glow 225

I S S UE N O 2 25 | ΙΟΥΛ ΙΟΣ 20 26

FEATURING LIVING EDITION

Escape to summer COVER STORY MELISSANTHI MAHUT

1 GLOW

G | FAVORITES

GLOW 2

3 GLOW

G | FAVORITES

GLOW 4

5 GLOW

20YEARS

editor's letter

GLOW

Εκδότρια Νανώ Κουγιουµτζόγλου-Καραβιώτη nano@glow.gr Διευθύντρια Ελεoνώρα Κανάκη eleonora@glow.gr Creative Art Director Mιράντα Φιλιππίδη mfilippidi@glow.gr Αρχισυντάκτρια Ντέμη Παπαδοπούλου demy@glow.gr Contributing Editor Άρης Καβατζίκης Fashion Καλλιρρόη Σιμιτζίδου Culture Ελένη Παπαστεργίου Beauty Ελεονώρα Κανάκη Living Κωνσταντίνος Τανιάς Συνεργάτες Καρολίνα Δημοπούλου, Βασιλική Δουκουμοπούλου, Μαρία Παγωνάκη, Ελένη Παπαστεργίου, Μάρα Ταµπάκη, Κωνσταντίνος Τανιάς, Εύα Χατζηαντώνογλου Διόρθωση Νατάσα Κάντζα

Ο επόμενος κύκλος Φέτος, η κόρη μου τελείωσε το δημοτικό. Όχι με μια συνηθισμένη λήξη σχολικής χρονιάς, αλλά με εκείνη τη βαθιά συγκίνηση που συνοδεύει τις μεγάλες αλλαγές. Το τελευταίο κουδούνι ενός κύκλου έξι χρόνων χτύπησε και μαζί του έκλεισε μια ολόκληρη καθημερινότητα: πρωινά ξυπνήματα, στολές, εργασίες, συνήθειες που έμοιαζαν μέχρι χθες δεδομένες. Ένας κύκλος ολοκληρώθηκε. Τον Σεπτέμβριο ανοίγει για την ίδια -αλλά και για εμένα- ένας νέος κύκλος. Το γυμνάσιο μας περιμένει και τις δυο με όλα όσα φέρνει το άγνωστο. Έτσι όμως είναι η ζωή. Ένας κύκλος ανοίγει, ένας άλλος κλείνει. Και ίσως αυτό να είναι το πιο γοητευτικό στοιχείο της ζωής. Και σχεδόν πάντα υπάρχει μια στιγμή, μια περίοδος παύσης. Για εμάς τώρα υπάρχει το καλοκαίρι. Αυτό το πολύτιμο διάστημα ανάμεσα σε δύο εποχές της ζωής, ένα κενό γεμάτο φως. Ίσως αυτή να είναι και η μεγαλύτερη ιδιαιτερότητα αυτής της εποχής κάθε χρόνο: μας θυμίζει ότι οι κύκλοι δεν κλείνουν για να τελειώνουν, αλλά για να ανοίγουν νέοι. Κάθε χρόνο μάς δίνεται η ευκαιρία να επιβραδύνουμε, να αφήσουμε πίσω όσα μας βάρυναν και να φανταστούμε όσα έρχονται. Να πάρουμε ανάσα πριν από την επόμενη αρχή. Αυτό το τεύχος λοιπόν είναι αφιερωμένο ακριβώς σε αυτήν τη στιγμή της μετάβασης. Σε εκείνη την παύση που μας επιτρέπει να ακούσουμε καλύτερα τον εαυτό μας. Ταξιδεύουμε σε τρία διαφορετικά ελληνικά νησιά μέσα από τους ανθρώπους που τα ζουν πραγματικά: κατοίκους που έχτισαν εκεί τη ζωή τους, επισκέπτες που επιστρέφουν ξανά και ξανά, ανθρώπους που πέρασαν από αυτά και άλλαξαν πορεία. Γνωρίζουμε ανθρώπους που απολαμβάνουν τους νέους κύκλους της ζωής τους. Και μέσα σε αυτό το τεύχος θα απολαύσετε το νέο GLOW Living: μια ανάσα καλοκαιρινής αισθητικής με σπίτια γεμάτα φως, ιδέες design με άρωμα θάλασσας και δημιουργούς που αξίζει να γνωρίσετε. Από το πρώτο κουδούνι… των διακοπών μέχρι την τελευταία βουτιά του καλοκαιριού, σας ευχόμαστε να βρείτε τον δικό σας ρυθμό, να κλείσετε τους κύκλους που ολοκληρώθηκαν και να υποδεχτείτε με αισιοδοξία εκείνους που μόλις ξεκινούν. Καλό καλοκαίρι. Ελεονώρα Κανάκη GLOW 6

Φωτογράφοι Χριστίνα Δημητριάδου, Ολυμπία Κρασαγάκη, Γιάννης Μπουρνιάς, Έκτορας Νικολάκης-POV Studio, Άγγελος Ποταμιάνος, Άρης Ράµµος, Ιωάννα Ρουφοπούλου Image Bank Shutterstock Advertising & Coordinator Manager Νατάσσα Αζά natassa@glow.gr Υπεύθυνη Διαφήμισης Αλεξάνδρα Χαλκιά alex@glow.gr Γραμματεία - Υποδοχή Διαφήμισης Καρολίνα Δημοπούλου info@glow.gr GLOW.GR Digital Director Καλλιρρόη Σιμιτζίδου kallirroi@glow.gr Features Editors Κωνσταντίνος Τανιάς konstantinos@glow.gr Εύα Χατζηαντώνογλου eva@glow.gr Ιδιοκτησία ΝΑΣΤΑ ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ I.K.Ε. Οικονοµική ∆/νση-Λογιστήριο - Συνδρομές Λασκαράτου 4, 54646 Θεσσαλονίκη Σύνταξη - Εµπορική ∆/νση Τσιµισκή 81, 54622 Θεσσαλονίκη, Τ: 2310 220 896-7, F: 2310 220 826 Παραγωγή Εκτύπωσης THESSPRINT Για τα αποστελλόµενα έντυπα, κείµενα και φωτογραφίες, το περιοδικό παίρνει αυτοµάτως το δικαίωµα δηµοσίευσης. Κείµενα και φωτογραφίες που αποστέλλονται για δηµοσίευση στο περιοδικό δεν επιστρέφονται. Απαγορεύεται η ολική ή µερική αναδηµοσίευση όλων ανεξαιρέτως των κειµένων και φωτογραφιών χωρίς προηγούµενη έγγραφη άδεια του εκδότη.

Don’t miss Κι αν ακόμη δεν προλάβετε να προμηθευτείτε το GLOW από τα σημεία διανομής του: • Ξεφυλλίστε το μέσα από το site GLOW.GR στη στήλη Archive, όπου θα βρείτε όλα τα τεύχη του περιοδικού!

7 GLOW

ΘΕΜΑΤΑ 50 SUMMER STAGES Μουσική, σινεμά, χορός και παραστάσεις στα πιο ξεχωριστά φεστιβάλ παντού στην Ελλάδα.

72 AUTHENTIC ISLAND LIFE Κάρπαθος, Λέρος, Χίος: εξερευνούμε τρία νησιάανερχόμενους προορισμούς μέσα από ανθρώπους που τα γνωρίζουν εκ των έσω.

Table Of Contents

100 THE TALK OF THE TOWN Ο Κωστής Ζαφειράκης μετά από 100 επεισόδια «Κυριακή στο χωριό ξανά» δηλώνει έτοιμος για άλλα τόσα.

52 ΠΡΟΣΩΠΑ 44 ΜΑΡΙΝΑ ΚΑΡΕΛΛΑ Μια συζήτηση με αφορμή τη νέα της έκθεση στην Γκαλερί Ζουμπουλάκη.

46 ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟΣ Μία συνάντηση με τον νέο Καλλιτεχνικό Διευθυντή του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου.

56 A GROUNDED SOUL O ηθοποιός Αναστάσης Ροϊλός σε πρώτο πρόσωπο για όλα όσα αξίζουν στη ζωή.

66 COVER STORY Η ηθοποιός Μελισσάνθη Μάχουτ παίζει με τους δικούς της κανόνες.

66 ΕΝΟΤΗΤΕΣ 12 NEWSROOM Τα νέα, οι συνεργασίες και οι αφίξεις αυτόν τον μήνα στη μόδα, την ομορφιά και το design.

20 THE FASHION EDIT Το στιλ, τα brands και οι τάσεις που επικρατούν αυτό το καλοκαίρι.

38 ARTS & CULTURE Επίκαιρες εκθέσεις, φεστιβάλ και πρόσωπα της Τέχνης σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη.

92 BEAUTY & WELLNESS Νέα προϊόντα, αντηλιακή προστασία και η θερινή ρουτίνα περιποίησης μαλλιών.

38 GLOW 8

CREDITS ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ | STYLING ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΝΤΕΛΕ Ολόσωμο μαγιό, Calzedonia. Κολιέ Antonia Karra, Aesthet

9 GLOW

CONCEPT ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ

Οι hot επιλογές του μήνα και τα πιο περιζήτητα items.

LOUIS VUITTON RESORT 2026

CHASING THE SUN Με έμπνευση από τα χρώματα της Μεσογείου, το τιρκουάζ της θάλασσας, το κίτρινο του ήλιου και το χρυσό της άμμου, τα it items του μήνα διαμορφώνουν την παλέτα της καλοκαιρινής γκαρνταρόμπας. Από πάνω προς τα κάτω: COOL NECKLACE Κολιέ Luce σε χρυσό 14Κ με lemon quartz και μπλε διαμάντια Lito, Link. SUMMER SCENT Το Eau de Parfum Buongiorno Buonanotte της Acqua di Parma με περγαμόντο και musk, attica. THE DRESS Multicolor crinoline φόρεμα Alaïa, Grigio. NO FRAME, ALL GAME Cat-eye γυαλιά ηλίου, Gianni Venturi. THE CLOG MOMENT Mules Ancient Greek Sandals, Κarida 1912. COFFEE TABLE ESSENTIAL To βιβλίο “The Gourmand's Lemon” με ιστορίες και συνταγές από τις εκδόσεις Taschen. COLOUR RUSH Bold δαχτυλίδια σε χρυσό 18Κ Baby Malak Original Bonbon με sapphires της Nada Ghazal, i-D Fine Jewellery.

ISLAND BAG Πλεκτή τσάντα Helenuccia με πέρλες της Yam Capri, mosty.com. POOL PERFECT Strapless ολόσωμο μαγιό Eres, attica.

GLOW 10

11 GLOW

NEWS Κορυφαίες εξελίξεις από τον κόσμο του lifestyle σε πραγματικό χρόνο.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ © COURTESY OF CALDER FOUNDATION, NEW YORK / ART RESOURCE, NEW YORK

RABANNE

MISSONI , GRIGIO

Το καλοκαίρι μεταφέρεται στην πασαρέλα με διάθεση surf, αλάτι στο δέρμα και εικόνες από τη ζωή δίπλα στη θάλασσα. Οι σχεδιαστές αντιμετωπίζουν φέτος την παραλία ως τρόπο ζωής, με δικούς του κώδικες, υλικά και διάθεση.

Scuba λεπτομέρειες, χαλαρές σιλουέτες, τεχνικά υλικά και αξεσουάρ που παραπέμπουν σε θαλάσσια σπορ. Από τα εμπνευσμένα από τις καταδύσεις στοιχεία του Rabanne μέχρι το mix δύο διαφορετικών στιλ τσάντας στον Missoni, το beach culture αποκτά φέτος πιο fashion πρόσωπο. Κ.Σ.

BALMAIN, GRIGIO

Beach Bound

Έργο του Calder © 2026

Celebrating Calder Το Fondation Louis Vuitton τιμά τον Alexander Calder με την επετειακή έκθεση “Calder. Rêver en équilibre”. Μέσα από 300 έργα παρακολουθούμε την πορεία του Αμερικανού καλλιτέχνη, που άλλαξε την ιστορία της γλυπτικής μέσα από την κίνηση, την ισορροπία και την αίσθηση του παιχνιδιού. Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 16 Αυγούστου 2026. Ε.Χ.

GLOW 12

Your Favorite Summer Bag Η Maje συναντά την Blanca Mirο σε μια συνεργασία με καθαρά μεσογειακή διάθεση και νοσταλγία για καλοκαίρι πλάι στο κύμα. Πρωταγωνίστρια, η wicker-panelled δερμάτινη bucket bag, ένα σχέδιο που αντλεί έμπνευση από τα ψάθινα καπέλα, το relaxed ντύσιμο των διακοπών και τη γοητεία της ιταλικής ακτογραμμής. Μια τσάντα με dolce-vita αίσθηση, αλλά απολύτως σημερινή. Κ.Δ.

KEIMENA ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ, ΝΤΕΜΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, ΚΑΛΛΙΡΡΟΗ ΣΙΜΙΤΖΙΔΟΥ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΑΝΙΑΣ, ΕΥΑ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΟΓΛΟΥ

Room

RUNWAY APPROVED Το “Ralph Lauren: Catwalk” συγκεντρώνει τις γυναικείες συλλογές του οίκου από το 1972 έως το 2025, με εικόνες πασαρέλας, κείμενα και δοκίμια που παρακολουθούν την εξέλιξη ενός από τα πιο αναγνωρίσιμα κεφάλαια του αμερικανικού στιλ.

FASHION MUSE Το “Grace Now” εστιάζει στην Grace Coddington και στη μοναδική οπτική της στη μόδα, με φωτογραφίες, εικονογραφήσεις και αρχειακό υλικό. Από την επιρροή της στη Vogue μέχρι τον τρόπο με τον οποίο διαμόρφωσε μια ολόκληρη οπτική γλώσσα, το βιβλίο αφηγείται τη δημιουργική της διαδρομή.

O NTH

BO

O

OF THE M

KS

COUTURE VISION Το “Specula Mundi” του Valentino αφιερώνεται στην SS26 collection του Alessandro Michele μέσα από 260 σελίδες και 422 εικόνες του Mark Borthwick. Η περιορισμένη έκδοση των 1.500 αντιτύπων αντιμετωπίζει την Υψηλή Ραπτική ως συλλεκτική καλλιτεχνική εμπειρία. Ε.Π.

Beauty Comeback Η Marc Jacobs Beauty επιστρέφει ανανεωμένη, με πιο τολμηρή αισθητική και εμφανή προτίμηση στο χρώμα. Η νέα σειρά, που παρουσιάστηκε στο show SS26 του Marc Jacobs, ξεχωρίζει για τις μεταλλικές balloon-inspired συσκευασίες και τις έντονες αποχρώσεις.

Bold σκιές, ζωηρά ρουζ και λαμπερά κραγιόν ξεφεύγουν από την προβλέψιμη “clean girl” αισθητική και προτείνουν μια πιο ελεύθερη προσέγγιση στην ομορφιά. Κ.Δ.

Burberry

Ginori 1735

Luxury Hospitality Takeovers Το καλοκαίρι του 2026 φέρνει νέες συνεργασίες ανάμεσα στη μόδα, το design και τη φιλοξενία. Ο οίκος Burberry ταξιδεύει στην Αντίμπ της Γαλλικής Ριβιέρας, αφήνοντας το αισθητικό του αποτύπωμα στους χώρους του ιστορικού Hôtel Belles Rives. Την ίδια στιγμή, ο Ginori 1735 συνεργάζεται με τη Ritz-Carlton Yacht Collection, δημιουργώντας επιτραπέζια είδη για το πολυτελές γιοτ “Evrima”. Ε.Χ.

13 GLOW

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ LETIZIA CIGLIUTTI© COURTESY OF BELMOND

G | NEWSROOM

180 Years of LOEWE

Off to Florence Η Belmond, μέλος του ομίλου LVMH, ανοίγει ξανά τις πόρτες της Villa San Michele κοντά στη Φλωρεντία, ύστερα από εκτεταμένη ανακαίνιση. Το μοναστήρι του 15ου αιώνα επιστρέφει φέτος ως πολυτελές ξενοδοχείο 39 δωματίων, με Guerlain spa και μια εμπειρία φιλοξενίας που συνδέει την τοσκανική κληρονομιά με τη σύγχρονη έννοια της ευεξίας. Κ.Τ.

Hot Wellness

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ © COURTESY OF DIOR

Η νέα σειρά “Haute Wellness” του Dior Maison, σε συνεργασία με την Cordelia de Castellane, μεταφέρει την κομψότητα του οίκου στον κόσμο της άσκησης και της καθημερινής φροντίδας. Αξεσουάρ για yoga και Pilates, αντικείμενα αποκατάστασης και ευζωίας αποκτούν το χαρακτηριστικό Cannage μοτίβο του Dior σε μπλε αποχρώσεις. Ανάμεσά τους, μια μεταξωτή μαξιλαροθήκη, μια μάσκα ύπνου και το 5 Minutes Journal, με στοιχεία και αναφορές από τα Dior Spas και τα luxury retreats του οίκου. Ε.Χ.

GLOW 14

Η Loewe γιορτάζει 180 χρόνια ιστορίας με μια επετειακή καμπάνια και μια συλλογή στραμμένη ταυτόχρονα στο αρχείο και στο μέλλον της. Από το εργαστήριο της Μαδρίτης μέχρι τη διεθνή σκηνή, η Loewe συνεχίζει να χτίζει την ταυτότητά της πάνω στη χειροτεχνία, την καινοτομία και την καλλιτεχνική έκφραση. Ο ισπανικός οίκος επαναφέρει iconic σχέδια, όπως οι Amazona και Puzzle bags, σε επικαιροποιημένες εκδοχές, ενώ η καμπάνια, φωτογραφημένη από την Talia Chetrit, συγκεντρώνει διεθνείς προσωπικότητες, με την Julia Garner να κλέβει τις εντυπώσεις. Κ.Τ.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ STELIOS FRAGOULOPOULOS

Kiosk Summer Culture Δίπλα στην πισίνα του Ilisian, το φωτεινό κίτρινο περίπτερο της Zeus+Δione φέρνει ξανά στο προσκήνιο ένα από τα πιο γνώριμα στοιχεία της ελληνικής αστικής ζωής: το κλασικό περίπτερο. Η εγκατάσταση εμπνέεται από το παραδοσιακό αυτό σημείο των πόλεων, που για δεκαετίες υπήρξε σταθερή αναφορά στην καθημερινότητα. Ένας μικρός δημόσιος κόμβος, όπου οι περαστικοί έβρισκαν εφημερίδες, περιοδικά και μικροαντικείμενα, αλλά και μια αφορμή για σύντομη συνάντηση μέσα στην πόλη. Η Zeus+Δione κρατά την τυπολογία και τις αναλογίες του παραδοσιακού περιπτέρου, μεταφέροντάς το όμως στο σήμερα και σε ένα νέο, καλοκαιρινό σκηνικό. Στη θέση των κλασικών προϊόντων, παρουσιάζονται μαγιό, γυαλιά ηλίου και αξεσουάρ για την πισίνα και την παραλία, μαζί με μια επιλεγμένη γκάμα περιοδικών και μικρών εκδόσεων. Το αποτέλεσμα είναι μια λιτή αλλά εύστοχη παρέμβαση, που συνδέει τη συλλογική μνήμη της πόλης με τη σύγχρονη εμπειρία του καλοκαιριού. Ένα γνώριμο αστικό σύμβολο αλλάζει χρήση, χωρίς να χάνει την αναγνωρίσιμη ταυτότητά του, και μεταμορφώνεται σε ένα μικρό design σημείο αναφοράς δίπλα στο νερό. N. Π.

15 GLOW

G | NEWSROOM

A Stylish Heritage

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ © COURTESY OF ZARA HOME

Η Zara Home συνεργάζεται με τη Marisa Berenson για τη σειρά “The House of Marisa Berenson”. Μοντέλο, ηθοποιός και εγγονή της Elsa Schiaparelli, η Berenson μεγάλωσε σε ένα περιβάλλον όπου η Τέχνη, το design και η φιλοξενία ήταν κομμάτι της καθημερινότητας. Η σειρά περιλαμβάνει 45 αντικείμενα για το σπίτι, εμπνευσμένα από οικογενειακές μνήμες, ταξίδια και πολιτισμικές αναφορές που διαμόρφωσαν την αισθητική της. Διατίθεται online, αλλά και σε επιλεγμένα Zara Home καταστήματα παγκοσμίως. Κ.Δ.

Swatch Art Peace Hotel: 15 χρόνια δημιουργικότητας Το 2026, το Swatch Art Peace Hotel γιορτάζει τα 15 χρόνια λειτουργίας του. Από το 2011 που ιδρύθηκε στη Σαγκάη, αυτό το πρόγραμμα φιλοξενίας καλλιτεχνών έχει υποδεχθεί πάνω από 600 δημιουργούς από 61 χώρες, μετατρέποντας ένα ιστορικό κτίριο του Bund σε έναν από τους πιο σημαντικούς διεθνείς κόμβους καλλιτεχνικής δημιουργίας. Καλλιτέχνες κάθε πεδίου, από εικαστικές τέχνες και φωτογραφία έως χορό, μουσική, συγγραφή και κινηματογράφο, ζουν και δουλεύουν εκεί για τρεις έως έξι μήνες, μοιραζόμενοι τον χώρο με έως 18 ακόμη δημιουργούς. Στο τέλος της παραμονής του, κάθε καλλιτέχνης αφήνει πίσω του ένα έργο-«trace», μια προσωπική μαρτυρία της εμπειρίας του εκεί, που εντάσσεται στις ετήσιες εκθέσεις του χώρου, ανοιχτές στο κοινό με δωρεάν είσοδο. Δεκαπέντε χρόνια μετά, το πρόγραμμα έχει ξεπεράσει τα σύνορα της Κίνας, «ταξιδεύοντας» σε Μαδρίτη, Λονδίνο, Βενετία και Ελβετία, παραμένοντας πιστό στην ίδια ιδέα: ότι η δημιουργικότητα δεν γνωρίζει σύνορα, ηλικίες ή πεδία. Ε.Κ.

GLOW 16

Shocking Collaboration Balenciaga και Manolo Blahnik μαζί για πρώτη φορά σε μια capsule collection που ενώνει δύο ισπανικές κληρονομιές με ισχυρό αποτύπωμα στη μόδα. Υπό τη δημιουργική διεύθυνση του Pierpaolo Piccioli, η συνεργασία περιλαμβάνει τρία γυναικεία σχέδια -ένα mule και δύο slingbacks- με σατέν, δέρμα και κρυστάλλινες λεπτομέρειες. Το αρχείο του Blahnik συναντά τα κοσμήματα του Balenciaga από τη δεκαετία του ’60, σε μια συλλογή που ποντάρει στη δεξιοτεχνία και στην καθαρή κομψότητα. Ε.Χ.

Playing with Chanel Στο Watches and Wonders 2026 στη Γενεύη, ο οίκος Chanel παρουσίασε μια σκακιέρα διακοσμημένη με διαμάντια, μετατρέποντας το κλασικό παιχνίδι στρατηγικής σε αντικείμενο υψηλής δεξιοτεχνίας. Το diamond-encrusted chess set κινείται ανάμεσα στην υψηλή κοσμηματοποιία, την ωρολογοποιία και το design, θυμίζοντας πως η πολυτέλεια μπορεί να έχει και παιχνιδιάρικη διάθεση. Κ.Τ.

Style of Rock Η Debbie Harry, η εμβληματική frontwoman των Blondie, συνεργάζεται με την cult βρετανική εταιρία οπτικών Cutler and Gross και ξαναφέρνει την ’70s punk ενέργεια στο στιλ του σήμερα. Η limited-edition collection περιλαμβάνει τρία χειροποίητα σχέδια σκελετών, τόσο edgy όσο και η ίδια.

One way or another, η Harry ξέρει ακόμη πώς να αφήνει το στίγμα της. Ε.Χ.

17 GLOW

G | NEWSROOM

Memory Light Το νέο λεύκωμα του The Greek Foundation είναι αφιερωμένο στον illustrator Φίλιππο Θεοδωρίδη και στο έργο του, που κινείται ανάμεσα στην εικονογράφηση και τη ζωγραφική. Η έκδοση συγκεντρώνει έργα από το 2016 έως το 2025, με έμφαση στην καθημερινότητα, το τοπίο, το φως και τη συναισθηματική δύναμη των απλών μορφών. Περιλαμβάνει εισαγωγή της Άλκηστις Τσαμπουράκη και τη γραπτή συζήτηση “Of Land and Light” με τον Μάκη Μαλαφέκα, φωτίζοντας τη διαδικασία και τις επιρροές του καλλιτέχνη. Ε.Π.

Όταν η μόδα γίνεται ελπίδα Ο διεθνής οίκος Aquazzura ενώνει δυνάμεις με την ΕΛΠΙΔΑ σε μια capsule συλλογή με ιδιαίτερο σκοπό.

H Aquazzura X ELPIDA, συνδυάζει στιλ και ουσία και παρουσιάζει venetian slippers και pouches, εμπνευσμένα από το παιχνιδιάρικο μοτίβο «Mini Palm». Σε χακί πράσινο και μπλε της θάλασσας, διαθέτουν ανάλαφρο μεσογειακό πνεύμα και χαρούμενο σχεδιασμό, ενώ τα έσοδα από τις πωλήσεις τους στοχεύουν εξ ολοκλήρου στη στήριξη του έργου του Σωματείου για τα παιδιά με καρκίνο. Η συλλογή είναι διαθέσιμη στο eshop.elpida.org και στα καταστήματα Enny Monaco. Ε.Κ.

GLOW 18

Modern Romance Η SS26 συλλογή του The Kooples κρατά την ανεπιτήδευτη κομψότητα του brand, συνδυάζοντας ρομαντικές γραμμές με πιο rock λεπτομέρειες. Αέρινα φορέματα, διαφάνειες, δαντέλες και στοιχεία με ένταση δίνουν κίνηση στη σιλουέτα, ενώ η παλέτα κινείται ανάμεσα σε pastel και ουδέτερους τόνους, με μικρές εκρήξεις χρώματος και μοτίβων. Θα τη βρείτε στο κατάστημα Intervista.Κ.Σ.

A Timeless Pair Η Tudor παρουσιάζει δύο νέα μοντέλα που κινούνται σε διαφορετικό ύφος, αλλά έχουν κοινό παρονομαστή την προσοχή στη λεπτομέρεια και τη μηχανική ακρίβεια. Το νέο Tudor Monarch επαναφέρει στο προσκήνιο ένα ιστορικό όνομα του οίκου, συνδυάζοντάς το με μια λιτή, σύγχρονη αισθητική. Η ατσάλινη κάσα των 39 χιλιοστών και το μπρασελέ αγκαλιάζουν ένα ξεχωριστό καντράν σε απόχρωση που θυμίζει αιγυπτιακό πάπυρο, με ρωμαϊκούς και αραβικούς αριθμούς. Το δεύτερο μοντέλο, σε νέα έκδοση με μπλε καντράν και ασορτί στεφάνη, συμπληρώνει τη συλλογή Black Bay 54 επανασυστήνοντας το πρώτο καταδυτικό ρολόι της Tudor μέσα από μια πιο επίκαιρη ματιά. Το ευανάγνωστο καντράν με Super-LumiNova και η περιστρεφόμενη στεφάνη 60 λεπτών σε μπλε απόχρωση ζαφειριού συνδυάζονται με την ατσάλινη κάσα των 37 χιλιοστών. Διατίθεται με μπρασελέ από ατσάλι ή καουτσούκ, με σύστημα μικρορύθμισης T-Fit. www.tudorwatch.com

19 GLOW

GLOW

The Fashion Edit

Στιλ, τάσεις κι όλα τα νέα και τα πρόσωπα που πρέπει να γνωρίζουμε από τον κόσμο της μόδας.

SKIMS

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ

THE IT COLOR: RED ALERT Όχι κοραλλί, όχι μπορντό, αλλά κόκκινο: καθαρό και τολμηρό, ένα από τα πιο δυνατά χρώματα για το καλοκαίρι του 2026. Αυτό που το κάνει διαχρονικά ακαταμάχητο είναι ότι κολακεύει κάθε τόνο δέρματος, αναδεικνύοντας την εμφάνιση με τρόπο που λίγες αποχρώσεις καταφέρνουν να επιτύχουν. Στα swimwear, ειδικά, κυριαρχεί με τρόπο που δεν αφήνει περιθώρια, επιβάλλοντας την παρουσία του με τη σιγουριά που πάντα το χαρακτήριζε. Τα σχέδια που ξεχωρίζουν φέτος κινούνται ανάμεσα σε δύο κόσμους: το minimalist triangle bikini, που επιστρέφει στην πιο κλασική του εκδοχή, και το strapless με πιο athletic χαρακτήρα.

GLOW 20

STYLING TIP:

ALEMAIS, ATTICA

Από την Jane Birkin, που την έκανε σύμβολο ανεπιτήδευτου στιλ, μέχρι τους μεγάλους οίκους μόδας που την επανεφευρίσκουν μέσα από νέα σχέδια, υφές και εκλεπτυσμένη χειροτεχνία, η raffia bag παραμένει το πιο έξυπνο accessory της σεζόν.

Ψάθινη shopper, Zara

Maxi tote bag Palm της Manebi, Apoella

Πλεκτή raffia bag Cinch της Jimmy Choo, Kalogirou

Ψάθινη Whitney micro bag με δερμάτινες λεπτομέρειες της Max Mara, Max Mara Boutique

Carry On: The Raffia Bags

Bucket bag Kendra με δερμάτινες λεπτομέρειες Dolce & Gabbana, Grigio

Επιστρέφουν κάθε καλοκαίρι με την ίδια χάρη και κάθε φορά αποδεικνύουν ότι μερικά items δεν έχουν ημερομηνία λήξης. Οι ψάθινες τσάντες κουβαλούν μια ιστορία και προσθέτουν coolness σε κάθε εμφάνιση.

Ψάθινη tote bag της Off-White, Intervista

STYLING TIP: Πλεκτή Leag Bag με δερμάτινες λεπτομέρειες, Callista Ψάθινη τσάντα Palome της Gianni Chiarini Firence, Karida Shoes

Από oversized totes και πρακτικές τσάντες ώμου μέχρι κομψά clutches και mini bags, η ψάθινη τσάντα είναι ιδανική από το πρωί ως το βράδυ, από την πόλη ως την παραλία.

21 GLOW

G | THE FASHION EDIT

Βραχιόλι σε χρυσό 18Κ με ημιπολύτιμες πέτρες Brumani, Kalfidis Jewellery

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΛΛΙΡΡΟΗ ΣΙΜΙΤΖΙΔΟΥ

Σκουλαρίκια με quartz και μπλε τοπάζι Ileana Makri, Thalia Exarchou

Μενταγιόν σε χρυσό 18K, χειροποίητο με ακουαμαρίνες, λευκά και μπλε διαμάντια από τη συλλογή “Aqua Dream”, Dimiourgiko Vildiridis

Δαχτυλίδι σε ασήμι με πράσινη τουρμαλίνη από την “Candy Collection”, Katerina Ioannidis

Βιβλίο “Assouline Bulgari: Beyond Time” από τις εκδ.

Assouline

She’s Like A Rainbow Οι πολύχρωμες πέτρες πρωταγωνιστούν στα κοσμήματα της σεζόν με τις αποχρώσεις του ουράνιου τόξου να αποτελούν τη χαρούμενη λεπτομέρεια του καλοκαιριού.

Ρολόι Seamaster Aqua Terra της Omega, Swatch Group Δαχτυλίδι Onirique σε χρυσό 18Κ με λεπτομέρειες μαύρης επιμετάλλωσης και brilliant cut διαμάντια, Anais Kostinou

Μεταξωτό μαντίλι, Mantility

GLOW 22

Κολιέ Rainbow με μαργαριτάρια γλυκού νερού, γρανάτη, ροζ ζαφείρια, φεγγαρόπετρα, χρυσόπρασο, ακουαμαρίνα και αμέθυστο Ivarene, Link

DIORIVIERA EDITORIAL © GRAY SORRENTI

THE STYLE ITEM: LA MARINIÈRE Ο Jonathan Anderson, ο σχεδιαστής που έφερε μια νέα πνοή στον θρυλικό οίκο Dior, παρουσιάζει μέσα από τη συλλογή “Dioriviera” ένα πιο playful καλοκαιρινό κεφάλαιο: botanical prints και resort accessories που παντρεύουν τους κώδικες του Dior με έναν πιο relaxed seasonal ρυθμό. Ανάμεσα στα graphic prints και τα pastel χρώματα, η marinière κάνει την εμφάνισή της αθόρυβα, αλλά με απόλυτη αυτοπεποίθηση. Γιατί η μαρινιέρα κάθε καλοκαίρι, σε κάθε δεκαετία, παραμένει ένα διαχρονικό statement. Από τις ακτές της Βρετάνης, που την έκαναν σύμβολο ναυτικής ταυτότητας, μέχρι τον Picasso, που τη φορούσε σαν προσωπική του «στολή», και την Brigitte Bardot, που τη μετέτρεψε σε γαλλικό fashion item, η μαρινιέρα δεν έφυγε ποτέ πραγματικά από το προσκήνιο. Φέτος εμφανίζεται ξανά σε πολλές μεγάλες συλλογές, ιδανική από το yacht deck έως τις πιο casual καλοκαιρινές εμφανίσεις.

23 GLOW

G | THE FASHION EDIT

ZANKOV

Μεταξωτό bralette Zeus+Δione, Zeus+Δione Boutique

THE LOOK

Off to Rivieras

Μεταξωτό φόρεμα Sportmax, Max Mara Boutique

Ρίγες, λινά, αέρινα υλικά, floppy hats και swimwear συνθέτουν το riviera look, που ισορροπεί ανάμεσα στο sporty και το ultra-feminine. Από τη Γαλλική Ριβιέρα μέχρι την ακτή Αμάλφι, η αισθητική του dolce far niente επιστρέφει δυναμικά με νέα ενέργεια.

Coffee table book “The French Riviera in the 1920s” από τις εκδόσεις Assouline

Φούστα με τούλι, Nassos Couture

VIVETTA

CELINE

Shorts από βαμβακερό λινό Kikones Zeus+Δione, Zeus+Δione Boutique

Κρεμαστά χειροποίητα σκουλαρίκια σε χρυσό 18K με ακουμαρίνες και διαμάντια από τη συλλογή "Aqua Dream", Dimiourgiko Vildiridis Υφασμάτινο καπέλο Burberry, Kalogirou

STYLING TIP: Ολόσωμο μαγιό Bicolor Embroidery, Calzedonia

GLOW 24

Λινό oversized πουκάμισο, Apoella Δερμάτινα σανδάλια Thea, Callista

Ένα statement ολόσωμο μαγιό, ένα oversized linen πουκάμισο και ένα wide-brim hat. Τα απολύτως απαραίτητα για το riviera dressing.

Who is Who

Female Power

Η Louise Trotter, η πρώτη γυναίκα creative director του οίκου Bottega Veneta, αποδεικνύει πως η μόδα είναι γένους θηλυκού. ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΛΛΙΡΡΟΗ ΣΙΜΙΤΖΙΔΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ COURTESY OF BOTTEGA VENETA

Ήταν στα τέλη του 2024 όταν μια απρόσμενη είδηση «τάραξε» τα νερά της μόδας. Ο Matthieu Blazy, ο σχεδιαστής που επί τρία χρόνια βρισκόταν στο καλλιτεχνικό τιμόνι της Bottega Veneta, αλλάζοντας τον ρου της ιστορίας του οίκου, ανακοίνωσε την απόφασή του να αποχωρήσει από το brand. Και αμέσως, τα «πηγαδάκια» για το ποιος θα είναι ο διάδοχός του ξεκίνησαν. Λίγο αργότερα, και πιο συγκεκριμένα στις αρχές της επόμενης χρονιάς, το όνομα της Louise Trotter άρχισε να ακούγεται όλο και περισσότερο ως αυτό της ισχυρότερης υποψήφιας στους κύκλους της μόδας. Και πράγματι, η σχεδιάστρια κατέκτησε τον τίτλο και έγινε η πρώτη γυναίκα creative director που αναλαμβάνει να κρατήσει τα ηνία του ιταλικού οίκου. Γεννημένη στο Σάντερλαντ και με σπουδές στο Μarketing και το Design, η Trotter έχει διαμορφώσει μια καριέρα βασισμένη στη βαθιά κατανόηση του γυναικείου σώματος, της καθημερινότητας και της σύγχρονης πολυτέλειας. Η επαγγελματική της διαδρομή ξεκίνησε από το βρετανικό high street, στο Whistles, πριν περάσει στον αμερικανικό κολοσσό GAP, τον οίκο Calvin Klein και τον Tommy Hilfiger. Εκεί καλλιέργησε μια σχεδιαστική φιλοσοφία που ισορροπεί ανάμεσα στη λειτουργικότητα και την καθαρή αισθητική. Το 2009, ανέλαβε τον Joseph, όπου καθιέρωσε το brand ως έναν σύγχρονο, διεθνή παίκτη, μετατρέποντας τη γυναικεία συλλογή σε σημείο αναφοράς για το σύγχρονο tailoring. Η παρουσίαση της συλλογής του Joseph στη London Fashion Week το 2014 επιβεβαίωσε τη δυναμική της, ενώ η συμβολή της στην εμπορική και δημιουργική άνθηση του οίκου θεωρείται καθοριστική. Ακολούθησε η Lacoste, όπου -κι εκεί-, ως πρώτη γυναίκα creative director του brand, επαναπροσδιόρισε το γαλλικό sportswear μέσα από ένα εκλεπτυσμένο, σύγχρονο πρίσμα. Το 2023, η Trotter ανέλαβε την Carven, επαναφέροντας τον ιστορικό οίκο στην Paris Fashion Week και επανασυστήνοντάς τον με καθαρές γραμμές και διαχρονική κομψότητα. Φτάνοντας στο σήμερα, η Louise Trotter απέδειξε από την πρώτη της κιόλας συλλογή, για την SS26 season, ότι μπορεί να γράψει ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία της Bottega Veneta, άποψη που επιβεβαιώθηκε και με τη FW26 collection. Η σχεδιαστική της αρτιότητα, η μαεστρία της στη σωστή χρήση και στον σχεδιασμό των υλικών και υφών αλλά και η ικανότητά της να ενώνει την πολυτέλεια που χαρακτηρίζει τον οίκο με τη wearable αισθητική, είναι μερικά από τα στοιχεία που την καθιστούν ως την καταλληλότερη επιλογή για τη θέση της καλλιτεχνικής διεύθυνσης, μετά το στίγμα που άφησε ο Blazy.

25 GLOW

G | THE FASHION EDIT Paisley Rosary επιχρυσωμένο κολιέ, Antonia Karra

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΛΛΙΡΡΟΗ ΣΙΜΙΤΖΙΔΟΥ

Ψάθινο καπέλο, Nikama

Μπικίνι, Calzedonia Ψάθινα πέδιλα Castaner, Tsakiris Mallas

Tropical Summer Πράσινο, καφέ, μπεζ, υφές και μοτίβα εμπνευσμένα από τη φύση, δίνουν στο καλοκαιρινό ντύσιμο μια πιο τροπική διάθεση, χωρίς υπερβολές.

ISSEY MIYAKE

Λινή βερμούδα, Falconeri

Κορμάκι, Intimissimi

Ρολόι Oystersteel Perpetual με καντράν από μπεζ λάκα και μπρασελέ της Rolex, rolex.com

Σκουλαρίκια σε ασήμι 925o Fashion Pesavento, Kalfidis Jewellery

Βαμβακερό φόρεμα, Lola

Raffia τσάντα Gianni Chiarini Firenze, Karida 1912

ISSEY MIYAKE

Μπικίνι Maaji, Elegance

GLOW 26

Κοκάλινα γυαλιά Pennyblack, DiL Fashion Group Εσπαντρίγιες, Tom’s

27 GLOW

G | THE FASHION EDIT

Μπαλαρίνες ViBi Venezia, Kalogirou

Γυαλιά ηλίου Dita, Zάννης Οπτικά Suede τσάντα, AOS

Ρολόι Monarch από ανοξείδωτο ατσάλι και καντράν στο χρώμα της σαμπάνιας με μπρασελέ με κούμπωμα της Tudor, tudorwatch.com

Βαμβακερή μπλούζα MAX&Co., MAX&Co. Boutique

Maxi φούστα Marella, DiL Fashion Group

Μπικίνι, Calzedonia

ZIMMERMANN, GRIGIO

TOD’S, KALOGIROU

TOD’S, KALOGIROU

Φόρεμα Isabel Marant, Grigio

Τσάντα Ocean Treasures από φυσική ψάθα με χειροποίητη πλέξη crochet, Ibo Maraca

Sunset Lovers

Η παλέτα του ηλιοβασιλέματος μπαίνει στο καλοκαιρινό styling μέσα από ρούχα, αξεσουάρ και λεπτομέρειες σε θερμούς τόνους, κρατώντας το αποτέλεσμα απόλυτα φωτεινό. Ρόλοι, Swatch

Halter top με μοτίβα, Nassos Couture

GLOW 28

Άρωμα Élixir des Merveilles Hermès, Sephora

Suede fisherman σανδάλια, AOS

Ολόσωμο μαγιό Maaji, Elegance

41 Pr. Koromila str., Thessaloniki, Greece, T. +30 2310 220709, linkjewellery.gr

G | THE FASHION EDIT

Γυαλιά ηλίου Tom Ford, Zάννης Οπτικά Bucket hat Michael Kors, Michael Kors Lifestyle Boutique

Ολόσωμο μαγιό Balmain, Intervista

LOUIS VUITTON RESORT 2026

Μπουρνουζέ jumpsuit Sun of a Beach, attica

Σανίδα του surf, Louis Vuitton

S is for Sport

Ρολόι Formula 1 limited edition, TAG Heuer

Αντηλιακό στικ Unseen Sunscreen, Sephora Ρολόι Diastar limited edition, Rado

Η sporty αισθητική κυριαρχεί: ολόσωμα μαγιό, ιδιαίτερα καπέλα και τσάντες αλλά και εντυπωσιακά γυαλιά ηλίου που αναβαθμίζουν κάθε σύνολο.

Τσάντα θαλάσσης MC2, Hondos Center Apollonia Politia Βραχιόλι από τη συλλογή Seamaster, Katerina Ioannidis

Σαγιονάρες, Ipanema

GLOW 30

Φουλάρι, Nikama

Εσπαντρίγιες, Tom’s

31 GLOW

G | THE FASHION EDIT Κολιέ σε επιχρυσωμένο ασήμι 925o με λευκά ζιργκόν, bejewel

by Thalia Exarchou

Ρολόι Conquest, Longines

Ολόσωμο μαγιό, Calzedonia

ERIC JAVITS

Ολόσωμο μαγιό Zeus+Δione, Zeus+Δione Boutique

Ολόσωμo μαγιό Sarda, Elegance

Perfect Combo

Ένα ολόσωμο μαγιό και ένα ζευγάρι slides είναι από τους συνδυασμούς που αρκούν για κομψές εμφανίσεις στην παραλία, χωρίς προσπάθεια.

Ολόσωμο μαγιό με κοψίματα Maaji, Elegance

Κοκάλινα γυαλιά ηλίου, Gianni Venturi Επιχρυσωμένα σκουλαρίκια Tropical Chips με πέτρες χαλαζία, Antonia Karra

Ολόσωμο μαγιό Stefania Fragista, apoella

Ψάθινη τσάντα Marni, Intervista

Jelly slides Ancient Greek Sandals, Karida 1912

GLOW 32

Jelly slides Sam Edelman, Kalogirou

Πλαστικά slides Tory Burch, attica

33 GLOW

G | THE FASHION EDIT

MASK GROUP

Βραχιόλι σε λευκό ασήμι 925ο με ημιπολύτιμες πέτρες και μαργαριτάρια, bejewel by Thalia Exarchou

Ρολόι Seastar με ανοξείδωτη ατσάλινη κάσα της Tissot, Swatch Group

Αρωματικό κερί σε κεραμικό βάζο Mykonos Muse της Assouline

Μεταξωτό top Pucci, Grigio

Silky φόρεμα με έναν ώμο Maradoro, mosty.com

Greek Island

Elevated daily studs Brilliant Smile σε χρυσό 18Κ με brilliant cut διαμάντια, Anais Kostinou

Δερμάτινη τσάντα, MCM

Η ζωή στα ελληνικά νησιά θέλει αέρινες σιλουέτες, δροσερά υφάσματα και αποχρώσεις του Αιγαίου. Από τα βασικά κομμάτια μέχρι τα αξεσουάρ, οι φετινές τάσεις έχουν κάτι από ελληνικό καλοκαίρι. Βαμβακερή φούστα MAX&Co., MAX&Co. Boutique

Βαμβακερό top, ammashop.gr

Κοκάλινα γυαλιά ηλίου Michael Kors, Michael Kors Lifestyle Boutique Βαμβακερό T-shirt, ammashop.gr

GLOW 34

Δερμάτινα σανδάλια, Callista

Πλισέ φόρεμα The Kooples, Intervista

35 GLOW

G | THE FASHION EDIT

Timeless Style Το AOS φέρνει στη Θεσσαλονίκη τη δική του εκδοχή σύγχρονου μινιμαλισμού. Στο concept store της Προξένου Κορομηλά 58, το brand που ιδρύθηκε το 2022 συστήνει έναν κόσμο μόδας, επιλεγμένων εκδόσεων, pop up εκθέσεων και experiences, αποδεικνύοντας πως η κομψότητα δεν χρειάζεται θόρυβο για να ξεχωρίσει.

Ιδρύθηκε το 2022, παίρνοντας το όνομά του από τη φράση Absence of Sonance, την «απουσία ηχηρότητας». Εξαρχής στο brand DNA δόθηκε έμφαση σε έναν μινιμαλισμό ουσιαστικό και φορέσιμο, με ρούχα που ξεχωρίζουν για τη γραμμή, την εφαρμογή και τη διάρκειά τους. Απώτερος στόχος του Γιάννη Λαγκώνα -του ιδρυτή και creative director του AOS με καταγωγή από τη Θεσσαλονίκηήταν συλλογές με all time, υψηλής ποιότητας και ευέλικτα pieces, που δεν εξαρτώνται από τις τάσεις αλλά γίνονται βασικά κομμάτια στην καθημερινή γκαρνταρόμπα. Σύμφωνα με τον ίδιο, «το AOS δεν είναι απλά ένα brand, είναι μια πρόταση τρόπου ζωής, βασισμένη στην ησυχία, την επιμέλεια και τη διαχρονικότητα, για ανθρώπους που αναζητούν το γνήσιο και ανεπιτήδευτο».

GLOW 36

Από τον περασμένο Δεκέμβριο, αυτή η φιλοσοφία έχει αποκτήσει τη δική της διεύθυνση και στη Θεσσαλονίκη, στο AOS concept store της Προξένου Κορομηλά 58. Σε έναν δρόμο συνδεδεμένο με το σύγχρονο shopping της πόλης, το brand συστήνει από κοντά τον κόσμο του: ρούχα με καθαρές γραμμές, ήρεμη αισθητική και την αίσθηση μιας καθημερινής κομψότητας που δεν χρειάζεται υπερβολές για να σταθεί. Συγχρόνως, λειτουργεί ως ένας συνεχής διάλογος μόδας και τέχνης, ενώ παρουσιάζει επιλεγμένες εκδόσεις και λευκώματα αλλά και μια ιδιαίτερη συλλογή από homeware, cosmetics, κεριά και diffusers, καθώς και αξεσουάρ χώρου. Φωτογραφημένη ανάμεσα σε τσιμεντένιες δομές και ηλιόλουστες βεράντες, η “Timeless in Presence” συλλογή

Το brand διατίθεται online στο www.aosconcept.com και στους φυσικούς χώρους του, στην Ιφικράτους 20, Παγκράτι και στο Pop Up Store Προξένου Κορομηλά 58, Θεσσαλονίκη. Γιάννης Λαγκώνας

AOS Summer 2026 κρατά τις καθαρές γραμμές του brand, φέρνοντάς τες πιο κοντά στο καθημερινό flow του καλοκαιριού. Ανάλαφρες σιλουέτες, πουκάμισα που πέφτουν χαλαρά στους ώμους, wide-leg παντελόνια και φορέματα συνθέτουν μια γκαρνταρόμπα σχεδιασμένη για κίνηση, άνεση και natural κομψότητα. Η παλέτα ξεκινά από θερμά μπεζ, stone και απαλούς clay τόνους, για να φωτιστεί στη συνέχεια με cobalt blue, saffron yellow και terracotta. Ρίγες και υφάσματα όπως tencel, βισκόζη, βαμβάκι, οργανικό και ανακυκλωμένο, χαρίζουν δροσερή αφή και μια κομψότητα που δεν «φωνάζει». Η πρώτη resort συλλογή του AOS, “Mediterranean Grid”, ωστόσο είναι αυτή που κερδίζει τις φετινές εντυπώσεις αντλώντας έμπνευση από τη διαχρονική δύναμη της ρίγας και μεταφράζοντας τη μεσογειακή απλότητα σε μια σύγχρονη γκαρνταρόμπα. Με αναφορές στο φως, τη θάλασσα και τον ανεπιτήδευτο τρόπο ζωής του καλοκαιριού, η capsule συλλογή ξεφεύγει από τα όρια του beach style και προτείνει μια πιο εκλεπτυσμένη εκδοχή του resort dressing, σχεδιασμένη για να συνοδεύει κάθε στιγμή της ημέρας.

37 GLOW

Οι παραστάσεις, οι εκθέσεις και οι μουσικές συναντήσεις που ξεχωρίζουν αυτόν τον μήνα σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ - ΚΕΊΜΕΝΑ EΛΈΝΗ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΊΟΥ

THE AGENDA

ATHENS

Piraeus calling ΠΟΛΥΘΕΜΑΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ «ΠΑΜΕ ΠΕΙΡΑΙΑ! ΠΑΜΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ!» ΕΩΣ 18/07

Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά ανοίγει τις πόρτες του για 8η χρονιά με το καθιερωμένο πολυήμερο Φεστιβάλ Τέχνης, Σκέψης και Δημιουργίας. Παραστάσεις, συναυλίες, performances, χορός και δράσεις λόγου συνθέτουν ένα πρόγραμμα που φέρνει διαφορετικές εκφράσεις του σύγχρονου πολιτισμού στο ιστορικό θέατρο της πόλης.

