Hong Kong Scouting No. 73

一九丸 零年 四 月虢 第七 十 三 期 No。

73,APRIL,1990

鳊 者的 括 自徙 本于刂 舆香港量 军逼勤茼辄含 侪 9成 篇本畲法定 判物後 ,除 工作 量大嬗 外 ,亦 径 常受到 友好的提醒 ,韶 篇本刑既是畲方的刊物 ,便 要站在畲方的立埸 耩琵 ,大 凡有 影鲁到畲方形 象的 事物 ,均 不太遣宜 鞴 尊 ,以 免破 壤畲方的形象 :亦 有懿篇以德膈蕲的 身份而雷 ,不 隐封 疆者所 投的稿件予以 引申或加以羿迹 ,更 不隐封任何 覆 函加以稿 充 ,尤 其 是要特 别注悬所 用的表蓬 方法 ,可 能 鬼化 ° 引起 疆鄱 g的 睽畲 9将 整件事情酉

覃支部的冒l觫 硐要便是他 一 手完成 的 °在 本期朋始 ,本 刑畲遵载他的 一 本重要著作 「檗行之道 」 ,希 望 自此以 後 大家封檗行量覃逼勤有 一 坌面正碓 的 了解 ° 巡迥 同桀 日是岔共嗣傈 署在宣傅量军逼勤的路 向上 的 改 燮 9由 封 //l坌 朋 蜉 篇 封 内 ,希 望 嬗 加 德 畲 的透 明 度 ,亻 吏旅 圉成 具舆德畲之固的翮傈拉 近 ,在 此本人衷心 期望孩话 勤能蓬到硬期的效果 °移民—— 是蹋兮香港的

在 此本 人首先 多翮各友好封本刑 及本 人的酮攮 ,但 本刑物 一 向以作 篇畲方舆成景之罔的檑稞 篇 己任 ,希 望

熟罔蓖题 ,艟 三 月虢锅凛 了加州束谵後 9本 蚓孽勐移民 後再行返港菝展的前束 九靛地域勰篮林世光先生 ,大 家 不妨看看移民者的心憩 °

篝 通 禳 畲 ,使 畲方的政 策能有效地 推 箩方 面有 夏好的讠 9亦 行 使 成 景的醌黠 及感受能蓥 量禽表 ,命 盯定政 策者 和精砷所 作 篇参考 ,亟 有所 改善 °此立埸 是本刑的原 目刂

大家在参圃廑德盍 町 桀行之道 」的 同峙 9亦 要看 看 本 期 封 港 皇 一 柴 行 量 覃 圉 的事 勖 9徙 各 被 勖 者 的 □ 中 ,可 以看到琨在桀行量 覃囿的固题徵秸所在 °雷西早

卩 寻 亦能皑 畲到 °至於表逵 的方式只是旯仁 在 ,相 信 疆者亻 ,各 旯智 有不 同的戳感 ,有 心人疆後 自畲蘩 出畲心的微

兄已有 多期未有柬稿 ,但 每期的柬稿都能言 中有物菝 人 深省 °在本期 中 ,言 兄一 改方斜 ,介 耦 了本港的青 少年 卩 寻 封此能有 一扼要雨坌面的韶器 ° 服 潞 ,使 我亻 保 镬瑷境 免受污染是 一棰 篇蕨霏而重要的 固霆 9但 是瞧否因雨将现有的资源 坌部不用 ,御 又是 一倔棰 受筝 翥的题 目 ,值 得大家研 究 °由於篇幅所 限至使 部份以前

笑 ,如 或有用嗣遇重 °

9目 刂 本 人深表歉 昏

日後定畲 更篇

'J`心

另 一 墁 想藉此 一提的 9便 是本期 刑登 了囡除德髡葑 宗盛先生 的束稿 ,提 及本刑二 月虢刑登的 一 篇特稿 「第

十二届秦囡圃除大露董 」9颌 防薷志明先生揄及泰囡量 覃畲之拮施 °本膈蕲徂特此聱明 ,篇 求逵到 「香港量军 」歉蒜能绚成瓮言揄自由的圆地 ,任 何投稿者的稿件均 畲原悬照登 9至 於其雷揄及旯解 ,均 舆本畲及本刑之立 埸缎酮 °

每期遵载的稿件砥能隔期刑登 ,在 此本 人封作者及疆者 均深表抱歉 °

本期的尊题特 别介耦新界地域的胚 史 ,由 於资料太 多 9一 期未能坌 g阝 月l旱 ,lTR好 分篇雨期 °徙新界地域的 ,亦 可旯 P寻 可以看到香港量覃逗 勤菝展的箱 影 演燮 9我 亻 ,我 亻 尸 弓 卩 号 所花的精砷和 努 力 身篇接班 人 又悠孩抱 到前辈亻 着些怎檬 的 工作 熊度 ?虞 倬馘先生是瑁任 的副香港 冒|觫 卩 寻 封他 德豇 9相 信大家都韶黜他 ,尤 其 是榘 行量军颌袖亻 更篇熟鼬

因篇虞先生 g任 檗行 量军德盟 多年 ,桀 行量

菹 者来 面及有 署名之 文晕砒代 表作 者本人之言 自或意兄 9文 黄 由作 者 自自 9本 判对所有来书 有作 最後Ⅲ改之榷利 °

(所 有来葙 9敬 希萧用 四百字的原箱“ 9廿 讦 蔷焉 9以 便杼辑人 目 工作 o)

{

●

CONTENTs目

钅艮

一九丸 零年 四 月虢 第七 十 三 期

No73,APR∏ L,I99O

膈 者的鬲 目跟 荨题

…

捞面 内 百

陈 淹 昌

1

新界地域童罕逞勤食展今昔锬之-2-4盈 璧 5 备部用 来稿 香 港重军逗勤 筒冁

SCO∪ T|NG NEWS

蔓

特稿 巡迥同檗 日摘钯 N熔 ht Hike 新界童罕嘏鼢 日 「 童罕物品供虑社」 艮矜 童罕逞勤舆青少年月 心 利柬青年中 回板典前蟾 青年 日本交流针创涯辗

一 〓 一 〓

-

否泔

=〓

月刊

(非 女品 ) 芷

咨

:

香港Ι

=恕

臼

口膘及公共,a傈 恕芷 轩宗盛 恕

f田

:

泻漯茔 、乘〓Ⅱ 滔絮笠 :

成志挂 出

扳 公共

0

=恕 委 员0

(t紊 "保:acz3∞ 6) 印

8

李嘉妍

9

供 庞社 来秸

10-ˉ 11

:西 早

12

斧宗辉

13-14

衤弓莹乏,虽

15-16

庭僚歌

17-18

鱼串 野外 定角 窨

19

焉漯莹

)

:

1Wo WAV LTD。 15A,3`F,BLOCκ ⒊

s^"Poκ o"G GoVt.盯 V.BLDG。 κoWLoo".

辜舀 摁部 通告 活勤蛔 丨 铼 木幸钏竦班

稿诏莹

21

林定柚

22

孑1嘉 贺 /易 僻 诰

:

香港置

承

Rosem¤ ry sutt"I

旅 圉介轺 服矜—— 勤矜 (港 岛第一桨行童罕国 )⒛ 重 覃趣 味小 吊 世界大露营营章 (镄 小钯者辜棚

殳膏 十臼 日|l∶ 目 关衍 敲秆

人物荨勖 移民代偾-— 林世光拆惑受

盈兰

7

:

隙萨昌 软行辑妍

副|楝 盒 料 桨行之道 定向缎横

6

11

22-24 封底 内 百

囤 卑题 }茧 军辽功 香港 量覃穗畲的粑锇架檎你 知 多 少 ?不 遇 9德 畲辖 下分篇港 岛地域 ` 九髓地域 `柬 九髓地域及新界± tL域 相后每 fEl量 军成景都知道 °其 中新界 ,

地 域 因 新 市 钜 的 不 断 菝 展 ,人 □ 激 增 9所 以量覃 人敦不甾增加 ,加 上其 自然擐境的 因秦 ,在 推勤量覃逼勤及 冒刂 觫畴 ,已 臃有地理 上的侵势 °可是 卩 目 畲带你 走蓬畴光隧 兮期尊题我亻 道 ,重 温 — 次新界地域的菝展 史 ,亟 探封新界地域在拓展 量覃逗勤所 遇到 的槿桓 固题 °簟者濠 走韵 了胚任 新界 地域德盂 ,移 使 疆者封新界地域菝展 今昔有坌面的 了解 °

一 九五 一年英 圃量覃德畲巡迥德 篮杜丽先生束港 lTE察 ,韶 篇篇配合香 港量 覃未束癸展 ,有 必要嗣整 各量军 匾 °於是香港量覃德畲於 一 九五 二 年 将新界割分篇新界南掏 匾及新界北掏 匾 ,分 别由廖爵荣先生 及李振威先生 任 匣 穗 盔 ,是 峙 雨 匾 已 有 十 四 佃 旅 圉 ,共 三 百综 人 :其 後李先生敲殿 由强枝繁先生接任 ° ,

I展

tL方 德盂 ,北 掏匾穗益篇强 荣先生任 ± 先生 `荃 枝蘩先生 ,元 朗 匾篇鄱志畲刂 ° 篇劐英漠先生 同峙成立新界 湾 匾只刂

± lL方 畲潞委景畲 ,以 推勤各埂 工作

,

以畲晨鄱乾新先生及主席廖周琛先生 瓮首 °宫畸新界童覃 人敷 已蓬 — 千 五 百名 ,而 T± 畲 瞀蓬参加各 匾任委景者 亦枭 ° 地方穗部耻 已成立 ,而 掰 坌地方 具刂 仍 殷 於 九篚 矍 士 道 香 港 量 覃 勰 畲 中 ,地 黠速黢 新界 ,封 於 新界量覃之 ,颌 袖之骈 箱及委景 之畲藩 等 冒 °地方畲主席豕周琛先生有 "觫 均感不便 ,

一九 五 一年

:

旯及此 ,乃 慨 然藩 出上水焉畲道博雅

新界地域的渊源 第 二 次世界大戟之前 ,香 港量军 勰畲辖 下只有港皇及 九馥雨徊匾 °曾 畸新界蒜屈 九馥匾 ,只 有六徂旅 ,即 大埔仔瘙培覃校 `大 埔 崇德 孽校 `粉 艏贫立孽校 `元 朗锺聱孽校 `育 英孽 校及永安孽校 ,人 敷掏 一 百名 °及後 港 九重光 ,新 界始猸立成 一 量覃 匾 ,

匾畏瓮江嘉仁先生 ;舆 港 岛及 九靛 匾 同淼屈於 量覃德畲 ,旅 国及 人敦 亦逐 渐增 加 °

新 界南拘 医 新界北舸匾 至 一 九五 八年七 月 ,德 窨寅行各 匾分攉制度 ,篇 易於 管理 ,将 曾 日南 掏匾再割分篇 元朗 匾及 荃湾匾 ,舆 菖 有之新界北掏 匾共分篇 三 佃 匾 ,由 新 界地方童覃穗部穗其 成 °曾畴 由廖爵

苜吐J,000E000庀 生丘■

二 次大朝 前

二 玖大靶後

港 岛叵

新 界匝

勖】90方 0■0■0・ 一九六五年一月0打0■ Ⅱ夕】汪助 (背 景是斩界圮方Ⅱ部 "钎 )

θ曰勖之¨ 山房 ,作 篇新界地方量 覃德部 ,逐 於 一 九六 一年十 一 月由德畲畲畏罹斯薷 景揭幕後 ,新 界量覃 乃有正式畲址 封於 冒l觫 及话 勤各方面均有很 大的帮 肋° ,

年 九 月成立 ,由 新界民政署畏陲鼎堂 薷 景任 畲 畏 `廖 涠 琛 太 罕 舯 士任 主 席 °同年十 一 月量 军德畲篇使 新界地

苣至 一 九六 二 年 ,新 界元朗 匾又 再割分成 元朗 匾及青 山匾 ,分 别 由黄 钊 自先生 及棼永康先生任 匠穗盖 °至 此 ,新 界地方共辖新界北掏 `元 朗 青 山及荃漕 四徊量军 匡 °

方毅有荃罾束 `西 匾 ;元 朗 地方毅十 八郯 :锦 田及青 山匾 :大 埔 地方具刂 毅 — 三 ;迄 九七 至 年 有 大埔北 匾及南 匾 tL方 辖 下殷有葵涌 匾 十 二 月止 ,荃 潜 ±

`石 梨匾及沙咀匾 :亟 有雕 莞匾之毅 立 ,即 新界地域共有 九徊匾 ,一 百 一 十稣旅圉 ,人 敦 已蓬 四干鲸 人 ° 新界地域畲搿委 景畲於 — 九六 九

元朗 匣 荃渭叵 北 拘叵

一九 五 八 年

香港量覃勰畲在 一 九六七年富施 五 年拓展封割 ,将 新界地方搌展 篇 — 徊地域 ,辖 下分篇 三 佃地方 ,即 荃潸 地方 `元 朗地方及大埔 地方 °荃湾地

`

域之引|楝 及话 勤能 更顺利蓬行 ,亟 诚 轾 各羲移人景之 工 作起 旯 ,特 委派 — 受薪殿景瓮新界地域事搿 主任 ,耻 於 焉畲道新界地域穗部辨 加 德盂虚理 日常事潞 °

一九 六七 年 一九六

=年

煽肋 地域

莒任新界地域勰盖 昌 廖【

::I:合 :甘

(的 丿 b謦

成立之 新 界地域勰部於五 ^年 ,廖 ,後 初 柬韩 爵荣先生任 地方勰篮 任 新 界 地 域 穗 盔 至 七 二 年 止 °在 任 内 ,由 於 他 不 遣 酴 力地 推 癀 量 罩 逼 勤 ,所 以新界量覃菝展迅速 ° 「我 在 任 期 罔 ,常 抱 着 — 槿 信 ,就 lL方 念 是要爱蔟 `簟 重及鼓励 各 ± 及匾德髯 ;至 於翮觫颌袖方面 9最 重 要是提高他lFg封 量军逼勤的舆趣 ,吸 引他 们 ,使 他 lFq矍 得 做 量 罩 是 有 趣 的 °一 佃封量覃话 勤亳缎韶哉的 人 必缜颡 自参舆话勤後 ,扌 能感受其可 ,

雯之虚 ° 」 他指 出琨在有些勰篮糨的童覃人

:

士 9最 初也不腰意做颌袖 ,後 束径遇 他的鼓黜 ,及 舆他lFg_起 参加活勤

:

,

元朗叵 青山匾 荃阉叵 北 WDJ匹

元朗地方 青山匾 十八娜匝 锦 田匝

大埔地方

身髓 力行 Fi以 匡至琨在仍熟爱量覃 话 勤 ,而 且桀 此不疲 ° 廖先生 工 作熟馘 ,自 一 九五 二 年 至七 二 年固 ,出 席量军德畲孰行委景 ,ˉ

畲畲羲 9夙 雨缎固 ,徙 未缺席 °富他 菝矍有数 g币 想做颌袖畴 ,便 苣接舆校 畏侦 歌 ,逼 带镇仙们 参舆量 覃的翮|觫 话勤 ,舡 怪乎在那段期 茼量覃颌袖流 失固题亟不蕨重 ° 嚣雎如此 ,但 固题仍 然存在 ,例 如槛 黉方面 ,主 要是束 自勰畲 ,不 能 自猞 自足 :推 廛方面 ,由 於 到各孽校 等地宣傅量覃逼珈 需要有鬯 富径鼢 的人 ,但 逼方面的 人扌不多 9所 以仙 佃人感到旗 篇吃 力 °

一九六三年白■

=0E0口

斩界重率

璩强先生表示 ,因 新界行政分 三 大 匾 ,即 新界束 `南 `西 ,是 跟随乡 宫 s

娠枝檠勰盂任内 的新界地域

莪局赣 制而分的 °在地域德髡 下分毅 三 徊 副德盔 ,分 另刂 掌管三 匾事潞 ,而 且事 窨磴明 ,适 佃改璺十分成功 ,增 加 匾舆地域之骼箱 9加 强 工 作效 率 ° 强先生在任 期 圊 ,g推 行 五 年拓 展 卦割 °在 一 九七 九至 一 九八四年之 拓展卦割建薷蔷 中 ,主 要 目漂是将新 界量覃 人数 由八 干嬗至 — 禹 五 干名 ,

在新朋辨 的 中挈多殷量军及深资量覃 圉

艰伎“先生‘照 强枝檠太罕钟 士在 — 九七三年五 月至 一 九 八 六 年 六 月任 新 界 地 域 勰 盍 ,l/l峙 新界地域的徂徽仍是 三 屠架 tL方 ,以 下篇 匾 ° 横 ,即 地域之下篇 ± 至 一 九七 四年 ,臣 太 匾鞅行斡事施雒 德先生蘩表嗣查鞴 告 ,指 出因地方的 殷 立 9使 地 域 舆 匾 之 固 改 有 叵 接 琊 蘩 ,虚 理行政 事潞峙很 不方便 9所 以 建薷 取消 地方徂槭 °邃於 同年 阴始 ,

