247#039

Contents

Vol.2 No.39 16-31 May 2009 รายปักษ์ : ทุกวันที่ 1 และ 16 ของเดือน

ปีที่ 2 เล่มที่ 39 : ปักษ์หลัง พฤษภาคม 2552

I Love City Life

06 Attractions

คอปาร์ตี้เห็นทีคงต้องร้องว้าว! เพราะคลับสุดชิคแห่งนี้ ไม่ได้มีดีแค่แสงสี หรือเสียงเพลง แต่ยังเน้นดีไซน์ที่เก๋ และสะดุดตาด้วยโครงสร้างของคลับที่ทำมาจากแท็งก์น้ำ พลาสติกขนาดใหญ่มาเรียงต่อกัน จะแปลกตามากน้อยแค่ไหนต้องพลิก...

ไปอ่านกัน 10 Calendar ปฏิทินข่าวสาร กิจกรรมที่น่าสนใจ 14 Health ดื่มน้ำน้อย ผลร้ายที่คุณคาดไม่ถึง 29 Escape Chateau de Khaoyai 30 Gadget Your Modern Style 31 Innovation 8 Ideal Life, Iconic Living

Hilight Scoop

16

Innovation Living in Style

12 Pick & Chic 22 Taste กิน-เที่ยว-ดื่มกับร้านอาหาร

เก๋ๆ สถานที่ฮิปๆ ในสไตล์ 24-7

28 Entertainment

People

ต้องหทัย กุวานนท์

หญิงนักบริหารกับงานด้านการตลาด ดร. ณัฐกิตติ์ ตั้งพูลสินธนา

ไลฟ์สไตล์ที่ไม่หยุดนิ่ง

พามงคล ฉายาวิจิตรศิลป์

32 24 Hour

VISIT OUR www.247freemag.com

ขอบคุณสำหรับการติดตามและจดหมายทีพ่ มิ พ์มาจำนวน 1 หน้า กระดาษเต็ม เพื่อเน้นย้ำให้ทีมงานเราแน่ใจว่าคุณสุนิดาได้อ่าน หนังสือของเราอย่างจริงจัง จนกระทัง่ ได้นำประโยชน์จากเรา

ไปปรับใช้กบั ตัวเอง ทางทีมงานทุกคนก็ยงั หวังเป็นอย่างมากทีจ่ ะ แนะนำข้อมูลดีๆ เพือ่ ผูอ้ า่ นเช่นคุณและคนอืน่ ๆ

ให้ ไ ด้ ทั้ ง สาระความรู้ ความบั น เทิ ง ตอบโจทย์

ทุกไลฟ์สไตล์ของทุกคนอย่างทั่วกัน

18 Focus

Editor

สุนิดา สอวิเศษ, กรุงเทพฯ

บันเทิงทีน่ า่ สนใจ หนัง-เพลง-หนังสือ

เรื่องราวของการอยู่อาศัยในฉบับนี้ เป็นเรื่องใกล้ตัว คนเมืองอย่างคุณผู้อ่านมากที่สุด เราเชื่อว่ามีคุณผู้อ่าน เป็ น จำนวนไม่ น้ อ ยที่ เ ลื อ กปลี ก ตั ว เองจากครอบครั ว ใหญ่ พร้อมหน้าด้วยญาติพี่น้องมากมายในบ้าน ออกมาแสวงหา ชี วิ ต ที่ อิ ส ระเสรี กั บ การอยู่ อ าศั ย ในห้ อ งสี่ เ หลี่ ย มของคอนโด

ซึ่งแน่นอนคุณจะได้ความสะดวกสบายในการเดินทางมากกว่า เพราะคอนโดมิเนียมหรืออพาร์ตเมนต์ส่วนใหญ่จะอยู่ริมถนน เดิ น ทางง่ า ย ใกล้ กั บ ออฟฟิ ศ ทำงาน มี ร ะบบรั ก ษาความ ปลอดภัยที่ได้มาตรฐานและแถมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก อย่ า งสระว่ า ยน้ ำ ฟิ ต เนส สำหรั บ วั น พั ก ผ่ อ นของคุ ณ ได้ อี ก

ในส่วนของบรรยากาศห้องพักก็ตกแต่งอย่างพรั่งพร้อมด้วย อุ ป กรณ์ เ ครื่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ที่ เ อื้ อ ประโยชน์ ต่ อ ชี วิ ต ประจำวั น แน่นอนว่าสิ่งที่คุณเลือกจะต้องมีดีไซน์ทันสมัย มีความคงทน แข็ ง แรง มี คุ ณ ภาพที่ ดี ใ นการใช้ ง าน พลิ ก ไปอ่ า นเทรนด์

การเลื อ กเครื่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ที่ เ หมาะกั บ คนรุ่ น ใหม่ ไ ด้ ที่ ค อลั ม น์ Scoop มี เ ซเลบริ ตี้ ห นุ่ ม สาวมาบอกเล่ า เรื่ อ งราวส่ ว นตั ว

ในการอยู่อาศัย และพร้อมด้วยการแนะนำร้านค้า ร้านอาหาร กินดื่มเที่ยวใหม่ๆ ใน Taste เช่นเคย

FROM OUR READER ดิฉันชอบ 24-7 มากเป็นพิเศษ โดยเฉพาะเล่มเดือนกุมภาพันธ์ 2009 ปักษ์หลังที่ว่าด้วยเรื่องเกี่ยวกับมะเร็ง ในหัวข้อ Scoop ‘Here’s to your health’ ซึ่งมีวิธีการรักษาโรคใหม่ๆ ดิฉันไม่เคยทราบมาก่อนหลากหลาย วิธีน่าสนใจมาก ซึ่งดิฉันก็ยังได้นำเบอร์สายด่วนสุขภาพที่ลงในหนังสือ

มาใช้โทรศัพท์ไปปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพตัวเองด้วย

Trend & Taste

Editor’s note

3 วิธี ที่จะได้อ่าน

24 -7 Magazine

มองหาตามสถานที่

ฮิ ป ๆ และร้ า นชั้ น นำ ต่างๆ ทีค่ ณ ุ ชอบไปกัน

ถ้าอยากอ่านทุกฉบับ ก็สมัครเป็นสมาชิก จ่ายแค่คา่ จัดส่ง ปีละ 300 บาท เท่านั้น คลิกเข้าไปดูที่เว็บไซต์

www.247freemag.com

อย่าพลาด! 247Blog และ โทร. 02 241 8000

# ต่อฝ่ายสมาชิก : 644 247Shop ในเว็บของเรา เริ่มต้นเปิดทำการแล้ว!!

เรามีพื้นที่สำหรับแฟนๆ ได้เข้ามาเขียนบล็อกและอวด รูปภาพสวยๆ กันได้ฟรี ส่วนที่ Shop ก็มีสินค้าพิเศษ จำหน่าย-แลกเปลี่ยน-ชิงรางวัลกันอย่างคับคั่ง

จดหมายจากคุณผู้อ่านที่ได้รับเลือกลงในฉบับนี้ รับของรางวัลได้ที่แผนกกองบรรณาธิการ 24-7 อาคาร GM Group 914 ถ.พระราม 5

แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุ สิ ต กรุงเทพฯ 10300 โทร. 0-2241-8000 วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ตั้งแต่เวลา 10.00-18.00 น. รางวัลฉบับนี้เป็น ผลิตภัณฑ์ โทนนิ่ง โลชั่น จาก NUXE Paris เพียงคุณส่งจดหมายเข้ามาตามที่อยู่

(กองบรรณาธิการ) แล้วบอกว่าคุณชอบคอลัมน์ อะไร และเรื่องไหนที่คุณอยากอ่านมากที่สุด

จดหมายฉบับใดที่ได้ลงติดต่อรับของรางวัลจากเรา

ได้ทันที...ทีก่ องบรรณาธิการ

นิตยสาร 24-7 อาคาร GM Group

914 ถ.พระราม 5 แขวงถนน

นครไชยศรี เขตดุ สิ ต กรุงเทพฯ

10300 ของรางวัลฉบับนี้เป็น

ผลิตภัณฑ์เจลฟอกฟันขาว

จาก Sparkle จำนวน 5 รางวัล

WHERE TO FIND 24 -7 Magazine พบกับนิตยสาร 24-7 ได้เป็นประจำที่ สนามบินสุวรรณภูมิ, ท่าอากาศยานไทยจังหวัดเชียงใหม่, ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา, Starbucks, True Coffee, True Life Café, Au Bon Pain, Café De Tu, Coffee World, Greyhound Café, Café Doi Tung, iberry Homemade, Ka-nom Fasion Bakery, Mc Donald, Mc Café, BIGknit, ร้านกาแฟวาวี, TRUE Café, Hagendazz, พรเกษมคลินกิ , Chalachol Hair Studio,

ธารธารา สปา โรงแรมปทุมวัน ปริ๊นเซส, Nibhana Spa The Natural Park, Devarana Spa โรงแรมดุสิตธานี, The Oasis spa, Spa De Bangkok, Smooth D Skincare Clinic, Devarana Spa (ดุสิต รีสอร์ต หัวหิน), โรงภาพยนตร์ลิโด้, รัชดาเธียเตอร์ ดิ เอสพละนาด, โรงภาพยนตร์ House RCA, Absolute Yoga, Fitness First, Marie France, เดอะ รอยัล บางกอก สปอร์ต คลับ, Slide, Atrium Athletic Club, สปอร์ตซิตี้ (2002), โรงแรมปทุมวัน ปริ๊นเซส, โรงแรมแลนด์มาร์ค, โรงแรมรอยัล เบญจา, JW Marriott Bangkok, โรงแรมดุสิต ธานี, โรงแรมอิมพีเรียล ควีนส์ปาร์ค, โรงแรม Siam@Siam, โรงแรมปาร์ค นายเลิศ, โรงแรมโซฟิเทล สีลม, โรงแรมโนโวเทล บางนา, Amari Orchid Resort & Tower, ดุสติ รีสอร์ต หัวหิน, Let’s Sea Hua Hin Al Fresco Resort, The Rock Hua Hin, บ้านกางมุง้ , กบาลถมอ รีสอร์ท หัวหิน, Bari Lamai Resort, Lima Coco Resort, Goethe-Institut Bangkok, โรงเรียนวอลล์สตรีทอินสติติวท์, สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ, เดอะ บริติช เคาท์ซิน สยาม, Bangkok Dance, สยามดนตรี ยามาฮ่า, อาคารมณียาเซ็นเตอร์, เพลินจิต เซ็นเตอร์ , All Season, อาคารสินธร ทาวเวอร์ 1, เอ็มไพร์ ทาวเวอร์, อาคารสาธรซิต,ี้ อาคาร 208, Arawan Bangkok, อาคารสิรนิ รัตน์, เดอะ ฟิฟท์ ฟูด้ อเวนิว, Margo, The Manhattan Fish Market,

Kalpapreuk on First Restaurant, Witch’s Travern, beWitching Taste, Loghome, Lemongrass Restaurant, นารายณ์ พิซเซอเรีย, มาบุญครอง เซ็นเตอร์, Boomerang, โรบินสันรัชดา, ร้านทาโรต์ทาวน์ ดอทคอม, Showroom Honda, Toyota, เบนซ์ทองหล่อ, S.E.C auto Sales ถนนพระราม 9, BMW : Autohaus Bavaria, ยนตรกิจ ออโต้

. 0

Twenty-four Hours A Day, Seven Days A Week คณะบรรณาธิการ

บรรณาธิการ กองบรรณาธิการ เลขากองบรรณาธิการ

บรรณาธิการอำนวยการศิลปกรรม บรรณาธิการฝ่ายสร้างสรรค์ บรรณาธิการศิลปกรรม ศิลปกรรม

บรรณาธิการศิลปกรรมโฆษณา ศิลปกรรมโฆษณา กราฟิกดีไซน์

ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ฝ่ายโฆษณา

เลขานุการฝ่ายโฆษณา

ผู้จัดการฝ่ายบุคคล ผู้จัดการทั่วไป รองผู้จัดการทั่วไป ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาการตลาด ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายพัฒนาการตลาด เลขานุการฝ่ายพัฒนาการตลาด

พิสูจน์อักษร

หัวหน้าช่างภาพ

ฝ่ายภาพ

เจ้าหน้าที่เว็บไซต์

ผู้จัดการฝ่ายผลิต รักษาการผูจ้ ดั การฝ่ายการเงินและบัญชี สมุห์บัญชี หัวหน้าฝ่ายบัญชี ฝ่ายบัญชี

หัวหน้าธุรการ

โตมร ศุขปรีชา เอกศาสตร์ สรรพช่าง ถนิมทิพย์ ปัทมวิภาต

พีศิลป์ พงศ์วราภา ธารนิธิ พยัคฆราชศักดิ์

จุฑามาศ กาญจนสิน

ประทีป ปัจฉิมทึก นุวีร์ เลิศบรรณพงษ์ ปรีชา สอวัฒนชาติ ศุภฤกษ์ สมภมิตร สิริลักษณ์ ฝากาทอง รัตนพงศ์ เบ็ญมาตร์ อรสา ปานเมือง ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์

นวิยา เพ็ญศรี

วาสนา พึ่งสาคร ฉัตรศรัณย์ ลีลากิตติโชค

ศลิษฏา มีอยู่เต็ม

วัตสันต์ พงศ์วราภา ภานุวัชร พงศ์วราภา วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ ลักคณา ทวีสุข จริยาภรณ์ วงศ์สวัสดิ์ อิสราพร พลหาญ

เกศสุดา ยะแก้ว

ดำรงค์ฤทธิ์ สถิตดำรงธรรม

กฤตพล วิทย์ว่องไว วราวุธ อันศิริมงคล กณวรรธน์ ใจพรหม ดำรงพล อ้วนเจริญ

อุดมทรัพย์ ก๋องชัย ณิชาภา บุพรานนท์ ธิรนันท์ เครือภูงา ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ นุชนารถ ใจประสาท เตือนใจ พรหมจรรย์ จันจิรา แดงแท้ สมศักดิ์ บุญเส็ง

สำนักงาน 24-7 : บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย จำกัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝ่ายโฆษณา : 02 241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 2333 E-Mail : 247@247freemag.com บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา ประธานกรรมการบริหาร/กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา

สายงานนิตยสาร : ณิพรรณ กุลประสูตร

สายงานการตลาด : ฤทธิณรงค์ กุลประสูตร

ผูช้ ่วยรองประธานกรรมการสายงานการตลาด : สืบวงศ์ แก้วทิพรัตน์

GM MULTIMEDIA PUBLIC COMPANY LIMITED 24-7 OFFICE : GM GROUP BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT, BANGKOK 10300 THAILAND TEL. : +662 241 8000 FAX : +662 241 8008

www.gmgroup.in.th

CHAIRMAN/CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT : PORNJITT Pongvarapa : Finance, NIPHAN Kulprasoot : Editorial, RITNARONG Kulprasoot : Marketing AVP MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat 24-7 GROUP EDITORS : TOMORN Sookprecha, EKASART Sappachang, THANIMTIP Pattamavipart EDITOR : PESILP Pongvarapa EXECUTIVE : PRATEEP Patchimtuck CREATIVE DIRECTOR : NUVEE Lertbunnapong ART DIRECTOR : PRECHA Sowattanachat ADVERTISING MANAGER : NAVIYA Pensri MARKETING DEVELOPMENT MANAGER : LUCKKANA Thaweesuk

You can fool all people some time, and some of people all the time, but you can’t fool all the people all the time.

- Abraham Lincoln -

คุณหลอกคนบางคนได้ในบางเวลา และหลอกบางคนได้ตลอดเวลา

แต่คณ ุ ไม่สามารถหลอกทุกคนได้ตลอดเวลา

2,000 คือ งบประมาณต่อปีที่ประเทศไทยใช้ในการจัดเก็บและทำลายขยะ ที่มา: www.ThaiPR.net 2,000,000,000 Baht is an annual budget allocated in waste management in Thailand

Attraction

--------------------

Text : iD11

means that If a person finds an situation attractive, then he/ she/ it is considered enjoyable.

China:

France:

The Lost Dog Building ตึกรูปทรงน้องหมาสีเหลืองสดใสตึกนี้

เป็นผลงานของศิลปินชาวฝรั่งเศส

และดีไซเนอร์ G-shock ที่ชื่อ

Ricard Aurele ซึ่งโดดเด่นด้วยดีไซน์มากๆ

เพราะไม่ว่าจะมองจากมุมใด ก็เด่นสะดุดตา

สุดๆ ตึกนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็น

พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย เตรียมไว้ให้

ทันสำหรับงาน World Expo 2010 โดยจะตั้งอยู่ในนครเซี่ยงไฮ้ มีความสูงทั้งสิ้น 80 เมตร

French artist, and G-Shock designer, Ricard Aurele plans to build a contemporary art museum, the Lost Dog Building.

Shaped like a gigantic yellow dog (80 meters). The Shanghai skyscraper will be built in time for the World Expo 2010.

Germany:

Kubik Berlin

คอปาร์ตี้เห็นทีต้องร้องว้าว! เพราะคลับ สุดชิคแห่งนี้ ไม่ได้มีดีแค่แสงสีหรือเสียง เพลง แต่ยงั เน้นดีไซน์ทเี่ ก๋และสะดุดตาด้วย โดยโครงสร้างของ ค ลั บ ท ำ ม า จ า ก แทงค์น้ำพลาสติก ขนาดใหญ่ น ำมา วางเรียงต่อกันด้วย โครงสร้ า งเหล็ ก ซึ่ ง แท็ ง ก์ น้ ำ แต่ ล ะ อันได้บรรจุหลอดไฟสีเขียวไว้ แลดูคล้าย โคมไฟขนาดใหญ่ คลับนี้ตั้งอยู่ในกรุง เบอร์ ลิ น ประเทศเยอรมนี โดยไอเดี ย เก๋กู้ดนี้เป็นผลงานของ Modulorbeat ซึ่ง ก็ได้มีการครีเอทคลับสไตล์แบบนี้ไปตาม เมืองใหญ่ๆ ทั่วโลก

Modulorbeat creates a glowing temporary dance club installation in Berlin, France. Kubik Berlin is one of the studio’s many Kubik installations which use large water tanks made from plastic and a metal structure. Also add green lights to the tanks which become giant lanterns. Modulorbeat’s Kubik installations have been reproduced in a number of other cities around the world.