Design Dialogue ΕΚΘΕΣΗ «ΒΟΥΚΟΛΙΚΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ: ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΕΚΟ ΦΑΣΙΑΝΟ» ΤΗΣ ΜΑΛΒΙΝΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ, ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΛΕΚΟΣ ΦΑΣΙΑΝΟΣ ΕΩΣ 11/10

Το Μουσείο Αλέκος Φασιανός συνεχίζει με συνέπεια το Contemporary Intervention Program, παρουσιάζοντας την ατομική έκθεση της Μαλβίνας Παναγιωτίδη. Η νέα ενότητα έργων, σχεδιασμένη in situ κατόπιν ανάθεσης, αφορά σε μια λιγότερο γνωστή αλλά ιδιαίτερα γόνιμη πτυχή του έργου του Φασιανού: το design.

A tribute to Marvin Gaye JOSÉ JAMES LIVE, ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ 6/07

Ο José James παρουσιάζει στην Αθήνα μια ατμοσφαιρική soul jazz βραδιά στο Δημοτικό Θέατρο Λυκαβηττού, τιμώντας τα 50 χρόνια του “I Want You” και την κληρονομιά του Marvin Gaye. Μαζί του, η China Moses, ο κιθαρίστας Marcus Machado, ο μπασίστας David Ginyard και ο ντράμερ Jharis Yokley.

GLOW 38

ΕΡΓΟ “SUR LA TERRASSE”, 1971, DAVID HOCKNEY © DAVID HOCKNEY, ΣΥΛΛΟΓΗ ΓΙΩΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Made in Italy

ΣΧΕΔΙΟ ΚΟΣΤΟΥΜΙΟΥ ΤΟΥ MASSIMO CANTINI PARRINI ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ “MARIA” (2024) ©AΡΧΕΙΟ MASSIMO CANTINI PARRINI

ΕΚΘΕΣΗ "MARIA LA CALLAS, ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΕΩΣ 13/09

Η έκθεση “Maria La Callas” στο Μουσείο Μπενάκη, σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ιταλίας στην Αθήνα, τιμά την ιδιοφυΐα της ιταλικής ενδυματολογίας. Με την επιμέλεια του βραβευμένου Ιταλού Massimo Cantini Parrini, αναδεικνύεται η κληρονομιά της αθάνατης ντίβας μέσα από τα κοστούμια της ταινίας “Maria” του Pablo Larraín.

Now Playing ΕΚΘΕΣΗ “THE WAY WE LIVE NOW”, ΣΥΛΛΟΓΗ ΓΙΩΡΓΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΈΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΆΡΤΙΟ ΤΟΥ 2027

Η πρώτη ομαδική έκθεση της Συλλογής Γιώργου Οικονόμου “The Way We Live Now” εμπνέεται από το μυθιστόρημα του Anthony Trollope και εξετάζει τη σημερινή ανθρώπινη εμπειρία, την πολιτική συνείδηση και τη θέση μας στον κόσμο. Συνεπιμελητές είναι ο βραβευμένος με Pulitzer Hilton Als και η Ann Philbin, αποδέκτρια του Getty Medal, σε συνεργασία με τη διευθύντρια της Συλλογής Γιώργου Οικονόμου, Skarlet Smatana.

On stage MOBY LIVE, ΠΛΑΤΕΙΑ ΝΕΡΟΥ 1/07

Το Release Athens 2026 υποδέχεται τον Moby, στην Πλατεία Νερού. Μία από τις πιο επιδραστικές μορφές της σύγχρονης ηλεκτρονικής μουσικής έρχεται στην Ελλάδα με ένα show βασισμένο στις μεγάλες στιγμές της καριέρας του.

39 GLOW

G | ARTS & CULTURE

Table Art ΕΚΘΕΣΗ “LOTTERIA” TOΥ HENRY CURCHOD, THE INTERMISSION ΕΩΣ 1/08

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΓΚΑΛΕΡΙ THE INTERMISSION © PARIS TAVITIAN

Στη νέα του έκθεση, ο Henry Curchod μετατρέπει ένα φανταστικό εστιατόριο που ονειρευόταν να ανοίξει σε ζωγραφικό σύμπαν. Με έργα που συνδέουν φαγητό, φιλοξενία, μνήμη και κοινότητα, ο καλλιτέχνης, γιος σεφ με δυτική ανατροφή αλλά ιρανική καταγωγή επιστρέφει σε μια προσωπική ιστορία, όπου η κουζίνα γίνεται σκηνή, τελετουργία και αφορμή για συνάντηση. Επιμέλεια: Sean Burns.

Η αρχαιότητα αλλιώς ΑΤΙΤΛΟ ΕΡΓΟ 2025 (ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ), © ALEKSANDRA WALISZEWSKA

ΕΚΘΕΣΗ «ALEKSANDRA WALISZEWSKA: Η ΕΙΣΒΟΛΗ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑΣ», ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΕΩΣ 27/09

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΠΑΝΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Δεκαέξι πίνακες της σύγχρονης Πολωνής καλλιτέχνιδας τοποθετούνται σε δύο ορόφους του Μουσείου Μπενάκη, σε εικονογραφική αντίστιξη με αντικείμενα της νεολιθικής εποχής, της κλασικής Αρχαιότητας, του Βυζαντίου και της νεότερης Ελλάδας. Επιμέλεια: Alison M. Gingeras.

GLOW 40

Αρχαία Τραγωδία ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΜΗΔΕΙΑ», ΚΗΠΟΘΕΑΤΡΟ ΖΑΠΠΕΙΟΥ 8/07

Είκοσι εννέα χρόνια μετά, η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη επιστρέφει στον ρόλο της Μήδειας του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Νικίτα Μιλιβόγιεβιτς. Η ιστορία του έρωτα που γίνεται προδοσία, εξορία και εκδίκηση ζωντανεύει ξανά στη σκηνή, με τη Ρένη Πιττακή, τον Λάζαρο Γεωργακόπουλο κ.ά.

41 GLOW

G | ARTS & CULTURE

«ΟI ΑΔΕΡΦΕΣ ΟΛΥ ΚΑΙ ΝΤΟΛΥ», 1925 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ESTATE OF THE LASZLO MOHOLY-ΝAGY

THESSALONIKI

Light Form Vision ΕΚΘΕΣΗ “LASZLO MOHOLY-NAGY PLAY (TBC)“, MOMUS-ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ, ΕΩΣ 15/11

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ CLAUDIA PAJEWSKI

Μια έκθεση με 68 φωτογραφικά έργα του László Moholy-Nagy, πρωτοπόρου καλλιτέχνη και κορυφαίας μορφής του Bauhaus, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Μέσα από φωτομοντάζ, τολμηρές γωνίες λήψης και πειραματισμούς με το φως και τον σκοτεινό θάλαμο, αποτυπώνεται η συμβολή του στη διαμόρφωση μιας νέας φωτογραφικής γλώσσας, που επηρέασε τη σύγχρονη φωτογραφία, το design, τη γραφιστική και τον κινηματογράφο.

Οιδίπους σε ενδοσκόπηση ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ», ΘΕΑΤΡΟ ΔΑΣΟΥΣ 6 & 7/07

Στο σκηνοθετικό σύμπαν του Luca De Fusco ο Οιδίποδας αποδομείται σε μια ψυχαναλυτική προσέγγιση του κλασικού έργου. O ήρωας του Σοφοκλή παρουσιάζεται μέσα από το πρίσμα της ταυτότητας, της ενοχής και της αναζήτησης της αλήθειας. Πρωταγωνιστούν οι Luca Lazzareschi, Manuela Mandracchia κ.ά.

Summer Gigs 1. «30 ΧΡΟΝΙΑ THIEVERY CORPORATION» LIVE, ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ 15/07

Οι Thievery Corporation έχουν καθορίσει την downtempo και trip hop σκηνή που τόσο αγαπήθηκε στη Θεσσαλονίκη.

O Rob Garza και o Eric Hilton, γιορτάζοντας τα 30 χρόνια του group, δίνουν ραντεβού στην πόλη για ένα ανεπανάληπτο “best of” live set στην καρδιά του καλοκαιριού.

2. MIKE PARKER’S TRIO LIVE, ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ 2/07

Ο Mike Parker σε μια εμφάνιση γεμάτη post-bop, indie rock, hip-hop, avant-garde και κλασικές επιρροές. Μαζί του επί σκηνής οι Marcin Kaletka στο άλτο σαξόφωνο και Maksymilian Olszewski στα κρουστά,με πρωτότυπες συνθέσεις και έντονο αυτοσχεδιαστικό χαρακτήρα.

GLOW 42

1

2

43 GLOW

G | ARTS & CULTURE

L’Art du Passage Στη νέα της έκθεση “Le Passage” στην Γκαλερί Ζουμπουλάκη, η Μαρίνα Καρέλλα παρουσιάζει καμβάδες, σχέδια, κεραμικά και γλυπτά που συνομιλούν με την έννοια της μετάβασης. Λίγο πριν τα εγκαίνια τη συναντήσαμε για μια σύντομη συνέντευξη. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ

GLOW 44

ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑ STUDIO VAHARIDIS

Άποψη από την έκθεση "Le Passage" της Μαρίνας Καρέλλας στην Γκαλερί Ζουμπουλάκη.

Γεννημένη στην Αθήνα το 1940, η Μαρίνα Καρέλλα ανήκει στις πιο αναγνωρίσιμες Ελληνίδες εικαστικούς της γενιάς της και όχι μόνο. Ζωγράφος, γλύπτρια, σκηνογράφος και δημιουργός με διεθνή παρουσία, σπούδασε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών, μαθήτευσε κοντά στον Γιάννη Τσαρούχη και συνέχισε τη διαδρομή της ανάμεσα στην Ελλάδα, το Παρίσι, το Σάλτσμπουργκ και τη Νέα Υόρκη. Η ζωή της, ωστόσο, δεν περιορίστηκε ποτέ σε μια μόνο ταυτότητα – η ίδια φημίζεται για το πώς διατήρησε αδιαπραγμάτευτη την προσωπική και καλλιτεχνική της αυτονομία. Ο τίτλος της νέας της έκθεσης "Le Passage" παραπέμπει στο πέρασμα του χρόνου, στις μετακινήσεις της ζωής, αλλά και σε μια φράση του Michel de Montaigne που η ίδια κρατά ως οδηγό: «Αν η ζωή δεν είναι παρά ένα πέρασμα, σε αυτό το πέρασμα ας σπείρουμε λουλούδια». Αυτή η φράση συνδέει και τις δύο μεγάλες σταθερές της πορείας της: την Τέχνη και την προσφορά. Το 2008, μαζί με τον σύζυγό της, Πρίγκιπα Μιχαήλ της Ελλάδας, ίδρυσε το Σωματείο ΕΛΙΖΑ – Εταιρία κατά της Κακοποίησης του Παιδιού. Το Σωματείο ΕΛΙΖΑ δημιουργήθηκε μετά τον χαμό ενός κοριτσιού στη Νέα Υόρκη από κακοποίηση. Πώς εντάχθηκε αυτή η πρωτοβουλία στη δική σας ζωή και διαδρομή; Πάντα ένιωθα καλλιτέχνης και περνώ τον περισσότερο χρόνο μου στο στούντιο. Το ΕΛΙΖΑ ήρθε στη ζωή μου ως ένα επιπλέον κομμάτι, όχι ως αντίθεση.

Σας ανησυχεί κάτι περισσότερο στη σημερινή κοινωνική πραγματικότητα; Με ανησυχεί ότι σταματάμε να επενδύουμε στην πρόληψη της παιδικής κακοποίησης, καθώς και ότι η ανοησία και το ψέμα τείνουν να γίνουν ο κανόνας. Πώς συνέβαλε η εμπειρία σας στο εξωτερικό στην προσωπική και επαγγελματική σας ταυτότητα; Οι χώρες του εξωτερικού και κυρίως τα μουσεία μού έδωσαν πολλές νέες εμπνεύσεις. Εκεί ανακάλυψα ότι ήμουν Ελληνίδα. Υπάρχει μια στιγμή της πορείας σας που επιστρέφει συχνά στη μνήμη σας; Όταν έκανα έναν τεράστιο άσπρο πίνακα, τον μεγαλύτερο που έχω δημιουργήσει στο σπίτι μου. Υπάρχει μια εμπειρία που σας έχει αγγίξει βαθιά συναισθηματικά; Η στιγμή που άκουσα το έργο «Η Ζωή ενός ήρωα» του Richard Strauss στο Σάλτσμπουργκ. Αυτό που δεν ξέρει πολύς κόσμος για εσάς είναι… Ότι ήθελα πάντα να γίνω τραγουδίστρια και δεν το ακολούθησα. «Πέρασμα» για εσάς σημαίνει… Με καθοδηγεί η φράση του Michel de Montaigne: «Αν η ζωή δεν είναι παρά ένα πέρασμα, σε αυτό το πέρασμα ας σπείρουμε λουλούδια».

Info: Η έκθεση “Le Passage” της Μαρίνας Καρέλλα παρουσιάζεται στην Γκαλερί Ζουμπουλάκη έως τις 4/7.

45 GLOW

G | ARTS & CULTURE

Μ Ι Χ Α Η Λ Μ Α Ρ Μ Α Ρ Ι Ν ΟΣ

Αρχιτέκτονας Συναισθημάτων Ο νέος Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου πιστεύει πως η Τέχνη υπάρχει για να χαράζει μνήμες που μας ακολουθούν μια ζωή. Με οδηγό την έκπληξη, την παιδικότητα και τη συλλογική συγκίνηση, μιλά για τη δημιουργία και την ελευθερία ως στάση ζωής. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΡΗΣ ΚΑΒΑΤΖΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΙΩΑΝΝΑ ΧΑΤΖΗΑΝΔΡΕΟΥ

Του αρέσει να ακούσει προσωπικές μνήμες θεατών από παραστάσεις που έχει σκηνοθετήσει. Αυτήν τη μνήμη αποζητάει: να μπορέσει να μας χαράξει εικόνες στο μυαλό που θα μας συντροφεύουν για πάντα. Θυμόμαστε τη συγκλονιστική «Ηλέκτρα» του (1998), όπου η Αμαλία Μουτούση έμεινε στην Ιστορία για την ερμηνεία της, με τα πόδια της δεμένα. Χαίρεται που ξεκινάμε έτσι τη συζήτηση, καθώς συχνά οι άνθρωποι του περιγράφουν σκηνές από παραστάσεις του που στιγμάτισαν και τους ίδιους. Ο νέος Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου είναι μεν ο απόλυτος δημιουργός, αλλά έχει σπουδάσει και Βιολογία. Αναρωτιέμαι εάν ο βιολόγος υπάρχει μέσα στο θέατρο. «Όσο δεν φαντάζεστε! Η Βιολογία είναι από τις λεγόμενες βασικές επιστήμες από τις οποίες εκπορεύονται η ιατρική, η πυρηνική βιολογία, η νευροβιολογία. Αυτό που μαθαίνεις είναι οι φυσικές αρχές της έμβιας φύσης, της ζωντανής ύλης. Το training των ηθοποιών βασίζεται ακριβώς σε αυτές τις αρχές, που έχουν μια απόλυτα επιστημονική βάση. Έχει μεγάλη σημασία όταν δουλεύεις με σώματα και πνεύματα να είσαι προσεκτικός και ευαίσθητος». Η θέση του Καλλιτεχνικού Διευθυντή, και μάλιστα ενός πολύπλευρου ζωντανού οργανισμού, όπως το Φεστιβάλ, υποθέτω πως περιλαμβάνει πολλά logistics. Ο σκηνοθέτης, που έχει κομίσει νέα θεατρικά λεξιλόγια, πώς νιώθει άραγε που από δημιουργός αποκτά θεσμικό ρόλο; «Η συγκρότηση του καλλιτεχνικού προγράμματος ενός διεθνούς φεστιβάλ έχει δημιουργικό τόνο μέσα του. Εάν δεν είχε δημιουργία με ενδιαφέρον εύρος, δεν θα ήμουν εδώ. Από τη μία πρέπει να διαβλέψεις τι μπορεί να είναι χρήσιμο αισθητικά για τον κόσμο στο άμεσο μέλλον. Μπορείς να γνωρίσεις νέες τάσεις. Το Φεστιβάλ, σαν γλώσσα, περιλαμβάνει άπειρους τρόπους δημιουργικής δυνατότητας. Εξάλλου, ο δημιουργός, σε έναν μεγάλο βαθμό, είναι ένας χειρώνακτας, που πρέπει να ξέρει πώς συμπεριφέρεται το ξύλο, μία βίδα, αλλά και η ψυχή ενός άλλου. Όλα αυτά, με έναν τρόπο, είναι δημιουργικές χειρονομίες. Έχουν σχέση με την ύλη και με το άυλο. Με αυτήν την έννοια, το Φεστιβάλ έχει ένα τεράστιο εύρος δυνατοτήτων δημιουργίας, ακόμη και σύνθεσης. Η Πειραιώς 260 συνιστά ένα φλέγον εκκολαπτήριο πραγμάτων. Εδώ δοκιμάζονται πολλά. Με πολλή φειδώ και προσοχή δοκιμάζονται και στους υπόλοιπους χώρους, όπως στην Επίδαυρο, αλλά με μέτρο, καθώς πρόκειται για popular θέατρα -άρα πολύς κόσμος-, που σημαίνει ότι υπάρχει ένας ρόλος κι ένας βαθμός συγκινητικής, ήπιας διαπαιδαγώγησης ενός γούστου για το κοινό.

GLOW 46

Το αθηναϊκό κοινό μέσα από το Φεστιβάλ, από τότε που ξεκίνησε με Καλλιτεχνικό Διευθυντή τον Γιώργο Λούκο, έχει μία άλλου τύπου διαπαιδαγώγηση, όσον αφορά το αισθητικό του γούστο. Υπάρχουν δύο τρόποι εκπαίδευσης: ο κανονιστικός, που σημαίνει “εκπαιδεύομαι, σπουδάζω” και ο ήπιος ή έμμεσος, που είναι και ο πιο “δηλητηριώδης”, με την καλή έννοια. Είναι αυτά που βλέπουμε, οι άνθρωποι και οι καλλιτέχνες που συναντάμε, οι μεθοδολογίες και οι τρόποι τους. Είμαστε όλοι σε μία χοάνη, από την οποία προσδοκούμε την έκπληξη. Αυτό είναι το εκκολαπτήριο

της Πειραιώς: να αναβράζει πιθανές εκπλήξεις που θα τις παίρνουμε μαζί μας, θα τις κουβαλάμε, θα μας κυνηγάνε και θα μας ενώνουν ως κοινότητα και ως κοινωνία χαράς, διαφωνίας, αλλά ως επί το πλείστον ζωντάνιας. Με έναν τρόπο, στο Φεστιβάλ σχεδιάζουμε τις μελλοντικές σας αναμνήσεις». Δεδομένου ότι η θητεία του είναι τριετής, ο Μιχαήλ Μαρμαρινός είναι ο πρώτος Καλλιτεχνικός Διευθυντής που ανακοίνωσε ότι το πλήρες πρόγραμμα στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου αναπτύσσεται εξ ολοκλήρου μέσα 47 GLOW

G | ARTS & CULTURE

Η Τέχνη είναι η θεσμοθετημένη παιδικότητα μέσα σε μία κοινωνία. Ό,τι δεν μπορεί η κοινωνία να συγκρατήσει ως ενηλικίωση, το αποδίδει στην Τέχνη.

GLOW 48

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 260 ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ.

από τρεις σε διαδοχή Εκδόσεις -ήτοι 2026, 2027, 2028- οι οποίες ορίζουν μία ολότητα. «Το πρόγραμμα σχεδιάζεται με ορίζοντα τριετίας. Υπάρχει παράσταση που σχεδιάζεται από τώρα για το 2028. Πρόκειται για ένα φάσμα τριών Εκδόσεων, που έχουν έναν διάλογο μεταξύ τους. Στο τέλος, θα έχουμε μία ευρύτερη σύνθεση για το τι έχουμε δει αυτά τα τρία χρόνια, αλλά κάτι τέτοιο δεν αναιρεί την αυταξία της κάθε Έκδοσης, του κάθε επιμέρους κεφαλαίου». Σε αυτό το σημείο τον ρωτώ εάν σκοπεύει να σκηνοθετήσει κατά τη διάρκεια της θητείας του. «Το Φεστιβάλ είναι μια μεγάλη σκηνοθεσία, από κάθε πλευρά. Στην ουσία σκηνοθετείς, με έναν τρόπο, τη συλλογική συγκίνηση, τη διακίνηση του κόσμου, το τι μπορεί να συναντήσει και να τον εκπλήξει. Παρ’ όλα αυτά, για το 2027 υπάρχει ένα σχέδιο -προϋπήρχε, πριν αναλάβω καθήκοντα, αμέσως μετά τη “Νέκυια” με το θέατρο Νο της Ιαπωνίας- και πιθανόν να συμβεί στην Πειραιώς, με έναν πολύ σημαντικό καλλιτέχνη από το εξωτερικό». Όσο η συζήτηση αρχίζει να αποκτά πιο προσωπικό χαρακτήρα και βλέποντας απέναντί μου έναν γεμάτο ενέργεια και ενθουσιασμό «έφηβο» στην ψυχή άνθρωπο, τον ακούω να λέει πως, «Έχω χαρεί πολύ στη ζωή μου! Αισθάνομαι ευνοημένος. Μία πτυχή του χαρακτήρα μου, που βοηθά σε αυτό, είναι ότι χαίρομαι σχετικά εύκολα ή εκτιμώ εύκολα αυτό που μπορεί να μου δώσει η χαρά. Όπως επίσης εκπλήσσομαι σχετικά εύκολα. Αυτό δεν έχει να κάνει τόσο με το αντικείμενο της έκπληξης, όσο με μία εσωτερική διαδικασία ανοίγματος, που υποστηρίζω και επιδιώκω. Και με τους ηθοποιούς μου το επιδιώκω». Του επισημαίνω πως ίσως αυτό συμβαίνει επειδή δεν έχει «σκοτώσει» το παιδί που κατοικεί μέσα του. «Μα η Τέχνη είναι η θεσμοθετημένη παιδικότητα μέσα σε μία κοινωνία. Ό,τι δεν μπορεί η κοινωνία να συγκρατήσει ως ενηλικίωση, το αποδίδει στην Τέχνη. Αλίμονο αν δεν υπήρχε, καθώς δεν θα υπήρχε η διέξοδος της παιδικότητας που χρειάζεται μια κοινωνία για να ομοιοστατεί. Η Τέχνη μπορεί να επιτύχει πράγματα στα οποία η πολιτική δυσκολεύεται και αποτυγχάνει: συμπλεύσεις, συμπτύξεις. Υπάρχει ένα κοινό, που είναι η συλλογική συγκίνηση, το συλλογικό μοίρασμα. Η χαρά, ευτυχώς, έχει μεγαλύτερη ανάγκη να μοιραστεί σε σχέση με τη θλίψη. Προφανώς η Τέχνη με βοηθάει στην παιδικότητα, και εγώ βοηθάω τη συλλογική παιδικότητα με τις δουλειές μου. Σε κρατάει συνεχώς σε εγρήγορση, σε έκπληξη, όλα είναι νέα, φρέσκα. Όλα είναι ενδεχόμενα, δεν υπάρχει ωραιότερο πράγμα από αυτό. Και για να γυρίσουμε στην αστεία πτυχή της αποστροφής των σκέψεων, λέει κάποιος “κοίτα πώς ντύνεται αυτός” και απαντάει ο άλλος “δεν πειράζει, αυτός είναι καλλιτέχνης”. Στον καλλιτέχνη επιτρέπεται να είναι πιο τολμηρός με την εξωτερική του εικόνα, στον άλλο άνθρωπο γιατί δεν επιτρέπεται; Ακόμη και αυτή η προσωπική ελευθερία στην ένδυση είναι μία διεκδίκηση. Κερδίζοντας αυτό, μπορεί να κερδίσεις και κάτι άλλο πιο δίπλα. Υπήρχε μια παροιμία που έλεγε ο πατέρας μου, αλλά δεν την κατάλαβα ποτέ. “Τρώω για να ευχαριστώ τον εαυτό μου και ντύνομαι για να ευχαριστώ

τους άλλους”. Αυτό το βρίσκω τελείως λάθος, σε αντίθεση με τη γενικότερη σοφία των παροιμιών». Η αναφορά στον πατέρα του γέννησε άλλες σκέψεις, αναφορικά με την ελευθερία στην οικογένειά του, οι οποίες ωστόσο κατέληξαν σε έναν αποχαιρετισμό με έναν μεταφυσικό διάλογο. «Είχα το προνόμιο να είμαι το τρίτο παιδί της οικογένειας, οπότε άρχισα να χαράζω μια ζωή λίγο πιο μοναχική, αλλά ταυτόχρονα ελεύθερη. Αυτό μου έδωσε χώρο, μία επικράτεια αυτενέργειας και ελευθερίας, την οποία διαφύλαξα και προχώρησα με βάση αυτήν. Ο πατέρας μου ήταν στρατιωτικός, η μητέρα μου ήθελε να γίνει δασκάλα, γιατί ήταν εξαιρετική με τα παιδιά. Αλλά δεν έγινε. Η ψυχραιμία της βοηθούσε ως συνθήκη. Υπήρχε αυστηρότητα στο σπίτι, αλλά όχι λανθασμένη. Αυστηρότητα πρέπει να υπάρχει, για να υπάρχουν δομές. Εάν όλα είναι “χύμα στο κύμα”, δεν διαμορφώνεις τρόπο, ούτε βλέμμα, ούτε άξονα, ούτε τακτικές. Ο πατέρας μου, παρότι το υπόβαθρό του ήταν στρατιωτικό, είχε ένα πλεονέκτημα: ήταν εξαιρετικά ευσυγκίνητος. Έφτασα να το εκτιμήσω και να το συνειδητοποιήσω γύρω στα 20 μου. Μέχρι τότε ήμουν σε κόντρα μαζί του. Μετά κατάλαβα ότι ο κόσμος πληρώνει πολλά λεφτά στην ψυχανάλυση, για να πετύχει μια ευσυγκινησία σαν εκείνη του πατέρα μου. Ήταν πολύ αυθόρμητος, σαν ζωάκι. Τον παρατηρούσα σαν φαινόμενο. Μετά τις πρώτες εφηβικές κόντρες, είχαμε πολύ προσωπική σχέση. Συνεννοούμασταν σε επίπεδα που κανείς δεν φανταζόταν. Είχε νόημα και έγραψε πολύ ζεστά μέσα μου όλο αυτό. Θυμάμαι, όταν έφυγε, αρχές καλοκαιριού, βρισκόταν σε διακοπές στην Αίγινα. Εγώ ήμουν στην Αθήνα, δίδασκα ένα σεμινάριο σε ηθοποιούς. Τελειώνοντας το σεμινάριο, βρήκα ένα μήνυμα της αδελφής μου: “Ο μπαμπάς έφυγε”. Το επόμενο πρωί πήγα στην Αίγινα, χαιρέτησα τον κόσμο που ήταν μαζεμένος και τους ζήτησα μία χάρη: να με αφήσουν ένα τέταρτο μαζί του. Δεν ήθελαν, γκρίνια και κακό οι γυναίκες, αλλά είπα οπωσδήποτε θα βγείτε έξω για ένα τέταρτο. Να η προσωπική ελευθερία που λέγαμε. Σε άλλη περίπτωση, μπορεί να μην το διεκδικούσα. Αλλά ήταν πολύ κρίσιμο να μείνουμε ένα τέταρτο μαζί να κουβεντιάσουμε. Και κουβεντιάσαμε με τον τρόπο που ξέραμε να κάνουμε οι δυο μας. Όταν πετύχεις αυτό το επίπεδο επικοινωνίας, ακόμη και ο θάνατος μπορεί να μην είναι το απόλυτο εμπόδιο. Ο γαμπρός μου του είχε βάλει στο πέτο και δύο τσιγάρα για τον “δρόμο”, καθώς ήταν καπνιστής ο πατέρας μου. Οπότε, αφού τα είπαμε και μιλήσαμε, κάλεσα τον κόσμο να επιστρέψει. Ήταν ζωτικής σημασίας εκείνος ο διάλογος, εκείνη η στιγμή που μπορέσαμε να μοιραστούμε ιδιωτικά». Του επισημαίνω ότι το ανέφερε ως διάλογο με τον νεκρό πατέρα του. «Επιμένω στον διάλογο. Δεν ήταν αυτιστικός μονόλογος, ήταν διάλογος». Για να ελαφρύνουμε το κλίμα, ως επίλογο, τον ρωτώ τι δεν έχει προλάβει να κάνει πολύ στη ζωή του. Το παιδί μέσα του είναι παρόν. «Δεν έχω κάνει όσο ποδήλατο θα ήθελα, παρόλο που έχω επτά ποδήλατα, γιατί έχω μανία».

Info: www.aefestival.gr

49 GLOW

G | ARTS & CULTURE

1.

Πήλιο Το Πήλιο υποδέχεται το International Pelion Festival 2026, από τις 18 έως τις 31 Ιουλίου, με ένα πλούσιο πρόγραμμα συναυλιών, masterclasses και εκπαιδευτικών δράσεων. Διακεκριμένοι μουσικοί από την Ελλάδα και το εξωτερικό συναντώνται σε ένα μοναδικό καλλιτεχνικό περιβάλλον, ενώ ξεχωρίζει η πρώτη Θερινή Ακαδημία Έδρας UNESCO για τη Μουσική και τη Ζώσα Πολιτιστική Κληρονομιά, διεθνώς. Μια γιορτή τέχνης, γνώσης, δημιουργίας και πολιτισμού.

Summer Stages Από τη Λέσβο και την Επίδαυρο μέχρι τη Χαλκιδική και την Κίμωλο, το φετινό καλοκαίρι γεμίζει μουσική, σινεμά, χορό και παραστάσεις κάτω από τα αστέρια. ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ

2. Λέσβος

3.

Σέριφος & Σίφνος Το Bring Your Chair - Cozy Festival στη Σέριφο και τη Σίφνο, από τις 26 Ιουλίου έως τις 28 Αυγούστου, συνδυάζει σινεμά, μουσική και συζητήσεις σε ένα πιο ανεπιτήδευτο καλοκαιρινό format. Φέτος υποδέχεται τον βραβευμένο σκηνοθέτη Paweł Pawlikowski, ενώ παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα το ντοκιμαντέρ “La Quinta Stagione” σε σκηνοθεσία Giuseppe Carrieri και παραγωγή Paola Valeria Jovinelli, συνιδρύτριας του φεστιβάλ. Στο μουσικό σκέλος ξεχωρίζει η παρουσίαση του νέου άλμπουμ “Hawk Tales” του Ανδρέα Πολυζωγόπουλου.

GLOW 50

Ανδρέας Πολυζωγόπουλος στο Bring Your Chair Festival 2026

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ARIS VEDERTSIS

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ©YANNIS GUTMANN

Το φετινό 12ο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Μολύβου -από τις 12 έως τις 19 Αυγούστου- έχει ως θεματική την αριστοτελική «Ευδαιμονία». Διεθνείς σολίστ παρουσιάζουν συναυλίες κλασικής μουσικής σε μερικά από τα πιο ατμοσφαιρικά σημεία της Λέσβου, από το Κάστρο Μυτιλήνης μέχρι τα σοκάκια του Μόλυβου. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει οκτώ συναυλίες, μουσικές παρεμβάσεις στον δημόσιο χώρο και εκπαιδευτικές δράσεις για παιδιά, σε μια διοργάνωση που συνδέει τη μουσική με το τοπίο και την έννοια της κοινότητας.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ MIKE RAFAIL

4.

Επίδαυρος Το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου επιστρέφει με ένα πρόγραμμα που φέρνει την αρχαία δραματουργία σε διάλογο με σύγχρονες σκηνικές προσεγγίσεις. Ανάμεσα στις φετινές παραγωγές ξεχωρίζουν οι «Πέρσες» του Αισχύλου σε σκηνοθεσία Χρήστου Θεοδωρίδη στις 3 και 4 Ιουλίου, η «Άλκηστις» του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά στις 17 και 18 Ιουλίου και η «Ειρήνη» του Νίκου Καραθάνου στις 24 και 25 Ιουλίου.

Παράσταση «Πέρσες»

5. Καλαμάτα Από τις 17 έως τις 26 Ιουλίου, το 32ο Διεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας μετατρέπει για ακόμη μία χρονιά τη μεσσηνιακή πρωτεύουσα σε παγκόσμιο επίκεντρο της κίνησης και της δημιουργίας. Φέτος δίνει έμφαση στη «Σύνδεση» μέσα από ένα πρόγραμμα που περιλαμβάνει τρεις παγκόσμιες πρεμιέρες και ένα ευρύ φάσμα παραστάσεων από 15 ομάδες και 10 χώρες, που θα φιλοξενηθούν στο Μέγαρο Χορού, το Κάστρο και την Κεντρική Πλατεία της πόλης. Πέρα από το καλλιτεχνικό σκέλος, το φεστιβάλ επενδύει δυναμικά στην εκπαίδευση μέσω του προγράμματος “Keep Dancing”, προσφέροντας εντατικά σεμινάρια για επαγγελματίες, αλλά και δωρεάν εργαστήρια για παιδιά, εφήβους και άτομα τρίτης ηλικίας.

51 GLOW

G | ARTS & CULTURE

6.

Θεσσαλονίκη Έως τις 22 Ιουλίου, το 8ο Φεστιβάλ Επταπυργίου μεταμορφώνει το εμβληματικό φρούριο της Θεσσαλονίκης σε σκηνή μουσικής, θεάτρου και σύγχρονων πολιτιστικών συναντήσεων. Η φετινή διοργάνωση, με κεντρικό θεματικό άξονα τον έρωτα, παρουσιάζει πρωτότυπες παραγωγές.Το πρόγραμμα περιλαμβάνει αφιέρωμα στον Γιώργο Σεφέρη, την όπερα «Μποέμ» του Giacomo Puccini, αλλά και συναυλίες με τον Αλκίνοο Ιωαννίδη, τον Θοδωρή Βουτσικάκη και τη Λίνα Νικολακοπούλου.

Παράσταση «Αντιγόνη»

7. Θεσσαλονίκη Το 12ο Φεστιβάλ Δάσους συγκεντρώνει και φέτος μεγάλες παραγωγές αρχαίου δράματος, σύγχρονο θέατρο και σημαντικές μουσικές βραδιές σε διαφορετικούς χώρους της Θεσσαλονίκης. Στο φετινό πρόγραμμα ξεχωρίζουν δυνατές θεατρικές προτάσεις, από τη Λυσιστράτη, τον Οιδίποδα Τύραννο και τους Πέρσες, μέχρι την Αντιγόνη, τις Βάκχες, τις Εκκλησιάζουσες, τη Μήδεια και τις Τρωάδες του Εθνικού Θεάτρου, σε ένα πρόγραμμα με κλασικά έργα και σύγχρονες αναγνώσεις.

Κίμωλος Από τις 2 έως τις 6 Σεπτεμβρίου, το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κιμώλου μετατρέπει το κυκλαδίτικο νησί σε θερινό σινεμά κάτω από τα αστέρια. Προβολές μεγάλου και μικρού μήκους, ντοκιμαντέρ και animation από την Ελλάδα και το εξωτερικό συνθέτουν ένα κινηματογραφικό πενθήμερο με έμφαση σε ιστορίες γύρω από το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

GLOW 52

8.

53 GLOW

G | ARTS & CULTURE

Χαλκιδική

Δήμητρα Γαλάνη & Ελένη Τσαλιγοπούλου με ορχήστρα Εστουδιαντίνα Νέας Ιωνίας Βόλου

9.

Robert Plant με τους Saving Grace & και την Suzi Dian

Κάθε καλοκαίρι, το Sani Festival ενισχύει τους πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ των κατοίκων της περιοχής και των επισκεπτών. Από τις 11 Ιουλίου έως τις 15 Αυγούστου, ο Λόφος της Σάνης φιλοξενεί μερικά από τα σημαντικότερα ονόματα της διεθνούς και ελληνικής μουσικής σκηνής. Ανάμεσα στις φετινές εμφανίσεις ξεχωρίζουν ο Robert Plant με τους Saving Grace και τη Suzi Dian στις 11 Ιουλίου, η μουσική συνάντηση της Δήμητρας Γαλάνη, της Ελένης Τσαλιγοπούλου και της Εστουδιαντίνας Νέας Ιωνίας στις 25 Ιουλίου, αλλά και η συναυλία της Βίκυς Λέανδρος στις 15 Αυγούστου.

Το 16ο Διεθνές Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού “Dance Days Chania” πραγματοποιείται από τις 20 Ιουλίου έως τις 2 Αυγούστου, μετατρέποντας για ακόμη ένα καλοκαίρι τα Χανιά σε σημείο συνάντησης σύγχρονου χορού και performance. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει παραστάσεις από διεθνείς και ελληνικές ομάδες, video dance προβολές, residencies και workshops με καταξιωμένους καλλιτέχνες από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στην έρευνα και την ενδυνάμωση των νέων δημιουργών, ενώ πολλές δράσεις επεκτείνονται στον δημόσιο χώρο, εντάσσοντας τον σύγχρονο χορό στην καθημερινότητα της πόλης. Το φετινό εκπαιδευτικό σκέλος περιλαμβάνει 12 εντατικά σεμινάρια με 14 διεθνώς καταξιωμένους καλλιτέχνες, όπως μέλη της Akram Khan Company και της Marie Gyselbrecht από τους Peeping Tom, καλύπτοντας ένα ευρύ φάσμα από flying low και floorwork μέχρι house dance και ακροβατικά.

GLOW 54

H Compania X στην περφόρμανς «And now what?

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ SOUTH SPACE FOR PHOTOGRAPHY

10. Χανιά

55 GLOW

G | JOURNALING

GLOW 56

A Grounded Soul Ο Αναστάσης Ροϊλός δεν ανήκει στους ηθοποιούς που κάνουν θόρυβο γύρω από τον εαυτό τους. Προτιμά τη δουλειά, τη σιωπή, τη μελέτη και τις συναντήσεις που αφήνουν κάτι πίσω τους. Απόφοιτος του Τμήματος Θεάτρου της σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ, με πορεία στο θέατρο, την τηλεόραση και τον κινηματογράφο, έχει ξεχωρίσει για την πειθαρχία και την εσωτερικότητα με την οποία προσεγγίζει κάθε ρόλο. Καθοριστική υπήρξε η μαθητεία του κοντά στον σπουδαίο Ιάπωνα σκηνοθέτη Ταντάσι Σουζούκι, του οποίου μετέφρασε βιβλίο στα ελληνικά, μεταφέροντας τη φιλοσοφία της μεθόδου του στο εγχώριο κοινό. Αυτό το καλοκαίρι τον συναντάμε στην Επίδαυρο, στους «Πέρσες» του Αισχύλου, ενώ συνεχίζει τις πρόβες για τη νέα σεζόν της σειράς του Alpha «Μπαμπά, σ’ αγαπώ». Σε μια σύντομη επιστροφή στη Θεσσαλονίκη, μιλά σε α΄ πρόσωπο για τη γείωση, τη διαδρομή, τη σιωπή και όλα όσα αξίζει τελικά να μένουν. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΚΤΟΡΑΣ ΝΙΚΟΛΑΚΗΣ - POV STUDIO

Τα τελευταία χρόνια δεν έρχομαι συχνά στη Θεσσαλονίκη. Συνήθως ταξιδεύω εδώ για

παραστάσεις, αλλά πάντα την κουβαλάω μέσα μου. Ειδικά αυτήν την περίοδο, αισθητικά τη νιώθω στην καλύτερή της φάση. Δεν ξέρω, όμως, αν θα μπορούσα να ζήσω ξανά εδώ. Ίσως επειδή πέρασα τα φοιτητικά μου χρόνια στην πόλη και έζησα τις πιο όμορφες πλευρές της. Πιστεύω ότι είναι υπέροχη για μια συγκεκριμένη μερίδα ανθρώπων, κυρίως για φοιτητές και επισκέπτες. Για πολλούς Έλληνες συνήθως αποτελεί έναν ενδιάμεσο «σταθμό» πριν από το εξωτερικό ή πριν από μια μεγαλύτερη πόλη, κυρίως την Αθήνα.

Στους «Πέρσες» νιώθω ότι προχωράμε σε κάτι

όμορφο, που μας εξελίσσει. Είναι το αρχαιότερο σωζόμενο κείμενο παγκοσμίως, και αυτό από μόνο του είναι ανατριχιαστικό. Για πολλούς λόγους μπορεί κανείς να πει ότι μας αφορά και σήμερα, γιατί παρουσιάζει πολλές αξίες, γι’ αυτό και παραμένει κλασικό. Ένα μεγάλο ποσοστό της ομάδας είναι από τη Θεσσαλονίκη και έχουμε πολύ καλή χημεία. Πήγα στην πρώτη πρόβα και βρήκα ένα περιβάλλον ανθρώπων που είχαν ήδη μελετήσει πάρα πολύ. Όλοι είναι πολύ δυνατοί, όπως και τα παιδιά του Χορού. Ένιωσα χαρά και ασφάλεια. Αυτή η παράσταση έχει πολλά να πει. Σε ό,τι κι αν ανέβαζε ο σκηνοθέτης μας, ο Χρήστος Θεοδωρίδης, θα έλεγα «ναι».

Στο θέατρο θαυμάζω τους ανθρώπους που είναι πραγματικά διαβασμένοι. Ευτυχώς,

μέσα από το δραματουργικό team των «Περσών» μού δίνεται η ευκαιρία να μελετήσω σε βάθος το ιστορικό πλαίσιο και τον συγγραφέα, ανεξάρτητα από το τι τελικά θα χρησιμοποιήσω. Αυτό είναι ένα μοτίβο που κυνηγάω: να ψάχνω δέκα για να πω ένα.

Όσο μεγαλώνω, προσπαθώ από πριν να «διαβάζω» μια συνεργασία, γιατί στο τέλος δεν

σε οδηγεί μόνο ο ρόλος ή το έργο, αλλά οι άνθρωποι με τους οποίους δουλεύεις. Είμαστε όργανα μέσα σε έναν ζωντανό οργανισμό και είναι σημαντικό να μπορούμε να συνεισφέρουμε. Βαριέμαι την αυτοαναφορικότητα στο θέατρο, και γενικά στην Τέχνη.

Υπάρχει πάντα ο κίνδυνος ο καλλιτέχνης να γίνει νάρκισσος, και είναι μια συνεχής προσπάθεια

το να το αποφεύγεις. Ένας τρόπος για μένα είναι οι άνθρωποι που επιλέγω δίπλα μου στη ζωή: άνθρωποι που θαυμάζω και εκτιμώ, πιο «έξυπνοι» από εμένα, που με επαναφέρουν όταν πάω να ξεφύγω. Κάνουμε Τέχνη σε τόσο δύσκολες συνθήκες που πρέπει να είμαστε ταπεινοί.

Από μικρός δεν μου άρεσε να είμαι ούτε σε «αυλές», ούτε να δημιουργώ «αυλές» γύρω μου. Αυτό αργά ή γρήγορα κουράζει και τον κόσμο.

Το ζητούμενο είναι να ψάχνουμε τη διαχρονικότητα και την καθολικότητα. Εγώ αυτό κυνηγάω: την εξέλιξη. Έτσι μπορείς να συνομιλείς πραγματικά με τις αλλαγές γύρω σου.

57 GLOW

G | JOURNALING

Μέσω των πατρικών ρόλων δημιουργούνται

δεσμοί, και ειδικά τώρα στο «Μπαμπά, σ’ αγαπώ», ο μικρός Ιάσονας Τσιώνης που υποδύεται τον Βίκτωρα έχει καταφέρει να μπει στην καρδιά μου. Ανήκει πλέον στους πιο σημαντικούς ανθρώπους της ζωής μου, όπως η βαφτισιμιά μου. Νιώθω ότι έχουμε συγγενική σχέση. Όταν ο παρτενέρ σου στη δουλειά είναι παιδί, ο δεσμός γίνεται πνευματικός.

Η σιωπή είναι πάρα πολύ σημαντική από πολλές απόψεις. Και ως αυταξία, αλλά και για αυτά που μπορεί να σημαίνει. Όταν σιωπάς και ακούς, έχεις την ευκαιρία να καταλάβεις. Όταν δίνεις στον εαυτό σου αυτόν τον χώρο, δίνεις και στον άλλον το δώρο να προσπαθήσεις να τον καταλάβεις. Και ίσως όταν μιλήσεις τελικά, αυτό που θα πεις να έχει μεγαλύτερη αξία. Γενικά, μας απασχολεί πολύ ότι πρέπει συνεχώς

κάτι να λέμε, να δηλώνουμε παρουσία. Δεν πιστεύω ότι πρέπει να έχουμε ανάγκη να θυμίζουμε την ύπαρξή μας. Η κοινωνία κάπως σου το επιβάλλει αυτό. Ακόμη και από μικρά παιδιά: «πες ευχαριστώ», «πες παρακαλώ»… Καλά είναι αυτά, αλλά συχνά σου περνούν και την αίσθηση ότι δεν είσαι αρκετός αν δεν εκφράζεσαι συνεχώς. Οι πιο δυνατές σχέσεις είναι αυτές στις οποίες μπορείς να μείνεις και σιωπηλός.

Πιστεύω ότι είναι σημαντικό οι άνθρωποι να

ερχόμαστε κοντά και να γνωριζόμαστε, και προτιμώ αυτές τις ευκαιρίες από ένα καθαρά PR πλαίσιο. Υπάρχει ένα μεγάλο κομμάτι που γίνεται απλώς για τη δουλειά, εγώ είμαι αντίθετος σε αυτό. Δεν θεωρώ ότι δεν δίνω συνεντεύξεις ή ότι δίνω λίγες, αλλά έχει σημασία τι εννοούμε όταν λέμε «πολλές» και «λίγες». Μου αρέσει να μιλάω με κάποιον που σέβεται το κοινό του και το κοινό μου.

Δεν επιλέγω να εμφανίζομαι απλώς για να «θυμίσω»

την παρουσία μου όταν δεν έχω κάτι νέο να πω μέσα από τη δουλειά μου. Αν ρίξει κανείς μια ματιά στο τι κοινοποιώ, στο τι λέω και στο πώς, ή αν επιλέγω να υπάρχω στην επικαιρότητα χωρίς να έχω κάποια δουλειά, νομίζω ότι αυτό περιγράφει τη στάση μου. Δεν μπορώ να πω ότι έχω αποδεχθεί πλήρως το πώς μπλέκεται η δημόσια εικόνα με την προσωπική ζωή, αλλά προσπαθώ να σώζω ό,τι σώζεται.

GLOW 58

ακρόαση. Έπρεπε να καταλάβω σωματικά τη μέθοδό του. Και αυτή η απόδοση που έκανα στα ελληνικά είναι εμποτισμένη από τη σωματική κατανόηση της δουλειάς του και της φιλοσοφίας του. Δεν θα έδινε αλλιώς το “ΟΚ” σε έναν άνθρωπο που θα έστελνε απλώς ένα e-mail, όσο σημαντικός κι αν είναι. Ήθελα ο Έλληνας αναγνώστης να καταλάβει τη φιλοσοφία του.

Η ιαπωνική τέχνη έχει αρχές, αξιοπρέπεια, πειθαρχία,

αυτοθυσία. Πράγματα που θαύμαζα ήδη και βρήκα εκεί σε πλήρη μορφή. Γύρισα όλη την Ιαπωνία, ήρθα σε επαφή με τα πολιτισμικά και θρησκευτικά στοιχεία της.

Στην Ελλάδα έχουμε πολλά άλυτα θέματα. Ζηλεύω την Ιαπωνία και τους κανόνες που διέπουν την καθημερινότητα εκεί και θα ήθελα να τους βλέπαμε ως παράδειγμα εδώ. Υπάρχει μια προσπάθεια να περιοριστεί η βλακεία - όλοι κάνουμε βλακείες, πολλές από έλλειψη ενσυναίσθησης. Ο Έλληνας, όταν είναι στα καλά του, όταν δεν τον συντρίβει η καθημερινότητα, μπορεί να γίνει εξαιρετικά φιλόξενος και καλόψυχος.

Info παράστασης: 3&4/7 στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου και 9&10/7 στο Θέατρο Δάσους στη Θεσσαλονίκη.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟ PELOSOF ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗΣ.

Όταν με επέλεξε ο Σουζούκι, πέρασα από

TechLiving Zone: Προϊόντα ενέργειας και τεχνολογίας στα καταστήματα ΔΕΗ Η ΔΕΗ επαναπροσδιορίζει την εμπειρία εξυπηρέτησης στα καταστήματά της, εισάγοντας την TechLiving Zone σε 47 σημεία πανελλαδικά, φέρνοντας για πρώτη φορά ενέργεια και τεχνολογία σε ένα ενιαίο σημείο εμπειρίας για το σπίτι και την επιχείρηση.

