Hong Kong Scouting No.60

r

s/B8

一九 度嘉雨慎锦漂比謇铿定於 九 、九 月 廿四 及l廿 五日以一舛野 日及 月十 一 日^^年 一小除迥末露管形式搴 行 °

地域的助理地域勰盖 (副 觫 )及 跟萜 、 ・喀 雨匾的助理匠勰 盔 (Jl觫 ),通 知有嗣之比 謇 日期 9蓝 邀萧邃派除伍参謇 。较薛盍的比 謇哽 目内容 徊蓟 ,亦 将稍後睦 箱寄 出 ,以 便 各匾及地域 逍 行送拔 ° 匿 届嘉雨蟆锦 漂比謇成 箱 一 九五 一 年 九葩第 八 旅 一 九五二 年 九葩第十七旅 一 九五五 年 九葩匠 一 九五六 年 雒 多利工匠 一 九五七 年 香港第一旅 一 九五 九年 黄泥涌匡 一九六二 年 港 岛西匠 一九六三 年 香港第 一 旅 一 九六七 年 香港第十 二 旅 一 九六 九年 香港第一旅 一九七一 年 香港第 一 旅 一九 七三 年 九鼋第六旅 一九七五 年 香港第十 二 旅 一九七 七 年 香港第一旅 一九七 九年 香港 第 一 旅 一 九八二 年 香港 第十 五 旅 一 九八五 年 香港 第 一 旅 :

先锋工程 、原野烹纽 、救锡 、地圊 遵用 `越 野羲謇 `分 站比謇 及管塾 等 °雨比謇邈圃及隼 别将以量覃漂 筚章 、量覃 高徼漂筚晕 及露管 的漂 隼蕃核莳割 内容舄依埽 °同峙亦强 嗣以筒罩的比 菁 内容去测弑 参菁者 所具筛的量覃 知融典技能逗 用的熟 觫程度 °

锦棵

参謇 除伍 以十七 人的量军 小像 篇罩位 ,除 中需 包括除畏 、副除辰 各一 名及除 景五 名 (冁 名峙鹰 多冁 一 名後储 除具 )° 每地域遴派 三 小豫参加 9另 加上银 禧匡 一 小除及口 W喀 匠 一 小除 ,共 十 四小除 ° 勰鲁

^J丨

觫署已於本年四 月十五 日致函 各

褊吝 的篝 本期 「 香港量覃」稿源充足 ,内 容百花膂放 ,最 可惜的是连獯丽 期均欠 「 覃聱」富在是抱陷 °圃除署於本期中耜蕖世界各地量覃篇露 宿者提供服移的情况 ,本 港量覃亦不甘後人 ,量 覃知友砬亦有颊似的 行勤 ,你 有寥舆其中嗝 ?身 瓮量覃一份子的我们亦畲篇此而瞌傲 °本 年度的模鲍量覃遘搴叉罔始了 9向 你们的量覃们多鼓励 ,使 他们都有 寥舆的榴畲 ,不 失瓮一正面教育的素材 °港岛地域第二二九旅的成立 使我们得到一佃替示 ,真 正的寥舆扌能伞我们崖生满足感 9亦 引以自 豪 °我们的量覃老肺吴钜源先生封重覃凳源地白溟海岛研究之深 ,在 本港的量覃界中敢言羝出其右 9徙 今期嗣始吴先生将畲篇菹者们作辞 泰的介耜 ,使 我们眼幅不浅 °徙香港的量覃覃中原来可以知道不少有 翮香港量覃的癸展史 ,作 者林志釉先生在逼方面真是下了不少苦功 ° 本期简有介耜本畲之海上活勤 ,将 於九月中搴行三年一度的量覃嘉雨 顿锦棵大謇及大潭訾地的凳展展望 °而本期荨题 (香 港量覃勰畲政策 、粗儡及规倏的精砷所在 ),定 能使薰者们在未薛圃前先有所辈倩 希望各菹者喜歆 ,最 後本刑是欺迎所有量覃人士就本港的量覃活勤孰 篥投稿的 ,我 们在熟切地斫望着 ° ,

Ⅱ 0Ⅲ ‘Ⅱ 0Ⅲ -九 八八年 六月虢

0Jt!Ⅲ

Ⅱ

" s‘

目汝 2 荨题 :香 港量覃勰畲 、徂锇及规倏」 政策 「 Ⅱ 弘 。 襻 Ⅲ至 的精种所在 特稿 :家 畏徂撤的旅国 m。

黄 志 强 `王 振 文 `谛 百 明 美衍 歌勖 :成 志琏 出版 :香 港量 军腮伫 公共 硼保 委 黑 t 承 印 :傅 域 制 作 香港荷李 活过 191眈 奉冠 大肛 3仁 2室

6

轵行膈 辑 :辍 光耀 探葫 及隔拐 粗 :邝 文德 、李 弃妍 `黄 志里 李 回登 、强 回昭 、g衔 耍

4

摁膈 辑 :隙 嗨 昌

3

盂督 :香 港 量军德畲

副觫圜地 勰畲 勤熊

— 公丽署 ・囡除署 ・ 量覃知友砒 ・只登堡骈菹畲

荨题 :海 上活勤

10

隔辑 部 :香 港量 军勰 畲 九能 贸士 道 九镟 鼋 #三 ・六 七三 ○ 九六 封面歌尉 :成 志雉

里涎咭敲卦比謇」通告 「 訾地介 耜

q■

■

地域 勤熊

12 4

— 大撙涌海上活勤中心 大美篇海上活勤中心

1 1

— 港岛地域 ・九能地域 ・ 束九葩地域 ・新界地域

蟊 者 来函 及有署 名之 文章砥 代表作者 本 人之 雷葫或意 冕 ,文 变 由作者 自箕 本刑 封所 有 来稿 有作最 後删 改 之榷 利 本 fll已 在 政移署 登葩

漫歌 白溟海 岛 两韶集鄄 量覃章拉雉歌

20

勰部通告

24

18

22

l

香沽童 军勰舍

政策 、徂锇及规倏」 「 望穿秋水的重新膈撰的 「 香港量覃勰畲政策 `徂 融及规倏」佟於出版了 9舴 然 睨峙砥有英文本 ,但 勰算盼到了 °胃末一本略作翻蔺 ,燹 竟不揄在形式膈排及内容 撰舄方面均典以往者大篇不同 9篇 使本畲成具亻 卩 :在 糊心 两菹峙更能骼畲到其精砷所 在 9膈 者 自竟有黄任加以了解 ,芷 向量覃兄弟姊妹亻 卩 :加 以冁 蕖 ° 粳典香港勰盥周湛染太罕舯士 了解 9新 膈的「 香港量覃勰畲政策 `徂 橄及规傺」 在撰舄峙是根璩下列十大原则的 (一 )使 鲁内各徂融喈蜃之 Fna的 踟保及距雕拉近—— 明颍莳定旅畏篇匠瞅具 `匠 勰 :

(二 )髫 雾瞿蒎暑曩主华镫镘鬟帚瞿最暑 曩圭遢攉篚裂搓晷 竺坚属柔省曩篥盂各颌 大 9其 目的亚井希望各孰行者桴此等揍嗣 孰行者在有特别需要峙有更大的榷力作更 (三 )霪 詹黠 猛簟暑量 甲播 (四 )余 每一喈段之工

均需遁 箱束後∴

篁 逼

六

翮之 ’ 的 袖携 碓 颌杯 ∵ 叨持何 一保 任 有强行 作加孰 °

(五 )封 各极镇袖之瞅

明碓地指出各喈屠的孰 行委具畲向所属 ∶ 雀器髦嬴 或部田 ° 得更加清楚 ,使 夤青者更易侬循——例 如於每一年度

工 霎 宣 青 的 螽 弄 晕 邕 露 蚤 霾 霪 帚 霁 叠 鬟 霭 常 鼍 饔 批 隼可 步 蕃 初 鲁 核 偶

(七 )使 颌袖基本副觫政 磴」 (

WARRANT )或

T翳

9才

罕 ∶ 箍 箍 豁 霰 鬓 持有茱 度的佃人篁素 鑫 颦 嘿 磬 篙 =程 委任 寅孰行—— 日後颌袖之委任 9将 被全部签燹 「 「暂 委 磴 」 (

PROⅤ IsIONAL WARRANT )

9 「暂委磴」 之有效期掏篇雨年 ,如 一颌袖 「 暂委澄」之有效期届满峙 ,仍

暂委澄」者 未能完成颌取 「 委任磴」之颌袖基本副觫资格 9而 仍需膻取 「 其夤青颌袖或勰盥需解释孩颌袖未能完成基本颌袖副觫之理 由 °目的是使夤 黄颌袖或穗盥必缜夤起促使未完成基本颌袖副觫的颌袖及早完成基本副觫 以提高颌袖亻 卩 :的 水辈 ° (八 )屠 极制承檐青任—— 封取铂成具身份的瞅青 ,一 向由勰鲔 刍 9日 後勰畲将 此黄任交付予各喈蜃之夤黄勰盥 9以 便工作更具效率 ° (九 )用 活亘钶装 ,方 便 日後有倏文修改峙 9砥 需换上孩修莳之更次刖可 ° (十 )每 真已有活亘钶孔 9方 便用活亘文件爽保存 ° 香港量覃勰畲政策 `徂 融及规倏」於膈舄峙更篇倮文化 9更 此舛 ,新 膈莳的 「 清楚和易於孰行 9此 等皆篇重膈之主要 目的 ° 9

9

香港 的量覃旅 9通 常 由荸校或砒 囿主辨 9而 由罩校 的 老酾或硷 圜夤青 人 任命趟营 人遐撸任颌袖 9夤 黄徂触 及推 展活勤的工作 o但 港 岛第 二二 九旅 则典别不 同 9它 有雨大 特黠 :㈠ 旅圉成 具全郛是大荸旱菜 同荸畲 (香 港 )及 海外 大荸旱菜生渤 鲁的鲁具子弟 ;㈡ 家畏必须檐任旅圉颌袖 及 尊酾的工 作 ° 随着生活及教 育水罕的提高 9香 港的家炅都很 注悬封 下 一 代的栽屠 9港 岛二二 九旅成 员的家炅 9作 篇大荸晕桨 生 9营 然有着 自己要售 「 弓的事菜 9要 完成 的人生理想 9但 同恃又要杲蕨家庭和 子女 °所 以 ,如 何在努 力工作之酴 篇孩 子安排既 多姿 多朵 ,且 富教育性 的活勤 ,而 自己也能 参典其 中 9另 一 方面却 叉可典朋 友蜴聚 ,稚 蘩在荸府 中建 立 的友蕙 ? 就在逼 fEl共 同需要和耩 思下 ,一 冥港大睾菜生便 在 一 九八零年 篇孩 子成 立 了避截舻 藩 一 重半葳至雨葳左右的 小朋友每迥聚舍 一 次 9在 家畏陪件下 一 起分享玩具 ,後 末 馥展至 一 起避戬 9再 燹展至 一 起参 加 一 些睬程 ,逍 而到 由 每佃家庭输流殷 升睬程 、主持活勤 °而现在 ,由 於孩子 {F目 渐畏 ,他 lFi需 要吸收 更多的知融和技能 9家 畏亦希壅他 目 能遁 一 步屠藁 自律 自立 的精砷 、公民意黜 及颌袖 才能 9所 以他 {F;便 决定篇孩子亻 卩 弓 成立 量覃旅圉 9将 家庭式 的避戡徂 9成 立港岛第 二二 九旅 ,由 家畏檐任量军 揍展篇量军遵 勤 ,将 颌袖 量军 及避截徂的形式 `裸 程揉 合 9成 篇 一 支典傅 铳方 法不 同的新 量军旅 ° 港 岛二二 九旅雒持 以往避截徂的方式 9输 流 由每佃家 (家 庭 畏 及子女 )一 起 夤黄殷 勖稞 程 内容 、主持 活勤 ,而 以量覃 Jl觫 稠 要所 列主题作 篇指 引 °在主题指 引下 9每 佃 家庭 自己歌莳符合主题 的内容 9活 滠生勤 的形式 ,由 家畏 和孩子合作主持 9只 右逼檬 ,每 位家辰的特炅才能 燹挥 出 束 9才 能 滇 正鹰用到 屠黄孩 子的颌袖 才能方面束 ,而 每佃 孩子才有援畲搪任主持 颌袖的角色 ° 由於家畏 的参典 ,旅 圉的活勤寅在多姿 多尜 :自 我表 篷技巧 Jll觫 9出 版 兄量 fll物 「兄量小天地」 `科 荸知融舆 小寅滕 、甬菜典硷 鲁常融 、英文 、数荸 `圃 静 、善法 、瞠 9

