Hong Kong Scouting No. 61

胜

\

\

】 ▲

8/g8

o

孺 吝 的饣 香港量覃勰畲一 向以男性篇中心 9女 性颌袖由於 「 天虹勖割」的 成功而 日冕增加 °本期尊题介耜的周复珠女士 可算篇第一位幸人女匡 勰盥 9徙 勖罔中可冕其感受 ° 丨 本期阴始有幸矍一位颌袖司丨 觫主任篇本all就 颌袖副觫方面的心得 撰舄 「 随肇」9各 藿者可徙中封颌袖之工作有所鹱畲 ° 第二 届模鼽量覃迭搴已迤行得如火如茶 ,篇 量覃逼勤 ,篇 你的旅 卩 :萧 大力推虞 °参加第五 届曼谷大露管再次表 圉 9篇 你的量覃 9颌 袖亻 现出世界量覃一家魂 °童覃旅圉多篇荸校旅及量覃逗勤桠缺乏颌袖逼 雨黠是彖所周知的事寅 9勰 畲副觫部有冕及此 9邃 典葛量洪酾鞔荸院 丨 冕留颌袖司丨 觫班」 9其 薛徊内容稹者可能亦桠有舆趣 ° 瞬合主辨一 「 孩子心聱」的FoB爸 嗣查 ,想 澶者 童覃知友硅於近期推行了一佃 「 圃後封 自己的量覃成具亦畲有更深入的了解 ,不 遇孩砒如何去逼用逼 些资料 9想 必才是大家所希望知道的 ° 一九九七」的固题是否舍影鲁到香港的量覃逼勤 ?勰 舍雎没有 「 明碓的表示 9但 徙新界西各匠舍成具前往惠洲探勖即可镜一二 ° 本期 「 固静集鄄」可算篇六 月虢之上集 ,内 文介耜只登堡爵士桠 量覃章拉雉琰」特别介耜香港章 9香 港章的匿史你 篇薛徊 °本期之 「 知多少 ? 封砷明 ,盍 黄任」 肇者於五 月七 日参加於大舍堂音桀醺搴行的 「 日 9香 港勰盖黄裼子漯女士之一篇演群甚篇感人 9在 本期中薛加Cll载 另外 9本 Cll日 後将加蹋一摹棚 9篇 各罩位及旅圉提供小癀告服移 9各 旅圜及罩位如有阴班招募 9徵 求 `出 禳 `活 勤宣傅或任何熟息欲 本Cll代 篇宣傅者 ,均 歆迎投稿 9截 稿 日期篇每罩月之第一佃星期六 政策 `徂 橄及规倏」有 希望各罩位夤黄人蹋濯投稿 °本期业Cll载 新 「 ° 丽旅圜之夤料 9歆 迎镇者提供宵音的意冕 由於稿件之延歇 9使 本ell槛 常脘期 9簟 者在此深表抱歉 9因 此本 人特别强嗣 9本 Cll日 後之截稿 日期镦定於罩月之第十天 9希 望投稿者 特别留意 ° 9

轨行膈辑 :相 光耀 ・梁添 勰膈辑 :隙 礤昌 盖督 :香 港量覃勰畲 探勖徂 :鄢 文德 ・李嘉妍 ・黄志里 ・李圃臂 ・娠圃昭 窨掎昏 黄志强 ・王振文 ・萧百明 ・相光耀 美俯骰勖 :成 志雄 出版 :香 港量覃勰畲公共翮保委景窨

膈辑鄢 :九 茕受士道九虢香港量覃勰窨 (霓 蒂 :三 ・六七三○九六 ) 承印 :傅 域制作 香港艏志街36虢 固槿

Ⅱ 0Ⅲ ‘Ⅱ ‘ 0Ⅲ Ⅱ‘ 0JTI丨 一 九八八 年八 月虢

"Ⅱ

目银 事题

第一位 莘人 女 匡徙曼

副觫圜地

拮南针 介轺 「随 黾

勰畲勤悲

公 朋 署 ・ 国 除 署 ・副 觫 署 ・ 只全 堡 耳乡 歌 窨 ・堇 罩 知 友 社 帛

特稿

「封 种 明 ,盍 夤 W±」 日致 韵 原 大

地域 勤熊

港 岛 地 域 ・九 能 地 域 ・ 束 九 走 地 域 ・新 界 地 域

圃嚣集鄄

宣 阜郓 票的鼻祖

18

漫 歌香港轶章

20 纠 ”

「政 策 ・徂 徼 及 棍 币 幻 座歌宫 旅 圄阜 窨 沿 勤 程 序 歌 针 比寮

J

特稿

'〗

拉雉歌

4

量覃 章

13

⒛

通告 勰吾阝 歌者来函及有署名之衷章祗代表作者本人之言萧或意冕 °文黄由作者自自 ° 本刑巳在政移署登韶 ,亟 封所有来稿有作最後删改之榷利 °

_

_

灭 安 旅 遴 琨 舆 港 青ξ航 空 公 司 携 手 合 作 篇 固 下 安 排 直 航 楼 票 舆 酒 店 佳 宿 ,快 捷 委 善 ,舡 揄 探 朋 、公 斡 、旅 避 ,同 榛 僵 游 。 ,

楼票收聋

掇票连酒店

楼票收聋

楼票连酒店

$60O

$880

$1,10O

$1,63O

$940

$1,36O s1,550

$1,580

$2,150

$71O

$890

$1,45O

s1,950 s1,950

$730 蝴

$1,O0O $1,O2O

(每 位 )

鼢

$98O

$1,28O

聋 用包括 (-)港 青菖航 空公 司革程 楼票 乙 强 (二 )上 列酒店 漂辈 革 人房 一 晚 (三 )政 府 税 及服糁聋

(每 位 )

:

(四 )上 列 值格以港轱尉算 (五 )若 二 人共 用一房 ,另 有特僧偃 惠

(六 )延 期 佳宿 ,特 僧侵待

储 豉 :值 格如 有更改 ,恕 不 另行通知 。

预盯掇 票及酒店熟舨霓嚣∶ s。 nsTOss

R

第一位 ^+人 女匾勰盖 卩 : 所捐 「巾帼不藻髫眉」 9用 逼番静来形容我亻 —— 9宣 周爱珠小姐 在名乎其份 是次尊葫的封象 因篇周复珠於 八八年 六 月一 日篌委任篇征锄 匠匠勰 盥 9是 香港量覃匮史 上 的第 二 位女匠锶盥 ,亦 是第 一 位幸人女匡勰盍 ° 第 一 位女匠德盔篇银禧 匠的前任匾德盍韩舜珍 女 」=(MSJANE HANSEN)° 周复珠的 「 覃龄」狗有十 一 年 ,望 上去 年麟艳 9她 回想营年有很多畿鲁在街 上 冕到 不鲁超遇 三十 穿 上制服的量覃 ,威 凤凛凛 ,心 裹十分羡慕 9但 御 不知道参加的途徨 9亦 不知道女性是可以参加的 ° 有 一 次 9她 在冁章 上冕到量覃知友砒搴辨羲 工 ,恰 巧九葩地 副丨 |觫 班 9於 是便来到鼍 士 道摁鲁报名 9而 |觫 班 营峙 九 琵 地域 域亦攀瓣第七届冕留颌袖副丨 槛椽巧合」 之辨事虚亦歌於德鲁 9周 复珠便是逼榇 「 地冁 了名参 加 9阴 始踏上量军的生涯 ° 翌年 ,周 复珠 一遑荸留 `一 遑服移 9她 檐任了 九葩第一冕留旅副圜畏之瞅 9逍 而成 篇圜畏 °在 一 九七九年 9她 更成 篇征锄匠 一 幼量覃圉圜畏 ,徘 由 ,

她吸收到圃辨及遵作旅圉的寅除槛勖 荸留到怎檬 勖割及推行活勤 9丽 在此期固今她更阴心的是可以 卩 ]封 量覃活勤崖生舆趣 带引一些成年颌袖 9使 他亻 9周 八一 年更肩夤起征锄匠助 复珠於 基於熏除需要 9殇 (幼 理匠德嗑 量覃 )之 瞅青 助燹展匠 内幼量覃 ° 丨 之活勤及副|觫 周复珠表示 : 「 我 自己较喜欺在匠鲁服移 9因 篇在旅国服移的封象 只是小孩子 ,觏 圊此较狭窄 在匠裹 9服 移的封象更 加癀泛 9而 且 自己的真觳畲 更大 9工 作更具挑戟性及满足感 °」 营以上的工作上了轨道後 9周 复珠在征锄匠的 瞅黄」又加重了 ,便 是出任征锄匠副匾勰盥 (Jll 「 丨 觫除的 觫 )一 瞅 9同 峙 ,周 爱珠亦成篇九葩地域司丨 9

9

|觫 的工作 其中一具 °她阴始佘 自己接躅更多有翮副丨

周复珠可算是 「 好荸及有料」之人 9因 篇她已 考取了幼量覃支部 `量 覃支鄢及深资量覃支部的木 章 ,现 在更参加了旅炅/摁 盥木罩Jll觫 班 °她勖 :

丨 -

因篇 自己不是 『 「 征扶子』 出身 9所 以必需 多吸收 知敲 ,深 入 了解各支部 9以 瞧付 工 作上的需要 9尢 其是要 同峙面封行政及副||觫 上之工作 °」 封於匠德盍之瞅青 9周 复珠表示匠摁盍瞧丽注 匠 内每一旅圜 ,了 解匡 内量覃逼勤燹展的厦黠及不 足之庭 9徙 而作 出改善 °她藐 : 「 檐任匠勰盍後 相信工作鲁更篇仝面 9有 别於以往只着重 Jll觫 方面 的工 作 9而 且 有更多檄畲接镯到鲁友 委具 °」 歌到被委任篇匠穗盎之 「 末葩去胍」 ,周 复珠 表示 自己封此事亦感到愕然 9因 舄 自己心理上徙没 有作遇逼檬的筚筛 。於 八七 年底 ,上 任匠勰盍李德 仁封周复珠表示 9希 望她接任匡德盥之瞅 ,周 复珠 自鬻匠 内有更多人邃此 自己更篇逋合 ,但 基於很多 礞± i^上 的固题 9而 且 匠 内人 士 大都封她表示支持 她佟於答允接受逼 lJl新 的挑戟和考黢 ° 她懿篇檐任征锄匠之勰盖 9性 别不是 一 佃固题 9反 而封匡 内的量覃遵勤有 一 定的翮知才是最重要 的 °她鬻得既然匠 内有逼瘿多人士 支持她 9若 她表 现不理想的静 ,便 窨辜夤了他亻 F:的 期壅 ,才 是余她 ° 一 最感到匪力的 黠 但封於逼佃挑戟 9周 复珠表琨 得信 心十足 °她韶篇 自己肯荸肯做 ,亦 熟悉量军不 同喈屠之人士 ,了 解他亻 F5的 心 熊 °她希望逼佃新的 任移能篇 自己带来成功感及满足感 ° ,

9

gll接 由於罔刂 手 9周 复珠在本年 内没有在匠 内作 出较大鳟 燮的意向 9但 鲁着重於提高匠 内旅圜及颌 袖的水隼 9亚 鼹及他亻 Fi各 方面之需要 9封 於征锄匠 9周 复珠忍篇不足之 虚是和外 界较少接髑 9引 致量 覃逗勤在匠 内的知名度不 甚高 9所 以鹰和其他 圜膛 多搴辨一些 瞬合活勤 9业 瞧典其他匠之 瞰具及成具 骈貉 9篷 致互励互勉 。而且 ,征 锄匠臃有 一 所完善 之匡德部 9封 於匠 移燹展有着一定 的蒿助 °

On26May1988,the CUB SCOUTSlsKILLS COMPETITIONS for山 e Goodban Cup were held at Tam Mei Ca” p in the New TeⅡ

itoⅡ es,in

which Cub scouts from a11six groups of山 e Distoct

took part.

Thc events for the Competitions were- 1, Kin1’

s(3ame,2. Pass the Message Relay,3,

Knotting Relay,4, Ball Throwing and Catching,5.Dres⒍ ng up Competition and6。 A⒒ Work。 After an houΓ s contcst,boys from the7th Gurkha Group Gun Club,emerged as the new champions beating the last ycaΓ s Champions-the2nd Gurkha Group into second place.

