เนื้อปูสดผัดไข่ขาว มานานถึง 11 ปี พูดภาษาไทยได้คล่อง จึงอธิบายวิธีการปรุงให้เราวาดมโนภาพได้อย่างชัดเจน ขนาดยังไม่ได้ กับบุฟเฟต์ติ่มซำนานาชนิด (950 บาท++ จันทร์-เสาร์ และ 1,050 บาท++ ชิมก็รู้สึกโหเส็กแล้ว ของกินเล่นจานแรกตั้งชื่อตามธีมห้องว่า ปอเปี๊ยะสายไหม (230 บาท++) ไส้ปรุงด้วยกุ้งบดผสมมันหมู อาทิตย์ ต่อท่าน) หรือของหวานแปะก๊วยตุ๋นมะพร้าวเผาที่เสิร์ฟมาเป็น นิดๆ เหมือนกับไส้กุ้งในติ่มซำ แล้วห่อด้วยแป้งทอดกรอบๆ บางๆ ที่ทำจากน้ำข้าว เสิร์ฟมา 1 คนต่อ 1 ชิ้นโตๆ ลูกๆ อย่ามัวรอช้าอยู่ไย รีบโทร.จองโต๊ะและเป็ดปักกิ่งโดยด่วน ของดีมี จำนวนจำกัดนะจ๊ะ เพียงแค่เริ่มชิมก็อร่อยจนจุกแล้ว มาห้องซิลค์ โร้ด แล้วไม่ได้ลิ้มลองเป็ดปักกิ่ง (1,100 บาท++) เหมือนมาไม่ถึงที่ทีเดียว และก่อนมาควร โทร.สั่งจองเป็ดปักกิ่งไว้ล่วงหน้า เพราะเชฟกัมซิงจะเตรียมเป็ดไว้ไม่กี่ตัวในแต่ละวัน อีกทั้งยังใช้เวลาเตรียมการ อย่างพิถีพิถันนานมาก แค่เอาพัดลมเป่าเป็ดเพื่อผึ่งลมให้แห้งยังต้องใช้เวลานานถึง 7-8 ชั่วโมง เชฟจะเลาะ หนังออกแล้วย่างหนังแผ่เป็นชิ้นแบนๆ จึงได้หนังเป็ดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมขนาดเท่ากันทุกชิ้น หนังเป็ดปักกิ่งขึ้นชื่อเลื่องลือเรื่องความกรอบและไร้มัน จึงกินเท่าไหร่ก็ไม่เลี่ยน น้ำจิ้มเป็ดนั้นรสชาติ เข้มข้นอร่อยจนยกนิ้วให้ ผมเคยแวะมาคนเดียวสวาปามหนังเป็ดเข้าไปครึ่งตัวในพริบตา ส่วนเนื้อเป็ดนั้น ขอแนะนำให้เอาไปทำเนื้อเป็ดทอดกระเทียมนุ่มๆ หอมๆ กินกับข้าวสวยร้อนๆ ก็ดี และที่พิเศษกว่าร้านไหนๆ ก็คือเอาไปทำก๋วยเตี๋ยวราดหน้าเป็ด เส้นใหญ่เจี๋ยนจนกรอบอร่อยๆ ราดด้วยน้ำราด หน้าเป็ดรสกลมกล่อม อร่อยจนเห็นสวรรค์รำไร นอกจากนี้ยังเอาไปทำผัดเปรี้ยวหวานและผัดพริกไทยดำได้อีก n ห้องซิลค์ โร้ด (Silk Road) โรงแรม พลาซ่า แอทธินี รอยัล เมอริเดียน เมนูขึ้นชื่อของซิลค์ โร้ด อีกอย่างคือ หูฉลามกวางตุ้งหม้อดินน้ำใส (2,500 บาท++) ที่ตุ๋นจนมีรสเข้มข้น (Plaza Athenee Bangkok, A Royal Meridien Hotel) อร่อยกว่ากินน้ำแดงเสียอีก ไม่เข้มข้นได้ไง น้ำซุปนั้นทำจากกระเพาะปลาสดตุ๋นนานถึง 3 วันกับขาหมูแฮม 61 ถนนวิทยุ ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทร. 0-2650-8800 ต่อ 4334 ยูนนาน จึงมีรสชาติดีเยี่ยมเป็นน้ำใสที่ข้นเสียจริง เวลารับประทานอย่าเผลอเอามือจับหม้อหูฉลามเพราะเขาจะ เปิดบริการ 11.30-14.30 น. และ 18.00-22.30 น. ทุกวัน เผาให้ร้อนจัดก่อนที่จะนำมาใช้ อาหารหน้าตาดูดีอีก 2 เมนูคือ หอยสังข์แป๊ะซะ (900 บาท++) หอยสังข์จากภูเก็ตสไลซ์ชิ้นบางๆ ลวก www.changchuanchim.com เพื่อดาวน์โหลด e-Coupon

แล้วเอามาผัด จิ้มกับซีอิ๊วฮ่องกงหอมๆ และกะปิปรุงรสด้วยกระเทียมและเหล้าขาวเข้ากันดีมาก เชฟบอกว่า VISIT US : www.facebook.com/ChangChuanChim สำหรับส่วนลดร้านอาหาร และรางวัลมากมาย

ทุกวันนีอ้ าหารดีๆ รสชาติเยีย่ มทีว่ า่ หารับประทานกันยากแล้ว แต่คณ ุ รูห้ รือไม่วา่ การหา ‘อาหารชาววัง’ รสชาติดบี รรยากาศสวยนัน้ หายากยิง่ กว่า เพราะอาหารชาววังจะแตกต่างจากอาหารไทยทัว่ ไปตรงทีม่ ี ความพิถพี ถิ นั ทัง้ ด้านรสชาติและการตกแต่งโดยในแต่ละวังก็จะมีอาหารต้นตำรับทีข่ นึ้ ชือ่ และรสชาติ อันเป็นเอกลักษณ์ทแี่ ตกต่างกันออกไป แต่ก็คงไม่เกินความสามารถของ 24/7 ที่ไปลัดเลาะริมชิดขอบวังเพื่อสรรหาร้านอาหารรสชาติ ถูกปาก บรรยากาศสวยๆ ตามวังต่างๆ มาให้นกั ชิมทุกคนได้ยลกันอย่างวางสายตาไม่ได้เลยทีเดียว

กิน...ดื่ม...ในวัง --------------

Text : หอมปรางค์ Photo : วราวุธ, กณวรรธน์

‘กัลปพฤกษ์’

อาหารต้นตำหรับชาววังประมวญ ‘วังประมวญ ทีค่ รัง้ หนึง่ เป็นวังทีป่ ระทับของพระราชวงศ์เธอ กรมหมืน่ พิทยาลงกรณ์

ต้นราชสกุลรัชนี พระโอรสในสมเด็จพระบวรราชเจ้า กรมพระราชวังบวรวิไชยชาญ ซึ่งตั้งอยู่ในซอยประมวญ เขตบางรัก เป็นอีกหนึ่งวังที่สุดแสนคลาสสิก มีการ ถ่ายทอดต้นตำรับอาหารชาววังจากรุน่ สูร่ นุ่ จนเป็นเหตุให้หม่อมราชวงศ์ดจั ฉราพิมล ตุงคนาค ธิดาของหม่อมเจ้าภีศเดช รัชนี และท่านผูห้ ญิงดัชรีรชั (วรวรรณ) รัชนี คิดส่งต่อความอร่อยแบบชาววังให้กับผู้ที่ชื่นชอบลิ้มรสอาหารแบบชาววังด้วยการ เปิดร้านมีชอื่ เก๋ๆ ว่า ‘กัลปพฤกษ์’ ทีเ่ ปิดบริการลูกค้าทุกคนมายาวนานกว่า 36 ปี สำหรั บ ที่ ม าของคำว่ า กั ล ปพฤกษ์ นั้ น คุ ณ ทั ก -สุ บ ดี ตุ ง คนาค ทายาทของ

หม่อมราชวงศ์ดัจฉราพิมล ซึ่งเป็นหลานของเจ้าของวังแห่งนี้บอกว่า “เกิดมาจาก คุณแม่รบั ราชการครูอยูพ่ กั หนึง่ แต่แล้ววันหนึง่ คุณแม่เกิดไม่สบายและเริม่ รูส้ กึ ว่า อยากทำงานอยู่ที่บ้านจึงดัดแปลงพื้นที่ตรงบริเวณหน้าวังให้เป็นร้านเล็กๆ สำหรับ ขาย ‘เบเกอร์ร’ี่ และด้วยความทีต่ รงนัน้ ท่านตาเคยใช้เป็นร้านขายแสตมป์กลั ปพฤกษ์ มาก่อน ดังนั้นคุณแม่จึงตั้งชื่อร้านว่า กัลปพฤษ์ เราเริ่มจากการขายเบเกอร์ร ี่ ซึง่ คุณแม่มฝี มี อื ทางด้านนีอ้ ยูแ่ ล้วและได้รบั การตอบรับจากลูกค้าดีมาก กระทัง่ วันหนึง่ ร้านถึงจุดอิม่ ตัวคุณแม่จงึ เริม่ คิดขายอาหารเพิม่ มาด้วย เพราะเนือ่ งจากทีบ่ า้ นก็มสี ตู ร อาหารทีเ่ ป็นทีร่ จู้ กั อยูแ่ ล้วมันจึงทำให้เรามีความได้เปรียบจากร้านอาหารทัว่ ไป” ร้านกัลปพฤกษ์มีต้นตำรับเมนูอาหารชาววังให้รับประทานกันหลากหลายไม่ว่า จะเป็นข้าวแช่สตู รราชสกุลรัชนี ทีท่ า่ นหญิงสุลภั วัลเลง วิสทุ ธิ เคยทำถวายสมเด็จ พระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินใี นรัชกาลที่ 7 มาก่อน, โรตีแกงเนือ้ ซึง่ เป็น อาหารฟิวชัน่ ทีไ่ ด้รบั ความนิยมสูงสุดของร้าน, ข้าวเนือ้ สันในกะทิ ทีเ่ ป็นสูตรเฉพาะ ของท่านผูห้ ญิงดัชรีรชั อีกหนึ่งเมนูที่คิดค้นขึ้นมาพิเศษเพื่อลูกค้าโดยเฉพาะคือ ‘ก๋วยเตี๋ยวอ่างขาง’ ซึ่งเมนูนี้เกิดมาจากครอบครัวของหม่อมราชวงศ์ดัจฉราขึ้นไปช่วย ม.จ.ภีศเดช ทำโครงการหลวงที่อ่างขาง และระหว่างเส้นทางเดินเท้าขึ้นไปนั้นบังเอิญหันไปเจอ ร้านก๋วยเตีย๋ วอ่างขางขายอยู่ และทุกคนเข้าไปรับประทานจนรูส้ กึ ติดใจ และได้นำ สูตรนั้นมาปรับปรุงให้เข้ากับรสชาติของคนในเมืองจนกลายเป็นเมนูยอดฮิตของ ทางร้านไปโดยปริยาย

ดินเนอร์ใต้แสงเทียนสุดหรูที่

‘จักรพงษ์วลิ ล่า’

หากใครมี โ อกาสได้ นั่ ง รถผ่ า นไปถนนท่ า เตี ย นหลายคนคงคุ้ น ตากั บ ภาพ

กำแพงทึ บ และประตู ที่ มี ชื่ อ ‘จั ก รพงษ์ ’ ซึ่ ง เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข องเจ้ า ของบ้ า น

ประดับอยูท่ หี่ น้าประตูชวนให้เข้าไปชืน่ ชมยิง่ นัก ศาลาริมน้ำของวังจักรพงษ์ สามารถรองรับแขกได้ 20 คนโดยจัดให้ทุกมุม