USA:

Idea for Sale

หลายคนคงจะคุ้นหน้าคุ้นตาเจ้าตู้หยอดเหรียญ กันมาแล้วบ้าง ซึ่งในปัจจุบันนี้ก็ได้มีการพัฒนา ตูห้ ยอดเหรียญแบบแปลกๆ ขึน้ มามาก ไม่วา่ จะ เป็นตูข้ ายพิซซ่า ขายรองเท้า หรือขายอาหารสัตว์ แต่ที่นิวยอร์กได้มีตู้หยอดเหรียญที่แปลกและเก๋ ไม่เหมือนใคร เพราะเป็นตู้ขายไอเดีย!! โดยตู้นี้ จะมีไอเดียเก๋ๆ มาช่วยสร้างรอยยิ้มให้กับคุณ เพียงแค่หยอดเหรียญลงไป ตัวอย่างเช่น บอก วิธีทำกิจกรรมสนุกๆ (หรือบ้าหลุดโลก) ในกรุง นิวยอร์ก หรือแผนที่ไปร้านขายของเล่นเล็กๆ ที่ ค่อนข้างหายากแต่คุ้มค่า ซึ่งตู้ขายไอเดียนี้เป็น ผลงานของ Jake Bronstein ตัง้ อยูต่ ามจุดต่างๆ ทั่วกรุงนิวยอร์ก

Have you ever heard of vending machine selling ideas? Jake Bronstein filled the toy capsules with ideas of fun things to do and started placing the machine in various spots around New York. For 50 cents you get the original toy, an idea, and a map to guide you to the location for your idea. What a fantastic idea!

The Festival of Lively Architecture สำหรับใครที่ชื่นชอบงานทาง ด้านสถาปัตยกรรม ลองมา ชมผลงานการครีเอทเจ๋งๆ ที่ กำลังจะจัดขึ้น ณ สนามหญ้า บริ เ วณแมนชั่ น ใจกลางกรุ ง Montpellier ประเทศฝรั่งเศส ดู สิ โดยปี นี้ จั ด ขึ้ น ระหว่ า ง วั น ที่ 18 มิ ถุ น ายน จนถึ ง วันที่ 21 กันยายน ภายใน งานได้รวบรวมเอาผลงานของสถาปนิกรุน่ ใหม่ ทีแ่ ข่งกัน สร้างสรรค์ภายใต้ธีม Short-lived Cuiosities จะเจ๋ง ไม่เจ๋งก็ดูจากภาพที่นำมาฝากเพื่อเรียกน้ำย่อยก็แล้ว กันว่าสุดยอดขนาดไหน For those who particularly interested in architecture, check out the Festival of Lively Architecture! It will take place in the courtyards of private mansion in the very heart of Montpellier, France from June 18th-21st 2009.

Each architecture is conceived for the festival and will answer the thematic set for this new edition of the Festival Architecture: short-lived curiosities.

Green Space Aluminum pull-tab design

กระเป๋าสุดเดิร์นใบนี้ นอกจากจะมีดีไซน์ที่โฉบเฉี่ยวทันสมัยแล้ว ยังเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมโลกอีกด้วย เพราะ วัตถุดบิ ทีน่ ำมาใช้ผลิต ทำมาจากฝาเปิดกระป๋องอะลูมเิ นียมทีท่ งิ้ แล้ว โดยผลงานเหล่านีเ้ ป็นของ Escama studio บริษทั หนึง่ ในซานฟรานซิสโก ซึง่ นอกจากกระเป๋าแล้ว ยังได้มกี ารนำมาผลิตเป็น Accessories ต่างๆ อย่างเข็มขัด และเครื่องประดับอีกด้วย นับว่าเป็นการนำวัสดุรีไซเคิลมาใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ดีทีเดียว Escama studio is a San Francisco based company create fashion accessories made from recycled aluminum pull-tabs.

Each bag comes with a hang tag bearing the signature of the individual who crocheted the piece. This chic bag is also friendly to environment. Currently escama offer around a dozen accessories including belt and jewelry. n

.

It’s Again Enjoy Rainy Days

ท่ามกลางอากาศเย็นและกลิ่นฝนแสนสดชื่น ทำให้ใครหลายๆ คนหลับใหลบนเตียงไม่ ยอมลุก หรือหน่ายกับความชื้นแฉะบนท้องถนน อย่ากระนั้นเลย 247 ขอบอกว่าเทรนด์ หน้าฝนได้ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนไปอีกครั้ง และ เซ็นทรัลก็ตระเตรียมความเปรี้ยว อินเทรนด์ไว้เสิร์ฟให้คุณทุกวันไม่ว่าจะเป็นวันพรำหรือวันฝนหนักก็ตาม ดังนั้นก็จะ เพลิดเพลินได้ทั้งวัน โดยมาหลบฝนที่ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซาทุกสาขา นอกจาก ความเย็นฉ่ำปราศจากความชื้นแฉะแล้ว ที่นี่ยังเตรียมร่มดีไซน์เก๋ไว้ต้อนรับทุกคนให้ได้ สวยหล่อรับหน้าฝนอย่างสมบูรณ์แบบที่สุด

Cool& chicUmbrella สำหรับคนที่หลงใหลในสายฝนอันแสนโรแมนติก เชื่อว่าอย่างไรก็คงไม่สามารถ ต้ านทานสายฝนได้โดยปราศจากสิ่งคุ้มกันอย่างร่มสวยๆ สักอัน

ฤดูฝนนี้ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ทุกสาขา ชวนคุณให้เริงร่ารับฝนด้วยร่มสวยเก๋ไม่ธรรมดา ส่วนไม่ธรรมดาตรงไหนนั้น อยู่ที่ผู้ออกแบบ ซึ่งร่ม 4 สไตล์สุดเปรี้ยวนี้ ผ่านฝีมือการออกแบบจากเซเลบริตี้ชื่อดัง โดยได้แรงบันดาลใจที่แตกต่างกันไป ไม่ว่าจะเป็น ณัฎฐ์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา, จอย-สุนันท์ษา จิรมณีกุล, ก้อง-กรุณ ซอโสตถิกุล และ ไหม-วิสา สารสาส

Blooming Flower

“ความสุขมาจากตอนที่ ได้รับดอกไม้ จากคนที่เรารัก ทำให้สดชื่นและอบอุ่น ใจ” นี่คือความสุขในรูปแบบของ จอย-สุนันท์ษา จิรมณีกุล ซึ่งทำให้ ร่มคันงามนี้สวยที่สุดด้วยลวดลาย ดอกไม้สีสันสดใส

Nature Inspiration

หนุ่มหล่อที่เราคุ้นตา กับหน้าใสๆ ที่ ผ่านการถ่ายแบบในนิตยสารชื่อดัง มากมาย อย่าง ณัฎฐ์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา บอกถึงแรงบันดาลใจว่า “สุขสุดๆ เมื่ออยู่ท่ามกลาง ธรรมชาติ ต้นไม้ ใบไม้ เวลาลมพัด โชย ให้ความผ่อนคลาย หลัง ทำงานหนัก”

The Bird is Singing

ส่วนหญิงสาวผู้มีความอ่อนโยนใน จิตใจอย่าง ไหม-วิสา สารสาส ก็ หลงใหลความงามในธรรมชาติเช่นกัน โดยบอกเล่าว่า “มีความสุขทุกครั้ง เวลาฟังนกร้องเพลงบนต้นไม้ ทำให้ เพลิน และมีสมาธิ”

Love The Blue Sky

แม้หนุ่มสุดซ่าหล่อเซอร์ อย่าง ก้องกรุณ ซอโสตถิกุล ก็ยังติดใจใน ท้องฟ้าสีครามท่ามกลางหมู่มวลเมฆ สีขาว จึงมีแรงบันดาลใจดังนี้ “สุขที่สุดเมื่อได้ยืนอยู่ ใต้ท้องฟ้าสดใส สูดอากาศบริสุทธิ์”

* นักช้อปทั้งหลายห้ามพลาดร่มดีไซน์เก๋ที่มีจำนวนจำกัดจาก 4 คนดัง พิเศษ 299 บาท และซื้อได้ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ ชั้น 1 (เมื่อช้อปในศูนย์การค้าครบ 500 บาท) วันนี้ - 17 มิถุนายน 2552

รายได้ ส่ ว นหนึ่ ง มอบให้ กั บ “บ้ า นเฟื่ อ งฟ้ า ” สถานสงเคราะห์ เ ด็ ก อ่ อ นพิ ก ารทางสมองและปั ญ ญา

Enjoy Rainy

Enjoy Wonderful Shoping

ฤดูฝนอันแสนเย็นฉ่ำ เราขอกระตุ้นความสุขให้พุ่งขึ้น ด้วยการเปลี่ยนบรรยากาศ ออกมาช้อปปิ้งรับหน้าฝน อย่างสนุกสนาน หลีกหนีสายฝนบนท้องถนนแวะมาค้น หาเทรนด์ ใหม่ ในศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซาทุกสาขา กับหลากหลายสินค้าแบรนด์ดัง ตอบทุกไลฟ์สไตล์ของ คนทันสมัย

Days

Enjoy Dining with variety of choice

สำหรับคนที่ชอบลิ้มรสอาหารหลากหลายสไตล์ กับอาหารนานาชาติที่มี ให้ เลือกสรร ไม่ว่าจะเป็นซูชิ ในแบบญี่ปุ่น เนื้อกระทะรสเลิศในแบบเกาหลี Hot & Spicy ในแบบอินเดีย ขาหมูน้ำแดง และเป็ดปักกิ่งในแบบฉบับจีน และอื่นๆ อีกมากมาย ครบทุกรูปแบบเมนู ตั้งแต่หรูหรา หาทานยาก จนถึงอาหาร จานด่วนที่หารับประทานได้ง่ายกับ Food Park ที่มี ให้บริการที่ศูนย์การค้า เซ็นทรัลพลาซา ทุกสาขา

Enjoy Unlimited Entertainment

เพิ่มดีกรีความสนุกสนานกับสารพันความบันเทิง ไม่ว่าจะเป็น SF Cinema City กับภาพยนตร์เรื่องใหม่ล่าสุด ทั้งหนังฮอลลีวู้ดและภาพยนตร์ ไทย ทุกเรื่องครบรส หรือจะสนุกแบบยกแก๊งค์กับคาราโอเกะสนุกสุดมัน กับ SF Strike Bowl สีสันทันสมัยบนเลนโบว์ลิ่ง สามารถใช้ เวลาแห่งความสนุกนี้ ได้กับเพื่อน คนรัก ตลอดจน ครอบครัว แค่นี้ก็สามารถใช้เวลาแห่งความสุขในวัน ฝนพรำได้ตลอดซีซั่นนี้

The Greeks were the first to intercalate extra months into the

Calendars

-------------

Text : Jutamard

on a scientific basis.

02 :

HUA HIN JAZZ FESTIVAL 2009 ริมชายหาดหัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์

ร่ ว มสั ม ผั ส บรรยากาศชิ ล ๆ กันอีกครั้งกับ หัวหินแจ๊ซเฟสติวัล 2009 โดยครั้งนี้จะจัดขึ้นเป็นปีที่ 8 และเพือ่ ยกย่องสดุดใี นพระอัจฉริยภาพทางดนตรีของพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว องค์อัครศิลปิน

ที่ยิ่งใหญ่ของโลก และเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี หัวหิน

ในคอนเซ็ปต์ ‘หัวหิน กรีน แจ๊ซ’

ซึ่งจะมีนักดนตรีแจ๊ซฝีมือดีจาก

ทัว่ โลก ทัง้ บราซิล อังกฤษ เดนมาร์ก ญี่ปุ่น อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลปิ ปินส์ และไทย มาขึน้ เวทีเพียบ

Thailand Health & Beauty Show 2009 รอยัลพารากอน ฮอลล์

04 :

กรมส่ ง เสริ ม การส่ ง ออก กระทรวง พาณิชย์ ร่วมกับองค์กรภาครัฐและ เอกชน จัดงานแสดงสินค้าธุรกิจ สุขภาพและความงาม 2552 เป็นเวที แห่งการรวมตัวของธุรกิจสปาไทย คุ ณ ภาพระดั บ โลก จั ด ขึ้ น ภายใต้ แนวคิด Thailand : Destination of Spa and Beauty มุ่งสร้างเมืองไทย เป็นเวทีการค้านานาชาติ ส่งเสริม ผนึกกำลังสร้างเมืองไทยเป็นศูนย์กลาง ด้านสุขภาพและความงามแห่งเอเชีย

01 :

พบกับคอนเสิร์ต & ทอล์ค โชว์ ค รั้ ง แรกของโก๊ ะ ตี๋

ที่จะมาเรียกเสียงฮาให้คุณได้ เพลิดเพลินไปกับมุขเด็ดๆ ของเขา พร้ อ มขนเพื่ อ น ในวงการมาเป็นแขกรับเชิญ มากมาย อาทิ แอมเสาวลักษณ์ ลีละบุตร, ตุ๊ก-

วิยะดา โกมารกุล ณ นคร, มัม ลาโคนิค, โอปอลล์ปาณิสรา พิมพ์ปรุ, อาภาพร นครสวรรค์, จาตุรงค์ มกจ๊ก, ค่อม ชวนชื่นและ

บี้ เดอะสตาร์ จับจองบัตร

ได้แล้วที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์

ทุกสาขา บัตรราคา 2,000 / 1,500 / 1,200 และ 800 บาท

โก๊ะตี๋ Café ON Stage รอยัลพารากอน ฮอลล์ / 19.00 น.

03 :

พบกับละครเวทีเรื่องยิ่งใหญ่ แห่งปี ‘แม่นาคพระโขนง เดอะมิ ว สิ คั ล ’ จากตำนาน ความรักอมตะเลื่องชื่อ

ที่ชาวไทยรู้จักมานานกว่า

100 ปี กับเรื่องราวความรัก แสนเศร้าของ ‘นางนาค’

ที่ ก ลายเป็ น ตำนานรั ก ที่ ถู ก กล่าวขานกันไปทั่วทั้งคุ้งน้ำ พระโขนง โดยเปิ ด รอบการ แสดงทั้งหมด 21 รอบ

บัตรราคา 2,800 / 2,300 / 1,800 / 1,300 / 800 บาท / 500 บาท หาซื้อบัตรได้แล้ว ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา

แม่นาคพระโขนง เดอะมิวสิคัล

เมืองไทยรัชดาลัยเธียเตอร์

สินเจริญวงแตก / โรงหนังสกาล่า / 14.00 และ 19.00 น.

05 :

พบกั บ คอนเสิ ร์ ต สุ ด ฮาของ 3

พี่น้องสินเจริญบราเธอร์ส ‘บอม เบิ้ล บอย’ โดยพวกเขาทั้ง 3 ได้ รวมโชว์สนุกๆ พร้อมกับเสียงเพลง

เพราะๆ ตามสไตล์ และยังมีแขก

รับเชิญสุดเซอร์ไพรส์ รับประกัน ความฮา ความสนุกกันเต็มพิกดั อย่ า งแน่ น อน จั ด ขึ้ น 2 รอบ

ด้วยกัน บัตรราคา 1,800 บาท 1,500 บาท และ 1,000 บาท จองบัตรได้ที่ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา

Music Chill Out :

Love Scene Story

หอประชุม AUA ราชดำริ 06 :

80’s Inspired by Billabong บิลลาบองเผยคอลเลกชัน่ ใหม่ ‘ครูซคอลเลกชัน่ ’ พาคุณย้อนรำลึกไปยังยุค 80’s ด้วยเทคนิคการ ใช้ บ ล็ อ กสี แ ละภาพพิ ม พ์ สั ม ผั ส กลิ่ น อายที่ สะท้อนมาในสไตล์ชีวิตคนเมือง ในรูปแบบของ การเล่นภาพเงา รายละเอียดการออกแบบที่ดู เข้มแข็งสื่อถึงศิลปะการใช้ชีวิต เหล่านี้ล้วนเป็น แรงบันดาลใจในคอลเลกชั่นใหม่นี้ คุณจะเห็น theme หลั ก ในคอลเลกชั่ น นี้ ทั้ ง ผ้ า ลายทาง

ลายหมากรุก เสริมภาพลักษณ์ให้ดูเข้ากันด้วย ยีนส์และเสื้อเชิ้ตเก๋ๆ สิ่งที่ขาดไม่ได้คือลูกเล่น การดีไซส์บิลลาบองโลโก้ในเทคนิคที่หลากหลาย ซึ่งจะสอดแทรกอยู่ในทุกคอลเลกชั่น สอบถาม ข้ อ มู ล หรื อ อั พ เดทคอลเลกชั่ น เพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ www.billabong.com

. 10

Chill FM 89 (ชิล เอฟเอ็ม 89) คลื่นเพลงสบายแบบมีสไตล์ ชวนผู้ฟังมาปลุกอารมณ์สุขและ เศร้าที่อยู่ในตัวเอง กับ Music Chill Out : Love Scene Story คอนเสิร์ตสไตล์ชิลๆ จาก 2 ศิลปินคุณภาพ The Begins ที่จะมาทำให้คุณยิ้มไป กับเพลงรัก และ Mild 6 หนุ่ม ที่จะมาสะกิดต่อมเฮิร์ท

ด้วยเพลงซึ้งๆ โดนๆ อาทิ ‘Unlovable’, ‘รักล้นใจ’

รวมไปถึง ‘อีกนานไหม’ สนใจ อยากได้บัตรติดตามฟัง

Chill FM 89 หรือเข้าไปที่ www.chill89.FM

SAMSUNG presents The Duets Concert ไบเทค บางนา / 19.00 น.

07 :

เอ็มทีวี ไทยแลนด์ ภูมิใจเสนอ คอนเสิร์ตครั้งยิ่งใหญ่ของการจับคู่ ศิลปินซูเปอร์สตาร์แถวหน้าของเมืองไทยจากหลากค่ายหลาย สังกัด บนเวทีเดียว ใน ‘SAMSUNG presents The Duets Concert’ โดยพบกับคอนเสิร์ตใหญ่เต็มรูปแบบที่รวบรวมสุดยอด ศิลปินคุณภาพ อาทิ ทาทา ยัง คู่กับ เจ้าพ่อเพลงดิสโก้ บุรินทร์ กรู๊ฟไรเดอร์, ก้อง นูโว คู่กับ นิโคล เทริโอ, ป๊อด โมเดิร์นด็อก

คู่กับ ปาล์มมี่, บอย ตรัย คู่กับ ETC และ เบน ชลาทิศ คู่กับ

บี พีระพัฒน์ ทั้งหมดโคจรมาจับคู่ ร้องเพลงด้วยกันบนเวที

บัตรราคา 2,500 / 2,000 / 1,500 และ 800 บาท สำรองบัตร ได้ทไี่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา โทร. 0-2262-3456

Pick&Chick

----------

Text : Splendour Version Photo : Kritthapol

BOWLING ร่วมเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ใน Collection พิเศษ ‘เสื้อ ๙ พระอัจฉริยภาพ’ พระองค์ทรงเป็นแรงบันดาลใจของคนไทยทั้งชาติ

โดยรายได้ส่วนหนึ่งจากการจำหน่ายร่วมสมทบทุนมูลนิธิชัยพัฒนา มี 10 สี ขาว, ชมพู, แดง, ม่วง, น้ำเงิน, ฟ้า, เขียวอ่อน, เขียวเข้ม, เหลือง และครีม

SIZE : S, M, L ราคา : ผู้หญิง 689 บาท ผู้ชาย 789 บาท สถานที่จำหน่าย : ห้างสรรพสินค้าชั้นนำทั่วประเทศ โทร. 0-2688-0730-3

Good

Health

comes from smiling mind.