At thc end of thc compctitions,aⅡ individual winners and the Champions received medals and BE, the Cup from the President of the District,BHgadier M G Hunt-Davis bΙ our sincere thanks to1/犭 z G R for hosting the events in their our Camp。

彳 ˉ ˉ ˉ ˉ ΓL

The Gurkha Cub Sco∪ ts receiving meda|s from

Bri9adier MG Hunt-Davis MBE

指南针介耜

在野外定向此謇 中 ,指 南针是指 定用具之 一 ,其 重要性何在 ,今 期围 始本 fTl畲 就指南斜的桓颊及其用途 用法作 一 描迹 ° 指南针 ,中 圃 四大癸明之 一 ,速 古畴代 ,人 猴就利用指南斜草来辨别 方向 ,琨 代 人们蓬行 速足 ,攀 山等野 舛滔勤畴 ,都 要利用指南窑十及地圊 ° 野舛定 向此謇是利用地圊所耠予 资料而追行的话勤 ,所 以指南斜是不 可缺少的 尊向用具 ° 畴至今 日 9指 南斜的檀颊款式 千燹离化 ,野 外定向萆用的 指南针名 字g+拇 子式指南针 (THUMB COM,

,

'

PASS)(旯 圊一 ),它 此较一股指 南针蓠罩而特别 ,它 只有本髓 `指 针 、北艨及把手 ,遣 一槿指南针在寅除 使用上此较一股指南针方便 ° 有一槿名al地 圊指引式指南针 ( MAP GUIDE COMPAsS) (冕

囿二

圊

二 ),遣 檀新毁卦指南针此较筒罩 遒合初孽者或年簖较小的此謇者 ,在 地圊契作畴 ,逼 樘指南针畲较篇方便 ,

以上雨檀 指南斜在彀勖上都此较 篙革 ,目 的在使此謇者在此謇畴不需 花太多峙Foi放 在圃翥指南针上 ,但 在 能旯度低的擐境下 ,使 用底板式指南 盆十 (PROTRACTOR

COMPASS)

(冕 圊三 )就 此较精碓 °

濉呷 箍 荪 廑 斧

・ 猡 圊咀 哏 ヵ同矾

祗/

=`:辶

F== 盲西早

在某 一 佃量覃晚宴 ,簟 者有幸舆勰膈辑伉偎共 一 虚 席 ,彼 此倾歌的晶题 ,趾 然眶篇虞泛 ,但 是往

颌袖 颌袖」ll觫 」的身上 ° 「 往不其然地也是扯到 「 — 副|觫 」真是 雷嶷氩 就在一言椠蓥的情况下 ,聿 香港量覃」 者接受了老膈的邀嚣 ,不 自量力估用 「 随簟」方式表逵佃人封颌袖引||觫 的意 的一角 ,以 「 旯° 随簟」的鲍圜将傣可能不重覆琨有的各填木 「 覃目||觫 内容 ,其 内容肫屈佃 人意旯 ,希 望能绚收到 抛礴引王之效 ° 随簟」的宗旨在於借肋簟耕圜地舆霞者彼此 「 分享颌袖副||楝 的旯解和槛鼢 ,藉 此逵到互勉互励 更有效菝挥镘袖功能的作用 ,莛 顾更多颌袖表逵其 意旯 ° —股而言 ,新 圊景加 入旅圜 ,是 自然和合惰合 新隙代榭」的作 用 ,颌 袖隐 理的情况 ,逼 是一檀 「 ,迎 新的工作愈好 ,新 国景封国 重睨新国景的加入 ° 的萧蜃感 自然窨愈大 所以颌袖在韩助新圊曼方面 檐任重要的角色 ° ,

各填迎新措施 目的在命新国景封旅国和钼袖增 加信心 ,更 快桀的投 入量覃逼勤 ,颌 袖多留心聆骢 和新国景多作倾敲 `聚 配新圃具的姓名 ,介 韬予其

卩 习 的韶哉 °由其仙国景 (最 他成景韶融 ,加 速成景亻 — 好能绚委派 位国景萆青照恿 一名新国景 )向 新人 介勰旅部的彀施及瑗境 °菖敲期察新圊景的才能 ` 谮簟 `侵 黠和弱黠 °如有可能彀法藩他袋挥其扌能 (如 邀嚣新国景表演黠他 … ),羲 其他圉具更容易 |觫 胴 接衲新成具 :向 仙介耜遒宫的参考资料 (如 引丨 要 `「 香港量覃」 、物品供隐耐等 … )° 瞧借助旅圉话勤傣快藩新圃景和其他国景混熟 °褊肋新成景峙多考虑逶用圊片及其他富物器材 以促造他们之理解能力 ,更 可逼用本身之膏除径鼢 旁加解蕺 ,相 信窨事半功倍 ° 可 卩 寻 勰括而雷 ,不 要忽略任何 —位新国景 ,他 亻 能是未来的量覃中璺份子 ,骰 法蕞他们傣快歆愉的 赣鼢量军话勤 ,篇 其未来的量覃生话屉程奠定基硭 °安善地辅肋新成景 ,也 是—佃保留成景的具髓方 法°

任何银袖封童覃各支部之副|觫 有任何心得 ,例 妃进截 `活 勤 `圉 集窖主题敲尉及荨章若黥 等 9颖 舆其他颌袖分享 o副 楝 囿地均递欲迎爽稿 °希望藉此 篇幅 ,交 流撄黥 ,使 副|楝 工作 曰超完善 。

香港量覃 」琨已出版 ,篇 使适本雉蒜 辨 面 目一斯 之 「 得蟊善蠡美 °我们需要更多羲移工 作 人 昌 ,包 括耷料 搜集 、探勖 `校 封 `膈 蛑及美衍敲尉等 °若你具中五 或 以 上程度 ,有 舆趣加入我们的行列 ,蒂 将姓名 ・地 址 、霓嚣 `年 龉 `覃 屉 `蒜 屡革位寄交 九蕹置士道九 香港量覃 」隔辑收 虢香港量军勰畲 「

,

/AA雨

署 四名模鞠董军臾公雨署秘鲁翮僵俊 先生敲矍邀後一 年来之感受。

四名 模 靶 主 军 锬镬退後 一年 未白 勹感受 模鞔童覃」邃搴琨正接雯提名 °第二 第二 届 「 届候邃人的夤素畲否此第一 届更胗一萋 9仍 有待大 家拭 目以待 。 遇往畿期香港量覃雉蒜都有冁凛有踟 「 模鼽量 覃」遐搴的内容 ,其 中包括 「 提名人眼中的模鼽童 覃」 ,贰 徙提名人的角度 9去 勾割出模鲍量覃的夤 素 。今期具刂 希望冁尊第一届模簸量覃篌遐後一年来 ° 公共翮傈署秘善翮俸俊先生特意邀 的感雯 萧 四位 9藉 模鲍童覃聚首候歌 以了解他亻 Fi的 感受及意冕 望能篇第二 届邃搴带来改善 。 六 月二十 日 9四 名穿着整膂制服 ,亚 戴上永速 可享用模觏量覃肩带的模鲍量覃 9戢 戟兢兢地出席 鲁蕺 °

他表示 9营 逮之後 9也 雪静下颀望 ,希 望能豹 将九葩第九十 八旅燹埸光大 °他 目前的耩思是 希望 在校 内搴辨小型量覃展 鬻 9藉 以吸引 更 多年幼的同 荸加 人童覃行列 °此外 9最 余人鼓舞之虚 9校 方 g 表示考虑揍大校 内童覃活勤 ,其 中考虑成立深资童 覃 圜等 。逼些 因素封他来歌 ,都 棰具鼓舞作用 °

,

九琵第九十八旅量覃蕖志光首先表示 9貘 邃模 簸量覃是他一生的光檠 。狻迭後所带耠他的槛匿 也是永不鲁忘葩 °他憬迹校炅在某次迥 鲁中突然向 全校宣怖他镬邃模鼽量覃的 治息 9全 校的 目光 都注 睨在 自己身上 9螟 峙崖生的害羞 、篱奇 `舆 套的覆 雉心 J庸 ,真 的井 口舌所能形容 °其次 9在 童覃大畲 操 中接雯港督颁晤堤牌峙 9舆 港督握手的舆套情景 9也 是值得回憬的 ° ¨ 9

|1奉

豢 鼓 鼙 |||||∶

||∷ |||||Ⅱ |∷

港岛第 一六八旅强健 ,歌 篇营迭模轭量军最大 的得盆是加强 自己的信心舆及别人封 自己的信心 ° 尢其在推勤量覃活勤方面 9貘 迭後有更多同荸耠予 他信心及鬻助 9膂 心疬力推 勤活勤 °逼各方面所舱 予他的信心 ,都 舡形 中在推勤他的雄心壮 志 9逼 寅 在是鞣得的槛黢 ° 强健亚表示 ,镬 邃後他最簸忘的槛匣是在大 鲁 操 中 ,透 遇揍音器聪到 自己的名字 9然 後徐徐步前 颌取奖填 °途 中所崖生舆套 `聚 强及茚心的心 情是 最欺忘 。

禚

/

香港第十二旅蓼幛枫歌篇缓迭後的感受只有雨 曝光」的楼畲较多 ;第 二是加强封 方面 :第 一是 「 童覃鲁的霈属感 °他表示 9他 莒初参遘的 目的是希 望篇荸校旅圉增光 ;而 井篇佃人争取什瘿檠謇及懿 同 °此舛 9孩 次邀搴是首次搴辨 9营 峙参遘的心悲 是不妨一贰 自己的篁素能否胗出 °

年杞最幼的埸振獾 9似 乎在他多姿多栾的生活 9镬 中 迭模觏量覃芷没有篇他带爽很大的舆套 °他 只夤得 「 畿 F,fa心 」 °其次 9他 融篇最舴忘的铿匿是 舆港督握手 °

新宫甙的模筢童军迢奉 仍有待建立地位及形象 模鲍量覃」迭搴是一佃新曹贰 ,四 名模鲍童 「 覃封逼佃新瞢贰有何看法 ?

蓼幛枫韶篇模鲍童覃邃搴鹰切寅舆各地域及匠 鲁累密瞬蘩及推勤 9透 遇舆 四佃地域的推勤 9可 能 有更佳的效果 。此舛 ,徙 畏速来看 ,模 轭量覃迭搴 瞧建立一佃镯特的地位及形象 9使 它的地位典嘉甭 螟锦漂謇或威翮斯太子锦漂寮看宵 ° 藏 强健刖翮篇模鲍量覃的形象瞧檀步建立像 「 ° 9篇 同 各地域及匠鲁服移 摁鲈 善大使」的角色 ,他 。 此舛 建蕺将 峙芷藉以瞬蘩地域或匠鲁的丽傈 柬成立模鲍童覃骈菔拿 召集匿届模邈量覃 9裘 他 。 亻 F]有 楼鲁篇香港量覃遵勤蠢上一份青任

模鲍量覃」邃g~~的 罩位鹰 蘖志光 则提出g..辨 「 曝光」或服移 蠢量安排模邈量覃在多佃埸合中 「 F:能 豹蠡上篌迭的青任 ° 藩他亻 9

肇者 :焉 漯璺

一九

^^年

模鲍童覃邃搴宣傅海冁

第五屈 曼谷

露董

圃脎 署 六 月二 十 二 日上 午 ,九 名香港量覃 一九 八 ^年 成 具膂集替 德槛埸 9隼 锖前赴泰囡 9参 加於营地搴 行的第 五届 曼谷大露管 ° 孩露管活勤是 曼谷政移署 童覃辨事虚及泰囡量 覃德鲁 主瓣 ,作 篇赓砚泰皇蒲 眉蓬的 六 十葳熹辰及 泰囡量覃逗勤 七十五迥年杞念的邹 目 。管期 由六 月 二 十 三 日起 9篇 期 五 天 ° 香港量覃穗鲁派 出的九名代表篇颌缘履 永章 除具分别篇艾箱 、隙秀梅 、gll兆 南 、江秀斓 、廑志 鹏 9黄 毓婷 、黄铭臂及趋俊磔 °除了香港派 出代表 圉参 加外 ,逯 有丹蓼 `斯 里 南卡 `孟 加拉 `汶 泰 ` 焉束西 工 、印度 `尼 泊颐 `巴 基斯坦等量覃代表国 参加 9管 友共连 五千 多人 ° 茚幕曦式井常隆重 9包 括後座千 人操表演花式 造像 及呜放磴炮等 ,亚 由曼谷市市畏戤醢 主磴 ° 大露管管匠 以一座副||觫 中心篇主 9耠 予泰圃量 覃絷管 9而 以附近 一 所荸校篇分管管 卧 供外囡量 觫 中心面稹非常癀雨 9罩 是露 覃代表圜使 用 °孩副‖ 管地带 也可容衲 二 千 多人 9而 且歌 铺完善 ,亚 有 人 造小溪 `人 工湖 洎圊耩 ,在 香港宣在是簸得 一 冕 o 再者 9可 以冕到 真正利用天然物资所建殷的管 地絷 作° 9