มีความเป็นส่วนตัว สอดคล้องกับการบริการในรูปแบบไพรเรท ดินเนอร์ จะนัง่ ทาน ใต้แสงเทียน แบบสองต่อสอง หรือปาร์ตี้เป็นหมู่คณะ เพียงแค่โทร.จองล่วงหน้า 1 วันเท่านัน้ เพือ่ ให้พนักงานมีเวลาเตรียมสถานทีแ่ ละอาหารได้ทนั นอกจากจะมีบรรยากาศโดดเด่นแล้ว เมนูอาหารของที่นี่ก็พิเศษสุดๆ หาทาน ทีไ่ หนไม่ได้เพราะเป็นตำรับชาววังแท้ๆ สืบทอดมาจากห้องเครือ่ ง ทีป่ รุงเครือ่ งเสวย ถวายพระองค์จุลฯ โดยตำรับอาหารของวังจักรพงษ์ จะมีรสจัด ไม่หวานเหมือน ชาววังทั่วไป ไพรเวท ดินเนอร์สไตล์วังจักรพงษ์ เมนูเรียกน้ำย่อยสไตล์ชาววัง แนะนำให้ชมิ ยำผลไม้บา้ นจักรพงษ์ ประกอบด้วยแอปเปิล้ เขียวและแดง สับปะรด แตงโม มะม่วงเขียวเสวย ปรุงรสด้วยน้ำดำสูตรเฉพาะ โรยเม็ดมะม่วงหิมพานต์ กับมะพร้าวคัว่ และหอมแดงเขียว อีกหนึง่ เมนูคดิ โดยคุณหญิงนริศรา ได้แก่ ยำสมุนไพร ทานอร่อยมีประโยชน์ มาก เพราะมีสว่ นผสมของผักสมุนไพรไทยหลายชนิด ทัง้ ใบบัวบก, ตะไคร้ และ มะกอกยำเข้ากับน้ำยำ โรยถัว่ ลิสงคัว่ ส่วนเมนคอร์สในเซตมีให้เลือกหลายเมนู อาทิ

ต้มยำกุ้งแม่น้ำ พิเศษตรงที่น้ำพริกเผาผัดเอง และใส่หอมแดงสับเจียวให้หอม

ส่วนปลาสำลีทอดยำมะม่วง น้ำยำจัดจ้าน เปรีย้ วหวานเค็ม มีสมุนไพรเพิม่ ความ อร่อยด้วย ที่พลาดไม่ได้คือ เมนูขึ้นชื่อประจำวังจักรพงษ์ ได้แก่ แกงเผ็ดเป็ดย่าง อร่อยไม่มใี ครเหมือนจริงๆ เพราะเครือ่ งแกงโขลกกับมือเอง และใส่ผลไม้ 3 อย่าง เพิม่ รสชาติ มีสบั ปะรด ลิน้ จี่ และมะเขือ ราคาหัวละ 2,000 บาท สนใจดินเนอร์ในบรรยากาศส่วนตัวๆ

พร้อมชมพระอาทิตย์ตกที่วัดอรุณฯ โทร.จองล่วงหน้าที่ 0-2222-1290 หรือ 089-810-0498

จิบกาแฟ ยลความงามวังเก่าที่

‘เดอ นรสิงห์ ณ วังพญาไท’

ถ้าหากเอ่ยชื่อ ‘ร้านกาแฟนรสิงห์’ หลายคนอาจจะเคยได้ยินชื่อนี้มากันบ้างแล้ว เพราะ

ในอดีตร้านกาแฟแห่งนี้เป็นแหล่งรวบรวมบรรดาพ่อค้าต่างชาติ และผู้มียศถาบรรดาศักดิ ์ ที่มักมาพบปะสังสรรค์กัน ซึ่งความอร่อยนั้นเรียกว่าระดับครัวชาววังกันเลยทีเดียว เพราะ อาหารคาวหวานทั้งหมดถูกส่งตรงจากครัวบ้านนรสิงห์ของพลเรือเอกเจ้าพระยารามราฆพ (ม.ล.เฟือ้ พึง่ บุญ) ผูท้ มี่ คี วามใกล้ชดิ เบือ้ งพระยุคลบาทในรัชกาลที่ 6 มากทีส่ ดุ นัน่ เอง วันที่ 1 ส.ค. 53 ร้านกาแฟนรสิงห์ได้รบั การฟืน้ ชีพขึน้ มาอีกครัง้ โดยคณะกรรมการมูลนิธิ อนุรกั ษ์พระราชวังพญาไท ซึง่ อยากทีจ่ ะให้คอกาแฟชาวกรุง ได้มโี อกาสสัมผัสกับบรรยากาศ ของร้านกาแฟแห่งแรกของเมืองไทยดูบา้ ง จึงได้เปิดร้านกาแฟนรสิงห์ขนึ้ อีกครัง้ โดยใช้อาคาร เทียบรถพระที่นั่งเป็นที่ตั้งร้าน และทำการตกแต่งสร้างเฟอร์นิเจอร์ภายในร้านขึ้นมาใหม่ ทั้งหมด โดยเลียนแบบลักษณะของเฟอร์นิเจอร์เก่าในสมัยรัชกาลที่ 6 และใช้ชื่อร้านว่า

ร้านกาแฟ ‘เดอ นรสิงห์ ณ วังพญาไท’ ร้านนรสิงห์มีกาแฟไว้ให้บริการไม่ต่างจากร้านกาแฟทั่วไปไม่ว่าจะเป็นเอสเปรโซ่ ลาเต้ คาปูชโิ น่ มอคค่า ทัง้ ร้อน-เย็น และกาแฟปัน่ หรือเครือ่ งดืม่ อืน่ ๆ เช่น โกโก้ ชาฝรัง่ ชาไทย ชามะนาว ชำดำเย็น และน้ำผลไม้ ส่วนขนมเค้กทีม่ บี ริการอยูใ่ นร้านก็มใี ห้เลือกอยูไ่ ม่นอ้ ย เลยทีเดียว คราวนี้เราเลือกสั่ง ‘เค้กเมอร์แรงอัลมอนด์’ ที่ไม่มีส่วนผสมของแป้ง เพราะ ส่วนผสมหลักคือไข่ขาวและอัลมอนด์ เมือ่ ได้ลองชิมแล้วบอกได้เลยว่าหอมกลิน่ อัลมอนด์และ อร่อยมากๆ จนแทบไม่อยากทีจ่ ะวางช้อน นอกจากนีย้ งั มีอาหารโบราณต้นตำหรับมาบริการ ลูกค้าอีกหลายอย่าง ซึง่ เมนูทพี่ ลาดไม่ได้และอยากจะแนะนำให้สงั่ มาชิมคือ ‘หมูเค็มขนมปังปิง้ ’ หมู เ ค็ ม จานนี้ ไ ม่ ใ ช่ ห มู เ ค็ ม แบบทั่ ว ๆ ไป เวลารั บ ประทานคู่ ข นมปั ง ปิ้ ง และเคี ย งด้ ว ย

ปลาดุกฟูผดั พริกขิงทีเ่ สิรฟ์ มาด้วยกัน อร่อยอย่าบอกใคร หรือถ้าใครอยากได้อาหารจานหลัก

ทีอ่ ยูท่ อ้ งซักหน่อย ก็มเี มนูอนื่ ๆ ให้เลือกอีกหลายอย่าง เช่น ข้าวหน้าไก่ สปาเกตตีซอสแดง สปาเกตตีคาโบนาร่า แซนวิช และสลัดหน้าต่างๆ ฯลฯ สนนราคาเครื่องดื่มอยู่ที่ราคาแก้วละ 35-50 บาท และราคาอาหารเริ่มตั้งแต่ 45-150 บาท เปิดวันจันทร์-ศุกร์ 08.30-19.00 น. เสาร์-อาทิตย์ 10.00-19.00 น.

Café Doi Tung (สาขาพระทีน่ งั่ อนันตสมาคม)

ถึงแม้ร้านกาแฟดอยตุงแห่งนี้จะไม่ได้อยู่ในวัง แต่ก็จัดว่าอยู่ไม่ไกลกันมากนัก จนเราอดไม่ได้ ที่ จ ะเพิ่ ม เข้ า ไปในลิ ส ต์ ด้ ว ยโลเคชั่ น ที่ ตั้ ง อยู่ บริเวณด้านหน้าพระทีน่ งั่ อนันตสมาคม จึ ง ทำให้ ดี ไ ซน์ แ ละการตกแต่ ง เป็ น ไปใน

แบบคลาสสิ ก สุ ด ๆ เข้ า กั บ บรรยากาศสวยๆ ของพระทีน่ งั่ ฯ ได้ดไี ม่เบา ในส่วนของเมนู มีทงั้ กาแฟ ชา และเบเกอรี่ ซึ่ ง เมนู เ ด่ น ที่ ไ ด้ ใ จคอกาแฟต้ อ งยกให้ Iced Macadamia Latte, Muesli Latte และ Caramel Macchiato หากใครที่ ชื่ น ชอบ บรรยากาศคลาสสิกๆ จิบกาแฟไป ชมวิวสวยๆ ของพระที่ นั่ ง ฯ ไปแบบนี้ ไม่ ค วรพลาดที ่ จะแวะมาอัพเดตความหอมกรุ่นของเมล็ดกาแฟ บวกกับความงามของสถาปัตยกรรมสวยๆ กันที่ ร้านกาแฟดอยตุงแห่งนี!้ ! เวลาเปิดบริการ 10.00-20.00 น. (ยกเว้น วันจันทร์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) โทร. 0-2282-7321 TF085013CN

82x82 28-05-54

The Brasserie ห้องอาหารสำหรับมื้อบุฟเฟต์นานาชาติของคุณ ที่มีทั้งอาหาร

อินเดีย อาหารญี่ปุ่น อาหารไทย สลัด หรือของหวานอย่างเค้ก

ที่พร้อมเสิร์ฟและบริการอย่างพิเศษสุด จนทำให้มื้อนี้ประทับใจ

ไปอีกนานเท่านาน ภายในเพิ่มอารมณ์ผ่อนคลายและเป็นกันเองสำหรับเวลานั่ง

รับประทานอาหาร ด้วยการตกแต่งที่เลือกใช้สีสันและเฟอร์นิเจอร์ แนวเอิร์ธโทน ห้ามพลาดคือ ไก่ธันดูรี โรตีแบบอินเดีย อาหารอันเลื่องชื่อ

ของชาวอินเดียที่คุณสามารถมาสัมผัสรสชาติแบบดั้งเดิมได้ที่นี่

รวมถึงเทปันยากิและเครปสอดไส้ไอศกรีมจำนวนมาก ลิ้มลองความอร่อยในราคาเริ่มต้นที่ 500-700 บาท เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 12.00-14.30 น. และ 18.00-22.30 น.