新界各 匣便 叵接镓屡新界她域 ,营 畴 大徇有十 匾 ,分 别篇新界束之 大埔南 匾 `大 埔北 匾 `沙 田匾 :新 界南之南

吏幼量军有晋国槛 拿 亟按地 匾 裘展之需要增毅旯 舀颌 袖旅 ;在 新市 强 之屋 邮毅公朋旅 ;在 工 廒招募桀行 ,亻

圉 ,且 增聘较蒿微之事美颌伽 拓展 及行政工作 °

簟者按 :新 界地域第 二 任德盟隙 溥志先生 ,因 已移民海外 ,簟 者未能 舆他 匡接雕箱 ,故 未能篇疆者 +Fk凛 有 嗣 他 任 内 新 界 量 军 的 蘩 展 ,特 此 致 冢k°

煽肋

新界 北

大埔地 方 青山匾 十八娜 匝 锦 田匝

匾辨 事虚 扌可收行政舆管理 之夏好效 果 ,故 有些匠畲即 自行建立畲所 °

在 适 宫 畴 梭 将 荃 潸 `屯 田 及 沙 田 分 匾 ,亟 将 西 覃 `坑 □ 匾饼 入 新 界 地

斯界地域

癸 涌匾 石梨匝 沙 llI匝

地域穗部仍彀於上水 ,地 方舆殿景均 不敷隐用 ,且 其鲍圃廛 罔 9必 须有分

数然新市钜 内新建犟校 多 ,但 乡 宫 阝 村 孽校量 覃人敷御 不断诚箱 ,在 此消 ,拓 展 人敷 只能连 到 一 彼畏的 ′ }莆 况下 ° 禹二 干 人 至於徂徽采税方面 ,宫 峙 已考虑

葵诵 匾 `北 莫涌 匾 `荃 湾 匾 `雕 軎匾 宫 匾及元朗 阝 `青 山匾 :新 界西之十 八乡 ° 匾

荃 漕地方

域 ;至 於 三 地匾l哇 之地域肋理德篮主 要 工 作 ,乃 虚 理 及 锵 箱 所 屡 各 量 覃 匠 :而 地 匾性行政 中心方面 ,因 曾峙

南葵涌匾 北葵 涌匾 荃潸匾 黢岛匡 青山匾

十 八娜匾 元朋柬匠 元川J西 匾 屯 F,匾 中

冰九 ○年四月一 日田始 分馄 屯丨 "j西 匝 "j火 匝及电丨

工 九六田年六月央■重翠 0宫 ⅡE葫 回新界 9在 上 水”曰内臼肜 9旁 目前 任蒈沽扭EⅡ 臣勤之夫人及廖田粲先 生。

一九七 四年

大埔 南匝 大埔 北 匝 沙 田匝

南葵涌匝 北葵涌匾 荃潸匝 龃岛匝 青山匝

一 九六三年三月吉浪童平■田 立央△ 9甘 扌 0J,县 ■汪之△■ 9宵 行 Γ 努力府虽覃迢幼推展至斩界每一 角石 '。 我

"正

(香 港重军第t十 四期糙值刊登 !)

文 :盈 望 田

圃 香港童军逞勤筒辍

・游泳考腧/海 上活勤钏铼

摁 拿财跤辍告 「 根璩 穗鲁 政策 、粗橄 及规 倏 」第 二 十 倏 、第 四十 二 倏 及第 六 十 三 倏所 定 9各 量覃 旅 圊 、匠鲁 及 地 域 缜 向其所 蜃的 匾勰盥 、地 域 勰盥 及榴鲁 摁部 提 交 一 九 八 九年 至 九零 年 度槛 謇核 财政 冁 告 9以 供 謇 圃°

sTATEMENT OF ACCOUNTs are

All scout Groups,Dis缸 cts and Reglons reⅡ Ⅱnded that, h accordance muh R1吐 es

20, 42 & 63 of the

sCOUTING NEWs

“Po⒒cy, Organisation

& Rdes’ ’ ,1hey should subm此 theL annual audited accomts to theL Distr⒗ t Co:mmosˉ oners, Re臣 onal Commissioners and the AssoCi乱 ion Headquarters resped加 ely for scmthy after the cbse of曲 e Ⅱ“cal year of

篇重 申海上活勤安全的重耍性 9任 何量覃成 具 欲参舆 任何海上 活勤或副觫 9必 缜先行取得其所蜃 旅圉或罩位颌袖之钲 明 9以 表 示 有翮童覃成 具最少 能豹游 泳五 十米 °有翮旅圜或罩位颌袖缜在 理想的 埸地 ,即 具完 善管 理的 泳池 9测 贰孩等量覃成 景 碓保他亻 卩 :能 豹连到上 迹最低漂筚的要求 ° 海上 活勤耙镦册」上所 有翮人士 业萧注意 , 「 9是 列 「 目 游泳矧臌」填 指定参 加者穿著蛭便衣服 9游 泳五 十米及踏水一分锺 °现提醒各颌袖 及修鞋 9必 须碓保各参加 「 游泳考黢 」之量覃成 景 9在 事 9

游泳考臌 」所需的最低漂隼 ° 前槛已连 致有踟 「 游泳考黢 」的量覃成 景 此外 9槛 已通遇上 迹 「 扌可以参舆任何海上 活勤或副觫 °

sWIMMING TEsT`sEA ACTIVITY TRANING

1989/90。 In order to re北 erate the Ⅱnpo乱 anCe of water safety,any scout member who羽 吣hes to paruⅡ ate h any sea ac加ity programme

or仂 Ⅱunhg has to obt西 n a certrication￡ rom his Group/Un北 Leader诎1atthe scout member

九 能地域 —— 庋午年新春国拜 篇 菱 矾新 春 佳 筋 9九 能地 域 於一 九 九○ 年 二 月 十 日 (星 期 六 )即 麇 厝正 月十 五 下 午 三 峙 假叉 一 村 花 圆 俱檠部睾 行 圜拜 ,出 席之 鲁友委 景掏 ⒛ 0人 l/E後 业随 即 假肜 滟 酒接睾 行 瞬歆 聚 餐 9共 菱佳 茚 ° 9

can 臼卩⒈n at least 50 metres. The Group/ Unit Leader is requLed to s甜 泌fy hhⅡ elf that the scout member can adhkVe the s蒯 mh血 um standard by a prelm吐 nary test h ideal conditions, that is h a sⅡ 泛Ⅱuuhg pool mth s仂o忆 t supeWoion。 Atten伍 on

LUNAR NEW YEAR REGEPTION A Lunar New Year Recepuon was organoed by the Kowloon Re臼 on celebrate the“ Year of the Horse’ ’at Yau Yat Chuen Garden City α ub on 10 Febuェ aW, 1990, Which vJas also the 15th day of the Lunar

About2001ay members of the Kowloon Re酎 °n attended th“ func岱 on。

is also drawn to the swimming Test’ ’ as de‘ ned in the sea Acuv⒒y Log wh妃 h requLes1he p钊 比屺”ant to s呐 m50me订 es h lV⒒ cbthhg and “

p⒒ msoⅡ s

on and tread water for one【 nhute。

A△ leader℃

are reminded to ensure that

each par⒒cipant can achieve this minⅡnum standard before he i1【 ;auowed t。 be so tested。

New Year。

Furthermore, only those who have

In the evenhg on the same day, a Lunar New Year Dhner was held h I血 Cky Dragon

successfuⅡ y passθ d the saⅡ “sⅡ 泛Ⅱl【 nhg ’ Test’ are ε o11owed to paJhclpate h any sea

[l1estaurant。 】

act"i订 programme or trahhg。

囤 特稿

巡迥同绍 ㈢搁围 「 依家拍黄

年年冁 9瘙 厦一分 ,自 高遏一分 — ° ^九 `X出 ^^至 逼是巡迥同檠曰其中 幕拍蔓埸面

,・

…・ ・ J

×

由岔共踟倮署搴辨的 「巡迥同桀 日 」适勤已於 一九九○年一 `二 月期 固搴行 9共 有 八佃幸逼旅圃能参加 包括港 嘉第七旅 `港 皇第一百旅 `港 皇第——七旅 `港 皇第一五九旅 `九 邕 馥第二⊙五旅 `十 八乡 匾第十八旅 ` 阝 九蘖第十三 海量军旅及南葵涌第 八 旅°

第 二 雷s份 是耩座 ,耩 解有圉第十 七届世 界大露鲎的参加辨法 及群惰 9

,

×

×

×

×

店 篇雨部份 ,酋 先是集髂进 =/j分 ,其 截 次是耩座 °集髓逋截 以拍壹形 式莲行 9各 徂需 回答 一 些有朋新大厦

`圄 除鼋乱 日 `世 界大露萱 (鞲 圄 ) 及 「香港量覃 」藉蒜的罔题 °有些簸 题他亻 卩 号 更缜以眉蒿者得的方式 ,筝 媾 「年鞴 」或 「香港量覃 」黢蒜 ,芽 能 在刑物中找到笞案 °很多旅圉封逼徊 新颗的遴截方式十分感舆趣 ,所 以玩 得很投入 ,舆 罕峙集畲的蕨霈悲度形 成觯明的封lL° ×

× g吉

×

×

×

×

×

「金氏定向 」递截鞋度较蒿 ,逆 截内容是在一娠方位 圄上 ,放 上方位 咭 ,参 力D者 要配下方位位置 , 然後 找寻答案 °可能遴截较篇覆糙 ,而 且 要考考量军的配憬 力 ,所 以花黉畴固 较畏 ° ×

×

×

×

另一集髓递戤名篇 「傅鼋歌 」 各粑要手拉手背向後望排隰 ,每 嗲最 先 一人要留悬娜出的 「银仔 」是 「岔 」或 「字 」 ,若 是 「岔 」便要聚握另 一人的手 ,最 後 —人逯要「 司 快拿起水 樽 °可能是太 聚强的酮保 ,很 多量军 都太早拿起水樗 ,秸 果蝓掉 °雨最後 得腾防伍更可多加十分 ,逼 封整佃謇 果起着浃定性的影辔 °° ,

亟介勰 「香港 量军 」的 内容及新大厦 的各填敲伽 ×

×

×

×

耩座完晕後 ,便 到最聚强的峙刻 —— 宣饰遴截 此謇傻腾 隰伍 °每宫冠 覃碜伍得知獾增量 军物 品供隐硅鞲物 尜 二 百元g寺 ,歇 呼之聱不艇於耳 9各 人均雀曜 禹分 °此外 ,所 有参加兹话 勤的量军逯獾 螬儡 有黑遢的耙念罩 乙 枚 ,而 僵糁 者目刂 多镬 一徊 同欺但带有 白遢的杞念勖 可弱收槿甚璺 °

×

遴截 9得 咭者要派 雨

拍 壹递截 ,其 中有砌圊 名代表玩 「密孺遴削 ‘ `昱 丿 烈檄 等玩悬 ,每 徊量覃都霜得很 量内完 成 It,l 有 话 力 ,大 多 能 在 半 分 ε 圄 ,lL我 们 预期的成稹好得 多呢

牡△t行 △ 0引 不少人山曰旧

!

矽 甜 00≡ 田一分】田 ・所以他 "分 必争

Γ 佥氏定向 丨u0t习 不少八 。 田未宣‘臼虽覃也杰凑妯曰

文 :盈 望

EE哥

Feature

猢踟 伽围勰@

川幼 ⅡⅡ∶ 把

Twen″ ・ eighth siIver J刂 bilθ e Cu1scout

anVone had beθ n temρ tε d to keeρ

uρ sρ eed。

Pack has been in eXistθ nGe for seˇ eraI vears.

As " was` there Was more needf on

ρarent that we Would

occasion, tO keeρ uρ moraIe。 All the aduIts

In 1θ 8θ it became aρ

agreed由 at"Was a"dicuIous enterρ rise and

lose several Of our OIder bovs frOm scOuting if

Were 刂nabIθ to ρroˇ ide them with a

wθ

scout Trooρ cIOse at hamd。

COnsequentIv

We set uρ a sCout Trooρ With the bare min卜

mum of bovs and since men have watched its first unGertain footsteρ s WIth

ρride and

nervousness, memtal jov and

hv“ cal ρ

The Trooρ has a VerV Voung age range and much that PatrOI leaders shouId do and scout Trooρ s traditiona"y do is left to the management of the leaders. The sε outs are

a" Voung` OmergetIc and thus rarelv stop ThO leaders are no longer in the

first fIush of vOuuh and wh"e exρ erience and enthusiasⅡ 1 are not in short suρ ρlvj 曲e spⅡ often w"ing but the flesh a" "、 too"eak。 HoWeˇ er` a boost u旧 s added to our

moraIe over Lunar"e"Υ ear When we led and fina"VJ halfˉ

car●

od members of the

On a night hike over HOng

Trooρ

κoⅡ g

TherB had been a need for an out of doors

ρatroI ac刂 ˇ∶ ″ as ρart of由 e"nk badge rε ・ quirement for mo m8"bovsJ amd in additiom we felt that stBch an a哎 ⅡkV Would requrh

minimal organI臼 tion Wh;le rOsponding to

hOalthv

demand for an 8dventurOus

We 丨 eft much of

曲θ ρIannIng to the Iθ aders,the mnior ρ atrOl leadθ r underˉ

taking much of this a口 d actua"v do∶ ng a ρersonal reconnaissance of some of the route. skiρ attended to曲 εmore de妇 ve卩vonθ set o竹 in a haρ"ed ρlanning and θ ρv

frame of mind at 1 am from our base at the VniversitV of Hong κong0Ianning to ar"ˇ e

seaˇie" PrOme"ade around Reρ ulse BaV itself.

Iooked a" right On the maρ and ρossibIe before

and Iess unnece“ 旧ηr conversation。

As on the OnlV female on thθ

ρa"V l

Was ρarticuIarlV keen to giˇ e a reasonabIθ accoumt of mvse" but I had to confessf ea"V onf that setting uρ a scOut trooρ

κeeρ ing

one thing。

be quite anothθ

u卩

""h

r.

ht 由em mⅡ"as

The ρartv GOnsisted of five inˇ ested sε outs and the mo new bOvs, mO fathers、 skiρ

AfⅡ r

at mcDOnalds in Reρ uIse Bav io time

for breakfast.

The route would take us uρ through the

Pokfulam Coun订 V Park` oˇ eΓ the shoulder

minutes)and wamˉ

"rst feⅡ ings about not Waking uρ the IOcal msidents and soon shook ourseIˇ θ s into a "e sOt o饣 comfortabIe"alking order,

EarIV cIoud CoVer and attent∶ rOute mθ ant Wθ

on to the

didn\sta"Iooking at the

"eanwh"e

tho torches mre a" s″ itchIng on and O竹 im morse ⒍gnalIing gone madθ and with a

mθ ntin equaI ρo"ions.

Earlv tra钌 ic Was about and an earlv cruisˉ

ing taxi wouId haˇ e bθ en a temρ tat;on but

We had reached Deeρ Wa“ r Bav Road and CouId grin at the faces that refIθ Gted hOw we feIt and rea"v it was quite good fun to sit in a beach shOlter, tOρ

hourto gO。

"t。 o竹 sw“ h曲 at Ⅱing

a nθ “

"was there! couldκong see but it! we "othad mv ouritO bay inWeHong

Walkθ d

a IOng night to arrive there and

sight was weIcome。 The臼 fe didn’ t oρ θ n unt" eight and We had arriˇ ed within haIf an hOur Of the estimate sO thθ re was tIme for a JWe surviVed thθ "|ght "ike" ρhOtogmρ hJ a chancθ to sna卩 ˇarious ρostures of totaI θ xhaustion exceρ t that thev a" seemed to be grInning。

FOr me` refIection

vet again on the amazing things scouting brings outin vou(and in others),and contemˇ

nθ

Aftθ r bθ ing b"nded for the thIrd time in

xt momth。 It neˇer stOρ s.

as manv minutes I threatenθ d thO cuI卩

"vOu Jon勹 Andrew,r" de叫 se

,

fOrm of tOr"re:

torchθ r, 0。 κ。 ?"

It Worked fOr a bit and the scouts ρrotested With righteous indignation When We bIinded them"ith camera们 as"ights.