---------------------------

Text : Staff

โรคจากการทำงานเร็วหลายอย่าง

พร้อมกัน

Attention Deficit Trait

ดืม่ น้ำน้อย ผลร้ายทีค่ ณ ุ คาดไม่ถงึ

ร่างกายของคนเราประกอบด้วยน้ำ 70 กว่าเปอร์เซ็นต์ เลือดเราประกอบด้วยน้ำ 90 กว่า เปอร์เซ็นต์ กระดูกเราก็ประกอบด้วยน้ำ 22 เปอร์เซ็นต์ ร่างกายเราเสียน้ำวันละ 2 ลิตรเศษ ถ้ า เรารั บ น้ ำ เข้ า ไปไม่ เ พี ย งพอก็ ถื อ ว่ า ขาดน้ ำ อวั ย วะภายในจะรวนผิ ด ปกติ เลื อ ดจะข้ น ยากที่ หั ว ใจจะ

สูบฉีดเลือดไปหล่อเลี้ยงร่างกายส่วนต่างๆ หัวใจจะตีบตันเสียก่อน ความจำก็จะเสื่อมหรือเป็นอัลไซเมอร์ เพราะเลือดเลี้ยงสมองไม่พอ เส้นเลือดก็จะตีบตัน ลำไส้จะแห้ง ทำให้ท้องผูก เพราะภาวะสังคมที่รีบเร่ง

คนทำงานนั่งอยู่กับคอมพิวเตอร์มักไม่ค่อยอยากจะลุกไปเข้าห้องน้ำ ไม่ชอบดื่มน้ำ ซึ่งจะทำให้ปัสสาวะบ่อย แต่ถ้าบอกว่าคนไข้โรคความจำเสื่อมเป็นถึงระดับ ผู้บริหารใหญ่ๆ ดื่มน้ำวันละ 2-3 แก้ว ไม่เกิน 500 ซี.ซี. เลือดข้น ไขมันสูง หมอส่วนใหญ่จะจ่ายยาละลายลิ่มเลือดให้ ทำให้เลือดใส แต่ เ หมื อ นการคนน้ ำ ให้ ต กตะกอน ก็ ยั ง ต้ อ งใช้ น้ ำ นำพาตะกอน ออกมาอยู่ดี มันจะได้ไม่กลับไปอุดตันเส้นเลือดเหมือนเดิม ช่องทางในการขับของเสียออกจะมีอยู่ 5 ช่องทาง

ด้วยกันคือ 1. ไต ขับออกมาทางปัสสาวะ 2. ลำไส้ใหญ่ ขับออกมาทางอุจจาระ 3. ปอด ขับออกมาทางลมหายใจ 4. ผิวหนัง ขับออกมาทางเหงื่อ 5. (สำหรับผู้หญิง) รอบเดือน ขับออกมาทางประจำเดือน เมื่อช่องทางการขับของเสียไม่สมบูรณ์ ร่างกายก็จะต้องพยายามหา ทางออกให้ได้ เช่น เป็นสิว ฝ้ากระ ฝี ริดสีดวง ถ้าเรามีอาการ

ดังที่กล่าว อาจแสดงถึงว่าร่างกายมีของเน่าเสียอยู่ภายใน เป็นสัญญาณเตือนภัย ที่ไม่ควรมองข้าม การกินหรือฉีดยาไม่ใช่วิธีเดียวในการรักษาหรือบำบัดโรคให้หายไป ป้องกันไว้ดีกว่า

แก้ไขทีหลัง!

ก่ อ นอื่ น ต้ อ งขอยกเอาบทความที่ มี ผู้ ใ ห้ ข้ อ มู ล โดย ผศ.ดร.พสุ เดชะริ น ทร์ (pasu@acc.chula.ac.th) มาฝาก ถ้าหากคุณเป็นพวกที่สามารถหรือชอบที่จะ ทำงานหลายๆ อย่ า งในเวลาเดี ย วกั น เช่ น ในขณะที่ ก ำลั ง เช็ ก อี เ มล์ ท าง คอมพิวเตอร์ก็กำลังคุยโทรศัพท์สั่งงานกับลูกน้อง พร้อมทั้งดื่มกาแฟไปพร้อมกัน หรือในขณะที่กำลังนั่งประชุมก็สั่งงานพร้อมทั้งหาข้อมูล และตัดสินใจผ่านทาง เครื่องโน้ตบุ๊คที่ตั้งอยู่ตรงหน้า ความว่ อ งไวในการทำงานแบบนี้ คุ ณ หมอเรี ย กว่ า เป็ น Multitasking

สาเหตุหนึ่งของโรคร้ายใหม่ในที่ทำงาน ที่เราเรียก Attention Deficit Trait หรือ ADT โรคนี้จะเจอมากขึ้นเรื่อยๆ ของคนทำงานหลายอย่างพร้อมๆ กัน และต้อง ตื่นตัวตลอดเวลา ในวารสาร Harvard Business Review เดือนมกราคม 2548 มีบทความ ชื่อ Why Smart People Underperform เขียนโดย Edward M. Hallowell จิตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญโรคที่เกี่ยวกับสมองและสมาธิ บอกว่าโรค ADT จะมีอาการ สมาธิสนั้ ไม่สามารถจดจ่ออยูก่ บั งานใดงานหนึง่ ได้นานๆ มีความวุน่ วายอยูข่ า้ งใน (แต่มักจะไม่แสดงออกมาให้ผู้อื่นเห็น) ไม่ค่อยอดทน มีปัญหาในการจัด ระบบต่างๆ (Unorganized) และการบริหารเวลา โรค ADT มักจะเริ่มเกิดขึ้น เมื่อเราก้าวขึ้นไปเป็นผู้บริหารระดับสูง ขึ้นเรื่อยๆ การที่มีความรู้สึกว่ามีงานด่วนหรือมีสิ่งจำเป็นที่จะต้องทำ

เข้ามาเรื่อยๆ แล้วคุณพยายามที่จะจัดการกับงานให้สำเร็จ จะเป็นบ่อเกิด ที่สำคัญของโรค ADT เพราะเมื่อเรารับภาระความรับผิดชอบโดยไม่บ่น เราจะพยายามทำให้สำเร็จ ทั้งๆ ที่กำลังความสามารถและเวลาของเรา มี ไ ม่ เ หมาะสม คุ ณ จะอยู่ ใ นอาการรี บ ร้ อ นตลอดเวลาและขาดสมาธิ (Unfocused) เป็ น ไปได้ ว่ า สมองจะสู ญ เสี ย ความสามารถในการคิ ด วิเคราะห์และทำงานอย่างละเอียดลึกซึ้ง เป็นผลให้งานที่ออกมาเป็นงาน ที่เร็วแต่ไม่ลึก การที่สมองจะต้องรับวิเคราะห์และประมวลผลข้อมูลต่างๆ เพิ่มมากขึ้น ความสามารถในการแก้ไขปัญหาอย่างสร้างสรรค์ก็ลดลงตามไปด้วย ปั จ จุ บั น ดู เ หมื อ นว่ า เราต้ อ งการความเร็ ว มากขึ้ น เรื่ อ ยๆ ผู้ ที่ มี ค วามเร็ ว

มากกว่าจะทำงานได้มากกว่า คุณลองสังเกตว่าเวลาขึ้นลิฟต์ ปุ่มไหนที่ท่านจะ

กดบ่ อ ยที่ สุ ด ปุ่ ม นั้ น ก็ คื อ ปุ่ ม ‘Close’ เพราะทุ ก คนเป็ น ทาสของความเร็ ว

ไม่สามารถรอให้ลิฟต์ปิดได้เอง n

TM

Good

Health

comes from smiling mind.

---------------------------

Text : Electrolux

เทคนิคดแู ลเสือ้ ผ้าหน้าฝน

ปีนี้ฝนตกก่อนเข้าสู่ฤดูฝนเสียอีก หลายคนคงทนไม่ได้กับปัญหาเสื้อผ้าอับชื้นและยังเบื่อหน่ายกับการซักผ้า เรื่องสุขภาพ ฉบับนี้เราจึงอยากนำเสนอเทคนิคง่ายๆ ที่จะช่วยให้การดูแลเสื้อผ้าตัวโปรดของคุณสะอาดสดใสใหม่อยู่เสมอ เพราะการ ดูแลเสือ้ ผ้าและเนือ้ ผ้าก็เท่ากับว่าจะได้ผลทางอ้อมในการดูแลผิวนุม่ ของคุณด้วย และหลากหลายเคล็ดลับจำง่ายนีก้ เ็ ป็นทางเลือก ที่ดีในการซักผ้าสำหรับคุณ เชื่อหรือไม่ว่าเครื่องซักผ้าสมัยใหม่สามารถ ‘ซั ก มื อ ’ ได้ หลายคนอาจเคยเห็ น ว่ า เสื้ อ ผ้ า บางประเภทมีสัญลักษณ์ระบุ ว่าให้ซักด้วยมือ หมายความว่าควรซักและตากแห้งอย่างนุ่มนวลที่ระดับอุณหภูมิต่ำ เดิมเคยใช้วิธีซักด้วยมือ บีบน้ำออกเบาๆ แล้ววางบนพื้นเรียบเพื่อตากให้แห้ง แต่ด้วยโปรแกรมซักมือของเครื่องซักผ้า เครื่องจะทำการ ซัก ล้างน้ำเปล่า และปั่นแห้ง อย่างนุ่มนวลโดยใช้น้ำในปริมาณและอุณหภูมิที่เหมาะสม

ซักมือด้วยเครือ่ งซักผ้า

ก่ อ นอื่ น ขอให้ เ ลื อ กน้ ำ ยาซั ก แห้ ง ที่ ช่ ว ยรั ก ษ า

สิ่ ง แวดล้ อ ม ซั ก แห้ ง เมื่ อ เสื้ อ ผ้ า สกปรกจริ ง ๆ เท่ า นั้ น เสือ้ ผ้าครึง่ หนึง่ แทบไม่จำเป็นต้องซักแห้งเลย เพียงตากลมแล้วนำมารีด หรือจะใช้เครือ่ งอบผ้า Electrolux Iron Aid ก็ได้ การใช้เครื่องอบผ้า นอกจากจะช่วยให้ผ้าคุณแห้งอย่างรวดเร็วแล้ว คุณยังจะได้ผ้าที่สะอาด นุ่มอีกด้วย

ควรซักแห้งหรือไม่ซกั แห้งดี

เครื่องซักผ้าของคุณดีไหม? และ ชุดชั้นใน ถือเป็นสมบัติล้ำ ค่ า ของคุ ณ หรือ ไม่ ? ถ้ า ใช่ ก็ ค วรใช้ถุง ซัก ผ้า ซึ่งเป็นถุงตาข่ายไนล่อนใบเล็กมีซิปรูดปิด สำหรับ ชุดชั้นใน, กางเกงชั้นในผ้าไหม, กางเกงชั้นในลูกไม้, ถุงน่องไนลอน หรือชุดนอน นอกจากนั้นยังควรใส่เสื้อผ้า ที่มีตะขอและซิปในถุงซักผ้า เพื่อกันไม่ให้ตะขอไปเกี่ยวเสื้อชุดอื่น ถุงซักผ้าช่วยปกป้องเสื้อผ้าขณะหมุนในถัง และปกป้องไม่ให้เกิดรอยขีดข่วนในถังซัก ถ้ามีลวดหรือวัสดุที่อาจทำให้เกิดรอยขีดข่วนลอยไปมาในถัง

ถุงซักผ้าช่วยให้ซกั ได้ดี ในราคาที่ ไม่แพง

น้ำยาปรับผ้านุ่มช่วยให้ผ้าที่ซัก นุ่มขึ้น และช่วยลดไฟฟ้าสถิตลง

หลังผ้าแห้งแล้วจะให้ความนุ่มหอมนาน ดังนั้นจึงควรใช้กับผ้าใยสังเคราะห์ และอาจมีประโยชน์สำหรับ พื้นที่ที่มีน้ำกระด้าง

จำเป็นต้องใช้นำ้ ยาปรับผ้านุม่ หรือไม่ ทำอย่างไรผ้าจึงนุม่

หากลืมเรื่องน้ำยาปรับผ้านุ่ม คุณจะ

ทำให้การซักผ้าเช็ดตัวและเสื้อหนาวนุ่มขึ้นได้ โดยนำไปใส่ลงในเครื่องอบผ้าแห้ง สองสามนาทีหลังจากซักจากเครื่อง

เสร็จแล้ว จากนั้นอาจอบแห้งต่อใน เครื่องหรือนำไปตากให้แห้งก็ได้

ดูแลให้เสื้อชั้นใน สตรีขาวสะอาด ชุดชั้นในที่ทำจากผ้า ใยสังเคราะห์สีขาวส่วนใหญ่ มีการย้อมสีขาว เมื่ อคุ ณ ใช้ สารฟอกขาวซัก สี ข าวที่ย้ อมไว้ จะถูกกัดออกเป็ น สี เทา ควรซัก ชุดชั้นในด้วยผงซักฟอกสำหรับ ผ้าสี ซึ่งไม่มีสารฟอกขาว

เครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าทุกเครื่องจะบอก ระดับการประหยัดพลังงานจาก A ถึง G ตามระดับพลังงานที่ใช้ A+

เป็นระดับการประหยัดพลังงานสูงสุด วิธีนี้ยังช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมได้ด้วย n สนับสนุนข้อมูลโดย

TF030005AP 71X323 12/01/52

ลงทุนซือ้

เครือ่ งซักผ้าที่ ประหยัดพลังงาน

. 15

90 years of leading innovations and design

Innovation Living

in Style ในยุคนี้ที่เรียกได้ว่า อะไรๆ ก็ดูอินเทรนด์ ทันสมัย

ไปหมด เป็นยุคแห่งไฮเทคโนโลยีโดยแท้ ภาพรวม ข อ ง ก า ร ติ ด ต่ อ ก า ร สื่ อ ส า ร ค อ ม พิ ว เ ต อ ร์

เครื่องอำนวยความสะดวก เครื่องใช้ไฟฟ้า รวมถึง นวัตกรรมใหม่ๆ ที่พร้อมตอบสนองความต้องการ ของชี วิ ต ยุ ค ใหม่ ใ นสไตล์ ดิ จิ ต อลไลฟ์ ต่ า งก็ ผ ลิ ต

ออกมามากมาย ด้วยประสิทธิภาพที่มากขึ้น และ ดี ไ ซน์ ที่ ส วยล้ ำ ซ้ ำ ยั ง จะมี ก ารพั ฒ นาต่ อ ไปเรื่ อ ยๆ อย่างไม่หยุดยั้ง เพื่อพร้อมรับมือสู่โลกอนาคตต่อไป

ฉบั บ นี้ พาคุ ณ มารู้ จั ก กั บ นวั ต กรรม เครือ่ งใช้ไฟฟ้า ภายใต้แบรนด์ Electrolux ที่ดำเนินงานมาเป็นเวลา 90 ปี ควบคู่ กับไลฟ์สไตล์ของคนไทย ที่นับวันก็มีความเป็นเอกลักษณ์ เป็ น ส่ ว นตั ว รวมถึ ง การพึ่ ง พาความสะดวกสบายจาก

เครื่องใช้ไฟฟ้ามากขึ้น จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่การตอบรับ รวมถึงยอดจำหน่ายของสินค้าแบรนด์คุณภาพนี้จะได้รับ ความนิยมเป็นอย่างมากจากลู กค้ า ทั่ ว โลก ในช่ ว งระยะ เวลาตลอด 90 ปีที่ดำเนินธุรกิจ

เครื่องล้างจาน เครื่องซักผ้า เครื่องดูดฝุ่น และเตาหุงต้ม ภายใต้ตราสินค้าอีเลคโทรลักซ์ เออีจ-ี อีเลคโทรลักซ์ ซานุซซี่ ยูเรก้า และ ฟริจิแดร์

อีเลคโทรลักซ์

กับปรัชญาการออกแบบ ตลอดเวลากว่า 90 ปี ทีอ่ เี ลคโทรลักซ์กอ่ ตัง้ มา ภายใต้ คำว่า ‘Thinking of You’ หรือ ‘เราคำนึงถึงคุณ’ ที่ หมายความถึงความเข้าใจในพฤติกรรมและความต้องการ ของผู้ บ ริ โ ภคอย่ า งแท้ จ ริ ง โดยผู้ ก่ อ ตั้ ง มร.เอ็ ก เซล

เวนเนอร์-เกรน ซึง่ เป็นผูท้ มี่ องเห็นวิสยั ทัศน์ดา้ นนี้ และมุง่ มัน่ ที่ จ ะพั ฒ นาผลิ ต ภั ณ ฑ์ ที่ เ ข้ า ใจถึ ง ความต้ อ งการและ พฤติกรรมของผู้บริโภค และมีความฝันที่จะช่วยพัฒนา คุ ณ ภ า พ ชี วิ ต ข อ ง ผู้ บ ริ โ ภ ค ซึ่ ง ไ ด้ ก่ อ ใ ห้ เ กิ ด ค ว า ม

Electrolux เชือ่ ว่านวัตกรรม ควรจะถูกผลักดัน และสร้างสรรค์มาจากความต้องการ เปลี่ยนเแปลงขึ้นในครัวเรือนของผู้บริโภคทั่วโลก ที่แท้จริงของผู้บริโภค การคิ ด ค้ น และพั ฒ นานวั ต กรรมใหม่ ๆ ให้ กั บ

ผู้บริโภคมาตลอดระยะเวลากว่า 90 ปี ทำให้อีเลคโทรลักซ์ ได้ ก้ า วสู่ ค วามเป็ น ผู้ น ำด้ า นการผลิ ต เครื่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ใน