สถานที่ : ชั้น 2 โรงแรมฮอลิเดย์อินน์สีลม ถนนสีลม

สำรองที่นั่งและสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 0-2238-4300 หรือ www.bangkok-silom.holiday-inn.com

ตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป (ไม่เกิน 10 ท่าน) *ไม่สามารถใช้ร่วมกับ

งานจัดเลี้ยงหรืองานประชุมได้ **ยกเว้น วันที่ 24-25, 31 ธ.ค. 54 และ 1 ม.ค. 55 ***ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆ ได้

ตั้งแต่ 1 ธ.ค. 54-29 ก.พ. 55

I Chi Gou เริ่ ม ต้ น จากความชอบถึ ง ขั้ น หลงใหล

ในอาหารญี่ปุ่นของสองพี่น้อง ผสมผสาน กั บ ความต้ อ งการที่ จ ะส่ ง ต่ อ ให้ ผู้ ค น

ได้ ลิ้ ม ลองรสชาติ ย อดเยี่ ย มที่ เ กิ ด จาก

การปรุงด้วยวัตถุดิบชั้นดี จึงสรรค์สร้าง อ า ห า ร ญี่ ปุ่ น ร ส ช า ติ ต้ น ต ำ รั บ แ บ บ

จานเดียวขึ้นมา ตั้ ง แต่ ห น้ า ร้ า นจวบจนถึ ง หลั ง ร้ า น

จึ ง ตกแต่ ง ในสไตล์ ญี่ ปุ่ น แท้ ๆ ด้ ว ยวั ส ดุ

เช่ น ไม้ เ นื้ อ อ่ อ นเป็ น ระยะ พร้ อ มการ

จั ด แสงสี ว อล์ ม ไลท์ เ พื่ อ อารมณ์ อุ่ น ๆ

เมื่อยามนั่งรับประทานอาหารญี่ปุ่น เริม่ ต้นอาหารญีป่ นุ่ แบบเบาๆ ด้วยนาเบะ

หม้อไฟญี่ปุ่นร้อนๆ ซักคำ ห้ามพลาดลอง เมนู ข้ า วแกงกะหรี่ ห มู ท อดชี ส ที่ ม อบ ร ส ช า ติ เ ผ็ ด ซ่ า น แ อ บ ร ส ห ว า น ข อ ง

เครื่องแกงกะหรี่ ฮัมบากุ แฮมเบอร์เกอร์ สไตล์ญปี่ นุ่ ทีค่ วรลองสักครัง้ และโฮมเมด ไอศกรีม ปิดท้ายอย่างกำลังดี

มอบส่วนลด 10%

*รับบัตรเดบิตบีเฟิสต์

ตั้งแต่ 1 ธ.ค. 54-29 ก.พ. 55

ลิ้มลองความอร่อยในราคาเริ่มต้นที่

100 บาทขึ้นไป เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 10.00-21.00 น.

สถานที่ : ชั้น 1 สนามฟุตบอล

The Pattio ถนนพัฒนาการ สำรองที่นั่ง และสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 087-3240635

VIE Bar (Jazz@VIE) มาเปิ ด ประสบการณ์ ท างดนตรี แ จ๊ ส ด้ ว ยศู น ย์ ร วมของ

การแสดงสดร่ ว มของศิ ล ปิ น แจ๊ ส ชื่ อ ดั ง มากมาย นำโดยโก้

มิสเตอร์แซกแมน ที่จะมาบรรเลงเพลงกันอย่างเป็นกันเองกับคุณ ‘Jazz@VIE’ พร้อมมอบสัมผัสอย่างผ่อนคลายด้วยเฟอร์นิเจอร์ ชิ้นงามและการตกแต่งสุดเก๋ ประกอบกับการบริการในระดับ สุ ด เอ็ ก ซ์ ค ลู ซี ฟ ซึ่ ง ทำให้ เ หมาะสมแก่ ก ารเป็ น ศู น ย์ ร วมของ ดนตรีแจ๊สได้อย่างไม่มีที่ติ นั่งเอนกายอย่างผ่อนคลาย แล้วปล่อยใจให้ล่องลอยไปกับ

เสียงเพลงแจ๊สแสนเพราะพร้อมๆ กับการจิบไวน์ เบียร์เย็นๆ หรือค็อกเทลรสชาติเยี่ยม เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 17.00-01.00 น. (ดนตรีสดทุกวันจันทร์

-เสาร์ เวลา 20.30 น. เป็นต้นไป) สถานที่ : VIE Hotel Bangkok ถนนพญาไท (ติดกับสถานีรถไฟฟ้า BTS ราชเทวี)

สำรองที่นั่งและสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 0-2309-3939 หรือ

www.viehotelbangkok.com และ www.facebook.com/viebangkok

เฉพาะอาหารและเครื่องดื่ม *เฉพาะสาขาโรงแรม

VIE Hotel กรุงเทพฯ **ไม่สามารถใช้ร่วมกับ

โปรโมชั่นอื่นๆ ได้ ***กรุณาสำรองที่นั่งก่อนเข้ารับบริการ ที่โทร. 0-2309-3939 ตั้งแต่ 1 ธ.ค. 54-30 เม.ย. 55

รับลมริมน้ำ

The Square ห้ อ งอาหารนานาชาติ ที่ มี ค อนเซ็ ป ต์ โ ดดเด่ น อย่ า ง

การผสมผสานสุ ด ยอดอาหารของโลกตะวั น ตกและ

โลกตะวั น ออกเข้ า ไว้ ด้ ว ยกั น ภายใต้ บ รรยากาศที ่ ตกแต่งอย่างโมเดิร์น ที่ พ ร้ อ มด้ ว ยการตกแต่ ง ในแบบโมเดิ ร์ น จึ ง ทำให้

ทุกรายละเอียดที่อยู่ภายในห้องอาหารหรูหรา มีระดับ

สมกั บ การเป็ น โรงแรมชั้ น นำของโลก โดยเฉพาะ

การปรุ ง อาหารที่ โ ชว์ กั น ให้ เ ห็ น แบบสดๆ คื อ อี ก หนึ่ ง ไฮไลท์ที่ห้ามพลาดชม ต้องลองซีฟู้ดสดๆ อาหารญี่ปุ่น สเต๊ก และของหวาน

นานาชนิดให้ได้ลิ้มลอง ลิ้มลองความอร่อยในราคาเริ่มต้นที่ 500-1,059 บาท เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 06.00-22.30 น.

สถานที่ : โรงแรมโนโวเทล กรุงเทพ สยามสแควร์

สำรองที่นั่งและสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 0-2209-8888 หรือ www.novotelbkk.com

สำหรับบุฟเฟต์มอื้ ค่ำ *เฉพาะสาขาโนโวเทล

กรุงเทพ

สยามสแควร์ **เฉพาะค่าอาหารบุฟเฟต์มอื้ ค่ำและเมือ่ มา

รับประทานอาหารเป็นกลุม่ 4 ท่าน (มา 4 จ่าย 2)

***ยกเว้น มื้อค่ำวันพฤหัสบดี วันนักขัตฤกษ์

และวันเทศกาลตามที่โรงแรมกำหนด ****จำกัดไม่เกิน

8 ท่าน / บัตร / ครั้ง ตั้งแต่ 1 ธ.ค. 54-29 ก.พ. 55

ผ่ อ นคลายกั บ สายลมที่ พั ด พาความ

สดชื่ น มาสู่ ร่ า งกาย หมดความกั ง วลกั บ เรื่องสายน้ำที่ไหลผ่าน รื่นรมย์กับอาหาร รสกลมกล่อม ทั้งอาหารไทยรสชาติถูกลิ้น และอิ ต าเลี ย นฟิ ว ชั่ น ที่ ผ สานระหว่ า ง ตะวันออกและตะวันตกอย่างลงตัว บรรยากาศสบายๆ ในช่วงเวลาพิเศษ

ช่วงเวลาที่ฝนตกไม่เว้นแต่ละวัน หลบฝน ‘รั บ ลม ริ ม น้ ำ ’ ร้ า นอาหารที่ ชื่ อ บอก

ความหมายชัดเจนถึงการได้ผ่อนคลายกับ สายลมที่พัดพาความสดชื่นมาสู่ร่างกาย เมนู ที่ แ นะนำให้ ลิ้ ม ลองลิ ง กี นี่ ฉู่ ฉี่ กุ้ ง

ปูนิ่มคั่วสมุนไพร พล่าปลาแซลมอน ราคาย่อมเยาด้วยราคาอาหารเริ่มต้นที ่ 199 บาท สุ ด คุ้ ม และรสชาติ อ าหาร ถู ก ปาก นอกจากนี้ ยั ง มี บ ริ ก ารรั บ จั ด

งานเลี้ ย งงานแต่ ง งาน สามารถรั บ แขก

ได้จำนวนสูงสุดถึง 300 ท่าน เปิดบริการ : ทุกวัน จันทร์-ศุกร์

เวลา 17.00-23.30 น. และ เสาร์-อาทิตย์ เวลา 11.00-23.30 น. สถานที่ : ชั้น 1

คอนโดริเวอร์ไลน์เพลส ถนนพิบูลสงคราม ระหว่างสะพานพระราม 7-สะพานพระราม 5 สำรองที่นั่งและสอบถามเพิ่มเติมได้ที่

โทร. 0-2965-3200 แฟ็กซ์ 0-2965-3200

เฉพาะค่าอาหาร

*ฟรีค่าเปิดขวด

ตั้งแต่ 1 ม.ค.-31 ธ.ค. 55

Sky Lounge การเปลี่ยนความฝันที่จะรับประทานอาหารบุฟเฟต์รสโอชะควบคู่กับ

การนั่งชมวิวอันงดงามบนชั้นที่ 43 ของอาคารที่สูงที่สุดในประเทศ

เช่นใบหยกสวีทให้เป็นจริงได้แล้ว ดื่ ม ด่ ำ กั บ บรรยากาศที่ ห มุ น รอบตั ว ของวิ ว บนชั้ น ที่ 43 ซึ่ ง คุ ณ

จะเพลิดเพลินไปอย่างไม่รู้ตัว ต้องลอง เช่น ต้มยำกุ้ง ปูผัดผงกะหรี่ กุ้งแม่น้ำทอดกระเทียม

ข้ า วอบสเปน (ห้ า มพลาด) สเต๊ ก ปลาดอรี่ แ ละอาหารญี่ ปุ่ น สลั ด

และเค้ก ที่ห้ามพลาด ลิ้มลองความอร่อยในราคาเริ่มต้นที่ 530 บาทขึ้นไป เปิดบริการ : ทุกวัน เวลา 18.00-22.00 น.

สถานที่ : ชั้น 43 อาคารใบหยกสวีท (ใบหยก 1) ถนนราชปรารภ

สำรองที่นั่งและสอบถามเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 0-2255-7755 ต่อฝ่ายขาย

หรือ http://baiyokesuite.baiyokehotel.com/

ตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป (ไม่เกิน 10 ท่าน) *พิเศษ Barbeque Seafood Buffet Dinner รวม Soft Drink ราคา 640 บาท/ท่าน เมื่อมา 2 จ่ายเพียง 1

และท่านที่ 3 ลดทันที 50% (จากราคาเต็ม) **สิทธิพิเศษเฉพาะสมาชิก

จำกัด 10 ท่าน ต่อ 1 บัตรเครดิต ***ยกเว้น วันที่ 5, 24, 31 ธันวาคม 54 และ

14 กุมภาพันธ์ 55 ****โปรโมชั่นดังกล่าวอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสม โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ตั้งแต่ 1 ธ.ค. 54-29 ก.พ. 55

. 42

ENTERTA INMENT Text : Yamin

www.weloveking.org เชื่ออย่างแรงกล้าว่าเว็บนี้ถูกสร้างขึ้นมาด้วยแรงรักและ ศรัทธาของพสกนิกรที่มีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระราชาผู้ ท รงงานหนั ก ที่ สุ ด ในโลกเพื่ อ ประชาชน

ซึ่งในเว็บดังกล่าวได้รวบรวมเรื่องราว ทั้งที่เป็นบทความ ภาพประวัติศาสตร์ และวิดีทัศน์ ที่เหล่าพสกอาจจะยัง

ไม่เคยรู้ ทั้งเรื่องราวเกี่ยวกับพระราชประวัติ โครงการ

อันเนื่องมาจากพระราชดำริ พระราชกรณียกิจ แนวคิด และโครงการด้ า นเศรษฐกิ จ พอเพี ย ง และโครงการ พระราชทาน ซึ่งล้วนแล้วแต่สะท้อนให้เห็นถึงพระมหา

กรุณาธิคณ ุ อย่างหาทีส่ ดุ ไม่ได้ ทีพ่ ระองค์ทา่ นมีตอ่ ปวงชน ชาวไทย แนะนำให้ โ หลด 7 ภาพยนตร์ เ ฉลิ ม พระเกี ย รติ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั มาดู แล้วคุณจะรูส้ กึ เอมอิม่ ปลืม้ ปีติ ทีไ่ ด้เกิดบนผืนแผ่นดินไทย ใต้เบือ้ งพระยุคลบาท ของพระองค์ n

ฮิ ล ลารี คลิ น ตั น หลุ ด ฮา!!

