Hong Kong Scouting No. 97

H0NG KONG sC0UT∶ NG

一九九二年四用虢九十t期 No。 97,^PR∶ L,1992.

嚣K

的・ 者・ 嚣 膈・ 配得上任香港勰髡 焉基太罕钟士在某 一 次 i/Ax F,Fa埸 合中藐遇 一 句有逼榱意思的藐嚣 :德 窨殷莳了 —项静割 後 ,缎 揄意念如何理想 、棒思如何精密 ,但 由於在推行 畸往往因篇孰行者不得其法而使效果大打折扣 ,速 速偏 雕了原来的 目棵 9甚 至逋得其反 o 他 逼 一 番 鬲便我感慨良多 °香港重覃勰窨是 —fEl 鹿大的lT± 窨服矜樱棒 ,上 自香港勰盍 ,下 至旅圉颌袖 工 作喈屠可不算少 ,甚 至就勰盍雨 言 ,已 可分篇t徼 之 多 ,上 文下连及下情上连可算是嗣卡重重 ,砥 要其中某 一擐茚出琨了固题 9乱 子便窨 随着凳生 °更何况香港童 — 军是 侗以 自颀服移颌袖扃主淳的檄耩 ,最 年在颌袖缺 乏的情沉下迅速膨振 ,上 屠封下屠的盍察棰篇薄弱 ,而 且勰窨 一 向奉行 的黄任委托制度 9在 缺乏盍 察及督淳 下 9基 屠的工 作往往窨遣背了童军逗勤的基本原具刂 而不 自知 ° 峙至今 日 9香 港童军已繁展成 一fE挽有 六莴多成曼 的麇大租钺 9在 不断凳展的同峙 ,是 否瞧孩 一如琨今的 香港教育制度 一檬 9缜 鳟向徒提高覃素方面繁展 ? 徒近期 多位地域勰盖的前罔中 ,均 在直接或固接的 雷歌 中提到逼fE苘 题 ,亦 反映出不少的— 方大景察夤到 有逼槿需要 °例如他亻 冂窨提到须舆匾德篮及匾鞋曼保持 密切 的雕蘩 ,篇 匾哦曼提供行政的司l|楝 等等 ,甚 至穗窨 副l|楝 署亦特别殷立了一fEl德 部勰篮的哦位 9荨 黄策劐逼 方面的副l|楝 事 工 ° 提供有嗣 工作冒刂 楝故然重要 ,但 萧勿忽咯了益察和 9德 一 督淳 窨 向的髡察和督凛均以 「童军信用霓人敏 」 一 句藐鬲篇依锝 ,但 有峙候承嚣者窨以其裰玷束百定是 ,

非 9他 们所作出的行篇是否 橐的是 「是 」或 「非 」刭必 缜 由第 三 者甚至第 四者来下定腧 ° 又或云 ,穗 窨的政策 、租锇及规傺 中有盯出— 定的 制度迮行盍察 ,但 事冒上是否橐的切寅孰行 ?如 涅有 员刂 又由那些人去提出封腧 ,是 否需要等到事锖真的蓬至 不可收拾的峙候 才成立小徂去研宄和解泱呢 ?

9

因此 ,勰 窨是否有需要在逼方面再作荠翱的考雹

?

‘ lj孓

恿‘ i‘

Ⅰ iIi■

臼 ■ 一i●● . .

香港童覃用刊 (非 豇吕 ) 盖 督 :香 港童罕毖含曰泽及父共日俅忠且苛宗苎 摁 镉 辑 :沫 怪昌 轵 行 f辑 :丐 泳莹 、何涿荣 助 理厅 爰 :女 立位 、古百明 彀 尉 镉 睡i∶ 何裸 索 美 衍 歌 尉 :戊 忐率 封 面 彀 尉 :成 志雄 出版 :番 港亡罕忠畲岔共固你委员畲 (雷 斋 :三 六 七 三 0九 六

)

三二0四 0六 O)

(雹 青 居哐 口 :旄 咸 印刷 岔 司

:

g

香港重军

一 九九二年四月虢第 九十 t期 Nα 97,^PRIL,工 99￡

膈者 的鬲

封面 力 百

目绿

1

HONG KONG sC0uT∶ NG

荨题

玟默 束 九 抠 地 域 数 展

香港重覃逗勤茼辍

陈淹 昌

2-4

何漯柒

5-8

备部用来秸

S0○ UT|N0NEWs 香港副棘 腕盅封手韵琨

9

康 i△ 歌 孕 嘉妍

男 女 亘 串 I,p合 露 啻 定 立 币 宫 之 檎 棵

10-11 11-12

旅 田 活 勒 程 抒 彀 卦 比 牟 fI膀 作 品 连 敢

13

(饧 鱼 阜 田 第 十 尢 次 田 阜 ε ) 速 足 一 、二 、三 之 野 外 委 全 拾 庞

14-17

旯解 钅ヵ 比牟 面 地 玄 用 生 的 野 色 及 别 原 啻

特滴

活勤夤料

(-)

Γ唱 」 出名 堂 来 的 港 岛 笫 九 +尢 旅

旅国荨勖

曹健 泉 数展 署 来秸 边 足 窖 核 员:

18

奋百 明

人物皂勖

以 坦 歌 后 人 舄 本 的 李铨 裸 先 生

19

何漯荣

重覃覃拉雉歌

香 港 的外 国圭 阜 匡阜

20-21

林定柚

群曰

粗盅夙 先的

荨副

自由投稿 偬部通告

,

12

BlG J0HN

废祝 香 港 鱼 阜八 十 退 早 沙 田 匡争 辫展 免及并 位 迈 投

21

沙 田 匡 :来 稿

屯 用 束 廿 且 旅 家 畏 日花 絮

22

屯用 柬廿 玉 旅 来 棺

第 三 十 二 届 征 白拚 兵 旗 奖 莅

22

林鹿奥

又一 次 雉 定的铿屋

17

菝玻住

^+退

辜 人 :操

23-封

底

歌者来函及有署名之文量舐代表作者本人之言葫或意冕 ,文 △由作者自箕 ,本 刑封所有来稿有作最後 删改之榷利 °(所 有来柑 ,敬 萧用四百宇的原楠租 ,横 排:舄 ,以 便隔辑人目工作 ° )

漫 敲 束 九 葩 地 域 登展

?

四fEl地 域 中 ,以 柬 九能地 域 的年 夤最 幼 ,成 立 至今 砥 有十 六涸 年豉 o雎 然 成 立 日子 不 太畏 ,但 在 凳 展遇 程 中 9郐 也 遇 遇 不 少 困 黢 及 人事曼遭 °踏 迮 九十 年代 ,未 知束 九 髓 的繁 展 重心 又 窨在 那佃 方 向呢 ?

…¨ 地 域成 立 之 初 ・ 琨在束九能所辖地匾原羼九能地域 ,但 由於营峙的 九嵩旨 地域曩展得 一 日干里 ,成 曼人敷愈蝥增加 ,篇 了方 便管理及配合未来繁展 ,勰 窨运於 一 九七六年 ,泱 定将 原屡九能地域的六fEl匠 ,包 括黄大仙 `尕 艉山 `氍 塘 畿塘新匾 `将 覃澳 及西覃割了 出来 ,成 立了 一 佃新地 域 9取 名篇束九髓 °首任地域窨畏 `主 席及德盍分别篇 昊多泰先生 `蒂 金活先生及霞湘溥先生 ° 莒峙的地域窨移委景窨成立了 三倜常矜委昌窨 ,包 括尉劐拓展委曼舍 、管地 及麈菜委 景窨及海上活勤委曼 以拓展公 窨 ,稹 棰推行窨移 °至於 早期的繁展策略 9具 刂 共屋邯公粥旅及白沙潜海上滔勤中心篇主 °拓展公共屋 邯旅的成效颗著 ,繁 展至八十年代 l9,期 ,屋 邯公围旅共 连十 七fEl之 多 °到了 八二 年 9更 迮 一步於蹁峙房屋匾推 `

行公罔旅 辞割 ,篇 孩 匾青少年提供 有釜 身心 的圄骼活 勤 ,使 成篇良好公民 °

tt年 地蚓勰部六攮愍用曦式 重整匾界 踏迮 八十 年代 9束 九能在 人□遭移 、T± 匾殷辞及城 市煜割改燮的影警下 ,各 匾的人口及社匠夤源分配方面 均渐超不均 ,营 峙的地域勰盍黎篙瑛先生有旯及此 9便 建鑫重新割分匾界 ,改 莲地域的治理及拓展 ,以 配合勰 年七 月一 日 窨 「八十年代 的繁展 方针 」 °自一 九 ^— ,地 起 域重租篇七匾 束 九髓地域 :

喜霞岩 ˉ

原 屡暴 摇 山 `黄 大仙 匾

塘 屈 稷 匾 蜃 蓄 量 皿原

鲤 焦 田 ———— 原 屡猊 塘 新 匡 西 藁坑 口 ——— 将 覃澳 及西 夏坑 口匡合饼 及 至 八 三 年 ,篇 使 各 匾 能 更 配 合 政 府 政 移 匾 的 割 分 ,好 使 夤源 得 以善 用 9藩 童军逗 勤更 能迅 速 曩展 9富 畸 的地 域 勰 盍林 世 光先 生 罾委任 一 工 作 小租 9迮 行 重 新 哥 定匡 界 的 工 作 o 近 年束 九 能 地 域 的各 匾在 匠名 上仍 有 改 勤 9葑 有 八 五 年 ,鲵 塘 市逼 改名 篇鲵 塘 匡 ;及 九 一 年 9≡ 贾坑 口匡

t穴 年柬 九滗 地域成立 暨第 一固 委曼就戳典稷 2

亦正 式 改名 舄西 真匾 9以 更 配 合政府 行 政 匡劣 名裕

o

架棒 重租 甫追 八二年 ,营 峙黎 锇 瑛 先 生因退休而辞去地域 德盍 一硪 ,多 位部田勰髡亦相糙以私人理由而辞哦 °营 峙接任的地域勰盖林世光先 生表示 ,人 事爱勤缎疑封地 域逗作有 一定影辔 9但 亦可藤他有 一檄舍重租整涸 地域 架耩 °他将营畴地域的各顼 工作分篇 六佃常移委曼畲夤 黄孰行 ,宵 行以 「小除制度 」来治理地域事磅 o新 的架 棒篇 :

政榜委昌畲 财移委景舍 /Ax共

地

~孰 鳗夙霁

勤中心管理小租委景窨 ,制 定中心管理规倏及策割中心 曩展方向 °此外 ,一 九七 初更成 立了束九能海上活 9铭 ^年 `船 助 中心稚修 赁保菱 工作及推行各项司丨 勤教觫除 o 工 楝 作 至於第 三 期 的舆建 工 程刖阻滞颇 多 ,而 且 壹用麇 9以 大 致追展相营簇慢 9由 八三 年围始鬃建 ,直 至八七 年 五 月十 七 日 ,修 於搴行了勤土典磴 °九 一年 一 月 9_ 幢殷铺完善 ,挽 有辨公室 、醴堂 `舍 鑫室 `萧 室及可容 之宿舍的大楱正式落成瞀用 ° 衲 四十 ^人 但 白沙漕的繁展 工程 目前仍然鼹擅 °年前镬政府以 短期租徇形式批出—瑰位於中心茼前的空地 9列 篇第 四 期曩展地黠 °静劐中将舆建陲上技能司l|楝 及烧烤埸地 ° 完工後 9白 沙潸所提供的司||楝 埸地将更篇全面 ° |

嗣保委曼鲁

行委鹃

拓展委虽畲 活勤及引 觫委员窨 l丨

海上活勤委具畲 新 的架棒 加强 了地 域 的租微 系税 及剖析 了治 理程 序 9使 各 fEl常 移 委 虽窨 各就 其哦移 工 作 o 林 世 光勰 髡就 任 不 到雨 年 ,便 因移 民而 辞 去地 域勰 一 益 暇 ,由 副地 域 勰 益 隙傺 柱 先 生接任 至今 °

篝建 白沙膺 早 於地 域成 立 之 初 9篝 建 白沙 潸海上 活 勤 中心 已是 — 束 九髓 地 域 的重要 繁 展 方针 之 o於 一 九 七 九 年 9在 海 上活 勤委 员窨 各成 景 的努 力下 ,貉 镬西 藁 理 民官布 思仨 太罕 种 士 支 持 9得 政府 批 出 一 幅 位 於 西藁 白沙漕避艇 窨 郊近 的海 床 ,供 地 域 围圃海 上 活 勤 中心 °同年地 域特 别

u 第 二期鐾展工程完工後的白沙泔 海上活勤中丿

篇 此搴 辨 首映 晚窨 簪募 槛 壹 o ′ 槛逼 雨 年 峙F:a,白 沙潜海 上 活 勤 中心 的第 一 期 工 程 貉 於 完成 ,业 於 八 一 年 五 月雨始 局部 围放使 用 °在 各地 域 窨 畏 及 lT± 舍 圉骼 的鼎 力支 持下 ,中 心 营峙 已锖 有 船赁 超 遇 三 十艘 ° ′ 第 二 期 工 程 於 ∧ 四 年 七 月峻 工 9中 心 正 式 全 面 瞀 ° 用 莒 峙 的 海 上 活 勤 中心 已颇 具 媲 模 ,包 括 一 座 丽 屠 高 ,可 供修 理船 赁 及上蒜 用途 的副I|觫 大槿 、下水 道 `嫣 霞 ,以 及 一亻 固徇 一 千 多罕方 公 尺 之放 Wnx抬 °莒 峙 中心 共 、 耱 有夙 帆 划 舱 及猸 木 舟共 四 十 艘 °篇配 合活 勤 中心 的

臼沙泔海上活勤中丿 u的 垸貌

凳 展 及管 理 9地 域 於 一 九 八 二 年 五 月成立 白沙潸 海 上活

3

未来拓展方针 歌到束九能的未来亵展 目檩 ,署 理副地 域勰髡 (治 理哭癸展 )篚 溪成先生表示希望地 域旅圉能更主勤参予 lT± 窨服渗 ,藩 更 多JT± 窨人±繇裁 :亦 希望可提升服移屠 次 ,不 再罩是雒持秩 序 `派 杞念品等 9徒 而提高董覃逗 勤在彖 多制服圉骼 中的地位 °而近年癸展桠之迅 速的将 覃澳 ,由 於匾内屋邮 林 立 9冒 篇 一棰 具繁展谮 力的地 匡 °髓勰盍表示地域正 在舆西 藁匾勰盍密切雕 綮 9搦 助 其拓展所需 。 至於旅圜拓展方面 ,髓 勰髡坦雷犟校旅 圉的癸展有 「走下坡 」之势 ,主 要原因是 一般校畏皆希望犟校旅圉 由原校老鲕出任颌袖 ,但 由於教 g雨 本身工作量大 ,而 菖 童覃颌袖所 花峙固亦甚 多 ,特 别在安排户外活勤方面 以致 一股老鲕都不大颀 意担任颌袖 9命 荸校旅的癸展出 琨很 大障蹑 °地 域拓展署 的斡部 已多番舆匠内校晨接 镯 ,但 封固题帮助不大 °缎揄如何 ,地 域仍窨舆覃校保 持逞 一步的溱通 o而 於本年五 月 9地 域拓展署的 工作小 租亦窨搴行研肘 窨 9探 甜颌袖流失及不足的固题 ,希 望 届峙能得出些有建 歌性的方案 °

九雩年尥域务命鲎—— 瑗保鲎

,

在揍展旅圃人敷的 同畴 ,地 域亦希望可保持琨有旅 圉的数 目 ,傣 量避冤旅圉敲箔 o能 勰盖表示旅圉敲铺的 原因不外乎四佃 :一 是缺乏颌袖 :二 是集窨地黠遭遣拆 或收回 :三 是成景人敷不足 :四 是主辨槛棒着命取 鲐 ° 除了第 四佃原因较棘手 外 ,其 他 三佃原因地域或匡其宣 是可以铭助解泱的 9固 题砥在於地域舆匠通 常要到旅圃 茳铪了後 ,才 知道其困黢所在 9要 捕救亦篇峙已晚 °故 此未来地域将畲更重幌舆匡的骈蘩 ,了 解旅圉的宣除逗 作 9加 强藩通 o