ครัวเรือน ในแต่ละปีมีการจำหน่ายผลิตภัณฑ์มากกว่า 40

ล้านรายการให้กับผู้ใช้งานในกว่า 150 ประเทศ โดยมี ผลิตภัณฑ์เพื่อการใช้งานในครัวเรือนคิดเป็นร้อยละ 93 Thinking of You ก่ อ นที่ จ ะพาคุ ณ ๆ มารู้ จั ก กั บ สิ น ค้ า แบรนด์ Electrolux ของยอดขายทั้ ง หมดของกลุ่ ม ประกอบด้ ว ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ เครื่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า เพื่ อ การประกอบอาหาร ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ดู แ ล เราขอเกริ่นนำถึงคำว่า ‘นวัตกรรม’ หรือ ‘Innovation’ ก่อน ซึ่ ง คำนี้ มี ร ากศั พ ท์ ม าจากคำว่ า innovare ในภาษาละติ น ทำความสะอาดและถนอมผ้า และผลิตภัณฑ์ดูแลทำความ สะอาดพื้น สำหรับผลิตภัณฑ์เพื่อการใช้งานอย่างมืออาชีพ ที่ แ ปลว่ า ทำสิ่ ง ใหม่ ขึ้ น มา ดั ง นั้ น ความหมายโดยรวมของ คิดเป็นร้อยละ 7 ของยอดขายทั้งหมดของกลุ่ม ประกอบ นวัตกรรมก็คอื ความคิดการปฏิบตั ิ หรือสิง่ ประดิษฐ์ใหม่ๆ ทีย่ งั ด้วยเครื่องใช้ไฟฟ้าสำหรับอุตสาหกรรมครัว ภัตตาคาร ไม่เคยมีใช้มาก่อน หรือเป็นการพัฒนาดัดแปลงมาจากของเดิม และร้านซักรีด ผลิตภัณฑ์ของอีเลคโทรลักซ์นั้นรวมถึง ตู้เย็น ที่มีอยู่แล้ว ให้ทันสมัยและใช้ได้ผลดียิ่งขึ้น

ปรัชญาการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่มาจากความต้องการของ ผู้บริโภคอย่างแท้จริง Electrolux เชื่อว่านวัตกรรม ควรจะ ถูกผลักดัน และสร้างสรรค์มาจากความต้องการที่แท้จริง ของผู้บริโภค ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ และการบริหารทั้งหมดจะ ต้ อ งสามารถช่ ว ยแก้ ปั ญ หาที่ ผู้ บ ริ โ ภคอาจพบเจอในชี วิ ต ประจำวั น โดยนวั ต กรรมความทั น สมั ย ก็ ยั ง ผสานไปใน

ทางเดี ย วกั บ การดี ไ ซน์ อ อกแบบตั ว ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ที่ ทั้ ง สอง อย่างต้องไปด้วยกัน ซึ่งปรัชญาหลักในการออกแบบของ Electrolux จะเน้นถึงปรัชญา 5 ประการด้วยกันคือ ในแง่ ของฟังก์ชันการใช้งาน จะคำนึงถึงประสิทธิภาพในการ ทำงานและประโยชน์ ใ ช้ ส อย ส่ ว นในแง่ ข องการดี ไ ซน์ ออกแบบหรือฟอร์มของผลิตภัณฑ์นั้น จะเน้นในเรื่องของ สุนทรียศาสตร์ ความรู้สึกต่อผลิตภัณฑ์เมื่อได้สัมผัส และ การเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

The Way of Quality

& Design

Electrolux คำนึงและใส่ใจในรูปลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ที่จะ ช่ ว ยเติ ม เต็ ม และตอบสนองความต้ อ งการของลู ก ค้ า เป็ น

สิง่ สำคัญ ดังนัน้ จึงไม่แปลกทีส่ นิ ค้าแบรนด์นจี้ ะมีนกั ออกแบบ มากฝีมือจำนวนกว่า 120 คน ซึ่งทำงานอยู่ในศูนย์การ ออกแบบของ Electrolux ที่ตั้งอยู่ทั้งหมด 7 แห่งทั่วโลก ทั้งในประเทศสวีเดน, เยอรมนี, อิตาลี, บราซิล, อเมริกา, ออสเตรเลีย และจีน โดยศูนย์การออกแบบทั้งหมดนี้จะทำ หน้าที่ด้านการค้นคว้าวิจัย และพัฒนาผลิตภัณฑ์ การออกแบบในส่วนของ ‘ฟังก์ชันการทำงาน’ ขอยก ตัวอย่างในกลุ่มผลิตภัณฑ์เครื่องซักผ้า มีการพัฒนาให้มี ระบบอั ต โนมั ติ และอี ก หลายๆ ระบบเพื่ อ สร้ า งความ สะดวกสบายให้กับผู้ใช้งาน รวมทั้งยังช่วยถนอมเนื้อผ้า และในปัจจุบันก็ยังมีเทคโนโลยีที่ช่วยประหยัดการใช้น้ำ ไฟ และผงซักฟอกเพิ่มขึ้นอีกด้วย ส่วนในเรื่องของ ‘การดีไซน์’ ส่วนใหญ่ก็ยังคงเป็นรูปแบบกล่องสี่เหลี่ยม นั่นก็เพื่อการคง ประโยชน์สูงสุดให้กับการทำงานของเครื่องไว้ แต่ถึงกระนั้น ก็ดี ดีไซน์ของเครื่องซักผ้าที่เราเห็นกันในปัจจุบันจะเริ่มมี สีสันมากขึ้น แทนที่จะเป็นกล่องสี่เหลี่ยมสีขาวสะอาดตา เพียงสีเดียว ก็เริ่มเปลี่ยนเป็นหลากหลายสีสันและ มีดีไซน์ มากยิ่งขึ้น

Guarantee Awards

ด้ ว ยคุ ณ ภาพและความใส่ ใ จในการผลิ ต ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ต่ า งๆ อย่ า งเสมอมา ทำให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง Electrolux ได้ รั บ รางวัลต่างๆ มากมาย และหนึ่งในจำนวนนั้น ก็คือ รางวัล ‘Red Dot Design Award’ ในปี 2551 ที่ผลิตภัณฑ์ของ

อี เ ลคโทรลั ก ซ์ ส ามารถกวาดรางวั ล นี้ ไ ปได้ ห ลายสิ น ค้ า

ทีเดียว ไม่ว่าจะเป็น Electrolux Compact Built-in Range, Electrolux Infiniti Induction Hob, Electrolux Gusto Range Cooker ฯลฯ

อี ก หนึ่ ง รางวั ล ที่ ช่ ว ยการั น ตี คุ ณ ภาพและรู ป ลั ก ษณ์ ดีไ ซน์ที่มีค วามทันสมัยและตอบสนองความต้องการของ

ผู้ใช้ได้เป็นอย่างดีคือ ‘IF Product Design Award’ ในปี 2551 ทีผ่ า่ นมา ผลิตภัณฑ์หลายตัวของ Electrolux ก็ได้รบั รางวัลนี้ อย่าง Electrolux Top Loader, AEG-Electrolux Cooker Hob Range Direct Control Module, JunoElectrolux Built-in Dishcare, Juno-Electrolux Builtin Oven ฯลฯ จากรางวัลเหล่านี้สามารถช่วยยืนยันได้เป็น อย่ า งดีว่า ผลิ ตภัณ ฑ์ข องอี เลคโทรลั กซ์นั้ นมี คุณภาพและ

ได้รับการไว้วางใจจากผู้ใช้อย่างแท้จริง

Changed Lifestyle

ไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ที่เปลี่ยนไป กับชีวิตที่ทันสมัยยิ่งขึ้น ทำให้รูปแบบการพักอาศัยจากเดิมของผู้คนที่อาศัยในบ้าน หลังใหญ่เปลี่ยนมาเป็นครอบครัวเดี่ยวแบบเล็กๆ มีเพียง สามีภรรยา หรือการที่พักอยู่คอนโดมิเนียมมากขึ้น ซึ่งใน ช่วงที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าตลาดคนโสดจะมาแรง หนุ่มสาว พากันแต่งงานช้าลง มีอาชีพอิสระรายได้ดี และนิยมอยู่ ห้องชุดมากขึ้น เพราะหวังที่จะตัดภาระดูแล ขอแค่ความ ปลอดภัยก็เพียงพอ เหล่านี้ส่งผลต่อเทรนด์การออกแบบ เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างมาก

ความต้องการในการหาซื้อที่พักแบบอยู่ คนเดียวหรือแบบขนาดเล็กมีเพิ่มมากขึ้น

และมีแนวโน้มว่าจะเพิม่ มากขึน้ ไปอีกด้วย ทัง้ จาก สภาพเศรษฐกิจและสังคมที่มีการแข่งขันและเร่งรีบ เพิ่มมากขึ้นในปัจจุบัน และความต้องการความ

สะดวกสบายในการอยู่อาศัย ไม่จำเป็นต้องใช้พื้นที่มาก และเป็นการช่วยตัดภาระงานบ้าน ดังนั้นการพักอยู่อาศัย ในคอนโดมิเนียม แฟลต หรืออพาร์ตเมนต์ต่างๆ นั้น

ดู เหมื อ นจะตอบสนองความต้ อ งการดั ง ที่ ก ล่ า วมานั้ น

ได้เป็นอย่างดี

More than Electrical Appliance

จากข้อมูลของการตอบรับคอนโดมิเนียมที่ได้รับความนิยม มากขึ้นตลอด รวมถึงเทรนด์ของที่อยู่อาศัยในปัจจุบันที่ เริ่มเปลี่ยนไปจากเดิม จากเดิมบ้านที่เคยแบ่งออกเป็น ห้องๆ เช่น ห้องรับแขก ห้องครัว ห้องนั่งเล่น ฯลฯ ตอน นี้ ก็ เ ริ่ ม กลายเป็ น ห้ อ งใหญ่ ที่ เ ชื่ อ มทุ ก บริ เ วณไว้ ด้ ว ยกั น ตรงนี้ส่งผลต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าที่จะต้องมีสีสันและดีไซน์ สวยงาม เหมาะสมกับทุกสถานที่ที่นำไปจัดวาง เราอาจ เรียกได้ว่า เครื่องใช้ไฟฟ้าเหล่านี้จะไม่เป็นเพียงแค่เครื่อง ใช้ ไ ฟฟ้ า เท่ า นั้ น แต่ ที่ ส ำคั ญ มั น เปรี ย บได้ กั บ เป็ น เฟอร์นิเจอร์อีกหนึ่งชิ้นในบ้านของคุณเลยทีเดียว เช่นเดียวกับ Electrolux ที่เข้าใจถึงความต้องการ และพฤติกรรมการใช้ชีวิตของคนรุ่นใหม่ ทำให้เริ่มมอง เห็นความเปลี่ยนแปลง เห็นเทรนด์ของเครื่องใช้ไฟฟ้าใน ครัวเรือน ที่ทำหน้าที่เป็นเฟอร์นิเจอร์เพิ่มความสวยงาม ให้กับที่อยู่อาศัย ดังนั้น เครื่องซักผ้าของอีเลคโทรลักซ์ที่ จากเดิมจะมีแต่สีขาว ก็ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์รุ่นใหม่ที่ได้ เพิ่มสีสันคัลเลอร์ฟูลมากขึ้น เพื่อสอดรับกับเทรนด์และ ไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ และยังเป็นการช่วยเพิ่มความ สดใส สดชื่น ความมีชีวิตชีวาให้กับผู้พักอาศัยอีกด้วย

สัมผัสความล้ำสมัย ที่ผสานกับ

ไลฟ์สไตล์อินเทรนด์ ได้อย่างลงตัว

ของเครื่ อ งซั ก ผ้ า

อีเลคโทรลักซ์

ได้แล้ววันนี้... n

ตัวอย่างงานออกแบบของอีเลคโทรลักซ์ ซึ่งรวมทั้งฟังก์ชั่นการใช้งาน และเรื่องของการดีไซน์หรือฟอร์มของผลิตภัณฑ์

Focus ----------

Text : Pimmy Photo : Kritthapol Wichwongwai

ต้องหทัย กุวานนท์ หญิงนักบริหารกับงานด้านการตลาด

: นโยบายการตลาดของอีเลคโทรลักซ์ ในปัจจุบันเป็นอย่างไร เรายึดปรัชญา Thinking of you ในนโยบายการบริหารของเราค่ะ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ของ

อีเลคโทรลักซ์ไม่ใช่เพียงแค่การนำเอานวัตกรรมใหม่หรือทันสมัยที่สุดออกมาสู่ตลาด แต่จริงๆ แล้วสิ่งที่ สำคัญที่สุดคือผลิตภัณฑ์ใหม่นั้นสามารถตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคและให้ความพึงพอใจกับ

ผู้ใช้ได้มากที่สุดต่างหาก จุดยืนของเราคือการเป็นผู้นำนวัตกรรมการออกแบบที่ใส่ใจผู้บริโภคมากที่สุด เพราะฉะนั้นเราก็จะใส่ใจในเรื่องการพัฒนาผลิตภัณฑ์เป็นเป้าหมายหลัก ซึ่งผลิตภัณฑ์ของเราก็จะแบ่ง ออกเป็น กลุ่มผลิตภัณฑ์ถนอมเสื้อผ้า ซึ่งมีเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้า กลุ่มตู้เย็น กลุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้า ในครัว เช่น เครื่องใช้ในครัวแบบบิวท์อิน อย่างเตาไฟฟ้าแบบฝัง เครื่องดูดควันบิวท์อิน และสุดท้ายคือ กลุ่มผลิตภัณฑ์เครื่องดูดฝุ่นและเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็ก หัวใจสำคัญของการตลาดแบบอีเลคโทรลักซ์คือ การสร้ า งสรรค์ น วั ต กรรมที่ ค ำนึ ง ถึ ง ผู้ บ ริ โ ภค ดั ง นั้ น การวิ จั ย ตลาดจึ ง เป็ น สิ่ ง สำคั ญ ที่ ค วบคู่ ไ ปกั บ กระบวนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ เพื่อมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า ไลฟ์สไตล์การใช้ชีวิตและความต้องการ ของผู้บริโภคแตกต่างไปอย่างไรบ้าง และเราก็นำข้อมูลที่ได้มาพัฒนาเครื่องใช้ไฟฟ้าของเราให้ตรงตาม ความต้องการมากที่สุดค่ะ : เครือ่ งซักผ้าอีเลคโทรลักซ์ ถือว่าเป็นกลุม่ ผลิตภัณฑ์ทเี่ ป็นผูน้ ำตลาดในเมืองไทย มีความโดดเด่นอะไรบ้างที่จะช่วยสร้างสรรค์ ไลฟ์สไตล์ของคนยุคใหม่ ได้ ตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว อีเลคโทรลักซ์ได้นำเสนอเครื่องซักผ้ารุ่นใหม่ออกมาถึง 11 รุ่น ซึ่งได้รับผลตอบรับ อย่างดีมาก เพราะอย่างที่บอกว่าเราให้ความใส่ใจในตัวผู้บริโภค เราจึงทราบว่าผู้บริโภคต้องการอะไร บางครั้ ง การใช้ ง านเครื่ อ งซั ก ผ้ า ไม่ จ ำเป็ น จะต้ อ งยุ่ ง ยากซั บ ซ้ อ น แต่ ส ามารถดู แ ลถนอมผ้ า อย่ า งที่ ต้องการ เช่น คุณสามารถเลือกระยะเวลาในการซักตามระดับความสกปรกของเสื้อผ้า ซึ่งจะช่วย ประหยัดทั้งเวลาและพลังงานรวมถึงถนอมผ้าที่คุณรักได้เป็นอย่างดีค่ะ นอกจากนี้ดีไซน์ในเครื่องซักผ้า

ก็เป็นองค์ประกอบสำคัญที่เราให้ความใส่ใจ เรามีหน้าจอ LCD แสดงผลที่ชัดเจนขึ้น เพื่อช่วยให้

การใช้ง านของผู้บริโภคง่ายขึ้น เหมือนมีผู้ช่วยมาอยู่ใกล้ๆ เพื่อ ให้คุณ มีเวลาที่จะเพิ่มคุณภาพชีวิต

ให้กับตัวเองได้ และเมื่อหนึ่งเดือนที่ผ่านมา เราเพิ่งเปิดตัวเครื่องซักผ้าฝาหน้ารุ่นใหม่ล่าสุดที่ไม่ได้เน้นเพียงแค่

การสร้างความสะดวกสบายอย่างมีประสิทธิภาพเท่านั้น เรายังเพิ่มความหลากหลายในเรื่องของดีไซน์ เข้าไปด้วย เพราะเราไม่ได้มีเพียงแค่เครื่องซักผ้าสีขาวเท่านั้น แต่เรายังมีสีเทา สีแดง และสีน้ำเงิน

เพิ่มขึ้นมาด้วยค่ะ ซึ่งจุดนี้เรามีเพิ่มขึ้นเพื่อตอบสนองไลฟ์สไตล์ที่หลากหลายของผู้บริโภคในปัจจุบันค่ะ โดยเฉพาะเครื่องใช้ไฟฟ้าที่สามารถเป็นของตกแต่งบ้านได้ด้วย บางคนนำเครื่องซักผ้าไปวางไว้กับ

ชุดเครื่องครัว หรือภายในห้องทำความสะอาด ซึ่งเป็นบิวท์อินทั้งหมด และเจ้าของบ้านสมัยนี้ก็ต้องการ ความกลมกลืนในเรื่องของสไตล์ เพราะฉะนั้นการที่เรามีสีสันออกมาก็จะสามารถช่วยตอบสนอง

ความต้องการของผู้บริโภคได้ในมุมของดีไซน์ เพื่อช่วยสร้างความสวยงามภายในบ้าน : แปลว่าตอนนี้ความน่าสนใจของเครื่องซักผ้าไม่ ได้อยู่ที่ฟังก์ชันการใช้งานเท่านั้น แต่ดี ไซน์ รูปลักษณ์ก็มีส่วนสำคัญด้วยเช่นกัน ใช่ ค่ ะ เพราะปั จ จุ บั น ผู้ บ ริ โ ภคจะมองว่ า ต่ อ ให้ ใ ช้ ง านดี มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ แต่ เ มื่ อ นำไปใช้ แ ล้ ว

ไม่สามารถสร้างบรรยากาศที่กลมกลืนให้กับบ้านได้ ของชิ้นนั้นก็ไม่สามารถตอบสนองการใช้งานของเขา ได้เช่นกัน ผู้บริโภคทุกวันนี้มีไลฟ์สไตล์ที่แตกต่างไปจากเดิมค่อนข้างชัดเจนค่ะ อย่างที่ได้บอกไว้ว่า เราไม่ใช่แค่ต้องการสร้างนวัตกรรม แต่เราอยากเป็นนวัตกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค มากกว่าค่ะ อย่างตอนนี้เราเห็นว่าเทรนด์ของสีเริ่มมีพัฒนาการที่หลากหลายขึ้น เป็นตัวที่ส่งสัญญาณ บอกทีมงานการตลาดแล้วว่า เราควรจะต้องพัฒนาต่อไปเรื่อยๆ เกี่ยวกับเรื่องของดีไซน์ : แล้ ว สำหรั บ แนวคิ ด การถนอมเสื้ อ ผ้ า ในสไตล์ ข องผู้ บ ริ ห ารยุ ค ใหม่