ความขำไม่เข้าใครออกใคร จะอัน้ ก็อนั้ ไม่ได้ ข้อเท็จจริงนีท้ ำให้เรา เข้าใจหัวอกของ นางฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีตา่ งประเทศของ สหรัฐฯ อยูเ่ หมือนกัน ก็แหม... ใครจะคิดว่าระหว่างทีน่ างกำลัง ยืนสนทนากับผูน้ ำจากฮ่องกง บริเวณโรงแรมฮิลตัน ฮาวายเอียน เพือ่ รอถ่ายรูปร่วมกัน จูๆ่ ก็มชี ายแต่งตัวประหลาดด้วยผ้าเตีย่ ว เพียงผืนเดียว วิ่งถือคบเพลิงผ่านหลังของทั้ง 2 ผู้นำไปอย่าง หน้าตาเฉย คลิปนีจ้ ะไม่เกิดหากสายตาของผูน้ ำหญิงไม่ไปปะทะ กับการเคลื่อนไหวอันแปลกประหลาดนั้นเข้า นั่นจึงทำให้เธอ

หลุดขำอย่างหนัก กับสิง่ ทีว่ งิ่ ผ่านหลังไปไวๆ ภายหลังทราบมาว่า ชายผูน้ นั้ คือพนักงานโรงแรมวัย 24 ปี ทีอ่ อกมาวิง่ ถือคบเพลิงให้แสงสว่างตามประเพณี ซึง่ เขาทำเช่นนี้ มาแล้วเป็นเวลา 7 ปี และจะต้องวิง่ ผ่านจุดนีท้ กุ ๆ วัน n

อิ่ ม อร่ อ ยคุ้ ม ค่ า กั บ A&W

ลูกค้า The 1 Card ท่านไหนทีโ่ ปรดปรานรสชาติและ

กลิน่ หอมหวลชวนหิวของเมนูเด็ดทีร่ า้ น A&W

ต้องเป็นปลืม้ กับโปรโมชัน่ นีแ้ น่นอน เพราะ The 1 Card

ให้สทิ ธิล์ กู ค้าผูถ้ อื บัตร นำคะแนน 600 คะแนน

ไปแลกส่วนลดแทนเงินสดมูลค่า 100 บาท เมือ่ ทานอาหารทีร่ า้ น A&W ทุกสาขา แลกคะแนน The 1 Card ได้ทจี่ ดุ แลกคะแนน ในห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลทุกสาขา ตัง้ แต่วนั นี้ - 29 กุมภาพันธ์ 2555 และสามารถใช้สทิ ธิอ์ มิ่ อร่อยได้ถงึ สิน้ เดือน เมษายน 2555 n

Machine

Gun Preacher

หนึง่ ในภาพยนตร์ที่ 24/7 อยากแนะนำอย่างยิง่ ยวดให้ไปดูในช่วงวันพ่อ บอกอย่างนีห้ ลายคนอาจคิดว่าภาพยนตร์เรือ่ งทีเ่ รากำลังพูดถึง

คงเป็นหนังกระชับความสัมพันธ์พอ่ ลูกแห่งปี แต่หาได้เป็นอย่างทีค่ ณ ุ คิด เพราะนีค่ อื หนังทีส่ อื่ เรือ่ งราวความสัมพันธ์อนั พิลกึ พิลนั่ ระหว่างมหาโจร

ค้ายานรกกับเด็กๆ นับร้อยชีวติ ในซูดาน เชือ่ หรือไม่วา่ หนังเรือ่ งนีม้ แี รงบันดาลใจมาจากเรือ่ งจริงของ Sam Childers ขาโจ๋จอมโฉดจากนินเนโซต้า ทีท่ ำเรือ่ งสามานย์เกินกว่า

จะเป็นผู้เป็นคน ทว่าวันหนึ่ง แซม ก็ลุกขึ้นมาปฏิวัติชีวิตตัวเองให้ต่างจากเดิมไปอย่างสุดขั้ว เขาปวารณาตนเป็นนักบวช และตีตนออกห่าง

อบายมุขทุกประเภท แต่สงิ่ ทีจ่ ดุ ชนวนให้ชอื่ ของ แซม ดังเปรีย้ งปร้างไปทัว่ หัวระแหง คือวีรกรรมเมือ่ ครัง้ ทีอ่ อกเดินทางไปยังทวีปแอฟริกา

แล้วจับปืนอีกครัง้ เพือ่ ปกป้องเด็กๆ ทีต่ กเป็นเหยือ่ ของสงคราม แน่นอนว่าในสายตาของเด็กเหล่านัน้ แซม คือ ‘พ่อ’ ผูใ้ ห้ชวี ติ ใหม่ ภาพยนตร์เรือ่ งนีส้ ามารถนำคอหนังบู๊ และคอหนังดราม่ามาเจอกันคนละครึง่ ทางได้ ด้วยเนือ้ หาทีด่ บิ เถือ่ น

และตัวพระเอกล่ำ อย่าง เจอราร์ด บัตเลอร์ ในขณะเดียวกันก็สร้างไฟแรงใจให้ลกุ โชนชัชวาลย์ ให้แง่คดิ คืนกลับสูร่ ะบบสำนึกในห้วงหัวใจ n

ปลายสายรุ้ ง

คุณจินตนาการเก่งไหม? ถ้าเก่ง... คุณจะฟังเพลงนีไ้ ด้อย่างซาบซึง้ จนมีนำ้ ใสๆ

ทะลึง่ ออกจากตา เพราะเนือ้ หาทีพ่ ร่ำเพ้อ ละเมอหา บวกกับ ท่วงทำนองทางดนตรีทเี่ ชีย่ วกราก ส่งพลังให้เพลง

‘ปลายสายรุง้ ’ ซิงเกิลใหม่ในอัลบัม้ ที่ 6.1 Daydreamer ติดหูคนฟังเพียงไม่ทนั ข้ามคืน แถมเอ็มวียงั ติดตา ด้วยเทคนิคแอนิเมชัน่ สุดบรรเจิด คลิกดูได้ใน YouTube โดยพลัน เพลงนีเ้ ป็นเพลงทีม่ เี นือ้ หาลึกซึง้ เหมือนบทกวี อาศัยนัยทางความหมายทีถ่ กู แต่งขึน้ ด้วยถ้อยคำสละสลวย มาเล่นกับอารมณ์ ความรูส้ กึ ของคนทีเ่ ฝ้าเพรียกหาคนรักให้กลับมา ไม่วา่ จะเป็นการเปรียบคาแร็กเตอร์ของคนดัง่ ฤดูกาล ทีแ่ ม้จะผันเปลีย่ น

ไปตามกาลเวลา แต่ยงั ไงซะก็จะต้องวนกลับมาทีเ่ ดิม และเปรียบความรักเหมือนนก อิสระเกินกว่าจะควบคุมได้ หากหนาวเหน็บ เกินทน นกก็บนิ หนีเพือ่ ความอยูร่ อด หวังเพียงว่าวันทีฟ่ า้ สวยงามอบอุน่ นกจะโผบินมาหากับปลายสายรุง้ เช่นเดิม สุดท้ายอยากจะบอกว่า ทีเ่ ขียนมาข้างต้น ‘อารมณ์+จินตนาการล้วนๆ’ n

Paradox

กราบเรี ย น

ฯพณฯ รั ฐ มนตรี ว่ า การกระทรวงการต่ า งประเทศ

แห่ ง สหรั ฐ อเมริ ก า

คุ ณ ฮิ ล ลารี คลิ น ตั น

ข้าพเจ้ามีหนังสือฉบับนีม้ าถึงท่าน เพือ่ ขอขอบพระคุณทีท่ า่ น ให้เกียรติมาเยือนประเทศไทยในวาระอันตกทุกข์ได้ยากทีส่ ดุ ของเรา อั น นั บ เนื่ อ งมาแต่ ม หาอุ ท กภั ย ที่ ค ร่ า ชี วิ ต ผู้ ค น

ไปแล้วมากกว่า 500 ชีวติ เป็นเลือดเนือ้ ไทยอันเคยมีหวั ใจ มีความรูส้ กึ ความงาม ความรัก และความชอบ ดุจเดียวกับ พวกเราทุกๆ คน ข้าพเจ้าเข้าใจว่า ประเทศสหรัฐอเมริกาอันยิ่งใหญ่ของท่าน ย่อมเคยเกิดอุทกภัยขนาดมหึมาเช่นนี้

เท่าทีก่ อ้ นสมองน้อยนิดของข้าพเจ้าพอรำลึกขึน้ ได้ คือในปี 1993 อันเป็นมหาอุทกภัยใหญ่ทเี่ กิดขึน้ จากแม่นำ้

มิสซิสซิปปี้ ข้าพเจ้าจดจำภาพในนิตยสาร National Geographic ทีส่ ง่ นักเขียนและช่างภาพออกไปทำเรือ่ งนี้

ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะภาพของเด็กสาวชาวอเมริกนั ร่างอ้วนใหญ่ใส่เสือ้ ยืดและรองเท้ากีฬา นัง่ หมดแรงอยูก่ บั กองกระสอบทราย ในคราวนั้น ข้าพเจ้าหาหยั่งซึ้งถึงทุกข์ยากของผู้คนมากมายนัก กระทั่งมาถึงคราวที่

นิวออร์ลีนส์ต้องพบกับวิบัติภัยจากพายุแคทรีนา นั่นเป็นข่าวดังไปทั่วโลก และสื่อใหม่ก็ทำให้เราได้ใกล้ชิดกัน

มากขึน้ แลเห็นความทุกข์ยากของกันและกันมากขึน้ ทัง้ นีก้ เ็ พราะเรามองเห็นความเป็นมนุษย์ในตัวของเรานัน่ เอง ข้าพเจ้าเข้าใจว่าท่านเป็นห่วงประเทศไทยหลายเรื่อง ด้วยเพราะประสบการณ์ของท่าน ท่านย่อมรู้ดีว่า มหันตภัยจากอุทกนั้น ไม่ใช่เรื่องเล็กจ้อยที่เราจะแก้ไขปัญหากันได้ด้วยการเอาใบบัวมาปิดช้างที่กำลังตายเน่า

ส่งกลิ่นเหม็นโฉ่ หรือกลบฝังขยะไว้ใต้พรม ดังที่เราชอบทำกันมาตลอดทุกยุคทุกสมัย รวมถึงยุคที่กล่าวอ้าง

กันนักหนาว่าเป็นประชาธิปไตยยิ่งชีพนี้ด้วย แต่การแก้ปัญหาอุทกภัยขนาดใหญ่เช่นนี้ แม้กระทั่งกับแม่น้ำ

มิสซิสซิปปี้ ซึง่ เริม่ ต้นกันมาตัง้ แต่เมือ่ เกือบร้อยปีกอ่ น ณ บัดนีก้ ย็ งั หาได้ลลุ ว่ งลงไปไม่ ยังต้องมีการถกเถียง ปรับเปลี่ยน ปรึกษาหารือ แน่นอน ในเบื้องต้นด้วยความพยายามเอาชนะธรรมชาติ แต่ข้าพเจ้าเข้าใจว่า

ในระยะหลัง ประเทศของท่านเปลี่ยนแนวคิดไปมาก หันไปหาแนวทางการแก้ปัญหาเพื่อให้สอดคล้องกับ ธรรมชาติมากกว่า อาทิเช่น การรักษาพื้นที่ชุ่มน้ำ เช่น หนองบึงต่างๆ เอาไว้เพื่อให้แผ่นดินงอกออกไป

หาได้สร้างเมกะโปรเจ็กต์ใหญ่ๆ ทัง้ หลายแหล่ขนึ้ เพือ่ ‘ควบคุม’ น้ำ อันเป็นสิง่ ทีเ่ ราพอจะควบคุมได้ในบางครัง้ ซึ่งพอควบคุมได้ ก็เกิดภาพลวงตานึกว่าควบคุมได้เสมอไป ทำให้เราฮึกเหิมกับธรรมชาติ อันเป็นบาปมหันต์ เพราะเราไม่มีวันรู้หรอกว่า ธรรมชาติจะ ‘เอาคืน’ กับเราเมื่อใด และเมื่อเหตุปัจจัยเอื้อให้ธรรมชาติเอาคืน

