Hong Kong Scouting No. 51

■▲,巾湃・

' ˉ

‘ 、

`

κoNG

\~

¤

/ 、

ˉ

0

'

1""川

川 亻

mⅢ

uT

〓丨

御r|

"u

η

叩 吓

a

J■

∫

h″

v

‘

",

仰

}{|{!

歹'彳 ∶ 亏 :∶

。

=T←

′冖 ∷阝Ⅱ ′∷ ˇ ’ ∶Ⅱ

I

Ⅱ

^∷

;∷ 9≯

.Ⅱ

∶ ∵

ˉ

'

i

∷

ˉ

ˉ 冖冖ˉ 。△・

香港童军 HONG KONG SCOUTlNG

5n

抒 封面裹 下期预告 2 Γ翌佐治日」後鼠 3勤 慈 7 童军踏出青春步 8 董覃逼勤舆耐匾参舆 1o 惕敲荣酴热腺霓 (五 )

■封面歌尉 :邹 永麟 ■内版彤更歌。 i∶ 潘耀康

督 :梦 逢光 盍 摁 膈 蟑 :蕖 耀林 `鄄 萜潺 高极膈酲 :屈替秋 `李 少媪 孰行膈酲 :何 佩篙 `昊 淑环 行 :劐 汶馘 , 鍪 世勤 :荠 翱圄 志新 `镄 志江 `林 `姚 美 俪 租 潘耀康 `王 愍萜 `洪 蹁簟 ` `

`

承

/AA共

t

圈倮委曼鲁 `出 h/J\徂委景鲁 Ell者 :畴 式夤缶殷尉/AA司 5虢 荃 淄嗳 矍衙 I一 丨

佳一

盈荣大厦 9攮 26虢 僵 :每 本港甯三元

膈

(由 童覃物品供隐lI± 代售 )

蟑 部 :香 港童军腮鲁 ・九髓夤i道 九虢 鼋静 3-6730gG(内 腺 ll虢 ) 年 t用 出版

一九

^五

香港童覃勰 鲁公共翮掭 署

液 者呔函 枝仃客私之 攵乳FK代 荧仵者 本 人之 l;榆 或 o兕 :攵 点山仵 栲臼夤 本 刑匚在政 伤署/,k言 E

探勖徂 强圃倭 梦逢光 吕沛锯 斯辰 `稹仔 港嵩地域 吕沛蹈

13各行各美之出版徙荣景 14逼 勤版 15趣味版

'

探勖 :袁 明 `娠 萸彦 `邱 圄安 丽惠辜 `黄 志里 `娠 圃曦 李圃景 `黄 静辜 撮影 :荠 硼夙 `夤 志里 `嗣 惠辜 娠圃锸 `李 囫夤 出 版 耆 :香 港童覃勰鲁

檠行 `傈 茜

16初 极圆帆副觫篁料 (粳 ) 白沙漕海上活勤中心

`

事题 :天 虹 勖割 19 香港堇覃勰窖的新喜弑—— 「 天虹勖割」 Γ 21 天虹勖割」的先锋

22黠 黠滴滴 24小 童覃 多趣触 ′ 25天虹勖割 色彩演份

30t^^旅 草蜢仔

黄惕子漯女± 黄静莘 `倮 茜 黄静莘 `倮 茜 多多

横跨天除 鹬惠莘

31 新界幼董覃混台圉

老六

32男 女混台董军圜 雅力 34篇 何她亻 卩 :要 参加董覃圉 亦巽 35初 极圆帆副楝夤料 (偾 ) 白沙漕海上活勤中心 38霓 淄黻横敲之 (十 ) 自然 41世 界重覃箪友 42飑 圆的知裁 吕沛锯 45圊 嚣集郅 老勰 48辜 瞽 50 璺佐治日受黝名罩 51 勰部通告 封底裹 老勰 ,恭 喜你 镉辑室礼芤

!

一 ≡"

後

「 塑佐治 日」

槊行 `侏 茜

盯 鳢

香 港量 罩勰 颌袖 督恚 尤德爵士 到 镌

井 井 有倏 的 分列 式步操

「Rr° 佐 治 H人 仰扌 tPH川 炔」 匚於 本 亻 丨

||^

H(牲 删 六 )9假 拔 私 9J冉 院 足球埸 咿 彳i ∴ °格llf,l人 龠操 的 秕序 及肜式 垆1往 亻 茫小乡 丨 9但 妓 个 人舆甭 ni r干 ||{铭 外r/丿 ’就 胜常 ′ " ∫f|1的 絮 天鼽竞然 「其 氵 籽」 的晴 凵l。 ||l於 彳 ri滂

天 邾 卜礻

佐治

沱 人 Hj,使 大俞秧

"9卜 个能 完 艾地 璎行 °J1△ 於 卜丿

L丨

l的 晚上仍

然下 苻倾 佾 大 Hj9I稚 出小敢 禽 嗖 下饣 舍踢 ni匚 仵 好防倘 光普照 的 。故此 9勰 龠方 丨 ′ 扛祭行 若炅n勹 大铱小住 9煺 移狮 男拔 粘磴 氵 。辛 好 9天 坌迕 美 9使 大龠怏 能 顺利地 於 9

卜 剖迪 行 。 足球 埸 卜依 照 亏 j静 9杏 港 哇草勰 ↑ 、 n杓 |l橙 恁 於 卜午 四 丨 尤德 m土 篾瓯 禽埸 9否 港 勰 ‰硐湛柒 太 lq 种 士 、苻港 刮勰 骺 策 J"觫 镏 骷 贞 惕 r漯 攵 L胬 亦个 |「 後 人 士等随 Ⅱ|J卜 曲 仃迎 迓 。人批 苫 r,x港 。 9挎 |l艹 臃 上 曲 榔扌 n照 仃

j9升 旗 、 随 後 9肺 H伙 祈 栅 F芡 取彳 奏阈 歌 、 匚;出 伥 泞 、筱芎 近军 i耳 F司 、覆誓 ∴ 刂嵌 分别 ||l湃 港 审箪 幼 埴箪誓 ll。 今 亻 丨 的‘ `‘

勰 仰 Kl除 勰 悟t】 1喏 t丿 L葩 地 域 ll锶 吖i浒 宗 盛 允′ |1皮 秀港 量军 锶 龠秘熹李淇柒 博 士檐任

稃趟 各填覆誓後 9跟 着便足幼童覃囿 9 呼 ^早 幼重覃围盾人同圈 9逛 行集畲恃 的圉呼镟式 °然後 9尤 德爵士便踏 下司伞 俞 ,健 埸 一迥 9糠 固各支部昀重军卧 各 圉董军亦llm氟 地 、整脔地排 列苻 9接 殳尤 德爵 士的粽跚 ○ 在分列式步楝 及勰钣袖督患致副嗣後 9便 固始颁驳 各填堤覃 、磴熹和堤状 °各 镬嗳 人士得以在此盛鲁上接雯摁颁袖的颁 卩 〗 旱生 堤 ,遐 可典他握手 、拍照 9定 使他亻 鲱忘昀 。鼹而吞港鼋覃檗除出埸演奏多肖 檗曲 9使 鲁埸熟闱莴分 。 桀除演奏完旱 9便 是宗教砚萜曦式 今午分别邀萧到天 上教 、佛教和道教的代 表前束逍行曦式 °各宗教砚幅趟後 9便 阴 始降旗 °跟着 9/I° 埸量军向勰颌袖督患致 Ι 歆呼 9量 军成员将 幅 了向上抛 9或 持帽 川i手 ,¨ 畴歆呼畔四起 9满 天 量覃帽 9氟 9

氛井常热罔 ♂至此 9大 鲁才告秸束 。营峙 重覃幅仍满天珉 ,非 常有趣 。鲁後 9各 嘉 寅 及童覃人士 分别到拔萃男善院磴堂用茶 亦井井有倮 卩 号 默 及拍照留念 °i而 其他童覃亻 。 9一 除除排若除雕即 地

今年的挈佐治 日大鲁操璐副没有由,I 地逻束赴畲的朋友 ,但 各重覃成景仍秉承 着重覃四海 一家昀精T+9使 大畲氟氛非常 冁到噬」的人敦 熟罔 、融洽 、和藉 °徙 「 9舆 、9其 中包 鲁人士多迕八千丿 觥莳鼹示 括 吞港重覃勰颌袖督患 尤 德 爵 士 、各政 府苜炅 、Tl舍 繁迮 、量覃 人士 及量覃圜等 ,埸 面之盛 9此 趟往敷午寅有遇之而缍不 及° 篇宴 组本午塑佐治 日镬樊的量军 人士 、士 及於尢旦和英女皇熹辰雯勒的量覃 丿 本鲁於是晚七峙静假海城酒攮夜勰鲁馨行 「 塑佐治 日骈歆聚餐」 9舆 畲者除镬嗳之 量军人士 ,l,蘧 包括本畲各舍友委景 、制 ,

l廖 本寥 服成 景及旅圜镇袖 ,逯 敦萧政移 ⒎ 9更 邀萧到本台坌 共叩噪 司患主磴及致嗣

委景鲁主席李束海太 l′ 种 士致荭讧E已 营晚筵朗百鲶 席 9亻 lT乡 {亡 董覃人士 参加 9埸 面非常熟 n习 、⒈ 先美 殳表演邹 目 9使 各舆台 士起菖爸奎币棣快的一佃 钴 束 ・各舆畲人士都 晚上 9聚 资 於 `、「 l∶

"l卉 盏牵 而返 。 芒

f铲

|1

葳霈的畴刻—— 升 旗

熊

精彩 的檗 除表演

束 九葩 四十 六旅 十 迥年耙念旅 赓

李 团胃

工月 九 日晴 9地 黩 筒 篆 K律 辜院球 埸 9‘ lf项 筋 束九髓 第四十 六 旅十趔 午耙 念 旅嗳 。在 -蝓 揿迎 後 9n∶ 式 跨 人本 i粑 念爱 典 。彳 孳 矸旗幡 冉 冉 艹位 量覃 人上郡昂 浒n′ 丿 旅 卜迥 亻 丨 句i。 按 蔚 9本 旅 旅辰 黄英率 上 升 9代 芡 杵本旅之 一亻 後 ・ 芝多 ,遐 而簸 徐【 先/|i致 J|闶 9他 忍 孺 适军 柙l在 远军技 能 方 丨 。 9芡 现 }l}景 军 精砷 接 荇 ,本 旅 希望 各童军 凵後 史加妫 力

】 …

I∴

”1我 柙iF9Bl位 运萆鬲刂 囹 氵 ∫ 表颁燹 颁屙h委 任 菖糸

邀 沛 秀茂圩

{1 肛代 芡颁 获 埴覃膘 睢 币叻1闷 位 膏军 。赧 後 诳 丨 娱 9叉 }|l孩 "代

本 旅旅 吴致迭 粑念 丨l徐 呗 各 嘉寅 ° 颁 燹陵 式 後 ,山 本旅 舌军国 表演技能 茚 \∫

|l本 後丨

"9然 丨 l本 旅 远军蹈刂 田 兵引 颔 龠 宋 ;漱 呼 掳寸 嗣 9鼹 丨 旅 景覃lslk致 Ⅰ 9随 後 曲本 旅茧军舀刂 丨 宀没用 茶肚 围 辰引 颁 各虎贫 参 姗哎 ∫ 9

束 九髓 四十六旅

△ {^分 佟钴 。 q驷

虔 典於下 午四 "艹

— l△

簦

熊

全港 堇军謇船人 宫

檠行

∶ 第 ←∶ H个 港 埴覃翱 I人 豺 已於 ^九 (俎 期 日 )在 人潭 海 八 允年 0月 :卜 。营 天账 然 天氟 /Ix佳 9整 上活 fJJ中 心 膜朋 `q日 大舄 I密 饰 9但 逅檬 亟 个影 掣健 兕的 士 氘 9反 丨 衔更加 H志 激昂 9加 上敷百 名 fBl彖 在 旁 打 氟 ,使 格 謇 刂f个 添 个少光 肜 o

焉登锦 漂一 健 则 卩 l各 逗用 他俨l的 智慧 及鹱 力 9iF以 砘熟 的 手法 束控 制船 昀速 吱 及方 向 9佟 由第 五 助 硌 旅箪得锦 瞟 ° 柏 力禹锦 膘一 此 乃

一如往 午 ,共 敲 有八 佃樊填 今 次 l匕 赛 "的 9分 别 佴 :添 焉锦 漂 和 童覃 划船 锦 傈 、凤

帆兢 渡 的焉 弪锦 稞 、膂 策 了 地域精英 ・ `q佃 n勹 柏 力宀 石锦 傈 `最 有前遁感 的 镯木舟黄德 彖锦 镖 (膏 覃 徂 )、 冼租兼锦 熙 深 资 量 l↓ 嫒 锦 膘 (钣 袖 徂 )及 海量军 覃徂 )`黎 丨 和海 章覃 最 禹笑 謦的 海 量覃锦 漂 ° 此赛 常 日上 午 九 于9占 多名健 兄置 集 9各 健 兕槛趟 -番 葩 争虎 「1之 後 9各 锦 漂 "、

i9戟 果 如後 佟 名花有 丬 海 景覃锦 瞟一 九葩第 六 旅以 八 十 九分胳 出 :

9以 四熙 在 分之 差瘘 倒 九葩 第 九旅 9嗨 耸冠覃 ° -旅 及 一 添蔫锦 瞟 第 :助 伤 旅 、九髓 =← 向 吞港煤 低仃限 公 「 刂激戟 多侗 丨 l

r氵

9第 i助 伤旅佟以 5分 48,2

秒的成 稹耷 得锦 瞟 。 L ilf小 景覃 划船 锦 棵丁 各除 重军健 旯午糸 但 驯觫有 素 9膂 心 r冫 力

四帆帆 研l篇 歇此謇 一填

9各 地 域 精英罢 集 ,稃 遇 葩 争虎 f弓 乏 後 9最 後 由束九髓 驷

l`宁

地 域代 表擘 得锦 瞟 。 一 嫒 锦 漂 十 九名参寮健 兜镫遇 二 佃 回 合昀 精彩劐 f9锶 泱寮 佟 由 九滟 — △八 旅的 郅障 民 以 7 分s1秒 糁 出 。

黄德彖锦 漂一 今午 只右 五 名健 兕筝耷 今 次 {l新 界十 二 旅 的锦 漂 ,箱 果 丨 以 8分 8秒 潞 出 。 冼租兼锦 棵一 四名技衍 精湛的 重军健 兜 |I色 ,以 九葩 一 三 表现 ←分卜 八 旅昀恨 忡萃略 滁 ˉ 纂 9以 9

7分 叼 秒潞 H{ε 丨 、 足 口l匕 寮 於下午四 丨 l=十 分汽i衤 f箱 束

9謇 彳专 ∶ 讨lˇ L.R。 A,H愆 hf治 ld顸 燹 煲 项 ;犭

:∶ 11∶

及粑 念 /l宀 予各傻 胳除 仃i9参 蒉 除 伍 及 工仵 人具 °大禽施於愉 快的 氟氛 下钴 束 ° ◇

9

9

冠 覃佟 由九葩第 一旅耸 得

深 耷量军骈 欺 日 】 吞港 喧覃 九髓方 u:i深 资童覃徂於本 亻 丨 麇释初 /l日 假本龠龠所餐行深资蚤覃春卧 j山 卿炅潭伯漓 先/|; ∶、 骈漱 凵 °赴

之深资重覃负黄反没莳 9以 作篑募善款哌 湾埃宋俄 r匕 弪矶L(之 用 °邹 日在酞愉雨融 洽乏氘氛 F遁 行 9各 参加者篇善不 甘後人 9份 粉慷慨解囊 9共 荨得款项港恪二 千尢

!ui勰 骺宙忤雄 先'|1⒈ 持FJFq幕 典 资 景军助 丿丨 ° 磴 除本龠成 具外 9诳 邀而深资 攵童覃篇 嘉寅 9参 加 人赦佝 ^rf1卜 人 °曦式即始 後除颁燹 各填煲帚反蒋冉外 9常 口筋 冂更

lT9iF於 四月 六 臼由畲炅撺伯漪 先午嬲

1锌

/l∶

|丨

"「 9副 L席 队 盼 先/|l,副 龠炅鼹捷 先/|1皮 深

段右各项摊位逝敷 及食物撖槽 9山 各旅lsl

、、 、 ,。

|卜

自迭往 吞港 uL界 宙明台 ,篇 营 冂之活勤忄 添 了吏深之恁羲 9也 迕到了重军遵勤的宗 旨° 确卜

窨晨镡伯漓先 生将荸款途交香港世界 宣明畲

九钅地以

圭军活力 Γ 是 次量覃 日定 名篇 「量军 活 力三二 四 」 ’活勤於 孩 日下 午 -Ⅱ 寺搴行砺 技 大赛

==四

看 !他 lFg玩 得多 F9Fi心 啊

铲 铲

吞港 童覃 九葩地 域 於 I1月 陟四 凵假 炅 沙阐枫澍 街球 埸 馨 行 一 九 八四 至一 九八五 年度之 「童军 日」 o

J :

9

阴 幕磴 苜由大 鲁主席洪 少 淬 女士致 歃迎 嗣

9艟 由主磴 人市政勰 署署畏班 磴 士太 罕舯 士致 嗣 ,然 後 由吞港 勰 黯周 湛柒太个舯 士 由地 域 驯觫摁 篮浦 炳笑 蔽 景颁 理 副 |觫 主任 授助 委任 澄 ,洪 少淬 攵士颁 燹 9洪 少洋锦 漂寮 耠 予冠 覃 九琵 二 桀 行童军 颁蘩奘酗

零 八 旅 9亚 覃 一七 四 旅 9季 覃 六 ←二 旅

9

艟 由活勤 典副|觫 委 具禽副 忙席捌 漠 幸 先乍

魃

颁授 深 资量覃锦 漂 徐 予厦 胳 除伍冠 覃 九能 二 零 五 旅 ,工 覃 九葩 六 十 一 旅航空 深 资 量 军圉 9季 覃 一 旅 °然 後 由洪少萍 女士

=六

致 迭粑 念 ″I予 主磴 嘉寅 9否 港 量覃 勰 盥致 迭粑念 岫予 大台 书席 9最 後 山幼景军代 表 献 花耠予班 磴 士 夫 人及周湛 染 大 人 。 邹 日内容 翌富 9包 括 量覃 先樨 T程 絷 作 9董 覃檗 除 花式 步操 表 演 ,由 吞港 鼋睨

氵

麇 播有 限公 nl活 力乏星 茳静 而小姐偌 颁 各 砌 同名 篇 、 参 加者 作活 力操坠 轴 禹潮 筋千 丿 「四海之 内皆 兄弟」 9最 後 曲民安除 派 出

f侈

窀 萆萆除 作 花式 夫演 9鲈 日汽子 阝午四峙 静完 旱 9各 参 加 者均 亨殳 ^佃 揿檗 之 ・凵

9盍 舆 雨散 。

舢

香沽 童军 九托地域 第 九届 遇 年 宫莪 吞港 膏军 九滟地 域 於 六 月四 口 (星 期 二 )假 甓 士 迪 埴覃锶 禽 蘩行 台 榜委 景鲁第 九洒迥 午 鲁融 9大 龠 丨 |l地 域 龠 吴甄球 先/j

如下 :台 l之 一 周 君啪 ?|1;永 速 名 誓龠 辰 一 湛 兆霖 太 忄舯 十 、惕 永庥 太 忄砷 七 ;名 誓 禽 攴一 队 景T福 太 ↑种 士 、甄 球 〃 |1:名

主持

誓蔌 罔一 驷 l嫒 太 1i神 士 、甜 杜祥 先/|1、 /li。 副 龠炅一 r单 /|t {1、 罹 才先 昧 漠宗 先′ /|;`劐 /|i`粱 钦策 红}`洪 少淬 先 漠 谁先

o

l、

禽中 通遇 第 八 i萄 遇 年 台蔽粑倦 9八 四 至 八五 年 度 之 财 伤糨告 及地 域午 糨 ;八 丘 全八 六 午度地 域 鲁硌委 具龠委 具 、地 域 孰 行 委 景鲁委 具 反核敷 蛳乏委任 ° 八∫ i千 八 庋地 域 舍 捞委 具g名 牡

^年

攵士 、队朽 德 先乍 、猁 芯 K先 '|1、 廖 簧 先 }、 焉家 仁 先/l、 祭 △苹 先牛 `林 触 丰 先

}`方 德帕 先

/丨

i`锺 沛庥 先'|i`仃 i倬 lt先

′ ′ |1。 ⒈杆一 何焚 If。 尢 |i:m刂 卜″ }i一 洪倬 K ′ ′ 先 |;、 氽 攵偷 先 |1`祭 llxl柒 先′ 丨 i`i审 仙鸿 先/{1、 浒佯 允/|;、 隙 刂 Ι l+/lK先 △ 、队 个 办先 /|i、 麻荣 祥 先/|i、 川敬戊 牙科弼 ′ |1。 放 伤 ″ d敬 戊 牙 |黯 △ ;戒 伤泌 j哿 一 伞思 叫 "|:— 辽 泌 太↑种 L;我 引 //牧 nh一 个 攵彬 太 ′ 丨 伸 f∶

←;竣

一 ?￡ 帛攵先忄 。 哆卤 |哂 Ⅱ 另 栾 |丨

_—

否 港重 军九琵地础

幼重军讵袖 胼菹日 蕖言

刘 破引 ri舰

i六 川 1H卜 'I1我 抱 礻 Ψ F/丿 心 八 /i亻 丨 1fl F↑ 抵过 九行 I1忏 钕 岢 亻 怙 L粥 打 刍 ⊥巾 啦丿 丨 j9参 加幼 f审 颁杓|l骈 敲 H9秩 ∫ 蔽谢 F|用 始

序幕 j半 卜扌 婪 ik燕 勰‰筒 於卜 l丿 、 ∫ ∫ 介甜烨们ifl∫ r後 饰卩 }川 始 ,内 容 灶 仃 'l叻 牲宙 9包 括率题演满 、TE錾 裂仵没丨 茶肢 。稃趟地域锶隘的勉励和砂I帕 後 ,尊 1^|丨

I∵

`/Ⅱ

1

'氵

I∶

i’

题演I llI跟 苻|川 始 。

事题演藩 (^)「 幼 滠覃囿 n勹 治∫丨 匕 之耩者渖大 丨 !的 币耍 9冂 丨 丨也介耜 |1介 耜囿伤治卩 钧 先′ 各项颇具参考僧值的芡格 9呼 颥各钣袖 B曷 乏好形象 ,籍 心囿 伤昀治卫|!和 竹迕旅圈昀土 此Ⅱ r以 吏朽效地推展幼 意覃活 CJJ。 (∶

)9趟 程命参 加 者井常投 人 9L口 味

舡筘 o鼓 後耩 者 更提示 多填 带 徂迸 截 昀技 巧 方秸 束 通填 L+l色 的 藩座 ° (J三 )「 手 塾裂 作」 ∶

Ⅱ

I∶

程序 n勹 禹潮 足布公仔 裂 作 ,吴 珏 英小 姐篇 各颁袖 介箱 一款用 婴孩耱 子裂 仵的 布

r。 前参 加 拷 Fl本 H倾 淡 和田 女

/丨

雷西早

1=)「 逝戡介耦」的耩 者瞅踢阈威勰

骺耩逃带颁逝敲的心得 9筋 各颁袖 亟温逝 戡的忐莪 ,沛 做袖俨l留 芯他 ]在 逝暾中昀 席介耜 角色 °除 r敲 席的耩肛舛 ,耩 者Ⅱ卩 ^佃 檠恨 |ni刺 激的 「 傅筝撕舐迸敫」 (玩 法 :把 一恨舐 及原 f筝 爽在 ^强 白砥~L9 蝓流彳 ∫人撕舐 一次 ,鼷 人撕舐 j个 箪抛下 {卩

公仔 9各 人更镬得 材料 自裂 一 佃 9现 埸 一 ・ 片湿乱 9互 相翠 留 、互 相嘲 笑之 畔不鼯 於 耳 9充 份髀 钹 「徙做 中擘 留」 的 真碲 。

勰艏 粽 合 |雨 言 9辂 填活勤在一佃缳境舒逋 昀洚氘舍堂搴行桠其通含 、内容颇篇全面 9觇 有胛榆昀事题介耜 9活 勤程序介耜和 千 I瑾 裂作 9也 有自助茶默 9余 参 加者可 以接雯新知融和彼此 分享槛鼢 ,是 一佃不 叮多得的程序镉排 °肇者戳察到每人手携

■ 一膂 做佃 公仔 啦

!

