Hong Kong Scouting No. 43

褊辑室札 孔

9

束 9作 一 lIlH鼹 和展鬯 。舴 然 篇幅 所Ⅱt9 嗳 llRlfl勋 ^r刂 木能 将遇 么 廿八佃 爿来 丿 「 9但 骺沛 刂 勰 湘溥 先△ |"l顾 再港 蹈 透 趟 载 呗 前暌」 ^攵 9我 伊l小 特能 F氵 趾 卜L卜 瓦遇 亻 r的 燕 和幅 勤 ,埏 叮以 勾 |l}rr港 n′

:|川

'。

o械 仞l攵 巾 ni

睫军遵勤 r/丿 木来菝膜 祠llrl,J向 |iˉ 段 拓 9什 LjⅠ 1」 1界 祆审 亻 姘然 彳 丨 载 : 「‖ rr丿 l候 Ⅱ小笫 9L← /i赳 诳个 是停 F来 休屉、 ∴9l丨 :亻 9J^们 L|/i迎 亻丨 年 足估束 r,但 "、

j

赖彳 J^侗 ∮箪 r/丿 努 力和

l|划

拓 ;故 此 9仙 :嗝

|丨

l

l/・

11矸 L!¨ (∶ ∴ lElj∵ 丿 !~

l〈

'〉

彳ˉ …

∶

|∴

攴冫 ;t Ⅱ ∶

9{|丨

=∶∶

{∶

亻k卩

l L∶

,ri

・ 许 一“ 刊

9j⊥ 成 「|{1界 添 宗旨 。 芡好 9氓 军顾 分钤J“ 丿 「 iJ〃丿 砧 本 刊今期特 别篇 廿t界 访t亻 丨

i∶

T【

泗〓

,H的 m加 强 i⒈

r勹

过

il穗 禽 `地 域 及 各uⅠ ⒈辩 丨 禽 人上封 表覃逄勋 之忍融

′ 「我爱我 ‖ :哩 1{丨 丿 :平 o∶ 然 个佝 lll仍 众 Ⅱ氵 j'∷ 丨 j诫 丨 丨 幻 坩 i± ′ 亻(r贞 l9q∶ ェ∷∴

访军 r勹 ^份 r9寅 在不能 个 秆本 攵 ° η 仁 ^片 lTl湍 n勹 笊氛 下 9我 ll吏 特 别 彳 i」 洱港 和 丨 符位 蔽 捋介耜 r「 1界 ∮覃 亻 除 n勹 吓轴 郜 H。 雨 捋m九 川 卜/iH假 大冉 龠'l扛 咿彳j之 「帜肷 抄 耐l卡 勹 檗」称 r冫 晚 禽 9常 晚 饰 H精 肜热‖ 俏 9堆 llllm H Jl弥 映 於 丨 丨;後 胬1Ⅱ 彡 δ第 卜/ilIi|丨 1怵 舡做 1L幌 含播 丨 卜,ll亻 J乡 棉 艾丨 大路 ‖ 9除 r楠 钐 H叶 夕 ′ r渝 愉 攵审邸氵 介耜 过次 人kπ ‖勋加 ∫ ∫ ˉ ,‖ r/丿 、 地 呱 光咿 k七 苫漱檗 丨 "l忙 和滔澳 丿 ′ 刂丨丿 邸 仁 H9就 淡我‖ 刂i蚕 趟 艾丨 }分 }他 ‖

`二

「世 界 景覃午」 封 适覃 遵勤 哝丨 汾 9肚 11 o吞 一佃 椠忘 昀 ll程 丨 港 章军勰 畲在 上 亻 月爷 今年 九 月期固 ,横 枢推 行 r小 少嗳祝 、 活勤 9透 遇 不 冂 方式 9例 如 :粽 f冫 晚 龠 /{t活 9以 、 竿 及葫 竹 慈善 活勤 沛t龠 服 伤 俾彳 艹 -lEl案 覃 成 景能 ^起 参 F・ 。活 F,J分 别

