Hong Kong Scouting No. 64

\

日 ▲

2/89

o

天安 旅 避 琨 舆 港 葩 航 空 公 司携 手 合 作 篇 固 下 安 排 直 航 楼 票 舆 酒 店 佳 宿 ,快 捷 爹 善 ,缎 萧 探 朋 、公 斡 、旅 避 ,同 榛 僵 游 。 ,

勘昀地 禳票收聋

掇票连酒店

溉陵

楼票遵酒店

瑟驹地 楼票收聋

∷ 豢搴酒店

s88O

南京

$1,10O 翻 鼹 店 $1,63O

趱

$1,580 圃除酒店 $2,150

(每 位 )

簿篱岛

$60O

枕∷ 州

$94O

嚣鏊

$1,36O $1,55O

∷ 揍猕

$71O

擞噼酒店

$890

觯

s1,450

∶ 渊

$98O

∷ 翕醣甑懑

S1,280

嬲

s730

聋 用包括 (-)港 能航 空公司革程 楼票 乙强 (二 )上 列酒店 漂辈 革人屏 一 晚 (三 )政 府 枕 及服移夤

麟

躅

(每 位 )

$1,95O $1,95O $1,OOo $1,O2O

愿 僵 毳 耋

:

(四 )上 列 僧格以港蛘尉 算 (五 )若 二 人共 用 一 房 ,另 有特僧便 惠

(六 )延 期 住宿 ,特 值侵待

储 茳 :值 格如 有更改 ,恕 不 另行通知 。

预盯锱 票及酒店熟银霓嚣 :sˉ ns7|ss

R

Ⅱ 0Ⅱ ‘Ⅱ 0Ⅲ ‘ s‘ 0"TI|Ⅲ ‘

一九八九年二月虢

丿

目汝

¨

2 3 4

..

膈者的嚣

6 7 8

事题

你 是重 旱 的一 份 子 嚅

副觫圆地

膂膂 登用拮 南 卦

?

宣罩棵 罩章 的副觫和 考舱 「随 肇 」

勰畲勤熊

公 朋 署 ・囡 降 署 ・堇 罩 知 友 社 ・ 炎 展 署 ・只登 堡 耳 纟 移 菹 窨

地域 勤熊

港 嘉 地 域 ・九 能 地 域 ・新 界 地 域

12

FHg嚣 集邱

堇旱郓 票上的 野外 定 角 活 勤

14

特稿

一 徊助 理 颌 袖 钏 觫 主 任 的 牢骚

16

配吝 冒榜副觫 班

量覃罩 拉辏歌

17

箱 表 琨 地 匡特 色 之 匡章

18

小庚告

八 九 辜 全港 匡彼 曼研 封 窨

19

特稿

silver Jubilee District

2O

「政 策 ・徂 觥 及 棍 僚 座 歌 」 窨

21

旅 囿阜 窨 活 勤 程 序 歌 卦 比 寮 馒 腾 作 品连 戟

22

勰部通告

24

香港量军兄第亻 卩 :的 友情 9希 望 日 後能有更多他亻 卩 :及 其他量军先莲的 佾息 °近束本舍不少革位 粉份徂除 外 出勖固 ,在 此如我亻 卩 :知 道的均畲 ,希 加以冁尊 望任何革位有此叛勖 割者能蠡早典本 ClJ硪 具骈胳 °露管 活勤是量覃活勤 中不可或缺的主要 项 目 9如 能及早通知 9本 Cll畲 盖力 代篇宣傅 ° 明仁兄除事揄量覃遁度性副觫 典考黢舛蓝於 翼聱 中投稿 9上 期已 Cll出 一部份 ,今 期艟黜 由於本期 截稿恃 9十 二 月虢仍未印就 9如 有 任何回鹰 9亦 砥有留待 日後 Cll出 ° 匠 章的特色五 花 八 田 9未 稹釉兄之 量军章拉雉 琰你畲有此感雯否 ?老 勰的圃鬲集鄄不革是集邱 复好者畲 大感 舆趣 ,相 信任何量军人士 都畲 檗於知道 9此 亦颍示量覃逗勤封各 囡的影鲁不少 9由 本期阳始旅圉集 畲活勤程序彀莳此謇傻膀作品遵载 以整次圉集畲 一 次遇列 出 ,目 的是 使稹者亻 卩 :更 易参考 9更 霆巧地逗用 °每年 一 度的全港匠勰盥研尉畲即 将搴行 9身 篇匡勰盥的你缺 不可忘 葩 ,因 篇参加孩研尉畲鹰是你的黄 任之 一 。 最後 9本 部 田将要搴行的葩者 副觫班桠歆迎你 的 加入 9一 同篇香 港的量覃逼勤而努力 ° J裹

;

一

本期的尊题 「你是量覃的一份 子l丐 ?」 是一倏颇具竽莪性的题 目 ,孩 尊题的内容重黠是量覃身份的 碓立及收取成 具聋 °葩得若干年前 ,勰 舍霄有一段桠短的峙茼是需收 成具夤的 ,後 束不知篇何而取治或 不了了之 ,大 家不妨提起肇榫 9燹 表藜表 自己的意冕 9切 勿做沉默的 一翼 ° 今期的副觫圆地中 ,言 西早兄 艟檀就舍蘸常冕的睨象抒燹己冕 明仁兄鼹而就其所辰 ,尊 揄童覃莲 度性徵罩的副觫典考黢 9於 下一期 中将舍稹Cll有 翮量军高徼漂筚章之 资料 °勰畲野舛定向徂一向是本ClJ 物的畏期臃毫 ,今 期膻琰指南针的 使用 ° 模筢量覃第二 届迭搴已麈埃落 定名花有主 9且 聪各缝樊者的感受 °第十七届世界大露管将在南韩搴 行 9雎 然篇期筒速 ,但 有志参加者 亦鹰早作筚慵 :在 逼袒我亻 卩 :先 作预 ,希 ° 告 望有更多成具参加 久莲了 的蘖锦燹及洪昭安兄是香港量覃逗 勤中的前蕈 ,他 亻 卩 目 在加囡仍未有忘

一

褊吝 的斋

轨行膈辑 :怊 光漯 ・梁添 ・黎志强 勰膈轩 隙礤昌 璧督 :香 港重覃德畲 探勖徂 :郡 文德 ・李嘉妍 ・黄志里 ・李圃臂 ・强团昭 窨掎昏 黄志强 ・王振文 ・萧百明 ・相光耀 美衍歌融 成志雄 出版 :香 港量军勰窨公共翮保委曼窨 膈辑鄙 :九 能毋士道九虢香港重覃勰畲 (霓 嚣 :三 ・六七三○九六 ) 承印 :傅 域制作 香港艏志街36虢 固桉

融者来函及有署名之文章祗代表作者本人之雷葫或意冕 °文黄由作者 自自 。 本刑巳在政移署登芤 9业 封所有来稿有作最後删改之榷利 o 、

徙收集得来的意觅中 ,均 攴持收 取成员费 9所 提出的 l题 均扁收费峙 所虚生的扶衍性Fo9题 9睾 者亦曾反设 思考 9琵 得田辩裱口的口砬不少均畲 部份甚或全部资助旅口领袖的活勤费 用 9甚 至参加钏铼班及制服的费用等 9更 何吝攴付他们的成员费 9因 此铯 不含因要敬交些少的成员费而奢致更 多的领袖流失 °至於各陪居所付成员 费的差剔 ,悠 畲如 真需要推行做收成 员费畸 9定 含成立研宪小徂 9将 之薛 加知分 9铯 封不成Foq题 °至於行政工 作上的困难剡更栾困难 、事赏上各匪 含 、地域及摁含早虑将现有的成员资 料作有效的整理及铳封 9因 迨些资料 既可作舄 日後贪展童军遥勤的参考资 料 9亦 可作扁 日後彀封剞竦方针的依 婊 °舄何不藉此拭含将香港童筚成员 的资料作有糸铳的整理 ?相 信收戌员 费的行政工作铯不畲比 「二元类券铮 募逞勤 」的工作更扁繁被 ° F。

事赏上任何一佃有健全徂锇的田 性 (由 趺府主辩者除外 )9入 畲者祗 要符合僚件 ,每 年敬交一定的畲费 便能戍舄铉畲的拿员 ,摊 有一眼拿员 钲 °悉钲便可享有铉含的一切榷利和 莪硌 °在童军逞勤中 9我 们碓赏享有 不少的榷利 9例 如 :能 绚成扁世界童 军逞勤的一名成员 、参加各项童军活 勤 、接受匀l群 、穿着童罕制服及使用 童军悠含辖下的埸池典彀施等等 9不 滕枚搴 ;在 莪矜方面虑营然有 ,如 恸 助铮募遐勤 、夯予服矜 、枥助钏铼工 作 、雉锬芷保持童军的精神及镦交成 员费等 °(根掾去年悠含假港岛地域 搴行的新政策 、缸锇及规僚的研封含 中 9每 一童军成员都有瞅交成员费的 9不 遏所交的费用是 「零 」而矣 °锶 含每年都有代各成员向世界童覃枥畲 敬付成员费 °)各 童罕成员赏除上均 已辜有一切的榷利舆莪硌 ,唯 一所缺 者 9祗 是未有软交锶含己代扁向世界 童罕捣含嫩付的成员费 ° 9

倔昱堇 重 田

-佑 彐踞? 迄是 一佃棰 有趣 而又值得研宪的 明题 ,早 徙 外扭 而言 ,一 佃 穿着童筚 制服的人 ’不就是童罕 了喝 ?但 事赏 上链制童罕制月 艮的商虢不少 9任 何 人 祗要付 出相 营的费用 9便 能摊 有一套 正规 的童罕制服 °至於制服上 的配件 9刖 更舄便营 ,一 虑物 品在童罕物 品 供虑社襄均有飧 售 °比较雉的要箅是 领袖娥敌章 9但 祗要 有相熟的童军领 袖 9便 很 易找到一 两佃 ’甚至是勰盥 贱黢章也不困难 °相反地有些童军戌 员 (跤 捞委 员 )是 不需穿着制 服的 难道他们便不是我们其 中的一 员哂 ? 因此 卑徙 外抚 ,是 不易碓定童军成 员 的身份的 ° ,

有人 畲锐 ,童 罕们都有成 员钲 领袖们又 有责任 蓄 ,难 逋逭些都不能 钲明他们的身份哂 ?徙 己往 的摄飧得 知 ,营 童罕们推阴童罕逗勤後 ,他 们 的戍 员钲是不畲被 索回或 钰 消的 ,而 仍然留在童军逞勤中的成 员 9亦 徙 未 有於逋营咛候重新拄册 9以 碓 立 身份 的存在 °况且铉 含 员钲是 一本小册子 9钯 锒 了一切 的钏缘服硌 资料 9日 常 揣带不便 ,一 旦过失捕领 ,亦 手镄繁 被 °一般 童军均慎而保之 9如 非必要 铯不拿随身描带 °至於 委任 吉刖更不 待言 了 9哉 Foi有 那 一位 畲将之随 身带 侑 °上述所提 出者祗是形式上 的身份 象做 9遇 未有提到在 心 斐及思 想上的 恝同 ° 9

相信没有人畲否锪 ,香 港是一佃 物赁生活棰度文明的社拿 ’祗要费用 的数目不大而又物有所值 9想 必各人 郁橥於镦付 °睾者曾就此事向 多方面 瞧取意兄 ,包 括趺矜委员 、各玳镢的 领袖 ,由 旅口领袖至锶含成 员 °所得 包仝部均赞成软交成员费 ,恝 未的钒】 舄轶交甙员费是一佃童罕成员均虑宜 的莪捞 °亦扁含员的佃人身份象徵 软 费者畲因此而感到自豪 9更 畲加强 戍员的蹄届惑 °但在赞成之馀亦提出 若干佃值得考虑的Foi题 ;观 存的不少 领袖 9尤 其是口砬裱的领袖 9有 部份 参加钏竦工作者芷非出於自颀 9要 他 们除服矜外遘需轶交成员费 9畲 否有 更多的戌员因此而流失 ;各 趺矜委员 每年均己赞助不少费用 ,再 要交戌员 费拿否遇份 ;由 小童罕至政徐委 员田 的能力差距棰大 ,如 何滢定他们成员 费的辈刖 ;收 取成员费的行政工作颇 舄繁祓 9在 工作分配上虑慎重考虑 收取成员费後必须有所回鞭 ,除 现在 己有的榷利外虑有更多的得盘 ° 9

;

其中最值得研宪的要箅收成员费 後的回辗 °童军迂勤本未就是一佃既 出缄又出力的服硌口骸 9领 袖的参予 是由於封童罕辽勤的热爱 9封 领袖而 言 9轶 交成员费事贲上是碓立本身服 矜ft值 的象做 ,使 本身能成舄童罕逗 勤的一 员 9芷 提供服矜而感到自豪 ° 至於回银方面 ,在 领袖方面 9身 份的 碓立及 因服捞所得的成就惑本未己是 一樘最佳的回银 ,但 如促其他方面如 钒‘ 包的潜通及身份的重祝等此颏的回 辗却有加强的必要 °锶拿可考虑印贪 戍员镫予各拿员 ’钲上拄明其身份 、 恶钲方可参舆童筚畲搴辩之各颊活勤 及借用埸地等等 9亦 可考虑定期寄贪 通钒舆佃剔领袖 ,使 趣常舄人垢病的 淹通Foi题 得以解决 9亦 能使一向不太 健仝的通瓿 糸铳可以趄常修钉 ° 在童罕各攴部戍员方面 9事 赏上 每一旅口每一定期固都有收取 费用 名糈或有不同 9例 如 口费 、小陈费等 ,如 全部正名扁戌员费 ,使 各铱口收 费均能碓立其名 目 ,至 於所收取之费 用有否必要抽取若干典匡拿 、地域或 锶含大可提供竞兄田畲封蓊 °其 目的 不外是碓定每一成员的身份 ’苴不是 更舄合理 ° 9

上迹均舄肇者封童军成员身份碓 立的・ lˇ 卜 意甩 9祗 在抛砗引玉 ,希 荽 有具知卓见的童军先迮不啬戟肇赐教

需要利用指南针和定何地圊找 出我们 之目的地 (目 镖 丿°

究竟身在何方 ?可 用以下方 法找出 :

㈡将地圊上量度的方位鬓篇磁方位 在寅地使用 :(即 稠方位燹篇磁方位 )

㈠在地圊上量度角度的方法——稠 方位 ㈩不要理畲指南针 口渊寄板遏放在甲乙雨黠上 ,方 向 箭咀指向乙 (量 度甲向乙的方位 )° 如板的畏度不足 ,可 利用其他物件如 ∶舐遏 `草 、勰等窜肋 ° ⑶轾移霾盥 ,使 罕行往舆南北走 向的稠稂罕行 ,亟 命指北箭虢指向勰 北°

⑷在度敦指棵翥出方位度敷 °( 如圊一 )

(1)首 先在地圊上量度甲往乙的方 ° 位 ⑿川等指南针放罕 ° (t3l移 勤指南斜苣至指北针舆指北 箭虢重叠 °切勿蛑勤罹篮 ° ⑷方向箭虢所指示方向便是乙的 方位 °(如 圊二 )

囝三

W咕 。ul小 oo。 1,g 1・ J;d,】 g"og 丿

h●

“9・ ・

㈣渊字寅地量度方位蛑篇稠方位 ,在 定向地圊上使用 (磁 方位蜉篇稠方位

:叩 :甜 肀 南 。 J。 f,hcⅡ ogn△ ・ ,to● ・ JI・ un" d“

脚〓 L∫

宫觫舀或此謇造行峙 ,身 在郊野 ,方 向是不容易癖别的 ,尤 其是在此 謇峙 ,每 —刻都很重要 ,故 此 ,我 们

):

