Hong Kong Scouting No. 95

|翳 伺 眵 馘 饔Ⅱ 笨 皤 ∷ l奔鼯蕃辘|

骟 破 薮 菠 忄

蚤 ∮ 每 禽 黎 奋 扌 ● 耦 V

黢芬豳宄醯

槲

甲 ⊥ 受 晷 纛 罾 嚣 鬻 翳 巍 鑫 餮 不知 的 刂 屮卿卿觯串簿嬲 龋

|∷

,具

裰有限的片笺

鬻料在本期 鑫蜜甯限的∷ 畲勤向本

(彐 0雇 豪 ε 己) 童覃摁宫团嘌及公共凹

〓 〓 〓 ∷ 〓 〓 〓

预●

美衍默静 :戍 志汪封 难出汪 :膂 淹虽珲摁

曼畲 (鼋 嚣 :=礻 印 :邋戊 印劂公

锞委 )承

ˉ

~

J 香港重军

一 九九二年二 用虢第九十五期 No195,FEBRuAR△ 工992

HONG KONG sCouT:NG 膈者的琵

悚淹昌

封面内 百

目碌

1

九能 埏 域炎展 兮 昔歌

荨题 香港童 覃逗勤 筒冁 SC○ ∪T|N0 NEWS

八 月人月 劳

特稿

香 港 绮 然 亘 阜 参 奥 第十 七 尼 世 界 人 露 瞥 沤 寐

仃漯 h

5-6

备部用 朱秸

,。

7 8

都倚雯 殁炳 塬

Robert Beveridge

日本 亘 罩 锼 窨 一 邀 肃 活 勒

9-10 11-12

港 嵩 柬 匡颌 袖 嘟 散 野宴

12

lAl貊

重 罩 野外 定 角 锦 棵 赛 九 一

13

老菝

J¤

活勤夤料

mboree in

2-4

柒厅之道

199日

κore¤

(P0揉 二 :田

章

)

旅 田 活 勃 程 序 歌 升 比赛 俊 糁 作 品连 敢 (宣 阜 田 第 二 十 次 国 枭 窨

梁 f△ 能

14-15 16-17

疰僳 歌 炎展暑来秸

)

追 足 一 、二 、三 之 靛 敲 郊 野 及 道 路 安 全 宫 刖

18

速 足 客 核 景窨

旅圉荨 勐

捉 供 九 徊 月 亘 阜 Jll觫 的 港 嘉 二 二 三 旅

19

郭震君

人物荨 勐

穷 秒 夂 筝 的助 理 香 港 彼 盥 一 康 宙 森 先 生

20-21

童军覃 拉雉歌

枭 阜 'c碍

22

荨融

九 趋 城 匡 匡糁 委 景曹 就 瞅 桂

6

小副者荨镧

雉 庇的勃鱼阜鼓禧

10

勰部 通告

'卜

朦昃 渡假 瞥

柬草 林定和 九楚 城 匡来 秸 杠璋

15,21'23-圭 寸底

融者来画及有署名之文量祗代表作者本人之言嚣或意冕 ,文 女由作者自炱 ∮本刊封所有永稿有作最後 删改之榷利 °(所 有来稿 ,敬 萧用四百宇的原稿羝 ,横 排:舄 ,以 便镉辑人冒工作 ° )

rPm

骝

n谁 Ⅱ回

一九四五年 ,香 港於第二次世界大戟重光後 ,童 覃 逗勤再次得到莲勃蛩展 °营畸分别有香港 、九能雨匠拓 展童逼 ,而 九篚匡的刍黄人庄孟煊先生更蒹顾了新界地 匾的童覃事渗 °由於正值戟後 ,因 此旅囤数 目馑得十数 佃 ,性 箕主要篇教舍孕校 、悟校及由私 人委景舍支持的 公围旅国 °

屉

〓 Ⅱ〓 彐Ξ

及至 一 九五 一年 ,在 英腧邦巡迥勰盍杜甭先生的建 莪下 ,香 港正 式割分篇香港 、九篚及新界三 匾 o 逼畴候 ,九 能地域锖有最大的蛩展勤力 °营峙以焉 基先生篇首的一罩瞀深童覃颌袖围始艇常租锇引l|楝 班 楝 罕均丽星期便 搴辩 一 次 (相 等於琨在 的初徼颌 袖司刂 班 9但 内容则较着重睬程方面),徂 成了营峙冒l|楝 的核 心 9斧 助各徼颌袖作集舍睬程哥丨 丨 觫 ,成 效霜著 ,封 五 、 六十年代的旅国繁展影响至深 ° 及至五 十年代 中期 ,由 於旅国鬟展迅速 ,九 能匡再 分篇束 、西两匾 :束 匡篇尖沙咀 、征 伪 `京 士柏 、何文 田 、九髓塘及九能城等地 9匾 穗盍篇白耀庭先生 ;而 西 匠则篇油腧地 、旺角及深水涉等地 ,匾 穗盍篙鄣锦仨先 生° :

壬 昌△ 文 :仃 擦 荥

除了 一股童覃囤外 9九 能地域於五 十年代亦曾围辩 工廒牵 甫助囿 °由於营峙香港不少年青人任聍工恿 9篇 了 藩逼些 工友在 工豁可参加 一些有盆身心的活勤 ,因 此九 能地域便於 工廒围辨辅助圃 ,向 他们推癀重军逗勤 °营 畸的国虽大多年满十 八葳 ,每 星期集舍 一次 °可借後来 由於囤曼的工作两保 ,以 致逼佃棰富特色的 工恿辅助圉 在稚持了 四 、五年後 ,便 篇服貉旅所取代 。 踏造 一 九六一年 9摁 畲重徂行政架括 9把 管理绚圄 名稀改篇地方 (AREAl,殷 地方德盍 及地方招部 °营畸 九能地方勰盖曹明 ,仍 辖九能柬匾和 九滗西匡 9共 同孰 行勰宫拓展勖割 ,着 手割分匡界 `委任匡招盔 、备俎匡 分畲 9作 篇未来分匡之辈锖 ° 到了 六十年代中期 ,由 於曩展迅速 ,各 孕校旅 囹份 粉成 立 °童覃逗勤又筵 入街坊宫蛩展 9租拄童军旅 ,由 街坊畲主辨 ,成 立旅移委 昌合皮理各埂旅苈 。主要 目的 活劲 ° 亦是吸引青少年 ,其 固早廾很 多

-曾

九 能 地 域幅羞 了逼佃 九 能 竿 岛 ,— 芭以来也 是 拓展 固地 域 的 遇 去 屉 香 港 童 覃 逗 勤 的 重 要 根 攘 地 ,封 於 逼亻 史 9及 未来凳展 `工 作 大勖 ,你 有舆趣 知道 嗝 ? 今 期 我佣 萧来 了 九能 地 域 的首位 勰 髡 9篇 大 家萧迹 一 下地 域 的燹 展史 ;亦 葫 固了琨 任 九 能 地 域 德盖 李 家 山 先生 9惕 歌 了今 年地 域 的 工 作展 望 及未来 的銮 展路 向 °

六十 年 人 吊 行的 街坊 0f玎 咖 合查

2

六十年代香沽毖准″查地一,

九薷地方成立後不到雨年 ,由 於香港童覃逗勤繁展 一 得 日干里 ,德 畲途将港岛 、九能及新界三涸童覃行政 地方 ,提 升篇地域 ,委 任地域勰盖 ,租 觥舍移委曼畲 业得到庚大lT± 窨有力人±支持 °特别於 一 九六七年暴勤 事件後 ,lT± 畲各界特别嗣 注青少年 Foi题 ,而 营峙勰鲁首 先搴辩特别篇非童覃青少年而殷的康桀活勤 ,命 童覃逗 勤更深 入民心 9以 致舡揄旅圉或人敷也大大提高 ,九 能 地域在逼段期固表琨更是出色 9人 教增畏辇 蓬百分之百 以上 °九髓地域於 一 九六八年四 月一 日正式成立畴 ,架 耩如下 9

一九七八年九Ⅱ地垃大 0揉

九能地域 束九能地方 丨 九能塘 九能城 何文油 征拗

南九髓地方 丨 尖沙咀 旺角 油窳地

西九能地方

北九旎地方

深水涉

黄大仙

李郊 屋 九髓仔

尕摇 山 氍塘

I

l

截塘新匠 将 军澳 西藁

:

九髓地域 柬 九 能地 方 丨 征何 京 九髓塘 九能城

南九能地 方

西 九能地 方

北 九髓地 方

油窳地 尖沙咀 旺角

深水涉 李邻屋 九髓 仔

尕摇 山

I

I

l

截塘

而於 一九六九 年至七三 年固 ,九 能地域在匡割分方 面亦有多次的改勤 ° 一 九六九年束九能地方成立焉霞角匡 ’但匠烯却馑 六 篇 年 °营畴的匾穗盖正是琨任九能地域勰盍李家山先 生 o李 勰盖表示於 一九七四年峙 ,由 於征蔺匝的旅国敷 目减少 ,所 以便有建莪将雨匾 二合篇 一 ,名 舄榧 拗 ° 其後 ,由 於lT± 匡凳展 ,北 九能地方槛重租後割分成 六涸匾 ,分 别篇黄大仙 `尕 Ptg山 `官 塘 、官塘新匡 `将 覃澳及西藁 o另 外 ,征 `何 `京 匠亦重整篇征 翻 `何 文 田丽匾 ,以 致 一 九七五 年峙 ,九 能地域的架耩篇

到了 一 九七六年由於穗窨拓展静割所需 ,原 屡九能 地域北九能地方的 六佃匡被割分 出来 ,成 立了束九能地 域 ,由 薛湘溥先生出任首位束九能地域 勰髡 o而 篇了精 简行政架椿 ,勰 畲亦取治了地方屉面的徂觥 ,匡 舍逑道 接款屡地域的管理 o营 畴的架耩篇 :

九 地 能 域 【 奏 鲎 暂 量覃 星 量雩 晷 量 :〖

:晏

及至一 九八九 年 9篇 配合政府匡域割分 ,尖 沙咀及 油癫地雨匡合侪篇一 9改 名篇油尖匾 °

:

3

琨任九髓地域勰髡李家山表示 ,近 年来地域内有不 少孽校遭往新市镘 ,连 带 多佃荸校旅圄也随之盖铺 :加 上匾内青少年数 目日渐下降 ,面 封逼些不利童覃凳展的 因素 9九 髓地域未来的繁展策略将不窨罩是着重拓展旅 圉敦 目方面 9取 而代之 ,他 亻 罔窨荨注於 「簟 」的改迄 ° 一 李勰盍表示其中 项静割是 多培副l|有 才能的斡部 ° 自九零年罔始 9地 域 — 直也有搴辨不同内容的斡部研辔 班 ,藤 匠臌 虽或其他有需要人士参加 °孩研舀班所涉及 内容甚赓 9包 括 :窨 羲常娓 `财 移鲁静 `公 共嗣保等行 政管理知裁 °匾勰盍可就每次睬题而推 蔫旗下哦 景参 加 °由於反臆 裒好 ,来 年将窨艟擅搴辨 ° 亦鼓励政移委曼直接参舆地域行政 卩 弓 另 一方面 ,他 亻 9繁 挥所畏 °琨琦大部份地域副芏席皆篇不同 策割 工作 小徂委曼窨委曼 :通 遇辊身参舆地域事 工 9李 勰盖蝥琨 各政貉委景封童军事移更稹棰投 入 ,亦 增加了封地域的 蹁屠感 ° 卩 ]亦 希望打破地域 `匾 窨舆旅圄 此外 ,李 勰黥歌他亻 ° 卩 ]正 鼓励匠窨 多接髑旅 圉 ,馥 察旅圜逗作 固的界限 他亻 ° 及了解其需要 而地域孰行委景窨窨羲亦鼓黜各匾 芏席 卩 〗 能更了解地域事移及架横 ° 参加 ,穰 他亻

至於香港童军逗勤普遍出琨的旅圉颌袖不足固题 李勰髡表 示九髓地 域亦不例 外 °在 退没有解泱 良策之 彭振 ,以 峙 ,他 表示不希望地域 `匡 窨的租裁架耩遇份月 ° 冤造成舆旅圉出渭筝颌 饱 的情况 ,

勇莳 九 葩地姨 榴 鄢舛 貌

糙 八九年油窳地及尖沙咀雨匾合侪之後 9李 家山勰 甏透露於九 二年中 ,九 能地域在架棒租儆方面亦将有所 燮勤 °琨峙的李鄞屋 `深 水 坊及九能仔 三 匾可能窨合饼 篇雨匾 9以 南 `北 或束 `西 深水 坊作新匡名 ;目 前此项 勖割 foi在 磋甬 中 °是次重租除可配合政府 的地 方割分 外 9遐 可将三 匾的瞀源作更有效的分配 ° 此外 9尕 携 山的基雒甭管地亦窨於本年度迮行修葺 工程 °由於琨在 山上缺乏排水系狁 ,再 加上 多年来的凤 雨侵触 ,不 少沙泥 已铪 冲掉 ,命 孩庭草地燮得泥少石 多 ,不 便絷管 °有旯及此 ,地 域的活勤中心及管理委景 畲甜割於本年勤 工 改菩山上的排水系税 ,业 将管地重新 铺草 9估 莳工程夤用将窨不菲 °由於基雒甭业没有管舍 租借服矜 ,因 此在 申萧政府掇款峙比较困鼾 9以 至孩委 昌窨正稹捶迮行有踟的篝款活勤 ° 另一 方面 ,於 九三 年新大厦落成後 ,九 髓地域勰部 将由琨 址遛往新大厦 九楱 °篇了瞧付 八伙峙的支出及以 後的槛常性围支 ,琨 在九髓地域每年也猴留了部份槛夤 希望可以羧硬保留 罔具刂 作儒慵 °至於束满楱的勰部 9他 亻 作匾勰部或搴瓣公围旅 之用 。 至於地域内部雕蘩方面 ,李 德豇表示 自徒去年 一 月 地域刊物小租委景窨出版第 一期的九滗地域 月刊以来 反瞧十分夏好 :因 此孩委昌畲静割於本年明始由四真舐 加 E卩 至六夏 ,业 希望於年唇琦能逶至 的 目漂 °此後 9每 匠将有 —荨榴嘏谆匡畲歌息 o但 李穗盖表示 ^真 月刊将 不 窨繁展成雉茺形式 ,因 篇刳辩 月刊的 目的秕粹篇了将 地 域歌息傅逅耠每一位成景 ,琨 在的形式已然足豹 o ,

一九

4

^^年

地 城 康檗 敬 育砻

童 翠通勤 筒鞭 “ Vσ 沁

G NE昭

●壬 申年新春 圉拜

・束九葩地域幼童覃遵勤拿

壬 申年 (猴 年 )震 厝新春图拜 已於 一 九九 二 年 二 月十一 日 (星 期 二 )正 月初八下午六峙在憩鲁檀 堂搴行 ° 一 如 往 年 9今 年 的赓 祝 活勤 由锶 舍 、四佃 地 、 域 童覃知友社及只登堡骈敲畲合辨 °营 日共 有超 遇三百 名成具参加 9共 菱春铈 °

LUNAR NEW YEAR RECEPTIoN1992 To welcome the“ Year of thc Monk叩 Reception was held at the Grand Hall

、a

6助 m

t`is annual feIlcitatlon eVent was joindy organised b,・ thc Assoclatlon Headquanets,the four Reglons,the FrIends of scoutlng and the Badenˉ Powell sc° ut Club.

Morc than 300 aduk members of the scout M° vement Pa"icipatcd in this hap”

舍参加者 非常蹈耀 9建 五百 多人 9分 别来 自二 十六 佃旅 圄 °可惜营 日天雨 酮你 9遵 勤舍在下午被迫 中 断 ’而馀下未完成之 比寮填 目已定 於九 二 年 三 月十 五 日在上 述遵勤埸艟箱遑行 °

Lunar New Year

°f the Association I1eadquanc阝 on Tucsday,11Itbmaγ 1992(the8th dγ ofthe Lunar

Neu Yearl扯

束九能地域於九 二 年 一 月五 日假九 葩潜遵勤埸 搴行地域幼童覃遵勤含 。是次遵勤畲更得到地域 副 主 席傅裔女 士慷慨聋助 9减 靼地域财政 夤担 °逗勤

gatheing

EAsT KOWLooN REGIoN CUB sCOuT sPORrs D村 sponsOIed by Ms Ri臼 Fu,the ⅥceCh西~nlanofEast K0wl∞ n Re酊 on held a Re臼 oml Cub sc° ut sports Day at the

Reg∶ ° n,the

Kowl∞n Bay Spons Gmund on5January l99z More than nve

龆埘挟浠:s飞 品 RSr:黑 :器 罾岽 because of bad weathei The organis"er has reˉ

t⒊

:∶

1:g弓

⒊ L:::

scheduIed the

unnn1曲 耐 events to take place at the same venue on15Match1992

・柬 九 能 地 域 — — 供 出 旅 圉 送 搴 束九能地域公共 酮你部 9舄 遑一步提高其地域 旅圉之横棰性及各童覃成景的士氟 9将 於九二年一 月至五月期圊 9进 拔孩地域之傈 出旅圜 9届 峙耨邀 静地域知名委景及锶盥担任静判 ° 参加表格 已於 九一 年十 二 月十五 日寄至各旅 ,截 止冁名 日期舄九二年一月底 ° 圊

EAsT

KOWLooN

D‘TINGUIsHED

THE YEAR

REGIoN sCOUT GROUP OF

拣F罚】 况 T汛 芽 ↓ i椿 肀 眼∶ &呢 苫 ⒏ J括 盛 老 钅 泯苕 I∶

Appllcati° nR)rms

九 二 新界童 覃 镄 纷 日已於 一 九九 二 年 三 月八 日 (星 期 日 )9下 午 二 峙 正 假葵涌遵勤埸搴行 °地 域舍畏新界政渗署署畏林志剑太 平舯 士 及香港锶盥 周湛檠太平钟士范蹁主澧 ° 钸 目包括 :分 列式步操 比謇 、童 覃檠陈表演 、 先锋 工 程 比謇 、民族服装巡橙及 比寮 、兢技 比謇及 摊位避葳等 °

NEW TERRITORIEs sCOUT FUN DAY ’

92

髑 弼懈撤 枨 懈 their opetation on thc sp°

●九二 新界童覃缤纷 日

t。

were sent to the sc° ut Grc,ups on I5 D“ smbCr l991and dcad⒈ ne for amlkatlon w峦 on31lanuaγ 1992

New Te"ito"cs scout Fun Day,2 "Ⅱ held at the Kwai Chung sports Gmund° n sunda,,8March l992at2:00pm.Mr Albe欣

C CLAM,J只

RegionaI secretaγ for New Te盯 itories,hH“ itories Regi° nal scout Council,

capacity as presIdent of New‰

Mr Chau Cham son,oBE,J只

Chlef Commisslone:had kindly

consented to omcIate at tho event,

The pm⒏ ammes included footdrnl c° mpetition,scout band perfomance,pioneering competiton,national cosuJmes pamde and competition,scoutcraft competition,games stalls and etc

5

●九 二年 匡摁盥研封拿

●斡部座歆畲 新界 地域 以 『成年人在 童 覃逗 勤之角 色 』及 『匾哦景之角色 』舄主题 9分 别在 四佃地匾睾行斡 部座敲鲈 搴行之 日期 、地黠分别如下 :

日

地

期

黠

1g 01~91

元 朗艘 育髂 g+.校 大埔公 立

2g O2~92

沙 田童 覃 中心

28rO3 92

新 界地域 德部

14-12-91

‘ DIsTRICr

sTAF卩 AND

匾勰盥研 封舍将於 一 九九 二 年 六月二十 日假英 皇御准香港謇焉鲁沙 田含所搴行 °大畲主题 舄匾聩 具在九 十年代所扮演 的角色 o薛 铟倩况将於稍後公 怖。 9z’

DIgrRICr cOMMIssIONER sEMINAR

The Distrkt CommissIOner seminar wiIl be hdd on20June key Cluu The

1992at shatin Club House,Royal Hong Kong J∝

seminar will focus on the⒑ 1e phyed by Do“ ict staffIn the1990、 。 Further infoΠ 】ation w"l be announced in due coutse