活勤舆司||觫 至於束九能未来的司丨 |楝 方针 ,副 地域勰盖 (司 l|楝 ) 9由 强圄英先生表示 於人手有限 9故 未来仍畲於稳步中 o 求迮取 司||楝 际方面 9地 域希望多培藿副楝人曼 ,以 填辅因 移民而流失的颌袖空缺 °目前地域 已稹桠培藿 多些有谮 覃的匣或旅圉颌袖 9在 不影辔其原有硪移下 ,鼓 勐他亻 冂 参加勰窨的司l|觫 景副l|楝 班 :业 於完成睬程後 ,篇 他亻 冂提 供在瑙剧|楝 ° 至於旅圄颌袖方面 ,地 域的曩展除正有静割地招镬 颌袖 o篇 了配合他亻 罔的 工 作 ,地 域副l|觫 除但凡由蝥展际 9皆 招攫回来的颌袖 窨 F,fi辨 颌袖初微司I|觫 班予他们 ,藩 罔封童覃逗勤有基本概念 ° 他亻

4

活勤方面 ,束 九能地域有搴辨非冒l|楝 形式的奥趣小 9好 租 像鼋瑙徂 ,藩 那些志同道合的成曼或颌袖有榴窨 聚在 一起切磋 `研 究 ,将 童覃颌域揍 涠 °各涸舆趣小徂 每年皆搴行敷次聚 窨 ,形 式以轾鬏 篇主 9好 像逛截 比

謇 ,亦 有封腧形式的座歌窨 °由於反臆 良好 9未 来将陲 糟围辨其他舆趣小徂 ,即 将围辩的有集鄄韫及天文徂 ° 大型活勤方面 ,今 年 一 月刚搴行遇地域幼童军逗勤 舍 9强 圃英勰盍透露宫 日参加者共五百 多人 ,而 其中有 一 百五 十名幼童覃考镬田径章 i成 镜命人满意 °今年暑 假 ,亦 窨搴辨地域夏命 管供童军及幼童覃参加 ,名 额徇 篇 四百 ,翠 行地黠及内容具刂 仍在丙蕞中 ° 9强 海上活勤方面 圃英穗盍表示白沙潜海上滔勤中 心是 一租微健全 `殷 锖完善的活勤中心 °目前 ,地 域海 上司丨 |楝 除共有司l|楝 虽徇三 十人 ,其 中有具香港夙帆诏窨 韶可瞀格的凤帆勰教 楝及高极凤帆教楝曼 ,故 琨在 白沙 湾已有瞀格 白行司丨 |楝 夙帆教楝员 ,而 不需假外求 o但 由 於海上司丨 |楝 景需留在 白沙潸服磅的峙茼较晨 9固 此流失 量也颇高 ° 篇了命海上活勤更 篇普及 9和 鼓黜成曼全年使用白 沙潜的殷慵 ,地 域正静割推 出—槿新的收壹套包 ,蔹 租 用人士全年皆可以 较低儇镂来租借 白沙漕 ,此 埂荠割 目 前仍在甬尉中 °

文 :何 漯篥

● 一九九一年 遇年人数铳针

l991CENsUs

本合 一 九九一 年遇年人数锍静琨 已完成 ° 截至 一 九九一 年十二 月三 十一 日 9本 合成晨之缌 敷柄伍莴六千一百七十二人 9较 一 九九○年诚少百分 之零黠三 °

引ⅨΠrIcs

OF sCOUr GROuPs&UNIs旅

%e husExe￡ “ for1991hasbeen∞ mpleted。 Total顿 嗯 № fthe Movemmtasat31D-mber

3%h

19I91stood at56,172,showing a decrease of O。 tool n“ 田 Ⅱ 1y口 ∞ lⅡ p as compa=od

Ⅱ 沈dh

the f甚 屺 for1990.

国统苛 1990

1991

910

933

小童覃回

+o

49

Cub scout Packs

幼童覃囝

612

732

Scout Tmops

童军回

458

510

深耷童覃圉

1so

183

檠行童覃圃

17

21

19go

1991

lAs at31December199D

截至 一 九九一 年十二 月卅 =日

Gmups

旅

G-hopper R吣

Ventu=e Sco哎

Umts

Rover scout Cσn峒Ⅱ¤..cs

oF MEMBERs

lAs at31December199D

人 数 统针 截至一 九九一 年十二 月卅 一 日

Gmsshoppers

小童覃

938

1,080

cub sc。 uts

幼童覃

ls,70s

19,3∞

scouts

童覃

11,019

11,605

‰ ture Scouts ,

深耷童覃

1,994

2,108

Rover Scouts

檠行童覃

305

333

受薪啵晨

2∞

203

Scoutets

童军颌袖

5,144

4,797

FOs α ub MembeIs .

童覃知友社社友

13,518

12,715

h/subsdia,MembeFs

含友委曼/直 曷眚员

4,291

3,787

Associate Members

辅助含具

230

244

Tod

憩人数

56,347

56,172

`sal印 k蛀

smf

:

5

●一九九一/九 二年度 类券 箐募遵勤

香 巷 啻 旱 馄 窨

THE sCOUT AssoCIAη oN OF HONG

κoNG

Apri1 1992 To : All "embers °f the sc° ut Ⅱ°vement 1991/92RAFFLE CAkPA1CⅢ

∶

曰ξ

l∶

:∶ i:∶

;:氵 ::∶ i∶

:::i:;∶ :a∶ 5::8i∶

:∶

:c∶

8df∶ :t∶ heaw。 :￡ ::ka:丨

∶ ∶ 言首∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ Ⅰ 言 ∶ ∶ e∶

:∶

future

:;珥

n∶

:∶

l。

F∶

f:!e::∶

d∶

:∶

∶ ∶ ::Irsf::"∶ i: ::s∶ :::t:::∶ inuing de∶

—

ci:举 :r∶ supp。 rt

:a∶

in

∶ ∶ :

the

砷 C P Lee Chalrman

Executive C° ⅡⅡェttee

本宫趱 向以下销售獒券成键超逾二 离及 二 莴 五千眼之旅图致以衷 心 瀚意 o各 旅囿糈猹颁蝥纪 念品一份 9业 猹遨薷分别派出雨名及四名代表 出 席本舍於本年十一月搴行之遇年骈揿聚餐 ° 港 岛第十旅 九范 第十 九旅 九充 第一三六旅 港 岛第尢十九旅 九挖 第三十 三旅 大埔 第十二 旅 屯卩 目西第二 十 一旅 九挹 第二 °五 旅 港 岛第八 十 六旅 柬 九 琵 第 一 三 八 旅

CHAU Chao-s° n

一 Chief C° 口。lss△ °ner

缌

:

周 湛 檠 咖黜驷

如 此 美 满 成 辂 ’固 力 支 持 和 慷 抚 揭 肋 力 以 赴 ,稹 捶 销 售 致 以 衷 心 谢 意 υ今 腰 支 持 本 窨 未 爽 各 望 °

盟

李 铨 瞟

本 含 一 九 九 一 /九 二年 度 堤 券 簿 募 冒 满 结 束 ,璐 售 所 得 超 逡 五 百 ’刽 屉 年 备 募 配 掾 ,兮 人 瞰 欣 ,己

各 位 童 军 兄 弟 怖 妹

暹 勤

四 十 莴 元 鼓 锊 ハ

港

是 次 簧 募 能 援 得 然 有 怊 各 窨 友 委 晨 鼎 军 成 景 之 悉 至 樟 ’錾 此 接 再 阕 ’缝 工 ,是 所 厚

,而 各 童 ,亦 厥 功 後 仍 盼 再 嗄 重 要 事

香

钠 行 委 景 窨 主 席

一九 九 二 年 四 月

出奘券六 莴零五百 眼) (五 莴三千 七百 眼) (四 莴九千 很) (三 莴九千零五 十 八 很) (三 莴六千 三百 强) (三 莴四千 强) (三 莴强) (三 莴强) (三 莴很) (二 莴七 千 六 百一十五 强) (二 莴六千零 六十五 眼) (二 莴五 千五百一十 五 眼) (二 莴五 千 很) (二 莴五 千 垠) (二 莴三 千 三 百六十 一 眼) (二 莴三千二 百眼) (二 莴零 四百零九 强) (二 莴零 一 百六十 很) (二 莴很) (二 莴很) (二 莴限)

(售

沙田第十二旅 柬九能第一一一旅 屯卩 1西 第四十一旅 沙田第十旅 屯田柬第四十旅 九挖第一六八旅 荃清第九旅 北匡第二十旅 港 岛第二一二旅 柬九充第二 百旅 屯田西第三十七旅

1991/92RArr△ E The Associat汛 the folIow咄

Sc0吐

CAMPAIGN w血

tO【od

its gntimde to

mups,Jh山

捆础 洇旧

‰%抵 Ⅷ晰拟絮象罂骢黯 糨 训 Ibe mmted ω 臼由 Gmup aadamngemmt“

also be mde to凼

k¨

11

and bur Fep-ntatives Hpect屺 ” 缸m each GmtBp Ⅱ guests to the 凡田Gh山 dsAmm1△ 1h耐 Ⅱ D血¤ on November

由o pr.

6

10th Hong Kong Gmup

s。

19th Kowloon GIOup 136th Kowloon Group

uω ,5∞

99由 Hong Kong Gmup

33Id Kowloon Gmup

1zth Tai%Group 21st Tuen M刂

`West G【 205th Kow!oon(3=oup

dck‘

s3,7∞ 49,000 39,058 36|300 34,000 30,000 30,000 30,000

oup

86th Hong Kong Gmup Is8th East Kowloon Gm叩

27,615 26,Ojs 25,515

12th Sha Tin Group 111th East【 owloon G=oup 41st Tuen Mun West Group

10th Sha Th Gmup

25,000 25,000

∞ th Tuen Mun East Gioup

23,361

168th Kowloon Group

23,200 20,409

9th Tsuen wan Gmup

20th No"h Gmup 21z山 Hong【 ong Gmup

20,160

20,000 20,000 20,000

200th East Kowloon(3mup 3Tth Tuen Mul West Group

束九能第一八八旅

秀茂坪匡 鲤 焦 卩目匡

柬 九 能 第八 十 八 旅

西育 匡 濉 岛匡 荃潸 匠 南葵 涌匠 北葵 涌匠 屯卩 目柬 匠 屯卩 目西匠 元 朗西匡 十八 绑 匡 元 朗束 匡 北匠 大埔 匡 沙田匠 青 衣匡 银禧 匡 听喀匠

柬九能 第一海童罕旅 濉岛第二旅 荃 潸第九旅 南葵涌第八 旅 北葵 涌第七旅 屯卩 目柬第四十旅 屯卩 目西第二 十 一旅 元 朗西第三旅 十八 绑第二 旅 元 朗束第十五 旅 北 匡第二 十旅 大埔 第十二 旅 沙 田第十二 旅 青 衣 第十一旅 九琵 第七 十八旅 呀喀第 四旅

本鲁憝向以上 之旅圉表示翮意 。

各 匡奖券销售最傻 吴类 本畲趱特此 宣 饰以下旅 圃檠狴全匾炎券销售 最傻具类 9有 啪类励牌 由各地域於稍後 峙罔安排 颁蝥

GROUPs sELLING THE HIGH啊 NUMBER OF RAFFLE TICⅫ Ⅱ 3IN EACH DIrRICr

:

维 多利 亚城 匡 港 岛柬 屋 港 岛南 匡 港 岛西 匠 港 岛北 匡

港 岛第九十九旅 港 岛第十五旅 港 岛第一五 九旅 港 岛第十旅 港 岛第一 一八旅 港 岛第二 一二旅 港 岛第一 0五 旅 九窀 第十九旅 九能 第一三六旅 九琵 第三 十 三旅 九琵 第二四九旅 九苊 第二 九三旅 九琵 第六十 一旅 九琵 第五 十 三旅 九琵 第二 0五 旅 九能 第一 四二旅

铜罐潸 匡 筲箕 潸 匠 油尖匡 旺角 匡 深 水舛 匠 李鄞 屋逼 九能仔 匡 九 琵塘 匡 九 琵城 匠 啊 文田匣 红嘞 匠 黄 大仙 匠 慈雾 山 匡 九能 潸 匡 辊塘 匠

束

九

琵

第

一

一

一

旅

柬九能第十四旅 柬 九 琵 第 一 三 八 旅

柬九苊第六旅

The Assocht血 w“lg to aFmounce the fo11ow吨 s∞ ut Gmups for sel1白 呜 the huk呲 number of d仳

ttkts h each d缸 rict.A memmto will be presented to each G【 oup at a suiub1e Reg。 nal/Dotr℃ t凡 nα⒗n :n due courseⅡ

Dotr℃ t

Gmup

Vkω ria

99th I△

HKI HKI HKI HKI

Ci” Do“ kt Eastem D蔽 oct southem Dotoα Western Dookt Northern Do"tt

Caus-y Bay Do"kt Shau K1Wan D、 Yau Tsim Dotr1ct Mong【 ok D“

"tt

KG

15th HKG 159th HKG 10th HKG

KG

118th】 △

212th HKG 105th HKG 19th KG

Kowl∞n‰ D缸rict

136th KG 33Fd KG 249th KG 293rd KG

【owl∞n Tong Distrh

61st KG

Kowl∞n City D缸 rtt

53rd KG

Shatn shui Po "ict Do⒍ “t

Li Cheng Uk D、 trtt

Ho Man⒎nD面 屺 t Hung Hom DoⅡ kt

20s山

KG

142nd KG

7

W/ong Tai S1n Distr忆

t

‰ Wan shan D“ t血 t

111th EKG

Kowl∞n Bay D“

14th EKG 138th EKG

sau Mau Phg Distrkt

6th EKG 188th EKG 88th EKG

"h Kwm Tong D缸 rict △ei Yue Mu、 D“ o妃 t

S"Kung nstrict Islands D。

Tsuen Wan "kt D、 饣lct south Kwai Chung D缸 屺 t North Kwai Chung Distrkt Tuen Mun East District

Tuen M1n West District

Yuen Long West Do"tt Shap Pat Hemg District Tuen Long East D。 t“ ct

No】 h

Do血 t Tai%Domct

1st EKSSG znd IG

9th TWG

8th sKCG

7th NKCG +Oth TMEG

nomhatos in September1991。

2Ist WWG

15th YLEG 20th NG 1Ith TYG

⒊lver

78th KG

ee Dismct

O刂 ∞ 咫卩tulations

f⒒ 踹 T噪 器 ‰锶

No7sent to aⅡ Scout Gmups and a11ou山 σ切耐

3d ΥLWG 2nd SPHG

Tshg Υi D缸 。ct Gurkha D灬 tr1ct

Please be reminded that the deadⅡ ne for

‘ nomhations for hclusion h the Assocht献 、‘ 1992 Annual AMds L厶 t” “30Jlme l992。 The Awads wi11

12th'ΓPG 12th σR3

Sha Tin District JubⅡ

NOMINATION FOR AWARDs FOR

MERIT・ l992

4th Gurkha G10up to all the G∞ ups for a job we11

九二年 匡锪监研封盒

done.

