Hong Kong Scouting No. 56

7免 夕

1

叵进 郅 杖 仳 丘 Ι sCOuT OF T肛

丫 ElR sELECΠ OW

Theswte Gmup E□

■

CATHAY PACIFIC~ˉ

Ⅱ 0Ⅲ ‘Ⅱ 0Ⅲ ‘ ‘ 0JtⅡ Ⅱ 一 九八七年 十 月虢

"

"∶

目瑟

璧督 :萧 宗盛 勰隔蟑 :隙 隍 昌 孰 行膈 蛑 :辍 光耀 探葫 及膈蟑 租 :鄯 文 德 `李 嘉妍 、黄 志里 李 圉胃 `强 圉昭 、窨猗要 黄 志 强 `王 振 文 、蒂 百 明 美衍敲尉 :成 志雄 出版 :香 港量 覃勰畲

封面歌尉 :成 志雄

勰畲勤悲

4

一 公 翮署 、囡傺署 、司丨 |觫 署 、 只登堡聩菹舍 、量覃知 友硅

— 「 香港量覃七十 五 」特 gll

承 印 :傅 域 制 作

九葩 矍士 道 九虢 霓矿 三 ・六 七三○ 九六

2

事题 :畴 光倒 流 七 十五年 9

公共 翮保 委 昌畲 香港 荷李 活道 191镟 辇冠大厦 3槿 镉蟑 部 :香 港 量 罩勰窨

荨题 :「 模筘重军」谨搴

2室

地域勤 悲

1 1

一 港 昌地域 、九葩地域 、 束九葩地域 、新界地域

FHa嚣 集鄞

15

辜聱 敲尉此 謇通告 勰部通告 隔者的嚣

16 18

19

24

藉 者 来函 及有署 名之 文章砥 代 表作者 本人之言揄或 意 冕 ,文 黄 由作者 自赁 本刑 已在政移署 登靓

''〓

勿

勰 鲁现 正搴辨 一 项 名篇 「模邈 重覃」 之迭 搴 ,目 的 在於迭拔 一 些磔 出表现之 童军成 具予 以表彰 9以 篇 其他量覃 成 景榭立典鲍 ,芷 藻 耐 鲁人 士 遁 一 步 勰融量覃 的厦 艮 品格 ° 勰畲公共 翮傈委 具鲁骈 合主席程 自立先生 是逼项 迭 搴的 蘩起 人 。程 主 席篇何 鲁耩思遐 搴 「模翔 量覃」 呢 !且 聘 他的 一 席鼯 : 「逼 是 一 项 很有意羲 的公 共 丽傈 活勤 。我 燹夤 很 多 ,+界 人士 鹂篇 参 加量覃逼 勤 很 花畸 固 9鲁 影 鲁荸 菜 ,所 以不 很熟烈 支持 °我 希望透遇 今 次遐搴 藩 公彖 知 悉量军 多是 品荸蒹厦 的 。更可藉此 宣 埸 童军通 勤是 燹 展佃 人的谮能 9屠 着青 少年 的 心智 9使 成篇有 青任感 及封 砒 鲁有真献 的 人的 一 程逼 勤 °」 「镬迭的 『 模邈 量覃』 不砥要在量覃副觫 方面有鼷 著 的 成就 ,在 荸菜 和事菜方 面都能 力 求上逍 ,表 现超 卓 ,在 家庭 中篇艮 好的子 女 亚封硷舍能 作 出真 献 ,作 篇 其他量覃的榜檬 故此遐 用 『 模翔』 逼 名嗣是 很恰 营的 °」 参遐 者必缜篇幼 量覃 、量覃 、深资 量覃 或 柴 行 量军 成 具 ,他 亻 卩 :需 由颌袖 、家 畏 、校畏 或 ° 偃 主骈 合推 荐 因此在参遐 的遇 程 中 9量 覃颌 袖扮 演 着相营 重要的角 色 °正 如程主 席 所勐 「颌袖 亻 卩 5慈 横桠推 夤是次遐 搴 9亚 多鼓黝 符 合 傈件的 量覃 参迭 °」 9

9

n共 雨倮 委景畲 骈台主 席 (左 )程 匚l立 先'|1 惕 锬 「模鲍 董覃」 遘搴

9

:

{卩

不希望以物 篁作 篇樊勖 9所 以便考 崽探 用有粑 念性 及象徵性 之物件 ,最 後便遴挥 了肩带作篇 模邈量覃的樊 品 °」 究竟 程 自立 主席封 於 「模邈 量军」 遐 搴有 甚瘿 期望呢 ?他 笑勐 : 「今午 是首 次 搴瓣 ,反 慈可能 畲未符理 想 ,不 遇 9逼 檬有意羲的 活勤 9寅 瞧尴 精瓣下 去 。而 我 最 希望的是透遇逼 次 遐 搴 9能 推 潢 量覃 遵 勤 ,屠 藁量覃亻 F号 成篇灵 好 公民的 典邈 o」

丿

L冂 ll—

颌袖 号 亦需 负黄安排 及虚理候遐 人的 校最 或偃 主 ,以 及家 辰或盖蔑 人所填舄 之 提 名资 料 9亟 在提名表上 簇署作寅 °最後 ,营 然 遘要 将 填安 之 表格 在截止前 交 回勰鲁公翮署 ° 今 次 镬逻 「模觏 量覃」 的 人数 多寡 蓝 缎固 9要 定 看 参 迭 者的篁 素而定 °蒂遐 遇 程 分篇 初 遐 和最 後 甄迭 雨佃喈段 。初迭槛 由 内部蒂 迭圜 根璩 各候迭 人资 料 9逍 行 T9,步 甄 别 9邃 出比 较 傻 越 者再 莲 人最 後甄迭 °内郛蒂 逻圉 将 由四位 地 域穗 盥 、四 位地 域 主席 及三 位勰 畲代 表 (公 共 翮 傈委 景畲雨位骈 合主席 及香港 副|楝 勰篮 )

担 任 9斡 迭 日期狗 在十 月中旬 °而 最 後甄 迭 则 在十 一 月 二 日搴行 ,届 畸立 法 局藩 景潘 永祥 太 罕舯士 9前 香港 西北 匡扶 蝓 硅硅炅李大衙 先生 及副警 移菀畏 李君夏 先生 桴 夤黄接冕 及甄遐 各 候遐 人 ° 「模觏 量军」 得 主将 镬邀 出席 八七 年十 一 月十 四 日搴 行之遇 年大 鲁操 9屈 畸 由德 镇袖嬲 自颁授 「 模筢 量覃」 盾带 及噢项 ° 歌 到 肩带 的 固题 9程 主 席薷 : 「由於穗 台

JllⅠ

l

2

〃 sCOU丁 OFTHEVE^R″ sELECTIOⅡ

/'绷

i%绛 〓

酗

杳港董 覃勰鲁 荧助 铿吼

|∷

|香 港西

1匕

匾扶蝓耐

Ⅱ彳=Ⅱ 香港轰品苟限/AA司

苗止提名曰期 :一 九 十用五曰 ⌒馋翠搴稿果曰期 :一 九 ^t年 十一用上旬 /AA只 篚霓芏道九虢香港董覃勰窖 ^t年 翮涿署索取

一 年 一 度之 迥年瞬 歆 聚餐 ,定 於十 一 月十 四 日 (星 期六 )量 覃 大 鲁操 的 晚上 9假 海域 大 酒侵搴行 9韭 敦 萧教 育 及人 力铳篝 司布立兹 先 生主磴 ′届峙 筵 阴百 酴 席 ,氟 氛定 必井常 熟潲 °

攒禧大露 攒萜大露管最後一项活勤 —— 「 管 l鼹 展鬻」 ,己 於本年 三 月二 十 八 及二 十九 日假摁鲁搴行 9吸 引了歙百名量覃成具参觏 ° 舍埸内分f刂 别颞地 介耜篇剡六天 之大露管特色 9包 括露管生活 、管地景物 及管友特舄等 9同 埸益展出海舛代表圜致迭之粑念品及香港量覃 躜瞎大露管 史上三次大露管之珍箐圄 片 °另 「 I”

蓦 意 章

急

索

ェ作人昌

|蓉

辍樽 筘懵 适人敲 ` 使作衍名能 篇 工美姓 九收 移 及将交辑 羲蛑萧寄隔

`探 勖

`

要封行屡量 需校的蒜港

「 香港量 军」 现 已出版 蠡 美 。我 lFs 更多 卩 弓 加 入我亻 `香

勰

屉「 荸 金臼

香港

集趣簖 军 之 盖囗搜 皿 ^年 量

若霓虢

面 目一斯 蒜 瓣得蠡 包括耷料 你有 Ξ :` 号 寻 `九

卜~

撮 影比寮」 颁 堤 典磴 亦於 工 十 八 日下 午同峙 搴 行 9傻 膀作 品亦於 嚯 瞎 大露 管 回鼹 」 中 展出 ° 承先敫 後 ,勰 鲁公 翮署 现正稹桠萋 储 一 桠 具规模之 巡迥 展蕈 ,暂 定 於 本年十 二 月至 明年 二 月期固 9假 一 些 大型畴 物 甬埸搴 行 °展 出填 目包括 一 佃桠 具睨 骢之娱 9由 多fEl耋 面徂 合而 成的幻蹬 勤 耋 ,量 覃 活勤 及殛史圊 片 9童 军 之 事 晕 、樊覃 、先锋 工 程 絷作模 型 及小 除露管 之 管地模凝 等 °苴 畲 加插 量覃知 融 固巷比謇 及遴 截鞲 位 ,藩 参 戳 者可 藏 自鹱骏 量覃 活勤的桀趣 及特色 °

`膈

列

,

革位 覃

,

本雉 口

舅

1’

尉等 地址 矍士道

世界 大露管的起源 一 九二○年营第一 届世界大露管在偷敦燹 起峙 9不 但震篱了偷敦 及整佃世界 ,遵 夤黄篝 循逼次 「 集鲁」的颌袖都哧怕了 。因篇起初他 集畲」 ,只 接受 亻 卩 ]砥 是勖割一 佃小型的量覃 「 英囡本土的量军参加 ,而 逼次 「集畲」亦只是 筚筛在一 虚名 ,JI奥 林匹克的 F内 地方搴行 °箭 目的安排亦砥在一 佃星期内搴行雨次的一些像 焉戡圜的技巧表演和比寮 ,而 且氍彖必缜膳票 人座 。 量覃之 父具登堡爵士在逼次筹储工作即始 之前畿佃月 9舄 了一 便傺 ,邀 萧其他囡家的量 覃也束参舆逼 次 「集畲」 ,营 逼便倏鳟交到英 圃第一任囡瞟勰篮焉田先生峙 ,他 表示没有信 心可以伞到大多敦其他囡家的童覃参舆逼次活 勤 ,即 使参 加 ,他 预测亦砥有郯近畿佃囡家 例如挪威 `瑞 典 、丹梦 、荷南 、比利峙及法囡 鲁参加 。最後焉田先生合共燹出了二 十六封邀 萧信耠量覃殇鲁的成具 。 由於营峙的通翮歌慵落後 ,粳 遇了一段颇 炅的峙固 ,英 囡的量覃颌袖才镬悉他 :的 邀萧 全被二十 六 佃囡家接受 9合 共有一千六百 人登 融参加逼次 「集舍」 9首 先出猊的固题是住宿 地熙 9幸 而皇室借 出一 lEl二 千四百歃之公圊供 各囡量覃絷管 °丽焉田先生因篇恐怕如杲将逼 麽多束 自世界各地 、不同棰族的量覃聚集一起 9畲 瀣生一些不谂快事件 9所 以他将各囡不同 的量覃之固的管距保持 了一 佃相营雨的空固 ° 御融洽相虚 °只登堡爵士矍得逼次 但箱果他 号 「 集鲁」 ,较 以前的集鲁鹿大得多 9而 参舆的 量覃亦末 自世界各地 9所 以他就将逼次 「集畲」 命名篇 「大露管」 (JAMBOREE)° 徙此我 「 丨 卩 :就 稀之篇 世界大露甾」 ° 9

{卩

{卩

第十穴囝世界大露管堂址圄

第十 六届世界大露管

世界大露管合共搴辨了十 五次 9而 今年十 二 月卅 一 日至八八年一 月九 日在澳洲新南威两 斯 ,距 雕雪梨南部六十公里的 CATARACT 量覃管地的世界大露管篇第十六 届 9今 届的主 天下一 家」 ° 题是 「 CATARACT童 军管地是一lEl被 澳洲政 府舆建篇永 久性的量覃管地及青年活勤中心 ° 一 九八五年十二 月第十四届澳洲大露管亦在此 搴行 ,容 衲遇 一 莴 八千 名童覃及镇袖 °现峙逼 佃有一百六十公顷的量军管地 ,除 有逋合露管 的美雷草地 、花草澍木及活勤中心外 9亦 建殷 了草路 、排水道 、食水供瞧 、照明歌慵 、公彖 鼋静及市埸等基 本歌施 °而将近末蹁的第十 六 届世界大露管 ,将 有超遇束 自世界一百佃囡家 的一 莴五 千名量覃 及颌袖 9寅 在是一 大盛事 ° 今次大露管各分管的瞟蒜歌升 9大 鲁将探 用在 CATARACT量 覃管地 周圉生 活的野生 勤物命名 °摁畲将畲派出一 佃二十九人的代表 圉出席逼 lgl世 界大露管 ,我 :到 峙冕吧 9如 何 {卩

l

黄滞 束 九髓第 L十 1旅 幼 埴覃 征!刷 丨 鸿 先△ 9束 九葩第 1海 章军 旅洙ζF章 萆 梨 耀邦 及束九髓 第 L卜 1旅 董军 郢顺 熟 9破 邀 派瘳 加 H本 收草 锶 御御 lln勹 邀 i仃 午 九 ;⒈ 刿 。核滔 elJ於 七 川 1「 ^日、探 丨 ^川 凵释 行 9参 加 扦除参 吵1fll光 访反家 庭款 待 卸 H外 9诳 l⒈ 参 加第 五1呐 H本 锡 nLI大 露 村 °

\钚 竹之 吞港 参 加第 仃 I刂 日本锡健 丿 茕覃 fk火 圉 丨 :位 特能 哲箪 (失 骢 )铫 成 °他们 分 别帛九葩第 一 八 △旅之 戴嗳 辉 先刂i、 「湔 忪先 /|1没 惕敏跚 小 姐 °核 |l 露 营 是特 别篇特能 董覃 雨i孥 耕 9片 剡 丨 乜月三 十 一日命 八 月四 日 。 {丨

