Hong Kong Scouting No. 85

I

一九九 一 年 四 月虢 第八 十 五 期 No。

∷鼷

^

85,APRIL,丑 99⒒ 。

∷

¨巢蛩蜜饔鋈醪濯

镪FF卜 ∷卜 —¨ 卜

■ 觞 者 f-,甬 黄埸子漯女士 盾 夤了本港副觫工作的舵手已有 一 段 颇畏的 日子 ,她 亦 罾镬委任 篇工太匠司 觫 委 具畲主席之 硪 ,不 罩封 本港的 Jl觫 工 作建澍 更多 ,蒹 且 封亚太匾 的 副觫工仵亦有很大 的真献 9使 本港的量覃副觫 工 作在世 界上起镇蕖的地位 °琨 今黄太 因移民在即而萧群 9寅 篇 l丨

,

本港量覃遵勤 的 一 大犋失 。幸好她 日後仍 畲於退休之年 9篇 本鲁撰舄司l|觫 资料及逍 行翻 薜 工 作 9寰 量覃遵勤之

海上活勤的一 貅脚石 。 海量覃的存在 ,使 人有 :砥 有 海重军 才逍宜参加海 上活勤的特殊司l|觫 的感竟 ,事 寅上 海上活勤是 每 一 佃 量 覃都 希望 及有榷利参加的活勤 °香港是 一 佃 四面堞海 的 地方 9趟 宜逍行海上活勤的埸地不少 ,砥 本畲蜡下 的海

萜 ,希 望其他 已退休及 由於任何理 由暂停量覃遵勤的老 前蜚 ,亦 能 同檬 篇量覃遵勤 出力 9具 刂 量覃逗勤 的燹展更 缍可限量 了 ° 提到港 岛第 一 旅 9相 信 缎 人不黜 ,糈 她篇老前蜚

上活勤 中心已逵 四 lgl之 多 9筒 有其他楼耩 的水上活勤歌 施 9更 是 多不潞敷 ,寅 在是 一 佃馥展水上 活勤 的理想地 方° 徙 另一 角度看 ,琨 存有不 少海量覃旅 9由 於缺乏 人

刻上匿届威 雨斯太子锦漂及嘉甭螟锦漂 的得主 。港 岛第 一旅 的名字 出现 次数之 多 9可 偷得 上缎 出其右 °本期的

手及殷铺 9事 寅上桠 少参舆 水上活勤 9海 量覃旅 的 名羲 已 名存寅 匚 ,砥 是所穿着的制 服有具於 ⊥ 般 量覃而 已 ° 由於 水上 活勤 的颌袖及敲筛的缺乏 ,要 一 佃旅 圉馥 展其 水上活勤 9碓 是存在桠大的困黢 9而 且危除程度捶

由公共丽傈署搴辩 的巡迥 同檗 日 ,已 於本年 二 月固 完湔佶束 9如 果你未参殂遇上逃活勤 ,你 铯不畲膣 畲到 参加者的歆檗程度 °本人有幸於 本年度有擞鲁参加其 中 一次 的集 鲁 9深 深艘 畲到他 {F:的 熟烈情 况 ,可 是 由於柬 年度篇 了鹰 付 八十遛年麦典的繁 重 工 仵 ,致 使孩活勤桴 畲暂停搴行 ,寅 在 可惜 °各匠 鲁及地域可有考虐借 用其

,

亦相信没有 人鲁反封 9在 夤 士 道 勰 畲磴堂 的樯壁 上 9有

F弓 勖固 了她的现任旅辰胡志雄先生 旅圉事勖中 ,舄 你亻 卩 号 冁尊 了她的胚史及近 况 ○ 舄你亻

:¨

¨ 卜

9

;LFI丨

已全部 刊睾 ,日 後将 鲁艟箱速 足其他方面资料 的冁蕖 萧特 别留意 °

丨

霎 屠 `凤 力及预测天 氟的资料 9逼 些 资料典 白沙濞潭辜 正海上活勤中心 及速 足客核 具畲所提供的 ,有 翮划艇 及 遗 足的部 份资料相 同 ,篇 免 多次重覆靴蕖 ,日 後遵载至 觫资料 的提供 有丽资料峙 9将 不再重覆 9特 此 向上迹副丨 者致欷 °在速 足方面 ,有 翮指南针使 用的方法 ,於 本期

惩揄 一 佃制度如何健 全 9孰 行者的篁素苴接能 影警 孩制度的成功典失 畋 °所以镇袖的委任捶 舄重要 ,自 新 政策 、徂硪及 规倏」出版 以後 9已 有 一 套 相富完 的勰鲁 「 委 任薯 整 的颌袖 委任 制 度 °在 本期 中行政 署燹 出 一 份 「

l卜

徙制服中可以表现 出一 佃圉鹱 的精砷是煞可置疑的 事宣 9量 覃遵勤是 一 佃制服圉瞪 ,「 桀行之道」的第十 六 覃 中薛 徊展迹 了制服封 一佃 圉鹱 的重要性 9不 揄你是否 檗 行量覃 的成 具 ,均 有 一 蒗的眉值 °在 今期判 出的旅圉 集 畲活勤程序歌勖 l匕 謇 第十 五 次量覃 圜集畲 中 ,介 耜了

9

lI丨

了樊 章制度在青少年的副觫 上的重要性 ,一 向在遵 用此 ,有 否 同感 ?希 望我亻 F号 卩 :大 家 同心搦 力 9使 ,。 制 度的你亻 制度能 更篇健 仝和收 效 °

o

丨

棰黥 及资料 9在 各匡 及地域 自行搴瓣 ? 在本期的量覃 章拉耧歌 中 9林 志釉 兄藉介耜量覃 尊 科徽罩及逍 度性堤罩 ,引 逃 了砒辚於 明报 刑 出的 一 篇文 章的 一 邵份 ,薷 迹 了樊罩制 度的背後意羲 9更 一 再肯定

的分别 9业 不是他 {F弓 减少了在逼方面的活勤馥展 ,而 是 将其制 服 一觥化 9业 将孩等活勤 9不 再局限於在 海量军

短的量覃颌袖都 畲葩得 °香港量覃 畲之所 以能睨雕英圃 卩 号 的 母畲 自主 9成 篇世 界量军扬 鲁的 一镯立 成 景 9前 蕈亻 努 力 自然是一 桠重要 的 因素 ,但 在 策勤香港量覃 鲁 自主 方面 9履 保 爵士可 糈得 上是居功至镎 o痛 惜屣保爵 ±於 本年 一 月逝世 ,此 宣 篇量覃遵勤 的一 大掼失 °

o

L阝

高 °因此将水上活勤集 中在地域 及勰畲的蜃面推匿和燹 展 ,是 一 佃 明智的抉挥 。不 少 人士 由於未能放蘖菖有傅 勹瓶虢和制服 ,畲 税 的氍念 9仍 然要 求保有 「海量覃旅」白 否妨碾 水上活勤在 量覃遵勤 中作全面的获展 ?逼 是值得 深思的 °不少量覃 畲已不再有 海量军 `空 量军 及睦 量覃

F:就 海量军在本港 的燹展作 一 冁蕖 9勖 在 本期中我亻 固 了雨位海量覃活勤的前蕈 9聪 到 了不 少海量军 的燹展 匿史 ,我 亻 卩 :韭 不是鼓吹糍膻燹展孩支部 9反 而鼍得瞧大 力燹展海上活勤 ,使 每 一 量覃均有镂 鲁参典逼些有意羲 的活勤 ° 屣保爵士 封香港量军逗勤 的真觳 ,相 信 一些 年资不

丨

海上活勤 中心 的 日渐燹展 ;大 潭 的海上 活勤 中心重修 鼹示 出在 量军遵勤 中 ,封 海上活勤 更舄重睨 9徙 另一 角 度末看 ,取 消新 「 海量军旅」的莛册 9反 雨是 减少了燹展

卜

表示 了香港的海量军旅 鲁 日潮 减少 9可 是御不是意味着 香港 量覃 的海上活勤 鲁 日盆 减黼 ,相 反地 由於 白沙濞的

卩 :借 镜的 及空 量军 中燹展 9逼 是值得我亻

⒈ ⒈卜

璩知 9德 畲於敦年 前已明文 规定 ,除 菖有之旅 圉外 9新 成 立之 旅 圉 9再 不能以 「海量军旅」的名羲敲册 9逼

及暂 静委 任 善之 簇 燹程序」通 告 9薛 徊解 榫 了有 翮昀方 法 9相 信能封有翮的人具作 出很大的煮助 °在此想 一提 政 策 `徂 橄 及规倏」的英文 版已燹 行 多年 的是 9勰 鲁的 「

,篙 何中文版仍 未能公饰 ,此 寅妨凝 了量军遵勤昀贾 畏 9望 在位者能 徙速完成 9我 :引 颌以待 ・ 最後篇大家提 出一 件值得高舆的事情 9近 鼓期中 {卩

c

Γ 得到 大家 的支持 和信 任 9有 不 少量覃 兄弟姊妹 投稿 星 9本 9将 心 中的不快 及疑 固提 出 刊 一定 鲁将束稿迭 聱」 交有丽鄢 凹及罩位考 虐 9如 束稿不 欲刊登其本 人姓 名及 资料者 9萧 於信末敲 明 9到 本耨 辑钮鲁艳封保密 9蓬 此 致蒴 9再 冕

o

菹者来面及有 署名之 文罩饪代 表作 者本人之言 莳或意兄 9文 夏 由作 者 自自 9本 判葑所有来柑 有作 最後Ⅱ 改之枉利 °

(所 有来柑 9敬 希萧用四百字的原稿舐 9怪 拼 蔷舄 9以 便f辑 人目工作 °)

b

~~~~~~— ——————————ˉ疒

~~~~「 ∷~ˇ

「

∶揸堇 军 ⅡⅡ ∶‘ Ⅱ∶ 0Ⅲ

0Ⅲ

s‘ 0Ⅱ t∶

i i∶

:∶

一九九 一年四 月虢 笫八十五期 No、 85,APRIL,1991。

H0"G

■ Ξ渗炙go

κo"C

镉者的琵

陈 晗 昌

封面力 百

目跟

荨题 海童 罕 -— 田板舆前 喏

何 漯 荣

香港墓军逶勤筒辍 封面

:

海亡 罕

COVER∶ sEA SCOUT

s0OUT|NG NEWs

各部

Fq来 稿

特稿

否泔

==月

刊

悼肴港童军 自主 的走 锇 者 -— 罹 保 寄士

8

林 定柚

巡迥 同柒 日花 絮

9

何 漯 荥

D悠 mIss

10

Rosemory sutt"i

(非 夤品 )

芷

副楝 覃料 檠行之遘 (笫 十六幸 :服 装

1::l:

香港E=恕 臼 曰潦及公共 B9铄 锶芷 萧宗盛 穗 阳 |:11: 隙f昌 轵行臼臼 泻尔竺 `何 尔泶 彀尉肟辑 何漯荣 关衍歌尉 成志雄 |面 封 毁萧 成志难 版 出 香港至覃恕 0 公共 Ba掭 委 员臼 (口 雪 黯 :36730gs) 承 印 沈戚 E卩 刷公司 (犭 嚣 :32040∞ :

:

:

:

:

)

旅 口集 含 活勤程序歆针 比 赛佼 藤作 品这载 速足 一 、二 、三 -— 指 南针使 用之 三

庆 f△ 歌

17-18

边 足 守 核 只t

14-16

数展 罢 来秸

旅圉荨勖 老前 革 一 ˉ 港 岛第一裱

却足 君

人物荨勖 L以 做 笑虑付一切 困难 l的 黄枵子涨悠蛊

何 絮 荣

重 军 趣 味小 品 童军幸拉雒鼓 -— 童军革科徽幸及迤度作奘幸

23-24

摁部通告 委任 宙及暂靳委任状 分贪程序

13,18,21,封 底

内 百

`封 底

(聱 明 :所 有引 ||觫 资料均未槛副 ||觫 部謇核 9只 供寥考之用

・F・

孕 嘉妍

林定柚

群蛰

:

)

11-13

)

海茧 革

回 蕨舆前瞻

■ 事趱 文

:何 漯 策 一九六九年於赤柱 抗海孕校孕行的 海童军大合操

一提起海量覃 ,相 僮大家畲立即 聒想到 一 鼻币带海覃帽 `身 穿 白恤衫

`莹 短裤 `朝 氟勃勃的年青 人 °但大 家封他亻 F号 的雁 史 `冒 丨 觫 及菝展 叉有 多 少韶翮呢 ?兮 期的萆题 我们特 男刂 韵固 了雨位刿海量 军有琛厚韶融的德盂 篇大家作 一 群糊 的冁凛 °

9

海童军凼涎生 一 九○九年 ,堂 量覃逼 e,j正 夙靡 坌球 ,迅 速傅遍各地的畴候 ,不 少熟

亥 是孩旅成 景 。lfx躁 先生憬迹 ,富 峙ξ 9旅 址最初是位於潸 旅 人数掏六十 人 仔芬域道的海具俱榘部 °固隔方面

躁世光先生表示 9富 峙港岛第 一 海量覃旅的集畲 ,大 部份峙 茼分段莲 行 :逢 星期六下午 二 峙至 五 峙觫 舀划

空海上话勤的量覃都希望有 一 量覃徂 徽可事注於 海事昌|觫 ,具 登堡勒爵之

殷有箱袖孽用雳及 三 圊面横掏 六吠乘 七吠的小隰雳 °鞋怪 隙先生表示孩旅

艇 :晚 上七 B寺 至十畴目刂 犟 眢量覃技能 ,舆 其他量覃旅圉的集畲形式缎巽 °

弟 弟辜雯 螟 (Warington)因 此 刽立 了 海 量 军 °他 韶 篇 :「 参 加海量 军迸 不 表示要以海篇家 `篇 菜 :而 是以 篙歇

部是他旯遇的旅吾s中 最大最美的 其畴 ,海 量军冒觫 隳 了英囡皇 家海覃的蕨格傅航 ,好 像 防景要冕镘

此外 9由 於富 B寺 的海景俱桀 gs也 是不

帆船 `露 董 `的 阜 `水 手技 能等作 篇 假 日或酴 暇畴的消遣 °」

袖 ,必 缜先 向小陴畏轹告 9然 後 在小 隧畏 陪 同下 ,方 可往 冕镘袖 °此外 旅部的侑置 亦跟船上 一檬 ,每 桓毅慵

港昌第-海 重军旅 本港 的第 一旅海量覃是於 一 九二 四年成立的港 亮第 一 海量覃旅 °琨任

港皇地域德部德盟 (海 上活勤 )蒹 港 皇第六海量覃旅旅畏隙世光先生便g

,

!

,Tk・

9

的 名 稿 也 参 照 海 景 的 舀 置 ,例 如 l‘

:

wind0W口 斗彳 乍 portholei door□ 斗作 gangwayJeaders‘ room口 斗饣 乍quar~

ter deck等 等 , 此 夕}旗 才 干亦 较 隆 量 覃的 多一 技船尾旗杆 Ensign POle,

少深 海量 军 (Deep sea sCou刂 的 集 畲地黠 ,所 以适些 身窜琨役海景的量 覃 9便 不峙灌蝓 一 些海 上知黜予孩旅 成 景 ,翕 他亻 卩 弓 得釜不洼 ° 及至七十年代初 ,由 於不少镇袖 也曾上海景 9需 要畴常 出海 ,所 以少 了峙固税篝旅 潞 ,以 至本港第 一 旅海 量覃逐渐谈 出了量覃 圈子 9甚 至再泼 有於 德畲登塾

命人儡 如置 身海军楹 上 °

唯-ˉ 次的 坌港海童卑太 O操

港岛第一海童军摅 的部份成具 左二篇陈世光先生 ,

一 九六 九年 ,海 量覃逼 勤在港 己 菝展 了近半徊世杞 ,富 峙鱼壹ξ量 重 事 潞 的 穗 部 勰 髡 李 力 蒿 失 笙 (RK LilliCo)特 别搴 行 了 一 次 坌 蓬 更 =量 ,藩 一 重 大畲操 坌港的 海量 丐 恒燹莒 的梭 鲈 亦藉 此柬f葑 坌逵 量更 =ξ 人数 °孩 次大畲噪 t扌 :辈 咬搴 =干 行 9共 有 t至 9l-二 ≡名 号量覃 参加 °

・Ξ z・

^圯

七十年代德畲亦 g搴 辨颊似的沾 勤 ,名 篇海量 军 日 (Sea scout Day) °此嗄话勤於 富峙每雨年搴辨 — 次 ,

共搴辨 了三 至 四 次 ,话 勤主要有艴位 遴截 等 ,雪 搴辨的地黠篇大潭 及大檀 讠 甬°

考取逼 先生韶篇 ,趾 然每 —量军 。 =L可 些事罩 9但 海量 军隐碾之篇必修科 是 — 定要考取的 ,逼 檬扌堪桁海量覃 ,

至 於 每 年 十 `十 一 月 圊謇 行 的 「 量 覃謇 船 大 畲」(scout Regatta)刖 是 一年 一度藩各熟爱水上话勤的量军 一霜 身手的梭 畲 °此埂话勤始於 七零

摁O政 策的溜踺 一 九七七年 ,随 蓿香港量覃穗畲 正式罟 身篇世界量覃搦畲成 景圃之 一 後 ,德 畲在海量军政 策方面亦作 了一 些改璺 °之前 ,勰 畲有海量覃勰盟及 海 量 覃徂 (sea scout BOard)自 壹海 量 军的 —钥蔓 移 °自睨黢母畲後 ,量 覃管理方面再波有海 `隆 `空 之分

港皇地域肋理德部德慰 海上话 勤 )秉 港皇第十海量军旅旅浸镡步宏

,

年 代 ,最 初 名 篇 海 量 覃 謇 船 大 畲 (sea scout Regatta) ∶睨 雕 母 畲 後 ,便 改名篇 「 量覃謇船大畲」9所 有量 海量覃锦檩」具刂 覃訾 可参加 ,其 中的 Γ 是唯 一 砥供海量覃参加的此謇 °此填 目是 — 防制的镖 蕖救生腿謇 ,主 要考 鼢参謇隰景的技巧 及合作性 °

穗 畲砥毅海 上话勤粑 束航篝 —切 海 上 话 勤及冒|觫 事宜 ,但 海量覃的事搿具刂 波有 一特定徂徽束税篝 °由於海量覃

话 勤及冒|觫 ,以 致很 多名存富 匚的 海 量覃国也改有人知道及予以煽助 ,富 篇裘展海量罩的 — 大黔脚石 ° 此外 ,含 笪格的镇袖也委富太缺 ° 乏 撺步 宏先生透露 ,篇 了培郢|更 多 海上话 勤箱袖 ,港 岛地域於 去年 五 月 楝刊I 搴辨 了一 佃海上话勤旯 舀颌袖冒Ⅱ °孩 冒|觫 班 已於 本年 二 月秸菜 ,含 格 孽景共有十 七名 ,琨 於 大潭 海上滔勤 l± 域第 一 次磬辨 中心服移 °适是港 亮 ± 逼颦冒|觫 班 ,覃 景的反 瞧亦相堂 夏好 程° 至於毅慵方面 ,目 前德畲辖 下共 有 四 徊海上活勤 中心 ,包 括 :自 沙潸