欺迎各位参加上 迹研宄鲁 ,篇 方便参加者 交通往返 ,大 鲁将安排雨部旅 逛萆於营 日下午 二 畴 ,在 夤士道勰 窨 出繁 ,途 槛九能塘地 镦 站 9将 略作停留 ,然 後道往沙田寮 焉畲 ,各 参 加者可於上迹雨地 黠上萆 o回 程琦Fog篇 晚上九 畴 四十五分於沙田黉焉 窨罔出 ,沿 路亦畲於九 能塘停站 9修 站舄穗畲 °

● 一丸九二年功缋奘肠提名 一 九九二 年度量覃樊励 」叟勘人士之各 有嬲 「 项噢黝提名 9截 止 日期篇一 九九二 年 六 月三 十 日 ° 孩等噢黝将於本年十一 月之遇年全港量覃大鲁操中 9,H授 。薛情萧参圃於一九九一年九月份蘩 出舆各旅 圃及有啪提名人之特别涌告第七眈 °

更正替事 香港童覃第九十五期 9二 月虢第十贾 刊登雉忘的幼童 覃絷禧 小陈畏渡假 管 9小 靓者 :「 新界北匾四旅 」漶修 正柄 「新界北匾第zg旅 」°

8

香 港 副 觫 彼 孟 封 誓扫 棍 庠 的 旯解 引雷 童覃是一涸教育圉镫 ,童 军逗勤是透遇井形式 化教育 ,多 元化活勤 9培 育青少年的品格和能力 使他们成篇 一佃有用和有黄任心的公民 ,造 丽趾 畲° 一向以来 ,童 覃逗勤是探用下列四槿方法 ,去 逵成其教育青少年的目的 (-)蒈 嗣规律 ° (二 )徙做申季舀 ° (三 )在 成年人颌淳下 ,以 小租形式迮行活 勤° (四 )富挑戟性和有追度性的副丨 丨 楝活勤 ° 9

:

意怠 誓嗣规律是 四槿方法之首 ,最 篇重要 °原因是 它是整亻 固童覃逗勤之依嫉和基本哲理 °在字羲上 誓嗣娓律是 一套道德撬傺 ,行 舄守则 ;但 事宵上 它是 一套 正 面的教育手法 ,灌 椋做 人庭世之道 o 我侗要求每 一位童覃成景 ,在 其朋辈之前 ,自 灏 作 出承 黯 ,接 受逼套做 人的信念和 行 篇操 手原 则 ,业 在 日常生滔中 ,竭 蠢所能 9蠢 己竟任 ,宣 跤 嚣言 °故有 「一 日童覃 ,一 世童覃 」之鼯 ° 誓嗣规律 ,篇 每 一 位成 景树 立之行 篇操守漂 ,业 且策助他亻 冂 9售 繁向上 ,修 身立德 ,做 一涸 辈 lTn舍 有用和封 有真献 的人 o ,童 多年来 军逗勤已深入民心 9筛 受世 人推崇 ,主 及稔歌 要是我们 有 一 套 篇大彖推荠 的哲嗣棍 律 9作 篇童军的行舄规鞠 o「 日行 一善 」的服移精 砷 ,已 爱成形容重覃的荨有名嗣 o 誓嗣娓律包含着三桎意念 (— )封 砷明蠡黄任 (二 )封 别人泰竟任 (三 )封 自己蟊竟任 ° ,

,

:

;

:

封 种明 丛变 任

‘

童覃逗勤鼓励成 景有宗教信仰 ,业 且豇有 一套 瞬明的宗教政策 ,承 韶所有宗教和信仰 ,容 钠不同 教派和信念 ,业 且希望每 一位童覃能跟随其家族奉 信同—宗教 ° 徙童覃文献 及始创人炅登堡先生 的黯鲦中 ,可 以知道 .,童 覃是碓忍超 自然力量的存在和冥冥 中有 主宰的信 念 °在 哲嗣 中 9「 封砷 明盍壹任 」的种 明 ,是 一锢庚羲的名稆 9是 指不同宗教或信仰所信 奉的种 `上 主 、天种 、上蓍 `造 物主或其他同羲稀 虢 °我侗要求童覃成鼻 「封砷明蠢藁任 」是要他亻 冂 履行他们封本身宗教的羲膀 °其 目的是要引颌青年 人有雯性修 篇 o带 颌 他们 由物覃世 界逍 入 雯修生 滔 9以 参悟 人生及自然道理 o

封别人 丞芟任 封别人泰竟任 ,含 意度罔 °概雨雷 之 9可 分篇 雨方面 °第 一方面是封 自己的lT± 匡和囡家 9泰 力和 效忠 ,逍 而促追世界和罕 ,和 加深人舆人固之舔解 和合作 °第 二 方面是参舆硷匠建殷 工 作 ,尊 重他 人 和爱豉大 自然 ° 泰力和效忠 9是 童军逗勤的基本信念 9封 别人 泰寞任 ,是 指我们首先封遇圄的人 ,泰 一 己之黄任 和力量 ,作 出藁献 9然 後 由近至速 ,由 溲至深 ,将 逼槿助人精砷 9推 癀至整佃硷鲈 团家 `以 至世 界 和全人颞去 o所 以 9我 们不臆存有 —槿狭隘的忠`b 爱圃思想 ,而 必须徙 一涸宏截 角度去看 9以 连致 lT± 匾 `团 家 `及 团除固的铭嗣 `黯 和 `互 蒜 `互 藤和 晾解 9以 臻世界和罕 9篇 人颊睐幸幅 ° 只登堡先生窖歌遇 :「 在灌掠爱团思想畸 ,我 们必绠 小心 ,避 免青 少年麈生 一 槿 狭羲 的爱 囡期 念 ,砥 罩爱 自己圃家 °狭羲的爱圃思想 ,易 引起猜 忌 、敲意和f,LJ恨 °所以 9我 们的爱团截念 ,必 须是 庚 羲 的和 高筒 的 °以 公 羲 和 合 理 篇 依 焘 ,徙 而 逄到世界铭嗣和合作 °要遘到涸逼境界 ,第 —步是 要在 团内推勤和罕和友善 ,教 蕖青少年在生活上春 成和蔷悲度 ,摒 除鄹舆娜 `喈 屠舆喈屠 、宗族舆宗 族固的成冕和猜疑 9跟 著将逼些竟宏大量的意念傅 播到郯近地匠去 °」 童军逗勤 ,自 刳立以来 9均 以 四海 一 家 ,世 界 和罕篇 目漂 o桠 力推行 团噤性 活勤 ,增 迮 不 同 圃 家 、侄族 、信仰的青少年人接镯满通榴窨 °逼是加 深彼此晾解和连致世界黯和的最佳辩法 o 参舆肚 匡建 殷 工 作 9是 要我倜 真献 自己的能 ,徙 力 事服移 工 作 ,服 移 人覃 ,霉 重人榷和保持大 自然的完整 °根璩团除人榷宣言 9人 颊尊藤是井常 重要的意念 ,是 团噤固藩通的基踺 °大 自然完整是 要大家泰力去保镬大 自然和地球上的生物 ,不 浪夤 天然瞀源 ,不 裂造公害 o 童军臆以保藩壕境篇 己任 ,原 因是生存在地球 上的生物 9包 括人颖 ,是 彼此倚靠的 °如封某些生 物妄加残害 ,修 舍做成生悲失嗣 ,影 辔全球 9害 人 害己 ,遣 害生物和下代 °

封自己泣】任 我们臆爱惜 自己生命 9爱 惜光隍 ,自 我售繁和 孽眢 ,充 宵 自己和培舂 自己的能力 °凡事均泰力而 篇 9善 用夤源 ,有 毅力和有恒心 9力 求善美 ,锻 铼 良好镬魄 ,使 自己成篇 一佃有用和有黄任心的人 ° 逼亦是整佃童覃逗勤的 目檩 °

文 :虔 佯敲 9

△ 特稿

|

别 阴 生 面 的 原 野 及 管 地 烹纽 比謇 雎然近 日天氟璺化不定 9穗 窨司丨 楝署所搴辩的原野及管地烹纽比謇都 能版利在大潭童军管地搴行 9是 日篇 三 月二十 二 日 ° 此次活勤主要是聃菹 性蕈 ,而 比 謇砥是其次 °参謇除伍共十 六除 ,蹑 曜情况也算满意 9因 是公罔冁名 `自 勤参舆 9故 名罩上各佃地域都有 参謇 旅圉 °比謇共有雨佃项 目 ,管 地烹壑 先在早上搴行 ,而 原野烹玺具刂 於下午 迮行 °

鲎地烹旺 管地 烹舒 的餐 罩 是 三 能 一 溻 ,包 括靛 颌 一 大煲 ,可 供 四 人食 用 ,而 斡

雎 然 栾 式 是 自送 ,但 也 有 同款 的 茱式 ,有 些 是材 料相 同 `烹 嗣 方法 自 然是 各有 干秋 ,有 些 更奇 兵 突 出 9遵 各瓜盅 也 是 阵上 兵 °

原野烹良 午膳 後 ,第 二 侗 缳 邹又 罔始 9此 次 是 童覃基 本技 能 的挑 戟 —— 原 野 烹 壑 °餐 罩 包 括 木 瓜 颔 `橙 蛋 `洋 葱

煮食 用 具 业泼 有 多大 的限制 ,多 用石 油 氟 曛和 火水 曛 9但 想 不 到 ,有 佃 老 些 古董 也 大派 用埸 °

蛋 `逦 倏 `烧 焦 `烧 乳 能和 椰 子水 ° 瞽分 檩 辈在 於火 力的充 分利 用和控 制 ° 在 起 火 方面 ,大 窨 lTR爨 出 三 支 火 柴 9封 於 董覃们 「三 支火 柴起 火 」业 非 天 方 夜 覃 9筒 渲 是 轻 而 易 搴 °菖

营 日凤 势颇 大 ,砥 有 畿 除早 有罹 ,带 慵 有 棺凤 殷 痛 ,而 其他 除伍 砥 有 望 罔 蛭 嗅 ,最 後 借 用 了 大 潭 内 的 僧 霞 ,以 瞧 燃 眉 之 急 °至 於水源 方面 ,

雎 不成 固题 ,但 篇了 方便 起 旯 9多 敷 参謇 除伍 都 自捕水 袋 °

日 ,有 些 除伍 砥 用 了 一 支火柴 !可 想 而 知 ,逼 项 董覃技 能 ,遐 未 式微 °但 起 曛 技 巧 方 面 具刂各 有 特 色 ,有 井 字 形 `金 字塔 形 等 9引 火物 有 用椰 衣

L匕 謇 迮 行很 腰利 9多 在 限峙 内完 ,槛 成 需 刿贰 味 後 ,大 家便 一 起 享 受

他 fFs刚 预 筛 好 的 午 膳 ,吃 得 津 津 有 叫艮°

`

乾 草 等 9各 道 其 式 ° 木 瓜 颌 `橙 蛋 `洋 葱蛋和椰 子水

此 项 比謇 由屯田西 第 二 十旅 孽得 冠覃 °

的 裂 法 9大 致 一 檬 ,都 是 掘 通 一 部 份 ,使 其形成 盛器 ,然 後 把 米 `水 或 蛋放 入 烹 嗣 ,至 於 ,盛 器 窨 否烧 穿和

分 棕 辈在 於份 量 的逋 中 ,材 料 的配合 是否恰 莒 ,更 不 可缺 少 的是 色香味俱 存 °三 醒 中除了 豆 豉 蒸排 骨是 大窨规 定 外 ,其 他 仝 是 自送 9莒 部 刿接 到 各 除餐 罩後 ,出 琨 了 一 佃 大 Foi虢 9各 款

材 料 是 否 熟 透 ,就 得 看 他 偶 的 技 巧 了° 烧 焦和 烧乳 能 方面 ,各 除都 是 用 竹 枝 叉着 或 爽着 来烧 9但 想 不 到有 除 竟将 乳 能 四肢 和 鲠 用勰 梆在 一 锢 井 字

茱式各有 名 堂 9仿 似 大酒 槿 的春 茗酒 席 罩 ,舄 得 冠 冕 煌煌 ,不 知 内 裹 乾

形 的竹 架上烧 9怪 可嶙 的乳 锦 啊

坤 ,你 亻 卩 5不 妨 想 想什 瘿 是 「青 天 白 日 满地 征 」 `「 花好 月圜 」和 「五 色 彩 霎舞曲 」°

董地烹彀比夤的冠覃 作晶果橐色香昧俱全

篇要烤得归匀 乳锦被五花大傅 漾子怪可辚昵 篇了槽沮蜃湮Ⅱ 各隰法簟泰出

10

,

,

l

!

裂 造 趔傺 方面 ,搓 粉是 最基 本 的 要歌 ,粉 搓 得 不好 ,烧 出来 的逦傺 就 不好 了 °大家都 将搓 好 的逦 粉 擐 簇竹 枝来螃 ,粗 幼 各有 不 同 ° 铿 遇 丽 小 峙 的比謇 ,最 後膀 出的 是九能 地 域 旺 角匡第 三 十 五 旅 °

男女童 军辚 合 露 管 建 立 而 宫 之檑 棵 九能地域童覃徂於今 年 二 月二十 九 日至三 月一 日在上水展能逗勤村 翠辩 一佃 「男女童覃跏合露管 」 ,使 八十 多名参加者 9包 括九能地域之童 覃及女童覃窨之成曼得 l认 交流铿脸及 揍滴活勤厝面 ° 抵连管地安顿 一切後 ,首 先是分 9

寅後佑韶 璩 部 刿俏 瞽 稀 9管 地 烹壑 方面 罕 均水 辈颇 好 ,雨 原 野 烹各 方面 具刂 晷 舄 欠佳 ,宣 除 上 是 参謇 除伍 未能懂 得 如何利 用 火势 °需 刿 更迮 — 步道 出了 在 原 野 烹舒 上 的 — 些 霰 F习 9如 做 木 瓜 颔 ,是 要水 `米 和 空 氟所估 的空 茼是 9

均 等 的 ,在 烧 的 畴 候 ,要 常 蛑 换 位 置 ,使 受熟 均衡 9切 韶 勿常打 罔盍 逼 舍使 炭 灰飘 入盛 器 内 9形 成很 多黑 ,

黠

o

雎 然此 次活 勤主 要 是胼 噩 性 簟 但 因有著 比謇 的成份 ,故 参謇 除伍 也 ,

管活 勤 ,分 管主任 各 自安排 集体 迸 截 ,貉 便各男女童军俏打破隔膜 ,藉 此满通满通 o遣 憾营 日 ,天 不造美 ,

一整 日都下着铟雨 ,退 好在 勖割峙 已早有辈锖 ,将 有嗣活勤埸地 由F外 樽 篇 F内 9不 致 命 全篮 辞割 大失方 寸 o而 三位分管颌袖亦破天荒揣手合 作 ,将 原有各有各的活勤 ,改 矍篇全 赣迮行的分管小比謇 ,而 事後各管友 竟然未察夤出即奥邹 目 ,在 此要 多甜 ,

露 管 」 ,完 成後 每 人即镬 奖 品 一 份 皆 大欺喜 °

,

晚上休 息 峙 固 到後 ,小 朋 友俏 仍 然意猹 未 蠢 ,似 乎像 久别重 逄 一 股 槛 管地瑕 景屡 勘 不 改 ,亦 只好 革 起 一 璧 眼 ,任 其在 管舍 内 自得 其 柴 ° 9

翌 日早餐峙 ,各 殿 曼 四出镇查 走勖蒹人 「非法 」臃有 「熊猫眼 」 可惜各管友均表琨精力充沛 ,舡 法引 黟 °要是大涸兕少睡两佃锺 ,相 信早 就支持不住了 °黢怪古翦有云 :「 吾 今老矣 ,舡 能篇也矣 °」 接著早餐是 :「 你能做甚麽 ?」 峙固 9内 容包 括 有 :猕 辋 印刷 `木 土 `皮 工 、卡拉 oK`心 意咭 、石瞀 模型和砥黏土 9各 管友需把握 一 百分 锺的畴固 ,完 成有翮项 目方可镬奖 ° ,

9

不 怠慢 ,在 事 前也 有 作遇辈 筛 功 夫 他亻 罔大 多敷都 有 管地 烹彀 的槛黢 ,而 在 原 野 烹各 方 面 9多 是 一 次 起 ,雨 次 ,

止 ,槛 黢 和觫 舀槛 窨 不 多 ,而 且 多敷 的深 夤童覃都 是 竿途加 入 9业 非 自幼 受著 童 覃 的司l|觫 9故 未 受遇正 式 的原 野 烹 舒 司l|楝 9他 亻 冂所 得 的槛验 ,砥 是来 自罕 日舆 友 人 「柴唪 唪 」去烧烤

檠 ,砘 粹 是用 火烧 熟便 算 ,若 藐 到螃 烤 和 柴 火 的 逗 用 技 巧 ,具 刂可 以 不 藐 了° 落敢 除伍 表示 槛验 交流 和聊 貉 友 — ,比 菹是第 謇 是 其次 ,有 些 除伍 更 表 示 大 窨 安 排 的 峙 固 接 近 他 fFi的 大 考 、故 多敷 夤深 的深 瞀 童 军 未 能参 加 ,他 亻 罔雎 是 「新 丁 」 ,抱 著 大舡 畏

精 砷 参加 9藉 此次 比謇 来 吸取 铿黢 和 偷偷 肺 ,他 亻 田更希 望 能 常有 此檎 窨 舆 其他 旅 圉 作聊融 活 勤 °

=起

希 望勰眚副!|觫 署 日後 能 多搴 辨 疑 似 的活 勤 ,把 傅 铳 的 童军技 能 重 新 向 童 覃 提 黠 9他 亻 冂可镬 釜不 漤 °

文 :李 嘉妍

各分 管主任 了 ° 晚餐 畴 分 ,管 地 提供 之膳 食颇 篇 壹 富 ,四 篚 一 溻 9有 急 有 肉 °只不遇 峙 下 之 小伙 子 较 篇 偏食 ,致 命 颌桌 上 之篚 茱 9要 有 努各硪 曼帮 罹殆 邕 o 晚颔 和 自由活 勤遇 後 ,随 即 是雕 合 晚 窨 ,女 孩 子们 雎 然有 黠 害羞 ,但 槛 遇 一输 管歌 ,分 管 表演 和 逋截 後 大 家都较 固始 峙混 熟 一 黠 o至 最後逗 9