|Ii I∶

n′

丿 忄 t檗 吧 1|1i uⅡ 垆 七夕 宀氵 i1丨 〈 Fl∶ 人ll(;、 |{ 止 卜, 第 H 丿 |t↑ JJlr勹 ∴ 内 彳i卩 ∴和丨 fl|i人 氵 iI9'广 ⒈ ￠}I彳 i,fk火 丨 ・ llx亻 Ji{翻 丨 幸 枝溥 ;丨 ni代 火 戊↓ 1'∠ 1勹 洱 ∴ ju・ ∷;卜 J饼 柬偬 怖惕 r漯 尔就 F⒎ l爪 ∮ 、 I;Lˉ J 文巾兖 r封 Ⅱ l|Ⅱ ∫l△ ∵ 陷 村心 。 "|圩 岁H{1芥 n′ 丿 !

|l,l丨

1!刂

|攴 r∴ 艹 丨 卡 ∫ i午 彡 〗t卫 扌 J'∷ 1!| J ∶ ⅡL I|J `|冫 仃亻 J|丨 H0⒈ ∶ k`L丨 灰怙‖ '冫

J!∫

-

|亏

弓 的 一 份子 卩 你 也可以 成 篇我亻 !马

j止

ˉ 丿 l/{丿 : 「

fS氵

t∶

∴-i 丿 、 ∴

亻k‖ 刂 块哑 乡荻 饬 匚 料搜 姘:、 探 丨l,、 |交 贤}` i 9{勹 ;仃 哪 、 !{lk汐 冂丿 亻kI∷ ∵丨 lL∶ l~r 冫 把 +lf;/冫 次队 I∷ 亻 `Ⅰ ∶: 香港量 军 f窨 九髓 菁士 遣∴ f ^香 磨量 重 谩姜 苡 {1∶

i`I∶

{・

(叮 i∫

li|i{〕

欺 迎你的加 入

!

HONG KONG sCOUTING43

七十五迎年 回殷舆前瞻

事题 封面芨

22

隔摒窒虫韶 回预舆前膪 轾歌妙馥 量 军檠 第十五届 世界大毋鲎香港代表 圃辍告鸯 我参加 了第十五届 世界大留鲎 和夙雨 封抗的世界大臼 鲎朋幕裣 他绑作客葩 第十五届世界大琚曾後靶 回昃的心墼 你 一 雷我 -鼯 第廿 九届 世界重军 t莪 香港代表国+R告 螫 日配 -刖 璧聱 第十五届 世界大露管

24

重力烹巨

27 30 33 35 39

圃萧集鄄—— 加拿大量覃耙念鄞票 友情 常在我心固 甾敝横歌 之 二 霓月

老 勰 方少雄 自 然

铝舐烹舒 勰部 通告 我爱我亻 F弓 的旅国

蔡艟粜

2 5 8

10 封

面 r轾 歌妙馥 量覃笺 粽 合晚畲

督 蜗 蜗 辑 租 租 租 粗 粑 榀 行 粪 衍 告 汛 棉

匿 德 膈 鞅 鍪 管 美 蕨 通

12

銮逄光 蘖耀林

10 16 19

屈瞀秋 ・李少鹤 晕愆真 ・黎翠霞 割汝敲 萧百明

⒛

屦少明 ・静翔威 鄄楚如 裒明 `郸 振基 `余 敏骢 `翁 萍

`

船

影 ¨

镉 出

强国傣 `梁 乃鸿 `隙 志宋 `强 英彦 静翔威

香港量军勰畲

公共嗣倮委昌窨 ・出版小徂委昌畲 承印者 :海 洋印糁 香港德辅道西 四四四虢 香港工芙大厦一 撑 G座 鼋黯 :⒌ 491ll2 售僧 :每 本港噼三元 (由 量军物品供癃 T± 代售

封底 裹 )

集髂啭冒逶廿本以上 `享 有九折俊待 (萧 舆勰窨公共圃保署接洽 :每 莳圃 年六期 ・自取 :十 五元 ・鄞寄 :十 ・海外 :三 十七元 :香 港量罩勰畲 ・九髓臂士道九虢 镉蜗部 ^元 )