一佃 自己期手裂迕的布公仔雕阴鲁埸峙均 一檬感雯到此活 卩 〗 笑容浦 面 9自 己也舆他亻 勤的成功 ,凌 幸能豹身在其中 9鼯 舴如此 9本 活勤仍右美中不足的地方 ,倘 若 七持 能豹把活勤名稀定得更生勤和吸引 ,相 信 可以命更多人参加此活勤 。蓬颀九葩地域 F:交 流和吸收意旯的檄 能驹饕瓣 更多藻我亻 辔° 酗

■ 「 你估支肇窨唔眚跌 吖

?」

"、

束九托地域 茔军 大宫操

李固臂

二十 ・ 吞港量覃穗鲁束九葩地域量覃大台楝 己在 =月 日 (星 期 日 )搴 行 °原定於九琵官瑭康窜逍遵勤埸 9但 囚 天氟影鲁 9故 改篇官塘 月苹街地利工修 攵粑念中荸审 q遵 勤埸搴行 9出 席旅圜迕 工 廿九佃 9嘉 寅 、各支部童覃 反各 徼颁袖造一 千人 。 曦式於三 畴 正即始 9首 先覆甬幼量覃 、量覃誓嗣 9随 l’

後由主磴嘉寅 萧 ol徒 漯太下舯 士 、地域畲炅履幅然先-|i艾 地域 主席 霖太罕舯 士接雯圜呼 9跟 着山大龠勰指扪i削 矽 麟先生引颌各主磴嘉寅桧跚各童覃 除仔i9随 後山 各 幞 翕 寅颁燹磴窨和此謇樊黝 ° I∶

|∶

曦式到尾畔峙 9Hl地 域代表致迭粑念 l钴 淅叫徒漯太 n△ 戳呼 9最 後 罕舯士 9随 後由大畲勰指掸 胡萝麟 先/|1带 帛 由地域勰盖陈傺柱先生陪同各 ⒈磴嘉贫用茶默 。大畲於四 {\∫

■ 萧司徒漯女 士检圃各量军陔伍

峙 正秸束 °

嵝

手 一踏出青 春步L 典港台 全港童军猜棰推行社拿 妤夙氯

9左 行犭i企 」行人磴貌;里 勤 ;篆 岙港束盯 扶输证L箕 助 ,由 量覃 、歌星 、港向唱片骑

示匏 窘 薪罹梯 鳖筐茗丁

左行

肺及邹 目主持人等徂成多支鹿大宣傅除伍 9推 勤市民 自勤 自夤遵守秩序的精砷 °

DJ携

檬 否港量覃勰畲公共翮傈委景畲主席 李束海太罕舯士於四月十四 日下午在勰畲 九馥陴±大厦磴堂 9就 有丽是项活勤饕行 靓者招待畲中指出 ,重 覃於挈佐治 日参舆 逼项活勤意羲井常 ITI大 9他 亻 卩 :不 但接殳秀 港量覃勰颁袖督患尤德爵士的拨圃 ,更 接 殳了全港市民的换两 ° 菖 日 ,二 百多名束 自港岛地域 、九葩

抬出青春步午

汕∴ 督〓 螭’

企」 的磴貌行勤 °雎然营畸是井繁忙峙固 9但 仍吸引 r不 少市民 9很 多乘客看冕量

叫嗓 髑

地域和新界地域的童覃和颌袖 9舆 港台各 DJ及 邹 目主持 人徂成四支陴容鹿大的宣 傅除伍 9於 上午 十一恃分别在沙田火萆站 、荃眄 、尖沙咀和中瑷地镦站 Fxl派 燹宦傅 善签及襟覃 ,亚 示轭 「 上落鼋梯 、/。 行右

//嵌

上落 霓梯 左 行右企 便八 利己

0

岙港 量军勰台篇响瞧囡除青午年 9横 桠策勤董军参舆ft畲 活勤 ,特 於今年翌佐 治 日 (四 月 廿日 )以 「重覃踏出青春步」 篇 口虢 ,典 吞港霓台瞬合攀瓣 「 上落鼋梯

覃 号 的示轭 9也 自勤 自鼍地靠右站立 ,禳 超路的乘客快步前逍 ,可 冕是次宣傅遵勤 成效昭著 。耠後 ,四 支除伍向中瑷迮燹 参加下午一日 寺至二 峙在遮打柁圃搴行的 「 {卩

9

踏出青春步午固音檗畲」 ,沿 途蘧派燹蔷 簇和襟章 9呼 颥市民响慝 「 左行右企」行 ’ 人磴貌遵勤 。 中午十二浒粥始 9四 支除伍排列整膂 ,先 後浩浩荡荡乘地镦抵违中瑕 ,艟 稹 在 鼋梯示轭 「左行右企」 °至刂 遮打花圆 後 9短 一 量覃亻 卩 3膂 集花圆 角用膳 短二 十分锺 9各 人已把分到的颔盒和歆品吃光 9遵 剩 下的暖物也收拾安营 9效 率之高 9可 算聱 人° 9

随即 由IYY通 翮站站畏林姗姗 、婪涸 熹分别手持 「 左行」及 「 右企」的漂黯 带着大除步人演出埸地 ,接 受市民的祓固 9港 台 DJ舆 歌星表演鲈 目随只卩阴始 °由 林姗姗 、婪涠荨檐任 pl曦 9强 荸友 、胞犟 薇 、三 佃小砷仙 、沈金铪和彖 DJ演 唱流 肥 施」施介强表演 行曲多苜 、曲家穗 , 「 9

眼团俄

相畔 ,亚 由现埸觏朱揎答罔题 9埸 面熟闱 雨螂鬏 °吞港鼋台 一 、二 台更寅地鳟播 藩全港市民都在空氘中分享适份歆桀 9把 「 左行右企」的融息带到仝港每 一角落 。 9

啮

重 章 伊±疝 屏 冠 尻 垂 爨 蚕 9在 t鲦

ˉ 丨 |

童军辽勤典砒匠参舆

|

香港量覃勰窨公共丽倮勰 盍蒌逢光先生

主耩人 :螯 逢光先生 (公 共踟傈勰盍 日期 :一 九八五年三月十一 日 圭 薷 埸 合 :雒 多利 工 璐 青 社

(Y′

、

)

S MEN’ S CLUB OF ⅥCTOR丨 A)

地 歆 :香 港 富麓 辇 酒店 薷 题 :量 覃 逗 勤 舆 社 匠 寥舆

「 耄箪 遵 勤 」 的 觳 生 相信 大家都知逍 适覃遵 gJJ钏

瓣 人就屉 英阈 人具钤堡劢爵 (18π -1941》 於19σ 亻 「9只 氏鎏於常 于英四的午青 人 9遴 手好 |l、

rHi9没 有一牲 有徂鼬性 及健 1k的 蜈知 於 胜 9他 舆 ^节 青少午 ,在 英 Z-侗 名蚪白 溟海岛 (Brownsea Island)昀 地方 9磬 行一侗寅解露伽 桴他营覃 亍所累碛昀稃 膝 9教 技铪他俨l,舆 孩班青少午分享 ,【 l。

|丨

童 军 遇 勤 的 目的 量覃遵勤的 H的 旨在促逍青少午身心 精砷 (Physical,Mental,Social and Spiritual)之 陶冶舆 佟燹 9使 能成舄反 好公民 9右 助於lF+畲 燹展 。而所用n勹 方法 是在成年 人颁尊 F9以 誓丽舆规律踽本 将欺憔而富吸引力昀 9有 逍庋性昀司丨 楝耠 ,以 ° 篷到本鲁 目昀 予量覃成景 9

gr・

,适 覃遵勤便山此涎 '{;活 昀桀趣

/】

r°

香 港 最军 七 十 五 遇 年 再港於 19Og年 罔始有井 |F式 的量覃活 eJJ9葩 於 1911ql,由 ^些 英团覃 人及南旅 lF式 有徂徼地推行章覃遵勤 。秀港量军禽 於成立後 ,一 叵足蒜届英圃的 一佃届禽 ° 芭钅 19〃 年 ,裔 港正式脘雕英团 ,成 篇 肚 界量覃渤舍的 一份 ∫ 9蓝 同峙故名篇 秀港 黄军勰鲁 ,我 亻 卩 习 的成员亦故名篇 章覃 9而

誓 嗣 舆规 律 在逼裹 9不 筚筛覆逋量覃誓嗣 及规律 9但 值得 一提昀是其内容 9彳 J一 位量覃成 员都誓言封砷 明 (他 自己的宗教 )及 封币L 鲁盍黄任 ,萆 助他 人 (我 亻 一般印 象中昀 昀睨 H行 一善 )及 遵守量覃 规律 9i而 我亻 卩 号 律更足 一般的做人守则 9例 如童覃篇人要 忠碱 9量 覃 自币叉 Llj人 等 。 F号

活勤 舆翮觫 舌覃遵勤能成篇 世界上青少年遵勤昀 表表者 ,除 了它昀誓嗣 及媛律外 9更 有一 些其蜈檗性 i而 父富吸引力的 、有遥度性的 哥|楝 ?逅 嗄足整佃量覃遵勤昀 卜斡 9再 鞴 丨 楝。 以一佃我亻 F]稚 篇摹章制唛的司 青少午本着他 :佃 别的髀能 反舆趣 参加个同形式的副觫 反活勤 ・徙而袼驳各 人的谮能 9篇 未束昀币t舍 仵好隼储功夫 ° 雨我伊l成 午 人 (大 甜份禹羡 二 9逼 是 ,

{卜

我 lFl昀 特式 )更 以 各踵 多姿多朱的活勤作 禹引 f9吸 引青少午 加 人辽涸大家庭 9徙 C |而 燹展佃 人成篇艮好公民 9营 裸骱 反 匚鲶活勤逯没有像睨 遇往 在邯瘿普遍峙 ,量 覃昀基本活勤 9例 如露 筒 、速足 、糨箱等 9碓 能 一 枝镯秀 9甚 雯 青少午人的默迎 °但畴移 ll+遭 9在 畲的 lT±

qt

刂

不丨 叮足量 F覃 。 勰括束融 ,鼋 军活勤在 吞港已有七十 多年胚史 °我亻 F]亦 筚筛於明年 (19BG年 9废 嗣 吞港量覃七十五迥 年 °介峙 ,本 鲁 )

9预 算参加 ,芷 人数佝 五 干人 鲁邀萧各地童覃徂触派 ~, 景参加 °到峙定有∵番熟闱 。 l舍 犟行一侗 大睨模的大露鸶

+。

∷ ∵ 耄覃 戍 目 日前 ’吞港量覃成 员逄 四莴六千 多入

∥讠

∷

|⒈

—一∷

人士及政府各做官员

Ⅱ

.~〓

亏 嘬 霁 凳 旱 犟 霁 謇 毫 黛 爹 暑 笤 鲞 慰 ∷ 鼍 繁 蚤 , 0

.〓

由於本港的 曩军通黝 已有 |∶ +・ 夕年砰 Ⅱ 史 9故 此筲参加量蕈活勤的人士排 常多 0∴ ,● 雕然 9白 前章覃戍 具的摁人数 不足 ≡蓠∷

产 〓

i苜

∷ ∶ 癔串篷 ::景:宿 冒亨 El晕 詹 骨鬈晏⒊ ∷ 11亻 固 )∵ 。・ , Ⅱ=i∷ ∴

∷ ∵∵

广 -f

` 勹

.ji

`ⅡJ^'

`●

不氍逍步下 9我 亻 卩 ]的 副楝亦要不峙作出修改 9以 迎合现代 青少年的需求及硅畲的需 要 ,例 如鼋淄裸程及耠 後提及的 砒匾参舆事罩及天虹勖割 ° 社匣建敲 前任港督 蓼理浩爵士在 19zs年 立法局畲蠡上提 出硅匠 吐匠建 建敲 (C° mmunity Building)的 耩思 ,他 解稃 「 9艇 可置疑 敲」 就是建殷 一佃有黄任感及互相丽镶的 鲁 ,睨 峙的匠蘸畲也是随着逼佃概念 而燹展的 °在一般的耩 lT± 匠参展」 及 Γ 砒匾参舆」, 思中 ,lT± 匡建歌可略 分篇 「 ° 一般市民的黄任 而吐匾参舆更是我 〗 ll±

{卩

服移」是每佃成景必缜参舆的裸程 在量覃 Jll觫 中 , 「 9我 或活勤遇程 亻 卩 :的 成景透遇不同的 途径荸舀及提供各粳 型的服移 9其 中包括救锡 、拯溺 、老 人院探葫等 °而其中 黄篇人知的则是在各颞的公彖活勤中搦助 稚持秩序等 。逼 些服移大致上只能封各量覃成景提供 一 些技能上的副楝 反 封 一般砒畲事物有默兄忍融 9但 寅酉及有糸税的参舆具刂不 十分普遍 °

童军参舆社匾活勤

政 府 支持 社 匾 参舆 在殷静逼悃事晕峙 ,我 lFs很 高舆得到 四佃政 府有 嗣部 觫颁袖等 ,寅 钲 明政府在推 鼎力支持 9提 供 资料 及司‖ 9碓 "的 不遣酴力 °露四佃部 F昂 包括市 行谜旺参舆逼佃晤而上 政署 (Cit,,&N.T.services Department)、 濂政公 署 (the I.C,A。 C.)、 禁毒虼 (N爷 rcotics Division) 及皇家岙港警察公共丽保科减罪委 具禽 (Fight Crime

Committee)等 ° 卩 l今 年推出逅佃 ll盯 参舆尊景 9寅 符 合 F今 午圃除 我亻 青年年的 七题 「 参典 、馥展和忄」 °lxl篇 逼佃勖捌 lT是 鼓 黝青年人参舆有翮的lF+I盯 活勤 、稹桠燹展佃人封 lF+鲁 昀黄 任感 9艟 雨T使 大家能安 村於 一佃互相踟囔 及和罕的 lF+鲁 ° 天 虹 莳削 觫甜剧 ∵一 天虹升 卩 号ˉ 侗所的司刂 在逼裹我 lFR带 介箱 我亻 。 耋刂 逼升劐是探肘 攵孩 子参加幼量军及量覃活勤的 可行性 °逼亦是吞港重覃勰鲁篇通瞧现代 ll l鲁 蜱埂所作出的 反瞧 q部 份女孩 孓昀家畏亦筲拘固可否 藻他{Fl的 女 兜参加量覃 遵勤 °大家或鲁固篇何她 5小 参加女童覃而要求 加 人量覃 穗鲁呢 ,原 囚很莜雒 9其 一 足很多擘校都有幼鼋覃圉 9但 没有小女量覃的徂硪 9故 部份家辰希孳孥校昀幼量覃圉能 。 排活勤的窳慎 ° 接衲他亻 卩 〗 的女孩 f9以 省御他亻 封 女/a安 {卩

近年爽 ,在 工太匠部份囡家的童覃遵勤中 ,硅 匠燹展 已成篇一lzl重 要的项 目 °例如在菲律寅 ,量 覃参加一lzl清

理河道 9利 用瘀泥裂做有檄堆肥以搦助 麇蒹生崖 ;在 所加 坡 ,量 覃穑棰 及有粗融地参舆反吸毒及老人照鼹等吐匠活 勤° 有冕及此 ,香 港量覃勰舍邃於 19B3年 成立一lal工 作小 徂 ,研 究量蕈参舆硅匝的可行性 9稃 遇 一 年多的努力 ,孩 工作小徂辍定 了一套勖劐 ,名 篇 「 硅匝参舆事罩」 。芷於 今年 一 月正式推行 °孩事覃勖割的 目的篇提高量军成具拗 卩 :参 舆 lTt匾 活勤 9徙 而使量覃遵勤能 砬畲的融融及鼓勖他亻 有效地迪瞧硅舍的樽燹 。

F号

目前 9天 虹莳割已有 -侗 初步箱果 9女 孩 F加 人幼量 军巳豇明没有困鞲 ° 小量覃」 概念 另舛一 lEl篇 6至 8葳 的小孩 Tˉ 而殷的 「 ° 亦已寅黢成功 「 小量覃J (GRASsHoPPER)9将 鲁是吞港 童 觫的 一佃所支部 9逅 莳刿 日昀是使 6至 8葳 的小孩子 军副‖ 能在家庭 及荸校以外 ,参 予一些能配合其身心燹展的活勤 9使 能健康地成畏 9得 享快檗的 t活 °而小童军 昀活勤则 仝以邈戡 、歌唱 、故 奉 、圊耋 、手 T、 卢 ,l活 勤等篇 主 9

社匾寥舆尊章 卩 硅匠参舆尊覃是特篇我亻 l的 童覃支部 、深资量覃支部 及桀行量军支部的成景而歌 9孩 三lEl支 郛的量覃年龄是由

以配合小孩子的割选能力及好奇心 9遐 藉 以培 黄辰好的行 篇°

12葳 至⒛崴 。

目前 9兹 尊罩内容 主要包括 四佃 主要部份 :(1)清 漯吞 港 ,(2)鼐 食倡廉 工作 9(3)璞 减罪行及(4)防 止温用檠物 ° 童覃成景必缜透遇荸留 、参觏 、资料搜集及寅篁 参舆 卩 〗 希望能 有弼活勤等多佃屠面 ,才 能完成孩事覃踝程 °我亻 ,耠 利用逼佃事覃 予青少年檄鲁深切 了解清漯吞港 、需寅 、 倡廉 镤减罪行及反吸毒等砒舍罔题 。蓝藉着舆 各有嗣郛 凹合辨活勤以加强他亻 服移 硷畲 的意融 °正如律政司唐明 治在孩事覃的揭幕羲式上融 9量 覃成景能藉此影鲁他亻 卩 :的 郯居 及友好 ,命 砒匠建歌的 目膘更有效地在草根喈厝推行 F号

摁言 吞港黄覃勰台仍在不段稹柩地甜劐新的填 目 ,以 配 合 ll+禽 昀斋要 9及 教育青少午成材 ,使 成篇炅好的公民 9逼 也是连到本禽宗旨昀皋石 。 ● 砦

F卜

卜⒈

m :子

(箱

)

感塍量封交流的作用

腺圈舆磁力腺 」倏尊 腺 右鼋 流通遇 峙 9其 周圉只卩有 】忿 景:∶ 号 帚丨 昔詈 晋 吾营 暑帚 :;谙 ζ骨 暑甏 :廴蝥 屉 首 ,每 瑷 都 是 朗 合圜形 9如 圊 一A所 示 。其 旋 鳟方 向以 「右手定 具刂 」 表示 9如 圊 ^B

9姆 指 表示鼋 流方 向 (由 正 向负

),其 酴

屈 曲的四指 表示磁 力糠旋 鳟方 向 ⊙磁 力腺 是看 不 冕的 ,如 果 在尊 腺周圉撒 上谶 粉 镦 粉便 沿磁 力腺仵瑷状 分怖 9霾 出磁 力腺 的形 状 (圊 一 C)° 磁 力很的 强 弱舆鼋 流 的 大 小成 正比例 。 9

将雨傺或 更 多傺昀蕖 腺靠 近 ,若 通遇 逼些 尊 糠的鼋 流方 向相 同 9则 相 同旋 鳟方 向的磁 力很互 相遵 秸 9形 成 一 更强磁 埸 如圄 二 A° 反之 9若 雨尊 很的鼋 流互 成 反 9

向 9各 所 浸生磁 力腺的旋 鳟方 向亦相 反 彼此 互 相拯 洧 9使 磁埸 减 弱 。 (圊 二 B)

9

瞬 9各 圈瑷 讧 菖 腺圈罔刂 接上鼋 流的 ・ mn′ 丿 即 有磁埸 :{i llt° 磁 力棣昀 形成 仃钔l水 丨 ° /,g9‖ 刂 |制 冉 磁 F+哄 l9′ 切郄 l小 搌 大 力腺 圜 |丨

近的 圈瑕 ;各 圈瑷 的磁 力腺互 相割 切之除 9饪 圈 内都茫 乍 一佃辍 ,屑 陬 (璩 初 等窀 凛髂 j9叩 管 原 Ff9爱 勤 的磁 力很割 切 一 |⒈

有窀勤 势 庵 ⒈ )9其 桠性 呗鼋源 捋相 反 唇 涯 雯 垦(Induct~e vohage,|Ξ 1∶ 千 fs钅票 昙 鼋 ⒊ 月 啻 i厅 渲 晷 9

磁力揍

)9yxl鼋 源霆睡 有抵 洧作 用 9使 糠圈 在接 上鼋源 的 一瞬 9鼋 流 小能 立即 迕 鼓 大值 ° 圈瑕 的磁 力腺槛趟 桠 短 暂

固 後 9便 停 l|1

"↓ 攮 强 而超 稳定 9其 郸近 圈瑷 此 亦 个再雯 "↓ 燮勤 的磁 力糠割切 ,感 瞧 霆匪 予此 {nj秘 :

