Hong Kong Scouting No. 69

sE岭 OwS G旺

百灬G

你 有 翮 心 他 lFq嚅

孽 曼的镜 子

本期 的 稿 件 胄在掐 ,此 亦 由於大家重 砒适 卩 弓 份 月J物 的表 瑰 ,我 亻 在此 官在衷 心 感翮 °在本 期 中我们 事题 介耜 大 潭 管 地 的 改燮 ,因 篇徙大 ° 潭 的 改 燮 之中 ,我 lFs可 以 看刭 不少的 敝示 大 潭 本 来是一 佃 差不多 事篇量军及深 苴量 覃而歌 的 管地 9现 在 加 建管舍 9明 颡地 加强 了 幼量覃

°勰畲副 楝部 量覃支部原 来正 篇 事科徽章 的殷 尉 大下 苦 功 9相 信大家 暂畴未 能 彗忙 9但 封他 lFs的 努 力不 懈 深表 支 持和 感激 °勰畲 野外 定向

的使用 裰 畲 9徙 地 域 勰 髯的言歌 F:i,更 希望将 来 能加 入 教育 署 的 「 教育 管」 勖 劐之 中 °由此

卩 弓也是量 覃的 一份子 ,他 习的困 特 能量覃亻 鞯你 知道嚅 ?有 心投入篇他们 服糁嚅 ?本 期 的

可冕其服移路 向之 改燮 ,而 此 改曼 是 否值 得量 覃畲其 他 管地 菝 展 的寥考 ?敲 然 篝募 是 一 田棰

圃嚣集鄞介耜 焉来西工 的屉届 全 团大露 管鄄 票 棰篇群鑫 9事 宣上老勰在适方面的心得在朱 多 的量 军成 昌中可糈 得上缎人能及 。林志釉 兄在

高深的 荸Fo9,本 期 介耜康 霄森先生封遣 方面的 心得 。

白刍孑舌 圃 瞟霓雳 R日 ,模 鲍量 覃谨搴 、吐匠寥舆 章 展簟等均 可算 是勰窨 於近 月来所 磬行 的 大事之 ˉ ,在 本期 中我们 向大家辄 蕖 °量覃知友硅 叉 加 添 了 -新 中心 ,此 亦表 示 了量覃叉 多 -服 糁 大 宋的 中心 9想 必 大家亦 感舆 套 °

R是 -佃 欺迎投稿 的大宋 圜地 ,於 副 觫 萁雳 今期 中雷 西早 兄向大家 介榴副 觫 班 中 蕖 渐在 蕖 觫成 昌者 不可不藉 修 方面的心得 ,身 篇颌袖副刂

活勤 的耷料 久逗 了 ,在 今期 中他亻 卩 习向大家 公怖 9野 他 lFs柬 年的勤 向 外定 向活勤裂 螃 友 切 勿猪 ° 遇 {卩

搜集 量 军章 方面亦算得上能舆老勰互 相辉 映 希望今期的 「香港量 军」 能满足大家在量覃逗 :

勤上各方 面的舆趣 。新 一 期新形 象的 「香港量 覃」 月刑 再冕 。 本期 (一 九八九年十 二 月虢 )是 最 後 一期 的 璧 月 刊 °很高舆 9我 lFs失 去 了的畴F:s,锂 各 方 面的合作和 努力秸杲耠 追回来了 °在鞅肇 之 畴相信如 缎意外 ,十 二 月虢将窨 在 十 二 月 内 寄 出° 由一 九九○年 一 月搋 F△i始 「 香港量军」将 「 畲舆 量罩逗勤 筒辍」 合 饼 篇 一 °以 「香港量 lla^着 卩 习 覃」 月 刑形式 裂行 。我亻 l皇 恐的心情 来接 炱适重 大的挑 戟 °希望 藉此将 重覃勰謇各 喈厝 之 F:i的 距 雕拉 近 ,篇 量覃逗勤 蠢 力 ’别我 们 的 辛劳扌 不 致白聋 °

黢督 :香 港量蕈德畲 勰膈辑 :隙 窿昌 ・ 美俯敲扣 成志雄

鞔行膈辑 :蘖 暖留

出版 :香 港量蕈穗畲坌共翮保委 最畲 辐辑鄱 :九 葫毋士道九虢香港量覃勰畲 (霓 鼯 :三 ・六七三○九六 承印

)

、

:TWo WAV LTD. 15A'3`F口

BLOCκ 3'sANPoκ oNG GOVT。

FTV。 BLDG。 κoWLooN。

孩者来函及有署名之文罩砥代表作者本 人之言揄或意冕 ∩文竟由作者 自自 本刑 巳在政搿署登芤 9亚 封所有来稿有作最後删改之榷利 h

一辶

f~~~~~ ~

ˇ

~~ˉ

—

一九八九年 十 二 月 虢

宣 阜 窨 的 又 一 新 形 象 —— 犬 潭

24579"⒓

荨题

目汝

荨募建歌琵 人潭

勰畲 熟息

J⊙ TA一

酷

酥

日

模熊宣阜添健将 社 匡参契 —— 参舆 社 匡 一 侗 新 中吨 的 契 生 添丁

小崖告 副觫耷翮

勃宣阜 嘉早莘八九 荸 景的镊 子

13

野外 定角

14

导科漱章 的新歌针

15

宣 罩 及饧宣 旱 圄阜 窨 活勤 彀针 比寮馒 媵 连 戟

地域勤悲

莒白店 害 自店 害 | | 、目

18

足球 埸上顾英姿 雹影 晚 窨 典 二 元 奖 芬

19

宣 罩 社 匡服 糁 嘉 早 莘

圃 萧集 郅

焉 来 西 五 —— 全 囡 犬 露 营 粑 仓郓 票

s"ˇer Juh∶ Iee

Gil、Ve"

D∶ sⅠ r∶ cⅠ

量 覃章 拉雉 歌 勰 部 通告

1

亻 尔有 朋 'c亻达fF职 禹 ?

2

特稿

O

香 港 海 外 伥 表 圄 出琨 在 屯 用 2

辜聱

di¤ ry

香港宣阜退 早犬窨操

24

— ⒈L

量 军畲 的 叉一 新形 象

人潭 案π 丨 uL嗫 建汁劐 顺干刂完 ⊥ 後 9徼 用陵式 於十 H 九 凵嘿彳 i9出 嚅痹寅 包括 艾棠匿播 l徐 淦太 T神 士 `白 普 FΨ 怒 浒基 金 t需 GI~Kienln先 ⒋ `吞 港偬骼 冈湛 柒太下胂 卜殳多位德‰ 。 ′ j夫 /^9沟 :日 常 L仵 中仔常 呶 章荜 龠行 、 徐i缸 先 |1政 甜 日 9封 :殿 ∫ 以 栈 汗占少 年嗝旨昀 黾军遵勤十 分欣宣 ,人 仆竹 龠 J(,l多 的活勤擞 台 Ⅱ 9"11头 !马 爵港 f叶 I提 ∫ i审 片地的 fJ所 敝 ∫ 没 {{|n勹 A勤 没 豇 ,埸 地 於 △ 占I卩 凵饰罱 安营 。6:正 卩 曦式雨 啦|nj陛 Ⅰ ′ 迁`章 审 砭r朱 资 景军徂 lJlK的 曦仗除 大固 rl, ^￠ 由妫 古 啐 99/l∶ 亻 i立 漱 迎束寅 f|埸 冖布进的 ln寅 小租忙 i呐 钊⒈ 帖宀地∮ ∫ 9汁 t贫 「 l卜 亿牌 没襟蛳 9“ 黄昀 ∫ {待 丬 员雎然 涨地扌 他 f刂 刂 ′ `、 !腕 卜自丿 个俘地 佝:9∫ 丨 笑容 9赫 毫 没 +l因 此而吝啬 ・ 条色等彡 棺份 9黼 满 命黄槔的北狮在镰鼓喧 隘式 後 9一 ‖ j傲 用锸式 。新营 台 口 【 丿 ∫ 容衲 tⅡ 匆 篷 卜 9汁 f斤 蓠 岔每罔房罄 彳 l。

Il・

;i±

lˉ

ll

9

I∶

∫宿 9iπ i有 吁节i部 有善心 人十捐款支持 9诳 以 仃 他‖的 爷 1'← 丨 i命 亿 ○ 、 ”i号 完 u後 ,各 芜熏都f刂 馕烤埸 9参 觐 一 翼非量覃 兕 章 9犭 呗 各式 佟}袁 n勹 董军 j左 敫 °菽项 名舄 「白溟升割」的活 勹趣味 9他 勤 ・旨仁 i吐 i荇 ^节 非 幸军 兜量 9聘 喻景军活勤 自 9诳 在营 台留宿 一 晚 。大辔焉他 llR 们於雨一 夂匚多刂r大 i覃 9占 |仃 傅眄 包 `r巴 糨 `j旦 萆胎 `鹤 水 安褂昀遴敷 rL款 繁 乡 炮等 。 人

|ˉ l刂

lrLl/、

{∶

|艹

大 潭

饣後 9大 禽安排 F^帼 鬯宙Ⅱ 白炉 久 i转 品扌 寅享用 嘉寅们挑遐完 自己再爱 B,食 品俊 9便 钽 三 敷友好在草地上 找强 棠子 9享 受 一 顿寓 於 k白 终 了、 味均 自助燹 D j叵 tI∶ 芒岛砗 大潭 童军 中心∫ 虱光明媚昀大潭湾 9朦 境 9邯 具 ‖ 俊关 ∫ 刂 :台 刚建 一幢高尚住宅 9罕 均每叹 善二 千 三 百 9口 元 r冕 地黠 碓 寅「 诗 黉J]交 通亦相营便利 9营 友可由西 【 q;灬 鹧 踽 J亘 偌乘 十丨 :或 山柴湾地镦站乘搭十六M禀 裱小巴 9订 冂 ∫山 杆柱乘搭 上,上 巴士或尊棕 小巴至 大潭 蔫水塘下萆 i il;大 j i章 水塘 i苣 向下山方向步行佝 三 分撮 尸 |l百 1抵 虐 9畿 ji芟 百 中心 F殳 施弯晡 1媲 美其他芯颐践犊冖 假邮 :中 `L共 衡瓦固圉髀营 台 9每 固可供十 /i(/\住 忄i:丐 家庭营 台 。⒈部 吁 il∷ 冫童空 氟嗣鄯 。而 Hi田 9每 固可住 工 至四 `、 日TlllT`浴 室 `冶 熟水喉 9‖ 卞辈破褥 9更 一喹俱至 。 F:9可 供三 千至 五 千 人使 露营匾草坪面倩屉 一 莴 罕方口 用 O其 他康檗歌 拖退 包括 r稠 球喝 、董火埸 `馕 烤埸 `镯 9

i"∫

:∶

木舟 `风 帆 `滑 汊咀帆 `戈 :艇 `灿 舨 `棋 鏊 `鼋 睨 /绿 影 带 `美 式 桌球 `嗫 芈棋 `乒 乓球 `箭 俪及先锋 工 程等 。营 地未束:十 劐增歌昀歌拖,置 肓黢星站 `野 外定 向径 `健 身 侄 `兜 董冒陷桀圆 等 :至 於室 内歌拖方面 ,具 刂包括有醴堂 ` 有条操埸 `薜 芷 `小 租活勤 及美式 桌球室等 ° 蟮 炱安排 方面 9中 心歌有皈堂 9代 管友安排 一 切膳 食 。一 日三 蹩 9夤 用相宜 ,葩 歌有小壹部 9提 供欹品和小盒

邯近营 地 9便 是 山明水秀的大i覃 郊野 坌圆 9f、 圊 r勹 芳 9ft圆 草茂盛 9j显 饰澍木蒂林 9天 然擐墁壹得倮存 G此 外 1f刂 用 工至 lTLJ小 畸 遐保留不 少吁 +’ 遣胁 9供 /、 廖黢 嵩 灰 白 鲍智逅 l0l覃 山踝抱 `革 木葱翠的郊野 坌圆景色 ° i佝 卜分锺 9便 可篷壕墁馒美的龟背湾 此 外 9蓠 友步彳 9嬉 敷於棣波之 中 ° i海 浴 泳潍 9遁 彳