‘ REGIoNAL

TRAINING DEPARTMENT sTAFF’ sEMINARs h山 lts

in s∞ uting’ and‘ t、F Role ofthe Di$trict StafP are hot

subjectsin the sCout Movement The New Te"itorlcs Reglon has therefore oIganoed four seminats for its staff to discuss these issues

on the follc,wing dates and venues,

Date

Venue

14△ 2△ 991

Yuen Long Dotrlct sports A“ ociation

I992 29ˉ 02△ 992 28ˉ 03△ 992

Tai pb Pubhc Primary school shatin scout Centre New Te"itories Regi° nal Headquarte阝

19・ 01ˉ

九能城 匾童覃大舍操 匾磅委具舍 就硪典澧

●一九丸二年度 「 封神明盍责任 日」 一九九二年度 「封神明盍黄任 日 」将於 四月十 一 日 (星 期六 )下 午 三 畸三十分假九葩甭敦道 136 虢A尖 沙 咀街坊福利合澧堂睾行 9揿 迎各童覃成具 出席 9人 埸棼可向您含剞觫署索取 ° ‘ Duty to God Day’ 1992

at t咖

;∶

n saturdη I1Apm l992 :ea held° Tsui Dotr屺 tl己 i Fong Welfate

讠∶ IⅡ

Associaton,136′ ,Nathan Rod,Kowl∞ nT钛 at the PⅡ gmmme&Tmining AssociatIOn are weIcomed

ets are avai1able

Branch.AⅡ membe阝

of the

香港童覃 九能城 匾第十 五届匾榜委 景窨 就贼典澧 暨 三十遇年童 军大窨操 已於 一九九 一年十 二 月七 日假座九 ° 髓城工皆 老街球埸搴行 敦薷九能 城政榜 荨 景某采芊太 ° 平觯 士 及助理香港童 军德 盖李家 山先生主澧 嘉寅有社 ° 、 匠人仕 童 覃领 袖及辖下旅 圉重 覃人 景等八 百多人 首 ,所 覃罩位 有童 先 由主澧 人接 受圉呼及榱 圃各童覃豚伍 亚列防操遇椟 两 台 °随後 ,窨 辰囤思璁 先生致欺 迎嗣 ° 主樘 人某采芊太 平舯士致勉 嗣 亚颁蝥舍友委 景委任澄 :孩 匾窨琨 有重 覃 ° 善及各项凝 励 努圉雄主席致 甜 祠硒 9亚 ,铿 常搴辨 有益身 心之重覃活勤及技能 訇l|觫 十多旅 ,亚 ,成 及 覃领袖 向各位重 镜美满 派 出童军舄社 匾服榜 ° 各界 人仕 的指尊及支持 表示瀚 意 :名 謇舍 畏隙 孩 匾第十 五届 匠榜委 景窨 的成 景包括 、 、 、 、 、 、 祖浑 梁泳剑 到德 娠念平 惕佐锂 佘镒 明 隙仲 、 、 ,主 、 辰郭修 副窨 席 努 圃雄 濡 隙沛 耀 鲁 浸殿 思璁 、 、 、 圃 、佘锦 基 、尹立强 、何耀 明 林 樟傣 黄 少辜 隙九 、 、 ,委 曼李攒静 焉治 如 ,副 主席周铬 颀思颗 李 圃美 、 、 、 、 、 、 莘 黄志坤 粪蕨 桀 谢子馨 振美玲 潘 桀祥 屦铭 、矢素 、 、 、 、 隙熙檑 聱 昊宗铭 顾思强 熊锺 妒 隙嘉敏 、 、 ,秘 善 竦囡存 兄 、蒋少英 、梁莘骢 曾永康 曾赓傣 、B喝 国 ° ,副 娠澧征 匾德盖 司库李卓潘 匾德盖阮漠 仝 、 9深 、 、 威 ,助 理 匾德盖黎 圃檠 岑 焯 生 洪星德 李国枉 、 ,幼 ,童 重覃 军匾 畏酆卓辉 周彼得 资童 覃匾畏冼 自森 ,萼 章扌 彗宵 基 匾 畏李健信 、隙硭墚 ,匾 文 菩隙子 桀 、 、 ,匾 领 袖 昊 舄祺 黄 玉铵 黎冠 求 ,敲 锖 管理 欧锡麟 ° 、 、 檠 、源檠岳 、梁婉冰 、镡 嘉辉 黄婉文 陲秀蛾 ,

9

九能城E本 稆

6

:

侍葙

灬

囝 次 匈

交 予下 一属 主辨 圃 (荷 甬 )舆 璀 燥之烟 火 ,都 令人肄忘 堂晚夜 ,眷 愆遇去 的 「大 同萝 」 °舍後有新 一代桀啄伴 奏 9蒿 人派封即舆而起 ,静 多管友 都参加 ,弑 圄抓繁肄忘 ′ 的 一刻 ° 八 月十六 日的晨 曦特别早到 °大家都很快起林 、梳 、 洗 收拾行装 、拆掉 多 日柬之 「楱所 」和退遗 物 品予大 鲁 °蹁别依依 ,兄 弟姊妹陲锖 出琨 °一 幅幅静别流溟 的 耋面跟十天 前陌生的印象 ,典 莒颐 的蛾熟 踢光跟 管期裹 的凤凤雨雨都交锇於 眼前 ° —— 大 豚 的 旅 遴 萆 佟 於 出琨 我亻 F:佟 於 要 雕 圃 逭 —— 「 ,踏 悃 大 同世界 」 上霈途 雪崽 山再旯磊 !

文 :港 岛 一四九旅 童覃囝圄畏 都葙雯

奔 向 「大 同萝 」的风穰起珉 了 铿遇六侗多月之蕖锖 工 作 及三句锺之珉行旅程 ,我 lll舄 歙 一 百 二 十八 人的香港童 军代表 圄佟於在 一九九 一 年八 月六 日下午踏 足南鞯漠城 圃除金浦榴枷 糨 而展 茚 往今 次以 「世界大 同 ,天 下 一 家 」舄题 的第 十l=届 世 界 童 军大露 管的旅程 ° 怨遏 一夜之休启、,我 亻 F〗 於八 月七 日早上 出蝥 往位於 漠 城 以 柬 ,徇 二 百 一 十 干米 的雪渌 山 圃立 /Ax圜 内的 管 地 ° 一路上大 家都铪感染 了 ,天 /Ax造 美 ,踢 光和煦 ,煞 歙大 露管旗 峨沿途飘裼 ,警 草 穿梭 两路 ,途 人 Tx停 挥手 欺迎 ,箴 歇者也 迎面示意 ,萆 上 的我亻 卩 :堂 然也 要不停 回 !

澧啦

!

下午抵连 管地後 ,大 陈兵分 四路 ,各 自向所屡 分 管 搦到及掏我们 的楱 所莛行建 敲 ° 八 月八 日晚上 两幕澧掀起 一 幕幕高潮 ,大 型鞯 圃民 族舞 ,嵩 圃旗 海 ,琨 代 舞 ,徙 空 中满 浣 而下 的幻 彩堙 花 ,都 令在埸 束 自一 百多侗 圃家或地 匾的二 蒿 多位重 军 大 两眼界 ,欣 喜若狂 °散鲁後莴罘忘 邻 自我 ,融 匿地 一 起 ,跳 舞狂欺 ° 透 遇大舍 安j9l的 二 十多槿海 、陲 、空不 同活勤 ,形 形式式的分管活勤 :荨 题展霓 、旅 避 、圃除晚舍 、交流

rg片 陌 自 r世 界 丘厣 陌 韶 J tγ

utjn央

`orId Sc°

NeWs”

舍 9各 地代表 自行 安排 的睇菹鲈 友葩 晚餐和 管友 互 相 换章舆名片及探葫攀锬 ,柬 自不 同地方 的参加者 可以忘 邻界 限 ,坦 馘接髑 ,聩 貉感情 ,了 解 或多或少的 Tx同 文 化特色典相似之虎 (鞯 圃舆 中圃以晨立 圃 ,帝 皇舄能 的 —— 化身 中圃的舄五爪金旎 ,鞯 圃的舄三爪 青髓 ,鞯 朝 多具有佛教及 中圉色彩 ),享 受 「天 下 一家 」之情菹 ° 我能在 管地德部再遇 日本童 覃德舍 圃除事榜德盖野 田先生 ,在 木章蓣 袖骈菹窨再遇廛柬 括桠之流利 的 日本 童 军蓣 袖 皆川 先 生 等 ,都 令 我 高典 莫 明—— 世 界 真 徊 /」

`!

美瞿 峙光特别容易珉逝 —— 八 月十五 日晚的固幕澧 佟於束瓯 °瑰瞿之鞯 圃民俗舞 、多 圃童 覃黜技 (如 台渑 舞 JlT舞 靛 、墨西哥舞蹈 ),蒿 圉旗海 ,琨 代舞 ,火 炬韩

7

侍礴

香港特能童军寥舆 第十七届世界童军大露管 匿冁 文

特能童覃之表睨 1.舆 外圃童军 之濡通

:

由於大部份童覃都来 自非英鼯圃家 ,故 此就算 一 般普通 之童 军都存在清通 上之困鞋 °辛好在身瞿薷雷 之搦 助下 ,包 括是次参舆 之特能童军在 内 ,勰 算可以 明白封方的意思 ,因 而成篇好友 °

2.舆 香港代表圉童军相虚情况

:殁 炳 塬

:

在外貌 及行篇上 9香 港代表圃 之其他成虽都能接 受他亻 卩 弓,其 中更有成篇好友 ,业 於参加活勤峙照麒他 亻 卩 弓°

日 期 :1991年 8月 6日 至 1991年 8月 17日 地 黠 :辑 圃 参舆者 :颌 袖一娠炳源 (摁 宫颌袖 ) ——三旅 童 重 军一 吴耀 昌 曾 兆 人 (九 能 覃) 行程 oG∫ 8 香港 一-鞲 圃溪城 oz`8 溪城 一→ 雪崴山管地 oz/8 至 16lg 管她滔勤 1Gl8 雪懑 山一→ 溪城 17∫

8

逛霓溪城 晚上乘槛回港

:

:

管内共有十 六佃分管 (sub-camp)每 涸分管都 有其镯立之殷施 o其 中包括管理 `衔 生 `通 歌等都 一 瞧俱 慵 °唯 一感不足的就是熟水的供瞧 ° 3.活 勤及卸 目方面 可算是 多姿 多彩 ,不 腧是围幕磴遇是固幕 磴都命 砥提供铪童覃参舆 ,但 由於人敷彖 多 人静 嗅 o活 勤具刂 9因 而命部份滔勤没有檄窨参廴 例如夙筝 故需 配耠 :

U1tra1ight)° 尕禳 《 4.封 特能童覃 之逋合程度

:

封雨 名轾度 弱智又没有在 走勤 上 困黢 之特 能童 固° 军来 融 ,是 次大露管之管地可融是 合逋的一亻

8

:

比封其他同一分管 之香港代表囿童覃 ,丽 名特能 童军在杞律 上之表琨 明鼹地较俊 °不腧在服徒 及工 作 悲度 方面 ,都 能泰 己所能罩徼到廑 °逼业非片面 之嗣 ,就 连其他同分管之香港银袖亦表同意 °

4.fEl人 能力方面

:

雨名特能童军在 自我照赖 ,表 连能力 9lT± 交技巧 卩 弓 等各方面都有相常 之能力 °因此 9在 大露管期固他亻 都不需要特别 之照顾 °於露管期 固 ,由 於他亻 能完成 指定的活 勤项 目敦量 (超 遇 五 佃 ),因 而镬颁 奖 章 (ACTIVTIEs AWARD)9逼 是部份同一代表国之 F寻

普通童军所未能镬得的

封管地的猊感 1.擐 境方面 管地 三 面壕山 ,— 面向海 ,凤 景怡 人 9宵 篇 一 理 想的露管地黠 ° 2,敲 施方面

3.杞 律方面 之表琨

!

封特能童军参舆大露管的建蕺 1.送 捍 一些管期较短 之大露管 9因 非全部特能 童军的耐 力及J清 箱可雒持超遇 一 星期 ° 2.建 莪参加圃家大露管 (NATIoNAL JAMBOREE) 逼些大露管的参舆人敷较 小 ,在 接待 上因而较周全 同峙参舆活勤的榴舍亦提高 ° 3.建 蔑增加夤助 ,使 槛酒能力较 差之特能童覃亦能享 受 大露管之桀趣 ° 9

4.於 邃挥参加者峙 ,臆 以面敲来衡量其封童覃逗勤 之喜

好 程度 9及 封童军逗勤 之繇哉 °

I was伍 rst inv屺 d to go b the Jamboree“ earˇ 1991by Angela Thomas,a cub scout leader,wh° had sod that she would1ke to take a group of boys from s山 er Jub屺 e Dist“ c1 to Korea in August.W⒒ h no hes血 Ⅱon趾 al IsJd yes because I kn钾 th诒 Was a once亠 nˉ ⒏Ⅱ乩me eve"notto be missed by 8ny scout.L灿 山B did I know what I had let myser in f。 r!

符葙

After many contingent mee刂 ngs and weekend camps for our troop,the flnal equipment Ⅱst was released。 Costs and schedules were sent to parents.In the time le引 Ⅱng up to the

Jn"BoREE

actud event,hhink I must have received more maJb from the scout Associ耐 on of Hong Kong and from Angeh thtm I have recelved in my whole hh!The total cost of廿 aˇ eⅡ ng to Korea, the camp fees,insurancα badges and extra un山 rms was about

1"

$9,000。 There were addⅡ ond expenses on top of that,for

exampk the∞ st of my new60htre Berghaus mcksack, camping equipment,and pock陕 money for shopping in the

“oREn

I99I

By Robe"BeveⅡ dge sPL4曲 Hong KoⅡ g sc① ut Tmop

famous Ietawon。 AⅡ of my camping gear was ready before August血 ved, because I went on ho1day for au Ju廴 when I arH~cd back in Hong Kong,there were onˇ 血 days ω go,and these weⅡ very hectlc而 山 au the f【 nal packng and last minute things.

My bag we屯 hed a tonne when Ⅱset of to the砬 叩on on the 6th August.I met up with the rest ofthe Contingent about130

and we caught a Korean Air饨 h to se。 ul。 We had been Jven a specd disco⑾ t by the击 he for our助 吵峦 to theJamboreG Ihe Ⅱ was ple-t,but unloa岘 authe hew altogethe△

mcksacks and equipment onto the buses was nod We had a Korean med for dinner th献 mght,as we did for every other

dhner“ soeul,except one ni(;h afterthe Jamboree when the members from s山 凹 Juhb,Iλ 豇d dec旧 ed to have∞ me good old McDonalds。

The bus dp to the Jamboree⒍ te at Mts。rak,on the coast

600km nonheast of soeul,was long,boHng and unevenru1.

The weather was flne au acr。 ss Korea,umⅡ we crossed the hils that separated the⒍ te from the rest ofthe country,Where we found plenty of heavy cloud that threatened to pour with ra】 n豉 any minute.I do not enJoy camplng ln the raIn at the be酞 of times and didn’ t wam my tⅡ p spo此 d by〗 :1in.It did raln and lasted for two days wh妃 h brought the scouts into a :‘

closer relationship with fe⒒ ows campers.When the ra【 n got

reauy heavy we were offered accommodation Ⅱ The Hean。 f England Contingent,who were camping behind us.Our tents were ve,old and proved totaly uns“ table for the lζ ind of

weather we expeHenced at the Jamboree!We were au very grateful for the kndness and help offered to us.Our∞

诫 ngent

was very lucky because we had been卩 ∞记ed with special ∞ ntingent CoHex jacke氓 which proved the△

wt,Hh“ the

d°wnp° urs。

AⅡ ofthe20,ooO scouts at the Jamboree were d加 ided into16subcamps,ll on the nonh side ofthe rwer,in Which some of us found a lovely water hole with natwal sⅡ des and diving boards-ˉ k cen缸 nly beat the open concrete showers provided!The south side ofthe site had less camps but【 nore

口d Biki叱。

activity areas and also a bank,post omce,fast1ood ouJets, souven△ shop臼 md the rnaon arena,where the fantastic opening and closing ceremonies were held.

^ner off~R。

There were buses to take scouts to ac刂 Vities outside the camp, activit忆 s Ⅱke speed boa刂 ng, bivouacing (highly eη Joyable),canoeing

m0吱 e刂 吖able

and au activities held at sea,I think the road bikng.The o刂 ect was

ac刂 viψ wasthe o正

0

to Hde around a bike course with mud neck deep,and camera crews laughing at you wh⒒ e you stuffed mud in each others’

faces.sound bad?Irs true!I saw people waⅡ ong盯 0und the camp thatlooked as though they had Ⅱved in a pig sty a⒒ their Ⅱves,and I could te⒒ instanuy what act卜 ity they had donethe famous oJroad bi圮 ng!There were8few coveted a血 ~i刂 es,

the uhr虬htla hang吵 der而 th an en〔 ;ine),Chauenge vauey (an obstack couⅡ e而 th onˇ one m耐 ve~ω get wet while havhg funl and everyonds persond favouHte.Mine was the

'丨

Bivouacing, which involved takng a bus to one of the surmunding h胝 ,hⅡ ong in some gorgous scenery and sIeeping in a plast忆

箨 庇 的 勃 堇军 籍禧 、 掺 畏渡假 誉 小艮 巷

:新 界 JL匡 歹 旅

社璋珊

sack,访 th only a bo△1e of water to surViVe on.The

next morning, we went to P“ ondae Rock, which was a watefal/rapids type thing over a huge boulder,it was a great

expenenc⒍

Prepar1Ⅱg For n仍 铷 dB△ 巾 d加 ¨Ⅰ one ofthe great evening actⅡ ⒒ies was to swap badges with anyone who wanted to, I have enhanCed Ⅱv coⅡ ection quite ∞ nsⅡ erably and"is a very血 emational one no⒒ I have

badges from Wales,Mex忆 o,AmeⅡ ca,Korea,钿 wan,New hr:IIia。 Andher fun硕 呐,屺 re由 eF沌 ndsh” Dinners,when we would send some of our scouts to another

zealand,and Aut☆

鞯 ∵ 畦 扭 硭 ;里 :i「 龆 Ⅰ

I拈

:;扌 滁

l∶ ∶

潴

r

The organhation needed to maintain such a huge钊 m甜 r must have been mammoth,and au。 fthe food,eq“ pment and medical suppⅡ es were dways plentifu⒈

We codd do what we

wanted to do with the food,but we were扌 ven a recipe book for each med with sugge甜 ons for cookng1he hgredonts

pmv记 ed。 I thhk the only thng th碰 Wasdt we⒒ though out es。 They were ve,smely and t,nly emp刂 was the k冫 山头facⅡ 刂

every three days,by which time they were very fuⅡ reaⅡ y

ed

。They were

bad.

We had7scouts from s山 erJubⅡ ee D白耐d and2Nepakse scouts from Gurkha Dist“ d in ourtroop.With the2Nepalese b叨 s I wentto the Amateur Ra山 o Hut one evening where we talked to some scouts in Nepal。 The radio operators sE1id they had contacted over60山 阢 re"∞ un“ es duⅡ ng the Jamboreα and I think it would have been a very interesting one to attend,

Ⅱ f I had the chance to go to another Jamboree,I would deEnitely say yes,without hesitation,because you can meet

new people from au∞ mers ohhe globe,and without even speakng their language you can△dk to them with foendship and scouting language.Wars between count“ es have no e“ ect on in1ernational scouting, because scouts are friendly and tmstwon⒒ and that诣 what scouting⒗ au about.