I丨

9鼋 源 所供 耠 的鼋 流 亦澌 上 升

|雨

i超

隐定 。

腺圈的 鼋匦 及鼋 流燮 化 曲 腺 如圊 fi所 示 G 营 腺圈 有恒 癔霓 流通趟畴 9若 忽 将 1L 源切断 :在 鼋 流突 然治失 之膘 9圈 瑕 的磁

腺圈 (或 糈鼋感囵 )是 由 多侗 相 同鼋 流方 向的尊 腺缳 徂成 9各 瑷 的磁 埸 共形 成

力腺 亦随 之收 楠 9逼 收 循 中的磁 力腺切 ,ll 附近 圈瑕峙 9叉 庵生 一新的感瞧奄瘘 °山

一强 大磁 埸 9其 强 度除 睨鼋 流 入小 外 9筒

於 向内收箱 磁 埸 的 超徊 小 方向舆 向 外搌 恨

舆圈瑕敏 日反瑷 舆瑗 之固的 距雕 成 ll lL例 °通遇 糠 圈的鼋 流 若是撑定 9所 庵⒈磁埸 亦 J叵 撑 ,若 鼋 流 是燮化 (例 如交流 埸 亦随 之复 化 °

),磁

者相 反 9故 所庵生 感鹰 鼋匪 的桠性 亦相 反 ;换 言之 9磁 埸收 稿畴 所 茫 乍感鹰 霓 郾 桠性 是 舆鼋源 的相 同 ,如 圊 四所示 °辽 感 n`丿

瞧鼋瘘使 腺圈 在鼋 源切 断 後的短 暂畴 固 内 9仍 然雒持潮 超 洧失 昀鼋 流 °粽 合雨j禹 9

圄二

相 同及 相 反 方 向 鼋 流 的 磁 力 腺

俅囵 竹 庋 lⅡ L源 'zˉ 晰 9皴 }^後 短 暂阻 Fi∶ 力 9使 竞 流 个立Ⅱ啶 赧 大倪 ” ˉ 方面 — 9}{}现 仁切断 1L源 之 断 踵短 新挽 Fl力 :扌

9

9使 窀 流 亻(汪 Ⅱ

失 c时 ∷捋俩 码滞 後作 用

9後 者瓶 嗝延留"油 仵用 ￡ 逦趟 侬倒 n勹 键 化 i￠ ⒈昀复 化磁 `L流 9踽 9使 1L町 揪囵 浠 -|∶ 感 旺 埸 铞腺圈的 自 悠 }(s elf-hductance 、牮位 m亨 利 ( I⒎

l】

HOnrv) o 负 交林 丿 拖 於裱圈 9其 自 `L源 iL流 狻△ 交 阡n`丿 i社 ;後 呗延 留 9解 l`内 心 】 ° 仃1L盯 :半 ,gl"j9丨 |10千 ⒇ 之 f罕 龆 川八 ˉ 刂 l悠 乐lJ滞 後仵 用 9鼋 流雯阻 r殳 叫丿 打r丿

圄一

鼋流

磁力粽

lI∶

n′

(使

l丨

l丨

9 觎

+↓ 磁力

氵鼋流

9

|′

(睾 值 ) 棣囵 舡iL流 ||{JJ志 。常 tE郾 升予 9山 於 个 卜升 ,屯 流 Ffi始 出现 °在 gO° 子 180° 之 ˉ r殳 1L咻 「降 |}宁 ,滞 後仵用 洧失 gO°

|k于

|l∫

ni延 留 ∫ 勹:用

磁

町 降 个 180°

力

负 半趔 180°

菝 /{t9使 窀 流迅速 增加 ;在 鼋 (衤 llg)|丨 ↓碹 流迕 最 大值 。在 下 四 0° 之 ˉ 段 9窀 源 顸性姘 噍

乓 l菏 i半 前 丫趔 棚 反 9但 |{l於 rl感 t盯 桠性 弓 9故 ‘ 1L流 方向 个 汪Il"相 ,・ nl潮 迥 胬料 刂 ′ 超 卜降 9命 四 0° ∫负 阝逻 麸 值 |扌 降 至 ° 兄叽 由 90° 至 衤 。 l岁 0° 个3∞ r1・ 晰氵

粽

l丨

}∵

|′

氵

棚似 :加 l个 断 循瑷 9鼋 流相位比 丿 1L〖 l-杯 饺90° ・ 玟 谓 i琶 陬 相位比鼋 流的 颁前 180°

|・

"′

皙流 方 向

⒐ ・ J匕 )°

B

C

llT,性

载 )lll哽

贸”1逼 容 器的 (参 阴上 期本连

: η ˉ

丬川丬丬川—川」

互感 将一佃腺圈A靠 近另一佃接上鼋源的 腺圈 B9如 圊七 ,营 B的 磁埸燹生燹化 则燮化的磁力糠切遇 A峙 ,A即 虍生感瞧 鼋屡 ,此 棰作用稀篇互感 (mutual hductance)° 互 感燹生的必要倏件是磁埸燹化 (亦 即鼋流燹化 ),若 B腺 圈的磁埸 (鼋 流 )稳 定 9则 A亦 不畲雯感瞧 °在叙逃上 ,接 有鼋源渍生磁埸的腺圈糈篇初做腺圈 9

(pr枷 ary c° ⒒)9雯 感瞧 而崖生鼋屡者 稚篇次极腺圈 (secondary con)o 次做腺圈由互感而茂生的鼋匪舆鼋流 方向 9蓝 不舆初做的相同 °贰将圊七 A的 可燮鼋阻 R向 左急速蛑勤 9使 初极腺圈霓 流急 塘大 ,亦 即使其磁埸横私 菖割切次 趿畴 ,次 徼便麈生感瞧鼋屡 及鼋流 9其 棰 向舆初做的相反 °另一 方面 ,若 将 R急 速

向右蜱勤 (圊 七 B),使 初徼鼋流减少 亦即使其磁埸收循 ,在 割切 T9,微 峙 ,所 蒺 9

生的感慈鼋匪 及鼋流方向 ,御 和上迹情形 相反 ,亦 只卩 舆T9,做 的相同 9原 因是Tr9J徼 磁

寺,所 徂成 雨佃互相靠近昀腺圈串瞬Ⅱ 的穗鼋感 量除篇雨者的和外 9简 包括雨者

埸向舛揍强的方向是舆向内收稿的相反 所以次微所虍生的感瞧鼋墼 及鼋流亦相反 。由此可冕 9初 做若有交替燮化的磁埸

固的互感量 (甲 位亦篇亨利 )。 殷初微感 量篇 Lェ 9次 做篇 L29雨 者互感篇M9串

9

瞬穗感量篇 L9刖

(

),次 徼亦随之崖乍交替璺化 ° 及鼋流 的鼋屡 雨腺圈同的互感量是 F扭 Tt9极 本身的 自 感量及T9,次 糨之固的距雕舆位置而泱定 。

L=L1+L2+2M

即交流出现

假使各徕囵磁埸是反向的 9便 互相抵 9使 洧 感鹰作用减 少 ,故 本身的感瞧量相 9另 加後 减去雨 者的互感量 9炽 卩

L=Lェ

若将初次极罕行靠近或 亟叠 9则 初徼大多 敷磁力糠都能割切次微 9逼 僮安置稀篇聚 交遵 (或 稀偶合 ,∞ up⒗ g),如 圊 八 A 9此 峙互感量最大 ,所 庵生的感瞧鼋墼 及 鼋流亦最大 。反之 9若 将初次微速雕 9或

+L2-2M

腺圈昀圈数越多 9其 自感量亦越大 封交流所里现的阻力亦越篇强 ,故 性篁舆 鼋容器的相 反 °在一佃交流 典百流同峙存 在的稠路中 9如 要某支腺路砥容静叵流通 遇 ,将 交流阻隔 9则 串上一 佃大鼋感量的 ,

将T9,极 斜放 9则 初极砥有少数磁力腺害刂 切 ,次 次微 徼所庸生的感瞧鼋匪 及鼋流亦蛟 初微的 少 °若将初次徼互成 gO° 角度 ,具 刂 ,缍 割切 磁力腺完全舆次徼桡腺方向罕行

腺圈便可 °在舡腺霓瞧用上 ,用 以阻隔高 频的腺圈又稀篇扼流圈 (choke)o

作用鏖生 ,因 而不崖生感瞧 。 (圊 八 C)

(下 期檀

紫 )

揍 强磁 力 腺 鼋流 方 向

→

^

十

圊三 感瘊 鼋屋

粮囤 的揍强磁 埸所形成 的 感痣 霓厘 及霓流

鼋流 方 向

B 收箱磁 力腺

圊四

嘣

腺圈的收黼磁 埸所形成的 感瞧 霓厘 及霓流

方向

~

十 感塍鼋厘 霓流方 向

感胨 霓流

腺 圈的最 大 霓流

=暑 9I是 腺圈潭腺的鼋阻 ,E是 霓源霓勤势

)

通遇 腺圈的 霓流 圊五 粮圈雨 端 的鼋厘

‘ ’

畴 Foi→

稂圈接上霓源 一瞬 ,霓 流及霓厘 燮化

冖’ I〓

十

囱 360°

ο

180°

z,0°

(0°

)

一

口

十

圄六 0

腺圈接 上交流霓源 畴 霓厘 及霓流相位 圊 °

,

一

初极鼋流 (培 大中

圊七

)

感痣 霓流

圄七 A

圊Λ B・

疏交连

交遵

秘

出版 徒 菜 置

衍基睫 及敲升概念的 °若就镇峙 已荸鲁膈辑的技巧 9那 就 更佳 了 °i而 助 Jll桶 辑的前路 9营 然是膈辑 (或 主镉 )F, 通常有足约槛膝的助理镉辑是大有檄鲁腾任的 。 其他方面的出版徙菜景 9遐 有资料搜集景 ,逼 位 丁作 人景的冕固要黄博 9不 断在各方面找寻资料 9故 此 ,若 果

,例 如 ]寻 找 △作 9营 然是留意糨张上的聘耩事稠 你亻 卩 、 。 、 、 、 文具 觫舀生 接腺生 信差 打字景等等 你有否考虐 遇 ,一 段癀告的刑登 ,前 後需要槛遇 很多步骤 9而 其中每 佃步骤内昀工作 9都 可以成篇一份尊田的瞅莱 9亦 可能有

一份畲逍合你的 。 、 出版行菜的工作非常虞泛 ,有 排字 、植字 、印刷 校 封 、撰稿 、排版 、资料搜集等等 °每部份的 △仵 人景都霄 |觫 ,逯 要不段地荸 舀 9才 可以成篇 一佃高 要一段峙固的司丨

你成篇÷位资料搜集景後 9定 畲燹甓 自己的知融倍加 9冕 圃大增 9单 黜更充寅 9可 能足胁遍通港九 ;遐 荸畲人除阴 傈逼 一睬 ° 此 舛 ,校 封景亦是出版 I作 中 9一 佃很 霞要的人物 他亻 卩 :的 ⊥ 作l匕 蛟乏味 9但 它是一填颇事凹的 工作 /芾 要徊

技衍的出版徙菜景 ° 傅播界已成篇一般青少年响往的行菜 9你 :可 知逍 大彖行莱中 9以 出版事桊篇 主流 ,丨 n1土 就菜檄畲艮多 。若 、 果你是 一lEl斡 助十足 、复挑戟性 、克苫耐篑 又喜歆活勤 9可 能你畲封出版行菜很有舆趣 。而很 多雒 性的工 作的静 蒜祉或 fl物 出版公司都很需 要你 的 °营然 9若 果封美衍 及印刷 已有 一 股昀勰融便 更佳 9加 上有艮好昀荸胚便更估

9

,

{卩

心及清醒的瑙袋 9遐 要有十足的 力 9他 除了校出锖漏的 攵字 ,遐 要+’J错 挨昀文法修 正 。没有他 l,一 份 fll物 或善 籍定畲锖漏 百出了 。 RF【

{卩

其次 9徙 事出版行莱逯需 要多方面的荸留 ,例 如排版 、美衍敲静 、版 面敲升技巧 、耩圄 、插圊的遵用等 ,一 切 都要移求出版的刑物精美 ,使 藉者肴得舒服 9吸 引他亻 瘾 下去 ° 要逍覃出版界 ,可 先修稹一些敲打裸程或出版徙菜景 的裸程 。吞港有很多歌勖荸院 、工莱荸院 及大尊院校都有

{F号

厦了 。 出版行莱中 9一 lEl接 髑屠面较篇虞泛些昀硪位 9就 是 助理镉辑了 9他 的 I作 包括资料搜策 、撰稿 、校封 、拼贴 、耕版 、版面股汁等 9舴 然看末有很多 △仵 9但 蹩件 fl物 出版的大郡份程序 9呵 箅落於他手中 了 o敞 此 ,一 位助胛 膈辑可以擘得很多 。 至於助理镉辑昀资胚 ,最 恭本是中荸程庋 9然 後愚着

F号

十 工作稃 黢 ,以 瞧付助镉昀 一切 :lI仵 。若果是新即系或段亏 蛟篇咫想 ,因 篇助镉的 置作是需要美 荸系翠莱的同罩 9具 刂

(

菇 :

⒀

托味咄ˉ

\

斯辰 `横 仔

十踝程 9甚 至印刷踝程及所固系的睬程也是遘 提供 一些敲冒 身出版行莱的熬石 ° 勰之 9出 版界是 一佃荸之不盍 、燹化多端的行莱 9徙 莱具需要随着亓L禽 的燮遭 及镇者 口味之不同而作出燮化 它永个鲁乏味 。而且营你看冕一 本你有份 兄参典 I仵 昀ell 物出版峙 9邯 份喜悦 、满足是没法子形容的 ° 船 9

〓 〓〓 冖 〓 ≡ 〓 〓

〓 ˉ

逼 勤版

羽毛扌

华趣多

羽毛球 (Bad而 nton)的 来由

(二 )在 精 砷 上 的要求是 缜自 旗强 的冂志 ,即 沉着 利苟 声静

的颐尴 ,又 要能静删 遢 子 ,一 畴 又勤删 睨 冤 °自军 Ⅰ 橐 的槛 鼹 由 封方打球 前 的姿熊去 刽断 g,J方 的勤楷 °更要

萸 圄人在 一 只 t三 年 自 E口 度菌以将 羽毛球傅八 萸 圃之 霉 明 幔匾 (Badm illr○ ∩),囚 雨得舀 。

快 捷的逗 勤智 慧去争 取主勤 ,汞 速 芏掣 垲反 守舄攻 °

自 霾和

至洲人特 擅羽毛球 世 界 l/ˉ 之 男 子羽毛球 橐舄

(三 )自 它的镯一的特性 o羽 毛球快踌可连每刂\峙 一≡工

(Thomas C∪ p),溻 禹 芏

拾

萸 D里 ,慢 畴可 先柬一 雨涸 假勤 作 ,以 蜃篙1芏 it芏 判断 力才 加以 漾 擎 ,(De|ay Ad O∩ )延 暹反 擎 ,△ 递霓 前 ,像 往左 又 谭苞 ,似 鲣冒重 9逼 一 切 的豇钅 毫E提 高 — {固 羽毛球 舅 凼智 慧 ,而 旦使 z刁 毛 球 曼成 一 礓 芎 言度 娱檗 |哇 的滔 勤 。

杯 9女 子 羽毛球 目刂 舄 手佰 杯 (∪ pσ C∪ p),在 柬 南≡ 的 g毛 球世界 林估苟 燕 敦辉煌 Bn戟 稹 辜焉在 遏去tl年 柬在 刁

,

以 丽的苟 黄炳膈 召 ,隙 苟 幅 召 ,琨 在 也苟 E口 尼 的梁海 量 苕 等 都是辜靥 ,故 在 身材 而痛 ,中 圃人是 铯芏J逋 臆 羽毛 球的 牛 寺|哇 °

羽毛球逼勤的特黠

(四 )苟 延 僵不DT狡 僵值 。薏思 是指 同荸在霎 美 後遥 7、 t窨 ll不 服搿 ,要 尴 攮以 逼勤嗣 整身 丿 □稿 交朋 友 9港 ∴丽 匠

:

(— )yxJ腊 能 的蝥展 自 很大 的挈 助 9封 逼勤晏 的丿 b肺 器 冒

手臂 `属 膊 ˇ手指 `手 腕 `腰 `肖 `腹 `膝 及 腿 部

都苟很 多 荸泌

缱 育圉 髀 亦苟 羽毛球 租 歌 立利 侄 穹 挈 迎外人 `新 人入 鲁参朋 o而 且 羽毛球也 颐好 些逼 墼 容 易霓友作 侔 ,雨 人 \四 人 饲可 ,男 仕女 仕 混 e箩 打 Ι

\

,

是 至 目光 \幌 力 `反 慝 `谏 度等 都自匾 接 的影 璺力 。

很流行°

尤具在 覃打 乃面 9允 沛 的缱 力和 旺 盛 B鳓 冂蕙 志 是铯 不 可少 的 。

铋

多款 打 羽毛球 的 基 本 姿 势

好泔 息

:

香港 董亻锶龠潜帛地域於本年 五川Ⅲ成立羽 t球 龠 ・ 日的是推癀羽毛球通勤 ,吏 藉此使童T成 圜吏热心 `吏 樯 桠地寥舆童军还勤 9洫 间畴遵行所定之规章 C欲 戊焉羽 t 球 龠龠目之 ¨ 葫密切留意地域通告 。

叹

岫

=

☆

趣 昧版

漫歌牛仔椁

吕沛锯

牛仔裤是青年人所爱穿著的服装 9以 其耐用及使鹱型 表睨得更篇青春及窈窕 °相信每佃青年人都具有敦倏牛仔 裤 ,但 牛仔裤的一 般常融 9御 不是凡青年人所熟 知 o本 文 封牛仔楠的来匣及性篁作一 筒介 ° 十九世粑初 9美 囡西部大部份仍未粥燹 9其 地氟候温 和 9土 地肥沃 9资 源璺富 ,囚 而吸引柬邵居民大量遭爽 徙事畜牧及阴碛 °营畴主要交通工具 是焉匹 ,畸 焉峙 9用 ,

普通布料造的裤因典焉鞍强烈摩擦而易掼破 °一八四○年 ,一 位法裔美囡人名 Jean Le访 Strauss,用 焉萆蓬盍的 厚窳布造成一 槿坚轫的裤 ,能 抵雯炅期磨擦 9逼 便是牛仔 裤的起源 。逼槿刳作立即傅遍美圃西部 ,篇 粥荒者所檗用 °由於 S trauss是 牛仔裤刳造者 9因 此 一般人用他首佃名 字 Jean(法 文 ,相 营於英文的 John)作 篇逼 篌裤的名稀° 现今美囡名牌牛仔裤之 一的 Le访 牌 ,也 是刳造者姓 名的 一 牛仔」 ,因 此他亻 卩 l所 佃字 °赓束静糈美囡西部畜牧者篇 「 穿的裤亦蚪 「牛仔裤」 ,在 腠束以外的省跹 (台 眄 及大阵 )亦 用逼名糈 。 现在一 般牛仔循不是用窳布而是用棉布篇材料 ,用 簧 屉棉耖枋裂 ,分 横腺及匡腺 9前 者是用 白渺 9後 者用染上 堑色昀秒 °白色的是底屠 ,堑 色 是面屠 ,故 牛仔布的底 面 颜色是不同 °渺腺的彼倏越密 ,布 的重量亦越大 9篁 料亦 越篇傻艮 。此 ,+9傻 篁的牛仔裤必稃水洗才出廒 9作 用是 先使布料遇水收循雨超定型 ° 下等″1篁 牛仔裤是用耖彼粗疏的布料裂造 ,芷 用隳粉 把裤渠坠 9使 皤 胃者甍得布料厚寅 °可 是一槛首次水洗 9

整伯臼瘅磴第鬏鞅 了 ° 仟 ^篌 牛仔裤鼹出颜色较溲的横赦 ,看 末似 乎槛磨擦 而穿蕾 r9逅 槿色滓稀篇 「亻j磨 篦」 ,特 悬用石擦成 ,亚 井真正穿篝 °扛磨在裤裂成後施行 °砥有用侵酉厚布造的 裤才逍宜睡堑 9如 用薄布 9剡 受磨部份便受捐触遇庋而易 破裂 。牛仔循以循脚形状分篇三 槿主要款式 :直 脚 、尖脚

〓 〓 〓 ⒈舡∷ ∷● 〓 ⒈罂鲟龉

∶ d

∴ Ⅱ 宀⒎ Ⅱ ∴Ⅱ∵’ t△ — F0∶ 冫 ∷ ∷∶∷ii∷ Ⅱ :t:FFtΓ 不△∶ △唧呷邓丁可tTTT△ Ⅱ′

、蔺脚 (喇 叭 脚 )o此 舛叉有低腰 、高腰 、窄身 、嗣身等 颊 ,以 配合穿著者身型 。 岔 同加

鳔

蘩

初傲夙 帆 副 涑台料

F

ⅩⅢ.香 港潮 汐基本知融

Tides(潮 水

若典世界其他地方此较 ,吞 港迥圉的潮水亚井 十分强 烈 ,大 致上个畲超遇峙速 一海哩 °营潮水上涨++,潮 流向 西流出稚多利工港 口而瑗篪着港岛 9而 且向北流 ,x大 鹏眄

耷料 由由沙湾海上活勤 中心提供

循 )

Effect of M∞ n(月 亮的影鲁

)

遵稹涨退潮相隔峙固刚逾 六 小恃 ,涨 潮的峙固和涨潮 的水位 9每 日在冁罩和鼋台上都有公饰 °政府刑物虼更有 全乍潮汐涨退资料昀耆籍出售 ° 涨潮及退潮的分别 ,幌 乎太踢舆月球的位置而黑 (太

O月

踢舆月球的地心吸力引起潮汐埂化 )。 所月舆溺 月後的潮 汐磴化最大 9每 隔雨佃 星期一次 9随 後之期固潮流畲减 至 最低限度 。 介於潮汐高 、低之固的六lEl锺 殒内 ,流 水速度将於潮 汐燮化 後二 至四小峙之固 9嘈 强 至最高限度 ° 营 一般强凤逆着潮水峙 9畲 此顺着潮水峙潺起 更大的 波溟 °假如强凤向岸上吹 9它 便畲激潺 波濡 ,使 到潮水比

Tida丨

sequence(潮 水拣退循瑕

)

罕常篇高 。 营航行恃 ,最 宜遐挥的航程方向 9是 能豹在回航畴即 使凤干浪静也能顺着流水回家 °假如潮流强烈 9你 可以在 靠近岸濞的 一方 9燹 现流水蛟篇锾慢 °你可以戳察水流流 遇浮膘的方向 9或 是寄碇船叟船殒所指示的方向 、找出水 流的流向 。营裼帆槛遇寄碇的船筻畴 ,一 定要由它 号 的摊l 尾槛遇 9逼 檬便不禽怕被水流冲擎 ’而迫使你舆它 :相 撞 了° {卩