ˉ η 凶

囱 〓

fˉ

「 力 不到 不篇 财」 港 岛 地 域 勰 盖 康 智森坦 由地 承翮 勘捐 是 一 椿 苦 差 很 多 畴都 要 耐 着性 子 ,一 次 叉 一次 的 ,

向 人 募捐 ,有 畴叉要接 受别 人的 拒 韬 ,滋 味 亚 不好 受 °萧 雕如 此 9在 雷 歌 之 Fni却 可以 看得 出 ,他 封 自己 「篝款 lla^信 心的 ° 」 的 能力 是满 「琨在 我 敢 歌 封 募捐很 有铿 歇 ° 像 最 近 完工 的大 潭 堂 」 康 耆森融 9 「 舍 重 建尉 割 ,我 lFs一 共 篝得 五 百 二 十 莴 ,逮 超 出 营初 的预算 °」 歌到 勘捐 的 短田 9康 謇森融 : 「勘 捐不能 欠缺 魏 身接 躅 9革 靠善后 或 霓嚣 勘 捐 ,包 你 一 毛镄 也篝 不到 ,找 人捐 镄一 定要 面 封面歌 °有畴候 9第 一次 勘 捐 封方 就答癃 ,但 有 畴候 可能 要花很 多的 畴 固 ,封 方扌 窨 考 虑 °」 康 謇森 歌 萧 亚 不慢 ,但 翎 很 清楚 ° 「人舆 人之 固 的 隔 膜 ,有 畴 是很鞋 打破 的 ;但 一 打 围 了 ,整 佃 丽保辋 就 可以 很快地建 立 起 来 °好像 在篝募 第 二 期 重建 聋畴 ,宫 我 们正 忙 於 四 出强罹 之除 ,白 普 理慈

篝募建 彀静大 潭

善 基金 方 面突 然通知我 lFg,聋 用 可 全 包 在他佃 身上 9余 第 一 及第 二 期 工 程

康霄 森 勰盂尊勖

可 同畴造行 ,大 大 加 快 了 重 建 的 畴 固 °」

文 :程 朗

「 康 謇森 更 碥 充融 : 整件事 的菝 生 柬得 十分 偶 然 ,在 篝 募第 一期 工 程 舆 建聋 峙 ,我 弓已镬得 自 普 理方 面 一 共 莴元 的捐款 ,原 本 不 再打算 向 {卩

^十 他亻 卩 弓募 捐 °但在 一次硷 交 埸 合 中 9我 和 一位 窨 友委 景歌到 量覃眚 正 需 要一

肇 款 填作篇第 二期 大 潭 重 建尉 割 之用 °之 後 ,逼 位 窨友 委 景有 一 次 TBl白 普

都是 窨 卩 弓 的 聱謦亦 畲更高 ,因 篇他亻 9他 弓 柴於 上知名 的 `有 地位 的人 仕 。」 ,宫 夏好 的 是 然 用的地方 笪素 享 「此外 ,我 希望 能 蠢 量揍 大大 潭 lTl±

{卩

管舍 的使用 率 ,因 篇使 用 率愈 高 ,文 康 市 政科所 提 供 的 支 持就 愈 大 °琨在 ,我 号正 向政府 申蒂将 大 潭 管舍列 篇 {卩

理 基金 一位 箕青 人 乘坐 直 升楼 瑗避香 港 的 畴候 9向 他提 起 遣 件 事 °孩 箕青

教育 署蟮 下的 卢 外教育 管 ,量 覃窨 方 面 已入信 有 踟鄱 田 9相 信很快便 窨有 答 覆 °」

人藉 後 ,韶 篇重 建尉 割挺 有 意思 9不 妨 好 人做 刭 底 ,於 是 一 口答癃 ,承 谵 整 佃 第 二期 重 建尉 割 的聋 用 °」

「 将 篁 地 列 作卢外 教育 管 ,最 大 的好 虚就是 可 余篁 地在 人力 上及 雒修 ⊥ 镬得更 大的 支 持 °现在 9量 覃 管地

歌到大 潭 管舍 的曩 展 ,他 感到很 弓仍 有 八十 离的 儒筛 卩 满 意 , 「琨畴我亻

最 缺乏的 就 是 事 菜管理 人 材 ,例 如 我 们 黻 有完 慵 的 箭萋歌 慵 9但 却 攻有足

来癔 用 ,预 算 未 来 可舆 建 一 倏 健 身径 及一 固窨 所 ,希 望 能 藉此 吸 引各 p。L厝 人 仕瞧 用逼 座 新 管舍 °特 别 是一 班窨 友委 昌 ,因 篇他们 一直 封量 覃逗勤 耠 予很 大 的财力及社窨 脚倮 上的 支 持 °

狗 的箭萋教 楝 ,伞 敲 施 未能 得到 充 分 袭 挥 °得 刭 政府 支 持後 9管 地将 可 聘

而且 9愈 多眚友委 景瞧 用 9大 潭 管舍

用一 些全暇 管 地 主 任管 理 ,叉 可增 聘 各颊 型 敖觫 ,篇 堂地提 供 更 佳 的服貉 0」

≡勰舍 翮 息 J⊙ TA 各量覃在玩缍腺鼋通 融峙 9有 没有留意覃部的 另一郡 Radio Rebroadcast Net(RRB)?原 末逼 佃稠硌是 帛速 程通汛而歌 的 。如 圊所指示 9若 A地 想殂B地 通融 9必 缜 侄遇 RRB逼 「中固 人」作串遵 。

卜川工 ←一 及工 ←工 日嗝本 台 一 午 一 度 '匕 囡除鼋 敲 日 Ⅱ围 幕典幢 於 工十一 日下 午 工 畴 三十 分假 本台喑堂 攀 行 ° 油丽 地 f瞥 匾 指樟 官 割 △ 獾 先 ⒋ 及咂 u客 部 除 代表 (Mr Ram-

al Bhattachan&MrI)illikeshar Rai)佝

:团 除

艾 ft共 固 俘

锶 骼 辞宗 盛 先生 及童军 荣 酴舡你 疋裼 台代表 陪 lol下 9⒈ 持 。曦式 逻 包括致 i三 杞 al∫ l妲 饬 裤栈 榄 `颁 豇 委 ∫ F状 Fifi幕 幢 及 占港摁 盥荣 拜笛 千等 今年的霓翮 日鄯 日多姿 多宋 9包 括 有密 踽翻 薜 `短 程 缎 腺 鼋 通 融 `噤 氏 密 碣 `遗 程 缎 腺 鼋 通 融 `参 截 装 甲草 Saracen Vehicle)及 称 稠 印 刷 等 。遴 敷 内容 非 常 有 趣 例如要 求参 加者 i9r已 薜 舄密踽 的 量覃 规 律薛 回原文 ;提 供 每 一 位 参 加者 一 嘈 熙腺鼋 的滋味 ;甚 至敲敲 呗 外囡 的重军 (

9

腧 格 ;在 覃 部提 供之 装 甲遵兵 草 内可以遁 行 三 槿通 舐途 径 9而 参 加者 更可带 筛 T/llll自 行繇 印杞 念 覃 。 9每 佃 营 日埸 面非常 熟 罔 9参 加的 量覃 人敷超趟 八百 遴 敷橄 位前 都湾 满 小 人能 ⊙一 圃 始 人葩排 得最畏 的 就是在 R提 的通 烈遴 敷 。透 遇 舡糠鼋 德 台 12`13铳 盱 9由 缍 腺鼋糸 器材 9香 港 的 童军 便 可典 外囡 的量军 `香 港 及至世 界 各的 莱鲦椠 腺鼋 通 汛者 互 舄通 融 9nT以 在空 氟 中殂 千 莴里 外的 丿 、接 蝎 ,在 逼佃擞 位前 的 童覃 都颢 得特 别舆 甭 9而j粽 觐 雨 天的情 况 9接 收 通 烈最 多的囡家是 日本 9因 日本舆 香港 的 距雕 相 ;丘 9通 融较 易 ° 遴 勖 中有 一 新 歌 的鼋 晒通 融 9只 耍燹 出信虢 者 (Sen~ 冖 crn1inal d心 r)在 雹 ll键 脒 卜打 出 汛 虍、 匚便 ⊥ ⅡJ,毛 ;坦 ˉ 9傅 |Rccei、 j凶 er} 至扌 庋收 煮 N()de Center Ⅱ再稃 豇 射 栈 'I′

i≡ llAJ靳

卩i白 勹赵 哦吸 刂|下 少 莘耳i昀 好 奇

\\\⑧

/①

圄囵囤翮 □

②

一

①

RRB

今年鼋融 日杞念覃歌勖者舄隙 黄智先生 9殂 往年之歌 好像 一 勖有所不同 9去 年的布章 篇椭圜形的 9而 今年的 具刂 襞眼睛 ,又 分舄雨槿颜色 9参 加者 只要参殂四项遴截便可 以取得 °而雨天所蘩派的杞念覃颜 色是不同的 °照肇者所 兄 ,今 年比往年更篙熟烈 ° 其寅囡除鼋融 日在 一九五七 年始於英圃 ,营 畸 一 翼爱

好舡腺鼋 活勤 的量覃 在塞 幅高 雨菲 (SUTT()N GOLDˉ FIEI'D)搴 行大露营 9鲁 中有 人建 蘸於每年 定 出一 日篙 9而 霓汛 冂 9ll喻 谄英囡 各地封舡德鼋活勤 有殛趣昀量军 白 -九 四六 年起 9在 英囡馨耕 多次 童军鼋汛营的苄 期i・ 米 五 切雨G3BHK9就 被遨等瓣 逼项 活勤 9i而 在 一九 扛 ^年 9接 9世 管囡除鼋翮 日 月下 旬 界量军德鲁扌 正式接雯邀萧 9於 是 ,p佃 活 C,j成 篇童覃逗勤中每年 一 度的盛事之 一 9日 瑚亦定在每年十 月的第三 佃迥末及迥 日 。在 ,o雨 天 ,世 界 各地的重军可透担鼋副1典 外地的量军 兄弟接髑 9增 遁彼此 昀友菔 。

'989

模筢 童 军添 健捋 「 模筘量军行列 加添健将」 中 ¨

十月二 日晚 ,在 模翔童覃的行列 又加添 了四 名健将 9他 lFs分 别篇 佘志霸 (束 九葩第一一一 旅幼童

覃

)

李钧恒 (港 岛第十旅量军 ) 茫宛儒 (港 岛第 二一一 旅量覃 蔡捷成 (束 九髓第十 五 旅檗 行量 )

覃

)

卩 丹 就是第 三 届模疑量覃遐攀的 他亻 。 得堤者 此 次遐搴 9悉 如以往一 愫 需 由镇袖 `家 昊 `校 方或偃主瞬合提 觫 上 有突 出 名 9他 lll不 但要在量覃副‖ 9蘧 要在荸莱或事菜 上表琨 出色 表现 9在 家孝 顺父母 `爱 镬 兄弟姊妹 ,在 硷 鲁事移方面要稹桠参典 °贰想 9若 要在以 上各方面都有卓越成就 ,寅 井 易事 °但在彖候邃 人营中 ,锥 最 出色 ,御 是静刽圜最职痛的 工 作 ° ,

「 葑送圉眼中的得樊 者」

列前茅 9而 其中⊥ 位营遐者竟能在雨 年内考取 二 十 六 lul事 覃 ,除 此之 舛 他 {F丹 更能在 T± 匡服移方面有所表现 ° 故 各营遐者 不腧在髓能 `荸 菜 `品 行 及杞律上都有著均衡的蘩展 。 9

在最後甄别中 9静 遐圜是 由四名 外界 人士所徂成 9分 别篇立 法局藩 景 锺沛林太罕舯 士 、i辱 翮副勰盥唐镜陲 太罕神士 `香 港西北匠扶蝓硷代表戴 雅林先生 及黄瞀锂先生 。 璩 锺 沛林太罕舯 士 榀 :「 静遐 工 作相营 困雕 ,在 静遘遇程中各莳判 景 饺蛊脂汁 9各 参遐者的水隼都非常高 ,各 有 各之陵黠 9在 德道表现 及荸菜 成就 9均 不相伯仲 9他 {Fl都 是 出色的 量军 °」 另一位静刿唐镜陛太干舯 士 韶 舄 ∶匿届参遘者的水筚都十分高 9不 但 品荸蒹傻 9同 峙在量军副|觫 上亦表现 艮好 °今次的参遐者在荸菜 上 都能 名

「巾帼 不藩髫眉 首次有女得 主」

「表影 量覃典 筘 钜袖 多加鼓励 」 本届镬逻 者已於十 月十四攀行的 童军大 鲁操 中 ,徙 鲁昊首席按察司裼 镦棵 爵 士手中接遇樊牌 。逼份光荣是 多瘿的 命人典甭 9各 量军亻 卩 i不 要 只是 蹁渊羡急 ,快 楦桠起束 ,你 可能是下 囝的得主 9各 颌袖亻 卩 s也 要努 力推勤 及 鼓勖成 景参加模鼽童覃遐搴 9琨 在便 Ffs始 甜割副|楝 程序 u巴 !