霆萧 :⒊ 673096(内 腺 11镟 ∷ 瓣公畴 F:a∶ 逄星期 六下午二畴至六畴 -九 年十-月 出版

^三

柑者来函及育署 名之 文幸 祗代 表作 者大 人乏 言谕或意 地 :文 肯由作 者 自负 本刊 已在民政署 企把

黎泛蛀 佟永蚀 周兆棠 姚少玲 阿 冬

埸 子溆

舆前 ˉ i1川 1 「||1界 ∮审 亻 ∴ 丨 」 |h 九 八 1亻 丨 ∴ 帑 L念 丨 「 ^H假 f11寻 穗 龠 ‘行之 L卜 /i,囤 亻 :式 始 怖俄 式 |羽 帷 没犯 念 牌之苋 】 砭 枚 之 升办 i九 亻 ,|阝 f卜 擞 川後 9丨 秆 /i 川 卜 i随 祈於 本 丨 H卜 ″i'∠ 路轴 饰 H「 帐肷 妙 耐t∮ 下铧J∵ 广 j乓

l丨

lI、

{|iulll讷 钴 呔

r°

t趟 逄 本港 u吓 遭勋 L卜 ˉ t界 运珲 亻 丨 ‖ 迎 年钯 念 9本 龠佴嗳 llll此 洙 共镬 rj∶ 芒:燕 '∠ 嗳 典 9将 成 立 ^E仵 小租 ,迮 行策割 及推 勤有 lWl之 卸 冂 °此 作 小徂 定 「 |大 Il耻 ∶ ¨ 穑枢推 行 吏多服 跣 H剑 ,盘 丨注 成 「世界添 关好 9袁 军麒 分笏」 之 l0界 ∮军 I∶

I廴

亻 l△ ⒈ 题 。 ∶、人邵份 活勤 9瞧 以 盂军 成 员 能 参 典篇 ⒈。 <、 加强 市⒈禽 人仕 y,l袁 军 速 勤 之 勰融 及翮注 9以 宁 版 吏人之支持 °i而 在 茚 H方 雨 9则 包括 rt傅 、嗳 R、 浒 夯 及服 伤 四 人颖 9分 别 由穗 龠地 域 及 各盯 ⒈ 瓣。 l「

t界 景覃 年期固 祭行之 茚 rl9 回鼹 於 ‖ 9可 薷填 H綮 多 9个 膀枚 咿 。llJ液 挥 其帔 大规本 莫者列 祭於後 °

序 榇活勤包括 批 界 皎覃 年 前夕之酒 龠 、报上 燹 芡 适覃特 判 、囡除 袁覃晚 禽 `宗 钕感恩 崇拜 、菽覃 灸舞 鲁 反在罱地 潢埸 取 行之 景军邱票 展鬻等 。

薷湘溥 七十五迥年虔典 工作小纽召集人

‘ 列肜式 之地域 跟 苻 |阿 来之噔 典包括 小丨 、 i堆 丨 n袖 瞬 菹 F1、 卡审 人龠 人龠操 、嘉亻 ↑ ,筒 卿 、大钚 竹 及粑念骈 激聚灸 竿 。此 舛 仃鼷 份 日 、L卜 h崴 蒋 琶宴 、特能 迂军 日 仃特 别 }题 之 活勤 。 及兢技 "等 货 δ使 吏 多成 景参 臾寅躞 「谖军助 J 精 llll9仃 镂 龠篇眵助 ,,B讧 芡好 ‖t界 而竭 蠡 所能 9本 龠竹 大力推勤 两项 娆 仃 适燕 之 服 「 9反 伤污卜 剑 : 「日行 ^藩 」 及 柚澍 9以 何 後 捋帔 前 者篇佳 。 "」 瞧 方丨 `、

此 舛 9篇 加强 卸 凵之熟Ⅲ 铱氛 及l手 措 各项 嗳觑 活勤稃竹 ,本 台呗 石港 t台 携 手 fi作 9先 後 咿瓣 两侗 大型 }亍 檗觫 r、 晚龠 :