觫罾

第十 四 届董覃 寮船 大 龠匚 於 /1月 廿 四 日 (星 矧 日 )假 大潭 海上活勤 中心 搴 行 。槛趟 敷 日束遵埸 大雨 9菖 日竞天匆 氟清 9使 参 箐 健 兜lFl舄 之振 蓄 ° 大 鲁共有 乜填 赍 扌 9分 别篇 海量覃 锦 傈 、量覃 划船 锦 傈 、添焉锦 漂 、焉 登 锦 漂 、黄 德豪锦 漂 (量 覃 租 )、 冼租辣 锦 瞟 (深 资 量覃 徂 )和 黎峙 媛锦 镖 (m 袖租 )。 上迹 各填 锦 瞟比 寮 同I恃 被列 篙 l

第 三 十 I讨 吞港髀 育 鲔项 H之 一 9吏 得到 再港 粜骱腭 育 龠暨奥 林匹 克委 景台之瞀 叻。 货於菖 日上 午 九卩 艹半阳始 9=莒 i 多名廖 传健 兜分别被迭 往 各比寮 起默 帑趟 多埸 的 髓 罕虎 F习 9各 锦 镖 郡有 r得 ⒋ 9其 戟 果 仞l卜 海 章军锦 傺 —— 九葩 第十 ∷ 海 童军 旅 ;锦 瞟 —— 九浔 量军 划冉丨 ε第 卜 i亻 J准 萆k 添焉锦 傈 —— 九髓地域 社j11.Jl勤 除 焉 弪锦 瞟 —— 束 丿 L靛 涕 ˉ丿 L/l张 — — 黄 德 彖锦 僳 氵 丐家磔 i丿 L葩 第 「 Ⅰ沲 逵覃 旅 冼 租兼锦 瞟 —— 李簿 吃 (沙 田第 十 二旅 黎Ⅱ于媛 锦 瞟 —— 粱 嘉髓 (九 髓 第十 二 海童覃 旅 比 簧 於 下 午四峙 半钴 束 ,寮 後亚 由 摁 畲海上 活勤 锶髡 汪整民 、第 二 助 移旅 主席邱 耀 全 、港 岛地域 海上 活 gJJ锶 歌薷 步宏 等颁 燹堤项 反带 C念 ″l亍 各浸 惨 及参 △ 限 ic l匕

9

:

)

)

)

f丨

活勤概况 1.特 别同人大畲 :特 别同人大舍已於五 月一 日

在摁畲召朋 ,是 次特别同人大 舍之 目的主要 是通遇新鲁覃 °本舍覃於八○ 年制定 ,部 份 内容至今已不再遒用 ,因 此需要修改 °在鲁 上顺利通遇新畲章 9新 畲罩在畲景粗别方面 分篇榘謦畲景 (需 巡本鲁孰行委具畲提名通 遇 )9永 遽鲁具及普通畲具三槿 。孩畲章将 於七月一 日阴始施行 ° 2.第 九届迥年鲁静 :本 畲第九届迥年畲藩已於 一九八七年 六 月二 十 日搴行 9八 七/八 八年 度畲移委具鲁llE利 崖生 :方 志强先生及梁柴 基先生分别镬遐篇舍畏及主席 ;李 束海太罕 舯 士 、湛兆霖太罕舯士 、梁超文太罕舯士 、 焉基太罕舯士 及镡莘正先生篇 名謦畲炅 ;沈 稚庸先生 、昝季兼先生 、翮鹏元先生及匾玉 麟先生篇副鲁畏 ;司 庠王莘力先生及秘蔷焉 缢明先生 ° 是项 活勤已於六月廿一 日 (星 期 日 )搴 行 9参 加者洼六十人 ,参 加者先往 沙田狮子亭俯夤沙田新市镇凤貌 9再 往陶瓷 廒参氍 9再 在大埔林村小休 ,最 後往流浮山 品嘈海觯宴 9各 参加者均蠡舆而蹄 °

3.海 觯迨遥承

・【 口 . 奋 耳 。 。 -钅

11nH:i。

∷

未柬活勤 一嗄筐量覃骈菔活勤将在十 月三 日 (星 期 六 )晚 上搴行 ,届 畴将使用新骈菹室蜴聚歌天 共渡一 佃愉快晚上 ° 本舍桴於十二 月份搴辨泰囡探勖圉 ,歆 迎 、 本鲁舍景及家曷参加 °行程除旅避活勤外亦将 探勖泰囡童覃鲁及管地 °有两等筛工作现正 由 一佃工 作小徂稹棰遁行中 ,是 次探勖活勤寅篇 本鲁之刳搴 9亦 篇 一 大盛事 ° 摁畲摩士大厦地下 三虢室 (前 量覃知友硅 摩士中心位置 )已 镬准用作本畲之瞬菹室工程 料於九月可完成 ,瞬 菔室之装修聋用由本畲名 謦舍炅镡幸正先生慷慨全部捐叻 °正式粥幕磴 将舆本鲁畲移委具舍就啾磴於釉後由薛莘 正鲁 炅主持 ,待 睇莛室正式敫用後 9各 鲁具可利用 瞬菹室相聚歌天 ,及 逍行各项活勤 °

徵收畲曼 随着本舍舍覃之修莳 ,本 畲将展即畲景招 募逼勤 9同 峙亦希望各舍具能介耜各菖量覃参 加 9使 本畲能篇更多謦量覃服移 9亦 使彼等能 重回量军大家庭 ,分 享量覃欺桀 。如有任何查 韵 ,萧 舆摁畲勰移孰行斡事褚俊文先生骈貉 °

_

一

郇人士之耱宣 °至 便各哽活勤得以成功地迮行 9硷 畏封各羲移人士及啾具努力不懈的工作熊 度深表甜意 o琨 峙除歌有四佃中心外 ,正 稹棰 等筛成立多四佃中心篇 各匠域的青少年提供更 遁一步的服移 ° 於遇年鲁藩中 9除 通遇上年度资崖负夤 0,R 及巡聋逍支幄外 9苴 迭出一九八七至一九八八 年度之瞅守人士 及委具如下 硷炅 :黎 敦羲太罕舯士 ;主 席 :趋 不求先 生 ;副 硅畏 :李 束海太罕舯士 、吕志和太罕舯 士 、詹金源太罕舯士 、何锺泰太罕舯士 、朱TE 涵先生 、古胗祥先生 、翁萜先生 、蔽思骢先生 、努囡雄先生 `隙 雒信夫人 °副主席 :睐 子钧 先生 、埸家持先生 、王幸力先生 、黄裕荜先生 ;羲 移司麇 :王 幸力先生 ;羲 移秘蔷 :姚 玉 幸 女士 ;羲 移核敦司 :德 勤畲勖颉 ;勰 髯 :陈 柏 泉先生 ;副 勰甏 :郭 炳瞀先生 ;参 箕 :周 悒染 太罕舯 士 、潭湘溥先生 、黄埸子漯女士 、康鬻 森先生 、伍静坡先生 、李莘新先生 、隙桀桂先 生 、埸薨天先生 。聘任委景 :隙 柏泉先生 、郭 炳臂先生 、粱芷芳女士 、昊钜源先生及各地域 代表 °遴任委具 :陬 子钧先生 、埸家持先生 、 王幸力先生 、黄裕幸先生 、姚 玉 莘女士 、粱澍 勘先生 、翮景瞀先生 、鄄永漠先生 、吴肇罕先 生° :

量覃知友硷第十七届遇年舍藩 ,已 於七月 卅一 日假穗畲搴行 ,由 畏黎敦羲太罕舯士税 蹁主持 ,芷 颁燹委任豇善 ° 黎lT± 炅在年畲致嗣中表示 :量 覃知友硷届 下四佃青少年中心 9自 成立已末均稹桠地推行 各篌砬匾服移及康桀活勤 °但可惜 由於槛聋不 足以支付所有的服移支出 ,致 命摩士中心不得 不在八七 年一 月佟止所有服移 °末年若镬得较 多的资助 ,将 舍营甙燹展新的寅骧性勖割以服 移硷匾 °亚希望各同工艟稹努力 9使 吐移得以 艟稹蓬勃凳展 °此外 9何 漓染博士之千金何超 暧小姐已概允出任本年十月搴行之篝募餐舞畲 主席一硪 ,相 信在何小姐颌蕖下 ,必 可镬得美 满成箱 ° 主席李荸嚆譬生於阴鲁嗣中表示 :孩 硷在 各屋邮成立之青少年中心 ,不 断求改逍 9稹 桠 地展阴各烦青少年康檗 及Jll觫 活勤 ,棰 受各屋 lF±

最後由锶舍名謦畲最李束海太罕种 士致 阴 幕嗣 °

叭比5 √

ⅡΗ υ

畴光

流

C

七十 五 年

「 香港量覃逗勤何峙刳立 ?香 港戟前有多 少量覃 ?那 些人昝委任篇香港勰髡 ?全 港第一 属大露 管何峙搴行 ?攒 赔大露管的盛况如何 ?」 逼些固题的答案 ,你 知多少 ? 勰舍公共丽傈署将於本年底出版一本名篇 「 香港量覃七十五 」之特 刑 ,藉 以耙念香港量 覃遵勤七十 五遇年 。孩Cll将 畲篇你逐一解答上 迹之固题 ,芷 噢起你封 香港量覃逗勤的舆趣 嘈加你封香港量覃的忍融 ° 卩 :,相 信 逼本善封於喜好殛史圊片的量覃亻 ° 加复不稃手 臃有那些珍音的圊片 ,你 鲁 畲更 ° 甓得物超所值 徙事童覃遵勤的工作者 9更 不 能错遇 °摁而言之 ,煞 揄任何年粑的人 ,都 畲 被逼特刑的圊文深深吸引 9翻 完 一 逼又一遍 ° 泡裂」逼特列的是筲任 篇我 i蠡 心蠡力 「 管地 日冁」镉辑的粱肇濮先生 攒禧大露管 「 篇此 ,本 列特地向梁先生作一事勖 9藩 大家封 「 香港量军七十五 」的桶 印遇程有更深人的了 解° 香港量覃七十五 」的 目的是甚瘿 ? 出版 「 孩特 Cll是 将量军遵勤在香港成立至今之演 复殛程 9辑 成一册有系税之胚史粑掾 9亚 可作篇有典藏 及参考儇值之量覃文献 ,亦 作篇推勤量覃遵勤一项主蕖媒介 9此 舛 可藉此鼷示香港量覃逗勤馥展是配合青少 年需求及硷台蜱爱 而定 ° 孩謇主要以那些人篇封象 ? 封象主要是各做颌袖及非制服量军人士 。 可否介耜孩特 Cll之 主要内容 ? 内容包括摁颌袖的静 ,量 覃遵勤的涎生 、 演曼艇程 ,大 事回顾 、量覃莲勤舆砒鲁的 丽保及勰盖巡磴等 °摁之是内容萱富 ,包 罹莴有 ° 罔 孩特刊之敲肘及形式如何 ?

答 :全 謇掏一百 五十更 9以 中文篇主 ,部 份更 以彩色印梨 ,以 精装本馥行 °而攒萜大露 管的圊片精幸亦舍辑掾於内 ° 固 :梨 作聋用预算多少 ?燹 行情况怎檬 ? 答 :我 们镬得勰畲攮款二 莴五千元 。孩特刊将 以每本港帑 三十元驳售 ,燹 行量暂定 一 千 卩 l 本 。其後之驳行数 目将睨反瞧而定 °我亻 亦鲁於煮刑今期内刊登莳媾罩 °

,

{卩

,

罔 答

,

「香 港童覃 t十 五」 镉蟑 租成橐

:(左 起 )

梁擘 稹 `梁 惠芬 `胡 簟秀

罔 答 固 答

固 :孩 特 刑之藁 筛逍 展 怎漾 ? 答 :自 本年 三 月通遇 出版 孩特 刊 後 ,本 人被 委 任 任篇 夤黄 人 ,随 即 展即工 仵 。目前镉辑 小 粗共有 三 位 成 具 ,包 括 梁惠 芬 小姐 、胡 宵 秀小 姐 及本 人 。我亻 Fi分 贩 搜集资 料 9勖 罔 ,如 各卸 任 香港 勰盥 及资深量覃 有 雨 人士 前蕈 等 ,琨 峙我 {F号 已搜 履 了近 三 莴强圊 片 ,隼 储 徙中遐 取 二 百 多强 刊登 °我 {F:亦 g 到香港政 府新 固菀 、资 料槽 案室 及各大圊 蔷 能找寻 脊 料 ,所 聋峙 固雎 多 9幸 雨收 镬 也不 少 ° 固 :身 负蕻任 的 你 号9感 受 如何 ? {卩

只登堡大厦 (B.P.H0UsE)、 颌 袖副 觫 昀摇篦 —— 基箱甭管地 (GILWELL PARK)、 量军通勤起源 地之一 的白溟岛

答 :首 先 9常 然是感 到十 分檠 幸能 夤青逼 本特 刑的 出版 工 作 9篇 了不 辜 负大家 g,f我 亻 F:的 期望 9我 亻 卩 ]定 莒竭 盏 所能 ,将 「 吞港 量军 七 十 五 」辨 得蠡善盍 美 °

(BROWNsEA IsLAND)及

固 :你 舆架惠 芬 小 姐於七 月中 旬 g赴 英圃 一 行 ¨ 9行 程是否 舆此 善有 翮 ? 答 :我 亻 卩 号 是事 程 前往英圃 篇 「吞港 量覃七 十五 」 搜集资料 及考豇一些 傅 固 。而促使 我亻 卩 l此 行的 原囚有 二 :其 一 是 早 蚓的 吞港 量覃遵 gJJ槽 案舆粑 掾 ,伞 都毁 於 第 L次 世界大戟 剡固 9佯 存 的 只有 -些 舡 徙考璩 的审 碎相 片 。Jt二 足 吞港 童覃 勰 鲁 在一九七七 午 自 主前 ,仍 圉 英圃 量覃 勰 禽的 海 ,l分 鲁 ,故

多 lEl郡 的 量军摁部 及圊 窨能 等 °精 果都不 枉此 行 我 {F5带 回束 不 少珍 音 的文 默 、槽 案粑 掾 及 一 些 徙 未坌 酮遇 的 鬻箐 资 料 ° ,

罔 答

丿

梁肇 稹舆 梁 惠芬 撮於 英圃童军 勰鲁

固

戟前昀资料 很有可能 畲寄 往英囡 勰鲁存 案。 罔 :那 瘿你亻 卩 l此 行的 I作 情 况 怎檬 ? 答 :我 亻 花 了近 四十 天的峙 固 9在 英囡 各地搜 集有翮资 料 ,其 中包括 英圃 量覃 勰郛 ——