模轭量覃遐搴已匿 l,fl届 9以 往 一 直是 男孩子的天下 ,但 在今届的得主 中 9首 次有女性镬噢 9可 算是 巾帼不 藻锖眉 9更 表 明 女性在量覃副丨 楝上 毫不逐色 ,不 藻男孩子 5尊 美 。 9

{卩

葩者 :李 嘉妍

7

模熊筻军

逼次侥庠镬遐 9主 要是靠大家的 支持和 一黠 兜的遵氟 ;昕 以 ,我 藉此 向我的旅畏 `圜 畏 `父 母 `老 鲕及所 有支持和鼓渤我的人致以莴二 分的甜 意 °希望大家能互相支持和勉勖 9共 同履 行量覃 誓 嗣 中的 「 封砷 明 `封 本

貘奖诶 感受逐徊捉 旅 港 軎第 二 茫宛儒

土 `盍 黄任 ;封 别人 `要 鬻助 ;封 规 律 `必 遵行 °」

屈指 一 算 9我 参加量覃遵勤不侄 不鼍 已有 年 多了 9在 逼段 期固 ,我 荸 到 多方面的知黜 。配得我去年参截香 港量覃 大鲁操畴 9看 冕四位模鼽 量军 镬堤畸 9真 舄他亻 卩 号 感到高典 9而 又禁 9「 不住 想 若果我能 镬此笑誓就 好 了 °」想不到现在萼想成 真 °

柬九篚第

旅

佘志 雯 今年 ←葳之余芯皱 ,是 慈届 「 模 ˉ — 9佘 鼽景覃J迭 槊的镬堤 者之 志蔹 表示 ,镬 趱余他夤得很突 然及高典 ll畸 也感到很侥律 。 囚 篇 参 送者彖 多 ,Fl己 加 人童覃遵勤御砥有雨年 左 右 9槛 黢桠溲 ,所 以祗本着失 畋之心 ,

{日

假」 之原则 ,艟 精孕舀业将 量覃遵勤 宣锡 出去 o 佘志碾 r丨 参加童军 後 9毕 菜也一 Li干 t9在 仝刭I考 镬第一 名 °除参加 童军 ,+9他 也在暑檗事移觥藁虚孥舀 I丨

音檗 9可 算是 多才 多塾 o 在余芯皱 镬遐的 同畴 9更 捉高了 Jt旅 囹之榘 馨 99xl篇 去年有 一位 镬堤 的模邈重覃 9亦 是 出 自其旅圃 o故 旅 田 旅反谢囡榷甓 得今次镬煲束得侥佯 9伫 1适 也大大捉高了他 号 的七 氟 o是 次 9派 出参进的量覃 ,仝 部出於 自颀 9llJ尢 由 各钌i袖 挑遘 ,他 {Fi抱 着横棰 参舆 9不 甜成畋 ,蚺 取更 多孥舀攮 鲁 {卩

的愆庋是值 得糈静的 o佘 志簸雎然性 格比较内向 9lL’ 参 予量覃 後 9已 改燮 了很 多 。逼次缓遘 9除 其 旅网 各颌袖 耠予大 力支持 ,+9他 的母戤在背 後亦 耠予桠大的鼓勖

o

李甸恒 肥者 :黄 志强 `萧 百明 李钧恒现年十 三 葳 ,就 菹於墼保 罹 男校 中三 ,家 中有雨名幼弟 。他在 小肇 五 年极已槛参加幼量覃 9中 荸畸 参加荸校量覃旅 9即 港岛西匾第十旅 。他表示在 今年 七 月 9量 军圜镇袖何 模鞭 存 仁先 生固 他 有没 有典 趣参 加 「 9他 ,随 即填安 量军」;塞 犟 焉 上 笞允 羡格 9接 雯面贰 c 固及李钧恒 在量军方面的成就 他葫 自己是小除畏 9亚 多次参加西匡 各项 量军此謇 9例 如步操比謇等 ° ,

l「

怙参迭 o雕 然如此 9仕 1铯 不 囚此而影 ;忄 判仍屯 铧到他r勹 芡现 9竹 :咱 i封 朱 多‘ Ⅰ `叩 ;竹 :擞 fl汁 ‖ 盱 :色 吵 御能 ;塞 |Ii o辶 ∫ 黠 9跗 Jt H後 r/丿 钅;`L|′ l能 加 恤 ;做 丿 、 「 、 9本 遍事吏加崴‘ i馇 着 畛 个鼯 畋不

港軎西匾第十 旅

我能豹镬邀舄第 一 lEl女 模鼽 量覃

,我 感 尹l很 自豪和光笑 。其寰 9,p次 寥遐是在非常忽忙的情况下参加的 幸好 9仁 旅炅和圉炅的鼓勖和支持下 9佟 於 rl截 止 日期 nl一 刻扌敢 交回提 亿羡恪 :一 佃星期後 9我 接到德 叁的 通知 9在 十 月工 日遁 行面贰 。 营 天 9我 被破引遁 一 lEl房 固内遁 行面敲 °初峙 9我 有黠 兜聚强 9但 不 久我 便和 四位 静刽打成 一 片 ,使 面贰 疃成 一 lEl蛭 鬏的聚 鲁 ○所有候遐 人面 ;

贰完 後 9静 刽 i筚 筛宣饰佶果峙 9我 也作好隼筛接受落畋的打擎 ;营 我的 名字被稽 出畸 9我 筒直像镯了雹 一 般 ,感 到非常 典甭和激勤 ;事 前我没想 遇能镬得逼 一 份荣謇 ° 篪遐 嗝模鼽 量覃 後 9我 粤 鲁不少 做 人虐事的悲度 °逼份荣罟增加我的 自信心 9另 一 方面 ,也 增加了我的心 理 夤儋 。今後 9我 鲁更加梭黠 自己的 冒歌和 行篇 9希 望能 真真正正成 禹量 覃 兄弟姊妹的模巅 °此 外 9我 希望能 蠢最大的努 力去教蕖新 人 。鼓勖其他 {卩

量覃 兄弟姊妹 9艇 腧做什瘿都要努力 向上 ,永 不退稿 9禹 推潢量覃遵勤而 出一 分力 。

在家庭裹 9他 要搦助母颡 照 麒 雨名弟弟 (分 别就殪中一 及小五 )9 要教潭他 {F寻 功睬 及侄常做家移 ° 他最喜歃的活勤是羽毛球 `游 泳 及固稽 9目 前已槛是青年鲁羽毛球徂 除 景 9由 於封量覃逗勤有澧厚舆趣 日後他鲁艟槽参加深耷童覃活勤 ° 他稿充勖 :「 我 今次有信 心参加 送搴 9主 要是雯到 同荸歇踢浩篥影鲁 9

°欧踢浩榘是第二 届的模轭童覃 9亦 是第十旅成具 ,逼 使我有 了另外的= 佃 目漂 °「 模轭」逼 名字在我 瑙海裹翻 模轭」呢 ?在 童覃 末覆去 9怎 漾才算 「 技 能 方 面 `待 人虐事逯 是 其 他方 面

不妨一弑 」的心 情下 呢 ?於 是 ,在 「 参加了逼填有着重大意羲的遐搴 。佟 於繁强的畸刻到 了 ,我 徙静 多典我水 筚差 不 多的 量 覃 兄弟 姊 妹 中筝 取 到 「 模鼽量覃」的笑謦 9心 情宣在鞣以形 9

容 °心 想 ,全 港逼瘿 多童覃 兄弟 9要 徙中挑逮 一 佃 「 模鼽」謇不容 易 9希 望 、及嚏事方面 有 我能於营遘後 9在 做 丿 模轭」逼雨 更大的改遁 :以 往 9心 想 「 9琨 在 自己营遐篇童军典 字太空 泛 了 邈 9希 望能将量覃遵勤推勤得更好 ol

束九葩第十 五旅 蔡鼬 光哙似箭 9日 月如梭 9敷 敷 日子 9我 参加量遵勤 已有十 多年了 °而 今 年封我束勖 ,可 算是特别值得杞念的

°我在圜畏 `父 母瓶 及上司的支持及 鼓勖下 9参 加了本年度的模鼽量覃遐 搴 ,很 侥庠 9在 芸芸参加者 中 ,暇 利 通遇初遐 及最後甄遐 9而 成 篇一 九八 九年度模轭量覃之 一 ,也 是第 一 位桀 行量覃支邵的模箭童覃 。 有很 多人固我 9营 迭舄模翔量覃

颡善大使」,盾 夤 自己好像磴成 一 位 「 起 一嗄重要的使 命 。因此我 鲁艟徨努 、韶融童 力 9宣 傅量覃逼勤 ,使 更多 丿 9「 9参 加 童覃之 行列 量覃逗勤好 覃 9青 年受盆 多」是没有错的 ;「 今 日好 量覃 ,明 日好 坌民」也是 可信的 。

之後 ,有 什瘿感想 9我 鼍得很笑幸 亦感到相营高舆 。我融舄逼份光榘 不 罩是我 自己本 人的 9匡 鲁 `地 域及所 有融融我的 人也鹰一宵分享逼份光篥 ,

其寰 ,「 模巅童覃」遘搴的 主要 目 的 9是 遘拔 一 些倮 出的量覃成 景予 以 羡彰 ,帛 其他量军成 景澍 立典鞔 9藻 l± 鲁人士 莲 一 步韶融量覃的傻 艮品格 。我筻得逼遐搴很有悬羲 9而 且影鲁 相营深逮 ,所 以逼填遐搴是值 得艟擅 搴瓣 及支持的 ° 营遐後 ,我 罾接雯傅播媒 介的勖 固及出席量覃大鲁操接雯堤填 9夤 得

署

^嗣 参 舆 牡医 牡 医参 典

展鬻阴幕 年度 「 T± 匾参舆罩静割」 ^九 (星 二 一 六 典澧已在十 月四 日 期 )下 午 恃正假 德鲁磴堂搴行 。 「 硅匡参典覃勖割」自一 九 八五 年阴始 9便 成 篇司||觫 署的遇年活勤 ,目 的是鼓勖量覃成具 横桠参舆吐匠活勤 ,徙 而提高公民意融 。 砒匡参典覃勖割」工 作小徂主席蒲炳 根檬 「 篥先生表示 ,今 年耻 匡参典罩静割」有畿侗特 黑占 一 `参 加人敷 多遣 五百五 十 名 ,是 匿年参加 `、 敷最 多及最雯戳迎的 。 二 `今 年展鬻提早 一 天公阴耠市民参截 9一 方 面可使量覃预先 了解裸程内容 ,吏 可充分 利用现有夤源 ,余 市民知道量覃有不 同屠 面的 T± 匠参典 ° 一九

:

三 `耩 座 以工 作勖割 (Project)形 式 篇主 将参典的活勤殂峙固椭短 ;加 强蕃核具殂 参加者的瞬蘩 ,以 地域末割分 9苴 歌 一 德 瞬胳 人 (现 篇九葩地域雨漠忠先 生 )9以 更有效地 扬嗣 各蕃核具之瞬蘩 ,携 使他 号 工作 ° 9

{卩

蒲氏指 出在 八五 年围始搴辨砬 匾参典覃静 ,因 割 营峙 正值香港政府大力推行 Tt匡 服移建 ,此 目漂典量覃服移祉覃的宗 旨互相吻合 殷 而且砬鲁狯展舆量覃嗣保密切 9於 是便以 「 覃」 硅匡 参典服移 的方式 9阴 始 了有租礅 的量军 「 9

覃J°

{卩

(

艹

i

ⅡR古

?▲

D●

”—

内容呗去年 大致相同 9∫ q睬 程峙 固比蛟 有潭性 9没 有硬 ⒈睨定学 员的完成畴固 9只 哙在半年 内完成勰程便 冖 I。 此 夕 卜,若 果弩 景是咏 白新 界 9他 地域的 亻 卩 号龠盎 爷亥排 而界的肝核 员肝唇他 9避 i的 表现 兔吴 j仑 跋涉 。 刂:清 漯 裔港 `镤 ,三 llal;{劐 共分隔四 lEl租 犭 减羿 彳i`防 1l嗌 用蔡物 殳串 盒倡蒹 。各租之踝 fT内 容 分别由市政德署 `平 移嚏 `禁 毒庭 及廉 Jyf ft罴 争黄制定 9而 各睾 景必 绠在蕃核 员之指 凛 下完成其遐樟徂别内 各填磔程之 要求 。

〓 灬 一 一 一 一 一

瓣的量军 砬匠 参舆章 莳 割 性 篁相似 9可 互相 配 合 9他 {F3便 参加,。 次活勤 °形式 方面 9目 刂 以 9如 薜座及活勤 舄主 清漯郊野公围 `音 檗 鲁等 ;而 冒舀方面 具刂 要l^E乎 地匡性而定 。 孩裸程胼格 人翮漠忠先生表示 9今 年裸程