{卩

退潮及拣潮 Ebb and F丨 ood Tide

—

//~//勹

ˉ —

///

Ebb Tde(away fr。 m shore) - 退潮 (水 徙海岸退水

H、 V

Range

)

/ //

/ // /

Flood Tide(towarde

/ / / '/ r

涨酬

L、 V

水 向海岸 溺 人

)

{⒈

—

叫 冂

——

Range==Difference in height between HW and LV、

一

}⒈

丨扪川土

下ΓⅠ∶ |∷ ∶ ∶

忄∵:-∷ TF瓦 :∷ ∶

∷ ∷∶∷

、

∷∶~

7th(First Quarter 刂、 潮 NEAP TIDEs

太 踢 及 月亮 的影 辔

Effect of sun and Noon together 太踢 Surl

○

地球 Earth

大潮 1st(New Moon)

sTRING TIDES (新 月

14th(Full

Moon)

STRING TIDEs

)

大潮

(

21st(Last Quarter)

NEAP TIDEs

Wind and Tide together(夙 力和水流 ) ˇVave

patterns ∶(波 溟的形状

刂、 潮

)

`ˇ

slC"处 s

‘,/

rJ",

泮 F

"

(7)用

9,co灬 ~0b。 ~0loq。 f Jog hocD0臼

olsrR E、

/ J

"勹

每隔一 分锺施放信虢炮或其他爆炸信 虢一 鲁 ° (2)以 任何迷露信虢器连稹燹出藓鲁 。 (3)每 隔短暂峙固即驳射 一枚散怖征色星簇之 火箭或炮弹 ° (4)用 舡觫鼋冁檄或其他方法燹放由摩氏 适踽 SOS所 徂成 之信虢 ° (5)用 舡糠鼋静呼燹出 MAYDAY字 音耩成之信虢 。 (6)用 圃除信虢旗 NC以 表示遇簸 ° (1)徇

〓 〓 “

ⅩⅣ 。 求 救 冒 ⒎虢 之 韶 融

冖 潮 水流 向 氵

口■田下 EΓ

/′

r●

‘● oc0c:●

方旗 一 面 ,亚 以球形物鹱 -佃 置於旗上或下方作信虢

「如燃烧柏油桶 、油桶」 等 ° (9)用 火箭射 出之降落伞征色焰光 ,或 手提色之征色焰光 ° n⑶ 燹出散饰丿 C量橙色娌露之娌露信虢 ° 仕D雨 臂向左右舛伸 9锾 腹反覆上下掸勤 ° 0a倒 鳟 ENSIGN旗 褂 ° (8)在 船上燹出火焰

△

口 口 臼 △'四

s0sb,。 吖

〃曰

o卸

口 口 臼

●Ⅱ ho‘

刂 η

仅㈤由聚急位置指示之鳃腺鼋漂蘩出之信虢 。 0⑷ 将救生衣暨起或升上桅杆顶 o

ⅩⅤ.篱 歇夙帆一 船景及舵手需知

B。

夙帆 之所以能 移勤 9足 由

任 何船 笠都不能逆 夙 丨 ni彳 i。 於 lnt力 封钿l帆 菝 '|i仵 用 9推 苻船帆 丨 ni桴 船 身带勤 向 前行 ° ^端 9便 冕舐强摇晃 不定 。 /丿 例 仞丨 在 瓯 卜↑祈 ^恨 舐 ⒈∫ 逅 棰Ⅳi形 仃 扦赋帆逆 凰 丨 ni行 ,徘 果 个能使 凤帆 得到勤 力 9砥 龠 向後送 o现 在 l试 ↑ ^饭 舐 两端 9向 凤成 九 ←废 角—— 钴 果砥 ⒈父到强 力 。辶 等 如 ˉ 艘 瓯帆 横 凤或 足llel凤 丨 nj行 。扌 ˉ 9 j9船 、 寅 卜 艘 瓯帆 向 瓯彳i橄 丨 向能 歇 命 最接近 凤 向昀 角 丿 攴大徇 足lml「 /i丿 攴 。杵足太,l接 近 9船 帆 便 llX舍 飘勤 而 已 常 凤帆

||丨

夙帆封夙帆 :(圄 一至圊六

依 睨剡凤帆昀 圭帆帆向枉舷 port则 糈篇亻i舷 抬 lfk行 瞅 tack反 乏具刂 左舷揎夙行瞅 port tack o 一 1.堂 艘凰帆要爬顶超 前 ,速 庋蛟快的 …艘瞧孩避阳 9而 sta rb° ard

丨 个榆菖丨 ↓雨艘夙帆探用何棰航 向tack o 2.常 雨艘凤帆航 向相封 oppos"c tack行 揪布舷镱凤 p。 rt tack的 ^艘 瞧避阴亻i舷 揎凤 starboardtackF勹 一艘 。 3.营 雨夙帆探用 同一航向 ta ck,最 近夙的 冖 艘瞧避 F/li。

「个 臼 j地 带」 以 9I昀 方位航 行 9而 ∏^llfl凰 r彳

,帆 【∶ 所 殳到 的 lfk力 除 r将 瓯帆吹 向前 行之 ,+9I司 于 亦龠将 之吹倾 斜 。属 r避 兜辶檬 ,蛟 小昀 瓯帆 在船 底 中心 |ni行

"、

圊一

windward b。 at keep clear

郴没 布 "rl;卜 移 f/J之 木或 命局定 板 centreboard;蛟 大的 夙帆 剡 在船 身 卜没 有l=J定 n勹 葩背 。 凰帆 随 瓯航 行的 各後 方 向 9稀 乏 篇航 行默 :迎 凤行瞅

口口

closehauled9横 凰行 f,ltreachhg和 顺 凤行歇 runnhg° 逼 J旨

)

0J

航 行熙 之 方位 。 除此 之 外 ,行 瞅 中之 凤帆稃常 右 一航 向名稀 tack° 一 丨 i方 船身吹 宋丨 扌9糈 篇亻艟 拾 夙行歇 (只 卩是 主帆

在 lKt||l亻

mahsa⒒ 向 杠 方 )或 足 /.舷 拾 夙行歇 (即 是 主帆 在右 方

)°

rd boat clear

ⅩⅥ。航 海 交通规制 ,夙 帆封凤帆及夙帆 封攮勤船 A。

圄二

航海交通规具刂

ˉEl锡 帆海上 9便 很雕沃定黢 人有路獾 9因 篇你营恃 :要 注来航行 。在航行 ,行 营有船笠歇近恃 ,瞧 及早刽断锥 有路lW^— — 切 /Tx叮 等到最後一 刻 °通常雨艘船 ALllll贯

1宀

|k亍

、 笙都缎 :要 同Ⅱ 亍 探取粥避行勤 ,但 如果能每次都加以寅舀 ,便 能豹藁成 自勤 白甍 n勹 甾惯 °在磴貌上 9如 果 自己砥 是 遴船河 9便 要雕围参加比謇的凤帆 °比謇中的凤帆 ,有 它 l自 己一 全的逍路守别 9但 它亻 卩 :若 遇到遴河船筻峙 9它 : ° 仍须遵守囡瞟规矩 —— 用道路规剡 l「 碓名稀篇 :囡 降防止海上撞 船守员刂 i需

{卩

{卩

o0臼 。。 。 。△ ◇。

圊三

international regulations forprevention °f collisions at sea° 任何凤帆和楼勤船笠在任何卩 各候都必须遵徙 。但

鼯舴如此 ,现 在仍 有人量在海上活勤的人 ,封 逼些守刖一 舡所知 9或 者是不留`b遵 徙 。因此最 币要的守则 9便 是艇 畴熙刻都要避无相僮 ,即 使 自己航行正碓的航道也要聚翮 逼一黠 ° 一般规刖

:

1,遇 着别船要保持距雕 9在 通菖恃固改燮航腺 ,舆 其保持

距雕 9更 要避免在别船之前方横遇 。 2.有 路榷的船笠 9瞧 营保持其航腺及速度 ,— — 但遇着封 方昀船襞未能及畴改绶航腺畴 9便 要筚筛禳路 °

口口° ◇0:口 圄四

0 0l ˉ

堂臼

香港 重覃勰畲

弑

口灭 蛆勖

歌 :本 文 乃香港量覃勰窨香港副勰 盍粲副 楝勰盖 黄裼子漯女士於本年 四月三 日在圉膘紫莉璐 青硅例畲 中的一篇有踟天虹尉劐的薷嗣 。 ⅡI+尔 尔屮+l屮 衤Ⅱ衤屮屮Ⅱ+l汴 +I+屮 衤屮+l衤 汴+I++衤 衤壮 #++衣 尔Ⅱ水衤 +【

现牌此埂篇 下

夏好 坌民 ,有 劭於 硅昏 」 篮於 七 ⊙年代 初 加拿 大 9翘 西 南量 覃畲 篇五葳 9六 葳

^葳

以 下 兜量而殷 之量 罩话 勤卦割筒 介如

:

定名

小量覃 (Grasshoppers)

年限

六 葳 及七葳

目漂

提供 一 墁遒合 小量覃年簖 配合 其 身心菝 展 的话 勤勖 割 ,使 小量 覃在 家庭 及孽校 外 9得 享快 桀 的生话 tL成 畏 ° 健 康±

天 虹葑 割 是 香 港 量 覃 德 畲 的 一 填 富 镢 勖 割 ,弑 圄使 量

覃话勤能推虞及於八葳以下之咒量 9及 幼量覃年簖 (八 至 十二葳 )舆 量军年簖 (十 二至十六葳 )之 女性 9以 逵成本 「 畲 宗 旨 : 促造 青少年 身心精砷 之 陶 冶舆碧菝 9使 能成 篇

夤潺孚漯女主

原刖

9

1.以 成 年 人去颌 凛 ,着 重 笤菝 方 式 ° 2.正 非 幼量覃 之 雕 型 ,摒 除 — 切 考鼢 ° 3.以 逛截 `唱 歌 `故 事及割造性滔勤 (如 圄壹 `手

工鏊 `舞 蹈 `截 剔等 )篇 主 9徙 话勤中孽留 °

和 七 葳 兕量 而殷 之量 覃话 勤葑割腰 著成 效 ,亦 因瑗麒 本港 目前篇 八 崴以 下 兕量提供话勤服 潞 的槛 耩不 多 9而 蹋峙香 港 流行 之家庭 制度就 蒹埽 女 9革 一 家畏 的家庭 敷 目 日增

4.敌 特定 之装筛 9集 畲形 式 9使 廑 锔 蜃感 。

葑 多 兜量 放 孽 回家後 缺 少 了舆 同簖 兕量 同玩 `同 做 `同 荸 分 享快 桀 的径鼢 9我 们 繇篇 兕量 峙期 跽 富是 一 徊 人 生 之 一 中最美 好 的 葳 月 。可是亟 不旯得所 有 兕量 都是在歆 笑喜柴

6,颌 袖 隐以量 覃 誓硐舆 短律 篇本 9毅 勖 富吸 引力之 话勤 ,以 培 菱夏好 之行 篇 。

,

中度遏 的 。因此 9篇

以 下 咒量 提供 量 覃话 勤尉 割 9使 ^崴 在 圊髓 中生话 `孽 舀 9得 享快 奖量 年是 有 富除需要舆 一 定 之僵 值 °

5.除 尸 内集畲 外 9更 蓬行 尸 外话 勤 ,使 韶 截大 自然 及砬畲聩 山 层 黾。

7.舆 小量 覃之家庭 9保 持 聚密锵 鼙 9使 父母 也参舆 讠 寻 雪 勤°

’炉

篇保 留满 八 葳蓬 入幼量 覃 圉始 可正 式穿着量 覃制服 之僵憬 9及 减轾 裢掣 制服 之 炱担 9只 毅 颌 巾 ° 每 圉最 少 六 人 9最 多十

9镇 袖 舆小量 罩 之lL例

^人 覃 圉 9隐 有女性 镘袖 69凡 有女 圉景之小量

灬丶

篇 1∶ ,男 女 圉景人敦亟埘 L例 限制 ,国 内不毅 固定小 镓 或小 徂 °

η丶

Γ |

Ⅱ 颌袖 :十

^葳

以 上男女 9惟 必缜完成 小量 覃镘袖瞀 蕖 IlI。

集畲 :定 期 集畲 9每 迥 一 次 9每 次 一 小 畴 ° 特 定奘筛 :快 檗 牟 `圜 伞幅幕 9用 轾而 不皲 及 垩朝之布 料

“ 主题 曲 :曲 嗣遘 用 Lo∩do∩ Brdge is fa ing dow吖 曲嗣篇 小 小量覃 向前莲

向前蓬

小小量 罩 向前蓬

前蓬 不停

向前遑

裂成 (即 降落伞用料 )明 畲峙强牟之勤作 9可 塑造 及加 强小量覃话勤 9生 勤 `快 桀 `圉 秸 之形象 。亦 可利用 篇遴 截 用 具菝 展 身曜 肌能之工 具 。

活勤搴例 :繇 碱大 自然一 梗 笪芽 韶翮座畲— 步行 半小畴 :利 用斑 焉粮 `天 檑 `隧 道 `交 通 嶝 。 挑 戟性 话勤一 待鞋带 9糌 赫带 刽造性 活勤 一 我是 …… 篇题 ,作 手 工 `舞 蹈 `扮 演等 。 入圉隍 :凡 遵 檀参 加 四 次 集畲 9畲 唱主 题 曲 9畲 做 罔始 及 秸 束傣 式 9畲 整 I里 及戴镘 巾即 可正 式 入圉 9可 戴镇 巾° 篷步 提 :满 六 徊 月— — 第 一 步 以 鼓励 小量覃 艟 檀前蓬 年— — 第二 步 十 六 徊 月— — 第 三 步 一

二 十 佃 月—— 第 四步

「 至於 幼 量 覃方 面 9径 雨年束富鼢 圉贰铖所得 瑁 行 之 ,如 能配合 所 蜃主 T,t檄 幼量 覃 副觫 稠要」 判性 别亟缎 限制 楫之瑷 境 及倏件 9如 男女校 9未 有 女量 覃租徽 等 9可 秉收 由9亟 必缜 向穗 畲 女性成 景 9惟 凡有 女 圊景者 必缰有女镘衤 觫署督 凛 ° 冒|觫 署登 配 9以 便 冒丨

铭雷 :前 莲 漂打

幼量 覃 圉塍 有漂辈

(甲 )人 敦 不少遇 十 二 人 (乙 )翁 更 由 最少 有 雨佃成年 人 ,其 中一 人 必缜持 有颌袖 衤

足即

(丙 )蓬 度

J

委任 謇 ° 最少有 三 份 之 一 的幼量 覃 圉在眼年 内考取高 一 硒 的 冒澈 髁 程 °

(丁 )话 勤 在孩年 内g搴 行 最少 一 次整 日旅行 °

喈

丨

丁ik氵

^「 f讠

FⅡ ¨′ r△ ∵】 厂

/^

③

蹶蛑辶

~

厂

/

Ⅰ Fι

h

「 天 虹莳割」的先耸

十月份畲蕞 9通 遇天虹勖劐的推行 ° 柒

柒

:

笞箕弩 九能 塘

何 文田 黄大仙

{

九篚弩

丶卩

埔

`

女 青年畲丘佐 荣中孽 束 九 篚 —— 七 旅

大

∷

香港 九十旅 九 能第 三 海量覃旅 大 埔第 二 十 二 旅 束 九 篚 一 六五旅

~

量 覃 混合 圊

黄大仙

w刊

田

\

岛

沙

'

雕

铜镰 弩

`'丶

新界海量覃第八旅 新界四十旅 (特 能 ) 束九篚——七旅

匾

ˉ∫ ∫

北

九 能湾

4丶

新界北匾第 二 旅 香港 一 八六 旅

/`冫

匣

凵 ˉ 〃 一 一 ` 丶`';.〓 丶 Γ ˉ `≡ ` i. ∫ 卜 ˉ

幼 量 覃 混合 圄

j一

北

新 界 屯 F同 四 十 四 旅

~

香港 第 七 旅 束 九能 一 六五 旅

新 界北 匾第七旅

潸 匾 罔 镰 铜 北 屯

别

η

香 港 一 八六 旅

匝

'

小量覃圜

国

{ˉ

旅

.丨

胄飘 国

ˉ— ’ —ˉ — ˉ 门HHˉ

在逼雨年的富鼢中 ,有 十六圉的熟心量覃镇袖参舆逼 佃葑割 °他们的名革如下

固

半

现在 的小量 覃 均不用 考罩 9只 是 着重 出席 及参 舆 ,有 卩 寻 的参 舆舆 些謇 鼢 圉 更以 自己簇 到的形 式 9以 增加小量 覃亻 趣 。而小 量覃的话 勤 9也 是以遴 截 中孽 舀及謦菝他们 智慧

篇

柒

目前的畿佃富 鼢 圉 、镇袖舆 圉景的 lL例 篇 — lL六 9因 篇年 耙较小 9耙 律方 面 较薤控制 。罕 日集畲峙 ,家 浸是 可 ′ 一 卩 目 年 耙较小 ,注 意 力不能畏畴 圊 以 同参 舆的 °叉因篇他亻 集 中 ,故 集畲畴 固只有 一 小峙 ,而 一 股家浸的反 隐蔟佳 。

啮‰‰褶↓百伥去 脚

槛遇多方面的研究及槟封 9香 ;巷 量覃穗畲於 一 九八二 年三 月成 苹 天虹卦劐工作小徂 9目 的在使量覃话勤能推虞 及於 八葳以下兄量及幼量覃舆量罩支鄱年簖之女性 9因 此 成立寅黢旅圉 °径遏雨年 昀富黢 9工 作小粗基於弑镢秸果 °就推行天虹封割作 出建藩 ,德 畲孰行委景畲已於 八四年

黄静莘 、 探茜

冖 ⒈ {⒈

躞

u 「 天虹尉刮 」的由来

GrⅡ shopper的 来 由

璩香港 量 罩德畲 副穗 盍 `蒹 本畲 冒腼 勰 盖 黄惕子 漯女 士表示 9篇 八 葳以 下 兜量 提供量 覃滔勤 之群割 ,於 很 早以 前 已在 翘 西蔺 `加 拿 大等± t唱 黢 莲行 9镬 得霜 赫的成循 後 ,香 港 亦有心效法 °可{.昔 在 曾年 在所 接躅 的幼 量 覃颌袖 中 搜 集得 彐J的 意 旯 9大 部份 韶篇香港 八 葳以 下的小孩 仍 未 有 猸立 的能 力 9故 此将 葑割搁 置 了 °直到 八 ⊙年 ,前 任 香讠 巷 德盍 焉 基太罕 舯 士叉再 度提 出此埂 勖割 9於 年 十二 月 /Ax饰 ^一 「 ,研 徂徽 天虹勖割 」 工 作 小佃 究勖割的可行性 9亟 强翮 可用 富鼢 圃方 式莲行 °逼便 是 天 虹群割的成 立 背景 。

而 Grasshopper— 名是 我fFg的 香港 穗 鐾 9圄 湛檠 太罕 士所 舯 提 出的 °逼佃 名 字的碓很 好 ,囟 篇草蜢仔 既轾鼾 叉话 渌 `生 猛 `敏 捷 9且 字典上的另 一解 襻篇 「 小 」的意 思 °故 此 ,用 於 小量 覃是 最遒合 不遇 了 °

面封的因霈

篇什硬 蚪 「 天 虹莳割 」 「 天虹葑割 」 — 名 是 由前任 香港德 盍焉基先生所

定的 ’°至於 篇何 取名篇 「 天虹 尉 割」 9是 由於 逼佃 卦 劐 包括 多 方面 :新 殷小量 军 圉 `幼 量军 圉及量 罩 圃均招收 女成 景 逼佃卦割 就 如灭虹 一 檬 ,色 彩徨阶 横跨天除 9亦 此喻 此 9

勖割的受惠 面虞 圃舆 包容 之大 。

加拿大的小量覃名gl Beaver(即 海獬)9而 翘西南 的小量覃名B+Keas(是 一槿翘西南帛艇 )° 香港方面 9最 初改名篇 Wee Scouts(意 即微小的意思 )9但 遭本地英 需旅圉反封 9韶 篇不甚文雅 ,故 惟有再聋思量 °

一 佃 崭新 的勖 割 ,曾 然畲面封 多方 面的 困鞋 °就像 此 卦劐取 银女性 成 景 9女 量 覃畲方 面堂然畲有黠 意 冕 9璩 圃 香港勰 髡 已有要 函 向女量 覃勰畲解 耀 了 ° 至於 新彀 的小 量 覃 圃 `幼 量军 及男女 混合 量 军 圃的各 成 景 9似 乎 都 能合 作 愉快 ,相 虚 融洽 9而 且隆 獯濠 有 量 罩 圉 申蒂参 舆 此填勖 割 °

他们 的 制服 (1l,J、 童覃 小量覃不缜穿着制服 9只 配旅巾 ° (2坳 童革 及 童军 (女 性成目 ) 帽 :儆 色圜形有遑 9黄 繇带 9後 面蝴蝶箱 ,前 面正中童 覃徽 。 裙 :一 件殒遵身A型 裙 9杏 色 9短 袖 ,煞 颌 9前 面拉谏 或半截裙裤 (配 恤衫 )° 恤衫 :杏 色短袖 9惩 颌 ,前 面拉铼 (配 半截裙楠 )° 皮带 :棕 色 ,扣 附量覃徽 (配 恤衫及裙裤 )° 椟 :杏 色畏糠 ° 皮鞋 :黑 色罕底 ° 镇巾 :旅 巾 。

叫 η

羊毛衣 :草 鼷色 V颌 外衣 :尕 概恤型或校楼型 °

餮

彩

'=T``礴 荑静辜 、倮茜

女性幼量覃及量 罩制服 圄撩

啮

'

’ 拉

Φ邑曰 趣敝 可爱

筘

勖割筒介 觫滔勤 9使 更 多青少年 能 眷 ;巷 量 覃德畲篇拓展量 覃冒丨 9特 一 二 於 九八 年 九 月圊成 立 一 埂 富 鼢群 割 参舆量 覃逼 勤 —— 天 虹群劐 °卦割 内容主 要 乃延 展量 覃成 景年簖 由瑰行 之 八 葳至 二 十 葳 ,延 展 至六 葳至 二 十 葳舆蒹收 幼量 覃 及量 覃雨 支部 之女性成 景 ° 富镢 期 篇 一 年 °富 鼢旅 圉需 舆卦割小 徂成 景保 持 基本 懈鼙舆 定 期作 诓轹 9搜 集 资料及提供建 翥 ;富 黢 圉部份 径