GLOW CREATIVE

Σε μια περίοδο που η αγορά λιανικής κατευθύνεται σε υβριδικά μοντέλα εξυπηρέτησης, η ΔΕΗ επεκτείνει τον ρόλο του φυσικού καταστήματος πέρα από την ενέργεια, ενσωματώνοντας προϊόντα τεχνολογίας και υπηρεσίες και διαμορφώνοντας ένα νέο μοντέλο one-stop shop για τον πελάτη. Η διαθεσιμότητα της TechLiving Zone διαφοροποιείται ανά κατάστημα και οι πελάτες έχουν πρόσβαση σε μια ευρεία γκάμα προϊόντων και υπηρεσιών, οργανωμένων σε έξι διακριτές κατηγορίες με χρωματική σήμανση. Από τις ενεργειακές λύσεις, το connectivity και το smart living, μέχρι το iExperience, τα laptops και περιφερειακά και το entertainment, κάθε ενότητα έχει σχεδιαστεί ώστε ο επισκέπτης να βρίσκει εύκολα και γρήγορα αυτό που χρειάζεται. Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι στα καταστήματα ΔΕΗ μπορεί κανείς να ενημερωθεί για λύσεις εξοικονόμησης και παραγωγής

ενέργειας, όπως αντλίες θερμότητας, κλιματιστικά και φωτοβολταϊκά συστήματα, αλλά και να ανακαλύψει προϊόντα τεχνολογίας για την καθημερινότητα: smartphones και αξεσουάρ κινητής τηλεφωνίας, έξυπνες οικιακές συσκευές, iPhone, MacBook, iPad, φορητούς υπολογιστές, περιφερειακά, τηλεοράσεις και gaming επιλογές. Έτσι, ο πελάτης έχει τη δυνατότητα να συνδυάσει προϊόντα και υπηρεσίες, διαμορφώνοντας λύσεις που καλύπτουν ταυτόχρονα τις ενεργειακές και τεχνολογικές του ανάγκες. Πέρα από την TechLiving Zone, τα νέα καταστήματα ΔΕΗ παρέχουν εξειδικευμένη υποστήριξη από συμβούλους ενέργειας ΔΕΗ myEnergy Coach, έξυπνα αυτόματα ταμεία για πληρωμή με μετρητά και κάρτα, myΔΕΗ Service Point για ηλεκτρονική εξυπηρέτηση και myΔΕΗ 24/7 για 24ωρη εξυπηρέτηση και δυνατότητα πληρωμής οποιαδήποτε στιγμή, διασφαλίζοντας μια ολοκληρωμένη και ευέλικτη εμπειρία εξυπηρέτησης.

G | EDUCATION

Με το χτύπημα του γκονγκ, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου των Εφόρων του Ανατόλια, Albert “Chip” Elfner III, εγκαινίασε επίσημα το νέο κεφάλαιο για την ανώτατη εκπαίδευση στην Ελλάδα

Ο Γενικός Πρόξενος των ΗΠΑ στη Θεσσαλονίκη Jerry Ismail, ο Πρόεδρος του Ανατόλια Δρ Πάνος Βλάχος, ο Επιτετραμμένος (Deputy Chief of Mission) της Πρεσβείας των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ελλάδα Joshua Huck

Στιγμιότυπο της εκδήλωσης στο κατάμεστο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης

Anatolia American University

Όταν η ιστορία συναντά το μέλλον Με μια τελετή ιστορικής σημασίας και έντονου συμβολισμού, το Anatolia American University εγκαινίασε επισήμως τη λειτουργία του, ανοίγοντας ένα νέο κεφάλαιο τόσο για την ανώτατη εκπαίδευση στην Ελλάδα όσο και για την 140χρονη διαδρομή του εκπαιδευτικού, μη κερδοσκοπικού οργανισμού Ανατόλια. ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ FOTOGRAPHEION Το Anatolia American University αποτελεί το πρώτο μη κρατικό, μη κερδοσκοπικό πανεπιστήμιο στην Ελλάδα και ξεκίνησε τη λειτουργία του τον Οκτώβριο του 2025, υποδεχόμενο περισσότερους από πρωτοετείς 200 Έλληνες και διεθνείς φοιτητές και φοιτήτριες καθώς και εκατοντάδες επισκέπτες φοιτητές από πανεπιστήμια των ΗΠΑ και της Ευρώπης. Η επίσημη Τελετή Εγκαινίων πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 4 Ιουνίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, σε μια βραδιά που συνδύασε την ακαδημαϊκή παράδοση, την επισημότητα και τη συγκίνηση μιας ιστορικής στιγμής. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους εκπρόσωποι της Πολιτείας, της ακαδημαϊκής κοινότητας, της τοπικής αυτοδιοίκησης και της Πρεσβείας των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ελλάδα, υπογραμμίζοντας τη σημασία του νέου εγχειρήματος για την ενίσχυση της διεθνούς παρουσίας της χώρας στον χώρο της ανώτατης εκπαίδευσης και για τις νέες εκπαιδευτικές προοπτικές που διαμορφώνονται για τους νέους ανθρώπους. Ξεχωριστή στιγμή της βραδιάς αποτέλεσε ο χαιρετισμός της Υπουργού Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού, Σοφίας Ζαχαράκη, η οποία μετέφερε τα συγχαρητήρια του Πρωθυπουργού, Κυριάκου Μητσοτάκη, προς τη διοίκηση του

GLOW 60

ιδρύματος και χαρακτήρισε την εκπαίδευση ως τη δύναμη που δημιουργεί ευκαιρίες, αναδεικνύει ταλέντα και διαμορφώνει το μέλλον. «Αυτή είναι η υπόσχεση του Anatolia American University. Αυτή είναι η υπόσχεση της ανώτατης εκπαίδευσης στην Ελλάδα», τόνισε χαρακτηριστικά. Κατά τη διάρκεια της τελετής, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου των Εφόρων του Ανατόλια Albert “Chip” Elfner III, ο Πρόεδρος του Ανατόλια Δρ Πάνος Βλάχος, ο Πρύτανης του Anatolia American University Δρ Στάμος Καραμούζης και ο Mark Durkin, Pro ViceChancellor Partnerships and Enterprise, The Open University, ανέδειξαν μέσα από τις τοποθετήσεις τους το όραμα, τον διεθνή προσανατολισμό και τη φιλοσοφία του νέου πανεπιστημίου. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με την εμφάνιση της Χορωδίας του Συλλόγου Αποφοίτων του Κολλεγίου Ανατόλια και κορυφώθηκε με την «τελετή του γκονγκ», μια συμβολική πράξη που χρησιμοποιείται διεθνώς για να σηματοδοτήσει την έναρξη μιας νέας πορείας. Με το χτύπημα του γκονγκ από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου των Εφόρων, Albert “Chip” Elfner III, το Anatolia American University εγκαινίασε τη νέα του ακαδημαϊκή εποχή και η μακρά ιστορία του Ανατόλια συναντήθηκε συμβολικά με τις φιλοδοξίες και τις προοπτικές του μέλλοντος.

1

2

3 1. Η εκδήλωση συνδύασε την ακαδημαϊκή παράδοση, την επισημότητα και τη συγκίνηση μιας ιστορικής στιγμής 2. Από αριστερά: Βασίλης Καφάτος, Έφορος Ανατόλια, Μαρία Βασδέκη, Μάγδα Δούδου, νομική σύμβουλος Ανατόλια, Δρ Πάνος Βλάχος, Πρόεδρος Ανατόλια, Μαρία Χατζηκεφαλά, Παναγιώτης Μπερνίτσας, Έφορος Ανατόλια.

3. Η Υπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού, Σοφία Ζαχαράκη.

4. Ο Πρόεδρος του Ανατόλια Δρ Πάνος Βλάχος 4

5

5. Από αριστερά: Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου Ανατόλια Δρ Στάμος Καραμούζης, ο Υφυπουργός Παιδείας Νίκος Παπαϊωάννου, ο Δήμαρχος Θεσσαλονίκης Στέλιος Αγγελούδης, ο Πρόεδρος του Ανατόλια Δρ Πάνος Βλάχος, ο Υφυπουργός Ανάπτυξης Σταύρος Καλαφάτης, ο Αντιπεριφερειάρχης Θεσσαλονίκης Κωνσταντίνος Γιουτίκας, ο Υφυπουργός Εσωτερικών (Μακεδονίας – Θράκης) Κωνσταντίνος Γκιουλέκας, ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Μεγάρου Μουσικής Θεσσαλονίκης Χρίστος Γαλιλαίας.

61 GLOW

G | INITIATIVE

Lidl House Athens

Ένα νέο σπίτι για τη γεύση, τη γνώση και τη βιώσιμη καθημερινότητα

Στη Στοά Αρσακείου, το Lidl House Athens συστήνεται ως ένας ανοιχτός χώρος εμπειρίας, εκπαίδευσης και γαστρονομικής κουλτούρας. Η Βασιλική Αδαμίδου, Διευθύντρια Εταιρικών Υποθέσεων & Βιωσιμότητας της Lidl Ελλάς, μιλά για το νέο αυτό project και για το πώς η έννοια του “Better Living” μπορεί να μεταφραστεί σε μια πιο συνειδητή, προσιτή και βιώσιμη σχέση με το φαγητό. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΝΤΕΜΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

GLOW 62

της αγοράς, της γαστρονομίας, του πολιτισμού και των Στην καρδιά της Αθήνας, μέσα στη Στοά Αρσακείου, δημιουργών, δημιουργώντας έναν ζωντανό οργανισμό το Lidl House Athens ανοίγει έναν νέο διάλογο γύρω εμπειρίας και γνώσης στην καρδιά της πόλης. από τη διατροφή, τη βιωσιμότητα και τη μεσογειακή Μέχρι σήμερα, ο καταναλωτής γνώριζε τη Lidl κυρίως κουλτούρα. Δεν πρόκειται για έναν ακόμη εταιρικό χώρο, μέσα από το κατάστημα και το ράφι. Το Lidl House αλλά για ένα project που επιχειρεί να φέρει πιο κοντά Athens συστήνεται ως «οικοσύστημα εκπαίδευσης, τον καταναλωτή με τη γνώση γύρω από το φαγητό: την εμπειρίας και βιωσιμότητας». Πώς μεταφράζεται αυτό προέλευσή του, τον τρόπο που παράγεται, τη σχέση του στην πράξη για έναν επισκέπτη που θα περάσει την με την καθημερινή ευεξία, αλλά και με τον άνθρωπο πόρτα του; που βρίσκεται πίσω από κάθε προϊόν. Μέσα από δωρεάν Στην πράξη, ο επισκέπτης δεν είναι ποτέ ένας παθητικός εκπαιδευτικά προγράμματα, workshops, masterclasses, θεατής, αλλά ο πρωταγωνιστής μιας απόλυτα βιωματικής μαθήματα μαγειρικής και συζητήσεις με ειδικούς, το Lidl εμπειρίας. Μπορεί να μπει στην κουζίνα και να συμμετάσχει House Athens φιλοδοξεί να γίνει ένας ζωντανός χώρος σε μαθήματα μαγειρικής, να πάρει μέρος σε εργαστήρια συνάντησης για οικογένειες, νέους, επαγγελματίες, γεύσης και να συζητήσει με ειδικούς για την ευεξία και ανθρώπους κάθε ηλικίας που αναζητούν πρακτική γνώση, τη βιωσιμότητα. Αυτό αλλάζει ριζικά τη σύνδεση με το αυθεντικές γεύσεις και πιο ουσιαστικές επιλογές στην κοινό μας, καθώς χτίζουμε μια νέα κοινωνική συμμαχία καθημερινότητά τους. Με resident chef τον Δημοσθένη βασισμένη στην εμπιστοσύνη, όπου ο πολίτης νιώθει ότι Μπαλόπουλο και με σημείο αναφοράς τη φιλοσοφία «από το χωράφι μέχρι το πιρούνι», το project συνδέει την ελληνική γαστρονομική κληρονομιά με τη σύγχρονη ανάγκη για υπεύθυνη κατανάλωση. Θέλουμε να μετατρέψουμε τη φιλοσοφία «από το χωράφι μέχρι «Η ιδέα για το Lidl House Athens γεννήθηκε το πιρούνι» σε κτήμα κάθε πολίτη, συνδέοντας την ελληνική από μια βαθιά ανάγκη μας να επιστρέψουμε γαστρονομική κληρονομιά με τη σύγχρονη βιωσιμότητα. στην κοινωνία κάτι παραπάνω από προϊόντα στο ράφι: να επιστρέψουμε αξία, γνώση και τον φροντίζουμε ουσιαστικά, προσφέροντάς του τα εφόδια φροντίδα», υπογραμμίζει εξαρχής η κ. Αδαμίδου. για μια πιο συνειδητή ζωή. Ποια ήταν η αρχική σκέψη πίσω από τη δημιουργία του Πώς μπορεί ένας χώρος αφιερωμένος στη σύγχρονη Lidl House Athens και ποιο κενό έρχεται να καλύψει διατροφή να επηρεάσει πραγματικά τον τρόπο στην Αθήνα σήμερα; που σκεφτόμαστε, αγοράζουμε, μαγειρεύουμε και Σήμερα, αυτό που συχνά λείπει από τη σχέση μας με το καταναλώνουμε φαγητό στην καθημερινότητά μας; φαγητό είναι η ταυτότητα, η γνώση και η ουσιαστική Πιστεύουμε ότι η βιωματική προσέγγιση είναι το κλειδί για σύνδεση. Το project αυτό προέκυψε ως το «σπίτι» της τη διαμόρφωση μιας νέας διατροφικής κουλτούρας. Μέσα εταιρικής μας ψυχής, ένας χώρος όπου το brand μας από δράσεις όπως ο «επιταχυντής βιωσιμότητας» δείχνουμε σταματά πια να «μιλάει» μόνο του και αρχίζει να συναντά, πρακτικά πώς ένα νοικοκυριό μπορεί να μειώσει τη σπατάλη να συζητά και να παράγει μαζί με την κοινωνία. Ερχόμαστε τροφίμων στην πράξη, χωρίς να θυσιάσει τη νοστιμιά του να καλύψουμε αυτό το κενό, προσφέροντας μια στέγη ελληνικού τραπεζιού. Όταν ένας επισκέπτης μαθαίνει στην ποιότητα και την εντοπιότητα, μετατρέποντας μαγειρεύοντας και δοκιμάζοντας, η επαφή και η γεύση τη «δημοκρατική διατροφική παιδεία» σε καθημερινή δημιουργούν μια νέα συνείδηση. Έτσι, η βιωσιμότητα παύει βιωματική εμπειρία για κάθε πολίτη. να είναι μια αφηρημένη έννοια και γίνεται μια αυθόρμητη Γιατί επιλέχθηκε η Στοά Αρσακείου ως σημείο και αγαπημένη καθημερινή συνήθεια. αναφοράς για αυτό το project; Τι σημαίνει για τη Lidl Η μεσογειακή κουλτούρα βρίσκεται στον πυρήνα Ελλάς να βρίσκεται μέσα σε ένα οικοσύστημα όπως η του project. Σε ποιες πτυχές της σκοπεύετε να δώσετε ΣΤΟΑ, όπου συναντιούνται η αγορά, η γαστρονομία, ο έμφαση; πολιτισμός και οι δημιουργοί; Σκοπεύουμε να αναδείξουμε έναν ολιστικό τρόπο ζωής Δεν ήταν μια απόφαση που βασίστηκε αποκλειστικά στην που τα συνδυάζει όλα αυτά, με σημείο αναφοράς τη ιστορικότητα ενός εμβληματικού τοπόσημου. Το Lidl σύγχρονη διατροφή και την καθημερινή ευεξία. Θέλουμε House Athens γεννήθηκε μέσα από ένα βαθύ, κοινό όραμα να μετατρέψουμε τη φιλοσοφία «από το χωράφι μέχρι το με το concept ΣΤΟΑ για την ανάδειξη του μεσογειακού πιρούνι» σε κτήμα κάθε πολίτη, συνδέοντας την ελληνική τρόπου ζωής και της ελληνικής γαστρονομίας. Για εμάς, γαστρονομική κληρονομιά με τη σύγχρονη βιωσιμότητα. το να είμαστε ένας από τους 17 στρατηγικούς συνεργάτες Μέσα από το «Εθνικό Αρχείο Γεύσεων» στοχεύουμε στη αυτού του υβριδικού οικοσυστήματος σημαίνει ότι δεν διαφύλαξη της τοπικής συνταγής και της βιοποικιλότητας, λειτουργούμε ως απλοί ένοικοι, αλλά δίνουμε ξανά ζωή αναδεικνύοντας ότι η ελληνική γαστρονομία είναι σε αυτό το κτίριο. Η Lidl Ελλάς ηγείται του πυλώνα της πολιτισμός και υγεία. εκπαίδευσης, συμπληρώνοντας τις υπόλοιπες εμπειρίες

63 GLOW

G | INITIATIVE

Τι ρόλο θα έχει ο resident chef Δημοσθένης Μπαλόπουλος στη διαμόρφωση της γαστρονομικής ταυτότητας του Lidl House Athens; Είναι αυτός που καθοδηγεί όλες τις γαστρονομικές δράσεις, διασφαλίζοντας τη γευστική ταυτότητα και την τεχνική αρτιότητα των εμπειριών μας. Είναι ο άνθρωπος που θα βρίσκεται σε επαφή με τους επισκέπτες στα μαθήματα μαγειρικής και τα εργαστήρια γεύσης, βοηθώντας τους να ανακαλύψουν «πειραγμένες» παραδοσιακές συνταγές και να κατανοήσουν τη βαθύτερη αξία της τροφής μέσα από την πράξη. Σε μια εποχή κατά την οποία η πληροφορία γύρω από τη διατροφή είναι άφθονη αλλά συχνά χαοτική, το Lidl House Athens θα φιλοξενεί δωρεάν εκπαιδευτικά προγράμματα, workshops, masterclasses και συζητήσεις με ειδικούς. Ποιο είναι το προφίλ του κοινού στο οποίο απευθύνεστε; Το προφίλ των ανθρώπων που προσκαλούμε είναι ο ίδιος ο ιστός της πόλης. Ο χώρος είναι σχεδιασμένος με έμφαση στην προσβασιμότητα και τη συμπερίληψη, ώστε να απευθύνεται σε όλους: από παιδιά που ανακαλύπτουν τον κόσμο και οικογένειες, μέχρι νέους, επαγγελματίες και ανθρώπους μεγαλύτερης ηλικίας που αναζητούν αυθεντικές γεύσεις και πρακτική γνώση. Στόχος μας είναι κάθε πολίτης να νιώσει ότι αυτός ο εμβληματικός χώρος τού ανήκει πραγματικά. Το project αναμένεται να αποκτήσει και ψηφιακή συνέχεια μέσα από τη δική του πλατφόρμα. Πώς φαντάζεστε τη σύνδεση ανάμεσα στον φυσικό χώρο και το ψηφιακό περιεχόμενο;

GLOW 64

Η ψηφιακή πλατφόρμα θα λειτουργεί συμπληρωματικά, επιτρέποντας στο εκπαιδευτικό υλικό και τις συζητήσεις με ειδικούς να ταξιδεύουν παντού, πέρα από τα φυσικά όρια του Lidl House Athens. Μέσα από αυτό το website, ο κόσμος θα μπορεί να ενημερώνεται για όλες τις δράσεις μας και να κλείνει τη θέση του στα workshops εντελώς δωρεάν, κάνοντας την εμπειρία προσβάσιμη σε όλους. Με τι «εφόδια» θα θέλατε ο επισκέπτης να φεύγει από το Lidl House Athens; Με μια ζεστή αίσθηση ότι το Lidl House Athens είναι το δικό του σπίτι, ένα τραπέζι στρωμένο για εκείνον. Θέλουμε να πάρει μαζί του τη σκέψη ότι η ποιοτική και ισορροπημένη διατροφή δεν είναι πολυτέλεια, αλλά μια καθημερινή, εφικτή επιλογή που στηρίζει τον Έλληνα παραγωγό. Το σημαντικότερο εφόδιο είναι η συνειδητοποίηση ότι πίσω από κάθε προϊόν κρύβεται ένας άνθρωπος και μια ολόκληρη πατρίδα. Τελικά, τι σημαίνει για εσάς σήμερα “Better Living”; Είναι μια πιο υπεύθυνη κατανάλωση, μια καλύτερη σχέση με το φαγητό ή ένας πιο συνειδητός τρόπος να ζούμε μέσα στην πόλη; Για εμάς στη Lidl Ελλάς, το “Better Living” δεν είναι απλώς ένα σύνθημα, αλλά μια έμπρακτη, βιώσιμη δέσμευση. Είναι ο συνδυασμός όλων αυτών: μια καθημερινή πράξη ευθύνης που μας διδάσκει να σεβόμαστε τους πόρους της γης και τον κόπο του παραγωγού. Είναι η «δημοκρατική διατροφική παιδεία» που προσφέρει στον πολίτη τα εφόδια για μια πιο συνειδητή και ποιοτική ζωή, κάνοντας τη βιωσιμότητα μια βιωματική εμπειρία που μας αφορά όλους.

65 GLOW

G | COVER STORY

No Ordinary Game Από το “Assassin’s Creed Odyssey” και το “The Sandman” μέχρι τις διεθνείς παραγωγές, τον ανεξάρτητο κινηματογράφο και τα επόμενα γυρίσματά της στην Πολωνία, η Ελληνοκαναδέζα ηθοποιός Μελισσάνθη Μάχουτ κινείται με χαρακτηριστική άνεση ανάμεσα σε διαφορετικούς κόσμους χωρίς να εγκλωβίζεται σε κανέναν. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΝΤΕΜΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ | ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΟΤΑΜΙΑΝΟΣ STYLING ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΑΝΤΕΛΕ | MAKE UP & HAIR ARTIST ΔΗΜΗΤΡΑ ΑΛΤΑΝΗ (D-TALES)

Aνήκει σε εκείνη την κατηγορία ηθοποιών που το διεθνές κοινό πιθανόν να αναγνώρισε πριν από το ελληνικό. Η Μελισσάνθη Μάχουτ έχει εμφανιστεί σε παραγωγές όπως το “Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga” και το “Meg 2: The Trench”, σε ελληνικές σειρές όπως το «Έτερος Εγώ» και το «Καρτ Ποστάλ», ενώ για εκατομμύρια gamers σε όλο τον κόσμο παραμένει η Κασσάνδρα του “Assassin’s Creed Odyssey”, ένας από τους πιο αγαπητούς χαρακτήρες της σύγχρονης gaming κουλτούρας. Η πρόσφατη συμμετοχή της στο “The Sandman” του Netflix και η συνεργασία της με την Εύη Καλογηροπούλου στη «Γοργόνα» προσθέτουν ακόμη δύο σταθμούς σε μια διαδρομή που δεν ακολουθεί μία μόνο κατεύθυνση. Τη συναντήσαμε σε μια περίοδο γεμάτη συζητήσεις, ταξίδια και νέα επαγγελματικά σχέδια. Το καλοκαίρι θα τη βρει στην Πολωνία για γυρίσματα, ενώ από τον Σεπτέμβριο αναμένονται οι επόμενές της ανακοινώσεις. Το ενδιαφέρον, όμως, στη δική της περίπτωση δεν βρίσκεται μόνο σε όσα κάνει, αλλά κυρίως στον τρόπο που τα αντιμετωπίζει: με αμεσότητα, χιούμορ, καθαρά όρια και μια σπάνια απουσία αυταρέσκειας. Λίγο πριν αναχωρήσει για το επόμενο επαγγελματικό της ταξίδι, μιλήσαμε για τις επιλογές που τη διαμόρφωσαν, τη ζωή σε μόνιμη αναμονή για τον επόμενο ρόλο, τη σχέση της με το gaming, τη φιλοδοξία, τη δημόσια

GLOW 66

έκθεση και όλα εκείνα που εξακολουθούν να τη συγκινούν. Λοιπόν, ας λύσουμε μια απορία χρόνων: “Assassin’s Creed” παίζεις ή ανήκεις στην κατηγορία των ατόμων που πρωταγωνιστούν σε video games, αλλά δεν παίζουν ποτέ; Η αλήθεια είναι ότι πριν από το video game ανήκα στην κατηγορία των ανθρώπων που είχαν παίξει ίσως τέσσερα παιχνίδια στη ζωή τους. Μετά το “Assassin’s Creed”, όμως, τα πράγματα άλλαξαν. Πλέον είμαι στην κριτική επιτροπή των BAFTA Games, παίζω και παρακολουθώ τις εξελίξεις στον χώρο. Το σύμπαν των video games το γνωρίζεις πλέον εκ των έσω. Πώς είναι; Είναι ένας χώρος που με υποδέχτηκε τόσο θερμά, που δύσκολα θα πω κακό λόγο γι’ αυτόν. Το λέω πολύ συχνά ότι η κοινότητα των gamers είναι για μένα από τα μέρη όπου αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου. Και όλοι οι συντελεστές αυτού του χώρου -οι developers, οι συγγραφείς, οι σκηνοθέτες- είναι άνθρωποι που αγαπούν πάρα πολύ τη δουλειά τους. Είναι σοβαρότατοι επαγγελματίες, χωρίς εγωισμούς και ματαιοδοξία. Ως ηθοποιός βρήκα αυτόν τον κόσμο πιο απελευθερωτικό και από το θέατρο και από το σινεμά. Αφήνει περισσότερο χώρο έκφρασης και πειραματισμού. Με διεθνείς παραγωγές, σημαντικές συνεργασίες και

Μεταξωτό body, φούστα και κολιέ Zeus+Dione, Zeus+Dione Boutique

67 GLOW

G | COVER STORY

Φόρεμα απο μεταξωτή οργάντζα Max Mara , Max Mara Boutique

GLOW 68

Θα ήθελα πάρα πολύ να υπάρξω στο σύμπαν του Tim Burton. Έστω και ως μια νυχτερίδα στον τοίχο, δεν με νοιάζει. Θα ήμουν πανευτυχής.

πλέον παρουσία στο Netflix, το Hollywood στη δική σου περίπτωση μοιάζει λιγότερο μακρινό. Είναι κάτι που σκέφτεσαι ως επόμενο βήμα ή το προσωπικό σου μέτρο επιτυχίας είναι διαφορετικό; Αν είναι κάτι το οποίο θα προκύψει, τότε με μεγάλη χαρά. Αν με ρωτάς αν θα μετακόμιζα στην Αμερική ή θα άλλαζα όλη μου τη ζωή για να δοκιμάσω την τύχη μου, θα έλεγα όχι. Πιστεύω πολύ στους στόχους και στα όνειρα, αλλά στον βαθμό που δεν καταλήγουν να καθορίζουν ολόκληρη τη ζωή μας. Προτιμώ να επιδιώκω συνεργασίες, επειδή θαυμάζω τη δουλειά ενός συγγραφέα ή σκηνοθέτη ή επειδή θέλω πάρα πολύ να δουλέψω με έναν ηθοποιό του οποίου θαυμάζω τον χαρακτήρα ή την τεχνική, να δω πώς είναι να «παίζουμε» μαζί. Είναι πολύ ενδιαφέρον ότι θεωρούμε όλοι -και μέσα στο επάγγελμά μας εννοείται- το Hollywood ως απώτερο σκοπό μιας υποκριτικής καριέρας και τα Όσκαρ ως τη μεγαλύτερη απόδειξη ταλέντου. Δεν τα μειώνω προφανώς, αλλά παρατηρώ ότι, επειδή είναι τόσο δύσκολη η επίτευξη αυτού του στόχου και επειδή ένα μεγάλο κομμάτι της δουλειάς μας βασίζεται στον παράγοντα τύχη, δημιουργείται ένα αίσθημα «είμαι σε καλό δρόμο, αλλά υπάρχει και πιο πάνω». Σε έναν βαθμό είναι υγιές αυτό. Όταν όμως δημιουργεί την αίσθηση της ανεπάρκειας, πρέπει να το επανεξετάσουμε.

Fun fact: Οι Αμερικανοί στα ’40s είχαν ένα όνομα για το Hollywood. Το έλεγαν “Tinseltown”. Δυστυχώς, δεν υπάρχει ακριβής μετάφραση για το “tinsel” στα ελληνικά, αλλά η πλησιέστερη είναι: «Αυτό που είναι από πλαστικό, αλλά λαμπυρίζει σαν κάτι πολύτιμο». Και επειδή με ρωτάς για την επιτυχία και τι είναι αυτή για μένα, θα πω ότι είναι η προσωπική ηρεμία και μια ζωή γύρω από ευγενείς ανθρώπους, που συντελούν στην αδιάκοπη εξέλιξη και στη συντήρηση της ακεραιότητάς σου. Με ποιον δημιουργό θα ήθελες πολύ να δουλέψεις κάποια στιγμή; Πολλές συνεργασίες ονειρεύομαι. Κυρίως για να βρεθώ δίπλα σε δημιουργούς που θαυμάζω και να ζήσω για λίγο στα σύμπαντα που δημιουργούν. Αλλά για να χαρεί η μικρή Μελισσάνθη, που έβλεπε συνέχεια ταινίες του, θα διαλέξω μόνο έναν από τους πολλούς τώρα. Θα ήθελα πάρα πολύ να υπάρξω στο σύμπαν του Tim Burton. Έστω και ως μια νυχτερίδα στον τοίχο, δεν με νοιάζει. Θα ήμουν πανευτυχής. Μέχρι στιγμής είχα την τεράστια τύχη να κάνω πράγματα αρκετά αντιφατικά και σίγουρα όχι προβλέψιμα, πολλές φορές ούτε από εμένα την ίδια, και σε πολλά διαφορετικά

μέσα. Θα ήθελα πάρα πολύ να συνεχίσω έτσι. Κάποια στιγμή, όταν μαζέψω αρκετό θάρρος, θέλω να δοκιμάσω την τύχη μου στη σκηνοθεσία. Ζούμε σε μια εποχή που όλοι καλούνται να προβάλουν τον εαυτό τους. Εσύ πώς διαχειρίζεσαι τη σχέση σου με την έκθεση; Είναι λίγο περίπλοκη η απάντηση σε αυτήν την ερώτηση. Δεν είμαι φαν της έκθεσης. Χρειάζεται να κρατηθούν πολλές ισορροπίες για να μη δημιουργήσει προβλήματα. Ως ηθοποιός θα μιλήσω για αυτό που ξέρω, χωρίς να αναλύσω συνέπειες της έκθεσης σε επαγγέλματα που δεν γνωρίζω. Οι ηθοποιοί καλούνται, ως μέρος του επαγγέλματός τους ή καλύτερα ως κομμάτι της προετοιμασίας και της εκπαίδευσής τους, να εξοικειώνονται με την ιδέα της έκθεσης του εαυτού. Με αυτό δεν εννοώ την έκθεση της προσωπικής τους ζωής. Εννοώ τη βαθιά και πολλές φορές επώδυνη έκθεση της προσωπικότητάς τους, με όλα τα θετικά και αρνητικά που αυτή μπορεί να εμπεριέχει. Καλείσαι, δηλαδή, να δείξεις πολλές φορές πολύ γυμνά και αφιλτράριστα πτυχές του εαυτού σου που πιθανότατα να μην είναι εύκολα αποδεκτές ούτε από εσένα τον ίδιο. Όταν σε αυτό προσθέτεις την υπερβολική δημόσια έκθεση, αρχίζει να γίνεται δύσκολο. Θέλει πολλή δουλειά για να μην παίρνεις τα πράγματα προσωπικά, να μη θεωρείς την αρνητική κριτική ή το κακόβουλο σχόλιο ως προσωπική απόρριψη. Θεωρώ θετικό, σίγουρα, ότι βοηθά στην αναγνωρισιμότητα εντός της βιομηχανίας και ότι διευκολύνει στην εύρεση καινούριων συνεργατών και συνεργασιών. Αλλά μέχρι εκεί. Για τα social θα πω και κάτι παραπάνω. Όλοι οι άνθρωποι χρειαζόμαστε κάποιου είδους επιβράβευση. Αδιαμφισβήτητα. Και στα social ο άμεσος τρόπος επιβράβευσης και η καταιγιστική προσοχή είναι σίγουρα πολύ μεθυστικά και πολύ εθιστικά. Αλλά όταν αυτή η επιβράβευση πάψει να υπάρχει, δεν είναι όλοι έτοιμοι για το κενό που δημιουργείται. Υπάρχει κόστος στο να είσαι διαρκώς σε αναμονή για τον επόμενο ρόλο; Εννοείται. Όλη σου η ζωή είναι σε ένα μόνιμο standby. Γίνεται σχεδόν αδύνατον να σχεδιάζεις μακροπρόθεσμα. Το δικό μου πρόγραμμα, για παράδειγμα, αυτήν τη στιγμή έχει για το επόμενο δωδεκάμηνο δύο δουλειές σίγουρες αλλά με πιθανότητα αλλαγής ημερομηνιών, τρεις ενδεχομένως σίγουρες, αρκεί να μη συμπίπτουν η μία με την άλλη, και από όλα αυτά μαζί τα τρία έχουν αλλάξει μέχρι στιγμής δύο φορές ημερομηνίες και τρεις φορές τοποθεσία.

69 GLOW

G | COVER STORY

Δεν είμαι φαν της έκθεσης. Χρειάζεται να κρατηθούν πολλές ισορροπίες για να μη δημιουργήσει προβλήματα.

Φόρεμα C_Farseille’ Dress Boss, Intervista Σκουλαρίκια Antonia Karra, Aesthet

Και αν με ρωτάς για προσωπική ζωή και χρόνο, εκεί θέλει πολλά κότσια να κάνεις ακριβώς αυτό που θέλεις και να ρισκάρεις ότι θα χάσεις απλώς την επόμενη δουλειά λόγω μη διαθεσιμότητας. Δυστυχώς και σε αυτήν τη δουλειά -φαντάζομαι και σε άλλες, αλλά σε αυτήν το βλέπω πιο καθαρά- πρέπει να είσαι συνέχεια ορατός, εκεί, να θυμίζεις στους άλλους την ύπαρξή σου. Ο κόσμος ξεχνάει πάρα πολύ γρήγορα και, όπως αρέσει σε όλους σε αυτήν τη βιομηχανία να λένε, «ουδείς αναντικατάστατος». Αισθάνεσαι ότι συνέχεια κάτι πρέπει να προσφέρεις, αλλιώς θα ξεχαστείς. Και αν ξεχαστείς, όλος ο κόπος που έκανες για να φτάσεις στο σημείο που έφτασες είναι σαν να πηγαίνει χαμένος και ξανά από την αρχή. Ποια είναι η μεγαλύτερη θυσία που απαιτεί η δουλειά του ηθοποιού και για την οποία κανείς δεν μιλά; Πολύ ωραία ερώτηση. Νομίζω άγγιξα το θέμα λίγο πριν, αλλά ίσως δεν είναι προφανές πόσο μεγάλο κομμάτι του εαυτού του αφιερώνει ο μέσος ηθοποιός στη δουλειά του.

GLOW 70

Δεν είναι μόνο ότι αφιερώνει τον χρόνο του. Το μέσο του, το εργαλείο της δουλειάς του, είναι η προσωπικότητά του, το σώμα του, η φωνή του, το πρόσωπό του, όλο του το είναι. Αφιερώνει όλο του τον εαυτό. Όταν δέχεσαι «μπράβο», είναι το καλύτερο μπράβο που θα ακούσεις ποτέ σου, γιατί είναι σχεδόν συνώνυμο της απόλυτης αποδοχής του ποιος είσαι. Όταν όμως δεν το δέχεσαι ή έχεις καιρό να δουλέψεις -κάτι εξαιρετικά κοινότοπο στον χώρο αυτό, όπου καμία επιτυχία δεν σου εγγυάται την επόμενη δουλειά-, τότε είναι πολύ δύσκολο να διαχωρίσεις την προσωπική απόρριψη από την επαγγελματική, τη στιγμή που υπάρχει τέτοια ταύτιση εαυτού με τη δουλειά. Τι έχει μεγαλύτερη αξία πλέον: η φιλοδοξία ή η ηρεμία; Ηρεμία. Πολύ υπερτιμημένη η φιλοδοξία. Είναι πολύ υγιές να έχεις κάτι να σε κινητοποιεί, κάτι που να σε κάνει να ανυπομονείς να ξεκινήσεις τη μέρα σου. Αλλά ας μην είναι αυτό η φιλοδοξία.

ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ | ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2026 Το φωτογραφικό λεύκωμα “Thessaloniki: A Journey of Light”, που δημιουργήθηκε για την 20ή επέτειο του GLOW, επιστρέφει σε δεύτερη έκδοση μετά την εξάντληση της πρώτης κυκλοφορίας. Ένα συλλεκτικό ταξίδι στη Θεσσαλονίκη - εκεί όπου το φως, η ιστορία και οι αντιθέσεις της πόλης συνυπάρχουν σε ένα διαχρονικό αφήγημα, μέσα από τον φακό της φωτογράφου Κατερίνας Κατώπη – Λυκιαρδοπούλου.

Διαθέσιμο στο www.glow.gr

71 GLOW

G | SPECIAL FEATURE

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ COURTESY A&M ARCHITECTS

Authentic Island Life

GLOW 72

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ COURTESY A&M ARCHITECTS

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ AYLO STUDIO COURTESY A&M ARCHITECTS

Σε μια εποχή που πολλά ελληνικά νησιά μεταμορφώνονται ολοκληρωτικά τους καλοκαιρινούς μήνες, εξακολουθούν να υπάρχουν κι εκείνα που δεν έχουν χάσει τον ιδιαίτερό τους χαρακτήρα. Στην Κάρπαθο, τη Λέρο και τη Χίο, η αυθεντικότητα δεν είναι σύνθημα, αλλά μια πραγματικότητα άρρηκτα δεμένη με κοινότητες, οικογενειακές ρίζες, παλιά κτίρια, τέχνες, τοπικά προϊόντα, έθιμα και τρόπους ζωής που δεν επινοήθηκαν για τη θερινή σεζόν. Αυτός είναι και ο λόγος που τέτοιοι προορισμοί είναι σήμερα πιο πολύτιμοι όσο ποτέ. Στις σελίδες που ακολουθούν, γνωρίζουμε εκ των έσω αυτά τα τρία νησιά μέσα από ανθρώπους που είτε έχουν ρίζες εκεί είτε τα επέλεξαν συνειδητά για να γίνουν ο τόπος τους.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ SARAH RAINER COURTESY EONA CHIOS

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ, ΝΤΕΜΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

73 GLOW

G | SPECIAL FEATURE

Η Κ ά ρ π α θ ο ς τ η ς π α ρ ά δ ο σ η ς Η Κάρπαθος για την οικογένεια Μαυρολέων πίσω από την A&M Architects είναι τόπος καταγωγής, όχι ένα μέρος που γνώρισαν μέσα από τη δουλειά τους. Μεγαλωμένοι με τις παραδόσεις, τα έθιμα και τον πολιτισμό του νησιού ως σταθερά σημεία αναφοράς, η σχέση τους με αυτόν τον τόπο είναι οικογενειακή, βιωματική και πολύ προσωπική. Η Μαρίκα Μαυρολέων μάς ξεναγεί στο νησί, όπου το αρχιτεκτονικό αποτύπωμα τους αποκτά διαφορετική βαρύτητα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ COURTESY A&M ARCHITECTS

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ COURTESY A&M ARCHITECTS

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΝΤΕΜΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Παραδοσιακό σπίτι στην Όλυμπο

GLOW 74

Η παραλία Άπελλα

Στο πρόσφατο έργο τους στον παραδοσιακό οικισμό του Απερίου, της παλιάς πρωτεύουσας του νησιού, η πρόκληση ήταν να δουλέψουν με σεβασμό σε ένα μέρος που γνωρίζουν από μέσα. «Δεν υπάρχει μεγαλύτερη ικανοποίηση από το να προσφέρεις στον τόπο σου», λέει χαρακτηριστικά η Μαρίκα Μαυρολέων. Τόσο η ίδια όσο και η αδερφή της Αγγελική, μπορεί να μη ζουν μόνιμα στην Κάρπαθο, «όμως περνάμε σημαντικό μέρος του χρόνου μας στο νησί. Τα τελευταία χρόνια η σχέση μας έχει γίνει ακόμη πιο στενή, καθώς διατηρούμε και ένα μικρό γραφείο μέσω του οποίου διαχειριζόμαστε τα τοπικά μας έργα. Έτσι, οι επισκέψεις μας είναι πλέον σχεδόν μηνιαίες, διατηρώντας μια διαρκή και ενεργή σύνδεση με τον τόπο». Πόσο προσωπική υπόθεση είναι το αρχιτεκτονικό αποτύπωμά σας στην Κάρπαθο; Η καταγωγή από το νησί έχει δημιουργήσει έναν πολύ ισχυρό δεσμό με τον τόπο, τους ανθρώπους και τις παραδόσεις του. Μέσα από τη δουλειά μας θέλουμε να συμβάλλουμε στην εξέλιξη της Καρπάθου, με σεβασμό στην ιδιαίτερη ταυτότητα και την πολιτιστική της κληρονομιά. Παράλληλα, είναι μεγάλη χαρά για εμάς να φέρνουμε περισσότερους ανθρώπους σε επαφή με τη μοναδική ομορφιά του νησιού και με όσα το κάνουν ξεχωριστό. Κάθε έργο είναι μια ευκαιρία να συνδέσουμε το παρόν με την παράδοση και να προσθέσουμε τη δική μας δημιουργική ματιά σε μια ιστορία που συνεχίζεται εδώ και γενιές. Το έργο σας στον παραδοσιακό οικισμό του Απερίου είναι

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ AYLO STUDIO COURTESY A&M ARCHITECTS

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ COURTESY A&M ARCHITECTS

Σοκάκι στην Όλυμπο

Η Μαρίκα Μαυρολέων στο αίθριο της κατοικίας στο Απέρι Καρπάθου

από εκείνα που έχουν τραβήξει ιδιαίτερα την προσοχή πρόσφατα. Ποια ήταν η φιλοσοφία σε αυτό με γνώμονα τον σεβασμό στην παραδοσιακή αρχιτεκτονική; Στο πρόσφατο έργο στο Απέρι, βασική επιδίωξη ήταν να προσεγγίσουμε το έργο με σεβασμό προς το πνεύμα του οικισμού, χωρίς να καταφύγουμε σε μια στείρα αναπαραγωγή παραδοσιακών μορφών. Η σύγχρονη αρχιτεκτονική μπορεί να συνυπάρξει αρμονικά με την παράδοση, όταν υπάρχει σε βάθος κατανόηση των στοιχείων που την καθιστούν διαχρονική. Πρόκειται για το δεύτερο μεγαλύτερο νησί στα Δωδεκάνησα με ένα δικό του μοναδικό χρώμα και ύφος - αρχιτεκτονικά και όχι μόνο. Πώς θα μυούσατε κάποιον στο πνεύμα του τόπου; Η Κάρπαθος, και ιδιαίτερα τα παλιά χωριά της, διαθέτει μια αυθεντική αρχιτεκτονική και πολιτισμική ταυτότητα, διαμορφωμένη από την απομόνωση, το τοπίο αλλά και τον τρόπο ζωής των κατοίκων της. Όλα τα χωριά της χαρακτηρίζονται από πυκνή δόμηση, λιτές γεωμετρίες και έντονη σχέση με το ανάγλυφο. Τα κτίρια «κουμπώνουν» το ένα πάνω στο άλλο, δημιουργώντας ένα συνεκτικό σύνολο που λειτουργεί ως ενιαία οργανική δομή. Τα υλικά είναι τοπικά και ανεπεξέργαστα, με πέτρα, σοβά και γήινες αποχρώσεις να κυριαρχούν. Η μετανάστευση έπαιξε επίσης ρόλο στην αρχιτεκτονική εξέλιξη, ειδικά των νεότερων οικισμών που αναπτύχθηκαν στις παραθαλάσσιες περιοχές. Πέρα όμως από την αρχιτεκτονική, καθοριστικά 75 GLOW

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ AYLO STUDIO COURTESY A&M ARCHITECTS

G | SPECIAL FAVORITES FEATURE

Είσοδος κατοικίας στο πρόσφατο έργο στον παραδοσιακό οικισμό του Απερίου

Σε παραδοσιακό γάμο στην Κάρπαθο

LIKE A LOCAL Γεύση: Μακαρούνες, γεμιστοί κολοκυθοανθοί ή«πουλιά», καρπάθικος μπακλαβάς και ψιλοκούλουρα. Δοκιμάστε τα στην Ωραία Κάρπαθο στα Πηγάδια, στους Μύλους στην Όλυμπο ή στη Φωλιά στα Σπόα. Παραλία: Κυρά Παναγιά ή Άπελλα. Στέκια: Η Φωλιά στα Σπόα, η Πέρδικα στις Μενετές και το «Παραδοσιακό» στο Απέρι.

Local figures: Ο Γιώργος Κατογιρίτης, κατασκευαστής παραδοσιακής λύρας, ο Γιάννης Πρεάρης, υποδηματοποιός παραδοσιακών υποδημάτων, και ο ψαράς Γιάννης Χουβαρδάς.

Secret: Το Φοινίκι στην Αρκάσα και η κολοχτυπομακαρονάδα στο Δελφίνι. Η Κάρπαθος είναι στα καλύτερά της: Λίγο πριν πέσει ο ήλιος, στις ανατολικές παραλίες ή στο ηλιοβασίλεμα από Μεσοχώρι, Όλυμπο ή Φοινίκι. Για φαγητό: Το Βότσαλο στον Άγιο Νικόλαο Σπόων, η Φωλιά και η Πέρδικα. Διαδρομή: Η ανατολική πλευρά με καΐκι ή βάρκα. Τοπικό προϊόν: Ντόπιο μέλι. Μνημείο: Το παρεκκλήσι του Χριστού στην Όλυμπο ή το Επαρχείο της Ιταλοκρατίας. Έθιμο: Δεκαπενταύγουστος ή η Γέννηση της Παναγίας, στις 8 Σεπτεμβρίου, στο Μεσοχώρι.

GLOW 76

στοιχεία είναι η παράδοση, η μουσική, τα έθιμα και ο δεσμός των ανθρώπων με την κοινότητα και τη μνήμη του τόπου. Ως ντόπιοι, μας ενδιαφέρει να μη βλέπουμε την Κάρπαθο ως «γραφικό» σύνολο εικόνων, αλλά ως ζωντανό τόπο όπου η αρχιτεκτονική, η καθημερινότητα και η παράδοση θα είναι αλληλένδετες. Αν μας ξεναγούσατε στη δική σας Κάρπαθο, από πού θα ξεκινούσατε; Από μια εμπειρία που αποτυπώνει τον πιο αυθεντικό της ρυθμό: τα πανηγύρια, που είναι πάρα πολλά μέσα στον χρόνο, ή ακόμη πιο χαρακτηριστικά, από έναν παραδοσιακό γάμο. Αυτό που λένε «καθιστό γλέντι» είναι ίσως από τα πιο μοναδικά στοιχεία του νησιού. Εκεί, μέλη της οικογένειας και της κοινότητας κάθονται γύρω από τραπέζια, με τη λύρα, το λαούτο και την τσαμπούνα να συνοδεύουν έναν ζωντανό αυτοσχεδιασμό μαντινάδων, οι οποίες γεννιούνται εκείνη τη στιγμή και εξελίσσονται σε έναν συνεχή μουσικό και λεκτικό διάλογο ανάμεσα σε όλους τους παρευρισκόμενους. Είναι μια εμπειρία βαθιά συλλογική, έντονα συγκινητική και απόλυτα αυθεντική. Μετά από αυτό, σειρά θα είχε η θάλασσα, με μια διαδρομή με καΐκι ή βάρκα στις παραλίες, ειδικά της ανατολικής πλευράς του νησιού, όπου το τοπίο παραμένει σχεδόν ανέγγιχτο και η εμπειρία γίνεται πιο σιωπηλή και εσωτερική. Και στο τέλος, η ημέρα θα έκλεινε με τη γεύση: παραδοσιακές μακαρούνες, κολοκυθοανθούς (τα λεγόμενα «πουλιά») και άλλες τοπικές συνταγές που δύσκολα αποδίδονται σε μία μόνο περιγραφή. Με αργά και σταθερά βήματα, η Κάρπαθος ξεπροβάλλει στο τουριστικό τοπίο της χώρας, πέρα από την εικόνα της ως surf προορισμού. Πώς θα θέλατε να εξελιχθεί τα επόμενα χρόνια; Ζούμε σε μια εποχή όπου υπάρχει έντονη ανάγκη για αυθεντικότητα και μοναδικότητα. Η παγκοσμιοποίηση, σε πολλές περιπτώσεις, τείνει να εξομαλύνει τις ιδιαιτερότητες των τόπων, όμως τα τελευταία χρόνια φαίνεται πως έχουμε αρχίσει ξανά να αναγνωρίζουμε την αξία που έχει η παράδοση και η ιδιομορφία του κάθε πολιτισμού. Σε πέντε χρόνια θα μπορούσε η Κάρπαθος να έχει εξελιχθεί τουριστικά με έναν τρόπο που να στηρίζει την εντοπιότητα, χωρίς να την αλλοιώνει. Να προσελκύει επισκέπτες που ενδιαφέρονται πραγματικά να γνωρίσουν τον τόπο και όχι απλώς να τον καταναλώσουν ως εικόνα. Αυτό που θα είχε περισσότερη σημασία είναι να μη χαθεί η ζωντανή παράδοση του νησιού, είτε αυτή αφορά τα πανηγύρια, τα έθιμα, τη γλώσσα ή τον τρόπο που λειτουργεί η κοινότητα. Η πρόκληση είναι η ανάπτυξη να ενισχύει την αυθεντικότητα του νησιού και όχι να την αντικαθιστά.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ COURTESY A&M ARCHITECTS

Πανοραμική άποψη από τη γραφική Όλυμπο

77 GLOW

G | SPECIAL FEATURE

Στ η Λ έ ρ ο τ η ς μ ν ή μ η ς κ α ι τ η ς φ ι λ ο ξ ε ν ί α ς Η Λέρος δεν είναι από τα νησιά που εξηγούνται με την πρώτη ματιά. Το Λακκί με την ιταλική αρχιτεκτονική του, οι παλιές Casermas στα βουνά και τα σπίτια που κρατούν ακόμη τα ίχνη του χρόνου φτιάχνουν έναν τόπο αλλιώτικο από την κλασική εικόνα του Αιγαίου. Εκεί, οι Βίβιαν Φίλιππα και Νταϊάννα Καρβούνη της Anaktae βρήκαν το δικό τους καταφύγιο και ετοιμάζουν το Kyrios Leros, ένα εγχείρημα φιλοξενίας που ξεκινά από την αποκατάσταση παλιών σπιτιών και καταλήγει σε μια πιο προσωπική σχέση με το νησί, τους ανθρώπους και τη μνήμη του. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ ????