「圃瞟 谊军 嘉勺l幸 」 ”1「 帜歌 妙 献 案军 檗 「 t界 迂 ˉ 」 。鼓值 得 提 朽舄 大龠特 别 朴 廿 「 9名 亻 铞 今 天阴始 军 {=」 仵 F^许 粑 念歌 」 9旋 徘邮快 9歌 嗣 芯藏 深 k。 1逃 各项 饰 H9叮 涓 多朱 多姿 °我 号 丨 篇使 有踟此 竿活勤 之珍 黄情 廿得以透 遇 揄 「 影 镜颐 9永 速保存 9特 祭瓣 一填 乜 ←五 {卩

迥 午粑 念 葭 册」 以便能 将 各填 活勤完 辂 及 仃糸铳地 融豫 「束 。 世界 量 覃年琨 已告 一段落 9但 遣亚 不 是停 下 来休 息的 畴候 °墁军通勤 是 熊止境 去 n勹 9在 我 lFi前 面遐 仃很 多 ⒈作 等待我 号 {卩

七十 五迥 年杞念特 刑

・}|哕 嘬 。 kll艹

j扌

i刂

;∶

!

:

相倍 各位 遐葩得 吞港摁 骷 t|^∵ I∶ 「 八 十 日燹 出 向 大家呼 颥 支扌孥I;|≡ → ∷ ` c受 Ⅰ ⒖ ∶If∷ 」 嗄」 之 通告吧 !山 於 H雨 △ 录逞 斫 呈残 破 猊象 9而 政 府 t匚 `订

=t亭

大厦 9flJ本 台 匚成 乏委 i肀 i∴ 三行 仃 雨薜建 1∶ 作 °由 於建 茶☆ I△ i: =台 匚 舄 没法 通遇 各方 i叁 彳 启 I=r 0∶ `复 △ ・ 霞 :'=￡ I△ 成 丁 具 本港 景覃 之摁 邓 ˉ -工 △ ⅡI lfl人 二 都能竭 盎所能 ・圭 三I^∶ 圹功 人」 厦摁 部建 染仵 }i{ε 三 l∷ 匕赞助 之 H昀 。仃阴 li∵ 萆 if ′ Ⅱ饪峙 Fos ,匚 Ⅰ ∷ △ 於 ∷ ,由 瓣法 =∴ 横桠 推 行 9I;Ⅱ ￡丁 夕 ∶旨 I:1k,J支 持 ° fL ∷∶ 男 丿′彡i△ Ι :; 亏 =rrJ廷 丙 f 纪得圃 莛 u∴ 服 伤 匚:i ~'~ ・ ∷ ∶仁 「恐 】 ∶ˉ t古 ∷ 瞟勰霁 =△ ∷ ∶ Ξ∷ 拓展 葩 n勹 命遭 ~ △ .L∶ ˉ | △ i;△ 饣 F 之 亟要性 ∷{∴ L∵ `∶

|Ι

1ˉ

22,Oz。 82

「封砷 明蠡黄任 日~感 恩崇拜

・・

32 82

舀 一 不 郅 覃 三 里

玉 F堪r≡Ⅰ 魔 鼠 轳η瀛斋

旱仁∷ 灾 ≡Ξ ∷ 畋 做 。各位 9加 果你筻 彳 得 太 少 9或 木畚 个 力 9町 :≡ ∷ 仁 ;∷ △ 割 及 丁作上 加 一 把助 u巴 ・∶ 本禽之 末柬污十到 既 多 FL繁 `反 ・ 徙何 就 起 9我 只就侗 溲 见 牡 ∴ ∷=△ `、 填 噍 各位有 翮昀拉雒 锬旆 一 卜