字 遁截 峙 9男 女 双 方 一 刻 固 忘邻性 别 之分歧 9混 成 一 片 ,将 手上镬分 配 的 — 中文 字 9串 逗 成 句 「男女 童 覃聊 合

而裂成品看来劾果不俗 ,有 嗣方面未 知有否考虑於年甯市埸加以展 箔呢 ? 厘轴好截是分管挑戟謇 ,各 分管 小除分别就四项比謇 :接 勰畏 ,猸 脚 截 ,低 霓稠及踏球 ,角 逐今次露管之 全埸勰冠覃 ,槛 遇 —输精霖兢筝後 冠军分管修於在 一 片欺憔 中涎生 o最 後 9随 著各参舆罩位旗峨簇锾降下 整涸露管亦在互相釜名留念中秸束 ° 回惊攀筛初期 ,颌 袖 中有很 多不 同的臀暑 9有 薷男女童军混合活勤窨 有荠 多|困 黢 ,女 童覃窨未必支持 9和 9

,

11

茶 水 房 9畲 蕞 室 9卡 拉 oK等 殷 施 而 管舍 外 具刂 有篮 球埸 9足 球埸 及射 箭 ° 埸 罩是 柔 柔 一 片的草地 '已 有 大潭

安排持有露管莳可豇之女童覃颌袖等 ,都 命揍委人曼有 一定程度之邻步 惟旯到活勤顺利完成 9可 借此— 角向 各方友好所 佾 予 之 筲夤 意 冕 ,深 深 致甜 °更篇等辩是次 「男女童军珊合 露管 」之双方银袖逐 一致敬 °

;

,

管地 四倍 以 上面稹 ,攘 知 管地 仍在 揍 建 申 ,日 後将迮 一 步培 加 骑 焉埸 和 泳 池等 °各 童 覃 革位 如 作雨 日一 夜 之司丨 楝或 遇 末 管最好 不遇 °管 夤方面 9丽 日一 夜 静算 ,宿 壹逗 三 餐 只需 一 百 元 Ⅱ三°

l

|

在此腰便 一提 ,展 能逗勤村位於 上 水 古洞附近 9距 雕上水 火萆站 1.5 公里 ;有 管舍及食堂各 —座 °管舍 内 除 八十涸宿位外 ,逼 有室内逗勤埸

l

,

文 :雷 健泉

棰蠡夙光的八十遛年大畲 操 八十遇年大窨操於十 一 月十 七 日在雒 多利工公圜睾 ° 行 富 日阵容鼎盛 ,业 且有 多位嘉寅到埸 ,棰 泰夙光 ° 然而在逼倜凤光盛 窨的背後 ,又 是怎麽的一f=l榱 子 埸 中是砷氟的步操防伍 ,但 在宫埸的最外圄 9邰 是 那些愫疑被忽略的 一大辜 9或 砥是 一堆身穿制服的陪棚 角色 o何 峙才围始 ?逛 摹撖位逯未完成 ,是 否雨始才不 要繁 °要覆誓瞩 ?我 rFi正 在歌天呢 !要 默穗嗝 ?小 朋友 仍在 嬉截 ,大 朋友忙於虑 酬 °要照相 嗝 ?我 的帽在 那 兕 ?我 rPi瞧 往何虚去 ? 腙鲵在 等候 的佃 多小峙 ,及 正 式搴行 的倜 多小畸 ,恐 中 怕lTR能 藐是外表枢泰夙光 ,内 裹 一 圉糟糕 °逼铯 封不是大家希望看到的 °惟盼每慵者於以後能抽空考虑 一些固题 ° ⑴埸地固题 :蒹 也知道星期天的稚圜是颇熟罔的 ,在 那 裹搴行大窨操 ,不 但穿梭了不少遁 人 9也 使到茫藤的氟氛化篇假 日的心情 °如果是 篇了使更 多人能参舆逋萋窨 ,大 宫操的意 羲何去了 ? :要 司倭便全埸童覃知道琨在做甚麽 ,必 须 ⑵殷慵固题 有完善的音辔效果 °然而在外圄的我fli, 根本骢不清楚司倭在藐甚麽 ,也 不知道瞧 做甚麽 9最 修便成了各有各的玩意 °

12

夫

:BIG JOHN

⑶行政 Foi题 :敲 想想莒你在辍到後固那些 工作人曼瞧往 罔答不知道 9逼 不是 一佃桠 何麂去峙 ,他 亻 大的眼剌嗝 ?敲 想想营你的童军固你何峙 才围始 ,及 篇甚麽逼般早便要嘏到 ,你 除 了能歌快要围始之外 ,恐 怕也凳夤埸刊是 欠奉的 °且在埸 中站了佃 多小峙 ,砥 在正 式围始前 一刻锺左右才知瞧做些甚麽 ,也 鞋怪大窨操愈繁不像大窨操 °究竟敲掌握 第 一 手夤料 ?瞀 料 的停播 又有甚麽 途徨 呢 ?「 夤料就 是榷 力 」(Information诒 Power)在 逼裹箱封不逋用 o ⑷ 大窨操意羲何在 :我 想大鲁操的其中一涸 意羲就是藉 此裰窨 ,宫 贰把全港童覃膂集 一起 ,在 茫 藤而和黯的氟氛下 ,由 覆萧哲嗣 中肯定 白 己的目棕 :徙 椟圃及步操裹表琨我fFg的 圉 秸 :及 以奖赏来鼓肋 自己竭蠢所能 °然而 此畸此地的大宫操 ,和 久已治失的璺佐治 在 围倒 日大鲁操 比较 ,越 使 人感夤我亻 卩 弓 ° ∧十 萆 遇年杞念不遇是句空言而 已 ° 重覃逗勤本有完菩的分屠架棒 ,各 罩位亦有充分的 自由度及全面的副l|觫 ,篇 何在逼些盛畲邻流於形式化 而失去了原有镯特的精砷及意羲呢 ?

9

l

I

幼童覃 圃第十九次 圄集含

:

5′ 5′

10′

20′ 40′ 10′

勖比黉

懿程群情

主题 :韶 裁大 自然之 二 鼽国 :科 挛章 目的 :徙 日常接媚到的事物 中 ,甑 看大 自然的 奥秘 ° 形式 :F内 国集鲁 需峙 :九 十分锺 地黠 :旅 本 部 程序

嘟酌

旅国集鲁活勤程 僵膀作晶

集合 、梭查 制服 图呼 、展旗 口 昌景 肷-— ——Penny,Penny 遴 截荆 元 、银元 蒜程 —— 潜望镜 糠查 制服 圉呼 降旗 解散

谮望镜 四十分锺 室内 全国 硬咭舐 —娠 (困 — )、 雨瑰 3时 ×2釜 时小镜片 、糁舐及醪水 ° 方法 1将 硬咭舐剪戌如圊 1的 圊案 9亚 摺成 畏方型的柱髓 ° 2方 型柱瞪雨殒打圃 ,在 斜角咭舨上 用渗水分别贴上雨瑰小镜片 ° 3最 後 ,用 醪艋将畏方型柱瞍的迭黏 好 °(园 二 )

名罹 需畴 埸地 人数 敲锖

,

稻 峙 地歙 别 的 名 需 埸人羧 目

迸威群情

锖 法 敲方

银元 、银元 二 十分锺 空地 (足 可囿 圈 ) 不限 静 訇刂 觫陈 景的合作性 ,以 勤作配合啬桀茚 奏 ° 银 带 一佃 ˉ歌数 次 9中 文或英 文皆可

丶

1参 加者 囿圈坐在地上 ,先 觫胃唱银 元 ;

2口 始是 一 人站在 圈中 ,负 黄猜银元 3圈 内各 人 将 左 手 向 旁 提 高 ,手 心 向 ;

上 ,右 手蕖锖徙右逡那人的手心取银 元 ,放 在左手上 4大 家弯唱银元歌 ,不 揄 有波有银元 右手也 要随着拍子 ,不 停做徙他 人 掌 中取 银元放在左 手 中的勤作 °遁 截 的 奥炒是 不停地做 傅银元 的勤作 ,使 站 在 中央 的人感到迷乱 5唱 完歌 後 ,大 家 一 甯蔓手握拳伸 出 由站在 中央 的人猜银 元在那 人手 裹 °

(-

H呗

;

9

因二

;

,

他 有 三次锱鲈 猜封 了 ,便 可典拿 着 银元 的人掉换位 置 °

冖

=¨

〉

13

茳 显 -◆

=◆

≡ 之 野钵窦全措施 ←)

′\^'|躅F§ F亚豇』∴迅盱 '丬 `f∶

丿 }

、 ∵ 岔 酴 讪隙 陧 蝶 龛

昶甜

=ˉ

秫凶FlⅦ 麝弄 吲揲(二

`

(、

'

)一 般速足意外蛩 生

-ˉ ~

燹生的原因 的繁 生 箱 封 不 是 因篇 「逗 氟 不佳 」而 淳致

'叫

的 ,引 起 意 外 的原 因通 常有 下列 各黠

~/¨ | 、J △ J℃ ˉ∽

〃

'‘

:

1不 小心 2封 自我能力估骱错蔹 (包 括骼能及技能 )∶ 3缺 乏期察能力 (封 缳境及除友的情箱舆精砷肽

丨

;

|

冫雨己品 ^ =

丨

-q

沉 )∶

(一 )安 全因素有赖於

1步 行 可 以 藐 是 速 足 之 重 要部 份 ,所 以 第 一 檬 要 注 意 的 便是足部的健康 o在 旅程 中 9每 日都臆更换搐子及清 漯 足 部 9不 要 穿新 的行 山鞋 9因 舄 新 的行 山鞋 畲 比较

硬 9鲁 命足部崖生不道 :穿 上雨 封裰子保镬足部亦十 分 重要 的 °如果 你 的旅 程 黢 度 比较 高 9那 瘿便 非行 山 靴 不行 了 ,波 鞋 或 皮鞋 都 不是 最好 的速足 用 品 o 2保 持 一 定 的速 度 ,不 要 走 得 太快 或 太慢 :第 一 天 的行 程瞧 孩 比较 短 ,不 虑 多遇 15干 米 ° |

3沿 着 小路 走 9椠 故 的 自刳 新路 及 冒除 只畲 篇各 人带 来 危 除 ;不 要 沿着 溪 淌 走 ,因 篇溪 鲁 随地 下水 消 失 ;另 外 9突 然 而 来 的 大雨 鲁 命 河 流 犯 溘 9可 能 命 走在 溪 滴 的速 足 者 走避 不 及 °

4如 冒除在炎夏中追行 9篇 防止猛烈太踢照射而引致大 量缺 水 ,可 以竽 取在 中午 多作休 息 °

| 1拿 翌拿竺竺空售I | ;事 彗末煸啬黠

5封 可 能存在 之 危掇 缺 乏韶敲

傻良速足技巧

|

5如 有 必 要在 夜 固追 行 探 除 或逞 路 ,瞧 穿 着觯 色 之衣 物 及雨着霓筒 ,面 向可能徙前面来的草蛹 o 6不 要忘昆走遇的路 ,逼 檬封你迷失方向峙十分重要 °

14

'fJ′

哀因及预防

亠` ~ˉ

ρ

、 ¨〈

|

7装

|

B)意

筛 不 充足 °

外的预防

要 避 觅 意 外 凳 生 9一 定 要 有 周 群 骱 割 9完 善 的 辈

|

筛 ’正 碓的剡断能力 ,足 豹的技能司l|楝 及良好 的合

| 丨

|

:

作 °

1)乱

丨

割畸 — — 切 勿 高估 自己的能 力

;

— — 考 虑 活勤遒 行 期 固之天氟 状 沉 及擐境 — — 稂 算 峙 固 畴 瞧 考 虑 日出 日落 舆 潮 的旅 退 畴 固 ’业需 兼顾 因意 外或 延蔹 而 掼 失之 畸 固 —— 韶 敲 陔 友 ,要 了 解 他 们 的 合 作 能 力 `镬 ;

丨 丨

|

l 丨

2)盯 丨

丨

|

:

能 、技赣及铿脸 ,切 勿罩猸成行9安 全的人

敷是四名 °

定 静劐 後 — — 莘筛 足 豹 的装慵 (参 圃 装筛 项 )∶

—— 将行程表 ,路 楼圄及除景的群铟夤料通知

有两人士(家 畏 ,警 方 9蕖 骊及徂儆的刍黄

霜的病状是骼 温未必高 9甚 至比正常篇低 ,皮 唐 的颜 色不一 °

人 )∶ 假如其後勖割有所修改 ,亦 必须立即 知畲有嗣人± ° 3)出 繁前 —— 桉查装慵 (移 必膂全 ); — — 清 楚 知 道 自 己旅 程 之 路 耧 及孩 匡 之 救 援 站 `警 署 之位董舆鼋嚣虢循 —— 碓知除友的镫能及情艏状 沉良好 — — 注 意 天 氟 情 沉 (如 遇 天 文 台 繁 出 雷 暴 啻 告 ,怒 褂 一 眈或以上之匙夙歌虢 ,臆 取洽旅 程 )∶ —— 通知警 方 °

3.中 暑

中暑是由於排汗 功能不足而 引起的 ,铿 遇最期在 酷煞缳境下 工 作 ,汗 腺的功能鲁减 弱 9或 甚至停螟 使到镫 内的熟能不能排 出骼外 °中署的初期 ,患 者窨 受得很熟 ,很 快便舍矍得种智不清不搦嗣 ,最 後失去 知受 °明霜病状是镬 温在105F以 上 ,皮 暗熟 ,燕 汗 ° 封中暑患者必须立即救治 ,高 温使瑙部受到藤重的刳 傍 o救 治 的原 具刂是替 患者散熟 9可 将 患者放在 浠水 中 ,如 情沉十分碳 重 ,或 用瀑毛巾包裹患者 ,再 用夙 扇替患者散熟 °救治 工 作必缜迅速 ,因 患者可能在很 短畴固内死亡 ° ,

:

:

4)迮 行期固

—— 整除瞧槛常在 一起 ,不 要藩徂景罩镯在後或速 庭超前 ;注 意除友之精砷 、情锗及骼能 ,业 互相 照顾 — — 注意 天氟 爱 化 ,如 遇 天 氟 悲 劣瞧 立 即 貉 止 旅 程 9秦 快 回家或到最近 之安全地黠 —— 沿途留意所槛遇 之地 方 ,若 封山径有疑惑 ,瞧 停止前迮 ,保 持冷静及篷惧地刿断正碓之路腺 —— 切勿走捷镫或在陡坡 下山 —— 步伐要 自然及有规律 ,下 山峙勿跑 9在 碎石路 行走峙要特别小心 o :

:

:

:

(三 )各 稹天氖燮化的安全措施 1.人 口埴毖氟温的能力

人镫温度铿常保持在摄 氏叩度 ,是 由於人镫 内封 崖生及吸收的熟能舆散熟功能有相瞧的嗣邹 。人镫新 隙代勐及肌 肉逗勤窨麈生大量的熟能 ,罕 均每天可崖 生⒛oo至sOoo卡 路里 o少 量太埸熟能窨通遇辐射及停 淳 ,由 人镬吸收 ,人 髂必须将 多豁的煞能排 出镫外才 可保持正常骼温 °熟能主要是由皮唐表面散 繁 ,营 血 液铿遇逗勤的肌肉或租锇畴 Ⅱ将熟能吸收 ,然 後富血 液流到皮店表面畴 9熟 能宫通遇封流及傅蕖方式加速 固加速排熟的方法是蒸凳作用 ,营 汗液排 排熟 :另 一亻 出皮虍表面畴 ,能 散蛩大量的熟能 9煞 能不能排 出赣 外 ,便 鲁封人镫造成刳傍 ° 2,受 熟虚睨 、 受熟虚脘是由於在 一涸熟的擐境下畏畸固工 作而 引起的 9由 於要将大量熟 能排 出骼 外 ,皮 唐表面的血 管膨振 ,使 到瑙部及其他重要器官的血 液供瞧 不足而 引致晕倒 9封 瑷境逋瞧 力弱 ,缺 水 ,缺 盥 ,使 佃 人容 易麈生受熟虚脘琨象 ° 患 者初 期畲感 霓晕眩 ,心 跳 加 刻 ,羧 而鲁 有恶 心 ,Ⅱ 匾吐 ,霞 痛 ,不 安等琨象 ,最 後失去知霓 °最明