Ο παλιός μύλος στην Αγία Μαρίνα

GLOW 78

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ AYLO STUDIO

Νταϊάννα Καρβούνη & Βίβιαν Φίλιππα

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ INGRID SUSAN JANUSCH

Το Kyrios Leros είναι το project φιλοξενίας που προέκυψε μέσα από τη σχέση της Anaktae με τη Λέρο και την επιθυμία να αποκατασταθούν παλιά σπίτια του νησιού. Η Βίβιαν Φίλιππα και η Νταϊάννα Καρβούνη την επισκέφτηκαν, όπως τόσοι άλλοι, αλλά επέστρεψαν λίγους μήνες αργότερα χωρίς συγκεκριμένο σχέδιο, απλά γιατί κάτι τις τράβηξε εκεί. «Ξεκίνησε από την επιθυμία να αποκαταστήσουμε κάποια παλιά σπίτια, αλλά γρήγορα εξελίχθηκε σε κάτι ευρύτερο: σε μια προσπάθεια να συνδεθούν η αρχιτεκτονική, η φιλοξενία, η τοπική δημιουργία και η συλλογική μνήμη. Μας ενδιαφέρει η φιλοξενία ως πολιτισμική πρακτική και όχι ως καταναλωτικό προϊόν. Ολόκληρη η φιλοσοφία του Kyrios βρίσκεται μέσα στην ιδέα ότι ο επισκέπτης δεν έρχεται απλώς να δει έναν τόπο, αλλά να συνδεθεί μαζί του. Γι’ αυτό και το εγχείρημα εκτείνεται πέρα από τα σπίτια. Αφορά συνεργασίες με τεχνίτες, την ανάδειξη της τοπικής δεξιοτεχνίας, την παραγωγή αντικειμένων, τις πολιτιστικές συνέργειες και τη δημιουργία ενός μικρού οικοσυστήματος που αντλεί από τη Λέρο και επιστρέφει σε αυτήν αξία». Πώς ξεκίνησε η ιστορία σας με τη Λέρο; Η πρώτη μας συνάντηση ήταν σχεδόν τυχαία. Ήρθαμε ως επισκέπτριες και όταν φύγαμε είχαμε την αίσθηση ότι κάτι είχε μείνει ανοιχτό. Επιστρέψαμε λίγους μήνες αργότερα χωρίς συγκεκριμένο σχέδιο ή πρόθεση, μόνο με την ανάγκη να ξαναβρεθούμε σε έναν τόπο που είχε αρχίσει ήδη να μας μεταμορφώνει. Η ουσιαστική σύνδεση, όμως, ήρθε όταν γνωρίσαμε τη Λέρο εκτός εποχής. Όταν η θερινή εικόνα υποχώρησε, αποκαλύφθηκε η ουσία του νησιού. Η σχεδόν ακίνητη θάλασσα, η βαθιά ή και βαριά ιστορία του τοπίου, οι καθημερινές διαδρομές των κατοίκων, η αίσθηση ότι το παρελθόν παραμένει παρόν χωρίς να διεκδικεί την προσοχή σου. Κάποια στιγμή καταλάβαμε ότι η Λέρος είναι ένας τόπος που έχει μάθει να υποδέχεται. Στην πορεία του χρόνου φιλοξένησε ανθρώπους που έφτασαν εδώ από επιλογή, από ανάγκη ή από εξαναγκασμό. Ίσως γι’ αυτό διαθέτει μια σπάνια γενναιοδωρία απέναντι στη διαφορετικότητα. Εκείνη ήταν η στιγμή που έπαψε να είναι προορισμός και έγινε τόπος. Και εμείς νιώσαμε ότι δεν επιλέξαμε εμείς το νησί, νιώσαμε ότι το νησί μάς επέτρεψε να γίνουμε μέρος του. Τι σας έδωσε αυτό το νησί που δεν σας έδινε η Αθήνα; Η δημιουργικότητα εδώ απέκτησε μια διαφορετική θερμοκρασία. Έγινε λιγότερο αυστηρή και περισσότερο ανθρώπινη. Πιο συναισθηματική, πιο γειωμένη, πιο ανοιχτή στο απρόβλεπτο. Συνδέθηκε περισσότερο με τη χειροτεχνία, την τοπική γνώση, τη φθορά του χρόνου, τις «ατέλειες» που τελικά κάνουν τα πράγματα μοναδικά. Πάνω απ’ όλα, μας έδωσε χρόνο, να παρατηρήσουμε, να ακούσουμε, να αμφισβητήσουμε συνήθειες και βεβαιότητες. Μας επανέφερε σε μια αίσθηση ελευθερίας που ίσως στην ένταση της αστικής ζωής είχε ατονήσει.

Η πυροβολαρχία στο ύψωμα του Τούρτουρα

79 GLOW

G | SPECIAL FEATURE

Το γραφικό εκκλησάκι του Αγίου Ισιδώρου στην περιοχή της Κόκκαλης

LIKE A LOCAL Γεύση: Οι μαρμελάδες γκουάβα του Phlea Farm, μια απρόσμενη λέρικη γεύση με ιστορία από τους Λεριούς της διασποράς στην Αίγυπτο. Από γλυκά, το γαλακτομπούρεκο της κυρίας Άννας στη «Γλυκιά Λέρο». Παραλία: Ο Κρυφός, με πρόσβαση μόνο από μονοπάτι ή βάρκα, και η Αγιά Κιουρά, κάτω από το εκκλησάκι που αγιογραφήθηκε από πολιτικούς κρατούμενους. Στέκι: Ο Μαχαλάς στον Πλάτανο και το θρυλικό Υπάρχω.

Local spirit: Η Θεατρική Ομάδα Λέρου, η Κινηματογραφική Λέσχη και το Κέντρο Πολιτισμού «Άρτεμις».

Secret spot: Το Αερόφωνο στην Πατέλα. Η Λέρος είναι στα καλύτερά της: Εκτός εποχής, το φθινόπωρο ή τον χειμώνα. Για φαγητό: Mylos by the Sea, Σέρζα, Λυχνάρι. Διαδρομή: Οι ιταλικές Casermas στα βουνά του νησιού. Τοπικό προϊόν: Μέλι, βότανα και χειροτεχνήματα από την Caserma των Βοτάνων. Μνημείο: Το Λακκί, το παλιό Porto Lago. Έθιμο: Τα πλεκτά βάγια και τα λαζαράκια του Πάσχα.

GLOW 80

Περισσότερο μοιάζει με μια απελευθέρωση. Σαν να άνοιξε ένα δωμάτιο που υπήρχε ήδη μέσα μας και απλώς περίμενε το κατάλληλο μέρος και τον κατάλληλο χρόνο για να φωτιστεί. Αν η Αθήνα μάς δίδαξε πειθαρχία, η Λέρος μάς δίδαξε εμπιστοσύνη. Και αυτή η ισορροπία είναι ίσως το πιο πολύτιμο δώρο που μας πρόσφερε. Ποιος είναι ο πραγματικός ρυθμός της ζωής στη Λέρο, μακριά από τα κλισέ του καλοκαιριού; Ένα από τα μεγαλύτερα δώρα του νησιού είναι ότι παραμένει ζωντανό και μετά το τέλος της τουριστικής περιόδου. Σε αντίθεση με πολλά νησιά που αδειάζουν τον χειμώνα, εδώ υπάρχει ένας ενεργός κοινωνικός ιστός που συνεχίζει να παράγει ζωή, ιδέες και πολιτισμό. Υπάρχουν πολιτιστικοί σύλλογοι, θεατρική και μουσική ομάδα, κινηματογραφική λέσχη, πρωτοβουλίες πολιτών και κοινότητες που διατηρούν μια αίσθηση συνοχής. Ο πραγματικός ρυθμός της είναι ανθρώπινος. Σου επιτρέπει να αφιερώσεις χρόνο στα πράγματα που έχουν σημασία, να δημιουργήσεις σχέσεις, να παρατηρήσεις τον τόπο και να συμμετέχεις σε αυτόν. Γιατί επιλέξατε αυτό το νησί κι όχι κάποιο πιο «εύκολο»; Ίσως επειδή ποτέ δεν το αντιληφθήκαμε ως δύσκολο. Η Λέρος δεν προσφέρει τις στερεοτυπικές εικόνες ενός αιγαιοπελαγίτικου προορισμού. Προσφέρει κάτι πιο σύνθετο: στρώματα Ιστορίας, αντιφάσεις, αρχιτεκτονικές εκπλήξεις τα ίχνη των ανθρώπων που πέρασαν από εδώ, μνήμες που παραμένουν ορατές στο τοπίο. Είναι ένα νησί που δεν αποκαλύπτεται αμέσως. Χρειάζεται χρόνο και προσοχή. Και ίσως γι’ αυτό η σχέση μαζί του γίνεται τόσο ουσιαστική. Πώς ονειρεύεστε τη Λέρο σε πέντε χρόνια; Θα θέλαμε να τη δούμε να εξελίσσεται δημιουργικά και με αυτοπεποίθηση. Να αναδείξει ακόμη περισσότερο την ιστορία, την αρχιτεκτονική, τον πολιτισμό και τη σύνθετη ταυτότητά της. Να προσελκύει ανθρώπους που αναζητούν αυθεντικές εμπειρίες και όχι απλώς έναν ακόμη καλοκαιρινό προορισμό. Ο μεγαλύτερος φόβος μας είναι να προσπαθήσει να μοιάσει σε κάτι άλλο, να χάσει αυτήν τη μοναδική ιδιοσυγκρασία μέσα σε μια ομοιογενή εικόνα τουριστικής ανάπτυξης. Η πραγματική αξία της βρίσκεται ακριβώς σε αυτό που την κάνει διαφορετική. Και εκεί πιστεύουμε ότι βρίσκεται και το μέλλον της. Αν έπρεπε να περιγράψετε τη Λέρο με μία λέξη, μία εικόνα, έναν ήχο και μία μυρωδιά; Μία λέξη: Αποδοχή. Μία εικόνα: Η απίστευτα ήρεμη θάλασσα του νησιού που μοιάζει με λίμνη, καθρεπτίζοντας τη γη και τον ουρανό. Ένας ήχος: τα κουδούνια των κατσικιών και τα κοράκια που αντηχούν πάνω στις πλαγιές. Μία μυρωδιά: τα αρωματικά φυτά και τα μελίσσια της Caserma των βοτάνων.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ INGRID SUSAN JANUSCH ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑNAKTAE

Τοιχογραφίες πολιτικών κρατουμένων στην εκκλησία της Αγίας Ματρώνας-Κιουράς που βρίσκεται πίσω από τον κόλπο του Παρθενίου

Η Λέρος διαθέτει ένα εκτεταμένο δίκτυο πυροβολαρχιών από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Διάσπαρτα στα υψώματα αποτελούν πλέον υπαίθρια «μουσεία» του 20ου αιώνα

Το κτίριο KYRIOS στον Χριστό της Λέρου

Το λιμάνι στο χωριό Λακκί στη Λέρο

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ MARCOS SPANOS

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑNAKTAE

Τοιχογραφία του γερμανού στρατιώτη Ότο Μάιστερ, φιλοτεχνημένη την περίοδο της κατοχής στο Διαπόρι. Αντιγραφή του ”The Peasant Wedding” Peter Bruegel, 1567

81 GLOW

G | SPECIAL FEATURE

Η διακριτική γοητεία της Χίου Μακριά από την προβλέψιμη εικόνα του ελληνικού καλοκαιριού, ένα νησί με δικό του χαρακτήρα, με χωριά που κρατούν ακόμη την ταυτότητά τους, τον Κάμπο με τα περιβόλια και τα αρχοντικά του, τα Μαστιχοχώρια, τη ναυτική ιστορία και μια καθημερινότητα που δεν εξαντλείται στην τουριστική σεζόν. Στη Χίο, με αφετηρία το EONA, το σπίτι φιλοξενίας, Τέχνης και δημιουργίας, η Χριστίνα Ζομπά-Καλόγλου μάς ξεναγεί στη δική της εκδοχή του νησιού.

Ο μεσαιωνικός Πύργος στα Δότια

GLOW 82

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ SARAH RAINER COURTESY EONA CHIOS

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΝΤΕΜΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ COURTESY EONA CHIOS

Μνημείο Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου στην παραλία της Χίου

Χριστίνα Ζομπά-Καλόγλου

Το μεσαιωνικό μαστιχοχώρι Μεστά

Στα 15 της, έγραφε στο ημερολόγιό της πως ονειρευόταν ένα σπίτι στο οποίο θα μένουν καλλιτέχνες, θα δημιουργούν, κι εκείνη θα τους βοηθά. Γεννημένη λίγο έξω από τη Θεσσαλονίκη και μεγαλωμένη ανάμεσα στη Βόρεια Ελλάδα και την Αθήνα, συνδέθηκε από νωρίς με τη διαχείριση της Τέχνης. Παράλληλα με την ακαδημαϊκή της πορεία στον τομέα Arts and Cultural Management, μέχρι να φτάσει υποψήφια διδάκτωρ είχε ιδρύσει την πλατφόρμα Descoverartists μέσα από την οποία άρχισε να δημιουργεί residencies, retreats και προγράμματα για καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο, αρχικά με βάση την Ύδρα. Το σπίτι που κάποτε είχε φανταστεί έμελλε τελικά να βρεθεί στη Χίο. «Δεν ήταν κάτι που είχα σχεδιάσει από την αρχή. Περισσότερο πιστεύω ότι η ζωή με οδηγούσε σταδιακά προς αυτήν την κατεύθυνση», λέει η ίδια. «Για πολλά χρόνια, η Ύδρα ήταν το σπίτι του Descoverartists. Είναι ένας τόπος που αγαπώ πολύ και στον οποίο χρωστάω πολλά. Με τον καιρό, όμως, άρχισα να νιώθω ότι αυτό που αναζητούσα, και για το Descoverartists αλλά και για εμένα, ήταν κάτι διαφορετικό. Όσο κι αν αγαπώ την Αθήνα, η ζωή στην πόλη άρχισε να γίνεται όλο και πιο δύσκολη. Μου έλειπε μια πιο απλή καθημερινότητα, χρόνος, η σύνδεση με τους ανθρώπους και

με τα πράγματα που θεωρώ πραγματικά σημαντικά. Ένιωθα ότι αφιερώνω πολύ χρόνο και ενέργεια σε πράγματα που τελικά δεν έχουν τόση σημασία όσο νομίζουμε και άρχισα να απομακρύνομαι από αυτό που αναζητούσα τόσο στην Ύδρα όσο και στην Αθήνα. Σκεφτόμουν ότι ίσως είχε έρθει η στιγμή για το επόμενο βήμα, να βρω έναν μόνιμο τόπο για εμένα, για το Descoverartists και για τους ανθρώπους που αναζητούν αυτήν την ίδια αίσθηση ηρεμίας, δημιουργίας και σύνδεσης». Γιατί στη Χίο; Τι έχει αυτός ο τόπος που σε έκανε να πιστέψεις σε αυτόν; Αναζητούσα κάτι αυθεντικό. Ήθελα να γνωρίσω έναν τόπο όπως πραγματικά είναι και όχι όπως ντύνεται και ετοιμάζεται να είναι για να υποδεχτεί επισκέπτες για λίγους μήνες κάθε χρόνο. Η Χίος με κέρδισε γιατί έχει διατηρήσει τον χαρακτήρα της, τις παραδόσεις, τις ιδιαιτερότητες και τη δική της ταυτότητα: τη μαστίχα, τα χωριά, τη ναυτική ιστορία, τις μυρωδιές, τις παραδόσεις της. Δεν προσπαθεί να εντυπωσιάσει και ακριβώς γι’ αυτό με ενδιαφέρει. Πολλές φορές, όταν προσπαθώ να εξηγήσω τι είναι το Εωνά, επιστρέφω σε μια παιδική ανάμνηση από τα παιδικά μου χρόνια και τα καλοκαίρια στο Λαύριο με τη γιαγιά και τον παππού μου. Μετά το μπάνιο τρώγαμε όλοι μαζί και ακολουθούσε ο

83 GLOW

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ SARAH RAINER COURTESY EONA CHIOS

G | SPECIAL FEATURE

Η τραπεζαρία στο ΕΟΝΑ

Ελεύθερη κατάδυση μπροστά σε παραδοσιακό εκκλησάκι στη Χίο

LIKE A LOCAL Γεύση: Το μοσχαράκι με πράσο και μουστάρδα στην ταβέρνα Άρτεμις, στα Νένητα. Παραλία: Βρουλίδια. Στέκι: Η ταβέρνα Άρτεμις, στα Νένητα.

Local talent: Ο Νίκος Πυριανιάν και τα εντυπωσιακά ψηφιδωτά του. Η Χίος είναι στα καλύτερά της: Την άνοιξη.

GLOW 84

Για ένα αξέχαστο τραπέζι: Η Κάτω Πόρτα, στους Ολύμπους. Διαδρομή: Με το αυτοκίνητο από τα Νένητα προς τα Μεστά. Τοπικό προϊόν: Τα γλυκά του κουταλιού από το Περιβόλι, στον Κάμπο - ιδιαίτερα όσα φτιάχνονται από χιώτικο μανταρίνι. Κτήριο/μνημείο: Ο Άγιος Τρύφωνας, στα Νένητα. Τοπικό έθιμο: Τα καζανίσματα της σούμας.

υποχρεωτικός μεσημεριανός ύπνος, τον οποίο ως παιδί αντιπαθούσα. Θυμάμαι να ξαπλώνω σε καθαρά σεντόνια που μύριζαν φρέσκια μπουγάδα, με τα παράθυρα ανοιχτά, να ακούω από μακριά τη θάλασσα και τις φωνές του κόσμου, και μέσα στο σπίτι να επικρατεί απόλυτη ησυχία. Θυμάμαι να βαριέμαι αφόρητα και να σκέφτομαι πόσο θα ήθελα να είμαι έξω με τις φίλες μου. Χρόνια αργότερα, κατάλαβα ότι αυτό δεν ήταν η βαρεμάρα. Ήταν ηρεμία, ξεκούραση και ανεμελιά. Και νομίζω ότι αυτό προσπαθώ να πετύχω στο Εωνά. Έναν χώρο όπου οι άνθρωποι μπορούν να ξεκουραστούν, να δημιουργήσουν, να γνωρίσουν άλλους ανθρώπους ή απλώς να υπάρχουν, χωρίς να χρειάζεται να αποδείξουν τίποτα. Και τι σημαίνει «Eωνά»; Πήρε το όνομά του από τη χιώτικη διάλεκτο και σημαίνει «εδώ να». Μου άρεσε από την πρώτη στιγμή η απλότητά της. Έχει κάτι πολύ όμορφο το να λες «είμαστε εδώ». Δεν χρειάζεται κάτι περισσότερο. Το σπίτι χρειαζόταν αρκετή δουλειά, αλλά από την πρώτη στιγμή μπορούσες να δεις τις δυνατότητές του. Είχε μια διαρρύθμιση που ταίριαζε απόλυτα σε αυτό που χρειαζόμασταν και μου άρεσε ιδιαίτερα το γεγονός ότι το στούντιο έχει δική του είσοδο. Ήθελα ο κόσμος να μπορεί να έρχεται, να βλέπει τη δουλειά που γίνεται μέσα στον χώρο και να αισθάνεται ότι η δημιουργία δεν συμβαίνει πίσω από κλειστές πόρτες. Ποιοι είναι οι πραγματικοί ρυθμοί της Χίου, πέρα από τη συνήθη καλοκαιρινή εικόνα των νησιών; Αυτό που δεν φαντάζεται κανείς είναι πόσο ζωντανή είναι η Χίος όλον τον χρόνο. Ερχόμενη από μια μεγάλη πόλη, πίστευα ότι μετακομίζοντας σε ένα νησί θα έπρεπε να αποδεχτώ πως θα έχω λιγότερες επιλογές. Τελικά συνέβη το αντίθετο. Αυτό που με εντυπωσιάζει περισσότερο είναι οι άνθρωποι που νοιάζονται για τον τόπο τους. Υπάρχουν κοινότητες και πρωτοβουλίες που κρατούν ζωντανές γνώσεις, παραδόσεις και δεξιότητες. Ένα αγαπημένο μου παράδειγμα είναι τα μαθήματα αργαλειού που διοργανώνει ο Σύλλογος «Φίλοι Χιώτικου Χωριού», όπου μπορεί κανείς να μάθει ύφανση, κέντημα και πολλά ακόμη, όχι σαν κάτι που ανήκει στο παρελθόν, αλλά σαν κάτι που συνεχίζει να περνά από γενιά σε γενιά. Πώς φαντάζεσαι τη Χίο σε πέντε χρόνια; Αν μπορούσα να ευχηθώ κάτι για τη Χίο τα επόμενα χρόνια, θα ήταν να τη γνωρίσουν άνθρωποι που θα έρθουν εδώ με περιέργεια, με σεβασμό και με διάθεση να τη ζήσουν όπως είναι. Με τις μυρωδιές του Κάμπου την άνοιξη, τα χωριά της, τα παλιά σπίτια που κουβαλούν ιστορίες και τις ήσυχες παραλίες. Για μένα, αυτό είναι που κάνει τη Χίο ξεχωριστή: όχι ότι μοιάζει με κάποιο άλλο νησί, αλλά ακριβώς το ότι δεν μοιάζει με κανένα άλλο.

Η παραλία Βρουλίδια

Σοκάκι στα Μεστά

85 GLOW

G | DESTINATION

Grecotel Filoxenia Kalamata

A new summer era

Το ανανεωμένο Grecotel Filoxenia Kalamata επιστρέφει φέτος ακριβώς τη στιγμή που η Μεσσηνία γίνεται ξανά ένας από τους πιο γοητευτικούς ελληνικούς προορισμούς του καλοκαιριού.

GLOW 86

Χτισμένο μπροστά στον Μεσσηνιακό κόλπο, με φόντο τον Ταΰγετο να αλλάζει χρώματα μέσα στη μέρα, το ιστορικό resort της Grecotel έχει περάσει στη νέα του εποχή μετά την ολοκλήρωση της δεύτερης φάσης της ανακαίνισής του. Τα 95 δωμάτια και οι 67 σουίτες του έχουν ανανεωθεί με ήπιες αποχρώσεις, φυσικά υλικά, χώρους και μπαλκόνια με θέα τη θάλασσα, τον κήπο ή το βουνό. Το μεγάλο του προνόμιο, όμως, ήταν και παραμένει η τοποθεσία του. Πάνω σε μια ακτογραμμή 300 μέτρων, λίγα μόλις λεπτά από την Καλαμάτα, το Filoxenia σου επιτρέπει να ζήσεις την πόλη ξένοιαστα. Το πρωί μπορείς να μείνεις στην

GLOW CREATIVE

παραλία, κάτω από τα αλμυρίκια. Το μεσημέρι να χαθείς για λίγο στους κήπους με τις ελιές και τους φοίνικες. Το απόγευμα να διαλέξεις ανάμεσα σε πισίνα, spa ή μια βόλτα στην πόλη. Και το βράδυ να έχεις τη Μεσσηνία ολόκληρη μπροστά σου, από τα τραπέζια της Καλαμάτας μέχρι τις πιο μακρινές διαδρομές προς τη Μάνη. Η νέα εικόνα του resort, εμπνευσμένη από τη μεσσηνιακή γη, περιλαμβάνει το Olive Spa για τις πιο χαλαρωτικές ώρες των διακοπών και το Olive Club, το ολοκαίνουριο Lobby Bar του ξενοδοχείου. Με αναφορά στην ελιά, το πιο χαρακτηριστικό σύμβολο της περιοχής, γίνεται το ιδανικό σημείο για ένα δροσερό drink, ένα ελαφρύ γεύμα ή απλώς για να απολαύσεις το σούρουπο. Στο φαγητό, η Μεσσηνία δεν χρειάζεται υπερβολικές συστάσεις. Ελιές Καλαμών, εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο, σύκα, τοπικές πρώτες ύλες και γεύσεις από τη Μεσσηνιακή και τη Λακωνική Μάνη δίνουν στην κουζίνα του ξενοδοχείου αμιγώς ελληνική ταυτότητα, ακριβώς δηλαδή αυτό που περιμένεις όταν βρίσκεσαι σε έναν τόπο με τόσο δυνατή γαστρονομική παράδοση. Το Grecotel Filoxenia Kalamata αποτελεί και την τέλεια αφετηρία για γνωριμία με την Αρχαία Μεσσήνη, τη Μεθώνη, την Κορώνη, τη Μάνη και τις διαδρομές στον Ταΰγετο. Μια διαμονή που συνδυάζει την ευκολία του παραθαλάσσιου resort με όλα όσα κάνουν τη Μεσσηνία έναν από τους πιο ενδιαφέροντες προορισμούς του ελληνικού καλοκαιριού.

Grecotel Filoxenia Kalamata: www.filoxeniakalamata.com | Grecotel: www.grecotel.com

87 GLOW

A Holiday Fashion Mode Το καλοκαίρι έχει τη δική του γλώσσα, η οποία εκφράζεται απόλυτα μέσα από τις στιλιστικές μας επιλογές. Από το πρώτο μαγιό της σεζόν μέχρι τα γυαλιά ηλίου που αναβαθμίζουν ένα ολόκληρο outfit, κάθε κομμάτι της καλοκαιρινής γκαρνταρόμπας έχει τον δικό του ρόλο. Λίγο πριν από τις αποδράσεις, συγκεντρώνουμε τα summer & holiday essentials της σεζόν. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΚΕΙΜΕΝΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΟΥΚΟΥΜΟΠΟΥΛΟΥ

Crochet bucket hat, Ibo Maraca

Crochet bucket bag με δέρμα, Ibo Maraca Ολόσωμη φόρμα από viscose με handpainted tropical print και handcrafted crochet διακοσμητικά, Ibo Maraca

Raffia τσάντα με δερμάτινες λεπτομέρειες και crochet άνθη, Ibo Maraca

Ibo Maraca

Ασύμμετρο καφτάνι από viscose με hand-painted print colibri και handcrafted crochet λεπτομέρειες, Ibo Maraca

Το luxury resortwear και accessories brand Ibo Maraca γεννήθηκε μέσα από την αγάπη για την τέχνη, τα ταξίδια, τα χρώματα της φύσης και τη γυναικεία δημιουργικότητα. Κάθε συλλογή ξεκινά από πρωτότυπα σχέδια ζωγραφισμένα στο χέρι, που μεταφέρονται σε υφάσματα και αποκτούν ζωή μέσα από ανάλαφρα φορέματα και καφτάνια με έντονη καλλιτεχνική ταυτότητα. Στη νέα συλλογή SS26, οι χειροποίητες crochet λεπτομέρειες -χαρακτηριστικό στοιχείο της φετινής σεζόν- διακοσμούν τα ενδύματα και συνεχίζονται στα Panama hats και στις statement τσάντες, δημιουργώντας έναν ενιαίο δημιουργικό διάλογο σε ολόκληρη τη συλλογή. Χρώμα, Τέχνη, φυσικά υλικά και χειροποίητη δεξιοτεχνία συνθέτουν ένα ολοκληρωμένο resort wardrobe, με έντονο καλλιτεχνικό χαρακτήρα και μεσογειακή ψυχή.

Ibo Maraca, τηλ.: 2106236413, ibo-maraca.com, Facebook: Ibo Maraca, Instagram: @ibomaraca

Panama hat με hand-painted botanical motif και crochet λουλούδια, Ibo Maraca

Wicker bag με πολύχρωμα crochet λουλούδια και δερμάτινες λεπτομέρειες, Ibo Maraca

89 GLOW

Dita

Tom Ford

Dior

Bottega Veneta

Ζάννης Οπτικά Τα Ζάννης Οπτικά έχουν καθιερωθεί ως μία από τις κορυφαίες επιχειρήσεις στον χώρο και φέτος το καλοκαίρι η επιλογή του σωστού ζευγαριού γίνεται fashion statement. Κοκάλινοι σκελετοί με bold λεπτομέρειες, έντονα χρώματα και oversized φακοί -από Gucci και Dior μέχρι Celine, Saint Laurent και πολλούς ακόμα μεγάλους οίκους μόδας- αναβαθμίζουν κάθε εμφάνιση. Και για όσες ακολουθούν την πιο sporty τάση της σεζόν, τα αθλητικά Oakley έρχονται να ολοκληρώσουν κάθε urban look. Μια συλλογή για τη γυναίκα που γνωρίζει ότι τα γυαλιά είναι η υπογραφή του στιλ της. Πίσω από κάθε επιλογή βρίσκεται ο διπλωματούχος οπτικός-οπτομέτρης Δημήτριος Ζάννης, με σπουδές στην Αυστρία και μια έμπειρη ομάδα που εγγυάται ποιότητα και άριστη εξυπηρέτηση.

Celine

Oakley

Αριστοτέλους 11, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310232851, zannisoptics.gr, Facebook: Ζάννης Οπτικά, Ιnstagram: @zannis_optics

GLOW 90

Γυαλιά ηλίου Solene, Νikama

Ψάθινο καπέλο, Nikama

Παρεό, Nikama

Maxi πλεκτό φόρεμα, Nikama

Πλεκτή tote bag, Νikama

Σατέν μαντίλι, Nikama

Nikama Το ελληνικό brand Nikama επανέρχεται δυναμικά φέτος το καλοκαίρι με τη νέα συλλογή SS26 “Meltemi”. Εμπνευσμένη από εκείνη τη μοναδική στιγμή που ο άνεμος αγγίζει την επιφάνεια του Αιγαίου και τα πάντα αλλάζουν ρυθμό, η συλλογή αναβαθμίζει την έννοια του resortwear θέτοντας νέους όρους. Κομψά μαγιό που αγκαλιάζουν το σώμα, αέρινα beachwear και μοντέρνα αξεσουάρ -από statement γυαλιά ηλίου και straw bags μέχρι μεταξωτά μαντίλια και ψάθινα καπέλα- συνθέτουν μια ολοκληρωμένη πρόταση για κάθε στιγμή της ημέρας. Minimal πολυτέλεια, αυθεντική κομψότητα, και μια νέα γλώσσα ελληνικής μόδας για τη γυναίκα που επιλέγει το less is more ως φιλοσοφία ζωής.

Μπικίνι Barbados, Νikama

Κηφισίας 76, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310334672, nikama.gr, Facebook: Nikama, Instagram: @nikama.official

91 GLOW

Τα τελευταία νέα και οι τάσεις στον κόσμο της ομορφιάς, τα απαραίτητα beauty προϊόντα, οι hot συμβουλές περιποίησης, αλλά και θέματα ευεξίας για σωματική και ψυχική υγεία.

BEAUTY NEWS Όλες οι νέες αφίξεις στα bronzers SKINCARE SCHOOL Τα απαραίτητα αντηλιακά για το πρόσωπο και τα hot body mists του καλοκαιριού THE ART OF HAIR CARE Τα προϊόντα που επιλέγουμε για την περιποίηση των μαλλιών αυτόν τον μήνα

GLOW 92

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ERES, APOELLA & ATTICA

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ

YOUR T T LE

1

G AN

Το ιδανικό μαύρισμα δεν θέλει απαραίτητα αμέτρητες ώρες έκθεσης στον ήλιο. Με bronzers, πούδρες shimmer και body tanning προϊόντα, η επιδερμίδα αποκτά πιο ζεστό τόνο, χρυσαφένιες αντανακλάσεις και εκείνη τη φυσικά ηλιοκαμένη όψη που γράφει όμορφα από το πρωί ως το βράδυ.

LOW

ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ

2

3

1. Το λάδι σώματος The Enhancing Oil της σειράς Sunissime από τη Lierac αποκαλύπτει την πιο λαμπερή εκδοχή της επιδερμίδας. Εμπλουτισμένο με 4 πολύτιμα φυτικά έλαια, θρέφει, ενυδατώνει και υποστηρίζει τη διάρκεια της λάμψης του μαυρίσματος ακόμη και μετά το καλοκαίρι.

2. Το Party Glam Lumi-Bronzer της συλλογής Just Cavalli X Kiko Milano προσδίδει ζεστασιά και φωτεινό sunkissed τελείωμα στο πρόσωπο. Σβήνεται εύκολα, αναδεικνύει τα χαρακτηριστικά με φυσικό τρόπο και αφήνει ομοιόμορφη, λαμπερή όψη που διαρκεί όλη μέρα.

3. Το συλλεκτικό Terracotta Golden Dunes Bronzer σε μορφή πούδρας του Guerlain (Hondos Center) αντλεί έμπνευση από τις αποχρώσεις της μαροκινής ερήμου και δίνει φυσικό λαμπερό τελείωμα. Η μεταξένια υφή του απλώνεται ομοιόμορφα, αφήνοντας την επιδερμίδα πιο φωτεινή.

4. Το Bronze Self-Tanning Mist από τη σειρά Luxurious Suncare της InterMed δημιουργεί ομοιόμορφο μαύρισμα, χωρίς να απαιτείται έκθεση στον ήλιο. Εμπλουτισμένο με υαλουρονικό οξύ, ενυδατώνει σε βάθος.

4

5

6

7

8

5. Το Baked Caramel Glaze Bronzer της Dust+Cream δίνει sunkissed όψη με υψηλή απόδοση χρώματος. Με βελούδινη υφή, εφαρμόζεται εύκολα με στεγνό ή νωπό πινέλο και αφήνει ελαφριά αίσθηση στο πρόσωπο.

6. Το Beautiful Skin Sun-Kissed Glow Bronzer της Charlotte Tilbury (Sephora) προσδίδει ηλιοκαμένη, υγιή όψη. Με υαλουρονικό οξύ και προβιταμίνη D3, έχει υφή κρεμώδους πούδρας που λιώνει στο δέρμα, αποδίδοντας φυσικό έως πιο έντονο bronze φινίρισμα, με εντυπωσιακή αντοχή στην υγρασία.

7. Το ξηρό λάδι Bronzing Body Oil της Tzimas Cosmetics απορροφάται γρήγορα, προσφέροντας υψηλή ενυδάτωση. Ξεχωρίζει για το μεταλλικό τελείωμά του, που αναδεικνύει την επιδερμίδα με τον πιο σαγηνευτικό τρόπο.

8. Η shimmer πούδρα Prodigieux® από τη Nuxe είναι το πολυχρηστικό προϊόν για ενίσχυση του μαυρίσματος σε πρόσωπο και σώμα. Με λεπτή, αέρινη υφή, απλώνεται εύκολα και αφήνει φωτεινή όψη που κολακεύει.

93 GLOW

G | BEAUTY & WELLNESS

MISTS W IN ET

1

RUST

Luxurious Sun Care Skin Barrier Protection SPF50 της Intermed, ειδικά σχεδιασμένη κρέμα για ευαίσθητες επιδερμίδες

ΑΡΩΜΑ LIGHT BLUE, DOLCE & GABBANA

2 Υγρό αντηλιακό Ultralight Face Fluid της Byoma SPF50 (Sephora), με τεχνολογία Cera-Sun και υαλουρονικό οξύ

Το αντηλιακό προσώπου αποτελεί βασική καθημερινή προτεραιότητα. Με νέες φόρμουλες και ανάλαφρες υφές, η προστασία από τον ήλιο γίνεται εύκολη, ευχάριστη και απολύτως απαραίτητη.

7

Αντηλιακό στικ για χείλη και πρόσωπο Clean Sunscreen SPF50 της Aegli Premium Organics

GLOW 94

Προστατευτική ενυδατική κρέμα προσώπου Urban Shield Invisible Fluid SPF50+ της Kiko Milano, ιδανική και ως primer

FULL BODY

Αρωματικό σπρέι σώματος με άρωμα πούδρας She Nomad της Zoniou.

Λεπτόρρευστο fluid υψηλής προστασίας με απαλή υφή Sun Shine SPF50 της Tzimas Cosmetics

Σε πρακτική μορφή για να το έχουμε μαζί παντού, το Lancôme UV Expert Supra Screen Invisible Sun Stick SPF50

4

Το Hair & Skin Sunset Bliss της Nuxe έχει άρωμα που θυμίζει ανέμελη καλοκαιρινή διάθεση.

3

Face the Sun

5

ALL-IN-ONE

6 Με βελούδινο τελείωμα, το Sunissime The Velvety Sun Fluid SPF50+ της Lierac προστατεύει από τον ήλιο και δρα κατά της αντιγήρανσης

8 Η Αντηλιακή Κρέμα Προσώπου Darphin Soleil Plaisir SPF50 προστατεύει από τη φωτογήρανση και τις δυσχρωμίες

FRAGRANCE CODED

Το νέο O Cool Hair & Body Mist με νότες αχλαδιού της σειράς Juicy της Lancôme με υπέροχη φρουτώδη αίσθηση.

95 GLOW

CHLOÉ

HEALTHY HAIR CLUB

G | BEAUTY & WELLNESS

Όλα όσα χρειάζεστε τώρα για μαλλιά ενυδατωμένα, απαλά και προστατευμένα. BEAUTY EDITOR ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ Αυτήν την εποχή η φροντίδα των μαλλιών θέλει λίγη περισσότερη συνέπεια, αφού ο ήλιος, το αλάτι και το χλώριο δοκιμάζουν καθημερινά την τρίχα. Τα προϊόντα εντατικής θρέψης και UV προστασίας γίνονται απαραίτητα, ειδικά όταν το χρώμα ξεθωριάζει πιο εύκολα και η κερατίνη αποδυναμώνεται. Μετά από κάθε βουτιά στη θάλασσα ή την

GLOW 96

SILK TOUCH Η μάσκα PreShampoo της Nuxe με έλαιο καμέλιας θρέφει και επανορθώνει σε βάθος την ίνα της τρίχας, προσφέροντας μεταξένια υφή από την πρώτη χρήση.

HYDRAGLOW Το διφασικό σπρέι Huile Sirène της Kérastase (Hondos Center), με βιταμίνη Ε από έλαιο Babasu, ενισχύει το φυσικό beach waves look και ενυδατώνει, εξασφαλίζοντας απαλότητα, λάμψη και διακριτικό άρωμα γιασεμιού.

ACTIVE REPAIR Επανορθωτικό conditioner Gisou (Sephora) χωρίς ξέβγαλμα, που ξεμπερδεύει και λειαίνει τα μαλλιά, ενώ δυναμώνει τις ίνες, μειώνει το φριζάρισμα και δίνει “glazed” φινίρισμα.

EASY STYLING Το Luxurious Hair Sea Mist της Intermed με αλόη, κερατίνη και προ-βιταμίνη Β5 εξασφαλίζει ανεπιτήδευτο styling και προσθέτει όγκο, ενώ περιποιείται την τρίχα.

πισίνα, το ξέβγαλμα με γλυκό νερό είναι το πρώτο βήμα. Ένα leave-in conditioner σε σπρέι ή κρέμα βοηθά να κλειδώσει η υγρασία και να εξουδετερωθεί το αλάτι, ενώ για πολλές ώρες στον ήλιο, ένα hair oil με SPF προστατεύει την ίνα της τρίχας χωρίς να βαραίνει τα μαλλιά. Και, φυσικά, η ενυδάτωση ξεκινά πάντα και από μέσα.

BLUEMARINE RESORT 2026

Yianni Hair Spa Yianni Hair Spa

July Standards Ο Ιούλιος ανεβάζει τον πήχη στην περιποίηση των μαλλιών: περισσότερο φως, μεγαλύτερη ακρίβεια, αυξημένη ανάγκη για ποιότητα που αντέχει. ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

CONTROLLED LIGHT Ο Ιούλιος δεν ζητά απαραίτητα αλλαγές. Ζητά συντήρηση, σωστή φροντίδα και έλεγχο στη λεπτομέρεια. Μετά τις πρώτες εβδομάδες έκθεσης στον ήλιο, στη θάλασσα και στις υψηλές θερμοκρασίες, τα μαλλιά χρειάζονται οτιδήποτε θα τα βοηθήσει να διατηρήσουν τη λάμψη, την ελαστικότητα και την αίσθηση υγείας που κάνουν τη διαφορά στην εικόνα. Γιατί το πραγματικά όμορφο καλοκαιρινό μαλλί δεν δείχνει υπερβολικά δουλεμένο. Δείχνει ζωντανό, λαμπερό και σωστά φροντισμένο.

WHAT’S TRENDING Η τάση κινείται προς μαλλιά που δείχνουν πλούσια στην αφή και φωτεινά στην όψη, χωρίς έντονες αντιθέσεις και περιττές υπερβολές. Οι τεχνικές γίνονται πιο εκλεπτυσμένες, το αποτέλεσμα πιο φυσικό, και η ποιότητα της τρίχας περνά σε πρώτο πλάνο. Τα κουρέματα παραμένουν καθαρά και ισορροπημένα, ενώ το χρώμα αποκτά βάθος μέσα από τη λάμψη, την κίνηση και τη σωστή συντήρηση.

THE FINISH Το καλοκαίρι αναδεικνύει κάθε λεπτομέρεια της τρίχας, γι’ αυτό και το τελικό φινίρισμα αποκτά ξεχωριστή σημασία. Το Pure Morocco Argan Oil της Hyper Therapy χαρίζει απαλότητα και φωτεινότητα, ενισχύοντας τη φυσική λάμψη των μαλλιών, ενώ το Straight & Sleek Smoothing Cream βοηθά στη διατήρηση ενός λείου, περιποιημένου αποτελέσματος, ακόμη και σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας. Όταν η τρίχα παραμένει υγιής, η λάμψη δεν μοιάζει με προϊόν styling. Μοιάζει με χαρακτηριστικό της.

Pure Marocco Argan Oil & Straight and Sleek Smoothing Cream της Hyper Therapy.

97 GLOW

G | DOCTOR

Summer Skin Reset Η δερματολόγος Έλενα Ραδοπούλου μάς καθοδηγεί στις σύγχρονες θεραπείες που ενδείκνυνται το καλοκαίρι, με στόχο ένα υγιές, φωτεινό και ξεκούραστο δέρμα.

T

ο καλοκαίρι έχει τη δική του λογική και στην περιποίηση της επιδερμίδας. Δεν είναι η εποχή των έντονων παρεμβάσεων, αλλά μια περίοδος κατά την οποία δίνουμε προτεραιότητα στην ποιότητα, τη φρεσκάδα και τη λάμψη. Καθώς η έκθεση στον ήλιο αυξάνεται, οι ανάγκες του δέρματος αλλάζουν και η σύγχρονη αισθητική ιατρική προσαρμόζεται, επιλέγοντας θεραπείες με ασφάλεια, αναζωογόνηση και ελάχιστο χρόνο αποθεραπείας. Πριν από οποιαδήποτε αισθητική παρέμβαση, η ίδια τονίζει τη σημασία του προληπτικού ελέγχου των σπίλων και των δερματικών βλαβών. Η θερινή περίοδος είναι η σωστή αφορμή για να θυμηθούμε ότι η υγεία του δέρματος προηγείται πάντα της αισθητικής του εικόνας. Ένας ολοκληρωμένος δερματολογικός έλεγχος εξασφαλίζει ότι η επιδερμίδα είναι προστατευμένη και έτοιμη να ανταποκριθεί με ασφάλεια στις απαιτήσεις της έντονης έκθεσης στον ήλιο.

Ευχαριστούμε την ιατρό δερματολόγο Έλενα Ραδοπούλου για τις πληροφορίες, απόφοιτο της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ, που ειδικεύθηκε στη Δερματολογική και Αλλεργιολογική Κλινική του Technisches Universität München. Είναι πιστοποιημένη εφαρμοστής της θεραπείας Botox (Deutsche Gesellschaft für Botulinum Therapie), των εμφυτευμάτων με υαλουρονικό οξύ (Deutsche Gesellschaft für Botulinum Therapie), της μεσοθεραπείας (Deutsche Gesellschaft für Mesotherapie) και της ενέσιμης λιπόλυσης. Στο ιατρείο της παρέχονται υπηρεσίες που καλύπτουν όλο το φάσμα της Κλινικής Δερματολογίας και Αφροδισιολογίας, καθώς και της Αισθητικής Δερματολογίας.

Info: Παλαιών Πατρών Γερμανού 2, τηλ.: 2310 272255, Τζαβέλλα 12, Εύοσμος, τηλ.: 2313018056, www.dermatologos-thessaloniki.com Instagram: @elenarado.dermatology

GLOW 98

ΒΙΟΔΙΈΓΕΡΣΗ Σήμερα, η βιοδιέγερση βρίσκεται στο επίκεντρο της αισθητικής δερματολογίας, καθώς ενεργοποιεί τους φυσικούς μηχανισμούς αναγέννησης του οργανισμού. Τα εξωσώματα συγκαταλέγονται στις πιο καινοτόμες εξελίξεις, καθώς συμβάλλουν στη βελτίωση της υφής, της φωτεινότητας και της συνολικής ποιότητας της επιδερμίδας. Τα πολυνουκλεοτίδια, από την άλλη, έχουν καθιερωθεί ως επιλογή για βαθιά ενυδάτωση, ενίσχυση της ελαστικότητας και αναζωογόνηση χωρίς υπερβολές.

NEEDLE RF Στις καλοκαιρινές επιλογές ξεχωρίζει και το Needle RF, μια προηγμένη τεχνολογία που συνδυάζει μικροβελόνες και ραδιοσυχνότητες για τη διέγερση της παραγωγής κολλαγόνου στα βαθύτερα στρώματα του δέρματος. Βοηθά στη βελτίωση των λεπτών γραμμών, των ουλών ακμής, των πόρων και της ήπιας χαλάρωσης, προσφέροντας πιο σφριγηλή και ομοιόμορφη όψη. Η αποτελεσματικότητά του, σε συνδυασμό με τον σχετικά σύντομο χρόνο αποθεραπείας, το καθιστά κατάλληλη επιλογή και για τη θερινή περίοδο. Πιο επεμβατικές θεραπείες, όπως τα βαθιά χημικά peelings και ορισμένα laser πρωτόκολλα, συνήθως μεταφέρονται για μετά το τέλος του καλοκαιριού. Η αυξημένη ηλιακή ακτινοβολία μπορεί να επηρεάσει τη διαδικασία επούλωσης και να αυξήσει τον κίνδυνο δυσχρωμιών. Γι’ αυτό και η καλοκαιρινή φροντίδα απομακρύνεται από την υπερβολή και εστιάζει σε ό,τι διατηρεί το δέρμα υγιές, φωτεινό και ξεκούραστο, χωρίς εμφανή ίχνη παρέμβασης.

G | EMBRYOLAB LIFE

Καλοκαίρι και Γονιμότητα Η υγεία μας αρχίζει από το περιβάλλον Πώς ο ήλιος και οι θερινές διακοπές μπορούν να επηρεάσουν θετικά την αναπαραγωγική υγεία. TOY ΜΙΧΑΛΗ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ MD, MSC

ΤΗΕ PROFILE Ο Μιχάλης Κυριακίδης MD, MSc, είναι γυναικολόγος με εξειδίκευση στην Αναπαραγωγική Ιατρική και την Υποβοηθούμενη Αναπαραγωγή και Eπιστημονικός Διευθυντής Embryolab.

ABOUT THE CLINIC Η Embryolab Fertility Clinic είναι μία από τις κορυφαίες κλινικές υποβοηθούμενης αναπαραγωγής στην Ευρώπη. Με έδρα τη Θεσσαλονίκη, η διεπιστημονική ομάδα της εργάζεται με στόχο τη μέγιστη φροντίδα και υποστήριξη κάθε ατόμου ή ζευγαριού που επιθυμεί να αποκτήσει παιδί, με καινοτόμες υπηρεσίες, προηγμένο τεχνολογικό εξοπλισμό και εκτενή κλινική και εργαστηριακή γνώση.

Info: Embryolab Fertility Clinic Εθνικής Αντιστάσεως 173-175, Καλαμαριά, τηλ.: 2310 474747, www.embryolab.eu, www.embryolab-academy.org

Για το καλοκαίρι, αυτό που ίσως λίγοι γνωρίζουν είναι ότι η έκθεση στο φυσικό φως και ο τρόπος ζωής μπορούν να επηρεάσουν, σε έναν βαθμό, λειτουργίες που σχετίζονται με τη γονιμότητα. Το φως του ήλιου και οι ορμόνες της γονιμότητας Η μεγαλύτερη διάρκεια της ημέρας και η μέτρια έκθεση στο φυσικό φως επηρεάζουν τον υποθάλαμο, την περιοχή του εγκεφάλου που ρυθμίζει την παραγωγή ορμονών απαραίτητων για τη λειτουργία των ωοθηκών και την ωορρηξία. Παράλληλα, ο ήλιος συμβάλλει στη σύνθεση της βιταμίνης D, η οποία έχει συνδεθεί με την αναπαραγωγική υγεία σε γυναίκες και άνδρες. Επαρκή επίπεδα βιταμίνης D φαίνεται να σχετίζονται με καλύτερη λειτουργία των ωοθηκών, βελτιωμένη ποιότητα ωαρίων και ευνοϊκότερες συνθήκες για τη σύλληψη. Μελατονίνη: η ορμόνη του ύπνου που προστατεύει τη γονιμότητα Γνωστή ως η ορμόνη που ρυθμίζει τον κύκλο ύπνου και εγρήγορσης, η μελατονίνη διαθέτει και ισχυρή αντιοξειδωτική δράση. Καθώς το οξειδωτικό στρες, που προκαλείται από άγχος, κακή διατροφή, κάπνισμα και περιβαλλοντικούς παράγοντες, μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ποιότητα των αναπαραγωγικών κυττάρων, η μελατονίνη λειτουργεί ως φυσική ασπίδα προστασίας. Ο ποιοτικός ύπνος και ένας πιο ισορροπημένος καθημερινός ρυθμός κατά τις καλοκαιρινές διακοπές μπορούν να λειτουργήσουν ευεργετικά. Το καλοκαίρι βοηθά πραγματικά τη γονιμότητα; Σύμφωνα με ορισμένες επιστημονικές μελέτες, κατά τους μήνες με περισσότερη ηλιοφάνεια εμφανίζονται ευνοϊκότερες ορμονικές συνθήκες, που σχετίζονται με τη λειτουργία των ωοθηκών και την παραγωγή οιστρογόνων. Η επαφή με το φυσικό περιβάλλον, η μείωση του στρες και η καλύτερη ψυχολογία μπορούν να επηρεάσουν θετικά την αναπαραγωγική υγεία. Βεβαίως, η γονιμότητα είναι σύνθετο ζήτημα και εξαρτάται από την ηλικία, τον τρόπο ζωής, τη διατροφή και το ιατρικό ιστορικό. Το καλοκαίρι από μόνο του δεν αποτελεί «μυστικό επιτυχίας», μπορεί όμως να προσφέρει συνθήκες ώστε ο οργανισμός να λειτουργεί πιο αρμονικά. Και τι συμβαίνει με την ανδρική γονιμότητα; Η ανδρική αναπαραγωγική λειτουργία είναι ιδιαίτερα ευαίσθητη στις υψηλές θερμοκρασίες. Η παρατεταμένη έκθεση σε έντονη ζέστη, οι πολύωρες ηλιοθεραπείες, τα συχνά ζεστά μπάνια ή η υπερβολική χρήση σάουνας μπορεί να επηρεάσουν προσωρινά την ποιότητα του σπέρματος. Έτσι, οι άνδρες που βρίσκονται σε προσπάθεια τεκνοποίησης καλό είναι να αποφεύγουν την υπερβολική θερμική καταπόνηση και να υιοθετούν έναν υγιεινό τρόπο ζωής. Το μεγαλύτερο δώρο του καλοκαιριού Ίσως το σημαντικότερο όφελος που προσφέρει το καλοκαίρι στη γονιμότητα είναι η αίσθηση ευεξίας που συνοδεύει αυτήν την εποχή. Η ξεκούραση, η μείωση του άγχους, ο καλύτερος ύπνος, η επαφή με τη φύση και οι πιο χαλαροί ρυθμοί δημιουργούν προϋποθέσεις για έναν οργανισμό πιο ισορροπημένο. Γιατί, τελικά, η γονιμότητα δεν αφορά μόνο τις ορμόνες αλλά τη γενικότερη φροντίδα του εαυτού μας.