{卩

育活勤 `舞 蹈 `参 溉 `速 足 …… 等 °逼些活勤 9亚 非徒有 形式 9而 是捶有方法及 内涵 9因 篇歌静 主持 的都是擘有 事畏的家畏 ,参 典殷静 主持的又是 兄量 自己 ° 成立量军旅圉之後 9每 次聚鲁也就加插量覃 的杞律方 式如 列除 、口虢 、誓嗣 、量覃规律 、国呼及各项 箭章睬程 ,孩 子们穿起制 服 ,砷 氟十足 9服 徙命命 ,分 工 合作 ,除 列井然 9注 幌穿上 量覃 颌袖制服的父母那锺聚强 9崇 拜的 砷情 ,典 及家畏亻 卩 :在 量军活勤 中的懿 慎和投 入 ,都 命旅 圉 9逼 颌袖亻 卩 目 知道 旅 圉已槛有 了好的围始 ° 在 四 月十 六 日港 岛第 二二 九旅成 立典磴上 ,港 岛地域 勰甏康宵森先生 Jl勉 峙 勖 :一 fEl成 功的旅圉需要具筛 三 佃 主要倏件 :㈠ 臃有 一 翼熟心 及能斡的颌袖 ;㈡ 得到主辨梭 耩的有 力支持 ;㈢ 有 一 翼熟心家最耠予支持 及鼓黝 °康穗 盥芷笑稀 :校 有名校 9旅 有名旅 ,港 岛第 二二 九旅具筛 了 可以成篇名旅 的傺件 o 旅畏砾慧玢表示 :我 fFi不 敢奢望成篇名旅 9但 篇 了孩 9家 子 最亻 卩 寻 鲁不遣酴 力 ,做 到最好 °而 且 ,在 篑辨成立量 覃旅 圉的遇程 中 ,勰 鲁各有翮勰盔的扶腋相助 9亦 熏在足 以命我亻 卩 :效 法 °在此 ,我 亻 卩 :特 地要 向港 岛地域 德部 勰盥 ( 、 拓展 )蓁 囡文先生 膂箕濞匡匠勰盔吴榘基先生及副勰盖 唐囡材先生致胬 o

野外定向她 圊茼薰 等高镬典地形的丽傈 「 等高糨」是把同一高度的地方串遵起末的密阴曲腺 ,徙 其形熊和密度可以反影出山的形状 、高度和斜度 °藜 我lFi逐 一荸留 o缢 圃等高镄首先要留卺下列各黠 ㈠ 等高粳是用束霾示地形的 ° ㈢ 等高镬的距雕相隔愈速 ,表 示地势愈罕坦 ° ㈢ 等高镬的距鼷愈接近 ,表 示地势愈陡峭 ° ㈣ 等高铰距雕罕均乃表示坡度罕均 ° ㈤ 等高镬是遵後不断的 ,徙 那一黠阴始 9必 定回到那一 黠 °只有在憋崖的地方 ,由 於坡度太陡 9等 高镄因重 叠而看束好像破切断了 ° ㈥ 等高後上雨下窄 9表 示出一侗凸坡 9睨 野比较近 ° ㈦ 等高耧上窄下雨 9表 示一佃凹坡 9幌 野较速 ° :

㈧ 蜿蜓曲折而又相隔甚速的等高镄表示起伏的地形 ;在 此地形下遒行活勤或比赉峙要小心迷途 9瞧 斟察山形 一般的去势 ,以 嘹解清楚 ° ㈨ 营等高镂接近河流溪涸峙 ,其 角度愈笮 9故 近河菀坡 度愈斜 ° ㈩ 等高筏之固距雕愈不规别及接近 9表 示地势愈崎咂 反之刖表示地形比较罕坦 ° 根棣以上各黠 9我 们列出 些常冕的例子 ,佾 各位作 一 参考之用 °(冕 固 A— G) ;

—≡ — 世 卜

圊

B

圊

D

圄

E

=-=``ˉ

=

(D)分 雕之 山镇 —— 其 分雕之形 状典鞍形 山脊

,颇 舄相 9不 同的是其 分雕部 份的高度 似 前者篇近 山睾虍 ,後 者 驯篇山麓 ° (E)中 陷的 山坡 —— 我 都知道 等 高镬愈密 的地方 ,愈 篇陡峭 ,愈 疏 的地方 ,愈 舄罕坦 ° 如此颊推 ,圈 中的 山坡 中固便 篇陷 9

{F号

捌⒉°

(F)凸 状 的 山坡 — — 其 寅 此 圃 亦 不 需 稠 勖

,以 其 等 高 镬 ,便 可 了解到其 中的坡 度 ° 的密 度 如此 等高镬 圊加上岩石 出琨 9可 表 示 一 lEl憋 崖 。

(G)此 固 只用作表示一 lEl山 表面的植物的高 度 ° 徙以上各固 9便 可 以知道 以等高镬表示地形 的好 虎 ° 但徙等高镄 圊来刽 别地形 ,在 T9,荸 者束融是很 不容 易的 ° 如果 以横切面 圊 (sIDE VIEW)霸 示 9就 容 易明 白得 多了 ° 横切面圊裂作容 易 9先 在 圊 中遐定雨黠 9以 圊表形式 9将 等高舾的高度分别耋 出 ,再 把 各黠 高度以 一 镬连起 便成 篇山之切 面圃 ° (萧 参圃本 Cll四 月虢本事俑之 圊 二 ) ,

(A)鞍 形 山脊—— 由两佃 山贩互相遵接

,而 形成 中陷罕 9形 ° 坦的地方 似焉鞍

(B)横 嵌 (凹 部 )— — 横锓 是 一 fgl山 鼙向舛 「伸延」 的 部 位 ,亦 可糈 篇 山嘴 (sPUR) o而 山嘴 之 固有 凹陷 的地方 9偶 篇凹陷郛 (REIENTRANT); 如果 凹陷部 份有水 9亦 舄河 谷 ° 其寅将它 :分 别亦不 簸 9「 横嵌」 是 等高艘 上 特 别凸 出的郛份 ,通 凹陷」 常 以 「V」 腺 表 示 9而 「 A」 则 是 内 陷 的 郛 份 9通 常 以 「 糠表 示的 o (C)深 河 谷—— 以 等 高糨 的 「 A」 形 状 加 上 高 度 束表 示 河 谷 ,如 果 河 谷有 水 的 器 9可 於艟 的 中鄢 加 一 堑 色 的 雒 畿 9以 表 示 兹 虚有 河 流 °而 此 圊 的 河 谷 9由 於 其 高 度 相 差 9有 六 十 酴 公 尺 9故 篇 「 深 河 谷」 {卩

食料 由量覃野 外定 向鲁副楝徂提 供

任何稹袖封董覃各支部之圊||楝 有任何 丿 u得 9例 妃避截 `活 勤 `圉 集曾主题彀勖及荨章考瞰 等 ,顾 舆其他银袖分享者 °本 圃地均甚欲迎爽稿 °希望藉此 篇幅 9交 流槛瞰 ,使 副||楝 工作 曰超完善 °

第二届模鲍量覃遴搴

琨 已罔始接受搦名 第二 届模窥 量覃遐搴现 已接雯冁 名 9根 璩 八七 年的觥静 9全 港共 有 三 莴 多名幼 量覃 `量 覃 `深 资量覃 及桀 行量覃 9在 营 中能豹遐 出雨 至三 名模翔量覃 9他 亻 必定在 各方面均可作篇各量覃典轭 °逼槿笑謦 卩 号 ,甚 至地域 、匠 畲 `旅 圜 `荸 校 及家庭均是 一 槿鼓舞 ° 封量军本身 今年模鞭 量覃遐搴提 名表格已安排在勰鲁摩 士大 厦 `各 地域 勰郛 及各量军知友砒 中心派燹 9歃 迎有舆趣的量军 参加 ,截 止冁 名 日期篇 九 月二 十 五 日 °内部肝遐 及最後甄迭也将於十 月上 旬分别搴 行 ;最 後 模靶量军」 将畲 甄遐仍如去年一漾邀萧硅畲知名人士搦助 9镬 迭的 「 於 今年十 一 月五 日在仝港大 鲁操 中接 雯港 督颁樊 ° 坌丽署秘薯融镎俊先生表 示 9今 年的遐搴徊邹典去年大致 一 檬 ° 不 遇 9今 年的宣傅封象桴 鲁加强在量军方面 9殂 去年 由镇袖殇嗣整佃 提 名遇 程略 篇不 同 ,目 的是希望 唤起量军 的注意 及带勤他 {F:探 取主勤 9舄 其旅 圉嘈光 °至於颌袖 9他 目 的 角色仍然桠篇重要 o ,今 翮先 生透露 年 希望 多透遇傅播煤 介将翮息 傅耠 量军 及市民 。 芷在上期 及今期的香港 量军雉蒜 内冁尊去年首 届遐 出的四名模窥量覃 9藉 以鼓黝 及引燹 各量覃 兄弟亻 ,他 亻 F习 的参 F∶ 在提 名人眼 中的模轭之 虚 {卩