ก็หามีมนุษย์หน้าไหนสามารถโรมรันกับธรรมชาติได้ทดั เทียม ข้าพเจ้ารู้สึกซาบซึ้งใจยิ่งนัก ที่ท่านประพฤติตนเป็นดั่งมิตรประเทศ ที่มาเยือนประเทศไทยในยามยาก ข้าพเจ้าใคร่ขอขอบพระคุณ และใคร่เรียนให้ทา่ นทราบว่า นอกจากประเด็นเรือ่ งภัยธรรมชาติทที่ า่ นเป็นห่วงแล้ว ท่านยังเป็นห่วงเรื่องการปรองดอง และท่านได้สนับสนุนการปรองดองของประเทศไทยด้วย ข้าพเจ้าเข้าใจว่า

เราอาจพอประทังปัญหาน้ำไปได้ ใช้ชวี ติ กันไป ปรับแปลงกันไป แต่ปญ ั หาเรือ่ งน้ำและคันกัน้ ความคิด ทีต่ า่ งฝ่าย ต่างขีดเส้นบอกอีกฝ่ายว่า มึงอย่าข้ามมา (อุ๊ปส์-ต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งต่อ ฯพณฯ) ไม่อย่างนั้นตาย

(อ๊ะ! ขออภัยอีกครา) ทำให้ความเป็นห่วงในเรือ่ งนีข้ องท่าน ท่าทางจะต้องรอการแก้ปญ ั หาทีย่ าวนานเสียยิง่ กว่า ปัญหาน้ำเสียอีก ข้าพเจ้าก็ปรารภมายังท่านเพียงเท่านี้ โดยเนือ้ แท้เพียงต้องการขอบพระคุณ และต้องการเรียนให้ทราบว่า ข้าพเจ้าซาบซึง้ ในการกระทำของมหาอำนาจอย่างสหรัฐอเมริกามาโดยตลอดไม่มเี ปลีย่ นแปลงใดๆ

ฉันเอง

Miss Zeeddd...

ไอเดียแปลกๆ ใหม่ๆ

ในการ ‘อยู่กับน้ำ’

เช่น จักรยาน เรือ ส้วม ฯลฯ

ซึ่งแสดงให้เห็นว่า

คนไทยเป็นนักประดิษฐ์ กันจริงๆ n

ข้อมูลเรื่องน้ำ ที่หลายคนอาจ นึกว่าภาครัฐโกหก

เสียด้วยซ้ำ เนื่องจากมีข้อมูล ใหม่ๆ ออกมาเรือ่ ยๆ ไม่ตรง กับการคาดการณ์เดิมทีภ่ าครัฐ บอกว่าจะดีขึ้น แต่อะไรๆ กลับไม่เป็นไปอย่างนั้น n

ธรรมดี ที่ พ่ อ ทำ ทั้ ง ชี วิ ต ของคนไทยทุ ก คนที่ เ กิ ด มาบนผื น แผ่ น ดิ น

ด้ามขวาน ในช่วงเวลาการครองแผ่นดิน 65 ปีของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั คงประจักษ์ได้ถงึ คุณงาม ความดี ข องมหาบุ รุ ษ ผู้ ค รองใจคนไทยทั้ ง ชาติ นี่ คื อ หนังสือทรงคุณค่าที่ ‘ดนัย จันทร์เจ้าฉาย’ หนึ่งใน

คนไทยผู้สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของมหากษัตริย์ ผู้ทรงงานหนักที่สุดในโลกเพื่อประชาชน เขาใช้หัวใจ ประทั บ รอยพระราชจริ ย วั ต รอั น งดงามออกมาเป็ น

ตัวอักษร จุดประกายให้คนไทยดำเนินชีวิตตามรอย

เบือ้ งพระยุคลบาท ด้วยความรูส้ กึ จงรักภักดีอย่างสุดซึง้ หมายจะให้พลังแห่งการทำความดีของชาวไทยในครั้งนี้ สร้างปรากฏการณ์หน้าใหม่ให้ประเทศเจริญขึน้ ทว่าสิง่ ที่ ทำให้ประเทศเจริญรุดหน้าได้นนั้ คือ คุณธรรมของคน หาใช่วดั ด้วยเทคโนโลยีทนั สมัยใดๆ ทัง้ สิน้ n

“หนังสือเป็นการสะสมความรู ้

และทุกสิ่งทุกอย่าง

ที่มนุษย์ได้สร้างมา ทำมา คิดมา

แต่โบราณกาลจนทุกวันนี้

หนังสือจึงเป็นสิง่ ทีส่ ำคัญ เป็นคล้ายๆ ธนาคารความรู้ และเป็นออมสิน เป็นสิง่ ทีจ่ ะทำให้มนุษย์กา้ วหน้า

ได้โดยแท้” พระบรมราโชวาทของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั เกีย่ วกับการอ่าน เมือ่ วันที่ 25 พฤศจิกายน 2514

-- คม ชัด ลึก, 12 มิ.ย. 49 --

. 46

E X H I B I T I O N U P D AT E Text : รุง่ วิสาข์

เก็บตกจากงาน Siam Center & Siam Discovery 100 Designs 2011 กิจกรรมดีๆ ภายใต้

โครงการ Eco Projects ทีไ่ ด้จดั ขึน้ เป็นครัง้ ที่ 3 แล้ว กับความต้องการส่งเสริมศักยภาพนักออกแบบ

รุ่ น ใหม่ พร้ อ มกั บ การปลู ก ฝั ง จิ ต สำนึ ก ในการรั ก ษ์ โ ลก โดยในครั้ ง นี้ ไ ด้ มี นิ สิ ต นั ก ศึ ก ษา และ

บุคคลทั่วไป กว่า 145 คน มาร่วมอวดผลงานดีไซน์ในการประกวดเฟ้นหานักออกแบบผลิตภัณฑ์

ECO หน้าใหม่ประดับวงการ ภายใต้แนวคิด ‘Eco Living เมือ่ ECO อยูร่ อบตัวคุณ’ ด้วยการนำวัสดุ

รีไซเคิล หรือวัสดุเหลือใช้ มาเป็นส่วนประกอบในการออกแบบผลิตภัณฑ์ ส่วนรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 ได้แก่ อภิชญา ขาวเนตร์ และ นริสสา บุญศรี วัย 20 ปี นักศึกษาชัน้ ปีที่ 2

คณะบริหารธุรกิจและเทคโนโลยีสารสนเทศ สาขาเทคโนโลยีมลั ติมเี ดีย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลตะวันออก วิทยาเขตจักรพงษภูวนารถ กับโคมไฟรูปลูกเต๋า ในผลงานชือ่ Tube Lamp และรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 ได้แก่ สุภาพร นิยมเดช บัณฑิตปริญญาตรี คณะศิลปกรรมศาสตร์ สาขาออกแบบผลิตภัณฑ์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี

ราชมงคลธัญบุรี ทีม่ าในผลงาน หอยหลอด เก้าอีด้ ไี ซน์เก๋ทรงขดหอย รับเงินรางวัล 20,000 และ 10,000 บาท

ตามลำดับ รวมถึงรางวัลพิเศษด้านความโดดเด่นในการเลือกใช้วสั ดุตกเป็นของ อรชุมา สาระยา บัณฑิตปริญญาตรี คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สาขาสถาปัตยกรรมภายใน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย วัย 23 ปี รับเงินรางวัล

10,000 บาท ในผลงาน Coffee or Tea ซึง่ ได้แรงบันดาลใจมาจากกากชาและกาแฟเหลือทิง้ เนือ่ งจากคนรุน่ ใหม่

หันมาดืม่ ชาและกาแฟกันมากขึน้ “กากชาและกาแฟเป็นปุย๋ ชัน้ เยีย่ มให้กบั ต้นไม้ เพราะมีแร่ธาตุทแี่ ตกต่างกันไป ซึง่ พืชสามารถดูดซึมไปใช้หล่อเลีย้ งเป็นอาหาร วิธที ำไม่ยงุ่ ยากเพียงนำกากชาหรือกาแฟมานวดให้เหนียว เนียน ผสมแป้งข้าวโพดเพื่อไม่ให้แตกออกจากกัน กรุลงแม่พิมพ์มัฟฟิน แล้วนำไปใส่เตาอบที่อุณหภูมิ 120 องศา ประมาณครึง่ ชัว่ โมง จากนัน้ ตากแดดตากลมให้แห้ง นำไปใช้ปลูกต้นไม้ไว้ตกแต่งบ้านมีกลิน่ หอมของชา-กาแฟ อ่อนๆ หากต้นไม้โตขึน้ ก็สามารถปลูกลงดินได้โดยไม่ตอ้ งทิง้ กระถาง แถมยังย่อยสลายเป็นปุย๋ ได้ในตัว”

‘Clear Clear’

โดยผลรางวัลชนะเลิศตกเป็นของ สุทธิพงษ์ ช่างแย้ม ผู้ช่วยผู้จัดการร้านสแครป ช้อป มหาวิ ท ยาลั ย เกษตรศาสตร์ วั ย 25 ปี กั บ ณั ฐ ธิ ด า กิ จ เนตร นิ สิ ต ปริ ญ ญาโท

คณะเกษตรศาสตร์ ภาควิชาคหกรรมศาสตร์ สาขาสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่ม มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร์ วัย 24 ปี รับเงินรางวัล 50,000 บาท ไปครอง กับผลงาน Clear Clear

พรมทีไ่ ด้แรงบันดาลใจมาจากปริมาณถุงขยะน้ำเกลือทีม่ เี ป็นจำนวนมาก “ถุงน้ำเกลือผลิตจาก PVC ซึง่ เหนียว ทนไฟ ทนกรด-ด่าง ไขมันและแอลกอฮอลล์ ทำให้ยากต่อการกำจัด และยัง ไม่เคยเห็นคนนำถุงน้ำเกลือมา reused จึงคิดวิธสี ร้างมูลค่าและคุณประโยชน์เพิม่ ขึน้ ให้กบั

ถุงน้ำเกลือด้วยการนำมาทำเป็นพรม โดยนำสายน้ำเกลือมาสานขัดกันให้เป็นผืน จากนั้น

นำเศษถุงน้ำเกลือตัดเป็นชิน้ ๆ นำมาสอดติดกับแผ่นสายน้ำเกลือทีส่ านไว้ สามารถวางไว้ได้ ทัง้ ภายในและภายนอกอาคาร อีกทัง้ ยังทำความสะอาดและเคลือ่ นย้ายได้งา่ ย เพียงเท่านีก้ จ็ ะ ได้พรมอเนกประสงค์มาใช้พร้อมๆ กับการช่วยลดโลกร้อนไปในตัว”

Tube Lamp

หอยหลอด

Coffee or Tea

ในขณะที่เซเลบริตี้รุ่นใหม่หัวใจสีเขียว ต่างก็มาร่วมอวดผลงานการออกแบบในครั้งนี้ด้วย อาทิ (01.) พิริยา

เทพกาญจนา ทีม่ าในผลงาน Scotch Lamp ด้วยแรงบันดาลใจทีต่ อ้ งการสร้างบรรยากาศใหม่ๆ ในการอ่านหนังสือ “เป็นโคมไฟทีน่ ำเอาหน้ากากพัดลมตัวเก่าทีเ่ สียแล้วมาทำเป็นโครง ตกแต่งด้วยเศษผ้าจากเสือ้ เก่าๆ หลากสี มาร้อยห้อยลงมาเหมือนระย้าใส่หลอดไฟห้อยไว้กลายเป็นโคมไฟน่ารักๆ ฝีมอื ตัวเองแถมยังใช้งานได้จริง” ด้าน (02.) ณัฐชยา ไกรฤกษ์ ก็มาร่วมอวดผลงานบอร์ดความจำในชือ่ MEMO Boardminton ด้วยความที่ อยากมีเครือ่ งช่วยเตือนความจำ เพราะเป็นคนทีท่ ำกิจกรรมตลอดเวลา “เวลาไปสนามแบดมินตันจะเห็นลูกขนไก่