10

—看到香港童覃勰盖和我交歌的照片 ,我 就窨想起 望涎假期内搴行的 「攒禧小除畏渡假管 」了 ° — 宿管的第 佃晚上 ,有 一项比謇 ,是 模傲星球人赓 —地域都有 多防代表参謇 ,他 亻 ,每 罔都各蠢所 祝璺涎的 能 9移 求做得最好 ,分 别扮演不同的星球人 ,如 木星 罔扮 水星 、火星 、金星 、冥皇星 `海 皇星……等等 °我亻 ° 9比 烈中秸束 「 星 眼固 寮在 奥高霖 演 的是 海王 」 蛑 了 9但 比謇秸果要第 二天才公侑 9命 我整晚都葩褂着 ° 好容易就到了第 二 天吃遇早餐後便到球埸集除 9崇 拜窨後 ,大 窨便宣俪 昨晚的比謇箱果 9真 是天大的喜 歌 ,我 除分别得到最佳服装奖冠覃和最佳表演奖冠覃 我除多天的觫舀 ,德 算镬得良好的秸果 ,逼 正是 「一分 耕耘 9一 分收隹 °」 秸後 9便 是国呼 °在 国呼 中 ,香 港童覃勰盖罔我篇 什麽逼麽矮 ?我 不知怎檬回答他 ,唯 有向他微笑 ,逼 真 是—次鞋忘的铿屉 第 三 天 ,也 是雕管的一天 °天氟突然蛑冷 ,氟 温 由 摄 氏二十 三 度骤降至三 度 o幸 好 ,黄 太和何太带了厚衣 来接我侗 雕 管 ,才 不致使我 fFi冷 僵 了 °雎然天氟很 寒 冷 9但 我也拾不得雕罔管地 ° `

!

!

逼 一 次渡假管 ,鞋 忘昆的事情 真多 :簧 料冠覃 `和 …¨等等 ,相 信 香港勰益歌静 拍照 ,奇 昊的氟温睽降・ ,深 深地留在我甜蜜的回镱 中 ° 窨在未来的 日子裹

侍稿

曰本重 覃勰曾 邀 睛勖 Fog活 勤

口 浅田8臼 曰旧

刂 卩 ]呢 !故 在此冒要特另 窨支付 :逯 有很 多杞念品途铪我亻 感蒯勰畲特能童覃徂勰盖隙肖黼女 士 ,舆 及/Ax明 署 `司 g版 利参加是次滔勤 9甜 榭 卩 觫署之栋助 ,使 我亻 在逼十 四 日行程富中 9邹 目非常黉富 ,冒 在缎法 一 一 列出 ,砥 可作筒略叙迹 °我亻 卩 寻 参截了很 多地方及名膀 古填 °其中有 束京—— 圃家科犟能 9本 田汽萆展鬻能 (内 有很 多新式 之鼋罩萆及私家萆 ,有 —部霓革萆竟有冷氟殷 侑 ,不 知怎檬操作 )`束 京谶塔 `surshi C⒈ 圩 ′Toky soro(膛 育能 )参 截捧球觫眢 `渎 草寺 `富 士山湖 `迪 士尼 桀圜等等 ° —— 熊本城 `水 前寺 `阿 觫火山 `大 分繇 `九 州 自 九州 然勤物公圜 (此 篇野生勤物圜 ,地 方非常大 须在萆上参戡 )° 别府温 泉匾 ,此 地有很 多侗 温泉匠 9我 亻 卩 弓 参 鲵 了 海地谳 、血地 谳 、地嵩冒 !

:

,

港 岛一 四二 旅 囝 畏

:梁 倬 能

地狨 ,宇 佐 砷寺 此篇 日本 圃 胄 之 一 ,非 常漂 亮° —— 和罕杞念能 (富 年原子弹爆炸之所在地 9能 内 庋岛

各田代丧童军合照

有 很 多常 年 爆 炸 後 之 情 况 及 遣 物 ,非 常 可 怖 ) 宫岛 (日 本三景之— 此外遇有畿涸值得 一提之邹 目 )

:

家葫 :(大 分螺 )

佃人韶篇是最黉夤之槛屉 ,围 幕磴 由大分繇繇畏主 ,夤 持 黄接待我亻 十 二佃圃家之家庭代表 ,全 部都是 日 —起生活 9颌 卩 弓 略到 日 本童覃 之成景 9在 三 日雨夜舆他亻 g家 卩 寻 卩 本人之生活方式 `舀 惧 9他 亻 待人熟馘有磴 9於 我亻 韵活勤完辜後往孺硬途行之埸面 ,至 篇感勤 ,有 篇敷徇 七十人左右之 日本童覃途行际伍 ,有 部份接待 之 家庭甚 至流出眼派 ,依 依不拾 ,埸 面感人 ° F弓

Ag° on° ree大 合阴斋棱

今 次 非 常莘逗地 被邃 中 ,代 表香 港 童 覃往 日本 ,参 加 工 太 匠童覃邀 萧 葫 固活勤 °是次活 勤 ,每 佃 圃家砥 可派 出三 名代 表参加 ,成 景包括颌 袖 ,特 能童覃 及童 军 各 一

名 9相 信 姆腧 本 人或 另雨位咸 景 ,均 感 到缎 上 光 檠 °除 了可代 表香港 童军 之 外 ,到 了 日本 9我 亻 F]筒 苣成 篇 了 日 本 童覃窨 之 贵 雷 ,业 可舆 其 它十 一亻 固圃家代 表成 曼 一 同 生活 十 四天 ,共 同分 享彼 此 圃家 之童 军 生活 槛臌 °於 家

韵 活 勤 常 中 ,颌 略 到 日本 之 家庭 生活 辔慎 ,参 舆 多次 大 型 雨幕 及朗幕磴 9由 日本童 军穗 窨 高厝 刍黄 主 持 之 研 封 窨 9筒 直是 —亻 固翠生 翳忘之槛胚 o 是次 活 勤 9真 橐正正 是 完全 免夤 的 ,我 亻 卩 弓 全程缎需 付 出任 何 壹用 9遵 日本 返港 之 概 壕猊 9也 由 日本 童覃勰

11

Agoonoree大 畲 (束 京 )五 日四夜 逼是今次最主要之卸 目 ,主 辨地黠篇柬京团家青年

中心 °此中心篇 —九六四年束京奥林匹克逗勤窨的遐手 村 9到 一九八雩改篇圃家青年中心 9琨 峙较菖 9很 多峙 固没有冶氟 ,亦 舡凤扇 9所 以较篇辛苦 °此中心地方很 大 ,往 沐浴 `颔 堂 9需 往 另 一 座建 椠物 ,步 行 徇 五 分 锺 ,但 此中心有 一好庭 ,就 是井常接近鼋萆站 9徇 步行 十分锺便到 °我亻 F:在 有空圃峙固便往 日本最熟罔之媾物 娱檗匡新宿参截 ,萆 程徇五分锺 ,更 有槛窨 一弑 日本之 鼋萆 °

港 岛束匾领袖辚欺野宴 港 昌柬 匾匠窨每年均搴辨仝 匾蓣 袖瞬菹滔勤 ,藉 此 可雒攀 各旅 圉颔袖舆匾舍之固的晰貉及满通 9亦 趁逭後 窨擦颔袖亻 卩 ]暂 峙放下忙碌 的 工 作而轾鬏 一番 。 今 年 亦如 往 年 一 檬 ,特 定 於 十 二 月十 四 日 (星 期 六 )假 大 潭 管地 搴行 一 项卢 外 豪 田 「野 」宴之大 型 活 勤 °是 日下午 四峙静 ,各 参加领 袖及规友 的九十赊人弯 集地域大厦停萆埸 ,分 乘雨部豪莘旅递 巴士洁浩荡荡 向 目的地 出癸 9不 到 二 十分锺 已抵连大潭童 覃詈地 °营踏 莛逭 lE我 亻 卩 ]熟 裁 的管地 9别 有 一份特别规切的感夤 °茼 先各人甯集在 訾罔前拍撮 一 娠 「仝家福 」 ,随 即 两始大 窨所安l9l的 自由活勤 ,茚 目静 有 :羽 毛球 、乒乓球 、辋 球 、康桀棋 、美 式桌球 、射 擎 、猜嶝谜 、泵波拿 、卡拉 ○K及 罹焉孢架 等等 ,活 勤款 式之多 ,随 意趱 挥 ,各 式 其迪 ° 徇在下午 六峙静 ,工 作人 景已将 「野 」宴之炱物及 煊 火怖置妥 菖 °其中最具特色舄在 一 侗用重 覃技衍所絷 成的竹 架上 ,放 置 了一赁 三 十多斤重 的烧猪仝 腭 ,而 旁 遑刖放 了丽筻脆皮 孚1猪 ,竹 架下面用碳 火烘 着 °逭 正好 代表我匾颔袖 的成畏和培 育下 一代 的童 覃精神 ,使 彼等 /Ax民 成扁良好 舄社窨服榜 °逭 峙候各参加者圊篾着逭烧 ,我 猪 亻 F]很 高舆邀蒂到 匠主席姚 圉安先生及匠德盖李仁 倮 先生貌 自主持 「切烧猪 」傣式 °跟着 自助式 的野宴就 正式胃始 ,璺 富 的炱物 ,令 人重涎三尺 ,亚 将营晚菜镨 记掾如下 (— )金 猪 仝腱任君 嘻 (二 )野 火烧烤份外 香 (三 )明 曛 火篙款 多檬 (四 )焉 来 串烧黯牛羊 (五 )澍 上 峙莱随意 寅 (六 )峙 代食品意吉祥 各参加者均井常欣 寅野宴 的炱物 9大 舍更加敲幸逗 大抽奖作舄厘 轴好截 °匾主席 、匾德盖 及各级 助理 匠德 莹送 出璺富澧 物 ,使 氟氛带上另 一 高潮 °大部份参加者 均镬得精美澧 品 ,而 茚 目到此 亦要雒束 ,各 人镶着依依 不拾 的心情踏上锔程 °最後每人镬赠 一 倏 E卩 上今次活勤 漂懿 的毛 巾作 舄纪念 °明年 再 旯 !TlLL WE M EET AGA丨 N° :

田 陈 之 夜 :舆 星 加 坡 重 率 合 照

Agoonoree大 窨内 9有 很 多邹 目 9大 部份邹 目皆是 自由参舆 ,但 有畿锢 大窨是全膛 出席的 ,好 像 围幕典 磴 `朗 幕典磴 `日 本皇太子到来 葫固活勤 `束 京民固圜 卩 ] 逋 舍 (此 晚窨每位参加者须穿著 日本傅税服式 ,我 亻 每 人镬螬 一套 日本式服装 ,甚 篇漂亮 )° 圜逛窨 内 ,有 很 多食物 `避 截等 ,有 些食物是完全冤壹的 ,可 以随峙 需要媾物代用务 9(先 前每人镬分派五 强 拿取 9有 些具刂 代用参 ),甚 篇熟罔 ° 团除 之夜是 由每佃 团家 代表穿著 民旅服 装表演 有唱 歌 `跳 舞 `逅 截等 ,业 在孩晚致途杞念品予每佃 圃 家之 童覃代表 ,每 佃 圃家之代表亦致途杞念品予 日本童 — 军勰 窨 ,在 片依依不拾之情况下 ,整 佃邀萧葫固活勤 已接 近尾謦 ° 朗幕典磴 (七 月廿九 日 )於 早上十 一 峙正搴行 ,所 有团家代表及 日本童军代表膂集草地上 °随著各团之圃 旗簇鼹降下 ,正 式秸束了整佃 日本童覃邀萧勖固活勤 ° 我亻 卩 弓 下午便往椴埸乘坐圃泰航槛返港 9告 别 一fEl命 人黢 忘之团家—— 日本 ° ,

12

文 :山

貊

引:ER淞

侍葙

■

=彐 =l≡

n

瑶 蔗 目 n-

兄 弟亻 卩 ],你 偶 知 不知道野 外 定 向 活 勤是蒹 繁 明 的 ?相 信 大家 已心 袒 有 敷 °没错 9就 是 由童覃繁 明 的 °九 一 — 年十 二 月廿 日正 是香 港童 军野 外 定 向畲 所 翠 辨 的 「董 军 野 外 定 向锦 漂 謇 九 一 」,地 黠 是 奎 湾 石 能 拱 °其 寅 白 一 九 八六 年 围始 9孩 窨每 年都 搴 辨 此 项 謇 事 ,至 今 已是 第 六 次 了 °不遇今 年 的謇 事 有 多填 不 同 的地 方 。首先 是 逼 逄 九 一 是香港 童覃赓 耐 八 十遇 年杞 念 9孩 活 勤 可算 是厘 轴 活 勤 :第 二 9

今 年首 次加 入 际除接 力黉 ,封 大部 份 謇 曼来藐 可 能比较 新 觯 °再 者 ,是 次 比謇 是 首次 lTR铪 童军 成 景参加 °璩 孩 比謇 之攀移 委 曼窨 主 席何 志 民先 生 表 示 ,在 遇 去 的定 向比謇 掌 中 9重 军成 曼 的成碛 都 是 罕罕 :因 此 ,今 年 来 一 佃 新 窨敲 ,砥 藤 童 覃成 曼参 加 ,希 望

夫

命 各謇 虽有更 大 的信 心和 美 满 的成 稹 °其寅逼榱 做 法也 是 非 常正 碓 的 就 好 像 中 五 窨 考 生 在 参 加 /Ax围 贰 之 α 前 ,在 其 本 校 所 参 加 的 Mock ,然 一 Exam” 檬 後 再 出 来 「镯 圃 薷 潭 」°

:老 颜

,

早上 七峙 四 十 五 分 ,各 謇 景 乘荨 萆抵 连 奎 锦坳 郊 野 公 圜 管理 站 ,然 後 步行 杓 五 十分 锺 到逵 窨 埸 °沿 途凤 景 傻 美 ,眺 望 九 能 西 部 ,命 人 目不 暇 伦 °早 上氟温 徇十 六 度荠 ,到 中午 B寺 回升 至廿 一 度 ,「 各 高氟 爽 」 9正 是 比 寮 的 好 傺 件 °謇 事 分 丽 段 峙 固 搴

行 ,上 午 首先 搴 行 佃 人謇 ,謇 租分 H 12 ,H14-ˉ 1 , H14-ˉ 29H16-ˉ 1 , H

,D16,HA及 CAT共 九 租 9冁 名 人敷 徇 二 百五 十 名 °下 午 是搴 行 除瞟 接 力謇 ,冁 名 除伍 有十 一 防 °侗 人謇 探 用 了 「木 牌 示 分 」方 法 ,有 趣 新 颍 °到 了 下午 ,在 接 力謇 匾 的外 圄 吸 ⒛

引不 少期 彖 9富 每 一 接 力謇 景来 到接 力匠 峙都 引来 一 踔骚 勤 及喝 集 9篇 参 胄 者 打氟 °秸 果 由沙 田第 六 十 二 旅 九能 第 二二 二 旅 及沙 田第十旅 分 别 勇 擘 冠 `工 `季 覃 °大窨 今 年 歌 勖了 一 ,

佃 别具 心 思 的杞 念布 章 ,看 来很 生 勤 有趣 ° 值 得 一 提 的 是 其 中有 一 位 参 加 HA租 的寮 景 由他 的 父 规 陪 同 到 来 篇 他 打氟 ,奚 命 人感 到父 爱 的傅 大 9— 峙 固命 主磴 嘉 寮吴 钜源 勰 益 及在 埸 辜 彖 深 篇感 勤 °其後 9孩 謇 景退 勇霉孩 租 之冠 覃 °璩他 父规歌 他 已有 三 年 定 向活勤 之槛腧 ,逼 打算在 来 年 参 加 成 篇 定 向窨 窨 景 °年杞 小 小 ,已 觫 得 一 身好 「武功 」 ,寅 在 是 可喜 可贺 ° 颁 奖懦 式遇後 9各 謇 景抱 著 轻快 的心情 步行 到奎 威 花 圜乘荨 萆 雕 去 回家辈偏 赓 祝 各 至 9鲍 吃 一 蟆 °除除 胄 奖项 舍在 九 二 年 一 月十 一 日在 童 军 德窨 大堂搴行 颁 奖 °璩 知 9畲 方窨在 ,

来 年派 隰参加在 日本搴 行 的 囡除性 定 向謇 事 ,在 此预 祝 焉到功 成 9凯 旋 霈 来 °

是次比安的纪念章

父挽大人陪 同兜 了瘳 寮及赁取獒厦 各参安耆在出番匾等侯出蜜

13

活助 资 料

5。

^A格 ˉ 圄景

凡年黼在十 八至廿五葳 篇 (主 辩槛棒 )之 成 `逞 守圉规 `得 本圄孰行委 曼 `颀 意接枘童覃誓嗣规律 景窨通遇者 ,可 成篇暂准圄虽 °暂准圉景在接受基本副 觫 i完 成 桀行 童 覃 宫 虽章 各 顼 娓 定 :及 参 舆 本 圉活 次以上 9得 宣誓篇檗行童覃 ,成 篇正式圉景 ° 勤 l

6■

盾 诉 誊 :FHi 唇

本圉囿晨及副圉晨篇本圉颀固 °颀固出席本圉各项 窨羸 ,提 供意旯 ;参 加本国各填活勤 9和 指淳圉移 °

⒎圄聋 圜景缜檄交圄夤 °国夤每年____元 °分十 二 月 檄交 °霖固舡需檄交国聋 °

附掾 二 : 国章 大

8.退 圄

:厦 倬 歌

③圃景退圉缜於一 月前用蔷面通知本国 ° ⑤凡圉鼻年黼满廿 五葳 畸 9即 莒退围腧 ° ⊙本圉可修止下列圉曼圉籍及攉利 者 :或 ⑴遑反香港童军勰畲章具刂 )逶 反或不逞守本囿圉章及泱羲案者 :或 ⑾行篇破壤本圄謦譬者 o ①退圃後 ,须 得本圉孰行委曼畲通遇 ,方 准重新加 入 本圉 ° :

(Ⅱ

香港童覃勰窨 __地 域第__旅 桀行童覃圉圉章

亻.名 稃 本圉名稀篇 「香港覃勰窨 __地 域第__旅 桀行童 覃圉 (下 稀本圃 )」 。 2■

圄址 本圉菹册地址篇

⒐黹刂 月 艮 ④本圃圉曼穿着香港童覃制服 ° ⑤本圉颌 巾篇 ×色唇加上 ×色廛迳 ° ⊙本圉之活勤制服篇 ~°

亻o.圄 景大含

3.宗 旨

③圉景大窨 ,每 年召围 一次 ,定 於每年~月 份翠行 ° ⑤国景大窨之臌榷如下 ⑴通遇孰行委曼畲之 工作嘏告 (")通 遇财移年箱幄 目 (Ⅱ )遇 辜软行委景舍委景 ⑴通沮囤移方针 ⑴聘任稽核景 ° ⊙如有需要 9孰 行委景鲁可随畴召罔特别圉曼大舍 ° — 如有超遇竿数国曼聊名要求 ,孰 行委景窨须在 廿 天内召围特别圃景大舍 ° :

本国之宗旨是 9推 行檠行 ③依照香港童覃勰宫 之政策 `租 微 及规傺 童覃活勤 ⑤培育囿员自立能力 ,鼓 励圉景接受剧l|觫 ,成 篇有黄 任感及封lT± 奢有覃献 之公民 ◎篇lT± 窨及童覃逗勤服移 ③篇国昌提供有意莪滔勤 9促 追情憩 ⊙吸钠年青 人加入董覃逗驴 :

;

:

;

;

犭爿出捕哉 本圉由下列 人士徂成 ③桀行童覃圉最 及副圉最 ①已宣誓 之檠行童覃 ⊙已加 八圉而未宣誓之桀行童军 (篇 暂准国曼 )° :

:

:

14

:

:

;

:

◎囤景大宫臆 於十 日前 用窨面通知 召集 9舄 明 日期 `峙 固`地 黠及莪程 ° ◎囤景大畲之法定人数篇国景人数 之竿敷 °如在竿小 畴内 ,未 能溱足法 定人敷 9孩 窨臆作流窨 °窨莪可 腰延十 四 日搴行 ,业 於 七 日前通知 °若到畴仍未足 以堂 日出席人敷篇法 定人敷 ° 法定人敷 ,具 刂