""o""":。 po"llJ w汛 斋・ofⅡ :"。 吓"・

'

J” s:Iollow

Ⅱe由 dm● I △oˇ ・ Io`,o" r・

圄二

㈢在寅地量度方位 (磁 方位 ) ㈩手握指南斜 9将 方向箭咀指向 目檩 °留悬指南针必须放罕 ° (⑵ 一手聚持底板 ,命 方向箭虢所 指的方向 ;得 以固定 ,另 一手蜉勤罹 盥 ,命 指北斜舆指北箭虢重叠 ° lS旌 度敷指漂翥出方位 °(如 囝 三)

㈩首先在寅地甲量度目的地乙的 方位 ° ⒓渊寺板遏末端匣在地圊上的位置 ,指 北箭虢指向舛 ° (3)移 勤糁板直至指北箭虢指向稠 北及指北罕行艟舆南北走向的稠镬罕 行 °留意板逼仍然屋着甲的位置 ° ⑷乙地的方位便是板逼形成的直 艟及其伸展的方向 °

圊一 ′

~

△

怎楱找寻位琶 在野外定向话勤行造中 ,能 槛常 知道 自己的位置不但十分重要 ,也 是 安全措施之一 :故 此要槛常逶用基本 技巧 ,如 芤悒 `姆 指法及敦步法等 ° 找寻位置分概略及精锢地碓定位置 首先必须将定向地圊定向 ,然 後利用 附近雨佃方位相差 9σ 的 明霸景物 去 碓定 自己所虚的位置 °(如 圊 四 ) ,

地圊及寅地上碓定丽fEl以 上 的明霸景物 "旌 ° ⑵量度景物 ,然 後勖算出後幌方 位° 景物後晚方位 壹在地圊上 ls渊 寄

行造 FHi碓 定位置

:

在行蓬 Foi(此 謇中 )要 铿常知道 自己的位置亟不困琏 ,只 要在出亵前 於地囝上找出沿途将畲稹旯的景物亟 配下 ,以 便在步造 Foa能 辨韶出遣些景 可 物 °如路程太浸或置料太莜黢 ,目 刂 、 ° 将路程分段 将路程的方向 距黢及 所需畴 Foi在 窖前勖算委宫 ,畲 封行造 更有衤助 :如 能在地圊上分析 山形地 势便更篇理想了 °

㈥lˉ

,

雨棱交匿的 一黠便是 自己所虚的位置 ∶如有第三佃景物只刂 更佳 ,因 可藉此 测出位置是否正碓 ° 因人篇及磁针的偏差 ,三 佃方法 的匿合黠可能形成 一三 角形 ,你 的位 置可能在三 角形内某 一黠 ,适 便须要 再群辋篮圃扌可碓定 °

=-ˉ ♀积勺 社

|

丑

很多畴 ,附 近改有明颡的景物 便要利用较速的景物如 :山 原及河流 交界等 ° 以上的方法可用肉眼判断 ,但 逼

㈩坌路 、小径等稂楸景物伸延的 方向 ° (⑵建榘物 `橘 等黠状景物的相翮 位置 ° (3)山 的形状 `山 背及山谷微走的 方向 ° ⒕墩 佃山舆自己位置的距黢 ° ls馓 御山形地势 ° ㈡利用北方 ⑴首先利用自然景物碓定方向 ’ 然後将地囝移勤 ,直 至地囝北指向北 方° ⑿H寄 指南针放在地圊上 (要 留悬 地囝及指南针都要罕放 ),然 後移勤 地圊 ,直 至指北针指向稠北及磁斜舆 圊稠棱罕行 °但此方法只遒宜在本港 隐勖算磁偏 使用 ,在 稃度较高地方目刂 ° 差 :

,

更可靠 :(如 用指南针去碓定方位目刂 圊五 )

地曰定向

:

香港量覃勰鲁野外定向鲁

地圊定向常被稻篇 「置圊 」( set Map),它 是指移勤地圊苣至地 圊上耷料F:i的 方向舆寅地景物F:B的 方 向相同 :(如 圊六 ) 任何颌 袖封童覃各支部之副徕 有任何心得 ,例 如追戡 `活 勤 `圉 集鲁主题歌尉及荨章者欤 等 ,颀 舆其他颌袖分享 o副 楝 圊地匀递蛰迎来稿 °希望藉此 篇幅 ,交 流胆蕊 ,使 副楝 工作 曰超完善 °

⑾ t山 Ⅱ雨Ⅱrfm:。 ie

一 〓

国六

地 囝定 向的 方法 分 雨颊

:

用擐墁 l-忏 刂 首先留察 四周擐境 ,碓 定 自己在 地圊上的位置 ,然 後移勤地圊 ,臣 至 地圊上所描迹擐境的方向舆 四周擐境 的方向符合 °可利用的缳境如下 :一 :

国五

u

重覃漂半章的翮觫和考歇 明仁 量覃支部目||觫 的特色之 一 ,是 善 用小镓制 度及邀嚣小防畏煽肋颌袖施 引||,使 各量覃成 具能逵到所定的副丨 |觫 目的 °但 一股而雷 ,各 旅国锒袖所彀 卦的副|觫 都是依蓬度性徽罩—— 量覃 镖鳓 量覃高糨檩 蕖覃—— 睬程去 决定他们的集畲重心篇何 l本 文就依 璩量覃檩蕖罩及量覃高糨檩 蕖罩考颞 舆引||觫 刭I耷 料舄成 ,提 供 一股可行的 副|觫 方法及测鼢途 径 ,穹 助 各量覃支 部钼袖去造行童 军副|觫 工作 °

童军棵辈章锞程 逼 —佃章的髁程 内容 ,大 家可以 在量覃引||觫 稠要 中看到 9故 不凝在此 重覆列出来 ,但 在毅勖引||觫 裸程畴 ,

隐由歌去教呢 ?要 蕖慵些甚麽束西 ? 叉如何去造行考鼢呢 ?遣 些罔题都要 有一佃圄群的勖割 ,扌 可以佼 ^Jll觫 成 循美满 ° 遣一罩极的髁程是每一佃量覃都 隐连到的最基本要求 ,特 色可以分迹 如下 1,遣 是遵接畲景罩的追度性引 觫喈段 ° 2,髁 程 内容着重卢舛知 黜 `技 能的荸留及富践 ° 3,培 壹量覃封某 一疑滔勤崖生 舆趣 °即篷度性徽罩蓬度引丨 |觫 和贝趣 租及技能徂萆科徽章 酹在 一起 ,利 用 尊罩去碥充蓬度性引||觫 之不足 ° 4,封 一 佃有胚 史 、引Ⅱ觫水罕较 理想的量覃国雨言 9适 一涸罩糨的副 觫景大多可由耷深的量 覃或小镓畏主 持引‖ 觫 、颌袖可以不a寺 徙旁偏助他亻 卩 : 工作及提供 必要畴的帮忙 ,遣 一桓 「 教人 」的槛履可以使到各小除晨璺富 了教的锂鼢 ,更 增多了作篇颌袖的觫 眢° :

||

||

但封 一 徊新成立的量覃国雨言 由小 除畏束教遣 一黠目刂 不能寅行 ,颌 袖隐翱 自引丨 |觫 量覃 ,亟 徙 中楝取较有 银 尊材及青任 感的量覃耠予深 入的小 镓晨副|觫 ,介 耜有效的副||觫 方法伦他 F;去 荸舀 、探用 ,璺 成颌袖的肋手 ° 亻 5,小 嗲 峙 F:i— — 很 多量 覃 圉 都 畲在国集畲 中或前後掇 出 — 部份峙 Fga ,

作篇小 除集畲 畴 Foi,由 小除畏主持 亟遒行遣一 佃罩糨的副 觫 °

,

领袖虑注意的事项

6,Eni° j

:

1,适 一佃章糨的副丨 |觫 ,铯 大部 份内容都能狗由橼畏或国镓畏 (宫 遣 些人隐封所教髁程韶晶透徼 9亟 已考 镬檩蕖章或以上资格 )主 持耩授及考 鼢 ,但 决定由镓畏亻 F;去 做峙 ,却 先要 使他fFi明 白每一部份的教荸重黠 ,故 彀立 「小蟓畏副||觫 小嗲 」掇出除浸副 觫畴F:s来 ,就 成篇钼袖必绢要的工作 了° 2,由 锒 袖去教 9效 率及成效 自 然较由镓畏们去做 畲更好 `更 佳 ,但 遣槿做法邻畲使小孩子们失去了磨觫 银尊技巧的梭畲 ,故 颌袖瞧不峙地去 槟查小除畏的工作及培副||小 镓畏成篇 锒袖的助手 9搦 肋副觫 工作的造行 ° 3,椠 薷 在何槿 副||觫 中 ,锒 袖都 隐以身作目刂,故 我亻 卩 弓 虑孩多荸眢不同 的技能 ,同 峙也要封教授法多加韶哉 ,逼 扌可以去指蕖小除畏怎檬去教蕖 小镓 ,我 们的工作不革砥是通遇 自己 引||觫 自己 ,亟 且要 睾留怎檬去副‖ 觫我 亻的量覃 ,我 亻 卩 弓 逼要保瞪小限畏睾畲 用最好的引丨 |觫 方法 ,使 他们能有能力 副觫 自己的小防 ,适 檬做 ,我 们扌是 能真正地逼用 「小镓制度 」—— 我亻 卩 : 翱身副|觫 的 ,理 揄上最遒宜的是砥由 小镓畏徂成的小蟓 ,我 们 一定要使小 朦畏明白各填副刂 觫的 目的 ,遣 檬扌能 使他们好好地逼用荸到的知黜 ° ||

Camping

7.蠲 箱瞢籍 8.各 期之香港量覃刑物

每次的教投法和用具 一定要事前 打定 9每 次的教授臆蠢量 包括 〈 寅眢) , 〈 在内 寅舀〉 的方式可以裉璩 自己 的铿鼢去邃挥 9但 假 如你 是 一 位新的 量覃颌袖 ,那 就最好探取别人用遇的 或径 自己寅黢遇韶篇遒用的方法 ,最 後 ,我 fPi也 要藩小镓畏知道事前蕖慵 的重要 ,扌 能使 副||觫 成功 °

钏铼方法 一股来蕺 ,副 觫隐包括下列各填 :「 理豁 」`「 示鲍 」、「模仿 」及 「寅罾 」°理腧方面可以用 □强或文 字解迹 °示鲍只刂 瞧蠢量利用五官的感 夤 ,如 可能的嚣 ,各 桓感矍亟用 ° 形式

剌湫途俚

用 口帝迹

聪Jt

静迹峙邀用黑 、白板 、高映囱或口表等

虑秃及睨JI

一诠静一诠示垭

聪Jt及 睨秃

利用模型或漂本静解

琮免 、睨jI及 溺jt

女眢 (潋 铱徙旁指奢 )

聪jl`睨 jI及 淘免

F号

富舀必须要在教觫指尊下蓬行 扌能使错淇立刻被斛正 ,同 畴 ,教 觫 也要在必要畴提示正碓的方法 ,满 足 受引||者 的成功感 ° 9

辈侑工作 施教者要在事前蕖慵所教的裸题 ,蕖 慵得好是走向成功的不可少的 一

步 °我fFi可 以参考的善籍英文本的不 少 ,砥 可惜中文的副||觫 謇籍到 日前篇 止仍然很少 ,但 大家不慝就此氟篚 多看瞢 ,不 分中 ,英 文版本扌是 ,以 下便橘镞了一些锂常要用的量覃善籍 名稿供大家在施教前参考 ,

:

1,量 军支部副|觫 硐要 (1985年 修盯版香港童覃勰畲出版 )遣 本副|觫 硐要已锂大量修改 ,各 银袖要知最新 之副觫要来 ,可 聒并 各各地域副||觫 斡事 参照地域所存引丨 |觫 通告更改 s 2.量 军小镓畏手册 3.sCout Leader Handbook 4.sCout Handbook 5,sCout standard and Advanced standard

注意 在蓬行副|觫 畴要注意的 事很 多 其 中最重要的有 1,不 要在 一 次 集畲 中教 授 太 多的束 西° 2,峙 圊表要 小 心 镉 排 ,使 副觫 能膈 利造行 ,不 致辰聋畴 F:i,同 峙峙 Fog表 要有伸椭性 ,以 便能弹性虚理 ° 3,所 教 不要超 出煜 定 的髁 程 鲍 圉 以免喏怕 了箜副者或或妨蹑 了他 日的 施副|工 作 ° 4,守 畴 —— 副 觫 畴 一 定 要 自己首 先 做到 9扌 能要求量覃守畴 ° ,

:

,

~、

、

``

5,耩 嚣畴蕺嚣要慢 而清楚 ,吾 量遒 曾 °要注意骢秉是否舒遒 ,盖 量利用 圊表和短故事 °使骢泉不畲感到沉两 ,更 可利用褂圊 、模型或各檀用具引 起孽留舆趣 ° 6,在 峙茼畏雨髁程沉重的集畲 中 可以迪营地使用笑琵或幽默的歌琵解 嗣 ,掼 好荸舀氟氛 ° ,

钏竦成功之 道 副||觫 成功之道在把知哉 「培育 」 人心裹 ,使 到受引‖ 者能在遒合的 在男刂 峙茼和擐境裹 自勤地逼用适些知毅 亟且濠要 引起箜引‖ 者艟艟去追求 ,去 孽眢更多圉於逼方 面知裁的愁孽 ° ,

童罕棵辈章锞程测狳

辈侑工作

通常由国嗲畏或小隰畏 自青 ,各 旅国宜睨乎本 身情况 ,探 用小碜畏测

要小镓畏事前做好辈慵工 作 ,教 小除畏不 要把 一 切测镢 的蕖慵 工作 留 耠测鼢者去做 ,小 隰畏要梭查瞧用的 工 具 ,使 考生得到有用的工具去 蓬行 考鼢 ,小 隰畏 一 定要熟悉测黢的髁程 ,一 切要此考生所 臆知篇多 ,因 此小 除畏在测锍前要先 考查 自己 ,重 覆温 留考核鲍圉 ,温 故知新 ,扌 可以做 到 考核遏程 惕煞凝 °

鼢 自己的 隰景或交换隰畏去测鼢仙除 的除具 °在新辨的量覃圉裹 ,通 常由 颌袖或教觫景新 自测鼢所有的量覃 自至小朦畏受到足绚的副觫 ,能 自起 测鼢 工作 篇止 ° ,

在有基硭的量军国裹 ,盖 督测鼢 的 工作可交 由国防畏自青 ,他 要盖督 各小除畏在作主考畴雒持相 同的考核 檩蕖 °然雨 ,在 特殊的情形下 ,我 lFa 需要接受较低水蕖的技俯表瑰 ,用 以 鼓黜 一佃赛 了力的量覃 °

小陈畏 主持测飧 我亻要副觫各小隰浸有坌正的悲 度 ,要 数他伊 不要因友融或嫌恶而影 辔 自己的坌正熊度 °封参加测鼢者瞧 要求高水蕖的表蹋 ,但 封於生理或智 力有缺憾的量覃要箱予照鼹 °同畴 封於遵稂多次不合格的量覃 ,要 考虑 到他fFi的 毅力和耐性而耠予梭畲 ° F弓

测狳 一徊量覃圄的小镓畏畲羲的任潞 之一 9是 决定本身量覃囡的副丨 |觫 的最 低水蕖在那一佃水罕及努力去提高水 辈 ,即 是蕺要用同一把尺去量度成景 的表琨 ,税 一檩蕖 °