门Ⅱ叮 F∴了〓

市政德署所膈耕的裸程 内容是家居清漯 ` 佃 人衔生 及保持 香港 清漯 。禧 滋署助理 参事 ( 漯渖 )饴 月曦小姐表示 9市 民不但要知道 清滓 香港 9遐 要|耄 得如何艟槽保持 吞港 氵 莆漯 9所 以 「 他 丹 现 Ft正 推 薰 昀 是 保持 香港 清漯」(Keep Hong Kong Clean)9亚 非 「清 漯 香 港」 上 鳘。 Clean H()ng K()ng)IF,瘿 帛 叠 丙 等 劈 小姐指 出 9山 市政 局 及匝域 市政 局粗成 的瞬 合策割委 景鲁在 八九至九○ 午叶割 中 ,有 畿 方面的 工 作 :一 `宣 傅 9二 `教 育 9二 `砒 F廖 典 9四 、悠副 。由於第三填 工 作驵德 台犟

|′

l「

硷 惹 小姐指 出,n次 「 警察 公共 雨 睬科 筲思、 9是 匝参典 覃」殂以 往不 |司 的地 方 今次展鬻没 有少年瞀融参加 9而 着 重哞 昌招募 `防 止罪案 及公共阴傈科的刑物宣阵 3至 於耩坠 方面 9具 刂 包括 介箱中央减罪委 景鲁及各匡 工 作 ;探 尉香 港青年罔题 ,如 黑 T± 鲁及减罪 工 作 `反 店铺盗 镝等 。 舄了将减罪融唐、 更有效地宣傅 ,公 共雨傈 「 科特别印裂 了一 本 青春跑道」昀漫董 9针 封青 少年 9指 出犯罪的恶果 9希 望用不 同的形式 簿遁 出减罪的舐息 ○ 至於禁毒虍方面 9首 席新圃主任焉澍泰表 示 :他 亻 卩 寻今年 的主题 是 提 醒 青 少 年防止 温 用 「 9所 以展 鬻中 以 「丸仔罔题j霪 幌」舄题 檠物」 傅篷 至每 一 佃 希望藉着童覃的参狃 9桴 逼烈唐、 青少年 ° 9

青 少年 ○ 硷匾参典章静割」能得 以顺利又成功 今次 「 地搴行 ,除 了事前隼筛功夫充份外 9亦 有赖畿 佃部阴的支持 9希 望 明年的勖割 ,更 能遘追 一 步。 10

・

廉政事 景 ft署 T± 匡明睬噬高做瞬胳铳蒉主 卩 l 任徐黄漯冰 fs∶ 禹推 薰霈 盒倡廉的凤氟 9他 亻 9使 g/,包 市民 了解廉署的 睾瓣的活 括参甑 分电 工作 ;另 有鼯嚎刂`鼋 影及固答比謇等 9使 量军 横桠寥犋 T± 台活勤 9徙 膏除活勤中荸舀 。 她晡充 9由 於量覃 人敷罘 多 ,可 以 更有效 地将蒹漯的舐唐、9透 遇 同湾的影鲁 力 9宣 惕至

●

,

生 少

铤青

一佃 新 中心 的 II

年 中心

富善

富善青少年中心主任陈淼冰 富善青少年中心量覃知友砒蜃下 八 第 固中心 9位 於大埔富善邮商埸 估地 六 千多叹 °本年 八 月中本中心装 修完竣 ,现 已展围服移 ° 9

本中心秉承量军知友硷的宗 旨 篇青少年 人提供有徂徼的圜瞍活勤 ` 小徂活勤 `舆 趣班及教育活勤等 9藉 |觫 镯立思 以疬助青少年燹樟谮能 9副 丨 9荸 9艘 留舆人相 黢翼鹱生活 考能 力 虎 9亟 屠藁封硷鲁的青任感 °此外 本中心亦勖割成 立量覃旅圜 9在 祉匠 内推匿量军遵勤 ° ,

,

每 lHl人 在不 同的成畏喈段均有 不 同的需要 ,而 青少年 中心正因瞧青少 年成炅喈段的需要而提供 服移 °一 些 人士或鲁以舄青少年 中心搴辨一些舆 趣班 、功磔辅蕖班 `大 型康檗活勤等 ,典 市政局 `匠 域市政匠 及地匠圜鹱 所稹桠搴辨的活勤相 同 ° (‘

●

1

其耆 9青 少年中`b典 其他砒匠圜 瞪的服移 9最 主要的分别在於其 目漂 及活勤歌升 °本中心期望裂造 一股凝 聚力 ,吸 引青少年 ,使 其封中心 有霈 屠感 ,因 此活勤的殷辞芷井片断式的 `零 散的 9而 是有系铳的 `有 遵萁性 的 。舆趣班 `大 型活勤是 中心的基本 活勤 ,可 横圃申心舆居民的接髑面 禳居民忍敲本中心 ,徙 而建 立 翮保 逍一 步透遇 小徂的成 立典工作 9更 有 ,

;

效地锻铼青少年的思考舆镯立 能 力 使他们了解本身的庹值 典角色 9逼 正 是青少年 中心 的工 作 目漂 ° 9

本中心将附歌有圊蔷鲳 及 自修室 °因匠 内居佳瑷境稠密 ,安 静的温留 地方需求殷切 ,而 本中心的 自修室可 提供十多佃座位 °至於圊蔷能方面 除了篇匠 内青少年提供 借圃服移之外 9更 鲁搴辨圃稹勖卦 刳作此謇等活 勤 9以 提高青少年封圃稹的 舆趣 9亚 可藉此吸衲 一覃年青人参典小徂活勤 9

另舛 9玩 具圊善能亦是本中心 菝 展重黠之 一 °近年静 多青少年中心及 玩具固」9各 圜 砒匠圜鹱都份粉成 立 「 鹱 因瞧服移封象的不 同需要而安耕形 式各具的菝展 。但大家都有相 同的信 念 ,就 是避截在 兄量燹展遇程 中是不 可或缺的 ,「 勤有功 ,截 椠盆」iE,F不 燮定律 ,只 要睨乎如何去遴截 °最基 本的玩具固 9是 提供玩具借用 ,以 满 足物篁生活较 箕乏的兄量的需要 o但 逼颖基本的玩具固服移亦需要考虑 到 什瘿年龄的兄量玩什瘿玩 具 ,才 封他 lFi有 激燹性 。而 真正要成立一佃玩具 圊鲁薛 9刖 必要将玩具如圊謇 一 檬分 田别颖 ,除 了匠别使用年龄外 9更 要 匡别玩具的性篁及用途 ,着 眼黠亚井 罩一的玩具 9而 是包括玩玩具的形式 及参典的人 ;再 揍雨一 黠 ,是 一系列 的玩具及一系列的避截形式 °玩具圊 謇能亦鲁搴辨耩座 `小 徂活勤 ,其 中 鼓励家畏的参舆 9透 遇 人舆人 `人 舆 玩具的多腺交往去鬻助 兕量的人格燹 民典成畏 °

童军知友耐

富善 CF.及 郯近的明雅苑和新舆花 圆佝共 人 口四莴多 9而 本中心是匠 内 第二 固青少年中心 °本中心於 八 月下 旬在甬埸 地下譬作遵檀三天的推度活 勤及搴辨填字填色比謇 。徙 申芾成舄 窨具及填字填色 比謇的反鹰 ,颢 示 出 匠 内十葳以下的兄量十分多 °现畸本 中心 的鲁具敦 目已超遇 一 千人 ,其 中 青年 鲁景此 例只有接近 一 成 9而 少年 鲁具营中 ,年 麟亦是镉小 9反 映 出匝 内兄量封睬舛活勤的强烈需求 9而 本 中心薷割中的玩具圊蔷能的服移封象 正是逼一覃大 多敷 ° 账然 目前青年鲁具敦 目不 多 ,但 以另一角度末看 9青 年 人封活勤 较有 邃捍性 9亦 较蕃慎 9因 此 9要 吸引青 年人的参典 9就 要下一番功夫 °如前 所提及 9圊 蔷能 `自 修室是较吸引青 年的地方 ;另 舛 ,本 中心 另鬻一佃青 年休憩室 ,藻 青年人有 一 fJl舒 逋的聚 集地方 °青年 人同檬是本中心的重要 服移判象 ° 由於中心新成立 ,因 此首先要在 匠 内做好瞬胳 工 作 9建 立 艮好丽保 而中心近期的活勤芏题是 「 韶敲砒匠」 ,目 的是增逍青少年的硅匠知融 9徙 而屠青霈霉感 °另外 9一 遵 串的舆趣 班及功稞辅蕖班将於十 月围睬 ,自 修 室亦於九月底阴放 9襄 中心 更癀泛地 接髑 地匠居民 ,成 舄地匠 中的一份子 9致 力鹱现中心典概耩的理想 9殂 匠 内青少年 一 起成晨 ° 9

'/

拥冫 新畲 昌 I¨

下列鲁 虽樽 舄永滢 鲁 景 欧踢漠明 `焉 笑潮 `堤 钜源 `劐 辜 青 `黄 惠民 `梁 基獾 ` 余俸麟 `昊 楹琦 `隙 窿昌 下列成 景加 ,x本 鲁篇永速 鲁景 焉謇僭 `恨 伯就 `婺 赓彬 `吴 圃泰 `鄄 晓 睾 `林 圃敬 `朱 兄明 。 新年度己届 9萧 未徼 本年度鲁聋者壹早寄 交本鲁 9鲁 具亦可 一 次遇徼交三 百 元 ,鳟 篇永速 台具 。 :

:

目登r~R骈 菹畲

第十 一 届 畲移委 昌窨就暇典澧 暨 窨 昌聒 欺聚餐 晚畲 上 迹典磴 及活勤 已於十 一 月十 日 (星 期五 )晚 上假德 鲁磴堂搴行 °由名释 鲁昊方志强先生主磴 ,磴 旱随即搴行 鲁具骈歆聚瓷晚畲 9由 嘉 士伯啤酒廒臂助搴 行啤酒砺 欹大 謇 °餐後抽堤 及跳舞 9班t台 者均能蠹歆 而散 。

:I

小度告

甾猖窕g0N否

鲴

屋ε励侧6s

幼童 军嘉 年 莘八 九 十二 月是充满数檗的 月份 ° 十二 月二 十四 日是普世歆腾的塑涎前夕 ° 十二 月二 十四 日上 午十峙 至下 午三 畸是幼量覃 嘉年莘 八九睾行的艮辰吉 日 ° 只要你付出贰元正 9便 可在九葩加士居道覃部 (檐 畲 )足 球埸参舆鲧位迸戡 及欣赏表演筋 目°

12

一亻 固屠迕露董技历 的好槛鲁鼷咂

l

仝 港童 军 攴部 小陈畏 大露营 将在 八 九年十 二 月三 十 日至 九○ 年 一 月一 日在 基箱翮 管 地 翠 行 9歆 迎各现役小除 畏 及副除畏 参加 °

孝 员的 绕 手 Iι

言 西早

筚修 钏缲

摁皓

觫 ( |觫 槛 常 强 嗣 蕖 修 副Ⅱ 量覃 副丨 TuTORING)的 重要 °多位 罾槛 参 |楝 主 |觫 中心之颌袖司丨 加英囡基雒甭司丨 9均 ||觫 士 桠推崇彼邦凛修 班的人 任副 丨 楝的功能 景之 水埠及成就 °尊修副丨 副 楝需求 lIl别 具按照其 在於伤助荸 |楝 班的 丨 楝 目瞟 。引丨 充 分遑成既定之 郢丨 ,小 糸税的安悱 徂眢作等 事题藩授 ^Jl|觫 著重整鹱荸 具的副||觫 需 求 。尊修

短期 裸程 (如 基本班 )或 貔在晚固搴 行的裸程篇甚 ;不 揄荸具或凛修景 丨 觫遇程中均没有 彼此均来去忽忽 °司丨 交流耧鲁 9互 相均被限制於聚密的睬 堂蹁排 ;不 能有较 多莳揄峙固或 鲁歌 ,更 遑腧莲行 lEl别 凛 修尉揄 。概括言 之 9不 理想的情况可以埽衲 篇 :Jll觫 人具未重睨蕖修副‖ 觫的功用或雎然重 9可 虢蕖修 Jll觫 是未能置馓推 行 °

好比 一 面镜子 9禳 lEl别 荸具知道 本身 不同的特 蕈和需求 9逍 而度身莳造提 供合身的 副||楝 。有效的凛修肯 定鲁促 遁颌袖 Jll觫 的成效 。可是 9按 照佃人 的戳察 9目 前的寅膘情 况御是事典颀 遑 。凛修副||觫 距雕成功筒速 。

建氓

,

9

|丨

9

:¨

现沉 |觫 班 中不能 普逼地 ,蕖 修具在副丨 。 菝谭其功能 一 些班镇蕖 人只睨 谆修 景 禹尉 揄 小 徂 的 夤 料 提 供 者 (REˉ ⒊ )URCE PERSON);或 尉揄主席 或鼹固而已 °遇到嚣者需要作小徂尉 揄 `蕖 修景方予以介人 ;否 只刂 凛修景 便破投固置散 。更有甚者 ,佃 男刂 凛修 景僻室作小租聚锬 °逼些不茛的情 况 在交互影鲁之下 9敲 固蕖修景怎漾可 以知道 lHl别 的副||楝 需求呢 ?更 锬不 上 徼菝荸 景荸舀或提供逋切的辅蕖 。

