Hong Kong Scouting No. 52

事题

公

你封桀行重覃有多少 恝融呢 ? 怎榛扌 可加 入柴行重覃圉 ? 檠行重覃的制服是怎檬 ? 他们的樊章尉 劐叉如何呢 ? 蒂留 意 第 五十 三期事 题吧 !

下期泪古

①臼目目

杳港童军 ∶

ⅡHONG KONG |sCOUTlNG

〓 ■

2

、 癯

镪 封面裹

3

下期硬告 夏日饰欺邹一 九 ^五 新 FlJ奥 逼厦目—— 野91定 向

探葫勰

勇肟温

探勖徂

8

望重军大露彗

詹 永罕

2

∶ ?

嘉丽螟锦檩比謇

丿

馁

朱仔

兮町 ■封面彀勖 :姚 志新

△ ■内版彩亘彀勖 l 督 :梦 逢光 △瞌

Charc○

引 Advomo∩ g/

勰 镉 蝎 :蘖 耀林 `鄄 祥礓 高极漏酊 屈咨秋 `李 少鳊 轨行膈疆 :何 佩曦 `吴 淑瘀

美俪租 :林 世 勤 `姚 志新 `朱 健志 探勖租 :吕 沛锯 `梁 乃漏 `荑 志壑 `强 秀霎 李俸亮 `黎 有 命 `glJ康 棵 `娠 婉 疖 鄞志明 `隙 少敏 `何 美辜 `翮 小梅 撮影徂 :朱 健忠 `夤 志壑 出 版 者 :香 港童覃勰曾 公共陶倮委曼曾 `出 W/J\锢 委曼曾 廴 承 ED者 :畸 式麇告歌尉/AA司 荃濯嚷 矍衙 l-15虢 盈荣大厦 9攮 26眈 :售 匮 :每 本港啷三元 卜 (由 童覃物品供臆砬代售 ) 镉 蝎 部 :香 港童覃勰曾 ・九能竟±道九蔬 冒 舌: 3-673096 昌愚

一九

^五

桀行

9 篇 了明天 10各 行各菜之警校内的男子溪

l

年九用出版

香港童覃勰鲁公共口掭署 【 R抒 来两及仃圻亿之 义平砥代芡仵指 本人之鬲f偷 或‘凫;攵 皮丨 l|作 者臼负 本刑已在政伤署登融

` `

老狐狸 荠 志明

11 趣味版之中积月 臾堂颐用的繇裁 12副 |觫 ——露鲎缜知

探勖租

事题 :公 民教育 15 公民教育的来能去派

娠秀霎

吕沛锯

17 18

教育署封/AR民 教育的菝表 教育人土歌 Γ 公民教育」——

黎有 埽

19

司徒辜先生事勖 Γ /AA民 教育 …¨¨是不可 缺少的」——

李俸亮

高家裕先生荨勖

强婉命 何 美辜 ・翮小梅

25 /AR民 教育寅融

26 一位匾藩曼封提高公民意静的更黥

劐康墚

一△荨勖娠家敏先生

28 稹桠参舆/AR民 教育的一 辜——香港霓台 30 董军逼勤 舆公民教育 31 小董军镇袖瞀尊班後鼠 32 黩 冖 董覃活腆 鄙|觫 34 逗勤版之跳铫好虚 多 36 茼鬲集 郅 39 霓淄黻横敲之 十一 00 惕敲荣酴桀 侬霓(苤⊥ 42 勰部通 告 :∶ 00 萑取木章名睾、 J、

封底襄

膈辑室札副

ˉ

′

鄄志明 黎有炜 桀行 黎佩 娟

强婉命 老

勰

自

然

吕沛锯 探勖徂 探勖徂

夏 日聒欺笛△九

^五 卢外嘉年莘 市政勰署本年度的暑期活勤阴幕典磴 ,已 於八月廿六 日完满箱柬 了 。其中由香 港量覃摁鲁所策 孰行的擞位避截更招 =ll及 ,使 他们渡遇 待了超遇二 千名兄量及家畏 一 佃歆桀的假期 ° 营天早上 ,天 氟不大好 ,有 徵雨 °到 连征锄镫育能峙 9一 片冷冷清清的景象 和一陴陴的小雨 9把 整佃埸地篚罩着 。然 而 ,已 槛有敦佃旅圜在隼筛弊位饰置的工 作了 ° Vll趔 十 二 峙 ,在 癀埸上出现了一 倏倏 「 的 人葩」 9埸 面有一 些混乱 9但 喧罔中 爽雉着孩子lFl的 欺笑聱 ,也 可看出他∫ 卩 :舆 督的心情 °看旯了逼槿情形 ,我 :只 有加 快 工作速度 :派 颔盒啦 、派汽水斧啦 、派 奖品啦 …… 叫U固 不了 。 下午一 峙 ,阴 幕曦式正式阴始 9首 先 由市政署代表致歆迎嗣 ,接 着便颁授粑念 旗予各服移圃镬 ,丽 本畲代表 是本鲁公共 两保勰篮婪逢光先生 ° 营典磴完旱之後 ,繇 位避戡便正式阴 始 了 °不但小朋友丨 卩 :雀 曜莴分 9各 家炅的 心境也像回後到孩量峙代 ,儇 然一 侗大孩 子一 檬 °营峙有一佃非常有趣的琨象 9便 小人葩」背着征呦髓育能 是有廿一 傺 「 而有三涤 「大人能」向着髓育能 9形 成两 批人焉 ,在 同一癀埸上 9以 不同的方向站 着 9活 像童蕈活勤中的分列式步操一檬 而形成逼佃睨象的主要原因是 :那 三倏 「 大人葩」所输候的避戡 9是 由三fgl大 辍位 集黄的 ° 天不造美 °到了三峙静 ,舄 霎密怖 雨熙艇情地打在度埸中每一佃人的顽上 、 身上 °大地上满饰水氟 ,形 成小河溴涸般 ° 雉然大部份人都有携带雨具 ,但 是由於雨 ]都 好像武侠小勖中的高手一 卩 势 太大 9人 亻 9更 有高手中的高 硬 垢 釜 等於 嫣 舯 其中 。 (而 :鳃 手 伞等於有伞 仵者所能做到的 ,就 只有躲在撰梯底 9等 雨停 ° )古 静云 :黄 河之水天上末 °相信逼埸大雨亦不遑 多藩了 ° ,

阴着雨伞 9安 慰 一 些着了涑的兜量 ,蘧 要 熟烈地主持着那撖位 9燹 镡 了量覃高度的 工 仵能力和合作精砷 ,员 是要多一些荸留 了° 幸好 9雨 势不久便蛑弱了 9而 情况亦 好蛑了不少 °大鲁各 工作人景也可鬏一 口 氟了 °到了五峙 9整 佃瞬歆邹便完满佶束 了 °逼次瞬数邹 9一 定鲁篇各旅国带末鞯 忘的一 日 9有 粑念眉值的一 H9憔 快的一 日°

朱仔

营 日暇移罩位的名罩如下 ,摊 位避截 ∶港岛南匾匠畲 ,港 岛第五十六 旅 、第 十一旅 、第九十旅 、第一四九旅 、第二^ ○ 9束 9九 六旅 九葩第二 葩何文 田匠教觫喙 、第三 、第十一 、第廿四 、第八十三 、第 一 九五 、第二 四七旅 ,新 界南葵涌匠畲 、 北葵涌第 六旅及荃濞匠第十 三 旅 。而秩序 方面是由港岛五 十 一旅 、九琵 一四 E旅 及 、二 ≡七旅负 黄的 c 束九髓二

=一

{卩

,

9

由堇 旱避 彀炎展 币成

{卩

野 外 定 角

大雨延膻多峙 ,但 御未能诚低人lFi榆 候迸截的舆做 °逼封於我们各擞位的负青 人 ,有 一槿舡形的鼓黝 ,支 持他 l鼹 精工 也冒着雨做 卩 目 作 ° 「兄量要冒着雨玩 ,我 亻 !」 逼是其中一位颌袖融的 ,相 信也是其 他颌袖的心聱了 °看冕各罩位 冒着雨整理 摊位蓬稹的稹水 ,篇 一 些没有雨具的兄量

新 列 奥 逞 项 目

9

由量覃逅戡燹展而成的野舛定 向遵勤 9一 九七 乜年镬圃除奥委鲁批准篇奥遵鲁 项 目 9亚 且已碓定列篇一 九八八年奥莲享 的 正式比簧项 目 ° ∶ 一九一八年 9瑞 典的量覃颌袖吉两特 少校在森林中搴辨 了一次依靠地圊和指南 针迤行的寻瞀避勖 野外定向通勤便由ltL

黜刺覃值: 而崖生了°逼槿遵勤由於有鹱育ε

9又 能嘈辰地理粤 、地形荸以茔勤植物孽 知裁 ,因 此很快便雯到歃迎 ,尤 其是在蛩 源地北歃 9更 是筐次於足球的熟罔遵勤 0∷ ∷

以瑞典 、挪威 、丹婪 、芬甬篇首的十

:∶

囡在一 九六一年成立了圃除野外定 向遵勤 瞬畲 9琨 在已蘩展到有二 十七佃舍具囡 ° 孩鲁每隔四年搴行一次世界锦漂静 夏季 徒步逍行 9冬 季则滑雪追行 °

熊

九龅地域

Γ 三百少年宵出笑 浸鲁回内添美妙J 洪

九葩地域尖沙咀匡篇鲁癃囡傺青年年 9特 於一 九 年 四月廿七至廿八 日假粉 日一夜乏幼量覃渡假 嵌浸畲圜攀辨篇期雨 ^五 管 °参加者除了爽 自不同地域 、旅圜的幼 量覃 ,【 9更 有舛界之小朋友 9人 敷共三 百 ,湾 湾工 堂 ° 四月廿七 日下午 9在 量覃勰畲膂集後 便浩浩濞荡出燹 。抵造管地後 ,各 小朋友 已急 不及待回蹄大 自然 °安顿行李後便分 粗韶融管地 ♂晚膳後便搴行 「 豪阴夜宴」 ,各 分除粉墨登埸 ,蕖 酾亦不甘後人 9一 峙固和路迪 士尼 卡通人物 、西部牛仔 、征 番 、海盗 、太空人粉份出现 、畿可黜真 。 敝使天不造美 9甘 霖 大降 ,唯 亦未能埽小 朋友之舆 。大鲁移肺子 有盍操埸艟稹搴行 9各 项表演邹 目顺利完成 ° 一宿煞静 9饣 「 l起 床梳洗後 ,便 早操 升旗 9用 罪早瓷 9鼹 而逍行寻寮避截 及羰 技避戡 °三百 小朋友脔集足球埸 9沙 睡滚 浚 9玩 佃不亦檗乎 午膳後便收拾行装 。最後的颁樊典磴 由尖沙咀匝匠摁盂镡志 晃先生及九葩地域 幼量覃副觫摁盥焉金莲小姐貌蹁芏磴 °拍 全家幅」 後 ,大 夥兄馕着依侬不拾的 遇 「 心情踏上 埽途 ° 回程畸因大埔道交通耱塞 ,故 需篪道 屯阴返九馥 9晦 峙 加插邹 目—— 「 新界行

豪田夜宴 之海 盗扮相

「 左 !右 !左 !」 'J、 朋 充份繁挥 合作精 砷

“

Two More! on0Mor型

丸 能 地 域童 军 步行 款 九 能 地域

仃

”

干 人操 大 盛畲

大遵」 9亦 一 檗也 。

即将

一 九八五年篇圃除青年年 ;是 全球青 年值得粑念的一年 ° 「 参舆 、驳展 、和罕 」是青年年的主题 9世 界各地篇智瞧此 主 题丽搴辨的各项活勤多宋多姿 9使 青年活 勤昏 目鲩嘈意羲 ,屠 添色彩 ° 「 参舆 、驳展 、和罕」不僮 是青年年 的主题及 口搋 ,更 是各青年瞧孩承檐的砒 畲黄任 ;童 覃遵勤是世界性的青年粗融 蓝以信謇篇誓 ;竭 蠢所能 9篇 砒畲服移 篇人翼效努 ;透 遇各填事罩考黢 9使 各量 覃成景在歆愉的活勤 下忍融lTt舍 9荸 舀复 镬及鬻助他人 °明年将篇香港量覃遵勤成 立第七十五迢 年 ,勰 畲及各地域将搴瓣一 连串的菱砚活勤 ° 香港量覃九葩地域亦将於本年十 一 月 廿四 日搴辨一项 名篇 「 瞪验量覃一百分」 的活勤 9是 地域篇 八五囡膘青年年的阴幕 及赓 lTJl明 年香港量覃通勤成立七十五遇 年 粑念的序幕邹 目 ; 「 鹱验量覃一 百分」主 要是招待九葩各臣的非量覃青少年 9由 六 葳至廿五 葳均可参加 ;蔽 名思羲就是在一 ,

,

!

荨搴

讠三 △△

摧 鼢 童军 一 百分

吞港量覃九 葩地域本年度之萋募遵勤 已定於十 一 月十 日 (星 期 日 )上 午九峙卅 分假九葩骈合道公圆之足球埸 作篇起熙以 步行形式 逍行 °阴步磴由港九政移 署畏屈 珩太罕舯士主持 ° 在大鲁主席及地域各畲友委 具颌蹲下 9预 升桴有超遇三千名量覃成景 、税友及 熟心 人士参加此填全程三千 米之步行 ;途 槛骈萜道 、禧幅道 、喇沙利道 、衙前圉道 、延 文磴士道 、束膂庭道 、瞬合道 ,返 回 起默 °

百分锺内蔽各参加者戤身瞪黢量覃凰的集 舍生活 ,透 遇升旗 、列除 、圉呼等 9使 参 加者明白筒萆的量覃磴曦 ;再 加上量覃技 能 ,如 糨秸 、先锋 I程 、步操等配合避截 以 及圊片介箱 ,使 各参加者勰融量覃艇史 、驳展以及其宗 旨和 目漂 ° 活勤将於上午十畸 至十一峙四十五 分 在九葩匠多虚地默同畸搴行 ,预 升能招待 近莴名参加者 9薛 棚资料将 耠後公饰 ,萧 留恿通告 、鞭罩及各匠政移署公告 ,萧 支 持及横桠参舆此哽活勤 9此 篇香港量覃遵 勤首次攀辨的沽勤形式 ,特 此预TJI能 顺利 搴行 9使 香港更多青年勰融量覃精砷 ,支 持量覃 °

篇漕船堂 日之氟氛 ,地 域将邀萧哥遵 臣角桀除及覃部覃犬在埸表演 °篇鼓黝更 多量军成景参舆是次步行薷款活勤 9除 每 名参加者可镬瞻粑念品乙份外 ,大 畲将特 别加插幸遵牡堤邹 目 9欺 迎各量覃成景及 其家羼躜曜参加 °另外 ,九 葩地域更篇大 畲殷勖一件精美耙念 T恤 ,於 步行篝款 日 之前於地域驳售 9而 大畲营 日亦畲公粥蘩 售 9以 作耙念 °有翮群情 ,可 向九葩地域 辨事虚查拘或鼋 :三 一八六○ 三一 九 °

「

∶

k=∷ ˉ ∶rˉ ・

t・

¨¨t

员登堡胼 菹窖

汩上惕过胼 出宫 里 志 坳 蛇 黄 军午餐 舍 j适 九葩地 域 第 一1i檗 彳 军 赦授 於 一九 1「 1'`川 丿 /`∶ 扛轩 LH(几 廴埘 「丨)下 '卜 -邗 艹{段 ∴ 龠 k,L彳 j。 k禽 待到 吞 丨 座 於 否港 荩好 教 汗〈 9l|li该 禽钕 南 斡 刂 f 港家 庭 :⒈ 劐 指 淳 台 饬助 ju渴 `活 勤 L油 隙 小 kF砸 瞌 介耜 亻 家 孑|矸 '∠ 轲 k伤 旨阜 冂i暇 i务 、蚋撙 、 亏扌 丨 及服 伤 9Jt中 包扌 、婚 前静 呼 `逛 修 ;V社 `刁 丨 |楝 胛 促 及资源 ′ 馥 膜等 9⒈ l向 J枯 刂匕微 台使 J、 |忍 i我 ll龠 '匕 服 n袖 及檗 行 逶 移搬耩 及加强 地 域嘿 i∫ 远审 ↑ 覃 之睇蘩 。

表介糨 吏多布嗣 ft 事 桊人士或政府甜 9使 "代 军得蒹收 亚蓄 n勹 地域各檗行量 台 常融 。 之效 今次午授 龠得以成功地孥行 9承 篆秀 港家 随孑|割 指蹲台教育斡 紊渤叻 9由 地域 觫锶默推 slJ9更 {{1二 C九 檗行 檗行量覃 品‖ n袖 梅志强勰 骷个力鬻助 童军及其负认帛 。 菠此致甜 9

八 川四 凵 (硅 删 日 )只 弩 准盱 芷 拿 辇 胡

jr^次 海上蜴逝骈 数台 。廷 彳

丿 9上 午九 j-攴 篇数一LJ△ 卜"IL青 踽舶策 f冫 ,沾 浩荡荡的 登上 r∵ ir 美 人焦」虢蝓 。 F昀 「 |l、

tf

~亡 敷 旅途中 有些 台虽在玩 :苎 |罩争 ,憋 佃趟程甄繁张父刺激 ・仁 t ∶ 兰 ∫弄 地欣赏盾海 上夙光 。钧 十 1 ,Ⅰ —— 濯 西沔 91L 虽 潮兄昀天地 ( ,但 右些 ;∷ ⊥ 上亻 止在船 卜派获午缝 = 二 及待的 吏换泳火 9槛 遇隘蜓 ∴f≡ ∶ f】

j、

汕 仙 佼檗 衍 ∮军 /、 皆 凵瘳 ”1午 炙 仰n′ 丿 9锡 ′ l"外 Ⅲ ,各 檗 i∫ f军 及 数 迁 九 ←多 、 钣袖 分别 交流 n己 岁l於 铧 彳i适 审 f勹 心 F导 仃能 件到 个少蛮 黄鼹 、 槛 脸 反抱 负 9使 本 丿 t小 奶l渊 始 介耜家 寻⒈ 台 黢 ° 下午 卜 1H丨 9阝 丬

海演蛊情地享雯大自然的紊乏 於 下午 Ⅰll l後 在蹄途 Ⅱ t=∷ ; i I赦 ∫ 戡的绅 日 9由 於煲宀 "亠 ° Π 1蹄 有收镬 9满 载丨

`

:

工 作 ,各 檗 饣j∮ 阜均 l/,陲 钟 烈 9nj能 过到 大 舍的 H的 。 i童 蕈 J| 慷 角 责午授 仰 J丿 1葩 地 域檗 彳

槛趟适次活勤後各台 员胥:f:i∷ Ⅰ噍 芡多尴獯掣瓣此颊活勤 9l,饺 扌∴∷之多 的檄禽互相骈称 9促 逍感|莳

n′

觫 摁 张 表 示 9过 次 ∵灸 龠 均 九葩地 域 檗 行 重蕈 莳次瞢 弑 磐辨 此 颖形 式之 活 e+J9 lm^日 後在趟常 j|}Ⅱ 将黻 穰 取瓣 业 希鬯邀 蒲

:

H、

九葩地域 就哦典澧屈 珩署晨 主硅 伤委具畲委景就瞰 九旎地域第 九 (冂 "禽 假税 -酒 棱搴行 ,地 典磴已於 八月 卜 域更得到港 九政移署署辰属珩 太干舯士范 蹁主磴芷颁馥委任 磴軎予各委景 9使 整佃 典磴生色 不少 ° 营 日乇畴静 ,嘉 寅已陲稹到逄 。七峙 三十 分酒畲 正式阴始 ,首 先 由地域鲁炅周 君廉太罕舯 士致歆迎嗣 °嗣旱由属珩太罕 '‘

舯 士颁馥委任澄薯予各委具 及畲畏周君廉 太干舯士 、主席何榘高先生 。 颁燹完 翠後由属珩太罕舯 士致嗣 9屈 署炅於致嗣中攒埸重覃 在推勤砒匠建敲 及 参舆吐匠 服硌有傻 艮表猊 9如 近期所推展 、 的 「吐匠参舆章勖割 」 及舆香港鼋台合 行人磴貌遵勤」 J都 是很好的例子 瓣的 「 °明年是本鲁成立七十 五遇年 9九 葩地域 「 已觯策割 了不少菱砚 活勤 9其 中包括 鹱 黢量覃一百分」瞬含围 放 日及多佃颌袖研 尉畲等 °

嗣罪由吞港锶甏颁馥炅期服珞嗳章 及 镇袖委任箐 。九葩地域鲁移委具鲁名謦鼹 固胬杜濉先 镬炅期服 哆噢章 -星 九琵地域勰那偬甏 (拓 展 )焉 金莲小姐镬 炅期服伤奖章 °雨i篾 委任莛善分别篇 九葩 、 地域副勰髯 (事 黄 )伍 静坡先隹 九葩地 、 域勰郡摁甏 (拓 展 )焉 金莲小姐 九髓地 域勰部助 理摁盖 (骈 袼 )`讵 袖引 k助 理 主任朱浩辜先 /l、 何文 田盯 u苟 穗盖劐耜其 /+反 九馥瑭 先生 、征锄阡匠勰盟李德仁 先 ° |楝 摁盥 匠旺勰盥隙舆囡先生 益由地域副丨 觫助理 主任委任磴 浦炳笑先/f颁 驳颌袖昌‖ 。 周君廉太罕 颁馥完旱由 軎予蓼玉燕小姐 舯士 及何檠高先生致迭 粑念品予各主磴嘉 寅 及何笑高先隹致甜嗣 9晚 上 八峙十 五 分 晚宴阴始 9需 固 更由周湛染太罕舯 士主持 幸遵大牡奖 。 /{】

9

l|l・

桀行

^^・

=

∷—

^了

|I^==冖 屮0ˉ ˉ~

束 九龚 地域

一 旦 一

勤新

海 上 活 勤 曰 85' 熊

由束九葩地域海上活勤副|楝 署主辨之 「 地域海上活勤 日」 匚於 乜月廿 一日於 白 沙湃海上活勤中心搴行 ° 营 日共 有八佃罩位参寮 9参 加人敦共 -卣 五 卜人 。此寮项 目方面 ,陲 上有木 迕 白 I等 砺技此謇 9而 海上 筏粱仵 9解 糨及拔氵 包括 划船 ’镯木舟及爬木筏等「 项 口员刂 习 快此謇 。大鲁共敲有多项大堤耠健 兄既逐 9陲 上藏技 ,划 船及镯木舟均敲冠臣堤项 9另 舛 9全 埸比赛得分最多之除伍将镬全 埸大樊 。比赛艘趟 一 番激烈角逐 ,大 奖佟 由柬九髓第111旅 耷得 °

霍耷深 畴 雒 一 九 八 瓦饵i^川 八 日下 午 9束 九 :i旅 逅覃圜暨 深 资 量覃 等新 人 葩二 百 二 卜 9旅 囿钡袖 多 丿 、膂 粜在 丙真北潭劁 焦湖晔 某君 别野 之 天台 卜 9撬 朗 八 仙抬 ,h铺 重

覃旅旗 9其 上 笸一 本 P,⒍ R.,逍 行周 午 量覃 所 人宦 誓 人旅 、深 资 童覃 新 人宣 誓 加 入暨 重军 普升 深资 重覃 覆誓曦 式 ° 六 悃 深 资 量覃宜誓 後 9八 rEl量 覃菖 侣 膂攀起 二 指 一 膂 覆誓 。彼 等陴容 鼎 盛 、雄 姿英 燹 9在 埸 仑髂 都 霈t蕨 鼯穆 9一 弯 覆誓 9本 旅现 有深资 童覃十 四 人 9重 军 阡人 各做 钣袖 L人 °

「-`二 !一 `9¨ 、二 !」

9

衔 9希 你们的孰 行委 员 我 强 大我 昀 拦佗限Ⅱ 鲁的 荧现 、充 成 /、 志 敲 n勹 表现 9那 就 要

前本 旅 匚宙 誓 之童覃 人敷 迕 五 十酴 人 o在 短 短五 亻 卩 和 重覃们 均深 深瞪 {1常 中 9颁 袖亻 号 畲 到它 n勹 或 辰寅 有赖於 整腭 的 合作和努 力 典醴 攀 行常 冂 ,各 邀 萧嘉寅 、量覃家 炅 及旅圜 代 表粉粉 於 =後 范蹁 ,使 畲埸 增 加不 少 熟 罔 策氛 °典磴 於 下 午 ≡ 畴 三 十 分 正式 即 始 °苘 先由锺 瞥慈 善 lTtlF+炅 蘖志 光 -⒈

先Ji反 旅 移委 景畲 主席伍忠 羲 先生主持 椟

o

孩羽毛球鲁睨正招收窖昌 ,蛰 迎各匠董覃成量参加 ,有 殂趣耆锖 留恚港帛地嘲通缶 °

孔港岛三十

深资 重覃圃 °後束 舄求在 量覃遵勤 中 得到 整瞍 燹展 9遂 在 八 二 乍叩瓣 幼 量覃圉 °日

ri∶

∶得臭者 °活勤随乏亦完满稍束 ° ∷牮 ∷∶ Ⅱ Mi.Ⅱ 健 兜们 努 力 地 向 前爬

後 稿果以IL比 四得惨

";、

f丨

最後 9由 扛磴 人束九葩地域鲁炅履幅 然先 及政伤啦代表强志忠先生颁奖予各

香港童覃勰窖港盖尥蜮猁毛球窖於五月茼成立 ,至 ε已自四十多 名窖曼 °孩窖除有辅薄景教授鲁昌打羽毛球,k,漶 槛常安排封外L匕 寅 °姐本年t用 十四曰 ,孩 窖球喙舆舍辰隰假夤竹坑警累副楝荸校搴行 二十五曰臾 「 辰鲠 友噩夤 ,稿 果畲浸隰以三比二得腾 ,男 又将於 ^月 ,一 番 精肜的表演 b澧 堂砌磋球技 鹿」硐毛球隰假宫塘螟利啷砬匾中丿

{七

一 九八 尹 i午 四 月 I「 人 凵舄港 岛 童覃 三 卜￡ 旅成 立 五趔 讠旅嗳 典磴 的 Γ l了 。封 、 一 Ⅰ 重覃 一份 了 於我 封 於 侗身 嗝 ← =旅 9匝 o 舆奢 过鼓 缲 `是 本 旅 自 一 丿 L人 0午 成 立迄 今 9已 迕 五 载 。初 期 只 仃 ^爰 覃圉 9茛 至 八二 年 成立

■

・ 地 港 岛 域 羽毛球 拿通告

楝 方法 廷以 臼治和 自硌的 本 支部乏司Ⅱ ˉ 深资囹 m基 踺 ,而 配 f氵 佃有谨庋性 之堤 覃 尉劐 。 年 青的 朋 灰 |赶 忄 束 ,忘 棹 你的慎淄 和 不快 ,忘 御 你 考献昀陬 力 9勇 敢地 参加 量 覃 、参 加深 资 ∮箪 ,白 治舆 臼硌 !今 後

r!