制服委景窨 更g考 虑将所有量覃的制 服 — 式化 9砥 是 由於海上滔勤徂 不通

撺辜正海上滔勤 中心 `大 檀 涌海上话 勤 中心 `大 美篙海上话 勤 中心及大潭 海 上话勤 中心 °雨位穗篮也韶篇琨峙 的 海 上毅倩简算足狗 ,fg其 中一 些毅 慵年资 已久 ,有 需要更新 ,例 如 :大

遏孩建萧 ,因 此海量覃逼套海军制服 便得以保 存下柬 ° 蹋在德畲的 (政 策 `徂 徽及媪倏 ) 明 文煜定 ,除 於 一 九八七年 四 月一 日 前盐册的旅 圉外 ,以 後所 有旅 圉均不 能以 「 海量覃旅」的名羲盏册 °瑁 今坌

艇 豇 善」及持 有 海 覃虚 裘 出之 有效 船 主 牌 ,方 可朋辨 新旅圃 °

敲及蹋存的海量覃旅所 面封的罔 题畴 ,雨 位 被韵者也韶 篇 ,囝 前海量 覃 欠缺 一佃 中央罩位 管理及税篝各填

,亟 希望有朋方面能艟 循朋辨是颖裸

舆隆量覃的分别愈束愈不明鼹 ,所 以

港 的 二 十 三 锢海量罩旅可算是硕 杲馑 存 了 °至於 朋辨 海量罩圉的要求 亦十 分 蕨 格 ,必 须有 一 颌 袖臃 有 「中糨 划

插展熙耒恭

夙巩 、划船及狙木舟是海上活劝的 三佃主要填 目

活勤熙副勰 量覃驯觫稠要〉,海 上哥|觫 根檬 〈 摹罩髁程 是海量覃支鄱成 景韶可之冒Ⅱ 亥裸程 分篇三锢 陪段—— 艇 觫裸程 °ξ 工 章 `副 舵手覃 ,及 舵手章彐丨 觫程序 相等於量 覃檩 蕖覃 9量 军高糨檩 獾覃 `及 德箱袖堤罩 之程序 ° 目前 ,一 股海量军及颌 袖的哥|觫 tL域 的海上话 勤租 自责 睬程主要是 由± 9而 摁畲具刂 鱼青 — 些高糨髁程 如 :划 船教 楝豇善等 °

・

彐

・

型的划艇 ,泰 半 已用上十年 ,不 再道 用於速程使 用 了 ° 招募成 景方面 ,璩 躁世光先生的 径鼢所得 ,其 旅圉每次招募国景的反 隐皆有不 同 :有 弑遇 多逶 六 十 人 申嚣

,亦 有拭遇熬人固津 ,跟 以前港 岛第 一 海量覃旅招募圉景畴 ,出 蹋田庭 若 市的惰况大相湮庭 ° 此外 ,隰 景的 笪素亦舆前有巽 ° 隙世光表示 :以 前海量覃 的 首 要 .倏

件是憧讠 汞衍 :雨 事寅上 ,曾 峙参加海 量覃的年莆 人大多本 身已封海上生话 ’ ,成 十分锺 丨 青 年後 ,更 多以海景篇瑕 ° 美 反期琨在的砒畲 ,在 各方而 已有

海 上副觫可锻 橛青年 人的赣 晚及 悬志 ,再 配合童覃蕨 莛的誓 嗣舆 短律

很大蜉燮 ,年 青 人的髁酴话 勤遐樟繁 多 ,所 以 鞴名人敦降低 ,及 流 失率高 也是在所黢免伽 隙世光蕺瑁今 —些

,海 量覃在翮觫青少年方面寅有其存 在倡 值 :况 且 目前香港 的海上副|觫 制 服 囡赣 ,砥 有海量覃及少年海事 副

搦名 圉曼更表示 ,是 因海童军制服 较 g巾 隆量覃的 「 」所以扌轹名参加 ,可 旯 雨代年轾 人的心悲有 多大的不同 °

隰 (sea Cadet Corpsl,可 冕 其"觫 仍 有谮 力菝展 °罔题砥在於如何培副|多

勰稿

些合 夤格的颌袖 9以 提高瑰有海量军 □ 圉的水萃而 已 °

NE昭

■ 童萆遵勤 屑押贸sCV咖

FOUNDERs DAY AWARDs1991(CONT。

一 九九一年童军遛助elJ掰 人耙念 日炎励 (扛

As蛇 stant

)

伍昊服 榜 荧 状

(")CERTlFlCATE OF GooD sERV|CE Mi CHEUNG Ch⒈ hung

)

Assoch奶 n HeadquaIters

强志雄先生

称含藜展署助理招郛粗盂

黄冢强先生

恕鲁狻展署助理毖鄢招盂

蔡厚漠先生 何月朋小姐 鄣皓明女士

只登堡啪融爸委具 只登堡骈融含委具 港岛桀 :男 女量覃吊歌含翮主席

埸素娟女士

港岛荣:男 女重覃娇 靛含铋薯

曹志昌先生

港岛地歧副森除镇袖iJll觫 助貉具

强慧娴小姐

港岛地域all秣 跺镇袖Ull楝 助貉具

施振基先生

港岛南匡副胄畏

高锦群先生

港岛南匾委具

余团 夏先生

港岛南匡助理匠榴盂 (量 军

梁家 明先生 强正 明先生 唐子僚先生

港岛第-五 三 旅量军副回辰 港岛第二○七 旅量耳口畏 港岛第一旅童覃回辰

隙赐 明先生

港岛第一旅重覃副田辰

隙佯年先生 周麒生先生

港岛第九十九拄幼工年■ 畏 炅 港岛第六 十四Ι汪 IΙ

朱慧琦 小姐 何漠垣先生

港舄第二一二 Ι助Ι玎■ 反 ΙI曰■ 畏 港岛第十泞工

粱傅难先生

港岛君五十一 ΙΙ玎■ 畏

Con"nlssIOnet,Devebpment Brmch

Mr wm扭 m woNG Kaˉ keung

A铡斑ant Assochtj‘ )n Headquaners Comm灬 咏冫ner,Devebpment Branch

Mi CHOY Hauˉ hon

Member,Badenˉ PoweⅡ

M、s Ho Υuet・ pang MsJennⅡ α WU Hoˉm血 g

Member,Badenˉ PoWeⅡ

Ms P。

scout C“ b scout C“ b

V℃e ChaⅡ man,Qu∞ rs sc° ut(HKD &Qu∞ rs Gu"eC“ b seσ e扭 ry,Qu∞ s scout(HKD&Queen’

uy Yeung

s

n’

Gume chb

MrEddo CHO Ch⒈ cheong

TFa血 h8AuXⅡ hry, Hong Kong Ishnd Regona1Tra“ hg Tea111

Ⅵ

ssCⅢ UNG W艹han

Tra血 血g

Auxiu1i1a1ry,Hong Kong Island

Regonal TFa血 hg Teanl

V℃ e Pr∞ 泌en△ Ⅱong KOng Ishnd sou伍 ern

Mr sHIH Chenˉ chi

D“仃℃t

Mr KO Kan△ cheung

Member,HOng Kong Island southern D灬饣℃t

Mi Ψu Kwok△ eung

AssBstant D、 饣℃t Commis顿 ner(scouts冫

Mi LEUNG Kaˉ ming

Hong Kong Idand sou曲 eFn D“ r℃ t Assistant scout Leader,153Fd Hong Kong

,

Gkoup

MiCⅢ UNG Chh⒏ mhg MF WⅡ 】ed ToNG Geeˉ

scout Leader,207伍 Hong Kong Group

)

scout Lε ader,1st Hong Kong Croup

k“

MF Edw犰 CHAN Ch⒈ mmg

A蚋

tmt scout Lε ader,1st Hong Kong

Group MF WⅢ h

ghan

Mr Edn】 ond

Cub scout△

Chow

M、 sCHU Wa⒈ I“ g Mr Ho Honˉ Woon

ader,99伍 HonB Kong GFOup

Venmre scout△

eadσ ,64伍

Hong Kong

CFOup Cub scout Leadet,212th Hong Kong Group AssBstant scout Leader,10th Hong Kong sea scout Group

MF Edd℃ LEUNG Wa⒈ hung

scout Leader,s1st Hong Kong Group

・

亻

=■

=Ⅰ

・

ˉ

—

—

Mr stephen LEUNG¤ 心 f山

VenmFe sc° ut

Lε adeF,175th

Hong Kong

粱志辉先生

港岛第一七五旅深资童覃圃 畏

tr℃ t

潲恿屏小姐 周夙翔先生 吴建律雷生 李犟芬小姐

筲箕泔匾副鲁晨 膂箕泅 匡副主席 答箕 泔匾副主席 港岛第一○五旅深资量覃副国 炅

梁葸叠女士 莫掏伯先生

港岛第-九 六 旅量覃囤畏 九能地域航空 活劲 徂委具

Group 凼 s Pau刂 na Po

ent,shaukiwan D灬 V℃ e Pre血 廴

Mr stephen Chow

V℃ e Cha"man,shauk泗 an D灬 tri⒈(9t

,J灬 DrNG K血 ˉ

Vice Ch钊 山man,shaukMan

V刂 ss

LEE Chu⒈ fan

MsLEUNG W击 y“

D灬 讧iCt

Assistant Venmre scout Leader, 105伍 Hong Kong Group scout Lε

adeF,196th Hong Kong Group ActW“ y Board,Kowloon

MF Johnber Mok

Member,垭 Reg0n

MF LO Koonˉ Wah

Member,ufe savhg Board,KowIoon Re扌 °n

皮冠莘先生

九能地域拯溺粗委 具

Mr HO Chunˉ leung Dr PEI YaWˉ 如 ng

V灿

Mr NG Ta仁 mm

GFOup scout Leader,191st Kow1oon Group

何振夏先生 诠耀戛曾生 鍪助路先生 伍连文先生 李健信先生

征钧匾副鲁炅 肛钧匠主席 肛曲匡副 主席 九能第一 九-旅 旅畏 九滟第五十三 旅深资量军副囤 畏

郅握俊先生 隙剑榷 先生 锺镶圃先生

九旎塘匠主席 九滟 塘 匠秘蔷 油 尖匠深资 量覃匾畏

锺兆橄先生

九琵第十三 海量覃旅旅荔委具畲 主席

涑玉辈先生

九茕第二 十一海量军旅 量翠 国炅

李惠冰小姐

九葩第二 十一海量覃旅幼量覃回员

邯逮 明先生 霭尿洚女士

旺角匡副畲畏 九旎第十旅深耷重覃国畏

拥 铭先生 涑耀宗先 生

九能 仔匡鲁 炅 九能第一二二 旅旅畏

Mr MAK Kh⒏ hn

shun Mr DaVm LEE K“ ˉ

MiCHENG Y"-chun MFCHAN Ch"永 uen Mj E“

CHUNG W击kwok

Mi nd扣 CHuNG s"ˉkuen

Pre咖cnt,Hung Hom D尔 芘riCt

Ch峦 man,Hung Hom D灬 位℃t Vi∞ Cham】 m,Ⅱ ung Hom D“ 加 t As葫stant Ven“ re scout Leader,53rd

KoWIoon GFOup Cha“ man,KoW1oon Tong D“ 订℃t seoretary,Kow1oon Tong Distr℃ Distr℃ t Venmre scout Leader, Yau T“ mD灬饣℃t

t

ChaLman,13th Kowloon sea scout Group

Councn Mi CHAN Yukˉ wah

scout LeadeI,21st Kowbon sea scout

Group Ⅶ ss LI W亦 phg

Cub scout LeadeF,21st Kow1oon sea scout

GFoup

MFKWoNG Ta仁 mhg MsTAM Fungˉ phg

Vik【 9e

Pre“ ient,Mong

Kdk D、 t℃ t

VentuFe scout Lε ader,10伍

Kowloon

GFOup

MrKWAN Mhg Mr C【 IAN

chung Y“ ˉ

Pre“ ien1Kowlo° n Tsai Do讧 ℃t Group scout Leader,122nd Kowloon

Group Mrs W0NG PooN Yuenˉ fong 1VIiss LEE Mi:】 gˉ chu

Group scout Lε adeF,147th Kow1oon GFOup seσ etary,Management a DeveIopment

黄潘琬芳女士 九琵第一四七旅旅畏 李明珠小姐 束九能地域治理舆硬展委具胄秘蕾

Con!m"tee,East Kowloon Regon 尹浩洱先生

束九能地域助理地域 穗鄢穗盖 (活 勤

菜铭光先生 莫文佳先生

黄大仙匡重覃匾畏 束九葩第—— 七 旅幼重覃圃畏

陕敏娴小姐

束九旎第——七 旅幼 量覃副国畏

徐甬 柒曾生 gll瑞 雄先生

憨霎 山匠副鲁畏 慈霎山匾助 理匾翘盟 (童 覃

何旌宗先生

慈霎 山匾深脊量覃匡畏

郎玉蓬小姐

束九能第九十 八旅幼量覃国畏

scout Leader,138伍 East Kowloon GFOup Ch西 m!an,195th East KoWbon Group

唐俸强先生 展兆康先生

束九葩第一三 八旅量覃回畏 束九旎第一九五 旅旅移委具鲁主席

Mr LA1ChⅡ 吨

scout CouncⅡ V℃ e Ch峦 mun,195伍 East Kow⒗ on Group scout CouncⅡ

黎志檠先生

束九能第-九 五 旅旅移委具鲁副主席

Ml CHU W血 ⒏yan

As创 otant scout Leader,

朱檠恩 先生

束九鹿第十旅重翠副圃炅

李玉爱小姐

束九能第二八六 旅幼量覃圃炅

黄庭生先生 黄秉善先生

西黄匡秘瞽 北匡副主席

MrWAN Ho亻 “

A蜕 stant Regond HeadquaFters Comm灬 s屺 ner(Act"h加 s9,East Kowbon

MF P ML、 乒kong MF An犰 ony MOK Mmˉ kai

D灬

Regon tFi"【

,t scout Leader,Wong Taish D灬

tFi"E9t

Cub sCout Leader,117th East Kowbon

Group s Dodo CIIAN Ma艹 hm

As葫 stant Cub scout Leader,117u1East

"“

Kowloon Group

Dr M℃ haeI F s T皿 i

V℃e PFe血 ient,T‘ :2:Wan shan D灬 △℃t

Mr LAV sulhung

As时 stant Di哎 FⅡ t Comn!灬 № neF(scoutΘ T曰 W臼m shan D灬 仃℃t

MrⅡo Y"-chung

Distr℃ t Ven“ Fe scout Leader,Tsz Wan

,

)

shan Dist姒 M二 ss

WU Yuk七 “

Cub scout I虍 ader,98th East KoW1oon

Group

MrToNG Wa⒈ keung hong Mr LAW s“ ˉ

10th East Kowbon GFOup

mss L1Yuk伙 mg

Cub scout Leader,286甘 【East Kowbon

GFOup Mr WoNG Ti:lgˉ sang

secretary,sai Kung D“

Mr WoNG Bhgshh

V泗 ChaLman,No】hD灬饣℃t

Fict

・」 F・

MF LEE szeˉ yung

D灬 饣℃t scout LeadeF,NoF犰 Distr℃ t

Mr LⅡ Ch⒈ kun

Cub scout Leader,55th sha Th Group Men1bσ ,T“ Po D灬 tr℃ t

MF CHAU sui

Mi LEUNC sum

Mi LEUNG Ka⒈ m丬

Mi YEUNG Kwok巾

Distoct scout Leader,T峦 Po D沁 饣℃t A““tant Cub scout Leader,4th T△ Po

ui

Mr WAN Pakˉkeung LAM su⒈ n1ui

Mr KWONG Chu喈 m晚

Mentber,12th T“ Po Group scout CouncⅡ Membet,12】 h Ta:Po Group sc° ut Coun四 scout Lε ader,12th Tai Po Group seσe臼ry,N° Fth Kwa:Chung Dis△ ℃t

Cub scout Leader,3rd south Kwai Chung

Group Group sc° ut LeadeF,8山 sou伍 KWa二

Chung CFOup Mi LEE Keeˉ ni:I

Cub scout Lε ader,3ard s。 u伍

Kw汪 Chung

Group ML CHUNG Wi‘

1gˉ

wah

scout Leader,36伍 sou伍

KW西 Chung

Group MI YEUNG Yiuˉ

北匡量覃匡畏 沙 田第五十五 旅幼量覃圃畏 大 埔匾委具 大 埔匾委具 汰 埔匡委具 大埔匾量翠匾畏 大埔第四旅幼重覃副回晨

梁省文女士 粱放钕先生 埸囡屠先生 温伯蚀先生 林瑞梅小姐

大 埔第十二 旅旅移委具鲁委具 大 埔第十二 旅旅荔委具鲁委具 大 埔第十二 旅量覃国炅 北葵涌匡秘蔷 南葵涌第三 旅幼量覃囤畏

郑松 明先生

南樊涌第八旅旅炅

李杞年 先生

南奖涌第三 十三 旅幼 量覃国畏

锺荣莘 先生

南葵涌第三十六旅量覃囤畏

埸握扌先生

南奖涌第三十六 旅重覃副回畏

皮 立俸先生 隙健 明先生

屯阳束匡委具 屯Pi西 第二 十 -旅 旅晨

唐秀 娟女士

屯罔西第二 十一 旅幼量覃国辰

陕剑 明先生

元朗束第十五旅旅畏

Group

MsLEUNG smgˉ mm

V刂 ss

MembeF,T“ Po D泌 (,t Member,T沌 Po D灬 tF℃ t tri⒈

Ms WoNG Lamˉ chun Mi YEUNG KWaˉ Wah Mr LO Yamˉ yuen

李仕庸 先生 李 自勤先生 周 水先生 粱 森先生 黄霖珍女士 埸嘉莘 先生 皮钦源先生

shi'1g

As衄 ant

scout Leader,36m south Kwai

Chung GFOup MF Raymond LO LapJW耐

Member,Tuen Mun East Distr℃

MFCHAN Khˉmi:!g

GFOup scout Leader,21st Tuen Mun

t

West GroupⅡ

MsTONG sauˉ kuen

Cub scout Leader,21st Tuen Mun West

Mts Angeh Jeannette Thomas

GFOup Gro9p阝 cout Ⅱ ader,1s曲 Yuen Long Ea鸵 CFOup Cub s∞ ut LcadeF,192nd Kowbon Group