答

F号

可否在此透露一些你亻 卩 :的 「 燹现」 ? ° (一 菖然可以 )钲 寮量覃之父只登堡勤爵 於一九一二年四月十 六 日途铿香港 9作 短 暂逗留 ,芷 筲致函常峙在任的港督梅含埋 爵 士 (sIR FRANCIs MAΥ )9鼓 黝 吞

港 成立 量覃 遵 勤 °(二 )徙 营年 善信文件中 镬悉 9一 九 一二 年 期固 ,香 港有 多 lEl耧 耩 均有意 朗辨 量覃旅 9而 最後香港 墼掏瑟 善 院率 先在英囡敲 册 ,成 篇 香港 量军 史上 的 第一 佃 旅圉 °(三 )在 第 二 次世 界大戟 9香 港揄 陷 期固 9香 港 量覃 遵 勤亚 不 如一 般 葩 载的完 全停蟆 °查寅 在赤 桂集 中管 内 9仍 有 一 些 英籍 量覃 秘密 地 及冒着生 命 危除逍 行量军 集 鲁 ,更 有 一 些 能完 成 工 墼 (HANDYMAN)事 章考验 °(四 )燹 现 香港 第一 次 参 加世 界大露管 的年 份 是 一 九 二 九年 9在 英囡搴 行的 第 三 届世 界大露管 。菖畸有 雨 位镇 袖代表 香港 出席 ,业 有 相片篇澄 °(五 ) 菝猊 香港 第 一 强量覃豇 及早 已失傅的初 期 量军意 靴 °以上 只是我 亻 卩 号 此 行的郛份收 镬 9更 群蠡 的 内容将圊 文亚 茂地 刑载於 「 香 港 量覃七 十 五 」内 。 最後蓬 砚逼 本屡 於 全港 量覃 成 景的 刊物 成 功° 晨 身 寸 晨 身 扌°

打 媾革 本 人封 「 香港量覃七十五」 特刊甚 感 舆 趣 ,亚 欲盯媾 本 ,兹 附上支票 (港 蛑 正 )乙 强作篇盯聋 ,蒂

___元

於 特 刊 出版 畴将颌 善 革按 下 址 寄 上 姓名 地址 霓嚣 姓名 地址

:

款蜃 革位

:

:

:

:

:

身 份瓿虢砥 姓名 地址

:

盯卢须知

:

—≡

「 香港量军七十五」每 本售 值篇港辂 三 十元正 ,不 敲郅 遁服 移 ° 支票抬露蒂舄 「 香港重覃勰 畲」 打圃蒂寄或职瞌 九能矍士道 九虢香港重覃勰畲公丽署 截 止莳媾 日期篇 -九 八七年 十-月 十六 日 灌 舁 冒旬言寿眉 昌:3-673096 (内 腺

m)