⊙圃曼大窨之主席 ,由 孰行委曼宫主席搪任 ° ⑧任何 提交囿景大舍 之提案 ,须 於畲莪前 七 日用窨 面 ,由 提莪人及和莪人Wi・ 署交到秘鲁手上 °

刂亻.孰 行委具舍 人租成 9孰 ③孰行委曼鲁在 国曼大宫中廑生 9由 9副 ,秘 一 主席 人 行委曼窨殷有主席一人 謇 一人 ,委 一 财矜 人 具~^° 除主席在 国景大舍 中逶 出 外 ,其 他哦位 由孰行委曼互送麈生 °孰行委景舍任 期 一年 9遵 遘得连任 ,但 主席 、秘舂 、及财移不得 遵任 三届 ° ③孰行委曼鲁之臌榷列下 (i)孰 行国景大舍之莪泱案 (")管 理囤麈及庭理 一切国移 (")成 立蹁峙及常移小租 ,推 逍国貉或辜辩活勤 o ⊙孰行委景畲每 月召围一次 9由 主席召F,Fs及 主持 ,窨 莪缜 於七 日前通 知 °舍莪法 定 人数篇竿敷委 景以 上 °若在竿小峙内 ,仍 未足法定人敷 ,主 席得解散 窨莪 ° ③如有委曼雕聩 ,及 因事不能搪任哦矜峙 ,轨 行委曼 宫可物色逋宫国景 出任委景 ,直 至下次囿曼大窨篇

解散 如因任何理由 ,本 囵要解散峙 ,具 刂 本囿之财麈 ,由 ,惟 特别国曼大畲碗理 不得分 配予本囿琨峙及以前 圃 曼 °偷若在解散畴 9有 任何刍倩 9即 由莒届孰行委景承 搪°

,

貂 卧通 台 畏期服渗奘章

:

:

:

止二

古膀祥

茔军知友社副社辰

隙 子钧 裒锦铨

虫军知友社名舍冖锕 港岛第 一 六 一旅刚旅畏

李海富

港舄第六十九旅童军 u畏

任淑铵

港岛西医幼 虫军匡辰

伍元亮

1gg1

∞ 0,1gg1

Os O71001

05oz1∞ 1 0o Oz1gg1

o80?1gg1

员登堡秭菹合

九葩第-海 童覃旅分合剐含畏 何球泰

OB O?1sg1

员登堡刂菹含 九葩第 一 海童军旅分含 轨行委具委自

曾文昌

员登堡秭菹旮 九魂第一 海童军旅分臼

OB Oz1g91

艹行女员安贝 檠建荣

°

05臼

OB O71001

员登堡哜菹合 九葩笫 一 海童军旅分合 轨行委具合委具

进率及表泱 ③除鼹固暂准圃景外 9国 昌可在囤景大舍表泱及遇搴 ⑤提名参遥孰行委景 ,缜 由雨名国景聊署 9於 国曼大窨 舍前交到秘窨手上 ,如 在舍前业舡謇面提名 ,或 提名 人敷不足 ,可 在大畲 中用 口豉提 名 9提 名缜有提莪人 及和藩人 ° ⊙表泱及投票以筒革大多敷泱定 ° ;

郅奇漠

元朗柬匾刖旮辰

荧永央

元朗柬匾医七蓝

曾正谤

ls O71001 I5o71gg1 Os OB1g91

璁 旮替 地廑 亲委 景舍 副主席

吴 霖基 胡 祖撺 梁 文娟

"OB1991 "081991 港 岛 第 一 五 三 旅 副 旅 辰 08101991 筲 箕 泽 匾 副 匾您 盥

南 葵 涌 匾 童 覃 匾畏

匾卓 英

九 葩 仔 匾皙 莳 副 匾 偬 盟

周 友松

南 葵 涌 第 十 五旅

08101θ 91

08101g91

皙 静 旅晨

减黄 ④主席—— 主持 圉内所有窨莪 ,篇 本 国之代 表及曩 雷 人o —— ①秘謇 篇圉景大窨及孰行委景窨之文詈 ,刍 黄亵出 舍蕺通知謇及蔑程 ,撰 舄窨蔑杞掾 9保 管本 圃文件槽案及 E卩 信 ,庭 理来住謇信 ° —— ⊙财移 夤竟本圉财政收支事移 9保 管财移文件 ,草 凝遇年稹算 9制 哥每 月收支幄 目及夤廑刍倩 表 9保 管本国财物 °

财膀管理 ③本圉契掾 `竟 重物品虑存放在国景大畲指定之地方 ° ⑤财移可存放三 百元琨款 ,以 臆岗支 °超遇三 百元之琨 款及本国收入 ,瞧 存入国景大舍指定银行 F口 ,提 款

同 署° 任 何 :窘 仝 主 室 堡 霪 垣鬣 橐 晷鑫 量 髻 雾 垂 潺 厝

王 仲熹

员登 堡骈 靛 膏 Os111991 九葩 第一 海 童覃 旅 分 龠

到子英

港 岛 第 六 十 九旅 旅 晨

昊 文超

港 岛 第 六 十 九旅

高承 志

港 岛第 二二 一旅 檠 行

轨 行 委 景 合 委具

Os111991 Os111991

幼 童蕈 旧辰

05111991

章 覃 田辰 匾锦 滔

(靓 辣 黎桂 芳

仍 111991

九能 地 域 助 理 地 域 缌 盥 )

九葩 笫 一 海 遘 覃 旅 深 资

∞ 111991

童 军 刮 旧畏

黎貂 康

Os111991 05111991 屯 Fg丙 第 三 十 -旅 旅 畏 Os111991 丙 页 匾 匾缌 盍 19I21991

猁钧 雄

束 九楗 第 二 三 一 旅 副 旅 辰

隙金山

束 九葩 第 二 三 一 旅 旅 晨

葫檠 禧

屯 凹束 笫 四 十 一 旅 皙 莳 旅 畏

何炳 剑

淳 岛匾 副 主 席

榭焕 榷

九葩 第 二 十 五 旅 旅 辰

贲恒 泰

腿 焦 凹匾 秘 眷

泻檠潮

慈 霎 山 匾 副 匾怨 盥

陬健 明

19121991 1g121991 19121991

19121991 sO121991

15

活勐 资料 前往 GR1侣 OssB9(堡 曼稹 5,徙 地势引霞地圄上之位置 9然 後用指南针量 度宵地物件的方位 9再 在地圄上指出下列地 方之正碓位置业找出辋格方位 (GR) a,圄 昌 轺 表塔 (GR14526550)(215° ) b朗 塘碥霞 lGR1V∞ gO⑵ lssB° ) (GR15486841× 14D c,高 走 蛋道屯阝 6比 例舆距雕 a,量 度由14806589至 槛埸跑道尾之距雕 ,然 後戡看葺物距雕 ,以 期狻得距雕之概念 ° )

旅 圄阜 窨 活勤

程序 彀 针比謇 馒腾作 品连 戟

(3870m) b,量 度由笞箕潜消防局至潸仔消防局沿柴湾

道及鼋萆路之距雕 °(孔 BOM) 10’

20’

45i 30’

童军圉第 二 十次圉集畲 题 的 主 目

30’

地 圄及指南针逗 用 1,副 ||觫 童覃箕除逗 用地 圊 及指南针

:

60’

2,篇 日後逮足引l楝 作辈筛 °

翔圄 形式 地黠 需峙

檩 辈章—— 速足 卢外寅 眢 锂 氟 F同 孢 台 4⒛ 分锺

60’

⒛

程序 15’ 10’

25’

5’

於GR1狃 娟sg2(笞 箕潜治防局 )皲 到 滔勤筒介 前往GR1鲳 ⒛田8(高 程黠197) 1,利 用指南针据放地圊

到连高程黠197 3向 前方位量度—— 在地圄及箕地量度下列前

向方位 a,早 架山椠粽鼋站⒓狃 D b太 古城⒀16D c山 翠苑(212D ⒛’ 前往GR1的 OGm2(堡 呈脚下 ) 4,利 用地圄引黟地势冖一 徙地圈上找出下列地 黠 ,然 後用指南针在宵地指出孩地方 a濯 焦田小蝓孺霞lGR1∞ ∞刀7)(5° ) b晟 鹅山lGR1田 叩s37)(352° ) c,小 柴潸lGR1GsOGsO0)(118° ) :

:

16

小除尉腧 午膳 前往 GR1胡 BG921(石 镢胛 下 ) 8,步 幅距雕—— 黠算行走 ⒛米距雕所需之步 敷o — —— 9,逋 截 利用指南针及步幅距雕行走 指 ° 定之路腺 10,地 圈两菹—— 在宵地找 出最少 —佃地 洞 八 口 ,然 後将 其棕 置於所 提供之地圄上 ° —— 11,地 圄籀壹 将地洞 的路糠撸耋於所提 供的地圄上 ° 宣伟 事项 桧查制服 解散

2比 较地圄舆宣地地形 20’

’

7固 例 —— 韶裁地固上之圄例 °

歌储

:

每童覃 自筛

:

1,HM⒛C徂 ,11虢 地囝一娠 : l

2,量 角式指南针一亻 固 3,白 舐 一强

4,锴 簟 —枝

;

:

;

:

5,鼋 筒 一亻 固°

颌袖需带筛 1圊 例辨韶圊一套 —) 2,路 腺指示圊 (旯 圊 3,高 程黠197附 近之地形圊 °(旯 固二 :

曰-

型 猁 猁 绷

蹯粮指示 )

方位 90°

315° 4・ 4・

"~^Τ

\ ⑾

`丶

2213°

7M

70°

曰二

6M猁

180°

330°

T

卜

\

^”

17

二 、棂扭焦安虚郊野公 囡甘理局所新定之守刖如下 1.切 勿随意生火或破壤 自然景物 2.切 勿随地抛蘖屦 物 ,必 须保持郊匾清漯

活勐 资料

:

;

:

3.切 勿染污引水道 `河 道及水塘 4.切 勿掼害野生植物及舄默

茳 显 -◆

z 一

◆

--

5.切 勿犋壤晨作物

:

:

,必 须爱镬震物财鏖

;

6.爱 镬郊匾 ,保 持大自然美景 °

ˉ

三 、郊野公囡刖例 (茚 掾 )

韶裁郊野 及道踞安全

篇更有效地保藩香港 郊野大 白然景物起旯 ,政 府已 将全港郊野割篇廿 一fE郊 野公圜 9业 定 出郊野公 圜具刂 例 9以 便 封那些不能 自律或不顾公德的郊野公圜使用者 予以法律制裁 9如 有逞反下列任何 一项者 9将 依例割款 或判予入谳 o 1.捕 捉 `挽 有或掼害受法例保菠的勤物 2.在 非指定地方生火或使用燃烧性烃具 3,随 意抛蘖瘗物或污染擐境 4.随 意抛蘖燃烧中的烟蒂或火柴及其他物品 5.破 壤公共殷施如路漂 `抬 椅等 6.污 染水源 `水 塘 `引 水道 `溪 流等 7,随 地吐痰或行篇不梭 8.謦 波梭 人或围收音 楼 `银 吾槛 等 ,其 音量援 及 他人孪静 9.未 槛辈荠 ,蕉 驶萆蛹 `鼋 罩胛踏萆 10.带 追未受徇束及椟疫的狗赁 11.在 指定管地鲍圄外露管 12.便 用带有勤力玩具如摇控珉禳或萆辆 ° ;

守刖

:

;

;

;

郊匾及郊野 /AA圆 守贝刂

;

:

一 、郊匹封人摄的重要性 1.提 供握食及水源 2.提 供生存要素—— 清新空氟 3.提 供幽美的自然缳境及治菌的好埸所 4,提 供鬏驰砷槛的好地方 ° :

;

;

:

:

:

:

;

丿.

道路安全守刖 /~/讠 免

在 速 足 中如 有 必 要 在 道 路 上 前 追 ,瞧 遵 守 下 列 安 全 守 具刂 1.蠢 量使 用路 旁 之行 人路 :

:

2.如 沃 有 行 人路 ,须 繁靠路 旁 ,业 蠡 量 保 持在 萆

行相 反 方 向路 腺上 3.保 持 罩行 除型

:

:

4.不 可在 路 中心行 走

:

5.不 可在 高速 公路 或行 萆天橘 或隧道行 走

;

6.必 缜 使 用路 上 之 殷 施 如 斑 焉 粽 、交 通 嶝 `行 人

天梧 或隧道横越 道路 7.如 没 有 上 迹 殷 施 峙 ,须 在 睨 腺 不 受 阻蹑 的地 方 :

横越 道路

:

8.切 勿在 道路 上 嬉截 或追逐

;

9.切 勿在 路辽 或 萆蛹驶 铿的地 方 坐下休 息

;

10.晚 固在 路 上 行 走 ,须 围 着 照 明 用 具 ,以 便 使 鲳

萆者留意 ,冤 生危除 11.蠢 量 利 用颜 色 觯 匏 之 衣 物 或 装 慵 使 蕉 萆 者 提 高 :

警夤

;

12.注 意路 牌

18

9不 可乱 茼私 家路 °

蕨圄 事荡

睬豁活 勤共分 三 租 9由 院童 自由参舆 :(一 )舆 趣 小 租 :木 工 `圜 塾 `烹 各 `土 夙舞 `吾 檠 `球 颖 `偏 徽 漪 罩 革 等 :(二 )制 服 小 租 :童 覃 及基 督 少 年 军 (三 )lT± 窨服渗 小租 :海 激清耻 弱智人仕及老 人服糁 等° 港熹北匡第 二二三旅於 八七年七 月正式在培志男童 ° 院成 立 9由 鄣院晨担任旅 最 郅院畏表示很 多融北匾匡 `

:

提供 九 佃 月童 军副 楝的

港 岛第二二三旅 文

:郭 震 君 参湖 Γ志夙虢 」

卩 5琨 在仍不 舍的颌袖於孩旅圉成立初期的稹桠梯助 ,他 亻 |觫 班呢 !鄞 峙保持聊貉 9孩 旅逯借 出地方予匾畲搴辨副丨 院畏又指出在院内簿辨童军旅圉 9目 的不罩砥篇提供睬 豁活勤 9而 且能莆助院童踏入正途 `重 拾 自信 。逼些皆 卩 弓 韶哉到 因童覃的誓嗣 `规 律及制服都有徇束力 ,使 他亻 卩 弓 培 自己瞧有的行篇及表琨 °而童覃精彩的副l觫 更使他亻 (如 卩 弓 雕 正富的舆趣 ),命 他亻 及娱柴 速足及露管 春不少 ,童 ° ,糁 军 日流遑遁截槛 中心 逼有 院後不致缎所事事 — 罔要槛遇 卩 弓 建立信心和 自我形象 ,因 他亻 活勤可聿助他亻 连串的司|楝 及考贰才可宣誓成篇畲昌或考取奖章 9成 罔有成就感 o 稹合格使他亻 孩童军圄成 立至今稚持圉景人敷廿 一 人 ,共 分 三 小 9分 别刍壹司|楝 、文謇 `财 政及物夤管理等 工 作 °他 除 亻 卩 弓 琨峙每丽星期搴行 一次常规集窨 ,如 遇上夤竟颌袖菖 值 ,便 宫增 至 一 星期 一次聚畲 °邹院晨本人非常支持童 覃活勤 ,业 鼓励 圃曼多参予F外 活勤 9故 孩旅每年均睾 行最少雨次露管及速足活勤 ,业 常到大潭管地服移 ,出 外参舆地域及匡詹搴辨之司||觫 班及勰畲搴辩 之嘉雨顿锦 漂寮等 ° 孩旅 副圉晨 蒙主任繇 篇孩旅童军的最大特色就 是 卩 l 「唔韶输 」 ,他 亻 田窨竭蠢所能做委每件事情 ,雎 然他亻 ,但 他亻 罔好犟及稹桠的悲度 琨畸的童覃技能业不太理想 窨帮助他 rFs吸 取槛腧 9改 追技能 °另外 9孩 旅圉景亦非 — 常圉秸 致 9能 狗互相翠助 ,膂 心合力地完成 工作 ° 篇了减低圉景受外固的歧睨 ,孩 旅又特地除去了旅 上 带 「培志男童院 」的檩配 ,减 低圉景的心理厘力 ° 蒙主任指出孩旅圉的圄曼流勤辇非常高 ,因 国景的 留院期罕均是 九涸 月 9槛 遇 二至三佃 月的宣誓副l|楝 後 卩 习 大部份於雕院後窨糨檀犟桊 徇竿年後便窨雕院 °他亻 — 徇有三 分 人窨螭到其他旅圉 (大 多是孽校旅 )糨 檐其 童覃生涯 °蒙主任希望琨行院内政策可略篇粥放 ,好 藩 以往的蕾童覃可以返回院舍颌 蕖新圉景 °他又表示孩旅 圉琨面封最大的困黢就是颌袖 人手不足 ,因 院内哦 景窨 被嗣派到其他 工作岗位 9雨 新委任的戳 虽又未必有童覃 槛腧 ,逼 些人事矍勤窨芭接影辔旅圉的活勤逗作 ° 肇者最後希望逼短短 九佃 月的童军生活髅腧能使他 亻 Fl有 健康的身心繁展 ,业 於雕院後有更美好的前途 ° 9

,

原以篇男童院窨在 —佃镉僻而守街森蕨的地方 :但 相反 9它 位於删 氟涌英皇道侧 的罔市地 培志男童院创罔刂 匝 9在 我探葫孩院峙 9连 大圊也没有镄上 (莒 然院童不 能 自由逞出 )° 它伦我的感夤就像 一固寄宿犟校 ° 培志男重院合共容钠 六十名十 四葳以下的男童 9他 亻 卩 目 遇著有规律的校圜生活及多姿 多彩的睬豁活勤 。逼些

19

人勿事 勐

莒歌到他的耆罔遇程的峙候 ,康 先生脸上颢出了剐 毅 自信的表情 ,随 着便娓娓道出了 —fE年 青人蓄曩向上 的屉程 °自香港璺杓瑟 中荸晕荣後 ,他 便踏 出lT± 窨睐 生 ,日 固在 一所颇有名氟的律肺槿中檐任荨篇客 F围 辨 新公司的 工 作 ;晚 固具刂 在夜校孰教鞭 °除 日夜辛努外 每逄星期六 `日 的娱桀便是董 军活勤 。此外更徒不固断 地逍修 ,考 取特 静秘軎 公畲畲景笪格後 9糍 而逮赴英偷 大孽 ,修 薰教育文 屈`,返 港後再迮香港大荸 ,完 成他 的硬士 睬程 o 其中最值得康先生 自豪的 9是 他 自一九五九年於香 皇道官立小孽加入第十九旅童覃圄罔始 ,差 不多徒未固 断遇全心全意地投入童覃生活 ° 晕 菜後 9成 篇向刍盛 `J`孽 名的港岛第 —旅童覃圉成曼 °在逼雨圉中 ,他 均以表琨 突出雨镬委任 篇圄除畏 (Troop Leader)° 後来雎然詈 升篇深瞀童军 ,但 仍深深地留惫着童覃 圊的生活 ,所 以 营考取檠馨童军 奖章後 ,镬 营峙的深壹童军圉最石耀租 先生的首 肯 ,回 到童覃圄舆隙键鉴先生合 作 ,副 ||觫 董覃 圄成虽 °回噫往事 ,康 先生翻茼着 —本黑瘗用相 角固定 照片而又保存得枢好的古蕾相薄 ,薄 内贴浦了磴謇 、委 任蔷及相 片 ,大 部份都 已繁黄 °原来康先生在港熹第 一 旅任颌袖晨逵十敷年 ,期 茼曾司l|楝 除曼勇擘嘉甭螟锦棕 次敷之 多 ,真 是 一峙缎雨 °他繇篇孩段峙固是他童覃生 涯中最快檗的 日子 ° 至此 ,簟 者不禁慑疑康先生如何能委善地安耕 白己 的家庭生活 ?原 来康先生育有雨子 ,畏 子赴笈英偷 ,供 藿譬科 ,将 於明年早荣 :次 子具刂 将於今年辜美於香港大 荸法孽院 °康太力主中匡 ,相 夫教子 ,使 康先生能仝心 全意一面繁展其事菜 9另 一方面具刂 篇童军逼勤而泰力 ° ,因 每有空茼至篇珍 惜 此除井篇其工作需要 ,或 童军活 ,否 勤 具刂 必定舆家人共赦天偷 9康 太不但能赣蒜 ,且 枢 ,