The routθ

and

OnIv ha"an

ρIation of the Trooρ 卩rogrammθ for Thursdav gements for aˉ sidθ footbalI ar旧 口

bIand disregard for baueries,

″

uρ On chOGOIatθ

ρuII Wnr faces fOr the Camera。

and the sixˉ

is muCh to be recommemded

in drV Weather but w"h manv rocks in the

oW

ρaths and a Iot of Ieaves Vnderfoot the going GOuId haˇ e been mOre difficuIt esρ θ cia"V if

Peak itseIf,and frOm there We wouId fol丨

thought Was funnv sO that seemed to make a bond` but in the dead hour around4 am

thθ

of"Ⅱ h West lso κo shan)uρ onto Victo"a gen刂 e gradients rOund mt. cough, "agazine

are tOrch but Ieft h、 sense of humour rd f。 rgo∮ θn mv torCh a口 d brOught aIong mv own deρ Iorable sense Of what l behind.

faˇ

nt.

much jumρ ing aroumdJ setting

used after thθ

in their beds。

sρ

and mvsO" as We" as a voung reIatiVe

who dθ cidθ d tO GOme at theIast momθ

ρier

凵e Were dea"ng Out svrnρ athy and encourageˉ

the gradient brOught On more raρ id breaming

stars umtⅡ Iater On i冂 the hiko。

activitv。

Patrol

doWn i口 tO Dθ θρ WatOr Baˇ and

in thθ earIv stagos chat uas

bθ en ha卩

someone reρ orted that he had brOught a

comρ asses(I don△ think manV of them were

IsIand.

the

droρ ρing

and mt。 CamerOn befOre

fina"v making jse Of the rθ centlv cOmρ leted

It aⅡ

d、 COmfOrt.

talking。

thev WouId haˇ e

,Wan Cho Gaρ

Gaρ

Rosemary sur″ ″

田 特稿

下午 二 峙 新界地域於 二 月十 ^日 一 一 假沙 田逼 勤埸搴行 年 度之 「新界 量覃雀榆 日 」 ,篇 束 自新界十 二 匾之 量覃及非量军人士安排 一 多姿多呆的 话勖 歆渡 — 佃歆愉的下午 ° 新界政潞署署畏葑雄 太罕舯士被 邀芏磴 ,在 致嗣 中桶 ,他 雎然是第 一 次以畲畏 身份 出席此次盛畲 ,但 在上 月的地域餐舞畲 中 ,他 已十分欲佩 各

此次搐榆 日 ,集 合 了新界十 二 匾 的量罩在 一起 ,覆 誓茌蕨的量覃誓祠 之舛 ,更 有分列式步操 及旗癸锦檩和

嘉寮剪探後 ,诀 定将所有鄯 目取洎 ° 曾 日掏有 四干 多名人 士滞留於看 台 ° 忽傅 柬 一 障阵檗昏 原束德畲桀 防在 — 看台的 一虚演奏 ,篇 大家 解 罔氟 引束不少骢泉圊戡 °

堤罩 ,原 定的幼量 覃蛇舞及小量覃快 檗牟表演 因天雨翮傈被迫取消 °

天有不测之凰霎 ,此 事很黢泪料 的 ,唯 有望束年 天坌能造 美 °

,

大畲常 日 ,本 已潭循多佃擞位遴 ,雎 然有些量军们 冒着雨仍参予迸 截 截话 勤 ,但 因天氟非常恶 劣 ,大 畲在

畲友委 景及颌袖lPa在 支持及推廛量覃 逗勤所作 出的更献 °他 更指 出 自去年 繇明裼畲浸宣侑 一 九八九年篇 「新界 量覃保 蕤 自然瑗境年 」以束 ,不 下 五 千量军 g在 年 中参 加遇槌澍 `林 移管 `清 漯郊野贫圆 、派癸 宣傅善荼等话 勤 9他 身篇畲畏亦以量覃逼槿服潞精 砷 篇 荣 °徙 雁 年 新 界 量 覃 增 畏 率 束 看 ,可 知道培冒|颁 袖 ,拓 展新 匾是列 不 容 椴 的 ,他 更 希 望 各 量 军 艟 循 努 力 ,使 量 覃 逼 勤 在 新 界 更 莲 — 步 菝 展 ,使 更多青少年受釜 ° 新界地域主席戴攉太罕 舯士指 出 ,新 界量覃人敦之能增浸 迅速 ,主 要是人 □逐潮 向新界遣移 ,新 市镘菝 舌勤需 展 日遛 蓬勃 ,青 少年文娱康檗讠 求倍加殷 t,l,量 覃逼勤篇有效的 宝民 g鞴 教育话勤 ,正 好舆 孽校教 育廑生衤 ,徙 新界量 军人敦之能曜 相承的功能 升至 一 禹 五 千 多人束看 ,便 是 一 佃有 力的瞪明 °

圈文 :李 嘉妍 囝

他

熟悉量覃逼勤的 人士 ,封 供 隐社都不 畲感到 陌生 ,因 篇 一 旦宣誓成篇量覃 ,

堤罩制度 ,更 是 罔囡除 固向青少年冒‖ 觫话勤形式的先诃 ,所 以篇量覃成 景 提供量覃物 品服搿的供 隐砒便隐逼雨 生 °於 五 十年代 的供隐耐 ,只 得 一 名

每年所臁的薄利 ,均 掇锔德畲 ,作 篇 推廛量罩逼勤的槛 黉 ° 供隐砬的正常董荣峙固 九髭穗砒 由星期 一至星期六上午十峙至下午六 畴 :港 岛分砒 由星期 一至星期六上午 十 B寺 至下午十 二 峙 三 十分 ,下 午 一 峙 三 十分至六畴 9星 期 日及公泉假期休 息°

`家

美移摹章秘善售蕈|量 罩各矮堤章 9後 束量军成 景不断增 加 ,篇 了遒瞧峙代

晨 丶校 浸 /攉 主 身 篇稹袖 便虑提名他 /她 参加ε年 模筢重 覃 邃搴

成 景 ,必 缜要 「光麒 」一 下供 隐社 遴鞲制服 及其他 必需物 品 ° 量覃逼勤 由於 雁 史悠 久 ,有 其特 定的傅税 及话勤形式 ,尤 其 是量 军的

在重覃副觫 孪荣 /事 荣

制服 及露管用品 ,逼 便 是最近装修得 美 龠 美 奂 的 量 覃 物 品 供 隐 砬 九馥 勰 砒 °简有位於讠 巷皇地域德都 大厦的港 ,其 装修殷尉 均舆穗社配合 ° 岛分砒

供 隐硅的管 理 ,是 由物 品供 隐小 徂委景畲苣接 皆督 °小徂 向德畲财移 委曼畲 鱼壹 9而 供 隐社 日常的行政 及 由供 隐砒槛理 自壹推行 °琨任 逼作 目刂 — 槛理屐隐锦先 生是於 九八 八年十 月 接任 年届退休 的翮炳奎先生 ° 供 惩 社 的 财 移 原 具刂上 是 自自 盈 ,— 切财政 的收支均猸立虚理 ,但 筋

冢庭 阴保 备方 面均有良 好表 睨

宫你 踏 入量军德畲勰部 九馥摩 士 大厦 向右霎去 ,你 畲裘竟 一扇落地玻 璃 田窗 ,裹 面隙列着各式各檬的量军

/她

」

的需 求及方便量军成 景添置量军的必 需物 品 ,供 窿砬逐潮菝展成 篇 — 小函 店° 峙至兮 日 ,供 窿砬除提供制服 堤罩 及其他制服 配件 外 ,亦 售 壹露董 用品 ,如 萱幕 `背 囊 `炊 具及富有量 覃特 色的耙念品—— 异己念章 °僵 廉物 ,

美 ,鞍 一 股 的 髓 育 用 品 坌 司僵 镄 廉 宜° 供 隐 硅 亦 篇旅 圉 /匾 代 莳裂 旅旗

`旅 章 `旅 巾 `匾 旗 `匾 覃 等必需物 资 ,亦 可 安 排 各 糨 颌 袖 度 身莳 造 制 月艮° 固峙逛逛供隐耐 ,尤 其在 暑假期 茼及旅避季蓟 9你 畲凳夤很 多外圃的 量覃朋 友到供隐砬逻鞲量罩杞忿罩 供 隐砬是他们 必槛之地 °如果你 绚逼 ,

氟在供 瞧耐遇到外圃的量覃朋友 9逯 可以舆他亻 P寻 交换杞忿鼾 做 佃朋 友 — ° 收镬 定鬯富 ,

重覃物晶供虑砬来稿 团

模 鲍 童 军 的 刍字 是表彰

囤 特稿

囤 特稿

重军逗重

等言

艮跨 青少年Ⅱ

:

璩 一 九八六年 人 □航卦霜示 ,廿 五 葳或以 下的人士德勖估 坌港 人 □的 百分之 四十 °香港仍 可蕺是 一徊年青 的硅翠 °罩指十 五至廿 四葳的人 □已 超 遇 一 百 禹 (1,012,859),掏 瓮 坌 港 人 □的 五 分之 一 °因此 ,不 言而喻

青 少年服 搿分成 雨大颦 :即 基本服移 及砒畲服 移 °按逼 雨佃分颂的服 潞再 予以 固襻 (冕 下表 )°

量覃颌袖径常可以透遏 匾畲 9地

基本服移

域或德畲有翮德盔 ,骈 箱政府鄱 凹及 志腰梭檎 ,藉 以探枘合遒的蹋有青 少

哥

:

辣

青 少年服矜

教罾律青 Γ卜 卜L

年服 搿 ,亟 菖拭探肘量军逼勤在青 少 年服 潞之 角色 °

姗 嘟 姗 啷

青 少年服 潞 自然受到政府 及各界 人士 的嗣注 °本文轼概歌 目前本港的青 少

本港 篇青 少年提供服移的政府 部 田及志颀禳楫 多不腾 敦 9服 潞鲍嚆也 踉篇蜃泛 °簟者篇 了方便封揄 ,贰 把

年服 移资源 °

社葬服移

基本服矜

:

基本服移是政府篇青 少年提供的 普及性 必要服 潞 ,藉 以保 障青 少年享 有 基本的攉釜教 育和 基本保 障 °逼些

服潞包括教育 (如 九年觅聋教育 )` 殿粜引‖ 觫 :馨 獠/衔 生 (如 孽量保健 卦劐 )和 律法保障 (如 保藩埽孺法例 ),目 前港府更由勰督任命徂成中央 青少年服移航篝委景畲 ,以 便制定一 套遒合本港之青年政策 °各填基本服 移均是篇遒簖的青少年雨骰立 °

社 含服矜

:

季服搿的鲍圉非常瘙圃和 多檬 化 ,主 要 由志鼹檄檑 或非牟利圃赣 推 行 ;然 而政府所提供的月展硌也不少 ° 粗 略地可以把砬翠服移分成三 JT±

辅助 服移

捕椰 悠教服苈

Llllμ

l辶

院 人 年 瞎 少 如 所院 青 化淳 童能 捞 感 教 兄 弱 服 Γ卜卜 (兄

)心

L

院中淳 童 捞辅 服 年 智 庭 少 弱 家 青

青少年 中心 佃 人社舍 工 作 圃融室/自 修 室 圊善筋 制 服圄骺 爱丁堡 公爵 奖励 勖劐 就菜辅尊 管舍 家庭 尉割/婚 姻辅尊 教合 街 坜含

作合 活 工社 生 展 校 作 庭育 舛擘 工家 教 Γ卜

任割 主 甜

鞘 勖 姘 觥涮 合 宫 年 年狮 商 移 展 大年 青 青 少 青 羲 获 +青 卜 L「 I辶 r卜 L「

10

藜展/培 育服移

羧 :就 |冒 丨)辅 救 /馓 教服 搿 ;Ⅱ )蘩 展 /培 育丹炅移及 Ⅲ)辅 肋服 移 °

捕救/怂 敬服夯

:

孩等丹展移主要是探用各檀 不 同的 院藩服 潞 9以 辅救或葸教 篇 目的 ,旨 在鑫青少年罪犯改遇 自新 :或 扶助 弱 能青 少年康锓 :或 搦肋有 困延的青少 年解诀 固题 `稹 棰重新投 入社畲 °

坌展/培 育服矜

:

逼些服 移主 力是透遏 不 同工作 方 法和 埸合以菝展青少年潜能 、培育其 德 、智 `骼 `翠 、美 五 育的菝展及瑁

防其睽 入歧途 :享 有欺愉生话 `亟 健 tL成 畏起 束 ,成 篇砬畲楝裸 ,黄 殿 康± 耐畲 °

囿 群聱

… 虍辑先生

首先耐君新年蓬步 ,本 人已做 了 量罩七年 多 ,一 向封各 匾匾覃深感舆 趣 ,亦 能换到七 `八 fE° 但 由於 一 些 匾罩彀勖镯特 ,未 能分瓣 出夙於 那 一 匾 ,希 望詈刑能在 — 期 中 ,把 各 匾匾

辅助服貉 辅肋服 移 9多 以提供 置金或摹美 :

支摆或以褒裼的形式藩有篇的青少年 宵践其理 想 `借 肋小圉分旅的匿程互 相合作和 鼓励 ,莲 一步菝展和 异孽青 少年的谮 能 ° ,‘

;:;蓊

:

整髓而言 ,本 港 的青少年服潞不 揄在槿颊和形式方面都很 多禚化和具 有 煜 模 ,适 合 不 同的 青 少 年 服 潞 需 求 ,服

移 内 容 包 括 必 要 的

(EssENTlAL)基 本服移 :雨 救性 的 (REMEDIAL)院 蒎服潞 ;菝 展

(DEVELOPMENTAL)培 育服 潞 和 辅 肋 性 的 (sUPPORTIVE)支

性的

援 服 搿 °相 信 日後 明 碓 定 出 青 年 政 策 ,更 可 以 翮 临 各 填 不 同的 青 少 年 服 移 ,以 迎 合 年 青 人 的 需 要 °

童罕逞 勤 艮捞之 角色 在青少年月

覃 —— 介耜 °

:

以前你们是用征包着 「香港童覃 」敕蒜寄耠藉者 ,逼 是最好的方法 符合 「瑷保 」的利釜 ,我 十分欣营 ° 蹋在 ,你 们用醪袋装着 「香港量 覃 」糙懿寄耠蒗者 ,我 繇篇是裂造 「干年垃圾 」,因 篇糁袋在一千年也 不溶化 ° 你们 在数 凛量覃 岔民意截的 同 畴 ,保 藩瑷境 自然生熊也是你fFq隐 孩 灌蝓耠量军的知晶 ,篇 何你们用 「干 年垃圾 」柬遣害我亻 的下—代 ? 我馘悬希望你们能像以前一檬 用晨方形的征套 包着雉蒜 ,寄 裕 藉 者° P号

,

蒎者沔目珍

展 ,透 遇 歆娱和 富吸 引力的遁莲式 Jl 觫 ,使 青 少年得到夏好 的菝展 ° 有采梳和 富勤感的糌横性遁 造式 副觫 9加 上特 色的量覃制服和恰可的 杞律性小圉生滔 ,坌 部都可以迎合青 少年的心理 ,生 理和砒翠需求 ,搦 助 青少年享有健 康的 身心成畏 ° 量军逶勤是制月畏圉瞿之 一 9其 副 糠手法和 形式趾然舆其仙青少年服 鹈 不 一檬 ,但 是其角色和 目檩 均舆其他 裘展 /培 育服 搿的梭 楫 煞 巽 —— 藩青 |

少年 善用酴瑕 9篇 本港培育有壹任感 的年青 人熏献 社昏 :

毁然量罩逼勤的 角色舆其他青 少 年 亵 展 /培 育服 移檄 楫 — 檬 ,旨 在 裁 培青 少年成瓮 厦好 的未 束砒畲接班 人 °量覃颌袖可以傣 量聚挥童罩逗勤

的尊晨和特色 (如 里毅的稹棰虚事熊 度和仝面的尸内/尸 外技能培副 )舆 其他青少年梭檑合作 °互相菝挥彼此 的尊畏 `互 惠互辅彼此之不足 9努 力 培育下一代 ,成 篇夏好的坌民 `有 肋 於砬畲菝展 °

文:雷 西早E囝

新界地域

Joe

,

:

量覃逗 勤的方法和 目的是鼓励 青 少年在德 `智 、髂 `翠 四育方面的癸

皓锫

… Γ 香沽童覃」泪r,扭

:

Joe, 多翮你的柬信 ,自 徙林 志釉 兄在 本刀j撰 舄尊俑

,襁 淳他搜集量覃覃的

心得 已束 ,内 容均以 匠覃篇主 °根璩 林 兄解释 ,原 因有 二 :— `研 究 匾罩 可蘩掘堂地量 覃逼勤的菝展匿程 ,使 量军 兄弟姊妹 更请楚背後的屉 史 ;二