「∷

∷

9

肴你 lll好

隙耜偷

=旅

五迢 年旅庋 鼷凰

瑚曦 式 9随 後 由蘖志 光先乍 篇足 次 典磴致 嗣 °蘖 先 /l封 於 各 重覃懂 得利 用酴 暇参 加 有 窬身心 的活勤 9亚 甲 到 多方 面的技 能 和 知 融 9感 到井常 高舆 °更鼓勖 童覃 丹多参 予 lT± 匠 活勤 。将 量军 精砷寅躞 於 府L台 服移 之 中 。另外 更攒 锡 颌袖 亻 卩 l在 丁酴 峙 固 gvl量 。 覃遵 勤 的 熟心 黄 献 跟着 陆l幼 重军圉 篇典 {卩

磴 表 演 r多 项 邹 日助 菱 9搏 得 在埸 不少掌 ∮ 录 宫° 最 後 9各 参 加典 醴 的 嘉宵 在 茶鲁中遑 用 茶默 、遑 觏赏 本旅昀 活勤照 片 及手工塾 展 品 。 ni蹩 侗典 磴 在,n数 憔 的 笊氛下 9蔺 全五 峙 才告精束 o ・ 馘 然 9本 旅的 驳 展仍 需 努 力 。但 我衷 心 的希孳 藉着我 l彖 人的 力量 9把 量覃遵 、 勤推 勤 和燹展得 更好 ° {卩

五迥年旅赓 合照

一咱 上、 d~△ ~J蕊

/J`丶

℃△ 〓∩

△抄

盯 宙 【 ・

辶丬

扩

琥品 嵌逆 ∠ 鱼 「}j丿 J咫 怨北 方坐幌 Ⅱ ∴ {巳 北 方仃 ′ uj夏 ,失 策罔赶 `F△ i1染 竿 他们 白己白丿 j∶

徒 大局着眼 「⒈菜堆命後 ,萸 四槛酒炎服猛逍 t界 人戟後 9槛 湾菝膜屮心 匚 唯 自第二 次 性 稃樽移伞美四 ,随 後德圈崛起 9跟 荷叉仃 9

日本迎颐超 ~L。 J 「世界燹肢蚯不特别锺情於某 —囡家 和地旺 9美 囡的槛湾簸展往束部渐往西移 ,西 岸的地位 口形 呕要 9随 着中囡 、台眄 、香港 、新加坡的槛湾尕耀 ,瑕 貔 太↑洋 的地匠有雄厚的蘩展谮力 ,可 以预苫 9铿 湾重心将徙大西洋移 至太忄洋 °」 L界 量 前任英圃首柑希斯在第三 卜届 世 覃畲蕺中作出预言 9他 早午已粳舆 量覃逗 勤有瞬 知 成 虽提出挑戟 ,特 别是年青的成 景 °徙佃 别囡家或地匠末看 ,世 界是复化个定的 只有徒整佃大地匾整佃世界爽看 9扌 可IlI 解大势 9才 可以找出lEl人 的方向 °希斯个 他在演嗣中向所有耄覃蓬 aJJ昀 9

等郑足以卩 他f刂 锡l^+lc~希 l⒈

=i扌

讧丿 亡撰锊

j北 lxll(North-s outh∶ A pr。 gramme ‘ ∶ for su¨ ival)llJ囡 除菝性∷ ∶ 赶委 11龠 丿

委 员 。Jt耩 嗣洙得在埸驷 彳1孟 占

"′

:

克 9璧 丿 、秀191.00-35100焉 克 :但 大畲 踟1酒 刂i方 |面 版得 一佃特惠僧格 ・听 有犟人 房 180焉 克 ,箩 人房 250焉 克 9ˉ 刀切值 格 9个 腧大小 °其寅逅佃眉接仍然楚昂黄 昀厉眉 9囚 铞 sheraton最 黄的 旁足 240 焉克 9Penta最 黄是 252焉 克 °以整佃鲁 蔽参加丿 、数 SO0人 和速稹租 五晚的傈件 才坂 得适 lEl特 惠值格 9主 辨鲁的尉值遗值 9

幽雅的含埸 禽 蔽 在 条尼黑 希 朗 GFJ酒 △ 搴 仃 ・徙 lh 〖 已γ{火 申站到 那 菜 唼艹 :{分 孰 有 扛L柒 丨 鼽屯 萆 2O虢 9怨 趟 十 I涸 l占 Tiroli下 萆 =刂 9丨 叮 i分 搬 才到 9融 违 亻(速 ・沈近 小 步 行∫ ;丘

c

希灏梗 酒店岖 落在 Englischer公 圃遑 沿 9辶 佃 Ⅰt|剌 雨横赓 大 9仃 :"J沛 和i胡 泊

昀能 力和融忐是不缎余人镶疑的 ° 大舍的鲁埸不太大 ,和 一FHg中 。 Ta的 磴 9甚 。 一 堂差不多 至更篇 小 默 慕尼黑大荸距雕市中心更近 9有 地下 镦路苣蓬 9相 后更通宜於F,fi舍 藩 °篇什麽 鲁迭中最昂煮的酒店阴叁呢 ?

'

9

l瀑 仃 9但 交通 支 流赶趟 酒 店田 前遄 有 一未 便 小太 方 便 r9慕 尼黑 市 仃 /i磔 地 F镦 路 ’但 没 右 ^傈 接 近逼 裹 C 希雨螟 酒店 有 呖0固 客呀 9足 凑尼黑

罩止要求巳燹展地匠的青年人要翮心燹展 中地匠的需要 9也 要求驳展中地盯的青午

第 二 大酒 ∫ i9次 於 S heraton(1300固 虍 和 Penta Ⅱ120o苘 )9但 吁租御 是 慕尼黑

人要了解已馥展地匠的困簸 。

市 最黄的

)

简 9犟 人 房 15550-235.50焉

戴耳琛的童罩 所有量覃聚集的地方 ,都 一定有燹售 量覃用品和粑念品的小膏虚 9世 界童覃鲁 藩也没有例外 ,有 三 佃聱槽分别棍蕈Cll物

〓~ 涠翊翊 L刂

之

随覃配者

氵υ

中

亠仟

良

仑鹨

膺涠』碉闪日

第三 十属世界 童军宫莪 台前幕後花絮歃

、量覃粑念品和鄄品 °那佃在糸 巳念品营值 9面 貌娟好 的量覃镇袖箱我的 印象最深刻 ,聱 音尖高 9右 耳逯带了一 筻耳瑷 9我 花 ° 「 了很 久的峙固7能 肯定是 他」 除此之 ,有 些穿 外 9他 ]的 制 服是不包括 下装的 ° 、 牛仔耱 、有些 牛仔裙 有些便装 {卩

很多参加簪畿的代表也 是穿上全身便 9或 上身制服下身便 装 °吞港代表圜剡 笺 徙始歪佟全峙固都穿着整膂的仝 副制服 舆他亻 卩 ;相 映成趣 。 ,

慕尼黑好像舆篌族斛舱箱 了不解椽

9

慕尼墨 世通舍罾槛驳生巴斟 斯坦游挈除檐 般以色列遵勤景事件 9引 起搴世注意 °越 遇世遵畲埸速望 ,有 一 佃小簇蓬荷 (Daˉ

chau),依 稀可辨 ,那 裹有一佃集中管遣 址 9那 是第二 次 世界大戟峙 ,衲 粹德囡建 立的第一lEl集 中管 ,管 裹有营峙的房舍 和集艘辣般的煤 氟室 ,遇 有圊片的展簟 ° 大叁没有安排参戳逼佃集中管 9但 配偶邹 凵则有 。肇者早年浸胁江湖 ,筲 在蕻冬造 9

肪孩管 ,氟 氛鼯殷 9镯 目鬻心 9印 象最深 刻昀是一句警句 : 「 前萆不鍪者 ,必 重蹈 故辙 」(Th。 se who forget history

用什麽言静 P但 大部份使用英静的人都不 是以英黯篇母黯 ,也 有部份雕然用英鼯作 母静 ,如 澳洲 、美囡等 ,但 燹音舆英囡本 土有一段距雕 。 ・ 一佃英囡舯士上燹言台 9半 带幽默半 黠挖苦地融 : 「 我勖荚囡式|琴 鼯 °」 (I speak Enghsh in Enghsho)逼 僮英式 幽默苴不尉好 9一 峙之固嘘臀四起 ° 接下爽 9很 多勐英黯的非英囡人仕

夜逅 疯王湖 除 F粥 畲舛 9晚 上也有一些酴暇活勤

are∞ ntempted to repeat ito)舆 日

嫌镄 有偷

本柙比 9德 囡 人似乎更能豹面封匣史 °

一 晚 ,大 鲁安排 了避湖活勤 9分 雨筻 船搴行 9地 默是慕尼黑以南的 s tarnberˉ

熙黼 量军耙 念 品 、刖物 和邱 岫 9都 足 相营 昂黄的 °

ger see,逼 佃湖位於 Isaf河 的上游 ,凤

吕 在 大台 俏 t、 J四 |阍 9有 量覃徂成 的歌 Ⅱ 小徂 在走 咱:ˉ 角肷唱 娱甯 9博 得 不 少掌 t衤 。掌 畔之 後 9他 们 便 宜饰 他亻 卩 3的 歌 己灌 成 9跟 9。 I以 曦 圊 着 歌 悖 父起 9接 着 父 唱片

‘ 卩 号 瘼 有 自己 是他 l昀 Ⅱ±傅 ,封 於篝 款 9他 亻 。 一 的 手 {卩

焉可勃糨舆慕尼黑 大鲁的早餐和午餐都在希踽螟酒店项 屉焉 可勃裾醣搴行 ,希 雨顿位於慕尼黑市 i面 都 柬端 9丽 焉可勃稚醉向北 、 q和 南 二 是窗 9雠 然 只是十 五埘 9但 慕尼黑 市建椠 物一般不高 9故 町以 一镜全市凤貌 ° 舄 可勃屣在尢代永中囡 9甚 得忽必 nT勃 稚蟋 `u 大帚 器啦 9官 子锡州都督 C凡 、 也 l’

输番坐娣

逼佃湖以 一宗胚史憋案出名 9事 椽巴 利伐克 (慕 尼黑所在的省份 )最 後的末代

投票 `策 略和其他规定则在晚上即畲集瞍 泱定 °於是 日固则世界畲藩 9晚 上则吞港 畲蔹 ,十 分疲努 9呵 欠遵遵 9甚 至好像萝 遴 一檬 °

公疯狂工吕惠破幽禁的峙候雕奇溺毙 真相不明 ,故 事引人 人胗 。 吕惠 孰政峙 9德 囡筒未税∵ ∫分成 多佃公四 9巴 利伐克圃势强盛 9槛 湾驳篷 9邃 阝个在适佃湖的 一lEl岛 上仿照巴黎梵

鲁埸 大地震

两謇宫舆建 一 眍雕宫 9但 努民镌财 ,佟 被 擘位幽禁 。但其雕宫巳建lJk’ 部份已槛装 修安营 ,唯 交通不便 ⊥叵熙人使用 9故 保

大畲 有即H寺 傅薜敲储 ,燹 言人可用英 潘或法黯 9骠 彖除 可遐挥英莳和法鼯舛 I~nr以 迭捍阿拉伯黯 °参加鲁藩的 人景町 以在台埸 索版 一具耳筒收暑檄 9戴 止 9

9便 可骠到迭挥的 "口 耳筒 9凋 校至通合波段 船言 。 一 臼 9一 lEl南 美量覃鲁以幻瞪片介耜

焉可勃 裾旅 平 ir人 半佃亟洲 9偏 偏没右到 遇 日本 9雨 焉蟪偏镉只有 日本 9没 右其他 。看来德圃人眼中的束方只有日本能 了 ° 徙醺向内望 9差 不多整 lEl慕 尼黑都在 眼前 9薅 枉色的瓦 片一瑰接荇 一瑰 9利 足

他 1的 童覃怎檬支援地震後的救炎 I作 勺容 /Ji勤 迫人 °一 佃吞港代表圉成景看得 丨 人迷 9忘 靓 r自 己戴 F耳 筒 9用 癀束晶大 斗「 地虔呀」9整 lEl鲁 埸篇之髑 目 ° 悼的 卩

l∶

好看 。向西桠望 ,只 冕柒尼照 U± 遵留昀丨 巧 塔屹立西北方 o多 瑙河的支流 Isar河 在 市束 l钌 流遇 9槛 趟酒店旁向北伸展 °

光椅圈 9湖 面有成钍成翼的天鹅 丨 游手好 凹 9复 理不理J地 游束游去 °

否港代表圜共有十 五 人 ,按 大畲规定 9每 佃鲁畲景囡 /地 匾只有六 席 9所 以输 番坐上代表席 ,其 他剡列席 9但 有翮迭搴

很有 束方色肜 ,lg只 盱t於 H本 格凋 9rl足 木格的抽 H,粘 昀蛊过 凵本的浮 世箱 其他束方地盯和中囡的瓯物 一默也没有 ° 9

9

言畸趁檄鲁 唇相稽 ,作 出很多笑 予 掣t燹 刂

9

{阝

Γ 融 英 囡式 英 斋 」 舴然希斯融遇看固题要徙大局着眼 9但 部份英囡人鼹 u± 界蝓流蜱等宏嗣俸揄 ° 然仍抱着傻越感 由於大畲可用英鼯或法 寺表明 谘菝言 9故 馥言人多敦在阴始蘩言日 9

,

l∶

I∶

留原状至 今 °近年德囡燹瞑旅避 9F,Fa放 逼 佃雕宫 9叮 惜营晚逝湖Π 寺9已 夜色四合 ,也 漆黑 一 片 没有 人作介耜 9簿 遇了逼佃 ,

靴得的名 膀 o 深夜迸湖 ,莫 丿|:得 到疯 I具 傅 ?

皇帝的新衣 大禽阴幕後 9往 -佃 卜七世粑的古堡 逍膳和欣宣歌剔 ° 所薷古堡 ,其 熏是一|塌 大屋 ,舛 表富 霞堂皇 9内 襄空空如也 9人 厕所要收镄那 一槿埸所 。 逍膳刖颇篇狠狙 ,绋 尾酒畲式 ,但 冕 侍者高攀托盆 ,直 行直遇不知往那襄迭 遵鬼佬都要,+苫 遵天去拾食 ,何 妨我等大 食吞港人 9只 冕一大翼人像 「 舄蝎嬲焉尾 9

」股 跟着侍者圉圄蛑 o 膳後是露天歌副表演 「 皇帚的新灰」 9连 插科打萍 9足 足唱造 三 小峙 °其固只

≡ ・

冕 一佃二葳大的小孩 9峙 而走上正在表演 B,台 喈 9峙 而走下蚬朱席 9初 峙歌以篇演 愚 Ⅱ後始驳鼍是趣怪可复的小孩 9自 得其

k→

`￠

柴地在自己的世界裹避截 °最奇怪是演景 、氍彖和孩子的母颡都没有干涉 9好 像他 亻 卩 寻 之固是互不存在的 9懿 真随和 (随 便 ? )。

Ⅱ

i

Ⅲ △△ ∷

:

∶

∶

军 亠里 〓〓

六露兰

九髭地域是本港最早及唯一挽有空量 覃圃的地域 °但是由於资源缺乏 ,一 苣以 来 ,航 空活勤舆副觫都颇篇鼹慢 °有缢於 此 ,於 去年夏天 9九 葩地域航空活勤徂便 正式成立 °其主要 目漂是航篝 、推勤及燹 ^Jl觫 ° 展地域内的航空活勤及 孩租成景包 括 :皇 家空覃 、皇家香港鞴助空军 `香 港 航空青年囿 、空量覃圜 、香港量覃穗舍及 九髋地域代表 ° 篇了馏鹰 圃膘青年年的 口虢 : 「 燹展 、参舆 、和罕」 ,於 本年夏季分别搴行了 一 佃地域性的空量覃大露管及航空章蕃核 具 Jll觫 班 。 於七 月廿四至廿六 日在大埔洞梓香港 量覃 Jl觫 中心搴行篇期三 日的空量军大露 管 °是 次露管 旨在瞬蘩地域内之空量覃圜 9透 遇各哽活勤互相交流槛腧 。 是 次露管邹 目具常矍富 ,而 探用直接 和固接的方法 ,透 遇各项活勤灌蝓航空知 融耠各量军 °逼些项 目包括 :集 瞍遥戡 、 鼋影欣宣 、越野定向 、及安排参氍石岗皇 家空覃基地 °其他逯包括射箭 、先锋工程 、烧烤及粽合晚畲 ° 七月廿五 日大清早 ,营 各量军於享用 完早餐後 ,便 列除登上雨辆旅邈 巴士 ,在

忌永罕

列除上掇 耙念照

直升掇嚣解 辅助空覃梁冠平 上尉 薷解弧行屉 史

地域 Pand

T圭 席 劐溪茉致 途耙念 品予空覃司伞

△ⅡoⅡ ⅡⅡⅡ:Ⅱ Ⅱ0Ⅱ Ⅱ0Ⅱ Ⅱ0Ⅱ ⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡ:Ⅱ ⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡⅡ:Ⅱ Ⅱ:Ⅱ :Ⅱ Ⅱ◆:Ⅱ 0 地域航空活勤勰盥焉镎桑先生的率颌下 Ⅱ δ Ⅱ 胚草前往石岗 於地域副觫及活勤委景畲 : 主席签刂 溪莘先生 、副主席方德萜先生 、蔡 Ⅱ Ⅱ 檠行 炳柴先生代表地域致迭粑念品予空覃司命 Ⅱ Ⅱ Ⅱ 及各参舆旅圜代表後 9营 天的箭 目便告 正 Ⅱ Ⅱ 嘉雨顿锦漂此寮乃楹鲁量覃支部每隔 田家腾摁髡邃 在一九五一 年捐瞻了一 式阴始 °首先将百多名童覃分成 四徂 9每 Ⅱ Ⅱ ° ° 三 一 年搴辨 次的比謇 傻膀像伍可被稀篇 粗由一位空军覃官及数名颌袖带颌 Ⅱ 面锦 旗作篇全港性量覃圜比赛之奘旗 9而 Ⅱ 。 9量 覃 Ⅱ 营年最傻秀之量覃圃 至於逼嗄比謇之艇 穗畲亦把原有之全港性威鼯斯太子锦漂比 槛遇十敦分锺的空中安全 副示 Ⅱ 寮改篇深资量覃支鄢之比寮 。 及颌袖亻 ]便 穿上尕行衣登上直升擞 °随着 Ⅱ 史 ,相 信大鄢份量覃人仕都 不 大清楚 。筝 卩 Ⅱ 者有冕及此 9於 是翻查琨有的有丽耷料及 嘉雨螟锦漂之搴行方式通常是一 野外 越来 越大 的尕揆引擎聱 9直 升援也随随的 0 Ⅱ Ⅱ ,佟 9凤 ,向 ° 一 於找到 些 些夤殛较深的量军 也越 Ⅱ 走勖 日及一次固定之小缘遇末露管或一次畏迥 上爬升 越尕越高 雕踟地面 一 Ⅱ 末之小除露管 °最初峙篇圜瞟 9後 改篇匾 爽越大 ,在 三 千尺的高度息瞰新界的景色 Ⅱ 可供参考的资料 ,由 於资料很多已镬缺 不 9有 些量覃也不禁舆套得大 nJ起 爽 °雎然 :: 存 ,镇 者如有更薛锢资料 9不 防柬信向筝 起又改篇每地域遘派 除 ,而 自一 九六 Ⅱ 。 除参加 ° ^年 航程只得十多分锺 9但 封於很多量覃爽勖 0 者袖充或更正错茨 定 =小 ,也 是一 佃椠忘昀 「 Ⅱ 嘉甭幅锦漂於 田家腾勰篮任殿 香港副 第一次」 了 。 今届嘉雨螟锦漂寮已於今年十月二十∷j 氵 廿 八空覃 Ⅱ 摁髡即一九五一年峙 9本 港 已有深夤量军 七 日搴行 9地 默 刖 暂不予 公怖 ,丽 内容 舆 尕攮降落後 9大 家便参氍 「 : ° ◆ s SENIOR SCOLr「 中缘」的职梭勖 出有两空军人具耩解叵 Ⅱ 囿成立 孩等深资量覃 上届一操 ,某 中包括野外日(越 野 、愿野 ,但 Ⅱ 9尕 年 行原理及皇穸空覃的 日常 Ⅱ 雕然在 Jll觫 上舆童覃砥是大同小具 升楼的耩造 Ⅱ l阝 工作 ,使 我亻 i:霎 ;〔 卩 :篌 盎艮多 °接着更参甑了石 Ⅱ 簖是 由十 五至十八葳 °及一九五一 年峙深 ::∶ ::∶ |: Ⅱ 理管地 、晚膳 、早餐 、午餐 、晚上祓查 、 崮概埸之控制塔及治防局 ,直 至下午三峙 Ⅱ 资量覃已颇具规模 ° Ⅱ 那峙 ,田 家腾勰髡舆海量覃穗盍高幸 才集除返回洞梓 °槛遇逼次的槛骏 ,加 上 0 晨早椟耷 、最後糠查 、nE镦 册及报告謇及 : 9

嘉雨蟆锦檩比謇

0.●

曩 鳌霪 查孱銎 帚 厦甘∶ 羼 〗 鼍 :

Ⅱ

有丽方面的大力支持舆及地域内的航空 活 : 牧酾均察竟到量覃支鄢 及深资量覃支郡瞧 Ⅱ 各有一佃 不同之仝港性比寮 ,以 减少因年 勤颌袖屠 Jll9相 信今後的空童军活勤必定 : Ⅱ Ⅱ 蛤相差太速而造成之镉差 9和 真正连到提 . 能得以蛩 展 ° Ⅱ Ⅱ 高量覃技能水隼之 目的 °

0 0 Ⅱ 0 0

一般表现等 ⑴到截稿篇止 ,濠 没有t佃 地 1 域邀出出謇小除 ,但 今年瞧此去年精彩 薛情萧留意下期香港量覃艋蒜 °

,

ˉ ‘TTlTT===∷ lˉ rⅠ ・ ∷・ |∵ | ∶ =∷

∶ 71卩 TⅠ :1Ⅱ ∴ Ⅱ

J明 天

舄

(二

之

!

.∵ ∴ 卩刂 fJ△ ∶

)

献耠新 任 香港 勰盟及 各匾勰蓝 舆旅畏

“ ” 招 募典 钏 铼

漫

在 ˉ {” ∫ 侗志颐 Jll秽 l∮ 芒`丨 戊:t'z扌 ∫ 没丨 笊{?丨 仿Ii∫ J⒈ 刂}丨 ⒎△ 乏地 位 o∫ 卩杓:∮ Ⅱ亡 逆勋 勺 9 ˉ 般旅土 △ 勰 ‰ /、 ∶li|∶ ∷1} qi都 ni o丨 f贲 卜彳 巾於招 珞方丨 ∫ |l人 我 ‖ 仃 大批 卩i↑ ri础 汐 刂彳i9刂 {柒 J也

FI∫

|丨

/丿

|丨

j∫

9少

9∫

|丨

r∶

|丨

f″ !"|丨 k多 9马 ;1 别值 F刂 jΠ 幌 n勹 肚 ,腓 |l打 '匕 r⒎ 【 ∴ i"袖 。Jt夹 9丿 ci‖ ∶ 服移 奸″ fl i亻 丨 之古亻 丨 ∫ 0卩 i仁 r!府 ||抖 刂 始殄 — -— 9矧 ;懊 加 适覃 ,r|勤 、 苻 卵l衔 t叫 南 ∫ i妨 Ψ订 J平 巾宀少 ∮ 匕丨 丨戊 s保 。 彡 j/、 3土 乏 好公K。 但能 丨 刂π 乎他‖ 扌 lJ∶ 久↓ 叮'L火 JJ!辶 r卜 亻 欣宣 9赴 否破委以 Γt仟 砭 仃沁饿 n狯 扣|i淄 能 r!雨 丨 !马 ↑ 丨・

°遐 仃

-唧

i特

l丨

|丨

J芒

所以

^llll幼

r!丙 |l"∫ 能 |川 lJJ丿 刂 让军 ↑

lJ丨

|楝

亻

j lη

"i戊

ii⊥ u亡 |"iIΔ ,l|′

丨 V

j

i、

r′

l∶

r/丿

l・

以致 功 |k孓 戊上 戈肚功荏1ˉ Ⅱ 。 杜抻枷 (/、 籽‰ 9延 蚀 卜仵刂包扌 丨 sIJ{楝 ”1激 悦 ↓9引 丨 楝此 :nl}∫ J、 帔 腭化 呦 帔抽 象 r卜 叫桕蝻桕成 ′ "l,l捋 "l激 |川 9马 仃 」 刂勹,J洋 巾i|t丿 亡 币 Ⅱ?t隅 1门 丿 氵 饮悦方。∫ 田/、 佝∶ 芡现上 戈 ~ˉ __"盱 ,⊥ jⅠ 灯 lJ"r/丿 丨 kilL彳 廿 刂 仵丨 丿 i凶 ↑ t扌 坊 i渝 丿 止 戈丿 亡4勿 ll9 世 ′ 丿 亡 ^项 粘“ L门 丿 激劭 :JL阡 澉悦j迎 ∫ 浔 ￡能使 丿 、提沌 9

1!刂

Ii⒈

I∶

r丨

r丿

{r卞

剡迦”1Ⅱ ∫纳 〃 "i忧 r丨 i巾 △ 1廴 k悠 屮Ⅱ 1彳 fI刂 能 力 9丨 'l勋 按殳 丿丨 t9扌 k0j忙 贤f↑ ∫ ￡ 乡丨 rt肖 t|攵 刂 氵 红 ^步 ‘ 平 刂 枝∫ 芬9希 :竿 Zt彳 导ll ′ ′ Ⅱ 、 大门丿 H阝 肀 午 哎 i沈 川 riⅠ 仆 段 汨丨 {圩 祝 陈井 活瑛妩或拊:洒 方 nij1使 他故刂 ,他 钜 lxf↑ 帜:・ ・ ,腓 ∮ i⊥ IlJn`丿 行列 r。 1∶

破邀 沛廖 吵1肺 H佩 排 和拖 浊 L fΙ 卩 丨 △丨 他 丿 1JLi卩 `i9‖ 失 。 ^佃 潍 Ff Jl J∶ 匚扌 艹ir犭 1iⅡ 功|F吁 Ⅱ 亡i匚 `卩 }∵ VtJ tj吐 亻 刂 「做 件 女 rJ"勹 丨 洪 走浒 世徙个丨 犭 l9川 jiJ艹 丨 Jt||j|戊 i叱 ‖ 年9FJ [∶

|和

/、

i・

‘ 9但 假 仞丨 旅 伤委 只 n叹 小通趟梭 敉”(她 添 冫亡 ∴ i没 倘 9川 她 出浒 台 lJxl矢 屮 ni减 低或 央 矢照趣 :仞 丨 t^∫ H涮 u州 Jt〃 r/lx 姊 lη

l丨

|η

9/t(仃 大牡L访 1扛 ″i杓 刂 记阗丨讧'币 i△ Jl。 ‖ Ⅰ攻 孑 k ′ 9邴 fk‖ 刂彳 j亻 i之 j鹎 们能 保留 Jt巾 训 i府 丨 吸 iil l△ 亻 勹 |J刂

丨 微 个 j匚 9 ˉ 位卩i俩 l杓 改l}能 硅 iiI∶ r勹 指凛和 引 楝 9Jt刂 :|∶ r li)苣 `jΠ ‖ 午n刂:i仕 :Ft Ⅱ佝 犭 刊 : j杉 心仞丨 i‖ i以 m,我 ‖ 刂个必昶 ∫ 何吸引 肯亻 丨 刂加 人我佃 lj鼓 灯 n勹 彳 |9崾 rl杓 ∫ ∫列和 k{飞 ↑ 乡研先 亡仞 呦他‖ 刂留 仃在 通 ′ i迪 勤 ′ 刂9木 n仃 灿 ∫ {衤 J门 丿Π崾 991肚 感壬刂 1帜 i℃ 「 扌 大邢份 /、 伥r扌 H彡 Ι 咝做 il仲 卜{1:(Follow LJp)— — 都忽Ⅲ /r】

r|∶

9nI|杵

老狐狸

i

iI攴

1∶

i丿

r丿

|∴

|l村

`|Ⅰ

口

Ill'rIι

Ⅱ ,fⅡ

Ⅱ Ⅰ ¨ Ⅰ

J

'.

J

/冫 。 、

冂凵

・

.〓

△

.