,

lll贾

桧封 小隰畏在主 持考鼢後 ,隐 向圉隰 畏及颌袖轹告考生的表蹋及黠果 ,而 在小除畏畲萧中 ,更 窿提出考生的一 股表琨 、熊度 、所做事情况 、常犯错 地方 `互 相尉薷 ,甚 或提出建羲改善 地方及做法 ,藩 考生所屈防畏耠予辅 凛 ,同 峙也封大家所定水辈再多一次 槟尉 ,以 求得到 一佃封所屈旅国最佳 利釜的水辈檩辈 ,用 以改善副||觫 内容 ,方 法及提高引 效率等 ° "觫

彐叫 凵

时腧

L冂 L爿

L 言西早 艏雷 上期随想迹及 【 薷而不决 】,在 本期 簟者造一步提出另 一填不履多冕的蹋 象 ,遣 就是 【 决而不行】 °决雨不行 是指某些薷案或决定桎坌告和碓定 但是却未有被落寅孰行 °客期而盲 决雨不行不一定是壤事 ,因 篇佾若某 一薷案的诀定明霜地不切富除或不乎 合需要 (如 委任十 八葳人士篇深资量 军银袖 ),目 刂 泱而不行畲是 一件好事 °反之 ,一 填符合需要的决定 ,径 碓 定後改有切 寅孰行便是壤事 °鬲趾如 此 ,限 於我fFi客 期的虚境觥横交错不 容易找出金科玉律湍助我fPi清 澈地界 定那些是正碓的决定要震徼轨行 ,邢 些是错的决定 °簟者扌疏孽凄在遣方 面不能提供甚麽意旯 ,逼 是贰贰找出 一些避免决而不行的方法 ° ,

,

横成决雨不行的情况大致上不舛 是三佃 :因 循苛且 ;资 甑不全或不合 需要 °限於篇幅嚣容葑簟者把基於因 循苛且或疏忽的理由凛致决而不行的 情况留待下期 【 行而不久】的主题峙 一饼虚理 ° 在窨除的擐境 ,轨 行决定的镘袖 往往缺乏正碓资 料或只有片面的部息 (如 旅畏未能及峙螗逵副丨 |觫 通告予有 踟颌袖 )° 形成颌袖fFa不 能如厢地孰 行既定的政策 :或 错歌地演耩和孰行 决定 (如 去年菝表的新 POR坌 钸新 毅 ADC(LT)的 殿位 以 取代 DTC ,因 篇交待不足翁虚理 Jll觫 工作的有 翮勰盍及琨役的 DTC混 淆不清 )° 在另一方面 ,倘 若轨行者韶篇有 踟决定不合乎客戡需求或者政策本身 舆琨存虚境不能蒹 容或不切富噤的峙 侯 ;往 往也畲凛致决而不行 (如 目前 除了副||觫 防的蒹衔外明命 一名锒袖不 瞧申颌超遏 —份委任謇 ,但 是遑反此 决定的佃案却敦不腾敷 ,革 指勰畲副 觫署及公翮署而雷 ,一 人蒹多殿者甚 篇明鼹 )° 遣蕺明了莳定政策的人士 只徙理腧方面考虑而忽略了事寰上 目 前蕨重缺 乏能斡的钼袖是我们膏除的 限制 ° ||

建藩 篇了避免资部不全而蕖致粮邹或 不能如泪期股孰行莪决的决定 ,轨 行 者和盯亻 歹 刂 者要彼此客期和坦 白 °针封 富除擐境互相交流 ,明 白封方的期望 和限制 °任何政策在推行前瘾借助通 告或篙耜畲或研尉畲作出充份之蕺明 或解释遇有需要不妨容葑较晨的遒瞧 期和毅定回蝓采税以搜集鞅行者的悬 旯 ,然 後按富膘需要作 出修打 ° 同峙孰行者也有青任 竭力明撩和 孰行既定的政 策 °遇有困黢或建彀性 的悬旯瞧反 映予决策者作出修盯 ° 如杲兼决事埂真的不切合富除需 求 ,决 策者不瞧只颀全面子强作璺持 °不妨借助既有的聒粱辋箱 ,搜 集意 旯和反思忠馘地接受批帮然後作出删 莳或取消 °

艏鼯 盖腰莳定政 策者理揄舆富媵亟重

,鞅 行政策者 竭 力轨行其殿移多些提 出建 毅l哇 的意旯 :篁 方衷馘合作 多作 交流和 回瞧共 同篇量逼而努 力 °适檬 决雨不行的情况可以减至 最低 FFk度 °

1

「 模靶 童军」 獾退前後 感 《

我邈交表格後 9便 藐 :「 不要太儋心 ,也 不要太 自信 ;孺 者必败 9或 者你 有楼鲁呢 !」 我心裹也勖是 ° 蛑瞬固 9面 贰的 日子就来晦了 9 看到其他入邃者 ,年 杞都此我大 9信 心 自然减了畿分 9而 面封各位斡sll9 又聚强得强 口箱舌 °遇 了好一舍兄 9 便要宣怖箱果了 ,那 畸我累强得汗苣

n雨 署 港 岛 第十 二 旅

鄯 志豪

一九八八年十月十五 日是模鲍量 覃迭搴最後甄迭的 日子 °营 日三位由 硷鲁知名人士粗成的帮 elj圉 在昆者招 待鲁宣怖箱果畸 9我 的心情用 「聚强 」雨佃字是艳不能形容其十分之一 ° 直至 「郏志豪 」三佃字佟於徙行政立 法雨局蕺具翮志镎博士 口中勖出 ,扌 勰算呼一 口氟 ° 其箕逼次参邃是在忽忙的情况下 决定参加 °提各表格雎然在六 月已到 旅畏手中 ,但 我觅得 自己各方面都不 能舆 「模纨 」拉 上 踟傈 ° 直至九月峙份 ,校 畏及旅昃再向 我重提菖事 °在 「不妨一贰 」的心情 镪使下 9鼹 於答鹰参邃 ° 面贰营 日 9我 被膈排篇最後一位 追行面贰 °不知是否聚强的心情影眢 9等 候室的涂氟好像特别凛冽 °面贰 的畸刻到了 ,我 被引逍 一 Foi房 固内 ° 三位静elj坐 於营中 °我回答一佃接一 佃的罔题 ,檠 强的心情突然茼好像厘 洽霎散 °箱果 ?我 亦侥佯地被邀篇一 九八八年度模轭童覃 °逼次营邃 9幸 得旅畏 `校 畏和同荸的搦助和支持 再加上一黠兄的幸逼 ,佟 於不夤宋堇 ,

狻邃篇模筑童覃 9自 己不其然有 一份燹埸量覃精砷的青任 °盼堇能豹 更徼底地履行量覃誓嗣中所勖 :「 封 砷明 `封 本土 、蠡青任 ;封 别人 ,要 煮助 ;封 规律 9必 逗行 °」

束 九 篚 第 -九 九 旅

隙浑 恒

「隙滓恒 9你 将逼份表格填好

9

下星期交回耠我…… 」营颌袖向我勖 逼番斋 9就 是我参遘模筑童覃兢遘的 围始 ° 鼠得营畸只是九月 9因 篇遗未口 9所 以我有较多峙 Foa去 填好表格 荸 可是不久 9我 礻幸患了麻疹 9故 檐歌 了一段畸固 9幸 好遗爽得及 °颌袖代 ;

:

徙手心流出末 9骠 到帮刽稹出我的名 字 9我 扌鬈了一 口氟 9接 遇肩带後 9 我才定下来 ! 镬邃後我参加了好畿佃大埸面 : 大畲操 、鼋睨勖 s、 量覃聚餐舍等 9 矍富了我不少槛辕 ° 营邃後的心情真是舴以形容 ;营 邃前我想 :全 港遣麽多量覃兄弟 9要 挑邃一佃出来真不容易 °楼鲁膘鼬中 却能迭出我爽营模鲍量覃 9营 然高舆 9而 且徙中更荸到不少做人虎事的方 法° F。

港 岛 第十旅

欧 踢 浩荣

年了于爹架曩霉霍髦疆篷爹霪屠誓矗 9所 以艇然功睬如何綮忙 ,仍 舍参加 °去年 ,我 的校友——强健营邃篇第 一届的模鲍量覃 9他 槛常鼓励我参加 9我 也懿同营迭舆否芷不重要 9最 重 要是参舆及藉此吸取艇辕 °铿颌袖的 安排下 9我 也徼交了提名表格 °账然 我芷不熟哀於营邃 9但 累强的情艏仍 存在 °到十月上旬 9我 每天打围信箱 9都 希荽窨有好治息 °但接近最後甄 迭的 日期 9仍 未收到洽息 9心 理上 早 已筚锖迎接失败的打挚 ° 可是 9在 最後甄邃前第三晚 9我 在穗畲参加野舛定向副觫班後 9舆 敦 位同荸如常上完乘地下谶 回家 °正等 候草蛹之畸 9突 然有一位女士趣前 9 韵罔我是否 「欧踢浩檠 」 9我 螟峙被 啉了一跳 !因 篇我芷不懿融她 °槛一 番解释後 ,原 柬是勰舍公共踟保署 自 黄 「模鲍童覃 」邃搴的硪具 °她原来 徙提名表格上的相片懿出我 °在如此 突然及巧合的堞境下接到狻迭逍 入最 後甄迭的好洽息 ,更 加强 自己的信心

o

由於徙未贰遇面敲 9所 以在接到 通知後 ,心 中穗盥算怎檬瞧封及估勖 舍被罔及甚瘿罔题 :勰 而盲之 9心 情 就桠篇累强 ° 好不容易等到星期六逍行模鲍量 覃最後甄迭 日期 °营 日共有七位量覃

接受最後甄邃 ,但 要邃出畿多位模琬 量军刖没有规定 9璩 葫只按其水筚爽 作删增 °所以我唯 一可做 的须是 「蠢 力而篇 」 °营 日又是勰畲搴辨 「囡除 鼋鼠 日 」日子 9勰 畲内人末人往 ,更 加添一份聚强及熙形的匪力 °营一位 工作人具走近封我勖 :「 输到你 了 」 °我的心情活像待爆的尉畸炸弹 °莲 入甄邃房固 9数 位静刽向我微笑 9逼 也静援和我聚强的心情 °然而 9房 内 的涂氟也相营猛烈 9我 的罄腺也燮得 有黠颤抖 °幸好 ,筐 廑十分锺的面贰 9否 刖我肯定支持不了 ° 佟於到了最累强的峙刻 9在 葩者 鲁上 9斡 刿宣怖箱果 9我 竟然在 四位 模邈量覃营中 9幸 遵地估了一席位 。 营遘後 9除 了接簧傅播媒介勖罔外 遍出席量覃大舍操接受奘填 9营 朋友 嫠悉逼喜融後 9都 舱粉向我道箕 ,而 逼奘痕带舱我的成功感和喜悦 9也 井 肇墨所能形容的 ° 9

九能 第

-九

九旅

蘖傅 夏

昆得去年在全港大窨操中 9看 冕 四名模轭童覃接受笑謇峙 9心 中譬逼 漾想 :「 如果 自己也是其中一份子就 好了 」°怎想到逼竟然萝想成真 ° 琵得在某一 日 9旅 炅致鼋耠我 葫希望提名我参迭模鲍童覃 9我 营峙 感 败 辕 接 9

加面贰的侯邃人 ,每 佃人都好像 比 自 己表琨得更镇静 °营我藉著雉蒜来鬈 弛 自己情锗峙 9突 然有人拍了我的肩 膊一下 ,原 爽是我的旅畏—— 黄光宗 先生 °他的出现加强了我的信心 ° 面贰的峙候 9三 位需 elJ和 罱可税 的熊度 9使 面贰燮成是 一佃聚鲁 9有 就有笑 ° 到下午四峙 9模 纨量覃邃搴昆者 招待畲围始 9三 位静ell宣 怖箱果峙 9 我的心情棰篇累强 ,营 融出自己的名 字畸 ,我 的心情舆奢桎了 °那愫模筑 量覃肩带落在我身上峙 ,我 螟峙感到 是一份笑謇 °我随即前往旅畏面前 感胬他的支持及鼓励 ° 9

狻迭後 9我 竞得狻得逼佃柴謇 缜将量覃逗勤宣埸 出去 9能 豹篇童覃 出力 9我 感到棰篇高舆 ° ,

。

・

第十 七届世 界 大露董瞑告

圃脎 署

「四 海 一 家 」(

MANY

LANDS ONE WORLD)已 定篇爽

届第十七届世界童覃大露管的主题 ° 而主辨囡韩囡一虚具有 「晨曦之地 」

( LAND OF THE MORNING CALM)美 稀 的地黠 ,将 畲於 一九

九一年八月八曰至十六 日 ,聚 集爽 自 世界各地 9参 典是次盛舍的童覃兄弟 姊妹 9互 相懿融交流 9连 致 四海一家 的精砷 °

第十七届世 界量覃大露管歌有超 遇 四十项管内及管舛的活勤 ,其 中包 括爬山 、钓急 `镯 木舟 `韩 囡摔交 ` 排球 `箭 鏊及射孽等 °逼些填 目更舍 在一九九○年於同地搴行的鞲囡大露 中 「贰辨 」 9以 碓保具有一定的吸引 力° 管地位於凤景傻美之索拉克 山囡 家公 圜 (Mt SORAK NATIONAL PARK)内 9森 林 、怪石 、湖洎及瀑 布圊耩其中 9面 稹共掏 二千多歃 9可 容枘超遇二莴五千名参加者 °届畸将 分篇十四至十五 佃分管 9各 分管 由韩 囡量覃穗鲁L佃 营地匡畲夤寅管理 ° 海外代表圄成具将鲁於管期前後被邀 萧参截及居住於营地的量覃成具家中 9了 解鞲囡的凤土 文化 ° 主辨营局亚鲁舆世界量覃饬鲁合 作 建 彀 一 佃 「世 界 燹 展 村 」 (

黄色及堑色将畲是爽届世界量覃 大露管管徽的主色 9圊 案象徽 人鬈舆 大 自然的和黯 9故 此主题名篇 「四海 一家 」 ° 是次大露管的管期舆先前公饰的 有所更改 ,圃 幕典磴猊改篇一九九一 年八月八 日搴行 9而 阴幕磴将鲁是於 八月十五 日 ,所 有管友於 八 月十六 日 将陛敝鼷围管地 °

GLOBAL DEVELOPMENT VILˉ

LAGE)9以 推癀趾匠服移 ,趾 匠燹 展及教育事宜 °

推勤成人教育服矜

董 军知友 砬

「成人教育 」近年渐受趾畲人士 所翮注 9其 宵 9教 育署於一九四五年 已成立成人教育粗 9而 於 六十年代围 始有楼耩篇成年人安拼教育睬程 ,更 有系钪及有粗融地推勤成人教育 9使 「成人教育 」逼四字嗣更篇香港市民 所熟悉 ° 「成人教育 」的内容是甚瘿 ?肇 者营贰徙字羲去揣摩 °「成人 」 ,是 指十八葳以上 的人士 ,「 教育 」 9是 将知融透遇某槿途径傅逅耠封象 9希 壅逼些知融能引起接收者一些意融形 熊或行篇方面的蛑曼 ;所 以 ,教 育亚 不覃指正规教育 9人 需要具筛特定的 知融及技巧去虚理不同生活璩邹中所 遇到的固题 9以 求璺富生活 9掌 握生 活情趣及满足生活封人的要求 ;而 「 成人教育 」的作用正是疬助成年人荸 留虎理生活上的Fni题 ,提 升生活箕素