香港代表圉成景臾其他圃家童覃台撮

是次露管期固 9泰 囡量覃都井常投 入 9尤 以颌 9合 各囡之量覃代表 F弓 之投 入感及落力带颌参予 袖亻 卩 :往 泰囡量覃管 均充满霈蜃感 °就如香港量覃成具亻 9泰 卩 :的 即熟情地用左手握着他亻 圃童覃亻 F习 匠探勖峙 9而 、 ,招 且 水果及食物 卩 :入 管地参氍 歙品 手 待他亻 蛑瞬固便迭到面前 ,亟 以歌唱及舞蹈柬表示歆迎 ° 是次露管亦具有很多特色 :管 内售膏汽水 `食 品 `杞 念品等的全是泰囡男女量覃 `颌 袖及羲移教 鼠人景 °同峙 9所 有泰圃量覃颌袖及其家属成 景均 仝力以赴参予殇助 9夤 青舄所有管友 理鬟洗贩 `修 理管 内道路 `指 挥交通 、烹篚 `洗 熨及清漯等 ° 在邹 目安排方面 9亦 恰到好虚 9日 固主要以避 截篇主 ,晚 固则是管 火表演晚畲 °管期 内 9香 港代 参加管 内各 羡圜之颌除参加友菔聚鲁 9童 覃成具只刂 填活勤 9如 遗足 `水 上活勤 `球 颊活勤 `先 锋 工程 `障 碾謇 `手 工 塾裂作 `鹱 能活勤等 °此舛 9逯 有

香港代表国於罔幕澧中操入曾埸

三 项活勤是必须参加 的 ,包 括友靛交流 `展 鬻畲及 管 火晚畲 ;管 友如能完成上 迹活勤其中 八填 ,即 可 镬得杞念章 一 枚 °而香港量覃代表圜 更歌茶鲁招待 各囡代表圜之颌 缘及颌袖 ,业 搴辨筷子使用避截 以娱嘉 寅 ° 锬到管 火晚鲁 9可 嚣熟罔井常 9各 分管管匠的 量覃皆悉力以赴 9蠡 情表演 9而 且 毫不 自私地篇其 他管匠的表演者打 氟 ;大 家一起唱歌 `呐 喊 `跳 舞 拍和 9非 常投入 ,香 港代表圜成 具落力表演之舞蹈 9赢 得全镌不少掌聱 ° 9

营然 9交 换杞念品及徽章是大 露管不可或缺的 活勤 ,舴 怪香港量覃代表圜之 成具皆能满戴而霈 ° 而最合他们鞣忘的 9就 是在管 内槛常被大批泰圃量 覃要求缀名留念 ,顿 峙佘他亻 卩 :好 像明星一檬 。 五 是次第 届曼谷大露 管合香港童覃成 具能趁此 锱畲典泰圃及其他地匠的量覃濡通交茜 、互相 荸留 ˉ 9燹 埸量覃四海一家的精砷 °

鲎 内之 活勤 填 囝

咱

冒||楝 署 香港的量覃旅圊 ,大 部份是成立於粤校 9由 校 内的教酾桑任量覃颌袖之瞅 °篇了配合量覃逼勤在 荸校的未末燹展 ,棰 需屠育更多未爽的教酾檐任童 覃颌袖 °

有冕及此 9葛 量洪酾箭荸院舆香港量覃摁窨骈 合主辨 「 冕留颌袖 Jll觫 班」9目 的在使葛量洪酾鲍 罩院的荸生能接受遒营及有系税的量覃 Jll楝 及颌蕖 才 Jll觫 9好 藩他亻 卩 习 将来篇人酾表畸能蒹任量覃颌袖 ,有 效地颌蕖属下之青少年 °

/

柚 银 留 艮

冕留颌袖司觫班」至今已g~~辨 三届 。遇 孩院 「 去雨届之成横皆井常美满 9屠 育了不少量军颌袖在 荸校的旅圉中服移 °首届是於一九八五年搴行 ,共 有超遇一百名冕留颌袖参加 ° 冕留镇袖副觫班」於去年十一月搴 而本届之 「 行 9篇 期徇 八佃月 9共 有五十五 名荸具 9他 们分篇 六佃小除 ,参 加一连串的嚣座及 Jll觫 活勤 o 卩 i每 迥缜集窨一次 9集 鲁峙固 在副觫期Foa,他 亻 以藩座篇主 ,睬 程包括介耜量覃各支部及其副|觫 大 稠 9量 覃旅典量覃匠之徂臌 `量 覃匿史舆世界量覃 遵勤介耜 9以 及量覃技能嚣解等 °营然 9最 重要的 卩 号 灌瘛如何履行量覃颌Tqh的 青任 是向逼批冕留颌袖亻 l丨

副觫睬程亚不只着重理萧 9而 是辅以寅躞 :禳 卩 i将 柬 各冕留颌袖能税 身髓黢 9荸 以致用 ,以 便他亻 能将所荸授予蜃下之量覃成具 °除了擘留童覃技能 :感 舆趣及挑戟性的 9就 是期固搴行的 卩 外 9最 合他亻 ^Jl|觫 —— 及露管副l|觫 9而 营中的邹 目 速足 F外 活勤 9全 部皆由他亻 自己夤青 。 膈排 第三 届冕留颌袖副觫班 稃遇 八佃月的副觫 9 「 箱荣典隍」 於六月八 日假葛量洪酾觏荸院搴行 °主 磴嘉寅篇葛量洪酾邈荸院院畏潘宏强先生及香港量 ^Jll觫 德盔黄裼子漯女士 °各冕留颌袖於受副 覃勰鲁 觫期固的努 力 ,佟 於在此刻徙黄埸子漯穗盍手中接 雯瞪謇峙得到收镬 ° F习

四

第十届迥年大畲

堡 双 显 目⌒

骈菹畲

只登堡瞬馥畲第十届迥年大鲁於 六 月二 十 五 日 假摁鲁g。.行 9畲 上迭 出方志强先生任窨炅 9湛 兆霖 太罕舯 士 `李 柬海太罕舯 士 `梁 超文太罕舯 士 `焉 基太罕舯 士及 霞幸 正先生遵任篇名謦舍畏 9梁 柴基 先生遵任篇主席 ,翮 鹏元先生 `沈 雒臂先生 、g季 兼先生及焉荸钦先 生则嫠邃篇副鲁畏 ,王 幸 力先生 及濡谧 明先生分别缓遘篇司库及秘善 ,畲 上亟邀 出 其他鲁移委具畲 人仕 °

每月例畲 本舍七 月份之窨具例鲁已於七 月八 日搴行 9尊 海外物桨敝横歌」 9主 耩嘉寅篇本鲁孰行委 题篇 「 具窨主席梁榘基先生 9梁 先生篇海舛物荣投资方面 之事才 ,篇 各舍具带束最新海舛投资洎息 ,各 出席 之鲁具均桠感舆趣 ° 只登堡瞬菔鲁 自一 九七八年刳立至今 9已 连十 迥年 ,因 此今年将搴辨多填特别活勤以示赓砒 °本 鲁邹 目小徂正精心等割各填活勤 9稍 後将公怖活勤 之 内容及搴行峙固 °

行一填名篇 「 孩子心聱」的固爸嗣查 ,嗣 查封象芏要篇参典中心活勤的小 三至小六荸生 9被 勖的兄童共九十八 人 9分 别有六十二 男 、三十六女 ;嗣 查反映了子女封父母的期望 9值 得篇 人父母者参考 °

嗣查颡示 9有 超遇百分之九十的 被勖者封以下情 况表示喜歆或井常 喜 歆 :

(一 )营 我考贰不合格峙 ,父 母窨先

+正 常 的趾交 生活 9封 孩子 的健康成 畏非常重要 9父 母如封孩子 遇份保镬 9或 因遇份累强荸荣而忽 睨正营硷交

及圃暇生活 9反 而鲁妨碾孩子的健康 成炅 °

(三 )在 邹 日或我生 日峙 9父 母畲准 静 及鼓渤我 邀萧朋 友 /同 荸 回家 围茶 畲 °gO。 8%

+凡 人皆 希望 别人霉重接

受 自己的朋 友 9孩 子也不例外 ;父 母如能利用生 日鲁之媛的檄鲁去主 勤接镯子女的朋 友 9一 方面可以表示封子女朋友 的接 受 ,另 一 方面亦可以嘈逍封他们 的了 解 9以 便在子女挥友遇程 中提供指引

(四 )希 壅 父母在圃暇畸能牡多些 峙

耐心的骢我 融我在功睬 上遇到的困雕 9不 鲁蕨腐地黄焉 °gO。 8%

固舆我渡遇 °⒐ ,8%

+父 母一般很重睨子女的荸菜 9营 驳

+澧 郁 的税情 及雨代 Foa的 藩通 了解

甓子女荸荣成稹未如 理想峙 9往 往簸 以控制不满的情箱而箴加青筛 9其 箕 9要 鬻助子女解决荸留上 的困簸 9罩 是葳青苴井有效的方法 9营 贰 了解子 女的困簸及不合格的原因 9典 子女莳 立具镬的改 善尉割 9督 促孰行 9更 能 饬助子女改遒荸荣成横 9逼 篌耐心眙 骠的熊度 9也 是子女所期望的 °

9

是靠税子固不断的接镯而 屠藁的 9故 父母髓是如何忙碌 9也 不鹰忽睨舆子 女共渡的援 鲁 。

(五 )父 母能豹 同我甬量一些舆我有

翮之事 °g1.8%

杏

嗣查亦颍示 ,超 遇百分之九十的 被勖兄童封以下情况表示不喜歆或非 常不喜歆

:

一 一〓 二 四

舄人父母者没有一佃不想子女聪 教骢静 ,他 们虚虚篇子女着想 ,不 遇 9也 往往徙成年人的角度去 了解子女 的需要和 F。a题 9因 而忽略 了子女本身 的感受及期望 °有冕及此 9量 覃知友 趾替菜青少年中心於本年一月固昝逍

一 〓 囗‘

孩子心聱」FH9谷 「

爸爸吸厘 g1.&% 嫣嫣吸堙 97.gG% 爸爸常搓腕 雀或睹焉 ⒐ ,9% 嫣嫣常搓癫 雀或赌焉 gG.gd% 五 ) 爸爸薷粗 口 gd.9% 六 ) 嫣嫣藩粗 口 gG.阢 % 七∶) 爸嫣吵架 97,gG%

+以 上行 篇相信亦是大多数父母不希 萋子女染上 的行篇 9因 此 9父 母以身

作刖 ,在 子女面前建立更好的榜漾 方能有效地管教子女 °

,

(八 )同 是打破水杯 9营 爸嫣心情好 峙 9鲁 完全不加青割 9但 假如爸嫣心 情不好 ,便 鲁大打一螟 °gs。 92% △在孩子道德及是非溉念建立的喈段 9缜 掌握△套一萁及税一的行篇漂筚 9父 母按 自己的心情而施行宣割 9只 鲁余孩子艇所逍徙 。 其熏 ,每 一位父母都铿匮遇孩量 的年代 ,只 要我仟i不 再罩徙成年人 角度去看孩子的 i题 9多 牡恃固陪件 他们 9了 解他们的感受 9眙 骢他狎i的 意冕 9抱 着翮攮 、霉重的熊度舆他亻 : 卩 相虚 9必 有助彼此固的藩通及翻情的 F。

(二 )营 我做完功睬 9父 母畲准静我 参 加一些裸鲶 活勤或慈朋 友 /同 荸的 掏 °gG.9%

+父 母往往竞得 自己鹰是子女的最佳

代理人 9事 事替子女作主下决定 9其 熏 9孩 子是十分渴望 自己的意冕能被 簟重 9逼 槿意厥於踏入青春期的少年 人尤 其强烈 ,篇 人父母 者不得不留意

增畏 o 孩子心罄」寅不容忽睨 「

!