吧

一一

H”

FH

∶Ⅰ 卩叮∵∵∵

・ 丨I△ ∵ ˇ rˉ △Ⅰ'rI“

|

I。

I jI、

∷∷Ⅰ∷?∶ I∵

∶ iriTF”

罾旧肉臼曰 子涠

咚罕甲野

=甲

甲「Ⅰr{F。

志明

在警察副觫孥校完成 了 1十 △lFJl局 1J羽 昀萆 桨J楝 9佟 的州 i偷 加以寅搂 。l+x第 在辽段 於可以踏 ,x lT± 禽 9将 所孥至刂 觫蕖鲕 ^猕 个苟昀粘刷l9把 孥 景 峙同 l,q,各 篌技能的司丨 在的谮能和忍耐力加以锻铆 9使 到各 在做 人反吃 事上 吏 `、 颢成熟 。 “ 潼翮得班 主任在 g荸 n↓ 所勐的一 番晶 : 在适裹要求 很高 9人 人都不可以疏`濑 和小勰浸做 刂fρ 任何奉都要做刭 最好 9擘 景的本份是聪徙尊肺昀指示去做 9`、 人要做侗乖 f PTS( 仔 9如 果懊着得遇 且~遇 的熊庋去做 扌 9足 个能亻 ¨ △ Pohce Trahhg scllool)裹 }存 昀 在 ⒈ ← 锢牲期的 ′ 司l|觫 中 9你 l-定 禽很 辛 &9俱 辽楚值得白丿9而 雕 F=Fg後 亦 ” 舍懊念 ,r,段 日子 。 !‘

lzxl

F△

{卩

法律是各荸 景必硬昀科 冂 9雨 日楚最 lFl耍 昀一 侗璜 茚 ,在 荸警方面亦将法例仵磊孥科中昀 浒位 9故 此花在逅科 的峙固亦是最多 。在粤召遇程中 个台有太 多固题或困雕 }li 现 9因 一 方面i班 主任是一佃资深的警伤 员 9彳 t往 可以在 `、 理揄上再加上熏瞟昀例子 9使 管 只吏容 易接雯和明白 9另 9业 没有言鼯上的隔膜 。 一 方面是用中文教授 荸 了法律知融 9自 然鹰孩兽贰暹用 9所 以 我 :有 七次 的寅 留贰 9在 寅符弑中 9荸 景可以把 胛榆加以寅行 9π Ⅱ {卩

~

可以司‖ 觫荸 具在融莳上和 人瞟两傈上 加以锻铼 9营 出外做 事峙亦 不畲手足舡措 。

( 觫 中最 辛 片的 锻 竦 ,个 犁11:耍 丿 叮以 兢 娃各填 尉‖ -棰 ・ 9iI∫ ,mi 丨 司 楝 L砷 者楚 Ⅱ^耩 求 整骼 的 合仵性 景的髂 力 和暇徙性的方法 °十∴星期迅後 9步 楝觫钌禽加△ ^把 步

l/抻

檐 9逅 唔加 F觫 符步操的趣味 9葩 封荸 虽的髀能 及反喹上 l。 有很 人社助 ,i雨 △~吞 束 吏醒 丨 ‖ 射挲楝符方 i9繁 察司觫管校分别右上 `下 靶埸 没礻 /g靶 埸的敲储最铞先遥 9在 审 内靶埸觫 留 内靶埸 9加 以室 t容 易逍步昀 991外 9在 室 内靶埸觫召 可以眈是 射挲 足比申 3我 一橇享雯 们着 袁默 ∷八手檎 9囚 通是我们 日後畲常用 9|nT我 佃亦有觫 笛射 AR15和 雷 明登 。 的 t要 檐愀 在瞍能副|楝 中 9是 使荸 景吃盎不少 苫顶 9但 逼都是值 l面

得的 。仵禹一惆稚持治安的警移 人景 9是 瞧核有强健的鹱 |楝 中 ,有 很 多歌储皆可鬻 格和舡l匕 的忍耐力 。在 T日 的司丨 觫的趣味性 助荸具 9一 方面锻铼身髀 而 艮可螬加=wxl髀 能习‖ 除了髀能副觫 ’ +9警 校 逯舍荸舀 自衔衍 9足 探用合氘 道 ;我 lEl人 封含氟道有一 定的勰融 9而 我本身足荸 舀空手 觫舀大徇 四十五分筛 9由 一些有槛腧的 道的 9每 星期我 〗 蕖鲕指蕖 ° 舡腧第 二 天是否需要查房或傣阴 9每 晚都硬性规定 十 {卩

一峙翮蹬睡夤 。荸 具 f垂 天都花不少鹱 力及瑙力在功裸 及鹱 能上 9如 在晚上不能有充份的休息 9怎 可以在次 日有好的 表猊呢 ? 香港警察副刂 觫荸校是一所桠 具规模的副觫中心 9槛 遇 不断的改逍及椟莳 9使 到逼所荸校更有 生氟及活力 ,篇 吞 港 Jll楝 更多厦秀的警移人具 °

彐 川」冖 一

〓● 一

卩〓

「 I|二卩 冫ˇ 了rf∶

中秋曰舆 趣 味版 典 月亮右 翮的 茚 日足 人家 所熟 幻|的 「丨 |l秋 卧J ,但 是 一 逯有 佃 不 筋 人所 忍融 n勹 「月窝 jnJ ,伯 :奥 盯 卜 ¨月 ←五

=钼

太 蹋 鼽道

日 ,孩 晚 月球 镫趟 天空 巾 臾Ⅱ助 :本 攵足将辽雨 佃 钸 "昀 天象仵 一 两 介 ° 地球 镜 太踢 昀 帏勋

9`、

H的 舐嚣 圊 一 、太蜴 `地 球及 月球 的轨道 (鹂 逻勤 )°

i限 扌 F+地 面上 不能 ∫ ∴ J!察 i刂 。反

之 9太 踢 在 幌受 ⒈缬 件键地球 棘勤 9辶 f亟 感甓 榀 钙 太惕 的 睨遵 勤 9亦 r卩 假 没 太踢 筱地 球 蜱勤 9舆 川球 的 帏勤 ^葆 如圊 一 所 彡 J`。 衔呗 太惕 n勹 「幌 迤 勤」 llh逍 1iif】 l交 角舄 地球 赤逍 午 丨 ° °9舆 zs告 月球 轨 i匚 1i丨 ni变 角 胜⒛ 告 9町 梵太惕 轨迸 ↑而 叫 …↑ |衔 。月键 舆 月球 轨逆 n勹 佯 亻 Jr交 角 ,雨 书畿 乎位 於 丨 l川 n勹 -侗 迎 期则缺 )足 zg大 12畴 狃 分 9i河 地 地球 — 迥 (I丨 丨 9

地球 赤道 罕 面

圄 二 `在 中秋箭畴 ,太 踢 在降交桀 ,月 球 Rll 行至升交桀 °三者 掏 同在於一直粮上 °

球 自蚺 ^迎 过⒛ 、 l9l匕 川快 钧 Ⅰ 「n亏 ,因 此 lx腧 在地 球 上 ||现 仁上帘 。征 rl天 旌瘿地 方 (呐 桠除 外 )9月 球 f艹 天 邮丨 |丨

,强 烈的踢 光常 将 川昀 光遮 没 9以 敛 秆个 姓川球 。9;ˉ 方 Π 1光 面 ,在 驹T丿 j9川 球 向地球 ^|Fi完 个背 /i太 踢 以致 ∮ l丨

9

l、

故亦 小能 膏 9J。 太惕 及 川球 帆逆 1i丨 ni舆 赤逆 1im交 助 糈 舄 升交默 没降 雕 赤逍 最速 啦稀 m客 默 。川球 糗地 球 一 交默 (同 一 )9‖ ∶ 9泌 刻 遇 榧 趟 爿 交耻 枝降 交默 各 -次 。仁位 於辶 Wi默 'z|呼

9月 球 眶 Lfl於 赤)亘 9亦 ⅡJl⒒ 现 於 赤逆 滋啦 之 天忄 巾 火颀默 °在 牢默 则 币 |包 於北稚或 j稗 28告 ° °常 太惕 行个 升 交默 |午

圄三 `月 宫蒴畴 ,太 踢

`k分 畴 ,足 春 分 (在 打半球 足 秋分 )9常 行千降 交缈 亍廴下 9丿 (在 打半球 足春分 )° 竹:秋 分戊 桠 :!I孓 I忄 ∫ i球 彳j午 或 ′ ni丨 阡 t叩 ∴l引 1| ∴j工 踵|1氵 9‘ 彳 甚近 太隅 刿 丨 ∫亻 |l`z、 菝 |i9 9Ⅱ l太 惕 行秧 ˉ 丨 迎 因角 川球 秕 J山 助ti讧 tlL太 惕快佝 i「 衍 |丨

及月球 均位於睾 熙 ,互 相遥封

l勹

,

舆地球 9三 者 拘

j走 :9丿 l球 陋很怏 j巳 及 彳 畴 月球 己潞 :「 lll,l。 啻 太踢 9日.速 超茚j之 9则 太陇 、地球 "前 皮 月球 :捋 j丘 似 丿钊位 於 一 ′ ‘ it陋 菝 {iH蚀 9此 低Ⅳi彤 ll/l罕 仃 )o 叵徕上 (杆 丨 刂在 ^涟 帑 |丨

n′

同 在於一直

|〖

降 卜`叮 方地 ↑椒 寺 9`l球 逼峙 在地 球 上 黄再 之除 9太 陇田刂 |丨

在束方地↑侬上升 (看 固 不靴川!解 )9世 就足丿 l球 =使 圜月 )在 臼杯後昀 上升 ℃固足 (周 川 )在 凵落 後的-L升 峙 (

固是 一午中妓早 9Ft清 展昀降下峙田亦最属逻 9亦 ￡卩在夜 j|割 最炅 。秋 、 固的照耀口 之 凵 (踢 替九 刖 t凵 )9必 桠 近麇厝 八 月 卜五 日 (中 秋酌 丿臼故我圃 自古以麇厝八月十 五 日篇中秋酌的原l/q就 娃取 川之 ˉ 中照耀畴阎最炅昀 — "、

J・

|⒈

f|∴

夜 9况 巳此

正秋高氟爽 9天 空 i占 剡 9川 照缎阻 9足 篇寅 "寺 月的最佳峙刻 ° 另 -殂 川球 仃酮的 Hf胜 「川常烦」 ・竹:奥 忏 卜 ^月 卜五 近冬个 )9此 夜月球行稃天空巾央Ⅱi熙 o,,l日 "(桠 子雕 小 足 一侗峙 茚 9但 亦值得溉葺 。月莒烛的坊t lll近 似中 秋月的 °莒 太踢行△轨逍的 卜辔默 (固 二 ),便 足冬午 (

踢晨十 二爿 汁I冂 )° 在冬至或桠近冬命 ,川 球若行争 "↓ 太踢 封雨i的 上那客默 9lle成 同 月 °常晚月球 ε暂峙刻垂 有攵

° 血照 射 於北稚 ⒛ 告 附 jⅠ (辶 r勹 吱 肚 丿 i球 llAi苴 助1地 球 赤逍 n勹 爽 f句 )9形 哎 Γ 常 ~lJ」 圩t象 o靛 格丨 河!;衔 9营 J且 n勹 月光亟 井完 个 哏|臼 於地 lni9inj t仃 微 少 角 ∫ 攴俪 差 。弑 用 -倏 炅腺 ^n月 ^物 9俄 nr JJ物 髀 n勹 影 液非 完 伞垂 憋褂 髀 放在常 '匕 卜 内於糨 之 下 9原 N赴 太陇 、J也 球 及 川球 |i各 诳井 完 全位 於 卜 刂 -F￡ 棣上 (a,s↓ 菝 /{i丿 J△ 隹 虫)。 苻:低 簿 ∫ 泛地 别 胜赤逆 )9 -勺 i中 有畿 次 月鲎殒 °棹 叹 lJk山 9常 顾 "(特 次数 硬 llJlK少 。在近 於稗 吱 ⒛ 告 °地 盯 ° ^年 中促 南 ^次 ∫ J宙 颐 ∷超趟棹 庋 ⒛ 告 地 方 9永 舡 月菖 ° j贞 ° 吞港稗 丨 变足 ⒛ 9 ^乍 中 j匝 常砥 有一 次 月莒 顽 9固 中 {刂

,

朽雨 次 9均 在 冬个 雨後 9但 镂 卿旌罕 。 上 迪 睛形均 在北 半球 i而 孟 °在 丨 打半球 //b有 相 同现 象 。 ,桕 北半球 的 秋 分 及冬子 营 於北半球 昀 春 分 及夏 受 9蒗 者 不簸推 l~=其 lIll。

∵ f玎 ∴

;'∷

ⅡⅡ

′ ∷∷・ ∵∴

∷ =【 「F下

ˉ f爹铮ftr卩 卩 △ˉ 苷翠孓

I啷

^

露管安全 要刖 及 须知 佃 人须知

要刖 1.出 瞧留恿天 氟 9定 畸收骢 ,x氟 赧告 。 "前 2.在 雷 ||舛 露 綦警 告期田 9或 趋凤球高憋之除 9均 个瞧 ∫

1.出 镀 前 9将 露黄地黔 9来 D1日 剡告知家炅亚留下聚急 丨 |查 i淘 用'z鼋 晶虢碣 。 2,井 槛浒 可 9切 勿挽雕带旺 9如 舡必要 ,不 仵 带镯行勤

赍°

3.遐 摞地势忄坦 R下 营 瓯的地默搭管 9在 沙澉上之管地 4.

5.

3,凡 刂T硅 力

之水位 。

切 勿低遇 水涨

不呵在密 林 `灌 木荑和生满畏草的地 方露甾 9在 綦凤 雨季邹中 9切 勿在山嗔或榭下紫管 °

7.

8.

i铞

9个 可 葵欹 葵食 ,夜 眠 早起 ,透 支瞪 力

4.芒 外雯锡峙 9保 持旗 静 ,衡 量瑷 境 9泱 定求致辩法 ° 5,知 哓申、 :微 煲镌 及蛇蠡咬锡之虎 尹 H方 法 9满 岵锢 瞧急

在钲色 火燹危阪警 告歌虢憋褂峙 ,悠 吃乾粗 ,减 少煮 食。

6.

iΠ

"艹

用乏 小景黎物

煮食 -定 要在符外 9厨 匝附近 不可聍存 易燃物品 。 注忌 水源 足否乾诤 9在 欹用 前~z、 须煮沸 °

颌 袖 须知

到偏僻地旺露锊瞧预 先将地默告知附近警 署 及 仃镧 罕 位°

l。

9郊 野公圜管理站 ,翳

^'ˇ

9.熟 悉管地附近 HT作 求助 之警署

`、

o

0o

院等所在 及其通烈趸嚣 ° 10.带 筛急救箱 、地圊 、指 向针 、咱子 、霓筒 及少浒 乾镘 以作悠急 用 。

R△ 茹 酱有啪 荫 拼雨後 9均 纡i通 知 /Fg翮 人士 反提供呗幸 。 忄 菏氵 兄

热悉露舒附近瑷境及求救瞧有之常融

c

"吁

|棕 衔翌窝之露管稃骏 /匚 接雯艮好之露甾哥丨

仃足豹之助 手以供蹁两dr仵 及作定峙梭查

c

c

一 `υ

如在帔偏僻地盯露符 9夜 F昴 营值必缜提高警 箐

:

露 管用 品 佃 人用具

小

凤

氏/訇 堑 帝

小租用具 ∶丨 ∶ 丨{争 套

手

杖

地

火

柴

衣

艮 倨 恿 丹 黧寨衣物

刀

`i∶ ::∶

斧

:::∶

照明用品

/锯 /旋

内衣裤

咱

醪鞋 /拖 鞋

指 南针 /地 圊

嘁

攵具袋

萜

艟遵 燃 料

衣

旗 i

|l∶

镬存袋

睡

修铺用 具

檠

箱

地圊 /指 南针 /地 圊袋

毛毯 /睡 袋 雨 衣

相

罔 .锺 檄

炊 具 (仝 套 食 具 嗣味品 /秒 杼 刀及砧板 火柴 /打 火攮 罐顽 刀 修袋 (不 同大小

梳洗用具

康檗用品

水 袋

醚茱 /米 /魉

舐 巾 /手 帕

後筛小食

舟草畸固表

帽 /手 套

辅

牙 膏 漯具用品 (碗 布 /洗 漯精

子

食

具

拖

水

壶

佃人檠物

鼋筒 (鼋 芯 /嶝 胆

)

醪

鞋 袋

蛑

收 暑镂 /鼋 芯

)

相镬 /菲 林 /两 蹬 勰 /竹 厕舐 /舐 巾 管地静可蔷 瘳加者名罩 康椠用品

)

)

埸聱器

t嘤

:∷

ΓT冖′冖盱

f ∷ 丫∵ ∴

露营佃人彀锖 清革 衣物 2.便 服 3.睡 人 4.内 友 砷 5.惨 鞋

(冂 丙 Ⅰ Ⅰ)

(一 全 ) (雨 企 ) ( ・ 当∫)

2。 匍 复

(一 本 (一 枝

)

3,佃

( ^{固

)

(一 亻 固

)

黎生 4,钅 遏存盒 /、

5.窀 简 (雨 封 ) 6.後 倘奄池 (雨 降 ) 7.军 棍

6..衤 蔑

7.手 帕

(一 件 ) 8。 ni:F (一 件 ) 9.碜 袋

8.浔 iZt

9.祭 寨 狄物

(一 件

10. 巾 冒

1.睡 袋 2.吹 氟枕 F亘

|J罟

炱具 1.水 壶

)

(— -∫ 固 )

(读

)

(一 枝 (一 佃

)

)

(或 企装 炱具

)

)

12,′ 尜用敛

(逋 量

)

1,照 J柢

( -— 把

)

2.水 桶 (可 招性

(一 倜

)

3,丨 而盆 (叮 摺性

清罩

1. |面 i巾

3.朽 伦r

)

)

)

其他

1.竹 (逍 量 2.醪 袋 (逋 量 3.勰 球 (通 量 4.小 除蘖囊 (一 佃 5.营 橙 (遵 燃料 ) (雨 盏 6.收 音锱 (雨 佃 7.陵 筛鼋池 (一 套 8.指 丨 打针 (雨 fBl) 9.千 铞 (雨 把 10.手 斧 (一 把 11.招 麽 (一 把 12.地 固 (雨 套 13.小 除旗 (一 枝 14.楫 食 (逋 量 15,後 筛撮盒 (道 量 16.调 味用″l (通 量 17.牙 簸 (逍 量

)

)

漯具

)

.雨 爸 )

)

(

)

^∫ 固 )

-亻 (— ˉ 固)

4.碗 布 5.肥 色 6.牙 膏 7,镜 r

( 1ni)

8.钅遥竽L

(^瓶

)

9,鞋 油

(・ 瓶

)

10.鞋 刷 11.百 漯 布 12.洗 漯 精

4,髭 刨

)

)

11.身 ∫ 0;{Ι

2. 习 刂

)

)

)

)

`、

)

( -∫ 固

}扌 鼓 :瞧 列物品

1.六 甘 (遵 地蒂 )(一 佃 2.储 物f督 (一 佃 3.天 幕 (雨 佃 4,後 筛筒钌 (若 干

)

)

:吊

(¨ 全

2,筷 r艾 荡匙

1.六 人用套装炊 具 (一 全 2,各 式燎 具 (雨 佃 3.火 柴 (llTq包 4,燃 料 (通 量 5.茱 刀 (… 把 6.砧 板 ( ^雨 i) 7. 沙橱 ( ^彳 lll)

(一 佃

悸 罹 泡 魇

:i) 丨 亻

管憔

)

梳洗用具

(速 腰带 殳咯水器

炊具

(荇 干

) 1o,背 圭

寝具

———

下列 舄一 六 丿 、小除睾行 一三 日露管所需之殁储 9囚 人 。 ll增 而黑容或 衔 减 9但 相距 亦个速矣 °

} 1.竿 耙沸

(一 土

ˉ~~~~~~~-—

小陈露营彀锖 清革

其他

1. 帝刂 丹 艮

^

(-ˉ

{F青

E)

(雨 件

)

(一 枝

)

(一 吖固 )

(^瑰 (ji::Ii言

)

言 穹 1)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

聚 急琏存小包物品 辅辂

扣

洧毒蘖水

大殒爹

檠水醪布

衰 锯 戢貂 豪/全 同貂

反 光妩

防 水防潮

防水火柴

角

称

秒

布

刀

龟

钧

l缪

袋

保持物宀|1洁 漯 粳常替换 趟峙之物品

簟

踢

柢

躐

髑

白 舐

橡醪囵

糖

果

釜十

盥

糠

十 'J`型 指 南多

片

釜十 {

鲜

咭∫ {(阝付 L佃 人资料 侗

檠物 `、

)

t∶ 携 带 各物以邮便小巧 舄⒈ 筛∶

樾 个能携带玻璃 用丨 钴

冖

亻 冫亻

田

危除的管地

0

赞胡 h

乡 貂豸

「 i QJ

黟 觥

踟

咖

・

\

J

LⅡ △

蜴

`%

%

刈㈨矽υ

●

'

o力

° 弓的 篁 地 邻 卩 三佃幼量 罩到郊 外露管 9他 lFi都 玩 得很围 心 但 是 他 亻 答案刊於第“页 犯 了很大的错 虔 ,错 虔共有 24亻 固 ,你 能 指 出来嚅 ?

自一九 年≡用的 Γ 屦倮勤齑」及十一用的代蔬政 9其 ^四 制臼皮畲 中第五章特别提到推行代裔政制舆 3民 教育

及至 年代 9自 — 九只一 年地方行政窜施 ,匾 薷窖 ,政 邃搴後 ^十 府在lI± 鲁乃面推勤的葸黜 「芏题」是参臾 `包

有重大潮倮後 9「 公民教育」在香港便 彐|起 各界人芏的潮 寸褊熟潮 °政府更横桠尥展罔推行 「/AA 注 ,更 涌起 了一 片雷 ° 民教育」的滔勤 但在逼以前 9Γ /AR民 教育」♂D不 能揪起

括登配铺邃卧 投票 9参 邃 `向 匾蘸曼投酥等 9逼 比以往 只提僵服搿 lT± 鲁的精砷 ,鼹 然又更遥一 步 ° 到了e年 9香 港前途歌刽造行之瞟 9中 萸搦薷簇署以

大聚的一 黠锎丿 b° 琨在就敲我们去回暧一 下以往在香港的 「/AR民 教育」艇史 °

後 ,香 潜的命逶就嗣始舆中圃的命遵聚繁地扣在 一 起 ,患 患相确 °以前买圃所起到的隔雕作用逐渐 消矢 ,整 涸 lT± 鲁 不稞而台 ,都 勤景起聚表连茔J前 景薏旯 9跟 着便有要求力a 强孕生的/AA民 教育 ,以 配ε香潜整髂政治 的鳌勖 逼些改鲠 ,翕 本来判政治滔勤有抗拒感的香港人 ,教 化铺参政爽邃搴的一 辜 °

香港浸期以爽 9一 匾受到碹民芏羲的影辔 ,事 筲上 以往香港在萸回瓶治下 ,可 以藐没自 Γ公民教育」的灌蝓 9有 的只是那些 Γ醒描淡舄」的 「币民教育」 ,在 孛校DEl 厣的 Γ铿酒及 /Ax共 事搿 J科 9内 容只不遏是介 昭币民奉坌 守法的雯歇 9履 行币民的羲和 而自嗣币民的桎利 ,邃 翠 制度 ,自 由民芏思想等皆傣量避雨不琰 ° ,

香港教育币民的蕈任 9一 同操糙在孛校手上 9而 荸校 -a的 曾局谷g遏 於著重知。 辱授 ,/AA民 教育未被甄未敢重睨 ° ˉ 教育只重灌蝓砺 +而 桠力避霓尉萧涉及 白喇政治圊题 ° 至於中孕c9【 程所爝授的民族概怠 ,是 艴知嚣而缺乏感 性的韶同 ,亦 溲自带来鐾展的勤力 °因此 9不 少香港人芏J 中国是有霏碎 的楠知性的弼嚣 ,而 在恩帷 的韶同是隔糨的 逼一切的琨象 ,可 回溯自— ,L^五 至 t四 年圊的香港 ,逼 段期圊 ,香 潜罾巡殛雨灰骚乱 ,而 /AA民 教育稞程方面 9就 由公民科敢潇铿酒及 /AA只 事猢科 ,俑 重翮 本港铿湾 翮 °男91也强嗣香港是一涸 碹民 地 9/AR民 黄任是守法和服徙

,政 治利秒甯鼹格地分甬 ,雯 求 教铷在副翮沩 9切 勿渗 入主猊倩感政治色彤 9使 主踵狴篁 ° 一 九七五年後 ,铿 公科稞程内的 「碹民地」一嗣披 r 砒鬯 J名 嗣取代 ,亚 徙逼琦期闱始 ,粳 公料着重提禹 「服 璐砬鬯」的意嚣稠培女蹄口感 ° 而旦扁了屺台孕生参舆耐匾服 搿精砷 ,教 育署在一 九 t^年推行了公蠡少年国卧 Bll,稻 工 些耐胄服搿或参舆 如 「清漯香港」 `r楼诫湾少年罪行」等 ,提 禹孕生的砬 匾意黜 ,碰 勰融公民槿 利和黄任感 9香 港青少年的本主意 ,

嚣 ,也 是徙遘畴期阕始昱琨出瘀 的 °所以 以睨是政治匮禁期 °

,t十 年代 9可

其旨 9坌 民教育跽孩稿台目前,Tl鲁 的需要雨提出方向 性的指淳 ,命 币民能锏 Γ 各 iFJi能 9各 司其硪 ,各 猛其利 ,各 隙其理」 ° 至於所稆 Γ 炱好公民」 ,大 家都接受的基本篁素包括 /AA德 ∶ 丿 u\覃 任感 `霉 重他 八 `奉 /AA守 法 `确 丿 ull± 罾 `覃 似力量等 °至於名萤健窒 /AA民 的教育自不然鹈篇 /AA民 教育

中萸搦蔬籁署後 ,香 港的砬鲁鳌展及政治局势正罔始 造入新的畴期 ,「 犟彖政治」取代精萸政治 9雨 蕉大 的币 民捋鬯被勤曼起爽 ,参 舆政治滔酗 香港的政治正麈 生鬟 匕 ,以 往西多年碹民炮封朗的政治制度及 精受参予的 的燮亻 形式将逐步萎摘 ,而 龚聚的参臾亦因此而+g臆 罾aEl。 Ell九九t年 後 ,本 港将曾出垸一悃辜聚基睫 ,冥 代表性的港 人治港政府 9币 政局封将来政局的鍪展 起着泱定性的作用 随蓍立法局攉力在 年代後期搴行臣接邃 搴 :币 民 9所 以 9币 民的参臾及篁素必须提 将掌握更大的政治攉力^十 升 ,以 便封政局作理性的影缶及抉犀 °逼牮年爽公民教育 的推勤力 ,主 要是建染在逼基睫上 ° 囝前的/AR民 教育 ,主 要目的是铺了辜宋 坌面参爽作出 举慵 ,提 供一涸基睫蔽币民有新的罔始 9通 遏渣移默亻 匕作

用 ,命币民幔得掌握敢治命遵 o

咯

J△ 刂

姊￠∫

署 扛 斜

教

「 么 民教 育」 的食 衰

「释 叹 予∷ 0聂 I,;:0∵ △ 筷 苡 ° ∶ 一 ,^民 教 莆便 巩 篇 饲 1叩 Ⅱ ∷iJ° 舄 了明 制 白 皮雷 胃 始 蚕碴 政府 锣 自 t笱 Ⅱ甜 碱 9l》 H垆 △ Ⅱ 犭 强 大 家刿 ° 9作 ^民 一 署 莲 步的 潦解 臼健 一η``\Lη 汪 二㈠ 沈

j’

i’

/

¨ 究 赉勖可甜 ]民 赞 台 ♀ IⅡ 岛召凶 苌 :1^、 茁 :由 F≈ 9R此 违足 I妍 0kT疋 夤葫 ° 人也 自 由 己 下同 8η 霓舡 — 自 洇慨恚 9韶 篇△ 民 教 育 碱 T沼 自 圣 r 大部份 `lllJ芍 行 lTW`法 淳 9叉 r玑 ∵ FΓ Ⅱ △△∷ =F;乓 政府 凼佗 檑 `都 ・f1 ∶ ,lEl事 寅上违是比淤狄 窄Fi>晋 Ⅱ ∵ |j;i∶

・

=表

.