徂 9各 趾匠中心及志颐谶耩 ,均 有推 勤 「成人教育 」服携 ;量 军知友趾青 少年中心本着促追青少年全面藜展的 宗 旨 9於 推勤 「成人教育 」方面 ,亦 有扮演一定的角色 ° 一九八九年篇量覃知友趾成立二 十迥年 ,在 逼佃特殊的 日子 9知 友砒 屑下青少年中心在教育署成人教育粗 的资助下 ,正 稹桠等辨多填成人教育 睬程 9推 展成人教育服移 ,於 去年十 一月及十二 月固搴辨的 「有效 Foi题 解 决法 」稞程 `「 现代兄量管教法 」睬 程及 「香港法律蕖萧 」睬程 9均 棰受 吐匠人士歆迎 9将 鲁推 出的其他睬包 括圊善篚寅移工作副觫睬程 、膈辑副 觫睬程 9硅 匾芤者副觫睬程 、自信心 副觫睬程 、寅用槛湾荸睬程 、投资典 帚蔷研留睬程 `箕 用人格荸及匪力虚 理睬程多顷 9逼 些睬程均 旨在揍嗣成 年人的知融颌域 ,i± 掌握有丽技巧 以慈付生活的要求 ;有 舆趣的人士可 直接向量覃知友趾查韵 9查 韵鼋黯 9

「成人教育 」的 目膘既是教人瞧 付生活 9它 的筑圊 自然十分度泛 9由 寅用性的哦荣副觫 9至 璩耩生活情趣 的睬程 9也 屑於 「成人教育 」 ;目 前 9大 荸校外睬程郛 9教 育署成人教育

:

三

一

七

五

四

九

五

六

一

六

七

九

或

三

一

四

西

八

9⊙ ○

一

—

三

四 °

一

六

七

祗

/

稻≡丽屈 澳 F∶ 堇 重

癸展署 十 二 月十 日迥末天 ,也 和罕峙 一 9港 檬 澳碣贩都耱满了人 ,但 今天 加 添了好畿位不速之客 9他 亻 卩 ]一 行共十 二 人 9穿 著整膂 的量覃制服 9在 禁匠 Fi就 是香港量覃勰鲁 前整装待驳 9他 亻 燹展署首批被委任之穗舍勰部颌袖 卩 i首 次去澳田作税善探勖 ° 今次是他亻 F] 槛遇 一 佃锺 E海 溟的摇抱 9他 亻 9便 9一 到遑 了澳罔境 内 出禁匠 得到 一翼穿著得很 舢的澳阴量覃接待 9在 短短的倾琰 中 9他 亻 卩 5已 稍篇熟落 9他 亻 卩 ]首 先到砷秘的宿舍安螟 一下 9篇 甚 麽融是砷秘呢 ?因 篇宿舍是 由澳阳方 卩 :是 不知情 面篇他亻 卩 :安 排 9香 港镇袖亻 白 勹° ,

y°

砷秘宿舍原来是澳田焉利 噩方湾 各修畲静修院 ,是 一所位於主教 山山 脚舱有需要 的公教圜鹱或佃 人作静修 的地方 ,那 裹藻境之清幽可 不用多 勖 9其 歌筛更是一流 ,除 墼堂 9膳 堂及 镯立房固舛 9更 有鲁蕺室可供使用 。 六 畸静 9澳 罔第十 二 旅 的代表及 修院修女亻 卩 5都 集合在畲藩室 9就 在此 : 卩 搴行 了一 佃筒 罩而茫敲 的曦式 9他 亻 9曦 互相鲵晤粑念品及拍照留念 式完 睾後 9大 家漫步主教山 9欣 宣澳阳的 夜景 。 七峙是他亻 卩 :的 晚膳畸固 9在 逍食 9更 前 邀得修女篇他们砚幅 ,晚 餐井 常鬯富 9是 自助式 的 9餐 後要清理膳 堂及洗滁碗碟 9逼 封於他亻 卩 5可 算是算

蛭易而 g~~的 事 ° 八畸左右 9围 始 了他亻 卩 i的 夜行活 9他 :所 避虚 9勖 有新焉路 、嗔水 勤 亻 卩 池 `市 政瘾 `葡 京酒店 `铜 焉像 ,西 嚎及澳督府 °营路遇十 月初 五 街畸 巧遇澳罔十 二 旅旅炅 ,掾 稔其旅营 日 有服移 9未 能抽身相陪 9抱 歉莴分 其旅之熟融 由此 可冕 9他 亻 卩 :逯 在那虚 一 瞢甜品 ° 9

9

回程宿舍 9井 其尾聱 9而 是此行 之围始 9在 修院的鲁蕺室 内 ,港 澳量 覃共聚一堂 ,互 相交流槛黢 9内 容静 有量覃和颌袖之屠副 9量 覃畲之架耩 ,量 覃服携之性夤及意羲 9量 覃逼勤 之推赓及展望 9他 们各有已冕 9貘 盆 莨多 ° 些微寨意 9使 人眷懋在温嗳的被 篙内 ,但 早餐峙固到 了 9舱 粉急忙起 床梳洗 ,早 餐勰雕不 阴牛油魉鲍 `黯 蛋 `奶 茶及咖啡 。 早餐後 9收 拾行李 9业 向修女亻 Fi 9又 ° 一 道融 粥始他亻 Fl新 天之行程 翌 日刚巧 是澳田 日冁稹者公盎金 畲主辨的 「公盎金百莴行 八八 」 ,营 日天朗氟清 ,雎 稍有寨意 9但 居民行 善之熟情不减 9步 行人数掏 二 莴之 多 9治 途更有征金髓及醒狮 的表演 9警 察银柴除也不甘後人 9在 澳督府前演 奏名 曲 ,步 行人敦账 多 9但 很有秩序 ,此 有赖警察雒持秩序及 三百 多名量 覃沿途站 岗巡邂 9更 因篇此 9香 港 量 覃此行未能探勖营地旅 圄及参氍其集 鲁情 况 9此 乃一大憾事 ρ

雎然未有梭椽探勖澳田旅圉 ,澳 田古填勰算没有错遇 9大 三 巴 `大 炮 台 `白 鸽巢都是避客 必到虎 9拍 照留 念 9在 所不免 9古 雅 的建椠未被遣忘 9镜 湖譬院及洎防局也是他亻 卩 s路 遇之 虎 ,行 了半天 9要 祭祭 五 臌廓 9一 餐 F]都 满载而霈 璺富的蛇宴使港澳量覃亻 行程的尾聱是参戳海事博物能 此乃新圃之旅避匠 9歌 於嫣固廓封面 9距 博物能不速虎 9遗 有 一佃小碣 职 9停 洎了畿艘船作参氍之用 9能 分雨 屠 9展 蕈内容有憔船 典捕 急鏊衍 9澳 F弓 港 口及海逼情 况和航海衍的馥展史 9内 容甚篇吸 引 9他 亻 i在 此流遵甚久 卩 9

四 畸 三 十分已是 回程在即 9大 家 各留通融地址 ,粉 舱言葫道别 9登 上 卩 5此 行的佟箱 了船 回港 9是 否 已是他亻 呢 ?或 是他们推赓港澳量覃友菔 的阴 始呢 ?

加固安省香港菩量军舍成立

堡 狂 豆 目⌒

篇使各菖量覃朋友保持聚密瞬檠

骈 菹窑

9本 畲现正瞬貉多佃现已歌有菖童覃

鲁之旅圄敲册篇只登堡瞬菹畲分畲 勖有九琵第二○五旅 ,港 岛第十五旅 9九 髭第二十一旅 9九 葩第一海覃旅 等 °在海舛方面 9已 狻知加拿大已成 立 「安省香港菖量覃畲 」 9由 本畲前 副主席蘖锦燹先生燹起 9首 届主席是 洪昭安先生 ,本 舍亦将邀萧孩畲加入 成篇分舍 ° 9

本舍 八八年十 二 月份畲具例畲之 蒂题篇介耜廉政公署工作 9主 耩嘉寅 是勰畲公共踟傈署助理勰部勰盥静囡 定先生 °而八九年 一月份舍具例鲁刖 萧到本鲁羲携核敦 gm廖 柴定舍勖酾藩 解香港猊携 ° 如有量覃革位欲成立只登堡瞬敲 鲁分畲 9萧 典勰舍繇小曼小姐骈貉 °

香港量覃七十五」特Cll 「 睨 已在量覃物品供瞧砒 (九 葩夤士道九虢 )燹 售 每本售 值三 十元

×

/

海外(日 本)逮 足

港岛地域

篇 了置徼深资量覃 自移 `自 治的 精砷 ,港 皇地域深宣 量覃租於 八八年 初耩思 了一 佃深置量覃海舛速足尉劐 °孩尉割共分 四期推行 °首先 ,在 四 月中初次接赁深资量覃轹名参加上迹 勖割 ,随 即搴掰 — 佃篇期 雨佃 月的海 外速足引||觫 刭I° 尉||觫 完晕後 ,有 舆趣 艟稂参加孩卦副的深置量覃徂徽 了一 佃速足圉 ,亟 遘 出一 佃孰行委景畲 自青策割及推行是次速 足勖割 °他们 自行作 出各方面的 等慵 ,包 括箭 目及 行程安排 `财 政预算及篝款逼勤 `物 置蕖慵及管理 `向 有翮部 F司 申蒂翕瞪 ,媾 胃檄 票等等 °在整徊蕖慵遏程 中 9深 置量覃们都擘舀 了葑多霄青的知 融° ,

此次地域性之活勤乃槛遇策割小 徂群稠研究 ,在 地域德盖同意下 `决 定摒粟傅税之野喾活勤而探用渡假詈 方式 °其 目的在使各参加者於雨 日一 夜中全力以赴 、参予各埂富挑戟性之 话勤 ,向 自己之谮能挑戢 ,更 透遏国 髓此謇雨连到本次教育管之主题 「合 罩 」°

原檠教育营

各参加者峙蕺 趾然教育喾琨在黠 束 、但亦是另一佃新的话勤F,fi始 、今 天大家踏上锔途畴 、隐孩蕖慵明天一 fE接 一佃的挑戟 `塞 量菝掘自己之谮 能来迎接未束 °地域将艟籀篇各位策 割更多之话勤使大家同向前造 `以 连 到教育督之主题歌曲中之 :「 克已叉 连仁 `敬 美更檗覃 !」 :「

上迹勖副同畴得到 日本量军畲的 支持 ,安 排了四天家庭佳宿裕予各深 置量覃 ,使 彼等能绚更深 入了解 日本 公民数育的菝展 ° 速足国的深耷量覃逯定 了在二 月 廿五 日假港 皇地域磴堂搴行 一次展鬻 畲 ,将 整佃勖割及考察黠果向各界 人 士作 一介耜 °

九葩地城勰部 田幕典磴 位於九能大坑束邯束满槿地下之 九能地域新勰部已於 八八年十 一 月二 十七 日搴行了F,Fi幕 债式 ,由 砬畲幅利 署署畏黄钱其濂太罕舯士主持 ,营 日 嘉謇霎集 ,酒 酒 一 堂 ,亟 歌舞狮肋赓 ,井 常熟罔 ,新 地域勰部之装修聋用 由畲畏周君廉太罕舯士 9主 席曹金霖 先生聒同敷位畲友委景共同瞀助 ° 新地域德部交通便利 ,地 域内人 仕往返更添方便 ° 罅

-

:

超遏 五 佰 多名各糨量军 、颌袖 、 政移委景及家屈於 一 九八八年墼涎蓟 期 F:g,参 加 一 佃篇期 雨 日一 夜之渡假 管° 孩詈由九髓地域主辨 ,於 一九八 八年十二 月廿 四曰至廿七 日假粉箱少 年警察引刂 觫孽校搴行 `管 期分篇雨期 、首期招待量覃支部成景 `酴 下 一 期 具刂 耠予其仙支部成 具 `各 糨颌袖 、政 潞委景及家夙参加 、使 到整佃地域各 詹面都能驹在塑涎期固参予 一 锢歌勖 新颖雨富挑戟性之话勤 °

最能命各参加者盍舆 之邹 目乃晚 上之鲎火畲及特地篇成年成景雨搴行 之攮菖舞畲 °各寥加者更於挈涎 日瓶 自徙挈涎老人手中接遇 —份璧涎磴物 雨添上一fEl更 好之 回憬 ° 锒奖典磴於每期完箱畴搴行 ,由 地域副主席蔡炳癸先生主磴 、旗菝佃 人挑戟最佳成稂堤及最佳分喾表琨堤 °教育管勰誉主任镡志晃德盍在勉黜

正式旅程在十二 月廿三 日至 — 月 三 日蓬行 ,目 的地篇 日本 °他fFi濠 莳 定了一佃事 工勖割 ,便 是考察 日本的 坌民教 育菝展 ,亟 舆香港作 一此较 ° 事工主要在束京及砷尸雨大城市造行

・’

l~f

深夤重覃

北匡量覃大露訾暨幼量覃渡假訾

「上粉沙打聚精英 北匾量军遘向前 」

亟於 八九年 一 月一 日 (星 期 日 ) 篇围放 日 9歆 迎各国具家畏嬲友及各 界人士入管参留舆申嚣参加量军遵勤 °宫 日篇辔隐 「霎南大地震 」赈炎薷 款 ,特 彀多填杞念品羲宵 ,篝 得善款 一千五百酴元 ,使 量覃fFi於 欺檗之酴 ,不 忘做善事 ,藉 此菝挥 日行一善 共服移人毳之精砷 °怕奖典磴亦於下 午 四峙正搴行 °馒癸萱地生滔堤 ,萱 F锻 勖堤 °量覃技能此謇 (主 席盾 ) ,幼 量覃箭覃常裁固答此謇 (匾 勰盖 盾 ),分 萱话勤堤 ,各 参加者翥害及 赈炎款填移交债式等 °营 日荷蒙北匾 副畲畏梁朐腊先生及新界地域副勰髡 彭志敏先生菹晚主磴 °茫金孳畲晨 阮德添主席 ,鄢 作陛匡穗盍 ,蘖 倬靖 副主席 ,朱 照球司库颁凳各填奖舯 参加是次露管量覃及颌袖合共二百六 十五人 ° ,

篇配合新 界北匾近年迅速的菝展 °使青少年有檄 畲参舆国赣话勤 ,享 受罩髓生活 ,新 界地域北匾於 八八年

十二 月卅 一 日 (星 期六 )至 八九年 一 月二 日 (星 期 一 )一 遵三 天假大埔林 村坌立孽校搴行量覃大露菅笙幼量军 渡假管 9使 坌匾童覃及幼童覃聚首 一 堂 ,歆 渡童覃生话 ,增 造童覃兄弟姊 妹的友情 ,银 悟国秸之力量 、杞律舆 秩序之重要性 ,善 用酴固及虚事待人 之悲度 ,蓬 到充寅 自己及扶助他人之 目檩 °

夙 餐 露宿 在 塘 福 黢皇匾一百五十名量覃参加篇期 三 日丽夜 (八 八年十二 月廿八 日至十 二 月三十 日 ),假 大噢山塘幅村督地 搴行之雕皇量覃大露喾 °趾然天氟突 爱 ,夙 雨亟未阻止仙们参舆的决心 反之更全心全意接受大 自然天氟繁幻 莫测的挑戟 °今次露誉觥使有困迸 但亦不乏有趣花絮 ,例 如……

每天篚栾訾 由具澳用 尊萆途至塘 幅督地 ,由 小镓各 自烹蒯 ,蠢 享 烹舒檗趣 ° 因篇管地 四周 JTR有 坌厕波有浴室 ,各 量覃鲍菖改有洗 澡的感受 幸而天氟凉怏 ,筒 不致太黢受 ° 牛季摸黑乱圃管匾 ,摧 毁絷作 亟 遣下遍她牛蘖 ,翕 人哭笑不得