lⅠ

Iι

卜

~~~ˉ `^~~ˉ

`￠ 〓卩

∶ ∷∶

2,量 覃逼 勤强嗣 自立 、服 移 、探 除 、封 家庭的

黄任 和封 i鲁 的融 融 ,蓝 且鼓黝 各成 景稹桠 参 舆 lr± 匠事 移 :如 镤 减罪 行 、清漯香港 、鼯 盒倡廉 等 3.量 覃遵 勤强嗣 镇 尊 才能 副楝 9提 倡 自移 自治 精砷 ,篇 公民 教 育 提供 莨 好基踺 4.童 军逗 勤是 纛鹱 性 活勤 ,鼓 黝 青少年摒 蘖 以 l「

≡耳≡ 廷

;

〓工石Ⅱ

;

港 岛地 域 一 卣八 十 多名束 自港 岛 各喈 厝的镇袖 及德 鲁的 高厝泱 策 人景聚 集在 吞港 皇家寮 焉 鲁沙 田 鲁所剽院 9熟 烈地尊馘 切磋 研 封 量覃遵 勤舆促 莲 公民 教育的 翮傈 °逼 副 院 本身 就 是 一 佃完 美 的 敲鲁埸 所 。缎揄 噔 光 、暑鲁 、座位 ,以 至睨 聪器 材 9都 具 有囡 瞟性 的 规模 。在隆 霞的 氟氛 下 9槲 托 出量覃 篇 一 事 莱的徂徽 9篇 各位 出席 的 钡袖培 藁 出鞲 通 和 交流的 思想 情锗 9寮 篇 一 井常刿!恕 的埸地 。 研 尉 鲁的 主题 是 「 重覃遵 勤 促蓬公民 教育 9匿 羲地 葫 9童 覃通 勤的 日的 旨在促逍青 少年 身心 精 lT+的 陶 冶 和徼 燹 ,使 能 成篇 艮好公民 有叻於 r+舍 9逼 一 默 正和公民 教育的宗 旨相 同 9所 以促逍 量覃 遵 勤即 等 如促逍 公民 教育 °在 大畲各 人的心 凵中 9量 覃遵 勤是推 行公民教 育 的好槁棵 ,而 大鲁寄 望 各成 景在集思匮 盆之下 9透 j世 霞新罐 定的 理 想 和抱 负 ,去 勖割和探 尉 利 用童覃遵 勤的影 鲁 以完 成逼 一 使 命 ° 吞港锶 髡 周湛 染太罕 种 士 在雨 迹量军遵 勤 在公民 教 育中 所作的 黄 献埽枘 有 以下 各默 1.量 覃 的誓 嗣 舆规 律就 是艮 好公民 瞧具 筛 的基 本倏件 ,我 lFl一 切 的 活 勤都以它篇依蹄 ,

:

;

槿 族 、陪做 及宗 教篇 基憷 的 佃 人镉 冕 9透 遇 迸戡 中寅除 所横 聚 的槛黢 °使 逼 覃瞪 活勤 更 富欺 桀性和吸 引 力 ° 以上 穗鹱 的方 针 反映 出 :多 一 佃 量军 就 多 一 佃 艮 好 /Ax民 9周 勰髡 因此呼 颔 :如 果要封 公 民 教 育作 出更大的真 献 9就 必须推 腠 量覃通 勤 的影 鲁 ,使 全港的青 少年有檄 鲁参舆 量军 活勤 9接 雯 量军精砷薰 陶 ,成 篇 艮 好公民 ,有 助 於 硅畲 ° 研尉 鲁除 了吞港 勰髡燹表尊 文之 舛 ,逯 邀 萧 了雨 位 嘉寅特 别在大 鲁以事 题的形 式 静 值 公 民 教 育 在香港 的 燹展 。其中一 位是 立 法 局井 官 守 黩 景潭 +荡 l皂 女 士 ,她 的 耩题是 : 「 公民 教 育 在蜕 燮 中的吞港 」 9另 一 位 耩 者是 教育 署 辅 尊 睨荸 菀硅 畲 、槛湾 及公共 事 移 、宗 教偷 理 科 透 睨 公民 教 育」 首 席督 荸陲 武罕 先生 ,他 以 「 ° 和舆 鲁 者 9既 文 研尉 各末寅 逼侗 畲使 驳表事 可吸收 先蜚 尊 菜 人 景所提示 的路 向和 币默 9父 可蜴 所欲 言 ,反 映前腺 工作 者在 重覃 遵 勤 中 所 身 雯 的困靴 和障鼬 而整 lEl大 台在瞬 歆 晚宴 中 收佶 ° 大 鲁篝筛委 景畲 由港岛地 域 勰篮 康熏 森 先 生任 主席 ,下 歌徂徼 小徂委 景鲁 ,由 副地 域 勰 篮 (副 觫 及拓 展 )黄 耜 光先叫i任 +席 f敲 龠小

jl;∷ 扌 ~∷ 宝 f瑙 、

钎 L,J9,x此 常 曲 切n′ 丿 仟 伤 /L鹎 加 l,lK∶ t/、 牧 仃'△ ∶ 2.奸 i引 |及 楼 充征!刷 l`、 ∶ 1 贸 素个⊥ 乏~lk没 仃足钩n勹 征l侧 l鄱 龠肜缈 ∮草 i茔 勤昀 燹垠 9闪 此 除 须 樊 大袁媸 允征i Kll/、 教 外 ‘ 9处 要 彳lI贾 素 lJ J提 冖 。° 3.I∴ ;仃 吏众 r的 汀傅 ⒒{i衔 封 |/xl lk封 外 9郡 1冉 :要 把 清 楚和丨 侮 孽碓 n勹 烈 七、 阵逸 9{而 垂军遵勤的宗 旨 更、 古 ;钙 大彖 明 「 9|川 止 匕喾 伤之急 是要子 ;殳 占 /Ⅱ 侍 占 {剖 上 ll迸 刂 外n勹 r解 9徙 fll引 迸 更 多n勹 成 套1和 吏暧 秀 丿 丨 付良 4.柑 强管 川!技 巧 打 要j土 到 上逃 H昀 9{∴ ∶柄 ˉ lRl事 装管 筚 的粗撤 9大 龠浓ti冉 ;稚 持 ^侗 筒 li但 `|!水 仃效 的 J/t系 税 、碓 寅昀 /、 租鼬 Jt他 钔丨 有效卒的 彳 ∫ 力资源 和肝割 9明 碓 l分 的 ⒈仵 架横 9有 效 昀 满通 等 9雨 i泱 策的莳定 利l孰 行是 币要的 l,xl 素。

△ ■

港 岛地 域

`‘

l

|′

|丿

n′

l亻

{丨

;

~m±

逅 次 大鲁的收 镬可敲是 十分鬯富 的 9而 月 所得的资 料 个 lT空 锬 9雨 i在 切寅 可 行的 9囚 此 ’ 大 龠 叉燕定按 步就班 去寅现 各填 ・ e藻 的 程 序 亚 日~横 桠地 在短 剡内租 成推 勤委 景禽 ,招 募 各 徂 仵 崇 9各 租 又 rl行 菠定 寅施 日剡 9预 冒J `、 每项 昀 H瞟 和完 哎 H剡 然 後将成果 向地 域锶翳 及粑 禽糨甘ic 9地 域辶 次 擎辩 研 尉 鲁和磺桠推 勰而 =之 勤公 K教 育 都楚 十分融 憩 的菖 贰 9而 徙 大龠各 i柬 或 景的 反睡中 石 9章 覃遵 勤 在篁狃量 方而都 瞧有寅篁昀莲 展 。 9

I∶

9

|∶

:

I

;`扌

—

徂 委 景禽 9由 地 域 JⅡ 觫 及拓 展小徂 委 景鲁 主 席 黎 大澄 先乍 钡尊 °所冒 胃 「好的 罔始 9成 功 了大 、 半」逼 次研 冒l禽 幕 後的 丁仵 人 景是值 得 翮上 一 功的 ° 、 研占 ∫ 禽除 r事 题演 耩之 ,+9遐 将参 加 者分 篇 四 大徂 9各 徂 主席 分别篇港 岛地 域 锁袖引 席 刂 i任 虞戳笑 先 /|1、 港岛地域 孰 行委 景禽副 主"觫 黄 榷振 先叫i、 港 舄地域孰 行委 曼龠羲 移秘害姚 欣能 先/{l9以 反港 帛地域 舌覃 旬伤委 员鲁 副 龠 觫鼹 炅 梨安 帕 先}° 大禽 卜席 贝刂曲港 翕地域 哥Ⅱ 罔 黎大澄 先午 出任 °每一 大徂 中 再糊 分篇 五 lEl 小租 ,行 徂 九 人 9各 徂 在 尉揄中 所仵 出之 建 黩 rik斡 揄 9由 各 大徂之 七席收 集粽 r于 整Jql然 後在 k告 ° 大 禽 自由了 黼勰秸畴 分别仵 出丰 ,各 狃 台 煮胬b有 自由燹 雷 在 大台阴 幕之 前 nl瞧 的 表迕 的 殿 鲁 9,n fgI蹁 H艹 就 某 一项 H昀 丨 9在 个同檄默 或 小丨 赵 丨 :出 於 打t融 和善 。 司角 ∫ 彳彳 下的 冕解舴 曰 冕仁 冕智 9但 妙 静 钔l珠 9使 大 除 }色 不少 °释 大台通遇的 敲案有 下列 各耻 1,坩 加成 景人敷 人龠相 估坩 加 一位 氓覃 或 景相莒 在市⒈盯 央加 乡 ˉ 位 女r公 l《 °WⅡ f氵 Il∮ 9亡 七Ⅱ1公 l(敖 廾 删 睬

— :

九 能 地域 她域畲移委 昌畲就瑕澧 本地域第十 一届鲁移委 景鲁就硪典 9已 磴 於六 月十九 日假尖沙咀海洋皇宫 大酒攮搴行 9副 布政 nl陬 租滓太罕舯士 税蹁主磴 °各界舯甬 ,硅 鲁瞽连 ,文 化 界先追 9亦 有瞧邀出席 ,是 晚到笪嘉寅 及量覃人士连四百酴人 °

活 勤预 告

地域幼 量军 日暨幼重覃锦攘謇 本地域一年 一 度之幼量军 日暨幼量 覃锦漂謇已於七月十二 日在巴富街遵勤 埸搴行 ,营 日比謇填 目包括 :秽 ‘ 板台 、 遵财量罩 、高橘 、百步 穿埸 、柢上尕 、 峙光隧道 、骑竹焉 、麒麟献宵 、大遵河 、圜桌武士 大鲁戟等 °避戡以分站形式 迤行 、十名幼量覃篇一 徂 、藉着参予以 加强幼量军之合作精砷 o 是次比謇 、埸面非常熟闱 ,参 加人 数徇五百 人 °

:

地域空量覃 露管 本地域篇拓展量军遵勤篝募稃聋 凝假京士柏管搴行一 年一 度步行薷募暨 嘉年莘畲 9日 期定於十一月廿二 日 °营 日之邹 目除包括量覃先锋工程絷作 ,管 塾示邈 、覃物 ,遥 截鞣位及卡通大涯演 ……等精彩活勤外 ,亚 有翌富磴物作篇 牡缇之堤品 ° 9

由旺角街坊鲁隙菱 畲服移中心主 辨 ?本 地域渤辨之第三届仝港老人大露 管 ,莳 於十月廿四至廿五 日 9假 民安除 之圊墩管地搴行 ,希 望藉着此填活勤 嘈逍雨代固之簿通和潦解 ,暂 定邹 目包 括繇稠印刷 、射箭 、帚算 、晚鲁等 °估 勖可接衲一百五十 人冁名参加 ° lT±

,

本地域航空活勤粗 ,於 廿二 至 ^月 域空量 廿四 日固 9在 基稚甭管地搴行地 覃露管 ,参 加人数掏一百 人 ,而 空量覃 锦漂簧亦於此管 期内逍行 ,是 次活勤更 得到香港皇家空覃司伞之渤助 9安 排探 勖石岗空覃基地及提供尕行活勤予参加 者。

近 期 之 活勤舆副 觫

髓束 管 火 本地 域 出版 之矍 月刑 「 滟 束管 火 」 9内 容不馑 是 冁蕖地 域 内之 活勤 舆副l|觫 9也 可作 舄地 域 ,匠 畲舆量军亻 F1互 相鞲 涌之橘棵 ° 「 琵 束管 火 」 蒹具教 舆荸的 意羲 9

徙九 月份 的 内容中可 旯 一斑 ,有 地 域 主 席 +霖 太罕 舯 士 之 —— 文武 合一 之 量覃 —— 教 育 、黄 大仙匠勰甏 陈振 馥 黩 景之 公民 教育 圃锬 。管 火的 -— 鲞 人手黯指 尊 9古 今幸 先生之 —— 文武 蒹修 之 今 日 量覃 封 胚 代静 嗣 名句欣首 、束方 溪 之 一 一 嗣 章铭 葩香港 量军 甑塘 匡 畲成 立 二 十 年感 赋 ,遘 有 量覃 在 日常 生 活中有趣 的 固题和 科荸 固锬等 。内容包屣莴 有 9歆 迎取 圃 。

柬丸能地域

灸 癞

^鲶

^^窬

^^磉

除 水上 活勤 ,+,大 畲 邹 日包括 有 六 佃避截 鞣 位 ,参 加 者可 徙不 同的迸敷填 日中争取 稹 分 9稹 分愈高 9奘 品愈鬯 富 °中 心 更筛有雨郡鼋 瑙 及多款迸截 镂 供 各量覃玩耍 °

篇便 利 各量覃 参加 水上 活勤 ,孩 中 心特 於营 天 早上提 早固放 ,业 篇 他 l考 水贰 °水上 活勤包括 有 镯 木舟 9漂 筚艇 、夙帆 及滑溟 凤帆 ,量 覃 {F号 各式 其式 桀趣 舡笳 ° {卩

9

夏 日炎炎 ,最 佳的洧暑方法莫遇於 蜴泳於碧波中 ,或 裼帆 出海 ,享 受清谅 的海凤 °有冕及此 9新 界地域於七 月二 十 六 日 (星 期 日 )假 大尾篇海上活勤中 心搴行一填活勤 ,名 篇 「大尾篇海上活

L~~ˉ

_

「月份 有 :檗 行 皮深 细l童 军 似i蕖 才能 目丨 觫 近覃 m袖 台敲 深 知丨 量覃 小除 娱 J||楝 幼 重草 椭 影噢 J||觫

九能澶屋 卜月份 有 :幼 童覃探 阪 刮|楝

舔 癞 癞 鲶 癞 磉 璃 癞 窳 磉 稔 磉 舔 忝 癞 勤中心嘉 年莘 」 。是 日共 有 十 多lEl旅 圉 9百 酴 人参 加 °

新 界地域

期塘匡

营 天益 敲有盍掩收 集站 9将 收 集 的 盍掩 迭捐 胃病患 者基 金鲁作慈 善 用途 °

年六 新界地域镇袖大鲁於一九 ^七 (星 期 日 )假 新界地域穗部 月二 十八 日 搴行 9由 助理地域勰盥 (副 |觫 )徐 嘉淞 先生任大舍主席 。 地域勰盥李幸新先生蒙邀 出席仵尊 题演耩 9薛 锢固耀地域未束 三年之 工仵 日漂 °随後歌有公即揄嬗 ,憝 出席镇袖 各抒 己冕 ,蓝 由主席及各支郡摁盂月u峙 提供解沃罔题之建敲 。畲上同畸 顷获摁 盖委任謇 ,一 九八七年攒瞎大露 营粑念 覃 、木罩 及段罩予有翮穗髡 及钡袖 ° 畲後 ,随 只u搴 行自助晚餐 9各 撇钲 袖於享用晚餐之酴 亍蓝互相交流槛脸 氟氛融洽 ° t

9

重军大 露管 营地晦峙邱局

特 别郅 戳

癞

(圊 二 )一 九八六年 八 月一 日至六 日日本 第九届全圃量覃大露管在白石市搴行 9有 束 自 日本各地量军掏三莴名参加 ,包 括 五百名海外 代 寿 ,香 港亦派出量军十一 名出席 °圉稗着管 地的畿佃市菠白 勹邱 局均探用刻有管徽的特别邱 戳盍铺邱件 9升 有 白石 、宫城 、丹田及篷刈田° (圊 三 )在 奥地利 LILIENFELD攀 行 之奥囡量军 QUIPU'86大 露管 ,路 途雎然遥速 9香 港仍能有五 名代表参加 °管地蹁畸邱 局探 用一枚精美方形邱戳盍铕邱件 °奥地利每年探 用特别邱戳篇数不下於三十枚 ,其 中佝有三或 四枚篇量覃粑念戳 (圊 四及五 )雕 刻及歌升均 甚精美 ° 世界各囡每年有缍数粑念邱戳 9特 别是歇 渊囡家 9圊 六 ,七 ,八 ,篇 英囡特戳 °圊九 十篇挪威本年内四佃量覃特戳中雨款 °各位量 覃 9你 有由攒禧大露管管地邱 局投寄一 封盍有 9

特别邱戳的信件耠你的集邱朋友喁 ?

≡哆 i

g 一

上期 (第 五十五期 )本 镧歌及世界攒萜年 耙念鄄票而引伸至一九六一年舆七 一年敲立於 遇去雨次吞港量军大露管 的蹁畸鄄 局均探用特 别戳盍铕由管地寄 燹邱件 。事寅上世界各囡邱 政局都有一定守则 9不 畲蛭易燹行一 套粑念鄄 票 9所 以探用特别邱戳以示 支持舆推赓 。 就笔者所得资料 ,香 港罾派出代表参加在 韩圃菱州孥行之第七届韩囡大露管 ,在 日本白 石市搴行之第九届 日本全圃大露管及在奥地利 搴行之 QUIPU'86大 露管 ° (圊 一 )第 七届韩圃 全囡量覃大露管蹁畸 鄄局特戳 ,是 次大露管 由七月廿九 日至八月四 日在鞲囡菱州普凹湖量覃管地搴行 9出 席男女 量覃徇篇一 莴○四百名 ,包 括海外代表二百名 ,其 中三 名篇香港量覃代表 ,相 信各代表亦带 回有上迹的集邱 品 °除管地鄄 局外探用杷念戳 的邱局简有 PULGUKsA邱 局 ,普 罔湖邱局 9菱 州鄄局及漠城中央邱 局 。

老勰

□□□-□ □

丕

± △亠:jc。

Uη

`G~sCoPJ sMF M°

ND识 1 FsC∪

1η sMo

MuNo丨

庙

圄二

飞 |∷

掰

:宵

i扌

溘猡暨缸∵

圊四

圄穴

勰

姆鲞

scQuts 圄t

圄九

圊十