(有 丽 「 孩子心霉」嗣查箱果之薛情 9可 向替菜青少年中心索圃嗣查箱果 小册子 o)

封砷明 ,盍 黄任」日 「 致丽原文 一九八八年五月七日 ,本 畲於 y.I砷 明 大畲堂吾桀臆翠行本年度 「 ,蠡 黄任」 日 ,以 「 爱」瓮主题 以下是副觫勰璧裼子漯所致之罔畲 嗣原文 ° ,

各位童军兄弟姊妹 9一 九八二年庹祝世界童军七十五迥年纪念峙 「 我们 曾分剔以天主教 9基 督教 、佛教的俄式搴行了感,息 崇拜 °事後桧封 恝舄迨佃宗教形式的活勤 9十 分有意莪 9可 以加强童军德育及 雯育的钏铼 ;所 以决定以後每年搴行一次 9芷 将迨项活勤名舄 「 封神明 9盍 责任」 日 °着重加深我们封童军誓祠中 「 竭盍所能 9封 神明 ,盍 青任」的锪哉舆嘹 。 解 今天我们追行一佃新的盲哉 9集 合各植不同宗教信仰的童军在一起 不以某一宗教的特有俄式去搴行 9希 荽可以唤醒童筚们去锶 清香港童军锶 窨之 宗教政策 ,睾 胃尊重剔人的宗教信仰 ° 世上所有宗教郁是萼人向喜的 9我 们童军也着重 「日行一喜」 、 「 喜 心 ,看 ,腹 巴士上 行」源於 「 坐 人 爱 」,就 像你 在 见一佃慷孕的埽 大便便 9没 有位子坐 ,你 立 即起身镶坐 ,镶 坐是行勤 ,是 喜事 9根 源钾是你有一 颗爱心 °今天我们每一位 参加者郁拿镬得一佃纪念布章 9章 的中t心 是一颗 心 9迨 便是我们要 强调的爱心 ,走 我们今 日要探封的主题 ° 缸・ 我团傅铳文化以神 、天舄道德 象徵 9以 「 仁」舄道德的代表 9也 就是 以 「 仁」,仁 德舄做人的基本原刖 9甚 麽是 「 仁」 ?樊 退Fon「 仁」9子 曰 ° ∶「 已所不欲 9勿 施於人 。」孟子曰 爱人」 仲 弓Foi「 仁」,子 曰 : 「 心也 °」鞯愈在他那篇著名的文章 「 仁 ’人・ 「 原道」襄 9也 锐 「 博爱之谓 ° 心 ,是 「 仁」 可以锐儒家的仁 9就 是喜 艮的内・ 爱」9人舆人之 Fnl,若 能 互爱 ,世 界一定更类好 ° 明天是母靓 茚 9你 怎檬封爱你的母舰 9表 示你封她的爱呢 ?你 拿迭她 一朵花 ?一 强咭 、一盒糖 ?逭 都很好 9不 遇 ,我 希 荽你们知道 9爱 t心 的表 现不虑只是在於物赏的魏赠 9更 重要的是真挚的硐慷典爱鼓 ,是 雅蒜和宽 恕° 心最擅 窝母爱 9我 很喜毅她的迨句斋 : 「 女作家冰・ 母规 ,你 扁什麽爱 我 ?」 母靓 回答锐 : 「 不舄什麽 ?只 因你是我的女兔 °」 ’不舄什麽 9爱 是不附带任何僚件的 9 「 爱」是完全的奉廒 ° 最後 9我 颀以小童军的誓祠—— 「 爱神 、爱人 、爱香港」典各位共勉 9

9

9

:

0 13

禚

/

暨 二

大潭管舍平顶磴 第十

届宫苈委目含就硪典磴

港 昌地域 一 九八八年 八 月二 十 八 日封地域 来蕺是 一 佃非常重要的 日子 ,是 日下 午 四畴 ,我 亻 F弓 非常荣幸邀嚣到政潞司 廖本攮太罕舯 士范晚大潭管地主持大 潭管舍罕泪典磴 °

典磴完旱後 ,随 即搴行的是第十 二 届地域畲移委景畲就殿典稽 ,主 磴 嘉寅是警移署署畏颜理 圃先生 ,磴 成 後 ,各 嘉 寅便 登 上 惠 夙 王 子 虢 期 看

港岛量覃海上嘉年辜」精心膈排的 「 海上滔勤表演 ,亟 在船上共追晚膳 是次晚宴由港岛地域畲晨到溪辜 先生 卩 寻 在此藩向劐 敲宴招待各参加者 ,我 亻 畲畏致以离二分甜悬 ° ,

港 岛童军海上嘉年莘

AUGUsT2⒎ ” ,l⒐ ⒙ ,

H・ κ ・I・ R・

TAI TAM

篇提高地域各量覃 `深 耷量覃 ` 檗行量军及颌袖封海 上话勤之舆趣及 提高封考取海上话勤尊罩 ,瞪 謇等之 韶融 ,地 域於 八 月二 十 七 日於大潭督 地搴瓣篇期 三 日雨夜之大露萱 ,名 篇 量军海上嘉年孽」 ° 「 遣佃话勤的特色是以海 上滔勤篇 主 ,包 括凤帆 、猸木 舟 `木 伐此謇及 游泳此 謇等 °除此 ,亦 安排 了各颡海 上话勤的钲謇IlI,如 初橛夙帆刭I,猸 木 舟一 星刭I等 藩参加者可以即 B寺 考弑 °另外篇使 各参加者能惕遴海 上 ,地 域 叉特 别向覃部借 了一 部登陲艇 ,乘 载各露管参加者到附近沙谢搴行 管火 畲 °篇使其他地域能分享逼徊滔勤 的 桀趣 ,地 域更邀嚣各地域的海 上数觫 镓参加 ° 海 上嘉年辜 」是港 皇地域本年 「 暑期最大型的话勤 ,除 了邀嚣到多位 嘉胄到壕主持 F,Fi幕 磴外 ,大 谭管地罕 摸磴亦 同g寺 搴行 ,镌 面非常熟罔 °

4

— — — — — —k

第十二届舍搿委目舍就硪典磴 地域第十 二 届畲移委景畲就殿典 磴 已於七 月二 十 七 日假 尖沙咀海洋皇 宫大酒槿搴行 °宫晚荷蒙社畲幅利署 署晨黄敛其濂太罕舯士翱瞌主磴 °而 各界舯函 `社 窨瞀逵及量覃 人士亦 瘾 邀 出席 ,到 驾嘉 寅多蓬 五 百人 °

九葩 地域

黄署晨在致嗣峙絷拐量覃逼勤在 耐畲服移行列中扮演 — 佃重要 角色 其量军成具人敷多逵 四 离 七千 多人 篇本港泉多制服圊髓 中租徽最靡大的 一 佃 ,所 提供的服搿更惠及井量军人 士 ,如 老人大露管 ,量 覃幻彤巡迥展 簟及煽助有需要的租徽等 ,除 了使青 少年有更多檄畲接躅 外界 ,更 孕育他 ° F号 服搿社畲的精砷 亻 ,曹 金霖主席在歆迎嗣中提 另外 及地域在遏去 一 年畲潞菝展方面有很 大蓬步 ,除 了富行 一 人 一殿 ,搴 辨嘉 年辜篝募话勤外 ,更 成立海上话勤 中 心委具畲 `傺 出量覃旅圜奖黜勖骱 而最翕人鼓舞的是在周君廉 畲晨的大 力筝取下 ,地 域 已僵房屋署掇耠 一 佃 瑗境侵夏的罩位 ,作 篇新的勰部畲址 ,五 以周畲畏篇首成立 攀遘委景窨 ° 宫晚在伍静坡勰髡的呼籁下 ,篝 遣聋 用 已蓬 二 十七离酴元 ,舆 泪算聋用 三 十离 元只 相差 一 佃小敷 目 ° 地域畲晨周君廉太罕舯士在典 磴 上颁曩各填 奖励 予各委景及德盟 ,亟 镇菝畲畏盾予地域量覃挑戟謇冠军 九 能第 七十七旅及二 元 奖昝售 膏杞镍最 高之旅圜 ° 典稽後 随即搴行晚宴 ,是 晚得到 各地域 `匾 之畲晨 ,主 席途 出名詈 奖 品 ,使 宴畲生色不少 ,各 到畲人士赛 EEE而 塥 n ,

,

望 董军 露董

^^

本地域空童覃露管於七 月廿 三至 廿五 日假香 港量覃副‖ 觫中心洞梓管地 搴 行 9篇 敷掏一百人的参加者在炎炎 夏 日中渡遇 了一佃 多姿多呆的管期 ° 今年露管的主题是以航空知敲篇主 将各佃航空副丨 丨 觫尊章 内容 9透 遇不 同 媒介和分站活勤介耜 出柬 ,使 各参加 者有一初步忍裁 ° 管期最後 一 天 ,在 钍港皇家空覃 殇助下 9镬 安排参氍石岗空覃基地 得到香港皇家空覃司合及其属下覃 官 熟烈歆迎及款待 ,部 份参加者更享有 乘坐直升檄的耧 畲 ° ,

9

/

/您

协葩

第十二届舍珞委目舍就硪典磴

束九

地域第十 二 届畲潞委具畲暨各小 租委景畲就殿典磴 ,已 於七 月一 日假 彩馥酒幔搴行 °教育署署畏李越梃太 罕舯士藕 瞌主磴 ,圃 程量覃逼勤亟不 是 一 锢摹篇青少年服移的康桀圊瞿 而是 一 佃富有高度煜律性和蓬度性的 自我教 育逼勤 。李署畏 同峙呼籁各界 熟心人士艟镇支持量覃逼勤 ,特 男刂 希 望地域内各校 多徂徽量覃旅 ,篇 青少 年增 多 一填话勤 ,嗣 蓟功髁的屋 力 在愉快的量罩生话 中成畏 ,日 後成震 夏好坌民 ° 随後 由香港勰髡周谌桑太罕舯士 `地 域畲晨屣福然先生 `地 域芏席王 霖太罕种士颁禽委任瞪及各填奖励 ° 各界舯函 `砬 畲臂蓬 `文 化界先追亦 嘻邀 出席 ,是 晚到笪嘉謇及各糨量覃 人士蓬 三 百鲸 人 ,壕 面十分熟罔 °

地域

,

,

消 售 _兀 提劣 薷募 逗勤 OF"0"Gκ OmG

丁

本年度地域主要之 工作任搿是拓 展量覃旅圜及成景 人敷 9培 引||及 增添 颁袖 人敷 ,加 强禀田技能副||觫 ,增 歌 多佃舆趣 小徂 ,亟 加速完成 白沙潸海 上话勤副||觫 中心等 °

No, 0869θ θθ

"E sCOuT AssOcl^TIOⅢ κOrf10o"REGlOⅡ EAsT RAFFLE t!CKET s2llo To bF d;Jˇ ∷i 0; :卜 C h3 ∶ Jf scou攵 ^‘ soc oi)1in o饣 n⒐ 长0ng k-n s。 i∷ rd oˇ "°讯 NovoⅡ bR`9g8氵 缁 t” e

,

篇使 上迹各填尉割能绚眶利完成

9±tL域 铿定於 — 九八八年 九月二 十 四

日至十 一 月十 二 日篇铺售 二 元奖 参篝 募逼勤 日期 °深盼地域各旅国 `罩 位 成景竭赛所能 ,篇 拓展量覃逼勤 而谳 出 自己的 力量 ,倾 力铕售奖昝 °而地 域将畲寄菝群锢通告予各 旅国 °

苔 爷 暂 昏 雯 △霞Ιt蜮 △苒 泮 勖簿犟 △△

=遘

1 ~

新 界 西 童 军 惠洲 夏令营 新界西量军 包括十 八郯匾 `元 朗 束匾 `元 朗 西匣及屯田匠之量覃成具 `委 景及家眷 — 百 一十 四人 ,於 七月 十 六至 十九 日前往惠洲市舆营地 — 百 二 十名中孽生搴行雕合夏翕詈 °话勤 主题篇 「 友融遘造」 ,目 的是希望透 衾° 遇氵 舌勤 9使 互 相请通 ,交 流径笛 、 主要箭 目有惠洲市漫遴 遴簟西 湖及名膝 `胎 歆晚畲 、化装晚畲 `西 湖畏跑 、参期 工 廒 `球 羧此謇 `烽 堙 花等 ,内 容矍富 ,多 姿多策 °在惜别 畲上 ,大 家 一 同高唱友融离葳 ,友 融 之光 ,亟 交换通歌地址 ,依 侬嚣别 ° 参舆成景除檄交轹名聋舛 ,幸 僵 十多位熟心人士 ,畲 友委景簟肋 ,鼎 力支持 ,翕 人舆套 °期圊话勤 由副新 界地域德盍 (新 界 西 )裼 毓照先生舆 吴滋 田 `黄 健荣 `黄 永舆 `李 秀雯 四 位 匾勰盍及十多位 匾殿景策割蓬行 均蓬到填期效果 °

新界 地 域

,

小量覃蒂故事比謇 小量覃支部於 一 九八五年 三 月成 立 ,至 今 已三 年稣 ,铿 遇地域及匾畲 稿棰推勤 ,目 前地域共有 八 佃小量覃 国 ,成 景人敷逵 四百酴人 ° 地域於 六 月二 十 六 日搴行小量罩 耩故事此謇 ,分 佃人徂及除除徂 ,主 题篇 「 做徊好孩子」 ° 在锢人租及镓除粑此謇 中 ,各 参 L表 ± 现夏好 °佃人粗参謇者 ,他 謇者 ± 们 不但能萧 `有 的遘加上手势 、有的 更扮畿槿聱吾 `爸 爸啦 `哥 哥姊姊啦 孑 1啦 ……故事葫来 `聘 子 g+啦 `老 虎 口 娓娓勤骢 ,生 勤有趣 :不 但在埸小朋 友骢得津津有味 ,遵 嘉寅也稿好 °各 参謇者径遏激 烈的兢筝 ,佟 於 由大埔 第十 二 旅甜雪兄榆 元 °