E丘

1o

(檀 )提 名人眼中的 「 模鲍量覃」 狷 立 自主 ・善用蜍困 模靶 量军」 埸振獾 9似 乎封 镬樊鼹得 年廑十 一 葳的 「 窳 木 °他楼智 `骢 明及翮 真的熊 度伞他先後镬取 多项 樊励 °檬他的母嬲唐美薇女士所融 ,他 的 兄子先後镬取 四十 多 佃堤项 9其 中多次在校鲦音桀邹 多方面 镬取厦具成稹 。 唐女士韶篇埸振灌做事颇 镯立 自主 ,能 善 用酴暇 9他 自幼便荸 鲁 自己照鼹 自己 ,惩 须父母操 心 ,此 外 更畲照鼹 家 中TE父 母 °裸酴 业槛常参加蔷法班 `圊 耋班 `素 描班 及 囡衍班 。在校 内也参加各嗄 活勤 ,如 朗萧班 、合唱囿 `乒 乓球班 `田 径徂等 °菖 然更定峙参加量覃活勤 °此舛 9近 年他也俚常参加慈善表 演活勤及演 出教育鼋幌邹 目 ° 她融篇他的 兄子能豹荸得 多方面知黜 ,除 了他善用酴 暇之 ,l9最 重要的是他荸辔的熊度尊心 及恕真 9逼 可收事 半功倍之 效 °

明辨是非 ・择善 固孰 筝者徙殂唐女士交歌中 9得 悉她殂兄子的踟保饬如朋 友 °除了在某些情况需表琨母貌的罩蕨舛 9罕 日把孩子看 作朋友 9彼 此恒歌 `尉 揄及研究罕 日所冕所圃 ,所 以在逼 方面颇能瞀馥兄子明辨是非的能力 °她融篇她的兄子簟重 「 薷道理」的人 9典 及能豹主勤地做他勰篇正碓的事情 °

出颠拔 萃 ・童军典乾 港 岛第十 四旅幼量覃副圉炅袁可秀 小姐韶舄溻振攉 是 一位 出颞拔萃的 男孩 子 9他 的分析能 力颇高 9芷 有颌蕖 才 超前」 ,在 舆 能 °他在 一覃幼 量军营 中 9明 霸地特 出及 「 同年蛤的小朋 友莒 中 9莒 他 ]只 在考银 箭章峙 ,埸 振榷 已 考镬金箭章 °徙各方面末看 9埸 振灌是 比较成熟 ° {卩

塑保屣善院校炅朱繇囡珍 女士忍篇强健具盍黄 、勰 真 的灵好品格 °逼命他在校 内深狴老酾 及 同罩的信任 。此 舛 9他 在校 内也槛常稹桠 地参舆睬舛活勤 ,在 稹 捶之酴 ,仍 能雒持馒具的荸菜成箱 ,寅 是荸生的典觏 ° 在家庭 内 ,他 的父期振漂韶篇他 是一位簸得的好 兄子 9好 睬 兄及好哥哥 °他在家 中槛常饬助 父母料理家移 ;有 峙陪件租 父母 出舛散步 及歆 茶 °营弟妹功磔有 因黢峙 ,也 鲁悉心教尊 o有 畸 9甚 至鲁鼓黝窥友子女参 加量军 °

模巅量覃溻振灌 (右 )舆 副圉晨合撮

好童军 ・好 孛生 ・好兔子

十七葳的强健 9是 一 位各方面均能蒹鼹 及驳展更好的 好量军 、好荸 生及好 兄子 o 重军圉炅林蓬敏先 生勰篇强健篇人稹 港岛第一六 ^旅 九佃事科徽覃及复丁堡樊黝勖割 桠莲取 9他 窨先後考取十 (el。l罩 )。 封旅圉 量军活勤的推匿 ,功 努不 少 °他兼虚融 恣的熊 度也镬圉内量军簟重 °

模鲍量覃强健 (右 )舆 圃畏合撮

模鲍量覃」遴翠 扶蝓社迥年畲藩介耜 「 鼎力箕助 「 模邈量覃」邃搴的香港西北匡 扶蝓吐 9於 今年三 月十 八至二十 日 9在 澳田凯 悦酒店搴行的港澳扶蝓砒遇年舍莪中 9筒 迹 模邈量覃」遐搴情 况 °是 日共有十九佃扶输 「 吐代表出席 ° 香港西北匠扶输砒硅具蒹量覃勰畲公共丽 保委景鲁骈合主席程 自立先生表示 :孩 硷今年 将鲁艟僧箕助孩填具意羲的遐搴活勤 °

肇者 :焉 漯篁

泰囡量覃 畲则典其 他梭 耩合仵 9共 同改善露宿者的龠 生 `食 物份量 、水源清漯等 ,而 较特 别之 虚是 篇露宿者提 供遵勤 ,希 望藉此 消除他 i犯 罪的心理 ° 位於非洲的肯雅量覃 则殇助 囡家改善衙生 `激 用蘖物 `文 盲 `失 菜等 罔题 ,工 作包括 清漯 食物 ,收 集垃圾 、建 立 健康中心 9清 理 林木和建敲 厕坑等 ,蓝 在蒙 巴沙 (Mo MBAsA)踟 殷 一 所 量覃康桀 中心 ,搴 辨忍字班 ,此 项 具有意羲 的行勤使很 多肯雅 兄量更辔往量覃 的生活而加 入 量军 的行列 ° {卩

事寅上 9世 界各地的量军 已殇助 其囡家改善露宿者的 生活倏件 °根慷 资料 9除 了以上所迹囫家 外 9其 他如阿根 廷 `秘 鲁 、波 士瓦 衲 、斯威士两 `舄 干连等地 的量覃也仵 出了相营大 的真献 ,而 量覃遵勤的意羲 ,由 此 可 冕一斑 °

重覃篇露宿者带来喜舐

Jr・

〓 屮 〓

篇辔瞧囡傺露 宿者年 9世 界各地 的量军 正逍 行 一 遵 串 的服移勖割 9以 搦助露 宿者 ° 印度的量覃 篇改善露宿者的衔生境 祝 、居住倏件 、兄 量健康 、文盲及家庭教育等固题 ,制 定一连 串的行勤勖割 °此等有意羲的行勤包括殇助他们 清漯居住 的琛境 `镤 减 杳蝇 `派 燹售衣物等 9希 望露宿者能享有较舒逋的生活倏 件o 盂加拉 的量覃 及桀 行量覃 则篇露 宿者建歌 一些 廉 僚楼 宇 9殇 助箱修郯村屋宇 、植林及篇他亻 卩 :的 升割而殷 勖 出精 美的海冁 °

薜 自一 九八七年十一月之世界童军遵勤筒糨

〓 〓灿

R

豇 蒂锌 ∷ 纩 扌卦 荃濞束北匠寮屋 升割是石圊角青少年 中心 一 翼青年羲 工 篇鲁膳 「 圃瞟露 宿者年」而筹劐 及推 行的 一项 硅匡服移 莳割 °封象是居於古坑村 、象山村 晦恃 房屋安置 匠 及匠 内 木屋居民 ,目 的使他 :能 掌握 镬取各埂砒 鲁服移的途 径 、 踟注lEl人 健康 及提 高彼等封防 火及家居安全的警甓性 ° 罕安是幅嘉年 内容包括 以防 火及家居安仝 舄主题之 「 居安全资料展夤 鲁」 居安全固答比菁 荜 `家 `硅 匡健 `家 ° 、 日 及活勤 展霓等活勤 匿报 吐匠夤源展霓 康 {卩

上迹升劐最近 缓砒 畲幅利署遴遐委 具鲁斡遐 篇 一九八 七至八八 年度荃濞匠最佳 「 青年寅跤升割」 ° 是填 服移升割於 一九八七 年 八 月粥始等筛 ,稍 後镬荃 濞匠藩 鲁及砒 鲁幅 利署掇款 四千元支助 ,莳 割 邃於十 月正 式展阴 °

小徂羲工成 景共十 二 人 ,在 活勤策割 及小徂副丨 楝期固 能横榧参舆 ,至 於孰行升割之 人敷 ,除 上迹十 二 人外 包括有其他 中心 畲景 、服移徂粗 具 `重 军 `征 十字 鲁 青少年圉及舛界服移援耩 °篇方便活勤需要 ,分 别歌立活 勤税萋小徂 、财政 小徂 、宣傅小徂 及物资供鹰 小徂 盒青 各 项工作 ° 四人 9主 要 舄古 参典 各哽 活勤之 人数共有一千零 ^十 一 翼青 坑村及 象鼻山蹁屋匡居民 °是项 孙割除可蓬到鼓勖 年羲工用寅除行勤去踟麋 及服移硷匠居民 外 ,更 可提供援

9均 9筒

鲁藻彼等参典策割 及推 行 一填 有意羲的硅匠服硌 工 作 ,故 此寅 篇一项能豹满足硷匠需 求之服磅 汁割 °

每月例畲 本畲於三 、四 `五 月例鲁中的事题藩座分别篇 :三 月 份之 「 法 指匪反射治潦」 ,耩 者篇萧镎榷先生 9四 月份之 「 律雉歌」 ,薜 者篇静宗盛律酾 9五 月份之 「 掌相命理」9 耩者篇朱鹊橘老酾 ° 雨於四月份 9更 舄鲁具搴辩指屡反射治潦研眢班 9由 蘸津獾先生主萧 9共 二十二 名鲁具冁名参加 9孩 班於四月 十九 日即始 ,分 四绅 (逢 星期二 )搴 行 9以 寅舀舄主 9萧 先生更篇F+s具 逍行晦床示鼽 9各 荸具得盎不溲 ° 本鲁於四 月二 十 二 日篇九葩第二 十 一旅蕾重军搴 行骈 菔晚 鲁 ,藉 此 介耜 本鲁之宗 旨及吸 引更 多菖重覃参加 9莒 晚佝 三 十 名蕾量覃 出席 ,此 颖聚畲桴睦箱搴 行 °

泰圃量覃到勖

法律 耩座

¨

四 月二 十 九 日本 畲敲置 茶鲁招待到勐 之泰囡量军 9是 次 到 勖 之 泰 圃 量 军 共 四 十 六 名 9由 其 囡 除 勰 盥 MR BHETHAI AMATAYAKUI带 颌 °参 加者亦 包括 摁 鲁 囡除署 及本 鲁孰委 鲁 人仕 。

● 活鬟」 的 日子 9本 Cll配 者 暑期将蹁 9又 是海上活勤 「 特於 日前勖固於本年 二 月出任摁 畲署理勰郛摁 私 海上活 勤 )隙 倮柱先生 9藉 此 希望大家封 海上活勤有普逼的勰融 和 了解 。 香港量覃勰 鲁海上活勤徂是 一佃政 璩隙德盥表示 : 「 策小徂 9夤 青拓展 及促蓬全港量覃 的海上活勤典 Jl觫 9然 後交典 各地域 去推 行 °海上活勤徂业致 力屠 Jl海 上活勤之 各方面教楝 人才 °」 「 在 财政方面 9海 上活勤徂每年镬掇款逍 行各项活勤 ,槛 聋有 一莴 多元 ,芷 不涉及萋款 9但 歆迎箕助 °」 殷施方面 ,共 有 五 lEl海 上活勤 中心 9包 括大潭海 上 「 活勤 中`山 `白 沙濞海上活勤 中心 `大 镬涌海上活勤 中心 ` 大美篇海上活勤 中心 及 白籀潭海 上活勤中心 9篇 量军 及各 青少年圉髓提供理想的海 上活勤埸地 °各中心均非苣辖於 锶鲁 9而 是 分由各地域莲行管理 °以前各海上活勤 中心均 由硅畲幅 利署食助 ,但 由本年四 月一 日起改 由文康市政科 夤助 o各 中心之敲筛 目前速足可鹰 付需 求 9尤 其是 夏季 均有大量使用者 ,若 使用 人数艟徨嘈加 9将 考虐嘈添殷 筛 ○」 9