THE TALK

Of The Town

H πόλη μας, οι άνθρωποί της, τα νέα της και τα events που την κάνουν μοναδική.

KEIMENA ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ, ΝΤΕΜΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΡΑ ΤΑΜΠΑΚΗ

Στη Ροδαυγή Άρτας με θέα τον Άραχθο Ο Κωστής Ζαφειράκης με καϊκι στην Τήλο

GLOW 100

Παραδοσιακό σπίτι στα Αμπελάκια Θεσσαλίας

The Village Voice Ο Κωστής Ζαφειράκης έχει μόλις συμπληρώσει 100 επεισόδια του «Κυριακή στο χωριό ξανά» στην ΕΡΤ3 και δηλώνει έτοιμος για άλλα τόσα. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΝΤΕΜΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Κάνει ταξιδιωτικές εκπομπές κοντά 20 χρόνια τώρα, έχει δει πολλά, όσα φαίνονται κι όσα όχι. Περπατάει ξυπόλυτος σε φαράγγια και μποστάνια, κάνει βουτιές σε ποτάμια και θάλασσες, παρατηρεί τη ζωή στη φυσική της διάσταση, χωρίς τα παραφερνάλια της αστικής φασαρίας. Κι όμως πάντα στην ύπαιθρο τον «ξαφνιάζει η ποίηση που υπάρχει διάχυτη, αχειροποίητη, ατελεύτητη... και στο ίδιο κάδρο, η κακοποίηση, η εγκατάλειψη… Ευτυχώς υπάρχουν άνθρωποι που νοιάζονται για το σπίτι μας, τη μνήμη μας, την ομορφιά της φύσης, την αίγλη του τοπίου», μου λέει με τον δικό του γήινο και αθώο τρόπο. Γνωριζόμαστε δεκαετίες, ο ίδιος είναι αυτό που λέμε χαρακτηριστική φιγούρα της πόλης, της παρέας και της urban κουλτούρας. Τι βρήκε τελικά ο Κωστής στα χωριά που

ίσως δεν έβρισκε αλλού; «Οι πόλεις πλέον θέλουν αντίδοτο. Και το “χωριό” είναι κάτι σαν αντίδωρο», απαντά. «Το “φευγιό”, με όλους τους συμβολισμούς του, είναι η δική μου βουτιά στα βαθιά, είναι οι άγνωστες φωνές μου, είναι η παρηγοριά μου στο χάος της πραγματικότητας».

Ολύμπου. Θυμάμαι τις γιαγιάδες και τις κουβέντες μας αλά “Sex and the city” για τον γάμο τους, τα προξενιά. Γουστάρω πολύ τις αυθεντικές ψυχές, τις έχω ανάγκη. Και 100 χωριά μετά, αυτή μου η ανάγκη παραμένει ίδια, μη σου πω πως διψάει περισσότερο τώρα, έτσι όπως έχει αγριέψει ο κόσμος μας.

Θέλω να σε πάω στην πρώτη μέρα γυρίσματος. Και να μου πεις πώς συγκρίνεται εκείνη η μέρα με αυτό που νιώθεις σήμερα, έπειτα από 100 χωριά; Πρώτο χωριό ε; Πριν από πέντε χρόνια... Φυσικά και τα θυμάμαι όλα, την γκλίτσα που έπαιζα στα χέρια μου καθώς μιλούσα στην κάμερα, τα βοσκοτόπια, τη Σιάπκα και την απεραντοσύνη ψηλά στα αλπικά λιβάδια του Τίταρου, τα βλάχικα που άρχισα να μαθαίνω, τους φίλους μου εκεί στο Λιβάδι του

Η εκπομπή έχει χαρά, μουσικές, τραπέζια, γιορτές. Πίσω όμως από αυτά υπάρχει συχνά και μοναξιά, εγκατάλειψη, γεράματα. Πώς κρατάς την ισορροπία ανάμεσα στη γιορτή και στην πραγματικότητα; Η θεία μου η Δέσποινα μου λέει συχνά: «Είσαι γεννημένος γι’ αυτήν την εκπομπή». Δεν κάνω κάτι επιστημονικό, ακολουθώ την ψυχική μου ορμή. Θέλω η εκπομπή να μοιάζει με δημοτικό τραγούδι, που εσωκλείει όλη την αγωνία της ύπαρξης, την

101 GLOW

G | THE TALK OF THE TOWN

Ακόμα και στις ζόρικες στιγμές, υπάρχει φως άπλετο κι ένα ποτάμι να δροσιστούμε.

γιατί έτσι πρέπει. Και πραγματικά βγάζω το καπέλο σε όλους όσοι επιμένουν, νέοι και μεγαλύτεροι, να ζουν και να δημιουργούν στο χωριό. Κόντρα στην αποκαρδιωτική εικόνα της ερήμωσης. Βλέπεις ανθρώπους να επιστρέφουν στα χωριά ή η «επιστροφή στην επαρχία» παραμένει αστική φαντασίωση; Ευτυχώς βλέπω. Όχι μιλιούνια, αλλά όσοι κάνουν το άλμα είναι οι ήρωές μου. Γιατί είναι όντως γενναία πράξη να παρατήσεις μια δουλειά γραφείου για να γίνεις μελισσοκόμος ή αγρότης. Είναι ιερή επιλογή νομίζω.

Σεσ σοκάκι τη Γαλάτιστα της Χαλκιδικής

ανυπέρβλητη χαρά και τον τρανταχτό πόνο μέσα σε λίγες λέξεις. Με το τραγούδι, τα γλέντια και τα γέλια, όλοι κάτι ξορκίζουμε. Γιατί δεν είναι και εύκολο θέμα η ζωή στο χωριό. Το να είσαι κτηνοτρόφος ή γεωργός σήμερα μοιάζει συχνά άθλος με όσα συμβαίνουν. Το να ξυπνήσεις ένα πρωί και να έχει καταστραφεί το οδικό δίκτυο γύρω από το χωριό ή η σοδειά σου από μια θεομηνία, θέλει ψυχή και κότσια για να το κουμαντάρεις. Ο τηλεθεατής που βλέπει την εκπομπή από τον καναπέ του, πώς GLOW 102

θα ήθελες να αντιλαμβάνεται αυτό που παρακολουθεί; Να νιώσει θα ήθελα, να αισθανθεί πόσο μεγάλος είναι ο χρόνος μας και πόσες αφορμές έχουμε να συναντιόμαστε, να το φιλοσοφούμε, να το γλεντάμε. Ακόμα και στις ζόρικες στιγμές, υπάρχει φως άπλετο κι ένα ποτάμι να δροσιστούμε. Τι δεν καταλαβαίνουν οι άνθρωποι της πόλης για τη ζωή στην ελληνική επαρχία; Η καλύτερη απάντηση λάμπει στα μάτια των πιτσιρικάδων, όταν φεύγουν με κλάματα από το χωριό,

Υπάρχει κάτι που άρχισες να βλέπεις διαφορετικά στην Ελλάδα μέσα από αυτήν την εκπομπή; Νιώθω πως ξέρω πια με την αφή, την όσφρηση και όλες τις γνωστές και άγνωστες αισθήσεις, τι πάει να πει Ελλάδα. Όχι μόνο με την έννοια της γεωγραφίας, αλλά κυρίως, μέσα από την αισθητική σχέση με τη ρίζα μας, την παιδική μας ηλικία, τον πολιτισμό, τη φύση και την ανθρωπογεωγραφία. Από τις κορυφές της Πίνδου ως τον βυθό της Νισύρου, αυτήν την αισθητική αγωγή ανιχνεύω μέσα μου. Μετά τα 100 χωριά, τι ακολουθεί; Θέλεις άλλα 100; Και 200... Ήδη έχω πάνω από 100 προσκλήσεις από Πολιτιστικούς Συλλόγους σε ολόκληρη την Ελλάδα. Το «χωριό» δεν τελειώνει ποτέ. Και τελικά, Κωστή, εσύ τι ψάχνεις κάθε Κυριακή στο χωριό; Τον εαυτό μου, την απλότητα, την αυθεντικότητα, την ανατροπή της πραγματικότητας.

ālma Beach & Dining

More than a beach club. More than a restaurant.

GLOW CREATIVE

Το ālma Beach & Dining εισάγει ένα νέο επίπεδο ποιότητας δίπλα στη θάλασσα, εκεί όπου μια προνομιακή τοποθεσία, κουζίνα διεθνών προδιαγραφών, φιλοξενία υψηλού επιπέδου, επιλεγμένη μουσική και μια αξέχαστη ατμόσφαιρα συνυπάρχουν σε απόλυτη ισορροπία. Είναι ένας προορισμός σχεδιασμένος όχι απλώς για να τον επισκεφθεί κανείς, αλλά για να τον νιώσει, να τον θυμάται και να επιστρέφει σε αυτόν. Στη δυτική ακτή της Κασσάνδρας, ανάμεσα στη Σάνη και την Ελάνη, ένα γνώριμο σημείο της Χαλκιδικής αποκτά νέα ταυτότητα. Το ālma Beach & Dining, το νέο παραθαλάσσιο project του Palma Resort, συστήνεται φέτος ως μία από τις πιο ενδιαφέρουσες αφίξεις της περιοχής. Η τοποθεσία αποτελεί ένα από τα δυνατά χαρτιά του χώρου: πεύκα που φτάνουν κοντά στη θάλασσα, καθαρά νερά, ανοιχτός ορίζοντας και ηλιοβασίλεμα προς το Αιγαίο, σε απόσταση περίπου μίας ώρας από τη Θεσσαλονίκη. Το ālma δεν επιχειρεί απλώς να ανανεώσει ένα γνωστό beach spot της Χαλκιδικής. Έχει στηθεί γύρω από τρεις βασικούς άξονες: φαγητό, φιλοξενία και μουσική, με ζητούμενο την αίσθηση ενός καλοδουλεμένου seaside destination, από την παραλία μέχρι το τραπέζι. Στην κουζίνα του βρίσκεται ο βραβευμένος με αστέρι Michelin Έλληνας chef Νίκος Ρούσσος, υπογράφοντας ένα

μενού σύγχρονης μεσογειακής cuisine, βασισμένο σε φρέσκα θαλασσινά, εποχικά προϊόντα, πιάτα για τη μέση, signature cocktails και επιλεγμένη wine list. Η αρχιτεκτονική υπογραφή των Taka + Partners δίνει στον χώρο πιο ώριμη ταυτότητα, με φυσικά υλικά, γήινες αποχρώσεις, χειροποίητες λεπτομέρειες και σχεδιασμό εναρμονισμένο με το τοπίο. Η μουσική έχει επίσης συγκεκριμένο ρόλο στην εμπειρία του ālma. Δεν λειτουργεί ως απλή υπόκρουση, αλλά ακολουθεί την εξέλιξη της ημέρας: πιο χαμηλή και laid-back όσο κρατά η παραλία, πιο επιλεγμένη και εξωστρεφής όσο πλησιάζει το ηλιοβασίλεμα. Το αποτέλεσμα είναι ένας νέος παραθαλάσσιος προορισμός στην Κασσάνδρα, που επενδύει στη λεπτομέρεια και δίνει στο κλασικό beach experience μια πιο ολοκληρωμένη, σύγχρονη εκδοχή.

Info alma Beach & Dining, Chelona Beach, Κασσάνδρα 630 77, Χαλκιδική. Λειτουργεί από Μάιο έως Σεπτέμβριο, 10:00-21:00. Τηλ.: +30 694 579 2621, contact@almabeach.com 103 GLOW

G | THE TALK OF THE TOWN

Τίτη Δάνου, Πετιούλα Κατσάρκα, Χριστίνα Γεωργάκη

A Lunch with Purpose Ένα ιδιαίτερα όμορφο μεσημέρι στο Clochard

by Alpha έφερε κοντά φίλες και υποστηρίκτριες του Κολλεγίου Ανατόλια, με κοινό στόχο την ενίσχυση του Προγράμματος Υποτροφιών του και του έργου του Συλλόγου Φίλων του. ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ DIMITRIS ANDRITSOS STUDIO

Τάνια Τζήκα

GLOW 104

Στους ατμοσφαιρικούς χώρους του Clochard by Alpha, στο εμβληματικό Κτίριο Ρούσβελτ στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης, πραγματοποιήθηκε ένα lunch που συνδύασε τη φιλοξενία, τη γαστρονομία και την κοινωνική προσφορά. Το Σάββατο 6 Ιουνίου, ο Σύλλογος Φίλων Κολλεγίου Ανατόλια υποδέχθηκε μέλη, φίλες του Συλλόγου και συζύγους μελών του Board of Trustees του Ανατόλια σε μια συνάντηση με ουσιαστικό σκοπό. Η εκδήλωση ξεκίνησε γύρω από το εντυπωσιακό καμπύλο μαρμάρινο bar του εστιατορίου, όπου οι καλεσμένες απόλαυσαν Maria Brut και L'Antica Quercia Prosecco di Conegliano, συνοδευμένα από εκλεπτυσμένα finger foods, σε μια ατμόσφαιρα ζεστή και ανεπιτήδευτα κομψή.

Μαρία Χατζηκεφαλά

Μαρία Βασδέκη, Τζένη Σακελλαρίου

Νανώ Κουγιουμτζόγλου

Τις παρευρισκόμενες καλωσόρισε η Πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων Κολλεγίου Ανατόλια, Πετιούλα Κατσάρκα, ευχαριστώντας τες για τη διαχρονική στήριξή τους στο έργο του Συλλόγου. Αναφέρθηκε, επίσης, στις χορηγούς της εκδήλωσης, Elvial, Apollonia Politia και στον χορηγό επικοινωνίας GLOW Magazine, ενώ στάθηκε ιδιαίτερα στη σημασία της φετινής χρονιάς για το Ανατόλια, καθώς σηματοδοτεί την έναρξη λειτουργίας του Anatolia American University. Στη συνέχεια, οι καλεσμένες πήραν θέση στα τραπέζια για να απολαύσουν ένα ειδικά σχεδιασμένο μενού. Κρύο gazpacho ντομάτας με amberjack tartare, σαλάτα με γαρίδα, ένα εκλεπτυσμένο κυρίως πιάτο και μια αέρινη pavlova συνέθεσαν μια γαστρονομική εμπειρία που συνοδεύτηκε από επιλεγμένες ετικέτες κρασιών. Οι συζητήσεις συνεχίστηκαν μέχρι αργά το μεσημέρι, σε ένα περιβάλλον που ευνοούσε τη σύνδεση, την ανταλλαγή ιδεών και την ουσιαστική υποστήριξη ενός σημαντικού σκοπού. Ο Σύλλογος Φίλων ιδρύθηκε το 1985 και αποτελεί κοινωφελές σωματείο που μέσα από κοινωνικές, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δράσεις στηρίζει το Κολλέγιο Ανατόλια, συμβάλλοντας στη συνέχιση της εκπαιδευτικής του αποστολής και στην ενίσχυση του ταμείου υποτροφιών. Ανατόλια | Read more glow.gr

Αλεξία Πάνου, Αντιγόνη Δάνου Beatrice Ottaviani,Laurent Roncalli & Δήμητρα Μορισαίου

Αλεξάνδρα Παπαγεωργίου, Πετιούλα Κατσάρκα, Ζωή Παπαγεωργίου

Δήμητρα Τσόκα

Ειρήνη Αγγέλη

Ειρήνη Σιδηροπούλου, Αγγελική Χόντου

105 GLOW

G | THE FAVORITES TALK OF THE TOWN

Karoly Fougli, Νίκος Σιαφάρας, Γεώργιος Δημαράς, η ομάδα της Ιταλίας (Matteo Zamana, Bruno Chimirri, Mario Verheyden, Elisa Chimirri, Roberto Turchetto) , Δήμητρα Μορισαίου & Alan Andabaka

The Next Level της ελληνικής ιππασίας Οι διεθνείς ιππικοί αγώνες Longines EEF Series CSIO3*-W επέστρεψαν για δεύτερη χρονιά στη Θεσσαλονίκη, επιβεβαιώνοντας τη δυναμική του Ippos Club ως ενός από τους σημαντικότερους ιππικούς προορισμούς στα Βαλκάνια. ΚΕΙΜΕΝΟ ΜΑΡΑ ΤΑΜΠΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΖΕΡΒΑ, ΑΓΓΕΛΟΣ ΖΥΜΑΡΑΣ & PHOTOBIT.NET

Το tailor-made Pop Up Bookstore «Thessaloniki: A Journey of Light» δημιουργήθηκε ειδικά για τους ιππικούς αγώνες, παρουσιάζοντας το ομώνυμο λεύκωμα που είναι αφιερωμένο στη Θεσσαλονίκη

Η Ελληνική ομάδα στο kiss & cry zone

GLOW 106

Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, η Θεσσαλονίκη βρέθηκε στο επίκεντρο της διεθνούς ιππασίας, φιλοξενώντας τη σημαντικότερη στην Ελλάδα διοργάνωση υπερπήδησης εμποδίων, το Longines EEF Series CSIO3*-W. Μετά την επιτυχημένη περσινή διοργάνωση, και φέτος στις εγκαταστάσεις του Ippos Club στη Νέα Ραιδεστό φιλοξενήθηκαν, στο πλαίσιο του Ippos Spring Tour 2026, περισσότεροι από 200 αθλητές και 300 ίπποι από 14 χώρες. Η Ελληνική Ομοσπονδία Ιππασίας, σε συνεργασία με το Ιππικό Κέντρο Μακεδονίας και το Ippos Club, υποδέχθηκαν το κοινό σε μια διοργάνωση υψηλών προδιαγραφών, στο πλαίσιο της οποίας αναδείχτηκαν τόσο το αγωνιστικό επίπεδο όσο και η δυναμική της Θεσσαλονίκης ως προορισμού για μεγάλες αθλητικές συναντήσεις. Στο πρόγραμμα ξεχώρισε το Ομαδικό Αγώνισμα του Κυπέλλου Εθνών, που αποτέλεσε προκριματικό αγώνα για τη Region South της σειράς Longines EEF Series. Φέτος, συμμετείχαν εννέα ομάδες από όλο τον κόσμο, αριθμός ρεκόρ για τα ελληνικά δεδομένα αλλά και η ανεξάρτητη ιδιωτική συμμετοχή της Βραζιλίας. Παρούσα ήταν και η εθνική μας ομάδα με τους Ιόλη Μυτιληναίου με τον Casanova, η οποία αγωνίστηκε για πρώτη φορά εντός έδρας με την ομάδα, Αικατερίνη Λασκαρίδη με την Hilada, Δημήτρη Νάτση με τον Cresco και Ηλία Μπαλιούση με τον Ice Tea du Golfe. Η Ιταλία αναδείχθηκε νικήτρια για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, με τη Γερμανία να καταλαμβάνει τη δεύτερη θέση και την

Άννα Παπαγεωργίου Ιόλη Μυτιληναίου

Γιώργος Δημαράς

Ουγγαρία την τρίτη, ενώ η Ελλάδα ολοκλήρωσε την προσπάθειά της στην 8η θέση. Την απονομή κυπέλλου στην ιταλική ομάδα πραγματοποίησε η Δήμητρα Μορισαίου, Διευθύνουσα Σύμβουλος της Longines Hellas, η οποία πρόσφερε και τα εμβληματικά ρολόγια του οίκου στους νικητές. Η φετινή διοργάνωση ολοκληρώθηκε αφήνοντας εξαιρετικές εντυπώσεις, καθώς συνδύαζε αγώνες υψηλού επιπέδου, έντονο ανταγωνισμό και άρτια φιλοξενία. Η ζωντανή μετάδοση από την κρατική τηλεόραση μετέφερε τον παλμό των αγώνων στο ευρύτερο κοινό, ενώ η παρουσία της πολυτελούς έκδοσης "Thessaloniki A Journey of Light", με ένα tailor-made Pop Up Bookstore καθ’ όλη τη διάρκεια του τετραημέρου, πρόσθεσε μια πολιτιστική διάσταση στην εμπειρία, παρουσιάζοντας στους παρευρισκόμενους το συλλεκτικό φωτογραφικό λεύκωμα αφιερωμένο στη Θεσσαλονίκη. Με την ολοκλήρωση των αγώνων, το Ippos Club και η οικογένεια Παπαγεωργίου επιβεβαίωσαν τη σταθερή τους δέσμευση στην ανάπτυξη του αθλήματος και στη φιλοξενία διοργανώσεων διεθνών προδιαγραφών. Μέσα από τη συνεχή αναβάθμιση των εγκαταστάσεων και την υψηλή ποιότητα υπηρεσιών, συμβάλλουν ουσιαστικά στην ενίσχυση της παρουσίας της Ελλάδας στον διεθνή ιππικό χάρτη. Εθνικοί χορηγοί της διοργάνωσης ήταν η Metlen Protergia, ενώ χρυσοί χορηγοί οι Alpha Private Bank, Siafaras Electric Systems και Vendavel. Αργυροί χορηγοί ήταν το Sani Ikos Group, η Goldspan και η Gruppo Selleria Equipe, με τη συμμετοχή των Dimand Real Estate Development, LS Sport Horses, Pappas Κατασκευαστική, AYA Equestrian Center και Engel & Völkers. Σημαντική υπήρξε επίσης η συμβολή των Hyatt Regency – Regency Casino, Papadopoulos Automotive Group ως official transportation partner και του φυσικού μεταλλικού νερού Ζαγόρι. Το GLOW Magazine ήταν ο χορηγός επικοινωνίας της διοργάνωσης.

Ζωή Παπαγεωργίου

Λήδα Μαρίδη Robert Lengyel

Η Dorothy Sabova, Διεθνής Εκφωνήτρια Ιππασίας

107 GLOW

G | FAVORITES

Κατερίνα Γκράτζιου, Χριστίνα Κατσάνου, Θύμης Ευθυμιάδης & Μάρκος Χατζηιακώβου

Rob Uek, Στέφανος Παντελιάδης & Κώστας Κράββας

Μαρία Χαρίση, Κυριακού Βάσω, Χατζόγλου Βασιλεία & Χατζόπουλος Νίκος

Jeffrey Lansdale, Πάρης Τσογκαρλίδης, Κώστας Γκιουλέκας, Ιγνάτιος Καϊτετζίδης & Στράτος Σιμόπουλος

Έλλη Χατζώκου, Μαρίνα Τσίρλη, Κατερίνα Γεωβανέκου & Αθηνά Περιστεροπούλου

Έλενα Ψιλάκη, Σοφία Λευκοπούλου, Αλίκη Κιμπουροπούλου & Δήμητρα Κωνσταντινίδου

Dance for a Cause Ο ετήσιος καλοκαιρινός χορός της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής πραγματοποιήθηκε για ακόμη μια χρονιά με φόντο τον καλοκαιρινό ουρανό, συνδυάζοντας τη χαρά της συνάντησης με έναν ουσιαστικό σκοπό: την ενίσχυση του Προγράμματος Υποτροφιών και του εκπαιδευτικού έργου της Σχολής. Ο καθιερωμένος «Χορός κάτω από τα Άστρα» συγκέντρωσε φίλους, δωρητές και υποστηρικτές της Σχολής σε μια βραδιά με μουσική, ποτά, κοκτέιλ και έντονη καλοκαιρινή διάθεση. Τη μουσική έναρξη ανέλαβε το ηλεκτρικό κουαρτέτο εγχόρδων Fortissimo, δίνοντας έναν πιο ατμοσφαιρικό τόνο στην εκδήλωση, ενώ στη συνέχεια ο DJ Chris Stamatopoulos κράτησε ζωντανό τον παλμό της βραδιάς. Πέρα από τον εορταστικό χαρακτήρα της, η εκδήλωση διατήρησε τον φιλανθρωπικό της πυρήνα, καθώς τα έσοδα θα διατεθούν για τη στήριξη νέων ανθρώπων μέσα από το Πρόγραμμα Υποτροφιών. Η διοίκηση της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής ευχαρίστησε θερμά τους δωρητές, τον Σύλλογο Φίλων της Σχολής και την Εθελοντική Ομάδα Κυριών για τη συμβολή τους στην επιτυχία της διοργάνωσης.

GLOW 108

ΚΕΙΜΕΝΟ ΜΑΡΑ ΤΑΜΠΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΡΊΑ - ΙΩΆΝΝΑ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΊΔΟΥ

Ρία Κάλφα, Λαμπρινή Σταύρου & Ολίνα Θεοδώρου

Luxury meets Μusic Ο Γιώργος Παντελίδης και η Παυλίνα Ράμου, επαγγελματίες DJs, remixers και μουσικοί παραγωγοί με πολυετή εμπειρία στη μουσική επιμέλεια, δημιούργησαν το Luxury Music Radio, μια εξειδικευμένη υπηρεσία audio branding για ξενοδοχεία, καταστήματα, χώρους εστίασης και σύγχρονες επιχειρήσεις.

GLOW CREATIVE

Κάθε χώρος έχει τη δική του ταυτότητα, και η μουσική που ακούγεται μέσα σε αυτόν είναι ένα πολύ σημαντικό στοιχείο για τη συνολική εμπειρία του πελάτη και του προσωπικού. Λαμβάνοντας υπόψη αυτή την ανάγκη δημιουργήθηκε η υπηρεσία Luxury Music Radio, ένα εξαιρετικά έξυπνο B2B μοντέλο. Ένα ξεχωριστό μουσικό κανάλι σχεδιάζεται και δημιουργείται από την αρχή αποκλειστικά για τις ανάγκες του εκάστοτε συνεργαζόμενου πελάτη. Δεν πρόκειται απλά για μια τυχαία playlist, αλλά για ένα προσεκτικά επιλεγμένο πρόγραμμα που μελετάται ανάλογα με το προφίλ της επιχείρησης και το κοινό της και προσαρμόζεται δυναμικά στη ροή της ημέρας. Μέσα από ένα αυτοματο-ποιημένο

workflow, το ύφος και η ενέργεια της μουσικής αλλάζουν ανάλογα με την ώρα της ημέρας, συμβάλλοντας θετικά στη συνολική εμπειρία πελατών και προσωπικού. Ξεχωριστό στοιχείο της υπηρεσίας αποτελούν τα εξατομικευμένα ηχητικά μηνύματα (jingles), καθώς και η δυνατότητα δημιουργίας branded spots και ανακοινώσεων. Τη δημιουργική επιμέλειά τους υπογράφει η Φανή Βέρρου μαζί με την ομάδα της, που απαρτίζεται από έμπειρους speakers. Με συνεχή ανανέωση του μουσικού περιεχομένου και λειτουργία μέσω διαδικτύου χωρίς ανάγκη ειδικού εξοπλισμού, το Luxury Music Radio προσφέρει μια ολοκληρωμένη πρόταση και εμπειρία ήχου που ενισχύει την ταυτότητα κάθε επιχείρησης.

LUXURY MUSIC RADIO

Info: luxurymusicradio.com, τηλ.: 6936 400074 & 6977 983100, info@luxurymusicradio.com, instagram.com/luxurymusicradio

109 GLOW

G | THE FAVORITES TALK OF THE TOWN

1

3 2

4

5

Τιμώντας την αριστεία και την προσφορά

1. Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου των Εφόρων του Ανατόλια, Albert “Chip” Elfner, III 2. Δρ Πάνος Βλάχος, Πρόεδρος του Ανατόλια 3. Φανή Μπίλλη, Πέτρος Αποστολίδης, Λίνα Αποστολίδου, Τζέκη Φλωρεντίν, Νταίζη Φλωρεντίν, Σταύρος Ανδρεάδης, Δημήτρης Τακάς, Ελένη Δαλακούρα 4. Φένια Κριεζή, Έφη Αλεξοπούλου, Βασίλης Αλεξόπουλος, Γιώργος Χατζηχρηστίδης, Ντόρα Γλεούδη 5. Γιάννης Ασσαέλ, Έφορος του Ανατόλια, Μαρία Χριστίνα Γεωργιάδου, Μαρία Χατζηκεφαλά, Δρ Πάνος Βλάχος, Πρόεδρος του Ανατόλια, Παναγιώτης Μπερνίτσας, Έφορος του Ανατόλια

Στον αύλειο χώρο του Macedonia Hall, ο Πρόεδρος του Συμβουλίου των Εφόρων, Albert “Chip” Elfner III, και ο Πρόεδρος του Ανατόλια, Δρ Πάνος Βλάχος, υποδέχθηκαν τους Εφόρους και φίλους του οργανισμού, που υποστηρίζουν το όραμά του, σε ένα δείπνο με ιδιαίτερο συμβολισμό. Μετά τους σύντομους χαιρετισμούς τους, τον λόγο πήρε ο Μάνος Φιλιππίδης, τελειόφοιτος και πλήρης υπότροφος του Anatolia High School, ο οποίος από τη νέα ακαδημαϊκή χρονιά θα φοιτήσει στη φημισμένη École Polytechnique της Γαλλίας, στον τομέα της Φυσικής και των Μαθηματικών. Ο αριστούχος μαθητής μίλησε για τη δική του διαδρομή, που ξεκίνησε από τη Θεσσαλονίκη, συνεχίζεται στη Γαλλία και ‒γιατί όχι;‒ μπορεί κάποτε να φτάσει ακόμη πιο μακριά, μέχρι το Διάστημα. Αναφέρθηκε, επίσης, στον καθοριστικό ρόλο της υποτροφίας του στο Ανατόλια, η οποία του προσέφερε πρόσβαση σε υψηλού επιπέδου εκπαίδευση, αλλά και στις ευκαιρίες που του επέτρεψαν να διεκδικήσει με αξιώσεις το επόμενο μεγάλο βήμα στη ζωή του. Ανατόλια | Read more glow.gr

GLOW 110

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ FOTOGRAPHEION

Η βραδιά της Παρασκευής 5 Ιουνίου στο Ανατόλια ήταν αφιερωμένη στην εκπαίδευση, την αριστεία και την αισιοδοξία για το μέλλον, με αφορμή την ετήσια συνεδρίαση των Εφόρων του μη κερδοσκοπικού εκπαιδευτικού οργανισμού. ΚΕΙΜΕΝΟ ΜΑΡΑ ΤΑΜΠΑΚΗ

G | ZODIAC SIGNS

KΡΙΟΣ 21.3-20.4

Ο Ιούλιος σάς καλεί να βάλετε σε τάξη όσα αφορούν το σπίτι, την οικογένεια και την προσωπική σας ισορροπία. Επαγγελματικά, έρχονται ευκαιρίες που χρειάζονται καθαρό μυαλό και υπομονή. Στα αισθηματικά, ένα πρόσωπο ή μια συζήτηση μπορεί να σας φέρει πιο κοντά σε αυτό που πραγματικά αναζητάτε.

The Planet Οι προβλέψεις του μήνα! ΤΗΣ ΙΩΑΝΝΑΣ ΚΑΣΠΙΡΗ

ΤΑΥΡΟΣ 21.4-20.5

ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23.10-22.11

Η καθημερινότητά σας γεμίζει μετακινήσεις, συναντήσεις και εξελίξεις που σας βγάζουν από τη στασιμότητα. Ζητήματα επικοινωνίας ξεκαθαρίζουν και σας βοηθούν να πάρετε αποφάσεις με μεγαλύτερη σιγουριά. Στις σχέσεις, η ειλικρίνεια γίνεται το στοιχείο που φέρνει σταθερότητα.

Καλοκαιρινά ταξίδια, σχέδια ή νέες εμπειρίες ανανεώνουν τη διάθεσή σας και σας γεμίζουν έμπνευση και ενέργεια. Στον έρωτα, η ανάγκη σας για ουσιαστική σύνδεση δυναμώνει και σας οδηγεί σε πιο ξεκάθαρες επιλογές που θα φέρουν σταθερότητα.

ΤΟΞΟΤΗΣ 23.11-21.12

ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ DIOR

ΔΙΔΥΜΟΙ 21.5-21.6

Τα οικονομικά σας βρίσκονται στο επίκεντρο και είναι η κατάλληλη στιγμή για καλύτερη διαχείριση και πιο οργανωμένες κινήσεις. Μια επαγγελματική ιδέα μπορεί να αρχίσει να αποδίδει καρπούς. Στην προσωπική σας ζωή, η αυτοπεποίθησή σας αυξάνεται, και αυτό φαίνεται σε κάθε νέα γνωριμία.

ΛΕΩΝ 23.7-23.8

Ο μήνας ξεκινά με πιο εσωστρεφή διάθεση, όμως όσο περνούν οι μέρες βρίσκετε ξανά τον δυναμισμό σας. Επαγγελματικά, μια αλλαγή ή πρόταση σάς βάζει σε διαδικασία νέου σχεδιασμού. Προσοχή σε περιττά έξοδα που μπορεί να προκύψουν.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ 24.8-22.9 Η κοινωνική σας ζωή γίνεται πιο έντονη και σας φέρνει κοντά σε ανθρώπους με κοινές ιδέες. Συνεργασίες μπορούν να προχωρήσουν θετικά, αρκεί να υπάρχουν σαφή όρια και ξεκάθαροι ρόλοι. Στον έρωτα, μια γνωριμία μέσα από κοινό κύκλο μπορεί να αποκτήσει διαφορετική δυναμική. ΖΥΓΟΣ 23.9-22.10

Οι επαγγελματικές σας επιδιώξεις βρίσκονται σε πρώτο πλάνο. Αναγνωρίζεται η προσπάθειά σας και δεν αποκλείεται να ανοίξει μια νέα προοπτική εξέλιξης. Στην προσωπική σας ζωή, χρειάζεται να βρείτε ισορροπία ανάμεσα στις υποχρεώσεις και στον χρόνο που αφιερώνετε στους κοντινούς σας ανθρώπους.

ΚΑΡΚΊΝΟΣ 22.6-22.7 Ώρα να επαναπροσδιορίσετε στόχους και επιθυμίες και να βάλετε τον εαυτό σας πάνω απ’ όλα. Νέα ξεκινήματα ευνοούνται, αρκεί να εμπιστευτείτε το ένστικτό σας. Προγραμματίστε το ταξίδι που για καιρό αναβάλλετε και περάστε ποιοτικό χρόνο με τους αγαπημένους σας.

Θέματα που είχατε αφήσει σε εκκρεμότητα κλείνουν οριστικά. Οικονομικά ζητήματα ή συμφωνίες χρειάζονται προσοχή στις λεπτομέρειες. Συναισθηματικά, ο μήνας φέρνει ένταση αλλά και βαθύτερη σύνδεση, αρκεί να αφήσετε χώρο για ουσιαστικό διάλογο.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 22.12-19.1 Οι σχέσεις και οι συνεργασίες σας δοκιμάζονται, αλλά και ξεκαθαρίζουν με τρόπο ουσιαστικό. Συζητήσεις που είχαν καθυστερήσει τώρα βρίσκουν τη σωστή στιγμή να γίνουν και εσείς το μόνο που έχετε ανάγκη είναι να βρείτε και πάλι τους ρυθμούς σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ 20.1-19.2 Επαγγελματικά, μικρές αλλαγές στη ρουτίνα σας αποδεικνύονται ιδιαίτερα αποδοτικές. Χρειάζεστε περισσότερο χρόνο για ξεκούραση και επαφή με ανθρώπους που σας κάνουν να νιώθετε άνετα, ώστε να βρείτε το προσωπικό σας «καταφύγιο».

ΙΧΘΕΙΣ 20.2-20.3 Η δημιουργικότητα, το φλερτ και η ανάγκη για έκφραση δίνουν χρώμα στον μήνα σας. Ένα προσωπικό σχέδιο μπορεί να εξελιχθεί πολύ πιο θετικά απ’ όσο είχατε φανταστεί. Οι συνθήκες ευνοούν νέες γνωριμίες, αλλά και την ανανέωση μιας ήδη υπάρχουσας σχέσης.

111 GLOW

All

Time Classic G G | FAVORITES G|| FAVORITES DISTRIBUTION I S S UE N O 2 25 | ΙΟΥΛ ΙΟΣ 20 26

FEATURING LIVING EDITION

Θεσσαλονίκη

ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ACCESS FASHION, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 43, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 61, MED.COSMOS, AGATSOS ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 40, AMMA, ΠΡ ΟΞΈΝΟΥ ΚΟΡ ΟΜΗ Λ Ά 26, A O S , ΠΡΟΞΈΝΟΥ ΚΟΡ ΟΜΗ Λ Ά 58, A N A I S KOSTINOU, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 25 AREA DOMUS-KARTELL, Α Δ Ρ Ι Α Ν ΟΥ Π Ο Λ Ε Ω Σ 2 2 A Κ Α Λ ΑΜΑΡΙΑ, A R TE M I D E Γ.Π Α Π Α Ν Δ ΡΕΟΥ 9, A X E L , ΜΗ Τ Ρ Ο Π ΟΛ Ε Ω Σ 73 , A X E L ACCES SORIES , ΤΣΙΜΙΣΚΗ 56, B AT O N P R E M I E R , ΠΡ.ΚΟΡΟΜΗΛΑ 12,BETTINA STORES ΤΣΙΜΙΣΚΉ 79 & ΤΣΙΜΙΣΚΉ 43 (ODEON), ΤΗΛ.: 2315529708BIZZARO, Π.ΜΕΛΑ 34 BIMBO, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 47, BAGSTORIES, MED.COSMOS, BLANCHETTE, ΛΕΩΦ.ΚΟΜΝΗΝΩΝ 3 ΠΑΝΟΡΑΜΑ G-LIST, ΑΓ. ΣΟΦΙΑΣ 1 & ΠΡΟΞ. ΚΟΡΟΜΗΛΑ, CASA VOGUE ΑΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 22, CINEMA ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 87, CHRISTOFLE ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 9, CLARA GIOIA ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 107, COFFEE BERRY, Π.Π.ΓΕΡΜΑΝΟΥ 3, COCO MAT , ΑΔΡΙΑΝΟΥΠOΛΕΩΣ 24, COOK SHOP ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 34, CRIPE ΒΑΣ.ΟΛΓΑΣ 212,DESCAMPS ΚΑΡ.ΝΤΗΛ 3, DOCA ΤΣΙΜΙΣΚΗ 57, DIMIOURGIKO VILDIRIDIS, ΤΣΙΜΙΣΚΉ 70, DOMUS ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 113, DSQUARED2 ΜΗΤΡ. ΙΩΣΗΦ 9, ENERGIERS ΠΆΡΚΟ ΙΚΕΑ, ELEGANCE ΤΣΙΜΙΣΚΗ 74, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 86, ELEGANCE PLUS, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 86, ERA ANTICA ΜΗΤΡ.ΙΩΣΉΦ 4 ESCAPE IN STYLE ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ 4, ΕΧΕ MEDITERRANEAN COSMOS, EXERETON, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 69, FUNKY BUDDHA, ΜΕΓ.ΑΛΕΞΆΝΔΡΟΥ 83 ΕΎΟΣΜΟΣ FALCONERI ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 50 GALLERIA DI SCARPE ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 73, GEORG JENSEN, MEDITERRANEAN COSMOS 11Ο ΧΛΜ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗΣ-ΜΟΥΔΑΝΙΏΝ, GOFAS ΠΛΑΤ. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 9, GRIGIO ΠΡ.ΚΟΡΟΜΗΛΑ 51, BLESS ME ΓΡ.ΛΑΜΠΡΑΚΗ 211 ΜΑΛΑΚΟΠΗ, INTERNI & MODA BAGNO & MODA BAGNO KITCHEN, ΚΡΑΝΙΔΙΏΤΗ ΓΙΆΝΝΟΥ 2 ΠΥΛΑΊΑ, INTERVISTA ΤΣΙΜΙΣΚΗ 71, KARE STORE ΠΑΛΑΙΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΓΕΡΜΑΝΟΥ 9, KARIDA ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 73, LA COQUETTE ΠΡ. ΚΟΡΟΜΗΛΑ 42, LENSHOP ΟΠΤΙΚΑ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ, ΤΣΙΜΙΣΚΉ 99, ΓΡ.ΛΑΜΠΡΑΚΗ 169, LUMINART ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ΣΠΟΡΑΔΩΝ 7 (ΑΝΘΕΩΝ 49-51), LIVING IN ΑΝΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 26, LYNNE ΜEDITERRANEAN COSMOS, MAT FASHION ΤΣΙΜΙΣΚΗ 32, MARKS & SPENCER ΤΣΙΜΙΣΚΗ 45, MARTHA GRAMMENIDOU FESSA ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΥ 8, MAX MARA ΜΗΤΡΟΠΌΛΕΩΣ 54, MARINA RINALDI ΑΓ.ΣΟΦΊΑΣ 1, MAX & CO ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 63, DIL ΤΣΙΜΙΣΚΉ 60, ΜΙΧ & MATCH, ΧΡ.ΣΜΥΡΝΗΣ 6 MEXIL ΣΑΡΗΚΕΧΑΓΙΑΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝΟΣ 2 ΠΥΛΑΙΑ, ΜΙΑ FETA FETA BAR, Π. ΜΕΛΑ 14, ΝΑΚ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 5 & ΤΣΙΜΙΣΚΗ 37, OPTICAL ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ MEDITERRANEAΝ COSMOS, PARGIANA SHOES MED.COSMOS, ΡΙΝΚΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 52 PORCELANA ΛΕΩΦ.ΓΕΩΡΓ.ΣΧΟΛΗΣ 53 ΠΥΛΑΙΑ, PORTA 12 Π.Π.ΓΕΡΜΑΝΟΥ 12, PRENATAL MED.COSMOS 11OΧΛΜ.ΘΕΣ/ ΝΙΚΗΣ-ΜΟΥΔΑΝΙΏΝ, ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΠΛΑΤΕΙΑ ODEON ΤΣΙΜΙΣΚΉ 43, PRONOVIAS ΠΡ.ΚΟΡΟΜΗΛΑ 49, Q JEWELLERY ΤΣΙΜΙΣΚΗ 56, ROSSA’S STUDIO, ΠΡ.ΚΟΡΟΜΗΛΆ 28 Τ.2310273831, REGALINAS MED.COSMOS, ROUNTOS ΦΩΚΑ 11 ΠΥΛΑΙΑ, SANI BLU ΑΓ.ΣΟΦΙΑΣ 15, SEPHORA ΤΣΙΜΙΣΚΗ 62, START ARTWORK, ΜΗΤΡΟΠΌΛΕΩΣ 98, ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ, Τ. 2311251188 SILHOUETTE Π.Π. ΓΕΡΜΑΝΟΥ 15, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 33, SOLO BOUTIQUE ΠΡ.ΚΟΡΟΜΗΛΑ 32, SOMMA ΜΗΤΡ. ΙΩΣΗΦ 17, ΒΟΓΑΤΣΙΚΟΥ 8 & ΠΡΟΞ. ΚΟΡΟΜΗΛΑ, STOFFE ΕΘΝ.ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 12 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ,SUGARFREE, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 87, SWATCH ΤΣΙΜΙΣΚΗ 22, SWAROVSKI, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 87, THALIA EXARCHOU JEWELLERY ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 103, ΤRIPΑΝI ΛΕΩΦ. ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ 19, TSAKIRIS ΜΑLLΑS ΤΣΙΜΙΣΚΗ 39, ΝΕΆΠΟΛΗ, TSALDARIS Λ.ΝΙΚΗΣ 47, TYPE CENTER ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 36, TZIMAS COSMETICS ΤΣΙΜΙΣΚΗ 83, WWEDDINGS ΕΛ.ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 2 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΖΑΝΝΗΣ, ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 11, ZINI BOUTIQUE ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 83, ZONIOU ΜΗΤΡ.ΙΩΣΗΦ 17, ΕΠΙΠΛΑ ΜΑΛΛΕ ΒΟΥΛΓΑΡΗ 33, ΒΟΥΛΓΑΡΗ 17, ΙΑΝΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 7, ΚΛΙΚ ΠΡ. ΚΟΡΟΜΗΛΑ 34, ΚΟΥΤΟΥΚΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΑΣΣΆΝΗ 9, ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΛΦΙΔΗΣ ΠΑΝΟΡΑΜΑ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 6, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 104, ΜΠΟΥΚΕΤΟ ΒΟΓΑΤΣΙΚΟΥ 6 & ΠΡΟΞ. ΚΟΡΟΜΗΛΑ, ΝΕΗΛΥΣ ΠΡΟΞΕΝΟΥ ΚΟΡΟΜΗΛΑ 9, ΝΤΟΝΑ ΑΓ.ΣΟΦΙΑΣ 17, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΣΙΜΙΣΚΗ 26 MED.COSMOS, ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΚΟΜΝΗΝΩΝ 12, ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ FURS ΜΗΤΡ.ΙΩΣΗΦ 13, ΧΙΟΝΙΔΗΣ ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 32.