4捕 充豇份要洼意的地方 很 多人相信在夏天逗勤畲使身骼 内部盥份不足 所以在夏天臆槛常捕充盥份 °通常正常的歆食可捕充 盥份的流失 ,在 高温下不停 工 作超遇 三 、四天 ,才 需 要欲外的捕充 ,因 盥有吸水作用 ,所 以瞧以盥水方式 捕充 ,切 不可吞服盥爵 9因 篇逼檬舍引起胃部不逍 o 5.预 防受熟创枥 在 酷熟缳境下 工 作 ,流 失的水份十分 多 ,所 以瞧 泰量捕充水份及盥份 o错 睽的期念是 「喝太 多水畲使 骼 内的盥份 及碛物 覃流失 ,所 以最好 不要喝 大量 的 水 」 ∶正 碓的方法是捕充所流失的水份及碛物覃 ,水 份不足窨 引致 中暑 及虚脘琨象 ,如 有榴窨 ,蠢 量在窿 凉地方 工作 ,浸 在溪消中 9避 免在 中午及以 雒 三 、四 小峙喙刂 烈逗勤 ;避 觅穿着不透氟衣服 9如 修衣 。心胰 、 病 糖尿病及鬟高熟患者较容易有中暑 ,虚 脘琨象 ,

,

瞧更加 b° 'J、 6.氟 温低 ,大 雨或大夙畲羊致暴寒 原因 :衣 著不足 9凯 骞交迫 o 徵 象 :夤 冷 9反 瞧暹钝 ,眼 花 9抱 怨 9搴 止失 常 ,走 路束歪西倒及有抽筋舆曩抖琨象 ° 预 防 :穿 著足豹之缨寒衣物 ,在 休息峙瞧加衣物以冤 着凉 ,吃 足狗之食物以冤凯锇 o :藩 虎理 患者在 蔽凤虚休 息 9多 穿衣服 (但 不可太 多 )及 将患者放置入睡袋中 ,煮 些熟欲舆患者 (昏 迷者不可予歆食 );但 切 勿用加熟法 (如 暖水袋等 ),因 此搴窨使患者血 管突然揍强 因而抽走了各部粗徽 内的血 液 ,引 致患者血 屋 及骼温睽降 o 7.大 瑶或大雨而羊致迷途 稹 防 :在 未逍 入露 匠畸 ,找 出 自己之位置 ,槛 常辨别 四周事物及碓定位置 ° :保 虎理 持镘定 ,蠢 可能找寻道路 :但 若除曼骼 力不 ,

15

支或未能肯定孩路能否通行 ,便 瞧停止 ;找 暴 遒营之地黠露宿 ,全 除人要蠢量靠近 ,以 觅散 失 ;聚 急漫食不可吃泰 9要 分 多次食用 ,业 即 畴繁出求救歌虢 ° 8.舀 悬可凳致雷殛 香港在春夏之固 ,铿 常舍有雷暴繁生 ,而 雷暴亦 往往带 来 滂 沱 大雨 °甬凰 山嵌 、大辋仔及南 丫岛等 地 都宫 繁生旅行 人士被 雷殛致 死 的惨 kll° 在 辜南沿 岸 ,稹 雨霎是最 常冕引起雷暴成因 9囿 (— )顶 部成 一 锇砧 状 的稹 雨雩 ,内 有缎数 的水黜 或冰雹上下移 勤 ,命 到雩屉各部分廑生不同鼋荷 ,营 鼋厘升至每罕 方公分 一莴伏特峙 ,就 舍鏖生巨大的火花 ,在 雩屉之 固丙勤 ,或 裘向地面 °雷暴中人若被雷鼋直搔命 中 生存的檎畲甚微 9雷 殛 一般宫邃挥高岭的山尖或山背 填起的小丘澍木篇封象 9但 雷殛崖生的巨大鼋流 9韭 不是在接躅黠立即洎失 ,而 是沿着地面最近的淳镫 傅 散 9然 後逐渐减弱 o故 此在 山镄搴镫上篇地面鼋流所 傍的裰畲速较被雷殛篇高 °

如 (固 二 )所 示 ,斐 手雕地 ,矍 脚合饼 ,蹲 在筢椽物 骼或碎石堆之上 ;若 擒有金屈支架背攻 ,可 籽金屡架 罕放於地 下 9再 蹲踞 於其上 ,因 舄金 屈淳黾性 能较 高 9鼋 流舍巡而迅速散去 ,切 勿坐或伏在地面上 9傣 量保持身镫乾爽 ° , 小租成景不臆蹿踞於同位琶躲避 ,於 莴 —有不幸繁 生畸 ,安 然缎恙的成 景可以立刻瓮镑者造行急救 °

,

地 鼋流镯 及身镫 不同部位将宫淳致 不同程度 的犋 傍 ,例 如 :地 鼋流若由左手流槛右手舍使心胰 ,脊 髓及 其他主要器官藤重受创 9但 同一 鼋流徙膝部流遇脚背刖 可能改有 多大傍害 ° 在狻悉天文台亵出雷暴警告或稷察到榱雨霎逐渐形 成畸 ,虑 立即速雕山尖 ,山 杳 ,切 勿沿山咀下山 9不 可 停留在澍木 ,鼋 嚣柱 ,镫 柱或高屋鼋锟及塔架之下 ,更 不可躲在浅坑洞穴或岩石之中 °如附近有民居虑速往暂 避 ,佾 走避不及 9可 藏身於七至十公尺高之小丘附近 °

16

/

黾流铿遇身骼畲引致灼傍 ,及 不由自主的肌肉收缩 命心胰停 止跳勤 ,锱 部种志不清 9停 止呼吸等琨象 o身 骼受害程度主要睨乎雷殛震幅强弱 ,畸 固畏短及鼋流是 否铿遇要害 °救治受雷殛的傍者需要不断施以 口封 口人 工呼吸及胸外屋 ,傍 者呼吸停螟亦臆糙掖施救直至救援 人景到埸篇止 °在救援史上 ,罾 有呼吸停止数小峙 9全 辍同件不断予以人工呼吸而最後狡救的事例 ° 9.大 雨芽致山洪县袋或山泥佃演

香港境 内繁源的河流不多 ,但 溪涠邻逅铕郊野 °很 多罕 日不霜眼的小潜 ,在 夏 日一埸亲雨之後 ,即 畴肴成 篇流量甚速的溪滴 ,故 此切勿低估雨後小溪的功能 ,只 要水深及踝 9急 流 已可命人站立不定 ,水 深及膝者 9大 如牛赁 亦窨被冲走 °暴雨将晦或雨後初晴 ,不 要沿河 谷 ,溪 滴或低瘥地前迮 9切 勿强渡溪澜 ,引 水道 及水 塥 ,以 冤亵生危除 °在太陡斜或受夙化被侵敛的山坡 雨後可能曩生山泥倾漓 ,宜 簇道而行 ° 在 山洪暴鬟峙 9小 粗庵保持镇定 ,逶 挥安全的高地 暂避 9抓 繁 四遇 可以扶 持的澍木 或大石 ,切 忌 四 散奔 逃 9罩 镯行勤 ° ,

(四

)人 舄意外

1轻 微割傍 2擦 傍 3咬 傍庞理 :a蛇 ——— 使傍者罕趴 9轾 絷傍 口上部 o b蜘 蛛 ,蜈 蚣 ,蝎 子 一 莪傍 者静瞅 ,保 持温暖 ,冷 敷傍庭 ,蠡 速求罾 ° c蠛 ,蚊 — 用肥 岜清洗患庭 ,若 傍 碗征踵 ,须 施以 冷敷 及鋈上洽毒檠苷 °若患者之情沉滠 重 9需 要立即途院治理 ° ・

4刺 傍 5烧 傍庭理 —— 浠敷傍庭 ,勿 用任何油剖之敷 料 ° 6罗帚 蒡 弱

'

7出 血 庭理 —— 止血 ,清 洗及包絷傍 口 °

・

历 亩 E°

10不 省人事 JJ抽 筋 a原 因 :缺 盥 、遇度疲努 o b庭 理 :敲 患者休息 ,待 患庭繇弛後才糨轾旅程 ° 12扭 惕庭理 —— 敲患者休息 ,藤 重者可作骨析庞理 °

位国景繁琨适失了镄包 ,除 了金镄的掼失外 ,最 重 要的就是身份豇 o本 来我舆其中一位澳 F同 童覃颌袖 的想法 一檬 :就 是辍芒後取得辍案觚加上回港豇便 — 能出境 °歌知我们在警局捏花了 涸竿小峙後 9什 9包 ,逼 麽也得不到 括辍案觚 峙我知 「大镬了 」 ° 营畴的心情宵在感到很腧熳了 ,一 来新春期固 9有 大量港客回港 9很 黢贾到 W。x票 ,二 来又搪心食宿固 题 °随後我们到 一 固旅行吐查韵 ,店 景也藐我们臆 孩取得辍案舐 ,於 是他建 莪我们到焉霞的移 民局查 韵 °到了嫣露我们又在旅迸中心查固 ,拿 遇移 民局 的黾嚣後 9便 立即掇鼋垂韵 o得 来的答案是没有固 题 ,即 是持钲色回港乱也可出境 ,逼 畸才放下心霞 大石 °及後 llLE利 回港 ,又 —次有蔫羝除 o贰 固如果 逼位国曼不能返港 ,我 怎檬向他们的父母交待呢 ? 回港後 ,我 侗到上壕 一固倭庵吃晚餐峙 ,又 有 一位囹景藐他的眼睛不逋 °一看他的左眼 ,整 颗呈 琨鲜征色 ,不 遇我想砥是受猢菌感染而 已 ,而 且我 们又已返回香港 ,就 泱定匏吃 一 蟆後才途他到急豇 室 (逼 畸是星期 日晚上 )° 到了罾院 ,畿 位譬生看 遇他的病情後也看不出什麽 ,砥 好舄一封介榴信铪 他 ,叫 他第 二天早上蠢快到鄙志昴警院看病 ,可 想 而知他的情况是可叫人搪心 !所 嚣 「傍在兄身 ,痛 在母心 」 ,雎 然我未做遇父母 9不 遇或 多或少也感 受到父母辊 的那份 嗣椟和搪心 °到了星期 一 的早 上 ,他 看 遇譬 生 後 ,才 知 道 自 己染 上 了 「征 眼 乱 」 o又 一次有帑椠除 ° 作篇圃景的他们可雨围心心在年假袒往 外地遁 放烟花 ,曼 Happy,不 遇我就遇了佃黢忘的假 ,了

′

今年是本旅深夤童军囤成立的第 三 年 ,而 重黜 邹 目就是在宸厝新年的澳田海外探勖 °不遇 ,今 次 的旅程奚是 一波三 折 o二 日七 日早上 9我 们在信德 中心集合 ,营 主席梭查囤景的歌件峙 ,其 中一位囤 昌蔹带了回绑豇作篇回港豇 ,砥 好遵忙乘的±回家 更换 o等 了大棍 四十五分 锺逯未冕他的影踪 ,我 佣 就砥好先 入圃 °晦到围 V。x前 五分篷 9修 於看冕他 出 琨在 出境lE位 庭 ,我 们 才放心 下来 ,真 是有珞缎 除o 翌 日我们乘巴±徒路壕到乙仔吃早径峙 ,另 一

霓 期

8休 克 9骨 析庭理 —— 不可移勤傍 耆 ,用 硬 物及翻带稔 固傍

又 一 次 鞋 忘 的 艇屉

沽岛第二二零旅 深耷童革圃圃是颜瑷佯

《寺硬 〉

17

旅

唱 田a国 农臼汜昌曰况中况m 港岛第九十九旅 (蒿 主教善院 ) 的三佃幼童军圃 皆以表演管火歌曲著 名 9屉 年来羝揄 是勰窨比寮 ,或 是校 除暑檠邹比謇 ,三 圉也屋镬殊篥 9|其 中以 C圃 的戟稹最 篇彪炳 ,包 括逗 耸 雨届 (八 九及九○ )香 港勰髡挑 戟盾 及八十遇年管火歌曲比謇冠覃 ° 刍竟九十九旅幼童覃 c圉 的颌袖 共有十 一位 ,陔 景具刂 有 四十 八名 9共 ° 分 六小除 圄畏隙傅年先生是 一位年 轻颌袖 ,他 熟爱和小朋友相虎 ,更 熟 爱童军管火歌曲 ° 隙先生表示 :幼 童军出外参加比 — 9始 謇 於 九 年 °C圉 於 — 九八 ,营 ^— ○年刳立 琦三涸幼董军圉都参加 香港校除暑桀邹童覃徂的歌唱比謇 各国均先後篌奖 9此 後每年均派圉参 加校除暑柴邹 9各 圄亦分别镬得冠 工 `季 军名 次 ,苣 至 一 九 八九 年 篇 ± L° c圉 在 参加 一 九九○年第 二届 管 火歌曲比謇前 ,罾 下遇不少苦功 ,各 颌袖封比謇秸果均感到欣慰 9小 朋友 们的表演逵到预期 目的 o 在招收成昌方面 9隙 先生强嗣他 佣不窨荨楝憧唱歌或舞蹈之荸生参加 C圉 ,因 篇他亻 卩 :不 是授歌唱班 9而 是 辨好 幼童 军 圉 °每 年 九 月新 孽期 围 始 9校 方将报名参加幼童军之孽生随 意派耠他亻 罔 ,荸 生佣先参加四佃星期 9颌 之集 窨 袖 宫 封 每 一 孽 生 作 出需 ,例 如他亻 罔有没有充份踌固参加童 估 覃逗 勤 ,又 或是颀 意媳徒颌 袖 的指 示 ,亦 鲁邀 萧 家最 出席 ,作 一 番介 镏 °最後颌袖窨挑送新除景 9通 常每 三至四名孽生中才有 —fE镬遐 中参加 幼童军圉 ° 封於挑送 之藤格 9主 要是颌袖不 ,

`

18

港亮九十九旅C圉 的威水相 足 ,目 前幼重覃圄已有三 圜 ,校 方罾 要求他亻 罔罔辨第 四佃 圉 ,缎 奈颌袖缺 ,黢 乏 以雨辨 °九十九旅很 多颌袖都 由幼童军做起 ,目 前幼董军的教楝很 多都是深瞀童覃 °女性颌袖具刂 来 自童 ° 军颌袖之朋友或同事 校方业缎煜定 颌袖须 由校 内人仕檐任 ,砥 要求有好 成稹 ° 九十九旅之童覃是爱好唱歌的 幼童覃 自八圉後便围始楝罾唱歌 9唱 歌亦成篇旅之屉 史 —部份 °至於 c圉 取膀之道 ,圄 畏隙傅年表示 :他 亻 冂在 比謇之前才去楝眢 ,因 槛屉遇燕敷次 比謇 ,稹 聚不少宵贵槛勖 知道部刿 要求甚麽 °他察竟到部份参黉幼童军 圉 9以 篇管火歌曲唱畿首歌就算完 因而逶不到黔刿水辈 °他亻 罔C圉 表演 峙充份利用勤作 9配 合歌曲旋律 ,命 人夤得 「生鬼 」 °营然镉排是花了相 营心思 o隙 先生歌他不窨刻意去看謇 及黾影 ,霆 感主要来 自鼋睨或行街畸 看旯某些景像 ,再 加上 自己心思 9刳 造出每次不同勤作之管火歌曲 o A圉 圉畏伍伯林先生是 一位 夤深 童覃银袖 °A圉 於第 一届 管火歌 曲比 謇擘得工军 ,第 二届镬季覃 o至 於履 届之校除暑檠邹比菁 ,亦 多次镬奖 ° 孩圉刳立於 一 九七 二 年 9目 前有四十 多人 9今 年是孩圉成立的二十遇年 ° ,

,

B国 圃畏篇何德康先生 9孩 圉於 一 九七五 年成立 ,首 任 圉畏郭志宏先 生 9琨 已定居 外圃 °目前孩圉有八位 颌 袖 ,圉 景 五 十 豁 人 °B圉 之威 水 史 9包 括在校除音桀筘镬奖及第 一届 管火歌曲比謇擘得季覃 o 三 涸 幼童 覃 围舡腧在 行 政 `财 、 政 司l|楝 及活勤都是镯立的 °集畲峙 固在星期 六下午 ,方 便部份颌袖放 工 後出席集窨 ° 除了幼童军圉外 9九 十九旅漾有 童军圉及深夤童军圉 °童军圉共有颌 袖 五 人 ,除 曼九十 多人 :深 瞀童军圄 亦有颌袖 三 人 ,防 景廿 五人 o三 fEl支 部的人敷加起来 ,阵 容相营鼎盛 9簸 怪港岛九十九旅是稚 多利工城匠人敷 最 多的一佃旅圃 ° 童覃逗勤在高主教謇院得到畏促 亵展 ,相 信跟校方稹棰支持有很大嗣 保 ;九 十九旅的旅畏正是高芏教謇院 的中孽部校晨莫磴理先生 ,服 移孩旅 甚久 ° 今 年是 九十 九 旅 二 十 八 遇 年旅 赓 ,孩 旅特别於 一 月十 二 日假上水展 能逗勤村搴行赓耐活勤 ,全 旅成景皆 有出席参加 °