在防除徂此謇 中 ,参 謇旅圜需 以 虞播剔形式表逵故事内容 ,亟 加上配 桀 °各罩位訾悉力以赴 9竭 蠹所能 做 到最好 ,秸 果由大埔第十 二 旅耷魁 ,

各参謇者透遇此謇 ,均 可荸眢到 如何做佃好孩子 ,及 韶哉到好孩子隐 捕的倏件 ,逵 到了是次耩故事此謇的 目的 °

.咖 殄

ⅩY公

重军邱票的鼻耐 好望角戟她蹁畴 鄄票 老勰

量子覃 (Boy Scout)是 英囡陛 覃中将只登堡爵士 刳始的 9他 的全名 是 「 努勃 ・史提芬趱 ・史密斯 ・只登 堡」 ( Sk.Robert stephenson Smyth Baden-Powell)9世 界 各囡 量覃亻 F:翱 切地筒糈他 「 只伯」(B。 P. )而 不 名 ° 只氏在一八五七年二 月廿二 日出 生於英囡偷敦 9父 觏是一位著名的物 理荸家桑砷荸家 ,罾 任牧鲕和牛津大 擘畿何荸教授 9业 狻迭篇皇家科荸荸 畲鲁具 °母税是海覃大臣史密斯的畏 女 9擅 畏音桀 ,罾 以鏊衍家著糈於世 9芷 复好 自然和户舛活勤 9亚 且是鼯 言荸家和敦荸家 9真 是一位多扌多塾 的女性 °所以只氏幼年家庭教育棰篇 完善 9他 承受了父母的遣傅舆教副 封於後来的工作能力典创造天扌影譬 很大 °可惜他四葳丧父 9幸 赖他臂能 的母莸含辛茹苦 9把 只氏兄弟姊妹等 十人摭黄成人 9而 且都各有成就 。 他有一位前母所生的哥哥 ,是 一 位有名的法官 ,同 母所生的二哥裔治 是名作家蒹政治家 9芷 狻男爵的勘位 °三哥亨利任硪海覃 9是 有名的英皇 颖 a,it雪 著 一 本 「 海量子军」 ( Ses S∞ ut ramble)及 其他謇籍 9辅 助海量子覃的燹展颇大 °他逯有一位 兄弟法朗雪斯 ,是 位有名的油壹家蒹 律酾 °幼弟法朗克是航空衍的榷威 ° 9

F。

妹妹复尼斯 小姐 (Miss Agnes),

精於翦盲荸 、音桀 `圊 壹 、自然科荸 9她 和 只氏合 著 一本 「 女量覃」善籍 ,芷 饬助 只登堡辨理女量覃 ,直 到 只 氏箱婚後 9才 交典 只登堡夫人奥 霓芙 女 士 (Miss Olere st.Elai soames )艟 僧辨理 ° 只氏十三 葳峙 9(一 八七 ○年 ) 入 偷 敦 查 台 蔷 院 (Charter House school)稹 謇 ,在 荸校裹 ,不 但荸荣 成横傻更 9而 且 封於各填活勤也十分 活濯 ,他 在逼勤埸上是一位足球守田 健将 9在 舞台上是一位生勤的角色 ° 他更擅晨音檗和圊壹 °查 台善院附近

有静多澍林 ,他 峙常陪同茚友在那捏 避截 9他 喜歆打猛 、也喜歆水上活勤 ,他 恃常掏 同畿位兄弟蔫驶避艇迨遥 海上 ,有 一次竟将小船歇到挪威囡境 °他徙逼些野外及水上的 冒除生活中 9荸 得 了静多封於他以後棰有用的事 田技能和知融 °只氏年畏峙能做 出矗 矗烈烈的俸大事荣 9尢 其是量子覃事 菜 9逼 可勖和他童年峙代的生活有密 切的翮傈 ° 在查台謇院睾荣恃 (十 九 葳 )9 他考入覃校 9因 篇在校成横傻具 ,考 升骑兵少尉 °於是派到英囡第十三骑 兵 囿任瞅 9嗣 到印度 9服 役 七 年 9升 篇上 尉 9营 峙他以善猛野猪大享盛名 °按崖在 印度的野猪是一槿敢舆老虎 竽食的猛默 ,猛 人骑在 焉 上孰短 矛漂 剌野猪 9是 一 篌十分危除的玩意 兄 °

只氏在黢 印度的葩骑覃裹服捞 深感 士 兵封於勤移的能 力 ,是 没有槛 遇相营的副觫 ,所 以把他量年畸代的 生活 9以 及 自己的特畏 9作 篇副觫兵 士 的 自治精砷和猸立能力 °後爽他叉 去貌辖能衔覃 9仍 然莞得兵士缺乏 自 治能力和镯立精砷 9於 是又探用上迹 方法副觫他 fFi o逼 槿奇特的副楝方法 9颇 引起兵 士 的奥趣 9成 稹大有可溉 9

一八八七 年 9只 氏在井洲参加遍 征土人各役 ,勇 敢善戟 9土 人畏之如 虎 ,糈 他篇 「 不睡之狠」 °至 一八 九 ° 九年 他已以戟功升至上校 ° 一八九九 年至一九○○年 9著 名 的 波 耳戟 争 (Boer war)爆 驳 9只 氏奉命在南井歇守梅富根城 ( Mafeking)9逼 是 南 井 一 佃戢 略 重 要檬黠 °非洲土人以十倍兵力圜攻孩 城 9因 篇兵 士 的缺少 9於 是 只氏在城 裹招集 了静多少年 9粗 橄 了一佃少年 兵除 9施 以勤榜副觫 9扬 助各程覃事 勤移 ,如 傅融 `僚 察 `工 程 、遵瘛 、 救镬 、看镬 `邳 通等等 9舱 予歇守的 英覃桠大的助 力 °支持 了七佃多月 自一八 九九年十 月十一 日起 9到 一九 ○○年 五 月十 六 日援覃来到 9才 把叛 乱罕定 °捷冁傅至英京 ,搴 囡狂歆 逼是他一生功菜最辉 煌的 一亘 °此峙 只登堡已升 篇陛覃少将 ,同 畸也成篇 全英圃崇拜的英雄 ° 9

9

18

波耳戟等箱束之前 9城 内物资捶 度缺乏 9遵 戟焉也被骰充畿 9邱 票营 然也用光 了 °逼峙有一位除炅 m+格 林 雨 (Captain Greener)的 9便 隐 峙 殷莳 了一套戢地鄄票 9以 慝急需 °票 有雨篌圊案 ,分 雨次获行 °第 一 次蘩 行 日期是一九○○年 四月七 日 9以 只 氏半身戎装照篇 圊案 (圊 一 )9面 值 三 便 士 9燹 行六 ○ 七 二 枚 ,圊 幅十 八 又 二 分之 一鳌米 °第 二 次驳行 日期是 三 天後—— 四月十 日 9共 燹行雨枚 一枚仍是 三 便 士 ,圊 案也典第 一次完 全相 同 9只 是圊幅改篇二 十一筐米 较原爽的大 二 筐米半 9只 氏贩像也较 大 ,篇 便於叙迹 9故 簟者每将逼雨枚 9

9

好望角 好望角大莰」及 「 邱票糈篇 「 ° 三 量馑三○ 大贩鄄票燹行数 小 E」 9以 ° 士 六枚 另一枚面值一便 的邱票 少年古特伊雨 (Warner Goodyear) 骑脚踏草迭信篇圊案 (圊 二 ),燹 行 敷量篇九四七六枚 °逼三篌邳票的印 法是探用玻璃版照像冲篦圊式馥印 邱票的颜色篇深蜜 色 °但因印法特殊 9故 色嗣深溲颇多不同 °因篇逼是只 氏驳行的戟地醢峙邱票 9同 峙叉是以 只氏贩像和醢峙少年邱差篇主圊的邱 票 9故 後柬量子覃普及全世界 9各 囡 羲相燹行量覃邱票後 9逼 一套邳票很 y°

9

好望角蹁地戟地三便芷郦票 以员登堡颐像篇 主圊 ,自Γ大 颐凵臾Γ小颐」之分。

,

自然地成篇量覃鄄票的鼻租了 9捶 受 量覃们的喜复 9也 是度大集邱朋友嵬 求的封象 ° 以上逼 三 枚邱票 9本 来 只限於梅 卩 :避 富根城 内使 用 9但 也偶有小邳差亻 ° 9迭 一 天贴 些信件 出 今 遇叛覃封镇 有逼些鄄票的菖 信封 9已 是邳票拍膏 目银中簸得 一 冕的珍品了 ° 波耳戟争後 9只 氏 刍青鼹靖各戟 9便 匠 在 一九○一年至一九○ 三 年 副 觫 六 千多名警察 9防 守仝境 °营副 觫逼些警察峙 9蘩 琨英囡籍的子弟速 不如土人 9好 逸恶努 9缺 乏 自勤能 力 9乃 根檬以往的铿臌 9率 颌英籍警察 速去郊野露管 9分 成敷人一小除 9荸 留 日常生活上所必需 的技能 9如 生火 、炊事 `洗 衣 `艇 袖 `觐 察等事填 卩 :耐 努的能 力 °不久 9英 以便增逍他亻 人居然甓得羝腧任何事情 9自 己去做 心 袒是最惕快 而充寅的 9瞪 明了逅槿 特殊副觫的奇特 效能 ° 由於 只氏在波耳戟争 中 9燹 现了 少年 内在的值值和 工 作熟忱 9他 韶篇 ^Jll觫 之後 9一 定能 封於少年施以合理 ° 觫兵 士 够得到艮好效果 又由於他副刂 警 探 衍 一 助」 ( 峙 所 舄 的一 本 謇 「 Aids to scouting),傅 甬之 赓 9速 在覃事觏圜之舛 9且 篇各校探用篇副Ⅱ ,

l丨

,

好望角戟地蹁畸一便主鄄票 ,以 少年古特伊酾骑覃牵 运信铺芏圄。

觫教本 9井 常吸引兄量 9他 融篇逼是 辅蕖英囡少年成篇健 仝公民的一佃好 锬鲈 因此他沃定本着遇去 副||觫 士兵 的槛臌 9参 照斯 巴蓬人 `征 印地安 人 `印 井 土人以及 日本武士道和欧洲骑 士 畸代的引I|觫 方式 9探 取近代野外活 量 子 警 探」 ( 勤 家 的 方 法 9舄 成 「 Scouong for Boys) 一 蔷 9 是 篇 量 子覃副觫的第 一本教材 ° 一九○七年夏天 9只 氏去英囡南 部 桃 山 白朗 海 岛 (Brownsea uand in Dorset)避 暑 9便 利 用 逼 lEl援 畲 9召 集 了二 十佃 兜量 9搴 辨 了一次敲 黢性的露管 9箱 果井常成功 9深 受 兜 量熟复 9普 狻家畏攒勋 逼次的兜量 露管 ,便 是世界量子覃的涎 生 ° 一九○九年 ,只 氏普升 中将 9亚 貘封勤爵 ° 一九一○年 9他 群去覃哦 ,事 徙事重子覃逗勤 9他 自稀逼是他第 二 " 生命的围始 ° 一 九一 二 年舆夫 人奥 霍关女 士 ( Miss oleve St.Elai Soames)箱 婚 9逼 段婚姻也可就是世杞奇椽 9井 常 有趣 9上 期已作介耜 ° ∵九四一 年 一 月八 日 9只 氏卒於 南井肯工 9享 年 八十四葳 9全 世界的 人亻 F:,都 哀悼失去了逼位世 界性的青 年尊酾 。

蛑载自 「 今 日邱政」第“4期

19

ˉˉˉ 丨

林志釉 我们制服上佩带的香港覃 9亦 包括了一徊城樯 的 敲 卦 ,它 的 位 置 就 在 盾 中 皇 冠 (NAVAL CROWN)之 下和雨艘帆船之上 °要解耀适佃毅勖 的由来 ,不 如就筒罩介耜 一下香港赦罩 ° 最初的香港赦罩敲勖 自一八四三年畴歌卦及探 用的雒 多利工 E卩 罩 ,其 中包括有正在就萁物函薷的 中 `英 函人 ,洎 在稚多利工港的中圄式帆船和英圃 覃脱 ,舆 及逮虚的太罕 山景色 °早期香港量军佩戴 的香港罩亦是探用逼佃歌卦的 (旯 圊 一 )°

畲砥探用赦罩中部之盾牌及其下之布倏 (上 面舄有 香港之英文字檬 )作 篇香港覃之歌尉 (旯 圊二 )°

圊二

可是首批香港覃之契作舆赦罩之原本彀勖有所分别 ,而 分别之虚就在於盾牌 中海覃皇冠之瘗色 ,因 篇 赦罩之毅尉篇舡色 ,而 香港覃翎篇橙色 °及至量覃 物品供隐砬甜炳奎先生於 八四年上任後 ,扌 将错虚