Escape to summer COVER STORY MELISSANTHI MAHUT

1 GLOW

CAFE - ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ 7 ΘΑΛΑΣΣΕΣ, ΚΑΛΑΠΟΘΑΚΗ 10, AMICALE ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 22, ΑPALLOU ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 51 &ΚΑΡ. ΝΤΗΛ, ARC ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 22 & ΚΟΜΝΗΝΩΝ, BROTHERS IN LAW Π.ΜΕΛΑ 30, CHO BAN CAFÉ, ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΗΣ 13, BLACKLIME NOTOS ΣΤΟΑ ΧΙΡΣ ΤΣΙΜΙΣΚΗ 24, CANDY BAR ΑΓΙΑΣ ΘΕΟΔΩΡΑΣ 4, LE CERCLE DE SALONIQUE ΠΟΛΥΧΏΡΟΣ, ΒΑΣ.ΗΡΑΚΛΕΊΟΥ 7, CANTEEN ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΓΟΥΝΑΡΗ 7 ΠΛΑΤΕΙΑ ΦΑΝΑΡΙΩΤΩΝ,

Info

CLOCHARD BY ALPHA, ΜΗΤΡΟΠΌΛΕΩΣ 11, CITY CAFE ΤΣΙΜΙΣΚΗ 43, CLASSICO BISTRO MODERNE, ΘΕΜ.ΣΟΦΟΎΛΗ 15, DANDELION ΧΡ.ΣΜΥΡΝΗΣ 17, DIO CON DIO ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ 19 ΠΑΝΟΡΑΜΑ, ΕΡΓΟΝ ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 42, ERGON Π.Π.ΓΕΡΜΑΝΟΥ 1, ΛΕΩΦ.ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ 50, ΕΜΠΟΡΙΚΌΝ, ΑΙΓΑΊΟΥ 2, ΤΗΛ 231 0311123, ESTIAΚΑΦΕΑ Π.ΜΕΛΑ & Δ.ΓΟΥΝΑΡΗ, ESTRELLA Π.ΜΕΛΑ 48, FOODIE'S ART GLUTEN FREE BAKERY, ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ ΝΑΤΩΝΙΟΥ ΚΕΡΑΜΟΠΟΥΛΟΥ 5 GARCON ΑΓ.ΣΟΦΙΑΣ 2 & Λ.ΝΙΚΗΣ, IKTINOU, ΙΚΤΙΝΟΥ 10 HIGH SCHOOL PIZZA BAR ΛΕΩΦ.ΝΙΚΗΣ 9Α, JOIN THE JUICE Π.Π.ΓΕΡΜΑΝΟΎ 10, Λ.ΝΙΚΗΣ 73, KLEA BAKERY ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ 1 ΠΑΝΟΡΑΜΑ, KITCHEN BAR ΑΠΟΘΗΚΗ Β ΛΙΜΕΝΟΣ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, LAUTRE ΓΡ.ΠΑΛΑΜΆ 8, LENA’S BISTRO ΚΑΤΟΥΝΗ 7 ΛΑΔΑΔΙΚΑ, LOCAL ESPRESSO BAR Π.Π. ΓΕΡΜΑΝΟΥ 17, LES ZAZOUS ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΉ ΣΟΦΟΎΛΗ 118 ΚΑΛΑΜΑΡΙΆ, LODGE CAFÉ, ΚΑΡΑΟΛΉ & ΔΗΜΗΤΡΊΟΥ 4, ΘΈΡΜΗ, MOLDEE RESTAURANT, ΠΡ.ΚΟΡΟΜΗΛΑ & ΜΗΤΡ.ΙΩΣΗΦ 8 MADAME COCO,ΓΡΗΓΟΡΊΟΥ ΠΑΛΑΜΆ 5 ΤΚ54622, ΤΗΛ 2310220032, ΜΑΜΑS BAKING ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 105, MANGIARE GASTRO BAR ΜΗΤΡΟΠΌΛΕΩΣ 20, MEZZO MEZZO, SOFOULI CENTER ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΜΙΛΤΟΣ ΤΣΙΜΙΣΚΗ 82, MON FRERE ΚΑΡ.ΝΤΗΛ 6, PAPARAZZI CAFE, AΓ.ΣΟΦΙΑΣ 27, OVAL ΦΙΛ. ΕΤΑΙΡΙΑΣ 1, PELOSOF, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 22, PIECE OF CAKE ΧΡ.ΣΜΥΡΝΗΣ 19, PRINCE BARSSERIE MED.COSMOS, SOUEL, Π.ΜΕΛΑ 16, SOCIAL HOUSE, ΣΤ.ΚΑΖΑΝΤΖΊΔΗ 39, ΘΈΡΜΗ, SUGAR ANGEL ΛΑΣΣΑΝΗ 3, SUSHIYA ΜΗΤΡΟΠΌΛΕΩΣ 70 & ΜΗΤΡ.ΙΩΣΉΦ, SPOON Π.ΜΕΛΑ 38, STARBUCKS Λ. ΝΙΚΗΣ & Δ. ΓΟΥΝΑΡΗ, TENORO ΚΟΥΣΚΟΥΡΑ 2, VILLAGIO, ΓΡ.ΛΑΜΠΡΑΚΗ 85, VOGATSIKOU 3 ΒΟΓΑΤΣΙΚΟΥ 3, THE URBANIST COFFEE SHOP, ΒΑΣ.ΟΛΓΑΣ 59, ΑΛ.ΣΒΏΛΟΥ 6 ΑΧΙΛΛΕΙΟΝ Λ. ΝΙΚΗΣ 37, Β Γ. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2, ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΒΑΣ. ΟΛΓΑΣ 209, ΔΩΜΆΤΙΟ ΜΕ ΘΈΑ ΠΛ. ΑΡΙΣΤΟΤΈΛΟΥΣ 10,ZEUS & ΔΙΟΝΕ, ΠΡΟΞ. ΚΟΡΟΜΗΛΆ 46 ΖΥΘΟΣ ΚΑΤΟΥΝΗ 5 ΛΑΔΑΔΙΚΑ, ΖΥΘΟΣ ΝΤΟΡΕ ΤΣΙΡΟΓΙΑΝΝΗ 7 ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ, ΖΩΓΡΑΦΟΥ COFFEE LOUNGE ΚΟΜΝΗΝΩΝ 43 ΠΑΝΟΡΑΜΑ, ΚΑΦΕ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΒΑΣ.ΓΕΩΡΓΙΟΥ 2, ΜΑΥΡΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΝΙΚ.ΠΛΑΣΤΗΡΑ 3,ΜΕΛΙΡΡΥΤΟ ΤΖΩΝ ΚΕΝΝΕΝΤΥ 54 ΒΙΛΛΑΡΙΤΖ ΠΑΝΟΡΑΜΑ, ΟΛΥΜΠΙΟΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 10, ΠΑΝΘΕΟΝ ΠΡΟΞ. ΚΟΡΟΜΗΛΑ 8, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ 17 ΠΑΝΟΡΑΜΑ, ΤΣΙΜΙΣΚΗ & ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ, ΦOLKI CAFÉ, ΣΤΡ. ΜΑΚΡΥΓΙΆΝΝΗ 5, ΧΑΛΑΡΟ ΘΕΜ.ΣΟΦΟΎΛΗ 71 & 75, ΧΑΜΑΜ ΦΡΑΓΚΙΝΗ 9. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ANATOLIA HOTEL ΛΑΓΚΑΔΑ 13, ASTORIA HOTEL ΤΣΙΜΙΣΚH 9 & ΣΑΛΑΜΙΝΟΣ, BAHAR HOTEL ΕΔΕΣΣΗΣ 10, CAPSIS HOTEL ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΟΥ 18, COLORS CENTRAL ΟΠΛΟΠΟΙΟΥ 1 ΛΑΔΑΔΙΚΑ, DAIOS LUXURY LIVING ΛΕΩΦ. ΝΙΚΗΣ 59, ELECTRA PALACE ΠΛ. ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 9, EXCELSIOR ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ &ΚΟΜΝΗΝΩΝ, GRAND HOTEL PALACE ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΟΥ 305-307, CITY ΚΟΜΝΗΝΩΝ 11, SEPTEMBER HOTELΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 16-18 ΘΕΡΜΗ, HOTEL OLYMPIA ΟΛΥΜΠΟΥ 65, HYATT REGENCY THESSALONIKI 13ΧΛΜ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ-ΠΕΡΑΙΑΣ, LES LAZARΤ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 16 (ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ), MEDITERRANEAN PALACE ΣΑΛΑΜΙΝΟΣ 3 & ΚΑΡΑΤΑΣΟΥ, PORTO PALACE 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 65, THE MET HOTEL 26ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 48, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΠΑΛΛΑΣ ΜΕΓ.ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 2, ON RESIDENCE, ΛΕΩΦ.ΝΙΚΗΣ 5, ONOMA HOTEL, ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΟΥ 24 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ COLORS, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 13,VANORO HOTEL, ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΟΥ 6 TEIGHT, ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΙΩΣΗΦ 8 WHITE LUXURY ROOMS ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΕΩΣ 1 & ΠΑΛΑΙΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ 4. ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ANGELS STUDIO ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 55, ARIANE ΤΣΙΜΙΣΚΗ 61 ΒΑΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ 20, AΝΑΛΗΨΕΩΣ 3 (ΠΑΝΟΡΑΜΑ), ΜΑΡΤΙΟΥ 90 & ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ, AURORA BEAUTY SALON ΠΑΎΛΟΥ ΜΕΛΆ 22, BE EXCLUSIVE ΓΡ. ΠΑΛΑΜΆ 1 & ΤΣΙΜΙΣΚΉ, BECUTEE, ΑΓ.ΣΟΦΙΑΣ 43, BE{2}IN ΠΡΟΞ.ΚΟΡΟΜΗΛΆ 1 & ΠΛΟΥΤΆΡΧΟΥ 6, CAN I KISS ΠΡ.ΚΟΡΟΜΗΛΑ 38, CLEA ΤΣΙΜΙΣΚΗ 94 & ΧΡ. ΣΜΥΡΝΗΣ 21, DESPINA COIFFURES ΜΑΚΕΝΖΥ ΚΙΝΓΚ 14, DIONYSE HAIR CREATIONS, ΣΤΈΦΑΝΟΥ ΤΆΤΤΗ 10, GEORGE MASKAS ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ 5, HAIR AFFAIR BY MITSAS ΓΡ.ΠΑΛΑΜΑ 15, HAIR BY CHRYSA ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 8 ΠΑΝΟΡΑΜΑ, HERS ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΕΩΣ 42 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ FINESSE DESSANGE PARIS Π.Π.ΓΕΡΜΑΝΟΥ27, GRACE ΒΑΣ.ΟΛΓΑΣ 277, I HAIR U ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 39, KALATHERIS Π.ΙΩΑΚΕΙΜ 14, LE SALON ΚΑΣΤΡΙΤΣΙΟΥ 10, LE TIF ΚΕΡΑΣΟΥΝΤΟΣ 75 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, LEFAS HAIR IDEAS ΠΡ.ΚΟΡΟΜΗΛΑ 34, LES NUANCES, ΠΡ.ΚΟΡΟΜΗΛΑ 47, LUXURY BARBER SHOP 1901, ΚΑΡ.ΝΤΗΛ 3 MARA'S HAIR SALON ΑΓ.ΓΕΩΡΓΊΟΥ 2, ΠΑΝΌΡΑΜΑ, MARIA T&B ΤΣΙΜΙΣΚΗ 119 MALLI’S ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ 19 ΠΑΝΟΡΑΜΑ, MEDUSA, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 128 PLATIS ΧΡ. ΣΜΥΡΝΗΣ 7, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 29, POLA & ART ΠΡ. ΚΟΡΟΜΗΛΑ 24, PRIVILEGE, ΚΑΛΑΠΟΘΑΚΗ 4, STRANIS ΒΑΣ. ΟΛΓΑΣ 129, TENI’S HAIR ΚΟΜΝΗΝΩΝ 6 ΠΑΝΟΡΑΜΑ, YIANNI HAIR SPA ΚΟΥΣΚΟΥΡΑ 2, ΚΟΜΝΗΝΩΝ 9 ΠΑΝΟΡΑΜΑ, YOUR HAIRSTYLE, ΔΕΛΦΏΝ 73, ZAPHIRA ΜΗΤΡ. ΙΩΣΗΦ 10, Z2HAIR SALON Π.Π.ΓΕΡΜΑΝΟΥ 2, ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ 17 (1ΟΣ ΌΡΟΦΟΣ), ΚΑΣΤΑΝΗΣ ΣΑΚΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΠΑΛΑΜΑ 19, ΤΣΟΛΑΚΙΔΟΥ ΝΑΝΣΥ ΤΣΙΜΙΣΚΗ 52, ΞΑΝΘΗ HAIR GALLERY ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ 24, MEDITERRANEAN COSMOS. ΧΩΡΟΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ-ΟΜΟΡΦΙΑΣ AESTHEA ΜΗΤΡ.ΙΩΣΗΦ 20, ATMOSPHERE SPA, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 59, ΑΦΗ SPA, SOFOULI

G|INFO CENTER BEAUTY BAR ΚΕΡΑΣΟΥΝΤΟΣ 77 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, C BEAUTY ΙΩΝ. ΔΡΑΓΟΥΜΗ 39, DERMA ACT, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 37, ESTHETIC BOX, ΊΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΎΜΗ 4 Τ.2310244434 GLOW BAR ΤΣΙΜΙΣΚΗ 42, GA PLASTIC SURGERY ΑΝΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 24, HAMMAM BATHS, ΜΕΓ.ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 2 MAKEDONIA PALACE, IDOLO SPA ΧΡ.ΣΜΥΡΝΗΣ 11Β, MEDI B IN BEAUTY, ΑΓ.ΣΟΦΙΑΣ 4, INBEAUTY ΑΓ.ΣΟΦΙΑΣ 5, ZEN EXCLUSIVE, ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 2 ΠΑΝΟΡΑΜΑ, KALOTA ESTHETIC ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 111, JOUR BEAUTE ΦΑΙΔΡΑ ΚΟΜΝΗΝΩΝ 11 & ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ, NAILED IT ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 47, MAKE UP STUDIO MAKIOU ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 73, MALI LIMA ΓΙΑΝΝΗ ΑΓΓΕΛΟΥ 8,MK BEAUTY MOMENTS, ΝΙΚ.ΠΛΑΣΤΗΡΑ 37 ΧΑΡΙΛΑΟΥ, MONROE ΓΡ.ΠΑΛΑΜΆ 9 ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ NAILS BOUTIQUE ΕΡΜΟΥ 18 ΣΤΟΑ ΚΑΡΑΣΣΟ, NAIL SPOT ΠΡΟΞ. ΚΟΡΟΜΗΛΑ 48, NATURAL HEALTH CLINIC ΤΣΙΜΙΣΚΗ 59 (9ΟΣ ΌΡΟΦΟΣ), OH LA LA, ΠΙΤΤΑΚΟΥ 32 PROFIL LASER ΑΝΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 6, SUNANGEL ΤΣΙΜΙΣΚΗ 59, STUDIO ΤΙΤΗ ΛΕΟΝΤΑΡΑ ΑΙΓΑΙΟΥ 84 & ΑΝΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΕΩΣ, WPOLIS HAMMAM ΚΩΝ.Κ ΑΡΑΜΑΝΛΗ 40, TIP TO TOE ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ 19 ΠΑΝΟΡΑΜΑ, ΗΛΕΚΤΡΑ ΚΑΤΣΑΡΚΑ ΛΑΣΣΑΝΗ 7, ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ ΤΣΙΜΙΣΚΗ 85 (4ΟΣ ΌΡΟΦΟΣ), ΜΙΚΡΟ ΓΑΛΛΙΚΟ Θ.ΣΟΦΟΥΛΗ 57 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, STUDIO Π Π. ΜΕΛΆ 30, ΘΕΑ, ΑΓ.ΣΟΦΊΑΣ 7 & ΓΡ.ΠΑΛΑΜΆ 16Α ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ DOR’S, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 26 EXCLUSIVE ΕΜΠ. ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΣΙΜΙΣΚΗ 43, ELIXIR, ΒΑΣ.ΓΕΩΡΓΙΟΥ 15 & ΕΥΖΩΝΩΝ, ΒΑΣ.ΟΛΓΑΣ 16,ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 15 & ΚΙΜ.ΒΟΓΑ 99, FREE MOTION, ΕΡΜΟΥ 69 1ΟΣ ΌΡΟΦΟΣ, FITNESS TOGETHER Π. ΜΕΛΑ 16 ΟΔΟΣ ΘΕΡΜΗΣ-ΠΑΝΟΡΑΜΑΤΟΣ 16 ΜΟΥΣΕΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡ. ΤΕΧΝΗΣ ΕΓΝΑΤΙΑΣ 154 HELEXPO, ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜΑ (ΣΤΟ ΚΑΦΕ) ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 159Α.

GALLERY ARTION ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 96, METAMORFOSIS GALLERY, ΧΡ.ΣΜΥΡΝΗΣ 11, ΖΗΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ Π.Π. ΓΕΡΜΑΝΟΥ 5. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ 101, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 101, ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΑΡΙΑ,ΙΑΣΩΝΙΔΟΥ 4 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΙΑΤΡΟΥ & ΕΥΘΥΜΙΑ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 66, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΣ,25ΗΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 10 0, Ε Λ Ε Ν Η Κ Α ΡΑ Γ ΚΟΥ Ν Ι Δ ΟΥ ΕΡ Μ ΟΥ 73 Α Θ Η Ν Α Ν.ΠΟΡΦΥΡΗ ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛ Α 27, ΕΛΕΝΗ Λ ΑΣΚΟΥ MED. COSMOS, ΖΩΓΡΑΦΟΣ ΛΑΣΣΑΝΗ 3, ΗΛΙΑΣ ΚΑΡΑΒΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΗ ΑΓΓΕΛΟΥ 21 ΧΑΡΙΛΑΟΥ, ΙΩΆΝΝΑ ΜΠΡΑΖΙΤΊΚΟΥ & ΝΙΚΌΛ ΑΟΣ ΜΏΡΑ ΛΗΣ ΑΓΊΑΣ ΣΟΦΊΑΣ 12 & ΤΣΙΜΙΣΚΉ, ΝΑΝΤΙΑ ΦΡΑΓΚΙΔΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 34, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ε ΛΕ ΥΘΕΡΙΑ ΔΗΣ ΑΓΙΑ Σ ΣΟΦΙΑ Σ 16, ΠΑΠΑΝΙΚΟΛ ΑΟΥΦΑΡΣΑΚΗΣ ΒΑΣ.ΟΛΓΑΣ 178, ΕΡΗ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ 2 ΠΕΖΟΔΡΟΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, ΡΙΤΑ ΓΚΑΤΖΟΥΛΗ ΤΣΙΜΙΣΚΗ 102, ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΝΟΥΛΗΣ ΓΡ.ΚΟΛΩΝΙΑΡΗ 33, ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΣΤΗ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΑΓ.ΣΟΦΙΑΣ 1, ΦΙΛΟΣΩΦ ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΥ ΚΟΡΑΗ 6 ΑΡΕΤΣΟΥ, ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΣΙΑΝΤΑ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ 23, ΖΩΉ Χ ΑΤΖΗΚΡΑΝΙΏΤΗ, ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ 12 ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΝΤΖΑΚΗ ΚΟΜΝΗΝΩΝ 17,ΟΛΓΑ ΜΠΑΚΑ ΚΑΡ. ΝΤΗΛ 21. ΔΙΑΦΟΡΑ ARTHROHEAL CLINIC, ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΆΣΕΩΣ 74, ΚΑΛΑΜΑΡΙΆ 551 33 ASSISTING NATURE, Γ.ΚΡΑΝΙΔΙΩΤΗ 2 & ΛΕΩΦ. ΘΕΡΜΗΣ ΠΥΛΑΙΑ, VOLVO ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ 16Ο ΧΛΜ ΘΕΣ/ΝIΚΗΣΜΟΥΔΑΝΙΩΝ, BMW ΒΕΛΜΑΡ ΜΑΡΙΝΟΥ ΑΝΤΥΠΑ 10, EXPRESS SERVICE KTEO, 14Ο ΧΛΜ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ-ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ ΙΑΤΡΕΙΟ ΓΙΟΛΑΝΤΑ ΠΕΠΕ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ 37, ΙΩΝΟΣ ΔΡΑΓΟΥΜΗ 4 & ΡΟΓΚΟΤΗ NEW YORK COLLEGE, ΕΓΝΑΤΊΑ 138, EMBRYOLAB ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 173-175 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, JARDIN PLUS, ΜΗΤΡ. ΙΩΣΗΦ 20 LES RAQUETTES TENNIS CLUB ΟΔΟΣ ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ, ΔΡΟΣΙΑ ΘΕΡΜΗΣ, ΚΕΝΤΡΟ ΕΛ Α ΧΙΣΤΑ ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΗΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ, ΑΓ.ΣΟΦΙΑΣ 30, 2ΟΣ, LOUNGE AEGEAN ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, MERCEDES Μ. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ Ν. ΕΓΝΑΤΙΑ 8Ο ΧΛΜ ΕΘ. ΟΔΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ-ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ, ZA X AΡΟΠΛ Α ΣΤΕΙΟ ΜΟΥΡΟΥΖΗΣ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 95, ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΟΔΟΣ, ΔΗΜΟΣ ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ, OPHTHALMICA ΒΑΣ.ΟΛΓΑΣ 196 & ΠΛΟΥΤΩΝΟΣ 27 ΝΤΕΠΩ, REGENCY CASINO THESSALONIKI 12ΧΛΜ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ-ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ, SALONICA COUNTRY CLUB ΔΡΟΣΙΑ ΘΕΡΜΗΣ, ΑΓ.ΛΟΥΚΑΣ ΚΛΙΝΙΚΗ, ΠΑΝΟΡΑΜΑ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ PORCHE 14ΧΛΜ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ-ΜΗΧΑΝΙΩΝΑΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΑΓ.ΣΟΦΙΑΣ 15, ΑΡΩΓΗ ΤΕΡΜΑ 17ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΗ ΕΛΑΙΩΝΕΣ ΠΥΛΑΙΑΣ, ΓΕΝΕΣΙΣ 17Η ΝΟΕΜΒΡΗ ΠΥΛΑΙΑ, ΓΕΝΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΓΡΑΒΙΑΣ 2, ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ, ΑΓ.ΣΟΦΙΑΣ 7, ΙΑΤΡΕΙΟ ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΑΝΤΕΣ, ΑΓ.ΣΟΦΙΑΣ 16, ΙΑΤΡΕΙΟ ΕΛΕΝΑ ΡΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, Π.Π.ΓΕΡΜΑΝΟΥ 2, ΙΑΤΡΕΙΟ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΚΡΗΣ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 53, ΙΑΤΡΙΚΟ ΔΙΑΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ (ΚΑΦΕ) ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 10 ΘΕΡΜΗ, ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ 92, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΚΑΝΤΟΥΝΗΣ ΠΡ.ΚΟΡΟΜΗΛΑ 11, ΛΕΣΧΗ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΕΘΝ.ΑΜΥΝΗΣ 1.

Αθήνα ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΑΕΡΑΚΗΣ ΛΕΩΦ.ΑΓΓΕΛΟΥ ΜΕΤΑΞΑ 35-41 ΓΛΥΦΑΔΑ, i-D GOLDEN HALL, BO CONCEPT ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 42 & ΦΡΑΓΚΟΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΡΟΥΣΙ, DEROS THE SHOP ΣΕΚΕΡΗ 8,ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ELEGANCE ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ 6, FRATELLI KARIDA ΚΑΝΑΡΗ 2 ΚΟΛΩΝΑΚΙ, GALLERIE DE BEAUTE ΤΡΙΤΩΝΟΣ 48 Π. ΦAΛΗΡΟ, ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 73 ΜΕΛIΣΣΙΑ, ΔΗΜΗΤΡΟΣ 11Β ΜΑΡΟΥΣΙ,HONDOS CENTER ΜΕΡΛΙΝ 6, ΚΟΛΩΝΑΚΙ, I-D FINE JEWELLERY, ΚΑΝΆΡΗ 12, I-D CONCEPT STORE ΚΑΝΑΡΗ 12 & ΣΕΚΕΡΗ ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ILEANA MAKRI STORE ΠΑΤΡ.ΙΩΑΚΕΙΜ 13-15 ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ILIAS LALAOUNIS ΚΑΡΥΑΤΙΔΩΝ 6, INTERNI ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΥ 4 ΚΟΛΩΝΑΚΙ, INTERNI OFFICE Λ.ΚΗΦΙΣΙΑΣ 190 ΧΑΛΑΝΔΡΙ, KARTELL ΛΕΩΦ.ΚΗΦΙΣΙΑΣ 180, ΧΑΛΑΝΔΡΙ, MAC COSMETICS ΜΕΤΑΞΑ 24-26, ΓΛΥΦΑΔΑ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 1, ΕΡΜΟΥ 44 & ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ, ΜΑΤ FASHION ΕΡΜΟΥ 77 ΑΘΗΝΑ, MI-RO ΗΡΟΔΟΤΟΥ 31 ΚΟΛΩΝΑΚΙ, MODA BAGNO & MODA BAGNO KITCHEN, Λ.ΚΗΦΙΣΙΑΣ 192, LIPSHOP, Δημητρίου Βασιλείου 13, Ψυχικό PRENATAL THE MALL ATHENS ΑΝΔΡΈΑ ΠΑΠΑΝΔΡΈΟΥ 35 ΜΑΡΟΎΣΙ, VASILIS ZOULIAS ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 4 ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΑΒΑΞ ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 233, ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΛΕΜΟΝΙ ΗΡΑΚΛΕΙΔΩΝ 22 ΘΗΣΕΙΟ, ΟΥΤΟΠΙΑ, ΣΚΟΥΦΑ 26 ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΟΛΥΜΠΙΟΝΙΚΩΝ 290 & Ν. ΠΑΡΙΤΣΗ 2 ΨΥΧΙΚΟ, ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 324, Ι. ΜΕΤΑΞΑ 16, Π.

ΙΩΑΚΕΙΜ 33, ΚΟΛΩΝΑΚΙ., ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 11 ΚΗΦΙΣΙΑ,GOLDEN HALL ΧΩΡΟΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ DIOR INSTITUTE ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 32, GET NAILED ΚΑΡΑΙΣΚΆΚΗ 11, ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΕΡΜΟΥ 6, ΝΥΧΙ–NAILED IT, ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ 1, ΚΗΦΙΣΙΑ, ΤΕΤΑ ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 84 ΧΑΛΑΝΔΡΙ. ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ CHRISTOS XIDIAS, Γ.ΜΑΡΑΣΛΗ 41 ΚΟΛΩΝΑΚΙ D. FRANK ΣΙΝΑ 50 & ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ, DOUDESSIS Β ΟΥ ΚΟΥ Ρ Ε Σ Τ Ι ΟΥ 3 9, G E M I N I H A I R A R T I S T S , Ε Θ Ν . ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 109 Ν.ΨΥΧΙΚΟHAIR DAYS ΜΥΣΤΡΑ 4, NIKO & NIKO ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 7 ΨΥΧΙΚΟ, LOVE IS IN THE HAIR ΕΛ.ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 104 Ν.ΕΡΥΘΡΑΙΑ, ΤΕΟ ΣΠΕΥΣΙΠΠΟΥ 4 ΚΟΛΩΝΑΚΙ, TEO HAIR DESIGN Ηρωών Πολυτεχνείου 6 , Νέ α Ε ρ υ θ ρ α ί α, Κύ π ρ ο υ 75 & Π α νδ ώ ρ α ς, Γ λ υ φ ά δ α ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ COCO-MAT NAFSIKA HOTEL ΠΕΛΛΗΣ 6 ΚΗΦΙΣΙΑ, OCHRE & BROWN ΛΕΟΚΩΡΙΟΥ 7, SAINT GEORGE LYCABETTUS ΚΛΕΟΜΕΝΟΥΣ 2,SEMIRAMIS ΧΑΡ.ΤΡΙΚΟΥΠΗ 48 ΚΗΦΙΣΙΑ, CAFÉ – RESTAURANTS BLIND SPOT ΑΓΊΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ 29, ΧΑΛΆΝΔΡΙ CENTRALE ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΡΙΑΣ 2, FLO CAFÉ ΜΥΛΙΩΝΗ 7, ΚΟΛΩΝΑΚΙ, JIMMY’S CAFÉ ΒΑΛΑΩΡΙΤΟΥ 7, NERO ΠΕΥΚΩΝ 1 &

ΜΕΛΙΝΑΣ ΜΕΡΚΟΥΡΗ Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟ, LE ROSÉ, ΚΑΨΆΛΗ 3, PERE UBU ΚΥΠΡΟΥ 77 ΓΛΥΦΑΔΑ, PIT ΜΗΛΙΩΝΗ 1 & ΚΑΝΑΡΗ, ΚΟΛΩΝΑΚΙ, QUEEN BEE, ΠΑΤΡ..ΙΩΑΚΕΙΜ 45 ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ROCK N’ ROLL ΦΙΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ 14 ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ZILLION’S COFFEE & ICE CREAM BA, ΔΙΟΝΥΣΟΥ 69 ΚΗΦΙΣΙΑ, ΓΚΑΖΙ COLLEGE ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ 53 ΓΚΑΖΙ, ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ & ΦΩΚΥΛΙΔΟΥ ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΕΡΓ. ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΑΡΛΙΑΡΟΣ TΣΟΧΑ 37, ΦΙΛΙΟΝ ΣΚΟΥΦΑ 34 ΚΟΛΩΝΑΚΙ. ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ GYM TONIC Λ.ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 96.

GALLERY GALLERY ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ ΚΡΙΕΖΩΤΟΥ 6 ΚΟΛΩΝΑΚΙ, M.ART SPACE ΑΝΔΡΕΑ ΣΥΓΓΡΟΥ 132. ΔΙΑΦΟΡΑ ΕKALI CLUB ΛΟΦΟΥ 15 ΕΚΑΛΗ, DR.PHARMACY ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 78 ΜΑΡΟΥΣΙ, POLIS HAMMAM ΑΥΛΗΤΩΝ 6-8 ΨΥΡΡΗ ΑΘΗΝΑ TENNIS CLUB ΚΗΦΙΣΙΑΣ ΤΑΤΟΙΟΥ 49 & ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ, TENNIS CLUB ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 18 ΠΟΛΙΤΕΙΑ, TENNIS CLUB ΦΙΛΟΘΕΗΣ ΔΑΦΝΗΣ & ΚΑΛΛΙΓΑ, ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΥΚΛΑΔΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΝΕΟΦΥΤΟΥ ΔΟΥΚΑ 4 ΚΟΛΩΝΑΚΙ.

Ετήσια Συνδρομή ISSUE N O 224 | ΙΟΥΝΙΟΣ 2026

magazine GLOW The first personal lifestyle free

Γίνετε συνδρομητές του GLOW σήμερα για να σας αποστέλλονται τα τεύχη κάθε μήνα στον χώρο σας, με μοναδική επιβάρυνση τα ταχυδρομικά έξοδα.

Pía León & Virgilio Martínez

Art

ΣΥΜΠΛΗΡΏΣΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΑΣ

is

Oνοματεπώνυμο .............................................

BEAUT Y

Culinar y Affair

Everywhere

Διεύθυνση ..................................................... ..

FEATURING FLAVOR EDITION

224 6/2026

ΤΚ .....................................................................

FLAVOR

Cover Story Ros Georgiou

Gusto Italiano Vassia Kostara

Looking Great Feeling Better

Πόλη ................................................................. Χώρα ................................................................ Τηλέφωνο ......................................................... Κινητό τηλέφωνο ..............................................

E-mail ...............................................................

ΚΌΣΤΟΣ ΣΥΝΔΡΟΜΉΣ ΕΤΉΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ (11 Τεύχη) Ελλάδα: 30€ Χώρες Ευρωπαïκής Ένωσης: 100€, Λοιπές χώρες: 120€

ΤΡΌΠΟΙ ΠΛΗΡΩΜΉΣ - Κατάθεση σε τράπεζα ALPHA BANK 704-00-2002-006601 EUROBANK 0026.0037.06.0200586645 - Κατάθεση μέσω e-banking ALPHA BANK: IBAN GR 4701407040704002002006601, BIC(ΚΩΔ.SWIFT) CRBAGRAAXXX EUROBANK: IBAN GR 9502600370000060200586645, BIC(ΚΩΔ SWIFT) EFGBGRAA - Πληρωμή μέσω PayPal www.glow.gr - Με ταχυδρομική επιταγή στη διεύθυνση ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΑΣΤΑ IKE, Λασκαράτου 4, 54646 Θεσσαλονίκη - Πληρωμή στα γραφεία της εταιρίας στην διεύθυνση Τσιμισκή 81, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 220896 - 7

Για να ενεργοποιηθεί η συνδρομή σας, στείλτε μας το αποδεικτικό της κατάθεσής σας ή το απόκομμα της ταχυδρομικής σας επιταγής με e-mail στο syndromes@glow.gr. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στο τηλέφωνο 2310 220 896-7.

∆ιευθύνσεις καταστηµάτων AEGLI STORE, Αναστάσεως 123 Αθήνα, τ. 2106520691 ALIGN ARCHITECTS, Λεωφ. Νίκης 3, Θεσσαλονίκη, τ. 2310278892, AOS, Προξ. Κορομηλά 58, Θεσσαλονίκη, τ. 2312002353, APER BOFFI E DEPADOVA STUDIO, Λεωφ. Κηφισιάς 208, Αθήνα, τ. 2106713985, THE ARDE STUDIO, Μητροπόλεως 110, Θεσσαλονίκη, τ. 2316008485, Μητροπόλεως 100, Θεσσαλονίκη, τ. 2310238499 ANAIS KOSTINOU, Μητροπόλεως 25 Θεσ/νικη, τ.2310244323 AMMA, Πρ.Κορομηλά 26 Θεσ/νικη τ.2311243127, ANTONIA KARRA www.antoniakarra.com, Showroom Τσιμισκή 67 τ.2310267587, APOELLA, www.apoella.com AREA DOMUS Ανδριανουπόλεως 24, Καλαμαριά τ.2310280035, Αθήνα (Kartell Flagstore) Λ.Κηφισίας 180 Χαλάνδρι τ.2106834899 ARTEMIDE, Γεωργ.Παπανδρέου 92, τηλ.2310403935, ATTICA, Θεσσαλονίκη: Τσιμισκή 48-50 , Med.Cosmos 11οχλμ ΕΟ Θεσ/νικης-Μουδανιών, Αθήνα: Attica City Link Πανεπιστημίου 9, Attica Golden Hall Λ.Κηφισίας 37Α, Attica The Mall Α.Παπανδρέου 35 τηλ.2119900000 ARTION GΑLLERIES Μητροπόλεως 96 Θεσ/νικη, BEJEWEL BY THALIA EXARCHOU, Χρ. Σμύρνης 11-Θεσσαλονίκη, τ.2310274574, BED & BATH, Αδριανουπόλεως 6, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη, τ. 231 602 8708 BETTINA STORES Τσιμισκή 79 & Τσιμισκή 43 (Odeon), τηλ.: 2315529708 BLANCHETTE, Λεωφ. Κομνηνών 3 Πανόραμα τ.2316018493 BILL COST Τσιμισκή 69 τηλ.2310244560 ΓΕΡΑΚΗΣ ΤΕΝΤΕΣ 1ο χλμ. Μουδανιών – Κασσάνδρας τηλ. 2373021121, 2373024704, νέο κατάστημα 4ο χλμ Μουδανίων – Σιθωνίας τηλ. 2373091444, CALLISTA Βουκουρεστίου 11 Αθήνα, τ.2103647989 Θεσσαλονίκη, Attica The Department Store (Med.Cosmos & Τσιμισκή 48-50) CALZEDONIA Στα ομώνυμα καταστήματα σε όλη την Ελλάδα. Για πληροφορίες: 210 6840005, calzedonia.com, CASA VOGUE THEOCHARIDIS Ανδριανουπόλεως 22 τ.2310454520, CHRISTOFLE Π. Μελά9 τ.2310286307, COOCOULI, Αυγερινού 12 COCO-MAT Π.Μελά 11 τ.2310266696, DIMIOURGIKO VILDIRIDIS, Τσιμισκή 70, τ. 231 023 3263, DIL Τσιμισκή 60 τηλ.2310220800, ∆ΕΛΟΥ∆ΗΣ Πρ.Κορομηλά 35 τ.2310 457512 EPIKOURIOS LIVING, Μητροπολίτου Ιωσήφ 6, Θεσσαλονίκη, EF93, www.ef93.gr , ΕTOILE CORAL, Sani Marina-Sani Resort, www.etoilecoral.comELEGANCE Θεσ/νίκη: Τσιμισκή 86,Τσιμισκή74, Med.Cosmos, Gallerie Αιγαίου & Πόντου 29 Καλαμαριά,Αθήνα Βουκουρεστίου6,Σύνταγμα Αθήνα:Attica Department Stores,Πανεπιστημίου9 Σύνταγμα τ.21118026200,Αttica2-Golden Hall Λ.Κηφισίας37Α Μαρούσι τ.2111814000, ZEUS & ΔΙΟΝΕ, Προξ, Κορομηλά 46, τ. 2310272927, FUNKY BUDDHA, Θες/νικη: Αγίας Σοφίας 32, τ.2310264135, One Salonica, Γιαννιτσών & Κωλέττη 61 τ.2310516808, Med.Cosmos, 11o χλμ ΕΟ Θεσ/νικης τ.2310472243, Μεγ.Αλεξάνδρου 83 Εύοσμος, τ.2310706121, Μega Outlet Λ.Γεωργικής Σχολής 43 τ.2310028501GEORG JENSEN, Med.Cosmos, 11o χλμ ΕΟ Θεσ/νικης www. georgjensen.gr FALCONERI: Μητροπόλεως 50, Σύνταγμα: Πανεπιστημίου 6, τηλ: 210 3639493, Golden Hall: Λεωφ. Κηφισίας 37Α, τηλ: 2106838142 – falconeri.com, FS HOME, Φράγκων 13 τ.2310519807 GRIGIO Πρ.Κορομηλά 51 τ.2310233898, GIANNI VENTURI, Τσιμισκή 79, τ.2314004833, Εγνατία 102, τ.6942667585 GOFAS Θες/νικη: Πλ.Αριστοτέλους 9 τηλ.2310279703, Αθήνα: Σταδίου 3 Σύνταγμα τηλ.2103317540,Μύκονος: Ματογιάννη 43 τηλ.2289024521, H&M, www.hm.com , HONDOS CENTER www.hondoscenter.gr, Αριστοτέλους 9 Θεσσαλονίκη, HUB KAFKAS, Λεωφ. Γεωργικής Σχολής 13, Θεσσαλονίκη, Λεωφ. Βουλιαγμένης 517, Ηλιούπολη, Λεωφ. Κηφισίας 296, Χαλάνδρι HC APOLLONIA POLITIA Λεωφ.Γεωργικής Σχολής 84 τ.2310806000, Παύλου Μελά 31, Εύοσμος τ.2310252050 SANITY 17ης Νοέμβρη 7, Κων/λιτικα τηλ.2310925048, ILIAS LALAOUNIS Θεσ/νικη: Excelsior Μητροπόλεως 23, Αθήνα: Πανεπιστημίου 6 & Βουκουρεστίου www.lalaounis.com, ΙΚΕΑ www.ikea.gr, I-D FINE JEWELLERY, Κανάρη 12, Αθήνα, τ. 21 0322 1801 INTERVISTAΤσιµισκή71 τ.2310230906, INTIMISSIMI Θεσσαλονίκης 1ο, Μητροπόλεως 46 – 48, 2310 260056, Θεσσαλονίκης 2ο, Τσιμισκή 31, 2310 260050, Med.Cosmos 11ο ΧΛΜ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης – Ν.Μουδανιων, 2310 472657 ΙΝΤΙΜΙSSIMI UOMO STORES, Xαλάνδρι: Χαϊμαντά 14, τηλ: 210 6197705, Κολοκοτρώνη 10, Εμπορικό Κέντρο «Κερασιές», Κηφισιά, τ. 2108080334, Τhe Mall Athens: Aνδρέα Παπανδρέου 35, τηλ: 2106838142, Mediterrenean Cosmos: 11ο χλμ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης/Νέων Μουδανιών, τηλ: 2310 478883 ISOLA BOUTIQUE, Προξενου Κορομηλα 32, τηλ.

2310257776 KARL LAGERFELD Κεντρική διάθεση SPORT AND FASHION FREEDOM 212 00 03 70, επιλεκτικά σημεία πώλησης ISOLA BOUTIQUE, Προξενου Κορομηλα 32, Τηλ. 2310257776 IBO MARACA, www.ibo-maraca.com KARIDA Αθήνα Κανάρη2 Κολωνάκι, Θεσ/νίκη τ.2310226511,Μητροπόλεως69 τ.2310220299,Attica Department store Mediterranean Cosmos τ.2311813024,Αθήνα: Κολοκοτρωνη 1 Κηφισιά τ.2108084494,Attica Department store πανεπιστήμιου9 Λάρισα: Παπακυριαζή23 Λάρισα τ.2410532944, KALFIDIS JEWELLERY, Τσιμισκή 104 Θεσ/νικη, τ. 231 033 1035 KALOGIROU Μητροπόλεως 75 τηλ. 2111088160 www.kalogirou.com KATERINA IOANNIDIS Μητρ.Ιωσήφ5 τ.2310256970, KIKO MILANO Τσιμισκή 52, KONN Interior Design Studio, Οδυσσέως 7, Θεσσαλονίκη, τ. 698 595 8678 , KOSMIMA DORO, Μητροπόλεως 36 Θεσ/νικη τ. 2310233430 LAPIN HOUS, Μητροπολεως 51, 231 022 4467 LIBELLOULA Αθήνα Showroom: Πατριάρχου Ιωακείμ 1, Κολωνάκι τ.2103316634, www.libelloula.com, LINK Πρ.Κορομηλά41 τ.2310220709, LUSSO 14o χλμ. Θεσσαλονίκης-Ν.Μουδανιών, Θεσ/νικη, τ.2310466 489, 2310 466 562, 2310 465 694 BEJEWEL Med. Cosmos τηλ.2310473915, TEMPUS JEWELRY Μητροπόλεως 95 τηλ.2310264907, LOLA, www.lola.gr, MARINA RINALDI Αγ.Σοφίας 1 τηλ.2310237575, MARKS & SPENCER Τσιμισκή 45, Θεσσαλονίκη, Ερμου 33-35, Αθήνα, Αιώλου 72, Αθήνα, MAT FASHION Τσιμισκη 32, Med. Cosmos 11ο Χλμ Εο Θεσσαλονικης-Μουδανιων, Τηλ. 2310222527, 2310222746 MICHAEL KORS, Αγ. Σοφίας 12 Θεσ/νικη, τ. 211108 8149 MAG JEWELLERY, Μητροπόλεως 68 τ.2310220061 MANTILITY www.mantility.com, MAT FASHION, ΤΣΙΜΙΣΚΗ 32, MED. COSMOS 11Ο ΧΛΜ ΕΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ-ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ, τηλ. 2310222527, 2310222746 MATERIAL POOL EXPERT, Κρήτης 90, Θεσσαλονίκη, τ. 2310300755 PROJECTS & MORE Εμπ.Κέντρο Eurotech 12o χλμ Θες/νικης-Μουδανιών τηλ.2310365426, MAX MARA ATHENS Κανάρη 2, Κολωνάκι, Αθήνα 10671, (+30) 21 0360 7300, MAXMARA KIFISSIA Κολοκοτρώνη 6, Κηφισιά, 14572, (+30) 210 6230130, MAXMARA THESSALONIKI Μητροπόλεως 54, Θεσσαλονίκη, 54623, (+30) 231 028 4123, MAXMARA LARISSA Παπακυριαζή 23, Λάρισα, (+30) 241 055 3523, MAX MARA HERAKLION Καλοκαιρινού 25, Ηράκλειο, 71201, (+30) 281 028 4120, MAXMARA KAVALA Ομονοίας 107, Καβάλα, 65302, (+30) 251 083 0186, MAXMARA PATRAS Κορίνθου 200, Πάτρα, 26221, (+30) 261 027 6086, MAX & CO Μητροπόλεως 63 τ.2310240041, MCM Ξάνθου 2 & Αναγνωστοπούλου Κολωνάκι τηλ.2107225910, MCM corner at Attica Tsimiski – MCM corner at Attica Med. Cosmos – MCM corner at notos, MIX & MATCH, Χρ.Σμύρνης 6 τ.2316014040 MEXIL Θεσ/νικη: Ποσειδώνος 2, Κόμβος12 (Π.Ο) Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία» τ.2310383000-01, Αθήνα Λεωφ.Κηφισίας 44 Μαρούσι τ.2106180600, Ηράκλειο Κρήτης Εθν.Αντιστάσεως 115 τ.2810323901, NIKAMA, www.nikama.gr INTERNI- MODA BAGNO Θεσ/νικη: Κρανιδιώτη Γιάννου 2 Aττική: Αναπαύσεως 50 Βριλήσσια, Ηρακλείτου 14 Κολωνάκι, Λ. Αλίμου 81 Άλιμος, Λ. Κηφισίας 192 Χαλάνδρι, Λ. Κηφισίας 190 ΧαλάνδριDesigner Outlet Athens Σπάτα, Κυκλάδες: Μύκονος (περιοχή Βρύση), MOSTY, www.mosty.com M&M HOUSE www. mmhouse.gr NEF-NEF, www.nef-nef.gr REPLAY & BROOKS BROTHERS, Αριστοτέλους 8, Θεσσαλονίκη, τ. 231 028 3152, ROSSA’S STUDIO, Προξένου Κορομηλά 28, Θεσσαλονίκη, τ. 231 027 3831 OPTIMUM FORM 13χλμ. Θεσ/νικης-Μουδανιών Eurotech τ.2310310115 PCP CLOTHING, Καραολή και Δημητρίου των Κυπρίων 16, Θεσ/νικη, www.pcpclothing.com PUERTA DE LA MODA, Ναυάρχου Κουντουριώτου 19. ORO VILDIRIDIS Τσιµισκή 49 τ. 2310275496, PUMA, One Salonica Outlet Mall, ONE SALONICA OUTLET MALL Γιαννιτσών 61 & Ι.Κωλέττη Θεσ/νικη τηλ. 2310545429, PAKTIKER www.praktiker.gr , PENNY BLACK DiL Τσιμισκή 60, Θεσσαλονίκη , τηλ 2310 220800, ATTICA COSMOS 11χλμ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκη – Μουδανιά, Θεσσαλονίκη τηλ 231 1813020, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Τσιµισκή 26, τ.2310220933, Βας. Όλγας 205,τ.231040508 , Med. Cosmos τ.2310028610, REGALINAS Τσιμισκή 68, τ.2310222645, Med. Cosmos, τ.2310365450 www.regalinas.gr, ROLEX HELLAS Βαλαωρίτου 5 τ.210 3621138-Κολοκοτρώνη 1 τ.2103235909 ΑποκλειστικοίΔιανομείςΘεσ/νικη: GOFAS, Πλ.Αριστοτέλους 9,τηλ2310279703, RODANOS, MED.COSMOS 11ο χλμ Θεσ/νικη-Μουδανιών τηλ.231047328, STOSA Αδριανουπόλεως 24 Καλαμαριά Θεσ/νικη τ.2310414690, SWATCH STORES: Θεσσαλονίκη 2310 284988, Σύνταγμα 210 3313833, Ομόνοια 210 3213328, The Mall Athens 210 6197472, www.swatch.com SANDY’S, Οδός προς Ωραιόκαστρο 8, Θεσσαλονίκη, τ. 2310682222 SEPHORA www.sephora.gr SORENA, www.sorenahandmade.om START ARTWORK ,Μητροπόλεως 98 τηλ.2311251188 TEMPUS Αγ.Σοφίας 7 & Μητροπόλεως τηλ.2310252464, THALIA EXARCHOU JEWELLERY Μητροπόλεως103 τ.2310278780, TSAKIRIS MALLAS, Θεσσαλονίκη: Τσιμισκή 68 τ.2310265918, Med.Cosmos 11ο χλμ ΕΟ Θεσ/νικης-Μουδανιών τ.2310489124 www. tsakirismallas.gr TSALDARIS, Λεωφ.Νίκης 47 Θεσ/νικη τ.2310284029 PRONOVIAS ΓΚΛΑΒΑ BRIDAL, Αγ.Σοφίας 1 Θεσ/νικη τ.2310229230 TZIMAS Τσιμισκή 83 τ.2310244414,Εδέσσης2,τ.2310552805, UGG, One Salonica Outlet Mall , ZARA www.zara.com, ZONIOU Βίκτωρος Ουγκώ 9 τ. 2310518450, Μητρ.Ιωσήφ 17 τηλ.2310251925 ΖΑΝΝΗΣ ΟΠΤΙΚΑ, Αριστοτέλους 11, τ.2310232851 ΠΙΟΠ MUSEUM 113 GLOW Λεωφόρος Νίκης 9Α &, Δημοσθένους

ΙL PELLICANO HOTEL

G | LAST KISS

my life rules Μικρά μυστικά, μεγάλες απολαύσεις για μια ευτυχισμένη καθημερινότητα.

1

Το hair mist Strip-Tease της Madame Gray είναι η τελευταία μου εμμονή, και δεν παθαίνω συχνά κάτι τέτοιο. Η μυρωδιά του είναι ίσως ό,τι ωραιότερο έχω μυρίσει ποτέ. Η Cassandra Grey, η ιδρύτρια της Violet Grey, έχει αδιαμφισβήτητα πολύ στιλ και άποψη. Αφού δημιούργησε το πρώτο της άρωμα σε περιορισμένο αριθμό 1.100 μπουκαλιών, ονομάζοντάς το "The One That Got Away", ακολούθησε με την ίδια μυρωδιά και πιο προσιτή τιμή σε αυτό το hair mist. Πλέον διαθέσιμο και στο shopin-shop της Violet Grey στο Harvey Nichols.

2

Επανακυκλοφόρησε ένα μυθιστόρημα του Ντ. Χ. Λόρενς, το εν μέρει αυτοβιογραφικό «Γιοι και Εραστές». Ένα βαθύ μυθιστόρημα, αποκαλυπτικό για τη φύση της ανθρώπινης αδυναμίας, για τις οικογενειακές και ερωτικές σχέσεις, αλλά και για την ενηλικίωση. Είναι η ιστορία του Πολ Μορέλ, που μεγαλώνει και προσπαθεί να γνωρίσει τη ζωή, αλλά αδυνατεί να απομακρυνθεί από τη μητέρα του.

3

Dior Solar The Self-Tanning Drops: Αυτές οι σταγόνες self-tan προσφέρουν φυσικό, λαμπερό χρυσό μαύρισμα όλο τον χρόνο, κατάλληλο GLOW 114

για όλους τους τύπους δέρματος. Με σύνθεση φυσικής προέλευσης και την τεχνολογία Pro-Tan, έχει ομοιόμορφο αποτέλεσμα χωρίς πορτοκαλί εφέ - ορατό σε μόλις μία ώρα και με διάρκεια έως και μία εβδομάδα.

4

Υπάρχει τρόπος να ζεις με τα πράγματα που χρειάζεσαι και αυτά να συμβαδίζουν με εκείνα που πραγματικά θέλεις. Δεν έχει να κάνει με το να έχεις περισσότερα ούτε να είσαι υπερβολικός, αλλά να επιλέγεις το καλύτερο και να είσαι λίγο πιο ειλικρινής σχετικά με το τι πραγματικά θέλεις. Με άλλα λόγια, να θέλεις αυτό που χρειάζεσαι..

5

Τα σ τ ι γ μ ι ό τ υ π α ο θ ό ν η ς (screenshots) των τηλεφώνων μας μάς αποκαλύπτουν τόσα πολλά για εμάς: τις επιθυμίες, τις εμπνεύσεις και τα μικρά λόγια που όλοι κουβαλάμε. Για μένα, τα screenshots μού παρέχουν συνεχώς πολλή έμπνευση και, πολλές φορές μέσα στη μέρα, ανατρέχω σε αυτά για έμπνευση.

Από τη Μαρία Παγωνάκη @MARIAPAGONAKI

LIVING

Έτα & Αλέξανδρος Σαμαράς

Μια ωδή στην Πάτμο 1 GLOW

G | FAVORITES

GLOW 2

Checklist ΣΤΗΛΕΣ 118 OBJECTS OF DESIRE Τα mostwanted αντικείμενα για αυτό το καλοκαίρι.

120 DESIGN & ARCHITECTURE Οι σπουδαιότερες αρχιτεκτονικές και design εξελίξεις της εποχής.

146 STYLING Επίκαιρες προτάσεις για outdoor living και όχι μόνο, σχεδιασμένες για κάθε χώρο.

ΧΩΡΟΙ 128 ORIENT EXPRESS Η αναγέννηση του Palazzo Donà Giovannelli στη Βενετία από την αρχιτέκτονα Aline Asmar d’Amman.

132 COVER STORY Ωδή στην Πάτμο: στο σπίτι του Αλέξανδρου Σαμαρά & της Έτας Παγίδα-Σαμαρά.

140

140 ISLAND STATE OF MIND Η διαχρονική απλότητα της Σίφνου μέσα από την κατοικία της Μαλβίνας Σαραντίτη.

CREDITS ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ

164 TROPICAL MODERNISM Το Bravissima House του αρχιτέκτονα Arthur Casas στη Βραζιλία.

146

LIVING Editor in Chief Ελεονώρα Κανάκη

Διόρθωση κειμένων Νατάσα Κάντζα

Creative Αrt Director Mιράντα Φιλιππίδη

Φωτογράφοι Νίκος Αλεξόπουλος, Γιάννης Μπουρνιάς, Έκτορας Νικολάκης POV Studio

Αρχισυντάκτρια Ντέμη Παπαδοπούλου Συνεργάτες Βασιλική Δουκουμοπούλου, Άρης Καβατζίκης Κωνσταντίνος Τανιάς

Υπεύθυνη Διαφήμισης Αλεξάνδρα Μπόσκου-Χαλκιά Ι∆ΙΟΚΤΗΣΙΑ ΝΑΣΤΑ ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ Ι.Κ.Ε. Σύνταξη & Εµπορική ∆/νση

Image Bank Shutterstock

Τσιµισκή 81, 54622

Advertising & Coordinator Manager Νατάσσα Αζά

Τ:2310 220 896 - 7

Θεσσαλονίκη,

Παραγωγή BEYOND Α.Ε.