`匾 覃 乃囡除及本她量军章搜集家的 主要搜集封象 ,群 盍的资料 9可 以璺 富他亻 卩 习 的搜集桀趣 ° 林 兄近年束篇 了拥查本港各 匾章 的耷料 ,窨 蔫不停蹄 ,到 虚探翡 ,亦 g篇 大家轹道遇不少 °但是 ,有 些 匡 畲 ,林 兄不太熟飘 ,亦 乏人 引蔫 :有

丽者泻目珍君

:

很 高舆在 二 月份收到你 的束函 镉冁粗蹋 正慎重考虑你 的霄青悬 旯 ° ,

然而 ,我 亻 卩 目 徙遇往 的征套 包装改 用 穆 袋 寅 有 其 原 因 —— 首 先 ,以 往

「香港量覃 」是出售的 ,砥 需寄出棰 少份量 ,所 以在包装方面 (如 摺害 ` 瞄鄄票等 )迸 涅有多大困簸 °但蹋在 「香港量军 」是觅聋寄耠旅圉 ,由 於 数量太多 ,如 果沿用舐套包装 9便 畲 棰篇浸聋畲方的人力 、物力及峙圊 探用糁袋是此较省峙的 ° 再者 9若 探用篚的摺善方法 ,曛

些匾罩的源流 ,御 甚至遵孩 匾的殿景 也不大请楚 °因此砥得将逼些 匾罩稽 篇屋後 ,再 作 介勰 ° 不遇嚣 勿失望 ,最 近林 兄 自行膈 印了—份 「香港 匡章分艇集 」 ,如 果 你 有舆趣 舆他 一 同研 究 ,蒂 舆德畲坌 共翮倮 署琊箱 ,代 篇安排掏旯 °

隔辑 部

,

者收 到雉蒜後 已巷成 一 圉 9不 便翻 荀° 孟於以上原 因 ,我 们畿径考虑扌 改用修 袋 包装 ,唯 蹋在 已考虑其他郅 寄方法 ,但 必缜能先行解浃上迹 之困 簸 ,而 且就算要 改璺 ,手 楂上仍要得 到鄄政局 批蕖 ,亦 需要 一段螟畏的畴 固°

香沽 童覃 Jtl酃 覆

卢辑先生

:

青刀J於 二 月虢窨刑登一份由 「第 十二届泰圃圃膘大露萱 」颌除萧志明 勃聿的稿件 ,歌 及於是次大露管中 因主掰圃不允台湾量子覃於两幕磴宫 天晚上埒抖圃旗而雕去—事 ,本 人亦 深感遣憾 ,盍 量覃遵勤一向以不涉及 政治篇檩榜 ,在 逼次大露管中霓然引 起 如此不愉怏的事情菝生 ,寅 在可 昔°本人衷心希窆於 日後的童罩蓬勤 忄 中不再有同颊的事件癸生 ° ,

曰 踪扭芏 莳宗 盈

田 特稿

羽□胃印申δ田囤曰口咱

量覃知 友社利束青年 中心 9早 在 八八年的暑假 已两始在噍俐洲的利束 邮挈伯 多碌天 主教 小孽彀立辨事虚 篇利束邮居民提供服潞 °八九年 一 月 9

三 日 ,正 式在琨址 胃展 ,至 今 已有年 综° 不敢 卩 弓 回鼹遇去 一年的 工作 ,我 亻 ,但 内坊泉 出的成就 舆邮 突 蕺有甚麽 所建立的友好 翮保 ,是 怨容致疑的 ° 遇去 一年的 工作 ,重 黠 在於 篇匾内青 年 提 供 康 桀 `培 冒‖及菝 展 扌 能 的 禳 畲 ,而 家庭生话话 勤 ,亦 同榱是服 搿 芏像之 一 ,因 篇匡内人 □年簖较篇年 鞔 ,年 青夫埽及幼量之敷 目甚秉 ,所 以在坌年服 移封割草掇 之初 ,我 们 已 洎铺部份 资源用於促蓬健康 家庭 生话 服潞 。 利束青年 中心的服 移是沿著畿倏 主像髅展的 °年青朋友孽檠 上的需要 Pg翮 注的 9徙 最早期的 「畲考放 是我亻

榜展鬻 」两始 ,跟 着推行 「畲考及大 tL作 孽参考謇籍展鬻 」 ,粥 放部份用± 龋峙 自修室 `篝 辨 升孽及就美薷座 卩 弓 等 ,都 是利束青年中心篇辅肋同荸亻 於孽檠上需要的服潞 ° 野外话勤是我们著 力菝展的另一 著重辜髂 主韫 °由於野外话勤是特另刂 9培 合作 董里强的意志去克服 自然瑗 境的冒|觫 ,话 勤性笪尤篇t,l合 青年 人 富有衙勤及勇於面封挑戟的特性 9加 上中心本身有量军勰畲及箩丁堡奖黜 卦割的支持 ,在 技衍上 `器 材上及资

源上都有助於野 外话勤的菝展 ,我 们 卩 很高舆有 —班青年朋 友 ,他 亻 寻自暑假 期 固 参 加 本 中心 的 野 外 生 滔 骺 鼢 勖 割 ,到 蹋在仍然艟 籀深 究野外话 勤技

巧 ,仙 们已先後徂徽 「凰凰留 日 」 ` 「深涌露鲎 」 、 「束能探秘 」等话 勤 ,有 鄱份朋友更参加了香港旅酹芏 掰町 嶂上大畲鲕 」°在逼佃追寻刺 激和腕醉的峙代 ,逼 一翠奔向自然 向自我的意志和毅力挑戟的青年人 箱人不革是—槿请新的感矍 9更 是一 桓希望—— 自强不息的 —蕖 !但 麒他 们能把逼份毅力不断癸锡踟去 ° 卡拉 oK算 是 很 峙 简 的 青 年 玩 意 9利 束青年中心早在去年三 月已嗣 始有矮似话勤 ,「 知友廊 」至今仍然 是本中心受歆迎话勤之— °我fF9成 立 「知 友廊 」铯 不是悬圊冒|觫 「歌星 」 ,基 於膏桀歌唱是缎分界限和孽屉 的话勤 ,我 们寄窒是以 「歌曲度佶夏 件 ,柴 器服移砬翠 」 ,参 加知友廊的 亟非摹粜歌手 ,也 正因篇如此 ,他 们 互相孽舀的± 卩 寻 tL方 和檄畲更大 ,他 亻 畲 孽到接受 `鼓 黜和歌美 ,有 好畿位朋 友初束知 友廊峙 ,唱 歌是走吾走拍 的 ,透 遇翠髓的支持和 自己的努力 蹋在成循也璺不错 °知友廊是锢温馨 的地方 9某 某熹星涎辰 9他 们又桀得 赓耐 —番 9不 遇 ,仙 lPg的 话勤不止於 此 ,搴 凡舆吾桀有翮的话勤 ,穗 少不 了他们的份咒 ,去 年暑假 ,本 中心g ,

,

,

舆砒 匾话勤 ,先 後参舆 由政潞虚 `莪 景掰事虚 `互 委畲 `屋 邮辨事虚 及匡 内圉磴所搴耕 之 多埂砬匾话勤 °只要 不影辔他亻 卩 目 的 工 作 或功裸 ,他 fFg都 桀 意夏献 出 自己的峙茼 ,篇 居民服 移 较之於遇份强嗣 自我的青年文化 ,逼 ,

刭I青 年朋友使 人有更请新 `更 猸特的 感矍 ° 封 一佃青年 中心束蕺 ,能 翮配於 蘩展 家庭服 移的资源旱霓有限 ,但 逼 方面 ,利 束青年 中心仍算有翁 人满意 的菝展 ,早 在去年年初 ,本 中心 g先 後搴辨 了三 期 家畏英文基硭班 ,内 容 以煽肋 家畏掌握数子女做 功稞和请通 的技巧 ,先 後有 二 十 多位 家浸参加 ° 其 後 ,本 中心 着 力加 强 烹 舒 班 的 凳 展 9壹 以烹舒话勤 更能鼓黝 各家庭成 景 之 参 舆 ,徙 雨 鹘 畲 正 向 之 家庭 生 话 °我lFn很 蒿舆烹舒 班之男成景有增 加的超势 ,而 於烹舒 班之话 勤 中 ,先 生们 也有相宫份量的参舆 °家庭 生滔 的柴趣 ,是 要透遇稹棰 的参舆扌能催 畲 °中圃人似乎很喜歃於颌 桌上教 凛 子女 ,但 髌我们 的烹舒班 ,能 使 颔桌 鬓 成 一 徊 添 惰 添 趣 ,增 力g蒲 通 的 地 方°

具刂 lL匡 固题 ,临 肋膈朝通 特 别留愚 ±

珏R灰 葱烹旺大Ⅱ

重覃知友砬利束青年中心主任蔡宗辉

"●

`家 庭 `社 匣 `深 度的探封舆及垢度 的增加 °篇窨路以上 目檩 9本 中心封 割特另刂 攮款裕各小徂作篇髅展sFx潞 之 9以 用 作鼓黜 ,盼 望各小徂成景能充 份利用逼佃梭畲 ,使 粑移及砬畲服潞 有蓬一步的菝展 °

Ⅱ

在未束一年 ,利 束中心将以 「搦 助青年菝展 `提 升参舆笪素 」篇推行 服移的方向 °前者是因隐青年在成浸 遇程中的需要 ,比 如在砒交 、人除阴 傈 `舆 趣及扌能髅展 `自 僖心的建立 著重青年人於所蜃小徂 等等 °後者目刂

J

除 了以上 三 倏 青年服移聚展 主 9青 年银袖和镉辑小徂是值得一提 很 的 °适雨佃小徂都是暑期话勤後菝展 出束的 ,前 者以服潞耐匾篇主 ,後 者

们封话勤的参舆和服 移的悲度是值得 嘉葑的 °遇去 一 年 ,他 们 都很稿棰 参

L’ Ⅱ

舆廉政坌署社匾参舆勖割合辨 「霏食 L謇 ,知 友廊 倡廉 ,共 刽明天 」歌唱± 提供了很大的肋力 °中心是看得到逼 军昌桀爱好者的菝展倏件 ,所 以在笪 源上封知友廊是有相宫大的支持 ,盼 卩 ;的 熟 望逼—翠青年朋友 ,艟 獯以他亻 馘 ,覃 献砒匾 °

韶 °他fF9分 别篇 匾内监屋 家庭 `老 人 提供服 潞 ,亦 g就 匾内固题 ,走 韵匣 薷 景 ,趾 然逼 雨小徂成 景不 多 ,但 仙

圉 特稿

日本 夕灰 「 青年 日本 交流封割」涯报 今次有幸踏 足 日本 、寅是簸得 ,比 一 般旅遁 爽 得有意羲 °旅程 中通遇参溉柬芝的 工 埸 ,辨 工大 撰 及科荸能 ;接 镯到 一班 日本 在殿青年 9徙 彼此的藩 通 中 ,了 解他们 一些生活留慎 ,工 仵现况及熊度 ;

徽的趣势 9琨 峙或只是起步喈段 9相 信鲁有 更多的 JOB MARKET出 现 ° 卩 :也 在罔及有甚麽推勤力来支持他们 工 仵 9他 亻 9答 ° 案霓然可以是 热徙回答 再者固及有甚瘿洽遣 没有 °此起香港青年争取每佃假期去狂歆 ,篱 直有

走勖 日本量覃摁 鲁 、硅匾中心 及先莲和多元化的 兄

F:把 所有峙 Foa精 砷用於 天渊之别 o而 傅税 上 已 ,+他 亻

量洧遣埸所 9冕 融到营地青少年罕 日的圃避生活及

公司 9作 篇回冁 ;公 司刖提供 了完善的萜利耠他们

砒匠参典的熊度 ;寄 宿於营地家庭 更是 一 次不可多

9以 及很多生活保障 9逼 方面是佟身制的副崖品 亦是支持佟身制的重要擐邹 °它的重要性在於 9工

得的生活镫骏 9可 更深 一 屠 了解 日本人的生活模式 ;最 後参溉营 地的一所私立 中高等荸校 9却 是最蛭 繇和最税切的 一次文化交流 ,更 加深 了封 日本 青年 翮於荸 眢方面的懿知 9及 琨峙 日本的教育概况 ° 逼篇期一星期的活勤 9不 但揍 圃 了我的砚野

9

9

人的硷鲁保障 9主 要靠公司提供 ,而 政府 只 作有限 度的鬻助 °另外 ,一 些在瞅副鼬 工作性篁搏换 9

堤割杞绿及砒交方面 9工 鲁的粗触 9都 替佟身制或 多或少加 了黠色彩 o 嗣於 日本 青年硅鲁参典 9今 次旅程 中 9冕 融不

最霄音的 ,逯 是通遇逼升±ll9我 荸 鲁既察及馊骏一 佃新的生活璋境 °那一黠黠的镫畲及感受 ,仍 希望

多 9只 可冕到基 本的建彀 9未 能跟有丽羲 工 逍行瞎

典大家分享 °°

通 9此 较遣憾 ;就 所冕所圊 9徙 中颌鲁 9燹 薨 根本

锬到 日本努工 9自 然要探索它镯有的偃具佟身 制 。逼制度 ,在 夤方来看 9营 然求之不得 9偃 具流 勤量少 9可 减少很 多不必 要的管理程序 °但要孰行

政府亚不鼓吹青年以羲移工作作篇圃暇活勤 9很 多

逼完全理想化 、遑背人颊喜爱新事物的制度 9井 下 余 立例可以做到 °相信逼要追溯至大戟以後 9日 本

9加 上高年舨峙沉重的菹窨匪 力 9家 畏的期望考 入

IJ

背 夤着戢 畋囡的心理巫力 9努 力建歌囡家 9做 任何 事 9都 加了黠 「砷凤敢死豫 」的傣牲精砷 9仝 篇圃

志鼹擞耩如童覃支除或地方醚匠 中心 9都 以私人捐 款及 自获等募作篇主要槛聋来源 9没 有政府的规割 好荸校 、大公司所做成的激烈睨争 9都 窒息 了青年 硅鲁参典的意 向 °徙我接媚到营地一班童覃颌袖知 道 9一 国 三 十 人的量军 9大 掏 只有六至七佃 畲留下 9艟 艘营量覃颌袖 9由 此可冕一斑 °反溉 日本人 口

家富强篇 出驳黜 9流 傅至今 ,逼 忠 心不 翠是他亻 卩 :的 9也 ° 人民的特 筲 是囡家富强的本镄 而忠心於一 FHa

老化 9一 FHi砒 匠 中心 以老人羲工篇骨斡 ,正 是峙势

公司 9也 成 篇傅铳的一部份 9通 常只有少郛份人有

所趣 9逼 其箕可解泱硅匠服移人手夤源固题 9但 亦

足豹的瞻量或清晰的洞察 力 9去 攘 疑傅铳的封或错 °故一方面 徙探勖中镬知现今一代 已不再坚守佟身

不 一定是好事 ,起 碣剥劁 了青年一佃服移硅匾的途 玺°

制 9但 另一方面 ,在 我接镯到的少敷 日本 现代青年

柬京的繁柴跟香港的不遑多漾 ,在 如此甬桨化

加上 日本已成篇世 界上 的 艇湾强圃 9那 傅狁的心熊

的先逍都市 9保 始球 `桌 球及雹子避戡锱等 9必 定 成 篇青少年固遐的洎遣 9甚 至乎癫 雀 9一 些人笑之 篇囡瑞 9也 在 日本 大行其道 ,是 青年的普通玩 兄 °