黉由德畲津贴 ;冒 ||觫 裸程除小量覃圉 (6葳 至 8葳 支部之 以 幅虢 )需 另膈盯外 9幼 量覃及量覃混合圉之昌|觫 蒜程目刂 亦有 基本 刂 原有 之冒 觫硐要作 富鼢 ;箱 袖舆 圉景 丽性 之 lL亻 歹 摄定 ;各 参 舆 富鼢 圉颌袖 均被邀 嚣 出席 有 圃座歌窨以 明 胯 舆函封 葑割 之大 铜舆施行 之形式 °

小重覃国 “ 本 人道 篇封割小 徊之成 曼 9且 於 新界 地 域富铖 一 小 ” 量罩 圉 故 能提供 有 圉此富鼢 支吾s之 虱 息 ° 小量 覃 圉年簖 由六 葳至 八 葳 9男 女 均可 9圃 景缎需 穿 著制服 (因 年幼 兕量 舆趣未 碍定 及减轾参 加 黉用 )砥 配旅 巾及后 带 °以 圃篇罩位 及以 大 圄布伞作 圉檩蒜 °髁 程形 式 及话 勤篇主 。髁 程 内容以 自己之 身醴 以递截 `故 事 `截 濠刂 健 康 ;徊 人篇 生舆 安坌 ;家 庭 臆有 之韶 黜舆 分 工 ;社 畲 之 繇敲舆 坌德 等 基本知 谶篇主 9技 能性 之冒|觫 篇 少 9主 要冒 觫兄量 能 自本 身做 起 9保 持 自己身心健 康 9照 鼹 自己之安 坌 ,先 能 充富 自己 9他 朝扶肋他 人 9以 蓬 量覃 目檩 。以 足 9探 其 前蓬悬念 °筑言 及 圃歌 亦以 前蓬 篇主 E卩 篇蓬 度漂蒜 题。

J^

年耙小小 ,已 加入量覃行列 了

1∴

J

’

Ⅰ炉

^

∷ ・

_

,:

寅融期 P:g

颌袖缺乏

近年 家庭 勖劐成 功 9家 庭 子女 敦 量 较少 ,父 母 均较著 重 子女参 舆髁稣 话 勤以 培育其成 畏 9小 量 罩 圉接 受 六 葳兄

本 畲各 支部 畏期 均缺 乏颌袖 °故成 年 人敷渐 超 增加 ` 兕量 人数渐超 减少 。量覃话勤 亟非砥是 一 槿 工 碟 综 滔勤

量参 加 且蒹收女量 故 圉曼敷量甚 足 9且 兕量 多喜爱遴 勖 舆话 勤 ,故 富鼢莲行 甚 篇眶 利 °惟 年 簖 较幼 之 故 事 9截 濠刂

觫 )舆 耐畲事潞 9故 其膏乃一槿坌即 l|觫 (或 可稿砒畲冒‖ 9鲕 9富 畏 9朋 友 9同 件舆砬 身兼父母 作篇一佃量罩镇袖 工敷殿 9如 杲能深明量覃活勤 之 目棵 ,便 能保留作镇袖之 熟馘 ° 量覃旅圃多篇孽校旅 ,曩 罕碑袖之壹任亦多落在髅育 老鲕身上 9髅 育老 g币 除蒹麒髓育卮勤舆裸外话勤 叉要蒹任 量军镘袖 9富 甚感吃力 9故 有畴很鞋膏践量覃之I里 想冒|觫 ,因 此人敦 9成 景箕量 9话 勤舆逼勤之前墁 9在 互篇影譬

兄量 不 能施 予强硬 之 耙律翮 楝 ° 篇著謇 4虞 起 冕 ,故 将 富鼢期 增多 一 年 9期 茼亦有很 多 旅 豳新参 予舆作 膏 镢 旅 圉 °最後 穗栝 小量覃舆 幼量 覃 蒹收 女量 ,富 镢 甚篇理 想 9建 薷可於 八五 年 — 月一 日正 式推行 °量 覃 圊 因髓能 `制 服 舆引|觫 胴要 简有很 多 固题仍 待解 诀 ,故 建 薷延 畏富鼢 期 ,以 便 搜 集更多 笪料作 改 善 °以 上丽 之富 鼢 因羝膏 除参舆故 资 料不 足 ° 支雷阝

^~~~~`~、

厂

9

之因秦下便冕效果 °其富量覃颌袖亟非 一定要由醴育老鲕 蒹任 ,砥 要有箩心 `耐 性 `恒 心舆毅力人士便可任量罩颁 袖 (憔 寻末不易 )! 琨富镢 卦割 增 多 一 支暑s舆 蒹收女量 9富 需 先要解 诀 镇 袖短缺 固题 扌可理 想地推行 °德畲 或可 考虐 鼓助 夫埽 扁领 袖 ,建 巍 夫埽 於 工 蜍携 子女 参 加 童罕活勤舆作 家庭 日 9穗

C。 j{—

此在 荼幔 9函 壕 ,屋 邮舆 截院 渡遇 家庭 日篇佳 9亦 可 藩 咒 量 感 染美好 家庭 之 模式 °

辶

l〃 Γ丨丨

,箱 鼯 随 着峙代 之遑步 ;砬 畲秸横 之改璺 ;家 庭 卦副 之成 功 ;砬 畲圊髓 徂徽 不隐砥 限革性参 舆 °很 多其他 砬 圉 ,如 空 觫亦两 始援衲女性 箜冒|° 是 中副‖ 觫 ;覃 碜副|觫 ;高 技 衍冒‖ 次量覃摁畲 菖拭各 支部蒹收女性 亦蜃配合 峙代 蓬步 之步伐

9惟 简有部份 锢 目刂 需 待修 正以配合 推行 9如 理 想颌袖 `制

i△〓

服 `副 l觫 胴要 `行 政 徂 徽 ,丽 性 身心差 巽之遒 虑舆 配合 等 罔题 9惟 有 困黢 亟不 表示 不可以富行 ,lTR要 搜 集 更多 资料 不断改善 9鑫 更 多兕量参 舆量 覃话勤 亦不失篇 — 埂 理 想之 改善 °

TL扌

钰 :以 上批扁佃 人意兄非代表盲酴针剞成 员之意见 ,文 责自负 。

卸

}「 |

】

"浓

草蜢 仔

每逢 星 期 日早上 9德 有 一 大翼穿着便 服 的孩 子鲠上 圜 着颌 巾 9蹦 蹦跳 着 9跑 蓬 香港 量 覃德畲港 皇地 域德邵 ° 不是 附近 剐遴玩 的小孩 ,他 亻 他亻 卩 目 卩 寻 是香港 一 旅 小量 覃 ^六 。 的成 具

T^六 旅小量戛 圉是侬 照天虹葑劐刳於 八二年十月

;

它蜃於拭鼢性覃 ,同 期亦有一 支同艇的新界 小量罩 ° 小量覃有别於幼量 覃的地方不在其穿着制服舆否而在 ,浸 大了的便途往 其年葳 °—股 的小量覃年簖篇六至 ^葳 ° ,但 参加幼量覃 小量军是波有制服 每人有一倏旅巾 ° 或者有人馕疑以他们的年簖 R究 竟能孽到多少量覃知 飘 ?逼 是封的 ,他 们椠缜在那囊孽得太多的量覃技能 9因 瓮晨大篇量覃峙 9技 能 `知 羲便 自然可以孽得的 °他们的 集畲 ,大 半以遴截蓬行 9徙 参舆遁截中 9荸 舀虚事的悲度 9工 股的磴貌和— 股常截 。富然 9以 他们的年耙必然缺 乏 服徙性 ,所 以在一 股束葫 ,教 凛他们峙碓富要花一番氟力 °不遇以瑁峙情况 ∫仍能收到预期成效 ,踉 感满悬 ° 璩孩圉小量覃的量覃银袖指出 9以 瑁畴所行的方针 ,

教凛已大致足狗 ;亟 韶篇此圉的可行性棰大 °换雷之 9天 虹勖割初步 的贰黢 EJ能 逵致茛好效果 ° 天虹卦割寅是 一佃劐 新 9有 建歌性的 毅扣 它的成效 趾不能完坌放在眼前 9但 我亻 卩 目 彷佛已冕到一 片璀蜾钧 景象 ° 啮

拥惠莘

司川———

{酬

老六

「天虹勖劐 —— 很 欠以 前 已骢 圃逼佃 尉割 9也 知道 」 一 徊 逼是 推行量 覃 及幼量 罩男女 混合 圉的富鼢勖 割 °想不 到的是 9自 己竟能 参舆 逼佃有意羲 的富鼢 勖瓠

因簟者末

自量罩逼勤落後的地匠——雕岛 )。 由此可旯 9卦 割主持

人恿 虑之圄 群 ,因 量覃逼 勤是 要 推展到香港 的 每 一 角落 ° 坌 粥旅 圉如果 不是 三 佃 支鄱 均畲 两掰 的琵 9那 麽 在超 簖 圉景雕 圉後 9新 成 景的捕 充便 可 能畲遭 遇 到 困琏 。很 不 幸 9本 人所 蜃的旅 圉遭 此 厄逼 9篇 解 诀 逼徊 固题 9逐 诀定 成立 — 支新幼量 覃 圉 9夤 任便 落在 本 人 身上 ° 幼 量 军 圉及量 军男女 混合 圉 除 了富新斛 感及桃 戟性 外

,碓 有 其富 除需要 9因 篇不少旅 圉有 男女 混合 深置 圉 9如 果 一 位 女 圉景於 十六 葳方 加 入 深资 圉 ,邢 麽 在莲行 深置蒜 程畴便 畲遭 遇到 较大 的 困嶷 9髓 力既 不如男 圉景 ,量 军技 能 更不 如 — 些 由量军晋 升的 深资男 圃景 9但 如果 已镫雁遇 幼 量 覃 及量 覃的 陷段方 晋 升 深置 ,女 圉景在蓬行 深资裸 程 畴便 畲 眶 利得 多 了 ° 篇衔 接 本旅 男女 混合 深资 圉 9新 成立 的幼量 覃 圉必缜 是 男女 混合 的 °但 天 虹群 割逼 在謇 镢 陷段 ,亟 未岔饰 秸果 ,J睚 有 向地 域自 壹天 虹尉 割的 黄 多英小 姐 申明 困境

准葑 中途 加 入篇富鼢 旅 圉

9叉 得 到 黄小 姐的缱 鼬 方 能宣钸成 立 °

9希 望

9嗣 刂 好 德 畲诀定延 畏 群割富 镢期

新 界量 覃第 男 女 混合 幼 量覃 ˇ^旅

成 立 之初 9成 景共十 六名 9五 男 十 一 女 。不揄 男女 一 均 律穿 着琨在的幼 量罩 制服 9另 舛 9话 勤 制服 篇 T恤 短裤 ,骤 眼看峙 9男 女簸瓣 9但 小 女孩倒 不以 穿裤 篇 巽

9

` 9

怡 然 自得 9蓬 行各填话 勤 及蒜 程 峙 9制 服 亟 不成 篇 固题 ° 在蓬行 箭章 碟 程畴 9除 髅 力外 9男 女成 景的差 巽不大 ,倒 是 身篇镇袖 者 ,因 缺 乏教 蕖年幼 兕量 的槛镢 9常 畲 犯上翦 — l丨

JF〓

数 太 多 9滔 勤数 孽 较少之 弊 ,不 但牧 不到洎期 的效 果 ,遗 氏 °幸而 德畲各 富鼢旅 圉诓 畲亻 吏咒量衲 罔 9命 到 吸 引力减亻

τ・ 丶

搦畴 9安 排 介耦 一 些数 凛 兕量 的方 法 及数 材 9旅 圉圊交流 槛 鼢 ,镬 釜 夏 多 ,後 期惰 况大有 改 善 °槛遏 半年 畴 固 9成 景 已 增至 二 十 四 人 9坌 部 均篇 圉景 介耜嗣 友加 入 °

l

在 一 年 多的膏鼢遏 程 中 9夤 得 男 女 混合 的幼量 覃 圉是 °但 成立 的旅 圃最好 是原 本篇幼 量 罩 国或 鱼 壹

t,l富 可行 的

镇袖 篇槛镢 璺 富的幼量 覃镘袖 9且 铯封 不能缺 少女 颁袖

9

更需 篇镇袖 圃毅 多些 有 酮的冒觫 IlI。 那麽 ,推 麇峙 就畲有 较大的成 果 了 ° 酗

lⅡ

Q

—

新 界幼 童军混 合 囝

男 女堇 罩 漫合 圄 束 九能

七旅

「 天虹葑割」是香;巷 量覃德畲的 一佃大瞻菖静 究霓逼佃菖弑的谮力蘩 展有多大 ?我 们暂峙不敢妄酆 °面封的困鞋 是什麽 ?我 们亦不敢狷测 。但是 9可 以徙 一 佃旅圃中萨女性 量覃 (Girl sc。 ut)得 旯 °

她韶篇一佃罩性旅圉波有以上的情况 °逼可能是因篇 瑁峙的——七旅量覃圉只得十名女性量覃(雨 名刚於五月加 入 9八 名是由幼量覃升上的 )°

束 九 能 —— 七旅 男女量 军 混合 圉 内的女性 量覃舆蔷通 的 量军 改有 分 别 °入旅 的年簖 亦是 12至 15葳 ;每 逢 星期 天 回 旅 圉集畲 °但 是 9最 明颡 的 不 同之虚 就是 没有 坌港 航 一 的

首先 9坌 鄱旅 圃成 景 均蜃女性 9包 括 颌衤 由9在 出外富 舀的 峙候 9特 别是 露 詈 9槛 常 出现 困覆 。因此 9大 鄱份 的 话勤 都 只 是参 舆整佃 — — 七 旅的琊合 话勤 9很 少佃 别地搴

制服 9而 技 能犟 舀方 面 ,除 了基本的量 覃髁 程 外 ,濠 加 上 孺徽 `针 粮 等 较 「 女性化」 的睬 程 ° —— 七 旅的颌袖 畲 朋毅 — 佃 男女 量覃 混 九能 篇什麽 束

掰话 勤 °另 外 ,在 教 授地理 常裁 `地 圊指 南 针 `絷 作 等技 俯性髁 程畴 ,亦 需 要 蒂他 人聿 亡 9但 若是 混合 圉 ,就 少 了 逼些 炬覆 了 °

j

然而 ,革 性旅 圉亦有其 谮伏 困黢 °

l‘

逼 倜旅 圉的女镇袖 徐 霎 点表 示 ,朋 敲量 军 混合 圃 9是

那麽 9逼 些 女性量 罩 篇何 艟 稹她 fFa的 量 军生命 呢 ? 徐 霎 黄韶 篇大部份女性量罩 都 希望遇 着 一 槿 翼髓 生 活

希望使 那 些 已绚年簖 雕 雨幼 量罩 圉的幼 量 罩 9有 楼 畲艟 檀

除此外 9她 们 可以 孽畲 多方 面的技能 9其 次的 就是 她们 封

量 覃活勤 °其 次 ,她 希 望 自己旅 圉能 多 元化 地菝 展 ° 究竟 一 佃覃性 的旅周 是 否lL一 佃笠 性 旅 圉 ,更 加 容 易

旅圉有 一 槿 锔蜃 感 ,封 她亻 卩 寻自己所 孽所做 的 ,都 有 一 檀成 功感 。而徐 霎 卓亦韶 篇逼 些 也是 雒蘩 — 徊旅 圉生命 的 要歆

合 国呢

?

虚理 及掰 得 更加理 想呢

?

徐霎 真封此亦 不敢妄 断 ,因 篇她 不知 其他 旅 圃的惰 况 如何 °但 是 9徙 她 自己的 旅 圉戳察 ;— 佃 混合 旅 圉的 男女

9它 希望 其富 ,量 覃逼勤的主要 目檩也不夕 溽 畿默 吧 ,使 莆少年参舆量覃後能镬得身尘 有爸彡霎 髓活勤 卩 目 仙亻 孽 ,更 教畲 她们 多方 面 畲人噤 固傈 的重 要

量 覃 常菝生衙 突 `矛 盾 ,但 情 况亟 不蕨重 9亦 因此而 阻凝 了整佃 旅 圉的谮在 力 。男女 圉景 茼不能 充份 工 作 9在 集畲

一

ˉ ˇ

於逼些健 坌 的 身心菝 但 存於 男性 成 景 ,不 但 能将 量覃

釜

9

固年簖 的男女此 较有 排 斥吴性 的候 向 ° 逼可能是 因篇逼亻

×方

k

彐臼 一

合甯 ×

F・

丶池

虍ι

|~P~

雅力

,故 此 ,量 覃 圉收 镍女性

,

— — —L

阋①

九能 六 十 七旅 九滟 六 卜L旅 叨 攵湿 台 埴军 田 (何 攵田丘 ∫ 厶 :荣 巾 丿 ∮1) 「 /J凵 丨 卜 式成 立 r9成 屁 大虹 l;⒈ 捌」 埴草 攴丨 “ ^川 昀寅验 囹 °濉 兢 /L寅 腧l+l9寅 傺 上 f出 侧 所 仃活勋 垆ll丨 :式 沾 军 |割 的 没 仃称 t分 别 9送 加 多 r ^Jˇ 逍 r冫 攵该 r昀 活勤 。 {l於 他‖ 丨 刂Ju ˉ 旅 卩i成 讧n勹 靖覃 llgl,故 此 9舡 渝 ”孩 '亥 ′ 女刂 都凳 件 访军 |i活 很 卩i鲜 9|nj"所 'F弘 昀 廿草 技能 9亦 /L 他‖ 1以 前未仃按邮J趟 昀 9|N此 ,他 ll饪 待很仃殂趣 、很仃

9於

|∶

`

趣丨 未性 ° 旅lsl成 讧誉 |l9他 们滢穿杵所没{汁 n勹 制川t,以 怡嘶n勹 /l/伐 |炔 起来 。希屮凵後仃 I~多 旅田能”1他 ‖ 刂 ^悚 戊码大虫 ° n勹 ^亻 ,,r|丨 巴 i{」 Ⅰ 刂 扌 I∶

Γ 灭虹勖割J

-覃 趣做 可爱 的小量 军

ˉ ∶ ∶ ∶ ∶ 冫∶ ;∶

J°

/

男女量覃混合圜

灭 蛆勖 割 色彩 嫔 纷 横跨 天降

/;-伊

:∶

㈦

妒 焉

活劲傅曼 "丿

以

槲 幼量覃混合国

氵

>日

麻瑜拙

aⅢ

"帏

+—

^ω

潞帏

一 ハ 吐 飘囱

激

圃沽抄

/π

缨 豇囤拶ε 、

∶∶ 营 |

;饣 |^∶

△ ′ ∵/

η忄

)广

惑萧盗∈沁 目 节聱 N啡 囟 濉 Ⅲ

丶 ∷

`鸿

\ˇ

愁—逃 佩 暝喇 竖 暝舔 毕 阵

`㈧

庙

"她

r1耍 参加童军囝?

亦巽

自徙 香港 量 覃德畲 朋始接箜女性 加 入量 罩话 勤 9一 叵 以束 9吸 引煞敷 爱好 刺激 的女性 参 舆 ° 参 加量罩逼勤建 三 年 之 久的 李朋 花 表示 9她 最初 是参 舆女量 覃畲 的话勤的 9槛 遇 雨年 的女量 覃生话 9在 友人介 勰 下加 入蹋峙所 蜃的 深笪量军 圉 。璩她解 耀 :男 量 覃 圉的

钅1

〓

话勤 lL较 多 宋多姿 9每 星期 都有 不 同颖 型的滔勤勤 早9她 自己夤得 女量 军的话 勤太女性化 ,而 且 只局 限在 — 方 面 9

亻 0'冖

ι '夕

由於 她好 勤 的性 格 9蹋 在她 已成 篇孩 旅 圉的活曜份 子 °其

~ˇ

次 9她 在 雨年 前亦 介勰她 的妹妹 参 加量 军逼 勤 9璩 她 的妹 妹 李玉花 表示 :她 雎 然lL戟 喜歆 尸内生滔 9但 封於 量 覃滔 勤 9的 碓带箱 她很 多蟑璺 9除 命她 的生话 圈子楱大 外 ,逯 孽畲 了很 多蒜 外知融 ,她 亟 强翮在 短 短 二 年 的量 冥雁 程裹 9她 由 一 佃 内向性 格的女孩 蛑燮 篇桀於 摄近 朋友的 人 了 。

/珲

亻 砻

在 深资量军的 混合 圉裹 ,其 富有很 多人畲愫 疑 一 旦抿 衲女性 的加 入 9是 否畲 带 束男女鳘 方 感惰 的 固题 °°璩其 中 一 名 深笪量覃 圉女镇袖 隙 淑馕 表 示 :男 女成 景的 相虚 ′ 煞 疑有 可能畲菝生 感 |莆 的 固题 ,但 是 9逼 些惰 况亟 不蕨重 °事膏 上 ,我 亻 F号 隐骇 藤他亻 卩 寻自由菝 展 9眶 其 自然 9因 篇逼 是青年 人交友的陷段 。最後 她 繇篇蹋 畴 的女性 ,大 多超 向

-享

呢军 ?扌 ⒎遘

9

香港 量 覃勰畲 每年 都封 本畲 内的量 覃成 景作 一 佃 税卦 °以 下的 耙镍 9是 於 一 九八 四年 十 二 月作 出的 ,由 此表可 羯冕男女成 景的 lL亻 歹 刂,但 由於 量 罩 支部女成 景仍 在 贰镢 陷 9故 段 仍 未有 瓶卦敷 字 °相信明年 的男女成 景 lL例 定 畲有

卩 寻 的 印象 好 勤和话 瀑 9性 格上匕鞍 外向 9而 男量 罩话 勤箱 她亻 是刺 j敫 和 富於 挑戟 ,所 以她 相信 她们 囟此便 遐 樟 男量 覃话

所 改燮 。

勤了 °

751(100%)

幼量覃 国

15385 9007

∞3(23.5%)

V(17,7%) 370(∞ .6%)

14(61%)

2138 贫υ 贫υ

9(Sg%)

勰 人敷

一 b

桀行海量覃 国

36(20.6%) 199(1,3%)

)

⌒υ 刀叶

1635(76.5%) 深夤海量覃 国 335(82.3%) 295(佴 .4%) 桀行量 军圊 深资量 覃 国

女成具人敷 (百 分此

Rυ

海量覃 圉

小量覃 国

)

Rυ

量覃圉

男成景人敷 (百 分此 139(79.4%) 15186(gg,7%) 9007(100%)

量覃支部

23

酗

・

∶r

,.

.