在副||觫 膈排方面 9班 颌蕖人往往 只暧全萧者的要求或各填裸题或技能 的 傅 授 9没 有 把 蕖 修 工 作 融 涯 BUILT-IN)於 副丨 |觫 程 序 中 ,有 些 甚至索性不歌蕖修景 °此情 况 以 一些 (

9

如果各 Jll觫 班荸景能豹持有 一面 清晰的镜子 9铿 常忠寅地反映本身的 馒劣 9鲁 大大地有助於增逍其 Jll觫 夤 素。 我 lFs不 顾冕到荸具没有镜子 ,不 能洞悉 自己的傻 劣 °更不想冕到荸具 手持已褪色的镜子 9只 能 片面的反映 本身的情况 °莛顾我 {F:合 力促蓬凛修 Jll觫 °把已褪色的镜子重新加工 9藻 荸景可以逼用清晰 明亮的镜子 9按 照 本身的需求予以暹修 °

雎然副||觫 德盥 已於 年前修前副Ⅱ 觫 景之委任夤格 ,各 被委任者必缜接受 蕖修 Jll觫 方可镬得考虑 °可是 9御 未 有殷法强化未罾接受蕖修司丨 |楝 的副丨 |觫 ° 丨 除成 景在蕖修 Jll觫 方面的知融 副|觫 |觫 在各副 除各成 具瞧殷法建 立 尊修副丨 ,副 丨 |觫 德盥可以篇副丨 觫程序的氟氛 丨 觫 除堇成 景搴辨有 踟凛 修 工 作的 「 更新 副‖楝」 (REFRESHER TRAINING )或 研 尉 鲁 (WORKSHOP)`在 |觫 主任 委任助理颌袖 Jll觫 班及镇袖副丨 9除 了考虐候送 人之助理班镇蕖人 峙 工 作槛骏之外 9更 要强嗣凛修景的寅 移径骏 °也萧班颌凛人 多邀萧有蕖修 知融的引||楝 人景檐任凛修景 。在副l|觫 |觫 程 班宣移方面 ,建 藩班颌尊 人在副丨 人的 鲁 序中包融小徂及佃 凛修檄 (如 …… 佃人蕖修 `活 勤事 工 等 )° 倘若 9蕖 ||楝 班完箱前 修 景可以篇各擘 在副 景提供 口睚或謇面静盾 ;相 信不镯荸 景受惠 ,封 蕖修景的佃 人畏逍也鲁有 裨盆 °

13

量覃野外定 向漂锦 大 寮 香港 量覃 德 鲁野 外定 向鲁将於 一 九 九 ○ 年 三 月十 一 日搴 行 「量 覃 野 外 定 向锦 漂謇 — — 九○ 」°

路 程 亦 最 畏 °而 以 H21B及 D21B典 H21A及 D21A作 此 较 ,A徂 謇 事 比 较鞣 ,璐 然同是 二 十 一 葳的徂别 ,而 B徂 謇事是耠 予 一 些年 满 二 十一葳而 是 首 次 参 加謇 事 的 人士 参 加 °最 後

CATI徂 9是 鹱脸徂 ,此 徂通常不殷 任 何 堤 填 °CATI之 英 文 畏 舄 ’ ￡ome△ nd王 ry⒈ 意思是萧来贰贰

◆

此锦 镖謇 乃 量覃 野 外定 向鲁每年 一 度之大 型謇 事 9此 次謇 事 亚 列 入篇 香港野 外定 向德 鲁之 第 六 佃锦 漂瞬謇

九○ I

k~14

野外 定 角

:

謇 事 共 分 十 六 佃 徂 别 9分 别 有

H14,H16,H18,H209H21B9 H21A9HE・ H359D14,D169D18 ,D20,D21B’ D21A’ DE9CATI °其中 以 HE和 DE之 箐 程 最 舄 困簸

H」 代表 男子徂 ;「 D」 代表 的含意 °「 9萧 女子徂 大家冁名畸留意 ,薛 情芾 留意本鲁 日後公怖 °

,

中囡置州定 向謇 香港量覃野 外定 向锶 鲁将徂除参 加在中圃潢州所搴辨之野 外定 向謇 ° 日期篇31/1z/89至 1/1/90。 如有舆趣 者 9萧 将你/弥 的姓 名 9年 豁 9瞬 硌 鼋 括 及地址寄往 九葩鼍 士 道 九虢 ,摩 士大FF~9香 港量覃德 畲野外定 向畲收 。本畲如收到有丽资料 9便 鲁立刻通 知固下 。

定 向锦漂骈寮 禁 匡 根檬 香港量覃野 外定 向德 鲁规定 将所有将搴辨 之锦漂瞬謇 地黠 公围 亟列 人篇禁 止副||觫 及楝眢聋之用 9滇 至孩等謇事秸束後 9扌 鲁逐 一 解禁 萧 各量覃定 向燹烧 友留意 ° 9

,

耷料提供 :量 军野外 定向畲

量覃野舛定 向 尊 覃考 膝 者好 洧息 量覃野外定 向畲将於 八九至九○ 年度野外定 向锶畲七 佃胼謇 中 9安 排 委具参 加 9在 现埸 舄童覃 人士 眼移 例如安排 鲁草寄存小型 行李 9供 瞧歆 水及猊埸登葩服移 ,以 澄明孩量覃 雪 出席及完成孩菁事 (但 各成具必缜出 示童覃澄 )° 萧於每佃謇事中 9在 謇 事 中心找寻本 鲁之旗幡 9芷 登葩固下 之 中英文姓名 、镉虢 、出燹峙固 、旅 别 及匠别等食料 °本畲便鲁在謇事箱 束及成镇 坌饰後 9将 成稹葩下 9芷 在 定 向髓横」刑登 °如 蔺 本鲁所出版之 「 定生觖横」,可 在填 下欲镬得本窨之 「 表峙遵 同一 lEl贴 上六角鄄票的回鄄信 封 9交 耠本鲁之代表 人士便可 ° (本 鲁之罩位及佃 人窨具免聋瞻圃 ) ,

≡≡萋】 茁 童圄辜Ⅱ 臣彀哥卦割

背景

. ・ ◆

一些筚则逍行 ,如 :意 念必缜清晰 演镡手法必缜筒漯等 °

羞峙探用之量覃尊科徽章惩萧在 鑫簟斋霉量甚f于 指墅暑犟叁至 暨銎謦 内容之修前 ,香 港童覃勰鲁副 楝署泱 定推行全面性之尊覃圊案改夏歌升勖 鳘 刂。 冒

,

I丨

篷展 情况 菖覃的数 目有五十九佃 9而 新殷 甜的事罩敦 目可能有所增减 ,因 就璩 境所需而定 ,例 如睨在很多人封射擎 活勤有舆趣 9便 增加射挈睬程 °然而 寅除情况则有待莲一步圃鲁研究 °

新概 念 的 来源 及 其 特 色 逼填事罩圊案改艮殷莳工作已交 由大一殷升粤院 箕青 °孩荸院之荸生 於事前将参考鲁方所提供的一些尊科 徽罩食料 ,包 括 多佃不 同囡家的事章 圊案歌勖 °逼填歌勖没有指定模式的 规定 ,荸 生可 自由燹挥 o但 必须侬循

有踟之殷勖初稿 已槛完成 9琨 正 逍 入 徵韵喈段 °摁箱逍营的意冕後将 向大 一 荸院反映 ,俾 使 盒青彀勖的荸 生能作参考 9芷 艟膻改夏彀勖 。

>丶 .丶

旅 圄阜 窨 沽 勤 程 序 彀 升 比 謇 馒 糁 作 品连 戟 — ,▲

●, ・ι ’

幼量军圄第七次国集含 主题 :新 圉具宣誓 需峙 :90分 锺 程序 :一 、集窨 `榱 查制服 `展 旗 二 、宣誓羲式 三 鬻—— 如何成舄幼!量 覃

`展

四 、茶黠 五 `避 截—— 收 胃佬 六 `小 除角 七 、椟查制服 `降 旗 八 `散 窨

10′

15' 10′ 10′ 20′ 15′ 10′

避截—— 收真佬 目的 :^Jll楝 小除合作 、反鹰敏捷苴提供璺富的 娱桀 。 方法 :1.由 小除晨 夤青傅逅主持人的命合和收 集所需要的物品 ° 2.主 持 人把要求收集 的束西告荪小除晨 9由 小除晨返小除收集物品 9以 最快 的峙固交主持人 ,最 快 的一除可得一 分° 3.主 持 人 可要求各小除提供一定敷量 的 辅瞥 、鞋子 、禳 ……等等 。 4.主 持人可在逍营峙箱束避截 9得 分最 多一徂镬跏

15

幼量覃圄第八次圃集含 主题 :勰 佶 (蘩 一 罕佶和知其用途 ,铟 一短糨 及傅鞋带 圊 铜箭罩 ∶ )

:l:i∶

:

:

:

90分 锺 一二 三 四 五 六 七 八

需峙 程序

、集合 `梅 查 、展旗 、圉呼 `裸 程—— 蘩 一 罕秸及其用途 眍的保青 及铟 一 短勰 `睬 程—— 平 —— 觳 提流星

20′

`遴

20′

舌 `冒 炎言

10′

`梅 查制服 、圜呼 `降 旗 `散 鲁

5′

避截—— 捉流星 目的 :司 丨 |觫 手眼的配合和逗 用 9培 黄彼此的合 作性 。 殷倘 :裰 子一 筻 ,小 球或辋球 一 lBl。

5′

20∶

方法 :1.将 小球放 入攮子 内 ,椟 强打 一 半佶 作流星链 ° 2.割 定 一 徇 四分之一篚球埸大小的觏圜 9在 中固做一 琵虢 篇中黠 。 3.所 有参 加者均站於轭圜内靠近 中黠 迭一参加者站於中黠 9手 孰流星煺 遵樽敷次後向上抛 出 ;营 流星槌 上升 畸 9即 喊 出一 参 加者的姓 名或膈虢 ° ,

10′

睬程—— 螺 一 罕佶 及其用途 用途 :1,遵 接 雨粗幼相 同及篁地相若的糨 。 2用 末包絷锡 口 9一 般救锡 用的包絷 多 用此穑 。

9

,

4,被 黠中的参加者留於鲍圊内接 流星链

方法 :如 圊

9其 他参加者 (包 括抛流星槌者 )鹰 立昱卩 跑 出鼽圜外 。 5.营 被黠 中者接 镬流星铙後 9立 即大喊

「 停下末」9所 有参加者便立即止步 手拿流星煺者可用流星链劐 向距雕最 近的 一 丿、9若 娜不中具刂由他站在中黠 逍 行避截 。 6,若 有 人被馋 中 9具 刂 需 由被劐 中者站在 ° 中黠抛流星链 7.下 一 回合 围始峙 ,仝 艘参加者需返轭 圊中 ° 8主 持 人可在 趟营峙候箱束遴觳 。 ,

童军 圄 第 八 次 圃 集 含

靶圊

5

、集 除 `梅 查 制 服 `展 旗 、镇耐 静 — — 卢 外炊 事 、分站活勤 1 —— 1.25公 升 1,手 工 裂 作

0

爿 木豆 真|蹬 2.示 轭 及熏 舀 ——

5

程序

一 一 一一一 一

需畴

漂筚章 240分 锺

(60′

)

(60′

)

‘

40Ⅱ

b石 油 氟幢 之 原理 及使

16

5′

0 5′

十 `散 鲁

a.匿 力 火水疃 之 原理 及使 用方 法

用方 法

七 、短藩一 ⊥ 量覃规律之 量覃 自重又重 人 八 `宣 怖事填 九 `榱 查制服 、降旗 `默 碍

0 冖

芏题

∩ˇ

形式

四 `馕 具瞧用——烹嗣午餐 五 `清 漯炊具 六 `小 除峙固

旅本部 圜集 鲁 疃 具使用

^U

地黠

‘ ’ 20′

手工—— 1.25公 升林强蹬 材料 :1.25公 升塑醪汽水瓶 一佃 ,嶝 顽掣 `插 酥及鼋腺 歌扣 旯 圊

《

副觫荠情 —— 屋 力 火水煊的原理及使用方法 —— 利用通针清理煊莰嗔 口 9以 碓保其

需峙 :⑽ 分锺 :小 缘~(每 小像 六 至八人 ) :室 外或室内空 氟流通的地方 :1.使 量覃忍融匮力火水艟的逼作原理 ° 2.熟 留此等匪力谴具的使用方法 ° 3.懂 得如何保藁此颊煊具 。