固 ,在 不同之畲藩中 ,臂 重覆地莳揄遇此 同一 固题 9毫 缎疑罔地 9大 家都同意胳硷 匝拓展枘 入磔程及活勤中 。但使我失 望昀 「 是 :在 世界量覃年推行 日行一善」之静 割 ,竟 未能收到预期 之反慈及效果 !篇 什 麽 ?是 服移熟潮减退 ?遽 是大家根本不 莛 睨服移或行善 ?古 先生的是有心人 9他 在 吞港量覃41期 「看新 固冁蕖有感」中再次 ^Jll觫 ° 而另一 方 呼版加强此方面之活勤舆 9戢 Jll觫 虚已著手及草 很桀意镬悉穗舍 面 辍 「吐匠建敲」 新尊章之徊刖 °希壅将末 正式公饰峙 9能 剌激起大家 在逼方面多加 思考 9穑 捶推行及不断榱尉 ,使 一切能更 符合本港之睨寅债 况 9及 能更潲足青少年 助人及服移之理想 9徙 而吸引更多人加 入 量覃遵勤 ° 在箱束本文之前 ,我 得藉此攮鲁 ,向

圃除量覃弃年幸

七十五遇年睫典工作小徂仝艘委景致意 感甜他 ]扬 叻策割了一悃邹 目萱富而深具 恿羲之 「世界量覃年」 °而封所有篇此次 菱典蠡遇力之穗鲁 、各地域 、匾 、旅圃及 犟位之工仵人景 9我 藩向你lFi致 崇高之敬 卩 i昀 努力 9把 邹 日之欺桀带来人 悬 !是 你亻 9使 固 世界更美好 9

{卩

!

卩 寻 感到欣慰昀 日 七十五遇年粑念是我亻 ,但 一 更 子 身篇逼律大遵勤之 份 子 9我 号 要篇未爽铋激佃 七十五遇年雨棰稹努力 竭蠡所能 9使 量覃遵勤能推癀 至全世界饪 一角落 9使 f垂 一位青少年都有檄鲁镬 镲 弓 蓝盾篇此崇高理想及 目漂而蓄「 卩 习 颀我亻 莛舆各量军兄弟姊妹 共勉

28.02-ˉ

港岛地域 圉除稻 粉 日

{卩

9

07.11.82

!

香 港 回膘 量 覃雷 管

!

28-ˉ

!

01.03.82 特能量军副辣笪

30-31.10.B3

30.12.82

30.1l。 82

「日行一善」之 老 人院服貉 ˉ

盯 圃 通 知 罩 本人麒意莳圃 「 香港量军」 箩月列六期 莳期 由 第~ˉ 期至第__期

9

:

姓名

:

地址

:

蒜夙 罩位

:

附郭宵港綮~ˉ 元正 □雨角邱票 □邱政涯票 收扭钼眈

:

□ ~ˉˉˉ银行支票

日期

莳阴全年 (六 期 )十 八元 (本 港

)

纟口

~f∶ 彡 二

翔

''r'∷

∷△ 彡 ∶ -Ⅰ

I彡 △

〓翳 Ⅰ冖

ˉ ˉ -・

-

'△

`

llbP

■■ 、 口 Ⅱ 口

钞尸`凵‘珲〓

香港量军勰畲在今年 「世界景覃午」 中 9昝 磬辨各篌不同颖型昀菠砚活勤 9靓 得去年舆香港霓 台瞬 合主辨 一佃大型粽合 晚畲 「囡除量覃嘉年莘」 9整 lEl晚 畲在充 溺歆愉昀氟氛下完满箱束 °今次 9本 畲两 次舆杏港霓台鼋睨部合辨 一佃名篇 「螂歌 妙蘸量覃桀」的腙合晚舍 9篇 赓砚 「世界 童覃年」的蹯轴 好戡 。 是次之盛鲁 9已 於九月十 五 日 (星 期 四 )晚 上八峙正假篙打老逍 大尊畲掌 罄行 9承 篆本畲畲畏 丙席按察 pl履 弼R寺 爵 士 篇 盛畲之主磴 人 。 常 日舍埸 上都是穿著制服昀鼋军兄弟 姊妹 ,埸 内座缍虚席 °由沈金炜 、寇漓淬 「 `夏 淑玮 及丁焉卡庋等唱出 一沟 天下 一 9更 有穿著 不同囡 家」揭围了是 次乏表演 「 家的量覃制服者持旗出埸 ,充 份表现 景 9大 畲司曦 覃精 lFm天 下一家」之崇高Fll想 锺镇濡殡佘安安昀凤趣封白 ,博 得埸内陴 陴歆笑噼 ,加 上九葩第九十 一旅 及吞港第 九十九旅 耄军昀表演 ,又 唱又跳 9使 到 埸 内充满 普榘的符虢 ,最 後 ,杜 瞩莎f勹 歌舞 LIF 表演 ,在 助昀暑响 、昀士 高f勹 茚拍 、犭 9一 9带 n勹 遵申 束了整夜的高潮 的舞蹈下 ,而 菖晚昀 助歌熟舞掀起白下熟 烈昀反瞧 盛畲就在高潮中完满估束 。