ที่เสียแล้วเยอะมาก จึงนำจุกก๊อกตรงหัวลูกขนไก่เหล่านี้มาประดิษฐ์เป็นชิ้นงานติดบนกระดานเขียนแบบ

นำกระบอกใส่ลูกขนไก่มาทำเป็นขาตั้ง เป็นดีไซน์เฉพาะตัวไม่เหมือนใคร ตั้งใจไว้ว่าจะนำไปไว้ในห้องนอน

จะได้อา่ นได้สะดวกๆ” ส่วน (03.) ดิศพงษ์ ดิศกุล ณ อยุธยา มาในผลงานกระเป๋าทีช่ อื่ ว่า Diskette Bag “ตัง้ แต่เด็กๆ แล้ว

จะมีแผ่นดิสก์สะสมไว้เยอะมากบางส่วนก็ไม่ได้ใช้งานแล้ว จึงนำมาเจาะรูไว้ทงั้ สีม่ มุ แล้วใส่หว่ งเหล็กนำมาร้อย เข้าด้วยกันเป็นกระเป๋าสะพายข้างทรงสี่เหลี่ยม ไว้ใส่หนังสือเรียนหรือของใช้อื่นๆ นอกจากจะได้ช่วยลด

โลกร้อนแล้ว ยังดูเท่ไม่ซำ้ ใครอีกด้วย”

01. พิรยิ า เทพกาญจนา กับ Scotch Lamp 02. ณัฐชยา ไกรฤกษ์ กับ MEMO Boardminton

03. ดิศพงษ์ ดิศกุล ณ อยุธยา กับ Diskette Bag

. 47

SOCIETY Text : Yamin

แถลงข่าวเปิดงานนิทรรศการเฉลิมพระเกียรติ

‘84 พรรษา 84 พระบรมสาทิสลักษณ์

ถวายพระพร พ่อของแผ่นดิน’ WHAT :

ผลงา น ทอ๊ ป-พพิ ฒ ั น์ ท นี่ ำมา รว่ มแ สดงใ นงาน

ผลงานดีไซน์ทรี่ ว่ มแสดงในงาน

เห็นงานดีไซน์ดีๆ แบบนี้แล้ว ไม่น่าเชื่อว่าสิ่งของเหลือทิ้งหรือของที่ไม่คาดคิดว่าจะนำกลับมาใช้ใหม่ได้

กลับมีความเป็นไปได้ทงั้ นัน้ ในโลกของการออกแบบ ทีส่ ำคัญนอกจากจะใช้ประโยชน์ได้จริงแล้ว ยังมีดไี ซน์ สวยเสียด้วย ใครทีพ่ ลาดชมงานดีไซน์เก๋ๆ แบบนี้ ก็ลองชมผ่าน 24/7 ไปก่อน แล้วเตรียมพบกับงานนีใ้ หม่ ได้ในปีหน้า อย่าพลาดเสียล่ะ!!

WHEN : 21 พฤศจิกายน 2554 WHERE : ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ HOW : บอสจาก 4 ภาคเอกชน ทั้ง ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์, GM Group,

ซีซี นอลเลจ เบสท์ และ 333 แกลอรี่ ร่วมกันแถลงข่าวการจัดงานนิทรรศการ

พระบรมสาทิสลักษณ์เฉลิมพระเกียรติ ในชื่อ ‘84 พรรษา 84 พระบรมสาทิสลักษณ์

ถวายพระพร พ่อของแผ่นดิน’ โดยมีนายสุวิทย์ ใจป้อม เป็นศิลปินผู้รังสรรค์

ภาพนิทรรศการ โดยจัดขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

พระมหากษัตริย์ผู้ทรงงานเพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม

และหวังจะคืนความสุขให้ชาวไทยที่เพิ่งผ่านเหตุการณ์อุทกภัยได้ร่วมกันถวาย

ความจงรักภักดี และสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณต่อพ่อหลวงของแผ่นดิน

. 48 Sony ช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย

N E W S

Text : Yamin

โซนี่ คอร์ ป อเรชั่ น แบรนด์ ญี่ ปุ่ น ที่ ส ร้ า งฐาน

การผลิตอย่างมัง่ คัง่ ในไทย ร่วมให้ความช่วยเหลือ เพื่อบรรเทาทุกข์แก่ผู้ประสบภัยชาวไทยด้วยการบริจาคเงิน 30

ล้านเยน ทั้งยังระดมเงินบริจาคจากพนักงาน โดยโซนี่จะสมทบ เพิ่ ม เติ ม จากยอดเงิ น บริจาคสุทธิและมอบให้ ประเทศไทยนำไปฟื้นฟู อุทกภัยต่อไป พร้อมส่ง กำลังใจให้วิกฤตการณ์นี้ คลีค่ ลายโดยเร็ว

KBank จับ มือ สทน.

หนุ น ธุ รกิจท่องเที่ยวขนาดเล็ก ธนาคารกสิ ก รไทย ร่ ว มกั บ การท่ อ งเที่ ย ว

แห่งประเทศไทย สมาคมธุรกิจท่องเที่ยวภายในประเทศ เปิด โครงการสนับสนุนผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยวขนาดเล็กให้

เติบโตอย่างยั่งยืน โดยให้บริการด้านการเงิน การวางกลยุทธ์

การตลาด และให้องค์ความรู้ที่เกี่ยวข้อง เพื่อร่วมกระตุ้นภาค ธุรกิจท่องเทีย่ วไทยให้กลับมาแข็งแกร่งได้อกี ครัง้

ไทยเบฟฯ :

‘น้ ำ ดื่ ม แทนใจ’ ช่ว ยผู้ประสบภัยน้ำท่วม

แม้ว่าแหล่งน้ำรายใหญ่อย่างโรงงานผลิต ‘น้ำดื่ม ช้าง’ ของไทยเบฟฯ จะถูกมวลน้ำโอบล้อม แต่คณ ุ ฐาปน สิรวิ ฒ ั นภักดี กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริ ษั ท ไทยเบฟเวอเรจ จำกั ด (มหาชน) ก็ ยั ง นำลู ก ที ม ขน

น้ำดื่มช้างมาช่วยผู้ประสบภัยใน โครงการ ‘น้ำดืม่ แทนใจ’ สานต่อ นโยบายเพือ่ สังคม ‘น้ำใจ ไทยเบฟ คนไทยให้กันได้’ โดยมอบรายได้ ไม่ หั ก ค่ า ใช้ จ่ า ยให้ กั บ มู ล นิ ธ ิ ชัยพัฒนา เพือ่ ช่วยเหลือผูป้ ระสบ อุทกภัย

PRUKSATOWN Big Cleaning บริษทั พฤกษา เรียลเอสเตท จำกัด (มหาชน) จัดทำโครงการ Big Cleaning ให้กับลูกบ้าน

ที่ อ าศั ย อยู่ ใ นเครื อ พฤกษาทาวน์ มี โ ครงการพฤกษาทาวน์ ราชพฤกษ์ เป็นโครงการนำร่อง ได้รบั การสนับสนุน และร่วมมือ เป็นอย่างดีจากองค์การบริหารส่วนตำบลบางกร่าง จ.นนทบุรี ธนาคารไทยพาณิชย์ ธนาคารกสิกรไทย ในการจัดโครงการ ทำความสะอาด ช่วยเหลือลูกบ้านและยังเป็นสื่อกลางในด้าน

การลงทะเบียนสิทธิ์ รับการช่วยเหลือจากรัฐบาล การมอบ

ถุงยังชีพ และให้คำแนะนำการพักชำระหนีแ้ ก่ลกู บ้านด้วย

Nivea การันตีตำแหน่งสาวผิวขาว บนเวที ไ ทย ซูเ ปอร์ โ มเดล

‘สายด่วน 1775’ ศูนย์เสนาอาสา

ด้วยจิตอาสาทีเ่ ต็มเปีย่ ม ทำให้ เสนาดีเวลลอปเม้นท์ จั ด ตั้ ง ‘ศู น ย์ เ สนาอาสา’ สายด่ ว น 1775 ขึ้ น

เพือ่ ช่วยประสานงานช่วยเหลือผูป้ ระสบภัย ทัง้ ในโครงการปัจจุบนั และโครงการที่ ข ายหมดแล้ ว ซึ่ ง ตลอด 30 ปี ที่ ผ่ า นมา

ศู น ย์ เ สนาอาสา ได้ ติ ด ตามสถานการณ์ น้ ำ ท่ ว มอย่ า งใกล้ ชิ ด

เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยของแต่ละโครงการในทุกๆ ด้านอย่าง

ทันท่วงที ติดตามรายละเอียดที่ www.senadevelopment.com

ทุน ป.โท สำหรับสื่อมวลชน สือ่ มวลชนทีร่ กั การเรียน และอยากพัฒนาตนเอง ให้ ก ลายเป็ น นั ก บริ ห ารการสื่ อ สารมื อ อาชี พ หลักสูตรนิเทศศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการบริหารการ สื่อสาร คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต เปิดรับ สมัครผู้เข้าศึกษาต่อและมีทุนการศึกษาสูงสุดถึง 90,000 บาท สำหรับผูส้ มัครเรียนในภาคการศึกษานี้ สอบถามรายละเอียดได้ที่ คุณธัญชนก แสงสุข 0-2320-2777 ต่อ 1132 และ 084-4631666 www.mca.nithed.com

Vespa 65th Anniversary Limited Edition เวสป้ า สกู๊ ต เตอร์ ย อดนิ ย มสั ญ ชาติ อิ ต าเลี ย น

จั ด งานฉลองต้ อ นรั บ น้ อ งใหม่ Vespa 65th Anniversary Limited Edition คอลเลกชัน่ นีม้ จี ำนวนจำกัดเพียงแค่ 265 คัน จำหน่ายในบ้านเราเท่านั้น สาวกเวสป้าคนไหนอยากมีไว้รับ-ส่ง สาวสักคัน ลองปรึกษาตัวแทนจำหน่ายที่โชว์รูมเวสป้าดู งานนี้ รับรอง โก้ไม่หยอก!

Nivea ย้ำภาพลักษณ์ของการเป็นผลิตภัณฑ์บำรุง ผิวกายยอดนิยมของสาวไทย ด้วยการเป็นผูส้ นับสนุนหลักอย่าง เป็นทางการของเวที ไทยซูเปอร์โมเดล คอนเทสต์ 2011 และเฟ้น หาสาวผิวสวยมารับตำแหน่ง ‘สาวผิวขาวกระจ่างใสทั่วเรือนร่าง โดย นีเวีย บอดี้ไวท์ เซรั่ม เอสพีเอฟ 22’ พร้อมเงินรางวัล 30,000 บาท และผลิตภัณฑ์นเี วีย บอดี้ ไวท์ เซรัม่ เอสพีเอฟ 22 ใช้ฟรีตลอดปี ซึง่ ผูร้ บั ตำแหน่งได้แก่ สุกญ ั ญา หวายสันเทียะ

Hot

of The Month!!