满 — Ⅷ 黠碟 内酒精使煊蛾 熟 —— 营酒精将烧盍峙 ,将 燃料缸旁之放

彀筛 :⒈ 匪 力火水暄及其配件 2.酒 精 `火 水 `火 柴 内容 :1.介 耜墼力火水幢 各部分及其配件—— 燃料缸 、煊架 、煊职 `扳 手 `通 针 ` 燃料缸顶螺繇帽 ° 2.示 轭匪力火水幢安装方法 —— 旋围燃料缸顶螺繇帽 9业 把它旋於 氟泵杆上 —— 将煊贩旋於燃料缸上 9亚 用扳手把 它收聚 —— 插置煊架 ° 3.薷 解瘘 力火水煊之遵作原理 —— 营空氟被泵 入燃料缸 後 ,缸 内匪力

氟螺繇旋聚 9亚 牡勤泵杆雨 、三 次 ,使 小量空氟破泵入燃料缸 内 —— 如煊填温度足豹 9嗔 咀 鲁嗔 出氟悲 9逼 火水亚有堑色火焰 表示煊 已操 作正常 9可 再抽勤泵杆 9提 高燃料 缸内屡力 9以 增火势 —— 如温度不足刖鲁嗔 出液悲 火水 9此 恃 9便 瞧即将螺繇鬏围 9放 出燃料 缸内空氟减屡 ,使 火水停止嗔 出 待碟上酒精烧蠹熄火後再加添酒精 9重 覆 上 迹步睽 —— 用 後如耍熄煊峙 9砥 缜旋脚螺繇放 氟 ,刖 艟 火便 自勤熄诫 °

:示 轭及熏留

形式 封象 埸地 目的

蜴通 —— 将酒精倒 入煊莰 中部之小碟至大半 ;

;

;

;

;

;

9

;

;

增加 9火 水便徙燃料缸铿遇一倏胭 管苣蓬煊酊 —— 火水 由徊管至煊 E固 9由 於雯到高 熟而氟化成 氟熊火水 9营 氟熊火水 自煊顶嗔 出峙 9便 鲁混合空氟燃烧 9崖 生高温不带碳的堑色火焰 —— 如煊顶温度不足 ,刖 火水未能氟化 ,营 嗔 出峙仍瓮 液熊 火火 ,便 不能 燃烧 °

5.介 耜煊具的保壹法

—— 使用後需将燃料缸内火水倒 出 —— 清除煊身及谴架污滇碳粉 —— 避 免沙粒逍 入 咀 嗔 `燃 料缸及有螺 繇坑秧部份 —— 切勿使燃料缸内之 氟屡遇 高 ° 6.寅 留使用匪力火水煊 ° ;

y°

;

;

;

筛盖 :1.墼 力火水煊不能嗣较 火势强殇 ° 2.勿 用火水代替酒精预熟煊顽 ° 3.只 能用火水作燃料 °

4.嚣 解及示巅匪力 火水煊之 使用方法

—— 侬第2填 程序装委谴具 —— 旋圃燃料加添入 口 9汪 入火水至四 ;

分三 满後 ,旋 聚燃料加添 口

;

副觫群情 —— 石油 氟煊的原理及使用方法 形式 封象 埸地 目自 匀

敲俯

内容

示琬及蕉眢 需峙 :⒛ 分锺 小除 (每 除 六至八 ) 室 外或室 内空 氟流通的地方 1.羿 融 石袖 氖婕的逗 仵原理 ° 2.熟 眢此等钽 具的使用方法 ° 3.憧 得如何保黄此颖娃 具 ° 1.石 汕氟破

2.空 石油氟罐 3.未 铿使用的新石油氟 4.火 柴 (或 打 火镂 ) 1.介 韬石油氟燧 各郛份—— 植 职 、妲架 、控制旋扭 、密封糁瑕 、使 身 及氟罐

;

,取 出空罐

旋阳旋扭 9以 洲献 氟罐内是 否 仍有

:

;

;

—— 将空罐菜置於空 氟流通及附近 没有 火桠的援物箱内 —— 新 氟罐放逍谴 身医鄱 —— 碓保挫制旋扭 "孚 已翮上 —— 将谴殒小心 旋下 °

5.介 稆使 具的保黄方法

;

—— 使用後需 满理螳身 及燧顾 污横 —— 避 免沙粒掉迤馑哽出氟孔 、 拨顶蜾 椭坑敝及密封 氟琛 内 —— 尉藏於乾燥地方 °

:

:

;

;

3.甜 解石汕氟犍的逦 仵原理

—— 液熊 石油氟在罐 内氟化 —— 氟悲 石油氟徙氟罐 出 口流径控制旋 ;

扭至婕顶 出氟孔 —— 石汕氖滩”Ⅱ烘顽 後 9在 让 顶燃怫 o 4.融 解及示逦石油氟娌之 使用方法 —— 如 氟罐 已用鎏 9伙 上法更换新氟罐 ;

z.示 轭安装 氟罐方法 —— 将擦亮之 火柴放於技贩倒 後 9慢 慢

—— 先捺亮 火柴或打 火辚 9置 於螳殒 出 氟孑L侧 —— 馒憷扭Ⅲ控制 旋扭 —— 嗣ζ 市控制旋扭 ,以 便狴得所需 火力

石油氟 (有 氟刖鲁燃烧 ); —— 嗣上拴制旋扭 —— 如罐 内已蜒石油氟 ,便 Ⅱ 午镟顶 旋围

储敲

:1。

控制旋扭可嗣 勖 火势

o

2,未 用完的石油 氟罐 ,切 勿拆除 ° 3.切 勿桴氟罐放近 火馑或 高温地方 ° 4.迸 殒 出氟孔 及密封胗琛睡避 免典任何 油短接 蝎 °

她域勤熊

新界 地 域 新界地域於十 二 月搴行雨填活勤 ,一 填 是童覃硅匠服移 日 9另 一 填 篇 童覃菲律寅勖固 。 舄鲁鹰中央青年事移委具鲁推行 的青年邹 ,於 十 二 月十 日 ,除 地域在 大帽山郊野公圆搴行清漯服移外 9各

於 月底搴辨的菲律寅勖固 9成 具 包括 三 十 名量覃和十 多名拓展基金委 具鲁委具 °由每匠送雨名十 二 葳以上

9有 艮好表琨之量覃或深夤量覃参加 此次行程於 二 十七 日先抵菲 律寅 岷尼拉市焉企镔管地作篇期 三 日雨夜 之管地活勤 °其後 ,避 鬻营地名膀 同峙亚典营地量覃作一连 串的交流活 勤 9於 十 二 月三 十 一 日返 回香港 °

匠及各旅圜亦安排 各项不 同形式之硷 匠服移 9包 括探勖安老院 `清 漯社匠 `搴 辨撖位避截 及粽 合表演邹 目等 °

亠

孙 仰

同峙更镬扶输砒箕助 印梨保镬 自然碌 境善釜於营 日派 燹 °

9

九葩地域

活勤 舆副 觫 委 昌畲就 哦典澧 九能地域於本年十 二 月一 日 (星 期五 )假 中礞铳 工 酒倭搴行第 八 届活

球比謇形式搴 行 ,於 本年十 二 月十 日 (星 期 日 )上 午假 九髓棠窿街 一虢 硬 地球埸攀行 9掏 有近 二 十除幼量覃参 加 9此 謇聚强刺激 9有 趣兼而有之 ° 大 鲁更特 别歌勖精美杞念品晤予 各参 加幼量覃 ,碜 使参寮者能 盏舆而 返°

18

勤典 Hll觫 委景鲁就鼠典澧 ,硷 鲁幅利 署助理署晨郭家戤先生范蹁主澧及颁 馥委任澄蔷予委具鲁主席方德萜先生 9副 主席伍律民先生和 gll漠 奉先生 ° 郭家戤先生於其致嗣中勉励各 Jll觫 人 景艟檀努 力 9争 取更佳成箱 ° 营 日亚 由地域偬盥李家山先生颁 燹摁盍委任澄蔷予署理助理地域勰 髡 (副 觫 )霍 永光先生及地域穗部穗髡 (深 资量覃 )匠 锦滔先生 。遽有各填 委任磴謇感翮状 、锦漂盾等 9分 别 由 委具畲主席及副主席 9副 地域偬盥 ( 冒 丿 Ⅱ 系 爿 艮)颁 号 ε 遑°

丬

ˉ

束九琵 地 域 堇 旱 社 匡胀 穆 嘉 辜 莘 地域 篇配合摁 鲁鲁鹰中央青年事移委具鲁推行之青年 邹 ,於 十 二 月十 日燹勤 一 千 五百 名以上本地 域量覃成具稹 桠参典 ,以 完成此空前肚搴 ,以 斫榭立量覃之艮好形 象 ° 是 日之服移包括 :配 合政移署及房屋署推行黄大仙竹 圆邮 、牛殒 角安基苑 、桀雅苑 `桀 幸邮 `将 覃澳瞀林邮及 黧林邮清漯 日 9以 噢醒 CFo内 居民踟注家居擐境及佃人衙生 °主要工作乃伤助孰拾 iEF内 垃圾廒物 9血 渤助清洗大厦樯 壁 `饰 告板 上及鼋 梯 内强贴之海冁等等 9使 屋郇焕然一新 °此舛 9典 基督教家庭服移 中心 (锂 急田村 )合 辨防火服 移 日° 篇激勖及感翮各参典服移者 ,特 於是 日下 午在牛贩角 下 CF,球 埸搴辨撖位遥截 ,以 娱各重覃 9藉 此 同峙将量覃乱 息及形象介耜典舛界人士 ° 是填 活勤 由地域拓展署铳萋 9每 匠 刍青主持雨佃摊位 ,樊 品刖由地域提供 °

雷 影 晚 拿典二元奥券 地域篇萋募本年度活勤铿 胄 9於 十 一 月十 八 日 (星 期 六 )晚 上七峙三十分 ,假 大事鲁堂搴行鼋影薷款晚鲁及 二 元奥务抽奘磴 。吐舍幅利署署晨黄镄其濂太罕舯士税蹁主 莹 亓 拿° 是次逮映的 「 壮志雄心」篇一 老少咸宜之警察勖志名片 9孩 片上映期固 ,篌 影静 人很高的帮 滇 °营晚 入埸斧除三 百元之名謦资於事前韶膳肛 其鲶刖免聋分派予慈善圜鹱 及地域 量覃成具 ° 萋募委具鲁名罩如下 主 席 :隙 果膂先生 副主席 :佘 自滔先生 觫正圃先生 李修臂先生 :吴 乃铨先生 冼律 昌先生 委 具 觫剑麟先生 趱少波先生 隙 少女 士 赖雁溟先生 罹幅然先生 王 镎先生 :

顾

黄植歆先生 罔 :趋 锦源先生 锡志 昌先生 履幅然先生 李修臂先生

胡耜辉先生 隙磔桂先生 强囡英先生

香港海外代表圉出睨 在 屯田 膈辑先 生 本 人看 冕一 些冕 舀颌袖佩 戴 勰畲之椽 巾 ,亚 且有香港章 在 巾之尖端 °棂摅 向 其他 人朐 Fog所 知 ,原 来遣 些乃 是屯 F弓 匡之教楝 陔 昌 ,是 锂遇 匡摁盍 同意的 °我 不 禁 疑惑 ,禄 巾钉上香 港章 是代 表 香港 出外之香港 量 覃 ,在 香 港除特 别埸洽 外是 不 能佩 带的 。现在屯 罔有 一班 人佩 同一款 巾畲使 人歌 眚 ,不 知屯 勰盖 有否 榷力 :

批准 其敌楝 昌佩 戴 香港代 表国 巾 ?

"匡

量罩拯溺章 (颌 袖 9深 耷 )琨 要贾拯溺摁畲之拯溺章 ,但 孩章膏 $8一 佃 太竟了 °可否勰畲自己敲尉一款 ,或 用量罩之拯溺章替代 9琨 畴德畲之量累事章 砥是 $3-$3.5一 佃 ° ,

膈者按 :上 述信件 已蛑交新界地域及勰畲副觫邵研究 ° 19

订 ・

你 有 田心他们 唔 ?