Mrs MaFen He1ene Lee

Cub soout LeadeF,27u1sJuer Jub】 ee

MrDavm CHAN Kh】 mn叼

Group ML B廴 bahadur

Mr丬 甘 ayKum

Gumng

hma

Mr Ratnabahadur Gurung V刂 ss

LIU Kwa⒈

ho

TreaslIreF,Gurkha D“ r℃ t Group scout Lε adet,3rd GuJkha Group Cub scout LeadeF,4th Gu止 ha Group F℃ m0田 ∞ r,NeW TeⅡ “o巾 s

Regon

Mrs Angeh Jeannette Thon1as 九葩第一九二 旅幼重覃国 员 Mrs Maren HeIene Lee 银禧第二 十七旅幼量覃国员 MF B"bahadur Cumng r屠 喀匡 司库 Mr Ⅱi刂 ay Kumar hma 崛喀第三 旅旅畏

Mr RatnabJhadur Gumng 9EB第 四 旅幼量军回炅 廖黄好小姐

(""CERTlF1C^TE OF Com"E"DAT∶ o" Mェ

LAM Ku⒈ cheung

MFLAM Ku⒈ sh“ g MrLAM Ku⒈ on

新界地歧外劲斡事

卉 樊 状

hstmctoF,1st KoW⒗ on sea scout GFoup hstmCtor,1st Kowbon sea scout Group Venmre sc° ut,1st KoWbon sea scout

林卑翔先生 林串翌先生 林耷安先生

九准第一涵 量覃旅敬捺具 九沱第一海重覃旅敬棘具

李鸿蓓 先生

九滟第一海量覃旅深资量覃

邱其卓先生

九能第一海重军旅深资量覃

九葩第一海童剩删深耷量覃

Group M=LEE Hungˉ hei

VennIIe scou△ 1st Kow10on sea scout

GFOup MFYAU K⒈ cheuk

VennIre scout,1st KoW⒗ on sea scout

Group

感甜 奘

CATE OF APPREC:ATlo" MrssHEK CHENG s"ˉ m丬 "V)CERT|F∶ M=sYUNG PAU Wa⒈ 刂ng

Wre。 fA甾 astant

Cub scout Iヵ ader,

Hong KOng GFOup WJo of Deputy D灬 tFiCt Comm“ № neF,

容建文夫 人

港岛第二 十五 旅幼重覃副国辰 之夫人 港岛束匡副匡招盂 之夫人

石天帑夫 人

25】h

Hong Kong Ishnd Eastern DistJ忆 t

Mrs Mo Υu钅 hung

wro ofD灬 讧℃t sCout Leader,shauk"m

毛雨忠夫人

膂箕酒匡量军巨晨之夫人

Mrs WU Y“ ˉ mhg

D、t℃ t WⅡo ofGroup scout Leader,43Ι d Kowloon

胡暹明夫人

九旄第四十三 Ⅰ k辰 之夫 人

余裔年夫人

九旌第—— 四 次Ι辰之夫 人

MFs YUE Ku⒈ nh

Group WⅡ o ofGroup scout LeadeF,114犰

KowIoon Group

・‘ F・

~~

「

=7

WⅡ。of As“ stant D灬 tr℃ tComm“ ⒃ neF, u cheng【 lk D、 缸℃t W“ b of Distr“ t scout I屈 ader,△ 口 i Yue Mun D灬 仕℃t

MFsIVy KWok MFs WONG LAU sukˉ yi,l

郭燕新夫人

李邱屋匡助 理匡穗盂之夫人

黄振莘夫 人

娌急田匡童覃匾炅之夫人

MrsTsE LEUNG oⅡ h

WⅡ o of Distr∞ t9Cu1sc° ut Lε ader, Lei Yue Mun DistF℃ t

胬 健 安夫人

趄焦阳匠幼重覃匡炅之夫人

Mr MA N耐 “

Husbmd of Cub scout Leader,12伍 NoFth

焉乃渖先生

北匡第十二 旅幼量覃国畏之先生

涑俊钬夫人

大埔匡助理匾恕盖 (深 耷量覃 ) 之夫人 大埔匾助理匠榴篮 (重 覃 )之 大人

Group

MrsCHAN CHUNG W°

°nˉ t茁

wre。 fA粥 灬tant Ven缸 re 【

D灬 廿℃tComm灬 “oner

sc° uts,,T峦

Po D“ Ⅱ t

Wife of As“ stant Dist“ ct C° mm、 № neF

Mrs LAU LEE YueⅡ ha

gll康

荣夫人

(sc° ut9,T汪

Po D灬 t“ ct Wioflξ 9of A蚰 哎mt Gtoup scout Leader, 27山 T茁 Po GFOup W1o of As蜕 stant Group scout Lε ader,

MFs KO TAI sauˉ wan

Mrs WoNG LING Yeeˉ ntui

34th sah T“

大 埔第二 十七旅副旅炅之夫人

黄江歇夫人

沙 田第三十四 旅副旅畏之夫 人

捌彦棵夫 人

十八绑匡助 理匾称篮 (深 资量覃 之夫人

Group

WⅡ。of As“ stant D灬 tF℃ tComm灬 咏9neF (Venmre sc° ut9,shap Pat Heung D灬 tr“ t

Mrs LAU LAI Yeeˉ hung

高展文夫人

■覃聱 橱辑先生

:

月前邂遇 量军勰鲈 在 具登堡骈 菔鲁勰部 内看到 一 份新大厦穗部寞基 磴的埸 Cll,由 於封新大厦的嬲心 ,取 遇 一两 9燹 受 内文首 句即 出琨桠大的 错莰 9香 港量军逼勤竟在 一九九 一年 在本港 出现 ,不 禁大 篇失笑 °初峙砥

首先 ,多 胬固下封 本畲及本部 罔 的丽馕 ,就 固下所提的事件 9本 人有 澄清的必要 °

受 好笑丽 已 ,在 印刷上 出琨失歌 9本 是常 冕的事 ,亦 没有甚麽大不 了 9但 事後有空 回想 9御 融 篇有桠大的不安

不错 ,但 凡本 畲封 外燹 出的文件 及言萧 ,均 须邂 由香港勰骼 `摁 斡事 或本 人骞两後方能燹表 °逼是 鲁方所 定的规刖 °而 固下 所提 出的新大厦寞

葩得摁 畲昝燹 出通告 9凡 勰舍封

基磴埸Cll9是 由燹展甬典勰斡事 虍理 的 °本 人罾 多次要 求於完稿後交予本 人骞圃 9惟 直至孩典磴莲 行营 日 ,本

外的文稿或言萧必 须镬勰畲最 高蜃之 人士批筚 (好 像是香港勰盥 `公 共翮 傈勰盔及勰斡事等

)o丽 如逼份埸

人才有镂 鲁舆其他舆 鲁者一 同两菠

/ll

,

9是 燹放予大宋傅播 媒 介的 9竟 有如 此重大的错歌 ,寅 在太遇 °本人更相

燹琨 出错峙 9篇 峙 已晚 9褊 救舡 徙 o

信逼份埸 Cll必 然槛遇 公共 翮保勰益的

事 (常 移 )反 映 ,相 信 日後定必格外 小心 9此 外本人趱 篇此事深表遣憾 °

客圃 (因 逼是公共 翮倮事移的工 作

本 人於 日前已就此事 向助理 摁斡

)

,方 行付 印 ,有 逼漾重 大的错歌 ,寅 在黢群其 黄 o如 未槛骞两批隼便 出街 ,刖 鹰追究黄任 ,使 日後不再有 同颖 的事件燹生 ,以 影辔畲方罄謇 °

香港助理勰盥 (圃 除 及公共翮铄 静宗盛

一九九一年二 月某 日一 老童 ・

7・

)

)

∴ 淖 香 沽 量 军 自主 的 建 藩 者

屦 保 爵士

■ 侍葙 大

:林 定 柚

著 °篇此 ,除 了得到 多佃本土和 ,l地 之樊黝外 (包 括本 鲁之 金狮 勒 罩 )9他 更 於 年 镬世 界 量军 徂 锇 颁 晤 ^八 「 铜 狠樊罩」°而於本年初之英女皇元旦 授勒名革 9履 氏 终 於 镬得 之真鼬

CBE勒 衔

,以 褒锡其封 囡家特 别是 量军逗 勤

履氏予人之 印象是愉快 `泱 断 `仁 慈和篇他 人敲想 ° 的 葩得筝者於 年 到歇 洲l作 背曩之旅峙 ,也 g槛 和 ^八 屣保爵士有一面之椽 °营峙在偷敦的朋友家 中安幅好 一 切後 ,便 镯 自跑到市 中心遴 霓 。清早 乘坐地镦到西 德颌 事 能 辨 理 人獍 簇澄 之 後 9就 到 EARLs COURT畴 真 一 年 一 度 9隆 重 雨 盛 大 的 军 操 涯 演 (ROYAL TOURNAMENT)入 埸 爸 °事 後把 偷 敦 市地 圊打 阴 一 看 ,燹 受 B P House(即 英囡 重覃 勰部 )就 在附近 ,急 不及待便到孩虎看看 °其寅营恃我是带有量军制服的 砥是升割於 另一 日才穿 上它作正 式的探勖 ° ,

到步後 ,燹 甓孩虚展 出 具登堡爵士之遣物桠之璺富 °一 输鲍霓後 9筚 礴到蒋物虚蹒 真杞念品峙 9便 骠到屣 保爵 士 在背後固 :「 有什瘿可 以篇你效箬呢 ?」 蟓身 一 看 ,是 一 佃身穿旱挺西装 ,留 有骺子的舯 士 ° (我 勐是舯 士一黠也没 有薷振 ,逼 是粽 觏他的琰 吐 ,衣 着和砷情 末 形容的 ° ) 我 一 面 向他解榫此 行的 目的 ,一 面慌忙 徙小背囊 中 拿 出爽在镬照 中的圃傺 量覃 介耜信 9向 他展示 °他托高 眼镜看看 9勖 了畿 句歃迎的融嚣 ,然 後逅耠我 一 强 名片 ,自 我 介耜 一 番 ° 我营峙刚加 人量覃军勰畲囡除署成 篇镇袖不 久 9而

屣保爵 士 (Major⒏ r Marc Noble,Bt,C,B,E)痛 於 本年 一 月逝世 9本 人深感悼惜 ° 履氏篇军 人出身 9任 暇 至少校 ,退 役後 9泱 定佟身 真献耠 量覃遵勤 °究其原因有 二 °一 、其 父及叔伯均 罾 参加 自溟海 岛之首 次革 命性 量军露管 ,芷 以此 篇笑 。二 `封 於 自己在荸峙期之量覃槛 匿 9感 到遵勤封青少年有

他是英瞬 邦勰髡 9大 家勰算有侗共 同的鼯题 °歌嚣 中不 可缺 少的莒然是他於 一九七五 年促成 香港量覃勰 畲之 自 主和香港 (舆 及澳田 )於 九七年後的 命遵 °如此逼般地 便渡遇 了大半佃小峙 9期 固大家蜴所 欲言 ,没 有任何年 龄 、硪徼 、资胚和黯言上 的界限 °量覃遵勤就是逼漾昀 一 漾束西 ,它 既能把不 同僮叛的人遵 精在 一 起 9亟 且能 豹把他 :之 固的隔膜打破 °

莫大稗盎 ° 屣氏於 一九七二 年成 篇英瞬邦摁盥 9他 主要 的任移 卩 :,使 之能豹镯立成 篇世 是到 各地分鲁 ,鼓 勖和支持 他亻 界徂融 畲具之 一 °相信艺 一 蜚的量覃 l都 不畲忘葩履氏 於七 五 年 固到 香港 勖固 ,替 大埔 洞梓之 「香港 量覃 Jll觫 {卩

{卩

营峙我被他舯士般 的雷琰 及和蕺 可双昀愍 度深深地 感染 了 ,以 致道别後 9走 回大街峙 9扌 恍 然配起没有和 他合照 一 幅 9熏 在遣憾 °但屐氏在世 界量覃 仵出卓越之 莨献 9而 我能豹和他有 一 小峙的短锬 9逼 有什麽值得可

中心」剪徐 阴 幕 ,芷 且 建 莪 本 鲁加 入世 界量军饬 畲 9雨 年 後耩思佟成事寅 o 屣氏除 了在本土 夤起 多佃硪 街舛 ,在 世 界量覃徂耩 亦檐 任重要 角色 ,包 括 「财移委 景鲁」主席 一 硪 9成 箱超

惜呢

・

8・

!

巡 迥同年 曰砣 镏 ■ 侍稿 文

I漯 篥

:fT。

不 了 9要 割 一 分 ,芽 可再看孩畿徊 密 孺呢

由坌共酮傈署錾掰 的巡迥 同檗 日 已於 一 `二 月固搴行完旱 °兮年旅圉 封是墁话勤的反 隐非 常熟烈 9岔 翮署 探韵 了十倔旅 圉 ,包 括青衣第十 九旅 屯F同 西第二 十七旅 `柬 九髓第 — 六五 `{ 二 二 三 五 七旅 及 十 旅 `大 埔第 十及 十

`南 葵涌第 四十 二 旅 `九 髓第六十七

`二 五 零及

五旅 °雨篇 了不使 羿s 9岔 翮署亦於 二

^十 些落遐旅圃感到失望

月二 十 三 日下午假德畲幢堂搴行 了一 次巡迥 同桀 日聒合话勤 ,共 有 四锢旅 圉 出席参舆 ° 兮年的话 勤形式舆去年大致相 同 ,第 一 部份 是小隧遴虐戈°各参謇小防 缜在指定峙固 内 ,蓥 量 回答题 目觚上 的 罔题 ,每 题题 目所得分敦不 一 9最 後 以得分最高的小除篇冠军 °题 目答 案可在展 鬻版 `避 截 `年 辄及香港量 覃雉蒜 中找到 °至於玩遴戡 及借用各 刀J物 ,小 除隰畏必缜用手 上的 篝孺 柬 鞲 覃 °遴截 咭和 刑物 均以拍 蕈形式 出

遴截完旱後 ,便 是耩解部份 °径 遇 各埂激 烈的遴截後 ,各 量覃十分安

`四 分 :要 矢口道玩

静地列防嗡 骢 工作 人具耩解有固新德

霓 D+亻 圊蒿连 十 三

晕遴截後所得的答案也砥锺 十分而 已 ,但 是仍 有 不 少小 隰畏 筝相做 此 咋虫 本 生 意」,— 畴 圊命在 埸的 工 作 人曼 eC非 ° 也感到啼 笑・ 今年增彀 了一佃 叼青辜罩递勖 需要参謇者徙舐 箱内牡 出五徊新毅勖 的尊科徽晕 ,然 後逐 一蕺 出它亻 卩 弓 的名 ,

字 °答判 雨fE的 ,便 可得到霆 目答案 ,答 封雨徊以上的 ,具 刂 每笞封 — 徊便 ° 一 富 分 由於 逼批尊晕 是新毁勖印 所以很 多量覃 一 峙 茼也不能把它们 弥 出来 °但封 一 些较年畏 `考 覃 较 多的

部大厦 `八 十迥年话勤及香港量军雉 迥年活勤之海 蒜的笪料 °其 中以

^十 外量覃接 待尉割最吸 引各量军 9曾 日 话 勤 一 秸束後 ,很 多有舆趣的量 军更 即 席 向工 作 人景鞴名参加孩勖割 ,反 隐相曾更好 ° 接着 聚强峙列便到脱 ,常 工 作 人 景宣钸得腾 小除可镬增量罩物 品供隐 砒代用尜 二 百元畴 ,得 奖隧景 ° 喜 =L鬻

禹分 ,雨 每 一位 出席的成景皆可得巡 迥 同桀 日杞忿布罩 一枚 9可 弱 ± OL大 歇 □ 喜 9各 量覃也能赛舆而返 °

量覃束蕺 9徽 然是新毁尉 ,仍 黢 不 了 尸 号°配得有数次话勤 中 ,也 有 一 雨 他亻 名量军遵 檀玩 逼遴截 数次 ,一 固之下 g自 ξ ,原 束他亻 卩 饲判摹覃 韶硪深 ,故 特

别藉 此遴截束 叩兼分」的呢

!

雎然是次话勤的封象是量覃和深 资量军 ,但 同旅国的幼量覃封各佃遴

售 ,由 小除畏 B+亻 覃 ,僵 高者得 ° 可能适拍 蕈形式 lL较 新鲜 ,很 多

截 及那七彩穰粉的展 鬻版也十分感舆 一同 趣 ,故 此主掰 罩位 也特 别藩他亻 卩 号 ° ,他 参舆 别以篇他亻 卩 目 年耙小 们 的配

参謇者在遂虐戋初段訾表墁得鞍拘膛 不太髌悬 出僵 9以 致很 多遴截 咭都以 低 {胄 加 一 `二 分售 出 °但不到 — 畲咒

憬 力可 真不照 9密 孺遴截 中的 一遵敦 徊 密孺 ,他 亻 Fg也 能依次序芤 好 :反 而 一些较年畏的量覃在 指定畴 固内也配

,

!

9大 家封适遴截 方式熟 罾下束 ,便 出 瑁 了「 疯 狂 B斗 倡 」的惰形 °一强遴截 咭

痰狂 l+僧 的 其中一 幕

砌圊须在一 分臼 内 完成 ,参 瞀 耆 需 分秒必筝

各童军封七彩艏粉 的展曰版棰感舆趣

0°

Dy Ⅱ●cem~J■

硎

It was to be my last Pack meeting before I Ieft "omg κong ρerma"em"y。 There was a sort of bet on in the 28th Cub scout pack, The boys had,for:ny finaI Grad Howl,to form their Gramd Howl circIe without having the bumps, lumnps amd shufflimg sorted o"t for them by their Ieader⒌ ∶ f they won there was a ρrcsent for each of them。 If they Iost they each gaΨ

e me a presemt.

’ ut you out of your suspense at omce。 ∶ ρ

I decided that they wom and gave them a"their Chr∶

" a betata",you m△ ht th∶ nk,butit wasa cha"emge.