Oriental Buffet Dinner @ Le Meridien เพิ่ ม ความประทั บ ใจให้ กั บ มื้ อ ดินเนอร์สุดพิเศษของคุณ ด้วย คะแนน The 1 Card เพี ย ง 5,000 คะแนน แลกสิ ท ธิ์ รั บ ประทานอาหารสุดหรู Oriental Buffet Dinner ณ ห้องอาหาร Latest Recipe โรงแรม

Le Meridien Bangkok International Buffet @ Renaissance Bangkok เพลิ ด เพลิ น ไปกั บ เมนู บุ ฟ เฟต์ แ บ บ เ ต็ ม พิ กั ด ที่ มี อ า ห า ร นานาชาติแสนอร่อยรอให้คณ ุ ไป ลิ้ ม รสที่ ห้ อ งอาหาร เฟลเวอร์ โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพฯ ราชประสงค์ รถไฟฟ้ า ชิ ด ลม ทางออก 2 ด้วยคะแนน The 1 Card เริม่ ต้นที่ 7,500 คะแนน

All You Can Eat @ The Landmark Bangkok เต็มอิ่มแบบไม่อั้นกับ มื้ อ อาหารนานาชาติ สไตล์บฟุ เฟต์ ณ ห้อง อาหาร เอเทรีย่ ม และ Dim Sum ‘All You Can Eat’ ณ ห้ อ ง อาหารจี น ซุ ย เซี ย น โรงแรม แลนด์มาร์ค กรุงเทพฯ ด้วยคะแนน The 1 Card เริม่ ต้นที่ 5,500 คะแนน

แลกคะแนน The 1 Card ได้ที่จุดแลกคะแนน

ในห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลทุกสาขา ตั้งแต่วันนี้29 ก.พ. 2555 และสามารถใช้ สิ ท ธิ์ ไ ด้ ถึ ง

31 มี.ค. 2555

. 49

S O C I E T Y Text : Yamin

BLEND Destination :

The Ultimate World’s Best Party WHAT :

WHERE : เกาะอิบิซ่า ประเทศสเปน HOW : เบลนด์ จัดปาร์ตี้อลังการข้ามประเทศ นำทริปโดย ป้อง-ณวัฒน์, วู้ดดี้-วุฒิธร, ท็อป-ณัฐเศรษฐ์, จ๋า-ณัฐฐาวีรนุช และ ไอซ์-อภิษฎา

ประเดิมความมันส์แรกที่เกาะอิบิซ่า ประเทศสเปน พร้อมเปิดโอกาสให้

1 ใน 8 ผู้โชคดีบินร่วมทริปสุดพิเศษไปยังอีก 3 จุดหมายปลายทาง

กับสุดยอดปาร์ตี้ระดับโลก ได้แก่ นิวยอร์ก โตเกียว และริโอ เดอจาเนโร ระหว่างเดือนธันวาคม 54 – กุมภาพันธ์ 55 สนับสนุนหลักอย่างเป็น ทางการโดย ไทยเบฟเวอเรจ หากอยากเป็นหนึ่งในผู้โชคดี

คลิกเข้าไปร่วมกิจกรรมได้ที่ www.blenddestination.com

-- จากหน้า 50 -- สมัยก่อนถ้าคนที่คุมเมือง อยากรู้ว่าประชาชนคิดอะไรก็จะไปดู หนังตะลุง เพราะถือว่าเป็นตัวสะท้อนสังคม คนทีเ่ ล่นหนังตะลุง จะต้องเป็นคนทีอ่ า่ นข่าวเยอะ รอบรู้ ตลก มีลกู เล่น ซึง่ แสดงให้ เห็นถึง ‘รากเรา’ ความเป็นไทยและความหมายของชีวติ นก : เราไม่ได้มองว่าการแสดงเป็นแค่ความบันเทิง แต่มันมี

ภูมปิ ญ ั ญา มีทมี่ า มีความหมายซ่อนอยูใ่ นทุกการแสดงของไทย และยังสะท้อนวิถชี วี ติ คนในภูมภิ าคนัน้ ๆ ได้อกี ด้วย การเดินทาง ไปเกือบทุกภาคมันทำให้เราเข้าใจที่มาที่ไปของคนแต่ละภาค

มากขึ้น และที่สำคัญ คือ ทำให้เราภาคภูมิใจในความเป็นไทย

ว่าเราคิด เราทำกันขึน้ มาได้อย่างไร มันยิง่ ใหญ่มาก ป๊อป : เราอาจจะไม่ได้ภาคภูมิใจยิ่งใหญ่เท่านก เพราะไม่ได้ เติบโตทีน่ ี่ แต่เราคิดถึงสมัยเด็กๆ ทีอ่ ยูอ่ ยุธยา แล้วไปนัง่ กินข้าว บนพื้นไม้ใต้ถุนบ้านกับคุณตาคุณยาย ทุกภาคที่ไป เราชอบ ความเป็นครอบครัว ความเป็นชุมชนทีม่ ารวมกัน มาแบ่งปันกัน หรื อ ตอนที่ สั ม ภาษณ์ ค รู กั บ ลู ก ศิ ษ ย์ เรารู้ สึ ก ถึ ง ความลึ ก ซึ้ ง

ความผูกพัน เป็นการเคารพครู เคารพพ่อ ซึง่ ทีอ่ เมริกาไม่มกี าร ให้เกียรติผใู้ หญ่ขนาดนี้ ต่างมุมคิด สายใยศิษย์กบั ครู นก : ประเด็นครูที่ป๊อปพูดถึงน่าสนใจและน่าถ่ายทอดมาก เพราะว่าเราอยู่ใกล้จนทำให้ไม่เห็นมุมนี้ แต่ป๊อปจะพูดเสมอว่า เธอดูสิ คนไทยจะไหว้ครูก่อนชกมวยทุกครั้ง หรือตอนเด็กๆ

เราก็มวี นั ไหว้ครูทกุ ปี เราจึงไม่ได้คดิ ว่าทีอ่ นื่ เขาไม่มี ในต่างจังหวัด ลูกศิษย์จะติดตามครู และครูกจ็ ะสอนชีวติ ควบคูไ่ ปด้วย เขาถึง เรียกว่า ‘พ่อครู’ ป๊อป : เราไม่เคยเจอคนรวยแบบนี้มาก่อน พ่อครูไม่ได้รวย

เงิ น ทอง แต่ ร วยศรั ท ธา ลู ก ศิ ษ ย์ จ ะมาหาด้ ว ยความจริ ง ใจ

ซือ้ น้ำพริก ซือ้ ขนมมาฝาก เรามองว่าวัฒนธรรมบันเทิง การกิน การให้เกียรติ การไม่ลมื กัน ความผูกพันระหว่างครูกบั ลูกศิษย์ คือความเป็นไทยสุดๆ ซึ่งพื้นที่ตรงนี้มันน่ารักมากแต่ปัจจุบัน

กลับหายไปจากเมืองใหญ่ เสียงสะท้อนจากแผ่นฟิลม์ นก : หลังจากปลุกปัน้ กันเกือบ 3 ปี เดือนมิถนุ ายนทีผ่ า่ นมา ‘รากเรา’ ก็ได้ฉายทีโ่ รงหนังสกาลา ซึง่ ตอนฉายรอบพิเศษพอถึง ฉากทีเ่ จรียงเบินร้อง (ศิลปะการแสดงของจังหวัดสุรนิ ทร์) หรือ ฉากหนังตะลุง คนจะปรบมือกันทัง้ ฟลอร์ แต่กม็ เี สียงสะท้อนทัง้ จากคนทีช่ อบและคนทีไ่ ม่รบั แต่ทปี่ ระทับใจมีนอ้ งคนหนึง่ ดูแล้ว เขียนใส่โพสต์อสิ ติดไว้วา่ ‘ไม่อยากเป็นใคร นอกจากเป็นคนไทย’ ป๊อป : ถ้าให้เปรียบเทียบหนังสารคดีที่เราทำกันมา เราว่า

ทุ ก เรื่ อ งมี ค าแร็ ก เตอร์ ข องคนทำอยู่ ใ นนั้ น ไม่ ว่ า ‘เด็ ก โต๋ ’

‘ปักษ์ใต้บ้านเรา’ หรือ ‘รากเรา’ แต่ละเรื่องจะเกี่ยวเนื่องกับ ความผู ก พั น ระหว่ า งกลุ่ ม คน มี ค วามอบอุ่ น มี ค วามน่ า รั ก

ซึง่ สิง่ ทีเ่ ราค้นพบใน ‘รากเรา’ มันคือมุมจากสายตาคนนอกทีม่ อง เข้ามาข้างในแล้วอยากถ่ายทอดให้คนอืน่ ได้เห็น

More about Film

WHAT : G-Shock : Digital Sound Space WHEN : 21 ตุลาคม 2554 WHERE : Centerpoint Studio HOW : ปาร์ตี้สุดเอ็กซ์คลูซีฟสำหรับแฟนนาฬิกา G-Shock ที่ขนเอาศิลปินดัง

สะพรั่งวงการมารวมตัวกันอย่างคับคั่ง โดยมี Dj.Kenishi และ Dj.Muro

ที่บินตรงมาจากญี่ปุ่น เพื่อมาเป็นขุนพลมอบความบันเทิงแบบใส่ไม่ยั้ง ให้สาวก

จี-ช็อคได้มันส์สุดเหวี่ยง

โครงการไร้รากไร้เรา

รากเป็นของเรา เราเป็นของราก ถ้าไร้ราก ก็ไร้เรา

ถ้าไร้เรา รากก็คงเน่า รากและเรา คือหนึง่ เดียวกัน การทำงานของเรา Pig-O-nine ไม่ใช่แค่ฉายหนังแล้วจบ แต่หนังเหมือนเป็นตัวเปิดไปสูโ่ ครงการอืน่ ๆ

ลองย้อนกลับไปดูจะเห็นว่าหลังจากฉาย ‘เด็กโต๋’ ได้มี การตัง้ กองทุนเด็กโต๋ พอมาถึง ‘ปักษ์ใต้บา้ นเรา’

ก็มโี ครงการปลูกน้ำใจในบ้านเรา ส่วนโครงการไร้รากไร้เราเกิดขึน้ พร้อมกับหนัง ‘รากเรา’ เป็นโครงการทีล่ งพืน้ ทีไ่ ปให้กำลังใจ พูดคุย เสวนา

กับครูและนักเรียนนาฏศิลป์ทวี่ ทิ ยาลัยนาฏศิลป์ และ สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ จำนวน 13 แห่ง เพราะเรา รูส้ กึ ว่าคนลืมพวกเขา แต่เขาเป็นคนทีก่ ำลังรักษา

ศิลปวัฒนธรรมไทยให้เรา ก็เลยคิดโครงการนีข้ นึ้ เพือ่ จะ ปลุกให้เด็กนาฏศิลป์ รูค้ ณ ุ ค่าของตนเองและ

สิง่ ทีก่ ำลังทำ ซึง่ เราจะเดินทางลงพืน้ ทีเ่ พือ่ ทำกิจกรรม ตัง้ แต่วนั ที่ 1-30 พฤศจิกายน 2554 โดยเริม่ ต้น

ทีจ่ งั หวัดสุโขทัยแล้วตามด้วยจังหวัดนครศรีธรรมราช จังหวัดจันทบุรี และปิดท้ายทีจ่ งั หวัดกาฬสินธุ์

ติดตามความเคลือ่ นไหวโครงการไร้รากไร้เราได้ทาง www.facebook.com/#!/ourroots เว็บไซต์ Pig-O-nine Production www.pigonine.com

. 50

THE MEANING OF LIFE Text : รวินทร์ คำโพธิท์ อง / Photo : วราวุธ อันศิรมิ งคล

นิสา คงศรี

และ อารียา สิริโสดา เสียงหัวเราะทีด่ งั ขึน้ เป็นระยะ

รูท้ าง รูจ้ งั หวะ ช่วยกันเล่าอย่าง สนุก ระหว่างการพูดคุยกับ

นก-นิสา และป๊อป-อารียา

ฉายชัดถึง ‘มิตรภาพ’ ไม่ต่าง จากภาพในภาพยนตร์สารคดี

ทีท่ งั้ สองได้สร้างขึน้

สิบปีทผี่ า่ นมา ตัวตนและผลงาน ได้ลบภาพคนในแวดวงโฆษณา ของนก และภาพนางงาม

สุดป๊อปของป๊อป จนแทบไม่เหลือ เค้าเดิม

ที่มาทำ ‘รากเรา’ ก็เพราะคิดถึง

รากของตัวเองในอดีตที่เคยงดงาม

(รากเรา / ความเป็นไทยในความหมาย

ของนกและป๊อป)