凤帆

海上活勤方面 9主 要有 鼠帆 `划 艇 陈摁盥接 着融 : 「 ,而 及镯木舟 拓展工作将放在滑溴夙帆方面 ,同 峙亦搴瓣 多lEl海 上活勤 Jl觫 班耠 各镇袖及教觫 °海上活勤徂亚邂常 参加 多填 比寮 9如 皇家香港避艇 畲的帆船比謇 `镯 木舟德 畲的镯木舟比謇 及囡傺葩舟謇等 °而於去年 五 月搴辨的第 十四届量军寮船大 畲被 列篇第三十 届香港瞪 育邹项 目之一 9更 得到香港菜酴澧育 畲暨奥林匹克委景畲箕 助 °海 上活 水 勤徂亦参典於 五 月二 十 九 日在尖沙咀束部海傍搴 行之 『 上活勤安仝 日』 9营 日歌立展 霓锵位 向市民介耜水 上活勤 安仝守 则及预防措施 ,蓝 派遣船艇参加展蕈 °」 ^Jl人 才是重要 目漂之 一 ,各 海上活勤 隙摁益芷强嗣屠 中心都有海上活勤教觫 除裼助管理 `保 藁敲 施等 o至 於屠 副人才方面 ,他 就有以下的槛黢 :束 九葩地域每隔 二 至 三 年便招募 一 批 冕舀颌袖 (海 上活勤 )9人 数掏 五十 人 9晕 莱率有百分之七十 ,箱 菜後他 {F:被 派往海 上活勤 中心搦助 只有六 lEl月 的 Jl觫 9所 以海上知融 可 管理 工 作 ;由 於他亻 卩 号 9距 融是不约 的 雕镬得教觫 资格速有 一段 距雕 9因 此 9他 亻 卩 ]仍 需 参加各粳 Jl觫 裸 程 ,考 镬各粳海 上活勤教楝 具资格

)

(

Ⅱι 丑丐丑 ⌒

沦I匕 姓 丐 丑

目白 勹

以表现火榭银花 9莴 宋歆腾之霎涎氟氛 9业 缜同峙表连量军之精砷 。 殷勖比謇将分三徂莲行 ° 第一徂包括 :小 量军及幼量军 第二徂 :量 军 第三徂包括 :深 资量军 9桀 行量军及各徼颌袖

规格 仵品之殷勖形式不限 9可 使用任何颜料艚裂 °霎涎咭的摺法可 任意刽新 9但 咭面面稹以不超遇 七 时 ×五 时篇限 °

截 止 日期 参謇仵品须於一九八八年八月三十一 日前交回九葩夤士道九虢香港量覃勰畲 /AR共

两傈署 °

t彡

℃艹

每徂敲有厦具樊三 名 9各 镬晤置富杞念品 乙份 °在九名厦具堤中再遐 出一 名 勰冠覃樊 9业 镬颁晤特别樊 °

ι丑

ι 丑丐 丑ι 妙

樊品

f艹

t△

(一 )各 参謇者只准逅交作品一 份 o (二 )各 参謇者须随作品附上表格 一 份 9列 明其姓名 `年 龄 `黩 屡旅圉罩位 `参 謇徂别 、地址 `鼋 嚣及身份磴虢砥 ° (三 )参 謇仵品屡主辩楼耩所有 9参 謇者必须放蘖其仵品 一 切版榷 9主 瓣楼 耩有榷将狻遐及 入遐作品作篇印刷 、宣 傅及展霓等用途 9参 謇者不得 具莪 。 (四 )入 遐作品概不燹蘧 °落遐作品将佃别通知貌往 /AR共 丽傈署颌回 ° (五 )主 辨楼耩 自营客惧庭理各参謇作品 9J隘 如有意舛遣失及损毁恃 9主 辨 楼耩概不 夤黄 9亦 不 畲作任何晤值 ° (六 )静 剡之泱定篇最佟裁泱 9参 謇者不得具莪 ° (七 )得 矣者将镬善面通知 9颌 堤之徊邹情 况 9容 後 /AR怖 °

t裂

t丑

寥音勰只刂

ι 丑丐 望ι 丑丐丑

ι 丑 丐 望ι 挂丐 丑

租别

t△

t△

作品题材

t丑

t丑

舄提高各量军成具封敲升的舆趣 9燹 挥其刽作性的一面 9以 迎接翌涎邹的束 蹁 °篌遐仵品可镬探用篇本畲今年挈涎咭的题材 °

l1

墙蔼屈上店勤巾1

中心堞 境厦美 9频 蹁大惰涌檑眸 9郊 近大攒涌郊野公圆 9使 用人士 可乘往元朗 之小巴至大 揽涌梧眸下草 9或 於辰沙漫乘 u虢 巴士至大攒涌下草步行便到 ° 中心除借典量军革位 使用舛 9芷 歆迎 舛界借用 °如有需要 9中 心亦盍可能提供 有丽活勤之合格 教觫伤助 °

如有任何查拘 9可 彩 三 零 八 虢 邵肇坚 男女 量耳 部或致霓零 :二 六五七七

中心附有管地 9逍 合量军革位搴辨副 觫班及活勤 °卢内歌有磴堂 9可 供借用圉 膣搴辨蒂座及研尉 畲 9芷 可仵篇搴行集腱 迸截及骈菹活勤之用 °

船笠敲储方面 9主 要以猸木舟篇 主 辅以滑派凤帆 9逍 合搴辨各颊型的海 上 活 勤及副觫 ° 9

中心睨正重建 一 所有熟水供瞧之浴室 9预 算於年底完成 9届 恃可篇各管友提供 更完善之服移 °

卜 卩 卜 卜⒈ Ⅲ 阝

大美篇海上活勤 中心 於 一九 八 二 年 二 六 月 日由督意戴麟趾 爵 士 主持 田幕典磴 9

¨

芷正式 愍用 9篇 量军 及各青 少年 革位提供 一 佃理 想 的活勤副觫埸地 ° 中心位 於大美篇烧烤 埸侧 9可 由大埔 墟 火草站 乘搭 %虢 K巴 士 0L连 °

:

中心 除借典 量覃 罩位使 用舛 9芷 歆迎 外 界借 用 °如有需 要 9中 心 亦盍 可能提供 有 丽活勤之 合格教觫饬助 °

旬 9可 耽 蹁 新 界 葵 涌 和 宜 合 道 弓女 量覃 中 心 四 倭 新 界地 域 勰 七七七 °

`五

● Ⅱ ι

中心敲筛完善 9有 一 合乎囡除水隼 的 下 水道 9方 便船艇 上 落 9芷 有辘 鞲可 吊逗 较大型艇 复 9免 除搬 逗之苦 ° 目前 中心 有 镯木舟 `划 艇 `凤 帆 及滑 浪凤帆 9逋 合搴辩 各颊型 的海 上 活勤 及副 糸 爿 艮°

●Γ ι

Ⅲr∶

i∴

叩Ⅲ

随着管 舍的落成 9大 潭管地琨 正着意大潭 行政大倭的修葺工程 ,移 使逼座 已槛使用 了超 遇十 五 年的大倭能焕然 一 新 9篇 管地提供 更 多 的室 内活勤埸地 ;此 外 ,篇 增加康桀敲施 9大 潭管地有意等建 一 座大型的迸歇徂 合架及整理 B台 的草地 9使 能更逍 合露管 活勤的莲 行 ° 而海上活勤 9更 是大潭管地未束致 力推潢 的活勤 ;那 座使用了十 多年的踽殒 9现 已莲行 稚修 9亚 将架歌一座新式的 吊船架 9配 以霓勤 的索镜镂 9使 日後船 叟的 上落 9更 方便快捷 ° 篇配 合暑假的束晦 9海 上活勤 中心在 同 日下午

扌oˉ

∷ Ι:

港 岛地 域

大潭訾地的 一佃 里程碑 罕顶工仵 9象 徵着一座建椠物的工程 9已 罕硬硅」 连至完成喈段 9亚 即将落成使用 °而「 就正是篇了杞念逼佃高舆恃刻而特别搴行的典 币 匿 置° 圃蒗到逼裹 9相 信大家都鲁猜到 9到 底是 那 一 座建椠物即将落成使用呢 ?不 锗 9正 是你 心 中所想的大潭 量军管 舍 O现 在就藉此 向大 习 大潭量军管 家宣饰 9一 佃期待已久的典磴 9 「 舍罕顶眭」 已定於一九八八年 八 月二 十 八 日 ( 星期 日 )拳 行 9笑 幸地邀芾到政移司范晦 主眭 °逼佃位於港 岛南部的 一 瑰椽草如茵 9癀 雨罕 坦 草坪 上 的大潭量军管 舍 9正 漂蒜着宋志成城 ,集 腋成裘的心血佶晶 ;它 的建椠胄用 9除 了 镬得 白普理慈善基 金慷慨捐 晤二 百八十莴元 香港皇家謇焉 鲁慷慨捐助 六 十五莴元和勰畲掇 款二 十莴元支持舛 9更 镬港 岛七匠共等得 四十 五 莴 多元和本地域 各鲁辰 、主席及鲁移委 具F勇 曜捐助 9共 萋得十 七 莴元 ,使 逼座可以容衲一 百 二 十名量军 及各界人士享用的管 舍 9能 於本 年内落成使用 ° {卩

9

港岛 搴行一哽能容枘三百 多名海量军参加的 「 量军海上嘉年莘」活勤 9届 峙除勤用海上活勤 中Jb七 十多艘不同颊型船筻如镯木舟 、划艇 、 滑溟凰帆等舛 9更 已向束九葩地域白沙泻海上 活勤中心借得可供十至十二 人使用的漂筚艇三 艘及将架造敦佃共可供五十人使用的木筏 9移 使各参加者能同恃享用多槿海上活勤殷侑 9置 切 「 膣验更多 、桀趣更多」的精砷 9人 人能盎 舆而返 9相 信你亻 :亦 想参加逼佃簸得的盛鲁 ° 卩 9大 故此 畲特安排在八 月二十 八 日 (星 期 日 ) 9於 大潭量军管舍罕稹硅後搴行即放 日 9届 恃 亚拳行多哽海上活勤比謇 9以 歃迎各范陈的嘉 宣 °在此 9融 意邀芾你届恃能光晦指尊 ° 藉着孩 日大潭管地搴行逼雨哽 盛畲 9港 岛 地域更以新颖的型式於莒晚搴行第十一届畲移 委具就硪典眭 9亚 殷有晚宴招待 9届 恃各位束 宣必能盏舆而返 °

\嗳

J。

: 8孚

丸 能地域 四 月十七 日莒天 9天 氟复幻熙常 ,固 中有 踢光 9天 哙 9局 郛地匠有雨 o但 是在焉殒 圜道 球埸却熟雨井常 9早 上八恃正 9征 锄匠量军勰 部已槛聚集百 多位量军成 具 9骠 候指示分配 工 仵 9一 聱命下 9各 工 作人具粟守 岗位 9阴 始 工 仵 o包 括搬逗 、架搭摊位 、怖置 、展霓圊片及 管地絷仵示靶等 ° 十 二 恃静最命人镯 目—— — 筻身高 三 十 多