分秒必 罕的 助理否 港勰盖 i

康簟森先生 文

:束 草

篇支持

康 曰森 榴篮 奸 於 一 就祓硷

刍黄铳篝及推癀全港 中小覃睬外活勤的康 宵森先生 日常的 工 作 ,一 如他的羲移童覃硪彰 同檬是提高青少 年的生活覃素 ,凳 展他亻 卩 s多 方面的潜能 ,逼 也是康先生 ° 的理想及 目棵 ^`生 在他那不算大的辨 公室襄 ,堆 满了奖座 、奖牌 `杞 ,我 念旗和謇本 亻 卩 5一 暹啜着奶茶咖嶙 ,一 暹有如茼嚣家 ° 常般舡所不歌 有歌到他的蓄罔史 `他 的 工作筘圊 `他 的家庭 `他 的理想 9莒 然箱不窨放遇的 自然是他的董 罩 生涯及封地域的展望 °

20

o

康先生繇篇最有助於他地域穗髡的工 作 ,是 他 自出 任教楝曼罔始 ,至 地域穗盍止 9各 陪段的哦位 ,他 都曾 充任遇 一段不算短的琦茼 ,所 以由旅国颌袖起 ,地 域内 每 一亻 固擐邹的逗作他都十分 清楚 ,因 此能骰蒜到每 一成 曼的困黢所在 °而且但 凡有任 何 可舆各匠成鼻满 通的 槛 窨 ,他 都徙不肯放遇 ,使 其地域辖下各喈屠均感受到 他的两愫 °徒港岛地域近年的雨次 等募逗勤中 9便 可以 旯到各匠窨封地域的爱戴及挽姜 ° 其一是大潭管 舍的 建造 ,其 二是篓募瞀助成景参加 鞲圃世界大露管槛夤的地域大涯演 °在那雨次的攀募逗 勤中 ,各 匠不但能完成其 自行莳定 目棕 9而 且是泰心蠡 力地鬟挥 出童军互相 合作的精砷 ,大 大地提高了地域的 士氟 o

康筲森先生封攀募 槛夤有其猸特的旯解 °他比较喜 歆 用 「童 覃 的 方 法 」来 追 行 攀 募 °何 捐 「童 覃 的 方

勰得营年颁委任警⒎康偬盍的是蘸嗨 ? 琨任香港绻盥周湛橥太平舯 士是也 °

榴 卧通 告 畏期服捞 一 级星章 何多揉

丨八绑匣秘爵

shiva

嘱喀第四旅旅畏

1s"1qg1 07081991

Kumar Ral 主席 锪合鞔行委晨合蜃忄

“ OB1991

港岛地域助理地域憩蛊 (研 究及耷源 〉 港岛地域助理地域您部 镡步宏 缌盥 (海 上活勤 吴欧莛芳 束九能地域您部您盍 (小 章覃 助理吞港锶蛊 睐倮柱 (束 九能地域 曹莉莉 港岛第一三八旅旅畏 旺角匾委景 晾涤耻 旺角匾匾怨盥 彭朗蛩 廖爨耷明 吞港剞徕锪陈 助理镇袖剞觫主任

16091991

程耀棵 梁刚生

16001991

)

⒛ 091991

)

%091991

)

法 」?那 就是租徽童覃活勤的事 工 ,大 家分 工合作 9槛 遇成贵侗努力才得到成果 ,逼 檬不但可镬得槛酒上的收 釜 ,更 可藉此作篇 一顼司l|楝 °就以大涯演而雷 9雎 然所 篝得款项不 多 ,但 所得 的成杲 9是 不可以金镄来衡 量 的 o康 先生表示地域铿 多年来的繁展 ,事 宵上在财政上 是十分充裕的 9每 年均有盈豁 ,可 冕康先生在理财方面 碓有他的一套本事 ° 相信大家都明白港岛市匠曩展 已逵老化喈段 9逍 簖 参加童覃的兄童已 日渐减少 ,不 少中小犟均已遣至新界 新繁展匡 °面封如此恶劣形势 ,身 篇地域勰盖的康先生 有何封策 ?康 先生表示逼不得不面封琨 宵 ,他 亻 罔拓展新 向是指向各屋邯的互助委曼舍菜主立 旅围路 案法圉及lTn ,希 ,但 望能铭助他亻 圉中心 冂成立公罔旅 人力有限 9颌 ,雎 I|觫 然旯留颌袖副 的成曼流失量大 ,但 仍是他 袖黢求 fFg培 育颌袖最基本方法 °歌到颌袖的培司刂,康 先生便沿 沿不铯 ,不 失 四粒木的本色 o他 繇篇旅圉本身是培冒l|颌 袖的最佳埸所 ,而 旅国颌袖最缺乏的 ,是 行政的司l|楝 及 — |楝 稠要的 日常集窨套包 ,如 果能加强旅 圉颌 套配合副丨 袖的行政副l|楝 及有 —套每次圉集舍的套包 ,使 新蕾颌袖 们都有所依循 ,定 能提高成曼冒l|楝 的覃素 °此外康先生 繇篇琨在的童覃司l|觫臆孩撤底脘雕考贰制度的影响 ,童 军逗勤著重徒蚀户 犟眢 ,童 军们砥要在活勤中表琨 出连 到水辈的要 求 或 雎未逵要求 ,但 已在 不断地提高 9便 瞧 被睨篇及格而镬取奖章 ,如 再以形式考敲来留黢他 佣 ,便 失去了基本的童覃司丨 |觫 精砷 ,宵 在打擎了童军逗 ° 勤的繁展 最後康先生表示港岛地域铿前人及地域各成景 的苦 心稃管 ,雎 然 已挽 有充足的财政 夤源 ,一 簟连敦 百莴 一 虚 包括有海上活勤中心露 的儡偏 `一 楝 地域穗部 大厦 、 管埸地及宿管殷施的大潭管地 `— 所 位於跑焉地雷塘道 的话勤及 副l|楝 中心 `各 匠畲均有其匠勰部外 ,日 後将仍 畲泰量篇旅 圉提供足豹的物力及 八 力支援 ,业 予颌袖以 逋常的行政副l|楝 ,使 他亻 冂能狗有充足的支持 ,篇 lT± 鲁的 青少年提供愎覃的服捞 o 相信静位薰者亦将鲁舆簟者同融 一 句—— 此乃真童 覃也

)

05111991 ∞ 111991

o,s111991

Os111991 "121991

虚倬敲

助理香港穗盥 (剞 觫

甄筱薇

港岛第二旅幼章覃回畏 1g121θ 91 港岛第一零五旅幼童覃回畏 191219g1

裼镩娟 觫团幸

香港剞绿陈颌袖剞觫 景

黎漓囡

雕岛匾委景

19121991

19121991

畏期服搿 二 级星章 锔 了漯

副香港练盥

o1071991

曾永敏

香港削缘跺掼袖剥缘主任

15071991

畏期服渗 三 级星章 耕炳 奎

只登 堡夥 葱 龠主 席

19121991

香港锪盥檠謇笛子 李少佳

束九能地域德部您鐾 (活 勤 香港剞觫喙助理镇袖 剞觫主任

Os Os1991

皙莳助理吞港您盥 (膂 地廑桨

11∞

19∞

憩食剞觫署德邯德蛊 (深 寮童覃

11∞

19咙

)

瘳 才

潘剜泉

OG O81991

)

李耀洪

)

李黄多英 德食剞铼署德部您盥 (小 童覃

110z1992

陈肖龄

穗龠剞觫署锪部锶盥 (侍 能活勤

11⑿

港岛束匾助理匾锶盥 (违 冒 :)

110219∞

)

19∞

)

周兆棠

1哥

B∝ nard 银禧匾助理匾穗蛊

Moore 余漠棵

(瓴

袖剞觫

11021992

)

李郯屋匾匾憩嗑

】1∞ 1992

香港勰盥感榭章 余劂铨

九滟地域副主席

姚阈安

港岛束匾主席

11∞ 1992 11021992

!

21

|

L~

逼 些 章 除 了可 以 苜 接 媾 圊 之 外 ,遗 来 。所 以

和别人 交换 得

,

,找 适合的 史速 久

拿°

固迪合 的人 ° 五 、六十 年

理 ,椟 鼹 团童覃换 握每 一

`i富

及其 他童 需要

的 9如 果 封

护 ≤ 艹 藤 。嚣,刖 必 雉镯L缎 章

及此 ,我 希望 同 好 ,使

醒 9i:耆 ;;!翻 大家分 享 一 下

某数 的章

能狗镬 得 的 者 固题 鲁

9

6戾 好的英静毒蘧鑫 力亦是重要的 7加 入 圃

,能 加添

;

出

覃 章 寅 在太 多

「搜集 」°

棵的集章砥算 i∶

.梭 ∶

了

已

,

」,而 不是 搜

然 翌 檑 晷 黯癔黩 叩鼽 童 罩章

;琏

份鞋 以 目

1性 箕 一

|∴

品 收 藏

曩 民 萝濠鎏搓 LLECTl⊙ N)

(掏 丸糁袋 ),

9筒 待找 寻

2匾 域 3

方式

4

营 的鼓

5或

分 重 要 °太

命布 章

不能 固定章

(特 别 入章

更 去

1各 匾的匣章

2各 匠 `地 (如 八十 3

22

∶ 躅 遇 资 瀵 。 黠 篷囊 奢

在管 天 同好 ,亦 可 、草 `人 下 i瞥

,

菖 ;.

胄是 一 亻 固

番 °不遇每

」的侵 °簟 事事

σ)

貂 懿通 告 AHⅨ INtVENT CF COMMIssIONERs

(A)Commissi(冫 ners 1.Assoc"ion Headquarters

Progamme&Tmtn“ 噻 Branch

tA)Commissoners

MAK Kemgˉ wah

1.Association Headqua"eⅡ

o1ˉ0⒎ 1991

Assochton Headqua攻 ers Gmmiss血 er OEA Act1vithsl

Progmmme&Tminh崆 Bmnch

TAM Ch“ ・ hung Ivan TAM Chiu'hung Deputy Tmin“

I5・

15・ 0⒎ 1991

Assistant Tmining Commiss【 oner

07'1991

g Comm灬 oner

阻 ader Tm“ inD

Edwa记 TsE Yunˉ choi

15・

oT△ 99Ⅱ

2.Honε Konε Island R魄

on

Assistant tmin山g Commissoner

阻

LEUNG Honˉ chu

ader Tmi:、 ing)

o1ˉ06ˉ 1991

Deputy Dotr1ct Commissioner,

2.Ho蝴 Ko圯 Island Regon

Hong Kong Island southem D灬 mct

NG Kam小 ung

o1・

00l991

Deputy D血 kt Commissioner,

LAM Fung'kuen

Hong Kong Island southem

Ass【 stant

o1・ Ob'1991

Do"Ict Comm∶ sstoner (Cub scoutsl,Hong Kong Island so哎 hem Do"iα

Distr“ t

LAM Fung'kuen

oI・

oGI991

Hong Kong Island southem

Edward TsE Yunoch⒍ Asslstant Reghml Commi$ioner

DIstrkt

(Pubhc ReIationsl

Deputy Distrlct CommIss1onσ

,

3,East Kowl∞ n垫 垫塑 15ˉ Osˉ

Herbe"LAU King・ hang

1991

ct Comm“ 1oner

tPub1ic ReIato⒆

4.East Kowloon R呓 汛

4.New Tα 讧tories Regkm

sHAM Wingˉ kong

HO Kaiˉ Yuen Assistant Dist"ct CommissIOner lCub scouts),s缸 Kmg D“ t“ ct

ol亻冫 ⒍1991

Deputy Distoct Commissoner, Islands D“ “kt

LEE CHU Fung・ hing

1.Honε Kong Island Reg血

Ass1stant Distr【 ct CommIss【

otto MAK Waiˉhung

Gmmissonσ

15・ 06'1991

5.New Te"itories RegIOn

`isional Commissones

Provistonal Assistant Dotri‘

oI・ Osˉ 1991

Assistant Regonal Commissoner

lCub Scouts),s耐 Kung Ds“ ct

lB)Pr0、

1991

3,Kowl∞ n Regon

FUNG Chiˉ sing Assistant DistⅡ

15丬 07・

O1ˉ

Obˉ

o1・03'1991

oner

lCub sc° uts),Tsuen wan Dotr“ t

1991

:t

sHAM Wing冖 kong

CVenture scouts),

o1・ Obˉ 1991

Ass1stant Distrlct Comm1ssloner

Hong Kong Island Eastem Dis¤ oct

(scoutsl,Islands District

2.East Kowl∞ n Regon

o)Actinq Commissic冫 nes

LAI Chiˉ keung Prov“ tonal Assistant Reg】 onal Headquarters C【 ,mm“ ioner

o1・ Os'1991 l。

KowI∞ n Regon CHAN shingˉ wai

(scoutsl

o1ˉ 07'1991

Acting Regonal Headqua改 ers HO Yiuˉ chung

Prov1s而 al

o1ˉ Os'1991

Commissi(>nσ (Adm1:`istratIOn)

Ass。 tant DIstrict

2.East Kowl∞ n Region

Commissioner fVenture scoutsl,

Tsz Wan shan nstoct

⑴

RELINQUIs-oF蜘

oF COMMIssIONERs/PROusIONAIxACTINGl COMMIssIoNERs 咖

LA【

Yun'tim

o1・ 06ˉ 1991

Acting Assistant Distrlct

Commissloner CVenture scoutsl,

Tsz Wan shan D【 strlct

23

|

L

⑴

5新

摁芷瘤 萧摁芷委任

界地域 李朱讯柒 荃汩叵助理匠粗盍 (幼 童覃 ) 磁岛匾助理陲杞盍 (量 军 )

(A){付 恩 l::台:{杼 Jt

1榴 眚恕鄢

(B)署

副棘署 霭超雄

副副僚称盂

融涠材

助理副捺恕飘

01硐 3-1991 01【 l6-1θ 91

沈荣光

镇袖副觫

l⒎ 1991 15【 15【 l7-1991

)

理勰盂极 1九 能地域

~

隙承簿

2港 岛地域

署理地域穗郛栋飘

行玫

)

o1-o7△

991

2束 九能地域

臭锦雄

港岛南匠副匾称盍

01-06-1991

林恧娟

港岛南匾副匡恕盂

01-06-1991

黎涸添

01-06-1991

慈霎山匾署理助理匡粗盂 (深 脊量覃 )

3束 九葩地域 西晨匠助理匡榴盍 (幼 量覃

焉志融

)

Θ

15ll6-1991

m涸 Ⅱ吲r

mn旧

oF cOMMIssIONERs

Conlm1ss【 oners

4新 界地域

(B)暂

1.Ho吧 01-06-1991

滋岛匡副珏称嗑

沈荣光

LEE HOi-fu Depu〃 Dist。 ct CoiⅢ “ssone△ Hong KOng Island No讪 erⅡ Distnct

静 榴 髡 极

WoNG Honˉ k屮 ong

1港 岛地域 廖俸雉

Kong IsIand Regi(,n o⒈ 09ˉ l991

O1们

Assistam Dhr忆 t Commissioner tsco"Θ

01-06-1991

港岛束匾暂静助理匡称盍 (深 脊童覃 )

HOng Kong Island NoHhem D、

-l991

,

toα

2,KOwI∞ n Regon sy“ C

2束 九鹿地域 — 黎志弥

暂静助理地域榴鄢穗盖 (量 军

何耀宗

慈雩山匠皙静助理匾称篮 (深 资量覃 )

)

01⑷ 6-1991

Isˉ

08△ 991

ct Comm必 “oner,

sham shui Pb District

01Cl6-19g1

TAM Kingˉ

钆ng Deputy District Co△ 1missione△ sham shui Pb District

阝ˉ 08ˉ l991

‘o8-l99n 钅 TANGAssomnt K“Dist"ct " Cα Ⅲn、 soⅡ r(scouts),

dD 摁芷硒 爵 (署 理 )摁 芷之辞瑕/停 任

sha【 n

(A){‘ 恩 lJ呈 台 i彳;91

shuirb D沁 tHct

WoNG Manˉ

Ass。

1恕 管穗鄢

HUNC Chun-shg

Deputy DistⅡ

伍i

1s-08ˉ

I991

ta"DistⅡ ct Co:ⅢnissIOner (Cub scouts),

副棘署 婪啪率

称畲恕鄢穗盍 (煲 丁堡堤劭勖剑活勐

霞超雄

助理Jll棘 触盖 (钣 袖副棘

)

)

01J⒎ 1991

15-0⒎ 1991

sham shui Pb Dis“

ict

,

YUBN supˉ yeung As⒍ stant

Regona1C湔 $oner

OIˉ

⒑ˉ I991

(Tmining)

2港 — 岛地域 槊漠杜 林夙娟 甜涸材

港岛南匠副匾恕篮 港岛南匡助理匡恕剐 幼量覃 ) 助理地域榴盍 (公 共田保 )

01-06-1991 01ll6-1991 15-0⒎ 1991

助理地域租盍 (公 共0a保

)

01-06-I9g1

no

ωnes Reg0n

西贲匾助理叵称盍 〈幼重覃 )

15-06-1991

'

Is硐

￠19i9【

妒⑾匝 Headquarters Assismnt△ CoⅡ m山 “Ⅱα⒑r Cba ACtⅡ “△s,

Depu0D搁

4束 九滟地域 何营源

3.Ncw喻

LAW W曰 七h

3九 鹿地域 钏敬恒

LUI晌 n钅 huen O1ˉ ⒑-I991 Regloml HeadquaHe^Com呐 ssoner (sCouts)

CⅡ AN

Kin-ming 呐ct Co:Ⅲmssone△

Iuen Mun west DistHCt

Olˉ

C,9ˉ l991

Lnwrence CHEUNG Kwok-leung

OIo-l99Ⅱ

Ass“ tant D沁 Ⅱ忆t Conlm灬 soner rscou‘ ),Iuen Mm we“ Dis耐 ct

σD

⑴

RELINOusHMENT OF1田 Fo咖 oF COMMIssIONERsrPROVIsIONAL

1港 岛地域

fAcrING)cOMMIssIONm (A)Commk⒍ oners

o1-0gu1991

李海富

港岛北匾副匾您盍

黄漠光

港岛北匾助理匾您盥 (童 覃

)

01-0⒐ 1991

2九 能地域

1Hong KOng Islmd ReEi(,n

E YunChoi Depu,D囟 凵旺 c咖

摁芷/皙 萧摁芷之委任

(A)锶 盥级

O1峋

灬

⒐ n991

oner,

LEE Hoiˉ m

深水陟匾副匾德盂

镡景矍

深水步匾副匾锶盥 深水涉 匾助理 匾憩盥 (童 覃 深水涉匾助理匾穗盥

鄣健志 黄文辉

Hong Kong Ishnd Nonhem Dhrict

O1o~l991

Assistant D、“ α Con【 mis“ oner

15— 0⒏ 1991

憩振聋

阮拾埸 雷健泉

(幼 童箪 ) 助理地域您盥 (剞 觫 地域您部您盥 (童 箪

15-08△ 1991 )

15-08-19θ 1

15-0B 19θ 1 )

o1-10△ 1991

)

01-10u1991

(sOouts),

Hong hng Island Nom℃ mD沁 tⅡ ct

3新 界地域

2.KoWl∞ n Region WONG KWokˉ choi

O1ˉ

Cyz~1991

Ass灬么nt Regonal Co:Ⅲ nissoner

罹雉壑

助理地域您部穗盥 (海 上活勤 )

15_07-19θ 1

隙健明

屯罔西匾副匾您蛊

01-09L1991

恨囡良

屯阴西匾助理匾缌盍 (童 军 )

01_09L1991

(Tmining)

MAK Keungˉ w山

1so8-n991

Deputy D灬 trict Commo“ oner shamshui Po Distriα sy“ c HUNG Chunˉ sing Ass:smnt Distnct ConlmlssIOner