压寺 便 是教荨荸 生不 要随 地丢 橐 坷 尺 9蚝 曲 亡j八 及 奏 /Ax民 一 ° ,而 ^可 凶 非只 涉及 政治 的 教 育的 部份 亦是 一 观￡ 罔 l雳 示 9宝 民教 梁艾 嗲住 署辰 根璩 教 笥署

9相

〓~捧汀

售谨 sΓ 促 迮 r± 畲人 芏封新 的代 蕊 政制 的弱 翮 育 是在 芍 他 fs封 此 lTR制 娶展 的阴昏 由 比 可曰 9云 民 教 南㈩推 行 bTl曾 9停 栖 寥 丫 ・共同 建立一 涸 {建 坌 能固 丿 是希 望 年 青 人、 ,

的 ,Ti曾 制 度 ∩

鲁制度影鲁每一涸人的生滔各部份 9生 滔在睨世耙 9我 一 定要了解垸砬鬯的制度和 芏羲 ;篇 的是在睨胃 号 慕 生滔中 ,擐 境上畲迪使我lFsyxJ各 僮各式的 lr△ 鲁制度利主羲 自所邃浑 ,探 取蜜犋和勰橐的悲度去邃挥 ,禹不能随便 g的 ~笠 ,徙 而 卩 因舄 ,偶 一不慎 9便 曾出箔 9逼 将影碧我亻 受害不浅 ° lT±

{卩

}备

i¨

μ 〓 ℃ ←盯 〓 〓 丨 ¨ 〓 ≡ 「「「「「 「「¨ˉ Γ

9

且民教育搦助我 s了 解各梗各式的/T± 鲁制度TEl主 羲 明臼了解後 9便 建立一涸中灬信怠 ,本 着 一 涸出自理智的 信怠去适一 曼健垒 的/AA民 ° P3的 擢利 °遴然 9香 港人 同畸 ,表 连自己的意旯是我亻 9基 一 向封政治缺乏奥趣 至汜政治臾生滔分胃 °lE3是 ,下 9

{卩

一代年青人将虚身於Hal臾 琨晴政治氟候及政治制度不同 凼香潜 9因 此 ,必 绢冥慵基本的知嚣 ,才 可在新的啜境中 作出明智邃挥 °

不容援要推行的尉到 9那 漾 最後 ,既 然坌民教育是亥〗

9推 彳 亏教育的藁任 ,又 将落在何宛呢 ♀

大韶份人l± 弱篇 ,逼 不懂由孛校芍面承撂 ,砬 曾服搿 圉镏 ,簿 播暝介 9匠 蔬窖等 ++J白 壹任 °而旦也不崔孕生 成人也需要￡民黎育 。漾每 9苡 丙慝起带圉作用 9豉 励教 钿 `校 辰推 行 9比 外 9懑 雩要提供教亭器材 ,夤 料 ,在 圃 9

^Jl|楝

Ⅱ以:及 橹力g铷 夤等 °

—些教育界人I遇 弥舄a民 教甯能行之白效 ,是 需要 通富的教育嘹境 °例姐教育目漂和尉到 9不 是曲教育宫昌 一 镪命翕雨定 9雨 跽藻砬胄人⊥更多锱罾参雯利驸鼬 同 漾 9荸 校的管理也跽提供更多锱曾容枘欷鲕 9昌 至亭生的 意旯 9遏 去 9同 亭生推行邢霪睨政治铺禁忌的圈怠 9也 要 改爱 °教季翦蒿探用Ⅲ甬 9也 是公民教育得以白效推行的 .喇 踺之一 ° 早一陴子 ,政 府罾尉定政府舆坌共事搿科稞程辋要的 初稿 9亚 考麻於一 九 九用甬始臼施 °但是 ,至 於 9RlJ有 待政府的造一步/AR ^t年 ^ 民教育在香港的曼展及去向妃何 ° 怖