没有 了基睫 9自 然 鲁樊得薄甥 9箱 身制 台有逐澌式

另方面 9接 近大荸或 高中入荸贰的一年 9荸 生鲁横

中 9他 俨i全 都封逼欣然接受 9而 我相信 ,日 本资虱 此香港 更驳遘 ,青 年可知道很多外面的生活方式

9

13

袖眢趾 上睬 9考 贰巫 力之大 ,逼 形成 了他们唯一的

除 了前文 g提 及的擘 校稞酴活勤外 9鏊 衍科如 音桀及美衍等 9都 辨得较香港懿 具和健仝 9苴 未因

生活方式

篇是 次要科 目而 被忽睨至歌筛 不足 o他 们不是 只篇

桠筚储 9利 用晚上或星期 六 的峙Fos,到 校外的 一些 o

在那裎 9做 蒹暾亦非常普遍 ,以 峙薪勖算 9但 考虑营地生活指数来典香港的此较 9是 较低 了些

9

荸生鹰付考贰 9而 是去屠黄擘生臃有 德智艘重美 五 育 °营敲去用香港的教擘罔题 9如 母鼯教擘鹰否推

他们嫌镄主要是篇了罕 日的花胄 9孽 聋或 -些 大的 支出 9如 胃睬外活勤的器材 9仍 要侬赖家庭 °之前

行 9及 一般 的教荸矛盾 9如 男女鹰否 同校上睬 9来 探尉他们封猊 今教育制度的看法 °雎反瞧不一 ,但

提到的 日本 青年生活模式 9基 本上跟香港的大 同小

勰括来看 9驳 竟 他亻 卩 1敝 有反封意冕 ,但 徙未考虑遇

具 9唯 一不 同的 9是 荸校的睬酴活勤 9此 香港荸校 燹展得矬全和成功 9擘 生井常重 lFn那 唯一的舆趣

用行勤去表示不满 9甚 或徙不攘疑傅税的教擘 内容 、方针锗或封 9逼 黠 像 七十 年代香港的教荸方针 、

F:生 活重 全心全意投 入 9放 荸後穑桠觫留 ,估 去他亻 ° 要的一部分

殖民地式的 `欠 缺替燹性的教荸 9荸 生只懂 吸收被

9

荸校生活封青年的成畏影辔深速 9而 在 日本

9

灌掠的知融或事物 9徙 不封 傅铳的事物抱有馕疑熊 度°

不 像 香港有着教育制度的矛盾 9一 律 六 年小擘 ,三

现今 日本 槛湾燹蓬 9幸 福的新一代不需要面封

年初 中 9三 年高中 9澌 後到尊 上教育 9而 荸校水隼 参差 ,造 成名校的 出现 9是 不可避 免 °但私立擘校

脞湾袤殇引致的砒鲁 F。s题 9各 方面都有充足的供耠

却不像香港般 一定 低水筚 °到现在 9日 本人 口老化 9青 年此率下降 9私 校 Foa甚 至以 名峙装彀尉 gm歌 勖 校服作手段 ,来 吸引荸生就蒎 ,也 有用完善的擘校 歌筛 9如 在近海地匠歌有夏翁管校址 9末 作宣傅 9

且 甚至囡瞟化 9每 年搴辨擘生交流勖割 9敲 擘 生到 舛囡艘骏营地的生活眢慎 9援 罔睨野 9也 接待一些

9使 艇揄在事物的懿融或心理 的成炅 9都 有罕衡的 驳展 ;然 而 9封 旅避匠 「原宿 」的一班来看 9却 有 F3慎 世疾俗 `仝 是不 满及情箱 着 另一篌解释 ;徙 他丨

激烈的音桀演镡 中 9可 感兜到硅舍像是充湔 了熙数 的不公罕及羝可抵 絮的惩形匪 力 ,今 他 lFi怨 法逃避

9寻 找别人融同 9以 治桠的熊度 9在 街狸大跳 大 ,+ 来作驳波 ;至 於不满甚麽 9未 能在逼 次遇 程 中寻找 g燹 拽之 酴 9全 卩 得到 9半 日佾促的流臂 9却 驳凳 他亻

没有破壤性 ,且 很有规律和 自制 ,合 我攮疑是否政 府 欲梨造一旅避匠而刻意保留的 9可 容静有洽桠的 生活意融徙正大光明的途径作癀泛宣傅 ,寅 不利於 一 健全的砒鲁燹展 °但惩揄如何 9政 府肯保留逼地 匠的特性 ,自 然也有其他砒舍服移来作弼袖 9睾 竟

9青 少年固题 9在 任何硅畲 9甚 至如砒鲁芏羲囡家 9也 一漾不可避 免 °

(敲 :肇 者篇量覃知友硅青年 日本 交流静割的参 加 者 9亦 是知友硅敫菜青少年 中心羲 工 ° ) 舛囡交流生 9以 遘至文化交流 9不 管它有否带有甬 荣味道 9逼 碓寅是好的安拂 9更 能有效地 `活 攮地 培育出一班 睨野癀博 、躅篦敏铣 的峙代青年 °营想 到 日本是 一佃耷融科技捶篇获逵 的囡家 9而 中擘教 育是青年的基蜃教育 ,必 定包含了很 多基本科技荸 科 9但 奇怪 9遵 鼋瑙科 ,在 香港 已推行得颇 篇普遍

9在 那俚 9却 不大重鹂 ,荸 生家俚簸有霓瑙 9但 只 作鼋子避截概的代用品 9不 大寅除 °相信将来 畲造 成普 遍市民典高科技睨邹 9未 能充分利用高科技带 耠人们的方便 °

14

漏轰强 囤

瑚 卞

囤 钏铼资料 7T

道

序雷 「桀行之道」是一本介耜香港柴 行量覃副‖ 觫和活勤的瞢籍 (坌 善共分 二十二覃及三佃附镞 )° 雎然初稿早 於 — 九八八年三 月完成 ,但 由於其 内 容 有未盍善之虚 ,需 要 一 再修改 ,苣 至 最近 ,扌 修盯安宫 °惟其 如是 ,由 於 资料不膂 ,加 上肇者不 善舄作 ,每 每群不蓬悬 ,相 僵仍有不少锆漏 ,禹 望黯位量军前 辈 ,不 吝指正 ° 桀行量军副|觫 ,一 向注重锢 人修 行 ,以 立 己立德瓮 本 ,自 一 九一 七年 刽立 以束 ,培 育不少人扌 ,惜 因英 囡 量 覃德畲 、锰於 人 力耷源及亟 需增加 颌袖 人手 固题 ,在 六十年代末期 ,取 消 了桀行童覃支部 ,雨 香港 亦因徙 屈 翮傈 ,随 之解散桀行量 军囿 °可是

,

桀 行 量 覃 逼 勤 ,亟 不 因 而 波 落 ,反 之 ,其 他 团家仍艟硬推勤桀行量 军话 勤 ,且 成循斐 然 °所以 ,香 港量军德 畲在 — 九七 镬世界童 军粑鼹畲 景 ^年 耷格後 ,旋 即徨辨檗行童 罩 °最初在

篇 一佃猸立 副觫罩位 ,及 後在 — 九八 ○年 将之侪 入翮|觫 署 °簟者在斯 峙镬 任接替虔世昂勰盖 ,担 任坌港桀行量 覃租主席之殿 ,自 壹拓展桀行量军活 勤 ,後 因副觫署改鼬 蜉稿德畲德鄱 勰 盖 C桀 行 量 覃 )直 至 一 九 年 中 °任 内 ,簟 者建树 不 多 ,主^九 要原 因 是缺 乏耷源 ;圈 内人士封桀行童 军期 感 差 巽棰 大 ,加 上 簟 者 佃 人 身 蒹 敦 殿 ,鼹 此失彼 °逼亦是 多年 束 ,桀 行 童罩逼勤停滞 不前之主 因 °幸雨 ,瑰 得胡萼麟先生接手桀行量覃工作 °胡 先生 g篇 桀行量覃 ,且 槛验睾 富 ,在

他镇尊之下 ,桀 行童覃 Jl觫 工作 ,定 能蒸蒸 日上 ° 簟者 在 担任 柴 行量 覃锢 主 席期 固 ,封 於前人割蔚 的桀行量覃引Ⅱ 觫宗 旨 `理 想及手法 ,欲 佩 不 已 。所以 一 苣有意将 fEl人 搜集的耷料和心得 ,坌 嚣 大泉 ,斫 能将逼佃有 崇高副觫理 想

q、

・ ∶ ‘ ∶∶ ||||||||∶

第一章 :筒 介 某行 童覃

:

在香港 ’桀行量军是指年豁 在十 廿五葳 ,镓 夙 一fEl桀 行童军 囿的 ^至 青 年 °仙 们 葑 嚣 接 枘 量 覃 誓 嗣 舆 煜 律 ,亟 在 日常生话 中寅躇 °同峙 自厢 接受副觫 9增 蓬荸黜 ,充 黉 自己 ,力 求上蓬 ,篇 社畲及 人翠月R搿 ,成 篇夏 好坌民 °

甚庋是童军

:

量军是 一fE日 渐肚大的世界刂 哇青 少年逶勤 ,也 是 —fEl篇 青年雨彀 ,煞 政治性的志厢教 育 圉 骺 °以培麦青

年德 `智 `赣 、犟 四 育 ,栽 培有篇么 民篇 目的 ° 量覃按年簖 分篇数佃副觫支部 一 每 Jl觫 支部 ,有 其猸特的副糠方法 ,

和骺 采 ,通 隐不 同年簖青少年的需要 及惫腰 °香港蹋有 五 佃副觫支部 ,就

是 :小 童覃 (六 至八葳 )、 幼重军 (七 葳半至十二葳 )`童 军 (十 —至 十六葳 )、 深置量覃 (十 五至廿葳 ) 及桀行量军 (十 廿五葳 )° ^至,香 港剥分篇四佃 在行政粗锇上 「地域 」(即 港亮± 九靛她域 ` tL域 、 束九能地域及新界地域 )地 域之下彀 有 「匾 」,按 照地理及人□而割分 °

.!l{ii|||||i||∶

!!Il |

雨匾之下具刂 有 「旅 」 ,每 一旅按佃别 惰况及需要 ,朋 辨一至五佃Jl觫 支部 的 「圉 」(即 小量覃圉 、幼量覃国 ` 量覃图 、深耷量军囿及桀行重 覃圉 )° 在一九 年底 ,香 港量覃人数 ^九° 逾四禹六干人

桀行 量覃支 鄱

:

「染 行 量 覃 支 部 」是 本 港 第 五 fEl,亦 是最後 —fEl副 糠支部 ,它 有碣 特的副觫方法和采航 ,以 延 籀及黑徽 前面 四佃 Jl觫 支 部所施行的遁 蓬式副 糠°

I5

桀 行量覃支部所莳定的冒

自立能 力及颌 蕖扌能 ,激 黜 他们 的造 取心 ,修 黉品格 ,裘 展 佃人谮能 ,成 瓮有 黄任感及封硅畲有真献 的 人 °

方

"觫 刂 篇基 针 ,是 以量覃逼勤的 目的及原目 硭 ,篇 十 八至 廿五葳的青年提供翮|觫

勤的 °

「非政治性 」是指量覃徂徽是不 参予政治话勤和筝取政治力量的 °但 逼不是指量覃逗勤完坌舆政治脘蓟 ° 由於童覃话勤是培育公民意截和培菱 有黄任感的岔民 °明霜地 ,逼 些坌民 教育是不能舆所屈圃家曾前的政治和 形势睨蓟的 °

槛 畲和有意羲的罩髂生话 ,培 壹他们

香池童革m0 丽涑支部

行攻粗蹋 榴 港

地域

1

I

I

岛

九

龅

「数育逼勤 」是指量军蓬勤是舆 数 育槛横 相若 ,是 透遏 一 佃孽留匿 程 ,增 蓬孽舀者的能 力 °但量军逗勤 用的不是荸校教育形式 ,雨 是探用和 着重非形式化的数育方法 °

合 I

束九能

新

界

(二 )童 军邂勤的目的 量 覃逗勤的 目的可蕺是量覃逼勤 存在的理 由 ,它 勾割 出量罩逗勤的宗 旨 °量覃逼 勤 目的是搦肋青年 人徊 人

圄

的菝展 ,培 菱他 lFg德 `智 `瞿 `翠 四 育 ,使 其 成 篇 有 青 任 感 和 夏 好 的 坌 民°

柒行量覃支鄱 深 赏重覃 支部

(三 潼 覃邂勤的原则

童覃支鄱

和信念是 :(1)封 量覃逼勤的原目刂 ;⑿ 砷明泰黄任 )封 别人蓥青任 :lo)封 自己赛任和lz+)寅 跷量覃短律誓嗣 °

幼童覃支鄱 小 童军 囝

小量翠支部

(四 )童 覃的丽涑方法 量 覃的副觫方 法是指透遏 下列 四 佃 基本原秦的遁 蓬式 自我教 育方法 :

●

第二章 :童 军逗勤基本原RlJ 在 一 九七七年加拿大满地可世界 量覃畲翥 中 ,碓 定 了量覃逼 勤的基本 原目刂,包 括下面 四大 稠 目 :

㈠量覃逼勤的定羲 (㈡ 量军逗勤的目的 及 ㈢量军逼蚰 原具刂 (㈣ 量覃的副 方法 ° :

:

"觫 可能 因圃 世界各圄的量覃徂黜 ,但 9有 大家均 惰和 夙俗 其徊 别特色 一致奉行上逋的基本原 具刂 以推行量军 是根璩量覃 始割 人员 逼勤 °逼些原 目刂

和方法 登堡先生所莳 立的 目檩 ,原 目刂 ° 一 而碓立的 篇使 翥者能更蓬 步 撩解 量覃逗勖 下

16

:

瑰把上迹 四大 稠 目固释如

●

(1)媲 律誓嗣

(一 屋 覃蓬勤的定羲 量覃逼勤是一佃世界性的青少年 「逼勤 」 ,它 是根璩始割人旦登堡先 生所盯立的目檩 、原目刂`和 方法雨推 行的 「志鼹 」和 「非政治性 」的 「数 育逼勤 」°其封象篇青少年 ,而 不揄 他lFg的 出身 `檀 旅和宗教背景 ° 「逗勤 」一硐是指—遵串向着— 佃目檩 ,有 徂徽的活勤 °因此 「逼勒 」除表示它有—佃想蓬到的目檩外 窳羲有—定形式的徂徽髂采去逶到 逯Ⅱ 暹酊固目檩 ° ,

「志腰 」强蒯量覃成景是 自由参 卩 弓 是 舆的 ,不 揄青年或成年 成景 ,他 亻 自鼹接箜量覃基本哲理而加入量覃逗

怛腚 做中孽留 lol/l`粑 话勤 (如 小防 )9在 成年人指 凛下 ,使 每佃 人都能逐渐接受壹任和 副觫 ,朋 歇眼界 ,以 建立佃 人猸立性 格 `虚 事能力和镇凛扌能 ° (4)遁 造和富挑戟性多元化话勤 °逼些 话勤必须遒合成景的舆趣 ,包 括遴截 舌勤 ° `服 移和尸舛氵

囝 钏铼资料

Γ 定 向歉横 」

控 制黠序 虢 (按 lL謇 路 楼 的

(C0NTROL DEsCRlPT10Ns) 夤料提供

次序

BC

控制熙翮明符虢

控制黠膈虢 指 示地黠—— 常地 圊上壹有 控 制黠 的 圄圈 内有 雨佃以 上

堇覃野,l定 向窖

:

)

相 同地物 峙 ,便 由此楠 指 示 隐趱樟那徊 ° 控制黠 地理特徵 —— 探 用地 圊常用的符虢 ° 特 徵 外貌 的群惰 —— 是 封 地

曰二

H丨

ll 8A

7丬

9800

×

的 篙 萜 °一 股 野 外 此謇 的租 别 如

2

33

|u 春

42

女 扌叩人扭

又

+^n嫂 以 下 =+扭 致以 下 不限年

●‘

00

￡ο

"▲

0●

0‘

nJ

r●

rυ

△△

fJ

△△

1ι

Ⅱ斗 Ⅱ△

Ⅱ"

上 了

0J

→

3× 5

∪

V △ '・

鞲

⊙

0o

rο

` A

f

nυ

nυ

△

'

×

彡

\

♀ ・ ○

ο,

οJ ￡ο

・

οο

Ⅱ△ ￡ο

▲

9

L

5⒉

擀

nυ

0氵

￡u

￡●

}}{)|冫

0

2× 2

◆

ˉˉ350-ˉ ˉˉ>《少

故 此 ,在 圊 四例子 中的粑 别是男 子 21~35葳 A糨 第 一徊 °

∶路镂畏度—— 多以米 (m)作 罩 位 °如圊四所示的l瞎 路棱勰畏 +公 里 ° ∶穗爬蒿量—— 舆畏度 一檬以米作 罩位 °圊 四 表示那倏路棱德 登高

^B C D E F GH

敲 :表 内在 粗 棱 右 侧 的 填 目最 篇 重 要°

曰 膘控制 默 提 示 符眈 融 明 ()圊 三◎填是提示控制黠在那佃地物

的何方 ,以 下是畿佃表连方向的符 虢

300爿 K°

(二 )表 内各行戽羲

ABCDEFGH

(1)

:

↓

南方的 柬北 方 的

(2) (3)

◆

'

上面 的

㈨

◆

下面 的

)

(5)

曰一 :一 谏完垄蹈 矽的葫明表

U

例 如圄 四 的提 示表 中 :控 制黠 3 膈虢 40,薇 示4米 高上面的 石崖 歧部 有控制黠 ,此 地更有 工作 人景站 南 °

(6)

▲ 了

C氵 >-ˉ

氽

V

|X∶

0>-ˉ ˉ 200-ˉ ˉ》◎

四十 工臼 绒以上

>・

六 七

V

00 00

不 限 年 m、 扯 t,ll

u

'

∞

三 +=臼 嗖 以 上

●

4.o △s

▲

丨D

/'

50

270

`

‘o

:

300

0ι

下

不 限 午 Ⅱ

12.300

10000

Hz】 A】

:

— — H和 D分 别 是 男 女 子 徂

"|8 H20

l

●

目四

30

不 叹 年

H21-E

控制黠的位置 ° 其他宣料 °

1

I∶ 徂 别

g子 ” 人 纽

'j`°

400

I~

用 一 些篙明而形象的圊形符虢 ,封 控 制黠 的位置 及其圄 圊嗫境特黠作 蓬 一

曰膘控制秭提示 符貌 融明表敲蔚——

:

GH

l

的此謇路棱 °因此 — 强群糊 `易 疆的 — ± tL圊 封逗 勤景束蕺 是必缜的 °另 方 面 ,如 果 群 糊 蕺 明 控 制 黠 的 摞 放 位 置 ,更 能箭省逗勤景的峙固 °逼槿利

步 描 迹 ,稿 篇 控 制 黠 蕺 明 符 虢 (COn"ol descrip刂 on) °

物蓬 一步描迹 ° tL理 特 徵 形 枞 的 大 控 制黠 ±

(一 )融 明表顶部

野 91定 向是 一 埂蒿度菝挥佃 人智 慧和髂能的野外逗勤 °逼勤景要在最 短的峙固 内跑完 —倏毅有若干控制黠

●

中固 的 在 … … 之 固的

,

㈡圄三(D)填 所列出控制黠的地理特 徵 ,可 分成以下畿俎 ●㈣地貌 :

(1)曰

lL

(1)

⑹ ⑺ ⑻

窟晷

:踟

觚

斜小

她

湖或水塘

(4)

空蠖 的

池 塘 :天 然 的 有 水 洼 地

(5)

水 洞 :人 工 的 有 水 圭地

(6)

|氵

(苣 径小於 10米

\

)

河流 :天 然的水道 渠道 :人 工 的水道

`

潮潺的

艹 爷

(7) (8)

0

(9)

讠 召氵 睾 小沼岸地 :叵 径明齄 地小

多石 的

(四 )圄

多沙 的 常糇的 落蕖的

三⊙埂所列的是表示地理特徵的

(⑺

谷 地 :向 下 凹 的 浸 形 斜 坡°

(8)

沼滓 中的硬地

(9)

水井

:圉

lJOl

涠源

㈤圄三lG)埂 所列的表示控制黠位置

⑽

乾渠 :通 常指 由人工 建 桀 的缎水渠道 °

●(d)槌 物分侑

a

空 喷 地 :缎 树 的 地 匾 ,田 地或草地

:〖

Ξ丨

林伸 入空嗄

衤≡霆营 妾窨

地:黼 懊鼬 ⑷目 空 纰 (5)囤 灌 木 十 分 稠 T篷 髯 毒 窑 篷 ξ芳 芸界

(:)囵

:硐

● (b)岩 石舆石堍

s

)°

6

石 翠 :地 面 上 有 很 多 大 石 分侑的± tL匾 °

》

束角内

(|∠ 4⒈

)

(5) (6)

(8)

Q

南脚 下

在脚 下

氽

工 作 人景耻 守

林道

+

救镬站

石樯

蕺 明表底部所表示的 ,是 由最後 —fEl控 制黠至佟黠 沿途耷料概况 °

国俑

沿途有指示

(6)

'

橘

(7)

'

建榘物

T

暝部

缎棱鼋站

(3)

(9)

下部

曰

彡

lz+)

(8)

上部

(2)

小路

(5)

西部

欲 水供 隐

・J 。

/

南端

g

(1)

/

)

西南角外

:

(2)

(|∠ 4⒈

)

(不 指出方向 ) 三 ㈥圄 ㈩填是其他置料 ,包 栝

(3)

:∶

⊙

(7)

大路

山洞

大 石 :在 地 圊 上 能罩 猸 表 示的大石 °

(3)

/

■一"凵

⒀ ⒁

目凵 日

坦 (侦 斜 角 小 於 45度

西北遇椽

㈠ )

。 ⑴曰 J姒 雷霏辖 ⑵因 l薤 耋 黯 裒 蛋 辈

桓颦的榭

明 霜 茼 界 棱 黎 僭 弘 銎

●(e)人 工地I里 特徵

)°

○

(9)

:囝

{鞋

(2)

・ 冂

小陷地 :天 然形成的 (叵 径小於 10米 )° 土坑 :人 工的小陷地或小 坑 穴 (亘 径 小 於 10米

!∶ l

晷 霪米 氨 北匝

)

v・

⑵

鞍部 :在 山脊稂 上 ,雨 睾 之固的最低黠 °

㈠

【 ∶ 】

(1)[∶

L・

⑾

小丘 :非 常小而不能用等高 tL,圊 上以棕 棱表示的高 ± ° 色 圜黠表示

大小

於 10米 的沼潭地

丘 (小 山 )∶ 地圊上能 用 等蒿楼表示的小蒿地 °

0sl [v]

18

(6)

°

冲满 :季 蓟性乾涸的窄小 勰谷 ,谷 地 °

l [II]

茂 密的

(3)

lz+)

深的

山咀 :在 斜坡上的小型 山 咀°

陷地 :在 圊上能用等蒿棱 表示的圄 国高 ,中 圊的 低 地 域 (苣 径 10米 以上 )° ln。

U

(2) (3)

(5)

台 地 :在 斜 坡 上 的 小 罕

凄的

(1)

● C

⑼

囵回凵 四图回 日 □囹

⑸

囵

辉

三(E)埂 所列的是特徵外貌的群情

"▲

(2)

物 °

⑷

石堆 :在 地 圄 上 不 能 罩 猸 表示的大石 °

)圊

回

探 °

●(c)

(三

小 石 瑰 分侑 的 她 匾 °

囵

⑵曰 涅酱 摇颥蓬在 军 ⑹曰 嚣鼷 蒗 雳

:±tL面 上有 很 多碎

回

雠

碎石地

水

攫 赢

齄

⑹囤 ⑺回

縻屋 塔 形 建 椠物

○ )— —310ˉ ——→◎ 分段 或路 □有指示 (3)

○

(

190

)◎

沿途 波 有 任何 指示

囤 人物尊钫 ?・

?・

饴 氏代 惯

是苦

是躁

前任公共 丽保勰盖林世光葫感受 移民何亻 雷?g任 坌共踟倮摁髯及 束九馥地域德黯的林世光先生就深深 地瞿畲到 °他於 一 九 年毅然放菜 ^四 —切 ,搴 家移民加拿大多偏多 ,在 那 ° 裹住了近 四年 去年以 「太空人 」身 份重返 香江 ,面 封仙另 — 填新挑戟 —— 「行政德裁 」° 林 世光先生在量覃圈子裹是 由

「租裤子 」出身 ,任 殿穗盖也多连十

四年 ,亟 g於 ~九 八零年镬遐 瓮十大

」篝徂 「坌共酮傈研封畲 」 °逼颊研 尉畲在他任岔共嗣傈勰盂期 圊也汐有

傺 出青年 ,以 表裼他 封青少年服 潞的 真殿 °在 十 四年的勰篮生涯 中 ,仙 g

搴辨伽

踏 足遇勰畲副楝署及坌共翮倮署 ,更 速跨 至束 九馥地域任 地域穗盍 °回港

畲能绚重新加强穗 畲舆地域及匾畲 在坌共踟倮 事移方面的酹蘩 ;同 峙亦

後 ,最 近 又在瑰任 坌共 翮傈穗篮棰 力 遨 嚣 下 ,重 投 德 畲 岔 共 翮 傈 署 的 攮

所以他也希望 了秸 自己在逼 方面的心厢 °仙希望透遇兮次的研肘 ,

希窒透遇研封畲 9介 勰俗殿 壹上虚理 坌共翮傈 事潞的量军人士 一 些坌 共翮 傈技 巧 °研 封畲将於兮年五 月廿七 日

(星 期 日 )假 香港 畲藩 及展 鬻中心搴 行 °研副畲 内将畲探尉岔共 阳傈 如何 隐用於量 覃话 勤 中 ,舆 及勰畲 目前所 能提供的岔共 翮傈服移 °营 日将邀蒂 舛界人士演耩或带银小 徂活勤 °在畲 蒹展 鬻中心享用遇午膳後 ,便 畲遑行 小租适勤 ,介 耜 一 些公共翮傈 方面所 需的知黜和技巧 ,暂 定 包括有刑物 出 版 裂作 、影吾 宣傅梨作 `傅 媒虚理技

前公共口怀ⅡE 林世光先生

抱 °仙的首填工作 就是舞粗搴 蝌 岔 共嗣傈研 肘畲 」 °他 自搛± tL豌 :自 己 在量 罩圈子裹光辉的 日子算是 已镫遇 去 ,因 篇遇往 同甘共苦 `翠 策覃 力的 一班 老友 ,大 部份 已雕 罔逼徊圈子或 移民 °瑁在孩 是藩年青有篇的下 一代 作 出覃殿 的峙候 °况且仙 也改有 峙罔 和精砷坌 力投 入量军逼 珈 兮次再次 加 入 ,一 方面是人惰延御 ;另 一 方面 是舆量军逼 勤有不可分割的情悬 秸的 嗣傈 ° 事美的新挑戟—— 是吸 引他暂峙 雕 锦温暖 家庭 重投故地的主要原 因 ° 今次踏 足香港 最明霸的感受—— 他的 家不再在 逼裹 °仙 只是 一 佃篇生话奔 波的遇 客 ° 「太空人 」便成 篇他 的代

巧等 °容衲 人数掏 一 百人 ,主 要邀葫 封象篇各革位 自青坌共翮倮话 勤量覃 成曼 °

虢 °在港 工作 的新挑戟 9他 表示也是 他廿 八年束 工作生涯最辛苦的 一 年 除 了径常需要隐 0ll外 ,每 佃 月也可能 需要往海 外洽西粜移 °每 日的生话 笱 ,

最後 ,林 先生表示 ,他 趾然移民 多 偷 多 ,但 仍 波 有 放 蘖 参 舆 量 覃 逼 勤 °他在 八六 年 被委任 篇大多愉 多市 量军± tL域 多元文化翮傈 委虽畲委景 ° 到 年再被遐任 篇孩市孰行委景畲 ^七°目前仍是孩地域之名譬成 景 ° 委景

奏 ,就 是 「休 息 `工 作 `再 工作 」 ° 移民的代僵 是苦逯 是桀 ?承 受 目前生 话 黢耐的孤 寂—— 堂然是苦 °但是 叉 径雁着事 美另 一佃新蒿睾—— 可能是 桀 °所以 ,苦 舆桀 寅黢以分瓣 ? 也荠 ,重 新加入 自幼薰 陶的量覃 圈子 ,可 能挈肋仙重抬 一黠 回憬 及温 馨 °今次重返香港 9仙 表示徙波有想 遇再踏蓬量军穗 畲的大罔 ,因 篇 工作 ‘ 亡°熬柰也受不 了琨任坌 共嗣 寅在太刂 倮穗黯的惩 通、,佟 於 笞允菖弑 「帮手

图文 :漏 漯莹

囝

19

囤 旅圉介绍

港 岛第一 架 行 童 覃 圄

Ⅱ 田卜 一 勤移 港 皇地域是成立最少桀行量覃圃 J~域 ,璩 知 目前港 皇地域只有雨锢 的± 桀行量覃圉 ,一 徊成立在数 蕖所 内

槎勰盟 亦同意 ,港 皇地域封桀行 量军 的菝 展亟溲有完整 的尉割和 目

是最先被承韶 ,在 一 九八七 另 一 徊目刂 年成立的港 皇第 一 檗行量覃圉 °

檩 ,所 以封柴行量覃圉提供的资源 很 有限 °他 g於 七六至七 在港 皇地

孩旅旅畏 ,蹋 任港皇地域德雷s德 甏 (行 政 )槎 锡璋先生透露 :富 年成 立港皇第一桀行量军囿的主因 9是 基 於有一班具谮覃的深笪量覃渴望成立 桀行量覃国 ,而 地域方面亦不想失去 逼刭I人 材 ,所 以芽准葑他亻成立 。亟 加上其他 「天峙地利 」的因秦 ,如 港 亥旅的主辨楼 皇南匾匾畲亦希望成篇ξ 巧 楫 `舆 及檗行量军支部冒|觫 嗣要罔刂 完成 ,估 封有肋孩旅圉的裘展 °

域蓬行弑镢 l哇 成立檗行量覃圉 ,雎 然 弑焉衾秸果禽矍可行 ,但 由於 堂畴没有

,

F目

^年

完整的冒丨 觫稠要 ,所 以黢以碓定桀行 量覃的冒|觫 及菝展路 向 °直至 八○ 年 後期 ,雎 然 已有冒|觫 铜要 9但 其在量 覃逼 勤的 角色仍有黠 含枷

桀行量军

的前身 9帕 篇 「砒畲服移旅 」 ,根 璩 字面愚羲 ,即 参舆砒畲服潞的旅圉 但 目前桀行量军本身又是否接受适槿 ,

旅 圃隐扮演的 角色 ,舆 他亻 卩 寻 旅圉本 身 成立 的 目檩 有所分歧 °封波挑戟性的 服 潞 ,圃 景亻 卩 寻 胃始感到哥俗 9面 封新 人 ,也 鞋以交待旅 圉的菝展 目檩 及路 卩 号封 旅 圉 的 菝 展 前 景 不 感 檗 向 °他 亻 戳 ,但 圉景之固的合作精砷仍 然保持 着° 隙福耀及昊樟 强雨位主席韶篇 桀行量 覃在量覃逗 勤 中是 — 支具谮 笪 的支部 ,因 篇年簖 介乎十 八至廿五 葳 :

的桀行量覃毁有孽黜 又有工作径鼢

,

部份 亦有硅畲径屉 及夏好的量覃知融 和 技 能 °他 们 除 了雒 持 及 蘩 展 圉 移 外 9更 隐 有 攮 畲 自 黄翘 徽 外 界 的 服

(左 )沽 鬲 笫 一弗行 重覃回 第 -届

移 ,逼 封成畏 中的檗行量军束蕺 扌更 具悬羲和挑戟性 °昊倬 强搴例蕺 :孩 最近接到 —份 工作 ,是 煽肋市政局 侄 卩 寻 畦勤砬匾话 勤 ,他 亻 臃有策割罹 及财

族移 委 目含 主席陈 甬汪 先生

卩 目 旅 政支持 °他表示逼羧服 移扌是他亻

(右 )琨 任主Ⅱ旯0刂 先生

沽帛第一弗行重覃口旅浸相甥璋先生 港 皇第 一桀行量覃国第 一届旅移 委景畲主席陕幅耀表示 ,曾 峙他 lP3— 班深资量军渴望成立柴行量 军圉 ,是 希望 可以藉以延檀他们 一 直建立的含 一 佃僵念 F号 也有 作精砷和 默契 °他亻 ,

希望透遇封 内及封外的服 移话勤束嬗 衾生话 ,同 峙亦希望藉着 廛旯 圃和髅焉 舌勤柬菝挥各成 景的禀畏 策割 及徂徽氵 及技 能 ,以 肋 各人的成畏 °可惜 ,富 除惰沉亟非如 此I里 想 °一 直以束 ,他

们替地域及匾畲提供的都是 「勤潞兵 」的工作 9参 舆服搿的性笪多篇雒持 秩 序 °他 韶 篇 逼 些 话 勤 找 量 覃 临 肋 较 篇道 合 °至 於 资 源 的 提 供 亦 簟 有 所 缺 乏°

20

「提供服潞 」的 角色 ?蹋 代年青 人刿 社畲服潞的猢念 已有所改璺 ,部 份檗 P寻 有逻 行量覃也迷惘 於诀樟之 中 ,他 亻 工 目檩 作 樟雕 胃亟参加其他 有较明碓 ° 的社囿檄樟 他表 示 :檗 行量覃在量军逗 勤 中 所 扮 演 的 角色 及 目漂 有 需 要 重 新 碓 卩 〗 定 ,他 亻 再不畲腰悬做 勤潞兵 ,或 花 F号 较希望 太 多畴固在考罩 话 勤上 °他亻 接受 一 些具挑 戟l哇 的话 勤群割束增造 砒交及成 浸 °至於 ;巷 岛第 一桀行量覃 圉也面封支持及角 色路 向的固题 ° 琨任主席昊倬 强先生 承韶 ,孩 旅 F目 成 景也面封诀樟 ,地 域 及匾畲封他亻