508-lg91

(Cub scouts),

/

(II) 德莹/皙 萧 (署 理 )德 芷之辞践

停任 (A)锶 蛊级 1港 岛地域

shaln shui Po D沁 tⅡ ct

甜涸材

O⒈ lO YUEN supˉ yeung ReJonal HeadquaHers Co:mmssoner

I991

(scouts)

Cmm刂 ssioner(scouts)

ProvisomⅡ (Acting)Com耐 ssione‘ l。

KOwl∞ n Regon

CHAN Wah-bor

Is-o8△ 991

Actlng Depu,District Comm灬 “one△ sham shui Po D“ t“ ct

TAM King-fung

010⒐ 1991 港岛北匾副匾憩盥 港岛北 匾助理匾憩蛊 (童 箪 )0⒈ 0⒐ 1g91

2九 能地域

LUI Kin钅 huen O1ˉ ⒑ˉl991 Assismnt RegiomI Headquartes

B。

李海富

Isˉ C,⒏ l991

Acting AssismⅡ DistⅡ ct Conlm灬 “oner(scouts),

梦强幸

助理地域您盥 (靓 觫 深水 垅匾副匾穗蛊

熊振聱

深水 彤匾助理匾锶盥

黄国材

(幼 童覃

)

01tl⒎ 1991

150⒏ 150⒏

1991 1991

)

)

阮拾埸

地域锶部您盍 (童 覃

雷健泉

助理地域穗部穗盥 (童 箪

011⒍ 1991 ) 0110-1991

(B)暂 静 (署 理 )德 盥级 1九 葩地域 睐幸波 镡景璺

深水涉匾署理副匾德盥 深水 陟匾署理助理匾您盍

(童 箪

150⒏ 1991 150⒏ 1991

)

sham shui Pb District

2新 界地域

2.New Teritor汜 s Region

CHAN Kin-ming Provisoml Ass沁 tant Dist"ct

睐健明 o⒈09ˉ I991

屯明西匾哲静助理匾锶盍

(童 箪

01J⒐ 1991

)

Coilm沁 soner(scouts), 孔 en Mun West Distriα

25

Θ

川田 oⅡ 汀VEⅣr

OF cOMMIssIONERs

黜 山ner lsˉ (scouts),Kowloon Tong nstriα

l°

^1991

J:{I1〖 :苫 1n。

Co1rlmlssEOners

4.Ncw Ten山 oⅡ es Rq刂 on

1.Ass∝ h∞ n Headquartes

sIⅡ

Development Bmnch Kenneth WONG Kong七 “

捃指蕊 勰 七 渊

Ⅱ 扩

1s<⒚ △991

hder Tm汛

r

1s~co9~199I

DistⅡ ∝ Conlm灬 soner

(Cub scouts),NOnh District

(:)Pr。 v雨 onal rAcσ ⑾ c。 口 n0$0mⅡ rr凵

I.Kowl∞n Regon

2.Hong KOng Tmining Team Andrew AU kamˉ

UM Meiˉ chun

Ass沁 mnt

to

o1ˉ

1Ⅱ

AU CheukⅡ ″ng

ˉ ⒚9I

1sˉ C,9ˉ I991

嚣恩恐抵锣找湫沪‰n⒍ 血

3.Ho飓 KOng Island Region YUEN Chakˉ ming

O⒈ ⒑~l991

(l) 恕芷/皙 萧锶芷之委任 (A)憩 盥舨

Ass泌 tant Dist"ct CoⅡ mms“ 。ner

),HOng Kong Island

fCub scouω NoHhern Distr:ct

1偬 合黥部

4.Kowl∞n Regon

睽展署

Cheukˉ yhg

AU

ls~c,9ˉ l991

黄江欺

助理您部德盥 (旅 回支援

)

瓴袖剞觫主任

011⒈

巧闵⒐ 1g91

Deputy DistⅡ ct Comm泌 “one△ KOwIoon Tsai District

tsE Cho⒈ Iin

ls~1,9ˉ

2吞 港 0ll觫 喙 I991

匾锦滔

Ass灬tam District Cα Ⅲ“ssoner

1991

(Cub scouts),Yau Tsim District

Donna LAI K叼 ⒈fong

Is~⒑

3港 岛地域

~1991

Deputy Dist“ ct Comnissione△ Kowloon Tong D灬 t"ct

阮津鲳

港岛北匾助理 匾绻盥

(幼 童军

)

01△ ⒍1991 .

5.New TenⅡ oories Region sl】

UM Me⒈ chun

4九 旎地域

lsˉ C09ˉ l99I

Deputy Distoct Comnissone△

⑾

瀚彩莲

150⒐ 1991 九能仔匾副匾憋盥 油尖匾助理匾您盂 (幼 童军 )1⒌ 0⒐ 19g1

黎桂芳

九能塘匾副匾练盥

匾卓英

NOrth Dist"ct

RELINQu渊 田 M OF APPOIN咖

oF COMMIssIONERs/PROVIsIONAL

5新

tAC△ NG)COMMIssIONERs

界地域 岑美珍 北匾副匾您盥

1⒌

1⒐ 1991

lHlg1gg1

(A)Com【 11issiones (II)

1.Hong Kong Tmining Team AndⅡ W AU Kamˉ to AssIstant△ αder Tmlner

01△

摁芷/J群 (署理 )恕 芷之辞耽/ 傩

⒈I991

(A)憩 盥级 1吞 港剞觫陈

2.Hong KOng Island Regon

匾锦滔

NC Manˉ c"u OⅡ As“ smnt Dist"ct Commissoner fCub s∞ uts,,Hong Kong、 Iand

NOnhem

Ⅱ st"ct

△AM

Kai-cho

Ct Com“ “oner

(Cub s∞ uts),Yau Tsim D娅

"ct

26

2港

011⒈

1991

岛地域 吴文超

⒊ Kowloon Regon

As⒍ stant DistⅡ

助理领袖剞绿主任

-⒑ ˉ I991

1sˉ 09ˉ 1991

港岛北叵助理匾恕盍 (幼 童军 )

011∝ 1991

3九 能地域

潘永 良

九滟第十九旅

o1_03宀 91

吴展瞵

港岛第九十九旅

o1-08△ 91

1gg1

周彼得

九葩城匾

o1_03冖 91

何炅楂

港舄第九十九旅

o1-08△ 91

1⒌ 1⒐ 1gs1

屈佯莘

1⒌ Ois-91

黄佩芳

港岛第九十九旅

o1-Os91

梁重生

束九葩第十 四旅 束九葩第八十八旅

o1-05-91

甜彩莲

o1_OB θ1

李炳富

束九葩第八十八旅

o1-05冖 91

恨玉明

九葩第十九旅 束九葩第一百一十二旅

朱荣恩

束九枢第十旅 港岛第 五十一旅

o1-05冖 91

眼俸苷

o1-08冖 91

o1-lX△ 91 o1-06△ 91

o⒈ lle~91

郸婉玲

束九葩第九十八旅 束九葩第二百旅

o1-08△ 91

林志明

港岛第一百七十四旅 电 Fg束 第二十七旅

醋傅莘 郸玉莲

柬九葩第六十人旅 柬九葩笫一百二十七旅

尹津森

电

o1-llC91

颅振莘

o1-1lI91

郯健率

"束 九能第七十七旅 四十六旅 电

o1-00-91

甘迅殉

港岛笫一百二十五旅 港舄第一百九十三旅

o1~Oe~91

九葩第四十八旅

o1-10△ 91

o1-lX△ 91

1s-0⒎ 91

匾淑娴

九葩仔匾 束九葩第一百一十二旅

o1-10u91

李春安

"第 沙田第十旅 港舄第一百一十六旅

眼德 良 丘爱莛

考取木章名革

梁志雄

电

1⒌ 0⒎ 91

旅辰/恕 芷

蘖胄兄

"西 港岛地域 大埔第二十七旅

沙田匾 北葵涌第十旅

o1-10uθ 1

睐文翰

o1-08冖 91

・ 铙嘉馅 黄美只 梁柒玉

o1-10-91

莳健莘

荃沁第五旅

o1-08△ 91

到敬铵

九葩第九十五旅 束九葩第二百三十旅

束九能第十四旅 九滟第一百六十人旅

o1-08冖 91

何永聃

o1-10u91

o1-OB91 o1-Os91

睐辅雄

电 Fg西 第十三旅 港舄第一百五十三旅

o1-10u91

o1-10u91

余俸基

九葩第二百五十五旅 港岛第六十一旅

o1-10u91

舔惫玲

港岛第二百二十九旅

1⒌ 1∝ g1 1s-1⒍ g1

林敕财 黎桂芳

油尖匾助理匾您 盥 (幼 童覃

)

九葩塘匾助理匾憋盥 (童 箪

)

1睡

4新 界地域 岑美珍

北匾助理匾觫蓝 〈幼童军

)

1⒌ CX⒊ -1gg1

林超雄

(B)暂 静 (署 理 )德 盥级 1九 能地域 匾卓英

梁俸雄

15— Og

九能仔 匾皙静副匡蓖盍

1991

糨锦泉 眼俸僳

何立人

沙 田巨

15-11-91

眼意萍

振家 偷

九趋第 四 十 三旅

1s-04-91

郯家柒

林槔连

九芑第 一 海 逸 军 旅

o1-05-91

何卓平

暴善堂

柬 九滗 第 三 十 旅

o1-lls-91

隙能贝

李 囡锦

九穗 第 三 十 三 旅

o1-10uθ 1

黄囡良

1s-07-91

南葵涌第八旅 南葵涌第八旅

o1-1tI-91

睬囡强 倒育康

九葩第六海童军旅

o1-10ˉ 91

o1-10-91

九葩第二百一十八旅

o1_Os-91

伍樟强

梁永成

15-07-91

睐俊辉

锺襄口

港岛第七旅 油尖匾

九葩第六海童覃旅 九能第二百五十旅

15冖 07-91

昊囡僚

九葩第六海童簟旅

o1-10uθ 1

吴囡莘

北匣

15冖 07-91

铹炳照

九葩第七十旅

15-10-91

郅永僳

九葩地域

15-07-91

振志雄

15-07-91

都绮雯

蛩展署 港岛第一百四十九旅

o1_Os 91

容景文

港岛第七旅

o1-0⒏ 91

蔡沛忠

港舄第八十六旅 九能第二 十一旅

o1_OB 91

林明叠 利颖君 郯炳森 蓼惠焖 霍敲根 郯松明 栾谭星 何寮财 罹惠强 李智平

九葩第二 十一旅 九滟第二十一旅

WHITE

o1-0⒊ 91

何玉珍

o1-Os91

静且群

o1_08冖 91

成玉由

九葩第二 十一旅 九枢第二十一旅 束九旎第 一百九十五旅

o1-08△ 91

田家恒

南葵涌第八旅 十八绑第 二旅 柬九篚第二百五十五旅 束九葩第 =百 五十五旅 束九葩第 二百五十五旅

o1_08△ 91

甜囡榷

o1-10uθ

o1-10u91

何黄财 王世安

o1-10ˉ 91

覃淑芬

o1-10u91

梁漯梅

10u91

泻敬安

15冖

1

15-10-91

姜妙玲

礻猊鼓 蔡湘镂

"束 二十七旅 屯罔束第 屯Fg束 第二十七旅

胡漯裱

电阴束第二 十七旅

o1-10u91

o1-10△ 91 o1-1l,-91 o1-10ˉ 91

o1-1∝ 91

15~n~oo

李馁莲

15-11-90

吴垠彩

大埔第十八旅

15-10・ 91

15冖

o1-10u91

11-90

南葵涌第二 十九旅

15-11-90

沙田第十旅 束九能第一百零六旅

o1-08-91

镊塘 匾 电阴西笫二 十旅

o1-Os-91

觫具 颌 袖司Ⅱ

o1-Os-91

漏荣潮

o1-03-91

委任Ⅰ茳销

柬九穗地域副凑瞅

o1 10 1990 o2 10 1990

电田西第二十旅 大埔笫二 十七旅

o1~Oa~91

梁鹿婢

o1-Os-91

Vilas salukhe

凌嘉捧 王德焯

大埔第二十七旅 九能第-百 三十六旅

o1_O3-91

Rclsemarv香 港副棘露

o1-Os-91

su仗 Ⅱl

港岛第七旅 青衣第八旅

o1_Os-91

蔚宗盛

九滗地垓副毖除

15 03 1991

o1-Os-91

周正融

束九稳地域副楝豫

o1 06 1991

15_Os-91

胡善舄

束九漶地饺副棘豫

o1 06 1991

1s-04-91

E志 澄 石I扛

柬九稳地域副楝豫

o1 06 1991

柬九碹地域副毖绿

o1 06 1991

何延幸

束九镱地歧副森跺

o1 06 1991

蔚贲n英

束九聪地域副掠豫

o1 06 1991

粪忠扌

束九鹿地域副谏像

o1 06 1991

15冖

11-90

厣映燔

15-11_go

唐秀娟

屯阴束第二十七旅 九葩第二海童覃旅 屯罔束第四十一旅

1s-11-go

蔡湘铵 王挂英

"丙 电阴西第三十三旅 屯罔丙第三十三旅

o1-12-90 1⒌ 1⒉ go

黄家宵

o1-OB-θ 1

尹泽森

o1-03冖 θ1

夼扭鼓 廖 玉玲

胡漯裱

15-07-91 15冖 07-91

15-07-91

o4 02~1991

屯阴西第三十三旅 电阴束第二十七旅

15-07-91

屯罔丙第三十三旅 屯阳束第二 十七旅

15_07-91 15-07-91

榴舍榴部 量覃颌袖

沙田第六旅 港岛第 一百 九十六旅

15-07-91

柒文幸

狡展署

o厶

囡嘌署

15 03 1991

15_07-91

08 1990

o1-08冖 91

睐庶智

o1-0⒏ 91

叵浩立

公口署

o1 04 1991

睐健莘

束九葩第一而三十三旅 束九葩第二百 ,q十 五旅

o1-08冖 91

女志里

公■署

o1 05 1991

林颖兄

港岛第二百一十二旅

o1_08-91

粱dl芬

d朕 署

15 05 1991

江铟添

九葩第十九旅

o1_Og~91

李蜿怡

犀志聋

北葵涌匾

o1_03宀 91

皮嘉婉

李仕庸

北匾第十七旅

o1_Oa~91 o1_Os-91

九葩第九十旅

o1-10u91

o1-10ˉ 91

束九能第 五十五旅 束九葩第一百一 十一旅 九葩第二百五十五旅

南葵涌第十五旅 南葵涌第二 十四旅

昧嘉女

电 F,束 第二十七旅 屯 第二 十七旅

o1-10u91

蘖灌僳

o1_Oa~91

静夙仙 王挂英

电阴西第四十一旅 电罔西第四十一旅

柬九葩第二百六十旅 北匾第七旅 电 第二 十一旅

九能第三旅

o1-1⒍ 91

李只婵

悚兆芬

蔡箱明

o1-10-91

立俸

1s-11-go

15-11-90

沙田第二十二旅

电罔束第二十九旅

第二十九旅 溽潘爪铵 电 "束 二十一旅 唐秀|娟 | 电阳西第

i△

o1-10u91

朱盛林

铙嘉铭 林俊鼓

小主Ξ

田陈及公 ,a署

朱翠萍

九葩第三十三旅 沙田笫二 十八旅

o1-10u91

何南生

15-11-90

李囡锦

o1-10u91

蝥展署

o1-11-90

睐庚智

o1-10u91

睐志育

九葩第三十一海童军旅

o1-12△ 90

o1-1lI-91

15-11-go 15-11— go

南葵涌第 四十旅 南葵涌第八旅

蘖文雄

o1-10-91

南葵涌第二 十九旅 南葵涌第二十四旅 南葵涌第二十四旅

李兆莘 黄玉萍

胡泳裱

15-11-90

Dis1hct Group

黄志雄

袁绞明

o1-10u91

Vaishale 香港副森除

方富佳

童军

o1-10u91

幼童覃 sTEPHEN 81st silver Jubilee

0l崽 筠

o1-08冖 91

o1-10L91

黄金全

黎慧静

、

第三十五旅

束九葩第二百五十三旅 港鬲第一百六十八旅 港岛第六十一旅

黎锦雄

深耷±军

笫三十三旅

o1_08△ 91

n,

暂静摁舍榴部量覃钣袖

幼童覃圉畏

小量 覃副圜畏

何民 镎

驳展署

o1 04 1991

Florence 束九魄第二 九九旅

隙渑 嫦

囡 噤署

o1 05 1991

MiⅡ er AⅡ son

幼 量覃匠畏 sheⅡ

a

银稽匠

港岛第一五一旅

Jennifer suttⅡ

15 12 1990

o厶

02 1991

25 02 1991

Linda June柬 九稚第二 九九旅

15 12 1990

檗缘教觫

・

黄立德

称鲁桀除

o1 12 1990

潘颖邦

恕鲁椠除

o1 12 1990

署 理 幼 童覃圉畏 Ud西

喝喀第四旅

Albert o1 12 1990

15 12 1990

15 12 1990

九准第一九二 旅

15 01 1991

Lal

崛喀第七旅

暂静深资 童覃圉畏 港 岛第二 四一 旅

31 05 1991

何 康源

北 葵涌第 十 旅

15 o6 1991

甘美 玮

港 岛 第一 九四 旅

o1 11 1990

粱键 立

束九滗 第一三 三 旅

15 05 1991

o1 06 1991

港岛第九十九旅

30 0厶 1991

林黜群

港岛第一三八旅

31 05 1991

霭雪芬

北匠第十二旅

15 03 1991

李炳富

束九稳第八十八旅

o1 04 1991

傅全荫

滩岛第十二 旅

ol O6 1991 o1 06 1991

童军 副圉畏 saniav

o1071991

柬九滟地域

15061991

劐 少幸

青衣 匾

o1071991

幼童覃匾畏 steven

强 阈昭

银碚第二十九旅

26 04 1991

Hend~x

sanjav

港岛第四旅

25 01 1991

束九能第八十八 旅 沙田第二 十八旅

o1 04 1991

港岛第一六九旅

屯 罔丙 匾

o1071991

暂静匾事章秘謇 青衣 匾

25 01 1991

匾童覃镇袖

o1 06 1991

罹振芬 傅金由

Lalwani 李剜评

暂静 童军圉畏

柒容檠邝 沙田第二十八旅

o1071θ 91

15071991

幼 童覃副圉畏

署理量覃囿炅 荃泪第四十六旅

o1071991 o1071991

深夤童军匾畏

吴展膀

蔡 家佞

展锦泉

剞棘署 田除及公阳署 剞觫署 剞铢署 ~

o7 03 1991

暂 静幼 量覃圉辰

深资 量覃副圉最

温盛吕 黄家驹 胡志樟 睐展超

暂静地域童军镇袖

Bahadur GurunR

隙子超

31 05 1991

委任 :亵 出 觫舍锶部童覃领袖

梁淑铥

Wdshe

Lesl忆

31 05 1991

唱喀第四旅

Giri Phili卩

署理檠行童覃 副圉炅 爸瑞安 新界第三柒行回

12 03 1991

Buuer

Bahadur Limbu

檠 缘除炅 恕台粲除

束九能第二 九九旅

港舄第二=九 旅

o7 03 1991

McMath

Kay

o1 01 1991

sEIT o⒈ Ⅱng 漏挂里

Alison Fletcher

hadur Gumn攵

暂 静 小 量 家 副 囿 畏

sandra 锒膺第二十八旅

l

Maur∞n 元朗束第四旅

蛰子峥

垠蓓第二 十七旅

WoNG Nˇ vkˉ fun只

Rosema″ 垠稽第 =十 八旅

15 12 1990

旅畏 唱喀第四旅

Joan

shirlev Dinnen

DenIse Davles

Ranaba

15 09 1990

沙田第六旅

慈雷山匾 雕岛匾

o1061θ 91

青衣第 二 十二 旅

15071991

o1071991

旅畏 署

理 幼

量 覃 副 圉 炅

Kav Butler束

九准第

=九 九 旅

隙展 超

15 09 1990

李营明

港 岛 第二 二 九 旅

30 04 1991

李璨娟

港岛第

=二 九 旅

31 05 1991

黄家 臂

十 八绑 第 二 旅

15 06 1991

暂静旅畏 吴楚婿 夏渣德

港岛第一一 0旅 沙 m第 五十七旅

o1071991 ol O71991

Lalwanl 粱重生 晓嘉铭

o1 06 1991

暂 静 幼

Valerie

港 岛 第一 五 一 旅

隙智 聪

港 岛 第 一 九六 旅

o8 05 1991

Ma咚 aret clatworthy

朱秀 雯

北 葵 涌 第七 旅

o1 06 1991

Robina

展女 淑 嗄

北 癸 涌 第七 旅

o1 06 1991

槊 仲民

北 樊 涌 第七 旅

ol O6 1991

束九穗第一三八旅

16 05 1991

石囡清

荃涡第十六旅

o1 06 1991

裼恿玉

北癸涌第八旅

o1 06 1991

束九鹿第二 九九旅

15 06 1991

e

—

L

28

梅林 生

o1 03 1991

深耷童覃圄畏

柬 九 穗 第二 九 九 旅

12 03 1991

耐;红 隙仲明

Lou涣 Condult

Tonv Todd九 键 第 一 九 二 旅

o1071991

南葵涌第,q十 五旅 大埔第十九旅

o1071991 15071991

o6 05 1991

暂静深夤童覃副圃畏

小量覃圉畏

暂静 童覃副圉炅 戎春煌

Burton

沙 田第 五 十 七 旅

15 12 1990

shrestha

署 理 童覃副圉畏

LesⅡ

暂静副旅畏

量 覃 副 圄 炅

satvawan喝 卩客第四 旅

Rosal【

nd

银稽第二 十七旅

Gordon Lillev

20 02 1991

林士早 周樟檠 王家卿 曾蜿兄 唐俸 义

港岛第五十一旅 港岛第九十旅 大埔第十九旅 大埔第二 十一旅 大埔第二 十一旅

o1凹 1ggp o1071991 15071991 15071991 15071991

暂静童覃 圜畏 朱田榷 黄耀坤 胡玉獾 强傅溪

束九能笫一 ○九旅 屯 Fg束 第七旅 大埔第十九旅 沙田第六十九旅

暂静小童覃副 圃畏 o1061991 o1071991 15071991 15071991

睦水康

o10719θ 1

昧志强 曾淑傣 倪淑箴

o1071991

李家荣 袁口全

束九抠地域 港岛地域

酃羽忠

束九葩第八十六旅 束九葩第一⊙九旅 南葵涌第二旅 南葵涌第二旅 港岛第一六o旅

o1∞ ~1gg1

南葵涌第十五旅 北匾第七旅 大埔笫十九旅 北 EmI第 七旅 北匾第七旅 北匣第七旅 大埔第二十一旅 沙田第四十五旅 沙田第四十五旅

o1071θ91

o1t,e~1og1

o107I991 o1071991 o1071991 o1071991 15071991 15071991 15071991 15071991 15071991 15071991 15071991