ˉt

~~~—

∷氏载 盯的裤思 很多人都以舄 教育是篇了配台香范未柬十二年岔D ^民 遏渡睛期而乘畴逗彳 亏的 9lE3鐾 芑八断然表示逼踵禹法是不 ° 9军 封的 事昌上 在一 九丿 飞一 年畴 ,教 育署已稷自了逼涸 擂思 ,棰 遏了勤年的甬莪及 罱惰後 ,到 琨在才正式亘侑 9

可能在持圊上彐|起 了别人的谖鲁爵了 o 他表示 :每 一涸新的踝程 ,都 是篇了西 E≡ F二 穹菝展及 ,搿 需要而推行的 求连到教育多元亻 匕σ≡ L攴 E新 歌的 鼋锱朴 砬畲科等就是篇了更自效埏Ι速 ==犭 tt莒 玺展 而罔敲 °基於近年代罱政制及匾蔬曾 逞彡 I乓 ￡ ∷尼柰 9而 政府 的 9因 谘裥 檄擂亦曰渐罾多 此篇了∈荸王更方涮 黜 T± 窖 ,n 民教育的提僵是理所富然ェ c

荛三涸运俚便 是依噱荸校的凤侣推行 。梁文建先生表 示 哏 格是受荸校的管 理相彳 亏政人昌 \教 g而 `荸 笠 `臌 景 `舆 及家辰之 罔的相互阴课所 影警 J° 假便荸校内是自 荸 生曾豇班曾的敲立 ,耶 腰磋邕自更多搬窖名蠢荸笠的自治 能力和坌民 的操守 o /AA民 教育主要是针￥J高 中荸芏雨芑 o怛 事胃上 9在 」 JT± 荸的 鲁科不g中 一 至中三的槛 )科 亦自矮似的教 育 ,包 括 \

解瞿涸 人封/T± 曾的藁任 9lOl渭 ￡民酬香滔 的成辰争 算 是 3民 教育的一 部份 。

正 攵

l -t1∶

顽可

丿 : ∶∶ J ∷

`∫

推

:民 、 ∷ L∶ I 冫

i了

那瘿 ,教 育 薯叉窖￡ 亻 可推 行 3民 教 育昵 ♀ 梁 文 建 署炅苔 麦 亍 教 育是不臆 只 通遏 一 涸 途俚 柬 9就 ^民 推行的 ￡ Ⅰ芗 毫讦J德 育科 9是 愿 融 徙 不 同角 度 到 途俚 爽 傅 授 ,因 Ι.二 二 教 育窖透遏整亻 固踝 程 柬推 行 °腮 括 而舀 ,可 分 篇 二瑾 t± o 茵 先 9是 逞 遏正 睨踝 程 教授 °姻 艇 史科 ,使 荸 笠 徙琶

曰的史 寅 刁以 天j遵 各 朝圈 盛不□{暝 狻 的原 因 `棰 遏 9然 後 自 己作 出 竿1酽 ,0J而 ClQ取 槛胁 °

9I她 樱 酒及

事搿科 (梗 ￡ 科 )砜 暹些歌 立 ^兴 的 政府 及 工 某事碜 科 (政 坌科 )9都 可将￡ 民薏 黜 傅授 於 熙形 9收 刨 鹰移 默亻 匕的功效 。 具 狄定 藉着 非 正睨瑟 程提 僵二孓 意 也 ・〃is肖 升 止混踝 程 ,便 是指 一 切活 勤 ,包 括 荸校 内凼耙 窑 `荸 笠 鲁 或班 畲 ,祀 具 他 踝 外滔 勤 9删 政府所 主咖 /AA窬 笙 、 的 少 圉 警 翮少 此丹

年 ,砜 是志鼹 圉髂所 搴泖的滔 勤

o

/AA蠡

以 少 年国篇 例 ,它 的宗 旨是铺 青少 年提 {-`官 汝 :;, gxl教 ,壶 程 以外 育 9藉 此 提 高他 钠 ￡民 任

黄 感 透遏 参觐 其 他 lTl匾 服 搿 的禳擂 9涤 他亻 卩 ]锟 身髂 睨 各 禳 擂的 工作惰 况 ,再 豉励 他 f3僮 逦 参臾 lIl曾 服 搿 ° 青少 年 多 参加 逼 些滔 勤 {卩

9便 能 更清 楚 旭招黜 自 己的

悬 舀 芘°

黄 任 ,而 更力g强 自 己的￡民 恚

此 外 ,政 府 孙鲁搦 助孛 校於校 内推 勤各 顼滔 Ell o朗 在 —九 年 ,教 育罾 更於 每所 孛校加 派五 位琶 g而 ,以 漕强 ^二 荸校 的能 力 ,觐 助提 高孕 笠的黯文 能 力及 o

僵 加裸 外 滔勤 而於本 年 九用 前 ,教 育署更鲁 m裂 一 批 Γ/AA民 教 育指 彐」 ,派 蝥予 各 荸校 ,教 铷 可根璩此 指 彐 弓|尊 荸 生荸 留 /AA 民教育 °

篇 了更深入 及自效 地捱 彳 万比教 育 ’教 育 署特别歌 尉 了 Γ政府 (筒 及 事搿 」科 雨 政￡科 )9提 供箱 中四 至中 o 呈 ^只 t的 同谩 {虐 彡 萼 遐 逼涸 踝 程 的主 要 囝漂 霆便 挈 笠耐黜 相 理解 香港 ,T± 畲 它的政 治及 行 政镥 制 :介 昭一 些香 渣￡ 兴事搿 的政治嗣 橐 :

9使 荸 笠 理解 中 蘖人民 只不

D圄 的政治镥 采 :名 壹荸 笠 的 /AA 9碰 民黄任感 掌渥所 需 技能 ・以肼 究及 探 悬 J目 前砬曾 '匕 重

要 事件 °

此睬 程 窖於 一 九 /飞 t年 九「J朗 始於 中 四及 中五施 行 一 九/飞 九年第 一 欠 鲁名 :而 叉鲁方 s一 九只 t年 於 高等 程 度 曾 琶及 一 九/飞 只 年 於 香潸 高做猩度曾 琶留跑 o 裸 程 的裸题 包括 香 渣政 F硒 基不 拿料及 自蹰 概 怠 的韶 ° 黜 划 香港中 臾 政府 ε,佗 属 `地 巧ij政 删 匝域 豳卧 匾蔬 曾 \政 府 舆币民 `法 律制 度 \香 范 的趣湾 \lTi畲 罔题 的慝 J 9

褊等 ,山 窖介 昭中 鼙人民 真 TO圃 的 政 治镏 制 ,便 荸 生 能更 清楚 的韶 黜 香湖 g中 圃的 政制 ° 罾 歌 了政￡ 科 後 ,中 四 至中 五 棰 ￡科 仍 曾予以保 留 ,荸 生可於巡 酒 \梗 ￡及 苡 科中 {I遐 具 一 :又 可棰 公 L3ˉ

\政 ￡ /棰 湾 、政￡ 丽

^三9♂ O不 能 同睛遐 取槛 酒及 棰 l弼 澶 公雨科 °但 男 一 乃面 ,蹄 科 (高 等及 高极 猩度 )则 曾 取治 “ 铿 /AA科 ,只 歌 l引R宝 矛 丬o T・

t Ii ∶ 戊 /、 ∷坟‘

最後罔及教育署可畲敲Ⅱ 成人稠)民 教育畸 ,孩 蝥雷 人表示暂畴耒苟此 尉割 o但 政府鲁覃助一 些志灏圉髂划明 爱中丿 u,青 年中丿 u等 搀咖逼些踝程 °其他翊大荨及大荸 的 校外稞程 亦畲罔歌成人 的公民教 育 o 看琵以上的勖罔介沼 ,仰 茔J^民 教育可 解勰嚣 ♀

自莲一 步的潦

—

,・

丬

「 士 父 民敛 育」 人 鼓 敛育 司徒辇先 生孽鼬

探勖 :强 秀霎

李儇亮

文 :李 傅 亮

9E胃 瞟 呸 民 教 育」 一 名 ,锶 柬自 很 晨 凼政治恚 昧 上 9宝 民 教 育舆 香 港每 一 位 币 民鄱 思 思相朗 凼 。不 随 炮坠 9已 足 痰 `不 随地抛垣 圾 9匮 至 堇覃 逼 勤 凼 日行 一 恙 ,澹 和 筠 I作 中 ^民 教 育的 一 部份 。雨 董覃 逼 勤 更於裢行 ^民

掌 一 定的黄 任 ° 「

教 育 」 9特 壶

pcDn欷

育荨 类人 {i搦 ,以 ^民 是 )民 教 育 麽 耀什 尊芙 身份解 他 凼 生 鲁鲁 浸 司徒辜先 ° y,J此 的薏旯 及他 本人 篇 更深 切 了解

何 谓 父 民教 育 9他 勰篇坌民数育就 司徒氏莒先 道出￡民教育的定羲 9明 白自己的羲搿 及灌利 :雨 因篇云民臾 是使每一 涸宝民 ,就 屋自￡民 :所 以 教 假姻没自圃家 圃家是相封卧 一 ^民 所臆苟的 育亦重於名壹圃家的甑畲 及身篇 lTl鲁 的 份子 攫利利羲猢 °

父 民敛 育飑 有 的 内容 封於公民教育的 内容 9司 徒氏提出四涸主要部份 l-提 高民族意敲 9糙 承民族文化 9凶 香港 司徒先笠提 到民族薏黜乃勰谶自己是中圃人 ° 於不久将爽成 篇中圄的一 部份 故lLb,臆 滋判自己民族自 一 定的荪谶及名壹深厚的感情 ° :

㈡民主法治精 砷推行的必要性 及必然性 ,通 常 相卮很多人都軎弑遏 ,富 一 大伙人诀定事情阮 Γ 以少敦服徙多敷的乃 式爽解泱 ,所 嚣 民主」的基本 慨怠 ,就 是逼漾 9Γ 法治」就是由大部份人簟成而通遏的混例 9然 後人人都要 遇守 °

‰

/

∴ 韶菽 /Ax民 榷利和 莪移 暇则 9你 fs在 郊 外露 堂 9{尔 fs是 苟灌 利在 鲎匾絮 萱 E也 白 羲潞保 持滠 境清漯 ° 「公民 教育 」也 是逼漾 ,自 灌 (三

9

0砬 鲁 9撞 桠地 参予 ,但 亦 要 勇 利也自 羲潞 。例姻 ,仰 踽 丿 於 承澹 一 切 ° ,但 不 可只 夏徒先 主特别 提 出每涸 人 都 可以 判 事批 孙 ° g羲 馥批 豁 9而 不 勤手 改善 °逼也 是罹利 不 移 的 男一 汐J子 Γ (四 提 倡 逗守 /Ax共 道德 」 ˉ 匕 9故 此隐 将宝 共道德 鬃泛提 僵 上 ・ 二黠是 颐铺理揄 亻 「 雨 民柬 通守 °例女O不 随 尥 0土 展 \倮 持清 於 曰窜 笠茫 =D,由

罪行萼 。 漯 \滂 )反 戈 9其 中 以 司徒氏 叉琶觐 妊 s民 t一 伏 的 3民 蕙 谶很 灞 弱 Γ 民族意嚣最 弱 9具 酴的 知嚣小 不 锏 。例 QEl自 些人判 民 芏 J一 嗣不 求基解 ,以 舄儆 自 己想做 的事 ,就 是民 主 9其 宣 所 嚣 Γ民 芏 」是 遇循 多 致人 的 泱 策 9而 大多 镦人也 缜 恿及 少 敷人的利 窑 °

丨ˉˉ ˉ`

∶ 捃巛・ ￠

…

' ∶

∴ `尻 犭升):Ⅱ

宀 l∶ ⅡⅡ

d

∷ ;\FⅡ

':

9萏 -弓

=; ● ∷拒HJjⅠ lH贸 臼 9∴ Ⅱ

{岂 饪Ⅰ ±土'¨ ∵I =∴ ∴ 豕

~OJ上 ⊥憧 扌 11 t∶ ∶ 谎。

4 Ⅱ∷iⅡ ti∶ l圭 忄 ∶|Ⅱ 硭 ・ `i。 Ⅱ ∶ 宀 ∶ I|f.~乌 {r/r。j5己 ' ‖ “万 t

Jr分 9轹 窀

L=∴

冖:`△ 溪 :iκ ∷ 己 9吁 扌 ::Ⅱ

。

∴∫ 冖↑ 山 【Ι、 R弘 三lI

=

`j|

・

| =i∶

^∶

∶v

亏 杆 lE咭 荐 9″仝 饣声 岛多 蛋Ⅰ 寻Ι j0・ 彳 多 Ⅱ Ι f∶ ∷ 扌 宗 T∶ 竹

=嗲 它室`1

J沲

`rˉ

I|

宛 r± 雷Ⅱ ￠∫

[Ⅰ

:i∶

t。 △ 麻、i

∷三 耵 毫富 局 响 硐 L1孓 芎 宀 ∷ ・∶ :|l' fj=J' ∷ ∶ ∶ , ∶ 。Ⅱ |

ˉ

.Lj

∶∶ ∷∷

u{晏 .lD盟 l3芗 刂 t臼 “

Ⅱ ;串 劬 蛊 9禹 ∶七

i ?∶ 厶

|"I∵

j|广 刂 丿 ˉ — l j∶ ← ● I‘ :L i∶

j∷ ∴ 1∴ JiiI=|∴ 忄 篱, ∶l{∷ ∫ : 陶 i诧 杠 `l￠ 丨 ∴∴ ∶∷ 、∫}I∷ ;∷ Ι 只

・ 亻 I广 l ∶ 骨 匣革刂 丨 歇 潆 耷 △∷ Ⅱ JⅡ ∷Ⅱi・ ∶ {∷ ∷ ⅡI午 寺 1 1jr∶ ・:|iⅠ ∷亻 :T!亳 i≡ 9村 ||钭 9.= ∶ ∷ ∶ ^i9l亠 (砉 `扫 '∶ |iI j‘ ′ 0⒈ I;.丨 .r △0亻 、戾 疝 。昴 锌 △ 扌Ⅰ Ⅱ i1 禅 ∴ⅡⅡ ∶ ∷ i∷ 冖, 、iⅡ ∵ 宀 ’△ /lf室 : i∷ △ ’ Ⅰ 1喧 fR9乍 γ ∷¨ 。∷ iⅡ ^∶ i仃 祆 迕 肖l臼 尺 V'{l∵ ∶・Ⅱ 撑FⅡ ∷仁 ∶ ∶ i Ⅱ 9=∷ L JΙ 十{意 Ⅱ∶ 0j △￡ tI Ⅲ艹″屠 ‘ ∶,Ⅱ l/l 咭∴∷ Ⅱj9Ⅱ ⒎ J∴ 喵∵ 丨 沂等 ’ 9t铲 l|固 i∷ ∷ 山Ⅱ V IⅡ ∶ ′I∷ I《 :奄 |衍 9△ 工 L|∶ ^曾∶∶ ∴ |∴ ∷∴ 纩 卣∷∫

i∴

10|Ⅰ 三莒 :Ⅱ 咬

台容 裕△ 旨 ∫ 弋∴ LiⅡ

Ⅱˉ

∴∷ Ⅱ ,∶ ∵ ˇ jJ∶ ∷ ∵∴i 暂白 :if∷ ∫ 、 ∶9'j j丨 冖 ∶ ∷ ∵ 亡Ⅱ亠11|=01 }扌

Ⅱ

i

`・

i∶ r∶

i∴

j串

r'i.矸

卜

~〓

⒈

9所 以 化 T∫ △季 ∷ i:F种 芊 F-Ⅱ =^IⅡ ∶ ・ ,∴ 一 Ⅲ ∷ 旁△冖 悒理i宀 昼砹 二 |:∷ r∶ ‘刀躞侣 ∷∶∶ ii减 孩妁 °而逼涸成效剀每悃 :△ 水宦 |:|∶ +i∷ ∴∷ 0J生 店作凤 `工 作悲度 \待 人接物 \虚 仁深逋 s]影 警 9钆 ・

〓〓 〓 〓

-仄≡ T圭吾 E丫D影 氅 u片liz擎 阝 ≡ 世丿 量 詈°

推 行 父民教 甫的迨 径 叩∵准彡 l坌 民教莆的途俚 ,司 徒氏别以鬻少年舄主要 ・ ˉ 茔ζ 蒙 jⅠ ∷ 页亍成年人便溲自份衤 只是 9以 他身篇秒 育胃 -Ⅲ ∷fi∶ 矍得莆少年 9尤 其是荸生 ,所 淫生的 =9则 ∴ ・ 以丌颐着重 ,而 成年人乃面目U自 裰傅播媒 影壅 ∫l蚜 ∷ 介 \亓 t邑 巾∫ L争 △搦助 ° j民 9Ⅰ 碓的推行 呸 民教育」凼途俚妇下 ol徒 氏驯影 卜殷 立正式踝程内容及羿程以外的辅助科 目 以宝民数育科铺芏 ,蛹 之以非公民教育科 ;丽 卺臆

篇 覃 元科 9顿 荨 Pg∶ 後苔别萑 锺渗 透吱~裸 目 ,汐 1删 中 圃黯 文 或殛 史科 ,亦 可鐾挥 一 定 r亻 、中 Ⅱ 仁涟 行 蒜 外活勤 以 胃践 篇 目的 9可 r校 内砜校 外 搴行 9例 女∝ 中荸 歌 立孛 芏 畲 `匾 禹 鲁之 助邃Ⅲ ∥ 密芊 ,lji使 紫:L白 檎 窖将所 孛 的臆 罔 出爽 ,藉 {吏 荸 生蹋 ∫ U|Ⅱ ⊥ 刍从 名夤 B民 黄 任 感 ° ㈢蒜程 按 肘 因 B民 教 育篇 一 悃 浸速 群 害刂9矽 孑不勘耨 副及 改 逄

,

以保 掎踝 程 内存 自宝 民恚鼬

童 军遵 勤典 父 民教 育 至於董覃湮勤臾 教莆的圃掭 9璩 JJ徒 氏韶篇逼也 ,例 ^民 是很密切的 妃董覃遵勤的曰彳 亏一 姜 `舄 人服移 \通 守 杞律 `植 梗参臾等 o故 此 ,董 覃鲁在推行 教育上 9亦 — ° ^民 自起了 定的蕉任

政 -l衤

{宀

I← 用 丿

cP高 氏勰舄政 能否夤起 ￡民教育的夤任昵 至於政 9臾 ^料 宝民教育角分眇 尤具 公科只 累砘祀朋黜介昭的科囝 二爱 `Jlt`卮 `孝 等 ,寅 忽略了我 lFl傅 佤的虞值戡怠——亻 在属成我fsTi窖 最簟置的一 濠 ,保 持及蝥惕具厦炱部份 匕Bn锺i攀 ,封 杳趋自特 殊薏羲 。此外 自助我f:面 芏J西 乃文亻 ,

踝程凶末包括介耦公邳 炱好宝民等概 怠 。

可儆 廉漯 `爱 鹾 lTl鲁 `守 法 `妃 亻

忄 r∶ △ i:∶ ~iˉ i伫 卸 f; 教育利道德教育冒可台而篇一 的 °道 高家裕韶篇 ^民 `口 格不g舆 人相虚上慝探枘的悲度 德教育乃教淳人在噩性 9逞 而探求道德本篁不Db思 ,同 苍可篇或不 oJ篇 等 °而￡ 民教育则满出人舆本身以外的人 或Tl鲁 凼阴和 灌力舆羲 搿等 9二 卺内涵相阴 9可 台而篇一 科 °

^Ⅱ

么

冖⒈Ⅱ 换式

而解诀了强 逼臾昏 敲置科目臾否 9知 黜臾冒践蜃面同畸 亚遥的相互嗣傈的罔题了 ° E管 校乃面柬豌 ,一 向都挈辨各疑的踝外滔勤 ,通 遏 J而 不 O工 作 9名 育出荸生的 银薄能尢 `租 衢能 同荸圊 互相慝 人 力不 O行 \相 遢隐自的悲度等等 。但由於各校一 向都未自一 教育概怠作篇薄同 9逼 些滔勤只能 冥镏 B:`角 采概的

方面的人材篇 宜 °

量军 逻勤 昀 仵炜 裰罔及董覃湮勤在 教育乃面的作用 ,高 家裕只指 ^民 於睬稣提供同孛一 涸自蕙羲 ,及 出 ,董 覃逼勤凼侵黠 9乃 9藉 u盥 活 9而 旦 以鬯蝥思者 9便 身 丿 名凌高简囤趣的滔勤 允溻善蕙 9封 人稠睡相虚 9篇 他人服搿的精砷 °而最值得 表溻者 ,乃 其羝分喈极 ,蚯 不需要锱檑作篇晋升垦喈的斟 怠°

HJJⅥ

^民 ,不 能就等於推行 /AA民 教育 ° 睨具自筒 ∫茭客圈效果 教 gI鲁 自更及此 9恋 多灰臾教育工作者 ,雩 上荸院及 教育荸院莺鬻厅互 9射 砥B民 教育的模式及推行方 法 9佗 果亦 L匕 顿幅同於殷亘一 昊曜科囝 ,知 黜舆寅跷 ig管 膂下 ° 由於十多年爽香港都缺乏 昊髂的坌民教育 ,教 颤本身 /AA民 知融 9高 家裕提蠃教 g而 不妨多参臾自喇 要提高自己的 \研 ,以 恿 楠求荸峙期未能荸留之不足 °lE3判 於雩 躁程 J曾 /AA民 夤黄 科的辱扪 ,高 氏勰篇跽由大荸歌立荨 科 ,名 壹逼

J△

行不悖 ° 理腧上看 9镯 立荸科帛荸生易成枯燥 9反 而不及强嗣 坌髀老鲕曼藁 ,在 任{可 持茼都共同施教的浸 透或教荸法自 效 °但理黼蹁理褊 9高 家裕勰篇人寅自勰知及宣践雨屠 面 ,在 勰知雹面上 ,以 一 系瓶的 `集 中的方式施教则 颐自效 9琶 只依赖各韶 而在各科施教 9则 服徙考核涸别老鲕妃何 圄施 ,及 在何喈段宣施了 °

i・ Ξ 艹之明怦 9￡ 民的嚯利舆羲潞作 琨eE衽 琶 i雩 隼 ,≡ ΙⅠ 9乳 一 系铳∷麈蛴 鼹焉非常角羲恚了 ° 在高中则可作篇邃修科 9成 篇鲁琶的科囝 ,苟 志巷亦 可璩鲁琶成镇 9遐 修人荸的lTl鲁 科荸院引 T± 鲁工作系 ,徙

・ △△△

德 \涸 人的攫利羲潞等等的行铺 上隐昊慵的谶勖 裂成裸 程 ,使 琶鼬籍此芏J荸 笠作自系觥的施和 寅跷乃面要透遏 J曾 各馥 L匕 寅 \演 耩 `lTl鲁 服潞 `T增 参臾 `渡 假鲎及研悬 9使 荸生徒而得到髂 酗 琶果遏份琶重冒践 9要 琶铷 或校 力依着拐 卯事 9缺 乏系觎 ,效 果必不理想 ,所 以教育菖 局必绠敲立一 冥镥科囝及教材 9知 黜臾胄跷相蚺相 承 ,壶

9

Ⅱ JⅡ

至於￡民教育的施行模式 ,高 冢裕韶篇臆分二蜃面同 畸凶遥的 :一 是知黜的介耦 9一 是冒跷的镏噙 °针判丽耆 g教 材 9由 教南鲎局 召集大荸教授 慝孩殷置一 冥镏的科目不 逼乃面的满鲕 9一 些教育及 Tl鲁 I作 耆 9利 判法律自 韶黜 的人芏 ,徂 成 一 委晏鲁 ,因 愿琨畸香港蔫年判於lTi鲁 `道

高家裕凶指出 ,在 知黜介昭乃lEl可 分两唇灭推行 :以 中一 至中三篇一 犟元 ,中 四至中五篇男一 覃元 °￡民科在 初中蒜程中隐列篇必修舯 一 巷由於禾必人人升夤高中 亦自韶ω同荸升高中畸 蟪藉工美荸院颐遐嗲理蚀 :二 耆初 中篇我f:玟 浸富中 9丿 \咚 形戊竺圭妾逵段 9在 逼陷段 ,将

〈

'〓

^冫

’

●〓

∵ ∷ 〓 ∷' ￠ ∵ ∷ 艹 〓 一 ∷ 忄 一 〓●

冫

⒈ ;丶

`

◆

◆

∵〓 扌:

`

l一

` /

′

qllllIIIllIIIlll|`

`

`≡

氵

\'``

/

/

〓 ⒋〓 〓 酊△ 蚜 箩 〓 卧 豇 艹 ⒊ 彀 扩艮 f亠 ⒎丶 艹艹〓 扌扌 饥 扩〓 ∷

以往只是」\部 份人⊥及教育界的唾力圉镥呼箍力Ug萤 ￡ — 民教育 °琨ε ,由 政府以至教育罩位及 些民茼圈髂 ,都 ° 同蒈提出推勤)民 教育 亚有一 涸史锻前例凼坌民教育筲 隘 °故公民教育霆自其一 定的意羲 ° ,具 一 恨璩教搦蝥舀人表示 9⌒ 民教育包括三涸乃面

,是 民族意谶 9在 坌民之前 9每 涸人都有具臼己△身汾 例则 :中 辜民族的兜女 ,永 邋都居於逼民族 9乇 尸F阝 F龌 自 「 的身份 9是 不能冼睨 9但 a民 」副灭圹 。三Ι恚碱只歌 工虽 9角 具根源 ,必 绠 民族 ,不 歌回家 ,作 爷 某恒逆 =△ 匕及政治架檑 °建 了解 所屡圯乃△趸≡ r莛 氟候 `文 亻 — 9蹊 b利 自属 起下 代的民族自霉丿 立国家民族臼Ι罹 啻度 9假 ・ 丿 歌在民主自由髀制下 u° 其二 旱￡民之黄任舆攉利 ,有 其攫利通遏不同媒介去邃搴他人参舆政治 。自己本身 方面 9自 嚯不U参 舆 \管 理政猢 ,妃 匡接尥参政 ,或 苘接地 匾察候遐人 °至於覃任方面 9妇 清楚了解候邃人 9投 票 9

9

骢候遐人的政铜 ,盍 督候 遘人等 °宝民是圃家的芏人翁

9

不是 旁戡耆 9需 正碓勰黜且民的崾 利和羲崧嘲傈 °具三 Γ 是/AA民 薏黜 9昊 自高简的生活理想和砬曾道德 ,苟 天下 ,秉 c百 豇Ⅰ兴道擘 鼯各乃面的3利 铺公 J的 大我精种 ・ :Ι 及萼 百li9△ ℃ F9t可 数证 F盯 例妃不可随炮 g相 虚 9尊 重臼Ea,互`△ 相包容 °亘 别是 Tl畲 呲勇之胃忄行不 涸人 私德 ,矍 煳待人以疆 ,涸 人操守 ,尤 其是簟本芏羲囡 ,

9

家 ,工 作力量颇舄重要 ,/AA民 意鼬也受重睨 °除此之” 舄了连Ell民 主镏制 ,雨 涸政府利好 9把 将爽砬罾之一份子 ,成 箫自能 力之芏把曾政踟 连成参政的民芏以府 9￡ 民 J葩 J=香 港晚逑敲刿十分 荧此 。￡民教毫凼星 教育愿 "撺 贻 ,癫 耆也明鼹跑表露他们的苡治取同 °徙 敏感的恃刻罔 臼皮蚕的内容 9宝 民教育明霜地是用配台未爽政制的鳌展

琬3的 lT± 雪 9￡ 民教育自 一 定仔仃:停 惶 ,芏 暧上 ,T 涸砬鲁要糙持安定 ,^民 教育是必绠霆行 9抒 甲|臾 西芍变 流 ,建 立— 套行事守则 °客翻上 ,香 港是碹民圮 ,潋 灌将 渐移交新政府 9香 港人+0勋 所遇慝 ,政 府需要B民 数笥在 u的 币民攴持 ,把 政府 於鍪展代静政制跆 9希 望自足掏熟丿 ,期 望中圄他曰恢侵行便香港 地匾凼主灌 灌力植根於本地 ,寅 行 Γ淹人治港 J gxl政 策蛘 ,使 下一 代懂得 Γ徙中圃 ` 徒圃家的角度J去 着罔题 °所以 9不 同的苡治需要 ,邃 自 不同的￡民教育的目漂 ° 嗣於推行 a民 教育的簟任 9鄣 赫元及教育署署浸梁文 建勰耔 n民 教育不怪由荸校芍面承揠 ,砬 鲁服搿圜髂 傅播媒介及匾确鲁等trf勇 呼 。曦人 \荸 笠也需要公民教 ,

育 °教育界乃面 ,足 否罔敲 么民彀莆逼涸新科目的罔题也 在孕褊中 ° ⌒十年代 9香 港自一涸大媲模宝民教育及锒袖囝||楝 卧 年暑期告修 劐挈行 °由— 九厂\四 年年匡罔扣 至一 九 ,由 港府政潞司踵 逸倮 9教 南署辰 梁文建^五 `n法 局非宫守 鑫曼圊梁淑怡篇簟助人 °洎斟缪朋的教 g雨 利荸生瘀臼香港 一百圊中荸 9腮 麸粑一干 I△ 西人左苞 °教搦鲁鲁辰司徒鼙 ,在 孩畲北角新鲁址P+q鬲 峰中透露褰期耸年的公民教育窜 据 o逼 涸滔勤由香港教育萼 美'人 勇晚畲雠 Fol其 他⌒涸教育 圈镏台卯 °内容自五大姨 :— `篇 了藻参朋耆韶黜香港前 运的殛史鬻景 ,政 制的蜱革 ,荸 生钼袖的修壹利荸生滔勤

〓∷ 〓

教育及 s日 袖囝|楝 满座 。二 `匾 葫畲邃 的耦鼢 搴卯了 ,是 一 ^民 由 固荸校内十多吕鲕芏自成一 租 ,戳 察 搴荨题研究 及研究s÷l校 所在那匾的邃搴情况 。题材可以是候邃人身份 `宣 傅9J=法 `助 邃圊滔勤乃式 政潞署角色 `嚣 察自没有 人逶炯 \投 票行篇等 °三 \篇 了t冂 强敬g而 的民主葸黜 9自 利校内遥行且民教育 ,搴 咖麸g雨 名囝|斟 割 。四 \￡ 民教育 匕的lbll校 滔勤 °五 `宝 民教育及 滔劲涸 ,逼 是一 遵串多元亻 — 年 t用 十五曰至十九曰挈行 /AA 镇imJ‖ 楝鬯 ,业 在 九 9蔽 同荸籍滔勤和翼髀 ^五 民教育瞥 地黠在舄溪沙青年斯村 生滔髂黎民主的遵作不g颌 薄技巧 。 铺期牮年的￡民教育寅噙尉 副 ,特 罔冒在太短暂 9很 邈推测成妒 在耩座中 9共 自三干穴百人参加 ,而 匾葫鲁 三圊荸校的— 干雩 参力g。 比外 萼踵研究则自来白 ,投 ,一 百四十涸孛生研究候邀人之 ^人 ^十 政硐 票情形 9最 後亚 ° 舄静豌 徙中可旯很多中四及中六孛笠都很踽 曜参加 °遴 然大部份孕生多是内向 ,lE3稷 遏是灰滔勤後 ,封 匾蔬曾及 公民萁任的勰嚣 aD深 ,涸 人卿事能力也提蒿 °不遏曼正的 成效只可在他 {P3於 工作 \活 勤及歇吐中爽他尉 °

一 涸 耐鲁 把什 眇 剡黜 傅 授佗 下 ——代 ,虍 知譬 rΠ 一 伏 的 圈鼬 教 育署住 制帚lΓ 3民 教 毫」 踝 l+ˉ βl岔 fr"诗 、一 些 匾蔬 晏 亦在 月 高币民 Γ]民 恚敲 j乃 画仵 ∶ 霞酣 。我 f] 一 9涤 旦徒 以 下的 段 m晶 富中 匠磕峁咔 家鲅 碉融他 在 逼涸 |∶

罔题 上 的 感受 o(g辰 家歇 铺 出塘 匝溘 串 `斯 沓范 学畲 蜜辰 及 前香 港 大荸管 生鲁 曾 茛

Ⅱ

II^利 ∷札

)

∴艹

麸 育Ⅱ 定 羲 乏 :同 币 民 Ξ傅 一 些盒 料 「 ,逼 些 夤 料包插 们 ^民 f3由 己臼 Γ攉 利 凵相 羲移 Ⅱ 。擢 不UⅡ 荸 薏思 ,是 每 一 涸 宝民 理隐 知 迫 臼 己白 什瘿 灌 盆走 受 到保 β 9例 姻 禹黼 `出 版 `稿 Tl\i示 厩及甬 I蔷 罔 题 9足 他 lpl鹰 娠 家敏 韶 舄

孩 清 ;受 霆 凼° 除 了 介 昭 基 本 的 灌 利 外 ,亦 隐 豉励他 fl封 耐畲 事潞 「 的 参 照 ,逼 便 幂 莪 猢 」 。逞 包 牦 了饣 了 芍面叩不 同罾 灭 9胝 褊 是 他 f丹 判 圊 遭 吖!罘 境 白不 甬 而仵 |!}批 :l9最 足 P寻 能 聚在 一 起 副 癫 澉府 的 螯髀蚪 政策 。逼漾 着 柬 9假 妃 我 亻 9也 。 霆 教 育的 表猊 琨 3香 掏 豉励币 民 銮表 逼矮意 吏 9以 攴 持 淑府所 搭彳 l的 「 没 票 ^民 港 凼 瑕 瘼 1霆 习F常 需 喾刍 丿、

r]民 教 育 J能 驹包 括 通 些 9则 将 蜜吏 代 蔬 政制 」 ,妃 哭 ・ j「 EF秒 肖」 昕 ° 篇完 美 以上呐 黜 足作瓮 一涸 政府 推 彳 臆 包括 的最 起 i焉 的 内容 。 一 此 外 9一 些 萤帮人 的 I作 9r/J萏 范 Tl纟 亡 !T曰 岁 — 9相 擂 畲 足 僻 犭 事 °汐j 罔 题 9假 琶 ol以 菠币民知道 凼 茫 ・ 划 一 涸 政府 是怎漾 湮作 9自 不 同内 患 兕畴 隐 向 邢 一 遛 部 孢 固 9逼 些都 罡一 些lE富 重要 卩g反 腴 ,自 投 葫 Lllu Fol那 丿、 的罔题 °

匡 蒜 畲 所 扮 白勹角 泾 至於匠蔬鲁在 「)民 教育」鲎中所 历演的甬 色 9g反 冢 敏看法是 9假 删我们将 「a民 教育」的定羲定得那瘿 匮畴 ,邢 瘿匾敲曾所推行的任{可 宣傅滔勤 9皆 是 广)民 教育」

Γ 的表睨 。例妃宫塘匾苟一涸重要的工作是 鲁冕币民」, 9是 豉励币民封切身凼罔题鍪表自己的恿冕 在整涸遏程中 9逼 就已是一 棰 「B民 教育」 °而匾蔬鲁在副褊到一 些罔 Γ 题前 ,每 涸葫昌鲁勖罔一 些衙芴 ,便 街叻知道自 匾菡鲁 「 J逼 漾一 涸途俚 9去 表连他 fs的 蕙旯 °逼也是 ￡民教育 」°

嗵 之 雨柬 9陵 韪 乩焦 默 氏 麸育 J的 蒜 程 。在 宫 增 臣潆 舀 9ˉ l彗 服 码 圣冥窖最 f△ —— 双 畲秦 9同 营 0瑭 匾碱胄悬 款五 禹 元 伞朗宫 憎 F折 ⅡⅡ I且 民 夥 毫锞程 9逼 些是 — 些 冥锷 事 例 o雨 官 乒∷ ∶ 天莺主 咩 ,忑 建蔬成 立 一 涸 Γ且 民教 肖刂`稠 J .}Ⅰ ∵ 廴Ⅱ 禾柬ε:Γ 且民驷 育」 工作 。而张 冢敏亦 强 晶 「△上 扌 甬 Ⅱ足透遇 曰 j们 I作 △ 窝 I作 的琶移 默亻 匕 9便 币民 了晰 至U匝 盏 堑 ∵焉 仕 ˉ ・它二 三 霆一 涸 缪舆ε0逑 俚 9以 鼓励他 亻:碍 采缪舆 遐 搴 :∶

9

豉黜乜邓 向匾糖鲁表 连意 旯

a

tC悒 人乃 面 9匾 莪尥着 Γ宝 民 教 肖 = 9尥 云 ,J以 往 △⒊钅 凶 某些 工作 9是 目 已成 篇 「宝民 教 舀 」∷ 蚕 r(舀 — ,饪 定蕺 冖匚 ⒎乍 一 「 T△ 些 Ⅰ亻 l∷ ∶ ~Ⅱ ∵Ⅱ玎 Ⅰ∷ f: ・ jfl主 萎晏 噔Ι∵ ≡亍 宇 :¨ 「j Ⅱ Ⅱ△ ∵ ~∷ 逆 :・ 凵 ] 欲渥 出薏 旯 臣△ ・∵ .∴ 《友 :Ⅰ =△ 上 逞 些 9匣 定他 健工 怍 莆乏中 9寅 跷 了 t￡ 民 教 育凵 °此 幻 他 匕苟 一 涸 定期 /・