คุ ณ มีความคิดเห็นอย่างไรบ้าง ดิฉนั คิดว่าเครือ่ งซักผ้าเป็นเหมือนผูช้ ว่ ยส่วนตัวของเราเอง เพราะฉะนัน้ การทีเ่ ราจะมีผชู้ ว่ ยส่วนตัวของเรา สักคนหนึง่ หรือสักชิน้ หนึง่ จะต้องเป็นผูช้ ว่ ยส่วนตัวทีเ่ ราไว้วางใจได้ และเราก็ไม่ตอ้ งลงไปบอกทุกขัน้ ตอน ของการทำงาน เราต้องเชื่อใจว่าผู้ช่วยของเราสามารถทำงานให้สำเร็จได้ เช่นเดียวกันกับเครื่องซักผ้า หากเรามี เ ครื่ อ งซั ก ผ้ า สั ก เครื่ อ งหนึ่ ง แล้ ว เราต้ อ งใช้ เ วลานานในการสั่ ง งาน คอยควบคุ ม ดู แ ล

ความเรียบร้อยตลอดเวลา แน่นอนว่าย่อมส่งผลไม่ดีต่อเราแน่ๆ แต่ถ้าเรามีเครื่องซักผ้าที่ดี ไว้วางใจได้ มีความคงทน และมีประสิทธิภาพการทำงานที่ดีแล้ว ผ้าที่เรารัก และถนอมอย่างดีที่สุด ก็จะได้รับการ ดูแลอย่างดีที่สุดเช่นกัน แล้วเรายังสามารถใช้เวลาที่เหลือไปกับสิ่งอื่นๆ เพื่อตัวเอง การทำงาน และ ครอบครัวอีกด้วยค่ะ ประหยัดเวลาและเพิ่มคุณภาพในการใช้ชีวิตได้เป็นอย่างดีค่ะ n

. 18

งานด้านการตลาดจัดว่าเป็นงานที่ต้องอาศัยประสบการณ์ การวางแผน และกลยุทธ์หลากหลาย

เพื่อช่วยให้งานการตลาดมีสีสันมากขึ้น โดยเฉพาะงานการตลาดในกลุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้า

อุปกรณ์จำเป็นที่จะช่วยอำนวยความสะดวกและสร้างเวลาคุณภาพให้กับคนยุคใหม่ ดังนั้น ความต้องการ

ในสินค้ากลุ่มนี้จึงเพิ่มขึ้นอย่างมากในปัจจุบัน ต้องหทัย กุวานนท์ Marketing Director ของบริษัท

อีเลคโทรลักซ์ ประเทศไทย จำกัด และเธอเป็นคนหนึ่งในวงการการตลาดเครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีความเข้าใจ และมุ่งมั่นที่จะสร้างทางเลือกในการมองหาผู้ช่วยในชีวิตของผู้บริโภคยุคใหม่ที่ไม่เพียงมีประสิทธิภาพ

ในการอำนวยความสะดวกเป็นอย่างดี มีความคงทนในการใช้งาน แต่เรื่องของดีไซน์ก็ถือได้ว่า

มี ค วามสำคั ญ ไม่ น้ อ ยสำหรั บ ไลฟ์ ส ไตล์ ข องคนรุ่ น ใหม่ เครื่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า จึ ง ไม่ ไ ด้ เ ป็ น เพี ย งอุ ป กรณ์

อำนวยความสะดวก แต่ยังสามารถเป็นอุปกรณ์ตกแต่งบ้านชั้นดีได้อีกด้วย ต้องหทัยในฐานะผู้นำทีม

การตลาดของเครื่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า ชั้ น นำอย่ า งอี เ ลคโทรลั ก ซ์ จ ะมี มุ ม มองต่ อ เรื่ อ งนี้ อ ย่ า งไร

มาลองติดตามแนวคิดของเธอกันดีกว่า

ณ วิ น าที นี้ คงไม่ มี ใ ครไม่ รู้ จั ก ดร.ณัฐกิตติ์ ตั้งพูลสินธนา

ผู้ ช่ ว ยกรรมการผู้ จั ด การใหญ่ สายงาน

การตลาด แห่ง บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน) เนื่องจากเขาเป็นคนที่แอ็คทีฟ มากๆ ขยันผุดกิจกรรมต่างๆ ในเครือซีพีเอ็น ออกมาเรื่อยๆ ไม่แพ้ดีกรีความร้อนของ อากาศในตอนนี้เลยทีเดียว ซึ่งนอกจาก การทำงานที่เขาได้ทุ่มเทอย่างสุดกำลังความ สามารถแล้ว วันว่างของเขาก็ยังมีเรื่องงาน เข้ามาเกี่ยวข้องอยู่เสมอ นั่นเป็นเพราะว่าเขา ต้องอัพเดทเทรนด์ใหม่ๆ ตลอดเวลา เพื่อนำ มาพัฒนาประสบการณ์การช้อปปิ้ง

ของศูนย์การค้าในเครือฯ ให้ก้าวล้ำ และทันสมัยไม่แพ้ที่ใดในโลก

----------

Text : iD11

Photo : W.Ansirimonkol

Focus

ไลฟ์สไตล์ที่ ไม่หยุดนิง่

ดร.ณัฐกิตติ์ ตัง้ พูลสินธนา : ไลฟ์สไตล์ของ ดร. ณัฐกิตติ์ เป็นแบบไหน

จริงๆ ผมเหมือนกับมี 2 คาแร็กเตอร์ในไลฟ์สไตล์เดียวกัน เนื่องจากว่าพื้นฐานอาชีพของผมเริ่มมาจากการสอนหนังสือ

ที่มหาวิทยาลัยก่อน จากนั้นจึงมาทำการตลาด ก็จะมี 2 ไลฟ์สไตล์อยู่กับตัวตลอด ผมเลยชอบไปเปิดหูเปิดตาในทุกๆ

เรื่อง เวลาว่างส่วนใหญ่ก็ดูภาพยนตร์ อ่านหนังสือ และอัพเดทเรื่องราวต่างๆ ทั้งจากอินเตอร์เน็ตและหนังสือหรือนิตยสาร

: มีความสนใจด้านไหนเป็นพิเศษ

ผมเป็นคนชอบเดินทาง เดือนหนึ่งจะต้องหาเวลาพักร้อนแล้วออกเดินทางสักหนึ่งครั้ง ส่วนมากก็จะไปต่างประเทศ

เนื่องมาจากงานที่ผมทำ คือผมทำทางด้านการตลาด ผมเลยชอบเดินดูแบรนด์ต่างๆ ดูสไตล์การตกแต่งร้าน, Display, Communication รวมไปถึงดีไซน์ตา่ งๆ ทีเ่ ป็นเสือ้ ผ้า หรือแม้กระทัง่ เวลาไปทานข้าว ผมก็จะดูไปถึงเรือ่ งเทรนด์ของอาหารด้วย มันเหมือนกับว่าเราทำงานไปพักผ่อนไป

: หากเอ่ยถึงสถานที่ท่องเที่ยวเมืองไทย ที่ ไหนที่คิดว่าน่าจะมีศูนย์การค้า

ที่สามารถตอบรับความต้องการของคนที่ ไปได้

ผมมองว่าน่าจะเป็นจังหวัดชลบุรี เพราะจังหวัดนี้มีอะไรที่น่าภูมิใจหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ

หรือคนดังหลายๆ คน ที่รู้จักกันดี อย่างคุณประภาส ชลศรานนท์, เบน ชลาทิศ, ตอง ภัครมัย, ทีมฟุตบอลฉลามชล,

นักแข่งรถ ฟิลม์ รัฐภาคย์ วิไลโรจน์ นอกจากนีช้ ลบุรยี งั เป็นเมืองทีม่ รี ายได้ในแง่ GPP ติดอันดับ 1 ใน 3 ของประเทศอีกด้วย ซึ่งถือว่าเป็นเมืองที่มีกำลังซื้อสูง ก็น่าที่จะมีศูนย์การค้าที่ยิ่งใหญ่ และเป็นความภาคภูมิใจของคนเมืองชลฯ อยู่ด้วย

: สำหรับศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี มีความโดดเด่นอย่างไร

ปกติแล้วศูนย์การค้าของซีพีเอ็นจะโดดเด่นกว่าที่อื่นในเรื่องของดีไซน์ เนื่องจากเราต้องการเปิดประสบการณ์ใหม่ๆ ให้กับคน ทีเ่ ข้ามาช้อป ให้ไม่ใช่แค่มาช้อปปิง้ เพียงอย่างเดียว สามารถมา Interact กับดีไซน์ และ Feature ต่างๆ ในศูนย์การค้าได้ดว้ ย

: Feature ที่ว่านี้มีอะไรบ้าง

คอนเซ็ปต์ของศูนย์การค้าแห่งนี้อยากจะให้คนมาเพื่อสนุก ประกอบกับตั้งอยู่ในจังหวัดชลบุรี ก็เลยออกแบบโดยนำเรื่องน้ำ ปะการั ง ปลา และคลื่ น มาใช้ ใ นการตกแต่ ง มี ก ารใช้ lighting ซึ่ ง ได้ แ รงบั น ดาลใจจากปะการั ง ส่ ว นในเรื่ อ งของ Landscape ก็มีน้ำพุ และมีการนำเส้นสายของคลื่นและน้ำมาเล่นด้วย

: อะไรคือความพิเศษของศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี

นอกจากภายในศูนย์การค้าจะมีร้านค้าต่างๆ อย่าง Robinson, Tops Market, B2S, Power Buy ฯลฯ แล้ว

ที่สำคัญยังมีไฮเปอร์มาร์ทเข้ามาด้วยอย่าง Carrefour เป็นเหมือน One Stop Service, One Stop Lifestyle ที่แท้จริง ของชลบุรีเลยทีเดียว คือมาที่นี่เรียกว่าได้ครบหมด ไม่ว่าจะเป็นแฟชั่น แหล่งเอนเตอร์เทนที่มีโรงภาพยนตร์ 7 โรง ที่ดีที่สุด IT Center, Education Zone รวมไปถึง Pet Zone ซึ่งถือว่ามีที่นี่เป็นที่แรก ทั้งนี้เนื่องจากว่าแนวโน้มของ การช้อปปิ้งในปัจจุบันจะไม่ใช่แค่การช้อปปิ้งเพียงอย่างเดียว แต่มันมีมากกว่านั้น ศูนย์การค้าจึงเปรียบเสมือนเป็น

บ้านหลังที่ 3 ที่คุณสามารถมาพักผ่อน ช้อปปิ้ง ทำธุรกรรมต่างๆ หรือแม้แต่กระทั่งมาหาความรู้เพิ่มเติมได้

. 20

สำหรับวัน Grand Opening ของเซ็นทรัลพลาซา ชลบุรี จะมีขึ้นในวันที่

29 พฤษภาคมนี้ ภายในงานคุณจะตื่นตาตื่นใจไปกับการเปิดตัวอันยิ่งใหญ่ ด้วยน้ำพุถึง 2009 จุด โดยบุคคลที่มีชื่อเสียงและชาวเมืองชลบุรี 2009 คนมาร่วมกันเป็นผู้กดปุ่ม นอกจากนีย้ งั มีพพิ ธิ ภัณฑ์ขวด, Fish Spa และหุน่ ยนต์จากประเทศเยอรมนีมาให้ชมกันใกล้ๆ อีกด้วย

พิเศษ! 500 ท่านแรกทีม่ าทีง่ านรับ Gift Voucher มูลค่า 500 บาททันที n

Some books are to be

Taste

. others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

try to

(good)

taste...

Maido Ookini

Shokudo

-------

Text : iD11 / Photo : Kanawat Jaiprom, Jirayu Sornnuwat

สำหรับคออาหารญีป่ นุ่ ห้ามพลาด!!! เพราะฉบับนี้ 24-7 มีรา้ นอาหารญีป่ นุ่ เทรนด์ใหม่

ที่ตอบรับกับไลฟ์สไตล์อันเร่งรีบในยุคปัจจุบันมาแนะนำให้รู้จักกัน นั่นก็คือร้าน Maido Ookini Shokudo ซึ่งมีสาขาแม่อยู่ที่โอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น รูปแบบการให้บริการ

ของร้านจะเป็นแบบ Self Service คือ เมื่อคุณก้าวเข้าไปในร้าน ขั้นแรกให้เดินไปหยิบ ถาดก่อน หลั ง จากนั้น จึ งเดิน ไปเลื อกอาหารจากเคาน์เ ตอร์หรือจะเลือกสั่งอาหาร

ปรุงพิเศษก็ได้ แล้วค่อยเดินไปชำระเงิน พร้อมกับหยิบอุปกรณ์หรือเครือ่ งปรุงได้ทเี่ คาน์เตอร์ อุปกรณ์ เพียง 4 สเต็ปง่ายๆ แค่นี้ก็ทำให้คุณได้ลิ้มรสอาหารญี่ปุ่นในสไตล์ Maido Ookini Shokudo กันได้แล้ว จุดเด่นของอาหารที่นี่จะมีรสชาติเหมือนกับทานอาหาร อยู่ที่บ้าน เน้นความง่ายและรวดเร็ว เหมาะกับไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่อย่างแท้จริง

Don’t Miss!

> ไก่ย่างมิโซะ 55 บาท > สลัดแซลมอน 55 บาท > ไข่ตุ๋น 35 บาท > ฮาลิบิต

ย่างเกลือ 75 บาท > ไข่หวานปูอัด 75 บาท

> ข้าวอบญี่ปุ่น 25 บาท > มิโซะซุป 25 บาท > Ayu ย่างเกลือ 119 บาท

> ซัมมะโรยงาย่าง 119 บาท > ฮอกเกะย่าง 195 บาท

Budget : เมนูอาหารที่นี่เริ่มต้นตั้งแต่ 25–195 บาท แต่ถ้าอยากอิ่มอร่อย

เป็นเซตก็มีให้เลือกตั้งแต่ 195 บาทขึ้นไป If you are Japanese cuisine lovers, don’t miss Maido Ookini Shokudo! A new trend of Japanese food that is perfectly suitable to city lifestyle with self service.

Just only 4 simple steps, you can enjoy eating out Japanese food in Maido Ookini Shokudo style like dining at home.

Located on the G floor, Future Park Rangsit Department Store Open : Mon-Fri 10.30-22.00 hrs., Sat-Sun 10.00-22.00 hrs. Tel : 0-2958-0985

n Maido Ookini Shokudo ชั้น G ศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต

จันทร์-ศุกร์ 10.30-22.00 น. เสาร์-อาทิตย์ 10.00-22.00 น. โทร. 0-2958-0985

ปองรส

---------------

Text : Mo / Photo : Kanawat Jaiprom

หากคุณต้องการลิ้มรสอาหารไทยในบรรยากาศแบบสมัยใหม่ ลองแวะมาที่ร้าน ปองรส ด้วยร้านนี้

มีความสวยงามในการตกแต่ง เพียงแค่เห็นก็นึกอยากเข้าไปนั่งทานอาหาร เพดานของร้านจะ ประดับด้วยลวดดัดทรงกลม เน้นการใช้สีเหลืองอ่อนทำให้ภายในร้านดูสว่างสดใส พื้นเป็นพื้นไม้ดู เข้ากับบรรยากาศแบบไทยๆ ทีน่ งั่ ส่วนใหญ่ในร้านเน้นสำหรับลูกค้าทีม่ ากันเป็นกลุม่ แต่กม็ โี ซนเล็กๆ บริเวณหน้าร้านไว้ให้สำหรับคู่รักที่มากันสองคนได้รับประทานแบบเป็นส่วนตัว อาหารในร้าน

ก็จะเป็นอาหารไทย ทัง้ แบบดัง้ เดิมอย่างต้มยำหรือผัดไทยกุง้ สด และแบบทีเ่ ป็นออริจนิ ลั ของทางร้าน เช่น กระทิงคลุกฝุ่น หรือนางพญาสองหน้า ก็มีให้ได้เลือกลิ้มลองมากมายหลากหลาย ลองแวะ

มาชิมและพิสูจน์ความอร่อยนี้ได้ที่ชั้น 6 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา แจ้งวัฒนะ Recommended!

> ต้มข่าทะเล > กระทิงคลุกฝุ่น > นางพญาสองหน้า Budget : 110-150 บาท n ปองรส ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา แจ้งวัฒนะ ชั้น 6 เปิด-ปิด : 10.30-22.00 น. ทุกวัน

. 22

For those who crave for savory Thai cuisine in a modern atmosphere, try ‘PongRot’ out on the 6th floor of Central Chaengwattana Department Store!

With gorgeous décor, one can bring an authentic Thai cultural atmosphere from

a restaurant. Whether you are looking for a quiet setting especially for your sweethearts, or want to have meal with your lovely friends, we have the space to accommodate you!

Open Everyday : 10.30-22.00 hrs.