於第 二 次世界大戟峙 ,被 囚在赤柱集 中管的旯 舀行政官 章锺斯先生 (MR E丨 WYNNE-JONES) ,其 後他篇鄄政署畏 ,他 歌尉 了新的赦罩 ,亟 於戟 後向营峙港督 惕慕琦爵士建羲探用新的香港 赦覃 但被否决 °其後於 一 九五八年 ,港 督柏立基爵士再 提 出探用 新赦罩的建薷 ,亟 由咸美梗先生骰勖 ,及 後槛英圄赦罩 孽院及盾徽孽院略加修改 ,於 一 九五 九年由女皇颌命批 准使用 ,

新的赦罩敲勖圊案包括有 :(— )摸 鲕一 -fg 可猸立亻 吏用的皇家狮子 ,手 持一粒珍珠 ,悬 思代表 香港趾然地方锢小 ,但 地位翎非常重要 ,另 舛亦因 篇香港常被稿篇 「 束方之珠」 °(二 )持 盾默—— 一 包括 倏中圃式的能和 一赁皇家lgm子 ,代 表本港中 `英 翮傈 °(三 )盾 —— 包括有海覃皇冠 ,代 表本 港和 海覃之翮傈 ;城 樯 ,代 表一 九四一年之戟事 雨艘帆船 ,代 表束方式之胃易 ° (四 )海 皇—— 代 表香港 ° 德畲亦於是年 ,去 信辅政司署 ,申 嚣使用新的 香港赦罩作篇量覃的香港覃 ,亟 镬批准 °不遏 ,勰 :

20

更正 °营然 9我 们逼可以在 —些量覃 「 鲕兄」的制 服上看旯那些 「 橙色」的香港罩 ° 菖制的香港罩是有棰高的杞念儇值 ,因 它就是 本港的第一锢量覃罩 °但有些量覃兄弟可能畲固 我看遇 一些最早期的量覃照片 ,制 服上有各式各 「 檬的量军罩 ,创 找不到适佃香港罩 ,恐 怕它濠未 出世」呢 !适 叉怎能蕺是香港第一佃的香港罩 ?」 「 不错 ,遣 徊以香港赦罩篇彀尉的香港章 「 出世」的 年代已黢考璩 (原 因是勰畲的资料及槽案早已在大 戟峙遭毁诚 ),而 它後於其仙量覃罩出琨的蕺法 亦不能蕺是不碓的 °不遇 ,嚣 不要忘琵 ,香 港早期 的量罩逼勤是 一槿蓬 □的逼勤 ,而 营畴的香港量覃 勰畲亦只不遇是英圄量 覃德畲的 一佃海外分畲 ,所 以 ,本 港的量覃制服以至副||觫 及话勤等 ,都 是以英 圃的制度篇莹本 ,营 然 ,制 服上的量覃罩都是舶觫 品 9而 兰非本港契造 ,更 未有耪上中文的字檬 ° 及至遣涸香港晕的出瑰 (於 第二 次世界大戟前 )9本 港扌正正式式臃有第一fEl「 本港罩」 °由於 技衍及需求固题 ,初 期的香港覃显非如瑰在一股的 以梭器徽造 :而 是用人手镞上—— 剌黼 °营峙本港 承接此颊盯罩的店 虢佝有三 固 ,雨 固在中嗫撬花街 ,而 另一圊具刂 篇 「 美湘剌孺」,彀 於中瑗雪廒街 °・ :

,

ˉ

I~ˉˉ l

政策 ?徂 觥及规倏」座歌畲 「 政策 `粗融及 篇使各喈厝之硪具封新版本之 「 入 规倏」有更深 的勰融及搜集多方面之意冕 ,香 港 勰盖豁莪畲特委派公共粥傈勰盥静宗盛先生篇召集 人 9於 本年七月二 日假香港复辜道港岛地域勰部召 阴上逃之座歌舍 9肇 者徵得静勰盥之同意 9将 大畲 有踟资料分期於本Pll中 ell出 9以 享霭者 9本 期及下 卩 ]最 感舆趣的 「 各支部 期首先elJ出 的是各旅圉颌袖亻 ° 旅囿的粗橄及瞧有漂隼」 篇方便各颌袖易於了解 9特 将有踟之新售资料以表列方式Cll出 9各 颌袖薛 加比较自畲一 目了然 °

I’

吞埝i罕 吨仑攻茱 `红 拭灰觇馁

於大畲之公踟时揄恃得悉原末香港量覃勰畲每 年均需根璩本港的量军成具人敦 向世界童覃搦舍徼 交成具聋 9因 此在原则上本港每位量覃成具均需承 檐交成具聋的羲移 9不 遇琨今的成具聋是 「 零」而 已 °

小童章圃魑锸及悠宥漂谁}∴

△主≡Ⅱ '

八七 年版

POR规 倏

‰

年酷

六 葳至 八 葳

人数

每圜不少於 六人而不超遇廿四人 每圉最少有雨名颌袖 9其 中一位必缜持有 颌袖委任蔷 9而 任何有女性圃具之小量覃 圄 9必 缜最少有 一 位女性颌袖 小量覃只需佩戴旅 巾 在有需要峙 9旅 畏槛舆小童覃国畏及幼量 覃圉畏商蕺後 9可 考虑小童覃於 七 葳半晋 升幼量覃圄

颌袖

列丹 炅 锊 筛敲

oL:cΥ

oRGANIsATION& Rv△ Es

:、

∶ i景 :~

菖粗橄 六 葳至 八 葳 每圉最少六人 9最 多十 八人 同左

同左

∴劫霾雾咖镪镪薮癃有漂翠 八七 年版 年 黼

POR规 涤

菖粗触

7Ⅱ i

七葳半至十二葳

八葳 罕十二 葳

人歇

每圄不少於十 二 人 9而 不超遇五十六人

小 豚 all度

每圄最多可有 八 小除 9每 小除包括一名小 除畏 9一 名副小喙畏及最多五 名其他除具

颌袖

每圄最少有雨名颌袖 ,其 中一位必缜持有 颌袖委任蔷 9如 孩囿有男性及女性圄具 刖需有 男性 及女性颌袖 ^Jll觫 根璩 |幼 重覃 嗣要」及摁鲁公布之有 o每 翮修前 年彦墼擗最 /,x一 次貉 日国旅行 9

副觫

母 图 个 少迪 卞 二 人 不韶涡三十六 人

9

每国最多可有 六 小除 ,每 小 除六人 9包 括一名小除畏 一名副小像畏 9及 四名喙 曼 9

最少要 有 二 佃成年 人 9一 佃 持有委任 謇之 颌袖 加上 一位 同样 夕锸袖 或 一 什 劲籀 昌 同左

遁度

最少有四分一的幼量覃在孩年内考狻幼量 覃逍度性睬程其中一填奘覃

最少有 三 分一 的幼 量覃 在 孩 年 内考 貘幼 量军迤 度性 睬 程 萁 巾一 盾 旌 叠

筛融

匠摁盂及匠殿 具需扬助幼量军圄连至慝有 漂辈 °如孩圄遵僧雨年未能蓬至最低漂隼 9刖 匠榴盥槛地域勰盥批准 9可 考虑停止 孩圉集鲁 °如孩圄遵僧三 年未能篷 至 最低 潭 宣9目 虏 zE砉日 屉 冒 停擗

没有此填傈文

2旦

`冫

"唇

`彡

—

旅 圄阜 窨 沽 勤 程 序 孜 针 比 寮

德畲凳展署所搴辨的旅国集窨活勤程序骰勖比安 ,寥 加之颌袖非常踽曜 ;寥 謇作品槛 由副觫勰璧 `各 地域勰盖 `团 脎及公共翮保勰璧及勰斡事所徂成的莳遴圃骞定後 ,侵 胳者

分别篇 量覃支鄙——冠覃 :朱 樟馘君 (港 岛第一百旅 )`工 覃 :娠 志雄君 (脊 箕湾深瞀重覃 匡畏 )`季 覃 :布 愍明君 (九 能第二百二十二旅 ) 幼量军支部——冠覃 :李 嘉妍君 (港 岛第六海量覃旅 )、 工覃 :鄙 瑞真君 (港 岛第十 六旅 )、 季覃 :梁 玉南君 (港 岛第一百五十六旅 ) :

冠覃得樊作品将於今期 「香港量军 」起分矧刑登 ,首 先刑出的是瓮量覃支部方面 ,作 品主题篇 「徙新丁到漂辈章 」°

活勤程序表 地黠 :旅 部 日期 :星 期 日 主题 :量 覃基本知融 形式 :圃 集畲 目的 :⑴ 扬助成 具考取 舍具章

圉集畲 邈圉 :畲 具覃

⑵ 介耜量覃基本知融 (⑴ 扬助成景互相勰勐 填目

1 2 3 4

22

—

需峙

1⒍ 00 1⒐ o3 1Oθ 5 1⒐ 1O

3分 锺 2分 锺 5分 锺

集除及栊 查制服

sO分 锺

分站活勤

1130

6 7

11⒕ 0 1⒈ sO

8

1165

3分 锺

9

1168

2分 锺

⒓oo

展旗

~量 覃基本知融 颌袖歌静丁

(⒛ 分锺 ) (1)固 答遴戡—— 只登堡史略 —— 肇琵簿 (⒛ 分锺 ) ⑵薷 座及示筢 (⒛ 分锺 ) ⑶幻蹬放影——量军逗勤在香港 (⒛ 分锺 ) ⑷示轭及寅留——基本磴羲 小除峙F:i— —互相勰融 1O分 锺 短薷—— 量覃誓嗣 1O分 锺

5

1O

活勤

峙固

5分 锺

宣怖事项 栊查制服 降旗及默潺 散畲

:1

活勤程序表 日期 :星 期 日 地黠 :旅 鄢 主题 :杞 律副觫 形式 :囿 集畲 目的 :⑴ 饬助成具考取畲具罩 (㈥ 提高成具的杞律 ⑶ 碓立小除合作精砷 项目

1

2 3 4 5 6

峙固

需峙

10⒑ 0 1⒍ 03 1⒍ Os 1⒍ ⒛ 1⒍ SO 1⒍ 硐

3分 锺 2分 锺 ⒛ 分锺

5分 锺 10分 锺 ⒛ 分锺

7 8 9 10

1"0

11

11⒖ 0

⒓

1165 5分 1⒉ 00

13

1O分

锺

⒛ 分锺

10分 5分

锺 锺

5分 锺 锺

圉集畲 昼 :∶ 畲具覃 轭 磊 :晷

活勤 集除 、械查肇韶簿及制服 展旗 避截—— 金氏避截之誓嗣的拼砌 颌袖歌鼯—— 量军杞律 蒂座及示翔—— 量军制服 示簸及寅辔—— 集合形式 小除峙固—— 量覃誓嗣之葭留典考核 示轭 及寅留—— 基本步操 避歇—— 打傻 瓜 短耩—— 量军规律之量覃信用篇人敬 宣怖事项 栊查制服 、降旗及默潺 散畲

香港量覃七十五」特ClJ 「 睨已在量覃物品供瞧吐 (九 葩竟士道九虢 )燹 售 每本售 偾三 十元

:2

勰耶通告

委任:/署 理委任萦条出

吴嘉明 余能翔 何民俸 到宫囡

柴行量覃圃畏 茫佥傍 束九键第十旅

o1・ OB・

新界第三檗行量覃田 九能第六十二旅 束九葩第十旅 束九能第十旅 束九能第五旅

o1 ・08・ 1987

o1・ 07・ 13・ 07・

1987 1987

1987 1987 o1・ 08・ 1987 o1・ 08・ o1・ 08・

深 资 量覃 圃畏 蔡柿忠 港岛第八十六旅 罹昏江 南葵涌第二十四旅 梁志帮 港岛第一七五旅

14・ 08・

1987

o1 ・09・ 1987 30・ 09・

1987

署理深资量覃囿畏 袁晕泉 彭志明 黎祺谇 币旌明 漪名锡 翘小女 黄尾娟 黎志荣 郭石明

九能第二二二旅 束九魄第八十人旅 港岛第十海量覃旅 港岛第一0一 旅 九葩第一七一旅 港岛第一七四旅 柬九能第二十七旅 束九能第一九五旅 裒九穗第十一旅

27・ 07・ o1・ 08・

1987 1987

od・ 08・

1987 1987

13・ 08・

1987

o0・ 08・

31 ・08・ 1987 o1 ・09・ 1987 ol・ 11・

1987

o1 ・11 ・1987

深资量覃副囹畏 梁永成 港岛第七旅

o8・ 09・

1987

署理 深资量覃 副囿畏 口泳泉 蔡秀麾 郧惫芬 邰子拄 昝永康

九能第二二二旅 九滗第-七-旅 九能第一七一旅 港岛第七旅 港岛第二十三旅

1987 08・ 1987 08・ 1987

27・ 07・ 13・ 13・

刀 ・OB・ ⒚Bz 泛 :2・ ("9・ 1gEr7

邵敏曦 柬九能第二十七旅 黄锡群 港岛第-三 九旅 朱桂虽 九滗第-旅 余囡夏 港岛第五十五旅 C° 】 in Michael Etheidge 九搅第十旅 焦速苜 港岛第十一旅 李囡受 束九鹿第四十六旅