辜聱版 是篇各藉者而敲 9在 你的量 军生 活中 ,或 眚碰到及看到 不合理 的事情 °欺迎来函舔歌佃 人的期 笨 或感想 ° 磊 ,亚 痣 不 来信蒂薷求事胄 ,不 引乍 偏 不倚 `围 田冕山 ,平 铺直述 ,亚 需靛 明曼宣姓名 `蒜 届 罩位 `地 址 及霓嚣 来函 自营蛑交有丽 人士 /地 域 /部 F同 虔理 膈辑先生大缢

:

本人寥加量 覃逗勤 已有不短 的恃固 ,自 徙箕雉蒜 出版 以来 ,本 人 便成 篇宣 ° 别物的忠 宜霞 者 o初 期 ,每 期在量覃物品供 瞧 社媾 圊 ,後 来刖晨期前 圃 在王 「 ° 摊蒜 中 ,本 人欣 赏的 内容虞是不膀枚翠 ° 革罄」更 是其中的皎皎者 每次营 「 量军 月刊」 ,首 先翻 圃的 内容 ,便 是 垂罄」 °目的亚不是希 望知道 我收刭 「 「 量覃逗勤 中有那 些 制度 或人士被人 裘璀 」 9而 是欣 赏宣刊有 一提供韶疑的埸 地 9使 成 景们 有埸所 封不明 白的事物提 出朐 Foi;亦 使宫事者有解释 疑 F。9的 镶畲 °此宜篇一围 明国瞪做事箕黄 ,以 求精盆求精 的措施 °因此本 人不惜提肇 ,以 抒管冕 ° 首先想歌歌 的是置 尹l物 ,敲 然膈辑一本辰期 的定期性刊物是桎耗 人力物 力 j物 的 9但 是量覃舍是一佃棰少 有的鹿大 WiE椴 ,篇 何舍使刭 一本代表本畲的尹 锂 ° 常脘期 ,至 使忠 宜的藉 者们撄常要望穿秋水 至於黄刊物的 内容 ,在 轹道方面 ,大 都篇摁畲的活勤及洽 息 ,篇 何 不多轹 道 -些 地域 及匡啻的勤憩 ,使 我们 封 辣耷料方面 ,本 人罔得所介耜 的 自己的地域 及匡畲有更 多的 了解和韶敲 °在冒刂 ° 内容 多嫩是旅曰 不易宜行的瑗 目 9例 如辇岩 ,船 艇梨造等 趾然此姻瑗 目封旅 囤来融 ,亚 非滟 不可行 ,但 是 ,狻 盆肯 定不及如何粗镦 -有 趣的国集啻 来得 宜 除及有用 °而且在 多佃匐 班 中 ,本 人g多 次骢遏班银蕖 人建藩我们 除寥加副 ,英 中多 F,g彗 本 、手册 及雉茕 ,更 是 自我冒刂 "楝 秣班 外 ,更 要徙 多 方 面去吸收知融 觫的土要途径 ,反 期量军物 品供瞧吐有售的彗本及刊物 ,多 篇英文版 本 ,封 大 ° 邵份篇 中圉 人的量 军成 昌 ,想 提高其技能水 平 9宜 在是 -障 暖 篇何竟 刊不利 ° 觫耷料方面 多所提供 °我想遣 些箕料一 定受量覃成 冒们的 欺迎 用埸地 ,在 冒刂 ° 在最 近数期 中 9本 人 凳费有介 轺若干行莱 的文章 遣些耷料 ,不 锆翥 者可砒 作 趣味性之文章 ,抱 着增庋 冕圊的悲度 来欣 宜 °可是 ,本 人受得不宜在宣 刊物 中 「 ,藿 者 多篇量 覃人 9ll登 ,因 篇 香港量 覃」 是 -本 耠予量 军人仕们期看的刑物 仕 ,我 们所希望看刭 的是有丽量覃的 耷料 ,未 知镉辑先生以篇如何 「 另外 ,本 人想知道本畲 之 政策 、fa橄 及锟倏」 之第 二 册及其他 各册将 畲 於何畴 出版 ?自 本 人寥加量覃逗勤至今 ,不 萧 在香港量 覃摁畲的 自土前後 9均 ,聘 固 未冕有第 三册的 出版 °宜在赍得奇怪 °回想在德窨 正式脘雕英 回 自土畴 !

本窨将 畲重新膈 舄政策 、粗橄 及摄倏 ,本 人便 -直 抱着桎大的希望 ,望 本舍能 行事的指南 °可是 毳快有 -套 有系钪 及 明碓 的政策 `租 椴 及规倏 9作 篇我伊弓 至今舐盼刭第一册 的 出版 ,而 且其 内容桎 篇空泛 °在轵行畴颇 自困鞋 ,在 解融 ,

方面亦 人雷 人殊 ,希 望本啻有丽部田能 正税逼佃 罔题 ,除 盍速早 日出版 其耸 各 ° 部份外 ,封 第 -册 更群 加修新 ,使 鞅行者有所依 铞 最後本 人莛 襁黄刊每期均 ° 能依畴 J陌 利 出版 ,田 下及其他 工 作 人 景工 作祗 快 熟 心 人莲 上

九琵 甍士道 九虢 香港 重覃 摁 售 收 Γ 香港 重军 」镉 韩

熟心人先 生

:

拜薰 来函 後深感鼓舞 ,本 人 刚接手篇 「 香港量军」 之膈辑 ,封 罔 下所提 出封本 刀J物 的意冕亦有同感 °敲 如固 下所雷 9膈 印一本定期性 出版 的刑物所 需 的 人力 和物力是十分靡大 的 9量 覃勰畲的租黜趾 然 不 小 ,但 屈 一 羲貉国膣 ,事 粪颌袖 人手 不足 ,桎 须大量 莪移 工 作 人 昌竭 力搦助 ,扌 能连到如 罔下所提 出的要求 ,希 望罔下 9甚 至更 多颌 袖 能 加入我们 的行列篇 「香港量军」 及香港量 军逗勤而蠢力 °不遇 决 不脘 期是我们 -班 工 作 人 昌的最 主 要 目漂 9我 们 亦将 篇适 目摞而努力 ° 朋於本刑物的 目漂 `内 容及隔幅 ,由 本期 口始改燮颇 大 ,凡 此霪 茬改曼 的原 因 ,在 膈 後嚣中亦 有所歌 明 ,希 望答覆能命 罔下满意 ,在 此略去不琰 ° 本畲封 已曩行的 「政策 `租 融 及规倏」 内容的毛病 ,勰 畲有翮部 F同

及摁盂 已癸筻有 重行 修打 及膈舄之必要 ,邃 成 立 小租 作荨 F司 研 究

,

由封量 覃逗 勤 有深切韶黜的法律 界人仕轵肇 再次重新膈 舄 °本人有幸 於大 竿年 前 ,得 F9g稿 件 ,内 容堪删 不少 ,所 列 倏文清晰 ,琨 正舞 筛 出 版 之 中 ,想 必於最近 之 将 来 ,本 畲畲 有一本 内容充宜 ,易 於 解簿 之 「 政 策 `粗 黜 及规倏」 ,本 人亦徵 得隔 者 同意 ,以 革项 事例形式 ,分 期 於 本刑物亵表 ,以 供颌 袖们先 睹篇快 ,宫 然其形式 舆原 文 在表连方 面 定 然不同 ,但 作篇行事 寥考 ,想 必更易 明 白 ° 最後 ,本 人 在此 向各颌袖呼箱 , 「香港量军」是 一 本所 有量 覃成 昌的共 同刑物 9如 各位封本刊物或量覃逗 勤 的任何事物有任何意 冕

,

我们都欺迎你 提起肇 捍 9表 蓬你的心意 ,我 们 畲作篇你的橘裸 ,使 大 家的思想能狗蒲 通 ,大 家更能互 相 了解 °蓬 祝 台安

勰膈辑隙嗨 昌

、1、 、 、、

“ JJ

〓 ■・ ,

°〓 刂

嘤

哂 哂

、、、:、 、

uu仞 坳

‰

墼涎咭 敲尉 比謇 目的 篇提高各量覃成景封敲尉的舆趣 ,裂 挥其割作能力 ,以 迎接墼涎邹的 来醢 ° 作品题材 以表现火榭银花 `莴 宋截腊之墼涎氟氛 ,亚 须同畴表连量覃之精砷 ° 租别 比謇共分三徂 :(-)量 罩租 ,(二 )深 耷及柴行量覃租 (三 )颌 袖 `助 移昌及窨友委景租

,

规格 作品 之 敲尉形式 不限 ,可 使用任何颜料籀裂 ,尺 寸痣 不超遇七时 ×五 时 ,探 用 之颜 色 以 四色篇限 °

寥加瓣法 寥謇作品须於 -九 八七年十 -月 十五 日前交回九能置 士 道九虢香港量 覃勰窨 公共 丽倮署 °

寥謇佃刖 ㈠各寥謇者只准逅交作品一份 ° ㈡各寥謇者绠随作品附上表格-份 ,列 明其姓名 `款 屡革位 `租 别 `年 龄

`地 址 、霓嚣及身份钲虢砥 ° ㈢寥謇作品届主辨攮耩所有 ,寥 謇者必须放蘖其作品-切 版榷 ,主 辨掇耩 有榷将獾遥及入遥作品作篇印刷 、宣傅及展胄等用途 ,寥 謇者不得昊藩° (四 )入 遥 作品概不亵遗 °落送作品将佃别通知翱往摁窨公共丽倮署颌回 ° ㈤主辨攮耩 自营骞惧虚理各寥謇作品 ,惟 如有意外遣失及掼毁畴 ,主 瓣攮 耩概不箕黄 9亦 不窨作任何晤值 ° ㈥手刽之决定篇最佟裁决 ,寥 謇者不得昊藩 ° ㈦得樊者将崔蔷面通知 ,颌 樊之铟蓟情况 ,容 後公怖 ° 提品 每租歌有便昊樊五名 9将 狴噌名竟耙念品乙份 °

-

日期 :一 九

年

^六 ^月

一日

香港勰盖篥导银笛子 镬 堤 日期

硪位

姓名

荠招瞀先生 港岛地域副地域恕嗑 (行 玫 ) z3・ z3・ 黄稻光先生 洛岛地域副地域摁篮 (副 棘及拓展 〉

晏期服矜樊章 暇位

OG・ BC′ Os・

gs

镬噢日期

西匣匠移委具自主席 25 0d BG 九能仔匡助理匠恕甓 (量 覃 ) Og Os Bs ∞ Os BG 港岛第一旅深资量覃回晨 港舄地域管地憩指尊具 Oz・ Os Bs 猊塘匡旮炅 19・ ∞ ・BC 荃涡第十五旅量覃曰晨 zs・ Os・ BG 新界地域檗行副毖招盍 01・ ∝ Bs 量覃知友硅溜郛招盅 17 臼 Bs

翮碹雄先生 袁亚秋先生 隙永洪先生 粱囡生先生 陈 少女士 趟窟瞰先生 任锺痰先生 莫元里先生

畏期 E艮 矜 一极星章 姓名

镬樊 日期

殿位

19 0s BC 19・ OC Bs zB・ OB sG

匡恕盖 泵欣强先生 俚焦 "匡 黄键明先生 镊塘匾匠穗髡 洪俸民先生 九能地域名杏合员

新界地域助理地域榴嗑 (公 共翮保 〉01 钾 Bs 新界地域海上活勋溜盖 01 0z Bs 所界地域幼量覃副涑偬盂 01 0z Bs 新界地蚊助理地域副淼榴盍 01 0z BG 银稽匠匠榴盍 01 0z Bs 新界地域副地域溜盖 (副 棘 ) 01・ Oz Bs 沙田匠匝偬嗑 01 0z Bs 畲核榴盍 19・ Ozˉ Bs 公共啪保摁盖 19・ 臼 ・Bs

署理 摁盖 粱璧捧 署理助理摁鄢榴盖 (囡 瞟

)

鼓 册 日期

新旅圃 名糈

01 0s Bs 沙田第三十五旅 (台 山甬鲁中挚 、 九茕第五十 八旅 (中 莘基督教台香港匾鲁扶 15・ Os gs 揄暇荣先侈挚佼 〉 南葵涌第六旅 (道 慈佛社埸 日霖粑念挚校 ) 15 0s BG 束九葩第十 =旅 (新 生命教育饬自吕郭碧夙 15 0s Bs 中璺 束九毳第五十旅 (香 港道敬骈合鲁青松中擘 )01 0s BC 15 06 86 港岛第二=一 旅 (恿 教署 束九葩第二十二旅 (慈 雩山磴瞀鲁恩慈擘枚 )15 0s BC 大埔第二十七旅 (大 埔匾匠移委具合 ) 01 0z・ BC 01 凹 ・Bs 滩岛第十七旅 (吞 港悠教署 -— 喜雯州 禁阴式中心 )

)

)

委任菩 /署 理委任嚣条 出

柒涠乐

十八绑匠

o1

大埔匠助理巨恕益 (拓 展 十八娜匾公共阴傈主任 副囡踩恕盎 九能肖匦匣副觫鹪甏 束九能地域副地域恕盍 (治 理及

粱囡生 李幸新 m傲 澧 昂志晃 袁尿央

拓展 港岛地域助理地域榴盥 (Jl楝 ) 15・ Os・ sG 01 0z BG 新界地域穗髡 新界地域副地域fg簦 (治 理及拓展 〉01 " Bs 九能地域檗行副楝恕盍 01・ Oz・ BC 鲤焦 公共朋铄主任 Ol Oz Bs

"匠

06

86

署理 深资量军匠炅 荃涡 以

o1・ 05・

86

朱沛 霖

馊瑭匦

o1

86

06

量军匡炅 26

都佝雯 膂箕肖匠 度刽瀵 港岛束匾

05

o1・

05

86

o1 ・06 ・86 o1 ・06 ・86 o1 ・06 ・86

86

o1

05

86

15

06・ 86

旅炅 梅慧碧 港岛第四十旅

15

05

86

副旅 炅 陕秀梅 九能第十三海童覃旅 焉光昙 九琵第二海量覃旅 镡景叠 九滟第五十五旅

29・ 05・

86

o6・

06

86

o1

07

86

o2・

06

86

15・

06

86

15・

06

86

15

06

86

署理 副旅炅 港岛第一五四旅 港岛第二二一旅 港岛第二二一旅 港岛第二二∵旅

o1 ・06 ・86

o1

06

86

署理桀 行量覃 副圉炅 佘玉仁 新界第二檗行童覃囵 筒傅有 新界第二桀行童军圃 郊松蓬 新界第 行量覃囤

=檗

o1

咛

05

86

o1 ・05

86

o1

86

05

深管量军圉炅 李团锦 九能第五十五旅

01 ・07

86

署理 深夤量覃圉晨 棼簌群 港岛第二二一旅

86

15・ 06・

o1

・07 86

署理 深资量军副圜畏 温瑞莲 篮家正 粱永成 丁德夏 徐汪南 隆栾基 匾建莘 粱煜鹇 梁轻光 锺晶晶 屈敏伲

九能第二二二旅 九葩第二十一旅 港舄第七旅 港岛第二二一旅 港舄第二二-旅 港岛第二二一旅 港岛第二二一旅 港岛第=二 一旅 港岛第二二一旅 九能第五十五旅 柬九能第三海量覃旅

86

o9・ 05・ 14・

05

86

20・

05 ・86 86

15・ 06・

15

06・ 86

15

06・ 86

15

06・ 86

06

15・

15

86

06・ 86

o1 ・ 07・ 86

o1

07

86

15

06

魏育松 黄承志 甬 振莘 李荣斌

九鹿第七十七旅 港岛第二二一旅 港岛第一二五旅 九能第五十五旅

o6

05

86

15 ・06

86

zO・

06

86

ol

O7

86

86

19・ 06・

幼量覃匡畏

李霪钲 睬建中 彭粑强 粱乃森

明 港岛第二二一旅 何智仁 束九洎第一三四旅 gll蓬

量覃圉熹

黄雁鸿

昊瑞跚 束九能第五十五旅

瘳囡置 林美昌 鄙簿豪 蔡荣安 梁欣强

)

06 86

桀 行 量军 副圉畏

德篮 )

o1・

深耷量军匠辰

高展文 大埔阻 黄碹和 港岛束匾

旅国融 册

旧

罾焯幸 焉建菜 鄢兆溥 徐嘉淞 斡舜珍 剁昌能 瘳滋甯 悚漠忄 静宗盛

86

署理 量军 圉畏 月瑕娼 洪滓坤 何漠基 霏励志 焉以融

Robert 郭英卓 黄玉燕 邱榕有 林菜檠 张瞀牛 孔锡雄

旬樊涌第四十旅 南樊涌第五旅 九能第五十八旅 港岛第一一三旅 港岛第二一五旅 David Bull港 岛第一扛○旅 束九能第二八一旅 束九能第——…旅 渐樊涌第八旅 啊樊涌第六旅 束九能第十⒈旅 束九能第二 十左旅

01 01 Oz Oz zO

0s Bs 0s gs Os Bs ∞

gs

Os Bs

27 0s Bs

01 0C・ Bs Ol Os gs Ol Os Bs o1 os gG 01・ Oz Bs 臼 Bo o1

量军副圉畏 昝圆安 九能第

=十 一旅

】 4

05ˉ

86

署理 量覃 副圉畏 毛 H刂 忠 何月莘 洗簿蒸 张总 明 饭锦成 梁志刚 李辇架 黎翔莘 锺锦澳 娜 f驹 ⒈轻明 胡迪强 张永置 李成就

港岛第一o一 洫 港岛第一0一 旅 港岛第一0¨ 旅 港岛第一⊙一旅 荃洒第i工 旅 荃洲第十二旅旅 尢钞l西 第十:i旅 尢朋内第十四旅 柬九能第⒈ 'q旅 来九能第一一旅 港岛第工工工旅 港岛第二二 1旅 港岛第二二 :旅 ∴旅 港岛第

=工

05・ 86

z9

29 05 86 05

86

29∷ 05

86

29・

o1

・06 86

o1

06

ol

O6ˉ 86

86

ol

O6

86

o1

06

86

o1