杜留莎施展潭身解欺 ,博 得全埸掌

衣香 f影 ,酒 酒一堂

大啻主席谛 司徒漯太平舯士致嗣

磋oJm涸涿 量 军兄弟 一 家 鞔 量 罩歌 曲表演

重覃柴

蓟 目高潮—— 幼吾幼

代 芡田 於 八 川 卜九 H咿 彳i扳 恢 典磴 山 再港德 骺 税 门 ⒈磴 9诳 取行家 I乏 招 彳 l龠 9洋 淡 符 坡箪 仁雕 沽 瑚 |IΠ 之‰超 枝照颐 竿 卩 l题 ° 代 火网 仁 L川 :H卜 午 :"`″ H卜 9

第 卜h订 喵 1界 诂萆 人萜什 9匚 於 L川 卜四 Hr△ 加 ↑大丨 I!1u违 符内邵洛碳 `q"个 9∴ 午 ∫ ll呋 樾 o梦 ∫ 丨 J也 雕力 纟 、 丨 I制 勺 :|彳 ∫ n扌 攴 不刂 'z郊 ′ 9海 ^干 d∫ 九 Tˉ 咪 i|咪 J讠 9∫ 地四 rf 拔 公顷 。挝次 人豸竹的 ⒈题 挝 「冖 t箪 楠 lIll9 源速流 J乏 J 9雨 来 rl|lt∮ 歧萆 lf/9衔 咄 卜超 趟 -沂 侗龠员围 丿 ・ 莴 /i干 亿 r仃 下 9仃 辶 卜多大n勹 锑 f{煳 丨 9能 l忍 J破 小少 来 n|丨 t界 ・ 各地的对i朋 友 9踱 惕 迂筚 栉 家 丿 9透 趟廖 垆l各 哽 活勋和探‘ 'q海 9促 彷 逛l,kl傺 灰 蔽和隙 解 。 |丨

1丨

I与

n′

`i分 踱 9仁 加 ↑ 人 Ⅱ常 人晚 11卜 "艹 "↓ 丨 丫扒 j⊥ 竹 地 9Jt寅 匚稃趟 r近 1卜 小 丨 ↓n勹

山 再港

i lill

秀港代 芡网 丿 t仃 亿戊 j、 9||l八 钓 r(袖 及 i← 1亿 迂下 'H卜 ↑ 及洙资 准111甜 1)戊 包扌 9此 仃八钓特能 竣下 外 攵忤戊 J支 共∫ /i/i亿 ,包 括 ・ n创 l及 钓↑ 亿深 ζF∮ 叩 9}|l活 荜 'Ⅵ f惕 壳 人尤′ 锶斡 刂 |1扭 n除 9收 九砣第八 任↑ ′ 旅旅 k亻 i ft班 先 |1彡 δ远 网 I乏 o代 荧 Ilil於 木亻 卜・ 川起 9LⅡ 羽始柒‘ 9lwl|佬 冬9杠 I丐