1987 oI・ IO・ 1987 10・ 10・ 1987 28・ 07・

14・ 10・ 21・ IO・

I987 1987

1987 31・ 10・ 1987 o1・ 11・ 1987 23・ 10・

署理 量覃圃炅 黄雁漓 余秭蓓 洗挣荃 隙吉强 薛囡新 徐仲莘

荃门第八旅 六十六旅 电 六旅 "第 港岛第八十 港岛第-九 二旅 荃泅第四旅 六十二旅 屯

"第

黄德光 王废夏 隆俸德 劁少莘 黄志强

束九能第一九五旅 港岛第-五 八旅 港舄第一四九旅 港岛第一八七旅 束九能第七十八旅

o1 ・08・ 1987 o7・ 08・

1987

31 ・08・ 1987

1gsz o1・ 11・ 1987 10・ 09・

署理 量覃 副圃畏 涑创光 黎创幸 衰掇昌 陕子捧 静租异 粱志雄 zll囡 镎 田百超 颜琼璋 展永新 田百钧 钏文彬 李囡幸 吴适文 隙玉冰 陕臀宰 李育臼 黄智铳 曹永昌 黄子正 唐英倏 宋景贸 鄣光稚 努卓铧 梁 彭 林俸光 何惠民 霄培自 邵文俸

滩岛第十一旅 九能第十一旅 柬九搅第二十七旅 荃沔第八旅 荃汩第八旅 电罔第六十六旅 港岛第二-六 旅 港岛第八十六旅 港舄第二二○旅 港舄第一五九旅 港岛第八十六旅 港岛第八十六旅 北葵涌第十九旅 南葵涌第八旅 港岛第-四 七旅 港岛第-四 七旅 港岛第二十三旅 港岛第一七五旅 港岛第三十五旅 港岛第-九 二旅 沙田第十四旅 荃汩第廿八旅 荃沔第八旅 南葵涌第二十三旅 荃泔第二十七旅 港岛第-二 三旅 港岛第一二三旅 港岛第二十旅 港岛第十旅

o1・ OB・

1gg7

o1 ・08・ 1987 28・ OB・ 30・ 0θ

1gB7

・1987

o1・ 10・

1987

o1 ・ 10・ 1987

匡囡基 何锦池 彭志莘 郅志糅 余玉殁 郭瞀光 焉玉赏 黄锦更 李敏兄 郢巧玮 李敏夏 程俸健

港舄第二二四旅 港岛第二二0旅 港岛第六十旅 港岛第六十旅 港岛第二二一旅 港岛第二二-旅 港岛第二 -— 旅 束九能第六十七旅 柬九能第九十六旅 束九鹿第九十六旅 束九葩第五十旅 柬九能第十二旅

幼量覃 囿畏 袁蘸英 柬九能第一三四旅 颜素梅 束九葩第一三四旅 欧踢魔芳 束九葩第二二四旅 匡鲁甜 束九葩第二二四旅 强俸囡 柬九能第二三一旅 周俸强 北匡第六旅 Jean HyndmaIl 银稽第二十七旅 Maren HeIene Lee 锒蓓第二十七旅 甜囡志 柬九鹿第-三 五旅 林保殄 港舄第九十四旅

o1 ・08・ 1987

1987 1987 o1・ 08・ 1987 o1・ 09・ 1987 o1・ 09・ 1987 o9・ 09・ 1987 o1・ 08・ o1・ 08・

18・ 09・

1987

ol ・ 10・ 1987 19・ 10・

1987

署理幼量覃囿畏 o1・ 07・

1987

1987 o1・ 08・ 1gB7 oI・ 08・ 1987 18・ 07・

o1 ・08・ 1987 o1 ・08・ 1987

1987 1987 28・ 08・ 1987

o5・ 08・ 14・ 08・

28・ 08・

1987 1987

28・ Og・

1gs7

28・ 08・

o1 ・09・ 1987 o1 ・09・ 1987

M・ 09・ 1gs7 I4・ 09・ 1gB7 22・ 09・ 1987 24・ 09・ 1987 30・

,g,lgg7 【

sO・

CX9・

1gBz

o1 ・ 10・ 1987 o1 ・ 10・ 1987 o1 ・ 10・ 1987 oI ・10・ 1987 o1 ・ 10・ 1987 15・

1987 lO・ 1987

19・

】 0・ 1987

15・ lO・

20・ lO・

1987

21・ 10・

1987

署理量覃 副囿炅

量覃 圉畏 黄志雄 九滟第三十一海量覃旅

1987

・1987 o1 ・11 ・1987 01・ I1 ・1987

量覃 副圉畏

署理桀行量覃 副圃畏 昝瑞安 隙焯寐 黄少星 隙掇栾 莫Ⅱ雯

15・ lO・

o1・ 11

1ggz

署理桀行量覃囿畏 阳志强 柬九藩第五旅

港岛第-二 三旅 束九能第七十八旅 束九能第九十六旅 电卩 目第二十旅

1987 22・ 10・ 1987 22・ 10・ 1987 21・ 10・

1987 1987 26・ 10・ 1987 o1・ 11・ 1987 22・ lO・ 22・ 10・

I987 1987 o1・ 11・ 1987 ol・ 11・ o1・ 11・

o1 ・I1 ・1987

屠富群 沙田第六旅 OI・ Os・ 1g田 六十六旅 袁溆曦 屯 O1・ OB・ 1gg7 王淑焖 港舄第十 "第 -旅 31・ o8・ 19sz Angda BonerIⅡ 锒澹第二十七旅 Og.Og・ 1gBz Maion Causton 垠澹第二十七旅 Og.∞ .1gg7 吴琵真 港岛第二 一七旅 3ll・ ∞ ・1gBz 吴展膀 港岛第九十九旅 ⒛ ・Og・ 1g汐 黄秀娟 束九旎第二十旅 o1・ 1o・ 1gB7 鄣佩玉 屯 三十二旅 o1・ 1o・ 1gg7 "第 六十五旅 林少瑛 电Fi第 o1・ 1o∶ 1g叩 郅永利 屯Fi第 四十二旅 o1・ 1o・ 1g叩 PhⅡ ip LeslIe Walshe 九能第-九 二屎 OB・ 10・ 1gg7 黄昏群 束九鹿第三十五旅 OI・ 11・ 1gB7

幼量覃副圉畏 莫燕萍 束九能第二二四旅 潺世彦 柬九能第二二四旅 黎展球 束九能第二二四旅 Be仗 y JaCqueline Dentonˉ

七旅 林浩昌 剁Ⅱ芬 林颖完 崔营舀

O1・ o1・ o1・

Cox跟 僖 第 二 十 18・

港岛第一五三旅 束九窀第三十五旅 港岛第二-二 旅 港岛第十一旅

Og・

1g胛

1g叩 Og・ 1gBz o8・

Og・

I9脬

29・ 09・

1gg7

oI ・ lO・ 1987 19・ 10・

1987

22・ 10・

1987

署理 幼量覃副圉畏 周家全 电冂第四十五旅 O1・ 钾 ・1g脬 李囡裸 九滟第-八 六旅 10・ 07・ 1gBz 谏泳美 束九趱第-五 八旅 01・ 08・ 1g留 柯嘉俊 沙田第六旅 o1・ o8・ 1gg7 隙少琦 南葵涌第八旅 01・ OB・ 1gB7 戒志更 南葵涌第二旅 01・ Os・ 1g留 欧惫惧 沙田第六旅 01・ OB・ 1gB7 郭美金 沙田第六旅 OI・ Os・ 1gg7 陈婉新 沙田第六旅 01・ Og・ 1gs7 六十六旅 9,小 燕 电 01・ OB・ 1gBz 丽镊菠 屯卩 "第 目第六十六旅 O1・ Os・ 1gB7 六十六旅 到俸莉 电 01・ OB・ 1g叩 锺志明 屯"第 六十六旅 01・ OB・ 1g⒏ "第 鄂耀莘 北匡第六旅 01・ ∞ ・IgBz 李子梅 北匠第六旅 01・ Og・ 1g87 季莳敏 北匠第 六旅 01・ Og・ Ig脬 伍永虹 南葵涌第 01・ Og・ 1g87 ^旅 昝燕萍 南葵涌第八旅 01・ Og・ 1g叩 VirgInla MacDougal 束九谁第二九九旅 Oz・ Og・ 1ggz 林琼莘 港岛第二十旅 10・ 09・ 1g87 隙麾镂 港岛第九十九旅 1z・ 09・ 1g留

莫橼茵 江美玮 李惜清 鄣瑞 点 李志成 强漯冰 gll小 罕 王惠民

港岛第二一三旅 港舄第二一三旅 港岛第二一三旅 港舄第十六旅 港岛第十六旅 港岛第十六旅 港岛第-八 八旅 港岛第一五四旅

17・ 09・

198?

17・ 09・

1987

17・ 09・

1987

1987 22・ 09・ 1987

22・ 09・

22・ 09・ 198⒘ 23・ 09・

1987

25・ 09・ 1987

署理幼量覃 副圉畏 李敏明 樊容玮 郅翠喋 黄少媚 梁少娟 邵佩点 文婉 真 李安祺 彭黎娟 萧翠兕 劐秀跨 吕炳潢 鄣烈文 李德明 昊罔明 吴凰婵 崔鹰潮 蔡秀珍 陈瑞芳 李秀香 鄂希文

港岛第二○六旅 港舄第 二○六旅 港岛第二○六旅 港岛第二一七旅 港岛第七旅 港舄第二十旅 港岛第二十旅 港岛第二十旅 港岛第一七一旅 港岛第一七-旅 大埔第十三旅 大埔第十三旅 港岛第 八旅 电罔第六十五旅 北葵涌第十旅 沙田第三十七旅 沙田第三十七旅 荃两第八旅 六十七旅 屯 屯"第 F同 第六十七旅 柬九能第十五旅

⒛ ・Og・ 1gBz ⒛ ・Og.1g87 ⒛ ・09・ ⒚gz

30・ sO・ 30・ all・ 3tl・ 01・ OI・ OI・ Ol・ 01・ 01・ 01・ O1・ 01・ O1・ 01・ 01・ 01・

Og・

1gg7 1g87

Og・

1g叩

09・

∞ ・1gsz 09・ 10・

1gBz 四Bz

10・

1gB7 1ggz

10・

1g87

10・

1g87

IO・

1g87

10・

1g87

10・

1gsz 1g87

10・

10・ 10・ 10・

1g87 1g田

10・

Ig87 1gsz

10・

1gs7

o7・ 10・

1987

Jennifer C KⅡ lingswonh柬 九 能 第 二 九 九07・

10・

旅

lrene Anne Moien 银禧第二十七旅

smkh

银禧第二十六旅 Ro$tidava G° rdonˉ smith 银禧第二十六旅 Errol Joseph Pinto 垠禧第二十六旅 梁惠姬 港岛第四十旅 尹美舆 港岛第二一三旅 婪漾好 港岛第二——旅 洪懿慧 港岛第十五旅

⒊mon Gordonˉ

1987 I9・ 10・ 1987 19・ lO・ 1987 22・ 10・ 1987 22・ 10・ 1987 26・ 10・ 1987 19・ 10・

29・ 10・

1987

o1・ 08・

1987 1987

署理幼量覃副囿畏

署理幼量覃 囤畏 屡恿敏 九稚第六十六旅 彭玉央 九能第-八 六旅 郭玉莲 九滟第一八六旅 强佴囡 束九稂第二三-旅 梁容昌 港岛第二-七 旅 漪囡志 束九能第一三五旅 ,,Ⅱ 真 束九葩第入十八旅 霄魇莲 束九能第十-旅 郅锦淑 荃汩第三旅 包尾镂 屯田第三十二旅 sally G!ace Bunker 港岛第七十五旅 Chistlne Joy Tilsed 元朗柬第四旅 Jerome Edward Finister 元期柬第四旅 Am Bdl 元朗束第四旅 Kathryn Joan Mtchdl 锒稽第二十八旅 Irene Thso 锒禧第二十七旅 PhilⅡ LeslIe Walshe 九能第一九二旅 黎徐祥 十八郯第二十九旅 凌锦霎 束九能第-二 六旅 梁 振鼻 沙田第四十五旅