06

86

15

06

86

15

06

86

15

06

86

15

06

86

陈楚檠 港岛第二二二旅 林仲武 港岛第二二二旅 ^港 岛第二二五旅 莴魔好 黄俸奥 港岛第二一五旅 周慧娟 港岛第二一五 旅 鄙志炅 九琵第二二二 旅 ∷团悼 九葩第五十五旅 黄锦漓 柬九葩第一三四旅 朱子然 束九琵第十二旅 榭家瞀 束九琵第十工旅 伍志雄 嗓慧娟 黄擢拭 强团芳 埸 展 埸惠玉 金星忠 李志雄 香志乾 蓖囡光 蕾建劭 李惠簇 盍圈卿 屣德文 焉俊菜 朱天志 翟琬碧 陈仲明

束九葩第三海量覃旅 束九能第三 海量覃旅 束九葩第三五旅 元朗西第十四旅 尢朗西第十四旅 南樊涌第六 旅 南癸涌第三十六旅 荃潜第十二旅 南樊涌第四十旅 电F习 第十五旅 九鹿第五十 八旅 九能第四十旅 九葩第四十旅 九葩第三十一海量覃旅 港岛第-五 四旅 九葩第三十七旅 九能第五十七旅 南葵涌第五旅

15

06

86

15・

06

86

20

06

86

20

06

gs

20

06

86

21

06

86

o1

07

86

o1

07

86

o1

07

86

ol

O7

86

o1

07

86

o1

07・ 86

o1

o1・ 07・

07

86 86

o1・ 07・

86 86

o1・ 07・

05・ 86

o1

o1 05 ・86 o1

05

86

o7 ・05

86

15

05

86

15

05

86

16・

05

86

22

05・ 86

25・ 05・

86

o7

07: 86

o1

08

86

电田第八旅 九葩第四十五旅 九葩第三十四旅 港舄第二十旅 十八弼第十六旅 束九能第二八一旅 束九葩第十四旅

o1・ 05・

87

・06 86 22 ・07 86 22 ・07 ・86 29 07 ・86 o1 ・ 08・ 86 o1

o1

08・ 86

o1

・08 86

o1

06・ 86

o2

07

86

署 理幼量军 副圉辰 胬小燕 朱仲强 睐悼珊 余少淬 李桂英 甜琬镂 隙明珠 沈敏玮 陈志源 黄尿雯 昧渑娟 胡文镎 黎惠霪 R° bert

强家偷 郅淹君 l,瞬 玮 刭婉雯 朱箪萍 容美凌 Nicola

皈尢镎 梁容抹 哪铬强 鄙佩玉

沙田第四十六旅 沙田第四十六旅 北匾第十八旅 屯阳第六十旅 荃澍第十二旅 荃满第十二旅 荃尚第三十六旅 荃肖第三十六旅 大埔第二十四旅 大埔第二十四旅 大埔第二十四旅 大埔第二十一旅 九能第二五五旅 Mort° n Gunnell跟 蓓第二 十九旅

九葩第一五四旅 九葩第二十一旅 港岛第四十旅 港岛第四十旅 港岛第七旅 港岛第~+二 旅 D⒏ ndie九 能第十旅 束九葩第二八一旅 柬九能第=十 四旅 屯Fl第 二十三旅 三十二旅 屯

07

86

o1 ・07

86

量覃圉炅 架俸池 港岛第一二五旅

o1 ・07,86

86

o1・ 07・

86

岑江泉 束九葩第五十五旅海量覃囵 何智仁 束九葩第一三四旅

o1 ・07 ・ 86

σ7・ 86

o1・

o1

07・ 86 o1 ・ 07・ 86

强文患 妩囡捧 隙简信 邱榕有 黄稚步 黄玉燕 恿振幸 粱永强 容 蓬 袁锦棠 埸炳照

07・ 86 o1 ・07 86 o1 ・07

86

07

86

o7

07

86

14

07

署理 小量覃副圉畏 锺菰珊 束九魏第一○一旅

01・

86

Oz gs

01 0z Be

朱俊江 第七量覃助伤旅(九 鹿地域拓展田)Oz・ 凹 Bs Oz・ Bs

黎仕强 第七量覃助饬旅 (九 能地域拓展囤 )Oz

05

o1・ 05・

Oz Bs

o1 ・ 05・ 86 05・ 86 o1 ・ o1・ 05・

86

86 z6 ・07 ・86 26・ 07 ・86 26・ 07・

柴缘主任 溜膏檗除

26

07

86

桀缘除畏 26・ 07・

86

26・ 07・

86

委任善/署 理委任萦敲捕 o1・ 06 86 鄙簿豪 助理团瞟穗盂 o1 06 86 斡德逐 副圃除翻监 葑宗盛 束九葩地域副地域恕匿 〈治理及拓 o1 06・ 86

展

)

o1

06・ 86

o1

06 06

署理旅畏

05・ 86

o1 05 ・86 o1

05

86

o1

05

86

o1

05

86

o1

05

86

o1

05

86

o5・ 05・

86

12・ 05・ 8⒍ 14・ 05・

86

14・ 05・

86

15・ 05・

86

15

05・ 86

18

05

20

05・ 86

86

22・ 05・

86

o1・ 06・

86

o1 ・ 06・ 86

86 86

o1・

o1・

06 BC

粱秀琼 大埔第四旅 梁尾珍 荃肖第八旅

o1・

07

o1

06・ 86

o1

06・ 86

o2・ 06・

86 86

o9

86

o1・

06 06

o9・ Os・

o1

86 86

07・ 86

⒈芷芳 港岛第一五四旅

o2・

06

86

深食量覃 副囿畏 陕锦昼

束九穗第一三四旅

o1

07

86

署理 深 资 量覃 副圄辰 方恁愉 港岛第七十六旅 】美莲 束九稚第三十五旅 伍志难 束九葩第三海量覃旅

12・ 05・

86

o1・ 07・

86 86

o1・ 07・

07 ・86

19

05

19・

05 ・86

86

05 ・86 o1 ・06 ・86 o1 ・06 ・86 o1 ・06 ・86

86

20・ 06・

o1 ・07 ・86 o1 o1

・07 ・86 ・07 86

o1

沙田第四十六旅 束九菔第二○○旅 束九能第二○0旅 束九滟第一三四旅

07

86

o1 ・05

86

o1

86

06

o1 ・06・ 85

o1

06

86

署理 幼量覃 囿辰 李两扯 港舄第一五四旅 邱惠镂 束九能第三十五旅

m囡 光 穗鲁檗除

趋承基 港岛地域助理地域穗盍 (副 棘 ) 15・ OG・ BC 粱团生 港岛地域管地偬指尊具 15 0e Bs 01 0z・ Bs 强枝繁 新界地域榴盔 李莘新 新界地域副地域恕盖 (治 理及拓展 )01・ Oz・ Bs 01・ Oz・ BC 劐昌葩 新界地域助理地域副棘恕盔 昝永敏 新界地域副地域偬髯 (副 棘 ) 01・ Oz・ BC 01・ Oz・ Be 骨焯幸 新界地域穗鄢榴髡 (麈 荣 ) 何家松 新界地域助理地域租盖 (公 共陶傈 )OI Oz・ ss 鄙兆鸿 新界地域助理地域幼量军副楝偬盖 01 0z gs 罔建初 新界地域海上活劲榴盍 01 0z Bs 林殴唔 沙田匠匾榴盂 01・ Oz・ gs 斡舜珍 银禧囝助理匾穗盖 (幼 童覃 〉 01・ Oz・ Be 01・ 凹 ・BC 毛雅宜 跟稽园匠榴盖 甜慧坡 新界地蚊榴部恕髡 (拓 展 ) 01・ Oz・ gs 01 0z Bs 梁酥友荫 新界地域助理地域副僚榴髡 高锂忠 新界地域助理地域檗行副棘偬盖 01 0z・ gG 01 0z sG 廖屈皆明 元朗束匾副匠榴盍 吴阴明 北樊涌匦助跸匦榴盍 (深 蕉量覃 ) 01・ Oz・ Bs 黎蓬莘 敲升拓展榴嗑 12・ Oz・ sC

o1

李自勤 粱湘噱 能忪英 李惠珍

幼量覃 副国畏

匡浩立

06 ・86

o1

z2・

柬九滟第一一一旅 港舄第一二五旅 束九鹿第三海量覃旅 柬九能第三海量覃旅 束九睢第三十五旅 束九鹿第三十五旅

焉玉娟 潘子罕 馥素梅 睐漯荚 黄明磊 莫一罕 黄漯琦

86 86

港舄第一○一旅 港岛第一○一旅 港岛第一五四旅 南葵涌第八旅 束九髭第———旅

桀 除助 理 教 徕 潘恿邦 籀鲁檗豫 黄立德 穗眚檗除

o1

幼量覃 圉畏

副圉炅 署理副圉炅 周彼得 第七量覃助移旅(九 能地域拓展田)Oz

06・ 86

署理 量覃 副圉辰

o1

o7

20

量覃 副圉最

o1 ~07

勰髡 o1・

屯"第 二十二旅 "第 荃涡第三十六旅 南樊涌第八旅 大埔第二十五旅 Janet KBthleen束 九能第二 九九旅 L⒒ d ewood 强美娟 九浪第六十 六旅 粱琬屏 九能第六十六旅 彭锦海 邰由嫦 吴蓬方 粱秀鬟

署理小量军圉炅 何荫生 束九葩第一o一 旅

曹卓明 鸫合柒缘 趋溆芬 您膏檗豫

幼量覃 副圉晨 菜仲叠 柬九葩第二四七旅 陈磊明 九能第二一七旅

柬九能第一三四旅 束九能第三十五旅 九琵第五十五旅 九能第五十五旅 九沲第三十八旅 九鹿第三十八旅 九鼋第一三二旅

o1

署理圃畏

署理幼 量覃 圉畏 黄伙友 隙椅幸 强慧斓 李囡强 隙恿就 林倩雩 悚素冰

大埔第九旅 屯罔第五十七旅 荃尚第八旅 荃肖第八旅 束九能第一二四旅 束九能第一二四旅 柬九葩第一三 嘿蛰 束九葩第一三四旅

・07・ 86

o1

幼 量覃圉畏 李漠文 九能第二十一旅

莫希璧 隙旗端 瘳宗橘 埸夙玮 衙美英 黄秋雅 利月莲 杜家谭 吴惠玮 罔志雄 匠家彦 囹匣英 谏魔秀 奂棂娣 谏子民

南葵涌第四十旅 港岛第一○五旅 束九琵第一三四旅 荃漕第八旅 大埔第四旅 大埔第四旅 束九葩第二C0旅

o1

06・ 86

o1

07

86

o1

05

86

o1

06・ 86

o1

06

o1

06・ 86

86

o1・ 07・

86

o1

07

86

o1

07

86

o1

05・ 86

o1

05

86

o1

05

86

署理幼 量覃 副圃畏 李志雉 荃肖第十二旅 林荣隆 荃肖第二旅 强子敏 沙田第四十六旅 李蒽曦 荃肖第三十六旅 Jabarkumar Rai帽 喀第二旅 阴宏错 南樊涌第二十九旅 袁歌英 束九葩第一三四旅 睐美莲 柬九髭第一三四旅 薷煜明 柬九能第三十五旅 隙美锾 束九稚第三十五旅 勐漯娜 九葩第二一八旅

o1・ 05・

86

16・ 05・

86

o1

06

86

o1

06・ 86

o1

07

o1

07・ 86

o1・ 07・

86 86

15・

07 ・ 86

o1

07

署理 小量覃 副圉畏 何雨/L 柬九能第一0-旅

86

日期 :一 九八六年十月一日

旅回鼓捕 盂 铺 日期

旅囿名稃 第五量覃助渤旅 (柬 九滗地妓海上活勐敬棘

15・ 08・

除 九蓠第一一五旅 (格 致瞽院

o1

86

)

)

09・ 86

委任 :/署 理委任嚣甜 出 锶盖 黄基安 九滗地垓量军副棘恕盖 阮抬痨 九旌地域助理地域量覃副觫箱盍 邗定囡 港舄地域镇袖副棘恕嗑 唐囡材 宵奂澍匦副匠榴盍 徐锡恒 宵奂沟匠助理匠恕盖 (拓 展 司徒宗文 元朗西匠匡副棘榴盖 英0成 元朗西匠助理叵榴盖 (深 寮量军 ) 伍狳坡 九蓖地域榴盂 酉 蒂 垠蓓匾助理匾榴盖 (幼 量覃 ) )

o1

07・ 86

o1

07

86

o1

08

86

o1・ 08・

86

o1・ 08・

86

o1 ・08

86

o1 ・ 08・ 86 o1 15・

09・ 86

09

86 ⒛

署理锶盥 漏志强 元期束匾署理副匾恕嗑 o1 0s Bs 吴有方 元朗西匡署理助理匡榴盖 (幼 量覃 )01・ OB gs

二 刹一申 潜舄第 =十 旅 朱馊江 港岛第一二五旅 朱俊江 九葩第二⊙二 旅

12

08

86

14

08

86

29

09

86

漏紫卿 港岛地域副棘除

24

07 86

桀行量覃匾辰 o1 ・ 09・ 86

茱俸锦 锂急阳匠

旅畏 蘖囡里 九葩第一二0旅 吴旧佞 港嵩第一五六旅

Ot・ OB gs Os OB BC

Chritopher John Gosling 锒禧第二十七 17 08・ 86 旅

Eunice Knox柬 九穆第二 九九旅 OB Og Bs Robert Alwyn ReviⅡ 九滗第十旅 10 0g Bs C° llen

署理旅炅 黎洞添 纺子扌 何澄字 屡建邦 林永川 易圆才 剁渑蒋

柬九茕第十四旅 元朗束第十三旅 九蕹第一海量覃旅 港岛第七十旅 港岛第九十六旅 港岛第一四六旅 九能第七十

=旅

o1

08

86

o1

08

86

o4

08

86

o5

08

86

o5

08

86

o5

C8

86

z8・ 09・

86

副旅炅 英励成 元朗西第十四旅 强智新 荃肖第八旅 柯浩檠 九髭第三十四旅

o1 06・ 86 o1

07・ 86

22・

07

86

署理 副旅炅 吴海键 陕茂畲刂 陕剑明 剁 焕

南樊涌第八旅 九能第一三六旅 元朗柬第十三旅 港岛第五十五旅

o1 ・07

86

30

07

86

o1

08

86

o5

08

86

o1

l,s 86

桀行量军副圉畏 柒俸棉

柬九毳第十旅

o1 ・09

86

28・ 07・

86

o1 ・09

86

深资量军 圉畏 宋冠球 九葩第十九旅 剔濯溪 束九葩第一四六旅

o1 ・08

86

12

86

09

深资量军 副圉畏 尹键文 港岛第二十二旅 婪圃安 港舄第二十二旅 翟瑰琦 九髓第十三海量覃旅

元朗西第十四旅 元朗西第十四旅 南樊涌第 九馥第 ^旅 五旅

=○

12

8

86

12

08

86

23

09

86

o1

06

86

o1

06

86

o1

06

86

23・

07

86

量军圉畏 锺橥莘 南樊涌第三十六旅 揩镎洪 元朗西第十四旅 潘永灵 九穗第十九旅

o1

07

86

o1

07

86

28

07・ 86

署理量覃圉畏 隙漠薨 胡俸爿 柒俸强 。 焉世。

屯 六旅 "第 沙田第三十二 旅 束九葩第一海量覃旅 束九髋第五十旅

o1 ・06 o1 ・08

86

08・ 86 o1 ・08 86

锡搓铧 南樊捅第三十六旅

o1

07

86

o1 o1

11・ 86 11 ・86

o1

11 ・86

86

30・ 06・

30

06

86 86

o2

07

86

o2

07

86

14

07

86

18

07

86

22

07・ 86

2z・ 07・

86

24・ 07・

86