由於 已十年改有搴辨大露督 了 所以宫黢皇匾露喾消息 一槛披露 9各 旅圉反隐熟烈 ,轹 名名额瞬 即爆满 °

管火晚畲因天雨取箔 ,使 早径蕖 俯的柴枝缎用武之地 ,而 且管地 蠡瀑 ,使 人黢以入寐 9加 上氟温

,

氵

,

¨

,

管罔篇今次管地建歌之特色 ,各 旅国皆各擅腾浸 ,翁 到埸参留者 歌不铯 □ °

,

,

骤降 ,命 人瑟箱 °各量覃频蕺 「 旱生黢忘 」° 雕萱前各参加者 ,均 倏噌勰稠印 刷 杞念罩 以 留杞 念 °

,

由逼 一 采列的遵载 ,引 起 了簟者 徙量覃郅票上找 到不少有圉圃疆地圄 及使 用指 南针的鄄票 °最近期的 一件 鄄品舄澳 洲於 一 九八七年廛 篇杞念十 六届世界大 露而菝行的 三 十 七仙 稹付 耶夤 封 ,杞 念封的壹面篇雨名外地量 覃在澳 洲量覃带颌下正使 用地圄及 指

南针由大露萱董地出菝踏上旅途 ° ( 旯圄 )

老勰

一 九八二 /八 三年世界量军怠刂 立 七十五周年 ,在 接近 一百二十徊圃家 地匾菝行的耙 念郅票宫中 9可 以冕到 有下面的鄄票壹面是以量覃使用指南 针及地圄蓬行滔勤 ,乱 有 :

国目 田目 出臼

(N|∪ E|SLANDS) (cOoK|SLAN DS) 焉 雨 代 夫 (MALD丨 ∨E|SLANDS) 碴 ε 宿 摩 工 皇 (sAMOA) 墼 路 西 工 (ST LUC|A) 津 巴 布 章 (Z|MBABWE) 锢 舄皇 曲 皇

∶m屮 山kdM础抵$

同 果 (CONGO) 格葡衲逵 (GRENADA)

曰助 由— 九八八年二 月田始 ,「 香港 量军 」的鄢||觫 圆地 一蓬 串由量覃野外 定向畲提供副||觫 话勤宣料 ,使 各量军 封逼硬滔勤有了基本概念 °造行逼埂 话勤主要 工具篇地圄及指南针 ,参 舆 野舛定向追踪的量覃就恿着 一强精锢 蕖碓的地圄和正碓的指南针使用方法 ,透 遏锢人的思考舆刿断 ,以 最快速 的峙圊去完成整侗指定的路程 °

】 et卜

bP。 rld

New south Wales、

scouth8IamboreO Aus"aha!g8⒎ BB

Ausj豳 :

弓O

DEC,oT

舭 'F:、

・

抵】

阝§

^-t抬

。

J1ˇ

o● s0ott氵

lio:廴 0o0。 f。 。 0W● “ ;0● ”¨

|

一 九七五 年在杞念十 四届世界量 覃大露管的敷十套鄄票营 中 9格 葡衲 逵 —枚 二 仙票上篇 一 位量覃颌袖在教 蕖量覃利用指南针及使 用地圄 °加衲 的七仙票上只刂 以各不 同圃家量军在疆 圊决定 去向 °

000κ 蹋边

^mDs:oooκ

fsLAmos ∶

一 九 八 一年 二 月廿 二 日印尼篇赓 耐全圃 大露管第六届工 太 匾大露萱而 袋行之三 枚杞念票 中 ,一 百元 一枚亦 以圃疆地圊篇壹面 °一 九八○年 八 月 廿二 日利此工在 四枚杞念第十 四届 讥 置刺伯地 匾大露管郅票 中 ,一 百 一 十 五 分 一枚以量军使 用指南针及地圊篇 置面

一 九七八年十 月 八 日掣基道化及 辜皇篇赓耐堂地量覃 五 十圄年而菝行 的 一套杞念票 ,其 中十仙 一枚篇量覃 舆幼量覃在使 用地圊 °篇赓耐第 六届 加勒此海地匾大露管 9安 迪圭及格葡 衲逵分别於 一 九七七 年 五 月廿 三 日及 九月六 日裘行杞念鄄票 ,其 中安迪圭 三 十仙票面以 三 名量覃在蓬行指南针 及地圊使 用 9更 在地 上箱上 指北方向 ,格 葡衲蓬 三元 票具刂 以量罩速 足及疆 ° 圄篇壹面

:

在泉多的指南针及地圄使 用鄄票 曾中 ,女 量军疆圊的鄄票砥有 一 枚 篇一 九八五年 三 月十 五 日非洲百里兹 立七十 五 圊 癸行世界青年及女量覃扈刂 ,九 一 年的套票 中 十仙 枚壹面 四名女 量覃疆圄蓬行速 足 °而最特 男刂 的 一枚 鄄票虑孩是 一 九六七年非洲加蓬共和 圄於 八 月— 日裘行杞念十 二 届世界大 露管 五 十法 鄄票上的圄案 ,利 用踢光 射影於锺镞畴针上去找 出南北方位 亦即是将 具登堡於 一 九○七 年在量覃 手册 (SCOUT丨 NG FOR BOYS)中 提示改有指南针峙怎檬利用太踢剧南 北的方法及晚上利用北斗星定 出北方 的方法在鄄票上重新介沼 出束 °各位 量覃你 窨否用逼方法测定南北方 向 ? 波有的琵 }萧 自行菖弑亟找 出答案 ° ,

,

:

南太罕洋裴酒晕岛於 一 九七 四年 八 月卅 日搴行第 — 次全囡量军大露萱 三枚杞念票 中十仙 一 枚篇量覃疆圄 °

l

香港量覃副楝中心在 某一期的香 港童覃筻月刑中已有介耜遇 9相 信各 位稹者必畲有一佃疑惑在心 中 ;既 然 稀篇香港的量覃副觫中心 9但 叉不蜃 於摁畲副觫部罔直接管辖 ,却 由新界 地域所管 9究 竟营初决定命名原因篇 何 9你 我必然也希壅知道吧 徙理腧上 9全 港的量覃管地都霈 勰畲的管地及崖茉小粗 管理 9但 在箕 臂管理上 9由 於地域化的固题 9各 管 地均分耠不同地域去镯立管理 ,於 是 逼佃香港童覃 ^Jll楝 中心—— 桐梓管地 9便 攮霈新界地域管理 9勰 窖副觫部 阳如要使用逼佃全港的童覃 ^Hll觫 中心 9也 要向地域 申萧借用 9莴 一碰上了 地域有邹 目在此中心逍 行 9刖 摁鲁也 要禳路 ° !

量军副觫特色之一篇户舛^Jll觫 但勰鲁遵一虎可以 自行支配使用 日期 `畸 FHi`地 黠的管地也没有 9却 又有 一虚香港童覃冒Ⅱ 觫中心的存在 9逼 滇 使人感到莫名奇妙 ?惟 一的解稃莫井 是改错了名字 !他 日或鲁袖加上某地 域副觫中心名字 9真 正的全港副觫中 心 9由 勰畲副觫部田苣接管辖的 9则 来 日方畏 9可 以慢慢等待 ,再 等待 ° 携副觫必须要有人材 、器材 、地 ° 方 现在 9我 亻 卩 目 敲把睨腺由大埔蛑回 9

竟士道摩士 大厦吧 !副 觫部有他亻 F:自 己能挫制的副觫室嗝 ?没 有一切要向 大厦指蕖具借用 9能 迮行副觫的地方 ,不 雕磴堂 (没 有涂氟或副觫睨骠器 材 、抬椅提供 ,各 位所借到的是一佃 没有彀筛的空地 ),畲 蕺室 9藩 堂或 所葫的副觫含蕺室 (也 没有涂氟和睨 聪教材用具安放委营的 )吧 !彀 有固 定式睨骠用具嗝 ?如 高映援 、银幕 、 白板 、幻瞪揆 `鼋 影援 `缘 映梭等 ° 答案也是 「怨 」 9但 可以 「搬 」末使 用 9事 先申萧借用 9晦 峙装上 `鼋 睨 攮及绿映槛要向公丽署 申萧借用 ,副 觫部罔没有此彀筛 9使 用以上敲筛的 副觫人具要在营天或使用後翌 日交回 副觫部阳或有朋部田铺敦 °

畸代是逍步的 9但 虎在颌蕖地位 的摁鲁副觫部却碾於资源缺乏 、仍是 畿十年不燮似 的 (幸 好寅刖已有遁步 了 )`未 能把妨蹑副觫的困簸克服 刖本免畲一些副觫除成具感到有黠失 詹 萎 詈° 9

16

将港岛地域勰部的藩堂 敲筛舆穗含的彀筛作一此较 9篇 何地 域可以做到 9但 勰畲却不能如此安排 ,原 因篇何 ?大 家叉有否去思索鹰如 何改逍 ?

在地域化觏念中 `看 到一佃现象 ,就 如一佃家庭中 `老 职子是勰畲 有镄但不复用镄 9他 有 四子 9就 如港 岛 `九 能 `新 界 、柬九能地域一檬 他亻 卩 5分 了家 9各 有家庭支出 9自 己去 嫌镄稚生 ,在 外界人士 眼中看柬 9逼 佃家庭大且富 9在 自己人眼中来看便 有如一盥散沙 9各 有一套家规 ,逼 是 四佃兄家加上一佃老家 9合 共五佃家 9

9

的箱耩吧 童军不遁行活勤舆副觫遇能做些 甚瘿 ?副 觫是我们的生命活勤 9但 近 年来 9由 於地域化了 9各 地域的副觫 都 自成一佃系税 9上 下徙屡翮傈澌澌 ^Jll觫 部田 合人混淆起来 9很 希望勰舍 能争取到一虚可以由本身控制的地方 9放 置现代化的睨骠教材 9荸 留量覃 ^Jll觫 班能 llE瞧 畸代的 技能的歌锖 ,使 需求 9使 地位越爽越低的香港副觫勰 逼砘是肇者佃人感竟 )能 有 除人具 《 一虚聚舍的地方 9振 瞀士氟 9各 蠹一 !

黠力去携好童覃副徕工作 °

现峙的颌袖副觫工 作的分工 9是 槛由勰鲁副觫部的颌袖副觫粗邀萧各 地域 「承包 」木章副觫糸貌的高极副 觫班和某些特别之技能班 9而 地域就 自行夤青木覃勖觫 系铳中的初极 、基 本 、中极及一般性之技能班 9可 惜徙 逼畿年的资料反映出一佃不妙的事寅 9有 一些副觫班在某些地域搴辨峙竟 因冁名人数不足 ,被 迫取洽 ,溟 聋了 等锖副觫班的心血 °不欲溟聋 `便 要 接受其他地域的颌袖参加孩副觫班 砥可惜 9有 多少颌袖能税 到某主辨地 域去冁名呢 ?他 亻 F:怎 能在截上冁名前 收到孩地域所燹通告呢 ?除 了回勰鲁 看怖告板外 9别 矮他法 9更 遣憾的是 、有一些抱着山职主羲的颌袖身篇班 颌蕖人峙竟抱着 「井本地域者不收 」 的看法 9窒 息了有悬逍修的颌袖的心 9

地域典地域固在副觫上欠缺互相 支援 9邃 使溟聋资源情况普遍存在量 覃活勤之中 9有 甚瘿辨法可想呢 ?我

就建蕺仿效雨所大荸的校舛睬程莲修 部或香港工舍胼合畲 工 友俱桀部的菜 酴逍修中心一般 9印 筛今年或一季的 睬程介耜 9敲 全港的量覃颌袖索圃鲁 更好 °摁鲁和地域及各匠倘能以一段 日子篇尉 掇罔辨的副觫和活勤 =ll9把,一 Rll可 减低每次印获 薛情膈印出柬 通告的舐强治耗 9二 刖可减少逐次寄 燹峙的人力和邳资 ,三 更可藉此合仝 港量覃颌袖得知全港之副觫舆活勤资 料 9逼 些傻黠是值得考虑的 ° 倘若迮行如上之建藩 9自 必遇到 很多的因簸 ,如 决定班期 9班 颌凛人 9收 生及冁名薛情等 9都 要很早便做 安 ,逼 封一佃以羲携颌袖篇重的国镬 来勖 9因 舴最大 9但 贰想 ,倘 能把每 月一次由穗舍 9地 域燹出通告而耗掉 的人力 9峙 固减省下来 ,禳 受薪人具 把工作放在更有建歌性的工作上 9刖 量覃逼勤受畚 更大 °况且 9更 可用售 蕈小册子的方式莲行 (售 值鹰低廉才 是 ),使 任何一极的量覃颌袖及量覃 成具都能蛭易胃得一本副楝小册子 然而摁舍倘能自起印刷 聋用 ,禳 有舆 趣的颌袖 自行索取 9剡 更必受到欺迎 了° ,

分 榷 制 度 (Decentralization) 使量覃摁鲁驳展揍大了 9但 也因地域 化而不 自冕地彦生了五佃山职 (即 四 涸地域加上勰鲁 )出 爽 ,山 莰主羲氟 息相营澧烈 9各 有各做副觫工作 9勖 孰行 `榱 尉 、但大家之固却欠缺 =ll、 了藩通 9不 能把翮息互相交换 ,故 篇 求一佃新的 9更 有效的燹展 °寅箕篁 篁的副觫饬嗣工作或副觫由中央铳 一 安排 ,刖 在人力遵用及资源遵用上 , 信必可以收到更大的槛湾效盎 9也 可 使各地域固的副觫成貘畲更理想 。 琨寅畲告知所有颌袖 9逼 多半不 可能成事 9原 因只在於一佃字 (镄 ) °各地域现行的副觫勖all,镄 都是 自 行安排 9副 觫在地域而盲是重心活勤 9但 副觫在勰畲屠极而言 9只 是 一佃 部罔活勤而已 9勰 畲主事者 9如 何去 找镄去做副觫工作 9「 雉 、舴 、黢 」 9信 必等待到童覃逗勤成稹一落千丈 9扌 或畲贰行走回副觫中央化吧 萧原舔 9逼 是年青人的牢镢 o !

'

・

,

眯鹏

觫班 葩者寅移副Ⅱ 麟 驷

苌 uⅡ 之嗣要乃邂勰畲副觫署两霓 程内容以副觫葩者寅移篇主 ° 目的 :使 有舆趣徙事菜酴琵者工作者封有丽工作有基本的翮融 亚徙寅践中荸留有踟知融 ° 日期 :稞 程由本年七月五 日起至八月二十三 日止逢星期三晚上七 恃至九恃搴行 ° 寅舀由九月初圃始至十二月底止 9恃 FHa另 行甬蕺 。 地黠 :香 港量覃勰含勰部 (如 有需要 9则 舛出寅留 ) 胄用 :港 辂二十元正 (砥 包括行政寮 ) 名筱 :二 十四名 冁名资格 :⑴ 年龄在十八葳以上 )具 蠲立思考能力 ⑾ 中荸旱菜 9中 文科成稹在E极 以上 9(如 由匡畲或 以上部田勰盥推蕉 °可豁觅此项 )9或 具相同及以 上荸匾 ° 截止 日期 :一 九八九年六月十二 日 冁名辨法 :芾 填雯下列表格 9沿 腺剪下 9遵 同 支票 (收 款人 篇香港量覃勰舍 )9寄 交九葩竟士=ll腺 道九虢摩士大厦香 港量覃勰舍公共丽倮署 「香港量军膈辑郛 」收 ρ 如有任何查韵 9萧 鼋 :三 ——六七三○九六典公共踟 傈署骈胳 ° 9

㈠ ㈡

㈢ `㈣

㈤ ㈥

9

(Ⅱ

㈦ ㈧

姓名

所Ⅱ二覃茸位 地址 i:I::;景

年0m°

:

性别

:

:

喜晏

:

Il;I:柒

:

:

i!i:

孕屉

硪位

:

: :

中孕

大喜

大孕 舆趣

:

尊柒副淼

睢

rJd`●

θ 砂 汹渖

.