(EXTENTI()N

本港 特 能 童覃

9己 成 立 了 。 //年 9琨 在共 有三 十 二 旅特能 量 =十 ,其 军 犟位 中 以 鞋 度及 中 度 弱智 的 章 军 估 敫较 多 。以下 是 田前本港特能 鼋

SCOUTS)歹 刂口前 舄 止

、敷 及旅 圄之 分饰情 况 蕈丿

幼 量箪

人敷 299

童军

302

特能 量军

:

圉敫 19 17

深 夤 重军 檗 行量军

6

镇袖 :男

41

叩一

58 女 706 :;(∶ 锶 骨 :∶

溺能 粳别

圉敷

9

1

束九 葩

13

新界

8 10

5

迷

失明

9

~ ⒛

中度

圉敷

港岛 丿 L甬 邑

镌镬 失骢 弱 智 :蛭 度

地域 分饰

5

32

敲歌特能童军

其寰特能 量罩的活勤 9陟t一 般 童 覃 犟行的活勤 9氵 笑衔太大的 分别 9他 lFl同 停每遇馨 行圉 策禽 9宵 单景考胁 `量 军野营 `助 章军 i嗄 假营 `章 覃 大 }活 勤 如囡除露营 等 9活 勤 一 畲及i每 夕 愫的 多姿 多午彡。在副楝 方面 9他 lll也 攀搽 小陬昊副|楝 班 `量 军技能 彐楝班 等 9逯 有 一 年 一 度的特能 章覃挑戟盾 。除此以 舛 ,逯 有 辇彳i锡 健活勤 `家 昊 日 `颌 袖研尉台等 9活 勤 乡庀化 徙逼罘 多活勤营 中 9Jk们 郑 希望 勹腈 能屠青 出特能量军 昀 勇敢 艾廴毅自 砷 9主 勤寥舆 9豇 l+ˉ 他们昀滑能 。 但现畸特能 童革 舅仁m封 很 多因 ,首 簸 先是 洎孙 于主之 9特 殊肇校 的量覃 镇袖通常都 要兼暧 多方面的 工 作 9流 勤量亦高 9特 能量覃的活 e,J便 深受彰鲁 :住 洹袖尉楝方面 9他 l可 能是被枝昊委任B,老 酾 ,封 量覃逼勤 了解不 多 9在 引|楝 班荸到的技巧 亦 未 必 能喹 用到特能量覃上 °遐 有 ,特 能 量军在身膛功能 `理 解能 力 `葩 憬 力 等 各方面都有具於 一 般 童覃 9故 在考 fR尊 罩峙都靴 以遑到水筚 ° :

/、

{卩

特能童覃 正面封着上迹槿槿的因

葩者 :郭 霞 君

20

卩 :主 勤 `伤 助 同情 及 靴 9是 桠需要我亻 鼓勖 9使 他 丹 屠青 出墅强的意志 力 努 力套 「 19屹 立不倒 。 {卩

9

l〓

圃 集邱

舀来西 工

■ 冖

仝囡大露营 纪念垂阝 票 老勰

立於一 九一 焉末西壬量覃 i雯 勤 怠刂 9直 厂 二 一 、 至 九 年才逼 及全囡十 ○年 三 佃州 。焉束 西工量覃 畲成立早年典 星加坡及沙捞 越同屠英囡量覃德舍海 外分鲁 °第二 次世 界大戟後 9各 地英 届地匠粉仂 镯立 9焉 末西工量覃畲稃 敷度改徂 後 ,至 一 九五七年敲册成 篇 世界童军饬 鲁镯立成具囡 °一 九六五 年扌徂成琨在 墁模的焉柬 西工量覃摁 、 敷蓬 二 鲁 9共 有十 三 lEl川 分鲁 9德 丿 9包 十蒿 括 各极成 景及政移 景 。 由於焉柬 西亚园土遑雨 `、9岛 呶之 固舄巨海所隔 9锺 族 `宗 教舆及凤俗 舀慎各吴 。童覃遵勤有着崇高理想殂 精砷把青 少年引楝成舄忠於囡家 ,服

suェ H J° U 9H工 AⅢ

移硅覃的艮好 公民 9唯 一 骈蘩各州童 覃增遁手 足情菔的最佳方式营舄全圃 大露营 。焉束西工量覃德鲁邃於 一 九 六六 年阴始 9每 隔 四年搴瓣 一 次至囡 大露营 9由 各州分鲁蝓流 主辩 9至 今 已 搴辨 七届 。 一 九 六 六年 首 囝在 演城 ∷

G。 P。

0. BOX △537 sINGAPORE

TELAH POS D卜 TAPAK JAMBORl

PENANG)犟 行 9菖 年 未有馥 行杞

(一 九六六年管地耙念封

念鄄票 9只 能收集到 印有露营 徽覃的 杞念封

)

:

ALAˇ slA ^人

一 九七○年 第 二 届由焉 六 甲 MALACCA)主 瓣 9仍 未冕有馥行 (

杞念鄄票 9而 大鲁粳已探用刻上露管 徽章的杞念特戳加盍於鄄件之上 °

乙VU⒘ 7咱 币 O。

斗拙

h删 (一 九七○年堂地粑念特戳

)

一 九七 四 年 第 三 届 由柔 佛 (JO-

HORE)主 辨

,营 局 燹 行杞 念 邱 票

三 枚 9十 仙面值票以焉束西亚版圊及 量军徽篇耋面 ;十 五 仙 一 枚以焉来西 工童覃 9圃 旗及量覃旗舄圊 ;五 十 仙 一 枚篇焉束西工童覃鲁 景章 。

(一 九七四年第三届耙念票

mala刂 sia

)

一九七八年焉来西亚全囡大露萱 跨越大海到沙携越搴行 9菖 年香港亦 派 出代表圜参殂逼 一 舄敷 二 千 五百 名 量覃的大露管 ,鹱 骏焉束式的畏屋管 宿生活 9相 信代表圜成 景封营地量覃 的情菹舆友善的款待念念不忘 °是次 大露管主题 篇 「 童覃逼勤服移硷覃」°

(第 四届耙念郅票

)

一 九 八二 年 焉 末 西 亟 大 露 管 由

KELANTAN州 分 畲 主 辨

,是 次 逍 9舄 逢 世界量军年 横大赓嗣 9由 世 界 裼鲁亚太匡瓣事虍扬辨 9将 大露管提 升 蔫第七届茔洲太罕洋匠大 露营 9香 港亦於是年派 出一 lEl十 一 人代表圄 出 席 9共 赓 世界童覃 年 。

MALAYslA

(第 五届暨工太匡第七届大露管耙念票

)

第 六 届焉末全囡大露管於 一 九 ^ 六 年 由PAHANG州 主辨 9肇 者邱集 内未 冕有燹 行邱票杞念是次盛 鲁 9亦 未 冕有夤料鼹示探 用特别邱戳 9各 位 量覃 兄弟如 有任何夤料 9希 能襄助 以 解疑簸 ° 第 七 届焉 柬 西工 大 露 管 由

"^LAVs■

PERAK丿 刂 |主 辩 9於 一 九 八九 年 七 月

A

MALAYsIA

下 甸 9在 翼 山 藻 抱 及有 美 魇 海 澉 的 TELUK BATIK地 匠 搴 行 ,主 题 舄 「 强 囡 舆邦 霰守杞 律」9营 局再 度恢 馒

馥 行一 套共三枚 的杞念邱票 ,耋 面探 用露营管徽 ;囡 旗殂量覃 ;量 覃露管 三 款 帛圊 °香港未有派代表圜 出席 °

(第 七届大雷管粑念票

22

)

徙鄄票上冕到焉来 西工量覃制服篇 灰 色恤衫 9深 堑 色畏 /短 裤 ,佩 带镬 形软帽 9至 於幼量覃制服及量覃徂锹 留待各量覃 自行找 出答案 ° 儡制 9只 刂

一口

‘

DⅡ

I enJoy lt?’

-ˉ

G蜘e⒒

Diary

saturday afternoon∶

What I remembered about GⅡ weⅡ was the people,the atmosphere,the ma匣 c.Coming down to GilweⅡ on the订 洫 trying to fmoh my requked readhg books,I tried to thhk

about1he place∶ layout,distances,that sort of thhg. Arrivhg, it was l肽 e reˉ openhg a book and seeing every血 ng agaⅡ11aid outjust asit had been.

Not that it was. The hurricane has left sad gaps and ⅡlJured many of the fme trees. There are more facⅡ

We have parachute garnes today,then we go into some group deve⒗ pment wOrk which such1eisure after start of the Day。

,

ities and

gr。 up沁 actuaⅡ y developh吵 ;and a sensit⒈ 冖ty h which my sen豇 tivities are so put to the test that I

is O。 Κ;(our ses“ on can’ t

eVen function as an mdividual let alone as part of a group. Is this really good for you? I mean,I∶ m perfecdy happy with what’ s gohg on butth、 Task,Group,Individual thhg seerrls to be in danger ofshki11,1g without trace.

my eyes are open Wider-I’ 1n more recepuVe,not quite so overawed. m better at introducmg myself than last time I came。 ve been nervous conung here butI start chatteⅡ ng to Yvonne froΠ 1shef「leld and everyone else turns out to be human,too.

I’

I’

My group q“ ckly estabhshes itser as the disaster area∶

waking

血 front of calneras, getti1I,1g lost, lo“ ng a group member before we ever start.

The tea tastes good,meals are we⒒ ˉ cooked and fⅡ hng.

Roonls are quiet and comfortab1e.

Wednesday∶ We⒒ , it transpired that everyone e1se was feeⅡ ng sensitive,too. The group,bound by conⅡ non experience,is noW worki】 1g on one front, organ灬 i11g role p1ays,ad hoc ses“ ons,rev℃ Ws。 Assesshg itself,able to make and take constructiVe criticism,

Weather,food are a11background comfort that we have become much less aware o￡ The group,wherever it happens

to be,has become home. We are unhappy when not part of it,dare not test it by even eati⒈ :11g separately.

sunday∶ We’ ve

been shouted at by our tutor and used the preˉ

lunch break to pu⒒ ourselves into a group with aⅡ donnas decidhg to perfonn in the same baⅡ et。

the pomaˉ

People feel confIdent enough to share their feeⅡ We start carhg,rearranghg the dL1hg tables so we can aⅡ

ngs。

see

Thursday∶

The wOrds‘ personal pr(冫 ject’ have sent smaⅡ frosons up spmes during the1ast few days。 Yesterday evenhg we received our instructions. I selected a vast undertakhg before reality Today saw21 nomaⅡ y happy,we△ a山 usted

stepped h.

adu1ts 1ookhg grhn and beleagured, I was lucky being the

each other。

A late n圯 ht stroⅡ to see山 e hghts of London and we

nrst in my group to make my presentation.E圯 ht minutes

try out‘ Galoop went the little green frog’ with some Ventures

w⒒ h realia and the OIIP,accompan抬 d by】 he motor mOwer outside. Mickey Mouse di(】 n’ t appear iⅡ 1 c1o seˉ up this thne, though there’ s sti11alot ofroom fori:nprovement.

near thek camp3re and sh匣 ng iJrl the Rai」 in the mmdle。 f 【 e1d。 There are caInp flres and tents and peace all some 「 r1’

round us,and it’ s the fo⒒ owing day before we go to bed.

Monday∶

The course dhner, and before that sherry and THE BAND, The band has been rehear“ ng a11week,often out“ de the Course D△

started h a peaceful mood on the grass,writing the

ector’

s window。

They prove to be rather good

_Cub scouts,a BrOwn始 ,Guides,Rangers,scouts,Venture

diaγ .Happy wi伍 myser.Breakfast was also p1easant with eggs how Ilke them and I’ m awake enough Oust)n。 t to put

as bandmaster very much h conⅡ nand.

sugar on the FrosJes。

bugler turned left hstead of right we def1nite1y heard a few

The bomb dropped at9.45when,presented with a task which any of us could have done,faLly we⒒ ,stand血 g on our heads on our Own,we became a fa订 ly vicious bunch of ba0kˉ

stabbhg hd⒈ /iduals. Why? We had to perfonn me task m a group。

Were we gohg forward anywhere? only as山 ndividual pri1naˉ donnas

agah.

But the thing puⅡ ed itself together.

V记 eos of our presenta伍 ons W⒒h nashes。 f humour(a close~ up of the1VⅡ ckey Mouse on1η y Tˉ s11irt said everyu1ing needed about my presenta伍 on).

We ca1ne out at ule 。uler end。 f the day more honest 吖ith ourselves,s伍 ll a group。 stiⅡ friends。 still wOrkhg.

scouts march and counter march with a very young scout

unˉ scoutish

When a hap1ess

wOrds∏ oating on the breeze.

A veⅡ is best drawn over ule dinner although it was excellent.Healths were dmnk to‘ The Queen’ ,and to‘ BP。 ’ and‘ Interna伍 onal scouting’

-that was my contribution.

My tutor group kept me awake” to the smaⅡ hours by screan1ing with1nirth at videod presentations of the Group.

I had gone to bed early and was less than pleased,as I to1d thenn the next rnorning~ Not that they seemed to care!

Friday∶ We’ ve

sun`ived! Hard tasks are saying goodbye, not winchg at sudden n⒍ ses,si1:11gmg a fareweⅡ hyⅡ m without crying and asses“ ng the course.

Tuesday∶

I discovered ule eany m。 mhg teaˉ making facⅡ itiesˉ everyone else knew about1hen1on sundayˉ doesn’ tsay much for Iny powers of obse1vation. so it’

s possible to start thinkˉ

hg at7.15a。 m.instead of8,15. The wea伍 er conthues idyⅡ ic and we have ear1y moΠ 1ing stroⅡ s to pick blackberFies。 No

What went weⅡ ? Why? What’ s the future plan? Not much seemρ d to have gone not so well,though I do advise future participants to bHng cushions-— the chairs are less than totaljoy after day3.