文 :萧 百明

以坦馘待人 篇本 的李 茳漂 先生 及至 —九六七年 ,勰 窨的英籍名 譬秘謇休假返英 ,李 铨檩先生便镬邀 出任此哦 :其 固又接稹担任港岛地域 名譬秘蔷 ,和 勰畲 多锢小租委景窨哦 位 ,直 至八一年 ,他 被嗣往英圃任哦 香港耻偷敦辨事虎 9才 不得不修止所 有在港的童覃 工作 ° 由於李先生封行政 `管 理槛黢置 富 ,而 且和童覃有深切 雨保 9於 是崖 他於 八五 年 自偷敦返港後 ,便 立即再 镬委任篇摁窨铨叙租主席及孰行委景 窨副主席 °又於八七年 ,出 任畲章粽 尉 工 作小租主席 ,荨 黄修豇窨章 °— 九九○年围始 9正 式担任孰委窨主席 至今 °由於逼锢聩位的嗣保 ,他 目前

琨 任 勰 窨孰 行 委 景畲 主席 李铨镖 先 生脸 上 勰 是褂 着微 笑 ,— 派 氟 定 砷 茼 的攘 子 °舆他 交锬 後 ,更 曩 琨他 是 桠 之健 歌 及罕 易近 人 :雷 歌 固 ,更 流 露 出 一 份 群和 、出世 的氟度 ° 李先 生加 入童 覃逗 勤是 一 九 四 六 年 的事 °那 峙正值 香 港 戟 後徨 原 9童 军逗 勤 围始恢 徨 9他 於香港 幸仨 謇 院 啥 謇 9便 参加 了孽校 的童覃旅 (港 鼻 十 五 旅 )9舆 琨 任 香 港 勰 盍 周湛 槊 太 — 罕种 士是 除友 ° 年 後 ,在 詈 升 篇 祭

行 童 覃 的 同 峙 ,便 营 起 童 覃 副 圉 畏 来 ° — — 到了 九五 年 ,他 早 美 後 ,便 於政府 工 作 :五 六 年 畴 ,任 聩 元 朗 理 迹 营峙 每 到遇 末 民府行 政 主任 姗 ・ 中午下班 後 ,便 急 急徙 元 朗逞 出来 参加 下午於港 岛莘 仁蔷 院搴行 的集 窨 ,逞 lE不 亦 檠乎 !荠 多峙候 ,就 是 午餐也 没有 吃 !到 了 五 ○年初 9港 府

漾是新穗部大厦建桀及管理雨涸小租 委景舍委曼 ,工 作也相莒繁重 ° 熟心服移童覃 二 十 多年 ,使 他於 去年 八 十遇 年 大窨操 上 镬颁 青能 黝 章 °他 自兼表示 ,能 有槛窨在逼fEl自 己 自小 已参加 的租锇 裹艟檀 有所 覃 献 ,使 他感到十分有意羲 ,业 埸雷窨 泰其所能 ,艟 箱劲力 ,寅 践 「一 日童 覃 、一世童军 」逼格言的宗旨 ° 已届 花甲之 年的李铨镖先生是位 夤深的人事管理人景 °在退休前 ,曾 任布政 司署人事司||楝 科穗行政主任逵 十 多年之久 ,亦 先後於不少部田担任 行政和 人事管理 工 作 °歌到逼方面的 心得 ,李 先生藐最重要的是舆部田各

旗 命 凡 於 本港 出生 的 人士均须 参加 强 迫 服役 ,李 先 生 常 峙被 派往香 港 防衔 军服役 :他 表示徒 童 军孽窨 的 自立和

野 外技 能 ,在 逼 峙 封他 莆助 很 大 ,同 — 峙命他 的 童军技 能得 造 步连 至 覃事 ° 的屠 面 後 来 由於 蒹顾 不 下 三 项 工 作 ,便 lTE好 脘 下 童军 制服 9淡 出逼 圈 子 ,直 至 琨 在 也 没 有 再 穿 上 任 何 制 月 员°

於

^十

李邃漂先生常年穿 童覃佑咽艮的漾子

涸年大鲁操上矍腹青能黝章

徼人±坦馘相 封 ,虎 理fzl案 峙 ,探 取 「封事而不封人 」的悲度 ,那 辨起事 来便 自然畲顺利得 多 °封人事管理逼 瘿的有奥趣 9李 先生藐 一来由於 自己 佃 人具趣 ,及 曾修艚人事管理 ,业 於 本港大荨及荨孽窨作荨题萧座 9而 且 政府的人事 管理架耩亦有曳好的租儆 基憷 °此外在虎理涸 案畴 ,每 次成功 帮助景工解泱困簸畸 ,也 能或 多或少 颌略到工 作的满足感 ° 家庭生活方面 9李 先生共有雨子 一女 ,都 已分别於英 `美 `加 三佃成 家立室 ,定 居就美 :而 李先生舆太太 具刂 在港遇着舄意的退休生活 °茼来拿 起地圄便往郊 外行 山 ,享 受大 自然 亦利用垄豁畴固服移童军 ,封 lT± 鲁泰 — 黠竟任 ,人 生至此境界 ,橐 是夫徨 何求 ?! 歌到移 民固题 9李 铨棕先生表示 他舆太太固然希望舆子女 圉聚 ,但 他 封香港邰有深厚感情 °他慨囔雎然他 是跏遢踏不少圃家 ,但 仍竟香港有很 多好虚是外圃所 没有的 °加上他那 居 住了三 十 多年的房子 ,更 命他希望可 在港艟僧住下去 ,故 暂峙仍未有雕围 的打算 °至於将来若 真的想移居外圃 的嚣 ,他 藐 自己封外 团生活 十分 迪 瞧 9所 以相信不窨有太大 困黢 ° 簟者以篇以李先生的壹 富两屋 槛黢 9逼 麽肚健便退休似 乎有黠兄可 惜 °李铨棵先生员刂 笑薷 ,雎 然 目前仍 ,但 工 有奥趣 作 琨在 的他创希望有 多 一些峙固做 白己喜欺做的事 ;而 且他 韶篇舡揄槛验有 多鬯富 `斡 得有 多出 色 9到 了 一定年 夤 9也 瞧孩藩锱鲁予 年轾 一辈担营和繁挥 9至 於 自己遇往 的槛验 9亦 可能已跟琨今趾鲁脘 邹 ’ 故砥可铪年轾 一辈作参考 °能有逼般 胸襟的 ,弑 固蹋铂 攉者中叉有畿人 呢 ?! :

`

文 :何 漯篥

19

香 港 的 外 囡 童军匠章

・

银 禧 匠 的首任 勰 盖 篇欧 宰先 生 (Mr C A odling)’ 而窨畏篇营峙的

随着本港嘱喀兵圉之辙退 9本 窨 屡下的喔喀童军匠相信亦窨於敷年固 徐徐消失 °琨在就藩大家回鼹外黯童 军在港的爨展屉程 ° 琨在 香 港 的外鼯 董 军敷 目业 不 多 ?但 其寅 重军逗 勤在 本港 凳 展 早 期 9成 景筢大 多敷篇英藉人士 9而 董 军窨亦砥是英圃童军勰窨屡下的 一佃 海外分窨 °逼佃情况雒持了很畏的峙

s,渲 至 二次大戟後童军逗勤得到迅 — 速的曩展 ,加 上在 九六七年l,l推 行 — 的第 佃 「五 年拓展尉劐 」 9吸 钠了 不少来 自lT± 窨各喈屠的青少年 ,营 中 大部份固然舄本地幸人 o渐 渐地 ,外 鼯童军旅圃成篇香港童军逗勤的 一 小 — 撮 ,业 分散於各地域及匡窨 o到 九 七七年T919逼 些旅圉合侪而成篇 一lEl 全新 的匠 9名 篇 「银 禧 匡 」 (silver Jubi丨 ee DistriCt),取 名源 於 英女 皇 登基银禧杞念 ° F。

黢港 三 军司命 o其 宵逼fEl匡 本身包括 嘱喀军人子弟和不少黢港英军的家屡 9邀 蒂三 覃司命营窨畏寅在很恰常 ° 於 — 九八○年十 月 9银 禧匾骈合 拓展署搦助深水涉越南翳民成立董军 旅圉 ,业 於翌年 一 月十 八 日搴行宣 誓 橇式 9成 篇世界上第 一支由越南船民 租成之童覃旅 ° 舄有效地管理及璐貉本港之外黯 旅 圉 ,本 窨於 八 八 年十 月一 日成立 「第五地域 」 9成 曼包括银禧匠舆及 本港丽支附屡除伍 :美 圃及 E卩 尼 (加 拿大旅圉由於缺乏颌袖 及成曼 ,早 於 七六年固解散 )° 雨篇反映 「第五地 域 」由不同槿族成曼所租成的特色 「第五地域 」於 八三 年正名舄 「大同 地 域 」(Brotherhood Region) °首任地域穗盍篇黎连辜先生 ° 其後 —年固 ,大 同地域在拓展上 取得桠佳的追展 9至 八四年廑 ,成 员 人敷逵 至 1,ssO名 o自 黎连辇勰 益於 一芭 八四年 六 月辞哦後 ,地 域勰盖具刂 ,才 戆空了 八涸 月 由辑德逐先 生 (Mr Ian Hendersen)接 任 ° ,

篇 了文化 及鼯 言等 因素 9银 禧 匠 的英蒂 旅 圉革 方面泱 定徒 一 九 八五 年 一 月一 日起 ,脘 雕 大 同地 域 ,成 篇 一

,苣 接 向香 港 德 盍 刍 ° 竟 固越 南 童 此畴 大同地 域 砥 豁 下 一亻 军旅 (雕 熹第 十 六 旅 )和 八侗 n居 喀旅 圉 9耆 力 大大地 制 弱了 °而 篇 了 重整

fEl猸 立 的 童覃匾

架棒 ,嘱 喀颌 袖 亦 一 致 泱定 於 同年 二 月八 日成 立 嘱喀 匡 ° 由於以上 的槿槿 燮 化 ,再 加 上 支 出鹿 大 ,大 同地 域唯 有 於 八 六 年 一 月 一 日停 辨 ,辖 下 之嘱 喀 匾交 由 圃除 署 接管 °

— )椿 圊筒 大 同地 域 章 (旯 圄 ,金 黄色的童覃徽加上英文名Fs, 革 束 带 篇 童覃握手醴 9充 份靛明大同 地域成立之 目的 °

银禧匡章 (旯 圊二 )探 用 1g99年 英女皇登基银禧杞念的官式殷辞加以 “ 修蓟而成 °主要将 1g,9” lll去 9将

(曰 一 )

(口 四 )

(□ 二 )

(□ 三 )

20

匮 睨香 港 董 军

涸年 布傺 中的

“

The Queen’ s silver “

silver Jubilee District” ,然 後分 别 加上 英 文 `中

JubiIee”

改 篇

文 及尼 洎丽文 舄的 「香 港 」字 榱 °以 三 槿 世 上 筢 大分 别 的文 字 (豉 )来 作

殷 静 ,亦 是此章 的最 大特 色 o(下 文 介 轺 的嘱喀匡章 亦有 此黠 特 色 )(圄 三 篇英 团 {董 军穗 窨曩 行 的英女 皇 登基 银 禧 杞 念 章 9香 港 亦 罾槛使 用 ° ) 此章 最早期 之裂 作 篇布 瑰 形式 一 如 早期 的第 二 代 「香 港 章 」 °第 二 期 的裂 作 刖颇 篇特 别 ,不 是 在 香 港 裂 造 的 9依 布 料 ,锇 法 和瘗 布 来 看 瞧 是 英 圃的箕色 ,信 不信 由你 。跟 着 的 一 期瞧 是在 香 港造 的 ,但 白色 的瘗 色曼 篇带 米 黄 色 ,而 尼 泊甭文 具刂 曼得 模 糊 °而 最近 期 — 涸 的廑 色具刂回徨 白 色 9但 尼 泊甭文 创 一 圜糟 。 ,

9

璩孩匡之匠勰 盖 Mr。 George Todkill表 示 9九 七来瞌的碓造成 一 些 影鲁 9但 他相 信在不久将来臂施的 匾移重整勖劐畲更加蕈固银禧匾在香 港 的活勤及未来亵展 9加 上匾内各旅 Cohesion) 圄 及成 景固 的凝 聚 力 【 十 分高 ,他 有信心克服各槿困黢 ,将 固新颌 域 。 银 禧匡带迮 一亻 一 另外值 得 提 的有雨件 事 °第 — 9银 禧匠将窨在 五 二 日篇成立十 月 五遇年搴行 一 隆重赓祝活勤 ,孩 活勤 包罹莴有 ,有 大榆圃 `羰 技比謇以及 烧烤晚窨 ,营 然少了本人所好之 「杞 念章 」 (旯 圄 四 )o 第 二 ,就 是孩匾前任的匠勰益 Mrs.Jane Hansen,瞧 是本港 真 正的首位女性匾穗益 ° 嘱喀匡之匾章 (冕 圊五 )殷 尉亦 是有 三 槿文 字 的 ,英 文 :“ GuRKHA

DIsTRICT” 不口

“

HoNG KONG”

“ ” ∶中文 : 香 港 ∶和 — 棰 近 似 E卩 度 “ ” 文 的 Devnagri” 文 字 :“ 嘱 喀 匠 字 檬 °而 另 一 最 大 特 色 莫 遇 於 那 一 封 嘱 喀 刀 °第 — 代 的匾 章医 色 篇深 椽 色

9而 第 二 代 的底 色篇漤 禄 色 ,童 军 徽

具刂较 篇属 罕 9不 遇孩 封嘱喀 刀具刂 十分 明颢 o 菹 :英 文 和 其 他 欧 洲 圃 家 如 法 圃 `意 大利 `德 团的文 字某 程 度 上 亦 很接近 °

文 :林 芯釉 (曰 五 )

^十 沙 田匾 搴 辨展 霓 及 擞位递戤 天色雎然隍喑 ,但 阻禧不了沙田 重覃的熟馘 °日前篇沙田匡童军窨假 沙田中央公圜搴行的 「沙田童军滔勤 展霓暨摊位逋截 」 9以 赓耐香港童覃 八十遇年及孩匾成立十七遇年 °孩匾 本年度翠辨了 一遵 串活勤 ,包 括参舆 圃除展能邹服移 `招 待海外童覃 `全 匾大露管等 ° 是 日活勤篇最後 一顼赓祝活勤 於下午二峙睾行围幕倭式 9由 行政立 法雨局蕺曼黄宏繁太罕种士 `沙 田匠 政移荨曼布朗宰太罕种士 、沙田警匠 指挥官梁耋瞑勰警 司及香港童军新界 地域勰髡李辜新先生主磴 9业 由孩匠 畲最 隙傅 、主席蔡桂 生 `匠 勰 盖到 海 `大 窨殿固阴耀辉陪同 °首先由黄 宏亵羲曼 `布 朗挛荨曼先後致嗣 9鼯 多昂勉孩匾 工作及橐惕童覃活勤封青 少年之藁献 9随 即颁繁各项奖胁 梁 耋腰勰警 司颁爨撖位殷勖比謇奖励 李孽新勰盖颁繁童军服糁段章 `黄 宏 亵蕞曼颁曩傻昊服移杞念品予隙停窨 最及蔡桂生主席 、布朗事荨曼颁癸童 军比謇奖盾 9最 後由隙傅窨晨致途杞 念品予各主磴嘉寅 `蔡 桂生主席致途 杞念旗予各服移罩位 ° 颁奖完暴後由各主磴嘉 霍主持剪 9展 褓 竟及撖位遁截 正 式宣侑罔始 参氍展鬻之公彖人士及参加撖位之少 年相营躜曜 ,其 中一摊位派繁 「香港 童覃 」雉蒜 及童覃活勤之罩强 ,欺 迎 匠内青少年参加童覃活勤云 ° ,