私￠ 杯确

搜集量覃覃除 了可以懿融量覃遵 勤的驳展匿史舛 ,更 可以了解各地的 凰蒜及人情 °香港只是一弹丸之地 但作篇香港人的你 9封 香港本土的懿 融叉有多少呢 ?其 寅香港各童军匾的 匠罩多少都耠我亻 F5介 耜了一些本地的 物蒜 ° 糍上期介耜遇 一座富匮史性的建 —— 染物 尖沙咀火草站锺撰後 9今 期 再带大家到元朗西部 一睹营地富有特 色的建椠物 ° ,

元朗西主要 由雨傺郯村粗成 9分 别篇屏山郯及厦村郯 9而 雨村各有其 代表性之建篥物 9分 别篇聚星模典厦 村鄂氐宗硐 。 聚星模 9位 於元朗屏山郯上 罩圄 附近 9是 香港唯一的清代古塔 9由 屏 山邵族所建 9目 的在於捎黧来 自北方 的 「煞氟 」典及螟洪水 °聚星模呈六 角形 9璩 萌原有七屠 9後 来因 日久失 修 9原 部 四屠已毁於殿 凤 9而 现存部 份掏建於二百年前 9塔 原刖用混凝土 重修 °

鄙姓嗣堂於新界桠篇普遍 9其 中 尤以厦村鄙氏宗硐最 具代表性 ,而 此 宗嗣亦篇厦村鄙族始 租的大宗嗣 ° 嗣堂之建篥篇三 迮式 (即 由前醺 起至後膘 ,包 括有前院 9中 醺和後院 ),中 瘾名篇 「孝恭堂 」 9而 後瘾则 用以供奉租先霾牌 °整座建棠物型式 古幞 ,其 内遍憋古雅之牌匾 9田 瞬舆 及名仕墨寮 °其中乾隆古碑更篇新界 砒舍获展史的珍音杞扣 檬硐内牌匾 所载 9孩 嗣掏建於乾隆十六年 ,即 一 七五一年 °

融到逼裹 9相 信各位都封逼雨地 之特色建篥物有所懿融了 9而 本人亦 方便介耜孩匠之童覃匠章 °我之所以 藐 「方便 」 9主 要原因就是孩匠匡章 上面分别橄有聚星模和厦村鄙氏宗嗣 的圊案 ° 孩覃面稹掏篇 四厘 米乘六厘 米 裂作篇布倏形式 9雨 旁有触遑而没有 ′ 托底 °白色的遏勾Ell出 孩雨座建椠物 的输廓 °高的一座就是聚星撰 9而 矮 的就是厦村鄙氏宗嗣 ° 9

白色 「筻星 」量覃徽下有孩匠的 中 `英 文字漾 9昝 铿有一段峙茼 9孩 覃的英文字檬错橄篇浅蓝色 9以 致放 在堑色的底色上面 ,合 它的英文名字 「隐没 」起爽 。 孩章篇营峙 (亦 篇现畸 )之 匠勰 盍黄健 笑先生於匠成立畸 (即 一九七 六年 )提 供意冕予同校 (塑 公畲露复 荸校 )之 美衍老鲕锺鲵祺先生合作殷 静而成的 ° 元朗西匠成立 峙有旅囿十二佃 而现峙刖揍展篇十九佃 9人 数共六百 人° 9

孩研尉畲琨定於本年四月二十九 日 (星 期六 )下 年二B寺 三十分至六峙 正假弩仔爱辜道三十四虢港皇地域德 部搴行 ,所 研封的主题篇 :「 推廛量 覃逼勤是否探取市埸策略 」°

俨 胛 想大家逼配得去年德畲 g搴 辨 ~ 坌港 匾勰盍研尉畲吧 l在 孩研封畲 中 ,我 lF增 封揄遇 一 些有圉 匾勰盖在旅 国探勖及颌袖引|觫 初陪等事宜 °今年 的研尉畲亦即将搴 行 ,适 话勤是全港 性重要话勤之 一 ,其 主要 目的是提供 一互相清通的檄 畲 9使 匾穗盖亻 F弓 有檄 畲各舒 己旯 ,分 享 工 作径鼢及尉腧其 美潞的管理 °

=

峪

是次研封畲 由菝展署策割 ,整 徊 研封畲共分雨鄙份 ,前 半部邀得香 j巷 青年搦畲德斡事镡 王 葛q皂 太罕舯士及 港皇± tL域 副畲晨鄙桂能太罕舯士自膏 F弓 分享她封策 摹题薷韶 °薷太将舆我亻 割青少年服搿所面剀的挑戟舆径镢 雨鄙先生目刂 耩迹重黠部署策劐的重要 性 °後半部份只刂 篇分粗尉鼬 由各舆 畲者藉着耩者所提供的置料封腧 雨佃 ,

题目 :「 量覃逼勤在品覃及倩馗取向 上能否满足青少年的需要 」及 「在蹋 今社畲袒匾勰盖於量军逼勤蘩展上所 扮演的角色 」°菝展署希望藉着逼次 研封畲引菝起各勰盖封市埸策略的重 晚°

半

躁 、

— 九八 九年

!

跽 鹘

躜黠 曩 鬈

本刊 配者李嘉妍 小姐舆蕖 文辜先生於 三 用十 日搴行秸婚典磴 ° — 本刊仝 人莛耐 封新 人新婚快桀

Tu"g Tsz-^Jvo"ceJ C● urse88' ・・・・・A Pers●

"of、

″ew

by Roasemary suttill

Tung Tsz,Tung Tsz,Tung Tze,our spcⅡ ings of it continued to vary uncertainly throughout the course,and 山ere was unceⅡ ainty,too,aboutthe ways in which we arnved there.You n1ight expect,for instance,thatin nerˇ ous anticipation ofthe awesome evcnts in which the panicipants were aboutto panicipate,the old item such as toothpaste or nail scissors rnight bc forgotten when packing,but to forget your unifonm-wOrds faⅡ Ⅱ ne。 Nor was it guaranteed that you wOu1d血 fl"Ⅱ ly

ve on ti1ne or at all。 This、 vⅡ ter found herseIf approaching shatin,back tumed to Tai Po only a shortinterval before the伍 rst weekend’ s】 rst session was due to begin,

others made grand to刂 s of Tai Po itself and so many uople had to ask for dh∝ dons曲 at a scouts to the scouts reun1on dinnerIs behg cons1dered.

Tung Tsz is a scouttraining Ca1np setin onc ofthose g1oⅡ ous bowlsin mc hi11s,yet offcong superb scenery。 A. breathty half hou八 wak Ⅵ汀lltake you high onto sIopes that offer rnagnincent views a1山 ough the mountain movers are clanking oΠ linously,ncarby.

The camp itself has subs“ Ⅱntial do【 "Iitory space,covered areas for cooking and eating,a:nodeHn c1assroom block as welk as an olde⒈ styIe hall and,for the leaders,comfortable r∞ ms,confomble loos wi山 hotshowers and comfomble

bcds.I recal1spending as much as four hours a nightin

Πline,on average.

FoⅡ owing group dyna1nices events at thc preli:ninary scssion,FⅡ

day18th November saw me atrny usuaI prc-

carnp activity,surveying mounds ofprepared equipmentin my nat and耐

ving the usual conclusion山 ata quan wi11

n。t nt int。 a pint pot.

I had a11the ingredients for sevcral Fnind boggling I《

in1】

s Ga1nes∶

paint,paper,card,plastic bo"les,books,

handouts,dns,vinegar,peppcr,washing up liquid,wire,marb1es and blue泳 。1】⒑re were old too曲 bmshes,display posters,bicarbonate of soda,s1∶ iJr1g and p(lo1rs of compasses。 1∶

such persond paraphemalia as spare socks,卜

ms,sWCatcr(wⅡ ch I was glad of)and pIate and bow1,were added

to the pⅡ e butI abandoned rny carnp blanket,sadIy,and the off spray,fooⅡ

VVe moved into the nrst sessi。 n al1nost,it seemed,on El刂

:l〖|∶

shly。

Va1and I made my personal contnbution to the

success ofthe ven臼 ure by carefulIy shu伍 ing,and thus locking,behind rne,any doors、 〃hich didn’ t have keys

immediately avanable, Hotsoup and tuna f1sh sandwiches are other recol1ections of that Ⅱrst evening,but above aⅡ there was a sense of purpose which excited,animated and inspired us all。

凡 ere might be(mere were)rough edges,but we were a group of

some size,、 vorking in conce】 。

Food began to play a se“ ous pan in ourlives.Ihe need for instant sugar to conve"to instant energy was constant,Bisc“ ts and coffee were consumed in quandty and曲 e only ming we ran out of was sugar 凡 c weather was glooous;scssions wcre often held on verandahs or on the grass.Pcople pottered busily,

measl1red tees and曲 e△ own standards,absorbed kbas Ⅲc sponges,,proved曲 emselves to bc entert缸

dow耐 ght

actors,talked,ate and probab1y drea【

ned scoudng.

"灬

if not

They went away with anη fuls of homework,came back a fo"night later,stiⅡ enthu“ astic,with even less time to devote to"spare time ac住 vides"(i￡ 。 WⅡ le曲ey were sleep-wd⒗ ng)and prepared to show off what山 ey had learnt.

MeanwhⅡ e

the training teaⅡ l had put their comΠ li臼 ηent,dediCation and,not least,n"endship,on the line and rnet

and even takcd to each o曲 er betw∞ n曲 e twO weekends

Expedition Day!I beca1ne a Cub scout and was tested for my Photographer proflcicncy badge,m妯 e a rope ladder,“ ed a few feats ofskilKmy muscles recoVered duHng me c。 urse ofJle following week)and descended a hiⅡ mostly on my behind。 I山en d耐 med all the卩 葫ner and had a coId soda water and a leisurely shower a订 rong. whⅡ e my tutor group went offto work out what "ileges had goneofl″ 20

Π

I quote one group member。 "You kept us in a state of total confuson."Complimend After all,心

砒 山at曲e boys

do?

Guest n圯 ht。 What a fan忸 sdC menu。 Home made onion soup,cⅡ cken Wi山 boⅡ ed pomtoes and vegetables, (1【

i1Ⅱ

es,Cheese and biscuits。

WeⅡ done,Rick!

En“ 万tⅡ n1nents foⅡ owed,山 e ta1ners proving曲 emselves not backward h le伍 ing Jleir h峦 r down,and our one, most welcome,guest,being vOIunteered for skit,too。

凡 at was the night the evaluation session ended at2.30。 a。 m。 ‰ n it was a quick Iights out check and thc dawn m。 ? continuing,Why do some peop1c get their bcst thoughts at4.00a。

rose over and earnest discussion sdⅡ

We sti11have the丘 nal day of曲 e Courseto mn,as I wnte。

h丬 ects

visible success ofme course。 Who should be reconⅡ nendQd for the△

will be presented and then wdll町 ”mise由 e

Wood Beads and Parchnent?

In the rneandme we are s耐 ng out on another seⅡ es ofIeaders.A。 G.I。 course is planned for the end of January。 Vˇ Ⅱ1it

never end?

NOt、 VhⅡ e merels scoutiⅡ lg,happⅡ y.

PoLlcΥ 、C冫

RG^"Is^TI0Na

RuLEs 900 t芯 9牢 “◆次I、 怛众及●

膻 「政策 租觥及规倏 」 桀行量覃国粗臌及鹰有漂潭

八七 年版

POR规 傈

菖粗融

7vi

年始

十 八葳 至廿五 葳

十七葳至廿 五 葳

人敷

每国不少於九人

每图不 少於十 二 人

颌袖

每圃最少有一名持有颌袖委任善之颌袖 9如 孩国 每圄最少有一名持有颌袖委任瞽之 有男性及女性圃具 9刖 需有男性及女性颌袖 颌袖 ,如 孩图有女性圄具 ,必 缜最 少有一名女性颌袖 °

副觫

棂糠 「檗行量覃副觫稠要 」及摁鲁公怖之有丽修 前

粗锇

国内 日常事移由管理委具鲁虎理 ,管 理委具鲁由 孩国桀行量覃於全链囤具大畲邃出 ,歌 有主席及 其他硪位 ° 全诒国具大畲每年最少召阴鲁莪一次 9制 定国移 政策 、活勤舆副觫尉如 骞核国财移情况篇国之

同左

同左

最高行政攮耩 ° 筛盖

匠榴盥及匠硪具需搦助桀行量覃国连至愍有漂辈 没有此埂傈文 °如孩国遵敉雨年未能逵至最低漂辈 9刖 匠榴盍 艇地域摁盂批准 ,可 考虑停止孩国集舍 °如孩国 遵融三年 ,未 能连至最低漂埠 9刖 孩囤必须停辨

旅 圄阜 窨 活 勤 程 序 孜 升 比謇 馒 糁 作 品连 戟 ⒛分孱 需畸 ζ

的 旨 窿 i号

避截——信用测黢 需畸 :15分 锺 形式 :瀚 封象 :佃 人 (亦 可作像制謇 人敦 :不 限 埸地 :室 内 目的 :1.提 醒童箪封遭守 自己承耱的重要性 2.提 高量蕈封指示的服徙性 觳镛 :每 人-枝 等 `一 强椅 `ˉ 佃薯舄的位置及一强题 目舐 ° :每 人一强题 目胝 9内 容如下 辈筛 测黢题 (限 畸三 分锺 )9黯 依指示作答 ° 1.萧 先桴本爸题 目完全霭翠 9然 後仵答 °注意 9不 可偷看别人的答案 ° 2.在 逼蒎舐的右上角舄上你的姓名 ° 3.将 第二 句中的 「姓名 」二字圈下爽 ° 4.在 逼强舐的左上角謇五倜正方形 ° 5.在 Bll才 所篝的正方形中 9各 叠一佃十字 ° 6,在 正方形的四周耋一锢圜涠 °

7.在 逼强柢的右下角螽上你的姓名 o 8.在 釜名下舄 三佃 「好 」字 ° 9,在 右上角所舄的姓名下 9蹇 -茴 畿 ° 10.薷 在遣舐的友下角壹一锢十字 ° ∷ 11.在 gll扌 所董的十字周圜加上一佃三角形 ° 12.在 逼胝的背面箅-算 七十乘三十 的答案 ° 13,在 第八句的好字上壹 一佃圜圈 ° ∷ ld.营 你答到逼题畸 9蒲 高搴你的右手一次 ° 15,大 聱喊一聱 :「 我最快 」 ° ⒗,如 果你繇篇 自己没有偷看别人的答案及已遇 行揩示 9薷 大罄藐 :「 我蕞好 」: 1/.再 在猥舐的背面勖箅三十三加三十二 ,再 加 二十三的得敷 ° ,再 减十三 1g。 徙你 Bll扌 的答案中减去二十 三 ? 等於多少 1g.耩 你把上题的答案大鼙籀出 ° ⒛ ,用 你的筝尖在左上角的五铟正方形 中攒五 锢 小洞 ° 21.假 如你是第-佃 做到逼 裹 9镘 怏大聱莸 :「 遘守承黯我是第一 」° ”.蒲 把 以上所有题 目旁的敷字中的矍激 圈出来 9

.