署理勰盥 覃囡文 港岛束匾署理助理匣憩盥 (深 资 17 07 86 L) 量 骨 周炳明 元朗西匾署理助埋匾榴锹 深脊 o1 08・ 86 量覃 那群福 偬合公共翮傈署署理穗部榴盂 (出 01・ Og Bs (出 版 ) j哥

)

桀行量覃匠辰 黄锡明 西真坑 口匾

86

署理 桀 行 量覃 匠 炅

24・

07

86

蘖樟棉 锂焦田匠

29

07

86

31

07

86

o1

08・ 86

o1

08・ 86

24・ 07・

o1

09 86

o1 ・09・ 86

量覃 匡畏 阮凌偷 九髭肖匠

o2

08・ 86

署理 量军匠畏

o4

08・ 86

o5

08 ˉ86

徐起漓 湿塘臣

o1

02 ・86

o1

08・ 86

11

07

署理幼量覃匠辰 李婉兄 膂箕漕匡

86

属影菊 荃潜第十一旅 陈慧雩 港舄第一六○旅 郭玉莲 九葩第一八六旅 甘蒂玉 港岛第三十三旅 Kathrine Ann Fre巳 k九 葩第二十四旅

15

08

o8

09・ 86

stephen P3ul港 岛第三十六旅

J ames Richard Brough束 九髭第二九 01・ OB BC

15

09

九旅 George Teren° e九 葩第十旅

戚道强 港岛第一四二旅 Nicol。 Dandie九 琵第十旅 展蒽敏 九琵第六十六旅 骨敏霞 九能第五十四旅 罹挂蓬 九耄第七十二旅

o2

07

86

26

07

86

15・ 07・

86 86 86

o5 ・08 o6

13 ・ 09 ・86

20

09

86

z8・

09

86

港 岛 第一 六 ○ 旅

o2

07・ 86

北 葵涌 第十 九 旅

o1

08

冼杞 烈

北 葵涌 第十 九 旅

o1

08ˉ 86

何仕朝 束九滟第二六○旅

蘖俸棉 ‘束九能第十旅 o1

06・ 86

30

06・ 86

o1

o7

86

o1・

08

86

o1

08

86

o1

09

86

o1 ・09

86

o1

07

86

o1

07

86

18

08

86

深资量覃国畏 粪仲瞀 束九葩第一九五旅

瞿逄强 束九琵第二三一旅 到耀溪 束九能第一四六旅

英泐成 元期西第十四旅 罾德成 柬九葩第一海量覃旅

量覃知友祉穗鄱榴引 公共脚保 ) 31 0z Bs 膂箕尚匾匾副觫穗盖 o1・ Os Bo 膂箕漓匾助理匾榴盍 (拓 展 ) 01 oB gG 束九葩地域穗部榴髡 (脊 源 ) o1 og BC 元朗西匠助理匾穗盂 (幼 量覃 ) 01 0g Bs 憩鲁囡陈署助理圃除摁甏 o1・ OB Bs

九髭地域恕髡 o1 og.gc 九葩地域副地域榴盂 〈尊青 ) o1 og Bs 只登堡聩菹台助理榴部榴引 鲋 目 )01 0g BG 新界地域助理地域摁盂 (所 界南 ) On 1o・ gc

港岛北匾匾副楝榴髡 Og OB Bs 何文田匾助跸匾恕盂 (溧 资量覃 ) 15 0g・ Bs 15 og gs 何 文田 副阻恕篮 翘鲁公共 m傈 署助胛公共翮傈憩盖 留 Og ss (内 郡饬稠 ) 咛 E。

穗鲁公共m傈 署恕郛榴引 宣傅 ) 01 10 BC 西真坑 口匦助胛匾榴盖 (幼 量覃 〉01 10・ ss 哪屋匦助胛匠恕盂 (恕 移 ) o1 11 Bs 西真坑 口匾匦副楝榴髡 o1 11 Bs 内真坑 口卩 ε助 Bl旺 籀篮 (拓 展 ) o1 11 BG

o1

08・ 86

o1

08

86

o1

09

86

o1

06

86

o1 ・08

86

署理 深资量覃 圉辰

勰盖

粪志莘 粱永泮 郭锦漂 张少潲 铞纽荣

86

署理 桀行量覃 囿最

深资量覃 副圉畏

廑世昂 伍静坡 郓则志 宣爱罕 隙镎僳 郧念慈 吴焕忄 钏汝融

08

署理旅畏 黄柬生 元朗柬第十三旅 Henry Morris港 岛第一五○旅

委任舂 /署 理委 任镫融捕 潘菹霞 郅定团 唐团材 焉漠庭 李玉两 李少篇

o1

86

桀除署理勰 除畏 穗鲁檗除

o1 oB.ss

副旅畏

冼麾 清

北匠第十一旅 港岛第一八六旅 荃潜第十一旅 滩岛第十七旅 雄岛第十七旅

梁俸光 束九能第十四旅

86

08・ 86

范炳 莘

裼秀珍 潘慧敏 简瑕女 李志雉 梁筒漓

旅畏

Powell

幼 量军 副囿畏

86

o1

量覃 副圉畏 ⒛

柬九能第八十三旅 束九琵第十四旅 九鹿第一六二旅 港岛第工 1旅 港岛第一五九旅

86

30・ 06・

幼 量覃 圉辰

黄新l厦

署理 深资量军副囿畏 粱梓舆 陈嘉建 梁美璺 驯膂莘

港舄第一四九旅 港岛第一六0旅 港岛第一六○旅 港岛第一五八旅 九能第五十八旅 九能第三十四旅 九稚第三十四旅 港岛第一八七 旅 港岛第一八七旅 港岛第一八七旅 港岛第六十四旅 港岛第六十一旅

o1・ 06・

署理幼 量覃 副圉畏

署理 深资量军圉辰 黎德明 柬九葩第一海量军旅 黄少娟 九葩第二九三旅

六旅 电 "第 五海量蕈旅 港岛第 港岛第一四九旅

署理幼 重覃圉畏

署理柴行量覃 囵畏 罔瑞琼 新界第工檗行量覃囵

昧菠罕 田圃俊 悚俸明 刭紫蝶 涑俸锦 戒溆芬 黄嚏燕 甘志超 利颖君 邯建澍 成玉琦 到少莘 霍魔芳 何永恒 蓑囡基 李涠推 雷子檠 廑律漓 潘正锵 隙文瀚

)

)

署理 量覃副圜炅 Jll觫 员

伍于福 西真坑 口匾助跸匾您盖 〈量覃 洗裔l9, 西意坑 口匾公共阴保主任 到光振 束九能地域助理地域穗郛穗盍 〈资源

署理 深食量覃副 圜炅 唐淑镧 黎玉英 榭淑憋 尹健文 婪圆安 傅月膂 粱镎强

柬九葩第一海量覃旅 束九能第二十七旅 柬九能第一九五旅 港嵩第二 十二旅 港岛第二十二旅 束九葩第二四七旅 柬九髭第二四七旅

o1

o1

08・ 86 08 ・86

o1

08 ・86

12

08・ 86

12

08

86

o1

09

86

o1

09

86

量军 囿炅 漏檠潮 柬九能第一海量罩旅 Mar“ n Edwardes港 岛第四旅 洪星德 九琵第一四○旅

o1 ・08

86

o1

08

86

10

08

86

署理 量覃 圃炅 黄伙友 锺檠莘 强展鹏 I明 俊 黎滓林

屯 七旅 "第 南樊涌第三十六旅 港岛第一一四旅 柬九葩第六旅 束九能第三十九旅

o1

06

86

o1

07

86

ol

O7

86

申稚央 束九稳第二四七旅

o1・

Joan Franoes Abbs柬 九滟第二九九旅 JuliB Jone Clark束 九稚第二 九九旅 stephanie J Ling柬 九葩第二 九九旅

z2・ 09・

09

86 86

09。 86

吴亚明 香港副楝您除

zz

O9

署理幼 量覃匠畏

86

o1 =08・ 86

o1

09

量覃副圉畏 Cheng Yuk-lin,港 岛第三十六旅

o1

08

日期 :一 九

86

86

Ameha

^六

年十 月二 日

10 09・ 86

梁璧摔先生 恕鲁檠除指瘅

南樊涌第三十六旅 束九能第二八一旅 束九葩第一海量覃旅 束九琵第二十七旅 束九葩第八十三旅 柬九能第十一旅 束九葩第十四旅 束九葩第一五六旅 柬九葩第十四旅 束九葩第一九五旅 束九茕第一九五旅 束九憩第工三○旅

Ceoffrey Johns°

n港 岛第四旅

Davld Vincent Phillips港 岛第四旅 Kevin An1° ny Manns元 朗束第四旅 Peter G∞ ffrey Liles九 能第一旅

June Liles九 能第一旅 戚道强 劐一申 强孳莴 罔超漓

港岛第一四二旅 港岛第二十二旅 港岛第九十四旅 九稚第十三海量覃旅

01 0z Bo 01 0g BC 01・ OS BC Ol OB gs 01 0g ss 01 0g Bc 01 0B gG 01 0s gG 01 0B gs 01 0g Bs 01 0B Be 01 0B Bs 01 0g gs 01ˉ Og.86

01 0B Bs

01 0B Bs 01 0B BG 05 0s Bs 12 0B・ Bs ⒛

Og Bs

O1 10 gs

畏期服移樊章 姓名

狻樊 日期

殿位

婪急珠小姐 港岛第十一旅副旅员 甜介元先生 膂箕肖匾助理叵穗盖 (穗 伤 巫漠基先生 港岛第——六旅自煮镢袖 黄俸凌先生 港岛束匡名昼合最 何锺蒽芳女士 荃肖第五旅幼量覃囵炅 匡停波先生 电罔匡助理匾恕盍 (量 覃 〉

28

08

86

28

08

86

z8

08

86

29

08

86

o5

09

86

o5

09

86

何家健先生 筌肖第五旅幼量覃副囤晨

o5

09

86

)

镬堤 日期 29

李锺能先生 港岛束匣鲁最

08

86

o2・

07

86

o1

08

86

o1

08

86

^六

年十二 月三十一 日

旅 田融 册 敲 册 日期

o1 10 86 九稳第七十二旅 (德 点小荸暨幼稚圉 15 10 86 荃肖第四十四旅 (青 芡甬眢小荸下午校 〉 15 10 86 电罔第六十二旅 (迦 密唐畜南粑念中璺 15 10 86 屯罔第三旅 (道 教青松小挈下午校 15 10 86 屯卩 习 第六十四旅 (保 更局第五小荸下午校 o1 ・ 11 ・ 86 大埔第三十旅 (三 水荸佼 o1 ・11 86 九鹿第五十九旅 (青 锡英文小荸 〉 九能第七十三旅 (敫 思小挈 〉 o1 ・11 86 九睢第八十一旅 (中 幸基督教眢香港目鲁鲁 o1 ・11 86 念慈中擘 o1 ・11 86 九葩第七十四旅 (桀 善堂小拿 荃肖第四十五旅 (荃 肖甬鲁孥校上午佼 〉 o1 11 ・86 15 ・11 86 沙田第五十四旅 (救 世覃隆亨青少年中心 沙田第五十五旅 (保 艮局朱正瞀小荸下午枚 ) 15 ・11 86 15 ・11 ・86 大埔第二十四旅 (墼 公畲阮哪滂 芹小繁 (束 莞工面恕鲁剁百檗中繁 o1 12 86 沙田第 =旅 北匾第四旅 (北 匾ld酝 中心祉鲁稻利署小/d 15・ 12・ 86 工作郡 〉 九葩第八十五旅 (璧 匠市⒈ 15 ・12 86 旬埒 k饬 中心一 兜量服移部 )

o1

0B 86 08

86

)

署理幼量军圉 畏 潘霪罩 强有莲 匾逮志 梁魔姬 林坤好 何明央 隙文磔 林秀霞 静奕均 伍爵薇

北匠第十 八旅 电 七旅 "第 二八一旅 束九能第 束九稚第二十七旅 柬九能第十四旅 柬九能第人十旅 港岛第十一旅 港岛第十一旅 港岛第一四八旅 港岛第一 八○旅

o1

07

86

o1

08

86

o1

08

86

o1

08

86

o3

08

86

o3

12

86

o3・

12

86

13

12

86

o1

12

86

o1

12

86

幼量覃副圉畏 07

86

o1

08

86

甘静玉 港岛第三十三旅

15

08

86

01・ Os・ BC 01 0sˉ Bs 01 0B gc 01 0s BG 01 0s BC 01 0s Bs

Margaret Anne Bellamy港 岛第一 旅 01 0g ss ^九 01 08 86 A】 is° n Peedell港 舄第一六九旅

Murr° w pame】 a

01 0B gs 01 0B 86

Phnhps

susan sutton尢 剪l束 第四旅

01 0B ss

Mary stewart跟 禧第工十七旅 01 0B 86

MBry Barrett尢 朗束第四旅 01 0B Bs steven Beesley跟 禧第 01ˉ OB Be =十 九旅 susanlyn Vickersˉ Janes尢 刖柬第四旅 01・ Og・ sG Moya K⒒ chen锒 稽第 =十 七旅 Jones O1・ OB・ BG Ahcia D° reen Tayl° r尢 朗束第四旅 01 0B BG 阮爱榆 束九睢第一三三旅

)

)

)

)

)

旅国敲 捕 旅圉名稃

敲销 日期

电 Fl第 三旅 (塑 西卩l小 HTl)

署理 幼 量军 副 圉 畏

susan Poon级 禧第二十六旅 Mary Esther suzan港 岛第四旅

旅炅 o1

10

86

o4

10

86

o1

10

86

o2

10

86

o3

10

86

o4

10

86

o8

10

86

o8

10

86

署理旅畏 曹瑞安 蔡律原 林永剑 黎明犀 饭德明 彭玉英 林恩榷 李秉檠

沙田第十旅 港岛第十七四旅 港岛第六十旅 港岛第一九六旅 九能第卅六旅 九蓖第一八六旅 九筢第五十四旅 九葩第二旅

10 10 86 15 10 86

檗 行量覃圉炅 柬九旎第十五旅

o1

11

86

吕镎强 北 樊涌第十旅 徐海槎 港岛第五十旅

o1

09

86

26

09

86

李罹庭 李摄诩 吴柏 强 余世文

港岛第一七九旅 港岛第五十旅 九能第一二七旅 束九葩第二十九旅

11

09

86

26

09

86

o1

10

86

o1

10

86

20

09

86

o1

10

86

o1

10

幼量覃圉畏 粜腹明 梁秀芳 李自助 粱湘东 朱恿玮 高永强 何明英

港岛第十七旅 九馥第五十九旅 沙田第五十五旅 柬九琵第一C七 旅 潜岛第二一二旅 九葩第卅五旅 束九旎第八十旅

o1

86 11 ˉ86

o4

11

14

11

86

o1

12

86

o1

09

86

o1

09

86

o1

10

86

o1

10

86

)

o1

10

86

)

o1

10

86

)

o1

10

86

)

o1

10

86

o1

10

86

o1

11

86

14

11

86

86

署理幼量军囿 最 黎少夙 沙 El第 工十七旅 黄秀章 北uΙ 第十一旅 ″i欧 09/J渥 芳 柬九能第∴∴zH旅 uΙ 自甜 束九滟第工 ⅠzH旅 黄耸森 救匮燕 m忠 琦 鼓的蹄 晟伙友

l∶ 旅 (B囹 屯卩l第 `i十 人埔第二 十七旅 (C图 人坩i第 ∴十七旅 (B囵 人川i第 ∷ |L旅 (A囵

屯ul第

:∶

旅

幼量覃 副圉最 o2

北町第十一旅 北樊涌第十九旅 束九葩第二八一旅 束九能第二 十七旅 束九能第十四旅 束九琵第叶四旅