15071θ 91

o1081991

慈霎山匾

15071991

李凰婵 彭志敏 昧永洪 洪树俾

电Fg西 第四十一旅 北匾第七旅 港岛第一旅 电阴束第四十旅

o1081991 o1081991 o10819θ 1

o1071991

林翠琴

屯 Fq两 第 三 十 八 旅

尹其 吕 萧锦蓬

元 朗两第 一 旅 港 岛第二 一 二 旅

o1071991 o1071991 o1071991

黄输 玲

沙 田第 六 十 九 旅

150719θ

辍 素卿

十 八绑 第 十 四 旅

15071991

覃 大送

元 朗束第 五 旅

150719θ

郢离来

元朗西第二十三旅

1508199I

暂静副旅畏 港岛第十旅

o1081991

潭 泳珊

屯卩 习西 第 九 旅

15071991

幼童覃副圉畏 黄志莘 周 莘

南葵涌第八旅 沙田第二十七旅

束九旎第一 一一旅 束有能第一三一旅 束有葩第一三一旅 元朗丙第一旅 北葵涌第十九旅 屯罔束第三十五旅 屯 F9束 第三十五旅 屯卩 叮 丙第三十九旅 北葵涌第十八旅 北葵涌第十八旅 北葵涌第十旅 港岛笫九十九旅 南葵涌第八旅 北匾第四旅 南葵涌第八旅 北匾第二十九旅 沙田第四十五旅 沙田第四十五旅 沙田第六十九旅 沙田第六十九旅

1507199】

o1061991 15061991 15061991 o1071991 o1071991 o1071991 o1071991 o10719θ

1

o1071991 o1071991 o1071991 o1071991 o1071991 o1071991 o1071991 15071991 15071991 15071991 15071gg1 15071991

o1081991 o1081991 o1081991 15081991 15081991 15081991 15081991

幼童覃副圉畏 悚子锦

北葵涌第二旅

o10819θ 1

港岛第一旅

港岛第十旅

吴矢勤

港岛第十旅

静德禹 静志柴

束九葩第八十八旅 束九能第八十八旅

大埔第十五旅

元朗丙笫十七旅 元朗丙第二十三旅 屯凹束笫四十旅 屯 Fg柬 第三十二旅

o10819θ

1

港岛第十旅

o1081θ 91

屯 Fg丙 第 二 十 七旅

o1081θ θ1

荃肖第十三旅

o10819θ

1

到富囡

束九耱地域剞绿喙

o1071θ 91

胡志雄

港舄第一旅

300619θ 1

暂静旅畏 150719θ

只 敦

沙田第五十七旅

o1071θ 91

1

15071991

暂静副旅畏 夏渣德 沙田第五十七旅

01071991

o1081991

深资童 覃副圃畏 susan 15081991 15081991 15081991 15081991

o1081991

暂静童覃副圃畏 黄 志里

电阴西第四十一旅

旅 畏

童 覃副圃畏 裼逸宇

o1081991 15081991 15081991 15081991

委任 :豇 鞘 镇袖剞觫具

暂静童覃圜畏 黄志强 朱龠强 隙溪薨 到柏强

o1071991 o1081θ θ1

o1081991

童覃 圃畏 曾永康

倪 奋

梦宵然

暂静深耷童覃囿辰 欧湛森

束九葩第一六五旅 港岛第一一八旅 港舄第一六八旅 屯罔束第四十旅 十八绑第二旅 电 Fg束 第四十旅

暂静小童覃 圃畏

深耷童军圃畏 文家安

振嘉莘 唐建莘 黄惠娟 樊卓傣 能茜茹 余屋霞

15071991

暂静深夤童覃副圉畏

暂静幼童覃副圄畏 何倩君 余美芝 振思琪 睐祺高 蔡德仁 郊树沛 强溪莘 潘倮文 黎锦雄 澍连源 隙畏群 到健 良 李夙傣 蓝振阈 吴麾霞 何炳獾 袁蔼偷 詹青莘 江彦霆 睐志强

束九葩第十旅 束九能第十旅

深耷童覃副圃畏 o1071991 15071991

15071991 o10819θ 1

小童覃 图畏

暂静檠行童覃副圃畏

1

1

束九葩第一四-旅 沙田第六十一旅 南葵涌第八旅 电罔束第十三旅 电阴西第二 十七旅 电阴束第四十旅 电 第四十旅 电 "束 第四十旅 "束 一旅 元朗束第

暂静幼童覃副圜畏

梁澧健 周锦蝥

暂静幼童覃圄畏

睐鹿娴 余美娥 郯囡坤 梁庭娟 恨美珠 蔡惠芳 杜蜿荷 黎玉萍 裼锦英

15081991

暂静旅畏

睐锦锛

青衣第三旅

o1081991 15081991 15081991

旅畏

幼童覃 圊畏 郯隆燃

港岛第——五旅 屯 Fg柬 第四十旅 屯罔束第三十二旅

暂静幼童覃圜浸

匾童 覃镇 袖

暂静童覃副圜畏 郯德成 隙逮人 李子蜂 罹志威 梁永佳 离文娟 葩家有 欧迪恩 梁裕全 周水强 王煌容

南葵涌第八旅

委任 :亵 出 暂静地域童覃镇袖

童覃副囿畏 南葵涌第八旅

邻垤切

崔正莘 梁滴檠 袁永起

锒禧第三十旅 Margaret Car1er

01"1991

暂静深耷童 覃副圉畏 林豪檠 港岛第五十一旅 sO Os1991 童 覃 圊畏 郯焕雄 港岛第六海童覃旅 800s1θ91 暂静童覃囿畏 梅林 生

沙 田第 五 十 七 旅

01071991

01081991

29

署理童军副圃畏 黄佩 瑷

北 匾第 四旅

梁裕 仝

北 匾第 七 旅

周永强

北 匾第 七 旅

王煌 容

北 匾第七 旅

童覃副囿畏 o1071991 15071991 15071991 15071991

阮俸成

李涸才 梁贲珍

屯冂束第二十七旅 束九滟第八十八旅

David

港岛第五海燕覃旅 南葵涌第八旅

15121990 o1041991 30061991 o1071991

幼堇覃 圃畏 梁婉宜

June

青衣第三旅 港岛第一六九旅

港岛第一五八旅 束九能第二六⊙旅

30061θ 91

18071991

幼 童 覃 圃 畏

Ronald Kennedy 睦水康

o1071991

o1071991 23071991

Pounds

何明萸 李玉,i 廿慧敏

束九能笫八十旅 束九能第二八六旅 南葵涌第人旅

o4071991 15071991 ol O81θ 91

30061991 30061991 15071991

李福裕 王绵海

束九能第一五七旅 束九葩第二八六旅

o1071991 15071991

暂静幼童覃圜畏 束九葩第七十三旅

大埔第十九旅 沙田第-旅

15071991 15071991

署理幼童覃副圃畏 李志揉 袁瑞芬

港岛第六海蔹覃旅 沙田第二十七旅

署理幼童覃副圃畏 李婉怡 李燕梅 昧鹿焖

港岛第一 九六旅 束九葩第一五七旅 束九葩第五十五旅

睐芷珊 郯隆燃 鄣锦榇 邵健民 黄光耀 吴子薨

港岛第六海敛箪旅 青衣第三旅 北匾笫 ,q旅 沙田第七十二旅 沙 m第 六十九旅 沙田第六十九旅

30061991 o1071θ 91

o1071991 o5071991 15071991 15071991

睐泳贤

倪 蓠

甄刽颍 梁漯莲

束九稳第七十三旅

屯四两第四十一旅

敦

裰塘匾

旅畏 彭志敏

大埔笫七旅

o1081θ 91

屯阴丙第四十一旅 屯卩 习丙第四十一旅

o1081θ 91

署理檠行童覃副囿畏 昧耀荣 毛煜璋

束九葩第十旅 柬九能第十旅

深耷童覃副国畏 文家安

港岛第一旅

九滟地域

o10919θ 1

新 界地 域

15081991

— }丨

30

束九葩第一五六旅

港岛北匾 港岛北匾

o1091991 o1091991

汪树基 林正乾

港岛北匾

港岛北匾

港岛北匾

林 田森

150s1991

束九葩三十旅

九葩第五十一旅 束九旎 一四六旅 束九葩 三十旅

九葩第一六八旅 港岛第一九六旅

10091991

o1091991

o10919θ 1

九葩第 八 十 八旅 九能第 二 海 蔹 箪 旅

戴 春煌

九趱 第 八 十 人 旅

需 志超

柬 九葩 一 四六 旅

高 蚴种

港 岛第 十旅

锺义光

港 岛第 十旅

、牟 u 李 明芳

港 岛第 十旅 港 岛第二 二 一旅

翘孝明

举 汩笫 四 十 六 旅

01081991 150B1991

150g19g1

15081991

150519θ 1

01091991

15071991 15071991 1sO81991 15081gθ 1 1991 010θ 01091g91 010919g1 01091991 020θ 1g91

幼童箪 囿畏 彭绍 良

匾敲侑管理具 何漠垣

九能第一二⊙旅

150s⒚ 91

暂静幼 童覃圜畏 愚雄安 李 水 睐德莘 黄耀生 王伊芬

九能笫人十八旅 束九葩一二九旅 束九葩一九六旅 港岛第二四二旅 港岛笫十一旅

茫忠良 何慕荣

十八绑笫十九旅 北匾笫二 十四旅

15071991 15081991 150s1991 01091991

010g1g91 020919θ 1

15091991

31071991

童军国畏 岑江泉

梁基獾

暂静 童覃副圉畏

暂静匾荨章秘謇 郯允悌

25071991 25071991

01071991

九德第一 五四旅

童覃副圄畏 10051991 10051991

暂静幼童覃匾畏 昧吕信

暂静旅畏

李少幸

暂静 童覃圃畏 昧赐莘 裱岛第十七旅

童箪 匾畏 梁俸雄 林超雄

1s Os lg91

九葩第二六七旅

o1081θ 91

o1061991

鄣希义

暂静副旅畏 黎兆文

高志雪

只

o4071gg1

01091991

17071991

暂静地域 童 军镇袖

署理幼童覃匾畏

九葩笫一 九九旅

副旅畏

黄振幸 郯俸强 林奕能

委任 :亵 出 地域童覃瓴袖 隙嘉宵

委任△融铺 深夤童覃 匾畏

01071991 01091θ θ1 01091991

暂静深耷 童箪副 圃畏

暂静 幼童覃副 圃畏

暂静小童覃副国畏

暂静幼童覃副圃畏

九篚第 ,q十 三旅 港岛第十六旅 九葩第一 九九旅

暂静深耷 童覃囿畏 28021991 o1071991 18071991

暂静小童军圃畏 30061991 o1071991

眼家偷 埸家明 晾士成

暂静檠行 童覃副圃畏 17071991

幼童覃副圜畏 陈仲明 月 莘

旅畏

蔡粥榷

暂静幼童覃圃畏 港岛第二三 一旅 港岛笫二三一旅 沙田第六十九旅

15081991 01081991 150819g1

署理幼童覃圃畏

袁淑芬

雁毅建 黄卓∏ 振俸溪

油尖匾 九葩潜匾 九葩泔匾

暂静童覃副圉畏 王志成 萧嘉钰

暂静童军副圜畏

束九能笫二六五旅

莫家强 振思珙 余美芝

幼童覃副 圉畏

暂静匾童覃镇袖 o1071991

吴志 9jl

油尖匾

15071991

押淇森

九葩第二海燕箪旅

15071991

卜 ~

何杏梅

屯Fg柬 第三十七旅

15t,0.1gO1

李瑙辟 何康源

暂静幼童军副田畏 姚少冰 趱敕恩 黄诤成 何弘僚 邱志洋 何口柒 强炳棠 潘淑镂 伍少珍 李珍妮 睐立奇 雷兆芳 甯率智 昊美俄 到淑娟 眼永忠 蔡璋琦 眼南平 睐比清 房锒慧 黄焯辉

九掠第一零 一旅 九岜第八十八旅 柬九芑 一六五旅 束九旌二 十八旅 束九茺一○八旅 港岛第七旅 港岛第七旅 港岛第人十六旅 港岛第八十六旅 港岛第八十六旅 港岛第八十六旅 港岛第二二五旅 港岛笫二二四旅 港岛第二二四旅 港岛第二二四旅 港岛第二二 ,q旅 港舄笫一九六旅 港舄第一九六旅 港舄第二四二旅 北匡第二 十四旅 北 E第 二十四旅

匾童 覃镇 袖 慈霎山匾 北匾

暂静童覃副圜畏 15091991

AndreW

15101θ 91

Kelman Pa11ers° n

Ro:g

15051gg1 15071θ 91

15081991 15,081991

15081991 o1091991 o1091θθ1 o1091θ91

猊塘匾

o10θ 1991

旅畏 廖束海

北匾笫三十旅

o1101991

o1091991 o10919θ 1 o1.091991

o1091991 o1091991

暂静旅畏 Rober1

港岛第一五○旅

o1071991

WⅡ ham Fudge

o1,09,1991

o1091991 o1091991 o1091991 o1011991 o1091991 15091991 15091991

副旅畏 岑江泉 蔡湘傣

束九葩第三十旅 屯 rq束 第二 十七旅

o1091991 o1101991

暂静副旅畏 茹岳侔

港岛第七十旅

尢葩笫八十五旅

o1071991

元朗西第十四旅

o1101gg1

屯F9丙 第四十一旅

Eric 锒禧第二十八旅 Andrew Glenville 港岛第二三六旅 睐家安 港岛第一五 九旅 哏义浩 港岛笫一五九旅 郭屋君

1509199,

斑淡侏 溏婉励 泻漯明 何智恒 裰文倮 梁少波 益建 良 琢 自静 温乃明 郯铭茵 黄糕偻 氽志光 戎膀利 王世雄

丘爱莲 陂月容

Helen

暂静小童军副囿畏 琢秀珍

1sO91991

o2091θθ1

港岛第一○○旅

元朗束第十五旅 沙田第四十一 旅 沙田第四十一旅 谁舄第十六旅

01101gg1

01101991 01101991

01101991

011019θ 1

01101091

15101g91 15101g91 15101991 15101991

15101991 ⒖ 101991

15101991

15101g91

束九葩第五十五旅 束九葩第二二二旅 港岛第三十六旅

01081θ 91 01091gg1

01101gg1

spear

深耷童覃副圃畏 屈凯恒

港舄七十旅 港岛第一○⊙旅 港岛第一○○旅 北匾第六旅 电阴束第二 十五旅 电 第二 十五旅 "束 荃肖第十六旅 嗦岛第十二旅 电阴束第二 十九旅 元朗西第二十二旅

01101g91 01101991 01101991

幼童覃圉畏

暂静深资童箪圜畏 昧嘉建

锒禧第二十八旅

o1101991

暂静小童覃图畏 黄月兄

15071991

Wilson

暂静匾童覃镇袖 眼育奥

束 九葩第二九九旅

黄锦偷

o1101991

Marven

北匾第三十旅 港岛第七十五旅

01101g91 15101991

Anthony Bowles

委任△融鞘 暂静深资童箪圜畏 碑倬忠

束九葩三十旅

暂静深资童覃副囝畏 o8081991

署理深耷童军副圉畏 鄣新有

束九葩笫三十旅

蘖锦昌 衙翠敏

束九葩第一六五旅 港岛第一二五旅

15091991 o11019θ 1

童军圃畏 o80819θ 1

黄僚源 曾永健

束九葩第二六○旅 港岛第二 十三旅

15061991 o1101991

童箪副圃畏 凌逸莘

束九葩笫一 尢五旅

11081991

林正乾

港岛第一九六旅

幼童覃 圃畏 陲尾莘

港岛第二二七旅

81081991

暂静幼童覃囿畏 林小燕

港岛笫二 四二旅

31081θ 91

昧嘉建 黄幸英

元朗丙匾 大埔匾

o1101991 o1101991

暂静幼童军匾畏 裼 展

元朗丙匾

幼童覃副圜畏

Lesl1e

束九旎第二 九九旅

150619θ

1

束九葩笫一 三一旅 Gaspar 银禧第二十八旅 David Enrique sanvicens

o1091ggI 15091991

港舄第七十旅 元朗丙第十四旅 沙田笫七十六旅 g束 第二 十五旅 屯「 电Fg丙 笫二 十一旅 屯阴柬第三十三旅 大埔第二 十八旅

o1101991 o1101991

雀沁第十六旅

151019θ

衤岛第十五旅 屯Fg柬 笳二 十九旅 元朗丙第二 十二 旅

15101991

皮漠新 踢 展 黄庋明 隙焯新 梅田基 隙玉莜 黄莘英 李蓠光 溽杏美 杜汝波 容兆基

委任Ⅰ亵 田 暂静童覃匾畏

15101991

青衣第七旅 元朗西第十旅 元朗丙第十一旅

sugan 九葩第十旅 Margare1Carter

任文墼

31081991

大埔第三十二旅 大埔第三十四旅 大埔第三十二旅

暂静童覃 囿畏 Burton

暂静童覃副圜畏

暂静幼童覃 囿畏 黄燕君 例恒生 0ll家 络 李文章 黄思鹿 朱德亮

港岛第二一二旅 青衣第七旅 青衣第七旅 十八绑第三十二旅

o11019θ 1 o1101θ 91

暂静幼童覃副圃畏

o1101991 o1101gg1 o1101991

郭如芮 李志明

151019θ

1

slmon

束九葩笫一海逸箪旅 010919θ 1 束九葩第二六四旅 15091991 大埔第十五旅 01101991

束九葩第一八三旅 束九葩第一三八旅 银禧第二 十六旅

15101991 15101991 15101991

01071θ 91

01101g91

15101991 15101g91

15101θ 91

01091g91 15091991

01101g91

John Bernman Jennlfer 束九葩第二 九九旅 Ann Forres1

1

15101991

童箪 副 圉畏 岑俸雄 静瑞辟 曾永健

隹奶崽 朱盛林 章彩美 李淑秋

01101991 01101991 01101991

陈家俊 曾尾珊 王志孳 黄慧铰 吴爱莲 黄碾珊 黄瑞琴 戏秀珍 昊焕玫

港岛第二三六旅 港岛第二三六旅 港岛第七十旅 港岛笫一旅 港岛第六十九旅 大埔第三十四旅 大埔第三十二旅 大埔第三十二旅 大埔第三十二旅

o1101091

01101991 011o1991

01101991 o11o1991 01101θ 91 011o1991 01101991 01101991 01101991

31

「¨丨胥丨

大埔第三十二旅 大埔第三十二旅 大埔第三十二旅 电罔西第二 十一旅 Penelope港 岛第七十五旅 Raewyn Fors1er 北葵涌第九旅 睐俸叠 沙 田第六十一旅 郢宇光 北匾第二十九旅 李言钲 James 锒禧第二十六旅 梦麾娥 冼泛媚 梦绍文 梁小媚

o110I991 o1101991 o1101991 o1101991 15101991

锒禧第二 十六旅

银禧第三十一旅

23071991

Patricia 港岛第七十五旅

Lopez

15101991 15101991 o1111991

束九能第 ,q十 二旅

薛僚荣

柬九葩第二 九九旅

steven R银 禧 第 二 十 九 旅

副旅畏 束九能第二 十七旅

o1111991

岑江泉

o1111θ θ1

深耷童覃 圜畏

o1111991

锺攘 团

o1111991

暂静深资童覃囿畏

o1071991

港岛第七十五旅 Richard Youngs

元朗束笫四旅 Elizabeth Congtance Pamphn

Robert

元朗束第四旅 Chris1opher Bux1on

15061991 o1101991 15101991 o1111991

Roe

港岛第二 十旅

susan

港岛第一六九旅 Jennifer Owen Elizabeth港 岛第一六 九旅 Jane Davldson 欧陵涸莲 港岛第二三六旅 港岛第二三六旅 黄美娟 电田西第二 十一旅 唐秀霞 电罔西第二十一旅 甜庞珍 Donna 银禧第二十七旅