,

⒛ .瑰 在你已仔翻地藕完了所有的题 目了 9萧 你 砥做第一 、二及二十三题 °

鹫

潺 箨 及默

)

:

犭 哕 旧 召

方 法 :1.嘱 咐 所 有的童覃 坐下 9蓝 碓保 每 人均有 一 枝

澶 ≡° 莘 ⒉ 主持钣袖 向大家宣饰 9测 辕畸限篇 ≡ 分锺 蓝强翮不可偷看刖人答案及必须将全巷 F9a睾 方可朗始作答 °同峙 9必 缜要求他们承耱氇 守上逋两填要黠 ° 3,派 蘩Fo嗯 舐 ° 4.待 三分锺後 9向 他们韵 i是 否已仵答完翠 ° ,

F。

5,如 简有未答完的量覃 9可 耠舆较多畸 F:i,菹 至所有量覃均完成作答篇止 ° 6.收 回题 目舐後 ?便 可向他亻 卩 目 勰 穑遨戡的意羲 7.柙 钗 粕 占

a.逼 芷不是一佃愚弄刖人的遨截 ρ b.目 的是用柬唤醒我惘封氇守 承黯的重要性 c.大 家畲被已往的艇骧或别 人的行篇所影饔雨 忘却最初 「必缜先看完题 目扌可作答 」的承 ∷ 雪° 焉 扌 d,亦 畲被篱易的题 目所吸引或着冕别人粉粉 作答雨喉恐吃溺 ,邃 放粢最初的原剡 9跟 ∷ 丽随波逐流 ° ⒍ 克服遣些障蹑必绠艘常蔽融规律中的 「量翠 信用篇人敬 」的承黯 9蓝 切簧地孰行 ° :依 指示砥将姓名舄在舐的右上 角的童军得分 9其 胗夤 鲶皆篇0分 : :1.不 必勖明逼是一锢信用测辕 ° 礴敲 2.必 缜 强 蠲先看 翠金巷扌 可 仵 答 9蓝 要 求作 出 承葫 9以 免事後有被愚弄的愍凳 ° ⒊ 目 9了 解 零黟 ∷ 甲 霉 畿 4.嘱 咐 已砉完题 目的董箪不可作罄 |以 免影警 他人 °

避戡——糨箱涟展 需畸 :二 十分锺 、 :勤 形式 `激 烈 此餐 封象 :小 除 :每 人数 埸地 :不 限 除的人数罕均篇佳 目的 :1.熟 留勰艏的耩絷方法及用途 ° 2.副 觫敏捷 ° 3.提 高小除的合作耩砷 ° 融镛 :1.糨 ∷一 粗幼和箕地有同 ,有 不同 °

2.椅

霈恃 :四 十分嫒 分站活勤——糨黯 封象 :佃 人及小除 形式 :示 邈及簧留 埸地 :不 限 人数 :六 至八人 目的 :1.繇 融罕箱 、接勰箱及稔人箱的打法 ° 2,明 潦逼三锢勰艏的功用 。 :每 人-涤 勰 歌礴 :数 臻镛 觫具必缜封此三涸糨箱的打法及功用有棰明碓 ∷ 深切的了解 ° ∷ ' 内容 :1.罕 箱示筢及箕留 —— 口歇 :左 搭右 ,右 搭左 ° —— 方法 :参 考饪何糨箱手册 ° ∷ 2.孪 籍的功用 ∷∶ ∷ —— 遵揆两搡粗幼熏料相同的糨索 ° —— 救锡包絷畴用 °∷ ∷ -∵ 勰絷物件 ° ∷ 3。 罕箱的傻骷 —— 容易鬈解 ° 4.援 勰箱示辄及簧留 —— 方法 :参 考任何糨箱手册 ° ∷ 5.接 勰箱的功用 . ——遵接雨涤粗幼及篁料不同佴相差不速的糨 ∷ 索° ∷ 6。 接勰箱的镘黠 ∷ ——雨倏粗幼及篁料不同的糨可以 牢固地遵箱 在一起 °但注愚较粗的一 像要作勰眼 9较 幼的一倏则需穿遇 自己的勰身 ° 7.稀 人箱示鲍及簧留 一一 方法 :参 考任何糨艏手册 ° 8,稀 人穑的功用 —— 吊载物件 ° —— 作救生箱索 ° ∷ △-作 固定圈索以遵 蘩物件 ° ∷ 9.稃 人籍的傻黠 —— 可用覃手在短畸FHa内 完成 ° —— 圈索的大小可随意嗣 ° 较 —— 容易鬈解和翻絷 ,但 非常穗固 9叉 不畲滑 睨和 自艟 ° 锖敲 :l。 示邈打艏峙 9每 佃勤作必需慢丽清楚 ° 2,必 须拄意荸留较鼹慢的量军 9以 碓倮他亻 Fi亦 能镇悟 °

3.量 覃必缜懂得替 自己及别 人以稔人箱作篇救 生箱 ° 4.营 糈人箱作篇救生箱使 用畸 9必 须注意糨圈 的大小 °

方法 :1.以 小除篇萆位 9廑 行排列坐在地上 9每 人狻 派糨∵涤 ° 2.在 每小除前掏 三十米虚 ,放 椅工强 ° 3.每 ˉ 小蟓 量军依次将樾 由椅子粥始 ,利 用是 日所孽的糨箱正碓地将各人勰遵箱起爽 ° 4,避 戡嬲始畸 9每 除最前的一位量军需将勰蘩 於椅上 9然 後返回除後 9排 坐在除尾 ° 5.第 二 名童覃於首名重霉 回程踏是 起跑畿 畴胞 向椅子 9蓝 将 其手中的糨子遵穑在蘩在 椅子 的第一涤糨尾 ,然 後好像前△名量军 -檬 ∷ 坐回除尾 ° ,另 9茛 6.跟 着 一 名量军糨艘 至全 除均完成篇 止° 胗 夤 :1.夤 黄镢袖糠查每除所箱的勰舯 蓝黜算正碓 ∷ 的数量 ° ∷ 2.桴 孩激量除以孩除的人敷 ° 3,以 罕均敷最大的一除篇膀 ° 4.罕 均敷相同Rll以 所需畸FHl最 短者掳 ° 筛莛 :1,颌 袖鹰留慝糨艏是否正碓 °蘩於椅上者篇稀 人箱 ;遵 接不 同粗幼勰子慈用 接勰艏 ;遵 揆 相同粗幼勰子畸膘用罕穑 ° 2.镇 袖愍葩锾打锗糨 艏 的童蕈姓名 9以 便 於遴 ∷ 戡後再行予以指潭 ° ,

:

畏期服移樊章 姓名

畏期服移 三糨 星幸 狻樊 曰期

硪位

珍 县 仁 溆 凌 明 南 白 颜

港岛西叵助理巨白芷 (幼 I耳 饪焦「 ,E助 理臣租芷 (柒 行I平

)

1⒍ OB・

拄糨嚣

招 0柒 咏指撺

梁棂 烫

九沱第 四十 八 旅 目旅炅

恪 lG1gBB

邙 月矢

南安涌 第八旅 EJ旅 吴

⒖ ⒑ lggB

蔡揩 馊

汕,地 臣 引 E泅 芷

12ˉ

1G1gBB

隙 贝囡

九Ⅱ塘嗄匾 忠芷

I2・

⒑ 1gBB

Ι智 0

新 界第 -海 丑耳旅 引旅炅

12ˉ

1G1gBB

∞|lGIgBB

⒓ ⒑ 1ggB

艹 岛臣 委员 李活锦 嫦 南 英涌 E助 理臣 襁盅 (幼 I=)

1⒉ 1⒐ 1gBB

黄 松泉

所 界地玟 目 0畏

12△ ⒍IggB

粱水硬

新 界地妓 引 0炅

1⒉ 10・

梁至 演

新 界地妓 委且

12△ ⒍1gBB

林体 居

新 界地 域委只

12ˉ

古道 敌

斫界地炫 委只

12△ ⒍】 0BB

女孕戊

斫 界地垓委只

12ˉ

1gBB

1⒐ 1gBg

1⒍ :gBB

新界地饯委只

gBB 12△ ⒍】

市泰傥

九沱第六十 一旅旅炅

11ˉ 11ˉ

舀诗 堆

九陀塘臣 引 E招 芷

11ˉ

李文 if

诈 岛第 四旅旅员

11ˉ :1ˉ

1988

隙故 幸

九吨第 五十七旅旅畏

11・ 11・

10BB

榜 少体

九佐 塘恒 引主席

11ˉ 11ˉ

1988

溽 志傅

九庀 塘 EEJE襁 芷 (刮 谏

郅

科

1gBB

【1・ 1988

】1ˉ 】1ˉ 1988

)

妥期服移-fa星 置 姓名 口只 ∏ 戍

杜

到汗 ,R 邱 i泉

I旱

狻荧 日期

知 友社襁鄢 杞芷 (活 助枕 0)

新界地妓曰地妓 扭爰 (斫 界南

)

恪 ⒑

1gBB

12・ 10ˉ

1gBB

12△ ⒐10BB

叵叵毖芷

12ˉ

1⒐ 1gBB

扌 =F朱 ￡ 莲

硅 岛 E曰0员

12ˉ

Iα 1gBB

丨 岛匣 目 0员

12△ lI1gBB

程 民贝

诈 岛 E委 只 茫 岛第 二 旅旅炅

12△ lI1ggB

朱世 光 涑 追年

汪 岛第 二 旅幼垩了 口畏

1⒉ lO1ggB 11ˉ 11ˉ

1gBB

12J⒐ 10gB

粱省 愆

新 界地妓 副 0吴

I⒉ lO1ggB

I岛

匣主席

1⒉ 10ˉ

隙溆 0

十八知第五旅

⒊1ggB o1ˉ α

o:硐 莎1gBB

港 岛第 -九 四旅

黔 ⒓ 1gBB

1ggB

甘 关琦

港 岛第 -九 四床

2‘

卜0泛 卜1ggB

1⒌ IlI1gBB

梁仁 至

2‘

卜0泛 卜1ggB

1⒌ 1⒈ 1ggB

“殳 碍

沽 白第 -九 四旅 电 r冂 第 二十 -旅

1⒌ I⒈ 1ggB

悚 率琦

港 岛第 -^六 旅

o1・ O1ˉ

ls・

九叱第六十七旅 北E第 四旅 九已第八海工 =旅 港岛第二=九 旅 九叱第二四九旅 港岛第二三三旅

o1ˉ α ⒊1gBB

.1ggB n~()‘ ‘

1⒈ 1gBB

量覃 回畏

狃

1g88 gBs oI“ Vˉ Ⅱ 01・

∞ˉ ˉ IgBB ():⒉

1B OBˉ

1gBB

2Iˉ ⒀

ggB 】

Ⅱ门强 0囤 培 染忠∏ 李守安 女志里 五撮■ 店伫强 △志强 唐体强

I山 第十六旅 大埔第十 =旅 港白第-九 六旅 港山弗-九 四旅 九t弗 四十三旅 束九比第二十四旅 灾九叱第-=八 旅 柬九t第 七十 ^旅 束九t第 十四旅

o1ˉ 0⒓ ˉ 1gBB o1ˉ

Oz1ggB

⒉“⒓ˉ 1gBB 2‘9亻)2ˉ

:ggB

Ⅱ gaB

'α

o】 “ Xˉ

1ggB

oI・ ()‘ 1ˉ lggs o1・ α ⒌10gB

1⒌ ⒖

gBB 【

o1・ 01・

lggg

o1・ 01・

IggB

1⒏ ∝△gBB

署理量覃囤畏

副旅畏 港 白第一三 九旅 柬 九 t第 二 六 0旅

11・ 01ˉ

'

10gB

o1・ α ⒌1gaB

署理 副旅畏 朱 只文

大埔 第十 二 旅

olo⒈ lgBB

何 以森

九 t第 一 八六旅

2ruO1~lgaB

胡恿心

九 t第 八 演￡ 耳旅

Qg⒓ 1gBB

悚 大女

港 岛第十五旅 港 舄第 二二 九Dk

2‘

卜0泛 卜1ggB

1⒏ Os

lgBB

署理柒行量覃副回畏 九讫第 一五四旅

HB・ 1gBB

新 界第九海Ι耳旅

o1・ 0滋 Ⅱ 10BB

署理 深资量覃回炅

1gsB

床倬 愆

九 t第 二五 钅旅

oB O1~1gBB

林t挂 柒幻冖 唐云忠 Ⅱt成 衤冠强 萘 "忠 吴口仲 王茂光 李钊∏ 口仃明 杞仃仁 吴口扛 u■ 汪 何乃叨 胡阴栾 邗育庋

IggB 12￡叼・ ・ ⒓・ ⒉ 1ggB ()乞

LGˉ

OB1ggB

21l9B1ggB o】 ・ 【 kˉ

lggB

o】 ・ α

9lggB o】 ˉ α91ggB oI“ X91ggB o】 Os・

1ggg

o1ˉ α ⒌1gaB o1ˉ o⒍

1gBB

】 ⒏0⒈ IgBB

沽 岛第七旅

∞ˉ ∞ˉ 1gBB

陕口强

甫英涌第 四十五旅

o1ˉ α

>1gBB

Brendan Jaoles Beve耐 ge浒 白第四旅

⒓ l,B1gsB

灰 0明

o1ˉ

l⒐ 1gBB

林 口Ⅱ

九“第 六十 旅

1】 01ˉ

12△ ⒍IgBB

周安 兄

九 t第 -四 七旅

猢

强

饰

任 岛 E委 只

12ˉ

1lI1gBB

柒■ 明

仔 岛第十六旅

oI“ ⒓~IgBg

隙 庆英

吐 岛臣 委且

Ⅱ 2・ IlI1ggB

臼围 沌

大埔 第十

o1【 ,g1gBB

隙浃Ⅱ

助理 香港蚀莹 (营 地睦荣

11ˉ l1ˉ

1ggB

哏曰艮

柬九“第二四七旅

泻拦 明

只叠堡予菹 0秘 0

11・ 11ˉ

1gBB

吁 少渖

吴钜 源

引剖悚 汪芷

11ˉ 11ˉ

1ggB

隙笳 △

o1~【

夕 o⒈ 1ggg gBB o1硐2・ 【

九■第二海 I工 旅

12ˉ

=旅

aIll1.1ggB

邛恧 芳

衽 岛叵委 只

1ˉ

九t第 四十八旅 九t第 六十七旅 南矢涌第 旅 =十 八 九注第 =十 旅 九0第 六海Ι甲旅 九0第 二七二旅 九t第 二四九旅 北叵第四旅 电r日 第四十六Dk 大埔第十旅 束九t绍 二九四旅 柬九t第 二六b旅 柬九t第 -^四 旅 I白 第十七抹

柒 文旌

崔 岛 E圃 主席

・ 1ggB

=十 七旅

大埔第

+山 第十二旅

量覃 副回畏

Bl荣 挂

)

lggB

艹 白第十六旅

狻奂 日期

招 0轶 行委只 0主 席

IggB o1・ ∞ ・

叩 棂0

署理旅畏

林忠愆

og O1ˉ

甫英涌第八旅

茯功 茁

委任:/手 理委任畲絷出

胡名川

’

Eu荣 冖 沔有 拐 ,9愆

)

△iL棂

九 t弟卜 六 -旅

伍永虹

茳册 日期

深资重覃 回晨

晏期服移二搬星聿 姓名 哦位

九t第 四十六旅 (忠 次孑深水步寨田中心 ) 电 七十五旅 (定 示0互 功委且0) "第 五旅 (安 徒生0"猁 渊兄二中心 ) 港白第 =三 港岛第二三六旅 〈萸幸三院利束订少年中心 九讧第九十五旅 (垂 芳涫各英文小季 )

程汝初 【惩明 史0勹 睬忠琦 饬i有 活,涞

宵荃 求

署理 深资量覃 副回畏

旅田名稀

口 羽忠

新 界地玟 主席

+岛

斩旅口豉册

心钸 挂

哦位

∞|lG1ggB

只登堡昏菹0BJ主 席

1gBB

梁璧 邝

猁 淇荣

狻奘 日期

姓名 哦位 柒云泉

)