Nkola Dandie 九能第十旅 胬fJE垠 范锦卿 鼷劭瞀 李圃戛 王袁成

大埔第三十旅 大埔第三十旅

11・ 08・

1987

1gg7 11・ 08・ 1987 o1・ ∞ ・1gBz 30・ l,g.1gB7 o1・ 10・ 1987 o1・ 10・ 1987 11・ OB・

o1・ 10・

1987

1987 o1・ 10・ 1987 o7・ 10・ 1987 tlz・ 10・ 1gB7 o1・ 10・

o7・ 10・ o7・ 10・ o7・ 10・ o7・ 10・

1987 1987 1987 1987

o1・ 11・

1gg7 1987

o1・ 11・

1987

11ˉ 11ˉ

87

oz・ 10・

o1 ˉ11

37

o1 ˉ12~

87 87 ˉ12~ 87 ˉ12~ 87 ˉ12~ 87 ˉ12ˉ 87 ˉ12 87 ˉ12 87 ˉ12~ 87 ˉ12ˉ 87

01 ˉ12ˉ

束九茕第九十 二旅 柬九葩第二三六 旅 束九能第七十 六旅 黄凤丹 嵩 柬九能第二三八旅 柒匿莲 港岛第一四六旅

o1

Harry Kay九 能第一旅

31

九能第十旅 Pamela Cusack 九能第十旅 陕娣年 束九能第一二三旅 黎馀祥 元朗西第二旅 黄傅森 屯田第五十二旅 徐玟玉 港岛第一九 四旅 吕景莞 港舄第二0六 旅

31

Gabrlelle Connell

文家和 屯罔第五十三旅 庄瑞娼 柬九能第九十 二旅 Chistine Hanley 元朗束第 四旅

o1 o1 o1

o0

31

oI -01~ 88 o1 ˉ01ˉ 88 o1ˉ 01ˉ

sB

o8-01

88

26 ˉ01

88

o1 ˉ02ˉ

88

o1 ˉ02~

88

o2 ˉ 02ˉ

88

o1・ Og・

1gBz

署E/J`量 覃 囿畏 鄂颜洚

屯罔第六十六旅

Pameh Yates 港岛第一五○旅 Carohn O’ Meagher 银禧第二十七旅

o0・ 09・

o9・ 09・ 198?

屯罔第六十六旅 屯罔第六十六旅

Heather Mary Howkk 港岛第一五0旅 Katrlna Ruth Mσ添 港岛第一五0旅 L M Pearson港 岛第-五 ○旅 漏慧施 跟禧第二十七旅 Carolyn Gibble 束九能第二九九旅 Jean E stenhouse 束九能第二 九九旅

Patr∶

o1・ 08・

1987

o1・ 08・

1987 1987

・【 lg。 od・ 【 lg. 1987 o吒 ・ 09・ 1987 o吐

o9・ 09・

1987

10・ Og・

1gB7 1gB7

铌 ・10・

副楝具 黄志侩 郭 新 劐潢莘 黎颂基

新界地域副觫喙 新界地域副楝豫 新界地域副秣除 新界地域副楝除

茹正漂 北葵涌第十九旅

ml chistine Paulhg 九滗第七十八旅 林保珍 港岛第九十四旅

署理小量军 副圜畏 潘囡洪 李簿娟

幼量覃副圃炅

o1・ 09・ 1987 o1・ 09・ 1987 o1 ・09・ 1987 o1 ・09・ 1987

委任 善 /署 理 委任 瞪融 铕 幼量覃圃畏 朱凰罄 荃汹第三十六旅 Hai Bahadur subba喝 喀 第五旅 李匿嫦 荃酒第二十三旅 陈明珠 荃两第三十六旅 Nlcola Frances Dandie 九能第十旅 罾大喜 荃酒第十 六旅

o1ˉ

11

何德康 港岛第九十九旅 黄废幸 港岛第 -ˉ 五旅

12ˉ

11

o1ˉ

12

01

12

17

12

11

01

14ˉ

01

25ˉ

01

87 ˉ87 ˉ87 ˉ87 ˉ87 ˉ88 ˉ88 ˉ88

cla Dawn Benne仗

李瑞莲 嘟添祺 黄秀襞 胬浩磷 李志雄 强漯珍 梁秀嗳 屈燕梅 梁瑞夸 埸桂由 蔺淑荆 潘惠秀 昧德明 黄凰丹 真 粱曼暧 黄葫珊 鄣瑞琦 梁魔律

1987 11 ˉ87

19・ 10・

港岛第三十六旅

港岛第一0五 旅 港岛第一九 四旅 柬九鹿第二○0旅 港岛第九十 九旅 雒岛第十 七旅 屯卩 弓第五十三旅 大埔第四旅 港岛第二 -0旅 港岛第一○五旅 港岛第三一九旅 荃泅第二十三旅 大埔第三十旅 束九能第七十六旅 柬九能第二四七旅 柬九能第 ———旅 柬九能第二三六 旅 港岛第七十七旅

九鹿第十三海量覃旅 Glllian Fields 束九能第二 九九旅 Lachmi P Butanl 九能第一旅 Valerie Dodds 九能第七十八旅 R° ben Morton Gunndl 银禧第二十九旅 陈幸森 元朗西第二旅 强圈莘 屯罔第五十 二旅 粱镦魂 荃汹第九旅 黄健明 荃润第十六旅

σ ・10・ 1gg7 o2

17~ 11 ˉ87 19~ 11 ˉ87 o1 ~ 12ˉ

87

14 01ˉ sB o1

10ˉ 87

o1 ~ 11

87

o1 ~ I1ˉ

87

o6~ 11ˉ 87 17 ~ 11

87

27 ~ 11 ˉ87 o1 ~ 12ˉ

87

o1 ~ 12ˉ

87

o1 ~ 12ˉ

87

o1 ~ 12~ 87 o1 ~ 12

87

o1 ~ 12ˉ

87

15~ 12~ 87 29~ 12 87 31 12~ 87 31 ~ 12

87

31 ~ 12

87

31 ~ 12

87

o1 ~ O1

88

o1 ~01 88 o⒈ 0⒈ BB o1 ~0】 ˉ88

o1・ 07・ 1987 屯罔第四十五旅 o1・ 08・ 1987 束九鹿第二二四旅 o1・ 08・ 1987 束九萜第二二四旅 ∝ ・08・ 1987 港舄第-— 四旅 31・ 08・ 1987 港舄第十 -旅 o1・ 09・ 1987 束九鹿第二二四旅 o1・ t,g.1gBz 北葵涌第十九旅 【 X,・ l,g.1gsz Jean Hyndman 锒稽第二十七旅 18・ 09・ 1987 Maren Lee 锒稽第二十七旅 Bemy Jacqudhe Denton￡ t,X垠 稽第二十七旅 1B・ Og・ 1gg7 29・ 09・ 1gB7 林洛昌 港岛第一五三旅 gO,【 x,.1gg7 吴尾真 港岛第二一七旅 o1・ 10・ 1987 梁锦曦 荃汩第三旅 o1・ 10・ 1987 老文波 沙田第 三十七旅 o1・ 10・ 1987 三十二旅 邰佩玉 电 o1・ 10・ 1987 "第 三十五旅 到Ⅱ芬 束九能第 o1・ 10・ 1987 黄秀娟 柬九能第二十旅 o1・ 10・ 1987 陈玉冰 柬九稚第-0二 旅 o1・ 10・ 1987 余锡源 柬九葩第二十四旅 o1・ 10・ 1987 李崇高 港岛第入旅 o1・ 10・ 1gBT 潘美颜 大埔第十三旅 o7・ 10・ 1987 sheena Margaret Frost 港舄第七十五脓 o7・ 10・ 1987 Roben E J Bunker 港岛第七十五旅 oz・ 10・ 1gg7 Gwenda Pendergast 柬九能第二九九旅 o7・ 10・ 1987 Ruth Pamela Thome 九能第-九 二旅 o7・ 10・ 1987 susan L Geisz 锒稽第二十七旅 o7・ 10・ 1987 Ba曲 ara Ann Dorrell 九滟第二十四旅 o7・ 10・ 1987 Coleen Am Walters 束九能第二九九旅 oz・ 10・ 1gg7 sandra Kosseck 港岛第-五 0旅 o7・ 10・ 1987 Chantal Patel 港舄第七十五旅 o7・ 10・ 1987 sheila ChamⅡ on 银稽第二十七旅 oz・ IO・ 1g￡ r7 Juh Heather C∞ k 元朗束第四旅 El1sabeth Ama Thomely 柬九稚第二九九旅 llz・ 10・ 1gB7 o7・ 10・ 1987 Ronwyn Paterson 九旎第-九 二旅 o7・ 10・ 1987 Janet Rutherford Rand 九葩第十旅 oz・ 10・ 1gBz shh耐 Pathiwme 九铯第一九二旅 o7・ 10・ 1gBz Daphne Lyons 港岛第一五一旅 臼 ・10・ 1gg7 susan Catheine Barker 元朗束第四旅 Robyn Ma氏 n GreIg 束九能第二九九旅 o7・ 10・ 1987 o7・ 10・ 1987 susan Margaret Ko 港舄第七十五旅 Carol Leonora Gimsdick 级稽第二十七旅 o7・ 10・ 1987 tyz・ 10・ 1gB7 Camel Bums 元朗柬第四旅 o7・ 10・ 1987 samud James Bunjng 元朗束第四旅 o7・ 10・ 1987 sheila Parsons 元朗束第四旅 o7・ 10・ 1987 焉慧施 银稽第二十七旅 19・ 10・ 1987 林稂兄 港岛第二一二旅 o1・ 11・ 1gBz 凌嘉渖 荃汩第三十七旅 o1・ 11・ 1987 隙团强 荃泅第四十五旅 o1・ 11・ 1θ 87 涑俸珊 北匡第十八旅 o1・ 11・ 1987 伍雪霎 束九稚第-二 六旅 o1・ 11・ 1gBT 黄臀祥 柬九能第三十五旅 o1.01,88 隙柏里 束九能第二十七旅 o1・ 01 ・ 88 昊茵点 束九滟第十四旅 01 ・ o7 ・ 88 欧踢秀璋 港岛第七旅 o8・ 01‘ 88 陈锦威 港岛第一九四旅 Christine Margaret Hayes 元朗束第四旅 14・ 01・ 88

潘少獾 莫燕萍 潺世彦 瘳嘉键 王淑踊 黎展球 李囡幸

容雪圈 港岛第十一旅 梁秀英 港岛第九十九旅 李敏明 港岛第 二0六 旅 徐家驹 港岛第二○六 旅 裼椅薇 港岛第二○ 六旅 岑翠芬 港岛第二0六 旅 陕惠莲 柬九稂第十旅 胬文美 束九滟第九十 二旅 强志孳 束九葩第九十二旅 昝赐美 柬九能第-0二 旅 方婉芬 束九鹿第七十二 旅 五十三旅 何永聪 屯 "第 六旅 欧慧具 沙田第 Kevin Michael Matless 元朗束第四旅

21・ 01・

Bs

88 01 ・ 88

23・ 01・ 26・

26・ 01・

88

26・ 01・

88

26・ 01・

88

o1・ 02・

88

ol・ 02・

88

o1・ 02・

88

o1・ 02・

88

o1・ 02・

88

o1・ 02・

88

o1・ 02・

88

o2・ 02・

88

署理 小量覃 副圃炅 Heather Mary Howick 港岛第一五○旅 KatrIna Ruth Morrls 港岛第-五 0旅

o1ˉ 11ˉ

87

o1ˉ 11ˉ 87

图 雾义 帮

ˇ ⒒ ㈣ 〓 丶∴ ,

l

⒈ 〃

鼬∵

`

、

′ ),′

∵

t

`△

、)

`

丿

j虍

L 。

i豫

:∷

Ⅰ

I1∶

畲|Ⅱ .汀

宀

〓艹 灬

亻 I∵ ￠

'

J丶

~ 彳″〓

⒈ ft`

w

/必

瓶郇

斩w

`亻

)/

'∷

〃

∶ 、 、 ‘ ′

-jr・

∶ 艹∵

:⒈

i、

忄

Ⅱ

∶ I

!'∶

}I、

二 廿亍要地T,予 .j^^枣 三生三● 七 ・萎 e逼 即 坐珲 雯后 吁霈 犟,湟 焉 秃 黔 磊 焉 蕊 拌 “ 邑・臂祸黔含 器 旯 茹 盂凵 n品 爹 禽 J紧 l∴ ^ˉ 1磊 幺 亍 尉盂 晃∴ 豪 暑 ⒘ ^

{仁 三 ・七 六 四三 奎 ^二 Bˉ 1 κ ln 3ˉ 7643382

掣 拮 飞 霹 黥昆