图所麒意接受的 菝 挥梭 鲈

,他 亻 卩 弓可 以 有 较 大 的

卩 韶 篇逗 用桀行 量 覃资 号 他亻

源在策割及租徽罾面束推勤量军话 勤

,或 参 舆 砬 匾 服 潞 ,也 葑 是 桀 行 量

覃蘩展的新方 向 ° 乱 :港 岛第一桀行军口自成立至s,② 狂取以下E粱 |励 :— 1.一 九 坌港圭罕大胄操比i ° 栾行≡军第一名 ^t年 2,一 九 全港癸行主军陲迢臼 二名 ° 臼uli第 ^^年 3.一 九 全港谋行主军确技比 二名 ° i第 ^^年 4.一 九 代表港击地曰$爽 滴 ^t年 99狂 取涵辍敌甜粢第 漯香港比 -舀 ,汩 漯工具敌酣烫第二名 °

圊文 :漏 漯莹

囤 童军趣味小品

童军章拉雉歌—

世界穴露彗茔革 由於 戟筝的影筝 第六届世界量 覃大露管延至 一 九四七年 ,扌 在法 囡 的木桑搴行 9亟 以 「和罕 大露彗 」篇 主 题 °参 加的量覃有 24152人 °E卩 度 卩 寻 圄家的猸立 ° 的量 覃亦藉 此赓嗣他亻 在 朋幕磴 上各圄代 表圉列镓莲埸 ,但 在 朗幕磴 上 ,他 们邻以分管篇罩位 ,

将 分管 内各圃的旗峨锘成 布倏 9作 篇 分管的黜 别 ,特 具 四海 — 家的精砷 ° 是次 大露堂的董罩 以 一佃钴 篇主 题 ,象 徵着量军著重尸外技能和 不 同 圃家的量覃锘遵在 —起 9霜 出量 覃 四

海一家不分圃籍的精砷 °罩上更以法 文舄出 「和罕 大露鲎 」的 □虢 ° 四年後 (— 九五 —年 )在 奥地利 索斯嘉焉搴行的第七届量覃大露鲎砥 有 12884人 共六十一徊团家参加 ,因 篇人数不多 ,所 以被稿篇 「精筒大露 管 」 ,大 畲在管内椠起 七座高台代表 匿届大露堂 °德圃首次以成景囡身份 参加 9本 港亦首次派出代表圃出席 ° 萱罩的圊案篇一曾± 山匾居民普遍使 用 的 奥 地 利 古 老 桀 器 —— 猹 太 琴 l±

(JEWs HARP)° 第 八届世界量覃大露管於 一 九五 五 年移鲕美洲力D拿 大尼 加拉 瓜湖畔馨 行 9有 七 十 一 侗 囡 家 ,JJ139人 出 席 °是 次 大 露 鲎 亦 有 畿 填 猸 特 的 资 料 :那 次大露董篇首次黢朋歇洲在美 洲搴 行 ;所 有的炱物 均以木炭烹 掣 鼋稠麇播首次蓬 入量军 大露董 :租 西 南量 覃速涉重洋 ,径 四 离五 干盆里雁 峙 四佃 月抵蓬 加拿 大参加盛畲 :在 董 期 中遇上飚夙—— 康妮 ° :

第六 届

是次董覃的主题篇代表加拿大的 枫蘖 9源 自加拿大民歌 「佩蘖永恒 」° 第九届世界量 罩大露鲎提前 於 一 九五 七 年 回 鲕 英 圃塞 螟 坌 圆搴

(滇

)

行 ,提 前搴行的 目的是篇 了赓嗣量覃 割辨 五 十迥年 9同 峙亦篇 具登堡的百 葳薷辰 °在是次大露管 中菝行 了一本 二 十 四贾的管地 日冁—— 金滤 鞴 ,亟 首次在管地 内毅有 一座缎棱鼋 通韶毅 循 ,柴 行量 覃亦首次参加大露鲎 °瓮 杞念 此次盛 畲 ,逼 在鳖地 内椠起 了一 支方 尖碑柱 ° 英囡的玫瑰花形圄馓是ξ 亥次鲎罩 ,花 的主髓 形的毅勖可追溯至 一 四八 ° 六年 宫峙南 朋夏郡的亨利七世和掏 克郡的伊 利莎伯坌主秸婚 ,人 们便把 雨郡的郡花—— 舡玫瑰及 白玫瑰合竹 瓮 一 9而 成 篇孩 圊形 °

雨年後 (一 九五九年 )第 十届世 界量军大露鲎酋次在亚洲磬行 °± tL黠 ° 12203 在菲律寮焉旗艏团立坌圆 有 人 四十 四佃囡家出席 °主题篇 「兮天 建立明天 」°在管期中每天均差不多 有五十离名韵客 °各囡代表都篇菲律 寅的天氟作好准慵 ,法 圃代表圃更— 律穿上叶 父目的黄色雨衣蓬轫 此次大露管鲎罩的主髂 ,篇 一菲 律留一股震民 日常使用的圃遢尖摸傅 瓶帽子 ,适 些帽子通常是用棕榈蘖徽 成的 °

文 :林 志釉 囝

你是量军罩 「菝烧友 」q蔫 ?你 希 望得到 — 些你徙 未臃有遇的量覃罩 q蔫 ?嚣 勿销遇逼佃禳畲 ° 本人一向有舆趣搜集量军罩 ,琨

第七届

存有不少海外及本港的匾罩 `事 科徽 章 `大 露管董罩及杞念鼾 旅圉旅带 等 °此外 ,亟 自梨 E卩 储 一份 「香港匾 罩分羧集 」°希望能舆同好者交流径 鼢 互换量军罩 ,新 篚不拘 ,数 量不 限 °如杲你有舆趣的琵 ,嚣 柬函相掏 畴固旯面 ,束 函嚣寄 :香 港郅政信箱 6526虢 /+/X志 界 由先生刂 攵°

第八届

第十届

21

囤

.l、

汩 者妆

钯者軎棚 卩 香港量覃」雉蒜的稹者封象是 l小 颌袖 :9篇 什麽 Cll登 逼鬈 朋友 」 的作品 ?本 gll物 是希望藉此事棚屠育 量覃lFl封 舄作的舆趣 ,同 峙 ,亦 希望 旅圃颌袖以此圆地鼓黝量覃在参舆量

:

以下雨篇是北匡幼量覃的来稿 别看轾他 习 年耙小 ,御 封於情景的描 、 舄 感情的抒馕 均能 充份表连 9逼 倒 l成 」 伞不少 年 的量覃汗颜 ° ,

覃遵勤峙多觏察及舄作 ° 由於篇幅所限 ,本 欲抽取其中一 篇 ,但 藜竟雨篇文罩各具特色 。尤其 易耩浩的作品更具新固舄作的雕形 o

{卩

{卩

北 匾幼 量覃堆 沙 此 謇

北 匾第 二 十 旅

兕像 一筻剐夏的锦羊 9— 畲兄像兕猛 的狮子 9一 畲咒又像 一赁顽皮的猴子 ,白 霎真是燹化多端呀 L謇 9各 後束 9我 们便蓬行堆沙± 9而 啦啦隰又已 参謇镓伍已槛辈慵好 径围始篇他的隰伍打氟 °不久此 謇围 始了 ,我 lFi努 力地堆 9努 力地砌 9愈 堆愈舆 萏 °做啦啦的更是起 黝 9他 们 一 面大 聱地 g+□ 虢 ,一 面鼓掌肋威 带箱我lFa更 多的信心 °最後我fFq堆 出 一笠大扁毫束 9他 有 —佃小的强 ,雨

雨代表们也很萆心堆沙 °快桀的畴光 很快消逝 9已 是最後的哽 目 ,也 是最 聚强的墁 目一=抽 堤 °牡奖完旱已到 了下午 9我 们也要回家去了 ° 邢 天 ,雎 然我疲俗得像被炸嗣 — 檬 9但 那峙歇桀的情景 ,至 今逯 E卩 在

十 一 月十 九 日 (星 期 日 ),我 跟 奥海 雕参 加堆 北 匾幼 量 覃圉 — 起 彐J石 讠 沙 lL謇 ° 到 了 目的 地 ,我 们 便 排好 整 膂的 防伍 9然 後 吃 午餐 ,我 一 面 吃 9— 面 — 看 着那 掏有 三 屠蒿 的 海辰 9像 佃 巨 。 卩 目 人将 跌 下束似地漫 遏 束 然後 ,我 亻

我的心 坎 上 °

!

易搏浩

晕 ≡ 葶 薹 套 ∶ 章 量 ξ 看 詈 暑 喜 喜 雪 量Ξ 堪 ,,冫:i:Ⅰ

了 °

焉 柬 西 亚 大 露管 The∶ nternat∶ onaI seIamgor scouts

(奥 地利

1595"1"990

22

Camp Fee

截 止 日期

费

C1oshg Date

sco"ts (aged1⒉ 16)

250,o00Wom

scouts (aged1⒉ 16)

900sek

(apρ rox.Hκ

31`121990

$290o)

30/9'1990 $1143)

(apρ rox。

"κ

scouts

(aged1⒉ 1sl Comρ letiom

on of the waIk

scouts or Venture scouts

31`8'1990

As22∞ (appr°

x.Hκ

)

Rimba Temρ Ier

30`7'1990

scouts (aged ab。 ve12)

坦桑尼亚大 露管

"ma"aro scout C"mb

鲎

Eli哽 bⅡ ty

",5∞

Jamb° ree1990,MaIay刂 a

1990Mt。 κ

)

寥加 萁 格

κIostermeuburg,Austr∶ a aged12ˉ 19

4th^ustriam lntermatio"aI Jamboree

s

4/B″ 990

Cγ ηρ“te

e

5△

stones to Lookw旧 e

ο

第 四届奥地利囡 除大露管

自由邃挥

About10km from Fourˉ

∞

22`7ˉ 1`8`1990

Baden PoWe"WaIk

21

.咖

雪 崴 山囡 立 公 圜 soraksan NationaI Park

Chosen by yourse亻

濯 h囝

斛

某

Venue

sw∶ tzedamd

13具 登 堡之 旅

20

地

⒏10rB” 99o 第十七 届韩圃世 界大 露管 1,th Wo"d Jamb° ree Mondial,κ roea

WorIdˉ Moot91in

之盹

h

n

期

Jarnboree Penod

】11g91瑞 士 世 界 管

16

几

告 通 部 摁 囝 管 虢 露 膈

1

管 Jamborees

趾然 9我 们最後都不能腾 出 9但 是量覃是有髂育精砷的 9所 以我们铯

9

9

圃 除露 管

封臃踵的涮 9— 徊里硬的巍殷 ,濠 有 畿赁氟蛋默徭着 9像 藁的舄氟—模檬

我是 一佃量覃 °星期六 9我 跟量 奥海澈 旅行 ° 覃勰畲的碜景—起到石讠 到了海激 9夙 景橐是迷 人 °海 面 上—佃佃询漫的波清正向我掩遏来 像禹焉奔腾股似的 ,看 束很牡戳 ,天 空上逯有畿瑰瞬息禹燹的 白霎 ,一 畲

堆沙此謇两始畴 9每 佃旅国都派 出畿佃幼量覃代表 出謇 °我们堆的是 一筻海巍 9他 附近逼有畿襞魏蛋黠 鼹 着的 ,所 以看起来很像 —襞翼海魏伏 在沙地上 °我们逯有啦啦防 ,我 遗是 啦啦 碜的碜畏呢 !我 lFi很 努力打氟

Interna伍 ond

,

15Ⅱ

21`8`1990

TamzanIa

Roˇ ers&leaders

坦桑 尼工

(aged above18)

Us$4∞

15`6`1990

0e

(I) APPo小 rMENT OF CoMMIssIONERs/

(I)摁 芷/皙 萧摁芷之委任

PROVIsIONAL COMMIssIONERs

(A)勰 盖极

(A) Comm∶ ssioner

榴舍榴部

Assochtbn Headquarters

CHEVNG Ch山 umg

Ass、 tant

Assochtbn

He巳 dquarteFs

15ˉ 01ˉ

1990

强志难

硬展署助理恕鄢油盍

15ˉ onˉ

199o

女冢啪

获展署助理恕鄢恕盍

Comm、 sbner,

Deve1opment Branch WiⅡ hm

WONG Ka-keung

Assotant Agsochton Headquarters Comm“ sbner, DeVelopment Branch

港 岛 地 域

Hong Kong Island Regon

khg

stanIey KI Yiuˉ

o102-1990

Ass“ tant D“ trict Comm灬 sbner

杞哓涩

推多利工城叵助理匾七盍 (深 FI耳

)

CVenture sc0uts), Victorh City DistriCt

九能地域

KoWbon Regon CHOW Keeˉ fun

Ass△ tant Regbna【

CommiBsoneF o1ˉ 12ˉ 1989

(Devebpment) Regbna1Headquafters Comm囟 屺 ner(Adm血 ktaton冫

LEE GaFˉ foo

o102-1990

助理地坟恕盍 (硬 展 )

李家畜

地坟臼鄢扭盍 (行 玫 )

童覃 知友 趾

FFionds of scout山 ng

Anthony KWAN【

邝杞芬

ngˉ y加

M0K Yue艹 kh

As⒍ stant Frionds of scouthg

15ˉ o1ˉ

1990

Ⅱ只R

助 理三耳知友茳Ⅱ盍

Ass“ tant Friends of scouting

1sˉ 01ˉ

1990

莫元里

助理二耳知友 9L芘 盍

Comm“ oner Comm妯 oner

(B)暂 静榴篮极

(B) ProIisionaI Commissoner

九能地域

Kowloon Regon Pro吣 bnal ReJona【

Ho Wa⒈ luen

Headquattefs Comm“ 阝oneF

o1ˉon~199o

何侔吩

口荠地0t鄱 Ι芷 (+行 I=)

】5ˉ o2-1990

邱文隹

旺角叵啻静目叵△盍

1990

柯浩荣

旺角匣j蔚 叻理臣恕引 深资I耳

(RoveF sc° uts)

CHENG Manˉ kin

ProV“ iond Deputy D灬

oR Ho・ ・ wing

Pro咄 onaI A幽 凼tant D‘ “kt Co血 m“ bner(Ventufe scouts冫

t“ ct

Comm灬 oneF,Mong Kok D、 t“ ct Mong Kok District

15-o2ˉ

(Cl尊 荣 /受 薪 哦

(C) Profess∶ onaI`Fu"T∶ mθ sta什

具

Daniel LEUNG Y“ ˉcho

Ass“ tant Chief scout Execut~e

o1ˉ o3-1990

粱圮已

助理招斡÷ (副 麻奂狡展 )

Jimmy LAV Fu・ shing

As吣 tant Chof s∞ ut ExecutiVe

o103ˉ 1990

猁‘成

助理油碑J(常 移

(Trah咄 &Development)

(operat0ns)

(II) RELINQUIsI】 MENT ∞

)

,

OF APPOINTMENTs OF MMIssIONERs/PROVIsIONAL COMMIssIONERs

)

⑾摁芷/Ⅰ 萧偬芷之辞瑕/停 任 (A)榴 盂极

(A) Commissionor

九能地域

Kowloon Regon CHOW Ke⒐ fun

Ass“ tε nt Regiond CoⅡ

CHENG Manˉ kh

Ass囟 呛ant

"n“ (Campg"es&Propo“ ies)

⒃ ner o1△

Dotrict Comm、 soner (Venture scouts),Mong Kok

2ˉ

1989

15七 2-1990

邙杞芬

助理地垓忠盍 (啻 地廑荣

邗文t

旺角叵叻理叵七盍 (深 IΙ 平 )

)

D“ trict

量覃知友趾

Friends of scouting

Anthony KWAN】

κ lingˉ yi11

MOK Yuenˉ k“

FOs HeadquafteFs CommⅡ 必onor (PFOgFammΘ FOs Headqu盯 tefs Comm烛 oner

(PubⅡ c

Rehtono

15ˉ o1ˉ

1990

990

15ˉ o1ˉ ⒒

(B)署

Ι平知灰社】鄢】盍 (公 共

)

理穗 盖 极

九能地域

Kowloon Rogon uen

英元里

Ι平知友茳0郡 】嗑 (活 助枕0)

"保

(B) Acting∞ mm∶ ssiomer HO Wai-【

"In

Acting As茁 stant Regional

Headquartefs Comm灬 sbner

o⒒

Cl1-1990

何佯,

署理助理地歧△鄢t盍 (柒 行二耳 )

(R° ver sc° uts)