09・ 86

)

陈慧霎 港岛第一六○旅 Mi° hele Jayne Edw巴 mes港 岛第zq旅

睐美玉 范炳幸 锺凰英 雷揄跚 隙素珊 隙素冰

)

)

15

86

署理 量覃 图畏

日期 :一 九

)

洗魔清 港岛第一六○旅 phylhs c R。 ss港 岛第七十五旅 Michel Jayne Edw巴 rdes港 岛第四旅 Graham J Tayl。 r元 朗束第四旅 隙茵 港岛第三十三旅

o2

12

署理 深资量覃 圃炅

硪位

新旅囿名糈

幼量覃 圉畏

强囡鼙 港岛南匠

到富囡

畏期月 艮移一般星章 姓名

o1

锺智强 大埔第二 十七旅 朱晓梅 港岛第二C=旅

香港锶盖桀备铜笛子

署理 量军副圉炅 荡擢铧 周景文 黎德明 周满林 江培儒 鄙囡禁 窟有强 蔡德俸 蔡文罐 隙福群 跟焕玻 何镎愉

助理 镇袖 Jl觫 主任

22

01 0g Bs

o1・

10

86

委任 善 /署 理 委 任 萦 凳 出

`i旅

失围豇

九融 第 |`i旅

14

11

86

架本 榷

束 九能 第 1∶ (脓

o1

12

86

伞总 冰

丿 1nt第

20

12

86

旅

1丨

小量覃 圉炅 ∞ lO SG

洗慧珊 泄岛第L旅

德盥 肃禹基 何钕源 邵漯冰 钏富圃 周靖芬

锡金Ⅲ 朱九能第 :/l旅 郸揄燕 九能第∷卜

港岛北uΙ uΙ 副棘偬默 西真坑 凵uΙ 助剁拈Ι偬盔 (妫 茧覃 九葩,muΙ 助刭牡i触 髡 (幼 鲎覃 饿瑭u;副 uΙ 粑盥 哑瑭阢助日艹Ι榴盥 (幼 童军 )

)

)

o1

09

86

o1

10

86

o1

11

86

o1

11

o1

86 11 ・86

委任 善 /署 理 委任 嚣 融捕 署理德盥 ℃Ⅲ铄料兴爿!助 川!镏 d∶ 粑靴 Og 10 BC 牛淑姑i 锪臼坌丿 咐饬朋 "勺 (r盯 料川 ‘ 洲棘粑铄 01 11 gG 伞家宙 九跎 锪甑 (W4i) 01 11 ss ol世 仁 潘岛肛辫川!助 川如Ι )

署理 勰盟 邰念 慈

何 攵 E丨

黎国 狄

港岛束

l,∷

u艹

署 Fl副

u∷

粑默

Ⅲ助 胛

(深 资 "署 童军

)

盔

15

09

86

15

10

86

"粑

林慧 倭

Ⅲ蚺

刖 光扳

来九 "署 琵地 域 罟 剁!地 域 偬 邮稳 陈

胛 公 共跚 铄 士任

15 10・ 86 o1

11・ 86

—

—

深脊量覃匠畏 黎囡狄 港岛束伍

15・

05

86

旅炅 恿迪明砷父 港岛第三十五旅 甬蓬明砷父 港岛第二C五 旅 林忘芳 沙田第十旅 趟臂利 港岛第一七四旅 梁圆荣 港岛第二C=旅

30・

09

86

30・ 09・

86

o1・ 10・

86

o2

10

86

o5・

10

86

R° ss Ceorge九 莛第一九二旅

22

09

86

署理 副旅畏 林永别 港岛第六十旅 李ⅡEE 港岛第一五四旅

o3・ 10・ 13・ 12・

86 86

柒 行量军囿畏 柬九 霞 第 十 五 旅

o1 11 86

桀 行量军 副圉畏 ;碹 束九馥第十旅 睬ε

o1

10・ 86

署理 桀 行量军副圃畏 邱志文 新界第一柒行量覃囤 昏忘玮 新界第一檗行量覃囵 黄静嗫 束九髓第十五旅

o1 ・09

86

o1

09・ 86

o1

11

86

深夤量覃 圃畏 屡团雄 柬九准第二三七旅

o1

86

1】

隙英强 北樊涌第十旅 卖志文 束九能第三十五旅 何俸强 港岛第一六一旅

o1・

o1・ 10・

21

10

11

86

o1

11

86

新旅 囿 名糈

o4・

11

86

o1 ・11

86

六十三旅 (电 电 立下午小孥 ) 15・ 1・ Bz (沙 田公立美林小挈下午佼 "第 "官 沙田第五旅 ) 15・ 1・ Bz 荃涡第四十三旅 (保 更局陕淦小拿上午技 ) 15・ 1 B/ 北匾第廿七旅 (沙 厥角官立中孥 ) 15ˉ 1 Bz 束九滟第二三一旅 (香 港基督教女青年合 31・ 1・ 叩 桀幸祉鲁服伤旌 束九滟第一五八旅 (香 港道教骈合鲁馨枚 〉 31 1 Bz 八旅 (路 德臼包美连社匠中心小 15・ 2・ Bz 九能第

o1

09・ 86

o2

09・ 86

o1

09・ 86

o1

・09・ 86

o1

09・ 86 o1 ・ 09・ 86 18・ 09・

86

18

09・

86

22

09

86

o1

10

86

o4・ 10・ o4・

10

86

1o・ 86

z2

10・

86

86

o1・ 09・ o2・ 10・

Bs

27・ 10・

86

o1 ・11

86

港岛第一七九旅 北樊/fl第 六旅 五旅 束九葩第 ^十 束九睢第七十二旅 沙田第十旅 荃澌第三十四旅 屯Fl第 十五旅 束九能第一￡九旅

o1

09

o1

10・ 86

86

o1 ・10

87

o1

10

86

o1

10・ 86

o1

10

86

o1

11

86

ol

12・ 86

隶 九馥 第 ⒈旅

o1

10

86

酊志 瞟

港 岛 第一 L五 旅

22

10

86

署理 量军 副圉畏 五旅 敕九葩第 ^十 仃旅 港岛第-△ 港岛第 1rL/F【 港岛第 1fi旅 港岛第 ^⒈ ^旅 港岛第 ˉ 七旅 屯r刂 第 ⒈ 卜 爿t九 葩第 `i旅 'i旅 t九 滟第 1∶ △旅 爿 1'H七 f九 爿 能第 旅 港岛第 ∷ ^旅

o1

IO

86

22

10

86

22

10

86

z2

10

86

25

10

86

27

10

86

o1 ・11

86

o1 ・11

86

o1

11

86

o1

I1

86

17

11

86

幼量覃圉晨 铮漯豉 港岛第 八八旅

30

09

86

署理幼 量军 囿最 婪貂亻 丿I 沙H第 :⒈ L旅 鼓伙灰 H∶ 第八 "丨 1Pq L旅 丬tⅢ j麻 咖九能第 林rJR￠ ∶ 丿 t九 能第 旅 /F【

15・

09

86

o1

10

86

o1

10

86

o1

11

86

束九能第二三一旅 (香 港基督教女青年自牛亟31・ 厥角青年中心

1・

Bz

)

・

日期 :一 九八七年 三 月一 日

委任舂/署 理委任萦凳出 深资量覃匠畏

o1 ・11

86

o6

11・ 86

18

11

8o

26・

11

86

o2・ 10・

12

01・ 87

o1・ 02・

87

o9

0z

87

12・

01

87

署理 量覃匡畏 o1 ・02 ・ 87

86

幼量覃 副圃炅

年二月六日

睐敏碉 柬九能第一一七旅

o1・

01

87

委任彗/署 理委任磴融捕 署理 深食量覃匡辰

硪位

狻 堤 日期

电卩 目第四十四旅幼量覃回晨 18・ Og.gs 十八珂第六旅幼量覃口晨 aO・ 1o Bs 新界地域幼量覃副棘穗盂 30 10 Bs 新界地域深耷副楝穗篮 01 11・ BC 南樊涌第八旅副旅晨 01 12・ Bs 九淮第二十一旅旅移委具管私春12・ 12・ gs 油噪地匠自晨 12・ 12 BC 九葩第十三旅旅晨 OB・ 01 B/ ⒛ 01 Bz 港岛助理地蛟榴盍 (拓 展 ) 穗合檗跺主任 zz O1・ Bz 束九旎第二三二 旅幼童覃囵炅 zz O1・ Bz 锂焦 匾副楝恕盅 zz O1・ Bz

啾位

缓堤 日期

郅惆淡先生 电 FH第 二旅幼量覃副回炅 薛民强先生 恕自助理穗斡事 雷稚甭先生 喝喀匾阻榴盖

1厶

10

12

01 ・87

17

01

日期 :一 九八七年二 月廿

86 87

^日

朱沛屎 锟塘匡

硪位

镬堤 日期

扌i料 地域偬盂 蔌九葩地域颔袖副楝榴默 深水,lu1ui副 秣榴敫 九蓖瑭以助Jl町 穗甓 人埔第廿七旅旅反 九能地域拯渤粗秘耆 重覃知友就榴部穗盂 高皲轶行斡挛 刂 软行斡事 (斯 界地域 钛行斡穹f(九 鹿地域 助觋软行斡躬 (束 九能地域

o6・

)

)

)

02 86

o6・

02

86

o6

02

86

o6

0z

86

o6

02

86

o6

02

86

o6

02ˉ 86

o6・ 02・

86

o6

02

86

o6

0z

86

o6

02

86

o1・ 05・

87

署理 副旅畏 昊海馋 南葵涌第八旅 蔡知泉 柬九葩第二十旅

o1・

01 ・87

o1・ 03・

日期 :一 九

^七

87

年三月七 日

畏期月 艮移樊章 姓名

硪位

缓樊 日期

周彼得先生 港岛第八海量覃旅旅晨 刿 强先生 秀茂邺匾匾榴盥 郭檠昌先生 十八邾匾署理助理匾穗髡 (量 覃

18

02・ 87

o1

03・ 87

o1・

03

87

)

沈荣光先生 李文康先生 △文正先生 吕荣光先生 崔隆舆先生

新界第一海量覃旅旅晨 十八娜匾副主席 十八绑匾副主席 深水涉匾副台畏 港岛第三旅副旅最

01・ O3 Bz

01・ O3・ 叩 01 03・ Bz 01 0s・ Bz Os・ O3 Bz

畏期服移一极星章 姓名

香港恕璧桀备笛子 李单所先/l 林炜排先1i 队牮波先⒋ 宙焯雄先生 锺岁强先生 队嗟⒋￡牛 莫允璧先牛 簿淑琦女士 柒矬Hi先 Hi 梁罐租先忄 黎志雄先↓

茳锑 日期

旅囿名铭

刖明蓬 港岛地匠 朱沛霖 锟塘匠 强志难 膂舆潜匠

"叵

姓名

旅囤融铕

李翠芬 港岛北匡 融月鼙 秀茂环匡

^七

姓名

)

86

晏 期服移 一 极星 章

斟 攵辟

^十 扭工作鄢

11

o1・

日期 :一 九

常锦恿小姐 锺俸夸先生 郧兆鸿先生 林永搓先生 吴海蝗先生 粱文俸先生 隙礤棠先生 岑顸潮先生 融涸材先生 匾浩立先生 林志雩先生 吴臣明先生

)

11 ・86

o1

小量覃 圉晨

姓 名

敲 册 日期

86

艮移 樊 章 晏 期Ⅱ

束九淮第二三七旅 港岛第一七四旅 港岛第一一七旅 束九能第二三C旅

旅 田融 册

86

ou

o1 ・11

锺嘉文 港岛第一五四旅 郭春梅 港岛第一九三旅 朋文如 港岛第二一 八旅

86

量覃 副 圉 畏

2

黎少爪 沙田第三十七旅 北匾第十一旅 静犟滴 北匾第十一旅 温薷望 电卩 刂第四十四旅 郧倩筠 港岛第二旅 黄淑叠 港岛第二旅 Ann Burr港 岛第一五一旅 冖汪tE 大埔第五旅 黎玉荜 港岛第一九六旅 隙唪雄 港岛第一九六旅 敛建荣 港岛第一九六旅 陕翠希 港岛第一C五 旅 邝金荫 柬九淮第一C七 旅 鄂玉莲 束九琵第九十八旅 吕忠 明 束九獾第二八C旅 茧琬君 柬九能第一ˉ七旅

86

署理 量军囿炅

队倩允 队忠总 强剪邦 祭锦辇 架恿瞀 刖过明 申静明 +l板 凌 鼓钲志 林忠僻 茨焕团

11・ 86

o1

09 86

量覃国畏

杜之克 李兆森 睬镎忠 林明罐 曾瑞安 睐志莘 佘王仁 uΙ 幸圃

薛富莲 北叵第十一旅 巢颂明 港岛第十七旅

冼慧珊 港岛第一八六旅

署理 深食量覃 圉炅

何瑷存 蔡障蹰 剁志明 架基榷

o1

幼量覃 副国 畏

ni馏 柜

Thomson

吴宋殄

束九滗第一C七 旅 束九鹿第九十八旅 束九滗第二三C旅 束九莛第二八C旅 束九琵第——七旅

署理 幼量覃 副圃畏

署理旅炅 R° bert

粱炳生 累煜鸿 崔荣保 方惠檠 朱夙霞

硪位

施克然先生 港岛地域副台晨

镬樊 日期 10・

03

87

孺 奋 的饣 由於人事的更替及内容 之 方针的更改 9 「 香港量罩」 七年十月虢 巴佟於 出版 了 °宫各位翻圃本期畴裘 矍不萧在 ^ 内 容 `膈 幅等各方面都有不少的改曼 ,原 因何在 ?且 藕我道来° 徙今期围始 ,本 雉蒜 之 封象亚非全部量军成 昌 ,而 改篇 成年之量军颌袖 ,包 括窨友委 昌及 封重覃逗 勤有舆 趣的其他 成年人 °因篇任何 -本 fll物 ,其 内容都不能满足所有不 同年 簖 p。L段 的人士 ,而 本辁蒜 之 目的最主要是作篇 -道 橘裸 ;本宣傅量军逻勤的刊物 9使 勰窨各部 F目 ,各 地域 ,甚 至 各匡 的熟息能狗傅到每 -位 颌袖 °所以徙今期 踟始 ,我 lFq的 目漂 是希望将本雉蒜觅聋途至每 一位颌袖及窨友委昌的手上 °宫 然 ,到 目前篇止 ,我 lFi仍 未能瓣得到 9因 篇如要连到上逋的 目的 ,除 了要有足绚的榧酒及 人 力的支持外 ,逼 要有完整的 颌袖通烈萁料 ,因 此本期砥有觅聋每旅圉寄 袋 三 本 ,另 将部 份存放 於 各匡窨及地域勰鄱 ,欺 迎各未能收到的颌袖前往取 两° 至於 本糙萧的 内容 ,今 期大致 可 分篇勰窨各部 翮 ` 各地域通汛 `辜 聱 `每 期荨题 ,趣 味性耷料及勰畲 通告 "通 等各 ° ° 部份 现在本人将其 内容佝略琰歌 勰窨各鄱田及各地域通烈 之 稿件 ,均 由勰窨各部 F弓 及各 地域提供 ,其 目的是将彼等最 近 已搴行之活勤予以幸艮道 ,亚 将快要搴行的项 目向各颌袖介稻 ,使 颌袖们知道搴行的 目的 然後大家 -同 去寥加 ° 辜聱是 -供 各颌袖提 意冕 的甥地 ,欺 迎各颌袖封任何量 军之事物提 出其佃人的 意冕 ,我 f弓 窨 蠡量舆有 踟 人士聒箱 蠢速 回腠 ,敲 立 逼荨楠的 目的是使大家的意 冕能绚清 通 ;使 行事者有解释的掇窨 °徙而使量罩颌袖 lFi更 加圉秸 ° 每期事题是就近期某些主要的量军活勤及登料作深入的 探肘 9向 各颌袖荠 加介耜 ,使 各颌袖封孩活勤或耷料更加 了 解 ,推 行畴更加顺利及完满 °趣味性耷料亦 着 重 在量军活勤 方面 ,所 以本 雉蒜将眚成篇 -本 柚量军耗蒜 °希望适佃改曼 窨篇各颌袖所接 受 °如杲各位有任何 意 冕 ,蒂 不吝赐教 °多 翮 ,

!

」

香港量覃勰畲 ・九琵夤士道摩士大厦 Tel∶ 3-7243681 港岛地域量覃摁部 ・香港濞仔复覃道抛虢 Tel∶ 5-732581 管菜峙 固 上午十峙 ~下 午 六 峙 九髭店 :逢 星期 二 ~星 期六 ~星 期六 上午十峙 ~下 午 一 峙 香港店 :逢 星期 二 下午 二 峙 ~下 午 六 峙 /Ax彖 咔星期 日 、一 及 假 期休息 艹 :