Not rea"y ‘ JWhat、 a circIeP” you ask,meetimg after meeting,and they a"know.“

stmas ρresemt,

Now form ome`’ amd they can℃ 。Only ny last Grand"owl,

this time they did,amd that rnade it special,not onIy for that reason but because it was了

WeⅡ , I1I take that om advisement as the Americans are constamtIy saying, I know I’ I!aIways be a scout a"d somewhere in the future, perhaρ s not too d∶ sta"t,there’s a Pack l dor1△ even k"ow about that I feeI fairIy sure I’ lI have the ρ veIege of sayi"g‘ fPack,AIertl” to,ome day. r∶

It Was quⅡ o a" ordimary meetimg,rea"y.No山

i"g to show that t"is was:ny Iast after six years,We had the

and me and28boys under reasomabIe comtroI.We tested for "11guist badge tester,the"ew GsL,abIe∞ new ACsL,Rikk∶ the"n则 candIe臼 ntres,ded boW""es or reef knots,formed the perfect Grand HowI c⒈ de, 典 badge,made handed out Ch"stmas cards,said our ρnyer and d‘ m沁 sed for Ch"stma⒌

oh,come on:No one’ s going to be"eΨ e

that:

We",a"right.Butit wasn’ t rea"y extraord∶

"ary.、

″e",∶ m a way it way,¨ ,we got through the ρrogramme,

The linguist tes|er came,b"t sheu f。 rgottem hor notes so the boys had to te"her what to test them on.The"

our new GsL and ACsL d∶ d suρ ervisonr thimgs w∶ th s"ˇ er and White sρ ray paint.Most of it stayed on the newsρ aρ er and o仟 the ρlaygro"口 d, tⅡ ough some ended up on my onIy por of umrorm black shoes wh1e some more is st" decorat∶ ng the interior of aˇ ery mew car.

The goId amd green r∶ bbom,cut so carefu"y amd tied into such decomtive bows was swiftIy shredded amd used em so there wassome good∶ mproΨ isntiom going

quIte drferently and many of the candle blses were compIetely forgo仗 o".

We were,in fact,makimg伍 b!e CenJes,u创 ng co】 onwooI,ca"dIes,fir cones,the aforeme口 tiomed ribbon,spray paimt and the phstic bases from the was"ng poWder com臼 i"ers(those of us that had remembered them卜 "Do you know,” asked o"e Cub/’

that we’ re not a"owed to use sρ ray

ρaiot

at schooI?”

When ∶ saW the angIe of sρ ray ∶couId see why.But it was th∶ sρ 钊时:cuIar Cub who eIected to sρ ray the CottonWool wh“ e。 Coals to Newcastle,you m咆 ht th∶ ect was reaIly iust Iike ρowdered$mow.Very clever. "k,but the e仟

More anmoy∶ ng was the aIrnost umiversal insistemce on sprayi"g the candIe⒌ ∶ u gone to co"sid0rabIe trouble to find enouε h red candIes,thinkimg they wouId look br∶ ght and Jo"y.Not one went home its or∶ ginaI coIOur:those that Werent conceaIed under ribboms were co!oured either wh△ e ors"ver.so:nuch for pIammimg. ∶did get one th∶

ng right∶

I managed to purchase the Artist

ρrofic∶ ency badges fro口 ・the scout shoρ 。so山 ere

‘ Was muCh handing out of badges and cards and good wishes amd caps with mo mames on amd fina"y .¨ 。‘ PaCk,PaCk, Pack∶ "

They stood there,a"twen臼 re△ ht of them w狁 h soCks aImost straight,scarves nea"y neat,caρ crooked and a Grand HoWI circIe that Bˉ P might have modded atin aρ ρrovaI.

s a∶

most not

I cant say ∶was sad to see them go, They keeρ your mind too busy for meIa"choly thoughts;a口 d be“ des, there are seˇ eraI mi"ion other Damiens, Daˇ ids, Henrys and Matthews exasρ erat∶ mg their AkeIas and turn∶ 口g into vaIuable ρeoρ le。 Amd|hoρ e to meet a Iot more ofthom quite soon. 口

}lι

・f9・

Ⅰ IⅡ

lr

l廴

第十穴章 :服 装 ■ 寻丨 觫资料 丨 大

:虔 倬 歌

制

男性馁袖刊Ⅲ

Ⅲ

珏 目

量覃是 一佃制服 圉髓 °制服代表 了量覃的悠 久和倭 夏傅税 °穿着者 表示仙 已投身於 — fEl充 满 多姿 多策 ` ,

富冒险性和歆檗话 勤的大家庭 °逼 fEl 以菝裼 四海 — 家精砷的大家庭 ,促 使 他励 志向上 ,篇 人颦蒜求幸福 °所以 ,身 瓮量覃 一份 子 ,均 以穿着量覃制 服 篇癸和感到 自豪 ° 作 篇桀行量罩圉展者 ,必 须以 身 ,穿 着整 膂和 正碓制服 ,亟 使 圉 目 刂 作 景在桀行量军滔勤 中 ,同 檬穿着正罹 和整 膂制服 °保持量覃之俊 夏傅税和 聱譬 ,箱 予贫泉人士 — 徊夏好的 E卩 象

桀行重覃馁袖的俐Ⅲ ,

服 °但篇着舆 坌髓 圉景看膂 ,男 l生 箱 袖隐在所有桀行量 覃活勤埸合 穿着普 通制服 °而在其他埸合 芽穿着另外雨

△服

(— )帽

缘色巴黎软帽 ,上 有重 军帽章

(二 )钽 衫

杏色短袖 ,雨 胸袋惫摺 杏色晨袖 ,有 肩带 9有 肩带 9(冬 天可穿 雨胸 袋抵褶 浸袖恤 )

(三 )上 衣

不 通用

狴娑

不趋用

9

草青色 9晨 袖 ,四 前袋 有肩带 ,畲 徽铜钮

,

杏色 ,短 袖 ,恤 衫锒 四前袋 ,假 腰带

,

,

畲徽 m纽 9有 肩带

草青色 ,(舆 上衣同料琏 裂 ),雨 斜袋 ,雨 後袋 (盏 :即 普通制服晨裤 )

杏色 (舆 上衣同料缝掣 ) 雨斜袋 ,雨 後袋(鼓 :款 g同 式晦舆普通制月 R晨 裤忄

不氆用

不蔼用

黑色短檫

黑色短ill

不氆用

不遒用

深觫色锒带

不氆用

不遒用

不遒 用

(四 )晨 桩

草莆色 9雨 斜袋 9雨 後袋

(五 )短 桩

草莆色 ,雨 斜袋雨後

(六 )皮 带

棕 色 :附 有重覃徼皮带扣

(七 )褥

穿晨裤峙 :黑 色短榷 穿短裤峙 :深 草商色晨 擦 ,褥 霸摺 下

(八 )皮 鞋

黑色轹扌 ε舣僻带罕底鞋

(九 )钼 巾

旅巾或桀行重军银巾 (深 蓖色 )lTi乎 埸合雨定

(十 )锒 带

男l哇 颌袖有三套不同款式制服 可供遴樟|崆 卩 是普通制服广猫装 、 和磴

古 通制Ⅱ

(十 一 )羊 毛衣

深碌色钼带 (穿 短裤 峙打银巾 ) Ⅱ 草怨色 V"银

9

)

I钮 肩部穿孔及釜

款制服 °女性颌袖 制服砥有 雨款 :即 普通制服 和澧服 °一 如男性颌袖 ,女 性颌袖 亦宜 穿着普通制服 ,且 在尸外 话 勤峙穿着畏裤 ,代 替半截裙 °以下

上述 制服款式 ,琏 缎尺孺限制 但制服 慈能添佃人茫重倭表 °所以 在髓裂峙 9特 别留悬不要胡乱跟随潮 流 B寺 简雨把制服璺篇畴装 ,尤 以恤衫 颌 、裤畏 及裤槲篇然 °一股裂服 、恤

是男女颌袖制服 之描迹 |°

义2冫 亻口 目厥 寸 (65岔 分 )篇 潭 ,裤 承彡翁 雪少

,

,

・Ff・

身t,l忌 遇畏 `黠 地 ,畏 度隐以裤翻 刂 到皮鞋面 篇佳 °裤 删圃度 9不 宜遇霓 或遇窄 ,隐 以1Bg寸 (45坌 分 )左 右较

篇美翻 ,而 且晨裤隐要直身 (不 收膝 )篇 佳 °

女性颌袖制Ⅲ (-)帽 (二 )恤 衫

罩 L月 a

景佩戴 ,或 代表香港雕港参加 外地量

深碌色金透硬帽或 巴黎 软帽 9上 有童覃帽章

覃话勤之量覃人士 (不 揄殿糨 )佩戴 °此外 ,在 任何惰况下 ,任 何人士不 能佩戴雨佃以上之后覃包括香港罩 ` 罩位罩 (旅 罩 )°

苷 通制服

顼 目

杏色 9雨 胸袋煞

杏色 9雨 胸 袋架

摺 ,有 肩带 晨短袖均可

摺 9有 后带 晨袖

(三 )上 衣

,

,

草莆色 "A” 型半哉裾 ,晨 庋及膝

(五 )晨 褥

草看色 ,雨 斜袋 9雨 後袋

(六 )皮 带

棕色 9附 有重军徽皮带扣

(七

肉色尼能怨花晨 禧 (配 裙 )9 黑色短裉 (配 晨裤 )

漾

9

草莆色 9浸 袖 四前袋 ,有 盾带 ,畲 徼铜钮

不遒用

(四 )裾

)衤

男粜行重覃制服

不遒用

(— )帽 ——糇色巴黎软帽上有量军帽罩 (二 )恤 衫——杏色 ,短 袖 ,雨 胸袋舡摺 9有 后带

肉色 尼能缎花晨徭

(八 )皮 鞋

黑色架花赦 (谅 鞋 `露 脚蹬 `露 趾的 鞋訾不遒宜 )

(九 )钼 巾

旅巾或柴行童孽 钼巾 (深 蓝色 ) 9赧 埸合而定

(十 )镘 带

鼯 有 「HONG K0NG」 雨 字 肩 德畲 `地 域 `匾 各部斡 鄙殿

,lTlR硅

不茴用

“

(十 一 )羊 毛衣 草禄色 V"镘

(六 )短 榕——黑色 (配 畏裤 ) (七 )畏 榕——深草青色 ,褡 强摺下 (配 短褥 )

(八 )皮 鞋——黑色 ,缎 花赦搏带罕廛鞋 (九 )银 巾——旅巾或桀行量覃颌巾(深 蓖色 )

(十 )颁 带——深徐色颌带 (代 替碉巾畴用 ) “ (十 — )羊 毛衫——讠 朵草禄色 V” 颌 ,肩 部穿孔及钉钮

深淼色

深禄色 (代 替钼巾 )

(冬 天可穿浸袖恤 ) (三 )晨 裤——草青色 ,丽 斜前袋 ,雨 後袋 (四 )短 榛——草青色 ,丽 斜前袋 ,雨 後袋 (五 )皮 带——棕色 ,附 有量覃徽皮带扣

不遒用

9

启部穿孔及钉钮

至於颌袖佩戴各梗徽罩位置 玫0下 耐I

:

位【

女粜行重覃俐服

(-

世界重军幸 (常 桶畲景章 )

恤衫左袋中央

(二

香湾宋

恤衫右袋中央

(三

银袖棵嵛 (戤 镪章

(四

旅重/□ ≡

右袖泪部中央

(五

服移垂 (鲎 至四佃 )

左袖 下方 9由 下至⊥排列

(六

晨期服移奖垂 及各填丑覃助幸

)

,

上 有量 军 帽 罩

恤衫后带上

恤衫右袋封上

右袖旅幸之下 9如 同畸佩 珑畸 ,地 域幸在匾二之 左方 (即 地域幸

(二 )恤 衫——杏色 ,雨 胸袋架摺 ,晨 或短袖 (坌 圉一律 )9有 肩带 “ —— (三 )裙 草青色 A"型 半截裙 ,浸 度及膝

(四 )畏 裤——草青色 ,雨 前斜袋 ,雨 後袋 (活 勤Jl觫 畴 ,代 替半截裙 )

(五 )皮 带——棕色 ,附 有童军徽皮带扣

I:

(七 )地 域章/匡 章

(— )帽 ——深碌色金暹硬帽 ,或 禄色巴黎软帽

-

放在近身铝那迳 )

(六 )檫 ——肉色尼靛羝花畏檫 (配 裙 ),

(八 )癸 譬重军镖茺

恤衫右袋封上 9在 畏期 R鸦 奖串及重军助幸之上 丹

黑色短檫 (配 畏裤 ) L不 (七 )皮 鞋——黑色缎花赦 ,(凉 鞋 `露 蹿或露趾± ±

(九 )坌 敛章/宗 致章

恤衫右袋 封⊥

道宜 ),鞋 蹿不得高遇雨时 (五 岔分 )

,

在樊爸重军镖嵛之上

(十 )爱 丁堡奖励金章棕嵛

左袖 ⊥方

(十 一 )殛 溺章

左袖下方 9在 服 穆幸之上

(十 二 )香 湾德盍名譬笛子

笛偶 斟在左肩 ,笛 子放在

(八 )箱 巾——旅巾或桀行量覃锒巾 (深 蓝色 ) (九 )颁 带——讠 朵鼹色镇带 “ (十 )羊 毛衫——讠 茉草禄色 V"颌 后部穿孔及钉钮

左袋内

・F彡 ⒉・

■ 貂 郎通 告 香港穗盖感融 罩

l¨

埸少俸 油尖匾 0员 友社副茳畏 隙九如 变 =知 皮仕垫 员登堡聊菔含含具 隙炳垣 九魂地域副主席 隙玉啻 束九穗地域名心合员 粱舆罕 束九猊地域副含畏

男女莱行重覃各汪钮罩Ⅱ 戎位匿 蚀I

(-)世 界童覃章 (畲 目箪

25-∞

-1991

25-Oz-1991

25— Oz-1991 25-Oz-1991

25-Oz-1991

香港摁盂檠 骞笛子

位Ⅱ 左 衫袋中央

)

05-07-1990

31-Os-1990

臭工 明 扭焦 翮叵耘盍 "匡 周煲珠 钲呦叵匡恕盍 萁臣秋 九庞仔匝匝括盍

Os-Oz-19go Os-Oz-1990 25_Oz-19g1

(二 )香 港荤

右衫袋中央

(三 )盾 章 (旅 章/桀 行囵虽章 )

静回定 粗仓公共Bm保 署 |劝 理恕鄢招盍

右袖硬 中央

(四 )桀 行章

右袖上方 ,左 盾串 之下

九沌地妓恕鄢括盍 (行 玫 ) 阮洽扬 九襁地域招鄢租盍 (≡ 卩 L) 伍擗新 慈霎山叵幼Ⅰ耳叵炅 李冢畜

25— Oz-19g1 25-Oz-1991

j日

右袖中部 9在 桀行章之下 ,如 地歧 章及匣幸同咭R效 :雨 章芷排 ,地

(五 )地 域章及匾章

域罩在匣章之左方 9即 地域罩较接 近身锸

(六 )社 匾参舆罩

右lm下 方 ,在 地歧及匾章之下

(七

右衫袋中央代替香港章

)。,e替

童军章

Os-Os-1991

畏期服移二 极星罩 埸俸表 港岛南匡委具 粱秉基 港岛南匡委只

o6-07-1990 o6-07-199o

炅期服移一 极星章

(八 )公 教章/宗 教章

右衫 袋蕞封上中圊

(九

左衫袋盍封上中筒排列 9以 深耷童

强口英 束九陀地域副地蚊租盖 Os-Oz-19go (副 楝 屉植田 柬九铯地域助理地域恕盍OG-σ -19go (睦 柒 王莘生 九鹿地域副含员 07-Oz-19go )

)月

展硌年星

覃年星在内 ,童 军年星在中央 `幼 童军罩在舛

(十 )爱 丁堡坌紧奖励尉刮

左袖⊥方中央

(十 一 )拯 溺罩

左袖上方 9爱 丁堡公爵奖肋勖 Jll奖 章之上

(十 二 )檗 行童军堤章/具 登堡奖罩

左袖下方 中央

(十 三 )柴 行重军盾罩

加在左右雨膊之肩带上

)

趋成全 港岛第九十八旅旅炅

01-10-19go

漏滓本 丹 榴含资源潘 襁鄢毖盍 01-n1-19go 吴滋田 十八绑匾匾榴盍 01-12-1990 周正融 束九准地域 Jl楝 除锾袖 Os— ⑿ -1991 副淼具 何元秋 膂奂汩匾主席 Os-Oz-1991 吴荥基 膂矢汩匡匡恕盍 Os-∞ -1991 余棣佑 油尖匾名:含 炅 Os— Oz-1991

畏期服移 奥覃

l:

奈厚漠 吴埭明 锺锡涑 昊阴明

只登堡哟菹含委景 Os-Oz-1900 港岛第廿五旅旅员 OC— Oz-19go 柬九穗地域主席 Os-07-19go 束九猊地域拓展委具管 Oe-o7-19go

委具 静雪芬 北匡第十三 旅幼Ι军□员 Os— Oz-19go 臭世仁 北匾第廿旅旅晨 OC-Oz-1900 隙王囤霞 十八郯匾委具 OG— 07-1900

活劝Ⅲ嬖 在 不 同埸合 `大 家畲穿着不 同的 服 奘 ,以 配合 曾畴的氟氛和需 要 °因 此桀行童军隐在遒 宫的埸合 穿着遒宫 的服 奘 °所以 ,在 囵集畲 `典 磴傣式

`服 潞话 勤及重要埸合 中 ,桀 行童覃 缜穿着整膂童覃制服 ,以 示茫重和鞭 示桀行量覃形象 °在蓬行尸舛滔 勤 ,

或享 F司 话勤畴 ,隐 穿着通宫的话 勤服 奘 °德畲 目前仍未制定桀行量覃话 勤 制服 9所 以桀行国可 自行制盯 本图的 话勤制服 ,除 作 黜 别外 ,更 加强圉景 之萧屈感和 翠赣悬鼬

醒 目美戡的活

勤服 装 ,畲 裕 外界人士留下深刻 E卩 象 ,增 蓬仙 fFq封 桀行量覃的韶觳 ° 口

・f彐 ・

Bijaykum巳

刭溪莘 容建文 焉 海志 漏少卿 漏律奂

r Lama

喝喀第三 旅旅员 港岛地域含晨 港舄柬匡副匝勰盖 港岛柬匡深潦量耳匡员 港岛柬匠匠重覃颌袖 九葩地域恕鄢恕盂 (抗 空活勐 九漶地姨副含员 柬九铯第一三五 旅 幼重甲曰畏

o1-10-1990 o1-10-199o o1-10-1990 o1-10-1990 o1-10— !990

o1-10-1990

)

裼励R 埸金厢

o1-10-199o o1-10-1990

謇焖

旅 圄阜 宫 活勤 程序 孜 针 比 董 军圉第十 五 侵腾作 品连 戟

集曾

■ 静丨 觫资 料 丨 题 的 芏 目

氟象

1介 耦不 同霎屠封天氟的 影筝 2介 稆表示凰 力的方法 3引 起量覃封瞑剧天氟璺化崖生舆趣 ° ;

圃 式 黠 峙 序 鲍 形 地 需 程

漂 蕖罩—— 技 能 圉集窨 方 kg阝 120分 锺 ⒊ 集含 及槟查制服 2′

展旗

20'摹 章歇 蕖—— 蔷籍初探 5′

∞

′ ′

由亏 炎雹 舌———瑟“袤子 覃泪刂 颌帚

巷至

裸程分站

1霎 屠的韶黜及封 天氟之影譬 ' 2.夙 力及夙向封 人颦生话 的影辔 ⒛ '胄 —— 天 氟潞 及洎剧 罾 ⒛ ⒛

2.爸 稍 彗星 戛lCirr° cumu丨 usl芹翕吊簿lCc.) 亦屡蒿霎羧 (12⒛ 0G1OO公 尺 )9由 小冰 粒徂成

⒍ 短 耩—— 氟象罩 (尊 科徽罩—— 技 能徂

5

)

,

白色呈小 圄形 圄袱 ,如 片片箪鳞 乱散在蒿空 ,基 部罕坦 9霎 舆霎 固可冕叟 天 ,亦 表示天色 B青 朗 °

宣侑事埂

⒍ 槟查制服 犬屣 黑 荨

3.巷蜃雯 lCirr° stratusl衙 稀 lCs.) 屡高霎胫 (12200G1OO坌 尺 ),灰 白色 ,由 冰粒粑

降旗 散畲

成 °有如 一艟幕饰满天空 ,能 把 日光分色 ,所 以在太踢 及 月壳旁形成晕 ,多 不旯 基部 ,排 列成行 ,满 蔽天空 畲有毛雨 ° ,

睬程分站 之一 ——茚 詹的韶黜及封天氟之影警 需 g寺 :25分 锺 「 狂凰暴雨」,徙 霎唇 中可 尸外活勤」最大的 障蹑 是 「 洎测它们的束踽 ,以 诀定尸 外话勤的莲行舆 否 °徙 霎唇

的粑别 `成 份 、色潭 `形 肽 `基 雷s(霎 的医部 )`排 列 断天氟的惰况 ° 惰沉和天空受掩蔽的程度 ,可 劳刂 — ,天 文孽家把霎分篇下列十槿 徙 八九四年起 :

1.自 台 ;ξ 罟 冒lCirrusl,涓 普 寻 1孕 孕 lCi)

屈蒿霎颖 (12OO-6100坌 尺 ),由 冰粒徂成 ,呈 雪 白色 ,基 鄙不煜目刂,作 微锢羽毛拭 ,散 乱地孤立在天空 中 ,很 少畲掩蔽整佃天空 ,表 示有一段浸畴期天氟晴朗

巷柑芸

・F亻 ・

四。 高横雯 lA"o Cumu丨 u⑶ 笛稀 lAlt.Cu.) 蜃 中 霎 羧 (引 OO1sS0坌 尺

),主 要 篇 水 黠

9箍 以

小 量冰 粒 徂 成 ,呈 白色 9基 部 不 规 目刂,一 圉 圉 有 若 棉 花 9散 排於 天 空 9表 示 天色 B青 朗 °

5.高 屠雯

(A丨 t°

Stratus)衙 稀

(A丨 t.st.)