ท่ า มกลางหนั ง สื อ ธรรมะอั น มากมาย หนั ง สื อ เล่ ม นี้ ข องโอโชผู้ ไ ด้ รั บ สมญาว่ า ชายที่ อั น ตรายที่ สุ ด ถั ด จากพระเยซู

ถื อ เป็ น หนั ง สื อ ที่ วิ พ ากษ์ แ ก่ น ธรรมะได้

ลึ ก ซึ้ ง งดงาม และชั ด เจนที่ สุ ด ด้ ว ยทุ ก ถ้ อ ยกถาที่ พุ่ ง ตรงสู่ ก ารกระตุ ก ให้ ตื่ น รู้

และหันมาตรวจสอบแก่นกระพี้ของธรรมะ อย่างน่าสนใจ โอโชเป็ น คุ รุ ช าวอิ น เดี ย ที่ มี ชื่ อ เสี ย ง

โด่งดังทั่วโลก คำสอนของเขาท้าทายการ แบ่งแยกต่างๆ ครอบคลุมทุกสิ่ง นับแต่ การค้นหาความหมายของปัจเจก กระทั่ง ถึงประเด็นทางสังคมและการเมือง

ในหนั ง สื อ เล่ ม นี้ โอโชหาญกล้ า วิ พ ากษ์ คำสอนของมหาคุ รุ ทั้ ง ที่ เ ป็ น ศาสดาและ นักปราชญ์ผู้ทรงอิทธิพลอย่างตรงไปตรงมา ไม่ประนีประนอม บนเหตุผลทีน่ ำมาวางเรียงราย อย่างหนักแน่น และปลุกเร้าให้เกิดความตืน่ ตัว ต่อการสืบค้นประวัติและปรัชญาของมหาคุรุ แต่ละท่านอย่างยิ่ง แต่การวิพากษ์แก่นธรรมะของเหล่ามหาคุรุ ซึง่ มีสาวกและผูค้ นศรัทธามหาศาล ไม่วา่ จะเป็น พระพุทธเจ้า พระเยซู คาลิล ยิบราน นิทเช่ หรื อ โสกราตี ส ฯลฯ ย่ อ มล่ อ แหลมและอาจ สั่นคลอนความยึดมั่นดั้งเดิม ซึ่งพร้อมจะจุด ประเด็นความแตกต่างทางความคิดให้เกิดขึ้น ได้ในสังคมวงกว้าง นี่ คื อ ความกล้ า หาญและบ้ า บิ่ น ของโอโช ซึ่งคุณจะต้องตกตะลึงเมื่อได้อ่านผลงานแห่ง การวิ พ ากษ์ ก ารรู้ แ จ้ ง ของ 20 ศาสดาและ นักปราชญ์จากหนังสือเล่มนี้…

หนังสือมีจำหน่ายแล้วทีร่ า้ นซีเอ็ด นายอินทร์ คิโนะคูนยิ ะ บีทเู อส และร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ หรือสั่งตรงจากสำนักพิมพ์ โทรศัพท์ 0-2241-8000 ต่อฝ่ายส่งเสริมการขาย

(ในราคาลดพิเศษ 15%)

Rip & Chop Barbecue --------------

Text : Pimmy / Photo : Kanawat Jaiprom

อาหารรัสเซียในเมืองไทยหาทานได้ยากสักหน่อย สำหรับใครทีอ่ ยากรูจ้ กั ว่าอาหารรัสเซีย เป็นแบบไหน ลองแวะไปชิมกันได้ที่เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ ชั้น 6 ร้านนี้ชื่อ Karasho

อ่านว่า คาราโช เสนอเมนูบุฟเฟ่ต์ชื่อไม่คุ้นกันเลยเรียกว่า แชชลิค Shashlyk คือ

เนื้อสัตว์ชนิดต่างๆ นำมาผ่านกรรมวิธีให้มีรสชาติทั่วถึงกันทั้งชิ้นแบบยุโรปตะวันออก แล้วนำไปย่างด้วยวิธีที่รักษาความชุ่มฉ่ำของเนื้อด้านในจนกลายเป็นแชชลิคที่มีรสชาติ เฉพาะตัว หอมกรุ่นเข้าเนื้อโดยไม่ต้องปรุงเพิ่ม มีต้นกำเนิดจากประเทศจอร์เจีย

แล้วเป็นที่นิยมแพร่หลายในยุโรปตะวันออกจนถึงรัสเซีย สำหรับราคาบุฟเฟ่ต์คนละ 299++ ที่นับว่าคุ้มสุดๆ สำหรับลูกค้าอย่างเรา เพราะที่นี่ใช้แต่วัตถุดิบชั้นดีมีคุณภาพ สดใหม่ และหลายอย่างก็อิมพอร์ตเข้ามาเพื่อให้เราได้ลิ้มลองรสชาติแบบต้นตำรับจริงๆ โดยไม่ต้องบินไปไกลถึงรัสเซีย ด้วยเจ้าของร้านยังได้ชื่อว่ามีมาตรฐานในด้านความ สะอาดสูง เรื่องบริการและความสะอาดของอาหารจึงมั่นใจได้ ที่นี่ให้คุณสนุกสนานกับ สลัดบาร์ที่มีผักสด ผลไม้ และของว่างหลากหลาย ดูน่าทานทั้งนั้น และแน่นอนทุกคน ต้องสั่ง แชชลิค เนื้อ ไก่ ซีฟู้ดย่างหอมกรุ่นเสิร์ฟร้อนจากเตาได้ทุกเวลา

บรรยากาศชิลของร้านสเต๊กรสชาติหรูระดับโรงแรมย่านสะพานพระราม 5 Rib & Chop Barbecue ร้านโดดเด่นด้วยสไตล์การตกแต่งแบบเรียบง่าย โดยใช้สเี อิรธ์ โทนทีส่ ว่าง สบายตา แต่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ยิ่งระแนงไม้ด้านนอกดูสบายเป็นกันเอง แต่ก็ร่มรื่น เหมาะกับการ รับประทานมื้อเย็นที่แสนอร่อย โดยเฉพาะมื้อเย็นสไตล์อเมริกันของที่นี่ กับจานอร่อยที่เป็น เนือ้ ย่างบนไฟร้อนๆ หอมกรุน่ เสิรฟ์ พร้อมซอสสูตรเฉพาะของทางร้านเท่านัน้ ไม่วา่ จะเป็น บาร์บีคิวซี่โครงหมู ซี่โครงวัวอบ ทีโบนสเต๊ก นอกจากนี้ทางร้านยังมีพาสต้า ซุป สลัด ครบสูตรอิ่มอร่อยหนึ่งมื้อเต็มกันเลยทีเดียว สำหรับใครที่นิยมทานจานอร่อยสไตล์อเมริกัน พร้อมจิบไวน์เพิ่มรสชาติ ทาง Rib & Chop Barbecue ก็มีไวน์รสเยี่ยมไว้คอยบริการด้วย เช่นกัน เรียกว่ามาทานที่นี่ไม่ต่างจากนั่งทานอาหารอยู่ในโรงแรมหรู แต่รับประกันว่าสบาย กระเป๋ากว่ากันแน่นอน ไม่อยากพลาดความอร่อยระดับห้าดาวต้องแวะมาที่ Rib & Chop Barbecue

Budget : 199-299 บาทต่อท่าน

n Rip & Chop Barbecue restaurant features simply and stylish décor

with earth tone colors. Yet, the food is genuine American and the sauce is authentically prepared with the restaurant’s secret recipe. Offer a 5-star dining experience with an excellent food and a great range of wines. For a true taste of American come on down at Rip & Chop Barbecue!

Located at 1/211 Soi Nakornin 5, Nakornin Rd, Nontaburi Open Everyday : 17.00-23.00 hrs. For further information, call 0-2965-3430

. 24

Recommended!

> Pork Rib > T-Bone steak > Grill Salmon > Seafood Chowder > Cream of Mushroom

Budget : 450-500 บาทต่อคน n Rib & Chop Barbecue

1/211 ซอยนครอินทร์ 5 ถนนนครอินทร์

(ก่อนขึ้นสะพานพระราม 5

ถ้ามาจากทางถนนติวานนท์) นนทบุรี

n เปิดบริการ 17.00-23.00 น. ทุกวัน

สอบถามโปรโมชั่นพิเศษแต่ละเดือน

ได้ที่ 0-2965-3430

Karasho ศูนย์การค้าเซ็นทรัล

พลาซา แจ้งวัฒนะ ชั้น 6

เปิดบริการ 11.00-21.00 น.

Russian food seems to be rarely found in Thailand.

Yet, if you are curious how Russian food is, visit ‘Karasho’ at Central Chaengwattana on the 6th floor!

Karasho buffet offers excellent quality of imported raw materials and ingredients for authentic Russian taste. Beside from Shashlyk, the Russian grill, also provide salad bar including fresh fruits, vegetables and various desserts. All you can eat at just 299 Baht each.

Open : 11.00-21.00 hrs.

Karasho ----------- Text : Mr.Relax / Photo : Kanawat Jaiprom

คาเฟ่ เดอ บลิส เป็นร้านกาแฟนั่งสบายๆ เพื่ อ คุ ณ จะได้ พั ก ผ่ อ นคลายความเมื่ อ ยล้ า หลังจากเดินช้อปปิ้งติดต่อกันมาหลายชั่วโมง

ตัวร้านเป็นแบบเปิดโล่ง ตกแต่งด้วยสีขาว เป็นหลั ก ดู ส บายตา บวกกับ ที่ ตั้ งซึ่ งอยู่ติด ริ ม กระจกทำให้ ส ามารถรั บ ชมวิ ว บริ เ วณ ภายนอกได้อีกด้วย ที่นั่งในร้านนั้นก็มีทั้งแบบ ให้นั่งเป็นคู่ๆ หรือจะนั่งบริเวณโซฟาสำหรับ กรณี ที่ ม ากั น เป็ น กลุ่ ม ทั้ ง นี้ ใ นร้ า นยั ง มี จุ ด บริการอินเตอร์เน็ตให้ลูกค้าได้ไปใช้บริการกัน เมนูในร้านนั้นก็จะมีเครื่องดื่มหลากหลายให้ เลือกทัง้ กาแฟ ชา ช็อกโกแลต หรือน้ำผลไม้ เสิ ร์ ฟ พร้ อ มกั บ แซนด์ วิ ช วาฟเฟิ ล หรื อ ไอศกรีมให้ได้ทานคู่กัน ใครอยากหาร้านที่ นั่งได้นานหรือหาเวลาพักผ่อนกับแฟนหรือ กลุ่มเพื่อนละก็ลองแวะมากันได้ที่นี่ ร้านนี้

มีถึง 3 สาขาด้วยกันคือ ที่เซ็นทรัลเวิลด์, เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ และสยามพารากอน

Café De Bliss ---------- Text : Mo / Photo : Kanawat Jaiprom

Recommended!

> Cafe Caramel Latte Spin

> Hot Latte, Berry Trio

> Plain Waffle > Ice cream

Budget : ไอศกรีมลูกละ 55 บาท, เครื่องดื่ม 75-110 บาท

n Café De Bliss ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา

แจ้งวัฒนะ เปิด-ปิด : 10.00-22.00 น. ทุกวัน

Café De Bliss is the greatest place to relax after a long day shopping. With white tone decoration plus you can see an outside view make feel at ease. Provide a wide selection of drinks, coffee, tea, chocolate or juice, served with sandwich, waffle or ice-cream. Also offer free WiFi. You can visit Café De Bliss at CentralWorld, Central Chaengwattana and Siam Paragon.

Open Everyday : 10.00-22.00 hrs.

Gastro Pubs ----------- Text : Jutamard Kanjanasin / Photo : W.Ansirimongkol

ร้านหน้าบ้าน

ดื่มด่ำกับบรรยากาศร้านอาหารไทยที่ดูสบายๆ อบอุ่นและเป็นกันเอง ด้วยความลงตัวของการ ตกแต่ ง ร้ า นและสี สั น ภายใน ที่ ใ ครได้ สั ม ผั ส แล้ ว อยากจะนั่ ง สั ง สรรค์ กั บ เพื่ อ นฝู ง หรื อ แม้ แ ต่

ครอบครัวนานๆ ยิง่ ถ้าพูดถึงเรือ่ งของรสชาติอาหารของทีน่ แี่ ล้วอร่อยกลมกล่อมทีเดียว เป็นอาหารไทย ต้นตำรับหลากเมนู ไม่ว่าจะเป็นข้าวผัดน้ำพริกปลาทูแม่กลอง ที่ใช้วัตถุดิบอย่างพิถีพิถันถึงขนาด นำกะปิคลองโคนเผาตำกับกระเทียมสวนดำเนินสะดวกและพริกขี้หนูสวนคลุกเคล้ากับข้าวสวย ร้อนๆ ทานกับปลาทูแม่กลองทอดหอมๆ แค่นี้ยังเป็นส่วนหนึ่งในหลายเมนูของที่นี่เท่านั้น หากใคร ทีน่ ยิ มชมชอบอาหารอิตาเลียน ทัง้ จานด่วนมือ้ เทีย่ ง ก็ยงั มีบริการเช่นกัน หรือในช่วงหัวค่ำเป็นต้นไป ทางร้านยังมีบาร์ค็อกเทลให้คุณได้สัมผัสและลิ้มรสกับค็อกเทลหลากหลายสูตรด้วยกัน

Recommended!

> ปลากะพงห่มฟาง > บาร์บคี วิ ซีโ่ ครงหมู > ปีกไก่ทอดพริกกะเพรากรอบ > ต้มยำกุง้ แม่นำ้ n

ร้านหน้าบ้าน โครงการเออร์เบิน สแควร์ ประชาชื่น ซอย 12 โทร. 0-2589-3233

You will know how impression unforgettably once you visit this cozy Thai restaurant, Na-Ban. The decoration and interior design color is perfectly divisible. Together with the pleasing taste of a mellow Thai food will certainly induce you here. Offer a diverse menu of authentic Thai cuisine. Italian food is also served. At night they offer a number of cocktails unavailable anywhere else as well.

Located at Urban Square, Prachacheun Soi 12 Tel : 0-2589-3233

. 26

The

Thirdplace ------------- Text : Pimmy / Photo : W.Ansirimonkol

A Cup of Trees A Cup of Trees ห้ อ งรั บ แขกน่ า รั ก ๆ

ของบ้านร่มรื่นย่านรังสิตคลอง 6 ยินดีต้อนรับ คอกาแฟ และนั ก ชิ ม เค้ ก ที่ อ ยากมาเยื อ น บรรยากาศสบายๆ ของที่นี่ ไปพร้อมๆ กับการ ทานมื้อว่างที่แสนอร่อย โดยการตกแต่งภายใน ร้านจะให้ความรูส้ กึ เหมือนอยูบ่ า้ น ดูเป็นกันเอง เจ้าของบ้านจะคอยต้อนรับขับสู้แขกด้วยกาแฟ รสเข้มข้น และเค้กโฮมเมดที่น่าทานอย่างยิ่ง นอกจากการตกแต่งของโต๊ะ เก้าอีท้ หี่ ลากหลาย รูปแบบไม่ซำ้ และดีไซน์เก๋แล้ว ภายนอก ร้านยังได้บรรยากาศของสวนสวย สีเขียวสด ให้ความชุม่ ชืน่ กับหัวใจ ของผู้มาเยือนไม่น้อยเลยทีเดียว อยากสั ม ผั ส บรรยากาศสดชื่น แวะมาฟอกปอดแ ล ะ ชิ ม เ ค้ ก พร้ อ มจิ บ กาแฟหอมกรุน่ ได้ทนี่ ี่ A Cup of Trees

Recommended!

> I love Chocolate Cake > Apple and Chedder Tart > Three Nuts Brownies > Carrot and Pineapple Cake > Cherry Swirl Cheese Cake > Chocolate and Cherry Mud Cake

Budget : กาแฟและชา ราคาอยู่ที่ประมาณ 45-65 บาทต่อแก้ว, เค้กโฮมเมด

ราคาอยู่ที่ประมาณ 50-130 บาทต่อชิ้น

n

n A Cup of Trees ตลาดต้นไม้ธัญศิริ ถนนรังสิต-นครนายก คลอง 6 ปทุมธานี

เปิดบริการเวลา 7.00-18.00 น. สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ 0-2577-6445, 081-854-9989

Welcome all coffee and cakes lovers to A Cup of Trees! Here will make you feel like sitting your own living room. Offer unique interior décor with chic furniture. Refresh your soul at

‘A Cup of Trees’ while sipping coffee in the garden, you will realize how truly, deeply coffee and cakes are. This shady house is located at Rangsit Klong 6.

Open : 07.00-18.00 hrs. For more information, call 0-2577-6445, 081-854-9989 n

Sports played professionally are

music

Entertainment

is a diverse and predominantly Caribbean rhythm that is popular in many Latin countries.

-------------

Text : LuckyAries

--------

Text : LuckyAries

Pet Shop Boys - Yes

Angels & Demons Director : Ron Howard Writers : David Koepp / Akiva Goldsman Genre : Crime / Drama / Mystery / Thriller more Cast : Tom Hank / Ewan McGregor / Stellan Skarsgård /

Ayelet Zurer ภาพยนตร์ตอนต่อของหนัง The Da Vinci Code ที่มีพระเอกชื่อ Robert Langdon ศาสตราจารย์ ด้ า นศาสตร์ สั ญ ลั ก ษณ์ แ ห่ ง

มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด บอสตัน อเมริกา เขาถูกตามตัวให้มาช่วย แก้ปญ ั หาฆาตกรรมทีเ่ กิดขึน้ ในเซิรน์ ศูนย์วจิ ยั นิวเคลียร์ฟสิ กิ ส์ทเี่ จนีวา สวิตเซอร์แลนด์ เหยื่อฆาตกรรมเป็นอัจฉริยะนักวิจัย ที่ค้นพบและ ครอบครองปฏิสสารอำนาจทำลายล้างสูงที่ถูกจารกรรม สภาพศพ ถูกนาบไฟประทับตรา Illuminati บนหน้าอก ไม่นานจากนั้นสสาร ดั ง กล่ า วก็ ถู ก ค้ น พบว่ า ซ่ อ นอยู่ ใ นมหาวิ ห าร

เซนต์ปีเตอร์ นครวาติกัน ด้วยกล้องวงจรปิดที่ ระบุพกิ ดั ตำแหน่งไม่ได้ และมันถูกตัง้ เวลาป้องกัน การระเบิดไว้เพียง 24 ชัว่ โมงหลังนำออกจากทีเ่ ก็บ เขาได้ร่วมมือกับ Vittoria Vetra ลูกสาวของ

เหยื่อฆาตกรรมและเป็นผู้มีส่วนในการคิดค้นปฏิสสารเดินทาง ไปที่ ว าติ กั น และเผชิ ญ เหตุ ก ารณ์ ตึ ง เครี ย ดของคริ ส ตจั ก ร

ที่สันตะปาปาเพิ่งถูกฆาตกรรมและว่าที่สันตะปาปาองค์ใหม่ถกู ลักพาตัว ทัง้ หมดจึงเริม่ แกะรอยจากตราประทับบนศพ Illuminati และพบว่ามันคือชื่อขององค์กรลับของกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่ ถูกคริสตจักรทำลายล้างไปเมือ่ หลายศตวรรษก่อน และเป้าหมาย ในปั จ จุ บั น คื อ การกวาดล้ า งแบบถอนรากถอนโคนองค์ ก ร ศาสนจักร และทางเดียวที่จะหยุดยั้งหายนะในครั้งนี้คือการ ถอดรหัสลับเพื่อค้นหาสถานที่จากคำพูดไม่เจาะจง Director : Rowan Woods Writer : Roy Freirich Genre : Crime / Drama more Cast : Dakota Fanning / Kate Beckinsale / Jackie