DⅡ Ie巧 oy⒒ ?Impossble not to.It’ s scouthg.

23

军 章 拉 锥 q

林志釉

香港童军迥 年 大畲操 相信大家都已参加遇於十月中在 政府大球埸搴行的 「 香港 量覃迥年大 9新 鲁操」 参加量军逗勤的 兄弟姊妹 亻 卩 号 可能不知道 9其 膏,o大 鲁操只搴辨 矍佐治 了三 年 ,而 在此之前 9名 篇 「 ° 日」 檬 只 登 堡 的 「量 子 骛 探」

SCOUTING K)RK)YS)中

(

葩戴

9塑 佐治生於 公元三○ 三 年 ,十 七 葳 便 加 人骑兵除服移 °有 一 次 9他 巡槛 沙林镇 ,徙 村民的 口中得知 9那 裹有

今期要介镏畿佃挈佐治 日及量覃 大畲操杞念章 。圊 一 所示舄一 九八二 至八四年期固的里佐治 日杞念罩 9它 一式 以 「 勹傅觥 圊像歌 亻 卩 习 墼佐治屠葩」白 升 ,不 遇很明颖地圊中的塑佐治是穿 上童覃制服的 °所不 同者 ,只 在圊案 的颜 色和年份而矣 。 (一 九八二 年 篇 禄 色 ,八 三 年舄紫色 9八 四年 具刂舄黑 色 (见 固 一 )。

一 鬟吃 人的妖葩 。村民每天用抽簸方 法去泱定蘸 人曦牲 自己 9以 换取村民 巧那天公主中簸 9塑 佐 的安箪 °而罔刂 治忍舄他 自己有青任去洧减那 妖滟 徙此不鹰再有 人篇此而曦牲 。於是 他便冒着生 命危除 9罩 身匹焉 ,末 到 妖 葩椟身的沼 泽和妖葩泱 一 死戟 。秸 果他把妖葩殿死 了 9拯 救 了未末舡敷 的生 命 。 9

9

塑佐治的精砷 正如童军的精砷 一 {F习 的 ,便 ° 一 不靴燹现 後 人焉 规律作 l匕 较 了杞念他的英勇事胁 9邃 将四 月二 十 三 日定 舄 「 塑 佐 治 杞 念 日」 ( ST GEORGE’ S DAY)° 而英骈 邦 F号 都 以 xo一 天篇 自我桉尉 各地的量军亻 9重 日 温一次誓嗣和规律 9反 省遇去 ,努 力现在 9隼 筛将末 ° 吞港第一次搴辨全港性的童覃大 鲁操可推算 至 一 九一五 年 °其後敷十 年馀第二 次世 界大戟期固窨一 度中勖 饣 }9每 年皆搴行一 次 ,藻 仝港童覃旅 年围 圜成 景能聚首 一堂 °自一 九 ^六 「 9矍 日方改 始 佐治 名 量覃大 鲁操」 而大 鲁操 一 般都在每年的十 月固搴 行 漾 ,只 要你锢心将他的行篇殂我

1983 83'sT,GEORsE's DAY

1984 B4'sT,GEORGE′ s DAΥ

年的翌佐治 日亟没有燹 9圊 「 案仍是探 用量覃化 塑佐治屠葩」歌升 一九

9取 而代之是 一 强谩壹 出杞念覃 ^五 (冕 圊 二

)。

,

-

少

— η

一 九八六 年的大 鲁操颅 篇特别 9因 禹那次盛 鲁是在蹭禧大露管 管 期 内於 遵逍」° 营 地 搴 行 9亟 特 别 命 名 舄 「 是次亦 只探用慢耋代替杞念 章 ° (冕 圊三

)

圜

H。N。1:;氵 r忑

MARCHON

c拶

(圊 三

)

’皇岜 i遑 芰

一 九八七至八九年年所搴行的童 覃大畲操才正式馥行杞念章 ,亟 可以 佩戴於制服 上 ° (冕 圊四 )

镬取 木章名革 旅

辰

摁 白 公共 翮 傈 署 九能 第 五 十

ol tl9-gg

邱剑 波

新 界地 域

ol O9-Bg

趟 翟稳 陈 日莘

港岛 地 域 港岛 第 八十六 旅

陈 莴傺 王瑞 篁

新 界地 域 九葩 第 ∴ 十 八 旅 新 界第五 旅 九葩 地 域

漓志 犊 剧圃 辜

fnl文 田匹

梅囡 英 静囡 定 银天泰

新界地域 九琵 第 一六 一 旅 甯 基求 欧 蜴 楚源 荃潸 第五族 郡文健 旺 角匠

31ll7Bg 31ll7-Bg o1-09-89

所界第

'`⒈ 所 界地 域

=旅

穗 龠囡 瞟 署 穗 台 坌共 翮 铄 署 偬 禽公共 阴傈 署 九葩 第 十 五 旅 九髓 第 十 五 旅

ol-09-Bg ol O9-Bg 01-09-Bg ol O9⒛

陈淑辏 老柏松

露锦 请

九能 第 Ι 十 五 旅

ol-09-gg o109-sg

睐仲 明

新界北匾

畏南方 劲漠萃

新 界第Ⅰ 旅

1509-⒆

婪囫 安

1509Bg o110sg o1-10Sg

袁圃 全 游 柏辇 洗 自森

港岛 第 二 十 二 旅 港岛 第二十一 旅 港岛 第二十 二 旅

笳锦 荣

林镗 串

港岛地 域 新 界第 工 Yrk

白凵 南

新界 第 十 三 旅

草英 昊世仁 萧百 明

九睢 地 域 新 界 第 二 十旅

L讧

伍兆男 强德 明

偬 龠 坌共 朋 睬 署 九能 地 域 九睢第Ⅰ 十

^旅

1510:9 量

o1-11-89

温瑞 莲 茳金 榜 嗦俊 锹

九葩 第 十 二 旅 九葩 第 二 二 二 旅 束 九琵 第 十 旅 FX 大 埔 第二 十 一 ’

黄善 檠

港 岛 西匾 港 岛 西匡 港岛 第 三 十 一 旅

焉檠 潮 萤冠孽

慈 罢 山匾 何 文 田匾

林淑 芳 檠旺 梅

何 文 田匠 一 九髭 第 =七 旅 九 葩 第二 七 一 旅

吴矢 勤 尹睫 文

姚恩赐

黎锦 明

19-05-89 o2-06-89 o2-06-89 28-06-89 28-06-89 28-06-89 28-06-89 17-07-89 17-07-89 17-07-89 31-07-89 31-07-89

跟禧 匾 第 ∴ 九 九 旅 银禧 匾 第四 旅 银僖 匾

旺 角匠

BARRY sEAR 港岛 第 一 五○ 旅 VALERIE sIMKINs 束 九琵 第 二 九 九 旅 强圆 艮 嗓仲 明

新 界地 域

邱钊波

新界地域

郭慧 芳

港 岛 第七 旅 新界第 六 旅

桀 文孽 郭镡 獾 王茂光 王文 点 黄 淑傣 棘涠锦

港 舄 第 一 五 0旅

新界地 域

港 岛 第 六 十 九旅 九 葩 第二 七 七 旅 九 葩 第 八 十二 旅 九葩 垫 域 九能 第六十二 旅

九艴 地 域 ェ潘 畹 芳 九葩 第 一 四 七 旅

01-11幽 011⒈ Ol-11⒛

Bg

:::∶

军

GEORGE SUCoVER

束 九 葩地 域

庀 :: 幼 量 覃

九 能城 匝

MARGARET ABREY HEuN RAMsAY GEORGE TODKILL

凌虹 埠 林 日昌

o1-09-89 15-09-89 15-09-89

o1-10-89 ol-10-89 15-lO-89

深耷量 覃 伍振 强

310789 o109gg o1-09-gg

九髓 第 七 十七 旅

六旅

嗓健 明

李镇 波 李囡罹 哪囫光

黄圃 孳 林障 康

o110gg JEvEMY BROWN ⒛ 260⒋ 敛 鸸 匠 第 十旅 o⒈ 1089 LINDA DIXON 26-Od89 跟 鸸 匾 第 一 五 CⅡ 旅 gg o1-10-gg MAVEN LEE 260⒋ 银 礓 匠 第 工 十 匕旅 o1-lO Bg FL。 RENCE MILLER 敛 鸸 EΙ 第 △九 九 旅 26-0← sg o1-1⒈ ⒆ 19-05Bg 九琵 第 一 九五 脓 锡 秀琼 ol ll gg 范家 氍 港岛 第 八 十 六 旅 1905-89 o1-1⒈ Bg 旺 角匠 1905-Bg 黄耀 光 o1-11-gg 黎 嘉 威 九能 第 一 六 一 旅 020C-89 15-11-gg 9 02-Os胡 九葩 第 一 六 一 旅 李 轺雉 02-Os-89 九能 第 七 十 工 脓 方婉 芬 zB-06∞ 跟 礴 匝 第工 十 七 旅 JEAN HYUDMAN 28-06-89 九能 第 一 九 ∴ 脓 JENNY TRAN 1707B° 九能 城 匝 黄惠 J京 17-0789 嵋喀匠第四敝 RANABAHADUR GURUNG ⒛ 0仁 Bg 31-07gg 新界第四 旅 粲 秀琼 孙 0⒋ Bg 31-07-gg 新界第 四 抓 庵钦源 Bg z60⒋ Sg 310⒎ 所界第 四 郏簏 征 31-07Bg o2-06-Bg 隆 曼蒋 新 界 第 工 十一 旅 ⒛ 06gg 31ll7-gg 新 界 第 二 十七 旅 李覃娣 07gg 28-06-89 3I… 新界 第 二 十七 旅 筲 箪茵 31-07Bg 17-07-89 新界 第 六 十 lFo 林雪 就 Ol∞ 卜m 190⒎ Bg 港岛 第 一○ 五 l/K 吴瑞 删 9-Bg 15ll9gg 01η 九葩 第 一 六 一 旅 阮 青曦 15-09-Bg 15-09gg 新 界 第 四 十六 旅 融 小燕 9-Bg 1509Bg 15∞ 新界 第 四 十 五 旅 陈振 辜 ⒐ sg 15硐 ol-lO-gg 皖 嘉俸 新 界 第 三 十 八 旅 o1-10-sg 陈 美 媚 九能 第 一 五 四 旅 15-09⒛ 039 三 刊 工|旅 o1丬 0-gO 15△ 电 邰佩 玉 银 禧 匠 第 二 十 四 旅 15△ 0名 9 o1-10-gg ⒏ MON GORDoN-sMITH "第 o110Bg 新界 地 域 01-11⒛ 罩 囡孳 O1-11-Bg 15-10-gO 港 岛 第 一 0五 ,/f 何 永成 ,/,【

25

‰

令 你 耳 目 一新 的

气b%

新 新 新 斩 斩

凰 内 形 格 包

.

格 容 式 阙 装

Γ童 军 遥 勤 筲 飘 」 合 拼 ,蚯 以 坌 新 面 在 九 O年 Fˉi始 ,Γ 香 港 童 军 」 将 畲 典 「每 月 」 陪 伴 你 左 右 ,舄 各 堇 目 舆 大 家 旯 面 D除 了 内 容 更 盏 富 充 宵 外 ,它 退 窨 覃 兄 弟 姊 妹 提 供 最 新 、 最 快 及 最 葬 蠢 的 重 军 活 勤 瓿 息 ,希 望 各 位 鼎 力 支 持 : 掏 瞧 、美 衍 敲 年 龄 、 地 辑 音阝」 收

付 来 年 一 月 一 期 的 檠 重 工 作 ,我 们 琨 正 需 要 大 量 人 手 ,如 果 你 封 揉 葫 酣 、 校 封 及 絷 行 工 作 有 舆 趣 的 静 ,揿 迎 加 入 我 们 的 行 列 。 潴 捋 娃 名 、 址 、 霆 话 、 所 夙 旅 国 覃 位 等 黄 料 ,寄 往 九 准 党 士 道 九 睨 「香 港 童 覃 钼 。

start土 ng from 199O, .Scout土 ng News’ 访i11 be combined w工 th tHong Kong scout土 ng?。 In addition to the various and rich contents, ’Hong Kong scouting’ wi11 accOmpany you ’every month’ to prov土 de you w土 th the 1atest, faste§ t and mOst deta△ 1ed in￡ 。rmati° n of scouting activ△ ties。 We 1ook f° rward to your vigorous support。 I￡ you are △nterested 土n reporting, 1ayout design, proofreading and circu1ation, we1come to Jo土 n us! P1ease send the re1evant in￡ ormation of your naⅠ ne, age, address, telephone and group num-

￡∶ u∶

:昱 :∶

;∶

]:;:∶ :帚 ::::, :∶ i∶

:言

° 盂∶ ∶ :∶

:I∶ :∶

e ::::圣

,