`

port tack gke

°° 0° 口￠

0 0

◇。 。

圄五

C。

夙帆封掇勤船隽 :(圄 七

圄六

)

撞靓要默 在否港水域 9一 般人因篇熙知而漠幌逍路规则 9同 ↓ j9不 妨 自 也因篇有很多人愚昧 而漠睨规则 9故 遇 有懊 疑 、 。 己藻路以策莴仝 :

一般规则规定 9檄 勤船筻除JF毫 蚺避阴的地方 9否 则 便要封凤帆蔽路 °不遇 ,若 是那艘檄勤船篾瞍穑较大 9而 且正在捕焦或因篇其他原因而不能约螂易禳 路 ,自 己篇驶 凤帆便瞧眩蔽路 。爬顽超前的船筻不揄是楼勤抑 是凤帆

|丨

|丨

9

都一定要藻路 °

Port Side Power

Best f° r Sailing Boat to Keep

Boat Gke Way

Clear of lauger P° wer Boat

0口 氵

黝

。

0 0 ◇

臼臼

0

r y

owewa

P

Boat sh。 uld Gˇ e to Sailing B° at

艹

o

◆ ° 圄七

9u口

日

0

f

Large P。 wer Boat in

叮刂

Boat Keep Clear。 Channel

^字

平秸 (一 字秸 )reef knot

精 figure of eight knot

管舒」秸 镑螗加璧竿套精 ( 「 round turn and haIf hitches

)

璧接 勰秸

doub丨 e

sheet bend

本 用 内愿 印 花 媾 更 POP系 ,lJ肖 包 麈 晶 ,可 得 ^五 折 僵 待 ,国 髂 媾 荑 ’僵 格 徙侵 °

筌 套桔 C|oCh 啮

The A.B.system Rucksacks

舀 睾 行 有 限 /AR司 澶 仔 摩 利 臣 山 道 32虢 一 攮 102室 冒昌冒舀 : 5-733313° 蕺 刀 u濯蹩 :652o5MTSEV HX° 耋 荣 恃 茼 :上 午 11恃 至 下 午 7恃 llL菝 零 售 歇 迎 °

,

代 理世 界 名 牌 登 山露 耋 用 晶追 出 薄 □ 歃 迎垂 裥 °

四凹 ② 琊

TRIONIC s匹 汀EⅡ

'叫

so)LE▲C)ENT

WE D0N’ T JUsT sELL VOU

▲ pIECE0FEQU:卩 T Ⅲ 口 UP MRWHINC WE so)LD。 ^Cκ

BER0"▲ us RucκsAcκs&CL0T"l"G

sCARpA L∶ C"T TREκ κ:"0B00Ts

TR011CLIMBl"GH▲ RNEssEs CLOG KARAB:"ERs C0LEⅢ ▲N LA"TER"&sTOVEs sALEWA T"Eρ 0P sERlEs CAMP:N0C00Ds

κ0FI^C"B00Ts suuNTo co"PAssEs

EDEulD RoPEs 1.sAuNDERs TENTs l∶

T0G24J^Cκ ETs

({丨 ;誉

寻 )

8.磁 带禳

速 废蝓迭 9普 通掾 旨擞 岜有此装 黑 。裼 概

利用磁性 rr丿 N和 S之 徂 r、 表示 攵字 及 '卜 ° 嗷 把 资 料像弥 }于 铿 绿 }于 ^檬 的粑 银 卜 。 (如 洲 ・)磁 亻 ;;擞 足 ^棰 能 将磁 带 资 来

中右惆孔 9藉 盾 ,。 lzl孔 吸 Ht或 呼 出空 氟

料蔽 rr放 n勹 装 没 ° ˉ 谷磁 带昀 炅庋 右 732米 祠B66米 雨 征 ,竟 丿 赵冗 1.2厘 米 9篇 llk或 ・

浒,ln俅

k偌

l∶

)丨

借 的 1倍 9在 油砷 n勹 澍 脂裂 成 昀

9淮 r磁 性 被膜 9囚 此 可利用此 磁

性髀 的磁 化 哝粑 弥资 料 o磁 带 l;可 分 9轨 一檬 的 ° 逆 和 7lla逆 雨 棰 ,原 `|!足 9(钔 l同 △ 磁亻 {扌 檄 没朽蔽舄顾

)9用

磁亻 来伯Ⅰ {;|∶ 存 放资料或 蔽 出资 料的 °磁 带 Ⅲ很 状 破磁性 化 i陌 粑缘起 末 9於 足 足 以糸 ・ tn勹 资料 fp~聚 策在 瑰 。丨 阿在 资料 莎t资 定廴 料之田 仃空 隙 的 邵份 9稀 民 IRG(Inter Record Gap),{nj它 昀 炅 丿 攴被阎定 筋 1.91 ° 丨 使 用银 l亍 带鲰 )辛 丨 ↓ ,弥 孑带 必 须以 一 9磁 9丨 丿 定速 攴移勤 司檬 n勹 偌 也 足菹 ~nk窝 恃

`LP米

9必 要以

9但 足 ,磁 带 小 j田 渊始或停 l卜 的 9因 此 在短峙 固 丨 、 能 在瞬 丨 l+固 9此 宽鲶 宁F:B可 禳 宽馀 丨 内 :要 少浒 丿 i卉

^定 r/丿 速 庋 蚺勤

n′

磁亻 l;亻 l扌 B,J9辶 侗 耍带勤 的竟馀 部份 就 是 I

9

营磁 带檄 要或 /l或 亻i地 鳟迭 磁带 于9吸 取 空 氟使 磁 带密 接 着 ,以 便 蜱迭磁 带 。欲使 之停 止 不勤 Ⅱ 寺 9刖 将帘 氟吹 出 。封於逅锡 "、

檄 lFll雷

9有 Π Il鳟 不定的 方式 和 要 寺常 藻它 丨 才回蜱的方 式雨 踵 。

蝓迭磁 带 "缶

θ。 磁碟掇

-lEl磁 碟足由 6方

9比 u吕 片釉大昀圆

腽 lVi叠 徂合而成 °一片圄腽昀规格足自径 356毫 米 9厚 庋 1。 ″ 毫米 ° (i雨 我亻 阝 :常 用 的微型鼋瑙则是 133毫 米方形磁碟 )° 在 国骼表面 9有 同心圜状的鼽逍共 ⒛3倮 ° 囚有六 片同腽

,具 刂 共有 12fll9最

上面和最

下雨f匀 雨而不能使用 ,寅 除上砥有 10面 可 以使用 ° (如 同四 )° 磁碟檄昀蒗舄强是 用束在磁碟的行佃轨道上醵 人或蝓出资料 。稹舄殒 5支 业排苻 9圜 盥的 各而有肴⒛3 慊鼽道 9lFl所 有的 5支 镇舄顽 ,槛 常都筚 着各面的相同虢踽的轨道 ρ (如 固五 )° 於足逅 十佃帧道便耩成一 佃匣 9逼 搛 ^佃 磁碟 可以融有 zO3佃 匣 9换 句萧就 91侗

"、

眇1罔 隙 之 罔粑毖 后资 料之邵份 9糈 篇 1段 (Bbck)。 故此 9资 料 足 破格 Il「 篇 一段 一 段 n勹 ψ位 破粑 弥起末的 °

9能 粑 绿 多少资 料 磁亻 l扌 在 一 定 炅庋 内 9鸺 踽粑 鲦密 庋 9它 的 罕位 通常 是位 元 / 时

匣是曲各面同一位晋的一佃鼽逍所徂成 所以一佃磁碟就有⒛ 30鼽 道 了 ° 稹舄顶的虢碣舆匣的虢碣是用来泱定 挑出所斋要的轨道 。磁碟檄的蒗舄颐黻列 亚耕着 9同 畴可以在右移IJJ° 位煮的指定 9也 就是要稹舄顽移fJJ到 多少虢碣的匣上 去的仵桨 ,我 lFi稀 之篇定位 。澶舄顽的移 勤是利用油匪装置 、焉迕和苣糠移勤型焉 9

R G oIRG那 份 9足 个能 粑 绿 资料 ,固 隙

9BPI(Byte Per Inch;也 就 是融 1

时 辰庋 内 9可 粑 掾 多少 fEl位 元 °常 冕的磁 带 足⒛ 0B PI91600BPI,但 也 有 叼 00BPI 9∝ 0OBPI的 I白 密 废磁 偌 。

16O0BPI,就 足葫磁 带在 1时 炅庋 内 9右 1600亻 固位 /L° 若 是 一谷炅庋 732米 16OOB PI的 磁 带 ,便 叮粑 银 460g0000位 元 了。 9

磁带畿的格式 ,通 常是用犁裼檄 9( 伽l固 ∷ )° 裼概是用束带勤 磁带昀装置 。 以∵定而止碓昀速庋蜱勤 9将 磁带以 一定

迕等的勤作配合起末做昀 °要膻一佃位迢 的资料恃 9苘 先要指定其匣的虢碣 9於 是 镇舄殒即遁 人到匣 的位置 ,接 着便蒗取孩 欲镇位置的资料 。 磁碟在一 分锺 ,徇 鳟勤⒛0O次 9因 此 在蛑换恃 9磁 碟表面燹生凤屡 9促 便稹舄 殒成漂浮的状熊 。一佃磁碟 (6片 圜盥 能豹粑掾 ″5莴 位元的资料 ,因 此粑掾密 度篇1100BPI,成 篇漂筚粑掾密度 °资料 )

的粑掾罩位 ,稀 篇段 (sector),一 佃段

篇 一侗 轨逍 的 10分 乏 一 9可 耙 掾 ⒛ 6~岁 0 位 元的 资 料 。 磁碟 的粑 掾 方式 9个 像磁 带 砥能 要按 一 定 的顺 序末 逍 行 ,砥 得 一 踵 llg序 型 ;磁 碟 除 r。 1迅 取 lln序 型 9徙 遑 上按 顺 序 瘾舄 资 料 9亦 I可 遐取随 镂 型 9任 恿遴 取 各位 医 白 勹瑶 筝*斗 。 磁 碟 概用磁性 之 N Pt s表 示 数字 反文 字 ,将 资 料磁 化 在圊脒表 面粑 掾起 束 (如 圊 六 )。

10.磁 鼓 利用磁性 的 N及 S以 表示 敷 字 及艾字 9+。l资 料磁化 9葩 憬 在 阗简 表 面 。 (如 圊 七 )。 磁鼓 不能随 意换 取 ,其 大小配 合着鼋 ′ 巳癔容 量也 不定 9但 熬本上 的 秸耩 是相 瑙冒 同的 ° 磁鼓 的 一般 规 格是 匾径孔 ~30厘 米

9

晨废 sO~钔 厘 米 ,使 用 锴台 金裂 成 昀筒状 物 °在 圜筒表 面遑 沿附 有∝ ~⒛ 0佃 稹舄 顶 。 磁鼓 的佶耩 9在 基 本上 是和磁碟 相 同 ° 的 但 是磁碟 圜盥 的 每 一面 (2⒅ 轨道 )9 由 一佃殪舄殒 束檐任 藉舄 工 作 9在 磁 鼓 御 饪 1佃 轨道 就 有 一佃稹舄顾 。因此 资料的 菠取或 舄 人峙 固就减 少 r很 多 ° 磁鼓 的容 量 9掏 有 “ 000位 尢 ~100莴 位 元等不 同槿 颞 °另外 ,特 大型的磁鼓 9

面径徇 有 ∞厘 米 ,昊 庋 右 1.5米 °一 般磁 鼓 是 在 1分 锺 回 蜱 ⒛ 00~⒛ 00次 °

11,磁 带卡 利用磁带上昀 N反 S以 表示敷字及文 傺磁带 9磁 带上粑镦资 字 ,在 长方上附 ˉ 。 (如 圆八 )。 料

12.登 料 傅 逅 器 由逮方以鼋糠或舡觫资料 9将 少颖资 料更换篇数位资料末虚理 ° (如 圊九 )。 蝓 人装蹬已介耜完旱 9下 期畲艟精介 箱蝓出装置 °

口 刂

轨道

磁 带攮

i~

此面 不用

一ο 驷 咖

÷ 适

圄 (四 丿

此

圄 (-)

.

睛 舄蒴

2,

藉 舄露

4, 6, 8,

上 下 有 2佃 蓿 舄蒴

圊 (五

圄 (六

)

⑧ ⑨ ⑥

圊 (三

)

圊 (七

)

)

磁 带卡

藉 磁 带卡攮

啮

圊 (八

)

嘭 叼

^tt^。 ^冖 ˉ^ˉ ˉ△ :::‘

。^^t∵ ^。 Γ

世界童革肇友通翮莳割 (姓 名 )通 歌

(圉 籍 )之 量覃

本人欲舆

晶附上⊥迹量覃之地址 ° 申黯 人 耷 料 姓名

:

通烈虚 :(中

)

鼋黠

:卜

批 准人 :旅

:

:

服 潞量 罩之年 资

:I:△

:Ⅰ

日期

:

:

:

(衮 署

畏

)

△

ι ⅠL

(正 揩 (衾 署 ) (正 揩 ) )

匮穗 鹭

ˉ

冖

- - - - - - 0

¨

:J

-

-

冖

-

ˉ

-

〓

…

蒜霉旅 圉

:

申希 人 簇署

:

)

(英 玉 ≡ 量 量 童 霏 殿彳 舒

::Ⅰ

年簖

:

Ⅶ ˉ ⒈

世界童军篥友 「 旄雁 聒 菹」 乃蓬 到 囡除量 覃逼 勤的 最筒 易及有效 之 ° 途径 各位 颌袖 `量 覃 `幼 量罩 等 9若 有舆趣舆 外地量 覃成 篇簟友 9嚣 留意以 下原 目刂 :

刂 ∶

(甲 )舆 簟友通信峙 9萧

:t:l::∶

勿批辞箩方量覃的政策 9以 觅

招致 蔟畲 ° (乙 )任 何鄞寄舛囡量军的信件 9必 需通遇勰畲囡除署

9因 篇 我 亻 。 P号 必 需 遵 守 适 些 舛 交 上 的 倏 掏 (丙 )任 何欲参加本尉割的人士 9可 去函本畲圉除署或 使 用附 上的 表 格 。然而 申翥信 或表 格 9必 缜得 到

一覃加拿大的幼量覃 ,很 希望舆你亻 卩 弓 成篇朋友

旅 畏 或匾德 髡的 批 准 9目 的在歪 明他 是 本畲的成 薹 虐 哥○ ,

各位 量 覃 兄弟 !若 有悬 舆 下列的 外囡量 覃成 篇 簟友

你 lFs有 舆趣嚅 ?

嚣影

E卩

9

附 歹刂 表格 9埴 安後 9寄 交 九 髓簟 士道 九虢 摩 士大厦

∷ `小

香港 量覃德畲 囡除 署量 覃 簟友秘 軎收便 可 。

)〕

Jason Coomber

Danny

9years old(Apri115`1975)

10vears old(Fed。 27`1975) Be fond of:E)inosaurs`transformers` legos`bovvling`Chinese

Be fond of∶ eating Chinese food`

ρlaying baseba"and

κenith

Gaede

Robert oliver 11 ˇears old (March

】8`1974) Be fond of:pIzza`transformerj goˇ bots, doIphins`stuffed animaIs`

food`T。 V.`sharks`movies,

footba"。

baseba",co"ecting stan∩ ps,

Jerenny Patnins

GIendon Arthur AⅢ ngham

11years old(Dec 19`1974)

10years oId(MarCh5`1975)

11 years old(August1975)

Be fond of:Pizzaj hoCkev`baseba"soccer`

Be fond of:T,V.`watching movies。

Be fond of:pizza、 spaghetti`transformers`

Jeff Holmes

books。

goˉ bots`dolphins

and stuffed

toys.

David Benger:η an Hart

Bryan Bowen

10years old(August18,习 974)

9vears old(Dec。 24`1975) Be fond of:transformer and pizza

Be fond of∶

TV.`making friends

steve Medcalf 10vears old(March21`1975) Be fond of:T.V.`hockey`baseba"` eating Chinese food.

Tim Barnharn

Danny Putnins

9years oId(JuIy'1勹 ,1975) Be fond of:T,V,`soccer`baseba",

8years oId(July31`1976)

11vears old(Jan29`1974)

Be fond of:catching snakes`transformers, goˉ bots`pizza`crafts` Crocod"es.

Be fond of:eating Chinese food.

eating Chinese food,

o000o00o00oo00000000000000000006σ

00000000000σ

Mike Fich

乃 000000000000000000000000000σ

加拿大温哥辇其中一旅 量罩 ,很 有舆趣舆香港的量军 成篇肇友 ,若 希望舆他们秸融 ,萧 填安表格寄来便可 °

06忑 犭犭丁犭σ犭犭T犭 犭t

(四 )在 低屡 匠域 内 9高 虚 舆低 虚空 氟固的 凤向 及凤 速 差 别要 少 ° 殿 凤的勤 力束 自低 匦 旺空 氟的 熟 量 9其 中

殿夙形成的倏件 ^六

忄 川f九 川 9足 束 仃亟的随 夙 (或 稀飓凤 )季 邹 彳 ∫亻 。吞港位於瓞 夙途徉地带中邢 9胚 史 L佾 燹}卜 多次殿凤 】暑期活 f,J季 鲔 (乜 八 月 )9 艹逄青少 亻 丨 池成n勹 Tl大 燹害 。彳 :足 殿凤最旺盛 期 9故 |・ 舛笱 H参 加者瞧知道在殿夙侵 蘖 子如何探取安伞措施 °本 攵足封殿凰性篁作 一筒介 ° |l↓

l丨

|l、

殿凤出现於海洋地匠 ,其 形成昀傺件篇 (一 )父 看酤熟氟温的海域 。 海水稃炅畴固雯烈 日 照曜 9温 ∫ ￡h升 9常 升命⒛℃以 h畴 9有 利於殿 夙浠生 ° :

若温废到洼30° C,H~近 海 lglGO米 深的表晤亦接近此度教H寺 9桠 易形成殿凰 ,原 闪足丨於海水大景蒸驳 9使 海面空氟・ 父熟趟 丿 攴反隰庋趟 Tl° (△ )在 飑凰形成前 9先 有 一佃蛟弱昀熟带氟旋存在 。 飚赋颖似 一带镂器 9↑ 冉 ;要 洧耗能量才可活 eJJ。 檄器能 量足燃料 9瓞 夙能景足熟力 。熟带空 氟旋涡内的氟飓比其 |丨

川围的篇低 9引 致月圜空氟挟同大景水汽流 向旋涡中心 证在旋涡内虍乍向上遵勤 °潮潺空氘上升 冂 ↓,闪 凝稿 而耀 放大量谮熟 9加 强氟旋内空氟份 r互 相摩擦昀力量 ,使 空 攴螬快而形成殿凤 。 氟旋勤速 ∫ (二 )↑ 冉 :要 足豹大的地球 白蜱隔 向力 。 赤道地旺的 9

地球 臼蜱镉向力篇霈 9越 近两桠则越大 °睨想 像 一固题 如果地球没有 自鳟 9大 氟中禽不舍有低豚匝域存在 ?答 案 足个禽的 ,lxl篇 低匪刚出现 ,四 周空 氟立即流莲而 之 "年 暝塞 9使 低屡匠域立即消失 。但在旋鳟的地球上 ,低 匿匠 :

,HH°

周圜空笊不易流毽低屡中心 9lFl是 沿着低匪旺遑椽作逆恃 ε⒈ 方向觯勤 (逼 是在北半球 而雷 9在 南半球是以llE峙 针方 向 )9原 囚足由於地球 自樽 ,使 空 氟流勤燹生镉倚 9逼 槿 力量稀篇地球的镉向力 ° 在赤道 地旺 9若 有低坠盯蘩生 9由 於没有地球镉鳟力 ,低 鼹旺周圜空氟迅速向低匪中心流勤 9桴 低匪匠 k填 下 ” 9故 不能庸生飚凤 °另一 方面 ,簿 庋越高地匝 (亦 即越 近两桠 ),氟 温越洚 9海 水温度亦越低 ,不 利於殿凤崖生 。大多教飑凤在簿庋5° 至 ⒛ °之固出现 9特 别是 10° 至 20° 昀一带 °

汐

口

0r

匕

吣

、 少 9水 蒸 氟凝佶 阡 竽所榫 放的 熟景越 不 易向舛散逸 °反之若 9或 凤速 差 别越 大 夙 向相 反 9则 有助 於熟 量散 阴 。在 高於 ° 9大 Ⅰ 簿 度 ⒛ C地 「 氟昀 高厝 氟流 常 很 大 9不 利於空 氟保暧 ,敞 殿 凤小易 燹生 。 芷 个 是所有熟带低匪 氟旋 必 蜱燮 篇飑 凤 9有 些 氟旋的 薷命馑 一 雨 天 ,少 敷能稚 持 二 四天以上 。在逋营 缳境助 炅 下 9氟 旋 方能 逍 一 步 加强 °营 氟旋 中心 附近的 夙速 增到 每 秒 17.2米 (8徼 凤 力 )R寺 ,殿 凤便 形成 °

飑夙的勤力 殿凤移勤的力量可分篇内力舆舛力两槿 。前者是囚地 球 自鳟的镉力所引起 9使 殿凤循西北方向行勤 (在 北半球 雨言 9南 半球是循西南方向 );舛 力是瓞凤以舛空氟的流 勤封殿凤旋涡的引凛作用 9急 流空氟的蕖向力较强 ,锾 慢 空氟的蛟弱 °若周圃空氟有 不规则流勤 ,殿 夙路径亦燹隹 肇曲燹化 。在冬季 9熟 带地匠仍可出现殿凤 (熟 带是缎冬 季的 ),此 峙大陡髓罩着高屡反氟旋 9殿 凤雯反氟旋阻描 而不能逍 人大陲 °营接近大睦畸 ,方 向便蜱折而超 束北或 叵向西 ,如 圄一 B所 示 9此 僮情况多燹/L於 九月以後 ° 殿虱登睦後 ,由 於没 有温暧及潮潺空氟供 耠熟能 9另 一 方面又典陲地的山丘燹生强大磨擦 9樽 勤力量於是潮超 减弱 9最 後埽於治失 。

飑凤的耩造 一 般殿 凤的 氟旋直径徇 一 干 公 里 ,垂 直厚 度徇 十酴 公 里 °中央的 圜形 匠域稀 篇 凤眼 9叵 径 由敷 公 黾至 五六 十公 里 ,少 敷逾 一百 公 里 °此 虚 氟屡 最低 9掏 gO0毫 巴 (罕 畸