Winged

Creatures

Earle Haley / Forest Whitaker ภาพยนตร์ ที่ เ ล่ า เรื่ อ งราวของคน

5 คน ที่เผชิญชะตากรรมร่วมกัน ในเย็ น วั น หนึ่ ง ที่ ร้ า นอาหารของ Director : J.J. Abrams คาร์ล่า (เคท เบคคินเซล) ชาร์ลี Writers : Roberto Orci & Alex Kurtzman (ฟอร์เรส วิเทเกอร์) บรู๊ซ (กาย Genre : Action / Adventure / Sci-Fi more เพีร์ยซ) แอน (ดาโกต้า แฟนนิ่ง) Cast : Chris Pine / Jennifer Morrison / Simon Pegg / Winona Ryder และ จิมมี่ (จอช ฮัทเชอร์สัน) พวกเขาได้ยินเสียงปืนดังขึ้น และ Star Trek ได้รับการสร้างออกมาอยู่ตลอด นับตั้งแต่ปี 1979

กว่าที่จะทันตั้งตัว ทั้งห้าคนต้อง นับตั้งแต่ Star Trek : The Motion Picture เรื่อยมาถึงภาคที่ เห็นเพื่อน พ่อ และเด็กๆ ถูกยิง 10 ในปี 2002 ล่าสุด J.J. Abrams ซึ่งมีผลงานทั้งในฐานะ ตายไปต่อหน้า เหลือเพียงพวกเขา ผู้อำนวยการสร้าง ผู้กำกับ และผู้เขียนบท ซีรี่ส์ฮิตเรื่อง Lost และ เท่านั้นที่เป็นผู้รอดชีวิต และบางส่วนของความทรงจำในวันนั้น Alias ผลงานเขียนบท Armageddon, Joy Ride, Mission: มันทำให้ทั้ง 5 คนต้องกลับมาเริ่มเยียวยาบาดแผลทางใจให้แก่ Impossible III และผลงานอำนวยการสร้างเรื่องล่าสุดที่เพิ่งฉายไป เมื่อต้นปีอย่าง Cloverfield ก็หยิบ Star Trek เล่าใหม่อีกครั้ง กันและกัน เพื่อที่พวกเขาจะสามารถยืนอยู่บนโลกใบเดิมได้

หลังจากประสบความสำเร็จด้วยการคว้า 3 รางวัลออสการ์ ในเวอร์ชั่นปี 2009 นี้ จะย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นของเรื่องราวใน จากภาพยนตร์เรื่อง Crash (2004) และ เข้าชิง 2 รางวัลจาก Star Trek ภาคต้นกำเนิดของทุกสิง่ ทุกอย่าง ไม่วา่ จะการสร้างยาน Enterprise หรือว่าการเจอกันของลูกทีมยานลำนี้เป็นครั้งแรก 21 Grams (2003) ทีมผู้สร้างได้ตั้งใจว่าสักวันหนึ่งพวกเขาจะ สร้างหนังเกี่ยวกับผู้คนหลายๆ ชีวิต ที่ต้องเผชิญชะตากรรม ในตอนที่พวกเขายังเป็นวัยรุ่นอยู่ ซึ่งจะได้เห็นที่มาความสัมพันธ์ ร่วมกัน แต่ต่างกันจากสองเรื่องที่ผ่านมาตรงที่ที่คราวนี้พวกเขา ระหว่าง Caprtain T. Kirk และ Spock แถมยัง จะสร้างเรื่องราวที่จบลงด้วยให้ความหวังของการยังคงมีชีวิตอยู่ ได้ย้อนดูวัยเด็กของทั้งสองอีกด้วย! และภาคนี้ ด้วยพล็อตเรื่องที่โดนใจ ทำให้ ดาโกต้า แฟนนิ่ง นักแสดง ยังจะได้ Leonard Nimory ผู้ที่เคยรับบท วัยรุ่นขวัญใจอเมริกันชน เสนอตัวเข้ารับบทนำโดยทันที เป็น Spock ต้นฉบับ จะมารับบทเป็น หลั ง จากที่ ไ ด้ อ่ า นบท และได้ ยิ น ว่ า เธอจะได้ แ สดง Spock สลับกับในวัยต่างๆ จึงนับได้ว่า ประกบกั บ เจนนิ เ ฟอร์ ฮั ด สั น (รางวั ล ออสการ์ จ าก นี่คือหนังที่เป็นรอยต่อไม่เฉพาะเรื่องราว Dreamgirl) และ เคท เบคคินเซล (Underworld)

ของการผจญภั ย แต่ ยั ง เรี ย กแฟนใน ใครอยากรู้ว่าหนังเรื่องนี้มีดีอะไรที่ดึงดูดสามซูเปอร์สตาร์ อดี ต ให้กลับมารวมพลอีกครั้ง พร้อมกับ มารวมกัน คงต้องไปเข้าชมเองในโรงภาพยนตร์ ซึ่งออกฉาย ส ร้ า ง แ ฟ น ห นั ง ก ลุ่ ม ใ ห ม่ ที่ ไ ม่ เ ค ย ดู พร้อมกันในสหรัฐอเมริกา Star Trek อีกด้วย

Star Trek

. 28

Pet Shop Boys เป็นคู่ดูโอจากยุคเอทตีส์ที่ยังคงเหนียวแน่น และ มีงานอย่างต่อเนื่อง Yes คือสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 10 ของพวกเขา และเป็นอัลบั้มที่แฟนๆ ของวงรู้สึกว่า ‘ใช่’ Pet Shop Boys ที่สุด อีกชุดหนึ่ง ในอัลบั้มนี้พวกเขาหวนคืนสู่สามัญของดนตรีซินธ์ป๊อปที่ ไม่รกรุงรัง มีเพียงเมโลดี้สวยๆ ร้องใสๆ ของ Neil Tennant และ เสียงสังเคราะห์เก๋ๆ จากฝีมือของ Chris Lowe เพลง Beautiful People น่าจะทำให้แฟนๆ ของ Pet Shop Boys กลับมาตกหลุมรัก พวกเขาได้อกี ครัง้ และอัลบัม้ Yes ก็นา่ จะช่วยให้แฟนเพลงรุน่ ใหม่ ได้รู้จักตัวตนของตำนานเพลงป๊อปจากอังกฤษวงนี้ด้วย

Starsailor - All The Plans

ใช่ว่าทำเพลงดีแล้วต้องดังเสมอไป Starsailor มีบทเรียนเรื่องนี้

อยู่ไม่น้อย เพราะผลงานของพวกเขามักได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวก แต่ ก ลั บ มี ย อดขายห่ า งไกลจากวงบริ ต ป๊ อ ปรุ่ น เดี ย วกั น อย่ า ง Coldplay หรือ Snow Patrols หลังจากทำเพลงแรงๆ ในอัลบั้ม ก่อนหน้า คราวนี้ Starsailor ลดองศาความร็อค แต่เพิม่ ความลุม่ ลึก มากขึ้น อิทธิพลของดนตรีจากยุคเซเวนตีส์ยังอบอวลทั่วอัลบั้ม แต่ ถ้าอยากสัมผัสบริตป๊อปแท้ๆ ก็ต้องลอง Neon Sky บัลลาดเหงาๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของวง นี่เป็นอีกครั้งที่ Starsailor ทำเพลงดีๆ ออกมาให้เราฟัง แต่จะดังหรือเปล่าก็ขึ้นอยู่กับแฟนเพลงแล้วละ Ronan Keating - Songs For My Mother

อัลบัม้ ใหม่ของหนุม่ หล่อเสียงดีคนนีม้ ที มี่ า เพราะ Songs For My Mother คืออัลบัม้ ทีเ่ ขาตัง้ ใจอุทศิ ให้กบั คุณแม่ทเี่ สียชีวติ ด้วยโรคมะเร็งเมือ่ 10 ปีกอ่ น เกือบทุกเพลงในอัลบั้มเป็นเพลงเก่าที่แม่ของเขาชอบฟังมาตลอด ไม่วา่ จะ เป็นเพลงแดนซ์อย่าง Time After Time เพลงโฟล์กอย่าง Both Sides Now และ Vincent หรืออาร์แอนด์บอี ย่าง I Believe I Can Fly ซึ่งทุกเพลงพอผ่านลูกคอไอริชของ Ronan Keating ก็กลายเป็นป๊อป นุ่มนวลตามสไตล์ของเขา นอกจากนี้ Ronan Keating ยังนำ This Is Your Song เพลงเก่าที่เขาเคยแต่งให้พ่อแม่กลับมาทำใหม่อีกครั้งด้วย

Escape from the lone liness which afflicts most men and women throughout the greater part of their lives.

Chateau de Khaoyai

-------------

Text : iD11 Photo : W.Ansirimongkol

‘บรรยากาศสบายๆ อย่างนี้ ถ้าได้ไปนอนเหยียดกาย ท่ามกลางแมกไม้สีเขียว พร้อมสูดอากาศบริสุทธิ์ ยามเช้ากลางขุนเขา ก็คงจะดีไม่น้อย’ หากไอเดี ย ข้ า งบนนี้ ต รงกั บ ใจคุ ณ ตอนนี้ ล ะก็ 24-7 ขอแนะนำให้รีบแพ็คกระเป๋าแล้วเดินทางไปที่ Chateau de Khaoyai กันได้เลย เพราะที่นี่นอกจากจะไม่ไกล จากกรุ งเทพฯ แล้ ว ยั งมี ค วามงดงามของธรรมชาติ อย่ า งสมบู ร ณ์ ซึ่ ง น่ า จะเป็ น อี ก สถานที่ ห นึ่ ง ที่ ใ ครๆ

ไม่ควรพลาด! สำหรับสไตล์การพักผ่อนของที่นี่จะเป็นในรูปแบบ ของชาโตว์ สเตย์ มีทั้งห้องพัก สระว่ายน้ำ แคมป์ปิ้ง ทะเลสาบ สวนสาธารณะ ลู่วิ่ง สนามฟุตบอล และสวน ผลไม้นานาชนิดที่ปลูกโดยไม่ใช้สารเคมี ไม่ว่าจะเป็น ฝรั่ง มะยงชิด เงาะ ขนุน มะเฟือง ลิ้นจี่ ลำไย แก้ว มังกร ฯลฯ รอให้คุณแวะเข้าไปชิมกันสดๆ จากต้น

อีกด้วย ในส่ ว นของห้ อ งพั ก มี ทั้ ง แบบเป็ น บ้ า นพั ก และ ห้องพัก 3 แบบ 3 สไตล์ให้ได้เลือกกันตามใจชอบคือ Chateau Suite ห้องพักตกแต่งสไตล์โคโลเนียลที่ดู หรูหรา พร้อมทั้งมีมุมพักผ่อนจิบชากาแฟยามบ่าย ห้อง นั่งเล่น ห้องซาวน่าพร้อมอ่างจากุซซี่ ห้องพักใต้หลังคา และห้องพักชั้นใต้ดิน เหมาะสำหรับคนที่มากันเป็นกลุ่ม แก๊งเพื่อนสนิทไม่เกิน 10 คน Victoria House ห้องพัก สไตล์ อ เมริ กั น โคโลเนี ย ล เหมาะสำหรั บ มากั น เป็ น ครอบครัวใหญ่และต้องการความเป็นส่วนตัว เพราะมี

ห้องนอนไว้คอยบริการอยู่ถึง 6 ห้อง ห้องนั่งเล่น ห้องครัว และเรือนกระจกไว้สำหรับรับประทาน อาหารพร้ อ มๆ กั บ ชื่ น ชมความงดงามของ ธรรมชาติแวดล้อม และ Lakeside Villa ห้องพัก สไตล์ วิ ล ล่ า ริ ม ทะเลสาบแสนสวย มี ห้ อ งนอน ให้เลือกถึง 10 ห้อง ทั้งเตียงเดี่ยวและเตียงคู่ พร้อมระเบียงไว้สำหรับแฮพดินเนอร์ท่ามกลาง บรรยากาศที่สุดแสนโรแมนติก นอกจากห้ อ งพั ก และบรรยากาศที่ แ สนจะ ตรงใจคนที่ต้องการมาพักผ่อนอย่างแท้จริงแล้ว ที่นี่ยังมีสปาไว้คอยบริการให้คุณได้คลายเครียด รวมถึ ง มี ไ วน์ ชั้ น นำจากต่ า งประเทศและไวน์ ที่ มาจากภูมิปัญญาชาวไทย ในโครงการหนึ่งตำบล หนึง่ ผลิตภัณฑ์ รอให้คณ ุ ได้มานัง่ จิบกันเพลินๆ n ตั้งอยู่ที่ 9 หมู่ 18 บ้านอุทุมพรพัฒนา ต.หมูสี อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา (ห่างจากคีรีมายา กอล์ฟ รีสอร์ท & สปา 2 กม. โทร. 044-929-925-9 www.chateaudekhaoyai.com Chateau de Khaoyai

เครื่องดูดฝุ่นไร้สาย

ErgoRapido 2 in 1

Gadget

เ ค รื่ อ ง ดู ด ฝุ่ น ไ ร้ ส า ย รุ่ น

ยอดนิยมจากอีเลคโทรลักซ์ Ergorapido ที่ทำให้คุณรักและ เพลิ ด เพลิ น กั บ การทำความ สะอาดบ้ า นมากยิ่ ง ขึ้ น ด้ ว ย ฟังก์ชันการทำงานที่หลากหลาย และสามารถแยกเครื่ อ งดู ด ฝุ่ น ตั ว เล็ ก ออกจากด้ า มจั บ เพื่ อ ทำความสะอาดในซอกตู้ ห รื อ เบาะได้สะดวกยิ่งขึ้น สามารถ ทำความสะอาดพื้นที่ได้มากถึง 80 ตารางเมตร มี ใ ห้ เ ลื อ กถึ ง 3 สี ได้แก่ สีทอง Daimond Sand, สีแดง Magenta และ

สีส้ม Tangerine

-------------

Text : Jutamard

เครื่องล้างจานคอมแพค เครื่องล้างจานอีเลคโทรลักซ์ สำหรับ Metro Lifestyle ขนาดกะทัดรัด รุ่น ESF2420

ด้วยความสูงเพียง 45 ซม. แต่สามารถทำความสะอาดชุดภาชนะอาหารได้พร้อมกันถึง 6 ชุด

จึงเหมาะสำหรับคนที่มี Lifestyle สมัยใหม่ โดดเด่นด้วยโปรแกรมทำความสะอาดถึง 5 โปรแกรม

ตอบสนองทุกความต้องการได้อย่างลงตัว

เครือ่ งอบผ้า Iron Aid

TM

เครื่องอบผ้า Iron Aid จาก Electrolux จึงถูกพัฒนามาเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคให้ได้มากที่สุด โปรแกรม Refreshment ที่ใช้ไอน้ำช่วยลดรอยยับและขจัดกลิ่นอับบนเนื้อผ้า ช่วยรักษาเนื้อผ้า ยืดอายุการใช้งานได้ยาวนาน ยิ่งขึ้น นอกจากนั้นยังช่วยลดความจำเป็นในการรีดผ้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ สำหรับเนื้อผ้าบางชนิด คุณก็สามารถบอกลา เตารีดไปได้เลย

เครื่องซักผ้า ICON เครื่องซักผ้า ICON ผลงานการออกแบบล่าสุดจากอีเลคโทรลักซ์ ล้ำหน้าด้วยฟังก์ชันอัจฉริยะ พร้อมด้วยดีไซน์ที่เรียบหรู ทำให้งานซักของคุณเป็นเรื่องง่ายๆ ด้วยโปรแกรม Time Manager คุณสามารถกำหนดระยะเวลาในการซักเองได้ เพียงแค่ ตรวจดูระดับความสกปรกบนเนื้อผ้า และตั้งเวลาการซักให้เหมาะสม ทำให้คุณสามารถจัดสรรเวลาในการใช้ชีวิตประจำวัน ได้อย่างลงตัว

เตาแม่เหล็กไฟฟ้า (Induction)

แบบตั้งโต๊ะ

. 30

การทำอาหารของคุณจะเป็น เรื่ อ งการสร้ า งสรรค์ แ ละ สนุกสนานกว่าทีเ่ คย ด้วยเตา แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า Induction คุ ณ ภาพสู ง ของอี เ ลคโทรลั ก ซ์ รุ่น ETD32 ที่มีให้เลือกมากถึง 3 สี 3 สไตล์ได้แก่ สีทอง สีแดง และสี ข าว พร้ อ มลู ก บิ ด อั จ ฉริ ย ะ ควบคุ ม อุ ณ หภู มิ ที่ เ พิ่ ม ความสะดวก

ในการปรุงอาหารของคุณได้ดีกว่าที่เคย จาก Electrolux n

Innovation

IDEAL LIFE, ICONIC LIVING อนาคตอันใกล้ของ

นวัตกรรมทันสมัย

รถยนต์ พ ลั ง งานแสงอาทิ ต ย์ สองทางเลือก อี ก ซี ก โลกหนึ่ ง ความรู้ แ ละเทคโนโลยี คื อ สิ่ ง ที่ ดี ห ากถู ก นำมาใช้ ใ ห้ ส อดคล้ อ ง กำลั ง ค้ น คว้ า ทดลองรถยนต์ ขั บ เคลื่ อ น เหมาะสมทั้ ง กั บ รู ป แบบชี วิ ต และสถานการณ์ สิ่ ง แวดล้ อ ม

พลังงานแสงอาทิตย์ที่มีดีไซน์แบนราบ ดู เ หมื อ นทิ ศ ทางพั ฒ นาการความเจริ ญ ในทุ ก วั น นี้ จะตรงกั บ ราวกับปลากระเบน เพื่อให้มีพื้นที่วาง แผงรั บ พลั ง งาน นั ก วิ ท ยาศาสตร์ ช าว ประเด็นในภาพยนตร์เรื่อง The Day, The Earth, Stood Still ที่ได้ ญี่ปุ่นกลับมีแนวคิดที่ล้ำกว่านั้น นั่นคือ กล่ า วคำพู ด สำคั ญ เมื่ อ มนุ ษ ย์ ก ำลั ง ถู ก ล้ า งเผ่ า พั น ธุ์ โ ดยมนุ ษ ย์

การประยุกต์รถยนต์ปกติให้กลายเป็น ต่างดาว เพื่อรักษาโลกว่า “มนุษย์จะเปลี่ยนแปลงตัวเองเมื่ออยู่บน รถยนต์สองทางเลือก คือใช้เชื้อเพลิงได้ ปากเหว” หลังพายุใต้ฝุ่นหลายระลอกสร้างความยับเยินในหลาย ทั้ ง กั บ ระบบน้ ำ มั น และพลั ง งานแสง พื้นที่ของสหรัฐอเมริกา และการละลายของน้ำแข็งขั้วโลก เราเริ่ม อาทิตย์ ล่าสุดพวกเขาก็ประสบความ หันหน้าเข้าหาพลังงานสะอาด และคิดประดิษฐ์เทคโนโลยีเพื่อ