115 GLOW

G | FAVORITES

GLOW 116

117 GLOW

OBJECTS

Of Desire

Αντικείμενα και ενδιαφέρουσες δημιουργίες που επαναπροσδιορίζουν την αισθητική τού σήμερα.

CONCEPT ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ | ASSISTANT KΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΑΝΙΑΣ

LIGHTING Κρεμαστό φωτιστικό 1972 Pendant σε σχέδιο του Paavo Tynell και επανέκδοση της GUBI, Area Domus

yp rthl aradi ea

ate

se

your own

GLASSES Γυάλινα ποτήρια νερού με ρίγες, VICKO

Το καλοκαίρι είναι η ιδανική εποχή για ανανέωση στους εξωτερικούς χώρους. Η βεράντα, το μπαλκόνι και η αυλή μετατρέπονται σε καμβά της σεζόν, φιλοξενώντας στιγμές χαλάρωσης και ανεπιτήδευτης καθημερινής απόλαυσης. Οι νέες προτάσεις ισορροπούν ανάμεσα στην υψηλή αισθητική και την πρακτικότητα, με έπιπλα και αντικείμενα που χαρακτηρίζονται από άνεση, λειτουργικότητα και σύγχρονο σχεδιασμό. Έντονες και φωτεινές αποχρώσεις συνδυάζονται αρμονικά με φυσικά υλικά, ενώ οι ρίγες επιστρέφουν δυναμικά σε έπιπλα, υφάσματα και διακοσμητικές λεπτομέρειες. Το αποτέλεσμα; Ένα σκηνικό που αποπνέει ζωντάνια και αισιοδοξία, με έμπνευση από τη μεσογειακή κουλτούρα.

GLOW 118

CASSINA, ΔΕΛΟΥΔΗΣ

RODA, MODA BAGNO CONCEPT STORE

Cr e

Outdoor Living

PLATTER Πορσελάνινη πιατέλα Flycatcher από τη συλλογή Idyllia by Swarovski/ Rosenthal, Παρουσίαση

VASE Βάζο BLODBJÖRK με ρίγες, ΙΚΕΑ

LOUNGE Chaise longue “Moor” σε σχέδιο του Vincent Van Duysen για την B&B Italia, Δελούδης

119 GLOW

DESIGN

& Architecture

Νέες ιδέες, εμπνευσμένες συνεργασίες και μοναδικές δημιουργίες, συνθέτουν το σύγχρονο σκηνικό του design και της αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα και τον υπόλοιπο κόσμο. Αυτά είναι όσα μας κέντρισαν το ενδιαφέρον και αξίζουν μια θέση στο δημιουργικό μας ραντάρ. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ | ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΑΝΙΑΣ

Pamela Anderson

A Special Collaboration Η εταιρία διακόσμησης Olive Ateliers, με έδρα το Los Angeles, συνεργάζεται για πρώτη φορά με την Pamela Anderson και παρουσιάζει τη “The Sentimentalist”, μια σειρά από έπιπλα και décor αντικείμενα με έντονα προσωπικό χαρακτήρα. ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ | ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ PAIGE POWELL

GLOW 120

Τρεις νέες συνεργασίες από τον κόσμο της διακόσμησης που κέρδισαν τις εντυπώσεις. Κ.Τ.

RADAR

CO L

UR

BS ON O LA

FARM RIO x ANTHROPOLOGIE Mια homeware συλλογή για indoor και outdoor χώρους -από κεραμικά έως υφάσματα- με τροπικά μοτίβα και καλοκαιρινή διάθεση που παραπέμπει στη Βραζιλία.

Η “The Sentimentalist” δεν είναι απλώς μια capsule collection με την υπογραφή της Pamela Anderson. Είναι, κατά κάποιον τρόπο, ένα αυτοβιογραφικό project, με έμπνευση από αναμνήσεις της ίδιας δίπλα στη θάλασσα και πιο συγκεκριμένα από τη φάρμα της γιαγιάς της, αλλά και από τη σχέση που όλοι αναπτύσσουμε με έπιπλα, υλικά και κομμάτια που κουβαλούν ιστορίες. «Μεγάλωσα δίπλα στη θάλασσα. Θυμάμαι το μικρό μας σπίτι στην αποβάθρα, το ξύλο που είχε γίνει ασημί από το αλάτι και τον καιρό», λέει η ηθοποιός. «Πάντα με έλκυαν τα αντικείμενα που γίνονται πιο όμορφα όσο ζεις μαζί τους. Τα καλύτερα κομμάτια του σπιτιού γίνονται μέρος της καθημερινότητας και της ζωής σου». Αυτή η αίσθηση της τελετουργίας, αλλά και η ιδέα πως κάθε κομμάτι αποκτά ζωή μέσα από τη χρήση, έφερε κοντά την Anderson με την Olive Ateliers, που δημιουργεί έπιπλα και décor με χαρακτήρα, μακριά από τις εφήμερες τάσεις. «Η Pamela κι εγώ είμαστε και οι δύο εγγενώς νοσταλγικές φύσεις. Έχουμε συνδεθεί μέσα από τις συνήθειες που διαμορφώνουν τις μέρες μας: τζαζ μουσική, χαλαρές ώρες στον κήπο, μια βαθιά εκτίμηση για αντικείμενα με ιστορία», λέει η Kendall Knox, συνιδρύτρια και chief brand officer της Olive Ateliers. Η σειρά αντανακλά αυτήν την κοινή αισθητική: ανεπιτήδευτη και ρομαντική, με κάθε item σχεδιασμένο να «γερνά όμορφα». Φυσικό ρατάν, μασίφ ξύλο teak και υφάσματα υψηλής αντοχής σε mixed blue stripe ή κλασικό ivory πρωταγωνιστούν σε περισσότερα από 40 κομμάτια για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους. «Στην Olive Ateliers δεν ενδιαφέρονται για τις τάσεις. Τιμούν τον χρόνο. Και αυτή η συλλογή μού μοιάζει σαν το σπίτι. Είναι ανεπιτήδευτη, λίγο γαλλική, λίγο άγρια. Προορίζεται να χρησιμοποιηθεί, να παλιώσει και να ζήσει μαζί σου, αποκτώντας αξία όσο τη χρησιμοποιείς».

DUSEN DUSEN x LAGUNA~B Τα έντονα χρώματα και τα χαρακτηριστικά μοτίβα της Van Dusen συναντούν την παραδοσιακή τεχνική του φυσητού γυαλιού σε μια υπέροχη σειρά από καράφες Murano.

RIANNA + NINA x SVEVA’S HOME Πιάτα με παιχνιδιάρικη αισθητική, που συνδυάζουν χρώμα, δεξιοτεχνία και προσωπικότητα. Κάθε κομμάτι είναι χειροποίητο και ζωγραφισμένο στο χέρι από τεχνίτες στην Ιταλία.

121 GLOW

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ LAURA BAIARDINI

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ MARCO MENGHI

G | DESIGN & ARCHITECTURE

The Art of Meaningful Design

Το στούντιό της Pataspazio

Για τη Sara Ricciardi, το design αποσκοπεί στη δημιουργία εμπειριών με συναισθηματικό αποτύπωμα. Μέσα από αντικείμενα, χώρους και εγκαταστάσεις, η Ιταλίδα designer επαναπροσδιορίζει τη σχέση με την καθημερινότητα, προτείνοντας μια πιο ποιητική εκδοχή του σύγχρονου σχεδιασμού. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ

Καλλιτέχνιδα, creative director και designer με έδρα το Μιλάνο, η Sara Ricciardi σπούδασε Product Design στο Μιλάνο, την Κωνσταντινούπολη και τη Νέα Υόρκη και το 2016 ίδρυσε το στούντιό της, Pataspazio. Το έργο της εκτείνεται από το product design και τις συλλεκτικές δημιουργίες για γκαλερί έως τις εγκαταστάσεις, τις performances, την αρχιτεκτονική και το interior design. Με οδηγό τη φιλοσοφία της “Form follows poetry”, δημιουργεί έργα που γεννιούνται από την αφήγηση, το συναίσθημα και τη βαθιά έρευνα γύρω από τα υλικά και τον χώρο. Η ίδια συνεργάζεται με σημαντικούς εκπροσώπους της ιταλικής παράδοσης, αναζητώντας νέους τρόπους σύνδεσης της μνήμης και της δημιουργίας με τη σύγχρονη ζωή, ενώ παράλληλα διδάσκει Social Design και Relational Practices σε διεθνή πανεπιστήμια, αναπτύσσοντας συμμετοχικές πρακτικές

GLOW 122

που φέρνουν το design πιο κοντά στις κοινότητες και τους ανθρώπους. Φέτος, στο Milan Design Week παρουσίασε την εγκατάσταση “Serotonin The Chemistry of Happiness” στην Pinacoteca di Brera, μια βιωματική εγκατάσταση που εξερευνά τη σχέση ανάμεσα στην ομορφιά, το συναίσθημα και την αισθητηριακή εμπειρία. Το “Serotonin” γεννήθηκε από την επιθυμία να καταστήσουμε ορατό κάτι αόρατο: την ευτυχία στη χημική, ορμονική της διάσταση. Μέσα από μια μεγάλης κλίμακας κατασκευή, το χρώμα, το φως και η κίνηση δημιούργησαν ένα απαλό και φιλόξενο περιβάλλον που προσκαλούσε τους επισκέπτες να επιβραδύνουν και να παραμείνουν. Περισσότερο από το να αναπαραστήσουμε την ίδια τη σεροτονίνη, θέλαμε να

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ GIUSEPPE MIOTTO MARCO CAPPELLETTI

Η εγκατάσταση “Serotonin The Chemistry of Happiness” στην Pinacoteca di Brera

Side table από τη συλλογή της “Oikos” για την Urbi et Orbi (urbietorbi.gr)

προσφέρουμε μια εμπειρία θαυμασμού και συλλογικότητας. Για μένα, τα αντικείμενα δεν είναι ποτέ απλώς λειτουργικά. Είναι φορείς ιστοριών, συναισθημάτων και δυνατοτήτων σύνδεσης. Κάθε project ξεκινά από μια αφήγηση και επιδιώκει να δημιουργήσει μια εμπειρία ικανή να αφήσει ένα συναισθηματικό αποτύπωμα, μετατρέποντας την καθημερινή χρήση σε μια μικρή τελετουργία. Το «ποιῶ» από τα αρχαία ελληνικά είναι το ρήμα που σημαίνει «δημιουργώ». Η ποίηση είναι αυτή που επιτρέπει σε ένα έργο να υπερβεί τη λειτουργικότητά του. Είναι ένας χώρος για τη φαντασία, την έκπληξη και το νόημα. Όταν λέω ότι «η μορφή ακολουθεί την ποίηση», εννοώ ότι η μορφή γεννιέται πρωτίστως από μια συναισθηματική και συμβολική πρόθεση και η τεχνική ακολουθεί. Πιστεύω ότι το design μπορεί να είναι χρηστικό χωρίς να απαρνείται το μυστήριο. Μου αρέσει να δημιουργώ διαλόγους ανάμεσα στην παραδοσιακή γνώση και τις σύγχρονες εκφράσεις, χτίζοντας απρόσμενες γέφυρες ανάμεσα στη μνήμη και την καινοτομία. Πηγές έμπνευσης είναι η φύση, οι τελετουργίες, η ανθρωπολογία, ο χορός, η λογοτεχνία, ο κόσμος των φυτών και οι άνθρωποι που συναντώ στα ταξίδια μου. Με γοητεύει οτιδήποτε γεννά την αίσθηση του ανήκειν και της μεταμόρφωσης. Προσπαθώ να διατηρώ την ποιότητα, τη φροντίδα και την κουλτούρα που χαρακτηρίζουν την ιταλική παράδοση. Με ενδιαφέρει μια προσέγγιση στο design λιγότερο αυτάρεσκη και περισσότερο ενσυναισθητική, ικανή να δημιουργεί ουσιαστικές ανθρώπινες συνδέσεις.

H συλλογή αντικειμένων “Oikos” για την Urbi et Orbi αντλεί το όνομά της από την αρχαιοελληνική λέξη που περιγράφει το σπίτι ως τόπο του ανήκειν. Οραματίστηκα μια οικογένεια αντικειμένων ικανή να παραπέμπει σε ένα οικείο μεσογειακό τοπίο. Οι φόρμες είναι λιτές και σχεδιασμένες έτσι ώστε να δημιουργούν μια αίσθηση ισορροπίας και προστασίας. Ήθελα τα υλικά να αποπνέουν μια αυθεντική απτική παρουσία, υιοθετώντας παράλληλα μια προσέγγιση μηδενικών αποβλήτων, μέσα από την επαναχρησιμοποίηση και την επανένταξη υπολειπόμενων υλικών στην παραγωγική διαδικασία.

123 GLOW

G | DESIGN & ARCHITECTURE

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ELLER STUDIO AND OMAR GOLLI

The New Era of Musée du Louvre

Michael McGregor

Η McGregor Art Suite στο ξενοδοχείο Casa Monti

Στο Λούβρο ξεκινά ένα από τα πιο φιλόδοξα αρχιτεκτονικά εγχειρήματα των τελευταίων δεκαετιών, με στόχο την ανανέωση της εμπειρίας της επίσκεψης στο πιο πολυσύχναστο μουσείο του κόσμου. Η ομάδα των Selldorf Architects, STUDIOS Architecture και BASE Paysagiste κέρδισε τον διεθνή διαγωνισμό “Louvre Nouvelle Renaissance” και αναλαμβάνει τον σχεδιασμό νέων υπόγειων εισόδων, αλλά και τη βελτίωση της ροής των επισκεπτών. Η παρέμβαση επιδιώκει να αποσυμφορήσει την εμβληματική πυραμίδα και να επανασυνδέσει το μουσείο με τον αστικό ιστό, ενώ η υλοποίηση αναμένεται σταδιακά έως τις αρχές της επόμενης δεκαετίας. Κ.Τ.

Στην καρδιά της ρωμαϊκής συνοικίας Μόντι, στο ξενοδοχείο Casa Monti, μία από τις σουίτες μετατρέπεται σε βιωματικό έργο Τέχνης. Η McGregor Art Suite, δημιουργία του Αμερικανού καλλιτέχνη Michael McGregor, επαναδιαπραγματεύεται τη σχέση φιλοξενίας και σύγχρονης δημιουργίας. Ο εικαστικός δανείστηκε στοιχεία από την Ιστορία, τη μυθολογία και την ατμόσφαιρα της Αιώνιας Πόλης, δημιουργώντας ειδικά για τη σουίτα τοιχογραφίες, ζωγραφικά έργα και χειροποίητες συνθέσεις. Σχεδίασε, επίσης, επιμέρους στοιχεία, όπως υφάσματα και αντικείμενα, ώστε όλα να συγκροτούν μια ολοκληρωμένη art εμπειρία. Η συνεργασία θα διαρκέσει έως τον Οκτώβριο, με τον καλλιτέχνη να φιλοξενείται ως artist-in-residence στο ξενοδοχείο. Κ.Τ.

Στο Λονδίνο, το φετινό Serpentine Pavilion μετατρέπεται σε μια αρχιτεκτονική αναμέτρηση με το τούβλο και την καμπύλη. Το έργο του μεξικανικού γραφείου Lanza Atelier ξεδιπλώνεται στο Kensington Gardens ως ένα κυματιστό τοπίο από κόκκινες τοιχοποιίες. Η εγκατάσταση, που θα παραμείνει ανοιχτή έως τις 25 Οκτωβρίου 2026, αντλεί έμπνευση από την αγγλική παράδοση των crinklecrankle walls, των χαρακτηριστικών κυματοειδών τοίχων από τούβλο που εμφανίστηκαν τον 18ο και τον 19ο αιώνα. Κ.Τ.

GLOW 124

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ COURTESY OF MUSÉE DU LOUVRE

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ © LANZA ATELIER. COURTESY OF SERPENTINE

Serpentine Pavilion 2026

125 GLOW

G | DESIGN & ARCHITECTURE 1. Myrsini Alexandridi, “Promise”, 2025, hand-painted earthenware ceramic tiles with underglazes and clear glaze, 75 x 60 x 2,5 cm.

2. Meriem Chabani x Gorbon Ceramics, “A House Awaits”, 2026, glazed brick, 15 x 15 m. Courtesy of the artist and Gorbon Ceramics. Supported by Institut Français de Grèce. 3. Λουκία Θωμοπούλου. 4. Anissa Touati.

2

3

Biennale of Contemporary Keramics

4

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ JAVIER AGUSTIN ROJAS

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ DIMITRA TZANOU

1

Η Ρόδος γίνεται πρωτεύουσα της σύγχρονης κεραμικής Για πρώτη φορά στη Μεσαιωνική Πόλη της Ρόδου, η Biennale of Contemporary Keramics 2026 επιστρέφει με τη δεύτερη, μεγαλύτερη, πιο φιλόδοξη και με βλέμμα στραμμένο στη Μεσόγειο, διοργάνωσή της. Μια ανοιχτή πλατφόρμα ανταλλαγής ιδεών, πρακτικών και πολιτισμικών αφηγήσεων, η Biennale of Contemporary Keramics (BCK) αναδεικνύει τη σύγχρονη κεραμική ως ζωντανό φορέα πολιτισμού, γεφυρώνοντας τόπους, ιστορίες και κοινότητες. Μετά την πρώτη επιτυχημένη διοργάνωση στη Σαντορίνη, το 2024, επιβεβαιώνει τον νομαδικό της χαρακτήρα και κάθε δύο χρόνια ένα διαφορετικό ελληνικό νησί γίνεται τόπος συνάντησης. Φέτος επιστρέφει με τίτλο “Where the Day Starts / Εκεί που Αρχίζει η Μέρα”, μετατρέποντας τη Μεσαιωνική Πόλη της Ρόδου, μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO, σε διεθνές σημείο συνάντησης της σύγχρονης κεραμικής τέχνης μέχρι τις 31 Οκτωβρίου. Η BCK, σε συνεργασία με την Εφορεία Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου, GLOW 126

εκτείνεται σε πέντε εμβληματικούς και ιστορικούς χώρους του νησιού: την Οπλοθήκη de Milly, την Κοσμητική Συλλογή Ρόδου, την Παναγία του Κάστρου, το Αρχαιολογικό Μουσείο Ρόδου και την πλατεία Κλεόβουλου του Παλατιού του Μεγάλου Μαγίστρου. Η Biennale αντλεί αναφορές από το φως, τη γεωγραφία και το ιστορικό παλίμψηστο της Ρόδου, για να διαμορφώσει ένα συνεκτικό καλλιτεχνικό πλαίσιο που συνδέει το παρελθόν με το παρόν. Οι 42 καλλιτέχνες από 18 χώρες, υπό την επιμέλεια των Σταματίας Δημητρακοπούλου, Λουκίας Θωμοπούλου και Anissa Touati, αναδεικνύουν τη σύγχρονη κεραμική ως δυναμικό μέσο καλλιτεχνικής έκφρασης και ως φορέα διαπολιτισμικού διαλόγου στη Μεσόγειο. Ε.Κ.

BCK | Read more glow.gr

127 GLOW

G | HIGH AESTHETICS

Η Cherubini Suite συνδυάζει ιστορικές τοιχογραφίες, ανάγλυφες οροφές και σύγχρονα στοιχεία, διατηρώντας την αίσθηση μιας βενετσιάνικης κατοικίας. Λεπτομέρεια από τα αναπαλαιωμένα βιτρό του Palazzo, όπου το φως διαθλάται σε αποχρώσεις εμπνευσμένες από τα “Lost Colors of Venice”. Κάτω: Στη Sala della Cultura, έναν από τους πιο χαρακτηριστικούς χώρους του Palazzo, αναβιώνει η παράδοση των πνευματικών συναντήσεων και ανταλλαγής ιδεών που κάποτε φιλοξενούσε, με γοτθική οροφή, ιστορικές τοιχογραφίες και πολυελαίους Murano.

GLOW 128

Ένα θρυλικό βενετσιάνικο παλάτι του 15ου αιώνα άνοιξε για πρώτη φορά τις πόρτες του ως ξενοδοχείο, μετά από σχεδόν έξι αιώνες. Το Orient Express Venezia, στο Palazzo Donà Giovannelli, αναγεννήθηκε ως ένα αρχιτεκτονικό κόσμημα, έργο που υπογράφει η Aline Asmar d’Amman, γνωστή για την ικανότητά της να υφαίνει την αρχιτεκτονική κληρονομιά με τη σύγχρονη καλλιτεχνική έκφραση. Φωλιασμένο στον ήρεμο ρυθμό του Cannaregio, εκεί όπου δύο κανάλια διασταυρώνονται κατά μήκος του Rio di Noale, γίνεται το σκηνικό όπου η ιστορία, η σύγχρονη Τέχνη και το θρυλικό πνεύμα της φιλοξενίας της Orient Express συνυπάρχουν σε απόλυτη αρμονία. Η Aline Asmar d’Amman μοιράζεται μαζί μας σκέψεις από το οκταετές αυτό δημιουργικό ταξίδι. Την πρώτη φορά που μπήκα στο Palazzo Donà Giovannelli, μαγεύτηκα αμέσως από τα χρώματα στους τοίχους και τις επιφάνειές του. Παρατηρώντας αυτές τις πατίνες, σμιλεμένες από τους αιώνες, βρέθηκα να σκέφτομαι τα γραπτά του Ruskin και του Brodsky, και τη Βενετία ως μια πόλη που κουβαλά τη μνήμη του χρόνου. Η ιδέα του “Lost Colors of Venice” διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στον τρόπο με τον οποίο προσέγγισα αυτήν την ανακαίνιση. Τα χρώματα που κυριαρχούσαν τον 16ο αιώνα έγιναν ο θησαυρός και η έμπνευσή μου, καθοδηγώντας τα πάντα: από τις επιλογές πέτρας και μαρμάρου έως τα μεταξωτά moiré υφάσματα που ντύνουν τους τοίχους. Η αναφορά στην αναζήτηση της ομορφιάς από όλους τους πολιτισμούς ήταν η κεντρική ιδέα. Σκέφτομαι συχνά πόσο βαθιά έχει επηρεάσει η ελληνική ομορφιά τις μυθολογικές φιγούρες που μας περιβάλλουν, και φέρνω στο μυαλό μου τη φράση του Karl Lagerfeld: «Οι Έλληνες τα εφηύραν όλα. Ό,τι ακολούθησε δεν είναι παρά μια επανερμηνεία για να ταιριάξει καλύτερα». Φαντάστηκα τη μεταμόρφωση του Orient Express Venezia Palazzo Donà Giovannelli σαν μια θεατρική διαδρομή αποκαλύψεων, έναν φόρο τιμής στα μυστήρια της Βενετίας και στο αρχιτεκτονικό θαύμα αυτού του ιστορικού palazzo. Με αυτό το έργο ήθελα να μιλήσω για την κληρονομιά ως έναν διάλογο ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον. Από βαθύ σεβασμό προς την ιστορία του, κάθε αυθεντική λεπτομέρεια -από τις περίτεχνες τοιχογραφίες έως τα επιμέρους ψηφιδωτά στοιχεία- αποκαταστάθηκε με ακρίβεια. Κατά τη διάρκεια της οκταετούς διαδικασίας, αποκαλύφθηκαν κρυμμένα στρώματα Ιστορίας, τα οποία ενσωματώθηκαν στη διαρκώς εξελισσόμενη αφήγηση του χώρου. Τα στοιχεία αυτά αποκτούν πλέον νέα ζωή αποπνέοντας φαντασία και διαχρονική κομψότητα. Το έργο, η τόλμη και ο τρόπος με τον οποίο ο αρχιτέκτονας Gian Battista Meduna ανακαίνισε τον 19ο αιώνα για πρώτη φορά το παλάτι που υπήρξε

The Lost Colors of Venice Η αρχιτέκτονας Aline Asmar d’Amman μιλά για τη μεταμόρφωση του Palazzo Donà Giovannelli, ενός παλατιού του 15ου αιώνα, στο ξενοδοχείο Orient Express Venezia, στην καρδιά της Βενετίας. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ GIULIO GHIRARDI

Aline Asmar d’Amman

129 GLOW

G | HIGH AESTHETICS

Η μνημειακή σκάλα του Palazzo, έργο του Giovanni Battista Meduna από τον 19ο αιώνα. Οι τοιχογραφίες αποκαταστάθηκαν ως ζωντανά τεκμήρια της ιστορίας του κτιρίου, μέσα από τη ματιά της Aline Asmar d’Amman και της ομάδας της. Δεξιά σελίδα: Το lobby, άλλοτε ανοιχτή αυλή, μεταμορφώθηκε σε μεγαλοπρεπές σαλόνι, όπου ένας εντυπωσιακός πολυέλαιος Murano σε χρυσές αποχρώσεις «αιωρείται» πάνω από τους βελούδινους καναπέδες.

κατοικία ευγενών οικογενειών από τον 15ο αιώνα, αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για μένα. Η πρόθεσή του δεν ήταν να αναπαραγάγει ή να διαγράψει το παρελθόν, αλλά να το επεκτείνει, να αποκαλύψει ό,τι ήδη υπήρχε και να του επιτρέψει να εξελιχθεί. Αυτό προσπάθησα να κάνω κι εγώ. Στόχος μου ήταν να διατηρηθεί η ψυχή του οικήματος ακέραιη, ώστε ο επισκέπτης να αισθάνεται πως εισέρχεται σε μια ζωντανή κατοικία. Η μεγαλύτερη πρόκληση ήταν το ισόγειο, εκεί όπου σήμερα βρίσκεται το lobby, όπου υπήρχε κάποτε μια ανοιχτή αυλή. Ήθελα να μεταφέρω αυτήν την αίσθηση φιλοξενίας στο παρόν. Έτσι, δημιούργησα έναν αρχιτεκτονικό «όγκο» σαν μεγαλοπρεπή βιβλιοθήκη μέσα σε αρχοντικό - έναν χώρο μέσα στον χώρο. Σε αυτό το έργο, έχω εμπνευστεί από τη Βενετία ως πύλη ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση. Για μένα είναι ένας τόπος όπου οι πολιτισμοί και οι ιστορίες συναντώνται συνεχώς και αντανακλούν ο ένας τον άλλον. Γεννημένη η ίδια στη Βηρυτό, αισθάνομαι μια πολύ προσωπική σύνδεση με τη διττή κουλτούρα που φέρει η Βενετία, καθώς αναγνωρίζω πολλές αντιστοιχίες ανάμεσα στη βενετσιάνικη αρχιτεκτονική και τη δική μου

GLOW 130

πολιτισμική κληρονομιά. Η αγαπημένη μου γωνιά του ξενοδοχείου για έναν καφέ ή ένα ποτό στο τέλος της ημέρας είναι ο κήπος. Εκεί θα μπορούσα να περνάω ώρες κοιτάζοντας το εντυπωσιακό γλυπτό του Δαυίδ από μάρμαρο Carrara, έργο του 19ου αιώνα, που κάποτε ανήκε σε ρωμαϊκή έπαυλη. Το ανακάλυψα αργότερα σε έναν από τους πιο exclusive αντικέρ της Γαλλίας, το διεκδίκησα με πάθος και κατάφερα να το αποκτήσω, πεπεισμένη ότι ανήκε στο Palazzo Donà Giovannelli. Σήμερα επιστρέφει στην Ιταλία, χαρίζοντας στον κήπο μια σχεδόν παιχνιδιάρικη παρουσία. Το τραγούδι “J’Adore Venise” της Loredana Bertè θα ακουγόταν στο Wagon Bar, έτσι όπως απαθανατίστηκε στη ρομαντική σκηνή του “Call Me by Your Name” του Luca Guadagnino. Οι λέξεις και ο ρυθμός του τραγουδιού αποτυπώνουν τη γοητεία και τη χαρά που νιώθω όταν διασχίζω τους χώρους του, ειδικά σε αυτό το κρυμμένο speakeasy διαμάντι του χώρου. Κι αν το Orient Express Venezia ήταν άρωμα, θα μύριζε ένα μείγμα από γιασεμί, δέρμα και ζεστό κεχριμπάρι, εγκλωβισμένο μέσα στην πολύτιμη μορφή ενός Art Deco μπουκαλιού.

131 GLOW

G | COVER STORY

Α ΛΈΞΑΝΔΡΟΣ & ΈΤΑ ΣΑΜΑΡΆ

Μια ωδή στην Πάτμο Η ζωή τους είναι γεμάτη από αρχιτεκτονικά σχέδια και ταξίδια, λατρεύουν την Τέχνη, τα μουσεία και τα βιβλία, δεν σταματούν να εξερευνούν, να φωτογραφίζουν και να συλλέγουν «εικόνες» και αντικείμενα, αξιοποιώντας κριτήρια καλού γούστου και υψηλής αισθητικής.

KEIMENO AΡΗΣ ΚΑΒΑΤΖΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΡΝΙΑΣ

GLOW 132

O Αλέξανδρος και η Έτα Σαμαρά απολαμβάνοντας τη μαγευτική θέα στο δαντελωτό γεωφυσικό τοπίο του νησιού από τη μεγάλη βεράντα.

133 GLOW

G | COVER FAVORITES STORY

Η σκεπαστή είσοδος με τις πέτρινες καμάρες σε συνομιλία με την αρχιτεκτονική του σπιτιού. Δεξιά σελίδα: Η μεγάλη σάλακαθιστικό. Κάτω από το εμβληματικό έργο του Κώστα Τσόκλη του 1981, ξεχωρίζει o καναπές Odeon της Blasco από το Caléche. Τα φωτιστικά Ficupala pendant lamps είναι της Cassina, ενώ το βάθος, διακρίνονται οι αφρικανικές καρέκλες με χάντρες Yoruba από τις Muzungu Sisters. Τα τραπέζια και οι μπενακέικες κασέλες είναι όλα οικογενειακά κειμήλια.

O

πολύπειρος σήμερα αρχιτέκτονας Αλέξανδος Σαμαράς επισκέφτηκε την Πάτμο για πρώτη φορά το 1981, την ερωτεύτηκε με την πρώτη ματιά και το 1990, έναν χρόνο πριν από τον γάμο τους, ταξίδεψε στο νησί μαζί με την αγαπημένη του, Σύμβουλο Στρατηγικής Επικοινωνίας και Αντιπρόεδρο της ΕΛΕΠΑΠ σήμερα, Έτα Παγίδα. Τον ίδιο έρωτα για το Νησί της Αποκάλυψης ένιωσε και εκείνη. Ένα από τα αγαπημένα τους στέκια τότε, που δυστυχώς δεν υπάρχει πλέον, ήταν το εστιατόριο Patmian House στη Χώρα, όπου ο σεφ Βίκτωρ Γκούρας, με νεοϋορκέζικο παλμαρέ, και η σύζυγός του έτρεφαν ιδιαίτερη συμπάθεια για τον ευφυή αρχιτέκτονα. Ήταν, λοιπόν, το καλοκαίρι του 1992 που ο Αλέξανδρος και η Έτα εξέφρασαν στο ζεύγος Γκούρα την επιθυμία τους να αγοράσουν ένα σπίτι εκεί. Τον Νοέμβριο της ίδιας χρονιάς, άκουσαν από την άλλη άκρη της τηλεφωνικής γραμμής τον σεφ να τους λέει: «Βρήκαμε το σπίτι των ονείρων σας, αλλά πρέπει να έρθετε στην Πάτμο τώρα». Πράγματι, ταξίδεψαν, είδαν το οίκημα, επέστρεψαν, και το πρωί της Δευτέρας ο αρχιτέκτονας, μαζί με τον πατέρα της Έτας, βρίσκονταν ήδη στον Πειραιά για τις υπογραφές. Ιστορία τριών ημερών. Επρόκειτο για δύο σπίτια δύο αδελφών, που είχαν κοινή αυλή και κοινό πηγάδι. Ο ένας μάλιστα έμενε μόνιμα στο Σικάγο και ήθελαν να πουλήσουν τα δύο κτίσματα. «Πέρα από το νησί που είχε τεράστιο αρχιτεκτονικό ενδιαφέρον, επρόκειτο για ένα καπετανόσπιτο, όπου το ένα οίκημα χτίστηκε το 1788 και το δεύτερο το 1787, με ασύλληπτη θέα 360 μοιρών. Από τη μία το λιμάνι στη Σκάλας, οι δαντελωτές άκρες του νησιού, απέναντι η Ικαρία, οι ανεμόμυλοι και από την άλλη η επιβλητική Ιερά Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου. Ξεκίνησα τη μελέτη για την ανακατασκευή, αλλά έμεινε λίγο πίσω, καθώς εκείνη τη στιγμή προηγούνταν το σχέδιο της κύριας κατοικίας μας στην Κηφισιά», περιγράφει ο Αλέξανδρος Σαμαράς. «Η μητέρα μου λέει συχνά ότι αυτό το σπίτι δεν το επιλέξαμε εμείς, αλλά μας επέλεξε εκείνο. Τελικά, ξεκινήσαμε την υλοποίηση της ανακατασκευής του λίγο πριν ενσκήψει η πανδημία του κορονοϊού και πράγματι ολοκληρώθηκε μέσα σε δύο χρόνια», συμπληρώνει η Έτα Παγίδα-Σαμαρά. Στην αρχιτεκτονική προσέγγιση του Αλέξανδρου υπάρχει πάντα το παλιό και το καινούριο, διότι, όπως τονίζει: «Αν δεν συμβιώνουν, υπάρχει απαισιοδοξία, αλλά η Έτα κι εγώ είμαστε αισιόδοξοι ως άνθρωποι». Κάθε δημιουργία του

GLOW 134

135 GLOW

G | COVER FAVORITES STORY

Στην τραπεζαρία, το μοναστηριακό τραπέζι από την Ελένη Μαρτίνου συνδυάζεται με τις καρέκλες Mingx από μπρούτζο και δέρμα της Driade (Δελούδης). Οι μεταλλικοί ζωγραφισμένοι δίσκοι του 19ου αιώνα προέρχονται από την προσωπική συλλογή του ζευγαριού, ενώ το antique χαλί Karabagh είναι από Soutzoglou Carpets. Ο πολύχρωμος πολυέλαιος Murano συνομιλεί υπέροχα με το τρίπτυχο των εκκλησιαστικών βιτρό, που βρίσκονται στον χώρο. Στο βάθος, κάτω από το έργο του Δ. Χατζαντωνάκη, πρωταγωνιστεί ο ισπανικός μπουφές του 15ου αιώνα και τα συλλεκτικά antique κεραμικά.

GLOW 136

Η cosy γωνιά απέναντι από τους παλιούς φούρνους. Τα πατμιακά τραπεζάκια, στην γκρι χρωματική παλέτα του σπιτιού, δώρο της Μαρίας Παλαιού. Το έργο του Δ. Κούκου δίνει μια χαρούμενη πινελιά στο υπνοδωμάτιο. Η ψάθινη καρέκλα Liba, με λεπτομέρειες από έβενο, είναι της Driade (Δελούδης), ενώ τα φωτιστικά σχεδιάστηκαν ειδικά για το σπίτι από το Caléche. Τα κομοδίνα είναι του Philippe Starck για την Kartell.

επίσης χαρακτηρίζεται από διαχρονική υπεροχή. «Εάν δεν σεβαστείς τους ντόπιους, δεν μπορείς να κάνεις σωστή αρχιτεκτονική. Εμείς επενδύσαμε και εμπιστευτήκαμε στους τεχνίτες της Πάτμου, οι οποίοι διαθέτουν την εμπειρία και την τεχνογνωσία. Το σπίτι ξαναφτιάχτηκε με τρόπο παραδοσιακό, με πέτρα και ξύλο. Διασώσαμε όλα τα στοιχεία του. Συνοδοιπόρος μου, ο παλιός μάστορας Μιχάλης Παλαιός, με τον γιο του, Θωμά, να υλοποιεί όσα σκεφτόμασταν. Συνεργάστηκα με τον εξαιρετικό μαρμαρά Σταύρο Ματθαίου και τον τεχνίτη Κώστα Βάρνα -σκεφτείτε ότι τα ενιαία μάρμαρα που αξιοποιήθηκαν στην κατοικία ζυγίζουν τόνους- με τους τοπικούς αρχιτέκτονες Ματούλα Παναγάκη και Κώστα Ματθαίου στην κατασκευή, με τους υποδειγματικούς ξυλουργούς Γεράσιμο Παλαιό και Γιώργο Καμίτση, και τέλος με τον ελαιοχρωματιστή Νίκο Καμίτση, που χρησιμοποίησε υδρύαλο. Σε αυτήν την πολύτιμη τοπική κοινότητα και τα ντόπια συνεργεία οφείλουμε το σημερινό αποτέλεσμα». Μέχρι να έρθει η στιγμή να υλοποιήσουν το σχέδιο της κατοικίας τους, οι δυο τους επισκέπτονταν κάθε χρόνο το νησί, μένοντας στα ομορφότερα σπίτια της Χώρας. Και πάντα φωτογράφιζαν. Ο Αλέξανδρος, με μία Nikon ανά χείρας, δεν σταματούσε να απαθανατίζει ό,τι προσέλκυε την προσοχή του. Έβλεπαν ανοιχτή πόρτα και «ανέπνεαν» την αύρα και τον χαρακτήρα του κάθε σπιτιού. «Περπατούσαμε στα στενά και ακούγαμε κλασική μουσική από κάποια σπίτια. Αυτό είναι η Πάτμος. Διαθέτει μία υποβλητική κομψότητα, μία ποιότητα χαμηλών τόνων. Είναι η αύρα της, η ατμόσφαιρα και το φως της που αλλάζει με τις ώρες και τις εποχές που σε συγκινούν και σε ενθουσιάζουν. Δεν είναι διόλου τυχαίο ότι την επιλέγουν διεθνείς προσωπικότητες, πολίτες του κόσμου, Έλληνες υψηλού επίπεδου, ενώ από την άλλη βιώνεις την πολύτιμη αίσθηση της γειτονιάς και της φιλίας με τους ντόπιους, οι οποίοι θα σου φέρουν στην πόρτα σου φρέσκα αυγά και χειροποίητη ξινομυζήθρα», περιγράφει η Έτα Παγίδα-Σαμαρά. Και ο σύζυγός της συμπληρώνει: «Εδώ, αισθάνεσαι ότι είσαι δίπλα στον Θεό, υπό την προστασία του, κάτω ακριβώς από την Ιερά Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου. Και μπορεί η Πάτμος να αρέσει στους πάντες, αλλά δεν τους αφομοιώνει όλους, καθώς το νησί σε διαλέγει, όπως τονίζουν οι ντόπιοι. Προσωπικά νιώθω χαρούμενος, αφού κάποτε ερχόμασταν οι δυο μας με την Έτα, ενώ σήμερα με το σπίτι μας, η Πάτμος είναι συνυφασμένη με τις οικογενειακές μας διακοπές, αφού και τα δύο παιδιά μας, που ζουν στο εξωτερικό, αποζητούν τη γαλήνη που τους προσφέρει».

137 GLOW

G | COVER STORY

Χώρος πολλαπλών χρήσεων για όλη την οικογένεια, με το χαρακτηριστικό τραπέζι και τις Tulip καρέκλες του Eero Saarinen (Δελούδης). Επάνω, το κεραμικό μπολ της μοναδικής Ελένης Βερναρδάκη, μέρος της πολύτιμης συλλογής των ιδιοκτητών. Απο την οροφή ξεχωρίζει το φωτιστικό Flotation Pendant του Ingo Maurer από τη Luun. Στον μαρμάρινο πάγκο της κουζίνας, ξύλινα παλαιά χρηστικά αντικείμενα και φρέσκια αρμπαρόριζα από τις βεράντες.

GLOW 138

Από την προσωπική μου εμπειρία επίσκεψης στην κατοικία τους, ομολογώ πως κάθε γωνιά και κάθε λεπτομέρεια είναι φροντισμένη στην εντέλεια, ενώ κάθε χώρος κρύβει και μία «πολύτιμη» έκπληξη. Στο interion design, πολύτιμη η συμβολή της Έτας, η οποία θα περιέγραφε την επίπλωση και τον διάκοσμο ως ένα δημιουργικό work in progress. «Έχοντας κατά νου την εξίσωση του Αλέξανδρου για τη συνύπαρξη παλιού-νέου και έχοντας βιώσει το πατμιακό παραδοσιακό μοτίβο σε πολλά σπίτια, εμείς προχωρήσαμε με αφαιρετική διάθεση. Ο Αλέξανδρος διατήρησε μεν τους όγκους των οικημάτων, δημιουργώντας ωστόσο ένα σπίτι λειτουργικό και πρακτικό. Στην αρχιτεκτονική του υπάρχει μία ανάταση και διαχρονική αρμονία, καθώς δουλεύει πάντα με τη χρυσή τομή. Νιώθω, λοιπόν, πως όλα αυτά τα χρόνια συλλέγαμε πράγματα που θα έβρισκαν τον χώρο τους στο σπίτι της Πάτμου. Πολύτιμος σύμβουλος στο interior design ο αγαπημένος φίλος μας Σταύρος Παπαγιάννης, ο οποίος με την ξεχωριστή αισθητική και το ταλέντο του, υπήρξε "φωτεινός φάρος" για την τελική εικόνα του σπιτιού. Του έστελνα φωτογραφίες από κομμάτια που ήταν στην κατοχή μας και εμπλουτίζαμε συνεχώς με νέες ιδέες. Στο σπίτι μας συνυπάρχουν τα εκπληκτικά έργα Τέχνης από το ντεπό της μητέρας μου, η οποία διατηρούσε την Γκαλερί 3 στην Δεξαμενή, πράγματα που κληρονόμησα από τη γιαγιά μου στη Μυτιλήνη, όπως ο τεράστιος καθρέφτης της τραπεζαρίας, ένας ισπανικός μπουφές του 1500, εκκλησιαστικά βιτρό, ένας πολυέλαιος Murano, καντηλέρια που είχαμε λάβει ως δώρο γάμου, φωτιστικά και λάμπες Noguchi, Philippe Starck και Le Corbusier. Επίσης, εδώ κατοικούν πλέον, στην ιδανικότερη συνθήκη, κειμήλια από τις προγονικές οικογένειες Μπενάκη και Δέλτα του Αλέξανδρου». Τους ζητώ να επιλέξουν την αγαπημένη τους γωνιά στο σπίτι. Ο Αλέξανδρος δυσκολεύεται, καθώς κάθε χώρος είναι ξεχωριστός για εκείνον. Αντίθετα, η Έτα ξέρει πως από τη στιγμή που θα φτάσει στο νησί ανυπομονεί να σουρουπώσει, να φωτιστεί το Μοναστήρι περιμετρικά και να απολαύσει τη στιγμή από την ειδυλλιακή ταράτσα τους. Λέγοντας «αντίο», κάνω αναγωγή της αρμονικής τους σχέσης, καθώς αλληλοσυμπληρώνονται ιδανικά, ακόμη κι αν χρειαστεί να διακόψει ο ένας τον άλλον, στην απαράμιλλη αρχιτεκτονική και το interior design της κατοικίας τους στην Πάτμο, διαπιστώνοντας τη θεμελιώδη αξία της ισορροπίας.

Γωνία από την κυρίως κρεβατοκάμαρα. Η Μπουχάρα είναι οικογενειακό κειμήλιο, όπως και το χαλί. Το φωτιστικό Akari του Noguchi είναι από τη Vitra. Στη γωνία, η εκπληκτική σαρακατσάνικη καρέκλα. Πάνω στο κομοδίνο του Philippe Starck για την Kartell, ξεχωρίζει το κεραμικό ποτήρι της Μαρίτσας Τραυλού με γιασεμί από τη βεράντα.

139 GLOW

G | HOME

Island State of Mind Στη Σίφνο, η interior designer Μαλβίνα Σαραντίτη, υπογράφει την ανακαίνιση μιας καλοκαιρινής κατοικίας που σέβεται τη σιφνέικη παράδοση, κρατώντας την απλότητα των Κυκλάδων σε έναν χώρο φτιαγμένο για slow living. ΚΕΙΜΕΝΟ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΠΙΤΙΟΥ ΝΙΚΟΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΠΟΡΤΡEΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΤΗΣ MALVEZ

Ο εξωτερικός χώρος λειτουργεί σαν συνέχεια της κατοικίας.

GLOW 140

Η Μαλβίνα Σαραντίτη, interior designer της Malvez, Πρόεδρος της W Real Estate Investments SA και member του Advisory Board Cycladic Identity στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, έχει μια ιδιαίτερη αγάπη στη Σίφνο και την επισκέπτεται κάθε χρόνο από μικρό παιδί.

141 GLOW

G | HOME

Φυσικά υλικά, ψάθινες υφές και λιτές γραμμές δίνουν στην τραπεζαρία την αίσθηση ενός ανεπιτήδευτου σπιτιού. Η τερακότα, οι υπόλευκες επιφάνειες και το μικρό παράθυρο κρατούν την κουζίνα φωτεινή, ζεστή και δεμένη με την τοπική αρχιτεκτονική. Δεξιά σελίδα: Η υπαίθρια τραπεζαρία, προστατευμένη από τους λευκούς όγκους του κτίσματος, γίνεται ένας από τους βασικούς χώρους της καλοκαιρινής καθημερινότητας.

Σε αυτό το project όλα ξεκίνησαν από δυο παλιά εγκαταλελειμμένα κτίσματα, με ανεμπόδιστη θέα στο Αιγαίο, τον Φάρο και το εμβληματικό μοναστήρι της Χρυσοπηγής. Η ανακαίνιση έγινε από το γραφείο Malvez Interior Design της Μαλβίνας Σαραντίτη, σε συνεργασία με τον αρχιτέκτονα Δημήτρη Καρέλλη με μικρές, προσεκτικές παρεμβάσεις. «Πέρα από τη μαγευτική θέα, η μεγαλύτερη πηγή έμπνευσης ήταν η ίδια η φύση της Σίφνου: οι ξερολιθιές που διατρέχουν το τοπίο, η αρωματική βλάστηση με θυμάρι και φασκόμηλο, οι ήπιες καμπύλες του εδάφους και η αίσθηση γαλήνης που αποπνέει το τοπίο», λέει η ίδια. Στόχος ήταν η δημιουργία ενός σπιτιού που να αποτελεί φυσική προέκταση του τόπου, σεβόμενο την κλίμακα, τα υλικά και το πνεύμα της κυκλαδίτικης παράδοσης. «Σκέφτηκα πως αυτό θα είναι ένα ιδανικό καταφύγιο για συγγραφείς, δημιουργικούς ανθρώπους και ταξιδιώτες που εκτιμούν πραγματικά το διαχρονικό πνεύμα και την ομορφιά της Σίφνου». Η φιλοσοφία του βασίζεται στην έννοια του slow living. Απευθύνεται σε ανθρώπους που αναζητούν αυθεντικές εμπειρίες, έμπνευση και μια βαθύτερη σύνδεση με το νησί. Βασική πρόθεση ήταν να σχεδιαστεί σπίτι που δεν θα επιβάλλεται στο περιβάλλον, αλλά εντάσσεται φυσικά σε αυτό, ακολουθώντας τις αρχές της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής: λιτές γραμμές, φυσικά υλικά, καθαρούς όγκους και ουσιαστική σχέση με το φως και τη θέα. «Η Σίφνος δεν είναι επιτηδευμένη. Είναι φιλόξενη, αυθεντική και σε εμπνέει να ακολουθήσεις έναν πιο απλό τρόπο ζωής», τονίζει η interior designer, εξηγώντας πως αυτό που την ενδιαφέρει εκεί δεν είναι μόνο το φως ή η αρχιτεκτονική, αλλά η συνολική ποιότητα της καθημερινότητας: οι άνθρωποι, το φαγητό, οι διαδρομές, οι εκκλησίες, η καθαριότητα, η αγάπη των κατοίκων για τον τόπο τους. «Τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια έχω GLOW 142

143 GLOW

G | HOME

GLOW 144

Στο εσωτερικό, λευκά υφάσματα και χειροποίητες λεπτομέρειες δημιουργούν μια ατμόσφαιρα απλή, φωτεινή και κατοικήσιμη. Αριστερή σελίδα: Λευκά επιχρίσματα, πράσινα λαδί κουφώματα και χτιστές πεζούλες συνθέτουν μια ήρεμη εκδοχή της σιφνέικης κατοικίας.