海面氟屡佝 1ClCl0毫 巴 ),空 氟甚篇掌静 9甚 至 出睨惩霎的 地带 ,凤 眼以 ,+是 狂凤暴雨匠域 。一次殿凰可篚生 ⒛0至 10OO毫 米雨量 。在登陲恃 9若 雯高匪氟圉搐阻以致移勤援 慢而蛟炅期固停留在某地匠 9则 孩虚雨量更篇强大 °在凤 眼及其附近匠域 9由 於氟匪棰 lK9整 侗海面可被抬升数 米 之高 9营 靠近海岸畴 9此 锺现象最篇强大 ° 殿凤昀垂苜截面如圊 二 所示 9位 於中央的凤眼由霎樯

0 0

o

°

/ o 0

// 。 0°

" 囗

— —l — —k

0

低睡 匠 以 舛 周圉空 氟的 氟屡 有相菖 差距 9如 此 便相 慈地 引 起强 凤 °此 峙低墼 盯 内高空 舆低空 菀的 虱向及夙速 差 别越

包圉 。其罕面形状如圊 氟象衙星撮得 ,颍 出螺旋状 =9曲 氟流霎 °

o o

半敷 由空 氟所含水 蒸氟供耠 °空 氟雯熟 ′ 氟匪 便 下降 9舆

吕沛铭

殿 夙的频次舆炎害

100亻 固殿 虱

'

(夙 速遑 ←二微 者 )燹 乍 9其 中 卣分乏七

口

十 出现 於西太 ↑洋 反北美渊 束 丨 打的 加 勒比 海 。在 1949 歪 gO3lgl殿 9两 19BO午 固 太 罕洋 共 有 凤 出 Ill9其 中以 19臼 午 9共 40亻 固 ;19∞ 年最 少 9滗 ⒛ 侗 °胚 史上 造成 死匚最 最多

艮 夙的 垂 直 黯耩

BO至

一

枷础

菲 律寅 束部昀 太 T洋 匠域 9在 夏季 常 俱筛上 迹民 夙形 成傺件 ,是 UL界 上 著名的殿 凰茂 /l地 觜 。仝 世界 每年掏 有

0

多的 一次 殿 凤 9楚 19⒛ 年 11月 ⒛ 日吹 襄 孟加拉 囡的 9死 匚 莴 (井 官 方估 弓}篇 四 十莴 以上 )° 在中囡 9死 匚 人数最 多 -次 屉 19” 午 8月 ⒛ 日登降 潢 束汕殒的 殿 凤 人敷钧

=←

9

死匚钧 六 莴 o在 吞港 ,死 匚 最 多者是 193z午 9月 2日 的 一 次 9佝 一 千 丸百 人 °

|∶9瞀9缶;

旋涡暴 雨匾

夙 眼

外 囿大夙匡

旋涡 暴 雨 匡

外圊大 夙匡

←

→

圊 一 艮夙的路 径

^

圊 三 :由 人造衙星拍 撮得的 炅 夙旋 涡雩

B

夜固橙虢 (三 某色

名裕

歌虢等 极

警 戒虱 虢

1

T

自白白

强

3

卜⊥

碌 白碌

夙

夙球 形状

西北烈 凤

8NW

△

白碌 碌

西南烈夙

8S lA/

ˇ

碌白白

9月 至 翌年 5月 的

束 北烈 夙

椽椽 白

柬南烈 凰

8NE 8SE

幺

艮 夙路径

暴

凰

咫

夙

表-

9 1O

本港艮夙冒 R虢

彩

白白碌

X

禄碌 椽

十

舡 碌舡

)

η

叫

第 :颞 铞以固 轰形式鹈 耋出青午参典 f⒈ 龠各穰活勋筋囚配上围除青午qi徽 虢仞 泰囡 没 Jtt刀 【牙踱行n勹 粑念 票

θ0氵 I?i

l

』奶 蜣 贸〓

m

9lTR印

7弼

dOo0

|丨

第∷颞筋 -般 田案

囱

鹂 钩幽

i」

∷ 节 '∵ 钐

怫Φ

衍ˇ

绚翻

出斓 翎

”1秀 港毗郗乏燠|"I,llx於 四月中 菝行粑 念炔雨攸 9lul案 胜徙 ^九 八四 午特别箔 「 i亻 围隈青亻 ;殳 ‘ ∶ 丨 丨 取瓣之青亻 卜‘ ⒈ ↓匕簧中遴遐 }l{束 9丨 隙源 ↑所没i十 9略 加修ε 饰後印裂 ° q∴ 丨 Π I成 燹行 许 H亚 以青 午徽虢￠ 「篇特别 郦绒摹铂邱件 。

:

⒈Irlterˉ

natonal Youth Year,19859女 n加 拿人 泰 圉耙念 票

及懊洲{。

(鄄 票遏柢上带有强虢

第嗨 "r稀 拥 i玮 」— -九八瓦午舄 uL界 女重军割立 乜十 瓦迥 年 不少囡家特别足英骈邦囡家燹行女噩覃粑 「 -亻

,

念BF,票 9山 於 女意覃活勤篇 llL界 鹿大青少 午徂礅殡JⅡ 觫活勤的 一大支杜 9所 以不少 地u⒊ 在一 枚鄞票印上雨佃徽虢—— J1界 女 童覃 匕十五遇年及囱除青午年—— 仵篇 枚 「 墅喜蹁 的粑念邱票 ° ^

"」 另 有那份团家艇已坌饰於今午下半午 镀行祀念鄄 柴宦惕圃傺青午年 9命 於燹行 敷量能否此美 -九 匕九午 世界兜重午雯到

西班 牙 粑念 票

各圃的支持则留待各集鄄 人仕 及有集邱雅 舆的量军亻 自行去追踪 ° ˉ t

加拿大

F〗

d

豺

氵

锱 ‘A再 0 Intern急 C、 0n瑟 de丨 食Juˇ 仓ntud |

1gB5 unu`咖

戡 ⒐。0 ~ ⅡG油 00

各垡翔嫒

lOB5ANO丨 NTERNAClONAL

DA JUVENrUOE CORRε I0oE MACAu・ 伊DlA

ClRCutACAo

青年年」耙念 票首 日封及戳

澳 墨西哥 耙念 票

oΞ

"「

)

嵝

傅 通 文 亻匕月艮胗 公 司 ・荨蒹策 割出版 刊物 ● ●罩 孓鞭舐 强 E口 Fll● 豪鲎 ￡ ●提 供 舞窖琶 θ 向服搿 ● 笆革引 :eL内 氵 Ld〃 f2 16跎 奸 苄芮紫中心】 607室 E卩

鼋嚣 :3-8∠ 9547 昂刂 部 :t爿 氵i:`}1炒 迹爿 ilO43 1o45室 J丙 ″ i'‘ (棱 B吨 窀括 :3-744sO’ 跑利人∫ o F。

翥fr,H俘

Ⅱ镐 八 敬 。 重军仔∫ 忠铖。 二 。重 军 待 人要 叨° 筻箪 灰蒂 兼剧 ~。

=。

j :i丨

Ξ ∶量 霎 薹 勇 釜 C∶

i葚

堇寺石虹攵策八。吖

~', 0

叫 」

曹 撼 髯餍即狲

1

巴哈焉斯及 巴基斯坦 的 「 璧喜醢罔」票

l— ・ ⒈ ˉ

羊 君

— ‘

卩 领袖亻 目9 素 多阴快 童 军 迂 }深 资 Ⅱ′ 仵∮ ′ 丨 |ll r巾 个陶i允 Tr}'|己 丿 9纺 丿 j⊥ 杠 9山 :"△ Ⅱi贤 丨 ,∫ 「 廴 j破 丿 t後 鲑件 ∵ ′ ′ |1"{;屮 、刷丨 扌i於 坪 ⒈ H书 大fl"H∫ 丿丿 |徙 ′ r!杓 忄 ti兮 |I}Ⅱ 虫亿 llJ个 仃 勰↑ 咩芯 「l|l|Ft怯 ↑ 丨 「 Ⅱ 丿 1沂 黔 刂 ∷i内 ,iI|茨 催 J 9 r亡 氵 f丫 (Ⅱ Ⅱ

Ⅱ ∶ 冫j| 9 勹 、 ∫ |i'|0|u丿 丿 丿 J卜 {L丿 弋丿 」 ∴ 叻 冖 "丿 ′ ・ 9 `lⅡ |刂 i弋 ||}|仞 以 1j哇 {足 ￠ Lii匕 l丿 、 JLⅡ 1"! 丨 之 ∮J± 丬 「l//’ ’ 攵1\F∫ H ∶ 9川 j吵 ∫ iI 叨 」 |}亡 冖 ∫ :Jl「 ′ 丿 Ⅲ 丨 、 |门 11勹 ?i|I`∮ J!| |nj匹 匚 川 u/i Ⅲ |Ⅲ E!助 /冫 亻 」 ,tr∶ {∫ 卜9 i|〗 }亡 刂 {} |l"J9卜 }i|{r、 l Ⅱ Ⅱ Ⅱ V亡 ?iIJ FT{j卩 i杉 Ⅱ '∶ ||i彡 仫丨 Ⅱ Ⅰ si2|刂 匚? 笊ζ(汀 川Ⅱ丿 置 、 丿 、 j半 丿 厶 :}÷ 丨 l 、 ∷ 1/苄 θ 卩 氵 ||i↑ t|兰 ∫ 笊 +!∫ ∫ ∫丨 ∫ j|Ⅲ `Ⅱ ∶ |′ 、「 川l ni上 丿 丨 攵 ″哐:jl丿 、 仙 {刂 0(丨 丨i-1∵ ∵ "|佃 ∶9|Ⅰ ∶订 刂 匚?i!∶ r{‘ 1i Ln1| {刂 !i|丨 }1’ |Ⅱ ∷Ⅱ Ⅱ〃丨 ‖ |I叫 Ⅱ i1Ⅱ :‘ Ι∫ ∶ 1{仁 佃l∮ 刂 r沟 丿u⒈ }|j}迎 ‖ ∵ 9∫ |}L∶ ll∫ 彡吁 ′ ′ Ⅱ杉⊥ Ⅱ1{佟 趟贤 γ‖ 午{1↓ 1倪 L∮ 丨 ′ `丿 |〃 !fTl|JL刂`扌 I千 屮‖ 丿 ft∫ J阝 F | 丨 ∫ ∶ \|t・ /i1屮 。 丨Ⅰ丨丿 Ⅱ∶

^∫

d封

`{Ⅱ

/-・

11砭

!∫

r{」

IⅡ

r/丿

心啦 ⒈鼎 卜'匕 (I1占 丿 丫 :熙 秘身‰ η /|∴

|i汪 {|∫

`丬

|丨

li该

JJ、

打崂Ⅱll l锡 9Tt Ⅱ1破 刂 丨 l御 使 iⅠ l//深 ζi Ⅱ 0勹 r解 「崾 Ⅱ

j∶

4・

|J「

{〈

rr丿

鲑

r丨

{l∫

{|川

|∵

'匕 `必

|丨

肛 {/(1∫ iJ丨 rη u l|1丁

i该

l|'丨

}彡

|∶

ll肉

|l犭

:丨

1′

r/丿

ii刂

t’ F

{丨

{Ⅰ

n`丿

l∶

|丿

|1Ⅱ

切身啦地删懊 别 形洙ζf Ⅱ ∵⒈ 钌丿 匚久 阝轷趟 多亻 丿,↓ |1}r′ 丿 "屮 Hr秘 於丬t瓯 r9她 r+1t洋 洋地按硅肥 F↑ 、 ,匝 攵 ⒒j丿 叮 ^丿 ↓ 仃'匕 半 笨村}沽 !助 。仕l她 〃 ・ "9|⒒ ,倒 丨 ・ 丿 "号 d nj赳 秣褂竹 人 件 术能预料 t狻 }件 9⒈ 仟￠ 1i该 ↑ Fi苻 份 t rl杓 树爷 汝1敲 9∫ 丨 u;个 丬 -l!|J宀 j仃 ‖ 仑明逛到陈|川 前 ,l/ll∫ 扌i做 丨 亿深ζf卡 1{1加 人 j歹 刂9 lt夕 jⅡ j刊 半 笊lJ⒈ 彳 扦亻(i虍 |rf|凌 丨 个刂 廴酬l||l 1{|i幻 丨 I}991能 : k 兮丨 料 H丨 亻 卟:占 r|u↑ 迓 ∴ 卜陵 /、 r/丿

j∶

/、

{Ⅱ

|Ⅱ

j(久 ,∫

/、

i∶

k丨 :刂

一 犟熟爱量罩逗勤的颌 袖

氵 ∫ iJ、 1⊥

l∶

,∫ |1丿

Ⅱ 雨 刂 刂Ii{;| ・ "‖ 如吁 灰刑 ⒈ Ⅲ叨 0Ⅲ , i圩

J丨

`

iⅡ

:∫

,Ii∫

H∴ l∷

{Ⅱ

丿 、 |i 仁 丿 Ⅰ ・

i LlJ J扌

r|

J|」

硇卜

`Ⅱ

"|i狂 个 r 幻丨 ||四 亿n勹 秣褂 彳 J列 廴 怡 i tWJl,故

u叫 k外

`私

港 猝 耵聋

番港

'$3.00(-期

米香港 (`集 髓 瞒蕈连 廿本或以⊥

$2.7o(-期

)

$18.oo(六 期

)

$15.oo(穴 期

)

)

$16.2o(六 期

)

$13:sO(六 期

)

)

$sz,OO(六 期

海外

∷ ∷ 广

艹集键媾贾者耩舆苯雉薷镉辑鄱接洽

ˉ ˉ ˉ ・ ^ˉ

~ˉ -~-~ˉ

ˉˉˉˉˉˉˉˉ

姓名 地址

∷! ∷

□檀打

:

□斯盯 「 香港量军」筌 月刑

年 ~月 起 (共 ~期

:____ ____¨

{乎 ‘

~ '__ˉ 岬 t望

筱

婊镉搋: 收 ∷ ∷ ∵ ⒈ ! 扣∴ 辶~ˉ ˉ :∶

~ 至第 __~ __~ ____

:

:, I 丨 ∷

)或 第 一 款屡罩位 :

票 /郅 雌

~_ 票

霆嚣

~元

~日 期:~ ェⅠ

)

∷

F舀 泅邑圉 d雒 走打囤革 本 人颀 意 打期 由 :

自取 莳 湖

郦寄盯圃

零售

:

正

-叩 ^ˉ ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉJ

l

耵 F绠 知 ・盯圃袤格可用影 印本 蠖宸 9以 免捐毁耱懿 ・辞 囿蘸 同畴 付上盯聋 ・支票莳圃 9嚣 以 「 香港量覃勰畲 」或 “ :

THE SCOUT ASSOCIATION OF

HONG KONG” 篇抬 犟 人 。莳朗耩寄或藏 醢 :九 髓 矍 士道 九虢 I 香港量犀 勰畲 ∵ 「 香港重覃」 循鞲 鄱

致一 群热爱 童军辽 功 的饭 袖 挈佐治 日的 一件 憾事」 有鼯交束一份以 「 9葫 一 蕺 位考镬策譬量军堤罩的深 篇题之稿件 置量覃 9因 在森排 日暹到而不镬安排加入箱奖 者行列之事 9本 人欲就此事之径遇公伽 使 大 家明 白事′ |莆 真相 ⊙今年度共有廿 六位深置量罩考镬荣譬量 蔓。 晕 覃堤崖 :

㈧ 除上迹 深资量 罩 外 9简 有敦名量 罩 亦 因 逼 到遇 久未 镬 安排参 加 勰颌袖 奖罩 颌 奖隰伍 之 行列 。 ㈨ 墼佐 治 日大 畲 ,乃 本畲重 要典磴 之 一 参加 者超遇 七 干 人 9而 勤用 之工作 人景共五 百 多人 ,革 是 量 罩及 深 笪量覃 颌奖者 也搔近 一 百 人° ,

本人 铯封 支持 自 黄颌袖 之诀定 9在 一 埂 如 此重 要 的话 勤 中 9不 能 因 一 小 撮人之佃 人 固题 9而 影 警坌髅 °贰 固篇 三 雨徊逼 到的 人 9雨 重

⊙挈佐治大畲 森排在四月十四 日上午十峙 至十二 畴在拔萃男謇院搴行 °冒l觫 部在菝倡通 知各得奖人峙已请楚舄明如未能蕖畴 出席者将 不被安排在大畲中颁取奖枞 ° ③糅排宫 日深资量覃镇奖隧伍延至十畴十 五 分扌默名集合以遘就可能因檀槿原因而暹到 者 o宫 畴 ,只 有廿 四位深笪量覃出席 。

新 镉位 9耩 解 徊蓟 ,觫 舀步操 9童 不是 黉畴 失

◎至於稿件所迹之深资量覃是 一位女深资 量覃 9她 在十一峙十五分扌到蓬畲壕 9此 掏定 之峙固逼 一小峙十五 分 °

错蠢 量翦 到 不重 要的 ,可 原 蒜 的 9而 指 黄封方 如何 不是 ,不 近 人刂 莆 ,甚 至 向夤 章颌袖妄 加 — 硬「 宫僚作 夙 」的 帽 子 ,逼 些以佃 人篇 中心的作

㈤堂畴自章颌袖 揣於要重新镉位 ,再 耩迹 颌奖稠邹需峙 9且 大畲已莲行了第一次坌爨褓 排 ,因 此婉拒孩名暹到之深资量罩蹁峙加入 ° ㈥筻壹镘袖亦即畴通知本 人他的诀定 9本 人亦夤得自壹镘袖之虚理非常合理 °

凰是 不要得 的 。

事 9且 辰黉其他 守畴量 覃的畴 固和 白瘘 鞍前 |l订 所做 之 蕖慵 功夫 ° 凡事隐以 整爨 之利釜 篇前题 9将 自己之遇

深置量覃 引|觫 之重默 不是 在 考镬堤罩 或在 挈佐 治 日大畲 中在穗 颌袖手 中拿 取提状 ,因 篇 适些 都是我们 的手段 9引 镇 青年 人 向上 9培 育 彼等做 人虚 事 之能 力 9而 最重 要的是 冒|糠 的话

㈦在墼佐诒 日大畲司傣宣侑镇堤者之姓名 9是 根璩箱奖之次序篇本 。故此不宣疆不在颌 堤防伍行列之得奖者姓名 °惟其如是在挈佐治 日大畲之壕刑及勰畲之岔告中 9不 揄畲否出席

勤 9即 是 考取 奖章 之遇 程 。在 逼期 固所 参舆 的

颌奖 9均 有刑 E卩 坌部本年度镬堤者之名覃 俾策 迥知 ○

一 九八五年 矍佐 治大畲策副 人

滔勤使 青年 人能荸 舀技 能 9镇 略 待 人摄物 9虚 事 之道 9扌 是 深资量 罩哥|觫 之 橐羲 °

蒹香港 冒|觫 助理 德 盍 虞倬 馘 覆

昏

活勤用太 锡帽:Acuˇ ity Cap 骷

丽件 @$3.20

厦

$6。 oo

“ AslA” 尼髓睡袋

六 件 @$3。 00 $18。 00 十 二 件 或以上 @$2.8o 愚此缪鞔蹁秀港童覃物品供鹰 蹒贾太踢帽 (六 僮不同颜色 )氵 可镬 上列特眉馒待 ° (此 缪有效限期至一九 年八 ^五 月卅一 日

渥暇硎窆 Hκ $95.00,

lf±

)

懑此资税晦吞港量覃物Ⅳl供 瞧萜 蹒蕉尼滟棉睡袋 ,可 镬上列特潢傻待 (此 缪有效限期罕一 九八茳年 八 月 月升卜-日

)

-九 八 五年 ≡佐 治 日 受劲 人士 芬爵

勰龠亿释龠攴

l:

银葩勒章 反利 1喇 太忄舯 ⒈ l丨

穗禽名释龠攴

青能勒章 港岛地域莪 伤 I刂 近军知l友 萜副祉攴 ←八郇盯禽 k

廖竣彩先忄 彡 冖 丬JF右 彡 I1 Ⅰ 吃 W亍 先′ ti′

束九葩地域 自沙漓海上 活勤委 景禽名謦畲畏

布思仁 先乍

金髓勒章 /E9秉

1|∶

|∶

;i‘

银 狮勒章 ′ r{光 先 ll 炭糸

港帛地域 副锶骷

′ 玟竹森 先 |1 ′ 李 忤新先 |; ′ 笨家偷 先 |1

港岛地域勰甏 勰骺 所界地域品刂 勰禽洲觫助 lll锪 骺

pq“ 0l,C卜 p 010C灬 pq舀0⑾ C`pq舀 000C沁 p9舀0006、

叫彳

束九能地域 白沙湃海上 活勤委员鲁 鲁畏

强弗辜

林友光 先隹 恨 榷 先乍 |i 蔽思骢 先′

丨 钶癸涌

畲炅

蔡定囡

新界北旺畲炅

周逵融

九髓城陨畲炅

朱耀威

濡家仁 先乍 l; 鄂楝朝 先′

旺角旺鲁辰

韩英桀

九葩第七十七旅 九鼋第 一 四宥旅 九髓第 二六一旅

土席

鄂兆棠翳乍 h 何 兀秋 先′

"旺 主啼 尢朗丙匠

康榘江 薛成亮

九髭第 三十 六旅 九葩第 二十 六旅

赖团林

九葩第 一 =八 旅 九髓第二六一旅 九琵第 二一八旅

劐滓斌先乍 鄞具刂志 先乍 h 潭步宏 先′ 曹莉莉小姐 隙振菝 先 1 11 林殿麟 先′

lo。

电

膂箕眄匝副 七席 新界地域 副勰髡

勰畲孰行委 具鲁副 t席

丨 瞅蜴仁 先′ ll 趁承笨 先′

港嵩地域副勰需 港岛地域助 肿勰篮

罹强侬梅 女七

觫勰髯 穗禽幼鼋覃冒刂

|】

|1扌

f丫

t

功循笑謦奥章 蘖迹袁 先′ 莫幸窑刂先′ |】

I∶

焉墉倮 先乍 11 振罐榘 先′ 11 劐漠幸 先′

方志强先 1i 洪镎K先 乍 筲 lF麟 先乍 隙友德 先′ 1】

觫家翘 先隹

九葩地域 t席 十八绑 u迁 七席

勰鲁筒地虍桨委 具畲 副芏席 港岛地域孰行委 景畲 委具 港岛地域孰行委 具畲 委景

海

"楝 景 穗禽特能 量覃徂委

粱 糍訾

李斌成

九髓第二一八旅 九髭第 二零 五旅 九髓第 九十旅 九髂第J=一 八旅

黄 大仙阿旺勰篮

庸志强

h 惕玉麟 先′

沙 田阡盯摁盥 孑阿摁髡 雕岛β

鄄定团 先t 胡萝麟 先乍

膂箕眄uΞ 匠副觫勰翳 觫勰盂 慈雷山匝陨副Ⅱ

焉志柴 臭耜辉

九琵第 四十旅 九琵第 二 十 乜旅 九髓第 二零 五旅 九髓第二一八旅

昊噩明先乍 忆 黄团宜 先′

日F鼋 阮副觫穗甏 艘急卩 苍湃旺阮助理勰髡 (拓 展

筲志文

九葩第 五十二旅

筲 割智 筲镎民

九髓第四十旅 九滟第 二六一旅

阮拾埸先牛

九髓城陨阮助理勰翳 (深 资量覃 九葩城匝匠助 理穗鐾

秦鬻山 温筒 明 △智擘

九葩 第二零 五旅 九葩第五十 二旅 九葩第 二 十七旅

(量 覃

黄稚光

潭玉霜小姐

九葩仔旺公共踟傈 t任

九滟第十七旅 九葩第二六 -旅

)