HⅡ

23071991

大埔匾

——卜— ¨ —— ˉ— ˉ

港岛北匾

Mackenzie 李淑秋

⒛ 071gg1 ⒛ 071θ 91

九葩第一旅

230719θ

九葩第九十旅

27091991

Pauline 柬九能第二九九旅 Margare1九 德第一九二旅

o1101991

何赐明

Gayb

银禧第二 十七旅 Marion Wi11Iams Janet1e 镊禧第二十七旅

o1101991

暂静 童覃图畏

o11019θ

唐俸成 温乃明

o1111gg1

九能第十一旅 电阴束第廿九旅

150θ 1991

港岛第一五○旅 元朗西第十 四旅 大埔第廿人旅

裼 展 黄莘英

27091991

柬九能第一三一旅

o1101991

港岛笫三十六旅

80091991

23071991 o11019θ

1

o1101991

⒛ OT1g91

港岛第七十五旅 Ehzabe1h Locke1t 元朗丙第十一旅 何友仁 Gaspar 银蓓第二十八旅

⒛ 凹 1991

David Enique sanvicens 束九葩第二六○旅 黄俸源 元朗丙第十一旅 黄恩疣 元朗西第二 十二旅 邻ng菌 Anne 束九旎第二九九旅

31081gθ 1

150g1991 150g1991

01101g91 15101991 01111991

Lynette shaw o1091θ 91

小童覃 圃畏 susan

锒禧第二十七旅

r9aO71991

Margare1Evans 150θ 1991

Victoria 锒禧第二十七旅

⒛ 071991

Hawley

元朗束第 四旅

150919θ

束九葩第二三八旅

150θ 1991

1

署理幼童覃圉畏 27091991

垠禧第二十八旅

蔡湘嵌

屯卩 习束第二 十七旅

o11019θ

1

Robinson 黄凰噶

2709,1991

⒛ OT1∞ 1

Ann

Gordon-smith

sugan

⒛ OT1gg1

Ru1h Rundle Raghmi 九旎第一九二旅

Lord

幼童箪 圃畏 slmon

2s"1g91

Caroline 元朗束第 四旅

Elaine 27091991 o1091991

暂静 童覃副圃畏 任文璺

zS O91g91

Darry1Braganza

署 理童覃副圊畏 Geroge

za O71991

Mary MacDonald

Anthony Moore 束九葩第二六⊙旅

⒛ 071991

Le Herissler

23071991

o1101θ θ1

"1991

巧 101g91

Ann Anning

Mlchael 港岛第一五○旅

o1101991 o1101991

十八绑第三十二旅

琊

暂静幼 童覃副 圃畏

1

M Nlsbet

1

⒛ 071991

童覃 圃畏

o1081991

暂莳匾童 覃瓴袖 李郯屋匾 李郯屋匾

1991

I

Par1kla 九葩第七十八旅

23071991

幼童军匾畏

{⒈

gn

J C stuart 港岛第三十六旅

Margare1元 朗束第,q旅

九旎第七十八旅

署理童覃匾畏

何民倬 睐柴成

June BrOwm九 葩第一九二旅

1

Dixon Carr

Andrew

委任 :豉 鞘 深资童覃 匾畏

阮滓铭

300919θ

Bnan shearer

油尖匾

r9s凹

MacDougal

署 理童 覃 圉畏

Co11inson

黄莘英

署理幼童覃副 圄畏

o1071θ 91

Ann Kendrick

锺僳 口

暂静深耷 童覃副圉畏 Andy 元朗束第四旅

睐嘉宵

暂静小童军副圄畏 Maureen元 朗束第四旅

⒛ 071991

23071991

Gun1er

小童覃副 圊畏 九葩第十旅 Dianne Lockett

元 朗西 第 廿 二旅

九葩第七十八旅 Greenhalgh

署理深耷童箪副圜畏

steib

Janet

容兆基

310s1991 07091θ g1 01101991 151019θ 1

McDoual1

暂静小童覃圃畏

傅梦佩瑛 北匾第五旅 Jennifer 港岛第一五○旅

朱德 亮

屯 罔束 第 四 十 旅 元 朗西 第 十 一旅

Virginia 束九能第二 九九旅

o1101991

莫小玲

Elizabeth港 岛第一六 九旅 M耐 orie Holman 港岛第二三六旅 静月萍

元 朗西 第 十 一旅

杜婉 荷

Mkhael

小童箪 圜畏 Denlge

琢振 幸

幼童覃副圃畏

束九葩第十三海童箪旅 27091991

Amanda Bourne

Ian

23071991

HendIx

ChriB1ine Richardson

KaⅡ ryn 港岛笫四旅

⒛ OT1991

暂静幼童覃圜畏 o1091991

Helena shanahan

Gmian

⒛ 071991

H Wearmon1h

暂静旅畏

1510,1991

港岛第七十五旅

Margare1Wa1kins

Norman

Riley

Jane

Flona

旅畏

Angela BotteⅡ

11

垠禧第二 十七旅

署理小童军圄畏 Carolyn

23071991

o’

Meagher

银 禧 第 二 十七 旅

23071991

L一

…

-~

暂静小童覃圜畏 Nina 敛禧第二十七旅 Ma"e sa汛 ori— Ng

睐玉镎

铜镊潜匾

o1111991

颜顺金

镊塘匾

o1111991

旅畏

暂静童军副圄辰 周漠檠

九能第七十旅

郭垂速

九能第一二四旅

小童箪 副 圉畏

欧踢阈威 束九茕第 四十二旅

o1101991

林嘉彦

九搅第七十旅

Jane

甜焕攮

九能第廿五旅

o1 101991

石桂芳

茫建忠

九能第一七一旅

o1111991

李阈棵

港岛第五海童覃旅 港岛第五十一旅

黎停 明

屯Fg束 第四十六旅

港 岛 第 一 五 O旅

Garraway

暂静旅畏

暂静小童军副圄辰 Kerry Ann Pen Heather

尢 旄 弗 十旅 元 朗 束 第 9q旅

23071991 230719θ

1

Joyce oldfleld

Dlane

束 尢 葩 第 二 九 尢旅

23071991

Elizabe1h Andrews

shella

九篚 第十旅

容惠珍

屯F,束 第四十六旅

匾永骈

沙田第七十八旅

黎瀚彭

港岛第十旅

o1111991

李臆材

苓泔第四旅

街镇宇

屯Fg束 第四十六旅

o1111991

王征衔

屯

睐根成

大埔第十五旅

o1111991

"丙 屯阴丙第十旅

黄涸滏

束九葩第 -三 一旅

周斡夤

o1111991

觫敏铥

柬九能笫二二二旅

o1111θ 91

九旎第四十旅

15101991

岑嘉祺 睐秋如

第十旅

北匾第廿六旅 束九能第一⊙三旅

01101991 01101991 01101991 01111991 011119θ 1 011119θ 1

01111991 01111991 01111991 01111991 01111g91 011119θ 1 01111991

23071991

Ann Harr】 son

副旅畏 林镎义

幼童覃 圉畏

委任彗亵出

李翠珊 陈莘敏

暂静副旅畏

领袖剞觫具 薷 团榷

锶鲁锪部童覃镇袖

周海平

港岛第十旅

o1111991

刿厚勇

屯F,束 第四十六旅

o1111991

深耷童覃 圜畏

袁笑娟

o1101991

曾永 健

o1101θ 91

强炳 源

o1111991

九能第十三海章覃旅 束九葩第一三三旅

o1101991

檠仲叠 茫金榜

柬九穗第十旅

o1111991

洪羽奇

o1111991

暂静深夤童箪 圄畏

暂 静 锪 畲 您 部 童 覃 镇 袖

港岛第二三六旅 沙田第六十一旅

甜浦征

沙田第廿四旅

孔衍蛏

束九葩第二三五旅

01111991 01111991 0111Ig91 01111θ 91

暂静幼童军 圜畏 郭如茵

束九能第一八三旅

林铟明 鼓静傣

港岛第二二七旅 港岛第—— ○旅

蕖裰檠

电阴柬第,q十 六旅

郭敏夙

沙田第五十二旅

李翠英

北葵涌第十七旅

010g1991 01111991 01111991 01111991 01111991 01111991

方若霎

元朗西第廿二旅

011119θ

睐家 俊

o1 101991

棼超强

港岛第 一七四旅

o1111991

曾繁 良

大埔第三十旅

何

屯罔西第一旅

o1111991

余文蛩

大埔第三十旅

01111991 01111θ 91

o1111991

鄞 金球

青衣第 三旅

o1 11 1991

李 美好

沙 田第 廿 四 旅

吴倩雯

束 九能 第

曹圃强

o1 101991

高慧 敏

o1101991

林漠强

o1101991

施令夷

o1101991

佳

萧裰菠

地域 童 革镇袖 到展薇

新 界地 域

幼童覃副 圄辰

暂 静 深 耷 童 覃 副 圄 畏 何志恒

港岛第八十六旅 屯四丙第一旅

童 覃 圉畏 黎大恩

深 耷童覃 匾畏

昧阈强

李逗富

旺角匾

o1101991

蔡沛忠

港岛北匾

o1111θ 91

九能第九十旅 束九茕第二 十三旅 六旅

吴裰滕

港岛第

蘖樟强

束九能第一海童覃旅

=三

1

o1101991

=六

⊙旅

暂静幼童覃副 圉畏

15101991

黄美玲

束九滟第一二二旅

o1111991

庾簏珊

九葩第四十八旅

o111 1991

01111991 01111991 01111991

尹慕傣

九葩第十三海童覃旅

镡笑芳

港岛第二三四旅

睐志烈

01101g91 011019θ 1 15101991

暂静 匾童 覃镇袖

童 覃副圉畏

朱惠芳 陬汝膀

元朗束第一旅

袁少麓

筲箕潜匾

o1111991

锺卓蟀

恨霪君

十八绑第 十九旅

01111991 01111991 01111991 01111991 01111991 O1111991 01111991 01111991 011119θ 1 01111991 01111991 01111991 01111991 01111991 01111991 01111991

霄义傈

筲箕潜匾

o1111991

李立基

元朗丙第十一旅

011119θ

童 覃 匾辰 娠崇 羲

九能 塘 匾

旺角匾

梁志平

九滟第一二四旅

15091991

金凰芝

港岛第九十四旅

王谭雄

15101991

唐嘉琳

港岛第二 三一旅

睐炳南

束九葩第二八⊙旅 港岛第一七四旅

o1 111991

黄清思

港岛第七旅

黄倬安

港岛第二一四旅

o1111991

黄慧敏

港岛第 七旅

裼锦舟

屯卩 习束第四十六旅

o1111991

黄志雄

沙田第四十四旅

容明川

南葵涌第三十旅

o1 1119θ

睐志雄

大埔第六旅

梦耀光

束九葩第七海选覃旅 束九葩第一八四旅

o1 11199I

黄泳芬

沙田第五十二旅

o1 11 1991

李家豪

束九萜第二二二旅

o1 11 1991

李小篙

大埔第六旅 屯Fg两 第廿一旅

暂静童箪 圄辰 o1101991

暂静 匾敲侑 管理 具 李檠 光

鄞漯雯

港岛第一三八旅 港岛第一一○旅

o1101991

匾童 箪领袖 泻 圃志

旺角匾

15101991

隙锦雄

林正乾

筲箕潜 匾

o1111991

卜泳馕

1

莫桂霜

难岛第十五旅

屯Fq丙 第廿一旅 屯凹丙第廿一旅

1

李 倩

元朗丙第廿二旅

o111 1991

埸晟瑷

电 F3束 第四十六旅

o1111991

植儇强

电阳束第四十六旅

o1 11 1991

李锡楠

束九籀第一 ○五旅

o1101991

林溪络

沙田第四十五旅

o1111991

冼美玉

束九趱第七旅

o1101991

曾淑馕

沙田笫 9q十 五旅

o1111991

沈,vX祥

电阴西第四旅

o1 101991

高淑兄

青衣第十五旅

o1111991

林小燕

港岛第二四二旅

31 101991

振嘉慧

青衣第十五旅

o1111991

余泳娴

港岛第一七 四旅

311019θ

寤覆傣

港岛第一三八旅

31101991

蔡志豪

北匾第二十旅

o1111991

黄僚钲

港舄第一七 四旅

31101991

割少檠

大埔第三十旅

o1111991

高圃矢

束九葩第-三 二旅

o1111991

铡麾霞

束九葩第廿三旅

o1111991

束九稳第二三三旅 束九葩第一 ○三旅

21111991

署理深夤童蕈 圄辰 劐兆黍

束九能第 八十三旅

暂静幼童军圜畏 19101991

暂静深夤童覃 圉畏 1

樊静镄

大埔第三 十旅

o1111991

朦憋之

束九能第一二二旅

o1111991

柳小薇

任慧琨

束九能第廿四旅

o1111991

温翠群

林鼎坤

束九能第四十八旅

o111 I991

暂静小童军 圜畏 郭慧芮

暂 静 深 夤 童 覃 副 圜 畏 李婉撅

束九旎第一 九五旅

o1101991

童 覃 圜畏

束九巍第 ¨0一 旅

暂 静 小 童 覃 副 圜 畏

唐镎强

束九能第一三八旅

o1101991

豫镎文

束丸趱第-九 五旅

o1 101991

梁檠球

束九趱第廿三旅

o1101991

18111991

幼童蕈副 圜畏 孔衍鲣

束九趱第二三五旅

o11019θ 1

舄黉瑷

束九滟第一九五旅

o1 101991

署理幼童覃副 圜浸

鄞淑攮

屯阴两第廿一旅

o1,11 1991

李腾娟

束九能第一六五旅

01101θ 91

陕燕娟

大埔第六旅

01 111991

黄小敏

柬九旎第 一六五旅

删镱幸

o1111991

黄阈奥

束九谴第一六五旅

朱惠蓠

大埔第六旅 柬九稳第一O=旅

吕团威

林家麓

束九巍第一○一旅

o1 111θ 91

吴妙玲

束九葩第 一六五旅 束九能第一 九五旅

01101g91 0110⒑ 91 01101991

黄慕霞

港岛第二

李美好 姜晟玲

沙田第廿四旅 束九能第一O七 旅

强安 民

束九葩第一二二旅

臭尚蜩

柬九旎第二三

01111991

委任瞽鼓锑 锶畲锶部童军镇袖 焉克麽

o1071991

黄江敕

15091991

地域童蕈镇袖 茫金榜

署理童军 圜畏 尹志强

元朗束第六旅

31081991

弼瘸蝥

元朗束第六旅

o1091991

姜圃莘

o1101991

李炳檠

柬九能第一五五旅 束九葩第二三一旅

江培僭

束九葩第八十三旅

19101991

劐樟明

30101991

檠镎强

北匾第四旅 柬九旎第 ¨海章罩旅

胡明檠

束九能第一八四旅

o11119θ 1

o11019θ 1

o1111991

暂静童覃 圉畏 港岛第一七四旅

31101991

镡儇德

港岛第-七 四旅

31101991

睐根成

大埔第十五旅

o111 1991

陬佩珍

束九能第七海箪箪旅

o1111991

暂静童覃副 圜畏 暂 静 地 域 童 箪 镇 袖 薪志莘

3011 1991

柬九巍地域

暂莳童覃 匾 畏 李俊明

o1101991

冁塘 匾

署 理幼童 覃 匾畏 铡镎君

镄圃幸

元朗束第六旅

o1091θ 91

林璋琦

柬九搅第一 九五旅

o1101991

瘳尚武

束九能第一 九五旅

o1101991

昧赞培

柬九能第八十三旅

19101991

李涠雄

束九能第八十三旅

19101991

裼文威

北匾第四旅

31101991

何福全

束九能第人十旅

o1111991

陈有根

束九能第 一四六旅

221】 1991

o1101991

九趱潜匾

暂静童覃副 圜畏 匾童 覃瓴袖 嘟文能

锂焦

"匾

旅畏 周帆夙

朱佩雯

束九能第一三八旅

o1101991

曾淑傣

沙田第四十五旅

o1111991

昊倩雯

束九籀第

○旅

o1111991

郯德成

束九穗笫八十六旅 港岛第一八二旅

o1111991

江僚雄 束九搅第八十

=旅

=六

30111991

19101991

幼童军 圜畏 暂静 旅畏

潘 良新

潘义懿

电沔柬第十四旅

o1091991

曾仲然

柬九镩第十九旅

o1111θ 91

芳

电F目 束第十四旅

o1091991

大埔第三十旅

o2091θ 91

署理幼童蕈 圜畏∷

∷ ∷ 深资童蕈圜∷ 畏 振搏瑜∷ 柬九髋第一三三旅

FWf惠

耱漉钲 ∷∷沙田第廿 ,q旅 o】 ∶ 】1,1991

=旅

01101θ 91

31101091 01111991 01111991 01111991 01111991

暂静幼童覃 副 圜畏

昊敕英

o1111991

束九旎地域

=五

旅

∷∷ ∷

梁爱萍 ∷ 柬九耱笫△三五旅

o1∶ 1】 1θ 91 20∶

11.1991

李翠英

电阴西第二 十八旅

曾繁 良

大埔第三十旅

睐镎雄

束九耱第八十一旅

周小燕

束九旎第七旅

王可兄

束九能第一三五旅

胡漯薇

束九能第廿三旅 港岛第二三¨旅

夏倍蒂

010g1991 02091991 01101g91 01101g91 011】 1991 14111991 30n1991

嘉奖状 Phillp Char】

港岛第四旅董军小陈畏

es Negus

071i1991