蜃 中霎艇 (G1OO1s30瓮 尺 ),大 部份 篇水黠 ,灰 色 ,有 如 一厝濮厚幕恨 9黢 旯基部 ,行 行排歹刂 成瑰 9遮 ° 9表 蔽天空 示有毛雨

6.屉 珩 壹雯 (strat° Cumulu⑶ 耸 翕吊 簿lst.Cu.) 位 於 ⒉ SO岔 尺 以 下 的低 霎 舢 由水黠 徂 成 ,作 灰 白 ,基 色 部 不 煜 目刂,一 行 行 囿状 巷 曲霎 遮 蔽满 天 空 9固 或 可 旯 一 很 青 灭 °表 示 可 能 有 毛 毛 勰 雨 °

8.犀 雾 星 戛lstratus)隼 翕吊 簿lst.) 在 1∞ 0坌 尺 以 下 ,由 水黠 徂 成 9呈 灰 白色 ,行 状 排 ,基 列 部 不 煜 目刂,像 露 一 檬 掩 蔽 着整 侗 天 空 °表 示 可 能 有毛雨 ° 9.珩 葭 星 戛(Cumu丨 usl雀翕吊 薄(Cu.) 巷屉雪

靥低 霎槊 (⒛ OO1⒛ 0坌 尺 ),由 水黠 E成 9作 白 色 ,基 部煜目刂 雨罕 坦 ,呈 圊瑰袱 ,暝 g阝 成 圜篮 形雨压部 目刂 罕坦 9不 短目刂 地散侑於 天空 9表 示天色晴朗 ° V・

7.雨 雯 (Nimb° stratusl筒 稀 (Ni.st.) 亦 篇低 於 团 3O坌 尺 的 低 霎 勤

10.横 雨 雯 lCumu丨 °Nimbu⑶ 衙 稀

由水黠 徂 成 ,呈 舄黑

lCu.

Ni.)

色像 谈 墨 ,鞋 旯 基部 ,一 堍 地 排成 行 袱 满 壹 天 空 ,畲 黹 束 畏 g寺 固 下 雨 °

篇蒿霎及低霎轾 (15109140坌 尺 ),霎 1厦 多篇冰

樯雨雯

・fJ9・

粒 ,下 雷s目 刂 篇水黠 ,呈 灰黑色 °多如罕 稹之傲伽 有峙 御像林立之 山睾 °基 g阝 罕坦 ,排 列不规目刂9砥 遮 蔽部份 天空 ,篇 雷雨之兆 9畲 带束短峙茼的循|盆 大雨 °

踝程分 站之二 —— 力及 向封人羧生滔的影警 夙 夙 需 B寺 :25分 ￡ 量

霎之形成 ,是 由於地面遇熟 ,暖 空氟形成 一 上升 氟

在海上肮行 ,受 夙的 影辔很 大 ,强 夙能掀起 滔天巨 ,易 痕 生危险 °因此测量凤 力大小 ,封 海上话勤棰 篇重 ° 要 1805年 英囡海覃大 将蒲福将 夙 力大小分成 十 三 等糨

流 ,霎 邃形成於 上异氟流 中 ,成 塔形 ,精 霎 ,信 雨霎便 是逼檬形成的 °或 由於暖氟流流桎冷 空氟 ,或 斧氟流流 桎 暖空氟 ,冷 嗲空氟衙 突成霎 ,此 霎 多成詹狱 ,屠 霎

(徙 0糨 到12秘 )° 水手亻 卩 藉此诀定航行的揞施 ,保 障 弓 了海上肮行的安坌 °我圄早在唐代 ,亦 有利用凤封树木 造成的勤悲 9以 刿断凤力之大小 o 廑至十七 `十 杞 ,不 断菝明测定 夙臣 及夙速的

,

雨霎 均因此雨成 ° 香港 夏秋季鲈 lL较 热 ,易 形成塔凇霎 ,因 此精霎及 因篇束北季候 夙把率北 檑 雨霎 常常 出瑰 °冬天及春 天目刂 的冷凰带束 ,屠 袱霎较 易形成 ,所 以屠霎及雨霎常旯 °

^世9将 蒲福 氏夙糨援展到十七襁如下 傣器 ,分 糨 更篇精辋

蒲福氏 夙搬 夙揪

|

名俗 架夙

本港衍 鼯

0

煞夙

●■ ■

帮 9炊 烟苣升

0 - `

(微 波 )

木船略摇勤 9炊 烟 微斜 9未 能吹 勤夙向债

,-5

02-03

帆船畴速 2至 3公 里 ,树 蘖微 勤 夙向债 能指出夙向

6 - 7`

(水 罕 如镊

)

‘ 9L,

砍 夙 嫒微

夙速 (公 里/畴

徵叙

痰高

2

轾夙

3

微凰

|

和凤

5

请勤夙

0

强夙

口

疾夙

亻,0-5.5 (巨 痕 )

帆船需 下锚停洎於 谨漱避夙 9大 倒亦勤摇 迎夙步行亦感困辍 °

大 凤

5.5-⒎ 5 (猛 狠 )

砥能於近湾打阜 9不 宜 出海 9嫩 枝被折 9迎 夙人 需 弓身前蓬 °

62- 74

汽船航行亦感困黢 ,小 型建橥物畲有些徼捐壤

75- 8ε

(水 波 )

05-,,o ^天

(水 波 ) 5 `.0-,。 (日 :辰 ,雪

2.o-a5 病 aJl

(中 辰 (大 浪

●

—

JⅠ

(狂 辰 烈夙

,2

99

满帆 9船 侧於 一方 ,能 吹起 地 面灰麈舐 娠 /l`枝 摇扌 琵°

20

28

有菜小树摇 攘 9内 隆水面生 波 9船 帆遇满 需诚 °

29- 38

大倒 枝被摇勤 9行 走不便 9帆 船需尊肮 捕焦要注意夙速 °

39- 49

狂夙

⒐0-,2.5 (狂 浪 )

汽船肮行亦危险 9陲 上少旯 9可 拨倒木 建椠物楫壤 较重

暴夙

】 】5-:6。 o 非凡琨象 )

汽船遇之棰危险

第十 三至十七镪寓後人加上

凰速 (公 里/畴 `34

- ,钅

)

上象

飓 夙

.睇

,钅

咫凰

9

9

50- 6`

9

o

)

叫嬲

●■■

●■:

1:2

)

乙o-,0。 o

烈夙

帆船能每小晴肮行⒌6公 里 o捌 窠嫩 枝摇摄不定 能展旗僦

)

3.0-⒋ o 强劲

8 g

)

,

,r±

89- `o2

9

⊥少有 9有 目刂 捐毁 重大 °

33 【

海浪滔天 9陲 上少有 9破 壤 力捏 大 °

"8

:

夙速 (公 里/畸

)

9

・F‘f・

夙速 (公 里/畴

,o3-ˉ ,,7

)

)

茳显 -◆ 觫资料 ■ 哥丨 丨

=◆

在地口上Ⅱ度方位 (Map BearIng/GrId BearIng)

0具

1.将

AB雨 黠遵—直腺 °

2,将 指南针底板的遢镍聚耽 AB像

"目

用指南针校定方位 向目杯玷前造

在地圊△量度方位可以用量角器 或西雒指南斜 (在 速足滔勤中多利用 指南斜 ),目 的是要表示囝檩黠舆留 测者之位置角度 ° 蹋假毅|留 刂 }者 於A黠 ,测 量B 黠的方位 ,方 法如下 :(囝 — ) (

即 目漂指向箭指向 目檩默 9因 其 箭嘴罕行廛板遏腺 )° 3,螭 勤蝉昏 亻 吏定向箭嘴舆稠北稂罕 (不 行及向北 需I里 畲磁斜 )° 4.螭 盥上方位的度数便是 B黠 的方位

宫在地圄上量度 出 目檩黠方位後 :

⑴在地圄 上量度 目檩黜方位 (Maρ Bea"ng) ° ⒓膘 持方位圃歌很上目檩黠之度数 或将目棕黜方位度数羽校於茼覆像 ,

事勤指南斜 ,使 磁斜舆定向箭重叠 及同北向 °

lt3冲

㈦脓 目檩指向箭之方位前蓬 °

Magneuc BearIng) 富我们要在宵地测度 目檩方位畴 (1渊 寄 指南针罕放於左手

:

°

⑿川等目檩指向箭指向目檩黠舆自己成 —叵像 ° (ol螭 勤蜉盥使定向箭嘴重叠磁针及同 北向 ° (4)在

⑴罩切法 (single Bearing Method) 若已知 自己所行之路很 9如 小 ,小 丘 ,及 山脊上等 °就可利用 径 附近的景物 ,/El量 其方位 ,便 可在 地圊到很找出位置 ,方 法如下 (a)在 地圊遐挥—徊明霜之 目檩黠 ° :

(b)用

指南斜指 向及找 出 囝檩黠方位

(Field Bearing)°

°

■地浏I方 位 (FIeld Bearing/

,便 需用指南斜 ,方 法 如下

利用指南针在地 口 找出自己位■

,便 可利用指南针找 出寅地 目檩黠方 位 ,艟 倌前蓬 ,方 法如下

上

目之目

≡ 一 旧囤

螭篮上的方位度敷即篇目檩黠方

位 。

・F7・

(c脲 持螗盥原有之位置 ,亟 将指南斜

罕放於地圊上 ,使 鏖板遏银瞄着 目 漂黠 ,然 後再蜱勤指南斜 ,使 定向

tL圊 之稠北腺罕行及同向 (不 箭舆± 必理畲磁斜 )° (d)由 目棕黠径医板遢腺延伸 ,叵 t,l所 行路很 9此 交黠便是自己的位置 °

注意

:c`d之

步鼷 可用量 角器於 目

g交 法 (Cross Bearing (2)雨 黠 衤 Method)

:

(c腺 持蜉盥原有之位置 ,亟 将指南斜

罕放於± tL圊 上 ,使 底板遢像贴着目

(e)另 — 目檩黠方位 ,也 徙第 c`d之 步骤再作 一匡腺 ,雨 腺相交黠即篇

所在位置 ⑶三黠测量法 (Resection) 此方法如雨黠相交一榱 ,砥 多测箱 —徊 目檩黠方位 ,三 镍相交 ,可 能 不畲交於 一黠 ,如 三 角形锢小者 可以作蕖 ;如 三角形遏大者 ,便 要 重做测量法 一次或邃樟其他 目檩黠 9亦 可侬地貌瓣别自己所虚位置和 □ 附近景物 (旯 圊二 )° q

,

员期服移 奘|覃 粱淇桂 港岛地域副欲豫镇袖 副铱具 周兆棠 港岛柬匾助理匡穗盍 (量 覃

o1-11-1990 o1-12-199o

港 舄 柬匠 匡 重耳镇 袖

o1-12— 1990

北 匡 第七 旅副 旅 员

o1-12-1990

南 矣涌第 四十五 旅旅 畏

oI-12— 1990

南 妾涌匡助 理匾 忠盍

o1-12-1990

林 雄基 安 士 室 心禹 冢 郁 粱帝 文

卩 号 不知潭碓位置 ,可 以利 若果我亻 用附近明霸景物剧量其方位 ,便 可 在地圊割很找出位置 ,方 法如下 (a)在 地囝上遐樟雨徊明霜 目檩黠 ° (b)用 指南斜指向目檩找出其方位 °

像 °

■ 貂 卧通 告

庭蕺 狻 偷 卓 志 勇 俸 Ⅱ 吴 娱 邱

檩黠 用後 lTE方 位 角度 ,劐 腺 匡 胡所行路棱 。

檩黠 ,然 後螭勤指南针 ,使 定向箭 舆± tL圊 之稠北腺罕行及同向 (不 必 理畲磁㈩ ° (d)由 目檩黠铿廛板遢觫延伸 ,割 一叵

)

(三 Ξ

)

十 八 郑 E委 具

o1-12彐 199o

扭 含 柒 毋主任

o5— 02— 1991

港 岛 北 E曰 巨 】 盍

o5-02-1991

港 岛 第 一 旅深 赉 二耳

02-1991 o5-02-1991 o5—

曰□ 晨

阮浮锦 港舄北叵幼置耳叵员 癸昏幸 深水涉叵引匿扭盍 榜锦泉 柬九漶第二八八 旅深资 二耳曰口炅 强永杠 柬九吨第十旅童厣口员

o5-02— 1991

o5-02-1991 o5-02— 1991

委任謇硬 出 颌袖副觫具 王瑞釜 香港副隙榴 碌 粢旺梅 香港副楝翘绿 珧恩赐 香港副棘泅限

15-Og~1990 15-Og~1990

15— Og~1990

勰鲁穗部 量覃颌袖 黎富 棂

藜 展署

阴

光

公 ,J及 团 除 署

强正扌

公脚 及囡嘌署

00-1990 01— O3— 09-19go 08-10-19go

暂静榴鲁榴鄢 童覃颌袖 柒麾渑

公,a及 囡踪署

11-Og~1990

地域童覃镇袖 胡 名川

新界地饺

15-12-1990

暂 静地 域 量覃颌 袖 余住蚀

束九沱地垓

15-11-1990

深资量覃匡畏 洗自森 九t坡 匣

o1-10-1990

量覃 匾 畏 女溆0

何文田叵

裼扌幸 回子文 想永佳 邝铬淇

大埔医 九佗口陲 △塘匾 九蓖 n陧

15-08-1990 o1-11-1990 o1-11-1990 15-11-1990 31-12-1990

幼 量覃匠 畏 )

叵 匾 角 角 旺 旺

冖 萍 志n 秆 郎

三浓测Ι法 (口 二

15-08-1990 15-08-1990

暂静 幼 量覃匾畏 8焖 心 u塘 臣 月美痞 △塘叵

o1-11-1990 o1-11-1990

匡 寡章 秘菩 15-12-1990 o2-01-1991

∷L

・F8・

叵 唐秀娟 电 "西 池中泉{ 北奂涌叵

老前辈

沽 昌第 一 旅

■ 旅 国事 勐 夫

校方 封孩旅的量覃滔勤非 常支持

,除 了鼓励遇往 的旱粜生重返校 圜带 颌其 鲕弟舛 ,物 笪上的支持只刂 有每月

:郭 震 君

港 帑 二 佰 元津黠及搽 出面横 掏 四百吠 的 一 佃角落作 篇孩旅旅部 ° 孩旅 圃每年畲安排最少 — 次的坌

在遇往的量 覃 lL謇 方面 ,港 岛第 一旅量覃的表琨非 常 出色 °在嘉 雨顿 锦檩謇 中 ,港 皇第 —旅是赢得冠覃最

旅话 勤及拍照 ,以 加强各国固的 繁密 R° 兮年就於 三 月二 日在校 聒粱及通冒 内搴 行 了鲎火及烧烤晚 畲 ,氟 氛融洽

多次敷的旅圉 ;在 威 雨斯太子锦檩謇 卩 弓 更於 — 九六二 至七 八年 圊 中 ,他 亻 七遵霸 」的局面 ,寅 在 命人 遵僮 勇耷 「 羡 慕 叉9F忌 °而於 一 九九○ /九 一 年 太子锦檩」謇 中 ,他 亻 度的 「 卩 习 也取得季 ,

巷第 — 旅量 覃於 — 九 一三 年 九 香讠 月二 十 日正式在罹便 臣道 挈 掏 瑟 蔷 院 (sT,JOsEPH'sC0LLEGE)成 立 9是 香;巷 量覃 史上的第 — 佃旅圉 °铿 雁 了多年束大畴代 的蜉璺如世界大戟 和暴 乱 ,逼 支量覃碜伍不但仍屹立不 倒 ,而 且更精釜求精 ° 由於 富峙香港量覃德畲仍未正式 成立 ,所 以逼徊旅圉於 早期 匡接蒜蜃 英 囡 量 覃 德 畲 ,由 謇 霎 中 校 (MAJ0RFJ B0WEN)及 艾 雨 佰 箩 德 辜

(MR ALBERT EDWARDs)檐

任旅 大部份 是英 畏 及圉畏之殿 ,雨 成景具刂 藉 人仕 °後 末 霄霎 中校 更 出任 「 香港 勰 臣」,量 覃逼 勤得 到 大 力推赝 9多 g箍 成立 ,而 量覃话勤的蘩展 徊旅 圉衤 亦渐超媪模化 °