23

暂静 (署 理 )穗 盂

香港摁 芷罘恐笛子 浩岛酉臣副叵陀篮 睬汪源 哈时跨甜 稚多利亚坡叵副医△篮 吴恩之 束九t地 饺助理地0忠 盍 (至 展 ) gll0口 n塘 医目叵】盍 溽栾潮 慈蚕山叵副医△盍 静i星 旺角匡助理喔臼盍 (二 耳 匮振罕 征均匾助理陲七盍 (镇 袖副钔 沙 田匣匾忠Ⅱ 叠 例 海 新界地炫浊部忠吞 (二 耳 ) 女志倏 十八郑匾臣Ι芷 奥滋田

o2ˉ 02ˉ o2ˉ 02ˉ

o2ˉ 02ˉ o2ˉ 02ˉ o2ˉ 02ˉ o2ˉ 02ˉ

)

o2ˉ 02ˉ o2ˉ Ozˉ o2ˉ 02ˉ o2ˉ 02ˉ

1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990

沙田叵0炅 斩界地以圉0昃 青衣医主席

o2ˉ 02ˉ o2ˉ 02ˉ o2ˉ 02ˉ

1990 1990 1990

妥期 投移 樊晕 李锦刨 【立俸 味冲芯 林煜挂 何臼只 悚 棂 程光球 弓仁≡ 柒尕狗 李永浃 何垠成

9lt口 Ι百明 口永康 胡菅篇 :志 澄 茌佥傍 洪小萍 梁口i 吴炳坤 祁体难 茳悔芳 甜采均 李树荣 “ 弃 女摄幸 江耜∏

南葵甬笫廿七旅旅员 电ri第 四十五旅旅炅 十八邱叵委只 十八郑医委只 十八邱叵委只 十八邡叵委员 十八锣医委只 十八铞叵委只 膏衣臣曰叵t盍 油尖叵I辞 叵臼益 束九t第 一六五旅Ι耳口反 △瑭叵翦匡七益 00公 共 号功理山鄢Ι篮 束九t地 歧翮 "保 0R佰 袖翮悚只 束九t地 歧剖悚R△ 袖翮Ⅱ只 柬九t地 攻驯女毋饫矽翮女只 束九t第 十旅矢行I7口 炅 九0礻 一海土率旅目主席 九t第 -四 =旅 旅炅 柬九t地 歧翮“尿伍袖剐冻员 束九t地 0助 理地歧】鄢t盍 (海 上活助 ) 旅伤委只0秀 只 九00-浪 丘 九t第 三十五=旅 旅主席 九t第 一六二旅副主席 九t第 一六二旅曰主席 九t第 -六 二旅恿罔 宵友E主 席

22ˉ

】2・ 1989 1gg9 12ˉ 1989 12ˉ 1989 12~1989 12ˉ 1989

22ˉ 12ˉ 22ˉ 22・ 2zˉ 22ˉ

22~12~1989 1989 1989 12ˉ 1989 】2ˉ 1989 12ˉ 1989 01ˉ 1990

22・ 12ˉ

22ˉ 22ˉ 2zˉ 16ˉ

15ˉ 11ˉ

15~o1~199o

深耷量覃匡炅 女大仙医

15~o1~199o

旅晨 “松明 肛善堂 黎炳莘

南芙涌第八旅 束九汪第三十旅 九吨笫-海 二了旅

30ˉ

11-1989 1989 02ˉ 1990

14ˉ 12ˉ

22ˉ

署 理旅炅 余彷年

九t第 —— 四旅

22ˉ 02ˉ

1990

22ˉ 02・

22ˉ 02ˉ

1990 1990 1990

22ˉ 02ˉ

1990

15ˉ 01ˉ

1990

o1ˉ 10ˉ

1989

14ˉ 11ˉ

1989

副旅畏 局爱珠 隙志容 郧钸荣

九t第 =六 一旅 九t第 十五旅 九庞第十五旅

z2ˉ 02ˉ

署 理 副旅畏 剁定邦

九衤第十五旅

O1~199o 199o 16・ 01ˉ 1990 16・ o1・ 199o 16ˉ 01ˉ 1990 18ˉ 01・ 1990 18ˉ 01ˉ 1990 18~o1~199o 18~o1~199o 25~o1~199o

暂静深 耷 量覃国畏

16ˉ

尕志栾

束九t笫 -九 五旅

16ˉ o1ˉ

z2・ 12ˉ

署 理深资量覃副国畏 萘泾昌

柬九t第 一四六旅

暂静 量覃国炅 例仁僳 女玉萍 姜宜安 二Ⅱ评

南英涌笫三十九旅 南葵涌笫八旅 南萸涌第八旅 束九t第 十六旅

1989 1989 3o~11~1989 15~o1~199o 30ˉ 09ˉ

3o~11ˉ

22ˉ 12ˉ

25~o1~199o

量覃副国员 I愆 光

束九t第 一九五旅

15~o1~1990

署 理量覃副国晨 25~o1~199o

委任Ⅰ/扌 爵 (署 理 )委 任钲融茹 榴盂

24

殁展壬

署 理深资量覃国畏

昃期股榜二搬星章

婪啪莘 郓 新 邯兆鸿 “欣Ⅱ 彭志敏 拐△照 李锔钐 杲乐荃 女沔荃 李永铨 林欣财

女家狻

o1~199o 16~o1~199o 16ˉ 01・ 1990 16~o1~199o 16ˉ

1990 199o 16.o1~199o L6ˉ o1ˉ 199o 16ˉ 01ˉ 1990

十八郄医委具 沽舄束叵名:0员 九t弗 -海 土耳旅主席 扛0叵 司审 九t” 一汩二耳旅旅葫委只0委 虽 斫界地歧剞抹梯事

1989 1989 15~11~1989 o1ˉ 11ˉ

22ˉ 1zˉ

昃期 服榜 -糨 星章 女见0 仁荚柬 潺兆桓 强佥坡 Ι坤树 徐简戊

元朗酉叵丢理劝理匣t篮 (幼 Ι平 ) 西灭坑 口叵署理助理臣t盍 (深 资土平 ) 斫界地铵t莳 曰地0t盍 (新 界南 )

皙静恕含恕鄢 量覃颌 袖

唐馊明

香港恕 盂感融 章 隙 俸 0展 莘 江稆Π

吴有方 Ⅱ佯棠 止恩成

柒记侏 足月央 到肜而 女9玮

南妾涌第十五 旅 北匣第四旅 九汔第十五旅 九t第 十五旅

22ˉ 02ˉ

1989 1989 1990 1990

30ˉ 09ˉ

1989

30ˉ 09ˉ o1ˉ 11ˉ

22ˉ 02ˉ

暂静 量覃副囿畏 深水涉嗄叻理医恕盍 (深 资二了 ) 新界地u助 理地蚊Ⅱ郛△盍 (丘 平 ) 斩界地以臼郛扭盍 (幼 ± =) 斩界地0曰 地妓忠蓝 (治 理奥拓展 新界地0副 地玟扭盍 (折 界柬 所界地u圉 地0招 盍 (斩 界西 〉 △0至 尿手叻理袤展臼嗑 (行 玫 宵奂口陧叻理匹△盍 (饵 袖剖冻 ) 李邱屋叵叻珏【七盍 (至 耳 〉 油t地 匾叻理叵浊盍 (止 耳 ) 油Ⅱ地叵助理臣七盍 (幼 至7) )

)

)

1989 1989 o1ˉ 11ˉ 1989 15~11~1989 15~11~1989 15~11~1989 o1ˉ 12~1989 o1ˉ 12ˉ 1989 15~12~1989 15~12~1989 15ˉ 12ˉ 1gB9 o1ˉ 11ˉ

o1ˉ 11ˉ

到 搜 李击明 玎劁莘 黎钧难 粱己媚

荃口第二十二 旅 南癸涌第入旅 南奂涌第八旅 南奖涵第八旅 束九“第十六旅

o1ˉ

】oˉ 1989

3oˉ 11ˉ

3o~11ˉ 15ˉ o1ˉ

1989 1989 1990

幼量覃圃员 卒淇光 郁I玉 烫少只 Ⅱ泳芬

电阳第三十五旅 三十 电 =旅 电"第 三十七 旅 九t第 "第 十五旅

o1ˉ 09ˉ 3oˉ o9ˉ 30ˉ 09ˉ 22ˉ 02ˉ

1989 1989 1989 1990

署 理 幼 量覃圄 畏

活勤舆翮觫 14-12ˉ

桀澍 埠 吴囡瞀

束 九鼋 第一 二 七 旅 九稳 第—— 四旅 九能 第十五 旅

鏖 煲珍

九葩 第一一 一 旅

22ˉ

甜博 莘

22ˉ

22ˉ

1989

曰期

02-1990 02-1990 02ˉ 1990

北葵 涌 第十 旅 南葵 涌 第 八旅

o1~1o~1989 30ˉ 11-1989

幼量覃副圜畏 焦 圉珠 埸 金顺 吴囡 瞀

30-09-1989 l4ˉ 12-1989 22ˉ 02ˉ 1990

屯罔 第 四十五 旅 束 九 旎 第一 三 五 旅 九葩 第十五 旅

署理 幼量覃副圜畏 三 十二 旅

彭锦 海

屯

李慧 莲 李子梅 强玉 明

"第 第三 十 五 旅 电阴 北 匡 第六 旅 — —二 束 九能 第 旅

匠淑猢

束 九髭 第一一二 旅

陬志 速

九 髭 第 十五 旅 九 蕹 第十五 旅

周淑 珠

地黯

柬 九能 地域

暂静幼量覃圜畏 晾借珠 粱 妙卿

活勤 厦 目

o9-09-1989 1989 13-11-1989 14ˉ 11ˉ 1989 14ˉ 12ˉ 1989 22~02-199o 22-02ˉ 1990 23ˉ 10ˉ

4,12-13/5/1990

幼量覃颌袖木章中极副觫 班

地 域副 觫 中心 及 白沙 漫镡幸 正 海上 活勤 中心

6,13/5/1990

量覃步操副觫 班

普照窨 院

7,9,11/5/1990

高极人工呼吸章Jl觫 班

地 域 副觫 中 `b

12/5/1990

游泳煲罩及 自救覃考黢

摩士 公 圆 游 泳池

14 20,25/5/1990

糨穑副觫 班

地 域副|觫 中心 及 白沙 膺 潭 辜 正 海上 活勤 中心

20/5/1990

地域主席盾幼量军比寮

量覃 榴 畲 醴堂

暂静 幼 量覃副 圜 最 黄若 金 陋 美玮

沙 田第 三 十 七 旅 南葵 涌 第十 四 旅 九能 第一○ 六 旅

惕佩 镂

九 能 第 一 0六 旅

吴 恩婵

1989 o1-11-1989 22ˉ 02-1990 22-02-1990

柬九髓地域 曰期

暂静小 量覃圜畏 o1ˉ 10ˉ

4/5/90

1989

埂目 幼量覃颌 袖木 覃中 极Jl觫 班

地域 Jll觫 中心

糨箱 Jl觫 班

地 域副 觫 中心

20/5/90

白沙濞 潭幸 正 海上 海勤 中心

25/5/90

地 域 Jl觫 中心

委任善暂莳 (署 理 )委 任芤絷出 勰盟 束九能地域助理地域穗郛摁盖 (蛩 展 深水陟匾副匡榴盖 深水陟匠助理匾觚盟 (深 耷量覃 元朗西匠副匡榴盖 所界地域榴鄢榴髡 (幼 量覃 北葵涌匣助理匾偬盍 (幼 量覃 西真坑 口匡副匠穗篮 新界地域助理地域榴郛糨篮 (幼 量覃 港岛地域榴部榴盂 (小 量覃 筲箕潜匾副匠榴篮 九毳地域触郡穗盂 (航 空活勤 李郯屋匠副匠穗盖

□ 晨 申蒂 )

)

)

)

)

)

)

15-10-1989 o1-11ˉ 1989 o1-11-1989 o1-11-1989 o1ˉ 11-19Bg o1ˉ 11-1989 15-11ˉ 1989 o1-12ˉ 1989 o1-12ˉ 1989 o1-12ˉ 1989 15ˉ 12-1989 15ˉ 12-1989

暂静 勰 盟 睐孝思 薷檠棂

$80

白沙濞潭辜正海上活勤中心

o1~1o~1989

南葵 涌 第 八旅

14/5/90

酆松明 梦强孳 鄙嘉雄 昊有方 郭 新 觫淑冰 酃俸棠 膣高镎 婪慧珠 昊霖基 漏镎檠 黄炳基

箕用

地黠

12-13/5/90

暂静小 量覃副圉畏 茫溆 惠

木覃副 觫班

30-09ˉ

九馥地域暂静地域糨鄢触篮 (颌 袖副觫 ) o1△ ll19gg 束九稳地域簪静副地域偬盖 (治 理舆藜展 )o⒈ 12△ gg9

助 理 颌袖 Jll觫 芏任 周湛 染

香港副 楝恕 除

李 少佳

香 港副 楝憩 除

o1ˉ

浦宵 玮

香港副 僚恕 除

o1ˉ

1989 12-1989 12ˉ 1989

o1-12ˉ

=

篇方便 各 旅圉 酃存 量覃成 景夤料 ,及 碓保 圉 具於 申萧 人圉峙 必 缜先镬 家 畏或篮 镬 人同意 9勰 畲特 歌 勖 一 「 圜 具 申萧善 」 表 格 供 各 旅圉 使 用 ,各 旅圉 颌 袖於招 收 新圉 景峙 9每 一 申萧 人必 须 填舄 l圜 具 申萧善 」 ° 申萧蔷 中的 第 一 部 份 由 申萧 人填 舄 ,第 二 部份 则 由 申萧 人的 父母 或盂 镬 人 填舄 °深 资 童覃 及檗 行 量覃 可 自

行 签署 ,第 二 部份承 蒂善 。第 三 部份 则 由圉 炅 填舄 ° 填安之表 格 由所届 之 旅圜 存 槽 °

帼 景 申萧 善 」 表 格 可 於 九 葩 及 港 岛量覃物 品供鹰 硅蹒 胃 9每 本 (10 0更 )售 倡 港 蛑式 拾壹 元 。

$40

迢年杞怠 香港童军勰宫 ^十rARFTq比 寮 汩辍及漂舔骰尉

Ω○

简介 童 覃逗 勤始 於 一 九 ⊙七 年 由员登 堡 勒 爵所 刽 辨 9目 的在 促 追 青 少 年 身心 精 lT|之 陶 冶舆 臀 癸 ,使 能 成 瓮 良好 公 民 9有 助於 砒 窨 °童 覃逗 勤於一 九一 一 年透 遇 英 团甬人 及 军 人介 耦到香 港 ,自 始 ,童 覃 逗 勤随 着 畲 的 癸展 ,日 渐 蓬 勃 °畴 至今 日 9童 军成 景 已蓬 四 莴 七干 酴 人 ,篙 赓 砒 童 军 逼 勤 在香 港 八 十 遛 年 的耙 念 ,特 罂 辨 海 冁 及棵 荪毅 勖 公 罔此 謇 °孩 此 謇 壶檩 荪着 香 港 童 罩在 踏 追 九十 年代 ,将 畲 更 楦棰 丽 心 祉畲 ,服 搿 群 ° lTl±

lTl±

主题

O

稹棰寥舆 9膂 步向前 粗刖 :此 寮不分粗剔及年簖 ,任 何人士均可寥加

Α N刚

寥餐 规 剡

:

1,每 佃 参 謇 作 品 必缜 包 括 海 糨 及棵 蒜骰 尉 2,参 赛作 品面 稹 海 冁 —— 不可 少 於 38厘 米 ×51厘 米 檩 荪 —— 不 可 少於 15厘 米 × 15厘 米

o

:

3.参 謇作 品所 探 用之 灌 色 以 四 色 篇 限 4.参 謇 作 品缜装 裱 於硬 卡 舐 上

]v匡

5.参 謇者 每 人 只可 限遁 交作 品一 份 6,参 謇 作 品 恕 不退逯 7.侵 腾作 品蜃 主 辨檄耩 所 有 ,参 謇 者 必缜放 某 其作 品 一 切 版榷 9主 辨檄 耩 有榷 将 参謇 作 品作 篇 印刷 、宣傅 及展 竟 等 用途 ,参 謇 者 不得昊 藩 。

奘品

:

RSA固

冠 覃 一 名 :琨 金 奖 港蛑 伍干 元 工 覃 一 名 :琨 金 奖 港 蛑 三 千 元 季 罩 一 名 :琨 金 樊 港 甯 一 千 元

寥加辨法

:

1.参 謇 者 蒂 将 中英 文姓 名 、通歌 地址 、鄹 胳 鼋 嚣 虢孺 `身 份 磴 明 文件虢 孺 等 舄 於 参 謇作 品 背 後 ° 2.参 謇 作 品缜 於 六 月三 十 日前途 交 九能 夤 士 道 九虢 香 港童 覃 勰 畲 亵 展署 °

Y

静判 圄

:

唐 镜 陛 太罕 舯 士 、吕立 勒 先 生 、李幅 幸 先 生 、梁 圃 生先 生

此簧箱果

:

傻 胳 者 名罩 将 於 一 九九 ⊙ 年 七 月公 怖 ,得 奖 者 将 另 函通 知 °

查翮

:

查 裥 荠情 薷致 霓 3673096方 淑 坠 小 姐聒 鼬