1・

.ˉ

r菖

雯币 民卧 割」 ,他 fs通 遏辜张 \沔 冁 \la-胪 及 搦 舐 莎 臣爝 9不 断 凼 豉翻币民 9苟 罔题 瞄 可以匣 接舆他 画锭 。 富 厥 o^j自 斯 政策之 瞟 9他 也 鲁 溲篥 匠 内佳J垆 臼 薏冕 Γ 朗￡晕 辽扪 夤劭 政策碌皮 譬~J 9冖 揖 弓卩 I∵ —∶ |: 9浴 一 些民 ,。 ^屋 街厉 蕙嗣 登 9两 罔 —些U民 0ˉ D跽 轰lfJf3 ^曾 s0。 表连 蟹 ・礻 aE逼 足可以 豉励唧 s参 舆 匾 内事潞 △

9

1L^`∶

∴ ∵ Ⅱ ∶,

∴

最 fgs一 黠是 颐舄 昊疆 J1Ⅰ

1— ∴∷ G— ΞiE跃 醒念

9以 铺 「B民 教 育」砥 是 一 踵 :在 ts荸 校 内 B]朋 黜 ,lE3於 Γ 不 久的 将 爽 9在 娠 家歇 匠葫昌 辨事遢 ,将 成 立 一 烟 )民

「 教 育小 租 」 9在 匾 内推 行 一 些 )民 教 甭 」 T’ Ⅲ j一 些 ~△ ,他 嗔T虫 铺 一 ∶ 孙畲建镑子 自圈 趣 的居 民参 力E,之 後 Γ 9宣 傅 ￡民 贸芎 J∵ △号 涸 带勤者 :

廴〓

’ 他悍s也 畲在 匾 内似 一 些民 薏硐 董 疚 出匣 内所 面 兰J的 9然 9攘 後蹈 冁缶辰 怏 出聚 ,便 币 民知 雨 民 表蓬薏 旯 罔题 ° 道 ,可 以 透遇 匾藩鲁 柬连 到表连恚 旯 的

△砷 〓 扌 汀〓

Γ 教 育」裸程畸 ,不 慝 娠冢歇叉韶篇 政府在制莎 後的香 范 Tl曾 状况 9名 蕈 俘在什瘿 「避忌」 ,例 姻 1997年 ^民 9了 一 黠的民族恚勐 眭 ,中 唾在遏渡期内民芏邃搴的重要丿 ,是 最篇 遒台 圃的砬畲及政冶情 况 °假若能搔髑到各 乃面

(划 匠葫鲁 不遏 °政府琶渴望币 民多参臾香范的砒 鲁事移 遐擘 `立 法局圊搔邃擘 )9逼 方面的工 作便不容忽睨 o 「 在 董覃逼 勤中 ,也 包 畲着 一 涠 ￡ 民 彀 毫 ~B]蕙 黜 9可 睨 是 「￡ 民教 育」的 最 基 本 △ 是强嗣 了Tl曾 的参臾性 9除 政丙 及 匾藩鲁外 表 睨之 一 c再 朋上 T± 鲁 上不 同的国曜 9一 些 △三 Ⅱ∫ u`荸 校及大 宋傅 播娱 介 9一 同 豉吹 Γ￡民 ,我 fs 患黜 」 9-乏 zf]能 力靶圊之 内 °在 未 柬 〓 砬鲁中 Γ 9再 不 是 一 涸 抽 象凶 防怠 9霪 可能 要 了解 臣 E天 教育」 yxJ/Tl鲁 上 的萸 解多一 黜 9辰 逮 聚看 是自 a凼 °所 以 ,

9

=了

i走 勖及肼 他 又 建蔬在 董覃 疋豇中制昌J— 些睬 程 ;凶 旦莲 彳 「 ° 究 ,以 圄践 一 下 )民 教育」

妃政府未能在遏渡期中提高币民封￡只事 物的舆酗 业害弑管理自己的事搿 的葩 9判 97年 後所寅施的民芏港人 治港政府 ,是 不曾带柬{Il可 好虚的 ° …

汴

+衤

透遏g浸 冢敏以 上凼一 圣睨葩 9徙 而镜察出一涸徙碹民 地遏渡成篇中圃的—涸特别行政匠的城币 ,在 逼涸篇期十 蕙黜 ,封 将 二年的遏渡期掌中 9成 功地名壹出币民的 「港人治港」特匾 ^民 政府及 「~ 爽香港特男J行 政匾所成立的 圄雨铕J」 的圃策的成效 9是 自其不容忽幌及具泱 定性的尥 {立 °

梗参舆 公民教育的-辜 J彡

基瘿是 /Ax民 教莆 ♀董覃和 /AA民 教育又南什腰陶遵昵 ♀ 面 yxJ九

t罔 题 93民 教育又自什麽作用昵 ♀

就以上一 遵串新一 代青年需要面 封利 了解的罔题 9肇 者走勖了香港霆台公民教 育匈目裂作景夤人隙毓lTg’ 苔我 ]噩 释一 些陶於/AA民 教育的夤料 o

{卩

治 上的蟪 曼 ,妃 苡制 上的改 矍 ,民 族 葸 黜 的墙 壹等 ,形 成 a民 教 莆得 以坌 面推 行 9而 最 明 鼹及 富罕 腧性 的改 矍便 是 政治 教 育的推 行 厅 武 。 教 育成舄 目萌不范胛 g的 锬 痈 葩题 ,而 政 治教 育 彳 的推 ^民 丁又成 舄 ]民 教 育中 汐⒊ 稿 重黠 9逼 芏 要是由於在 以 前的 J△/制 乃 式下 9u年 l木 滗董要 政策的 慨 阴 划行 政立法 丽

公民教 莺Ⅱ珀行 定莪 `

ˉ Ⅱ'f|「 i l∶ j÷ ∴ 匡 自九 t胃 题裂朗 饴 ,奎 馗 鼍照 疑罔 要搔 受一 遵串 政

噱隙氏解 释 ,/AA民 教育的流行定 羲人致上 可割分舄 (— )道 德教 育 ,(二 )lT± 曾教 育 ,(三 )政 治教育不D(四 )民 族 教帚 雩 矛° :

道德柏 对 蜜敬 育 在推行宝民 教育峙 9道 德相lTl鲁 教育多台饼篇一 而敲 9亦 即儒家所藐 的所嚣 「修身」及 「 膂家」 。一 些政府推 行的逼勤具 胄就是B民 教育中道德不glTi鲁 教育的典 型例子 ∶妃推行了十年的清漯香港遵勤 ’不可随地g± 庋逼勤等等 ,而 最近推行的 「左行苞企 :便 人不U己 」上落霆梯 逼勤等 等均屡於/Ax民 教育中道德/T± 窖教育的靶爝 °而董覃逼勤中 所提倡 的 Γ曰行—善 J很 明鼹便是公民教 育 o 道德及 lTl鲁 教育在香港 的摧行畴固比政 治及民族教 育 更篇晨久及 鐾展颐怏 ,芏 要是由於香港 的政治层境因素 如碹民地政府封政治教 育及封宣拐民族薏 黜的缺乏等 9叼 亘接及圊接 影警了政治及民族教育的推行 ° :

霁碎 勇 万轼 委Ι 而非遐搴 9形 成 人亻 卩 ]傣 管 郅 丿 u地 封 Tl畲 提 凵 由 三恚 旯 ,但 摁自 隔靴搔磨 之 Γ痕 J 9人 fs澌 所形 成 一 槿 苡治 肩感凼夙 珈 ” 上△ 蚕 透 的枢 度物 篁 芏羲

局等

,llˉ

币陶 下 9人 们便 当 遢封政 汔皮圈 酗

但 自徒 香 港 九tEDI蹁 被榷 定 浚 9代 藩 政铕J便 被提 出 ,雨 代 豳 政制 的 芏掎人 ,正 是 香 港人 自己本 身 9形 成 政治 教 育 Bn推 行 寅在 急不 容 横 。 但 由 F辰 贝的忽 略 ,形 成 香港人 普 遢缺乏 政冶知 鼬 推行 政汔秒 毫目茳 正 霆要虍翥土 秀泽 丿△ 矽 治意 蔺 9便 下 自 香 港 人 9△ 适新 一 |t^芒 一Ⅱ ,丿 :r吝 置~荃 疮 O:苡 启架属 端 夤 ⊥ f荸 江 参 豇 i∶ a辽 9邕 奎庖 Tl畲 蘖荣 安疋作 出霓吲 便 香 屉 芤景 蓬乒 亮 o 9

9

只∷∥

j壹 叟

=j凵 落 F政 治教育外 ,民 族教育也成舄￡民教育推 行的重 黠之 一 9民 族教育的推行 ,茼 覃而雷就是命香港人清楚地 了解由卩 9例 翊丽运已定 ,中 港阴掭妃何 ♀中蘖文亻 匕我们 又知多 L)?叉 妇提僵当通葩 `茼 镏字 9使 到中港不覃政治 侵ε 9吏 霓除文亻 匕分罔的危阪 o 栎盒以上四黠 ,￡ 民教育人概便 定出一 涸模式了 !

圭亍:'亠 Ⅱ 1‘

Ⅱ

全 竺霍 雪疋 己彳 :,萆 是≡△言:盖 昃豆霆i虽 芴亳霆屋自蕙思 的 9隙 毓祥藐出 了一 些横砸炮推行￡昱絮亳∷楼属的睨况 目前推行 教蔫最 Ⅰ 夤江Ιt币 圉疆 可算是教育界及 ^民 工界 9姻 一 些知藏份 了 Ⅰ三八 I`lT± 匝中丿 u等 等 ,匀 是植桠的推勤耆 9T身 民苡厅截属之一 的香港鼍⒊ 封推 勤￡民教 育++不 遣酐兀 9具 中鼹署例子便是利其他志籁圉 /T±

髂ε珈 盏窨雩题研究 ,逼 涸公民教 育逼勤的成果是肯 9影 "匠 定的 譬是深速的 ,徙 中荸生的投入悲度及熟忱的求知 ,便 愁 到成果十分美好 ,参 加耆糗 谒逼涸。 i到 後 o封 政制 ˉ 不辈自了颐允寮的知。 a,更 名萤出封香港政 治的舆酗 由 此力O深 了熟丿 u人 芏封推行 /AR民 教育的信丿 Do 此外 ,￡ 民教育饰席 鲁静 由富初畿涸 慨橘的参臾 鳌展至 3已 自廿多{固 锱檑参加 9也 是一 lZl翕 人鼓舞的消恿 9

口E

— 香淹 嘎 …

凵 童军格雷 一 Γ曰行 一 垂」

港台封宝民教育的参予

人 家在 知道￡民 教育的 一 些篁料 後 ,可 苟 想 到董覃不B

J9Ι 至於 身 篇范 ♂且民 教育卸 目夤责人 的躁 毓 湃 9《 ∶

且民教 育的阴 傈 刂 ?

? g~些 椹彳了 教 育的志鼹 圉 缱 胃 窆 ⅠⅠ f∵ ∷ 除 了不 ∶艹 ~∷ 于 ^民 ,隙 毓亓兰昊鬓 Tf ∶ 具 中 一 些￡民 教 育逼勤外 Γ 目 9一 篇 ⌒十 年代 面 面璺 」 9丁 ∷ Ⅰ∷ ∶;△ 妤 茌 毫范 o△ 9鄱 是豹 FⅠ ∷ 最 近鐾 生 BD睛 事罔题 ,￡ 三 _ ==・ =△ ˉ 冖 ∴ ∴ :L=i膊 ~ ,逼 涸 卸国 目的重 颖 另 一 E冒 ≡ 了些什 耍 D尼

主 要是反 映 荃 ≡

T二

;∴

`I具 以 政垲 勤 同篇重

具 冒姐 丽文所 提 ,董 覃 店勤小 礻 矶 胃￡ 民教 育的 一 踵 。 「曰行 一 善 」逼句 董覃格鼋 不 是相 二氏 教 育中 道 德Tl畲 教育 同 出一 嗷嗝 ?此 外 ,董 覃的锒 袖囝 臊 9露 堂 滔勤 的推 +fl似 政治模 式遐 搴 的滔 勤嗝 ♀其 挈 爰壹 人等 9不 就 是一 踵 簟 参:C董 覃旦D是 在孛 留着￡民 教 育 °

9划 立法

羊韶篇作 篇 e曰 lTl鲁 新 一 代 至bt董 覃 癸展踞 向 9隙 毓示 9愿 一 芏ζ宝民苏 育苟 涸 更坌面 的 了解 ,故 比 董军滔 △ 董覃 勤中 凼新尉 劐不 妫在 准 匮 i民 秒育中撂 富 一 重要角 色 °

=Ⅰ ^q题 等 。雨涸 小 畸 细 目 内除 了勖罔 胝 局 邃 搴 9扌 △ 弓 1三

t9`手 1Ⅰ —≡ ∷△乎 F9∈ It逞 叶 柬西在 香港 膊 丿、 ∴ ∶ ・∶′ ・iIⅠ l△ ∴ ∷∴:=;虏 9芏 人心 目 =∷

=∶

要 霆 r=Ⅱ fj~∴ ∷嗲 iJ,囚 此 9逞 细 日 L刂 泗厌 工 E瓦 秒育 g爵 彐由 。 另外 9香 港鼋 台也窝 将 一 些￡民 教 毫渊 悬i曾 及 曾 禹狱 琶 睥播 或作台 珈 人 9健 而彀 助推蜃￡ 民 教 育 。

做集

・

〓踽撇 ~⒈

`

'

丶 〓 ・〓 ・ 一ˉ 〓 〓 〓 徊 汤 ㈤ 〓 仰

〓

重 军 逗 勤 舆 公民 教 育 在本年中 9教 育署辰罾在 一研昌 J鲁 上表示 ,政 FJ曾 徙 三涸途俚去加强蝥展 a民 教育 ,而 其中之一 是透遏非正媲 的寐私 妃董覃逼勤去辱逶 °那瘿究荑董覃 逼勤相公民教 育自基瘿 llw蘖 ♀ 香港童覃摁鲁副勰益镡湘溥先生勰 篇 ,a民 教蓠的恚 思便是透遏教 育 9培 蠢青少年的思 者及分析能力 ,要 明辨 是非 9苟 浸好的道德操守 ,徙 而遥一 步了解所身虚的/Tl鲁 及作 篇云民的黄任 `擢 利及羲潞 ,以 成舄炱好公民 ° 而逼涸定羲利董覃遵勤的星本目漂——亻 足遥身心精砷 之 陶冶及咨鍪 叫吏能成舄戾好 /AA民 9苟 助於 lTl窖 —— 是完 坌相符的 o

多人加 ° 戳教育^童

黎 有玲

覃粗镯 ,亚 旦能健致董畸期便罔始接受逼霪意

除了上迹一 些基本目||楝 外 ,谭 先生表示 :香 港董覃摁 曾遇翠咖了多填尉劐 9姻 在本年初歌立的 Γ耐匾参舆章 」 ,囝 的便是要 嗝 漯香港」 \Γ 防止黄污」`「 镤漉罪行 」及 「防止温罔奥物」等 9札 Ι民教 育的主流是 g配 台的 T・

此外 ,重 覃跽曾迢成立了一涸萼覃工作刂\租 9以 配台 宝民教育的推彳 i° 孩 \韫 悬雳 J下 了多涸oi副 9包 括 (— )妃 何臾教 育署加强9lW粱 ,使 童覃遵勤在荸校中自 莲一 步之搔展 (二 刈 何臾砬鲁圃髂及 熟 芏Wl,W鼯 9多 敲圜髂勋 :

`」

;

那瘿董覃逼勤是徙甚瘿逑俚去寅践此 Fl臼 ? 莒先 ,每 一位董覃在加入 掀国恃 ,都 要宣蒗誓嗣 9亚 表示鼹意遇守 °誓嗣的内容如 Γ封砷明 9封 本⊥泰夤任 封目J人 9要 黧助 封规律 ,必 遇行 °J 又或是曰行一 善等 ,都 是将B民 薏嚣不稷意的打入 董军亻 卩 ] 的淄内 9以 起 一 槿潜移默亻 匕的作用 ° :

`u人 及 /Ax罔 旅以容枘砬鲁蕉泛 青少年参舆董覃滔勤 : (三 刈 何沼蓦及目||楝 银袖人犭 9以 慝增歇旅国之需求

:

此外 9重 覃副|鞭 睬程内的滔勤妃游泳 \手 工塾 `镪 :佶 或其他服潞 9亦 是依璩着上迹的原则推行 °青少年在成人 颌袖的弓|蹲 下 9可 以力O强 他亻 卩 3的 F外 及安坌知鼬 名茛涸

人的躅立能力 9以 通缲 /T± 曾 9蝥 挥 潜能 ° 而篇了吏稹逦地加强蝥展 宝民教育 ,参 予董军遵勤的 年簖亦相糨降ξ ,徙 以往的⌒葳降篇穴葳 ,逼 漾便可使更

(四 )如 河加强封砬匾缪臾及服搿之圜||橛

;

ˉ 适守 ,以 (五 )删 何朋强封誓韵混律之弱。 a臾 连致篇戾 好 /AA民 之初喈 ° 以上五黠 ,亦 将於未来的耋覃遵勤 中 陲陋推行 ° |觫 卩 :是 希望透遏白追度性的司丨 最後 ,箨 先生羲 9他 亻 F哟 Fs9使 他亻 姐何成篇一 将宝民凼意鼹圊接地灌蝓箱重覃亻 lE辰 好宝民有正馏的勰鼬 徙而稹趣参照 `促 谨鍪展 ,而 ,

连致只享利罕的囝的 °

小 童军颌 袖苷 尊班後 韶 一 灭 9偶 雨铿遇穗鲁 9便 顺道到 Jll觫 署看看有没有可参加的引l|楝 班 °幸遵地 被我燹现 了小量覃颔袖 彐l|觫 骼蕖班 9於 是 立刻冁名 ° 更高舆的 9就 是於 Jl觫 班围始的前雨 天 ,接 到勰鲁 Jl觫 署斡事睐永柏的邀萧 作班移助理 9使 本人除得以成镐副觫班肇 具外 9遐 能参予 wll楝 班的班移工作 °惟因 i先 知龠本人的旅囿颌袖 峙固聚迫 9未 能 刂 梅志强先生 9在 此 9特 向梅勰篮致歉 ° ^Jl觫 班 的 目的 ,旨 在Jll簦 一 覃有 逼佃 舆趣围辨小童军旅圜 °而有资格砹篇锤袖 ,的 童覃成具 9将 一些 六至八葳小 量叶 匚” 如何冒Ⅱ 糠 ˉ 笞叮贯 耩解佾他 l,遇 教他丨 卩 习 ° 的小量军 l於 茫岛地域磴堂 副楝班於 ∴ :∷ ←⒈ ′ l|∶ 「iL丨 亍iΙ Ⅱ 禹茫刁Ⅱ 糠 搴行 。於宫 丨 勰翳黄惕于漯 攵土Ι饰IJ楝 刀L止 式 l始 乙 营 日参予班移的工作 人具有很多 9其 9

9

{卩

|‖

名罩如下 班颌尊 人 :黄 埸 子漯 班副颁蕖人 :黎 佩娟 班移行政 :陬 永柏 、焉金莲 、蘖本立及雷 成簿 蕖狮 :黄 裼 孓漯 `△ 饵玎:`省 钐乏 `09 丐个逆 勒 、黄乏 t、 氵 班移助 rlll∶ 黄芯蛏 、林梅珍 、林既珍 、李 秀慧等 ° 由黄太介耜班移後 9营 天的副|觫 填 日 正式粥始 °苜先是 「小量军圉的徂橄筒 介 」 °其 日的在促迤小孩子身心精砷之陶冶 舆瞀驳 9使 能成篇艮好公民 ,有 助於砒禽 ,而 目漂是提供一填逋合小量覃年豁而配 合其身心驳膜的活glJ肓 {刿 9使 小量覃在家 庭 及荸校以舛 9得 享快檗的乍活 9健 康地 成最 °其原刖仍以成年人安排活勤 9着 袁 替驳方式 9但 非幼量覃之雕型 9所 以摒除 一切 考骏 9更 以逅戡 、唱歌 、故事反割选 性活勤篙主 9如 美衍 、努仵 、律勤舞蹈 、 截剿等 9使 徙活勤中荸舀 °敲特定装循 、 服钸 及集鲁形式 9使 其庵生稀屡感 。除 F 内集鲁外 9更 遘行 F外 活勤 9使 其勰融人 自然及硅鲁瑷境 。而颌TJl则 瞧以誓嗣舆规 律篇本 ,歌 升有舆趣且具吸 引力之活勤 以培黄更好之行篇 。镇袖瞧舆小量覃之家 庭保持密切瞬蘩 9使 父母也能参舆活勤 ° :

,

小 量覃圉 的封 象舄 六 葳 至八 葳 的 男 、 女小 量而 不需 穿 制 眼 9只 需 要佩 带 旅 巾 每圉 由六 至 十 八 丿、粗 吠 ,圉 内不歌 小除或 小徂 9更 不 歌除 炅或 粗 炅 9而 每星 期集 鲁 一 次 9每 次掏 -小 峙 。小量覃的 铭 言是 前 主 笸 宣。 9

小 量军圉的 集 畲罔始曦 式 是苜 先膂 唱 “ 主题 曲 及馁阳忄 赶檗 伞 9主 题 曲遐 自 Lonˉ don Brdge is fallhg down” 而改 篇 「 小 小 f覃 向前逍」 。钴 束曦 式 则 由颌袖 将 忄 、受 伞恨阴 下放地 面 9小 量覃圊Ⅱ 伞 跪 xJA成 。沮袖宣 饰 事哽 9跟 着 各 ;j`量 覃 向 自 1刂 圈 己昀宗 教 llI碡 °小 量军 不需 要宣誓 9亦 煞 宜 誓磴 ,只 有 人圉 磴 9凡 速 箱参 加 四次 集 鲁 ,懂 得唱主题 曲 9整 理 没戴 颁 巾 9即 可 正 式 人圜 9有 资 格戴颌 巾 及配 戴圜 景革 。 哽殷右遁步堤 9亦 个需 考腧 9只 要 人lsl後 潇 i卜 二 佃 月 ,那 四 步昀 小唧 印便届 於那 位 小 董覃 了 ° 踝 程 第二 耩 9上 午 十峙 即始 9由 黎佩 娟 主耩 9主 题 是 「兄 适燹膜 舆鞴蕖 」 9内 容 是 硼於 五 、六 、 匕葳 兄量的 生炅情形 、 特徵 和需 要 ° (|兄 黾身艘 的 隹 晨获 展 ′ a. :宁 骨 佟|∶ ⒈昊 b,呀 勺;宀 ;要 c。 肌 肉燹展 l//l丨

d,畿 能 燹展

`

㈡ 兄量特徵 ㈢ 兜童需 要 另 舛 9也 有兄量的媛 型差 巽舆 教 育 。 六 哉和七 葳兄 童的 分 别 9包 括 :

㈠ ⒋理 驳展 (J身 艘 活勤 (b)健 康 情 况 (彐 心 埋 驳 展 (a)情 锗 方 面 (b)自 我 忍融 (cl人 除 丽傈的 蘩 展 (d)概 念 的 忍融 和形 式

㈢ 其他需要 (al物 我忍澄 (b)事 物的 了解 (cl是 井 的辨别 (d)情 锗表现 (el割 造的 表现等 。 十一峙是茶熙峙固 9各 量覃及镇袖均 各 自抒蘩 自己的意冕 。 廿一峙三 十分 9副 觫睬程㈠砒交蘩展 。内容大致是两於六葳至八 崴兄量的人除 翮傈及自我的忍鼬 十二 峙三 十分篇午膳峙固 ,仝 班共八 十多人摊至港岛地域勰郛二 楱只登堡餐醺

桀行

9享 用一份由Jl觫 部瞰景安拼的午餐 。各 人逍食畴交贩接耳 ,徊 聱耩 9大 聱笑 ,仝 都踟於上午的趣固 9更 有人肘揄所荸到的 rqJ揄 。 午膳完早 9返 凵醴堂之除 9磴 堂的阳 上了镇 9大 家都在阳舛等候 ,逼 畸遇着焉 金莲穗髯 9因 她是工○ 二 旅的旅炅 ,而 孩 旅刚好舆本旅圉同一 地方集畲 ,故 彼此比 帧熟融 9狨 伊l便 寨喧 一番 9徙 中我封小量 覃副|觫 叉有迸 一步昀了解 。 返回磴堂 9大 家赦苜 一堂 拍照留念 但因地方浅窄 9故 畿槛排位 9扌 能把所有 班锹景 、小量军颌袖 、其他支郛颌Tfh、 旅 畏 、匝炅 `盯 摁翳 、檗行量军 、深资量军 及敦名非量覃成 景放遁镜殒 9镘 镶 一 番後 9便 艟精下午的副 裸程㈡ 及美努割仵活 "觫 勤。 9

踝程㈡ 包括 兜量箱壹能力的馥展喈段 ∶○ 至工 箴篇坌鸦期 9二 崴至三 葳篇象徵 期 9三 葳至四葳篇前崮式期 ,四 葳 至八葳 篇圊式期 9八 葳至十四葳篇熏前期而十四 哉以後刖篇舄寅期 °iE解 稃了圊式期的畿 佃特徵 ,其 中有(→ 透 明式的表琨㈡展阴式

的表琨㈢基底腺的表琨㈣亚列式的表现㈤ 强碉式的表现㈥报仇式 (情 赭式 )的 表琨 ㈦凝人化的表现(/kl装 钸性的表琨 ° 至下午二峙 9茶 默峙固阴始 。因皈後 通常比较疲倦 9所 以槛遇一小峙多的睬程 9大 家都需要舒展筋骨 °茶熙後是音桀律 勤舆避戡副|觫 磔程 ,每 人都需要把整膂的 制服卸下 ,而 换上遵勤装 。使整佃班 内漕 添了遵勤氟息 ° 三 十分阴始睬程㈢ 9今 天的裸程 =峙 以逼佃篇最熟烈 °因有很多有趣 的避截 如三熙 、最高默是 …… `照 镜 、影子 、拍 膝颐 、一抗三 及窳膺捉缀仔等 9每 涸孽景 都把 自己的割造力及鏊衍糊胞驳挥出爽 ° 最後 ,作 穗箱峙 9每 位量覃及颌Tdl都 驳表了自己的意冕 9主 要圜硗小量军圉景 章配戴的位置及瞧否 作一佃航一 的配戴位 置 、颌袖委任状的颁燹 、小量覃颌袖 ^Jll觫 瞧否列入木覃副觫系碗裹 ……等等 。 随後 ,整 佃 Jll楝 班便告箱束 。舴然只 是短短一 天的 Jll觫 ,我 已荸到一些兄量 的 身心燹展 ,更 了解到教育兄量蓝非易事的 ,

≡ 氵∵ 酊

叩

、

-f∶

J

IΓ

r∷ r

〓噫启〓 i艹 〓 ;“ 〓丬 〓 J

「 我就瞰做小量军喇 !」 —六至 七 葳兜量的 自圭像

小 重 军 活 勤舆 副觫

佾 刂、 重军稹袖的第一 封后 荨题 :穴 至

`、 手拿着 、用 眼看着 、堆砌 他 们想 像中 昀 ¨ 架 「公 共萆」 、 「地 下激」 、 「我家 昀 厉 屋」 、 「好吃 的冰糕 筒」 c逵 小肌 内燹 展

所需 要 昀锻 竦殇铜作 用 ,成 /、 容 易嵌 忍篇 他亻 卩 :孤 镯性 格不 合翼 9或 霸 估悠 强 的 小伙 ° 子 徙玩遥 截遇 程中嘹解 瑷 境 秦物 °不 要 l・

j

旗 大 ,小 徂成 翼畲遵 用生 活瑷 境 茼 节昀 小 物件 9扮 爸 嫣玩 小家 庭 ,用 模凝 束 西玩 小

小肌肉燹展能力逯未控制得好 9箱 耋手工 萆助此烦手瑙殇嗣操仵 。限部和耳郛筒在 燹育中 ,兜 量数幌耻 多fs~中 在活蒯勤的物 件 L9眙 骅荨注 力未可持久控制 ,所 以筒 节和忄短 ll,故 紊较篙逋台 。六 葳的兄量可 以u颡 臼匚的小 紊情 ,但 仍然未能全面把 握拄制大小肌肉遵勤和手眼渤稠技巧 ° 七葳阴始 ,兄 量便要面封第二 次睾留 瑷境的蛑璺 °小一人荸使兄量蟓到有形式

〓 〓 ● {△ 〓 △

悭幌逼 gL段 兜量迸 戡 的 功能 9越 幼 年 粑 的 兄量 越需 要避 戤作 篇擘 舀 事物的 冥件 。 在荸 前 教 育喈段 ,他 lFi逐 潮 忍蔽刀Ⅰ夹 的小朋 友 、lT± 交圈 子随 着 l± 交能 力镀 咀 Ⅱ

,

`.〓~〓

{卩

l

9

〓 △△ ∷∷〓 衤∷〓 亻△〓 △ ∵△△〓

{卩

9渐 澌 路逍 舆陌 生 人 (老 衙Ⅱ|殳 小孩 罕髀 相嚏 9碳 境竿 留逐 步 勰融 9Ⅱ 仟然 兜 迂被安 ju筲 或玩玩 具 9心 lRl驳 瞑仍 然 俳 在 小粗中 。 足 自我性 (ser-centred)nj表 现 9镯 l「 兜 自排 自叠 9抱 着玩 具个旗 他 估 用 9用

两店 胃寅遴戡 , 「 我是警察」 、 「 你是譬 「 、 1i」 她是藩士」 ……・ 自怡其檗 ,陶 醉 在兕景幻想天地襄 °在逆戡中表洼 自己 刂 繁 f彳 遵用∷语嗣 亻 J敲 晶 9喜 歆聪故事 ,重 覆骠有趣的故事 ,燹 固简题去潦解故事内 容 9封 新勰黜事物鏖生好奇 ,有 峙甚或拆 阴玩具希佃究竟 。 二至八葳的 兄量身鹱燹展桠度迅速 整 门跳跳蹦蹦 、唑也坐不定 9在 跳勤中驳 抒储存趟乘刂 的精力 °大肌肉遵勤 自如 9但

`∷

9

^葳

在 Ⅰ崴 兄 遥逍 人幼 稚围 昀 初期 9丨 h於 1n勹 `{1活 囵 了 是刚 睨雕 全依 赖家 庭 哎 豇

{△

9

,Fd量

〓 〓 燕 ι〓 〓 馋〓 〓 〓犭∵△ 〓

i讠

各位颌袖 9戳 迎您们加 人小迭罩锁袖 行列 ,徙 事副||觫 逼擘 6△ 8蒇 鼢孩 子的 丁 作 °第一届小量覃筱袖臀蕖班 己於六 月 △ 旬假港岛地域磴堂搴行 9或 静您俨l有 很 多 丽於小重军活fJJ逍 行 的困鞲在心中未没 "寺 融出来 ,徙 今期罔始 9将 藉 「吞港量覃」 9建 月fll片 幅之地 立小量覃活勤舆 Jll觫 圃 地 ,耠 大家驳抒副‖ 觫活勤的意兄和心得 另一方面以小品式的活勤迸戡册豆形式 提供遒合小重覃年鼢的副觫参考资料 9希 望你 :作 瞢贰推行逼等活勤之酴即 9薯 舄 你亻 卩 ]的 意冕下束 ,反 映耠 小量覃租 ,如 果 你们有一些有趣的遥截活勤或圊照片 ,亦 萧一饼抛寄 Jll觫 部小量军徂收 9舆 各位颁 袖分享一 下 ,互 逍裨徐之桀趣 。束信萧附 寄姓名 9鼋 静 9旅 圉罩位等以便舆您 ]骈 胳甬莳和分享槛腧 ° 六至八 崴的孩子—— 要潦解他{F:9不 如藩大家洞悉一 下兄量在六 葳前的驳展典 成畏 。

的孩 孑

∷培

二人拍描小活勤 荷 南摔 角

我助 你 行 严司 甲 皂

霸 王搴 鼎

Y渐 孓群￥罱骘湘g,zl 剡罩剔丁捞嫩靴 动 凵荨及W阜 取髀淅Xz劭 戳到蕈虿哐砚阴T彗 鼐 Ia “弼工旱W蔡 叻唧堇蕈塞一巾0lO劭 【 }(墩 髀阳斟邂髟TWlsD 甘 ::9.斟 鳅 ∶ T∶ 彗 T{叠 :EglgV 咧詹麟豫叩堇蕈客-⑾ T糖阳螽(孜 W巾 知θD 鼷繁劾业军田茴 帚:I) T跚 阜累勤×Zl9D 饬覃即T羹 渐 卫 昌Y阜 酗CV i诼

!∶

}∶

化的摹鹱生活 °荸留瑗境的不同 9乃 i朋 友 的恕融 9荸 校新稞程的逍瞧 9使 逼年簖的 小孩子有着情锗 L的 匪力表现 ……照鼯不 皋心 、恐 hlH 营 9兜 量在辶午龄最帘 埸犯 ∫ ,滇 、 怒的情赭心境 。他 :畲 夫现得呕抑 、 退箱 、反抗 、偷耦 、就蔬等行篇 °

察 兕量燹 展 9徙 旁 眵助 兜重逍 行馥现 `菖 弑 、隙 解和 封事物 燹 生舆趣 9表 迕思 想 等 ε以 兕重篇孥 舀中心 的 活勤 才 足 兄 景 亨雯 逵午 {吁 界的 好地 方 。饰 跋活勤瑕 境 9提 供 物 料 9引 蕖 殇助 `鼓 勖 和疆寅 9菝 栉 允量 的幻 想 力和 割造 力 °活灞好勤 足 兜 蚤天性

菀理六至八葳兄量的副觫活勤不是勖 卩 的那瘿容易 °他亻 :被 睨篇改燮了的孩子 、 9是 燮化多端 需要各颌袖霾活的虚理 9髓 察人颊成畏最天虽缎邪的一 面 9未 菖 不是 一件篇量覃遵勤植苗的樟大任移 。

9不 要急 求荸 舀成 果 9鹰 重幌 活勤趟 程 畴 固能 耠 予 兄量憔 快地 成炅 ° 欧迎 各小 量覃 颌袖 提 出你 号 在 活勤 辅

l∶

{卩

勰秸上列所融逼lEl峙 期兄量所需要的 活勤副觫鹰以配合他 :身 心驳展成炅而辅 蕖 °故事的滁霈和演迹 9模 凝扮演遴截和 小戡Ell,感 知副|徕 9箱 耋努仵 ,暑 檗律勤 和避戡等 。逼侗喈段兄量燹展侗别差吴相 距很大 ,成 人要因瞧兄量能力作出照暧和 安排 9不 要强行或迫便 兕量去做他 ]能 力 感困鞲的活勤 。只要具爱心 、耐性 9多 溉

9

{卩

蕖 中遇 到 的困鞯 9小 量覃 徂畲盍 力篇 你 寻 解答 ° {卩

{卩

{卩

(∶

:::甘 L∶

)∶

:詈

::∶ ;!∶

;ξ

:l丨

W罩 :(i醇 glzD M黉 恿矽W糖 阳鹚嘤 叫 T(il甘 r卫

:富

0圊 赙琊恿母翻 1~i()I) 缓冢 ‘ 丬覃≡ 珏斟罾 翔Crn留 Gl '证 罾剽鹦ggl W馏 a鐾蔓取砩飘 zl qF随 刨 祟辜聋堇尊塞一φ肖 gl 陷瑕罾罾l≡ M翮 鲱 j 。 (叻 ∷ 啻莒 丨 〈 瞀 督 合 聊鍪璐最勤ˉ巾肖 gl 捌 妥絮 窜￥X景烈z广 郓Y要 ￥斟郓堇蕈B一 巾肖 I)∵ E、

)〉

(il甘

l言 !::烹

小童军翮楝艉盖 黎佩娟

;ll;言

:∮

:荜 磊聃 昙 l明 翻黟 ;昙

‘

△ △【

师T扌 Ⅰ 亠 ∷。 lΞ

;∷

==△

∴ 0扌 lJⅡ ∴ 卩△∶ ∷ i● :汗饣I〕 ∴平

:'∷ l

逼 勤版

口 跳耦好麂 多

蒎婉 诤