ασχοληθεί με αρκετά projects στις Κυκλάδες, και αυτό που με γοητεύει περισσότερο δεν είναι μόνο η μορφή της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής, αλλά κυρίως η φιλοσοφία που τη διέπει», σημειώνει και η οποία αποτυπώνεται μέσα από λευκούς όγκους, εμφανή ξύλινα δοκάρια, λευκά επιχρίσματα, μικρά ανοίγματα που πλαισιώνουν τη θέα, απαλές καμπύλες και καθαρές γραμμές. Οι χτιστές πεζούλες, οι λιθόστρωτες αυλές με τους λευκούς αρμούς και τα χαρακτηριστικά «φρύδια» πάνω από τα κουφώματα και τις πόρτες καθώς και παραδοσιακά στοιχεία που διασώθηκαν όπως η χαρακτηριστική σιφνέικη πανοστριά, οι ανοιχτές εσοχές, οι καμάρες και οι λεπτομέρειες που παραπέμπουν στην καθημερινή ζωή του νησιού αποτέλεσαν τη βάση για τη νέα του μορφή. Η παλέτα των υλικών και των χρωμάτων προέκυψε από το ίδιο το περιβάλλον. Τα κεραμικά πλακάκια τερακότα, τόσο στο εσωτερικό όσο και στους υπαίθριους χώρους, δημιουργούν ζεστασιά και συνέχεια, ενώ οι υπόλευκες τσιμεντοκονίες αντανακλούν το φυσικό φως και κρατούν την ατμόσφαιρα δροσερή. «Η κυκλαδίτικη λιτότητα για

μένα επιτυγχάνεται μέσα από την ισορροπία στα υλικά, τις υφές και τις λεπτομέρειες που προσθέτουν χαρακτήρα και αίσθηση ότι ζεις στον χώρο», εξηγεί η Μαλβίνα Σαραντίτη. Σε μια καλοκαιρινή κατοικία, η σύνδεση με τους υπαίθριους χώρους ήταν από τα βασικά ζητούμενα. Τα ανοίγματα, τα ενιαία δάπεδα και η σταθερή χρήση υλικών και αποχρώσεων δημιουργούν συνέχεια ανάμεσα στις αυλές, τις βεράντες, την κουζίνα, την τραπεζαρία και τα καθιστικά. Η εσωτερική αυλή λειτουργεί ως η «καρδιά» του σπιτιού: ένας προστατευμένος χώρος, στον οποίο οδηγείται ο επισκέπτης από την είσοδο και από όπου οργανώνεται σχεδόν όλη η καθημερινότητα. Αυτή η καθημερινότητα είναι ίσως και το κλειδί για να καταλάβει κανείς το σπίτι. Η πρώτη πρωινή βουτιά κάτω από το μοναστήρι, τα μονοπάτια, τα ταβερνάκια πάνω στην άμμο, τα παραδοσιακά καφενεία, οι κεραμιστές, τα μοναστήρια και οι εκκλησίες, Η Σίφνος της Μαλβίνας Σαραντίτη κρατά την παράδοσή του ζωντανή μέσα από τον τρόπο που κατοικείται. Και αυτό ακριβώς κάνει και το οίκημα: δε μιμείται το παρελθόν, αλλά το συνεχίζει με μέτρο, απλότητα και αίσθηση ζωής. Μαλβίνα Σαραντίτη | Read more glow.gr 145 GLOW

G | DESIGN & ARCHITECTURE

OUTDOOR COFFEE TABLE Τραπέζι εξωτερικού χώρου σε σχέδιο των Afra & Tobia Scarpa για την Cassina, Δελούδης

PLATES Σετ φαγητού πορσελάνης, σειρά Sonetta, Vicko

TALENTI, ΓΕΡΑΚΗΣ

CHAIR Καρέκλα της συλλογής Riviera σε σχέδιο των Lucidi/ Pevere, Mexil BOWL + PITCHER Χειροποίητη κανάταδοχείο Cylix από πηλό, με ανάγλυφο μοτίβο spathoto Ζeus+Δione, Ζeus+Δione boutique

Into the Blue

MISSONI, GRIGIO

Το μπλε επιστρέφει δυναμικά στο σύγχρονο design, φέρνοντας μαζί του την ανεπιτήδευτη αίσθηση του καλοκαιριού.

OUTDOOR SOFA Καναπές εξωτερικού χώρου Everyday Life Open Sofa De Padova, σε σχέδιο του Paul Smith για την Aper | Boffi e DePadova studio

RABANNE

PARASOL Ομπρέλα STRANDÖN, Ikea

GLOW 146

OUTDOOR SOFA Πολυθρόνα Saki Outdoor σε σχέδιο του studio Nendo για τη Minotti, Moda Bagno Concept Store

CANDLE Αρωματικό κερί Latte di Mandorla της Acqua di Parma, attica

G | DESIGN & ARCHITECTURE

OUTDOOR SIDE TABLE Τραπέζια εξωτερικού Sen σε σχέδιο του Kensaku Oshiro για την Aper | Boffi e DePadova studio

PARASOL Ομπρέλα Bistro της Paola Lenti, Δελούδης

PLATTER Κεραμική πιατέλα Sirène shrimp της &klevering, Moda Bagno Concept Store WALL DÉCOR Διακοσμητικό τοίχου σε σχήμα αστακού, Vicko RODA, MODA BAGNO CONCEPT STORE

LOUNGE CHAIR Πολυθρόνα Lawrence 390 σε σχέδιο του Rodolfo Dordoni για τη Roda, Moda Bagno Concept Store

RUG Χειροποίητο χαλί Περσίας «Ψάρια» από μαλλί και μετάξι, Fessa Carpets

Underwater Muse

CHAIR Καρέκλα της συλλογής Star σε σχέδιο της EMU D&S Lab, Mexil

Κοραλλένιοι τόνοι με αναφορές στον μαγευτικό κόσμο του βυθού συνθέτουν μια αισθητική γεμάτη φαντασία και χαρακτήρα.

BOWL Διακοσμητικό μπολ σε σχέδιο των Emma Silvestris & LPWK για τη σειρά Mediterraneo της Alessi, Παρουσίαση

SOFA Καναπές Malè Modular σε σχέδιο των Ludovica + Roberto Palomba για την Talenti, Γεράκης

GLOW 148

Luxury Finishes | Στούκο Βενετσιάνο | Waxed Plaster | Φύλλα χρυσού | Κλασικές βαφές υψηλών προδιαγραφών Εφαρμογή διακοσμητικών κονιαμάτων σε δάπεδα, πισίνες & τοιχοποιία | Πατητή τσιμεντοκονία | Τεχνοτροπία σκουριάς Μεταλλικά στοιχεία | Αναπαλαίωση & συντήρηση διατηρητέων κτηρίων

Tselentakis DECORATIVE FINISHES

Καζάζη 11, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη ,τηλ 694 4250959, tselentakis.com, instagram:TselentakisDecorativeFinishes

G | DESIGN & ARCHITECTURE

Renovate Now! Με τις νέες τάσεις στην αρχιτεκτονική και το interior design να ευνοούν τολμηρά χρώματα, ειδικές κατασκευές και υλικά με χαρακτήρα, κάθε χώρος του σπιτιού αποκτά μέσα από την ανακαίνιση τα δικά του statement στοιχεία. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ

The Kitchen

The Patio

Στους εξωτερικούς χώρους, η έμφαση δίνεται στα υφάσματα. Συνδυασμοί neutral αποχρώσεων με ιδιαίτερα tropical patterns δημιουργούν επιπλώσεις που μετατρέπουν την βεράντα ή τον κήπο σε προέκταση του living χώρου (Material Projects)

Η κουζίνα μεταμορφώνεται μέσα από ειδικές κατασκευές που προσφέρουν λειτουργικότητα και αισθητική: κρυμμένα bar και coffee stations ενσωματώνονται αρμονικά στον χώρο, ενώ το χρώμα κι εδώ γίνεται πρωταγωνιστής στον σχεδιασμό (Stosa).

The Bathroom

Με αφορμή το dopamine trend, χρωματιστές παλέτες σε playful συνδυασμούς μετατρέπουν το μπάνιο σε χώρο διάθεσης και έκφρασης (Ex.t, Moda Bagno Concept Store).

Relaxing Area

Τρεις προτάσεις για καθιστικά εξωτερικού χώρου που αποδεικνύουν ότι η άνεση και το στιλ μπορούν να συνυπάρχουν.

THE MINIMALIST Πολυθρόνα Skogsön με διάτρητο μεταλλικό σχέδιο, Ikea

GLOW 150

THE COCOON Πλεκτή πολυθρόνα egg-shape Koro High, Γεράκης

THE ROCKER Κουνιστή πολυθρόνα Laze της Roda με ξύλινες λεπτομέρειες, Moda Bagno Concept Store

Living Outside

GLOW CREATIVE

Καλοκαίρι σημαίνει να ζεις περισσότερο έξω, με λύσεις IKEA που μεταμορφώνουν μπαλκόνια, βεράντες και κήπους σε υπέροχα σημεία για χαλάρωση, φαγητό και παρέα. Το φετινό καλοκαίρι είναι σε εξέλιξη και οι βεράντες και οι κήποι γίνονται ξανά οι χώροι όπου ξεκινά η μέρα μας, στήνεται ένα γεύμα, χαλαρώνουμε μετά τη δουλειά ή υποδεχόμαστε φίλους. Με τις ολοκληρωμένες λύσεις της IKEA για outdoor living, κάθε open air χώρος, από το πιο μικρό αστικό μπαλκόνι έως ένα ευρύχωρο terrace ή έναν κήπο, μπορεί να αποκτήσει άνεση, στιλ και πρακτικότητα. Η IKEA φέρνει το «μέσα» έξω, με προτάσεις που επιτρέπουν τη διαμόρφωση ενός χαλαρού καθιστικού ή μιας πλήρους τραπεζαρίας εξωτερικού χώρου, ανάλογα με τις ανάγκες. Πτυσσόμενα τραπέζια, καρέκλες, καθιστικά και αξεσουάρ

χαλάρωσης συνδυάζονται εύκολα, ενώ ο πολυμορφικός σχεδιασμός βοηθά κάθε σύνθεση να προσαρμόζεται στην καθημερινότητα του καθενός. Ανθεκτικά υλικά, έξυπνες λύσεις αποθήκευσης, λευκά είδη, μαξιλάρια και ηλιακά φωτιστικά ολοκληρώνουν την ατμόσφαιρα. Έτσι, ανοιχτοί χώροι γίνονται λειτουργικοί, φιλόξενοι και ιδανικοί για προσωπικές στιγμές από το πρωί ως αργά το βράδυ, με ελάχιστη προσπάθεια καθημερινά. Δείτε όλες τις outdoor living λύσεις σε ένα κατάστημα IKEA ή στο IKEA.gr

G | FAVORITES

Redefining City Living Στο Καραμπουρνάκι, μια σύγχρονη πολυκατοικία με την υπογραφή της Τζηκαλάγιας Constructions αγκαλιάζει το πράσινο έχοντας ανεμπόδιστη θέα στον Θερμαϊκό. Στη συμβολή των οδών Παπαπέτρου και Τάκη Οικονομίδη, στο Καραμπουρνάκι του Δήμου Καλαμαριάς, ένα νέο κτίριο 1.100 τ.μ. έρχεται να προσθέσει τη δική του σχεδιαστική πινελιά, αποδεικνύοντας πως η σύγχρονη αρχιτεκτονική μπορεί να συμπεριληφθεί στο αστικό τοπίο. Οι όψεις και οι εξωτερικοί χώροι του κτιρίου έχουν επενδυθεί με σύγχρονα υλικά, ώστε να εντάσσονται αρμονικά στο περιβάλλον της περιοχής. Οι βασικές προσόψεις χαρακτηρίζονται από μια πολυεπίπεδη προσέγγιση, με εκτεταμένα υαλοστάσια, υποστυλώματα σε υποχώρηση και φυτεμένα προστεγάσματα, που μετριάζουν το έντονο φως, προσφέρουν ιδιωτικότητα και ταυτόχρονα αφήνουν τους εσωτερικούς χώρους να ανοίγουν προς τη θέα. Αντίθετα, η πίσω όψη είναι πιο συμπαγής, με μικρά ανοίγματα που εξασφαλίζουν την

GLOW 152

απομόνωση από τα γειτονικά κτίρια στο πλάι και πίσω. Ο σχεδιασμός δίνει έμφαση στο παιχνίδι οριζόντιων και κατακόρυφων χαράξεων, ενώ τα καθαρά φινιρίσματα και οι συνθετικές αναλογίες αντικατοπτρίζουν μια σύγχρονη αρχιτεκτονική προσέγγιση, βασισμένη στην κλιματικά κατάλληλη μεσογειακή παράδοση, με γλώσσα διαχρονικού μινιμαλισμού. Χαρακτηριστική λεπτομέρεια αποτελούν οι οροφές των εξωστών προς τις οδούς Παπαπέτρου και Τάκη Οικονομίδη, οι οποίες επενδύονται με φυσικό ξύλο teak. Στην όψη επί της οδού Τάκη Οικονομίδη, τα φυτεμένα προστεγάσματα ενοποιούν τους εξώστες, ενισχύοντας τη λιτότητα των συνθετικών γραμμών, ενώ η διάταξη των φυτών εναλλάσσεται σε κάθε επίπεδο, δημιουργώντας έναν ρυθμό που διαταράσσει την ηρεμία των σχεδιαστικών αρχών.

GLOW CREATIVE

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ KIMBERLEY POWELL

Σε συνδυασμό με τα φυτεμένα δώματα –στον πρώτο όροφο και στην απόληξη του κτιρίου–, αυτό το πράσινο σύστημα συμβάλλει στη μείωση της αστικής θερμικής νησίδας, βελτιώνει την ποιότητα του αέρα φιλτράροντας σκόνες και ρύπους, μειώνει την ηχορύπανση και αναβαθμίζει φυσικά τη λιτή αισθητική της όψης. Στο ισόγειο, ο κήπος είναι εξωστρεφής, με ενιαίο σχεδιασμό ιδιωτικού και δημόσιου χώρου πρασίνου, ενώ στους ορόφους το πράσινο γίνεται πιο οικείο και εσωστρεφές, καταργώντας τα όρια ανάμεσα στο μέσα και το έξω και λειτουργώντας ως φυσικό φίλτρο για τα μικροσωματίδια της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Στα χρώματα κυριαρχεί μια απόχρωση σε διαφορετικές τονικότητες, που δίνει στο κτίριο ένα αποτέλεσμα σύγχρονο αλλά και διαχρονικό. Τα κουφώματα είναι αλουμινίου, ενώ τα κιγκλιδώματα από γυαλί Triplex με εγκιβωτισμένη βάση αφήνουν τη θέα στη θάλασσα απρόσκοπτη. Η αυστηρή αυτή προσέγγιση στην αρχιτεκτονική και τον εσωτερικό σχεδιασμό τονίζει την καθαρότητα των όγκων και προσδίδει κομψότητα, ενώ η περιορισμένη παλέτα και οι διακριτικές αποχρώσεις συνθέτουν ένα μινιμαλιστικό περιβάλλον με αίσθηση ελευθερίας. Τέλος, ιδιαίτερη βαρύτητα δόθηκε επίσης στις βιοκλιματικές στρατηγικές: εξωτερική θερμομόνωση με θερμοπρόσοψη, οπτοπλινθοδομές κάθετων οπών και ενεργειακά κουφώματα εξασφαλίζουν πολύ καλή ενεργειακή συμπεριφορά, ενώ τα φωτοβολταϊκά πετάσματα στους κοινόχρηστους χώρους προσφέρουν στους κατοίκους σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας. ΑΒΟUT ΤHE PROJECT Το έργο υπογράφουν η κατασκευαστική εταιρία Tζηκαλάγιας Constructions και τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό το Skarlakidis Architecture Studio, με επίβλεψη από τους Απόστολο Τζηκαλάγια και Στέφανο Σκαρλακίδη.

Τζηκαλάγιας Constructions, Κερασούντος 20, Καλαμαριά, τηλ.: 2310424231, apostolostzikalagias@gmail.com

153 GLOW

The Architects’ PORTFOLIO Η αρχιτεκτονική της κατοικίας δεν υπήρξε ποτέ ουδέτερη υπόθεση. Διαμορφώνει συνήθειες, επηρεάζει διαθέσεις, ορίζει τη σχέση μας με το φως, τον χώρο και το τοπίο γύρω μας. Σε μια εποχή που ο τρόπος που κατοικούμε επανεξετάζεται ριζικά, τα αρχιτεκτονικά γραφεία που παρουσιάζουμε σε αυτό το αφιέρωμα προτάσσουν μια συγκροτημένη και ξεκάθαρη φιλοσοφία: χώρους που ανταποκρίνονται στις πραγματικές ανάγκες του ανθρώπου που θα τους ζήσει. Μέσα από επιλεγμένα έργα και τοποθετήσεις τους, εξερευνούμε τη δημιουργική τους ματιά γύρω από το design, την κατοικία και τη σχέση του σπιτιού με τον άνθρωπο. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΚΕΙΜΕΝΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΟΥΚΟΥΜΟΠΟΥΛΟΥ

GLOW 154

Ανακατασκευή εξοχικής κατοικίας στη Σάνη Χαλκιδικής

ΦΩΤΟΓΡΑΦIΑ ΧΡΙΣΤΊΝΑ ΜΠΡΟΎΣΑΛΗ

ALIGN ARCHITECTS, Καλλιόπη Λίμπου

Σχεδιασμός με αισθητική συνέπεια Στη δουλειά της αρχιτέκτονα μηχανικού και ιδρύτριας του Align Architects, η λειτουργικότητα δεν αντιμετωπίζεται ως αντίβαρο στο design, αλλά ως μέρος μιας συνολικής εμπειρίας, όπου η ποιότητα και η ταυτότητα του χώρου έχουν τον πρώτο λόγο.

Σε ένα νέο αρχιτεκτονικό εγχείρημα, πώς διαχειρίζεστε τη σχέση ανάμεσα στην αισθητική και τη λειτουργικότητα; Αυτές οι δύο παράμετροι συμπορεύονται αρμονικά μέχρι τη στιγμή που χρειάζεται να επιλέξεις. Τότε πιστεύω πως ο αρχιτέκτονας οφείλει να μάχεται λίγο περισσότερο για την αισθητική· αυτή άλλωστε είναι και η πιο καθοριστική συμβολή του στο έργο. Ποιο έργο σας εκφράζει απόλυτα τη σχεδιαστική σας φιλοσοφία; Για μένα, η αρχιτεκτονική είναι η παροχή αισθητικής υπεραξίας αλλά με διακριτικό τρόπο - με μια ποιότητα που δεν «φωνάζει», αλλά γίνεται αισθητή. Από την εμπειρία σας, ποια πιστεύετε ότι είναι σήμερα η σχέση των ανθρώπων με τον χώρο και ποιες οι προτεραιότητες της καθημερινότητάς τους; Το περιβάλλον που φιλοξενεί μια ανθρώπινη δραστηριότητα λειτουργεί ταυτόχρονα ως πομπός και αποδέκτης αυτής. Είναι δυναμική η σχέση τους λοιπόν. Από τη μία πλευρά, οφείλει να ανταποκρίνεται εργονομικά στις ανάγκες της, και από την άλλη, μέσω των αισθητικών και ποιοτικών χαρακτηριστικών που διαθέτει, μπορεί να την ενισχύει, να μεγιστοποιεί ολόκληρη την εμπειρία.

Ζούμε σε μια εποχή που η εικόνα παίζει συχνά σημαντικό ρόλο στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό. Πώς το αντιμετωπίζετε αυτό στη δική σας δουλειά; Θεωρώ ότι είναι απολύτως λογικό κάθε χώρος να βασίζεται σε μια «μεγαλύτερη εικόνα» που δίνει συνοχή και νόημα στο σύνολο. Το πρόβλημα ξεκινά όταν απουσιάζει η κεντρική ιδέα. Η έλλειψη ενός ενιαίου οράματος οδηγεί συχνά σε άναρχες συνθέσεις, όπου οι χώροι συνυπάρχουν χωρίς να «συνομιλούν» μεταξύ τους. Υπάρχουν έργα της παγκόσμιας αρχιτεκτονικής σκηνής που σας έχουν εντυπωσιάσει τα τελευταία χρόνια; Ναι, φυσικά, και μάλιστα στην Ελλάδα, όπως το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος, σχεδιασμένο από τον Renzo Piano, και το The Ellinikon Experience Park, το οποίο είναι σε εξέλιξη με masterplan από το αρχιτεκτονικό studio Foster+Partners και με τη συμμετοχή πολλών αξιόλογων συναδέλφων. Αν σας ζητούσαμε να περιγράψετε το σύγχρονο living με μία φράση, ποια θα ήταν; Live in balance and harmony. Glow genuinely!

Λεωφόρος Νίκης 3, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310278892, www.alignarchitects.gr, Facebook: Alignarchitects, Instagram: @align.architects

155 GLOW

Casa Serena, Private Residence

THE ARDE STUDIO®, Αριάδνη Παρίση

Αρχιτεκτονική με προοπτική

Darya, J Hotel

Πώς προσεγγίζετε κάθε νέο project σε επίπεδο αισθητικής και λειτουργίας; Η αρχιτεκτονική μας ξεκινά από την ιδέα ενός ενιαίου πεδίου εμπειρίας, όπου τα δυο αυτά στοιχεία αντιμετωπίζονται ως μέρος μιας κοινής χωρικής λογικής. Στόχος είναι η δημιουργία χώρων που δεν βασίζονται στην υπερβολή, αλλά στη σαφήνεια, την ηρεμία και τη σωστή οργάνωση. Δίνουμε έμφαση στη λεπτομέρεια -υλικά, φως και αναλογίες-, γιατί εκεί διαμορφώνεται η πραγματική ποιότητα του χώρου. Υπάρχει κάποιο έργο σας που νιώθετε ότι αποτυπώνει πιο καθαρά τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβάνεστε την αρχιτεκτονική; Το Darya J είναι ένα από τα πιο πρόσφατα έργα μου, που λειτουργεί ως ενιαίο περιβάλλον φιλοξενίας, στο οποίο η αρχιτεκτονική και το interior συνυπάρχουν χωρίς όρια. Η εμπειρία προκύπτει από τη συνοχή φωτός, υλικών και υφιστάμενης δομής, δημιουργώντας μια ήρεμη συνθήκη κατοίκησης. Το motto “Framing Tomorrow” συνοδεύει τη φιλοσοφία σας. Πώς μεταφράζεται αυτό στον τρόπο με τον οποίο σχεδιάζετε σήμερα; To μήνυμα αυτό σημαίνει για εμάς σχεδιασμό που δεν περιορίζει το

Η αρχιτέκτονας και founder του The Arde Studio® αντιμετωπίζει τον σχεδιασμό ως μια διαδικασία με διάρκεια, όπου ο χώρος δεν εξαντλείται στην εικόνα του παρόντος, αλλά μπορεί να εξελίσσεται μαζί με τις ανάγκες όσων τον κατοικούν. μέλλον του χώρου στο παρόν. Αντί για τελικές μορφές, δημιουργούμε πλαίσια που μπορούν να προσαρμοστούν σε διαφορετικά σενάρια ζωής, με έμφαση στη διάρκεια. Σε μια περίοδο που η τεχνολογία και η AI παράγουν ασταμάτητα εικόνες και ιδέες, τι είναι αυτό που εξακολουθεί να κάνει ένα αρχιτεκτονικό έργο προσωπικό και αυθεντικό; Η αυθεντικότητα προκύπτει από τη σχέση με την πραγματικότητα του έργου: την τοποθεσία, τα υλικά, τον προϋπολογισμό και την κατασκευή. Η τεχνολογία μπορεί να παράγει απεριόριστες εκδοχές, αλλά δεν μπορεί να αντικαταστήσει τη διαδικασία λήψης αποφάσεων μέσα σε πραγματικούς περιορισμούς. Ποιοι αρχιτέκτονες ή δημιουργοί έχουν επηρεάσει περισσότερο τη ματιά σας; Η σχεδιαστική μας προσέγγιση διαμορφώνεται από διαφορετικές αλλά συμπληρωματικές επιρροές: Kengo Kuma, BIG, Flack Studio και Peter Zumthor, με κοινό σημείο την αντιμετώπιση του χώρου ως συνεχούς πεδίου εμπειρίας χωρίς διαχωρισμούς. Αν σας ζητούσαμε να περιγράψετε το σύγχρονο living με τρεις λέξεις, ποιες θα ήταν; Υλικότητα. Ισορροπία. Ατμόσφαιρα.

Μητροπόλεως 110, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2316008485, theardestudio.com, Facebook: The Arde Studio, Instagram: @theardestudioworks

GLOW 156

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ YIORGOS KORDAKIS

Avlakia House

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ GIULIO GHIRARDI

ARP - ARCHITECTURE RESEARCH PRACTICE, Αργυρώ Πουλιόβαλη

Σε διάλογο με τον τόπο

Patitiri House

Ποια είναι η αφετηρία σας κάθε φορά που αναλαμβάνετε ένα νέο αρχιτεκτονικό έργο; Ξεκινάμε από την κατανόηση του τόπου, του ανθρώπου και των πραγματικών αναγκών της καθημερινότητας. Αισθητική και λειτουργία δεν είναι για εμάς δύο ξεχωριστά ζητήματα - η πρώτη οργανώνεται με καθαρότητα και η δεύτερη προκύπτει μέσα από τις αναλογίες, το φως, τα υλικά και τη σχέση του χώρου με το περιβάλλον του. Πώς θα περιγράφατε την αρχιτεκτονική σας προσέγγιση μέσα από τη δουλειά σας; Σε κατοικίες όπως το Patitiri House και το Avlakia House αποτυπώνεται καθαρά το όραμά μας: μια αρχιτεκτονική που δεν επιβάλλεται στον τόπο, αλλά προσπαθεί να τον κατανοήσει και να δημιουργήσει χώρους με ηρεμία, ακρίβεια και διάρκεια. Ποια θέση πιστεύετε κατέχει ο χώρος στη σύγχρονη καθημερινότητα; Σήμερα, υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη για χώρους που δεν είναι μόνο όμορφοι, αλλά βοηθούν τον άνθρωπο να ζει καλύτερα: με ηρεμία, φυσικότητα και ουσιαστική σχέση με το φως και την καθημερινή ροή. Πόσο επηρεάζει η κυριαρχία της εικόνας στον τρόπο

Για την Αργυρώ Πουλιόβαλη, αρχιτέκτονα και founder του ARP -Architecture Research Practice, η αρχιτεκτονική δεν ξεκινά από τη μορφή αλλά από την παρατήρηση. Το φως, το τοπίο και η εμπειρία του χώρου αποτελούν τη βάση κάθε σχεδιαστικής απόφασης. που σχεδιάζετε πλέον; Η εικόνα είναι σημαντική, αλλά δεν μπορεί να είναι ο τελικός σκοπός. Ένας χώρος με ουσία φαίνεται και στην εικόνα, γιατί υπάρχει πίσω του δομή, σκέψη και πραγματική εμπειρία. Επιδιώκουμε η εικόνα να είναι αποτέλεσμα της αρχιτεκτονικής και όχι το αντίστροφο. Ποιες αναφορές από τη διεθνή και την ελληνική αρχιτεκτονική έχουν συμβάλει περισσότερο στη διαμόρφωση της αισθητικής και της σχεδιαστικής σας σκέψης; Με ενδιαφέρουν αρχιτέκτονες που αντιμετωπίζουν τον χώρο ως κάτι βαθύτερο από μια εικόνα. Από την ελληνική αρχιτεκτονική επιστρέφω συχνά στον Άρη Κωνσταντινίδη και στη σχέση κατοικίας με το τοπίο και την καθημερινή ζωή. Διεθνώς, ο Peter Zumthor και ο Álvaro Siza - όχι ως ύφος προς μίμηση, αλλά για την ακρίβεια και τη βαθιά αίσθηση διάρκειας στο έργο τους. Αν σας ζητούσαμε να περιγράψετε το σύγχρονο living με τρεις λέξεις, ποιες θα ήταν; Αβίαστο, ουσιαστικό, κομψό.

Σόλωνος 130, Αθήνα, τηλ.: 2169001739, arp.com.gr, Email: info@arp.com.gr, Instagram: @arp_athens

157 GLOW

Κτίριο γραφείων στην Θέρμη

K-ARCHITECTS, Αλίνα Πάνου & Αιμιλία Ζουμπουλίδου

Δημιουργώντας χώρους με όραμα

Δημοτικό σχολείο στην Θεσσαλονίκη

Ποια είναι η λογική πίσω από τις σχεδιαστικές σας επιλογές σε κάθε project; Η σύλληψη της κεντρικής ιδέας είναι ομαδική διαδικασία. Αφετηρία μας είναι πάντα ο τόπος -παράδοση, μορφολογία, προσανατολισμός- με πυξίδα τις ανάγκες των χρηστών. Τόπος και τρόπος συνδυάζονται στην επιλογή υλικών, με έμφαση στην αειφορία και τις νέες ενεργειακές τεχνολογίες. Ένα έργο σας που αντικατοπτρίζει καλύτερα την αρχιτεκτονική σας ματιά; Το Πολιτιστικό Κέντρο στη Σχολή του Αριστοτέλη του Δήμου Νάουσας, το οποίο βρίσκεται δίπλα σε έναν από τους σημαντικότερους αρχαιολογικούς χώρους της Ελλάδας. Ο εξωτερικός φλοιός από ξύλινα καφασωτά παντζούρια συμβάλλει στην «αορατότητα» του κτιρίου, απαντώντας στις απαιτήσεις της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας και υπηρετώντας μια αρχιτεκτονική που σέβεται απόλυτα το περιβάλλον. Για τον λόγο αυτό δημοσιεύτηκε στο “The 21st Century Atlas of World Architecture” της Phaidon Press το 2008, ως ένα από τα καλύτερα κτίρια των αρχών του αιώνα παγκοσμίως. Πώς αντιλαμβάνεστε τη σχέση των ανθρώπων με τον χώρο σήμερα; Έχει επαναπροσδιοριστεί ριζικά. Τρεις

Oι K-Architects υπηρετούν μια αρχιτεκτονική διακριτική αλλά ουσιαστική, που αντλεί έμπνευση από τον τόπο και το περιβάλλον. Οι senior partners του γραφείου μιλούν για τις αξίες που καθοδηγούν τη σχεδιαστική τους σκέψη. άξονες ορίζουν τη νέα αντίληψη: πολυλειτουργικότητα, ευεξία -φυσικός φωτισμός, αερισμός, παρουσία φύσης- και ψηφιακή ενσωμάτωση μέσα από αυτοματισμούς φωτισμού, θέρμανσης και ασφάλειας. Τι κάνει ένα έργο μοναδικό στην ΑΙ εποχή; Οι μηχανές διεκδικούν μερίδιο στη μορφοπλασία, παρέχοντας ορθολογισμό και λιγότερα «απρόοπτα». Και όμως, ακριβώς αυτά συνιστούσαν πάντα ουσιώδες μέρος της σύνθεσης. Τα τελευταία οχυρά μας είναι η έκπληξη, το παράλογο, ακόμη και το χιούμορ μέχρις αυτοσαρκασμού - στοιχεία που μόνο ο άνθρωπος-δημιουργός φέρει στο τραπέζι. Ποια έργα της διεθνούς σκηνής σάς έχουν εντυπωσιάσει; Πρόσφατα, το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στην πόλη Suzhou στην Κίνα, σχεδιασμένο από το γραφείο BIG, το οποίο μεταφράζει βασικές μορφές και αρχές από την παράδοση της Κίνας χρησιμοποιώντας το πιο σύγχρονο αρχιτεκτονικό λεξιλόγιο. Αν σας ζητούσαμε να περιγράψετε το σύγχρονο living με τρεις λέξεις, ποιες θα ήταν; Ευελιξία, λειτουργικότητα και βιωσιμότητα.

Φιλικής Εταιρείας 13, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310231612 & 2310237213, www.kotsiopoulos-architects.gr, Facebook: K-Architect, Instagram: @kotsiopoulos_architects

GLOW 158

Villa K Θάσος

NORMLESS ARCHITECTURE STUDIO, Σάντρα Καλλιάγρα

Χώροι που αφηγούνται ιστορίες Ανάμεσα στο φως, την υλικότητα και τη σχέση με τον τόπο, η αρχιτέκτονας και ιδρύτρια του αρχιτεκτονικού γραφείου Normless δημιουργεί συνθέσεις με ιδιαίτερο χαρακτήρα. Κάθε έργο αποκτά τη δική του χωρική αφήγηση.

Plastic Surgery Clinic

Από πού ξεκινά κάθε νέο έργο για εσάς; Από τον άνθρωπο και τον χώρο. Πριν μιλήσουμε για αισθητική, προσπαθούμε να κατανοήσουμε τις ανάγκες, την καθημερινότητα και την ταυτότητα αυτού που θα το ζήσει. Μετά έρχεται η σύνθεση: φως, υλικά, αναλογίες, λειτουργία. Η αισθητική δεν είναι ανεξάρτητη εικόνα αλλά αποτέλεσμα μιας καθαρής και ουσιαστικής λειτουργικής σκέψης. Ποιο project σας σάς εκφράζει περισσότερο; Η Villa K στη Θάσο, γιατί συμπυκνώνει πολλές από τις αξίες που καθοδηγούν τη σχεδιαστική μας προσέγγιση. Πρόκειται για ένα έργο όπου ο σχεδιασμός γεννήθηκε από τον ίδιο τον τόπο: το ανάγλυφο του εδάφους, τη θέα και το ιδιαίτερο φως του Αιγαίου. Η καθαρότητα των γεωμετριών, η χρήση φυσικών υλικών και η σύνδεση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου συνθέτουν μια εμπειρία που ισορροπεί ανάμεσα στη λειτουργία, την ατμόσφαιρα και τη σχέση με τον τόπο. Κατά τη γνώμη σας, υφίσταται πραγματικά «αρχιτεκτονική χωρίς κανόνες» - και πού είναι το όριο

ανάμεσα στην ελευθερία και τη λειτουργικότητα; Η «αρχιτεκτονική χωρίς κανόνες» δεν σημαίνει απουσία αρχών, αλλά ελευθερία από τυποποιημένες λύσεις. Κάθε έργο διαμορφώνει το δικό του πλαίσιο, ανάλογα με τον άνθρωπο, τον τόπο και τη χρήση. Η πρόκληση είναι να ισορροπείς ανάμεσα στη δημιουργική ελευθερία και τη λειτουργικότητα, ώστε το αποτέλεσμα να είναι ταυτόχρονα ουσιαστικό, βιώσιμο και διαχρονικό. Τι είναι πιο απαιτητικό σε ένα αρχιτεκτονικό έργο; Η κατανόηση του ανθρώπου. Ένας όμορφος χώρος που δεν εξυπηρετεί τον χρήστη του μένει επιφανειακός. Σήμερα πολλοί χώροι σχεδιάζονται και για την εικόνα τους. Πώς το διαχειρίζεστε; Η εικόνα είναι σημαντική, αλλά δεν μπορεί να είναι ο στόχος. Στη δουλειά μας προσπαθούμε η φωτογένεια ενός χώρου να προκύπτει από την ποιότητα της σύνθεσης, όχι από ένα σκηνικό. Ένας χώρος πρέπει να λειτουργεί και όταν δεν φωτογραφίζεται. Αν σας ζητούσαμε να περιγράψετε το σύγχρονο living με τρεις λέξεις, ποιες θα ήταν; Ευελιξία, οικειότητα, ισορροπία.

Μητροπόλεως 100, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310238499, normless.gr, Facebook: Normless, Instagram: @normless

159 GLOW

Asprolithos Villas

POLISGRAM ARCHITECTS, Στέλλα Παπάζογλου & Λουίζα Βαρελίδη

Παράδοση και σύγχρονη κατοίκηση

Διαμέρισμα στη Βάρκιζα

Πώς προσεγγίζετε κάθε νέα ανάθεση; Υπάρχει μια κοινή αισθητική αντίληψη που διέπει το έργο μας, ωστόσο κάθε project φέρει τις δικές του ιδιαιτερότητες. Αισθητική και λειτουργία δεν αποτελούν για εμάς δύο ξεχωριστές έννοιες. Η μορφή προκύπτει από τη λειτουργία και η λειτουργία αποκτά χαρακτήρα μέσα από την αισθητική. Στόχος μας είναι κάθε αρχιτεκτονική λύση να είναι ουσιαστική, διαχρονική και απόλυτα προσαρμοσμένη στις ανάγκες κάθε έργου. Ποιο έργο σάς αντιπροσωπεύει περισσότερο; Οι αποκαταστάσεις παραδοσιακών λιθόκτιστων κατοικιών αποτελούν για εμάς τη μεγαλύτερη πρόκληση. Οι αντισυμβατικές κατόψεις και οι περιορισμένοι χώροι απαιτούν μια λεπτή ισορροπία ανάμεσα στον σεβασμό του υφιστάμενου κελύφους και την ενσωμάτωση των σύγχρονων αναγκών διαβίωσης. Χαρακτηριστικά παραδείγματα αποτελούν έργα μας όπως το «Κελί», η «Κατοικία στο Νεροφάωμα» και η «Κατοικία στο Σπήλαιο». Τι σημαίνει σπίτι σήμερα για τον άνθρωπο; Μετά την πανδημία, η σχέση με το σπίτι άλλαξε ριζικά. Ο χώρος

Από τις λιθόκτιστες κατοικίες των νησιών έως τα μοντέρνα περιβάλλοντα κατοίκησης, οι αρχιτέκτονες και founders των Polisgram Architects αναζητούν τρόπους να μεταφράσουν την παράδοση σε αρχιτεκτονική με διάρκεια και αυθεντικότητα. καλείται να λειτουργεί ταυτόχρονα ως κατοικία, γραφείο, χώρος χαλάρωσης και συνάντησης. Ένα επιτυχημένο περιβάλλον εκφράζει την προσωπικότητα του κατοίκου και προσαρμόζεται στις απαιτήσεις της καθημερινότητας. Τι κάνει ένα έργο αυθεντικό στην εποχή της AI; Η ψυχή δεν αντιγράφεται. Όταν ο αρχιτέκτονας καταθέτει μέσα σε ένα έργο κομμάτι του εαυτού του, ο χώρος παύει να είναι σύνθεση υλικών και μορφών, και γίνεται φορέας συναισθημάτων, μνήμης και ταυτότητας. Ποιοι δημιουργοί έχουν επηρεάσει τη ματιά σας; Ο Δημήτρης Πικιώνης για τη σχέση φυσικού τοπίου και αρχιτεκτονικού έργου, καθώς και για τη δημιουργική μεταφορά των αρχών της λαϊκής αρχιτεκτονικής στη σύγχρονη εποχή. Και η Eileen Gray για τον τρόπο με τον οποίο συνδύασε την αισθητική του Art Deco και λειτουργικότητα του Μοντερνισμού με εξαιρετική λεπτομέρεια. Αν σας ζητούσαμε να περιγράψετε το σύγχρονο living με τρεις λέξεις, ποιες θα ήταν; Άνεση, πολυλειτουργικότητα, ιδιωτικότητα.

Εμπεδοκλέους 17, Αθήνα, τηλ.: 2107525080 & πλατεία Σιντριβανίου 4, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2311244292, www.polisgram.gr Facebook: Polisgram Architects, Instagram: @polisgram_architects

GLOW 160

KONN DESIGN STUDIO, Κωνσταντίνα Μπεράτζε

Design με ισχυρή ταυτότητα Με έμφαση στην πρακτικότητα, τον χαρακτήρα και τη διαχρονικότητα, το Konn Design Studio προσεγγίζει κάθε έργο ξεχωριστά. Η CEO και interior designer του γραφείου αποκαλύπτει τη φιλοσοφία πίσω από χώρους που σχεδιάζονται με αφετηρία τον άνθρωπο. Πώς ισορροπείτε αισθητική και λειτουργία σε κάθε νέο project; Τα δύο αυτά στοιχεία είναι αλληλένδετα. Ξεκινάμε πάντα από τη λειτουργία, από τον πραγματικό τρόπο ζωής του πελάτη, και πάνω σε αυτήν «κουμπώνουμε» μια αισθητική ταυτότητα φτιαγμένη στα μέτρα του. Αλήθεια, πώς δημιουργείται ένας χώρος που να αντέχει στον χρόνο και να μη «δεσμεύεται» από μια τάση; Διαχωρίζουμε τους επαγγελματικούς χώρους από τις κατοικίες. Ένα κατάστημα χρειάζεται να «συνομιλεί» με την εποχή του και το κοινό του. Σε ένα σπίτι όμως, η διαχρονικότητα γεννιέται από τον ίδιο τον άνθρωπο - τις συνήθειες και τα ενδιαφέροντά του, τα οποία μεταφράζουμε σε έναν χώρο με διάρκεια και χαρακτήρα. Τι είναι τελικά πιο απαιτητικό σε ένα αρχιτεκτονικό έργο; Να γίνει αντιληπτό ότι κάθε επιλογή έχει λόγο ύπαρξης, όπως επίσης και η πρόβλεψη των αναγκών που ο πελάτης δεν έχει ακόμα διαπιστώσει. Όλα περνούν από το φίλτρο της αισθητικής, της λειτουργικότητας και της

κατανόησης του ατόμου που θα ζήσει στον χώρο. Στη νέα εποχή, τι δεν μπορεί να αντικαταστήσει η τεχνητή νοημοσύνη στη δημιουργική διαδικασία; Η αυθεντικότητα δεν μπορεί να αναπαραχθεί από την ΑΙ, καθώς προκύπτει από βιώματα, μνήμη, ένστικτο και ανθρώπινη παρατήρηση. Πρόκειται για ένα εξαιρετικό εργαλείο, όμως αυτό που κάνει ένα έργο προσωπικό παραμένει ο ανθρώπινος παράγοντας: η σκέψη μιας ομάδας που σχεδιάζει με βάση αυτό που έχει απέναντί της. Ποια ονόματα από τον κόσμο της αρχιτεκτονικής και του design έχουν διαμορφώσει τη ματιά σας; Ο Renzo Piano για την καθαρότητα και τον τρόπο που η αρχιτεκτονική του σέβεται το φως και το περιβάλλον. Οι Kidz Studio και Masquespacio για τη σύνδεση μάρκετινγκ και εσωτερικού χώρου, και η Kelly Wearstler για την τόλμη και την έντονη προσωπική της ταυτότητα. Αν σας ζητούσαμε να περιγράψετε το σύγχρονο living με τρεις λέξεις, ποιες θα ήταν; Προσωπικότητα, προσαρμοστικότητα, καταφύγιο.

Οδυσσέως 7, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 6985958678, konn.gr, Facebook: Konn Design, Instagram: @konn.design

GLOW 162

INCISO

@ ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ www.materialworld.gr MaterialWorld Εμπορικό Κέντρο EUROTECH, 12ο χλμ. Ε.Ο. Θεσ/νίκης-Μουδανιών, τηλ: 2310365426

G | HOME FAVORITES

Tropical Modernism Το Bravissima House στη Santa Catarina αντανακλά τη διαχρονική επιρροή του βραζιλιάνικου μοντερνισμού μέσα από τη σύγχρονη ματιά του αρχιτέκτονα Arthur Casas. Ένα έργο βαθιά συνδεδεμένο με την κουλτούρα του τόπου, που αναδεικνύει τη διαρκή αλληλεπίδραση ανάμεσα στην αρχιτεκτονική και το φυσικό τοπίο.

KEIMENO ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ CÉSAR BÉJAR – ΑΡΧΕΙΟ STUDIO ARTHUR CASAS

GLOW 164

Με φόντο τον ωκεανό, η μεγάλη βεράντα συνθέτει ζώνες καθιστικού, εστίες φωτιάς και υδάτινα στοιχεία.

165 GLOW

G | HOME

Οι μεγάλες γυάλινες επιφάνειες προσφέρουν ανεμπόδιστη θέα στο δάσος. Η τραπεζαρία οργανώνεται γύρω από το τραπέζι Amorfa και τις καρέκλες Max, σχεδιασμένα από τον Arthur Casas, ενώ ξεχωρίζει ο custom-made πάγκος και τα γλυπτά του Marco Tulio Rezende. Δεξιά σελίδα: Η πέτρα, το ξύλο και τα υλικά με πλούσιες υφές συνθέτουν ένα διακριτικό σκηνικό για τα μοντέρνα έπιπλα και τα έργα Τέχνης.

Στις πλαγιές του Itajaí, στην πολιτεία Santa Catarina της Βραζιλίας, εκεί όπου η πυκνή βλάστηση της Mata Atlântica συναντά τα νερά της Praia Brava, το Studio Arthur Casas υπογράφει το Bravissima House, ένα από τα πιο ενδιαφέροντα παραδείγματα σύγχρονης τροπικής αρχιτεκτονικής, που ενσωματώνεται οργανικά στο φυσικό περιβάλλον. Αντί να ξεκινήσει από το μηδέν, η ομάδα του Arthur Casas επέλεξε να διατηρήσει τον σκελετό του κτιρίου, μετατρέποντάς τον σε μια ιδιαίτερη κατοικία για μια τετραμελή οικογένεια, επιλογή που συνιστά μια συνειδητή στρατηγική βιωσιμότητας. Με τις καθαρές γεωμετρίες και τις έντονες οριζόντιες γραμμές του, το σπίτι λειτουργεί ως προέκταση του οικοπέδου, αναδεικνύοντας το ανάγλυφο της περιοχής. Η ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΉ ΑΦΉΓΗΣΗ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ Η διάταξη των χώρων φέρει μια ιδιαίτερη σκηνοθεσία. Το πρώτο επίπεδο, αφιερωμένο αποκλειστικά στους χώρους κοινωνικής ζωής και ψυχαγωγίας, οργανώνεται με βάση μια ενιαία ροή ανάμεσα στους εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, επιτρέποντας στη θέα προς τον

GLOW 166

ωκεανό να διαπερνά κάθε γωνία. Στο χαμηλότερο επίπεδο, σε μια πιο προστατευμένη και σκιερή ζώνη, βρίσκονται τα υπνοδωμάτια, η αίθουσα προβολών και ένα ιδιωτικό spa στη βεράντα του master bedroom, που διατηρούν ετσι την ιδιωτικότητα και την επαφή με το δάσος. Η ΦΎΣΗ ΩΣ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ Στο Bravissima House, το τοπίο γίνεται αναπόσπαστο στοιχείο της κατοικίας, όχι απλό φόντο. Μεγάλες γυάλινες επιφάνειες, συρόμενα πάνελ και διαπερατά όρια επιτρέπουν στους χώρους να επεκτείνονται προς τις βεράντες, τους κήπους και τον ορίζοντα της βραζιλιάνικης ακτογραμμής. Οι οριζόντιες γραμμές του κτιρίου ενισχύουν τη σύνδεση με το ανάγλυφο του εδάφους, ενώ τα μεγάλα στέγαστρα ελέγχουν την ηλιακή ακτινοβολία και δημιουργούν ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο παιχνίδι φωτός και σκιάς. ΥΛΙΚΆ ΜΕ ΤΟΠΙΚΉ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑ Αν υπάρχει ένα υλικό που λειτουργεί ως συνδετικός κρίκος σε ολόκληρο το έργο, αυτό είναι το ξύλο. Από

167 GLOW

G | HOME FAVORITES

Η κατοικία αναπτύσσεται σε ξύλινους όγκους σε πλήρη αρμονία με το περιβάλλον, ενώ η πισίνα και οι υπαίθριοι χώροι διαμορφώνουν μια γεωμετρική σύνθεση που ακολουθεί τη φυσική κλίση του οικοπέδου.

GLOW 168

την πρόσοψη, έως τις ξύλινες επενδύσεις από δρυ, τις οροφές και την εντυπωσιακή ελικοειδή σκάλα που λειτουργεί σχεδόν ως γλυπτό, το ξύλο προσδίδει μια αίσθηση θαλπωρής που αντισταθμίζει την αυστηρότητα της πέτρας. Το εμφανές σκυρόδεμα συνδυάζεται με τις ξύλινες επιφάνειες και τα προσεκτικά επιλεγμένα φινιρίσματα, προσφέροντας αισθητική αρμονία.

DESIGN ΜΕ ΒΡΑΖΙΛΙΆΝΙΚΗ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑ Τα έπιπλα και τα διακοσμητικά στοιχεία αντλούν έμπνευση από τις παραδοσιακές τεχνικές χειροτεχνίας της Βραζιλίας, δημιουργώντας χώρους κομψούς, φιλόξενους και λειτουργικούς. Η επιλογή τους αποκαλύπτει την προσωπική σχεδιαστική υπογραφή του αρχιτέκτονα, χωρίς ωστόσο να γίνεται αυτοαναφορική: ο καναπές Fusca, το τραπεζάκι Aiso και το τζάκι

Construflama συνυπάρχουν με χαρακτηριστικά κομμάτια βραζιλιάνικου design, όπως ο καναπές Cubo του Jorge Zalszupin και οι πολυθρόνες PL61 του Percival Lafer, ενώ έργα Τέχνης των Mano Penalva και José Bechara συμπληρώνουν την καλλιτεχνική αφήγηση. Στο master bedroom, ένας vintage μπουφές του Sérgio Rodrigues εισάγει μια διακριτική ιστορική αναφορά ανάμεσα σε πιο μοντέρνα αντικείμενα. Το σημαντικότερο στοιχείο του έργου, ωστόσο, δεν φαίνεται με την πρώτη ματιά: κι αυτό είναι ο βαθύς σεβασμός στη φύση. Η συμβολή της αρχιτέκτονα τοπίου Renata Tilli υπήρξε καθοριστική, με μια προσέγγιση που ενσωματώνει τη γηγενή βλάστηση στον σχεδιασμό. Έτσι, η κατοικία αναδύεται οργανικά από το περιβάλλον της, επιβεβαιώνοντας ότι η σύγχρονη αρχιτεκτονική μπορεί να λειτουργήσει ως φυσική συνέχεια του τοπίου.

Στο master bedroom, η πολυθρόνα Curva JT της Etel και το side table του Lucas Recchia δημιουργούν μια υπέροχη γωνιά χαλάρωσης. Μια ελικοειδής σκάλα λειτουργεί ως βασικό στοιχείο σύνδεσης και κίνησης ανάμεσα στα επίπεδα της κατοικίας. Τα στοιχεία της φύσης πρωταγωνιστούν σχεδόν σε όλα τα δωμάτια του σπιτιού.

169 GLOW

G | EPILOGUE

Design Crush The Fashion Edition

Δύο νέες σχεδιαστικές προτάσεις αποδεικνύουν ότι η μόδα και το design συναντώνται σε έναν διαρκή δημιουργικό διάλογο, συνδιαμορφώνοντας νέους κώδικες αισθητικής. Είτε μέσα από συνεργασίες διάσημων οίκων, όπως αυτή της Roda με τη Missoni, είτε μέσα από συλλογές επίπλων που φέρουν τη σχεδιαστική υπογραφή fashion brands, όπως η Fendi Casa, το σύγχρονο interior design αποκτά έντονο χαρακτήρα, χρώμα και υψηλή αισθητική. ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΛΕΟΝΩΡΑ ΚΑΝΑΚΗ

Από αριστερά: Η ξύλινη director lounge chair Orson από τη συλλογή Roda x Missoni (Moda Bagno Concept Store), επενδυμένη με το χαρακτηριστικό μοτίβο του ιταλικού οίκου μόδας σε ύφασμα Riva Z47 Curry, φέρνει μια νέα αισθητική στο outdoor living , συνδυάζοντας άνεση και διαχρονική κομψότητα. Από την άλλη, τα side tables Naki Sumo της Fendi Casa (Δελούδης) αποτελούν τη νέα προσθήκη στη σειρά Sumo του brand. Κατασκευασμένα από χειροποίητο γυαλί Murano και μεταλλική βάση, ξεχωρίζουν για τις γλυπτικές, οργανικές φόρμες και τις έντονες χρωματικές αντιθέσεις τους.

GLOW 170

1 GLOW

G | FAVORITES

GLOW 2