叹之鹿然大 象 9渐 渐被涨大起束 9在 埸 各 人都 被他所吸引 9亦 即表示嘉年幸鲁即将阴始 ⊙ 是次搴辨嘉年幸畲 9借 助量军勰畲之 匿史 圊片展霓 、各匠旅圉饬助管地絷作示轭 9及 殷 勖摊位避戡 9目 的主要是使 更多人了解忍融 量 军遵勤 °同恃亦篇「 香港瞀病患者信耗基金畲」 萋集罐奄 9使 征锄匠各旅圉弯心服移砒畲 9燹 起本匠各界人士熟心公盆 、丽攮及聿助他人 使逼次活勤能约 一 搴雨得 9更 有意莪 ° 9

嘉年辜邹 目阴始前 9於 球埸 入 口虚已站满 教百 人 9各 参加者在 入埸 峙都手持罐奄 9然 後 将罐奄放於收集箱内 ° 襞式阳始 9首 先 由征锄匠畲主席粱强先生 致群 及颁燹杞念旗予各饬助革位 9以 表翮意 °

剪徐曦式特别安排在埸 各位嘉寅手持汽水 罐 9一 聱命下 9各 人阴罐奄之聱不艳於耳 9亚 将罐奄放入收 集箱 内 9以 表示嘉年辜各项 邹 目 阴始 O 小朋友 l争 相前往各摊位排除输侯 9最 雯 歆迎的是大象珲床摊位 O而 量军匿史展霓及瞀 病常融展 霓都大 不乏 人 O不 揄成 人或小量 9均 封管錾絷仵深感舆趣 9凄 着奇特的眼光 9及 佩 服之心情束欣宣 °各参加者在完成各摊位後 均可镬晤杞念品 一 份 9以 留杞念 ° 在埸收集罐奄的情 况亦十分蹑鬟 9因 篇事 前已宣布篇比謇项 目 9殷 有佃 人及圉镬厦膀樊 9於 营琦下午 三 琦 三 十 分截止收集 9槛 遇税肘 後 9共 收集到大佝 一 莴 多佃罐奄 9重 量拘有 二 十 多磅 9雨 圉艘厦膀除伍篇征锄匠 一五零旅 ○ 佃 人厦膀者篇强家森车得 ○ 事後仍然有静 多熟心 人士持罐奄交柬征锄 匠鲁 °嘉年莘畲苣至下午四恃 三 十 分佶束 9是 次勤掏有一千六百 人参典 9使 征锄匠 各人均感 鼓舞 ° {卩

9

〓 .丶

地域 副觫 除 日 工 作不忘娱桀 9地 域副丨 |觫 除除具在完成 一 年之工仵後 9於 三 月十 九 日集中在 地域勰部搴 行副|觫 除 日 9下 午搴行研封活勤 9黄 香以置富 的 自助晚餐 自娱 9氟 氛融洽 9熟 雨井常 °

她域宵船大畲 雎然 白沙漫海上活勤 中心雯大倭 工程影 譬

地域主席盾 本地域於 三 月六 日 (星 期 日 )假 普照軎院 拳行地域 主席 盾—— 幼量军比謇 O是 次比謇 以 碎舐壹刳仵形式搴行 9主 题 篇 「 我复 香港」9 目的在於加强幼量军 公民教育意融 o比 音共有 十七除参加 9镬 地域活勤典副觫委 具畲主席胡 耜辉先生 9副 主席李世 菱先生 `强 子湘先生箕 助槛营 9亚 期蹁参截 及颁堤 9莛 此致 以衷心翮 意 °比菁成稹如下 :冠 军篇束 九葩第 一百 一 十 一 旅 B圉 、工覃 篇束 九葩 第 一百 三 十 八旅 ` 季军 篇束九葩第十 五 旅 o

9但 亦於 三 月十 三 日llE利 搴 行最大规模的 一项 活勤—— 地域菁船大畲 9寮 事 分篇江漠舆杞念 歪 `白 冤歪 、少年歪 `划 船锦漂謇 `划 船邀芾 菁 及隙桂生主 席歪 镯木舟寮 。参 加者非常踢鬟 9共 有 四十五 除束 自不 同地域的量军成 景参加 ○箱果束九琵地域 海上活勤教觫除连 镬汪漠 舆 杞念歪 、白冤歪 、划船邀芾謇及陈桂生主席歪 镯木舟 謇 女子徂和坌阴徂冠军 9而 束九葩第 二 百三十 一 旅量军镬少年歪 及隙桂生主席歪 镯木 舟菁 少年徂冠军 9划 船锦漂謇冠军 篇九葩第三 十 一 海量军旅 °

迥年政移大畲 本地域亦於三 月六 日下午搴行 「 迥年政移 大畲」 °槟时遇往一年之燹展 9徙 而廑定一更 完善之燹展大嗣 o是 次大畲主题篇 「 量军逗勤 ——佟身教育」9各 出席者均能F勇 昭燹雷 9业 一致同意量军逗勤乃一哽教育性的活勤 °

第十二届遇年畲斋 地域於五 月六 日假尖束彩葩大酒楼搴 行第 十 二 届迥年 鲁莪 9llE利 遐 出 八八至八九年度 各 有硪守 人仕 ○履幅 然先生及 王霖太罕舯 士 分别 镬遵任篇地域 畲移委 景畲鲁畏及 主席 o同 人均 感深麦得 人 °在畲畏 及主席镇尊下 9地 域 畲移 定能 蒸蒸 日上 ○

爿 —ˉ

~

新 界地域

9

≡ 一 一' 一 一 一 艹 〓 口

北葵涌匠 篇麦砚成 立十五迥年 9於 四 月三 十 日 (星 期 六 )至 五 月一 日 (星 期 日 )假 葵涌 量军 多姿朱大露管」 ° 和宜 合道逗勤埸搴行 「 9除 招待匠 内量军罩位舛 是次露管 活勤 也能瞪黢量军 多 卩 习 业邀萧匠 内荸校参 加 9藜 他亻 姿 多呆的生活 ,业 藉此楼 畲推癀量军逗勤 ° 冁名参加人敦共有 五百 酴人 9盛 况空 前 寅命人鼓舞 °大畲特别殷尉 多项 活勤 :有 比謇 `表 演 、既技迸截 9林 林槿槿 9不 膀枚搴 9希 望 各参加者均能参典及分享到量军歆侬的 生活 9

大畲阴幕典磴 以管 火晚 畲形式莲行 9剪 探 蕺式遇後 9由 葵青匠政移事 具高淇太罕舯 士 燃 黠管 火 9随 即逍 入高潮 o管 火邹 目由各参典萆 位 自行策割 及安排 9将 有趣的 `敲 薷的 、惹笑 的 `聚 强的 9共 冶 一煊 O各 表演者皆竭盍所能 ,做 到最好 9使 在埸嘉寅看得津津有味 o

管 期邹 目以既技篇主 9比 謇莲行 9累 强刺 激 9蒹 而有之 o各 参寮革位 施展潭身解敦 9努 力在最短 恃固内完成大畲指定之 各哽謇程 o

阴幕典磴於五 月一 日下 午搴 行 9除 颁燹颌 袖委任善及服移 堤劭舛 9业 颁燹管 期固各项 比 菁馒膀杞念品 ° 管地建殷比音 由北葵涌第十 二 旅箪得 9管 囿殷 勖 比寮 由北葵涌第十五旅 车得 9管 火邹 目 比謇 由北葵 涌第 二 旅牵得 9拔 河比謇 刖由北葵 涌第 二十四旅牵 得 ° 最後在 一 曲友菹莴葳中 9各 量军 及参加者 均带着依依不 拾的心情收拾 行装 9踏 上埽途 °

9因 而迭搴他 篇普雨螟畏 (MAYOR OF POOLE)9 卩 l夫 埽很好客 9常 邀芾很 多名田望族的人 士 前往小岛 他亻 卩 参加他亻 :的 宴 畲 9後 束他们韶融 了只登堡将军 9营 只登堡 ,

提 出想找一虚僻静一黠 的地方作篇量子军贰骏 的埸地峙 范拿雨提先生建莪他在 白溴海岛上搴行 9槛 遇斟察後 9只 ,

瑟晕交霸霍晷磕 攉蒈莛待鼋坛复美晶霰盅 T昱 萁謦蟊查 雯 月一 日至九 日 9他 亻 卩 :早 一天 前往就是慈 岛主夫埽的邀芾参 加他亻 卩 :的 晚畲 )9徙 此 9白 溟海岛便 因只登堡的贰镣和 量 子军的涎生而埸 名世界 ° 范拿雨提先生於一九○ 八 年逝世 9他 的夫人糍 承她丈 夫的遣志 9糙 僧槛管 白溟海 岛 9业 且 投资在 岛上槿植洋水 仙 (Daffodils)去 供 慈 偷 敦 的高霎 圆 的 花 甬 9除 得 厚 利舛 9也 篇普雨的人提供很 多就菜的楼鲁 o至 一九 二五 年 她雕阴了白溟海 岛 9一 九 二 七年小岛易主 9蕈 耠焉利 ・般 ・ MARY 咸 一 基 理 斯 提 夫 人 ( MRS 9便 9因 BONHAMICHRISTIE);她 复静 此 把 原束好 好管理的物菜弄得渐渐 袤落 9岛 上的居民也雕 岛他去寻找 生莳 9白 溟海 岛因缺乏照恿而又回後 了原始面 目—— 大郛 份地方叉成 了野生勤植物的桀 圆 o

吴钜源 配得我在就菹小荸三年徼的恃侯 9正 值抗戟 9老 酾耠 同荸亻 卩 :蒂 解甚麽蚪做 量子军 ;业 且依善介耜了它的匿史 她融量子军是由一位名篇 只登堡的英囡将军所刽立 9它 的 9拖 获源地蚪做白溟海岛 9後 束又傅到中囡来 …… °那恃 我想去白浸海 著一把鼻涕的我 9熙 知地搴手封老酾眈 : 「 岛 !」 卩 :固 然哄然大笑 ,连 老缅也不 唪 !」 的一聱 9同 荸亻 「 禁失笑起来 ° 你可知白溟海 岛在那裹 ?」 吴钜源 9」 她勖 : 「 「 在笑聱中 9我 茫然不知所措 9砥 好摇摇莰 9老 腼看到 我的窘 9便 似是很蕨鼐和恝真地解释 : 「白溟海岛在欧洲 卩 :逼 裹 (匮 束省桀昌脎 )大 掏有雨莴公里 的英囡 9距 雕我亻

=

9

速呢

!」

:大 篱地蚪了起来 9逼 佃敦 卩 唪 !雨 莴公里 !?」 我亻 「 字太大了 o 後末参加了量子覃 9每 营教觫或老雨提到量子覃的获 卩 :勖 完 9便 鲁急不及待地搴手拾 源地的恃侯 9我 勰不等他亻 英囡的白浸海岛 °」 着回答 : 「 鼻涕螽」 那峙阴始 9一 苣 白溟海岛逼佃名字 9就 徙 「 存在我的心中深虎 。我想去白溟海岛的颀 9数 十年的量军 生涯裹至到一九八二年才有楼鲁 了却 °