筐生畲」是些什 相僵 大家都知道 「 i::}: , F丨 RsT HONG KONG 丨 厘F徂 ∮

GR0∪ P也 篇 了要聒粱 各奔前程的篚 有 畲 景 ,特 地 徂 成 了 「FlRSTlAN CLUB」 ,薷 劐 一 些聒融活勤 °

覃° 琨 峙港 岛第 — 旅量覃有 三 佃支部 ∶深资量覃 `量 覃及幼量覃 ,合 共掏 一 百七十人 °颌 袖大都是在孩校旱美 的量军 9而 幼 量覃圉的镇袖具刂 多是 由 小孽部老鲕蒹任 的 °他 lFa的 琨任 旅晨

簟者猢察後 ,夤 得孩旅 圉的量覃 都很钝 豆 9封 颌袖亦恭敬有磴 ,可 能 是校凰的踟傈 ,叉 或是银袖们栅立 了 P习 的银袖坌都不吸 好榜檬 吧 ,骢 蕺他亻

是胡志雄先生 9也 是孩校的数 鲕 ,加 入港 皇第 —旅 已有 三 十七年 之久 ,是

堙 的 °希望 逼些 FlRsTlANs再 割另 — 蒿睾 ,取 得 更孺 人成 循 ° □

旅 中元老人物 9可 忄 昔仙於兮年稍後便 畲退休 °

港岛第一旅在英曰童军招含 正式敲Ⅲ之融明文件

‰嘤 红 .酆 ∵ ktGIsT"ATIo~FORm F】 ,R1∝

={s=j店 :J=出 南亡酽

△ˇ

} 从tIOr0s 〓〓 ==叫 =

^1^$∝它刂 ==〓

〓 〓 〓 湘 灿 踟 跏

描 膨彻侈%羟 辊

港岛第一旅全Ⅱ赇 具合照

"帛

抻 拶 喇 秘 冫羽 弼

兜∴改η∵ 汛

・F夕 。

茹

啪

昭

凇

锣蜘

-臼 0¨

-

「以 涨 笑 篪 付 一 切 困 雉 」 ■

人 勿事 苈

文

:仃 漯 荣

的黄掺 子漯彼盥

夸 嘉妍 峙校畏有旯贵太在 鲕轭修髓 育 `性 格 好勤 叉楦棰 参加髁 外话 勤 ,於 是便 希 望她 出任 女量覃箱袖 ,而 黄太本 身亦 一 股徙 事数育 工作 的 人 ,往 往耠 人的感夤是蕨霈 `Tx荀 雷笑 °但在 夤 惕子漯德髡的脸 上 ,却 常褂着如踢光 股的笑容 ,箱 人耜切 `温 暖的感矍 ° 黄惕子黎女士 由一 九八— 年 朋始 出任 引觫勰黯 ,直 至本年 四 月才因移 民在即而群殿 ,但 其 副香港德篮 一 殿 目刂 艟 循保 留至雕港 篇止 °一 匡以束 量覃 圈子可蕺 是以 男性 篇 中心 ,雨 以 ,

女性任殿 如此高位 的 ,亦 馑 黄太 一 人 °黄太 也承韶女{生 成 景在富幼量 军颌 袖方面较 多 ,而 任殿 匾畏以上殿位的 较少 :但 近年束 已逐潮有 多些女性 具刂 成 景 出任 较高的戤位 °敲及遇去有 否 因是女l哇 而受到缎理封待峙 9黄 太十 分肯定的莪徙波有感到 量军圈子 中有 l哇 别岐碾逼回事 °黄太蕺就是在 五 ` 六 十年代 ,砒 畲 上仍普遍有男女 不罕 ~九 六 一年被德 等瑁 象畸 ,她 也 g於 畲楝邃参加於斯里雨 卡搴行之囡噤性 副|觫 镓裸程 ,可 冕营畴 已浚有所 器的 性 别岐涠 °

自矍年 鞔 g寺 因戟乱没有梭 畲接躅 量覃 逼 勤 9所 以便欣然接箜 了校方的安排 ,於 一 九五 二 年正式营上女量覃颌袖 °及後 ,黄 太螭校任数 ,道 逢孩校 亦 口辨 童罩 圉 ,校 方知道她有宫锒袖的 铿铖 ,便 嚣她煽肋 ,於 是黄太便眶理 成罩地加 入了量覃逼勤 ° 蕤知 此 一 朋始 ,黄 太便舆量覃遵 勤锘下 了不解 之椽 °由五 十年代常幼 量覃颌袖 ,艟 而营 匡殿 ;五 十年代後 期更加 入勰畲勖|觫 隰 °— 匡以束摹注

要作 突破 °此外 ,深 耷量 覃及桀行量 引 仁 徊於 一 佃较 覃雨佃支部的 人数始歉彳

於量覃翮楝的黄太 9究 霓封瑁在量覃

低的数字 ,究 霓是那裹 出了岔子呢 ? 适都是未束引丨 觫要面封的 固题 °事胄 上 ,黄 太透露勖|觫 委景畲亦成立 了研 Ⅲ 究小租 ,就 量覃及颌袖 副|觫 作 — 群糸

冒|觫 的方 向有什麽看法呢 ? 黄太表示琨在香港的 引|觫 模式主 要仍是参 照英圃的模式再稍作 更改雨 成的 °雎然香港 已脘 雕 了英圃母畲 正式碣立 了十 多佃年强 ,但 香港 的量 蜾赫 覃 目l觫 仍 似乎 十 分 恩棱 於 适佃 「 ,

棰 希望吸钠 外界的意冕 ° 黄裼子涩穗髯徙 事童覃逶勤 三 十 多年 ,究 霓在她眼 中量 覃逼勤 叉是什

的槟扣

尊」式的冒|觫 (不 断重稹孽舀内容 牵 但由凄入深的冒 模式 )黄 太韶篇寅 有必要多作研究"觫,看 看逼套模式到兮 天是否仍遣合g寺 下的年轾人 ,有 否需 ,

麽 回事及有什麽吸 引之虚呢 ? tL蕺 她深信量军逼 夤太毫不猞疑 ± 勤是 —檀徂硪健 坌且十分有效的青少 年教 育 °她蕺量覃逼勤能做 到舆峙俱 连 ,而 且教荸方法新颖 ,在 多方 面也 舆瑰在教 育人 士提倡 的教育法相吻含 °亻 歹 刂 如 :童 军 一 廑以小隰制束副|觫 的

黄太 加入量革逼勤的径遏原 束舆 其教 孽生涯有 密切的嗣保 °五 十年代 ,黄 太任数的孽校新辨女童覃圃 9营

,正 好反 映 了蹋兮提倡 的小徂孽 舀法 °此 外 ,量 覃 冒‖ 徙 遂截 中擘 觫 着重 「 ,逼 舆 甥 在提倡 的话 勤 数 孽法 也 留」 是 同出一 辙 °再者 ,量 覃的考晕 制度 △Ⅱ子溜招盖 (中 立者 0於 第一届小童军镇柚 ‘扭翮琮班

・29・

)

是完 坌根璩考罩者的舆趣和 能 力束 自 因材施教」逼数 由考取的 ,棰 能皑蹋 「 ,量 ° 覃驯觫在 多方 育理 想 由此可冕 面也 lL— 股正煜教 育先走 一步 ,具 登

■ 糟 部通 告 堡在 探用致阜法方 面碓是先知先矍的 °此舛 ,贵 太留舄量军冒Ⅱ 觫亦有肋於 人格 塑造」°量 军有 「 誓硐 小孩 子 的 「 和 煜 律」藩 小孩 子 遵 守 ,若 颌 袖 能 掌 封青少年的完 人菝 握正碓的方法 ,具 刂 展棰 有习肋 °但 黄太亦坦言量军话勤 在 配含琨代科技方面 有需要改莲 °

,目 刂 略嫌较慢

9

就是基於 封量 覃逶勤抱有的僵念 和 深厚的感惰 ,黄 太雎然移 民在即 仍擒不得童覃 ,故 艟籀 出任其 副香港 勰髡的殿位至黢港 篇止 ° ,

三 十 多年的童 覃生涯 ,自 然有不 少美瞿的 回憬 °黄太蕺最琏忘的是除 可教 育健 坌的小孩 外 ,最 有槛 畲参舆 特 能量军的副觫 工 作 °由於 逼些锡残 小孩 子的 四肢 及不上普通的小孩 子股 霾话 ,所 以要教溥他们量覃技能 9便 要 多看参考善和 多花心思 °数然功夫 是 多做 了 9但 那檀 「自己想 自己做 」的 满 足感 ,及 看到逼些小朋友成功做 到 要 求峙的蒿舆 ,碓 非簟墨所 能形 容 ρ 此外 ,黄 太荔参舆世界l哇 活勤亦 能命她大罔眼界及骺畲到囡傺 圊的 友 菹和 了解 °— 九八六年她到 泰圃主持 — 圃瞟性的引Ⅱ 觫碜髁程 ,回 想於 一 九 — 六 年 ,她 最 是以孽景身份参舆 此髁 程呢 !黄 太蕺她营畴的感受十分深列 趾然花 了大部份峙茼在量覃逼勤 上 9但 黄太 也改有 忽略家庭 生话 °黄 太舆 丈夫的感惰 — 叵十分要好 ,特 别 是 八七 年她患病 峙 ,更 拿她鹘 畲丈夫 背後 支持和鼓励 的重要 °兮年医 ,她 们便 畲移民加拿 大 ,她 不蓁蓄是 因不 想夫埽分隔雨地所 以扌黢 两香港 的 ° 到 了力g圃 後 ,黄 太蕺畲艟 稂参 加宫地 的重 覃旅 囹 ,益 封割幕注舄作和翻 蒜 ;蕺 不定畲篇 〈 香港童军)扌 殳稿呢 !黄 — 太蕺她濠有 黠遣憾 ,就 是未能膈著 一部 〈 香港 翮|觫 景〉手册 ,也 葑逼心髌 要到加拿大後 扌可寅现 了 ° “

scouts smiIe under a" d"fiˉ

黄太蕺 她 喜 爱逼 琵 更甚於 「 量覃勇敢不怕黢」!看 ,黄 裼子锲勰

Cul刂 es”

髡就是逼麽桀卧

停棰的一佃人 !□

委任蔷蛩 出

暂静桀行 量覃回畏

匠量覃钣袖

第十二旅 周瑞, 电 "束 二○五旅 剔Ⅱ莘 九谌第

锒口伫 烫识恩 强囡更 李囡0 宙口戍

15-08-1990 o1-10-1990

旺角臣 大埔叵 秀茂坪臣 秀茂邛叵 十八郑E

15ˉ

10-1990

15-10-1990 o1-09-1990

暂静 匡量覃钣袖 医曰i 李笳柒 女定菹 王友忄 游囡艮 何宓滋 梧冢n 徐体娟 染泅 0 柒■Ⅱ 【仲文

I5-08-1990 15-08-1990 15-08-1990 15-08-1990 15-08-1990 15-o8-1990 o1-10-1990 ol-10-I990 o1-10-1990 o1-10-1990 15-10-1990 15-07-1990 o1-09-1990 15-10-1990 o1-11-1990 I5-12-1990

旺角匹 何文田叵 江0叵 何文田叵 江臼叵 九t瑭 叵 深水涉巨 大埔叵 大埔E 大墒E Ι岛叵

秋 沙田E 十八“叵 杏口夏 秀茂环E △兆甚 九t0ε

=仲 口t0

■志棂 沙田叵

暂静匡彀筛管 理具 女志 文

深 水・ 步E

m-1o-199o

旅炅 林体建 粱泾煌 麻英0g Uj诹 点 朱卓仂

九注第一海工翠旅 九谊第三十七 旅 九佗第二一七旅 九庀第二五 九旅 南矣涌第二 十七旅

15-06-1990 15-08-1990 15-08-1990 15—

08-1990

15-09-1990

第八旅 电 "酉 第二十九旅 电ri西 第十六 旅 电 "束 西第三十二 旅 电田 九t第 =旅 九t笫 二七三旅 北芙两第十旅 青衣第十一旅 沙田第十三 旅 南矢涌第四十三旅 裒九庀第八十八旅 裔芡第三 放 电阳柬第五 旅 南安滴第六 旅 柬九已第二○0旅 三旅 柬九叱第

=三

o1-05-1990 o1-05-1990 o1-05-1990 o1-05-1990 15-08-1990 o1-10-1990 o1-10-1990 o1-10-1990 15-10-1990 15-11-1990 15-11-1990 15-12-1990 15-12-1990 15-12-1990 31-12-1990 31-12-1990

副旅 晨 粱德栾 埸炳照 隙士盛 林炳源

暂静桀行 童覃副圃畏 邱松莲 电冂柬第十=旅 日柬第十二 旅 余玉仁 电卩 阝o萃 九奄第二○五 旅

ol-05-1990 o1-05-1990 15-06-1990

深资量覃圃畏 贲幸泉 九庞第 ==二 旅 陕唪兆 九瞧第三海±耳旅 李回∏ 南委涌第 八旅

15-08-1990 15-08-1990 15-12-1990

暂静深资童覃囿畏 陲俸洪 九抠第四十三旅 强女偷 九隹第七十旅 隙栾冖 甫英涌第四十三旅 文愆志 柬九伍第八十八旅

15—

07-1990

15-08-1990 o1-11-1990 15-11-1990

深资 量覃副国畏 o1-10-1990

暂静深资量覃副国畏 王佯奋 九沱第三十三旅 粱煲怙 九沲第一二=旅 一 女刽扛 九Ⅱ第 =十 旅 邱溆芬 荃口第二 十七旅 李狻美 荃口第四十二 旅

15-06-1990 15-08-1990 15— 08-1990

15-12-1990 15-12-1990

量覃圃畏 柒志饥 青衣第十一旅 屈俸率 柬九t第 十四旅 女眶泅 荃汩第 八旅

15-10-1990 15-10-1990 o2-01-1991

暂静 量覃圃畏

暂静旅炅 隙永昌 文码私 胡奂娟 女循茁 李案荣 娈 刨 活0栾 二 庞 郭0歃 林仲蚀 突0全 ζ文0 隙回杠 吴囡率 静美蛋 李建罕

o1-05-1990 15-06-1990

九庀第二-七 旅 九沲第七十旅 九庞第一九九旅 南央涌第四十五旅

15-08-1990 15-08-1990 o1-10-1990 o1-11-1990

暂 静 副 旅 员 虹志萤 丨岛第十六 旅 茌莘初 九砬第一五○ 旅 隙女浪翔 沙田第十三 旅 展耜隆 南矣涌第六旅

}

・Ξ zF・

15-08-1990 15-08-1990 15-10-1990 15-12-1990

九硇第一海 I=旅 目酉第五旅 电卩 弓西第二十四旅 电卩 电ri西 笫二十二 旅 强芯泉 九庀第一八六旅 唐饽戍 九杞第十一旅 焦佯秩 九沱第三 海Ι耳旅 温炳杠 九庞第二一七旅 朱口更 雀岛第十六旅 裼文胺 电阳西第二 十三旅

游志幸 女志乐 女志明 叵硬技

强彤珍 焉宏德 何群有 枥饬添 翘冢悚 郁志庆 博佥由 布少0 回锔‘ 女Ⅱ荣 虹 浃 陕口t

难岛第十五旅 九枢第七十七旅 九记第二 七三旅 大埔第五旅 大埔第二 旅 北委涌第二 十三旅 睡岛第十二 旅 荃n第 二 十五旅 南葵涌第四十三 旅 电冂西第二 十九旅 ,西 第三十七 旅 电「 柬九庞第二 九七旅

隙作明 胚涑率 隙海露 李倩铵 李滓文 林思罕

北英涌第廿四旅 荃汩第四十七旅 大埔第二 十九旅 电rs四 第四十 四旅 沙田第六十 旅 元朗束第十三旅

o1-05-1990 o1-05-1990 o1-05-1990 o1-05-1990 o1-08-1990 o1-08-1990 15-08-1990 15-08-1990 15-08-1990 o1-09-1990 I5-09-1990 o1-10-1990 o1-10-1990 o1-10-1990 o1-10-1990 15-10-1990 15-lO-1990 15-10-1990 o1-11-1990 o1-11-1990 o1-11— 1990

o1-11-1990 I5-11-1990 15-12-199o 15-12-1990 15-12-1990 15-12-199o 15-12— 1990

董军章拉糙歌

圭军枣科竹章及迮皮性丑章

■ 重 军 趣 殊 小属 文

:林 定 柚

香港 沿用数十年的英圃制量覃尊 起 砜」了 °在 不久的 科徽覃 稃於可以 「 ,香 港就可以臃有 自己—套的量 将束 覃孽科徽覃 ,不 再frk靠 舶棘品 了 ° 在逼套新摹罩殷卦岔钸之峙 ,罔 刂 好 英圃亦推出新的幼量罩追度罩 ,代 替 了沿用 多年的箭章制度 ° 踏 入 九十年代 ,一 徊螭曼的年代

,正 好箱我亻 尸 寻 槛 畲 回鼹 一 下逼些带耠 成功感的尊科徽罩和蓬度晕 小朋 友亻 卩 号 之演墅 °而由於 英圃和香港之鼯傈 密

罩的奖励 制度不萆能鼓励青 少年 掌握 F寻 徙渐 某些技 能及舆趣 冒觫 ,更 藩他亻 蓬式的挈 舀遇程 中 ,髓 鼢做 人虚事的 …… 道理 ,篇 未束孺 造 夏好的根基 °・ 透遇 翼髓 式的孽眢 ,蔟 青 少年韶黜有 固的技能 ,更 孽留圉曜生活的相交之 道 ……奖罩 制度的孽罾方式 ,不 罩加 F3 强防虽的 人除嗣傈和技巧 °更命他亻 孽 眢到韶定 目檩 ,建 立 『目檩』的概忿 和 悲度 …… 徙物 篁角度束蕺 9一 锢奖 罩的眉值 是很微 少的 ,但 徙其背後的 倡值 束看 ,悬 羲謇在井 常深速 °」

切 ,萆 罩制度大鹘 上相 同 9所 以我畲 将 雨地之尊科和蓬度罩 —饼在逼摹俑 向各位 介勰 °

簟者佃 人喜歇搜集享科罩和奖罩 ,但 此颖罩砥供戡菖之檗 ,徙 束没有 ,别 人目刂 要努 F习 因篇 自己能绚臃有它亻 ° 力考取雨夤得快慰 徙 上面的 一 段文