1

)

努镎文

黄威 i轲 胡家灵 易柴康 蘖律 明

穗鲁圃瞟委 景禽 t席

九鼋地域副主席

林

履富培

一九 八四至八五年度 勰颌袖樊章 童覃知友市L副 Tt辰 一位支持童覃遵 g,J之 熟心 人f 一位支持 量覃遵勤之 熟心 人士 九髓地域 副畲炅 只登堡量覃琊 蕙鲁主席

黎逸偷

九葩第 二 十七旅 九葩海量覃第 十三旅

粱镎雄

/丨

岑焯牡 先t

′、 tr‘ 冫 |,先 ‘ ′ 何榘宀弓先 I1 |; 捷武源 先′

鄞剑雄

勰鲁桀除助理勰髡 港帛地域海 上活勤穗盟 港帛地域镇袖 冒 走仟

)

功 循荣謦十字章

九葩第二 十七旅 九鼋第 一零 工旅 九髓第 一二八旅

李锋 明 先⒋

陵戤壕 先乍

铜狮黜章

隙智睾 隙安榘

庚镎文 强志 明

隙承羲

港岛第一旅

劐大任

隙以俊

港岛第-七 三旅 港岛第五十五旅

濡莴蓬

港岛第一七主旅 港岛第五十五旅

劐铡 俸

港嘉第 =旅 港岛第五十五旅 港岛第二旅

觫威桨

阔铡阴 濡志俸 焉兆基 康锦辉 庸永康 堑镎 明

郭家健 沙俊豪 霞德成 袁健志

九葩第 五十三旅 九髓第二六一旅 九滟第 二六 一旅 九葩第 一四零旅 束九髓第 二六零 旅 束九髓第 六十七旅 束九髓第二 二二旅 束九髓第一三 四旅 束九葩第六十七旅 束九葩第 二八霈旅 束九髓第一 一 七旅 柬九髓第二六 零 /FK 束九髭第 三 十五旅 北 葵涌第十 二旅 大埔第 二 十一旅

港岛第一旅

隙志镎 强立强

胡清廉

港岛第-四 八旅 港岛第一睿 五旅 港舄第二零 三旅

李镎庭

十 八郯第 三十 一旅 沙 田第十二旅

陨囡麟

九髓第二一八旅

廑圃明

沙 田第 二十 一旅

庥潼辉 鄂少强 黄镎幸

蔡志豪

-九

^四

至

^五

年度 荣謦重覃奥章

温瑞莲

九葩第二二工旅

煜初

九葩第一六二旅 九髓第 二二二 旅

l∶

袁覃泉

涑建霆

港翕第 -五 九旅 港帛第 一五 九旅

焉囡浚

港岛第 三十一旅

履 攵强

林志坟

港岛第七旅

蔡湓吕

束九滟第二八 -旅 束九髓第 五 卜五旅 四六旅 束九葩第 ˉ

容景文

陈嘉建

庀朗两u;|第 十四旅

徐嘉年 梁 梓舆

,E朗 束

孬镎 `马 李粤固

港岛第七旅 九能海量覃第十二 旅 九琵第二⊥ 八旅 九能第二 十一旅

"第 卜四旅 /L朗 两旺第

需 咨俊

九髭海量覃第十一 旅

伍振强

束盯第 十五旅 ⒈八郯 u哥 第 五旅 十八娜匠第 丘旅

潺镎祥

九能海童覃第十 I∶ 旅 九髓 第二 十五旅

虏网辉 潘美玮 黄佻Ⅱ 臣 裼阈强

刁永才

九葩第十二旅

丨 打癸涌第四十 FL旅 十八郫盯第 五旅

陈福濯

涑营 ;三

郭英卓

柬九葩 一 旅 (九 能溉蚺桀 蒋∮小夸 ^九 旅 (再 港翮录嵌巾甲 束九能 11八 (备 沔冉公坊街坊雨利龠 荟料 1卜 ∴旅 (永 安骨校 卜八娜第^旅 浙乔第 △海 噩箪 //lk(节 =・ u汀 旺伤委景龠 荃沔第八旅 (筌 粥明赁 Fl u⒊ 暇饬中心 丿 L能 第茳海 量箪旅 (九 葩瑰适军u∷ 伤委具龠 札葩八 卜∴旅 (擘 焉利舆蕾院 九葩八 十四旅 (信 羲巾厣 九髓一审宥旅 (孔 中孥 九能 -∷ 丸旅 (挈 =-常 中繁 九葩 =-— 旅 (卉 仲勰帑 E念 夸校 九葩二 九 工旅 (内 九葩青少勹堋 尊嘟龠

o1 03 85

)

01 03 85 01 03 85

)

殿位

莫孳高先生 E 霖蔹具 隙百群先⒋ 衙守黝先刂i 队耀}先 忄

港岛地域副龠攴 。 柬九髓地域 ⒈・

14,01 85

o1 03 85

)

01 03 85

)

31,03.85 29 03.85

港翕束uΙ 委曲 荃湃uΙ 二共翮睬 E任 九琵第 洳景覃旅副旅炅

01 04 85 02 04,85

15 04 85

)

o8 05 85

)

08 05 85

)

o8 05 85

)

Wt・

08 05 85

)

08 05 85

)

08 05 85

)

埸遇榷先隹

九葩

o8 05 85

)

晨期服移一极星章 `i^旅 旅炅

29 03 85

委任善 /委 任器袋出

斡 愆迸

旅圉名桁

鼓 册 日期

九葩三 十四旅 (深 水陟街坊幅利畲小荸 九葩廿一海 董军旅 (秀 港中锋杖督教青午鲁 筌肖第八旅 (荃 湃葛迮 =孪 堂 ⒈八搦 工 十 L旅 (塑 公鲁白钧翰鲁督中单 大埔第九旅 (秀 港道教骈合合哭磴和粑念挚校

20 03 85

)

)

)

沙田四十 匕旅 (田 心谷 公立小挚上乍校 ^村 沙 HJ四 十八旅 (田 心谷六忖公立 小粤下午校

)

廷志 强

秀 茂 l+盯 uΙ 助 胛 锶 骼 (行 政

)

15 03 85

鲤 焦 Fl"卜 I助 尸H偬 盥 (最 覃

)

15 03 85

港 岛 北 卜Ι

15.04.85

宙健 浆

何攵

李潘 锦 嫦

01 05 85

波

)

o1 05.85

"椁 91|村

)

01 05 85

惕毓 照

JJ

哭滋 田 黄 永舆

旅 囿茳鞘 旅圉名稿

主铂 日 期 冒

港岛一六六 收 (秀 港隍臂台中荸 束九葩一零 丸旅 (塑 雅各伯堂 柬九葩 ˉ 四旅 〈耶稣基督末世翌徒教叁秀港 支瞬鲁第七支畲 束九葩 -二 fL旅 (中 幸基督教鲁吞港匠鲁基法 )

)

01 03.85 01 03 85 01 03 85

)

管校

)

01 03 85

o9 02 8s o9 02 85

l。

楝障僳

15 04 85

)

斡 愆 ,I【 卜钊蔑樽

|仃

"剐 卜Ι助

楝锶默

`H勰 卫

九滟第 六旅海 违犟

威雨斯太子锦漂 旅 港岛第 ˉ

镇袖冒 觫肋理主任 鲍

lll嘭

u∷

贺枷吕

胛 `占 圮

o1 04 85

)

"lu∷ 泌诵 uΙ 盯 助 u偬 豇 (幼 童覃

电 阴 uΙ

uΙ 助

fr摁 甓 (董 覃

01 04 85

)

北 焚汹 旺 uΙ 助 胛 穗 豇 (深 资 最覃 浙 界地 域 副 锪 盥 (+】 l界 Jt) 卜八娜 uΙ

01 04 85

)

)

01 04 85 01 04.85 01 04 85

默

元nl束 u∷ "堋 uΙ 穗 监

01 04 85

九 髋地 域 深 资 J‖ 楝 助 Fl粑 默

15 04 85

黎佩 娟

驯楝 榴 鬈 小 童军 ‘

01 05 85

o1 03 85

t丿 J畛 阝 丬

丿1能 地 域 署 胛 地 域 航 空 活勤 勰 敫 电 卩叮u;署 pl协 叻 Pll恕 翳 (拓 展

i秒

洱泄 洲 楝 锶 除 汕 袖 ‘ 驯楝 叻 川!⒈ lI 秀港 J愀 偬 喙 爷 n刷 I,训 觫助 卅!⒈ 任

01lls乩 1504Bs 15∝ gs 150485

旅畏 隙个 赖阀 lk怫 倮 嘟 I l丨

/’

ll九

跪 工∷ 旅 r九 滟 ∴ VH L旅 唠 港岛 :丿 L旅 港扁 1o'(旅

25 03 85

t九 葩第 海董军旅 叻

01,03 85

01 03 85 01 03 85 01 03 85

副旅 畏 l,o什 lP~炳

何 德慧

跟 禧 盯 罟 Fl"助 咫 摁 簦 (尊 贲

)

85 01 04 85

隙 德仁

旺 角 u艹 署 JlF盯 助 胛 穗 髯 (垂 簟

)

15 04 85

llk i准

吕淖 缝 李欣 欣 潘逸 文 何矬 lH 令竿芳 能 z、 注 田壹1j⊥ 邰忤 哐 尹 【 l貅 l。

01 04∶

港帛

八八你

港亻 ;1

^攸

12 02∶ 85 25 03 85

深置量 覃副圜畏

鼓綮 傈

)

再港 ‖ 楝 德 除 m袖 ‘ 洲铼 叻 川!卜 f干

量 覃 匾畏 隙贤毗 n,l獬 沔uⅠ

01 04 85

骷 (看 军

盯锦 滔

署 理 德 髯 濡烨 柒

海量军锦漂

嘟件棠 团陈 副 穗 豁 +勰 甏 人 ll地 ×

20 03 85

^六 /I旅

署理旅畏

勰髡

旅 国韪 册

束九葩第

日期 :一 九八五 年 五 月十 四 日

)

姓名

勰畲畲晏盾

十五旅

勰 邵通 告

镬 堤 日期

全港性比音得 主

,L朗

翁桂慈

昃期 服移 樊 章

-九 八 四年 各 嗄

港岛 '`八 旅 港岛 ^八 旅 港岛 讠 旅 港岛VH|^旅 港岛 ˉ/i秋 港岛 1{旅 港岛 :卜 收 。 LkFj丿 1卜 旅 港岛 卜 1派 港岛 /i八 旅

12 02 85 12 02 85 13 02 85 14.02 85 04 03∶ 85

11 03 85 11 o3 85 15 03 85 29 03 85 o4 04 85

觫惠然

L葩 第 1海 童簟旅 束丿

’ Ll旅

o7 03,85

九CD旅 港 岛 -四 八 旅

23 04,85

淹冉

30 04 85

署 I里 量 覃国畏 锺 英倮

茶於胬第

何仕 朝

敕九 葩

逋僮雄

束 九葩

01 01 85

旅

1^○ 旅

o1 03 85

ˉ 九

o1,04 85

`η

12 02 85

港岛

25 03,85

惕椅徼 黎志强 焉建强 梁志雄 堤芙删

港岛 港岛 港岛 港岛 港岛

^旅 :O^旅

1遮

01 04.85

26 04 85

署理 量 覃 圉畏 麻德镎

旅 束九葩九十 ˉ

黎滓林 埸圃光

沙田第 十旅 束九葩一0^旅

量覃 副国畏

港岛地域副觫除

朱婉淬

13 04 85

港昂二十一旅 -=旅 港岛—— 港嘉五十旅 港岛一○○旅

努雪羲 蘖铳光 隙漠骢 范濯煌

01.03.85 15,04,85

/委 任 敲茳锑

遵镎 雄

束 九 馥一 九 五 旅

15,01 85

27.03,85

黄 志强

柬 九能 十 四 旌

15.01.85

ˉ 瓦八旅 - 允旅 ˉ 旅 ˉ `q八 旅

04 04.85

徐晶 点

束 九 葩 一 一 匕旅

o1 04.85

18 04 85

董 其莘

o1 05。

需 淑殄

柬 九琵 第一 海 童覃 旅 束 九葩二 十四 旅

吕 文强

束 九 葩一 0六 旅

o1.05.85

委 任查 德豇

30 04 85 30 04 85

o1 04 85

康寮森 觫德爨 程君睾

量覃匾畏 ⒈家 强

o1 04 85

屯 F、 /l卜

=旅

10 04.85

幼量覃 匾畏

袁淑 荫

电

「

梁爱 萍

01,03 85

詹 秀曦

九葩 一 工 五旅 束"荭 ˉ 束 九能 六 八 旅 ˉ 束 九 葩 --— 旅 柬 九葩 第 二 浓

01.03,85

o1 05.85

旅畏 鄣斡生 瘳炳萜

荃淄第四旅 港岛二○六旅

01.01.85

李炳 佳

束 九琵 二 十四 旅

o1 05,85

26 03,85

杜玉 英

束 九葩 六 十 乜旅

o1 04.85

蔡耀强 文家和 酥淑冰 粱挚珠

裼 荚仝

港岛二○六旅

28 03,85

包美 莘 蔡耀撺 李瑞 麟

01 04.85

茹正漂

檗行量覃圉畏

李圃 孽

01,04 85 束 九葩二 十四 旅

01 05,85

湖炳文

陈淑繁 郯敏曦 梁漯梅 焉漠刚 陈健艮 李峰遵 高永午 欧蜴金圃 潘啜碉 范耀煌 李耀强 林剑芳

北 樊涌 「九旅 柬九馥一0六 旅 束九葩一○六旅 港岛 -— 四旅 港岛 =⊙ 六浓 港岛八十六旅 港岛八十六旅 港岛八十六旅 港岛二 — —旅

o1 02 85

港岛 -八 ○旅 港岛 =○ 旅 港岛一八九旅

10.04 85

01,02 85 01 03 85

李爱碧 黄志强 黄德柴 李锦洪

束九葩一一七旅 束九葩二十四旅 束九葩二十四旅 束九憩一○六旅

刂心

o1.04,85

o1.05 85

`§

31.03 85

束九葩二三一旅 柬九葩第三海量覃旅

15.01 85

o1,05,85

R蕊

隙金山 趟瞿稳

§§

15.04,85

20 04 85

署理 深 笪量 覃圉畏

N§

01 04 85

15,03,85 28.03.85 15 04 85 16.04.85

柬九葩一九五旅 束九葩一九五旅 束九能十四旅 束九葩九十 一旅 束九葩 卜四旅 北葵涌十九旅 北葵涌 卜九旅 束九能九十一旅

o1 01.85

柬九能九十旅 柬九葩九十旅 柬九葩一○ 六旅

01,05.85

o1,01,85 15.01.85 15 01 85 15.01.85 o1 02 85 01.02.85 01 03.85 01 05.85 01.05.85

01.05,85 `§

31 03,85

港岛一六二旅 束九能六十七旅

14,02 85

o1,05.85

深资量覃圉畏 文镎佳 筒傅聪

01 05 85

01 05 85

25.03 85 31 03.85

01.02.85

束 九 能 九十 旅

o1 04.85

o1 03,85 15 03,85

北 樊诵 十九 旅

更正磬事

`心

「 第五十期内一 篇 封砷明蠡黄 『 任 日」 9文 内其中一幅 以 假玫瑰 「 堂搴行的天 主教 封砷 明蠡黄任 日 『 」』篇漂题的圊 片 9落 孩是 假嚣 「 霎堂搴行的基督教 封砷 明蠡青任 日」 』 °

本判莛此道歉 °

态 恋 § § § 蕊 蕊 蕊 蕊 蕊 蕊 、

01 02,85

梁念慈

R蕊

漂 茹Ⅱ∶ 李圃莘

北樊ln十 九旅 北葵l rl十 九旅

古瑞 玮 郓锦镡

署理 柴行 量 覃副圉畏

幼量军副圃畏

01 02 85

里幼量覃副圉畏 署王

o1.04.85

李炳 佳

15.01 85

柬 九 葩 九十 一 旅 南 葵 /rl四 十 六 旅

港舄一六○旅 八旅 港岛 =六 港岛一九六旅 港嘉一 八○旅 港岛一八六旅

冼氍清 盥兆康 濡少文 r伊 芬 洪天迭

甜锦 祥

副旅 畏 r振 莘

署理幼量覃圉晨

15,01 85

01,02 85 o1.02 85

85

01 05,85

幼量 覃副国畏

九琵肖l。 秀茂坪匝 慈霎山匠

15 04 85

o1 02.85

=旅

0105,85

o1,02 85

署理幼量覃国畏

|妇 葵l rl四 十六旅

慈 罢 山 loo

01 04,85

嗣静文 蕻炳文 任燕玮

rl卜 九脓 北樊・ 八○旅 港岛 ˉ 港岛 八六旅

⒛ Os.阻 港岛地域副穗盥 (治 犀 ) 秀茂坪田匠助 理榴盖 (海 上活勤 )o1.01s「o 膂箕漪匠阢助犀摁嗌 (深 资量覃) 01,∞ .蹬

01,04.85

幼 量 覃 圃畏

ˉ

o1 03.85

1C)六 旅

01 04 85

,^一

14 02 85

署理 量 覃 副圉畏

25 03 85

束九葩第 二海示覃 F/K 束九葩第 1海 董军浓 束九葩 ^九 rl旅 儿允旅 柬九葩 ˉ 八旅 火九葩 ˉ∶

林淑 贞

o1,04 85

20 03,85

黎伞 " 霜倬强

蘖建 仁

港岛一八六旅

港岛一一三旅 港岛一七二旅

01 04 85

20 03 85

01 01 85

攵家 和

01 03 85

量覃圉畏

o7,03 85

爷眄第四旅

潭龆濮

01.03,85

14,02 85

囿炳榷

棘淑冰 r钞 芬 洪天逑

o1.03,85

小量覃圉圉畏 冼慧珊

束九能二三一旅 束九葩第八旅

屐迮强 强津明

o1,02 85

02,85

署 I里 量 覃 副 国 畏

镦焕玻 傲

o1.02 85 o1 02.85

12 02 85

`H八

rs瞰

何永骢 伍凰锾 蔺乃檠 F,FK陈 美玮 粱少英 甜秀漪 周秀芳 李雹珍

电Fq五 十三旅 i五 十三旅 屯卩 束九葩一二二旅 束九葩一≡五旅 柬九葩-三 五旅 束九能-六 八旅 束九髭二三六旅 束九髓 -— — 旅

冒Ⅱ 觫景

八旅 港舄 六八旅 港岛'q卜 旅 港岛 1Ⅱ ˉ 港冉四 卜八旅 港岛 1ˉ 】旅 港岛 九`q旅 港岛 `i1旅 港帛 :○

F+

屯罔茳十二旅

`i旅

姚磴诬 胡锦棠 徐迕明 潘璨锡 队 氵仁 郭春梅 吴律彳 拄 胡志遍 岑繁芬

l,X幅

强蹋萃

德 中 兆 建 睐 袁

镎 佯 强 阈 水 镎 张 赖 趋

1

Ⅱ口 量覃 ■ 副 畏 圃

…

o1 04 85

量覃国畏 港岛

深资量覃副国浸

署理 幼 量 覃 副 圉展

署理 深 置量 覃 副 圉畏

褊辑室 札翮 明 亻 便 是 吞港 童覃遵 勤成 立七 十五 遇 年 ,回 鼹趟 去 4讠

9

做 童覃 及颁袖的 年代 舆 今 日的 量覃 及仃t袖 所逍 行的 童覃 活 勤比 较 9基 本 精砷没有改磴 9但 活勤 内容 和形 式 己 有很 人 昀 分别 。 垂覃 遵 glJ L← 多午束 9桎 胚 r很 多的 演燮 9仍 能 屹 立 个倒 ,过 和l孑 kH冖 j「 睚瑷」 能 力相 信 有很 大的 朗 保 °例 如

灬 ⌒

,l上 f革 苡 埴砥 1t於 另性 吠 具 9现 在旅圜 已有 男女 混 合囿 lj尊 砸 Ⅱ个剡 丨 我‖

Γ大虹 ;⒈

H± l」

9便 足本 畲篇逋 瞧

f|∶

鲁

nj小 重覃 所提供 的 另 一槿 Jl觫 °萨 奸 ” r

斋 求 i篇 'l(命 l矸

^诙 徙本期中 镬知有 黼 小 童覃 的 1;⒈ 册 、副‖ 觫 内容 反副|秣 情 况等 。副|觫 德 髡黄 裼 f漯 女士 亦有尊 攵介赧j9此 外遇 有 「里佐 治 日」 精 肜固 片 、 「滠覃 路 出青春 步」 磴 貌遵 勤的 前 後 、 出版 徙 桨 具的 介稆 、Lll界 董覃 堆友等 等 攵罩 °

ˇ

t郡 仃稳定 增 吴 ,八 四 本 鲁童覃 成 景勰 人敷方 l白 i9彳 J亻 丨 ,增 q∴ 八三 八 加佝百 分之十默 。本 龠瞑鬯 增 加 颁袖 舆 此帔 9以 舆 童覃 成 具比 率 便 篇本港 更 多青 少 亻 u提 供 村 k伤 ,萆 助

他们 成 篇史 好 坌K。 瞅 景的 通 力合仵 。 此 外 ,本 台

I|∶

。方 “i寅 有赖本 台 各族 伤

士 及事 莱

,「

`、

瘀愤 研究 如何配 介 H前 市L台 的迟速 故键

9如 l最 近 螬 加 小 童覃 支艄便 足一 明颢 例 r。 个 於幼 童覃 、

重覃 、深 资 及檗 行 琶覃 方 面的 J||觫 方 式 反 l/g容 ,鄱 值 得俭 ・ l,以 配 合fL舍 1开 :求 °希望 各位殪 者 多末信 镀夫 |矧 下瞀 黄 愆 见 9共 |i刂 推 勤 童覃瑾勤 。 ￠阳

噘

,起 明 `唣

辶 夕 妤 阴 土戎 吡 亻 、 彡 呦

∫/

∶ 、 ,