白溟海岛是英囡南部普雨港 (POOLE HARBOUR )中 一佃畿乎耠陛地包囿在中央的岛惧 9大 掏位於西槛二 度和北簿五十黠七度附近 9它 的束西炅一哩半而南北雨掏 四分三哩 9略 呈椭圜形 9它 本身是一佃藉藉舡名的小岛 ,至 在茜曼人入侵英囡恃 9才 杞绿得有些僭人在岛上建寺 9向 著束西海潸的 亨利八世 ,他 踟始岛上建殷海防的孢垦 入 口 9它 的原址就在今 日岛上束端城堡的位置 o 徙那恃阴始 9岛 上便有此起彼落的工菜生崖 :在 十七 世杞的椽碧和黄铜镀 ;十 九世杞的裂造陶瓷斧 ;以 及二十 9

世杞初期的程植姘花等 。 9另 一次在 岛上获生遇雨次 火炙 :一 次在 一八九七年 一九三四年 9在 雨次大 火之FHa9却 就是 白溟海岛最 鼎盛的 恃期 o第 一次大火烧毁 了城堡 9营 峙的主 人波科丽少枝 ( MAJOR K BALFOUR)将 它重建 9在 一九零 一年建成 恃又将小 岛出蕈 9胃 主是槛管黄兢及菸草 的富甬范拿雨 提 夫埽 ( FLORENCE AND CHARLSE ⅤAN RAALTE )9他 亻 卩 :把 白溟海 岛料理得井井有倏 9业 使它 自耠 自足 畿乎可以不假舛求 9他 有政 治野心 9他 使普雨的 人喜爱他 ,

童覃弑镢之鲎地

一 九三四 年的大 火 9烧 了七壹夜 9把 小岛三 分之 二 的 地方烧逼 ,原 束复静的般咸—— 基理斯提夫人 9那 恃更像 一佃 避世者一漾 9遇 着隐居的生活 9昔 日繁莘的小岛 9竟 成 了一 佃砷秘地带 o 一九四○年荷雨及比利恃被德囡侵估 9大 量的舴民乘 船滂到英囡 9英 囡海军 引尊他们驶逍普雨港 9政 府在 白溟 海岛上殷立 舴民管 ,黢 民在 岛上接受嗣查後被迭入本土 ° 白溟海岛在 德楼毒炸英囡南郛恃 9扮 演 了一佃 胬敌的 角色 ,英 军在它的西端建立 一 些精心殷升的引胬建椠物搏 移 了德楼的投珲 目漂 9使 普雨及其他 内地 工 菜 目漂 得 以保 存o 一九六一 年 9般 咸—— 基理斯提夫人病逝 9他 的糍承 人腰 意交 出白溟海岛耠政府以 支付她的遣崖猊 ;徙 此 ,便 由政 府交耠囡家信 耗基 金畲 (NATIONAL TRUsT) 管理 °

逼佃基金 鲁很快便篑得十 莴摒把 白浪 海岛整螟及修葺 9芷 且把束北角Bll篇 自然保菠匠 ;把 南郛 中段 量军及女量 =ll篇 、旅迸 覃管地 9每 年 自四月初至九 月底圃放舱 自然复好者 人仕及 量军逍行活勤 ° 徙偷敦前 往 白溟海岛 ,除 自己蔫草舛 9可 以在滑镦 廑 火萆站 乘坐每小恃 第 三 十 二 分 (08329o932)的 快 草前 往普雨 9草 程掏一百一十七 分锺 9然 後步行到普丽海岸遑 9找 到束往 白溟海 岛的 夏 士 雒 公 司 (HARVEYS PLE。 ASURE BOATs)的 售 票亭 9配 着 要 膳 束 回船 票 及尾 班船 期 ;其 次是在偷敦 的稚多利工 巴士勰站 乘巴士 往般茅 斯 (BOuRNEMOuTH)然 後搏草前往普雨港 °

一歹 掀啜

童覃贰镢露鲎之杞怠碑

白浪海帛柬端之城堡及登陲膈颐 (苞 下角 )

' 一

一

一 一 -

^-

往 ^口

老勰

二 月二十二 日是仝世界女量军的 「 戾念 日」 9也 是量 军始刳人只登堡勐爵 (一 八五七年 )和 他的夫人奥莉关 女士 (一 八八九年 )的 生 日 ° 每年逼一天 9世 界各地的女量军都要彼此思念 9互 相 通信 、打霓嚣霓辍 、寄包裹或卡片 g候 °同恃也桀悬捐出 自己的佬菩 9去 #助 那些需要#助 的女量军姐妹fFl° 由逼一佃不罕凡的 日子 9束 歌世界量军始刳人及女量 F。

军颌尊人的奇遇而箱篇世杞奇椽 一九一二年 9只 登堡爵士阴始一次世界旅行 9去 海舛 幌察及宣埸量军逗勤 9他 坐的船在二 月三 日踟航 °在逼艘 船上 9速 有雨位将束在女量军逗勤中扮演重要角色的人 一位是茱利特屣夫人 (JULIETTELOW)9她 在英囡 遇冕只登堡爵士後 9就 井常熟心於女量覃逗勤 9她 把逼活 勤介耜到美囡 9成 篇美囡女量军的始刽人 ;丽 另舛一位就 是奥莉芙小姐 ,她 和父税是去牙胃加渡假旅避 ° 一佃除冷的早晨 9船 笠搔连砥职 9旅 客亻 卩 :粉 粉上岸 逼艘虚女航的船 叟 9在 深水中等侯旅客回船 9需 要一段较 畏的恃固 °逼恃在濠濠的雳中 9出 现了一圉量军 ,逼 些活 滠的青少年 ,正 向他亻 卩 :逼 位作第一次世界旅行的颌袖—— 只登堡劲爵作熟烈的歃迎 9业 祝萜他旅途侬快 9而 且接受 梭圃 °其中一佃量军亚徙只氏手中狻得一枚救生徽罩 。逼 佃埸面 ,很 自然的吸引到很多人的注意 ,尤 其是耠予奥莉 关小妲很深刻的印象 。她希望有楼鲁知道逼位不帚常的人 是菔 9竟 能舱予一般孩子如此大的温嗳和桀趣 ° 後束 9营 一佃熟朋友篇他亻 :介 耜恃 9只 登堡勃爵向奥 卩 莉荚眈 : 「 我不是第一次冕到你 !」 奥莉关感到井常蒲愕 9徙 他光辉的功菜和地位 ,以 及看到他佩戴在制服上的省 像和徽章 9她 具的瓦不起以前罾在何恃舆他冕遇面 o及 後 雨人歌起一九一零年在偷敦恃 9彼 此住得很近 9那 恃只氏 在撰舄量军的文罩 o只 氏营恃散步的筑囿是穿遇肯生顿花 圆到武大橘 9而 他雪铿逗用他镯特的敏铳留察力 9看 到奥 莉荚锢辰挺苣的姿熊 9以 坚定和杲决的步伐行逍着 ,於 是 断定她是一佃镯特的女孩 o 他 ,她 : 「 是否有一笠畏毛垂耳的狗舆你在一起 ?」 而事寅上 9奥 莉关於一九一零年旅迸偷敦恃碓带有一笠狗 o他 1在 甲板上坐在一起歌嚣 9获 现彼此有静多相同的地 方 9尤 其巧合的是雨人的生 日同舄二 月二十二 日 9业 且有 很多共同的理想 。 逼是一次侬快的旅程 9到 连牙胃加恃 9他 们莳婚了 只氏营恃五十五葳 ,奥 莉芙才二十三葳呢 :

,

9

只登堡勃 爵然後又糙僧旅程 9去 完成量军逗勤的使命 。奥莉芙典父税在牙冒加治磨婚前最後的一佃夏天 9便 回 到英囡去 ° 一九一二年十月 9只 氏勖 q了 加拿大 、美囡 、澳洲及 其他各囡的量军後 ,已 回到英囡 o他 和奥莉芙小姐在翌彼 得教堂搴行盛大的婚眭 。奥莉关箱束了小姐的生活 9典 丈 夫共同盒起英囡男女量军的活勤 °後束量军活勤普及至全 世界 ,只 登堡勐爵被推篇世界量军的勰颌袖 9奥 莉关被霉 篇世界女量军的颌袖 。 另有一段栝曲 9颇 有趣味 °营只氏的婚虱傅出 9一 些 量军很不菰解他 9他 们秃得只氏以後一定不畲有很多恃固 去燹展量军活勤 ,故 此便慎慎不罕的舄信去篁 g他 o只 氏 一再向他亻 卩 1保 澄 9他 不但不鲁减少封量军逗勤的熟融 9而 且他太太也鲁来#助 他 。那些量军们於是原蒜了他 9亚 颁 耠奥莉关女士一佃笑衔—— 「 颌袖夫人」 ° 至於在各囡燹行的量军邱票中 9以 只登堡勐爵佃人篇 圊案的邳 票很多 9而 以其典夫人同在一强邱票上的刖很少 o兹 将一部份介耜如後 9以 供宣析 ° F。

F。

首先篇海地共和囡燹行的一套邱票 ,用 以杞念海地量 军始刳二十二迥年 9仝 套八枚 、小全强一枚 9除 有齿票外 亦有熙齿票 9其 中十分和一元五角二枚及小仝振二枚中之 一枚 (固 一 ),固 案探用只氏夫埽穿着制服之半身像 °

22eme ANNlVERsAlRE DES

F。

{卩

sCOU丁 s

d’

9

!

囝—

HAltl

圊一 另篙阿 曼於 一九七一年 六 月十 五 日获行的一套邱票 以杞 念在 日本富 士 山麓搴行的第十三届世 界量军大露管 o 全套邱票共五枚 9其 中三 十分一枚 (固 二 )9圊 案以 只氏 夫埽穿着量军 制服篇主 ° 9

围四 英屡蒙的塞拉特於一九八六年获行邱票一套 9用 以杞 念蒙拉特女量军成立五十迥年 9全 套邱票共八枚 ,其 中十 分一枚 (固 五 )是 以只氏夫埽半身像篇固案 °

∵ Φ槲 盅 臼Ⅲ

m灬

^Ⅱ 圊二

安的瓜 ・巴布 连於 一九八五 年燹行世界女量军始刽七 十五迥 年杞念邱票一套 9全 套共 四枚 ,小 全强 一 枚 9其 中 六十 分一 枚 (固 三 )是 以只氏夫埽半身 像篇固案 。

圄五 格雨衲连屡岛 (石 榴 岛 )於 一九八五 年 七 月一 日 9燹 行世界女量军始 割七十 五 迥年杞邱票 9仝 套共四枚 9小 全 强一枚 °小仝强 中心邱票面值五 元 (圊 六 )9圊 案以只氏 夫埽耋 像 篇主固 o

、 Grengd¤ ~Grengd卜旧

圄三

多明尼加共和囡於一九八五 年 二 月八 日燹行世 界女量 军七十五迥年 杞念邱票一套 ,小 全强 一 枚 ,其 中三 元 一 枚 (圊 四 )9便 是探用 只氏夫埽半身 像篇圊案 。 圊六