最近在冁晕上看到 一 篇 由社畲服 潞 酹 畲 提 供 之 文 罩 (驻 ),棕 题 是 嘿 罩制度意羲深」°鼹 名思羲 ,内 容

罩可以解襻我逼檀 感夤 ,一 言以蔽之 ,考 取辜罩或奖罩所得的僵值 lL起 媾 覃或交换得束的蒿 出很 多 9很 多 °配 得某年到美圄三 藩市旅遴 ,眶 道 到常 犭 守猛」— 番 ,所 地的量覃物 品供隐虚 「

是薷迹 堤罩制度 内裹的含羲和背後 的 香 港 量 覃」之 哲 理 °反 盥 本 人 投 槁 「 「 量覃章拉雉歌」已雨年 多 ,介 耦遇不 少量军罩 ,但 封堤罩 制度翎徙未提 及 遇 9其 他什麽 皙 I里 更不在嚣下 °社聒 的 文罩舄束雎非砷 束之簟 9但 大皑是 悬羲深畏的 °

鞲 圊 到 的 包括 一 套 七 佃 的 鹰 量 覃 (EAGLE sC0∪ T)蓬 度 罩 和 把 它 亻 F号 裱 上的 一 瑰抖牌遵金国名 片 °回港後

由於 篇幅翮傈 ,不 能蜉载坌雷s内 容 ,砥 能 挥其 精 要 箱 大 家欣 营 :「 堤

MM袖 鞋 店

9将 自己名 字 ,再 列在金晷 片上 遵 同其他罩黠 上褂 牌 ,好 不满 足 °雨星期後 ,它 — 匡被

立列跑到

收藏於坌 文袋 内 ,很 少拿 出束箱 人鼗 富 ,包 括 自己 °换上逼罩是 由 自己考 取回束的琵 ,一 早 已径把它褂在耕坌 室樯上或放在床遢 ,每 天回味 一 番 ° 相倡疆者到瑁在隐孩明 白篥者以上所 表连的篇何物 ° 随着要向大家介耦英囡和香港 的 量军萆科徽鼾 直至 一 九七八年 ,香 港逼是英圃 量军德畲的 一 锢海外分畲 9大 部份的 冒|觫 制度是相 同的 ,特 别是尊罩和 堤 晕 ,更 是 由英圄入 □的 °逼 影警在 自 芏後仍 然存在 °数 然勰畲将衾行新的 一 套量覃事科徽罩 ,但 砥是圊案殷封 lrR作 些微 上的改更 9至 於事罩 内容目刂 ,基 一 修盯 本上和 目前的 套泼有 多大

的分 另刂° 以下是英囡量军尊科徽罩菝展胚 程的 一 佃列表供大家参考 。如果各位 量军 兄弟姊妹手上持有 一 些不明年雁 的苫董罩 ,大 可参封此列表 9如 果再 有固题 ,可 不要找我 了 ° (待 膻 )□

制服圄笔ェ 恙 :明 轹硅畲服移版一 「

・Ξz・ zΞ

← —

—

—

—

—

—

ˉ

~ˉ

—

—

—

ˉ

—

—

ˉ

ˉ

-ˉ

莒

■ 糟 卧通 告 行政奥财榜通告笫二 虢

委任瞽及皙静委任蔷之 缀驻程序 根慷德鲁Γ 政策 `徂 徼及规倏」9所 有成人制服成具必缜颌有 委任善或暂静委任善 9以 孰行各填童军硪移 °故各量覃罩位主管 9除 夤黄 日常之督蕖工作外 9亦 有置任篇其擘位之稹TIa申 萧有朋 之委任善或暂静委任善 °盍未颌有有翮委任薯之颌Tm9蕞 格上不 能算是量覃摁鲁的成具 ,在 孰行量覃暇移畴 9畲 麈生以下不夏的 後果 :

香港量军」靴蒜 、行 ㈠睨畸偬畲重要的列物文件 9如 每月出版的「 政通告 `副 Ⅱ 觫定例 `副 觫班通告等 9都 是直接邱寄至每一位掎 有委任善/暂 静委任薯之颌袖手上 9未 颌有有朋委任薯的颌Tm 是收不到逼颖文件的 ° ㈡摁畲每年均有篇各徼成具媾胃忌外倮阪及公共葺任保阪 9但 祗 包括镇有委任善/暂 静委任謇之颌袖及颌有成具豇之量覃成具 °任何未持有委任善/暂 静委任善之镇袖 9营 带颌量覃活勤而 燹生意外畸 9鲁 引致本鲁之恳外保阪及公共黄任保阪椠效 9保 阪公司是不鲁作出任何晤值的 9同 琦其本人可能要承搪法律青 任° 觫班外 9未 镇有有朋委任善的颌袖不能参加其他的木 ㈢除初极司刂 覃副徕睬程 ° 委任蔷/暂 葑委任善分篇三槿 ㈠旅圃颌袖委任謇/暂 静委任薯 :委 任旅炅 9旅 国颌Tm ㈡匠/地 域/锶 鲁量覃镇袖委任善/暂 静委任薯 :委 任匡/地 域/锶 畲勰部量覃颌袖 ㈢摁盔委任善/暂 静委任善 :委 任各徼勰盥 篇方便各微勰盥 及颌袖辨理 申萧委任謇/暂 静委任善 ,兹 将 签燹程序列後 9敬 希依照辨理 ° :

(甲 )旅 口钼袖 (副 □反 、副旅反及旅真 )之 委任 ㈠委任薯 (1)任 何人士在遁交正式申萧表前 9必 缜完成下列各嗄委任查韵程 序 9除 申萧人在申萧委任峙 9已 在孩旅囿/罩 位服移者例外 (i)任 何委任提名缜立即向有翮匠勰盥冁告 ° ⑴匠德盖缜於十 四天内填舄表格 EQI9矬 地域锶部逅交锶鲁锪 部 9查 韵此填委任提名 ° ⑾)锶 畲穗部畲於十四天内 9以 善面答覆是否反封此填委任提名 。 ⑵倘锶鲁勰部不反封此填委任提名 ,铿 由申萧人签署及旅辰舆主 瓣畿耩夤青人 (如 屡圉镫量覃旅者 )副 署後之正式申萧表—— 表格 Ls须 迭往匾勰盂 °如委任曦位舄旅辰峙 9则 填霎之申萧 表砥缜由主辨镂耩夤青人 (如 孱圃艘童覃旅 )副 署後 9便 可迭 :

往匡勰知 ⑶fot匠 锶盥批准是填委任 ,他 缜於表格 Ls上 签署融静 ,然 後撙 交地域孰行斡事 °如委任愀位窝副旅畏 9则 须得到地域锶髡之 特别批准 ° ⑷地域瓿行斡事於收到表格 Ls後 ,将 安排地域锶篮代表香港锶 盥釜署委任薯 ° ⑸地域孰行斡事随即需将申萧人之橘要旗 入杞缘咭—— 表格 WR 内 9一 式四份 ,然 後将委任薯迭交回匠德盥 °同畸将表格 WR 分别迭殂孩旅部 9匾 锪部及摁鲁勰部槽存 9第 四份刖留在地域 存案 °如孩申萧人徙未在任何重军革位服移 9地 域孰行斡事鹰 安排申萧人填舄表格 LPR9莲 同表格 WR迭 交德鲁存樯 °

⑹匠锶盖於收到地域孰行斡事交来之委任砉後 9将 由其本人或在 特别情况下由有朋支部之助理匾德嗑 9安 排盍快在遒营埸合 将孩委任善颁舆申萧人 9亚 搴行宣誓或覆誓锾式 ° ⑺倘匠锶盍不批准是嗄委任 ,他 缜邋交一份辍告予地域锶甏及香 港锶盔 °随後安排通知孩申萧人 ,其 申萧不被接枘 9惟 不阴明 原因 ° ⒅洳 孩申萧人不湔意匠锶盥之泱定 9可 向地域锶翳作出申荪 ,其 泱定将鲁是最後裁泱 ° ⑼旅囿颌袖之委任善有效期 9是 由燹出委任瞽孩年後第五年之十 一月卅 日止 9再 由匠勰盥作出粽尉 ° (例 如 :委 任蔷是於一九九一年七 月一 日鬏出 ,其 有效期将直至 一九九五年十一月卅 日止 〉 ㈡暂静委任蔷 除下列各嗄外 ,签 燹程序舆在 (甲 )㈠ 嗄所迹者相同 (1)童 覃旅圃镇袖暂静委任蔷申萧表篇表格 PLs° ⑵旅囿镇袖之暂静委任蔷有效期 9是 由燹出皙静委任蔷孩年後第 三年之九月卅 日止 °再由匾德盥作出旅尉 o (例 如 :暂 葑委任善是於一九九一年七月一 日燹出 9其 有效期 将苣至一九九三年九月卅 日止 )° ⑶ 申萧融颌暂静委任薯 9必 缜连同一份匠勰盍之薯面解律 °因何 申萧人筒未能蓬致有颌瑕委任瞽所规定之颌袖副 资匿 ° 9

:

,

"糠 ㈡旅国教徕晨之委任 旅囿教徕具由旅畏委任 °深食重军狴委任篙教觫具峙 ,必 缜 蝥得其深资量覃圉畏同意 9同 漾桀行量覃狻委任篇教觫具畸 必须镬得其桀行量覃圉炅同恿 °教觫景之委任每年由旅晨栊尉 及重 新 委 任 °委 任 教 徕 具 砥 须 釜 燹 委 任 豇 (Certificate of Appointment)’ 而不 缜 申萧镇 TIh委 任瞽 (Leader’ s Warrant) ,惟 必缜铿上迹之委任查朐程序 ° ,

(乙 )匾 工军颌袖 (包 括 :匹 敲竹 t理 员 、匝

I、 匹支邵 五 娱等 )地 娥工 袖及偬0摁 邪=I秘 I=颌 袖之委任 =匾 =银 ㈠委任善 除下列各填外 ,签 燹程序舆在重军旅圈颌袖所迹者相同 ⑴如委任硪位篇地域量覃颌袖/德 鲁锶部量军颌Tfh9查 韵程序表 格 EQI是 由有翮地域锪盥/署 勰甏通交德部查韵是嗄提名 ° ⑵匾/地 域/德 鲁锶部童箪颌袖委任蔷申萧表舄表格 WA。 铿由 申萧人釜署及由匡穗嗑 (如 申萧殿位篇匠量军颌袖 )副 署之申 萧表缜途往地域德盥/署 勰盍签署勰静 ° ⑶地域/署 孰行斡事於收到表格 WA後 9将 安排地域锶盥/署 锶 篮代表香港德益荼署委任謇 ° ⒁)匠 /地 域量覃颌袖之委任善有效期 9是 由燹出委任蔷孩年後第 :

五年之四月卅 日止 9再 由匡德嗑/地 域德瞌作出梅尉 ° (例 如 :委 任薯是於一九九一年七月一 日燹出 9其 有效期将茴至 一九九五年四月卅 日止 (5)锶 鲁锶部童覃颌袖之委任薯之有效期 9是 由燹出委任蔷孩年後 第五年之十一月卅 日止 9再 由署锶盥作出梭尉 ° (例 如 :委 任薯是於一九九一年七 月一 日燹出 9其 有效期将直至 -九 九五年十一 月卅 日止 ㈡暂静委任善 除下列 各填外 9簇 蘩程序殂在㈠填填所迹者相同 ⑴匠/地 域/勰 鲁德部童军颌袖暂静委任蔷申萧表舄表格 PWA°

・2彐 ・

)

)

:

—

ˉ

^

⑶营有委任畸 ,锶 斡事鲁安排将委任薯呈交督惫府 9盍 上香港量 覃穗颌袖督患之釜署印搓 ° ⑷委任善之有效期 9是 由燹出委任善孩年後第五年之四月卅 日止 °再由香港锶嗑作出掇尉 ° (例 如 :委 任善是於一九九一年七月一 日燹出 9其 有效期将苣至 一九九五年四月卅 日止 (二 )暂 静委任蔷 除别情况外 9暂 静委任蔷不畲燹出予副香港勰瞌及助理香港 德盥之瑕舯

⑵匾/地 域重覃颌袖之暂静委任薯有效期 9是 由燹出暂静委任薯 孩年後第三年之四月卅 日止 9再 由匠/地 域勰盥作出板尉 ° (例 如 :暂 静委任善是於一九九一年七月一 日燹出 ,其 有效期将 苣至一九九三年四月卅 日止 l3)勰 鲁勰部量覃颌袖之暂静委任謇有效期 9是 由燹出暂静委任善 孩年後第三年之十一月卅 日止 9再 由署锶盔作出梅尉 ° (例 如 :暂 静静委任善是於一九九一年七月一 日获出 9其 有效期 将直至一九九三年十一月卅 日止 ) “)申 萧後颌暂静委任蔷 9必 缜莲同一份有鹬匠锶盥/地 域锶盥/署 德盥之善面解释需要籀颌原因 ° (丙 )各 搬恕芷 ,除 香港恕止 、副香港恕芷及助 理香港恕芷 (地 )

)

(戍 )香 港招芷 之委任 香港德瞌委任善之焱驳程序 9已 列於 Γ 政策 、a橄 及规倏」第 一版本之规倏70°

蛙恕芷虍 恕芷 )外 之委任

/°

㈠委任蔷 除下列各项外 9荼 燹程序典在匠/地 域/锪 含穗部量覃颌袖所 迹者相同 ⑴ 任 何勰 盥委任提 名 ,在 呈交 正式 申萧羡前 9必 缜通 交表格 EQⅡ 予锶鲁锶鄢查韵 ° ⑵倘锶畲穗郡不反封此填提名 ,铿 由申萧人釜署及由有翮匠德盍 /地域勰盍/署 锪瞌副署之正式 申萧表—— 表格 WC9鲁 铿由 勰斡事迭交香港勰盖批准 ° ⑶倘香港锶盥批准是项委任 ,勰 斡事畲代表香港勰盔於表格 WC 上釜署 9然 後安排将委任善呈交督患府 9盍 上香港量覃锶镇袖 督意之签署印镊 。 “)勰 盔委任耆有效期 9是 由燹出委任蔷孩年後第五年之四月卅 日 止 9再 由有翮匠勰盍/地 域勰盥/署 锶益作出糠尉 ° (例 如 :委 任謇是於一九九一年七月一 日燹出 9其 有效期将茴至 一 九九五年四月卅 日止 ) ㈡暂静委任薯 除下列各项舛 9签 燹程序典在㈠项所迹者相同 ⑴勰盗暂静委任軎申萧羡篇表格 PWC° ⑵勰盍暂静委任善有效期 ,是 由燹出暂静委任薯孩年後第三年之 四月卅 日止 °再由有翮匠勰嗑/地 域勰嗑/署 勰益作出挨尉 ° (例 如 :暂 静委任善是於一九九一年七月一 日燹出 ,其 有效期将 苴至一九九三年四月卅 日止 )° ⑶申萧敉镇暂静委任薯 9必 缜遵同一份有朋匠勰瞌/地 域锶嗑/署 锶瞌之薯面解律需要敝颌原因 °

(己 )委 任 :/j群 委任●眭捕程序 任何旅圉颌袖 9匡 /地 域/勰 鲁粑部量覃颌TIl及 锶嗑辞曦或停 止再被委任 9必 缜将其委任薯/暂 静委任瞽铿其有溯之匠穗盂/地 域榴盂/署 德篮 9交 锶鲁行政署予以敲铂 °

:

(庆 )侑 豉 ㈠委任限制 任何颌袖及勰盥 9鹰 砥可有不超遇一项之委任 9除 非孩颌袖或 勰篮有能力圆满地履行超遇一嗄委任之所有殿移 °任何人士如 持有多遇一填委任 9必 缜得到匠勰嗑/地 域锶盔/署 锶嗑之批准 °假若委任哦榜不翠孱於一佃匾/地 域/署 9则 必缜狻得各有鹬 勰盥批准 ° ㈡ 由於申萧 、釜燹委任善/暂 静委任善 9必 缜由申萧 人釜署後 再铿有翮萆位自青人 (例 如 :有 翮勰瞌等 )加 釜及又铿蕃查资 料等程序 9而 一槛批核簇安之委任薯/暂 静委任薯 ,亦 要交由 有翮人士在逍营埸 合饭舆申萧人 9亟 孥行宣善厢 誓襞式 ,往 往需峙颇炅 9锶 畲琨正蓬行简化 内部菀理有阴荼蘩/踬 菝事宜 9使 申萧人能畲早知道其狻委任之荠倩/省 料 9如 申萧人有任 何查葡 9萧 随峙典有鹬之地域锶部讲事噫或锶畲锶辨公室腧貉 ,

:

(丁

㈢所有在上选螽燹程序所提及之申萧表格 9均 可於地域锶部及锶 畲勰部素取 9若 有任何疑罔 ,萧 睫畸舆地域锶部辨事虚及锶畲 锶辨公室骈貉 ° (四 )此 通告代替一九八八年五月一 日之行玫舆财伤通告第五虢

)E刂 吞 港托芷 及助理香港恕芷之委任

㈠委任善 ⑴毋须填舄申萧表 ° (2)副 香港德篮及助理香港勰盍是铿香港勰瞌推荐 9而 由香港量覃 锶镇袖委任 °

标斡

= ) (艹 溆琦代行

-九 九 -年 四月

■ 貂 郎通 台

D:v记

束九t第 二 九九旅

o4-09-1990

Michael Elvy 邗建率 李安生 凌逍萆 局浩源

委任瞽燹 出 暂静量覃 圃炅 隙欣更 隙“珍 隙韩挂 何0宗

柬九t第 四海丘耳旅 柬九t第 七海至耳旅 柬九芘第二○○旅 束九讧第一九五旅

16-1z-1990 16-12-1990 31-12-1990 81-12-1990

量覃副国畏 葑家保 九能第三十三 旅 皮世戚 九穗第一六一旅 甜囡操 九庀第一六一旅

06-1990 15— 08-1990 15—

15-08-1990

九t第 七十七旅 南葵涌第 八旅 柬九伫第-九 五 旅 北央涌第十三 旅

15-09-1990 15-11-1990 16-12-:990 o2-O1-1991

暂静 量覃副图畏 女忘苡 电r,酉 笫二十四旅 周里体 电冂柬第二 十三旅 泰荣甜 电阳西第二 十九旅 扭海明 强治昌 止体啪 女eg贝

九t第 九十旅 九讧第九十旅 九t第 二一七旅 九记笫十三海二

=旅

・2亻 ・

o1-05-1990 o1-05-1990 o1-05-1990 o1-07-1990 o1-07-1990 15-08-1990 15-08— 1990

九讧第二-七 旅 九记第-海 Ι耳旅 九t第 一八六 旅 九t第 十三旅 南矢涌络二十七 拄 九t第 =-八 k 九t第 七十七拄 九t第 二十一毖 九t第 三十五Ι 九i第 四十七Ι 九■第臼十七Ι 大埔第五Ι 第三十七Ι 荠絮≡ 电 "西 二十二Ι Ⅱ叨n 荃口第 萘央体 荃口君二十二 按 强口 , Ι 0劣 十