「 跳糨」 过小呤 献帘泌、 l笏 科 。但足 9喾 我 s柒 中楠 F+l ′ 游泳 、打蜜球 、跑 步臼丿jllE9千 莴别忽略 ;E「 小兕科」c r以 坩迮贪愁 、预防 血陬 I气 和胃 你lFi叮 有考啦趟跳糨 面 、 j考 病 油除 失限丬 和提 叫1i贞 軎的效率 9嘏 币凄的 9它 屉 所有牌育哽 日的最佳蚺助遵 lI,。 要跳糨”t得 好 9flK‖ 叮可徙遐捍勰 r漱 起 。糨 r以 r冫 成 儆雒裂造 9自 徉 茳公分片:亻 i钙 佳 9虾 便 易H9不 旆 大 /、 ~lK l「

|丨

i∶

l∵

小孩都 lll以 使丹l° 柄木裂 9以 附技金喵礻件 刂充份旋蛑昀 lL较 易跳 。市丨 m上 iˉ lIJ在 枘 n勹 地方焚泄 仃表示跳昭次教 ′ f装 淡n硼 勰器 ,很 方便 ° 的 自BJJ肥 饣 命於硼的 k丨 攴 9"I利 用 ^自 嘟尖陬 f||糨 中邢 9手 肾涟 J之 田 9辶 k∫ 攴"∫ J娃 能做各锺 角罾 曲 9握 n勹 邢份在腰” 伍 跳法的逍常炅废 。 f’

1刂

I莎

以孥握糨柄 n勹 丿 、很 多 9但 此倔握法禽使 手腕的 lB,J仵 雯 E ∶ 町亻 般 9栅 指 H丨 【 束膊 ,手 腕缎法 lrlf刂 徙樽 。仃如握 手 ˉ 9失 9也 9上 旋傅手腕 败少 不容 易疲 柄上拿着 下栉勤般 r/丿

丨 H纬 9在 炅丨 寺凹跳罐 l+mr减 少熟能 油 耗 9可 以 拿短 勰

F9佾 微 曲背

9降 低 资势

o

跳 糨的速 庋 -般 屉以 ^分 弼 筋 瘪 隼 °最 若 肛法遵 精 跳 -分 筛 9叮 以 先徙 △ 卜秒u村 始 °就 足 跳 ∷ 十秒休 忠 =十 秒 9丨 跳 秒 n勹 方法 。然 後渐铺 短休 息 f固 ,岜 同恃延 =← 。 n勹 ε 丿 〖 饪 膏 晨Ⅱ rⅡ T/J・

I∫

"、

"宁

跳 勰之 後焉 卜Als卜

uk郫 丿 亡个 碓 Ⅱ |川 窍心跳 拍 ・ l丿 l{∶ △ ∷ △然蚌 丨 L身 潞 丿 活勤 9就 丿 、 lt-谏 弁 仃个R昀 形 辔 。跳 完 之 後 9旆 小要 立 l/1筒

n′

!∶

丨 笔 s。

敷 在 ↑竹 n′ 丿 ^估

i曷

和 繁 △ f刂 刻‘Ι⒈身髀 °睚锾慢 昀跑 步或 踏步 一个 工 分锺 9反 覆做 深 呼 吸 9J司 瞥呼 吸 。然 後做 △ 分舞 帜便髀操 9充 份 疏 解脚 和

′ i六 分舞白丿 须子少做 严 即始跳棚乏 雨 9泌 、 孽储髀操仵熟 9亚 且蔚 黾做 脚n勹 屈仲舆后的迮勤 `脚 脖 、孓腕的 ll樽 身 昌 蚤 昌 ,° j筝 丨 饪站 Iz9将 糨 f 跳糨亦 有 规的熬本姿铅 。阴始 、 9邴 9雨 肘早丨角眄 曲 螂昀靠捋身髀 °雨 手 垂在脚跟旁遑 ˉ 腕停在瘢昀前方 。跳完停止 j足 唧微向前跨出 ,脚 跟旖 地 9槲 尖上抬 。而将勰 r引 人地 |而 舆脚尖之固使其停 止 。 lI∶

l丨

r∶

"、

若探取此姿势

9l匕 随总停止更能使心 情燮得虾豚

。

|∶

n丿

|Ⅱ

腕 昀 肌 |勺 。乃 91淋 浴 须在 Ⅲ民膊 傻 ⒈常 之 後逍 行 。 熨 仁向 大家推 茂 ・ 佃 fJ天 只;古 ;跳 糨 五 分踵 的健 身 法 ° i丨

|子

璩 事家 ″【 究 9跳 糨 五 分细昀速 勋强 丨 窆就 等 於 用 ″午 锺 ^分 o 一 瓦百 尺 跑 干 公 n裒 你做 事 往往容 易疲 倦 ,你 就瞧 孩 阴 始逅佃 :{ˉ 割 ° 攻

刚阴始跳勰峙 9稃 常鲁只鼹跳窿i而 将版朝下 。胺筝lH^ 上抬 、伸展背奋 9才 足跳蹉中的 :碓 资势 °雨jIl跳 曜要有 邹奏 °姿势若不匚碓 9在 粗介各棰填 日跳lWF日 艹和逍人畏糨 中跳耀峙 ,失 畋率就舍坩多 °而Ⅱ^热 法逍 人禹吱的跳法 °

跳 糨 足速 稹跳 曜 昀遵勋

跳鼷中的 正碓姿势 足手臂蜉邮霉 曲肘部 h后 膀釉微 向前倾 °丽肘邴蛭接髑侧腹 、旋蛑手腕 °若肘郛不贴侧腹 ,展 阴手臂跳罐的鼯 9由 於须旋赙整lEl手 野 9所 以容 易疲 俗 9舡 法跳得持 久 o勰 子的迥鳟邵份畲上 下荤涉 9燹 得 小 安定 9容 易失畋 ° 瞧孩以脚尖跳鼷 °若翻跟着地跳曜的莳 9在 着地峙的 衡擎舍使殒部量跏 畏久持稹此锺跳法 ,箱 果鲁捐锡脚跟 °跳耀的高度是没有必然的 92公 分左右就很足豹了 °若

能跳 五 分锺 n勹 人若能 以此 水筚銎 固遵 勤能 力昀 根 挂的 鼯 9就 可将速 稹 竽固延 炅刭十 分铞 `十 /∶ 兮灸 :逼 是刳造 瞠 力的 前迮 °如呆你萝想 成筒 -llIll遭 勋 员 9跳 糨 是迅速 到

黄成舀慎以此僮姿势跳罹的嚣 9即 使在 日常生活中也可保 ˉ 持艮好的姿势 。

出末跳糨吧 9不 一 定 要到球埸或 泳 池的

l丨

9丨

9F,Is始 跳 的

-△ 二 分锺遵勤 的心 力

很强 9在 三 命五 分锺磴 得 更强助 °身髀 的 镶能 全部 遴 入仵 用 状愍 9因 此 可培 .gt仑 身的持 久力 9足 刳 j生 髓 力n勹 子 Π要 凹 路°

"、

觫 台陪 。 迕 旧漂的 副‖

・ 跳 糨的熟能 代 蒯率 ⅡⅡ 打傲 j匕 瑾勤 的 黯 9可 洎 耗相营

!° 杆u此 考 :・ ii天 钧 跳 十分锺 就 不用儋 `b遵 勤 不足 了 :而 u士L「 j灸 个逸 擅 也可以 9封 能 跳五 分锺 的 人 束 蔽 是很 轾昀遵 勋 量 。如果你 整 日只颐咪 薯 9就 抽五 分锺

的 卡路

l丨

!

叮

而 eA。 B.system Rucksacks

{

名 睾 行 有 限 /AA司 澶 仔 摩 利 臣 山道 32虢 一 攮 102室 冒戛冒 舀 : 5-733313° 凡丬 霓雷 躞 :65205MTSEV H× ° 董 桊 恃 茼 :上 午 11恃 至 下 午 7恃 批 蛩零售歇 迎 ° ° 代 理 世 界 名 牌 登 出露 董 用 晶追 出 蛑 □ 歇 迎垂 裥

ˉ

⊙ ■

TRIONIC sYsTEⅡ

\\\〓

瓣

、〓 〓 冖 初 〓 ⒆ 〓 一 一 ˇ 蒯

'

s¤)LE▲ C)ENT

WE D0N’ T JUsT sELL V0U ▲ PIECE0F

WE口

^Cκ WE so)LD.

EQUI卩 T

UP MRWHING

BER0"^Us RVCKsACκ s&CL0THlNC B00Ts TR0L1C凵 MBlNG H▲ RNEssEs CL0G KARABlNERs sC▲ RP^1IG"T TREκ κ:NG

C0LEMAN LANTER"&sT0Ⅵ :s sALEWA T"Ep0P sERIEs CAMPING G0oDs κ0F1^CH B00Ts suuNTo CoMPAssEs EDELR:DR0PEs R.sAuNDERs IENTs

T0G24JACκ

ETs

唧

I

=′

∷lⅠ 可 ・ ∶ ^=:|

叩

t氵

岛 S olom° n Islands

所稚

^枚 ll女

十 五 期本髑 筲先 後介耜 世界 各地 甲期燹 行 有 丽女 童覃遵 勤粑 念鄄 票 °‖1界 上 第 一枚

"￠ 特 立 斯坦 迕

印上 女 童军的 tfJ票 篇履焉尼 工 於 一 九

(9/6/85) 余稚 斯 Nevis 「再港 董覃」 第 五 卜⊥^瑚 本翮 在困隙 青 午 ηi粑 念 邱 裟中槛 己捉 及仃 「墅 喜J

=h 年 驳行 的 9而 整套篇 女 量覃活勤 雨i燹 行昀

|司

|丨

i尼 工

Tirstau da Cuuha

∫E愎 Tuvalu

票的 巴基 斯 +H及 巴哈 焉 昀雨 1i郦 屮 :第 i。 l3茄 垒 舄爱 砚 Ut界 女重覃 L卜 五 吲 亻 丨 雾

世 界女 重覃 的起 源 9椽 於 一九● 九午 ,营 英囡 量 子草在偷 敦 水晶宫 (Crystal

舄 人岛於 一 川卅 一 凵所 狻 行 9共 yL枚 分别 印上 人岛 攵景草锶部 及雨位 苘位偬 骺 ;焉

9出 乎 具登 堡 意 料之 舛 ,在 量 孓军 行列 中 竞南 一 翼 女孩 子 9穿 荷 量覃制 服和 他亻 卩 刂 的 兄弟 9期 檬 待 着接 受 梭两 °只氏 不腰 使 逼些 熟 心 的女孩 子失望 ,於 是蒂 他的妹妹 Agnes B aden-P° well殇 助 策割 9目 丨 |觫 舆侦鼾 诳 於 一 九一 ○ 年 徂成 女 景覃 9鼹 而 出 h+t女 量 覃 手册 。一 九 一 二午 具氏箱 婚 後 ,更 待 具 夫 人襄助 使 女 重军遵勤赴速 推虞 至 Ⅱ t界 各 土 世 二° 今年通值 篇 世界 攵重军割立七 十 五周 年 ,世 界各地 粳 已燹行 及己公饰 将驳 行 女 量覃耙 念 邱 票 昀囡家舆地 匠共 有 工 卜多佃

,莳 有

:

焉恩 岛 (人 舄 )Is⒗ of Ma11 巴基斯坦 Pakistau 巴哈 焉 多 明尼 加 格林肭 篷 翌路 西亚 肯雅 西斯凯 根西

4

Bahamas Domh记 a Greudda st。 Luch Kenya Cokei Guernsey

澳 洲 Austraha 百 里兹 Be⒈ ze 滓 西 Jersey 台漓

茴布履陀 加 拿大

巴拉圭

Tai Wan G山 rata r Canada Paragu;y

(31/1/85) (21/2/85) (22/2/85) (18/2/85) (15/4/85) (21/2/85) (15/3/85)

(3/5/85)

嘉 烈公 ⒈;只 带堡 夫丿、∶ 攵量覃 制 服的 演 燹 ;最 「j侦 ˉ 枚屁 Ι 指 T虢 ,/Ii手 磴 9地 球 舆 女重军 徽 。 (圊 ˉ )

二 月什

^日

除 巴哈 焉 燹 行邱 票 及小全

强 外 9向 仃型路 内币 岛的 四枚粑 念 票 9探 同 一固案 9絮 岛秧 晕套 ⒈攵膏军徽 ,同 恃 亦篇嗳砚 骸岛 攵重覃 周 午 9成 铞 乃 … 垒 「箩 兽蹁 lq印

^卜 票 (同 ∴ )。

"」岛的 格连 衲 j⊥ 咬多明 丿 废早 己加 亦

相尴推 Il{邱 票 各四枚 及小争恨 各

-°

衲迕 票上 固案均配 合尊 科徽 章 丨 雨箱裂

格速 9烹 {

f9舌 檗 9家 庭黢 IT;小 全恨 右探 除 9烹 食 遑舐 上 刮印亻r各 棰 个同 尊 f+徽 章 (固 二 及 。 `LJ)

多明尼 加四枚鄞 票中 Ι 尢雨值 一 枚軎 ・ |{嗝 (圊 五 而以 只氏 大烯雨 人昀 幅照 固 有 具氏 第 二 故 郄之 耨昀 」 洲塑雅 亦 於 |∶

zH月 同 燹 行粑念 票四枚 9分 别以 手 △壑 ll l匝 服珞 9ltg林 舆麇 硌 9攵 董军 舆 具登堡 夫 人篇 蕾 面 9芷 将 之砌割 成 两 字艘 9成 篇 9

一套 段莳 精美 Cf,票 (圊 六 )。 另一JF洲 囡家 丙斯凯 於 五 月燹行 四 枚 粑念 票 9壹 面以各项 女 量覃 活勤 舄固 9同 恃 亦印上 囡除 青年年徽 虢 9成 篙另 一垒 「

(30/5/85)

一 石二 帛 J的 鄄 票 (固 七

(12/9/85)

念 L← ∫i周 F+i徽 掳 (同 九 )。 其酴 四 枚 分 别以 煤督 女青年 覃 9攵 皇敛 i喜 莆年 中 心 海 紊洲觫除 ’航空 司丨 楝 除 舄丨 羽。 向沔 於 六 刖 。H燹 行粑 a屮 闷 攸 9中 衤 K阀 攵 话覃 粑 F衤 !η 洱!′ ⅡL∴ f雯 行鄄 票 ′ ” _|匕 罗∴ iⅡ Ⅱ r△ 丨△打 Γ|l1界 攵量覃 L卜 /i丬 f← i匚 ⒉驳J丨 丿 刂帘 仃刽辨 人具登 堡 9

介耜 9攵 贡覃徂锹 系铳 9誓 翮 `、 9制 睨彳 杜 服 介耜 9尊 科徽景 介耜 9技 能 及 乎⒈壑 9固 片 9海 报 9仙 洲 活勤 軎刑 反小 册 等 文物 资 料 9qL邀 得白沔 策邱 名家 瞑 出 勋 爵暨 夫

有踟 章覃鄄 票事 噼 。BF,政 莒 局特 别於禽埸 j鄄 局使 用特 别 nF,戳 ,乃 有帑 、 泼立蹁 Ⅱ E念 戳 盍 於 洧 H封 ⒈ ・ (|洲 卜 )

除犭 ⅠF∫ 祀 忿郦 屮外 9那 份困家 且刂 燹行 娜 ζi仵 ,封 9加 澳 洲於 uH川 十 LH镀 行印 ~L Ⅰ 卜ⅠCF,资 信 封 9枉 而 ll印 上 一幅 美啜的

管 火鲁固 (同 卜 -)o

未 有狻行 粑念 圉s票 昀团家 9如 南非 共 和圃 则逻定 於 只氏 足烯的 共 同牛 日 (工 月 ll二 Fl)使 用特 别邱 硪 以 资粑念 。 (固 十 △ =)

以上 筒略 将 Lll界 女 f耳 L← 扛周 年上 半年 已知l昀 各 rf丨 vl介 仙钴 仃策鄞 舆趣 的 男 女 景军 9个 於 ˉ丿 L人 t年 卜半年 的 新邱 品 9则 亻J彳 l各 右 rl,白 彳 j去 跟踪 ,今 年除 女量

)°

(14/5/85) (17/4/85) (15/3/85)

(1/6/85) (6/9/85)

∮草 G丨 州lll冂 j~L英 囹 女 量覃盒粑

,

耙念郅 票营 首推 匈牙 利於 -九 Ι 九午 铞粑 念 全圃 女 重覃 大露 管 的 四枚 没 汁精 美的粑 念票 。

Pahce)搴 行 第 一次仝囡 大畲操 峙

一 〓 尔年 勰

世界

郅迎 忿 五

敲 攵

攵童军杞 圭军t十

茼琵集 郅

一 九七 六 午 「吞港 重覃 J第 十 四期 反

:千 圹

)3

英偷 海峡 根 西小 岛於 五 月初 歪 行 ll攸 粑念 票苴使 用特别邱 戳 盍 铺首 日封 (圊 ^ )占 另 一 小 岛滓西於 五 月底 燹 行 一 套 五 枚 粑念 票以菱 砚囡除 青年 年 ,其 中十 三 便 士

覃 尊题 外筒 有囡除 青年 年 ,瞅 盟团家 暑桀 事 题 等等 有趣尊 题 9可 湄 集BF,人 士忙碌 的 — 。 年

(圊 八

)

(圄 一 )贴 上整套人岛耙念票的首 日封 【 sle oF Ⅲan Pbst ofF∶

()e

ⅡffⅡ ∶ Ⅱl

FⅡ

bt D刂

C° ver

(圄 五 )

(圄 四

)

(固 二 )

⑶ 旷 一 豁 睽 备

(圊 六

)

(田 九

)

r=I∵

・ 汀扌 平∵I7V∵ ∷ 臀 艮∶

T

|

:・

口 伤 TF1稷 、 l∶

:i|`;ll、

|°

、 扌F遘 唐

E鼠 ♂ 饵♀

|r・

'j:钅

l∶

)l;陌

啻 9愚 ∶ {∶

ii

(圄 十一

)

1910~1985

(圄 十二

搬胝 銮

:∶

lr,:

⒈ . △(;Ⅱ i∷ 氵∷ ∫ =’ ∶ ∷J i丿 △Ⅰ Ⅰin氵 rj,0-Ⅱ 1J, l-==, j∶

l∶

∵

投琢女糨 L⒈ 饣逍碗 榔 鄂 Ⅱ封

屮 气斟 奋丨 亻撕 岩 j"

=∶

∶

`0△

(围 十 )

)

是雨 者 里

(循

)

、H1装 衙中之 上雨期已介杯 了i过 ⒈荮 丿 撼入装置 9今 期则介糨共蝓出装澉 蝓 出奘 置 有丽 稹型 式

:

1.烙 鼋瑙演算的箱果 9以 人颊能潦解的形

式蝓出 :如 列表檄 ,打 字搬 ,鼋 子列表 檄 9中 文列表檄 9照 相印字搬 ,字 虢鼹 示檄 9圊 形霸示攮 9罕 面箱圊畿 9燹 暑 ∷ 装置等 ° 2.将 霓瑙的演算锆果 ,能 再以辕 人昀型式 蝓 人耠 鼋脶的型式 :Qll打 卡概 ,柢 带打 孔镂 9磁 带放 9珏 渫段 亻 i}{侍 1上 发汪 等° 第工 踵型式己於前期在蝓 人装置中介 耜遇了 9今 期剡介箱第一 棰型式的蝓出装 置° 1.列 表攮

篇最普遍被探 用的蝓出镂 9一 次可丿 笑文 ∫ l` 打出一 行文字 °醵出的资料 仞丨 数字 、融钉 +一 艹 /=∴ F↑ 冂j刷 9我 们 可以很容 易JLi刊 i走 Cn∫ 以 一次地印刷 一行 的文字 (136字 ,或 132字 ),其 速度是旁F 常鬻人的 。列表梭的篌媛相营多 ,朽 艹 fj 分锺可印逵400-⒛ 00行 c 哩大量资料 9将 资 列表援能快速地噬Ι ・ t个 焉上莲行一佃行菜 料印字出柬後 吐 9待 资料嘁出完鼙後 9再 逍行下一 佃行关 ;∶

`z、

8.平 面籀≡掇

列表谶是以锱掀勤作来打字 9鼋 印擞 则足探用半尊瞠映像管及光腺 9将 字型烙 |1j在 舐上 9使 柢上印上 文字 。逼棰方法的 讠 塞I牡 棰快 9大 量印刷畴 9可 以遵用到 。它 可以 ^次 印一 贾 9在 一 分锺能印刷500010000亘 °逼篌 印字 牍在短期固能印裂大 量的资料 9可 惜下今遐没有逼漾的需要 所以简未 大量地被使用 ° 4.中 文列表攮 一般昀列表檄最多只能印出英文字母 、数字 、符虢以 及午月日等 ,封 於中 文昀 酎 }|}淇 刂 舡此能力 、中文列表概则除了上迪 ′ 扦以外 9可 以印出任何中 攵字型出来

忄面籀蓄镂是将演算箱果以圊型表示 9或 者将殷升肝算昀秸果迅速地用圊型表 示出爽峙使用的 9舐 强是以禳筒状地掩起 束 9而 逼舐强可以前後 自由地回蛑 9在 柢 上劐觫的肇也可左右移勤 ,由 於柢鼓的旋 蠛和篥的左 右移勤相互配 合则可箱出任何 形状的圊型 °罕面箱壹檄可以作精密的操 作 9灰 n税 升圄表舆服装裁剪 o 9.罄 吾亵生掇 ˉ漾能燹出吾鲁 °逼罄 它像我 1人 舨「 音可以分篇二 棰 9其 中之一 篇以人臀 9先 把一 佃一佃的 翠字事先绿好 ,根 璩辕出的 资料逐 一粗合 ,由 搌 暑器播 出 °另 一则完 全由iL r模 凝人的镎音驳出末做舄 回答 ° 随 r上 迪九僮装置之外 9鼋 淄的蝓出

9

"j攵 5.照 相印宇掇

逼是利用照相 舆幻嶝片昀原理 ,将 各 篌 文字的字型韦讨 仃先隼储好 9根 璩鼋瑙驳 出束昀翮虢把昕伟 要昀 文字挑出射映在舐 强上 9而 出柬的 c 6,字 搋齄示攮 颐 k管 本身和l莛 幌畿的映像管相似 在董面上印出文字 C因 它使用的是哙桠腺 管 (Cathode Ray Tube)所 以亦糈篇 9

'∫

CRT c 7.圊 形翱示攮

像字虢颍示概 一漾是使用映像管的 但宇虢鼹示援是砥能将 文字或符虢鼹示出 柬 9而 圄形鼹示檄 是更可追 一 步地霾示圃 形 9况 丑^吏 有彩色的 。圊形颢示梭可以用 程序来朗酮 9将 映出的资料作郛份修故 也就是我 lri可 以将错漱的部份垒抹掉 9故 能在两稹耋面的同峙 9也 可以 自由地加以 9

9

2.打 宇掇

它舆我 :在 瓣公室通常所兄到的一般 打字援外形是相同的 9砥 不遇是用鼋来操 仵 吧 !打 字棱的速度比 列羡耧篇慢 9因 禹 它是 一 佃字一 佃字用打的方式来完 F,k资 料 °在小型的鼋淄中 ,有 些是不能遵接到列 表攮 9它 i便 探用打字攮作篇棘出装置了 {卩

{卩

通常是很少以打字援篇蝓出装黑的 一 般砥是用在霓瞄和操作具交换 舐息 ,或 是操作景指示鼋瑙作莱 °营打出的食料不 很多峙 9探 用打字梭刖较篇方便 °但营霓 膪将下一 步作菜的指示蝓出後 9操 作具便 需迅速 地接下去做下面的仵菜 °它典鼋瑙 是以g,I嚣 的方式迤行工作的 ° 9

(X-Υ Pbtter)

3,鼋 E卩 杉 竖

修 Lvt

o

{卩

町翮弥在循影软片上 9(Computer Out put on M忆 rofⅡ m,COM),它 是使用一 「 葩绿檄」 来将一 些在霓瑙内部以敷元束 表示的资料 9鳟 磴成可固殪的箱影软片 然後将稿影软 片迭允一 放大畿中将资料放 大後 F,a蒗 。cOM翮 绿器偾 搂 较廉 9若 受 损卩 钅9i需 :币 所再造一遍 °它有三 僮翮掾方 法 -`除 棰射粮芤镞 醮出资料苜先颠示於笪 光屏上 9然 後 藻资料之影像被映射於一 幻蹬片式的谬片 L ll形 成 一箱影 片 °除桠射腺箜光屏上的 字符 楚以默和陴耩成 ,矢 量耩成和模板耩 成等 法剞造出来的 ° ' =方 二 `鼋 子射腺芤欲 臾哙桠射腺大致相同 9不 同之虚在於 不使用除桠射腺而使用鼋子射腺 。鼋子射 糠槛模板後匡接舄在滇空容器内的楠影片 上 ,影 像可以在翮豫峙使用光或程序爽裂 造 9个 遇前者需使用封鼋子射腺感光的箱 影软 片 ,最 新的方法是使用雷射代替鼋子 射腺 ,循 影软片的冲印则使用一 熟遇程以 取代 一般的化荸遇程 ° 三 `徽 雒荫鼾 B银 是使用一佃 由驳光鼹雒徂成的翮掾器 9资 料蝓出峙逐行颢示於驳光触箱上 ,循 影软片因感光而将蝓出资料的影像拍撮於 软片~L。 9

:

(下 期待循 )

雹 阻 、觫 圈 及 雹 容 所徂成的基本雹路及其徙阻 (循

)

畴Fg9常 敫 上期肢迹 一 鼋容器舆 一窀阻串髑的窀 路在接上苜流寇源畸 9鼋 流复化山入而超 小 9其 曲腺如上期的固四所示 。其敷值表 示式篇 (推 蕖需用高等敷孥 ,本 攵徙略 )∶ 1

i=Ie^瓦

Ct

此式 I篇 起始峙最大窀流值 9犟 位篇安 培 ,e篇 自然封数医敷 9即 e=2.71龆 818 …… 9R舆 C各 篇鼋阻叽冤容器数lL=,罩 位各篇歇姆 及法拉 ;t篇 所胚峙茼 9芈 位 篇秒 ;i舄 槛 t秒 後鼋路昀霆流值 9筚 位 篇安培 。此式中昀 RC乘 横稀篇 「 畴固常 数」 (time∞ n sta nt)9在 寇 子稠路段甜 上有重要瞧用 °在升算上 ,由 於 R值 通常 甚大而 C值 甚少 9故 R探 取 卤莴瞅姆篇萆 位

,C则 相封的探取微法拉篇萆位 °

顼似的 9一 鼋阻舆一 腺圈串骈昀鼋路 在接上廑流鼋源峙 9鼋 流鲠化 (参 lAl上 期 本遵载圊五 )的 曲腺表示式篇

:

R t)

i=i(1~e^Γ

,t篇 所胚 畴 固 9e舄 9R舆 L各 篇 鼋阻 及腺圈 数

此 式 I篇 起 始 鼋 流 自然封 敦底 敦

值 (罩 位 各篇 歇姆 及亨利

)9i篇 槛 t畴

固後之鼋流 °式中R/L值 稚篇霓阻舆腺圈 的峙固常敷 (R— Lt血 ec。 nstant), 在滹 波鼋路 歌尉上 有 重要瞧用 。

霓阻及腺圈合成的勰阻 鼋阻 、糠圈及霓容器均封鼋流呈睨阻 ,逼 三棰阻力以不同方式粗合起爽 ,便 力 耩成各颊鼋路 °任何雨槿或更多僮不同阻 力合饼使用峙 ,封 交流所 呈现的阻力稀篇 阻抗 ,或 糈摁阻 (汕 pedance),以 字母 Z表 示 °

艮没鼋抗 在交 流 E仵 峙 的 相位 各不 鼋阝 寺固 相 同 9因 而 各锤阻 力昀霆瘘 没窀 流 在 Π

鼋霹 亦有峙 固性 差 黑 ,容 抗 上的 鼋屡 l匕 鼋 ° 流 落 後∞ 9而 串骈 的德阻值 也 足雨 拷 罕方

上 出现 差 别 9故 摁阻蓝 个等 於 各阻 力的 匾 接 相 加 °以 三 後阻 力串瞬 昀窀 路 篇例 ,适

和昀 即方 9舆 上逃 的奄阻 及徕 囵 蚪i骈 相似

lt 鼋路 鼋 流 足恒 定 9但 窀呸 御 出现 =僮 ,在 r刂 鼋阻 ~L9窀 贸 臾屯 流相 :咱 同现 象 n勹

:

° 腺圈上 ,鼋 匪 l匕 窀 流 颁 雨∞ ∶在屯容 器上 9窀 哒 l匕 鼋 流 落後 gO° 。颢 示 各降匪 在畴 固 上燹 乍 差别 9逅 稀篇 相位 的 差 别 (phase

山fference)9其 勰阻 不是 各阻 力昀 自接 相 加 9砥 仃仁相位 相 同 H↓ ,符 颞阻 力才可 壬韦 目力口 妻本 谨 现 先研究 乍 E阝 lt叽 感 抗 (很 囵 )屮 狲 的 (圊 一 鼋路 )p通 趟 逼两 踵阝几力的窀 流 足 相 同 9但 感抗 L的 窀匪 叽窀 流相位 不冂 前者 颌 前gO° )° 段 fEllR是 30瞰 姆 9感 |∵ 亡廴 (

40瞅 姆 9接 於 100伏 特 交 流屯 iH、 L,交 流 鼋流 表测 得逅 鼋路 的鼋 流 楚 2安 培 9此 峙 若以 交流鼋陲 表 上测庋窀阻 殳感抗 ~l;白 勹鼋 屡 9面 1察 夤 一槿奇特 现 象 :龟 阻 雨端 鼋匪

是sO伏 特 (E=IR=2× 3O=∞ )9感 抗 雨端 是 BO伏 特 (E=IX L=2× 40≡ gO) 9雨 者相 加 是GO+BO=1409比 鼋源鼋屡 高

出40伏 特 ,此 额 ,【 硐 伏特徙何嚏末 ?原 因 是上迹的直接相加不逋用於雨锺相位不同 的阻力 ,亦 即苣接相加不是慎 lE的 勰鼋屡 °正碓汁算勰阻 方法是雨者阻力的罕方相 加 後再阴方 ,即 :

勰阻Z=√ (鼋 阻R)2+(感 抗XI.)2¨ …・ ………・ …………………………………・ 1) 《 ′ 在上例中 ,璩 此式得√ 302亠 ⑽ 2=stl瞰 姆 ,因 而勰霓匪 是∞歃姆 × 2安 屠 =10O伏 特 °各阻力的鼋流及鼋屡相位如圊二 所示 ° (附 葩 :上 迹例子出现於一 九八工午偷 敦城市 工骈鲁菜酴缎腺鼋科考贰 9萧 考生 遴挥正碓的解释 9可 是很多考生迭错了。 )

鼋 阻及 霓 容器 合成 的勰 阻 在鼋阻舆容抗的串骈鼋路 9各 阻力的

9Ⅱ 卩

:

Z=√ 壮 ∶ :∶

・ …………………………………………・ (2) 例如 一佃15欧 姆鼋阻舆一佃⒛ 瞅姆鼋容器 串瞬 ,炳 者所形成的勰阻足Z=√ 152+zo Z=√ 152+⒛ 2=⒛ 瞰姆 °

糠圈及鼋容 器合成的勰 阻 ^佃 糠囵典一 佃奄容器串瞬昀窀路

,

情况蛟铞特殊 9因 得悠抗 卜n勹 tL哒 此鼋流 ° ∴ ∶ 蹩⒇ ,逼 颁甫 L盱 l匕 流拓仁 仃gO° njt手 杭 ⒈ ° 雨陋仵 甲 氵t‖ {乏 :liLl{凵 ⒇ 角 (只 卩茴角 I枉 j如 过180° 9即 舄一倏匾觫 °由此可冕 方 雨槿鼋抗在 一倏叵腺上 各走 …端 ’亦Ⅱ卩 ,丨

1[∶

|∴

向完全相反 (糈 舄180° 具相 )9秸 果互相 9丨 ni不 是相 加 ,其 I仁 琊勰阻公式是

lJFk洧

:

3) 亻 摁阻 Z=感 抗 XL一 容抗Xc・ ……………・

若感抗人於容抗 9则 互相抵洧後仍剩鲶 一 些感抗 9也 就是勰阻仍 呈现感抗性 °若容 丨 l铞 货值 9表 示互 抗 大於感抗 9卩 刂L式 锶阝 相JFA油 後仍 昆现剩鲦容抗 °若感抗舆容抗 均具相等阻力 9具 刂 勰阻篇零 。事寅上凡物 般蕖腺的砘鼋阻 蕉均含有貔鼋阻 9不 趟 ˉ 9在 甚少 瞧用上可略去不升 。蕨格而揄 ,

相等阻力的感抗舆容抗账完全互相抵洎 , 鼋路仍含有微 小的械霓阻 9不 能湄完仝缎 阻力 °此鼋路的霆流 艾鼋陬相位如圊六 H略 去不;{)c 窀阝

∶

(

霓阻 `腺 圈及霓容器合成的勰阻 上迹鼋路中若加串一侗椭鼋阻 9如 圊 七所示 9要 升算逼鼋路的勰阻 9先 要解泱 感抗舆容抗丽保 ,因 篇雨者是互相抵治的 °将扳洎後剩鲶的鼋抗 (如 有的静 )再 和 鼋阻合饼勖算 ,其 公式是

:

穗阻Z=/(鼋 阻R)2+(感 抗X.— ld) 容抗Xc)2… …………………・ 上式阴方符虢 内的右方括弧 9表 示感抗舆 容抗的扳治 。在抵洎後若仍有剩酴感抗 刖形式 熙上迹(1)式 同型 ;若 有剩酴容抗 只刂 箕酊2)式 同型 (剩 酴容抗舴 篇夤值 9但 罕 方後便是正值 )° (4)式 所含各锺阻 力的相 位如圊 八所示 ° 9

9

相位的矢量表示 /Ax式 9可 察甓其 氍察(1)、 (2)及 (4)三 哽 三 Z相 一 濞 苣角 菖於 角形的斜 畿何表示是

9鼋 阻舆鼋抗各相营於茴角雨逯 (即 三 角 形的底及高 )° 璩苣角三 角形定理 ,有 (

2,形