蛑载自 「 今日邱政」月Cll

林志釉 卩 习 有 相信蒗者看遇上期本文 介耜的新萏九葩塘匠及 旺 角匠罩 9都 封它亻 一黠较深 入的恕融 °今期我筚筛 了多一 佃量军匠罩的介耜 9原 因是以全港

三十七佃量军匠罩束勖算 9每 一期 「 香港量军」介耜其中雨佃 9最 快也要 三年峙固 9逼 速不包括一些现恃不存在的量军匠 ,例 如锦田匠及将军澳匠 等十酴佃 °现在以篁素不减的原刖下 9将 份量增加 9移 求於雨年内将全港 各匠的量军匠罩都介耜耠各位恕融 o

置

上

=章 "J估

九葩城匠和 元 朗束匠的 兄弟亻 卩 l都 有留意遇 :9相 信你亻 卩 右臂上匠罩的城樯歌莳 了 o但 如果你不屡於以上雨匠 9也 不鹰封城 樯的殷勖感到陌生 9因 篇你亻 卩 :制 服上都有一佃以 城樯 篇殷莳的量军覃 9那 就是 「 香港罩」 了 o其 寅 ,除 此 之舛 9速 有 一 佃 真真正正以城樯篇殷 勖主题的匠罩 9那 就 是现 已不存在 的锦 田匾 了 ° 锦 田匠 最初成 立於一九六九年 9莒 琦 9首 任匠勰盥 篇 廖强幸先生 o此 匠 由元朗匠 分拆而成 9另 舛逯包括十 八郄 匾和 青 山匠 o後 束元朗匠再 分篇元朗束匠 、元朗西匠 及十 八郯匠 9雎 然锦 田匠在新 界量军史 上 的 日子业不算太辰 但锦 田匠 的成 立却是新 界量军获展史 上的一佃重要匿程 o 锦 田匠匠 覃的殷莳是横置的 9没 有融遑和托底 9面 箱 拘篇 八十毫 米乘 三 十 三 毫米 °殷甜 上滩然是筒革一黠 ,只 有 一 面城樯和锦 田匠的 中英文字漾 (冕 圊 一 )9但 内裹的 涵莪却是十分潢泛的 °匠章殷莳者 篇莒恃的叻理匠勰盖徐 镦川先生 (後 篇孩匠第 二 任匠勰盥 )o 9

——— 吉麦 城樯的歌莳是根慷锦 田匠 内著名的圃村 之 ° 9而 囿而成的 城樯就是表示囿村的城樯 吉麦囿的艇史 可 追溯至明代成化年固 (佝 一四六五 年 至一四 八七 年 )9即 五百 多年前 9而 城樯则是於清代康熙初年固 (拘 一六六 二 年至 一 七 二二 年 )椠 成 9藉 以保菠郯民 9免 雯盗蜮的侵 援 颜色方面 9它 的底色篇浅黄色 9城 樯和匠 的英文字漾 篇椽 色 9而 中文 则篇征 色 o正 如上期 介耜的九葩塘匠罩 一 檬 9锦 田匠匠 章的颜色 9亦 是有其意羲的 °黄 色和椽 色的 配搭 9宣 则取材 自营峙锦 田第一旅 (即 蒙黄荸校 )旅 巾的 颜色 9只 卩 黄色和椽 色 °

至於 由元朗匠分拆 出束之 一 的元朗束 匠 9匠 罩 上亦有 一面城樯 9不 同的是它速包括有 一 扇大罔 9而 田前 刖有 一 涤康茌大道 ,道 旁速有整弯排 列的麇 田 °城梏後 刖有 一 座 小山 9小 山旁有阵阵炊悝 9而 小山後速可 冕到 一座高山的 斜坡 °营 然 ,匠 罩 上速有匠的中英文字漾 及量军 徽 9真 是 好一幅美琵的虱景壹 !逼 是量军匠覃鞯得 一冕的殷莳 9而 且 9它 的圊案正好表示 出孩匠的特 色 (冕 固 二 )o 首先 9由 於元朗束匠是 由新 田 、锦 田及 八 郯 三 佃地方 徂成 9所 以匠 章 上的三佃郛 分就分别把逼 些地方都表连 出 束 了 O第 一 :田 —— 代表大部 分地方都是麇 田的新 田 ;第 二 :城 樯—— 代表锦 田 (只 卩 吉菱囿之所在 地 );第 三 :山 —— 代表 八郯 9小 山即是营地 的溉音 山 9而 高山则是大帽 山o

圊

22

—

而值得 一 提的是孩道城田 9根 璩 一些艇史善籍瓦载 吉菱囿的固田 罾於 一八九九 年营 中囡租借新 界耠英囡峙 被英军拆去 9原 因是莒峙囿 内的居民 窨封英军 仵 出顽强的 9

9

抵抗 o及 於 一九二五 年始 由英囡迭 回孩虚 9重 新装上 ,现 在仍可在吉芨囿冕到 孩固田 ° 元朗束匠成立於一九七 四 年 9首 任匠勰盗篇徐镦川先 生 9匠 覃敲莳者篇营恃之助理匠勰盖鄙志 辉先生 ,现 任匠 勰盥篇黄永舆先生 °

事寅上 9逼 面城樯碓寅罾槛存在遇 。早在 清朝恃代 中圃政府 已在城 内敲 立 了衙 田 (即 琨今九琵城寨之位置 ) 9及 至第 二 次世 界大戟恃 9耠 日覃拆去用以拓建愍 德楼埸 ,城 樯就不再後 冕 了 。 9

而匠罩的裂仵是布涤形 式 ,左 右摺遑 9没 有托底 ,面 横掏 篇四十毫 米乘五十五毫米 °

圄二

圄三

九葩城匠成 立於一九六一 年 9首 任匠勰盖篇 gll英 漠先 9而 生 现任之匠勰盖篇阮漠仝先生 °九 葩城匠在最高睾恃 期 9g摊 有 三 十 多佃旅圉 9但 後来因篇匠界重新 all定 而减 少了 9现 恃之旅圉数 目篇二 十一佃 o 匠覃是於 gll英 漠勰盖任 内 由潘桕年先生殷升的 9而 潘

至於 9香 港覃内的城樯敲莳是代表一九四一年之抗 日 戟事 °而本悄将於下期辞佃介耜香港覃的台料 9敬 芾留意

桕年亦是孩匠 的第 二 任勰盥 o 匠罩的裂作是用 布倏形式 9没 有托底及橄遏 9面 稹掏 篇十七毫 米乘 六 十毫 米 o覃 的敲勖包括 一 倏尕昭之金琵 其下有 一 面城樯 9而 城樯之下则有一佃量覃徽 9逼 三 件束 西 都是放在 一 佃菱形的固案框 内 ,而 覃之底色篇椽 色 (冕 圊三 )° 由於裂作 技衍的 Foa题 9不 能在章上融上九倏葩 9於 是 就将逼倏金 葩取代九倏琵 9而 其下篇 一 面城樯 9故 菹起束 就是 「 葩城」 9即 九琵城之筒 俗 o 9

香港量覃七十五」特flJ 「 睨已在量覃物品供瞧硅 (九 葩竟士道九虢 )燹 售 每本售偾三十元

23

香 港摁芷 荣筌笛 子 姓名 硪位

狻堤 日期

鼷永煜 稚 多利工城匠匠锶嗑 薷步宏 港岛北匡匠锶嗑 邯杞牢 港岛西匡匠锶瞌

o5・ 09・

1987

1987 29・ 09・ 1987

29・ 09・

潘替就 束九葩地域锶部锶嗑 (幼 量军 累圃文 港岛地域锶部锶锹 拓展 ) 隙世光 港岛地域助理地域锶部锶嗑 (海 上活助 超崔檑 港岛地域助理地域锶郛锶盍 (海 上活动 江智源 港岛地域助理地域锶部锶嗑 (海 上活勤 ) 努耀锦 港岛地域锶部锶篮 (大 潭管地 荠招瞀 助理香港锶嗑 (获 展 鄙念慈 何文田匾副匠粑嗑 欧踢团威 九能城匡助理匠锶盔 (量 军 黎囡狄 港岛束匡助理匡锶嗑 (深 资量军 林圆雄 港岛束匠助理匡锶嗑 (幼 量军 gll康 桀 ,大 埔匡助理匡锶盔 (量 军

署理旅辰

15・ 07・

)

1987

ol ・08・ 1987 ol・ 08・

1987

硪位

狴 樊 日期

王金泉 屯田第四十一旅副旅晨 暧思骢 九能城匡畲炅 gll 德 九能城匠主席 焉永康 港岛第九十九旅副旅晨 Alberto C Moral∞ 港岛第九十九旅旅辰 stephen Pau】 Cross 港岛第三十六旅 幼量罩图晨 岑焯生 九能城匠助理匠锶篮 (深 省量军 婪掺光 港岛第一二○旅旅炅

20・ 08・ 28・ 08・ 28・ 08・ 17・ 09・ 17・ Og・

o8・ lO・

1987 1987 1987 1987 1987 1987

ol ・08・ 1987

)

)

1987

15・ 09・

1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987

15・ 10・ 15・ lO・

)

)

ol・ 08・

o1・ lO・

)

)

1987 o9・ lO・ 1987 o8・ lO・

)

)

ol・ ll・ ol・ 11・ o1・ 11・

署理勰盥 恒 九能地域署理叻理地域锶盍 (耷 源 )Ol・ OB・ 1g87 郅文健 旺角匠署理助理匡锶盥 (深 资量军 )01・ Og・ 1987 李 嫡 征呦匡署理助理匠锶盥 (幼 量军 ) 01・ Og・ 1g87 15・ Og・ 1987 佰llH漪 港岛地域署理地域锶鄢偬盍 (大 潭管地 ) 隙俊钦 大埔匡署理助理匠锶篮 (深 食量覃 )Ol・ 10・ 1g87 15・ lO・ 1987 阮漠仝 九能城匡署理匠锶篮 o1 ・11 ・1987 杜德基 银禧匡署理匡锶盔

gll敬

晏 期服移 -糨 星 章 姓名 硪位

狻樊 日期

趱囡雄 新界地域地域锶部锶盍 (公 共阴铄 黄健桀 元朗西匠匠锶盍 ・

24・ 08・

1987

o8・ 10・

1987

)

颌袖副徕主任

旅 口乏鞘 旅圉名糈

敲捕 日期

十八绑第廿九旅 (元 朗束莞荸校 ) 束九鼯第一九七旅 (香 潜焉氏宗税鲁荸技

1987 o1・ 09・ 1987 o1・ 09・

)