案合秀 余铱0 郭忠芳 庥故怡 I夕 连 活△民 活口更 锒琬钣 粱炔芝 江0文 梁口安 束迪坤

=旅

15— 08-1990

15~Og~1990 15-Og-1990 15-OB-1gOo 【5~Og~1990 o1-10-1990 o1-10-1990 o1-10-1990 o1-10-1990 o1-10-1990 o1-10-1990 o1-10-1990 o1-10-1990 15-10-1990 15-10-1990 15-10-1990

Ⅱ

王 敌志

束 九狂 第 十 旅 柬 九 芘 第 二 九七 旅

萸【 饣

堇口 第 八 旅

ol-11-1990 ol-11-1990 o1-11-1990 o1-11-1990 o1-11-1990 o1-11-1990 15-11-1990 15-11-1990 15-11-1990 15-11-1990 15-12-1990

陕 景拐

荃酒第 四十七 旅

15-12— 1990

馁克建

北 葵涌第

麻 敌胥

北 葵涌 第

粱囡 勘

南 葵 涌第五 旅

粱榭 罄

屯

吕嘉 寮

北 "西 匾第 一 旅

王妙 耆

屯 阳西第三 十 二 旅

郭年 熹

元 朗柬第 十五 旅

孔 德镎

电 阳 西 第三 十 五 旅 束 九 葩 第二 十 七 旅

朱宏 镱

9西 名 二 十 三 丘 电「

何受讦

屯冂 西名三 十 七 旅 堇 0名 二 十 五 汝

趁善叨 ”佯民

柬 尢 t秀 七 诲 二耳 旅 萸 九己 君 二 七

黄志 安

柬 九 【 第 二 九七 旅

黄 廷富

柬 九医 第 二 十 七 旅 萸 九己 第 四 十 二 旅

胡饫受

方工绢 柔志 β

^旅

=十 二

四旅

十四旅

第 四十 四 旅

15-12-1990 15-12-1990 15-12-1990 15-12-1990

吴子碘

束 九蓖 第一三 一 旅 束 九能 第 二 0○ 旅

任 文塑

夷 九能第一 三 一 旅

15-12-1990 15-12-1990 15-12-1990 15-12-1990 16-12-1990 16-12-1990 s1-12-1990 31-12-1990

史 列祥

大 埔第

o2-01-1991

徐志 速 漏兆康

=十

旅

幼 量覃圜 畏 李 谲 莫腔雨 岑秀霎 强再莘

电田束第三十七 旅 第十六 旅 电 "柬 六十五旅 九能第 九琵第三十五旅

05-1990 o1— 05-1990 o1—

15-08-1990 o1-09-1990

Kay Buder 柬 九 鹿 第二 九 九 旅

s8ndra

Moxham

跟蓓 第

=十 七 旅

昊 跟肜

大埔 第十

鄂佩玉

^旅

潘囡雉

电阳西 第 四十三 旅 束 九琵 第 一 二 八 旅

李瑞 曲

束 九能 第十 四 旅

潘惠 秀

大 埔 第 △ 卜旅

甘慧 敏

南葵 涌 第 八 旅

梁秀 芳 刿 敬曦

束 九葩 第 -— ≡ 肷 束 九 葩 第 ∴△ ●饮

何金欷

南 葵涌第 十 四旅

霄 赐美

沙 田第六 十 八旅 电 罔 西 第 二 十五 旅

朱 慧敏 胡爵更 李玉爱

南 樊涌第六 旅 柬 九憩 第 二 八六 旅

15—

09-1990

29-09-1990 15-10-1990 15-10-1990 15-10-1990 15-10-1990 01-11-1990 o1-11-1990 o1—

11-1990

o1-ll-1990 o1-12-1990 15-12-1990 15-12-1990

大 埔第 十 四 旅

隙小 天

柬 九葩第一 七七 旅

凌 冠球

柬九 葩第 七十一 旅

粱玉 卿

束九 琵第 一七 六 旅

槊镎 明

黢岛第四旅

陕 仲偷 展 稻檠

"西 九能 第二 五 九 旅

o1—

黄影 芬

九 葩 第三 十 七 旅

粱蒽 琦

九 稳 第三 十 八 旅

酥 笑芳

九税 第 三 十 八 旅

李漠 桀 粱志啪

屯田 柬 第 二 十 九 旅 电罔 西第 八 旅

李 淑镂

电阳束 第十 九 旅

o1-10-1990

邱美 曦

萸 九毳 第 一 七 八 旅

15—

夏囡肾

电阳 西第 四十 =旅 电 阴 西 第二 十 五 旅

05-1990 07-1990 15— 08-1990

o1—

15-08-1990 15-08-1990 o1-09-1990 o1—

09-1990 lO-1990

李碾莲

电 阴 西第 四十 一 旅

郭秋 孳

青 衣第九 旅

驻魔 谰

沙 田第 四 十 二 旅

15-10-1990 o1-11-1990 o1-11-199o 15-12-1990 15-12-1990

罔家 全

元 朗 柬第十 四 旅

15-12— 1990

邱文 安

沙 田第 五 十 三 旅

徐 婉琦

沙 田第 三 十 九 旅

15-12-1990 15-12-1990

胡 慧镂

推 岛 第十 八 旅 荃酒 第 三 十 六 旅

何念 慈

北 葵 涌第 九 旅

罹美好

南 樊涌 第 一 旅

鄂 筱筠

沙 田第 四 十

潘夙 珍

o1-05-1990

屦 宣孽

沙 田第 十 三 旅

崔 :硎

"束 柬 第三 十五 旅 电阴 九能 第六 十五 旅

08-1990

温黄 蓬

北 匠第 五 旅

殛爵 勇

九能 第 三 十 五 旅

o1-09-1990

方佩 媚

19— 09-1990

文志 檠

沙 田第 六 十 八 旅 沙 田第 六 十 七 旅

聂碧 铸

沙 田第 六 十 七 旅

o1-11-1990 15-12-1990

林 世佝

电 卩弓束 第 十 九 旅 第 四十二 旅 屯

15-12-1990

李秀芬 隙小 琵

焦 冼美 玉 屯 "束 第 十 六 旅 黎芳 娣

"束 大埔 第十四旅

s haron束 九 琵 第 二 九 九 旅

15—

Anne RumbIe 束九 旌第一三 三 旅

匠嘉琬 薷夙 仙

屯罔 柬 第 三 十三 旅

翮炳 光 唐只慈

沙 田第五 十 九旅 青 农 第二 十 四 旅

黄 文燕

束 九髭 第五 十五 旅

15-12-1990 16-12-1990

甄 文镎

荃酒 第 三 十 七 旅

o2-01-1991

暂 静 幼 量 覃 副 囿 畏 郯 龌 宗 电阳柬 第十 六 旅

李琬媚

1

=十

七旅

"柬 柬 第 四十二 旅 屯 F目 电 第 十六 旅

宋英元

大 埔第 十 四 旅

刭 惋雯

沙 田第 五 十 三 旅

05-1990

陈素 跚

束 九能 第一 七 七 旅

o1-05— 1990

何溪 武

束 九 茕 第七 十 一 旅

o1-05-1990 o1-05-1990 o1-07-1990

洪 天芝

夷 九能 第一 三 一 旅

静 少诤

柬 九 葩 第七 十 六 旅 — —三 旅

o1—

滔 旺有

电田 束 第 十 六 旅 电卩1束 第 十 六 旅

李尿娥

电田 束 第 八 旅

黄暇 泉

九琵 第 九十 旅

躁健 如

北樊涌 第 九 旅 九 鹿 第二 一 七 旅

15— 07-1990

欧耀捭

柬 九髭 第 一 七 六 旅

隙秀 慧

15— 07-1990

隙俸 雄

束 九能第 八十一 旅

郅心慧

九琵 第一 海 量覃旅

15— 07-1990

高君 亮

九 能 第 一 四⊙ 旅

15-07-1990

粱 琬曦

九鹿 第三 十七 旅

15— 07-1990

甜

任燕 姜

徐余慧 焖束 九能 第

第二 十 七 旅

九能 第 十六 旅

15-07-1990

蔡 湘镂

屯

赍卓 跨

九 葩 第 一 海 量覃 旅

15-07-1990

嚣夙仙

阳 束 第二 十 七 旅 电 "束

王宵霖

九髭 第 一 六 一 旅 九鼋第 一 八六 旅

o1-08-1990 15-08-1990

黎德点

青 衣第

湛锺源

Anne

束 九 能 第二 九 九 旅

12-09-1990

雯

Lynet1e shaw c。 lin

港岛 第三 十六 旅

15-09-1990

Edgar Messent 隙美 甜

九能第 九十三 旅

林 冬霎

九鹿 第六 十 九 旅

黄凌 曦

九能 第 九十三 旅

李 昌温

南 樊涌 第

=十 七 旅

PauⅡ ne束 九 髭 第 二 九 九 旅

15-09-1990 15-09-1990 15— 09-1990 29—

09-1990

Judit h 束 九 葩 第 二 九 九 旅

29—

09-1990

Carol 港 岛 第 一 五 一 旅 Margare"Wright 李冰赣

束九能第 一二 八 旅

丁 lmG

束九髓第 一七八旅 夷九髓第 二 十五旅

硎 囡明

束九鹿第七十 旅

何葸斓

雷志速

北匡 第

=十 八 旅

朱少潜

屯 阳 束 第二 十 九 旅 电 卩司束 第 二 十 九 旅

郭融 光 荠莴里

电 阳 西 第二 旅 南 葵 涌第 八 旅

徐 琬君

李展 雪 淬

沙 田第 三 十 四 旅

隙澍 芳

沙 田第 三 十 四 旅

沈成 律

屯阳 西第六 旅

王袁成

电阳 西第 四十二 旅 电罔 西第二 十五 旅

林 少霞 郅惠 娟 黄永 康

屯 F目 西 第 三 十 七 旅 北 匠 第五 旅

姜 翼芳

束 九 能第 一一 三 旅 束 九 稚 第 四 十二 旅

臂玉 倭

柬 九 茕 第 四 十二 旅

隙如 夙

o1-10-1990 o1-10-1990 o5-10-1990

Ruth

15-12-1990

15-12-1990 Ⅱ5-12-1990 15-12-1990 15-12-1990 15-12— I990

15-12-199o 15-12-199o 15-12-1990 15-12-1990 15-12-1990 15—

I2-1990

15-12-1990 15-12-1990 Ⅱ5-12-1990 16-12-1990 16-12-1990 16-12-1990 16-12— I990

16-12-1990 &1-12-1990 &1-12-1990

=十 四 旅

ol—

05-1990

15-12-1990 15-12-1990

束 九髭 第

=九 九 旅

29—

09-1990

Tania

银 禧 第二 十 七 旅

29—

09-1990

29—

09-1990

Margaret Boddy Kerrl Anne 银 稽 第二 十 七 旅

Gunt horpe

Barbara 银 禧 第二 十 七 旅

o5-10-1990

Anne Dicker D0nn巳 lVIⅡ

李

跟 噜 第二 十 七 旅

o5-10-1990

大 埔第 六 旅 第二 十 九旅 电

15-10-1990 15-10-1990

ton 香

"束

o

郭惠 莲

o

王桂 芳

0

朱霎 卿

o

隙美 英

"束 束 第二 十 七 旅 屯田 第二 十七 旅 电

15-12-1990 15-12-1990 15-12-1990 15-12-1990

黎秀 冰

"束 束 第二 十 七 旅 电田

15-12-1990

15-10-1990 15-10-1990 15-1o-1990 15-10-1990 o1-11-1990 o1—

15-12-1990 15-12-1990 15-12-1990

Marion sherw° od

余碧 曦

15-10-1∞ 15-10-1∞ 15-10-1∞ 15-10-1∞

15-12-1990 15-12-1990

暂静 小 量覃副圉 畏

15-09-1990

Ann Anning

15-11-1990 15-11-1990

小 量覃 圉 畏

南 葵涌第 八 旅 第二 十七 旅 屯

委 任 蔷茳 铺

11-1990

ol-11-1990 o1-11-1990 o1-11-1990 o1-11-1990 o1-11-1990 ol-11-1990

o1-08— 1990

署 理 深 资 量覃 匾 畏 16-12-1990

署 理 量覃 匠 炅 15-11-1990

o1-11— 1990

15-11-1990 15-11-199o

(11-90)

镇 袖 Jll觫 景

暂静 量覃 匠 畏 埸 嘉孳

接 J

=旅

大 埔第

九葩第 四 十七 旅

m-∞ -199o

滩 岛第十 八 旅

郭慧 文

刭惠 翼

九能第七 十 三 旅

o1-05-1990

隙家 狻

o1— 05-1990

柯漯 心

电罔 西第六 旅 电 第八旅

南 葵涌 第 -旅

第三 十五 旅

洪玉 霞

咆 罔 柬 第三 十 旅

-o1~1991

南 葵涌 第 九 旅

电

Elizabeth Patience

涑 通至

⑿

婪慕 思 融佩曦

林霎 就

16-12-1990

漏志 成

15-12-19go 16-12-1990 16_12-19go 31-12-19∞

幼 量覃 副圉 畏

15-12-1990

暂静 幼 量覃 圄 畏

莫 臂掖

黄 渲君

大埔匠

30—

lO-1990

1

MA K“

gˉ sau,JaCk始 ProvisIOnal Deputy District

2 3

李惠珍 王剑麟 重覃 知友 Fr

艘 焦 罔匠助 理匠 穗 甏 (幼 量覃 鲤 焦 阴匠助 理 匠穗 甏 (深 食 量覃

陈盥 芬

助 理 量覃 知友 币h摁 部穗 甏

01-10—

助 珥颌袖 昌Ⅱ 觫 主任

Kowloon Bay D必 tr“ t 1990

PAK Li'1gˉ wan

15-09— 1990

)

PFOvisional Deputy District

15-09-1990

)

∶Lei Yue Mun District

15— 09— 1990

2

CHOI Wh⒏ cheong ProvisIOnal Deputy Di眈

柬 九鹿地 域 廖 扌 舄 敬修 白凌雷 蔡檠 昌

15ˉ Cl9-1990

Conlnlis蜕 oner,

(B) 暂静穗盎极 l

15-09-1990

Commissil(∶ )ner,

髁 焉檠 潮 束 九葩地 域

r℃ t

15ˉ 09ˉ

1990

Con1m灬 s⒗ ner,

01— 08— 1990

九葩 潸匠 暂静匠 穗 鬈 九滟 潸旺 暂静 副匠 摁 甏 魍 急罔匠 暂静副 匠德 嗌 艘 焦罔匠 暂静副 匠 榴 雷

/Lei Yue Mun D【 strict

15— O9— 1990

15-09— 1990

15-09-1990

2. New TeⅡ Ltor抬 s RegIOn CHAN Ki'】 m1“ g

新 界地 域

H暂 静助 理匠 摁 甏 (量 覃

屯

01-11-1990

)

PFovi“ onal Assi眈 ant D“ trⅡ t

"西

Conlnlissoner(sc° utΘ

01-11-1990

,

Tuen Mun West D灬 tr℃ t

勰盍/暂 萧 署理 )勰 璧之群暇/停 瑕 (A) 并 钅 :{,Jt

fII) REⅡ NQUIsHMENT OF APPOINTMENT OF

(

CoMMIssIoNERs/PROVIsIONAL(ACⅡ NG)

1踯

V蒽 l;昙

2

3

拦隆 舆 束 九能地 域 丁铡麟 白凌雪 胡 子濉 蔡檠 吕 新界地 域 劐 昌滟

(B) 署 理勰

港岛 南盯助 理 匠 穗嗌

(

鲤 焦 田旺助 理匠 艚 簦

(

拓展

)

CoMMIssIONERs

31-10~199o (A)

脞焦田随助理匠榴翳 鲤焦田町助理匠榴甏 鲤焦卩 冂匠叻IIFu-穗 繇 副地域艚甏 (引

Comm吣 “°ners

15-09— 199o

镇袖 副 觫 檗 行童覃 深食 量覃 助 量罩

15-09-199o 15-09-1990 15-09— 1990

)

15-12— 1990

)

"觫

盔颍

1.Hong Kong Ishnd Region TsUI Lungˉ h血 g As“ stant D“ trict ConlnlissIOner (Developn1ent),

31-10-1990

HKI southern DistrIct

2. East Kowloon Region

穗 含穗 邴 惕位 柴

⑴ ㈧

冖

德盖/暂 静德盍之委任 (A) 摁盂极

穗 鲁公 共翮 保 署 署埋助 理穗 邪貔 甏

01-11— 1990

WoNG Kin1ˉ

hn

Ass灬 tant DIstrIct Conln1iss⒗ ner

(Leader Tram血 ω

APPOINTMENT OF CoMMIssIONERs

15ˉ

09-1990

,

Lei Yue Mun District

Conη mIssloners

PAK Lhgˉ wan

1,The Hong Kong Tra"hg Tean1

(R° ver scouts),

Assistant D灬 tr℃ t Con1m灬 sloner

FUNG Wh⒏ ch血

15-09ˉ 1990

Lei Yue Mun District

Assistant Leader Traher

01ˇ 10ˉ

1990

Woo Tz⒐ hung

2.East Kowbon Reg。 n

As创otant I)istrict Con1nlissIOner

LEE Wa⒈ chun

15-09-1990

(Venmre scout9,

Assistant District

15ˉ

Con1n1io“ oner(Cub scoutω

Lei Yue Mun Dlstr℃

09-1990

,

Lei Yue Mun DⅡ

trict

~CHOI Whgˉ cheong

t

Ass灬 tant D灬 trict Con1n1“ sioner (Cub s。 outs),

WoNG Kh】 ˉ lun 15-09-1990

Ass灬 tant Distr“ t

15ˉ

09-1990

Lei Yue Mun D,s“ 圮t

Con1nliss⒗ ner(VenmFe sc° uts),

Lei Yue Mun D“

3. NeW TerF“ oF加 s Region

tF℃ t

LAU Cheon⒏ lung 3.FrBends of scoutmg

Doputy Reg】

om1Comm灬 sIOner

15-12-1990

(PFogran1n1e&TFahhg)

CHAN La⒈fun,Luoua 15-Cl⒐ 1990

Assistant FOs Headquarters

New TeⅡ

s RegIOn "or⒗

Commiss⒗ ner

(B) Ac刂 ng

Comm、 引oner

(B)Provi“ onaI Comm∶ sgoners As⒑ chton Headquarters

YEUNG Wa⒈ w咄

1. East Kowloon Regon LIU Choi,Joseph Provisiona1District Con1nliss⒗

Kowloon Bay District

ˉ

— ˉ・ 一

・

-

—

—

—

—

ˉ

-—

——

—

—

—

ner,

01-08ˉ 1990

Act犰 gA“ Istant Assoch0on HeadquaFters ComhlBss⒗ ner, Pub1ic Reh伍 ons Branch

o1ˉ 11ˉ

1990