深资重覃副囵畏

甫妾涌 弗 二 十 四旅

t,1gBB

10BB

,1gBB

署理 量覃副回员 饲玉 ″

I岛

第十 六 旅

扌 岛第十

=旅 扌 岛第十 =旅

1gBB o1・ O【 ・ gBB o10⒈ 】 o】 ・ 【 l⒈

Iggg

柒 9兜

大埔 第

强溆芬

大埔第二十七旅

江尾 珠

九趱第二二二旅

周志 雄

九葩第 四十八旅

=十 七旅

o1ˉ OIˉ

IgBB 1gBB ozˉ OIˉ IgBg ⒛ˉ 01ˉ 1gBg

强宗琦

o1ˉ O1ˉ

柒桂荣

斧:l∶ 瑟

幼量覃 副囿昃

黄淦荣

九葩第三十一海 昱覃旅

林衙忠

港 岛第 -四 八旅

隙 呆隹

九臆 第 -海 量率旅

郅志 遍

九能第 -0八 旅

彡IggB lX,ˉ 够 ˉ 1gBB

伍俸 强

九能第六 海量覃旅

⒓

()"〔

;ˉ

()【

梁迪 锬 荠家搽

ll⒉

1gBB

李 ≡娣 凌嘉邝

oI~Oa~1oBB 漏婉 镅

隙 友亘

港岛第九十旅

:⒉

.)・

湛佯 里

北类涌第二旅

o1~【 ls~1gBB

黄囡 贝

束九 陀第一 六五 旅

o1~l,s1gBB

90冢 洹

o⒈ α⒌lgBB

强玉 明

束九招第五十五旅 柬九芘第 —— 二 旅

隙硬奎

柬九瑰第一一

o1ˉ α

大埔 第 二 十七旅 大埔 第 二 十七旅

九葩第 -0一 旅

电罔第 六十六 旅

o1ˉ O1~1988 o1ˉ OIˉ

1988

伍馊体

柬九蓖第

o1ˉ OIˉ

1988

黄庄镫

o1ˉ 01ˉ

1988

1gBB

束九佗第 -ˉ 七旅

l⒌ ⒖

ogˉ 01ˉ

I9Bs 药ˉ ⑿ˉ 1ggB

活溆 芬

柬九葩第 -— 七旅

1⒌ lls・

1gBB gBB 【

oz~Oa~lgBB

署理 小量覃田畏

⒛ˉ OBˉ lgBB o1ˉ C比 ˉ 1gsB

范家Ⅱ

港 岛第 八十六 旅

oBˉ ∝ ˉ 1gBs

1ggB 1gBg 纽ˉ 03ˉ 1gBB

到妙 荚

港 岛第 一五六旅

gBB 彡 ⒉ lXˉ 【

莫振 幸

港 岛第一六 0旅

()()ˉ

lXˉ

IgBB

刿俸 君

束 九葩第二四七旅

o1ˉ 05ˉ

1gBB

署理 幼量覃副囿畏

箩掠 l瑟 o1ˉ l,0△ 0BB

埸 文威

北匾 第四旅

黄Ⅱ 9

北匠 第四旅

o1ˉ 01ˉ

林志 明

电冂第四十 二 旅

o1ˉ 01ˉ

1988

邝 锂勤

港 岛第一一七旅

o1ˉ 01ˉ

1gBB

郭新 淦

柬 九臆 第一三 六 旅

o1ˉ 01ˉ

王障 嗤

束 九葩 第 -=八 旅

黄蒂 镬

束 九能第 一 二 四旅

隙志 莘

九能第十五旅

李冠 南

港 岛第 二 0七 旅

彭 囡强

九葩第 一三六 旅

隙雄 天

电 F冂 第 四十六旅

程志 莘

电 F习 第四十六旅

o1ˉ 0】 ˉ

林斯 茂

新界地歧副楝除

1gBB

爵回 文

港 岛地域 副楝豫

∷:}l摁

国 员

贺 :∷ 嚣

林俅 康

大埔 第十旅 南 葵涌第十五旅

I志 新

束 九能第 一 八四 旅

o1ˉ 02ˉ

】 988

陈 少文

柬 九能第一

o1ˉ 02ˉ

1988

刭 德信

束 九能第 十四旅

翁建 森

镂 岛第十七旅

/

堇 旅 纛篚 鎏 鞲 嚣 ∞ △ 鬓 亘 耄 景霆 叠 鸯 孥 gBB

o1ˉ

t篌

o102ˉ 19阴

勰盥

【 988 11ˉ ∞ ˉ 10gs

九葩地域 榴鄢 穗盍 (深 资二军

梁 少哑

青衣叵助 理匾 穗益 (幼 重了

邱刖 志

榴含公 共 9m倮 署助理 榴鄢 称篮

⒛ˉ ⒓ˉ IgBB gBB ⒛ˉ 够ˉ 】

李 永洪

尖 沙咀叵 副匝 称盗

匝振罕

汪哟 叵助理 匡 称盂 (颌 袖 副僚

温 少棠

北 Eoi副 匠 恕盂

周诗 强

北臣助 理 叵 榴 盂

莫演ε

柬九 沱地域 恕鄢 恕叠 (幼 Ι耳

李 思宏

九铯地 域 榴部 糍嗑 〈刑物

黄胙 适

九魄地 歧助理 地域 榴郛恕盍 (深 资丘军 ) 01ˉ 10ˉ 1gBs

匾卓央

九准仔 匾助理 叵称 嗑 (玉 军 〉 新界地 域 称部 榴盂 (拓 展 )

港 岛第三十七旅

gBB ∞ˉ ⒛ˉ 】

李 沛弗

电

o1~Oa~1gBg

贾婉 芬

电 "第 阴第七十一旅

o1ˉ Osˉ

朱秀 英

电

六十六旅

o1ˉ Osˉ

鼹烫恿

电 "第 六十六旅

o1ˉ Osˉ

郁冶

屯 "第 六十六旅

o1~Oa~lgBs

Od-1gBB

曹美还

"第 六十六 旅 电r,第

o1-Osˉ

昝翠 茵 阮 青镂

九葩第一六一旅

何 矢美 李世 原

柬 九葩第二十旅 南 葵涌第四十 六 旅

IgBg o1ˉ 01ˉ 1gBB ∞ˉ 01ˉ 1gBg 1s ll⒉ 10BB o1ll⒊ 1gBB

茶适 获

束九能第

o1ˉ

鄙Ⅱ 玉

屯田第三十 二 旅

o1-Odˉ

1gBB

隙 晚成

元 朗 西第十二旅

lgBg o1ˉ O3ˉ IgBg

展黥 芬

九睢第十五旅

∞ -Odˉ 1gBB

余超 敏

元朗西第十二旅

o1~Oa~1oBB

翘 朝舆

南 樊涌第四十旅

o1ˉ O3ˉ

旅

==四

署理幼 量覃图炅

Jaya Prakash Gurun8 磅综 猗

郧比 萍

九穗 第一九四旅

页文葆

电 阳第七十一旅

I瑞 文

电 罔第 七十一旅

宋 美莲

沙 田第五十旅

薮白洹

大埔第二十四旅

1gBs IgBB o1ˉ 01ˉ lgBB o1ˉ 01ˉ IgBB o1ˉ 01ˉ 1gBB oB⒑ 1gBB ⒛ˉ 0】 ˉ 10gB ⒛ˉ OIˉ 1ggB o1ˉ 够 ˉ 1gBB o1ˉ 咙 ˉ 1ggB oIˉ ∞ ˉ 10BB oIˉ 02ˉ 10BB

菜 海群

大埔第十 二 旅

祝志 强 疹唤玮

大埔第十 二 旅 大埔 第十 二 旅

唐佯 成

电

强溆茹

"第 西第三旅 元朗

甜囡 拨

九葩第十八旅

强 n真

九鹿 第一九四旅

五十二旅

oIˉ 01ˉ

李璨 娟

o1ˉ 01ˉ

匝仕美

1ˉ

J居 喀 第五旅

港 岛第 二二九 旅 港 岛第 二二九 旅

束九滗第 二百 旅 束九酡第一 二 四旅

李 愆妍

束九准第十 八 旅

茌臼芳

支溆 芬

束 九葩第七十≡旅

翘讯 英

电

四十二旅

丘雪 萍

电 "第 罔第四十 二 旅

朱芫 战

禹芸莉

电 「l第 六十六 旅

o】 ˉ

电 罔第 四十二旅 港 岛第 二三一 旅

江秀焖

九鹿 第十

osˉ 【 l3ˉ

OB~1gBg

焉玉珍

lgBg

阮佥罕

⒛ˉ Osˉ IgBg o1ˉ ∝ ˉ IgBs

林庆堆

港 岛五十五旅 港 岛第 二三二 旅

李 ★丢

港 岛第二三 二 旅

李燕 春 江宫 评

港 岛第二三≡旅 港 岛第十 六 旅

Denise Ivy Henderson

九葩第十旅

lOBB o1ˉ lXˉ 1gBB o0ˉ ∝ ˉ 10Bg

susan zlpfelI

银蓓 第 二 十七旅

o0ˉ ∝ ˉ 【

姚志 洱

晾 嘉铵

九瞧第八十五旅

oIˉ lXˉ

ozˉ l,0ˉ

漏俸僚

九砣第一三六旅

OBB

黎冢 异

九挖第 -≡ 六 旅

IgBB

女囡 Π

九挖第 -≡ 六 旅

01ˉ

O】

新

吴恩至

~1gBB

∞ˉ 1gBB lX,ˉ 1gBg ˉ 【 0~lgBB

o】 ~10~lgBB 01ˉ 1ll IggB

深水涉 E助 理 Foi榴 盂 (幼 △Ξ ) 北癸 涌叵 劝理匠 榴盂 (镇 袖驯 楝

郭

柬 九鹂第二百旅 束九能第 二百 旅

熊 少珍

)

)

九 盹地域 恕鄢 恕盂 (饰 目 )

强婉 岱

10BB

(土 军 )

隙唪 兆

IBˉ O3ˉ

03-IgBg

陕健 幸

1gBB

01ˉ ∞ ˉ】gBB

o1~∞ OIˉ

熊振 非

柬 九罐第 -— 八旅

o1~Oa~lgBB

束九鹿 第七十三旅 束 九鹿 第 二四五 旅 束九穗第 —— 八 旅

lBˉ O3ˉ

)

镇袖驯楝 ) 九瞧地域 称鄢 恕盂 (镇 袖 剞楝

罐秀 叻

oIˉ

柳少馁

1gBB

01ˉ OBˉ 】gsB

01ˉ OBˉ lgBs OIˉ ∞ ˉIgsB ~lgBs 01.∞

婪蜴 康

沈雪 明

元朗 西第十二旅

喝 喀 弟四旅

1Bˉ O3ˉ

)

)

01~1o~1gBB 01ˉ 1I~1gBB o1~11ˉ IgBB

李黄 多 英 北匾助理 匠 榴引

掊:;l嚣 暂静勰盍

电阳第六十六旅

重军旅

10BB

oB~Oa~1oBB

陕 崇焚

港 岛第 二二九 旅

王 夕珍

=海

gBg 】

李愍 明

易永泰

Udai Bahadur Limbu

Igsg 1gBg

港 岛第 二二九 旅 港 岛第 二二九 旅

李美件

ggB

E蜘 滔

港 岛第一九四旅 七十一旅

010s△

第≡助 移旅

够ˉ IOBB ⒛ˉ ∞ˉ IgBB lsˉ

伍嘉燕 oIˉ 01ˉ

ls~ll3ˉ IgBB

1s~O3~1gBg 1⒌ Oa.1gBB O1~Od~lgBB .1gBB lg~∝

o1ˉ 02ˉ

大埔 第 二十七 旅 大埔 第 二 十七旅

焦麾珠

香港 副楝粗绿 香港驯楝粗跺

19m 委任耆/皙 爵委任春凳出

强囡 威

幼 量覃 囿炅

o1ˉ l,sˉ 1gBg

香港驯楝称豫

1gBB JIll Pauli吧

凹ˉ OIˉ 1gBB

ol O⒉

αˉ l,dˉ lgBB αˉ ,dˉ 1gBB 【

银蓓 第 二 十七旅 银】 第 二 十七旅

元朗 西第三旅

sue Marg巳 ret Ca"er IgBs Mtheal Robe“ Elvy

荚灌倮

束 九能 第 六 海重军旅

ey

19m 副徕真

甯基 求

蔡爪 珍

susan Evans 林元芳

11ˉ 01ˉ

九葩第 廿一海量军旅

o10⒌ 1ggB

=旅

署理 小量覃副回畏 Glo“ a Jean Whea刂

港岛第一八 二 旅

隙德 泉

元朗西第

吴搓 光

=四

(;ˉ

北匡 第四旅

^四 束 九能第二四五旅

91988

五旅

徐 i戊

罹 月英

陈锂 邮

o1ˉ ∞ ˉ 1gBB

=旅

1988

郭掇霉

旅

lX~1gBB

1⒌ ⒖

朱盛 林

九能第 四十三旅

()'‘

束九能第十四旅

oB~Oa~1gBB oB~Oa~1gBB 11ˉ 03ˉ

⒛ˉ ˉ IggB gBB ‘Od・ 【

o1・ 05・

荃 门第 二 旅

11ˉ 03ˉ

司徒囡罕 九能第二四九旅

李玉 玮

港 舄第 六十一 旅 九砣 第一 六一 旅

唐 秀娟

九能第六 十六旅

1gBB

【 sˉ t,sˉ 1gBg

贲“ 文

o1ˉ O3ˉ

莰志 莘

1Bˉ t,dˉ

束九滗第十四旅

隙由 芳

电 田 第二 十一旅

黄 漯跨

)ˉ

10BB

"第 十一旅 电 罔第二

隙克信

港 岛第十旅 港 岛第 六十九 旅

:⒉

九葩第一六 一旅

郁培仔

九能第卅 四旅

九谁 第一八六旅

黄忘 玫

电 "第 二 十一旅

趁光强

九记 第一八六旅

粱 ,珍

裼畹 光

余志 雄

榜逸 宇

何田荃

lgBB

=三 三 港 岛第 =三 旅

大埔 第 二 十七旅 大辅 第 二十七 旅

电

o1ˉ

六 十六旅

ggB 【

梁尾 卯

隙健 明

电阳第七十一旅

IBˉ 00ˉ IBˉ l,0・

:ˉ

03~lgBg o】 ~Oa~IgBB o】 ~Oa~lgBg o【 ~Oa~1gBg

昝嘉两

港 岛第五十五旅 二旅 港 岛第

)

OI△ 1gBB OI△ 1~IggB 1・

)

柬九蓖地域皙静助理地域恕蓝 (拓 展 ) lsˉ Osˉ Ig88

鬟 鲢 蠹P摊 攥 簿 嚣曩簧 ⒊∶ ⒊∶ ∶ 嚣

颌袖副觫 冒 1 J昙

oIˉ ∝ ˉ lgBg o1ˉ lMˉ o1ˉ l,dˉ

1gBg 10gB

ggB 【 ˉ IggB

11ˉ 00ˉ lBˉ 18ˉ

()z‘

珈

香港 驯欲 恕 绿

吴思 至

柬九 碓地域 驯淼 除 ∶ 香 港 驯 楝 偬 限 朗ˉ 【 0.1gBB R° semary su“ ∶

OI~Oz~1gBB zB~OB~】

gBB

∝ˉ :gBg 勰鲁勰鄢量覃颌袖

lBˉ lXˉ

lgBg

∝ˉ IgBB 1gˉ ∝ ˉ 1gBB lBˉ

⒛

早

l,dˉ

IgBB

ggB 药ˉ l,dˉ 】 l× ˉ ⒛ˉ lgBB

林俸运

all楝 屠

∞ ~Oz~】 gBB

强 志雄

蛩展 手

强 刃硬

硬展 罟

O1~1o~lgBg o1~】 ll1gBB o1.1l,1gBs o1~lOˉ IggB

荣文莘

烫展 署

李 击妍

硬展 署