ป๊อป : เราไม่ได้เกิดทีเ่ มืองไทย ไม่ได้เติบโต ทีเ่ มืองไทย แต่เราคิดว่าจะตายอยูท่ นี่ ี่

แต่ถา้ ถามว่ารากของเราอยูท่ ไี่ หน บางทีเรา รูส้ กึ ว่าเป็นคนไร้ราก เราก็เลยอยากไปค้นหา รากไง จากเด็กโต๋ มาปักษ์ใต้บา้ นเรา

จนถึงรากเรา มันมีหวั ใจของแต่ละคนทีเ่ ราได้ ค้นพบอยูใ่ นนัน้ รากของเราจึงอยูท่ ี่ คนรอบตัว การได้ไปเจอของดีๆ หรือคนดีๆ นก : รากของเรา คือ ครอบครัว คือ ทวด คือ ย่า คือ พ่อ คือการหล่อหลอมมาตั้งแต่ วัยเด็กทีท่ ำให้มาเป็นเราในวันนี้ ชีวติ ในชนบท และประสบการณ์ในวัยเด็กทีอ่ ยูก่ นั

อย่างพึง่ พิง พึง่ พา ไม่ตอ้ งมีรวั้ บ้าน หรือเวลา ทำข้าวต้มมัดก็ตอ้ งทำเยอะๆ เผือ่ แผ่กนั

นัน่ คือราก คือความเป็นไทยในความหมาย ของเรา และทีม่ าทำ ‘รากเรา’ ก็เพราะคิดถึง รากของตัวเองในอดีตทีเ่ คยงดงาม เป็นปี แต่เราว่ามันเป็นพิธีการเกินไป เราอยากให้ เป็นชือ่ ทีค่ นเข้าใจง่ายๆ ก็เลยคิดว่ารากเหง้า รากเรา ดีไหม เขาก็บอกว่า ‘รากเรา’ ใช่เลย ไร้รากก็ไร้เรา นก : ตอนไปหาข้อมูลเรื่องฟ้อนเมืองที่เชียงใหม่

เราได้ไปรู้ในสิ่งที่ไม่มีคนพูดถึง คือมีครูท่านหนึ่ง

เล่าว่าทีม่ าของฟ้อนเมืองเป็นพุทธบูชา การเยือ้ งย่าง เท้าไปของฟ้อนเมืองเป็นการเดินจงกรม ลองสังเกตุ ดูสิ เราฟังแล้วก็อยากจะนำไปเผยแพร่จึงต่อยอด

โดยคัดเลือกการแสดงที่สะท้อนศิลปวัฒนธรรมไทย ทัง้ 4 ภูมภิ าค เข้ามาใส่ไว้ใน ‘รากเรา’ ป๊ อ ป : การแสดงของทุ ก ภาค มั น บ่ ง บอกถึ ง เอกลักษณ์ของภาคนัน้ ๆ อย่างหนังตะลุงของภาคใต้ ก็สะท้อนว่าคนใต้ชอบคุยเรื่องปรัชญา การเมือง อ่านต่อหน้า 49

วั น นี้ นกและป๊ อ ป คื อ ผู้ ร่ ว มก่ อ ตั้ ง Pig-O-nine Production บริ ษั ท ผลิ ต ภาพยนตร์ แ ละรายการ สารคดีสร้างสรรค์สังคม จากหลังเลนส์จนโลดแล่น บนแผ่ น ฟิ ล์ ม ‘เด็ ก โต๋ ’ ‘ปั ก ษ์ ใ ต้ บ้ า นเรา’ และ

ล่าสุด ‘รากเรา’ ภาพยนตร์สารคดี ซึ่งถ่ายทอด

ศิ ล ปวั ฒ นธรรมไทย วิ ถี ชี วิ ต และจิ ต วิ ญ ญาณ

ความเป็นไทยจากมุมมองของคนใน (อย่างนก)

และคนนอก (อย่ า งป๊ อ ป) ‘มั น มากกว่ า การทำ ภาพยนตร์’ คำที่หล่นกลางวงสนทนาพาเรามาพบ รากความคิด และความธรรมดาของชีวติ ทัง้ คู่ ทีบ่ อก ได้คำเดียวว่า ‘ไม่ธรรมดา’ เด็กโต๋ เปลีย่ นชีวติ นก : เราเจอกับป๊อบ เมื่อปี 2544 วันที่เจอเขา

เรามีแรงต้านอยูเ่ ยอะว่าฉันไม่ชอบนางงาม ไม่เชือ่ ว่า เขาจะทำงานได้จริง แต่บงั เอิญได้ไปนัง่ ฟังจินตนาการ ของเขาเรื่องเด็ก ป๊อปอยากทำภาพยนตร์เกี่ยวกับ เด็กแล้วเราก็ขึ้นดอยไปบ้านแม่โต๋กับเขา จนมาทำ เด็กโต๋ในรูปแบบของหนังสารคดีด้วยกัน เด็กโต๋

เป็นสิ่งที่เปลี่ยนทุกสิ่งของชีวิตเรา เรียกว่าเกิดใหม่ ทางจิตวิญญาณ ป๊อป : ตอนนั้นขึ้นดอยไปด้วยกันแต่เขาไม่คุยกับ

เราเลย (ป๊อปทำหน้านิง่ ๆ เลียนแบบนก) เราคิดใน ใจว่ามันน่าถีบตกเขาจริงๆ (หัวเราะสนุก) แต่ไปถึง บ้านแม่โต๋ กำแพงก็คอ่ ยๆ ทลายลง ตอนนัน้ เราก็ดู อยูว่ า่ เขาจะมาไม้ไหน แล้วสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ หลังกลับลงมา จากบ้านแม่โต๋ คือเขาบอกกับเราว่า เธอไม่ตอ้ งจ้าง ฉันแล้ว ถ้าเธอไม่ทำ ฉันจะทำเอง มากกว่าการทำหนัง คือเรากำลังใช้ชวี ติ นก : เด็กโต๋มนั ไม่ได้เป็นแค่หนัง แต่เป็นจุดเปลีย่ น ชี วิ ต ที่ ท ำให้ เ ราเห็ น ตั ว เองตอนเด็ ก ๆ กลั บ คื น มา

ไม่ว่าจะเป็นเด็ก บ้านแม่โต๋ หรือป๊อบ ถือว่าเป็น

ผู้มีพระคุณในชีวิตเรา เพราะเขาทำให้เราไปเจอ

ชีวิตใหม่ แล้วหนังมันก็พาเราเดินทางไปทั้งในและ ต่างประเทศ การทำหนังมันเป็นการใช้ชวี ติ พอเรา ไปเจอเข้าแล้ว มันก็หยุดไม่ได้ ป๊อป : เราต่างจากนก ตอนทำเราไม่ได้คดิ อะไรเลย ด้วยความที่เคยเป็นนักข่าวมาก่อน พอเรามาเจอ บ้านแม่โต๋ก็เลยอยากจะเผยแพร่ อยากทำเป็นหนัง เพราะเรื่ อ งมั น สวย เราทุ่ ม เทถึ ง ขนาดไปเรี ย น Screenwriting ที่นิวยอร์ก เคยไปเสนอนายทุน

พอบอกว่า ‘เรือ่ งพาเด็กดอยไปเทีย่ วทะเล’ เขาก็ไม่ สนใจ แต่เราอยากให้มันเกิดก็เลย เอาวะ ทำกัน

สองคนก็ได้ (หันไปสบตานก) ทำเป็นสารคดีใช้เงิน น้อยๆ ใช้ทนุ ของเราเอง สด ใหม่ ฉับไว หัวใจของภาพยนตร์สารคดี นก : ก่อนมาเจอป๊อป เราไม่เคยกำกับหนังสารคดี มาก่อน วันนึงช่วงที่พักทำเด็กโต๋ เราได้นั่งดูหนัง สารคดี เรื่อง Spellbound ด้วยกัน หนังเกี่ยวกับ

เด็กอเมริกนั แข่งสะกดคำ ตัดต่อแบบสารคดี ฉับไว น่าสนใจ ถ่ายทำง่ายๆ แต่ดูแล้วสนุก แถมได้รับ รางวัลมากมาย พอดูจบ เรานิง่ ไปสักพักแล้วพูดว่า ‘ฉันทำได้’ ป๊อป : เราก็ไม่เคยทำหนังสารคดีมาก่อน แต่ตอน ทำเด็กโต๋มนั สอนเราว่า การถ่ายทำหนังแบบสารคดี มันจะมีคิวแบบถ่ายหนังโฆษณาไม่ได้ เช่น ถ้าช่วง กำลังกินข้าวแล้วมีอะไรดีๆ ก็ต้องยกกล้องขึ้นถ่าย

ได้เลย ไม่ต้องเซตไฟ เซตกล้อง เพราะมันไม่ม ี เทคสอง เราอดหิ ว อดนอนได้ เ พื่ อ รอหรื อ เผื่ อ มี เหตุการณ์ดีๆ เกิดขึ้น เราต้องตื่นเช้า วิ่งตามไป

ถ่ายเด็ก ไม่ใช่นงั่ รอคิวนักแสดง นีค่ อื สารคดี Pig-O-nine บริษทั ของคนชอบเล่า (เรือ่ ง) นก : Pig-O-nine เป็นบริษัทที่ตั้งขึ้นก่อนเด็กโต๋

จะเข้าฉาย เราพยายามจะให้ทกุ คนเห็นว่าเราทำงาน เป็นกลุ่ม เป็นทีม ไม่ได้มีกันแค่สองคน แต่ Pig-

O-nine ก็กอ่ ตัง้ ขึน้ ด้วยหญิงบ้า สองคนนี้ (หัวเราะ เสียงดัง) ป๊ อ ป : Pig-O-nine เป็ น Observe, Learn, Understand, Let it be. ‘Pig-O-nine ไม่ได้เป็น

ผูก้ ำกับเป็นแค่คนเล่าเรือ่ ง ไม่ได้เป็น NGO เพียงแค่ ช่วยเหลือเด็กโต๋เพราะผูกพัน ไม่ได้ทำงานแต่กำลัง ใช้ชวี ติ ’ เมล็ดพันธุไ์ ทจุดประกาย ‘รากเรา’ นก : ต่อมาเราได้ทำรายการ ‘เมล็ดพันธุ์ไท’ ขึ้น เป็ น สารคดี ที่ ถ่ า ยทอดเอกลั ก ษณ์ ค วามเป็ น ไทย

ซึ่งออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ทีวีไทย ช่วงต้นปี 2553 ทีค่ ดิ ไว้จะมีทงั้ หมด 4 ตอน คือ 1. วิถชี มุ ชน 2. บันเทิงเริงไทย 3. เสน่หป์ ลายจวัก 4. แผ่นดิน ของเรา แต่พอทำมาถึงตอนที่ 2 ก็มกี ารปรับเปลีย่ น ในองค์กร เราเลยไม่ได้ทำต่อแต่ก็คิดกันว่าข้อมูล

ทีค่ น้ คว้าเรือ่ งศิลปวัฒนธรรมไทยจากทุกภาค เราจะ นำมาต่อยอดอย่างไรนัน่ คือ จุดเริม่ ต้นของภาพยนตร์

สารคดีเรือ่ งรากเรา ป๊อป : รากเรามีรากมาจากการทำรายการทีวที เี่ รา ลองทำแบบเล็ ก ๆ จานเดี ย วเสิ ร์ ฟ แค่

ครึ่งชั่วโมง ไม่ยาวเท่าหนังสารคดีที่ ถ่าย 9 เดือน แต่พอมีการปรับผัง รายการ เขา (มองไปทางนก)

ก็ คิ ด แผนฟุ้ ง ซ่ า นไปไกล แรกๆ นกจะอินกับชือ่ ‘อารยสยาม’ มาก ใช้ ชื่ อ นี้ เ รี ย กมา

The Meaning of

Our Roots