鄂铿豪

香港副徕锶除

15・ lO・

1987

助理 颌袖副徕主任 耕罩茁 珠 香港副楝锶除 苷明连 香港副徕锶除

15・ lO・

1987 1987

o1・ 08・

1987

15・ lO・

深资量军匠辰

旅 口乏册 新旅圉名糈

敲册 日期

ol。 Og。 1987 元朗西第二旅 (元 朗朗屏邮束莞荸校 ) 15・ lO・ 1987 九能第九十二旅 (普 爱荸校上午校 15・ lO・ 1987 荃湾第四十七旅 (廖 t珊 杞念謇院 ) 15・ lO・ 1987 沙田第四旅 (保 更局朱敬文硪荣先修中荸 15・ 10・ 1987 港岛第一二三旅 (基 督教海面傅道鲁涣民荸校 15・ lO・ 1987 屯卩 日第六十八旅 (仁 湾曹院第二中孥 15・ 10・ 1987 屯田第六十九旅 (香 海正甩莲祉佛教 粱植侔中荸 ) 元朗西第十九旅 (博 爱曹院部佩友杞念中荸 )31・ lO・ 1g87 31・ lO・ 1987 港岛第二二五旅 (香 港艹黯社季技 ) ol ・11 ・1987 九能第九十四旅 (涯 基舂院 ) 束九拒第一一二旅 (迦 密梁省德阜枝上午部 )01・ 11・ 1g87 ol ・ll ・1987 北匡第五旅 (石 湖墟公立阜技 ) 沙田第七旅 (基 督教香港信莪台秦石青少年 Ol・ Ⅱ ・四87 中心 沙田第八旅 (束 莘三院邱金元硪菜先侈荸校 )01・ 11・ 1g87 )

)

)

)

)

隙炳渖 南葵涌匡

明 南葵涌匠

ol・ 08・

鼷瞀江 南葵涌匡 佘囡艮 港岛南匡

ol・ 08・

1987 1987 21・ lO・ 1987 o1 ・08・ 1987

幼量军匠辰 陈淑族

十八绑匠

ol・ 08・

1987

署理幼量军 匠炅 罔成添 狃塘匠 蔡清源 铜缓潜匡

蔡建磙 匡悸波 潘佯明 林志霎

雄 束九能第二三一旅 郅美玮 束九能第二 十旅 石天夺 港岛第一 二三旅

1987 1987 lO・ 1987

o1・ 09・ ol・ lO・ 15・

署理 副旅炅 隙俊钦 大埔第二十一旅

ol・ lO・

1987

委任I/署 理委任孟茳珀 勰蓝 活替就 束九谁地域叻理地歧幼三耳驯森杞盅 1s・ 01・ 茁焯文 港岛地域副营地杞指酊具 01・ 蔡立佯 征叻叵叻理叵杞芷 (幼 二耳 ) 周若康 大埔叵叻理叵租盅 (深 资二军 ) 01・ 1s・ 焉锦洪 九陀坡E叵 杞芷 1s・ 阮浃全 九汔城E目E招 盂 欧踢囡戌 九芘坡叵叻理匾杞蓝 (幼 重军 ) 1s・ 1s・ 任志雄 九浪城叵助理叵恕瞌 (重 军 ) zs・ 斡斜珍 银△叵E杞 盂

1g87 1g87 Og・ 1gg7 10・ 1g87

07・

Os・

10・

1g87

10・

1gB7 1g87 IgBz 1g87

10・ 10・ 10・

署理勰盗 回永康 u塘 叵罟理功理匝恕瞌 (柒 行重军 )01・ 邛志甬 秀茂坪叵署理助理叵恕盅 (柒 行上耳 )01・ 胡l舄 和 旺角匾署理叻理叵称芷 (深 资二耳 )01・ 裼文凯 大埔匾罟理助理叵恕盂 (量 军 ) 01・

1g87 1g87 Og・ 1g87

Os・ 08・

11・

1g87

26・ 10・

1987

11・ 08・

1987

o1・ 10・

1987

11・ 08・

1987

叻理颌袖副徕主任 斡舜珍

香港副徕恕除

署理 桀行 量覃匠 畏

深资量覃匠炅 隙俊钬 大埔匡

隙世欣 九滗仔E 强囡昭 秀茂坪E

北叵

o1・ 08・ 198?

署理量覃匠畏 佘囡艮 港岛南E

1987 ol・ 08・ 1987 12・ 09・ 1987 ol・ ll ・1987 o1・ 08・

o1・ 09・ 198?

量覃匠辰 江愆成

1987 30・ 09・ 1987

o1・ 09・

旅畏 束九能第二工四旅 屯田第六十六旅 港岛第二十旅 束九能第二三二旅

15・

署理 深资 量军匠 辰

署理 量军匠畏 陈仲明 北匡

1987 1987 lO・ 1987

18・ 07・ 30・ 09・

副旅炅

叵卓英 九准仔匠

量军 匠 辰 gll少

隙班能 九能第十一旅 罾金漠 港岛第一九二旅 鄣德忠 港岛第一二三旅 gll钧

)

辰期服移奥章 姓名

委任 :/署 理 委任 孟亵 出 勰盖

21・ 10・

1987

幼量军匠炅 隙替茱 饲饪泅叵

30・ 09・ 1989

署理幼量军匾畏 陈溆襞 十八绑匠

1987

旅辰 何江生 港岛第二十旅

署理旅畏 蔡逵豪 束九能第二二四旅

12・ 09・

ol・ 08・

1987

1987

副旅辰 潘俸明 港岛第二十旅

12・ 09・

1987

署理 副旅辰 九琵第一四七旅

隙

11・ 08・

1987

"洲

桀行量军圉辰 白凌霎 束九能第十旅 李凰苄 束九能第五旅 陈锦明 束九能第二十四旅

1987 1987 o1・ 10・ 1987 o1・ 08・

o1・ 08・

桀行 量军 副圉辰 茫金榜

束九葩第十旅

o1・ 08・

1987

署理 桀 行 量军 副圉炅 踟志强 束九葩第五旅 梁镎明 束九能第十旅

o1・ 08・ o1・ 08・

1987 1987

o1・ 08・ 01・ 08・

1987 1987

署理 深资 量军 圉辰 吴臀英 港岛第一七四旅 唐俊明 束九葩第二十七旅 陈 熙 束九能第十一旅

陈嘉建 萧耀明 林淑芳 丁德灵 黄琵娟 粱永成 梁志辉 郭石明

元朗西第十四旅 港岛第一⊙一旅 九葩第三十一海量军旅 港岛第二二一旅 束九葩第二十七旅 港岛第七旅 港岛第一七五旅 束九葩第十一旅

11・ 08・

26・ 08・ 01・ 09・ 08・ 09・ 30・ 09・ ol・ 11・

束九能第一九五旅 ol ・08・ 束九葩第一三四旅 o1・ 08・ 元朗西第十四旅 o1・ 08・ 港岛第一○一旅 o4・ 08・ 港岛第一五八旅 07・ 08・ 港岛第二二一旅 26・ 08・ 港岛第一四九旅 31・ 08・ 束九葩第十二旅 o1・ 09・ 港岛第一八七旅 10・ 09・ 港岛第二十三旅 22・ 09・ 港岛第二十三旅 22・ 09・ 束九能第二十七旅 ol ・10・ 束九能第十一旅 ol・ lO・ Peter Fleetwood Crisp 港岛第三十六旅 o7・ 10・ DavⅡ Grundy 九能第十旅 o7・ 10・ steven Paul Booth 港岛第四旅 o7・ 10・ Harry David Be刂 amin Bamett 元朗束第四旅 o7・ 10・ 黄德光 黄锦漓 李幸檗 冼簿基 王废 艮 胡蓬强 陛俸德 朱子钦 gll少 幸 筲永康 陈雄天 邵敏曦 梅燕英

1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987

量军 圉炅 趱律洪 元朗西第十四旅 鼷替江 南葵涌第二十四旅 徐锡恒 港岛第一○一旅 锺永强 屯田第二十旅

1987 1987 01・ 09・ 1987 ol・ 11・ 1987 01・ 08・

01・ 09・

署理 量覃圉辰 强振莪 港岛第八十六旅 ⒛ ・Os・ 蘖文雄 束九能第二十七旅 Ol・ Og。 郏炳榷 荃泻第四旅 o1・ 1o・ Robe】 Davd Bull 港岛第一五○旅 "・ 1o・ Alexander Deas Paterson 元朗束第四旅 Oz・ lO・ 佘囡更 港岛第五十五旅 21・ 1o・ 焦连富 港岛第十一旅 31・ 1o・ 何培燕 束九葩第七十二旅 o1・ 11・ 瘳金辉 束九葩第四十六旅 o1・ 11・

黎伯强 荃潸第二十七旅 DavⅡ Eric Robinson 元朗束第四旅

Davd Michael Elvy 港岛第四旅 黄锡祥

1987 o1・ 09・ 1987 o1・ 10・ 1987 31・ 08・

港岛第一三九旅

CoⅡ n Michael Etheridge

1987 1987 1987 1987 1987 1g87 1987 1g87 1987

屈影菊 荃潜第十一旅 郅美琦 束九能第二十旅 Rosemary Ⅱfra Mooney 港岛第三十六旅 焉永荔 九能第二十四旅 KathHne Ann Freak 九能第二十四旅 stephen Paul Cross 港岛第三十六旅 黎美丹 港岛第九 十四旅 林志霎 束九能第二三二旅 黎志桀 束九能第一九五旅

1o・ 1o・ 1o・

1g87 1g87 1g87 1g87 1g87

07・ 10・ o7・ 10・ o7・ 10・ o7・ 10・ 19・ 10・ ol・ 11・

ol・ 11・

1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987

署理幼量军圉畏 黄凰唱 元朗西第十四旅 袁歌英 束九能第一三四旅 颜素梅 束九能第一三四旅 伍欧惕嚣芳 束九葩第二二 四旅 匠鲁甜 束九能第二土四旅

1987 1987 o1・ 08・ 1987 o1・ 08・ 1987 o1・ 08・ 1987 o1・ 08・

01・ 08・

一 丸 八 八 年 四 月 二 十 日

辉葩光斓明强辉 文佯慧卓 春 奕 郡隙强李 佘 陈

勰舍桀除 勰舍桀 除 勰舍桀除 勰舍桀缘 勰舍桀除

1o・

01・ 10・

〓 早

辉邦立 光德 璧颖浩 囡立 梁潘匠 郡黄

主罕

Oz・ 1o・

1o・

01・ 09・

t

新界第十 三 旅

Oz・

1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987 1987

幼量军圉畏

二 早

幻二军

``

一 丸 八 八 年 四 月 八 日

o1・

港岛第一五○旅 19・

木

I

梁婉宜

o1・ 08・ o4・ 08・

量覃 副圉畏

深资量军 圉畏 黄雁瞧 荃泻第八旅 司徒宗文 元朗西第十四旅

署理 量军 副圉畏

署理 深资量军 副圉辰 01・ 08・

尹浩

束九琵地域 束九琵第 八旅 束九琵第七 十二旅 港岛第七旅 束九葩第 八旅 束九琵第 一三四旅 港岛第十旅

回 多人 鼯

\扯

/∷

‘艹 ^

一

—

≡\∴ r

F氵

rⅢ 丿

'〓

`丿

〓 宀μ 卩

摸

琪Ⅱ

!r∶

卜:

`i

J'、

,'{

九歇 旺 角暹 勤 埸道 廿 三 虢地 下

三

23, PlaVin日 Field ROad` MOn口 kOk, κ!n

←

1亍

二 七 ・Phase2 Wham口 男 兖 幺 黾・隽 焦 背 岩耸 哼 芦 鼋取 器 戒 ∴象 品 爹

九焉E缸 锄夤 埔花 圊 二 期 lLO库

三

七 六 四三 叁

Oa Garden Bˉ 1 κln

^二 3-764338?