สำเร็ จ กั บ การดั ด แปลงรถยนต์ รุ่ น ท็ อ ป สิ่ ง แวดล้ อ มมากมาย ซึ่ ง นั บ เป็ น การเริ่ ม ต้ น ที่ ดี ที่ จ ะช่ ว ยให้ ชี วิ ต

Mazda MX-5 มันสามารถแล่นได้ด้วย แห่งอนาคตสะดวกสบายในแบบเป็นมิตรกับธรรมชาติ และนี่คือ

ความเร็ ว สู ง สุ ด ถึ ง 100 กิ โ ลเมตรต่ อ 8 นวัตกรรมทันสมัยที่กำลังจะเกิดขึ้นในปี 2010 ชั่วโมง ในระยะทาง 30 กิโลเมตร โดย มี ร าคาเสนอขายอยู่ ที่ $21,000

ถ้ า ใช้ ง านทุ ก วั น จะสามารถประหยั ด

รายจ่ายเชื้อเพลิงได้ $8,400 ในห้าปี นับเป็น อีกหนึ่งพัฒนาการก้าวกระโดดที่น่ายินดี และคาดว่าภายในอีกไม่กี่ปีในอนาคตอันใกล้ ท้องถนนทั่วโลกก็จะเต็มไปด้วย ยนตรกรรมประสิทธิภาพสูงที่อยู่เหนือข้อจำกัดของระยะทาง และความเร็ว แน่นอนว่ามันจะช่วยให้สิ่งแวดล้อมโลก น่าอยู่มากขึ้น และช่วยชะลอวิกฤตการณ์เรือนกระจก หลั ง คาแสงอาทิ ต ย์ น อ ก เ ห นื อ จ า ก สิ่ ง เ ค ลื่ อ น ที่

การพัฒนาการใช้พลังงานในสิ่งที่อยู่กับที่อย่างแหล่งอาศัย

ก็เป็นอีกวิถีทางหนึ่งในการรักษาสมดุลธรรมชาติและชะลอการเกิด ภั ย พิ บั ติ ธ รรมชาติ โครงการเริ่ ม ต้ น ที่ น่ า ปรบมื อ ให้ คื อ การที่ Kevin Murray วุฒิสมาชิกในรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ใช้เม็ดเงิน 3.2 พันล้านเหรียญ สนับสนุนการร่วมมือกันของสองบริษัท Home Depot และ BP Solar เริ่มโครงการสร้างหลังคาแสงอาทิตย์

ที่คาดว่าในอีกสิบปีข้างหน้า การใช้ชีวิตในทุกครัวเรือนจะเกิดจาก พลั ง งานสะอาดซึ่ ง สร้ า งสรรค์ จ ากแผงเซลล์ รั บ ความร้ อ น แม้ ประชาชนจะต้องออกเงินเองในหลายส่วน แต่โครงการดังกล่าว ก็ ไ ด้ รั บ ความสนใจอย่ า งท่ ว มท้ น มี ค รอบครั ว จำนวนมากมาลง

ทะเบียนในเว็บไซต์เพื่อขอคำปรึกษา และเข้าคิวรับการติดตั้ง ก็ได้ แต่หวังว่าสิ่งดีๆ เหล่านี้จะเกิดขึ้นบ้างในบ้านเรา

• แหวนสายลับ

• เล่นเกมด้วยคลื่นสมอง

• มือถือแบบแถบ

เล่นเกมด้วยคลื่นสมอง มิติใหม่ แห่ ง การเล่ น เกมที่ ใ ห้ ค วามสนุ ก

ในแบบเรียลิตไี้ ด้เกิดขึน้ แล้ว เมือ่ Nintendo Wii ได้พัฒนาการควบคุมของผู้เล่นในแบบ เชื่อมโยงที่ผสมผสานความไวของประสาท ตา หู มาผนวกกับคำสั่งจากคลื่นสมองที่ ให้ทั้งทางเลือกในแง่ฟังก์ชัน และศักยภาพ ความสนุ ก ในแบบหนั ง ไซไฟ คาดว่ า เฮดเซตรุ่น Emotive จะออกสู่ตลาดใน เร็วๆ นี้ และสร้างปรากฏการณ์ยอดขาย ได้ถล่มทลายทีเดียว

• รถยนต์พลังงานแสงอาทิตย์สองทางเลือก

กรอบรูปอินเตอร์เน็ต ไม่มีคำว่า ไม่รู้จัก หรือหลงที่หลงทางอีกต่อไป ถ้าคุณมีกรอบรูปที่ผลิตโดย บริษัท Tokyo Native Mac Funamizu ด้วยการทำงานผสานกับ GPRS และต่อเข้ากับ Search Engine ในเว็บไซต์ มันจึงมีความสามารถพิเศษแม่นยำในการบอกรายละเอียด สิ่งต่างๆ เพียงนำเฟรมภาพไปจ่อค้างไว้ รูปจะถูกส่งเข้าไปค้นหาและระบุชื่อสถานที่ บุคคล และข้อมูลต่างๆ ทันที สะดวกสบาย ใช้งา่ ยอย่างนี้ แน่นอนว่ามีออร์เดอร์เพียบ มือถือแบบแถบ ถ้าคุณเป็นคนรักความคล่องตัว ชอบทำอะไรรวดเร็ว และ

ทีส่ ำคัญ ขีล้ มื เปลีย่ นมาใช้โทรศัพท์มอื ถือรุน่ TAG น่าจะดีทสี่ ดุ เพราะมันได้รบั การออกแบบมาให้มีสัมผัสนุ่ม และศักยภาพสำคัญคือ การบิด พับ งอ เปลี่ยนรูป แบบให้เข้ากับการแต่งตัวได้อย่างน่าอัศจรรย์ อาทิ พับหนีบกระเป๋า ใช้แบบแผงสอด ไว้ในเสื้อสูท หรือม้วนเป็นปลอกแขน แม้ในปัจจุบันไอเดียนี้ยังไม่แพร่หลาย แต่ก็มี หลายค่ า ยผู้ ผ ลิ ต ที่ ก ำลั ง ทำโทรศั พ ท์ เ คลื่ อ นที่ ดี ไ ซน์ จ ากต้ น ฉบั บ ออกท้ อ งตลาด

ถึงตอนนั้นแล้ว อย่าลืมหาซื้อมาใช้ล่ะ

• หลังคาแสงอาทิตย์ • กรอบรูปอินเตอร์เน็ต

แหวนสายลับ กล้องในเครื่องประดับไม่ได้มีแค่ใน 007 หรือหนังไซไฟอีก

ต่อไป เพราะของจริงกำลังจะวางขายอยูต่ รงหน้า นัน่ คือ Wacca แหวนถ่ายภาพ ที่ มี ห น่ ว ยความจำ เลนส์ พิ เ ศษในการจั บ ภาพซึ่ ง ทำงานคู่ กั บ เครื่ อ งอ่ า นข้ อ มู ล

มันสามารถบันทึกได้ทั้งแบบภาพเคลื่อนไหว และภาพนิ่งที่พิมพ์ออกมาเป็นภาพถ่าย ด้วยความคล่องตัวในการอำพรางและความสะดวกสบายในการใช้งาน ในอนาคต

อันใกล้ เราน่าจะมีพลเมืองดีเป็นหูเป็นตาและช่วยให้สังคมปลอดภัยมากขึ้นอีกเยอะ ทีเดียว คุยออนแอร์ 360 องศา แม้จะยังไม่มีออกมาแพร่หลาย แต่โทรศัพท์แบบ เห็ น ภาพคู่ ส ายก็ ก ำลั ง จะกลายเป็ น สิ่ ง ล้ ำ สมั ย อั น ดั บ รองๆ เมื่ อ ได้ มี ไ อเดี ย

สร้างสรรค์มอนิเตอร์การคุยในรูปแบบโต๊ะนั่งล้อมวง ซึ่งมีตัวรับและส่งสัญญาณภาพ เสียงที่ตรงกลาง แบรนด์ Nave ผู้ผลิต นำเสนอว่า นี่คือเครื่องมือที่ออกนอกกรอบ การสื่อสารระหว่างบุคคล เพราะสามารถส่งภาพเสียงและ บรรยากาศการชุมนุมในแบบกลุ่มต่อกลุ่มได้อีกด้วย ถ้าได้ พูดกันมากขึ้น คุยกันมากขึ้นอย่างนี้ อาจสร้างสามัคคีชุมนุม ให้กลุ่มคนเสื้อสีได้ ขวดแห่ ง ความทรงจำ นี่ เ ป็ น อี ก หนึ่ ง เครื่ อ งมื อ รวบรวมภาพจากกล้องดิจิตอลที่มีความวิจิตรพิสดาร เกินจินตนาการ เพราะมาในรูปขวดใสทรงเพรียวราวขวด น้ำหอม แต่มีประสิทธิภาพในการจัดแจงภาพจำนวนมาก ให้ เ ป็ น หมวดหมู่ รวมทั้ ง รี วิ ว ภาพด้ ว ยไอคอนเล็ ก ๆ บน

ความใส โดยไม่ตอ้ งต่อเข้ากับเครือ่ งมืออ่านภาพอืน่ ๆ ให้ยงุ่ ยาก เพราะ Flacon ผูผ้ ลิต ได้ใช้เทคโนโลยีอนินทรียสารเรืองแสง Electroluminescent เป็ น กลไกสำคั ญ ในการควบคุ ม ฟังก์ชันการทำงาน ขวดประมวลภาพนี้ยังสามารถใช้ร่วม กับเทคโนโลยีโปรเจ็กเตอร์ เพื่อฉายภาพขนาดใหญ่ในการ พรีเซนเตชั่นและการประชุมได้อีกด้วย n

24 Hours

-------------

Text : Pimmy / Photo : W.Ansirimonkol

of Le Mans Champions, This race has been held in June in Le Mans, Fance, since 1923. The track distance are currently 13.6 km (8.5 mi)-the distance has been modified , several times- and the competitor s race of a 24-hour period testing the endurance of both car and driver.

พามงคล ฉายาวิ จิ ต รศิ ล ป์ เจ้ า ของตำแหน่ ง กรรมการ ผู้จัดการโรงแรม All Season สาทร กรุงเทพฯ รวมทั้งการ เป็นเจ้าของโครงการคอนโดมิเนียมสุดหรูอย่าง หรรษาราชดำริ และการช่วยดูแลธุรกิจความงามของครอบครัว หนุ่มคนนี้ แม้จะอายุยังน้อย แต่ความสามารถและความมุ่งมั่นในการ ทำงานของเขาไม่ได้มีน้อยตามอายุ และจากความสำเร็จใน การบริหารงานโรงแรม ทำให้เขาเป็นนักธุรกิจด้านโรงแรม รุ่นใหม่อีกคนหนึ่งที่น่าจับตามองไม่น้อยในยุคนี้ นอกจากนี้ พามงคลยั ง เป็ น ทายาท ร.ต.อ.นพ มนั ส เจ้ า ของธุ ร กิ จ ความงามเมโกะ รวมทั้งคุณแม่วรรณภา ฉายาวิจิตรศิลป์ นักลงทุนคนเก่งด้านอสังหาริมทรัพย์ ลูกไม้ใต้ต้นของทั้ง สองท่าน จึงไม่ทำให้ผิดหวังในด้านของการบริหารธุรกิจ โรงแรม และ 24 ชั่วโมงกับกิจกรรมของหนุ่มคนนี้มีอะไรน่าติดตามอีกบ้าง มาดูกัน 7.00 ผมจะตื่นนอนในช่วงเวลานี้ครับ หลังจากนั้นก็จะแต่งตัว เตรียมความพร้อมเพื่อ

ออกไปทำงานครับ

8.30 เดินทางมาถึงโรงแรม All Season สาทรครับ หน้าที่หลักๆ เลยคือการประชุมกับ

จีเอ็มของทางโรงแรม เพื่อพูดคุยถึงการทำงาน สิ่งที่ต้องแก้ไข ปรับปรุง รวมถึงตรวจเช็ก ความเรียบร้อยต่างๆ เพื่อให้พร้อมที่จะบริการลูกค้าที่เข้ามาพักผ่อน หรือมาทำธุรกิจที่ โรงแรมของเราครับ

พามงคล

ฉายาวิจติ รศิลป์

12.00 ผมจะใช้เวลาอยูท่ โี่ รงแรมจนถึงตอนเทีย่ งครับ หลังจากนัน้ ก็จะทานข้าวทีห่ อ้ งอาหาร

ภายในโรงแรม แล้วช่วงบ่ายผมก็จะเตรียมตัวเดินทางไปหรรษาคอนโด ย่านราชดำริครับ

13.30 เดินทางมาถึงไซต์งานก่อสร้างคอนโดมิเนียม ย่าน

ราชดำริ เพื่อไปประชุมกับทีมออกแบบ วิศวกร เพราะทุกวัน ของการก่อสร้างก็จะมีปัญหาให้ต้องคอยแก้ไข หรือตัดสินใจอยู่ ตลอดเวลาครับ โดยเฉพาะการก่อสร้างรับเหมาเป็นอะไรที่ จุกจิกอยู่แล้ว แต่จริงๆ แล้วก็เป็นสิ่งที่ผมชอบที่สุด เพราะว่า ผมเป็นคนชอบซ่อมโน่นซ่อมนีต่ ลอดเวลา การได้เข้ามามีสว่ นร่วม กับธุรกิจที่เราภูมิใจกับมัน เป็นสิ่งที่ผมรู้สึกดีมากๆ ครับ 16.00 ผมจะอยู่ แ ก้ ไ ขปั ญ หาต่ า งๆ อยู่ จ นถึ ง ประมาณ 16.00 น. แต่วนั ไหนมีปญ ั หาค่อนข้างมาก ผมก็จะอยูป่ ระชุมยาวไปจนถึงเย็นเลย หลังจากนั้น ผมก็จะเดินทางไปเมโกะคลินกิ ครับ เพือ่ เข้าไปดูแลความเรียบร้อยในส่วนงานทีผ่ มรับผิดชอบ รวมทั้งไปรับคุณพ่อเพื่อไปทานข้าวเย็นด้วยกันครับ 18.00 ช่วงเลิกงาน ผมชอบพาคุณพ่อไปทานข้าว พยายามใช้เวลากับคุณพ่อช่วงนี้ให้

มากที่สุด เพราะเราต้องทำงานทั้งวัน มีเวลาให้ท่านได้น้อยอยู่แล้ว ช่วงทีอ่ ยูด่ ว้ ยกันก็จะมี เรือ่ งพูดคุยกันมากมาย รวมทัง้ การปรึกษาคุณพ่อถึงการทำงานด้วยครับ 20.00 จริงๆ ผมก็ทานข้าวกับคุณพ่อแล้วนะครับ แต่พอกลับมาถึงบ้าน เจอคุณแม่ก็จะ

ทานเป็นเพื่อนคุณแม่อีก (หัวเราะ) อาจเพราะเวลาของคุณพ่อคุณแม่ไม่ตรงกัน ทำให้ผม ต้องทานอาหารคนละรอบกัน แต่สงิ่ สำคัญในชีวติ ของผมคือการได้ใช้เวลาอยูก่ บั คุณพ่อคุณแม่ มากกว่าครับ ผมว่าเวลาของครอบครัวมีคา่ และเราควรแบ่งให้สมดุลระหว่างชีวติ การทำงาน และครอบครัวครับ Pamongkol Chayavichitsilp

Pamongkol Chayavichitsilp is a managing director of All Seasons Sathorn Bangkok Hotel and a brain of a high-rise residential project, Hansar Rajdamri. He also takes care of his family business, Meko Beauty. Pamongkol is an heir of successful persons, Pol.Capt. Nop Manas and Wannapa Chayavichitsilp .Even thought he is still young, his ability and effort are tremendous. He is, therefore, an eye-catching newbie in Hotel business. Let’s check out his life in 24 hours!

He usually wakes up at 7 o’clock and arrive All Seasons Sathorn Hotel around 8.30 a.m. His main duty is to conference with Hotel’s GM in order to efficiently serve the customers. He spends time at the hotel until noon before leaving for Hunsar Condominium at Rajdamri. When he reaches the construction site, he has meeting with engineering team. As there are daily problems in construction work that has to be fixed and decided. Actually, he likes this part the most. He is proud-hearted of participating in his own business. Then, he goes to Meko clinic to check the main task under his responsibility. After that, he goes to pick up his father to have dinner together. He shares many things and consults his father during the meal. He reaches home at 8 p.m. and has dinner with mother again. Since his parents’ schedule is not the same. He tries to maximize his time with family because they are the most vital in life. Hence, balancing in work and family is essential.

Pamongkol likes speed so he spends times with sport car and super bike on the weekends.

On Saturdays, he likes to ride superbike at the race course as it is safe and can ride at full speed.

Sometimes he goes to fitness or sailing. On Sundays, he spends time with sport car by driving out of town with his friends to find delicious food. What an enjoyable

weekend! n

. 32

This is my lifestyle!

ผมเป็นคนชอบความเร็วครับ เพราะฉะนัน้ ผมก็จะมีทงั้ ซุปเปอร์ไบท์และรถสปอร์ต ดังนัน้ วันหยุดของผมก็จะให้เวลากับรถอย่างเต็มทีค่ รับ วันเสาร์ผมจะชอบไปขีซ่ ปุ เปอร์ไบท์ครับ เป็นมอเตอร์ไซค์ยามาฮ่า ใช้เวลาในช่วงเช้าไปขี่ที่สนามแข่งครับ เพราะว่าปลอดภัยกว่า สามารถใช้ ความเร็วได้เต็มที่ ไม่ต้องกลัวอันตรายจากท้องถนน แต่บางวันถ้าเพือ่ นๆ ไม่วา่ ง เราก็อาจจะนัดไปออก กำลังกายกันครับ หรือไม่ก็ไปขับรถไปเที่ยวทะเลบ้าง ไปเล่นเรือใบ สำหรับวันอาทิตย์ผมจะใช้เวลากับ รถสปอร์ตครับ โดยจะขับรถไปต่างเที่ยวจังหวัดกัน จังหวัดใกล้ๆ อย่าง อยุธยา อำเภอ อัมพวา หรือบางแสน เพื่อไปทานอาหารอร่อยๆ กันครับ กลุ่มของผมจะเป็นกลุ่มคนที่ ขับรถสปอร์ตสีขาวครับ ซึ่งเวลาไปไหนก็จะขับกันเป็นขบวน สนุกดีครับ