`

,

欲参加童覃之青少年可向沙田匾 童覃窨查 驹 9黾 黯 :六 九 二 四五 四 二 ,辨 公 峙 固舄 星期 — `二 `三 、 五 、六下午 一峙竿至五 畸竿 o

文 :沙 田叵畲来稿

21

屯Fg柬 廿五旅家晨日花 絮 ・

屯田束廿 五 旅来稿

本旅 已成立了近十年 ,一 苣以来 9我 倜都以栽培童 覃以繁挥其潜能 `建 立其皮好品格 篇本旅圉之 目镖 °本 旅封於童覃之杞律及行篇操守亦十分重睨 ,而 步操司l|觫 是我们十分重睨之活勤之 — ,因 篇我佣深深明白到步操 司丨 |觫 除了有助於佃 人杞律 之 培奏 外 9逯 可建 立 圉除精 砷 ,命 童覃成昌体窨到群体合作之重要性 ° 槛遇 多年的努力 ,本 旅童覃国貉於在 八十遇年全港 童军大畲操步操比謇中 9取 得了冠军殊篥 ,本 旅能初害 膀利滋味 白然奥蓄莴分 ,但 我们也十分珍惜舆彖 多旅圃 切磋 、交流和增迮友菹之檎窨 ° 於九 二年 一 月十 二 日本旅搴行了 「屯 P弓 束廿 五旅家 畏 日暨全港童覃大宫操擘魁耐捷窨 」 9顾 名思羲 ,孩 邹 目包含两部份 :(— )家 畏窨及 (二 )擘 魁嗣捷窨 o家 畏窨之搴行 ,目 的在於增迮童覃颌袖舆童覃家畏之茼的 满通 ,以 助 童军司l|楝 及教 育之 工 作 °孩 家侵窨 之主题 篇 :「 青少年固题 之探尉 —— (— )青 少年面 封厘 力 知多少 、(二 )童 覃逼勤封青少年需要的回瞧 」 °鲁上 薷者包括墼公鲁屯罔lT± 畲服矜中心 (即 本旅所屡之主辨 槛耩 )中 心 主任 李耀群姑娘 `新 界地 域勰盍李幸新先 生 、及封青少年工 作有叠富艇黢的黄志俭穗知 在家畏 窨上 9各 薷者分刖就孩题 目 ,徒 各方面蛩表了不少有釜 之意冕 9加 上家畏的稹棰反瞧 ,我 佣所定下之 目镖亦圄 满地逄到了 o 至於在童覃大宫操辈魁耐捷舍上 ,我 们十分 篥幸 得到新界地域摁盍李辇新先生 、勰部穗盍黄志俭 、胡志 傅先 生 、屯田束匠匾移委景窨畲晨鄣楝朝先生 、主席伍 囡沣先生 `屯 两束匾匡勰益廑立傅先生 、司愉 穗盖匾 J淳 波先生 及其他友好勰髡 及颌袖 ,於 百忙 中抽空光瞌 指 教 ,寅 在命我侗嚅喜交集 ,更 篇是次耐捷鲁罕添了不少 姿栾 o 此外 ,匠 窨更於畲 上颁 瞻 — 奖座予本旅 ,以 嘉奖我 们於大畲操之表琨 °本旅韶篇参加大鲁操 旨在 互相切 ,

22

磋 ,能 狗篇屯两束匠筝光 ,乃 是臆有之壹任 9故 本旅封 於匾鲁之澧情厚意 ,一 方面受之有愧 ,另 一 方面臂在不 膀感激 ° 在未来 日子 ,本 旅定营雒箱持守 一震宗 旨 ,栽 培童 9使 成篇良好公民 ,有 釜於lT± 舍 ,以 答跗各方友好 之 覃 嗣攘及照顾 °

第 三 十 二 届 肛 白精兵颀奘典蒗 九髓第 二十 一旅成立之五 十 四遇年杞念暨 三十 二届 ,已 於三 月十 五 日下午三 畴 ,在 九髓 白精兵颁奘典殪 征 o宫 日有彖 多嘉寮及童覃成 景瞧 邀 出 青年宫殪堂翠行 席 外 ,主 要的嘉召勖有油尖匾匡勰盖黎炳幸先生 、硷畲 幅 利署隙留思副勰萜利主任 、香港中荤基督教青年畲觫 天 萜孰行斡事 、青年畲董覃腧合委曼宫主席繇雄先生及 潘 小凰副主席等 o虑 邀 之主要嘉 寮除颁奖舆各表琨 突出 之 童军成 景外 ,业 由黎 炳幸偬 盍舆隙留思副勰主任致 勉 嗣 ,静 謇煌牧骊主持丽磕 ,鄢 志成旅畏作辍告 9旅 委 鲁 主席惕俊文先生致途颌袖 篥休杞念品及莫蔬铨副旅侵 致 跗嗣 ° 是次镬奖除了敦十名童军成景外 9逯 有 多涸旅 圉 支部 及小除 °营 日筘 目主要有梭圃 `唱 萧 、颁奖 及致 嗣 ,业 展出九能第 二十 一旅之屉史性圄片 o `

(I)偬 芷

/皙 爵恕芷之委任

6锒 禧匾

勰盥级

莫傲罢

1翘 合恕部

15011θ θ2

助理匾绻嗑(童 军)

(A)锶 盐级

童覃知友社 恕部钅至(耷 汪) 梦曰详

I5011θ 92

1港 岛地域

2.港 舄地铵

朱俸鼓 尹室文

地垓旬部钅三(公 共Ⅱ铄〉 港舄西E助 理 E七 至(深 寮童耳)

o1011992

助理地域冬且(公 共口掭)

15121θ θ1

15011θ θ 2

蚤子祜 泻紫脚

o1∝ 1gg2 o1∝ 1gg2

助理地域恕蓝(蝥 展) 地域恕部瘤蛊(蛩 展)

2尢 葩地域

3九 旌地铵

4柬 九葩地域 裰固昭 蔼志献

助理地域练部菊盍(行 政) 助理地域翘部黥盥(驳 展)

o1.0119θ 2

地域想部黥盍(公 共 ) 电罔束匾匾恕益 "你 茳舄匾匾恕盍

o101.1992

15011θ 92

匾振平

螂 嘟~龊

林廿露

红曲匾助理匣翘盍(瓴 袖靓缘)

10111gg1

15111gg1

助理匾恕盍(童 军)

5新 界地域 李秀雯 皮立俾 廖溪新

o10119θ 2

o1011992

1九 葩地域 柯浩荣

旺角匣皙莳助理匣缘盍(深 耷童箪) 1s tB1∞ 2

2束 九葩地域 焉兆荣

(A)锶 盐级

⑴ A田 D小汛 徂 叮 oF COMMIssIONERs

1港 岛地域 地域黥部篱盥(公 共

辱俊林

1s lls1gg2

慈霎山匣署理匾耨益

)

o1121991

Comm蚀

151219θ

1.Aso山 曲mH∞ 山 mnets

sⅡ

y￡ rs

"你 2九 葩地域 助理地域缗益(营 地舆童 檠)

林熔森

1

8新 界地域 李秀吏

o1011992

匾匾您盍

屯

"束

(D苷 部 署理)恕 芷搬

MAK κ 西 Asgoc血 "o1石 血 HeadquarteIs Comm“ 岫

1埯 旮恕部 童覃知友社 蓼囡谭 皙莳助理童箪知友社绻部缚盍(童 军旅口〉

fResouIces) 1501.1992

2新 界地域 汪岛匾暂静匾恕盍

廖溴新

hmds of scout咄

o10119θ 2

2.Hong【 ong Island Region

CHV Wak虹 吨

R痤 °mI Headquarters0刈 m“ 岫 tPubIic Relat0o丬

/暂静穗璧之委任

(I)摁 璧

r山

WAN K1t、 ・lan I【

Co-獭 脏 fVentm scouts), Hong K。ng Island Westem E、 sdct 15口 Ⅱ2'1992

3.【 gwloon

R啪 m

o1041gg2

LAM Che・ sum

2港 岛地域 泻紫钾

助理地域菊盍(蛩 展)

.

o1∝ 1gg2

・

3九 葩地域

红呦匾副匾珞益 旺角匾助理匣每盍(深 赏童箪)

黎嘉恩 温盛昌

慈昙山匾匾篱蛊

Is l,B10g2

σ

15ˇ

12'⒒ 991

R止 ki LA1KⅡ 业ˉ ch“ Ass囟 t⒏ nt Reg灿 m1Headqmrom

lAdmLⅡ臼 15~ω 1gg2

"rkⅡ

15tlB1gg2

o

Commksioner

o1~OH992

FUNG Ch“ 吨 Ass血 灬 t【 咱

北葵涌匾助理匾恕盂(童 军〉

Comm“ 汛

4.East Kowloon Reg汛

5新 界地域 蔡文惠

九蚰臼mR怼 σd tPublk Relat洄 ⑹

o1tX,1gg2

4束 九葩地域 焉兆荣

o1・O1'1992

s)

Asso⑾ t山 血

觫盥级 噶 合篱部 囤陈及公共△ 你酱 林志柚 助理您部憋蓝

Is・0⒈ I99z

C)e"吐

洳

ml He9zdquartets Cbmm“

opmmt)

血 曰

I5.OH992

23

5.Ncw Te口o岫

R蚺 on

2.H堕 g Kong Ⅲand Regon

LEE sau・ l咄

FLNG Chi~hhg

Comm“ onσ

Reg1md HeadquarteⅡ

Ass“ tant Reg汛 al Commissi<)ner

1Publk RelatIOns)

o1・

LO h卩 耐 Commiss灿 me△ Tuen Mun East Dotrkt

01'1992

oevebpment)

Raym° nd

3・

D1s口 kt

wloon Reg血

And~I^IK。 叫m

oI・ 01'1992

LIU Hon・ sun D“¤ oct Cbmmissone△ Islands Dk臼 0Ct

11⒉

o1・ 00ˉ 1992

・

Deputy Do"ct Commiss咖 e△ Hmg H° m District

O1・ 0I'l992

O1ˉ O391992

‰ ny WAN shing钅 heong Λ雨stant D缸 rict Co” m“ ioner fVentuⅡ s∞ utΦ Mong K。 kD。 trict 15ˉ 03ˉ 1992 ,

tII,RELINQUIsIIMENT OF APPOINTMENT oF COMMIssIONERs/PROusIoNAL

4.East Kowl∞ n Regon

lAmNG)cOMMIssIONERs

Rwond MA s“.w咄 Dot改tC0mmissioner,Tsz‰ shan

lA)Comm怂 汛 es

E冫0臼 0tt

5.N四

1.H° ng Kong Island Region

⒌t

PI Fukˉ lam

tPublic Relationsl

O1ˉ

12'1991

Asso眨nt Reg而 aI Commissioner

Campsites&hvMesl

15ˉ

Tuen M1m East D。 trict

silver Jubilee D。

12'1991

OI・

t。

ct

1.H蝴

白 吧 uand Reg。n

LAW Chi・ yau

Ass叔 mt

Fr忆 nds of scouti叱

阢

MAK Kwokˉ hi 15ˉ

Rumd comm“ 岫 lopmmt)

FUNG Ch沌 咄 坤 αul Headquaiers Commissoner 陬 lopment)

Ptov灬 ional Asso∞ nt FOs Headquarters

OI'I992

2.Ncw△ 呐 tor诸 Fk:ion

2.【 owloon

△IU Hon・sun ‰ ‘ioml Do“ ct Cbmmissoner,

okt

tGm诋

Hmg Hom ns“ ct

oI・ 01'1992

3.silver JubiI∝ D“

OF COMMIssIONERs

O1ˉ

00・ 1992

OI・

00・ Ⅱ 992

R啪 m

AU Chun・ p咄 Ass“ ⑾ t队 呲

而

er hder‰ “⑾

,

1⒐ 11△ 991

do

Mk乩 Fl Robe"Elvy d伎

Asso囟

Comm1ss:oneFs

Gmm祗 汛 er lscoutsJ,

"D“ ⒏Iver JubⅡ ee D“ toct

1,Associat汛 Headquartets

⑶

h毗 耐

tA山 四

α⒑l否 廴Publk Relatons Bmnch

1.Kowloon kⅡ Alex LAM Chi叩 m

oR Ho・ w咄

Assomt Assoc血 汛 HmdqmieIs oI・00冖 1992

Ptov“ k汨

ls冖

11ˉ

Ⅱ 991

0m曲 s蚰⒇

m

n1芯 碱

tC0-血 m

t1》 s凵 忆

CVm-scouts),Mong Kok D咖 ct

24

0⒈ l992

lA)Comm“ 0nes

1,Associaton Headquarce【 s

lscout Gmupsl

15・

lAmNG)cOMMIssIoNERs

01ˉ 1992

k耐 sh淞 IfAc曲1ω Commksbners

Comm“ ioner

1sˉ O3ˉ I992

fII,RELIGNQusHMENT OF APPOINMNT OF COMMIssIONERslROVIsIoNAL

LEE saⅡ h刂

D“ “ct C、 mm“ oner,

Inten1a山

ionσ lscouts),

oIwyn May Moore Assist冫 ▲ :`t ns“ Ct Gmm“ oner lscoutsl,

3.Ncw11nood6Regon

⑴ APPOINTMENT

Co~“

6,⒌ lver Jubilee Do“ α

LAM Che衤 um

Islands D“

CHOI Man灬 曲

No"h Kwai Chung D囟 耐ct

2.KowI∞ n Region

Comm“oner

¤ ies R轴 m

‰

Ass“ mt咖 洫

Regonal Headquartets Commissi(,"r1er

tB,■

15丬 03'1992

1s・ Os△ 992

2.East Kowloon Regiη n

Raymond趾

w咄 s“ ・

咖 志 ∶ :三 哿挠 紧。 P罂

失献文 隙昌信

15.o3.99z

⒛ ∞ 1g92 新界地域钦行斡事 九葩第一海茔箪旅旅貉委「 t合 委只 o60319θ 2

何潼宁

九能第第一海童军旅旅渗委只含委只

黎颂基 溢少棠 伞德仁

港岛第剞觫陈镇袖削觫只 17031g胧 北匾副匾您盥 17o31g92 九葩第地域副地域憩盥〈 资源舆蛩展)

o6031992

21031992

北 匾第

=丨

旅旅 辰

27031992

委任善亵 出 瓴袖Jll觫 具 黎耀辉 黎嘉恩 哈瀚瑞甜 江智源 筠克废

香港靓练陈 香港 Jl陈 陈 香港剞缣陈 香港翮绿陈 香港副缘陈

绺合蜜展署 练合蜜展署 缌合睽展署 缌合剞缣署 缚含剞缣罟 缌合剞觫署

15111991 15021992 15021992 15021θ 92

15021992

o1011992 o1011992 o1011992 15011992 15011992 15011θ 92

暂静憩部领袖 任文翌 鄱 妖意 黄耀檠 戚其威

缌含赉展罟 缌含赉展署 缌合睽展罟 锶含团陈及公醐署

o1011992 o1011992 o1011992 o1011992

暂静助理缌部瓴袖 黄倬安

锶食剞觫署

'九 能地域

o1021992

o1011992

深夤童军匾畏 曾永康 郯文滟 何康源

港岛丙匾 娜熊 r1匾 北葵涌匾

油尖匾

1⒍

111991

15011992

15111991

童覃 匾畏 曾永健

港岛西匾

匾领袖 何文强 李惠甓 林 了兢 隙剑静 睐率森

锏鼹漕匾 铜鳞肖匾 九葩肖匾 港岛北匾 北匾

油尖匾 钲呦匾

郯得仁 恨k。l俸 康嘉婉 杜汝波 失僚明

觏塘匾 屯 Fl束 匾 沙田匾

徐立德 阮浑铭 隙志昌 黯惠珍 昧志容 余僚麟 吕倬懑

15121991 15121991 15121991 15011992 010219θ 2

15111991 15011992 o1021992 01021θ θ2

o1031992

港岛第 卜二 海童箪旅 港岛第七 ⒈六旅 大埔第二 ⒈二旅 束九滟第一○○旅

15111gg1 o1121∞ 1 o1121gg1 15121gg1

九能第 ⒈瓦旅 束九能第 TT⒈ Ⅱ旅 北葵涌第 l旅

o10119θ 2 o10219θ 2

o1⑿ 1gg2

暂静旅畏 邱志成 余本 良 梁锦全 李振英 隙迮成 李义光 凸沛松 荽振踢 蹑光融 蔼淑点

港 eJ第 二一四旅 九滟第 ⒈一旅 九能第六 ⒈币旅 九能第二 ⒈九旅 元朗西第九旅 屯 第四 卜九旅 "西 卜九旅 束九能第 束九葩第一 七四旅 束九葩第二二七旅 九能第 七 卜二旅