式 底炅 )2+(禹 炅 )2=(斜 遑副 9因 (2)及 (4)相 三 此逼 lzl公 式 同 舆公岗 1)、 的鼋阻及鼋抗所崖 生的鼋匪降 9可 用直角 矢量表示圊」( 座 漂表示其相位 9稀 篇 「 Ec、 EL及 ER各 vecto r由 agram)。 歌 代表鼋容器 `腺 圈 及鼋阻的鼋匿降 ,I代 表鼋路的鼋流 9则 公岗 1)的 矢量圊是圊九 9各 傺箭嘴直腺稀篇 矢量 9炅 度舆其强度 成此例 °EL比 ER筱 前 9σ 9故 雨者成苣 角 ,I舆 ER同 相位 9故 同在於 一 直腺上 Ez篇 整佃鼋路的摁 降匿 (易 知三 角形 LOR ,

′ ′容 冫∵

′ 、 、 氵 、 一一 Γ

咖 |〓

的 LR濞 等於Ez)9且 EL2+毗 =E乞 ° gO° ,丽 是丽者 注意Ez舆 EL的 相位差不是 ,Ez舆 ER的 相位差也是逼雨矢量 的爽角 ˇ ° 的爽角

公岗 2)的 矢量如圊十 ,Ec比 E RgO° Ez舆 Ec及 ER的 相位差各即角COZ及 ROZ ,

公岗 4)的 矢量如圊十 一A及 B。 营XL 大於Xc(即 EL大 於 Ec)峙 9各 矢量如圊 A所 示 9营 Xc大 於XL峙 ,则 如圊 B所 示 9稹 者不鞋解稃其性寮 ° 下期叙迹鼋容器及腺圈所粗成的藩振 鼋路 。

(下 期待僧

鼋流

<∶

f'攴

|

圊一 、鼋 阻及腺圈 串辚 霓路 ° '

'氵

)

l:F厘

`∶

′ ″ 、 、

粮圈 的鼋匿

Ι— ~

圊六 、圄五霓路的 霓流及鼋屋 相 位 °

腺圈的鼋厘

卜-/帅 鼋阻的鼋厘 交流

⊙——-

圊 二 :圄 一 霓 路 的 霓 流 及 霓 厘 相 |°

冂

圄九 、圄 一 霓路的鼋流及 霓厘矢量 °

圄 七 、霓阻 、霓容 器及滁 圈的 串聒

霓路 。

———ˉ 、 |— ````汛 ^ l

i

交流

—⊙

{

i

鼋阻 的 鼋厘

厘 容器鼋 丨 、 '~/鼋 尸

三 `霓 容器及霓阻 串聒 霓路 °

鼋流

\

//^ 腺圈的鼋座

;溽

匡容器的雩座

/亻

∷ \辶

`

''

'

C 圄十 、圄三霓路宙霓 流及鼋座矢 量 °

圄八 `圄 七霓路的 霓流及 霓厘 相位 。

EL

圊 四 、圄 三 霓路的鼋流及霓厘 相位 °

`晨

沙豇 卜 艮 卜 卜

士 弘

'-

圄五 、腺圈及霓容器串轿霓路 ° :ˉ ‘

c上 0●

人

~∵

圊十一 、圄七鼋路的鼋流及霓厘矢 量 °

7哪 下 甲 呷 下 叮 哪 甲 T甲 叩 呷 郦 甲 呷 t∶ 猡

:

招 邵通告 晨期 服榜 樊覃

■ ■ 口 日姓 扈

殿位

徐 光葩先△ 婪嗳彬先忄 黄四宜 尢⒈ 割哎举先忄 ・ 梁蕊明攵 t 邯 惠女 ⒈ 茁灼 打先忄 劐 太溪先忄 何倬瞬 先} 涡命莲小姐 `t△

镬 奘 日期

鼓大仙u∷ 陨助即穗骷 (拓 瞑 湛岛J也 域委△ 么 t沔 卜 Ιu∴ 剖徼穗怅 爷沔第九旅深竹 啮箪 lI k 北 樊 rl动 JL旅 妫 辽萆 ill k 北 锗 i ll白 k "nu‘⒈ 所 瞍蚺u∷ Wl蚺 uΙ 秘i年 丿 1睢 第 `iFL旅 竿行讧覃图炅 九葩地域徼溺偬慌 (拓 )

h/・

)

失攵超 李海富 李黄多英 叹志融

港岛北旺盯助理恕牲 (幼 亟覃 Ι 港岛北盯「 助埋穗鐾 (嚣 军 北盯u∷ 助 Rl粑 篮 (拓 展 北u∷ u艹 剖觫偬甏

15 06.85

)

15,06 85

)

01 07 85

)

01 07 85

06 06 85 25 06 85 01 07 85 01 07 85 01 07 85

馘

秀港刷徕锶隰

15 05.85

觫肋 理 主任 银 袖 冒‖ 朱浩 鼙

leY港 浏 楝摁 除

05 07 85

梁恪强

岙港 ‘ 驯徕 勰橼

01 07,85

o6 o7 85

臌位

婪置 燕

秀港 ‘ J楝 锶除

01 07 85

融‖萜先}

镬 奖 日期 27 07 85

罚 九碓地域私降留刂

|八 娜陨署rl卜 Ι助￡u穗 翳 (~。

o1 05 85 草 穗 0公 共朋傈罟罟尸Ⅱ 穗酃助胛穗默 o1 05 85 (||{}扳

艰广i忍

′ 惕瑞 瑶 先 |1

l,k￠

慈 么 j|"公 共删 保 ⒈仟

15,07 85

F鼬

卜惟力 林阈贤 Jk少 琪

旅 国藜册 旅圉名稿

室i

鼓 册 日期

15.Ot85 九葩第 一八钅旅 (⒈ 瓜眄 攵 白 仃限坌 刂 o1 06 85 沙田第 五十冰 (恩 忄 r洒 旬 孪叹F湍 爱粑念甲校 ol O6 85 小牮 L↑ 【 柬九能第十八派 (搜 公御 "修 川1i烽 佼 o1.06 85 束九葩第 L卜 七旅 (保 Rl,J沂 束 九滟 第 一尜 -旅 (吞 港 牡 舒孜 女莆午 卿 钐实 啷 妫 稚 猁 )15∞ 85 C10785 新界第乜桀行量军网 (庀 瑚 束旺uΙ 移委J1臼 o1 07 85 屯罔第八旅 (逍 教青松小兮 卜午枝 K伤 哒 ) 01σ ,gs 旅 (秀 港堪 FHR饮 女青t臼 灰煲小⒈陴埒 屯凹第 ← ∶ grt胶 ) 01".gs 元朗束第 卜四旅 (挪 威fn放 差舍鼓隙淑英粑念 六旅 (青 松戤有限公叫 ) '1507,gs 屯 //15σ Ss "第 二 { ˉ旅 (絮 公臼望幻瑟繁佼 ) 元朋柬第 010B85 九葩第 -壹 派 〈德雅擘胶 ) )

+・

)

l’

穗白公共翮仟罟罟Pl摁 部叻 Fl 01 05 85 log搦 彳l骼 (f9。 邵。 锶御JⅡ 铱罴筲￡H特 能活勤偬甏 15 05.85 15,05 85 德仲‘ 训涑罴辑卩u黄 笮雯丁忪 怒害 公爵+J9蕊 bF|‘ 刂 帑 ≡ 汕lult H l盯 蓠胛u;叻 rl偬 翳 (锶 移 ) 15os孔 ,篝 1Il uΙ 助 Fl偬 铄 (深 资i繁 )o1σ gs 沙田。 ⒈ 1盯 胃胛uΙ 叻胛糟甏 (拓 瞑 ) 01臼 ,乩 )

^犯

"i涣

深 资 量 覃 匾浸 啦 港陆衍u

⒛ 0585

量覃匾畏 仃i任 骢

油 岫t地 u1

27,03 85

)

)

旅圉豉 锣

//

旅圃名帕

鼓铕日期

龊鍪 琊 笫餮鲟 瞧 任:/委 任噩亵出

/攫 /

| |

D

:E纟

23.0585

队芯 攵

,皙

)

何文田跹肛助胛偬甏 (幼 童军 油腕地旺匾叻Fll锶 黥 (深 资适军 九能地域颌袖驯觫助理穗翳 港岛北旺匡榴默 嘿喀匠匝嵇篮 港岛西匾匾副觫偬嗑 束九葩地域籀郡锶盖 (资 源 港岛柬匠叵助理艚髡 (摁 钔 束九能地域副穗盖 (副 镣 慈雪山 。匝剖觫摁胨 九葩塘匝匾助理榴盖 (量 箪 深水侈愠匠助JPE触 翳 (深 资量覃 )

)

Henry MORRIs

15 05.85

01.06.85 01.06,85 o1.06 85 o1 06 85.

o1 06.85 01.06 85 01.06.85

)

01。 Os.85

)

o1 06.85

l。

15,06,85

)

)

港岛第 九七旅 束九葩第 工十四旅

15,05.85

15,05.85

霰鬈{;景 景 眢 墅 警 蚤 篝 吾 景 营爨茧 氲 覃 姚恩赐 李癸斌 李家富 薛步宏 雷雒围 陈涯源 焉瀵庭 到涸德 强囫英 焉檠潮 林镎文 梦强鼙

01.05 85 15,05,85

:笮

Ι 港岛束卜

15 05.85

屋 扣 曩 目 骨 耋 昙 叠 雪 懂 謦 帚

:安

ll θ1 85

署理 旅畏 九能第四十九旅 何露露 伍惕子幼 九葩第六十L旅 劐惠文 九滟第六十九旅 强概羲 九能第十四旅 ˉ 蔡焉圉湄 九葩第二十九旅 粱槊河 沙田第二十七旅 哪迕明 九能第八十六旅

勰盔//严

15,06,85

宋饪球 留溪杜 翮小碧 r9晃 点

ll h勹

旅畏 Ι燕芳 卜 陂锦明

融圉榷

港舄第一五0旅 束九能第— —ˉ 旅

副旅 畏 九葩第二十一旅 莫瞌全 周煲珠 九葩第二六一旅 九葩第二五五旅 傅大镎 Christopher Terence WooD 九葩第七十八旅

港 H艿

27 05.85 o1.07.85

21 03.85 o1 05.8s 01 06:8s

07,01.85

o7 03.85 12 03.85

01 05,85

30 04,85 30.04.85 30.04,85

L`i饮

30.04 85

九葩第 卜九旅 九髋第二 Ⅱ ^旅 九能第六 }-旅 1旅 九能第

28.01 85 07 03.85 12.03 85 17.03,85

^卜

量覃囿展 余故 胛

06 01 85

o1 05 85

署理 深资量 覃副 国畏

尖 沙‖1盯

署理幼量 覃 匾畏 Ι 征嘞卜 蔡i∶ 嶂

七 旅

深资量 罩 副圃畏 嗷舜攵 港岛第 -L/l旅 樊家偷 港岛第 -L/l旅 静团安 。第 一L厅 旅 港反

婪

踢殍

柬 九髓 第

署理 深资量 覃圄畏 九葩第 :⒈ 旅 林镎濉 丿 L葩 第L卜 L旅 蒴圃苹 lll溲 忠 九葩第六 丨 旅 束九能第 1「 旅 h9秀 光

29 03 85 25 09 85

i器

15 02,85

o1.07,85

深资量覃圉浸 坩桕 松 `L跹 第 丿1|旅 贷1i1∶ Ⅰ ∶ ￠∶1砣 荠 ∷ {Lk q 太佯 。 唠rt走 第 `k

署理 量覃 匾畏 鼓濯锣 李邸⒘汇 ,k肇 兆 九能聃旺 幼 量 重匾 畏 英

16 02.85

17 12.84

丿 1砣 第 ∴ | -旅 柬九葩第 =十 四旅

汪建忠 隙锦明

失 ld~庥

"j霖

)

)

)

)

{念

晨期服移 二 橛星章

o9 01.85

jfa・

祭工 莲

署I里 穗盟

姓名

署理 副旅晨 劐定邦 九葩第十丸旅 g圃 彩 九葩第 ˉ ○八旅 渊 率 九葩第 一八八派

01 07 85

27 07 85

郸繁F; 刿扳强

年 八 月三 日

署理桀行 量覃副圉畏

01.07 85 051 07 85

最期 服耪一 极星 章

^五

桀行 量 覃 国畏

箱 袖 驯 觫主 任 lRk障

日期 :— 九

九滟 第

l仃

傩

樊

ˉ 旅

=十

rl第

15 02.85

:| :旅

o1.Os,ε

ˉ 旅

`1砣 第

￠ 5

12 03.85

憩镎 强

^⒈ 港 岛 第 一四

睬镎 文

柬 九葩第一 九五旅

林清粥

港 岛 第 zL十

旅

o7,05.85

林团 桨

港 岛 第 -九 乜浓

16 05.85

30 0逛

^旅

(

海童军支郛 )

85

01.Os・ 85

Peter Fleetw。 od|cRIsp

港岛第≡十 ^旅

23.05 85

署理量覃圉畏 10 01 85 29.O1.85 11.02,85 15 02 85 12 03 85

o1.04.85 o7.04.85 20 06 85

谢刚奥 郯志漓 陛明珠 黄志难 欧臀文

屠 徐光 AndΓ ew

港岛第 一 `i1旅 觅

电

十四 旅

29.01∶

85

11.02 85 o3.04.85

量覃副圉晏 九能第二十一旅 匾冠孳

Terenoe Raymond WELLs

Carol

30.05.85 o1.06.85

M 、 "帑 IsBET 九馥第 七 十 八 旅

焉永饬

12.o7.85

=Ⅱ

0101.Bs 1601.gs

Robin Frederickl LACEY

01 07 85

o4,03 85 04,04.85 85 21 0哈 。

北樊 lrl第 九旅 九滟第一二人旅 九髂第六十七旅 九葩第≡ 十 海董箪馁 九葩第 旅

港岛第三十六旅 九能第木十一旅

Joan THOMAs 兀朗柬第四旅

12.07.85

I陬 赣明 ∷翮囡彬 ˉ 粱志雄 ∷吴美斓 |月 律桨 ∶竦筒信 ∵槊豪潭

|胡

k文

F。

∶施幸偷 ∷邱囡镎 ∵颜瑞春 -梁 铨傺

九葩第一六二旅 九馥第 二厅五旅 港嵩第 -四 八旅 港岛第一四八旅 港岛第九{旅 港岛第一五四旅 港岛第二⊙六旅 港岛第一五四旅 港岛第-九 七旅 港岛第一九七旅 港舄第一八一旅 港岛第二-— 旅

o2 04,85 21 04.85 30,04,85 30,04,85 o1.05,85 o2。 05

85

02.05.85 o6.05.85 16.05.85 16.05,85

9∶

周兆康 何摩偷 李铬光 邱铡波

北樊涌第九旅 九能第一四七旅 四 L旅 九葩第 ˉ 九葩第 L卜 L旅 L旅 九葩第 ^⒈ 九葩第 L十 旅 九葩第八海量覃旅 札能第 +二 旅 九葩第三十 …海童覃旅 九馥第 旅 ^卜 张 九琵第 ^{ 九沱第 六八旅 九馥第 ∴五瓦脓 九葩第二十一旅 束九葩第 ¨一七旅 束九稚第一一七敝 束九葩第——L旅 柬九能第二三○旅 束九髓第一二四旅

o1 01 85

沙田第九旅

o1.Os gs

波

沙 田 第 九旅

∶ ∶ Ⅰ 徐文根

1炷 沙Ⅱl第 丿

辶

剁

ny‘

o4 01 85 04 01 85 10,01 85 29 01 85 o7.02.85 16.02,85 o4.03 85 O6 03 85 12 03 85 12 03.85 20 04 85 21,04 85

MAXNs

∷ 悚志文 埸膂珍 黎志檠 梁婉澧

九滟第 ∴四△旅 沙田第四 卜乜旅 束九馥第一九五旅 荃湃第九旅

九葩第 1{ ∶ k 九 E:丫 :∶ L'+∶ 犭 q卜 九旅 ‘ 0丨 H第 卩 屯 叮第二 卜九旅 屯冂第十旅 九葩第三 ⒈九旅 一旅 九髭第 九能第 ^十 匕Ⅱ 旅

强玉重 岑小慧 嗣炳光 范锦坭l 月海磔 林志强 包啜簇 岑笑玮

沙田第 =十 L旅 沙田第四十八旅 九髓第一七二旅 九葩第二木一旅 九葩第二八Ι旅 九葩第 二 旅 屯田第 ∷^∴ Ⅱ二旅 九葩第 二五五旅

D包

←

I =

F传

f炅

强惠瑷 林律彬 郭德成

=旅

an THOMAs

01 0685

110s.85

o1"gr, o1,臼 甾

01臼

.乩

01乩 01“ 乩 ⒛

01|f cSl (址 C^眄

08 01 85 16 01 85 01 02,85 01 02 85

o1.03.85 o7 03.85 12 03 85 2O 03 83 ol O4 85

01 04.85 01 0衽 .85

04 lld 85

12 04 85

黄紫 攵 陬镎濉

港舄第七旅 港岛第 一九六旅

o1,07 85

郅匿姬 簧脉钱 鼓艾辉 彭致li1 梅燕 焚 r关 霪 强锦 xl 太瑞 芬 扎品芟 尔关烯 君 l。

九葩地域穗郛助理恕盍 (资 源及穰展 o1.tXi.85 九馥地域穗郛助理穗盂 (脊 源及蛩展 o10s。 85 九髋地域摁鄢助理穗翳 (夤 源及蘩展 01。 06.85 o1。 06,85 柬九葩地域副穗盥 (副 觫 〉 or,06.85 束九葩地域颌袖副觫摁盥 o1,06.85 慈雪山匠匝助理穗盎 (量 箪 9 15,06.85 港舄北匠泛助理摁盥 (幼 量覃 15.06 85 港岛北匠匠助理穗髡 (量 覃 o匹 叻理摁髡 (深 夤量覃 o1.07.85 北。 o1,07.85 i公 共朋傈 主任 十八娜阝 o1.07.85 新界地域摁部摁髡 (新 界南 o1。 07 85 新界地域海上活勤助理摁髡 )

)

)

)

o8 01 85

署理 德 盅 阴仲霸 十八娜匠署舆陨助理榴甏 (量 覃 阮德添 穗鲁公共雨保署署理公共啪保助跸

08.01.85

九髓第 卜 =海 景覃旅 九葩第 十二海耋覃旅 九葩第 △十 L旅

o8 01 85

)

08 01 85 09,01.85

九葩第七十 L旅 九稚第 =四 =旅 丿 1馥 第 工四 =旅 ;卜 打樊

锶盥 (肚 i版 油蹴地 u近 署 nF匠 助理貔引 童覃

o1。 05,85

01.05 85

)

李笑斌

10 01 85 24.01 85 24 01 85 o1,02 85

)

o1 06.85

深 资 量 覃 匾畏 邱遵而 J

港岛宵箕眄旺

"n第l⒈ L旅 沙田第 九能第 卜L哌 九滟第十L旅 九葩第 =旅

01,02,85 09 02 85

何 光丞

甑墉 盯

o1.05.85 o1.06,85

o9 02 85

量 覃 匾畏 隙淮源 港岛稚多利吏域盯

20,05,85

九能第一九=旅 十f/K 电 "第 十 沙田第四 ^旅 九靛第 =1九 旅 九能第 二 ⒈九旅

01 03.85

=旅

01.03,85

"恩 Angela Jeanctte THOMAs

署理 量 覃 匾 畏 黄金仑 余葩翔

01,03 85 o1 03 85 o7,03 85

征IWl盯 秀茂坪盯

07 03 85

幼 量 覃 匾浸 翮美婵 慈垩山u;

15,05.85 o1。

06,85

31 03.84

庀朋 柬第四你 、 ∧ `ALTERs ∴九 九k 叻 t九 睢第

16 03.85

署理 幼 量 覃 匾浸

20,03 85

黄竹筠 ″i干 强

秀淡 " 秀茂坪uΙ

Ι第 i卜 t旅 跟嗨卜

20 03 85

旅畏 谢介尢

港岛第 卜匕旅

06,o5.85

丿1髋 第 -六 -旅

o8.05,85

Coleen Ann

steven BEEsLEY

sTENHOUsE

束九葩第工 九 tk 焉孜瑷 束九葩第 -丿 1/L旅 裼秀墁 束九葩第 ˉ 九 `E趾 堤妙炜 束九睢第 -九 `i弦 河秀贤 I打 癸涌第 十 1旅 彭怂 氵 丨 砬闸钴五 L ∶;f( 淘 J型 嘤 屯r1第 ・ 孪锦薨 沙 H{第 Pq Lk ∶ 糙l,a光 丨 打终 旅 "n第 陬淑 贞 /l/+fl第 四 人旅 肽顺Ⅳ Ⅰ 圩砣第 1^ 旅 丿 斛欣t。 1行 L第 1'`-旅 丿 叹狲 文 1砣 第 1Ji瓦 旅 丿 黄彩曲 L睫 第 1`i`t收

o1,06.85

l1・

o1 06.85

20 03 85 01 04 85 01 0红

昌刂 佞昃 方

85

锤 阈甯

01 04 85 01 04 85

桀行量覃副圉畏

o1 04 85

叹凰 喽

ol O4,85 01 04 85

屯 冂 第 卜 1旅

o1 06,79

署理 深 耷海量 覃 圜 谢 lJ槽 廒九馥第一 ˉ一旅

01 04 85 01 04 85

E。

01。

07 85

o4,04 85

深 笪 量 覃 副 圜畏 瞰惕漫明 九能第一兕钌旅 李关莲 港岛第 Qˉ 旅

o4.04 85 21 04.85 21 04 85

CHAN Catllerine sinn Hang

08,05.85 0θ

,05.85

量 覃 国畏

IL能 第 一丿 11旅 犴耜光 柬九葩第 ˉˉL旅 漪倚碉 束九葩第 L旅 ^⒈卜∮i旅 尔小午E 束九葩第九 粱霓 点 束九葩第一工一旅 11← 九旅 余钐凰 l打 葵 "n第 ∴五五旅 隙 秀惠 九葩第 五旅 黎嘉故 九能第

29 04 85

哪 l没 圃

九葩 第 二 L四 旅

08,05.85

01 05,85 01 05 85

署理 量覃国畏 舆 l何 樊 翮硎刂 四十八旅 "n第 I⒈ 二旅 周繁漂 l何 樊涌第 蔽志【 迈 大埔第 △卜 =旅 何志安 九葩第 工八瓦旅

o1,05 85 01 05 85 01 05 85 03.05 85 o3,05 85

=五

o1.01.85 01 03.85 o1.05.85 08 05.85

12,04 85 01.05,85

委任耆

o3 05 85 16.05 85 01 07,85

01.07 85 01,07 85

16 03 85

尢alI柬 第四旅

=∶ ∵

01.07,85 o1,07,85

Mandi Ehzabth sTuRMEY

∴ 幼量覃副圃畏 cafol J占

14.05.85 o1 07 85

0r【

Vid sUMNER 九馥第 十旅 苍漓第十 △旅 沙田第在 卜旅 柬九馥第一八

12.05,85

荼鸿第九旅

o1.06.85

01 06 85

署理 幼 童覃 国畏 履燕冰 强速成 夔志榘 梁凰侮 涌锰璺 吴家let 李玉枝 林澍镎

85 o7,oζ 。

港岛第九十九旅 束九葩第 八十旅 柬九葩第-九 五旅 束九能第一 九五旅

o1,06,85

01 06 85

"第

∶幼量军圉畏

01.05,85

=七

潘建荜 恹 ∫敏 攉棱莲 李暖玮

01.06,85

()10683

=Kevin Ant°庀钏 束笫四旅 △ 九五旅 |黄 德光 柬九菔第 ˉ 束九葩第 =卜 旅 方团材 十尢旅 屯 曹爵明

金友志 陬志雄 窟 威 隙嗒 fi 啄明仁 焉檠潮 .强 耀邦 蔬禹基 昊志铖 伍瀵钜 os忍 衡 萧智寰

o1,05.85 o1,05.85

署理 幼量 覃副国畏 隙律攵 九葩第=卜 六旅 粱似榕 九髓第二十六

10,05,85

010685

司徒永檗 屯F闩 第Ⅰ {∷ ∫

南葵涌第四十≡旅 南葵涌第四 十 =旅 大埔第二十 =旅 旅 港岛第∴ -旅 九葩第 =六

16.05 85

zs O585

|署 理量覃副圃畏

∷ 嘟以JJ’ 锺烈泉 ∷ 伍嗳偷 ∶焉宏德 ∷黄景漓 林 日吕 昝志檗 ∵朱J`明 槊立仁 昧淑嫒 轺坚 `陛 ∶邬家檗 努锦 n ∷周自艮 ∶李爱碧 ∷何铡干

粪旺强 蛙芯明 焉明森 欧埸瑞征 陈歇菜 镡霎燕 酃镎强 焉膂缦 埸秀爱 黎婉媚

30,04,85 o1 05,85

量 覃 副 国畏

/委 任 镫茳鞘

榧囫光 林 kl桨 隙倩兜 l。

德盟 嵊志所 陪 永嗓 黎佩娲 留志强 蔡耀强 鄱粑雩 婪 i-燕 欧障鎏 锺治忄 莫振吕 焉溴畦 休凰娟 锺淑莲

斫界地域助蹬摁艮拓民 柬九葩地域摁郛锶甓 (资 源 〉 稃叁公共阴傈署艚酃艚黢 (宣 傅

)

01∝ 01,∞

Bs

01.∞

ss

Ss

呶九葩地域量覃副楝助理穗髯 01,Os Bs 束九葩地域德部助犀您盥 (夤 源 ) 01,Os B「D 箱多利亚城盯随助胛穗甓 (拓 展 ) 15,Os甾

九睢地域幼量覃副楝助理貔翳 15∞ .甾 柬九葩地域幼量覃副觫穗篮 150s gs ⒛ ∞ ,眄 I田 助理粑引 拓展 ) 鲴缓淄阝 港舄西陨旺驯觫偬盔 31.∞ ,85 官塘市匠公共啪傈主任 01.Os gs 九葩地域摁部锶盖 (资 源及燹展 ) 01.OG.乩 九髓地域偬部助理勰鬈 (脊 源及驳展 )010s85

丨 打樊湎第十t旅 港岛第 一九乜旅 九葩第 ∴二二旅

Christophe丬

01.04.85 21.05,85

Terence Wo0D

九能第 t=⒈ 八旅

12,07.85

署理 量 覃 副 圃 浸 潮以勒 l仃 葵涌第四十人旅 队炳lLRa 向樊涌第二十三旅 阪倩兜 九葩第二工

=旅

幼量 覃 圉晨 ・ 莲 荃涡第十二旅 黎婉媚 荃漓第九旅

l,R玉

10,06 85

・

01。 01 85 o1 03.85

10.Os,85

o1,07.85 01 07,85

署理 幼量覃 圊畏 徐美玮 吕∫璋 潘囫雄 黎志繁

九葩第 =L四 旅 ′ 沙田第 ∴卜 l旅 束九葩第 -八 0旅 荥九髓第 九瓦旅 l,・

黎建基 黄根球 羡玉关 胡秀媚 架婉潦

08,05,85 o1 06 85 01 06 85 01 07 85

幼 量 罩副国畏

08 05 85

丐埤馕 惕秀瑷

o1 07 85

恨 1￠ s、Ⅰ l 烫秀芳

01 o4 85 15 04 85

,;∶

08,05 85

|i△

沙 ll种 ;Ⅱ L肽 L滟 扌 廴1PH L方 柬丿 孑 t睫 第 〃i旅

狴取木章名革 童军

束九葩第一 丿 L rl张 唳九葩第 ¨九Ⅱ馁

010785 01 07 85

01 07 85 01 07 85 01 07.85

里幼 量 覃 副 国 畏 署王

李淑娟 |仃 樊涌第十I旅 洪天迭 八六旅 港岛第 ˉ 荑焯 培 九 葩 第 -^ˉ 旅

口

九旎第∷ L四 旅 社沔第 卜i哌 节沔第 十 1旅 茶榔第 ⒈ ∶ 旅 爷沔第 丿 L旅

01 02 85

01 t)6 85

降律明

01 O6 85

唠 It葩 第布助饬旅

副觫曼

o1 05 85

i攵

署理 国畏 履焯FlF 束九葩第五叻移旅

08 05 85

狻 `志 砹

哜r九 荇 觫喙 E地 域 刁‖

日期 :一 九八 五年六 月一 日

董军

深 资童军

朱志鼢

蘖团 辜

蒌

英

隙炳辉

粱志强

蘖锵光

程君 幸

焉光 漠

周 秀玲

昊家 亮

朱健忠

粱 攵亩

廒 明雄

周 友根

gll少

明

劐 以骢

吴F京 如

徐锡恒

粱德富

莫 攵佳

焉团 罕

李瞿嫦

粱葫珩

冼簏 清

觫 萸锦

葩雪霎

黄志 攵 静宗 盛

梅仲明

李惠珍

黎囡策 劐 彦稞

巢赐添 阮 文煊

15∞

甾

倔 围 室祀 围 量覃誓嗣 「 我 颀 以信謦篇誓 °竭 蠡 所能 :

封 Til明 封本 土 、 要鼙助 封别 丿 封 +Jl律

盍青任

必遵 行」

莒每一 位少午牡鼹地啥着逼段誓嗣峙 9他 也清楚地知道 自 己正加 人童军遵勤的大家庭 9成 篇一佃量覃 ,但 他又是否 ———佃封本 土盍黄任昀 同峙 了解到另一 重 更深厚的意羲 ˉ 9也 ]I是 位艮好的公民呢 量覃 一 作篇 棰 llt鲁 遵勤 9童 军遵勤其中一佃主要 日瞟是 培壹下 一代成篇 厦秀艮 序的公民 9逼 徙量军誓嗣中明鼹地 `l旆 「 公民教育」的峙候 看到 9因 此 9在 现今 ll畲 熟烈凉 !

:

9

也瞧孩是 诳新忍黜 逞军逗勤判llt鲁 言莪的畴候 9逼 是本期 探用 「公民教甫」 吗尊题的 扛要原因 。 、 l旆 中可旯 9市 L畲 人仕封 「 徙各方面n勹 序 公K教 育」都 卩 l希 氅透趟封官方 有 不同的 芭冕 9彖 睨份耘 9因 此 9我 亻 (潭 秀港童军摁畲副勰甏 )、 l+ll溥 先叶l)、 钕育界 教育署 (教 育尊菜 仕渤鲁台吴 pl徒 荜先生 、教鲕鲁龠吴高豕裕 先 /t)和 盯 力囹髀 (审 i吞 港荸禽畲炅强家敏先 /11)等 不同 的勖固 9反 映 各锺个冂的 冕解 ,以 加深我俨i封 ,o田 题的黯 融 ,更 希嘿藉此使我 s明 白到 鲎覃厘勤 n勹 台黄任 o (

「 }

/、

l「

"⒈

奇文共 欣 寅

你有否甓 得你 是 一 位天 扌仵家 9但 却 舡 八欣赏 呢 又或 者你遇到 一 些 有趣之踝 遇或 簸得的槛黢 9希 壅殂 人 分享 9公 黯同好 9萧 投稿 「香港童军」 —— — 佃你和我 都 不容错 遇的 好掇 窨 ° !

本刊之公阴投稿圆地 9歆 迎 各槿形 式的 文章 9例 如 ∶有阴 量军 新知黜的 介耜 、旅国的活勤 葩脚 、轶 事 、漫 耋 、笑括 及舒获 lEl人 感想 之散 文等 °稿件 -锂 猱用 ,将 依稿掏致途本刀l三 本及耙念品 乙份 ° 投稿 者的姓 名 、地址 、鼋 括 9必 缜清楚舄 在稿件 内 9如 用筝名蒲敲 明 °柬稿 萧用原稿舐 9萧 勿两 面舄 °本 Ⅲ丨 敢 灌 9如 个欲 删政 者蒲臀明 。 刖保留丨 来稿 萧寄 九葩甓 士逍 九虢啐士 大厦 香港 量军穗 鲁 「香港 童军」 镉辑收 :

‰″

FFˉ

信封 ~⒈ 芷 蒲茳 明 「蒗 者投稿 」 o

9

诖渊

你的 天扌

稿