啪漠忠 李水洪 蔡沛忠 粜 鸿 潘耀檠

九葩第六 l 旅 九能第二旅 港岛第八 I六 旅 港 F,第 一 七 fI旅 北葵涌第 丨旅

151219θ

1

向静根 曾麈偻 林囹雄 梦颖祥 耱缃泉

港 eJ第 工二五旅 九葩第 fl卜 |旅 港岛第一旅 港岛第二二一旅 荃潜第四 卜六旅

15111991 15111991 15111991 15111991 o1121991 o1121991 01011992 o1011992 o1021992 o1031992

港岛第 二二 一旅 港岛第 二 旅

=

o1121991

港岛第八 ⒈六旅 港岛第四 卜旅 大埔第 卜二旅 港岛第五 ⒈一旅 港岛第一 四九旅 九能第一二二旅

曾纪毕 束九葩第二二二旅 隙加檠 九滟第 丨一旅 赖俊文 九葩第一七一旅 李阈威 港岛第二二一旅 啾踢颞威 九滟第五 卜一旅 李 了奇 港舄第 ⒈Ⅱ旅 戴旭辉 束九能第二 卜九旅

o10119θ 2 o10111,g2

15011992 150119θ 2

o1021992

15111991 15111991 o1121991 o1011992 o1021992

15111991 15121991 15011992 o1021992 o1021992

o1021992 o1021992

15111sg1

15111∞

1

⒗ 111g91

01011gg2 01011gg2

1sO11∞

2

15031gg2

深夤童覃副圄辰 林超雄 周樟桨

港岛第一七四旅 港岛第九 ⒈旅

bO1⒑ 92 1sO11g鸵

暂静深耷童蕈副圜畏 高志雩 令钰坤 汀 末莉 梁志率 李守桨 郅癀财 梁超 平 周锦娟 高颂民 失趱俄 高勤种 周蜂池 林俸光 昧慧玲 夺振谁 黄樟雄 梁丿 、淼 薛海添

九滟第七 ⒈五旅 九葩第一七一旅 港岛第五 Ⅱ一旅 九葩第 lI⒈ 一旅 九葩第五 卜二旅 港岛第二二一旅 港岛第二二一旅 束九能第二 卜旅 肯衣第 ⒈一旅 荃潸第二 ⒈七旅 港岛第 ⒈旅 港岛第二二一旅 港 eJ第 二二一旅 港岛第二二一旅 港岛第二二一旅 港岛第二二一旅 潜浔第二二 一旅 九池第 丨△海童军旅

15111∞ 1 1s111∞ 1 15121gg1 15121g91

15⒓

1gθ 1

01011g胧 01011992 OI OI1∞

2

01011gg2 0101IO胧

15011992 01胧 lO92 01胧 le92 01021g92 OI O2四 92

01⑿ 1gθ 2 O1佗 1992 01⒓ 1gg2

童军圉畏 隙仲雨 林兆蚀

sanjay 李奋安 黄延宙 余志禁

暂静檠行童覃副圜辰 庸兆 良 黄冠州

昧 "牛 黄家华 FIk冠 雒 林豪檠 陛僚德 谪少义

暂静深耷童军圜畏 15111θ θ1

暂静副旅畏 15111991

暂 静 深 夤 童 覃 匾 畏 陈耀新

九葩塘匾

翮立基

副旅 畏

地域领袖 席冠推

匾彀侑管理具

旅畏

锶部瓴袖 林正乾 何绍泉 朱永灏 甘迅驹 趱成金 振囹昭

15111991

钲拗匾

暂静匾镇袖

晨期服移-糨星章 失 I+仁

o1011992 15011gg2

令郯屋匾 港岛北匾

暂静匾荨章秘善 郯能倬

辰期服榜樊章 隙志南 余仕扌

深资童覃圜辰

幼童军 匾辰

沙 H第 π l△ 旅 港岛第二二一旅 Lalwani 港岛第四旅 港岛第 ——六旅 束九葩第二 卜七旅 沙 H第 四 丨一旅

01121g91 01011992 010119θ 2

o1够 o1⑿ OI∞

1ggz 1992 1992

暂静童军圉辰 李团偷 睐塑恩 蘸俸雄 恨倬团 文德志 方宙俸 Ⅱ健 ′ 梁膦棋 李淑龄 惕水科 纪膂仁 黄智懑 谢涸牛 隙团受 莫揉粲 |∶

沙 H第 八 丨 旅 大埔第工 l九旅 JC朗 西第 卜六旅 束九葩第Ii 旅 束九葩第八 丨八旅 青衣第 ;旅 束九滟第 ∷ i△ 旅 束九能第一∴ ∶ 旅 元朗束第八旅 电叫束第 V口 丨L旅 沙 H第 :l旅 沙 H第 仃 l -旅 电叫束第四 l九旅 莶漓第 :丨 四旅 谷海第 :旅

o1121991

01⒓

1991

1FD121991 o1o11θ 鸵

01011992

o1o11992

o1o21992 01021992

o1o21992

01021992

o1∞ o1∞

19叼 1992

01o21∞ 2 o1o21gg2

o1o21∞

2

芒

趟明火 趟崇威 田嘉膀 吴绍谭

北匾第四旅 沙 H第 二 ⒈二旅 大埔第二 ⒈九旅 九能笫二一八旅

o10219θ 2

o1021992 o1021992 o1031992

童革副圄畏 鄱光辉 陈qil莳 振慧娴 郭辂珍 趟崇基 裼忠良 昧有根 梁粤贤 黄追和 焉可镎 黄绍祥 黄雅博

港岛第二 ⒈二旅 港岛第八 卜六旅 港岛第一旅 港岛第二二六旅 港岛第四 卜旅 港岛第二 =一 旅 束九滟第-四 六旅 北葵涌第二 ⒈二旅 港岛第一四九旅 港岛第六 卜九旅 港岛第六 丨九旅 港岛第二 ⒈二旅

15111991 o1011992 o1011992 o1011θ θ2

o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 15011θ 92

15011992 o1021992 o1021992

暂静童覃副圉畏 梁檠明 李舆廉 割兆威 失家傈 睐澈半 鄱踢招 何樟磷 梁冬亮 隙腈麟 梁麓率 施檠飓 ⒈美莉 简翠敏 H嘉 膦 霍桂檠 易檠倮 涡耀宗 嘟淑芬 隙关橇 何魏凰点 胡家良 朱立大 梁嘉钠 伍志豪 黄囹敕 郯漓安 失展豪 黄少雄 周志雄 郭嘉威 失民俸 觫嫜榆 黄簟妮 梁颍恩 劐漠基 潘志榷 梁麓媚 伍晴辉 蓼保然 臾炎粤 占+遘 失森森 周丨 蜞立 崔建 U 李 "昌 邵志恒 洪僚榷 黎耀祖 隙镇邦 何镎明 劐耀之

港 F,第 ¨旅 港舄第七 卜六旅 港岛第 卜一海童箪旅 港岛第 ⒈-海 童箪旅 九葩第六旅 九葩第六旅 九能第七 卜Ⅱ旅 九葩第七 lⅠ旅 九滟第一四○旅 九滟第一七一旅 九葩第一七一旅 九能第二海 薰箪旅 港岛第 卜二海童军旅 大 埔 第 二 丨九 旅

沙田第四 ⒈一旅 沙 田第 π 卜七旅 沙 Ⅲ第 六 ⒈二 旅 沙 田第 八 ⒈ -旅

束九能第一六五旅 束九葩第二 O○ 旅 九趑第币 卜二旅 九滟第π 丨旅 九滟第 ⒈π旅 九能第 ⒈iI旅 九滟第九 卜一旅 屯 Fl束 第九旅 港岛第二一 四旅 港岛第二二一旅 港岛第二二一旅 港舄第一 四八旅 港岛第一四八旅 港岛第一四八旅 港岛第六 卜旅 港岛第 ⒈,q旅 港岛第 卜旅 束九滟第六 l七 旅 束九葩第六 卜七旅 九滟第二一八旅 九滟第二一八旅 九葩第一⊙二旅 青衣第二旅 荃潜第 ⒈六旅 哿衣第二旅 北葵涌第 ⒈工旅 大埔第二 ⒈

=旅

北匾第 ⒈旅 港 eJ第 二 =一 旅 南葵涌第四 卜二旅 南葵涌第四 ⒈二旅 南葵涌第二 「六旅 南葵涌第 ,q⒈ 土旅

15111991 15111991 15111991 I5111991 15111991 15111991 15111991 15111991 15111991 15111991 15111991 15111θ 91

15111991 o1121991 o1121991 o1121991 o1121gg1 o1121gg1 15121991 15121991 15121991 15121991 15121991 15121991 15121991 15121991 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 01011θ 92

o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 15011992 15011992 15011992 150119θ 2 150119θ 2

鄱立仁 劐律文 郭志武 睐漠成 袁麓芳 裼趑爱 梁圃植 梦颖允 睐 日萃 铡团田 吴子埸 鲍囹鸿 振智俾 嬲妙珠 恨永檠 潘惠玲 林智倬 鄞翠聱 梁承志 魏建辉 黄兆基

屯明束第四 卜七旅 港岛第二二一旅 港岛第二一 四旅 九能第 ⒈二海童军旅 九能第 ⒈三海童军旅 九葩第 Ⅱ二海童军旅 沙田第TL Ⅱ一旅 元朗束第八旅 元朗束第八旅 大埔第 十旅 屯Fq束 第四 卜五旅 电 F1西 第二 卜二旅 屯 Fi束 第四十九旅 北葵涌第 ⒈旅 北葵涌第四旅 北匾第四旅 沙 H第 i⒈ 二旅 屯 Fl西 第二 卜七旅 屯罔西第二 卜七旅 屯 第二 ⒈二旅 "束 束九滟第二 ⒈九旅

o1021992 o1021θ θ2 o1021θ θ2

o1021992 o1021gg2 o1021992 o1021992 o1021992 o1021992 o1021992 o1021992 o1021992 o1021992 o1021gg2 o1021992 01021992 01021992 o1031992 o1031992 o1031992 15031992

幼童箪 圉畏 James

敛棹第二 ⒈八旅

o1121991

Richam、 Valker 温翠群 涡阈雄 莫婉文 凡漠武 庸嘉婉 鄢 金 凌侠雪 振锦阈 江凰珍 彭小妹 睐英 奇 尹蜴照 隙华森 劐傅癀 恨团安 任钜斌 黎德贞 伞慧芬 邸俸饿

束九能第一 ○二旅 柬九能第一一七旅 束九滟第一五二旅 束九能第一一七旅 束九能第一 △ i旅 大埔第 丨二旅 雕岛第六旅 南葵涌第二 丨二旅 港岛第二二 lI旅 沙 H第 二 l二 旅 荃潜第九旅 沙 田第六旅 北匾第二 卜九旅 束九滟第 一二旅 九能第二 卜四旅 九能第一七六旅 青衣第二 「四旅 束九滟第一 ○五旅 束九滟第八 卜旅

o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 01011992 o1011992 15011992 15011992 15011992 o1021992 01021992 o1021992 o1021992 01021992 01021992 o1021992 o1031992 15031992 15031992

暂静幼童军圜畏 欧耀辉 锺麓珠 方欣欣 李宵珍 曾寮珠 失嘉成 甯斡失 黄耀勤 利团鸿 某明兆 夺美美 余麓霞 黄雪绑 文惠夹 郭麓娜 容志甓 恨振明 郭锦掸 霍惠霰 陈义卿 蔼仲贤 隙秀芬 李德祥 鄄倬凰 朱立明

束九葩第一 七六旅 九能第九 卜二旅 九滟第二 九○旅 九滟第二 卜九旅 南葵涌第一旅 沙田第五 ⒈旅 屯 Fl两 第四旅 沙 H第 二 卜四旅 元朗四第九旅 元朗西第九旅 屯F刂 两第四 卜九旅 屯 第四 丨九旅 "西 △ 九葩第 =二 旅 九葩第二八工旅 l八 绑第 ⒈五旅 屯 第 ,q|五 旅 "西 卜四旅 港岛第 束九葩第一 七四旅 束九能第四 卜旅 束九能第二二二旅 束九葩第一八 L旅 九滟第二 ⒈七旅 沙田第五 丨L旅 青衣第二 ⒈五旅 港岛第二二二旅

15111991 15111991 15111991 15111991

01121991 01121991 ll1121991

01121991 o1121991 01121991 o1121991 o1121991 15121∞ 1 15121991 15121991 15121991 01011992 01011θ 92 o10119θ 2

o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1011992 o1021992

漏颂束 李媛美 眼关凰 鄢永揉 焉侏雄 哏翠箴 罹漯玲。 何欣鸿 蕈婉菁 偷美珍 毛婉萃 文永安 梁倬强

港岛第二二币旅 束九趱第一海童箪旅 九藩第二 Ⅱ二旅 九葩第二一八旅 北匾第九旅 ・ 沙田第四 卜八旅 二旅 大埔第二 ⒈ 屯明束第二 l八旅 电 第五 ⒈一旅 "西 一○二旅 束九能第 九葩第八 ⒈九旅 屯 第二 丨七旅 "西 二 卜八旅 束九能第

01∞ 01∞ 01∞

1gg2 1gg2 1g92

01021g92

01∞

1∞ 2

010z lg鸵

010z1q92

01∞ 01⑿

19叼 1992

01031g叼

01∞

1g92

'0103199?

15鸲

1g叼

幼童蕈副 圉辰 李玉墚 黄翠萍 余慧娴 躁如凰 昧昌信 李汀鹤 焰可宏 静嘉辉 黄婉文 廪逸蔺 岭囹梓 袋 珍 尹月失

九葩第四旅 九葩第八 ⒈六旅 束九能第—— I旅 束九能第——二旅 港岛第二工 fI旅 港岛第一八○旅 港岛第六 ⒈九旅 九龅第四 ⒈一旅 九能第四 丨一旅 苍潜第九旅 沙 H第 六旅 束九能第一○ fI旅 束九葩第一 ○Ⅰ旅

1511⒚

91

15111g91 01011g叼 01011g陇 15011g92 15011992 15011g92 15011g92

1501⒅ 92 Ol∞ 1q92 010s1992 15∞ 1g92 犸 031992

暂静幼童蕈副圜畏 港△ J第 二 i ii旅 港 O,第 二 =五 旅 港岛第∴一 工旅 港岛第二二四旅 港岛第 卜七旅 港岛第二四二旅 港岛第二四二旅 港岛第二二 七旅 束九能第一 ○○旅 束九滟第一 ○○旅 束九滟第 七六旅 九能第九 l二 旅 九能第一海童箪旅 九能第二 ⒈九旅 九葩第二 卜九旅 Paul 元朗束第四旅 Raymon Palnp1in 曾翠霞 敛淖第二 ⒈七旅 Dlane 束九滟第二 九九旅 Mary Kraitzer patrlcla 港岛第一 TL一 旅 Anne Nelson Kazuyo 敛棹第工 丨△旅 Masutani Andrew 束九能第二九九旅 眼妃恩 黄志淋 梁妙点 郭崇萃 睐志强 林蜿雯 梁麓群 裼绮雯 割家卿 繇关霞 莫关霞 郭连率 豫建卒 黄倬光 何速懑

J N Humphreys Jasmine港 岛第二 卜六旅

1b111gg1 15111g91 1tF,111g91

15111991

1b111991 1s111991 15111991 15111991 15111g91 1s111991

1511四 91 1sn1g91 犸 111991

1s1t1991 ⒗ 111q91 ⒑91

01⒓

01⒓ 01⒓

19g1 1991

o1121991 o1121991

01121sg1

01121991

Carter

黄麓钲

David

九葩第 L卜 八旅 九能第一九二旅

01⒓ ⒑91 011z⒚ 91

Frederick schroder

艄刂ll B 何淑傣 朱秀群 郯素tr 余美娶 梁关傣 何漠文 周家朐 梁令锦霎 蔡儇濂

北匾第工 ⒈力‘ 旅 大埔第二 ⒈i1旅 大埔第二 卜二旅 沙Ⅲ第二 丨四旅 沙 H第 瓦 卜旅 青衣第 卜币旅 屯 第二 ⒈八旅 "西 ⒈七旅 港岛第 港岛第二二 九旅 港岛第 -五 I旅

01121991 Ot121991

01⒓ 1g91 01⒓ 1gg1 01炫 1g91 01121991 01⒓ lg91 1512四 91 1s⒓ lg91 ⒖ 12⒚ 91