I∶

1{〈

11〈

V‖

技能 9收 逆 知l漱 9代 火llld没 倘添附 9他 钯b :'存 9” I|'匕 起Il}f大 rt9大 丨 ll↑ 人划丨 亻 勹 1艾 仃汐 !″ γ 饫j凶 旺竿 符方|ni那 Ⅳi板 地加以丿 辶 ∮ 剡 Ⅱ 伤求做足符 倘功 大 9lOl他 H符 戊 :1沟 加 ↑大仃 -侬 "唯 快 'z萜 竹 ′ |1rlrl枝 收程 o :

|丨

旅稆 ,符 /、 郗制{窝 疲 伧 9仕 t仍 能 扳 仵 起精 【 ll9,R;咀 |nj仃 效率 地 架 lle村 辕 9个 r△ 旁欲 加以援 ∫r/丿 大陴 亻 勹:丿 、鼓I攒 啜 个巳 9y,l秀 驯|觫 仃素 9分 r冫 仵的 枯 l9留 泄 咱军的 丨 `耐 卜^侗 【迂食 f冂 J缘 。 I∶

I∶

秀港 代 太叫 n勹 计 地 9做 分两d rl「 Ⅱ侗 第 ・ 分竹 「北 桠 n巨 」 9此 分f千 跟

;刂

n′

|l丨

分‖ ,{9之

分‖ 9夫 演 台 9H艮 伤供 睡巾心 卜分接 9只 油钧 卜分汹 n勹 步行 艹rH便 llr到 边 。 代 夫网 仃八 钙挝特能 迂箪 9封 於 「特 能」 吹π此 亿椭 9很 多外l kl啦 嚯 郑感 陌 ′ |i9但 椰 解稃 後 9他 们 郗涨 嗝此 亿偷 很 贴切 9lxi l,,kl傺

jⅠ

l丨

饵jェ 止|准 荜 郑 l1储 r^J肾 特 殊技 能 ° :如 仃 Jtru・ 们 活 lrlJJ地 ui巾 fp~仃 ・ 系 列 n勹 逝敬 9漱 9仞 l测 iⅡ 所 仃 谁T参 加 和 喻 l用 打 ''滕 ˉ ''丨 j赶 打 n∫ 个丿 ‖「 叫磙 ⒈限Ⅱ ∫ 段 阡鼹 F各 途 ˉ 叫 牡 lll和 1・ 枝仂 杖 上F埸 足球 9屮 蝓 恂 "ˇ …・{、 敝 徉卡′丨 砭 J匕 亻 刷 l上 髀 喻 征身牌 ,适 ∫ r勹 |ld yir和 ∫ 兕 HI刂 }茨 ∫ 氵 匕屯Hk|"ii埋 子刂 纺 勹{∫ t仁 I刂 ￠ 个lll~・ J1H丨 丿亻 刂|起 丨 忄 鼓呦 大 l丨

l′

l

i氵

家 上按 Ⅰ饧啖

l∶

k臼

`i9nj挝r刊 蝴蝓 兜浞供

'、

第 十 五届 世界 太 露 邕 香港代表 圉+R告 善

e

η冫〓

哈≡

量覃集窨

曾地 入 口 香港 管地

愉钴我 ‖ 刂9蔽 J1巾

位身牌 溺能 的 迂f扛 能

地 方上 9而 个 龠感 到披 粱 9使 他

到 帔遗 尔能 跟 ni仃 坡珲 ^悚 }雯 r{内 多笨 多姿的 ′ rl c |1氵 r/丿

丿 大向没 仃 多lllsl活 勋地 uΙ 9分 别提 ∫ 1各 项 桠∷t挑 ‖k{√ ⒈`|∵ 踟忤 和烘檗性 之:k檗 髀 ff没 迂Ⅱ〈 技能氵 I1勤 9揿 jⅡ 符 迂审 rl"I lk以 小除 彤式参 加 °J匕 外 、围降 分‖ 内 f∫ 夂郡 仃咏 n符 J也 n勹 近珲 以 Fi各 演 饰 H9个 Ir H ˉ 卩ic

lTI个

|:刂

形式的 ,【

`、

r(衬 l呕 ///LI碘 枝带 佾 n∮ 箪佶 代 芡蜊 各↑ I:|I⒈ 9探 :彷 和瘳溉 各阀 枋军 n勹 ∴ 走旭 椎 lld∫ l地 千 戍|家 个 ||刂 之 攵化 、瓯∫ 氵・槭 破 Jt他 丨 饣 "9勰 rr,钴 交浙朋友 。初抵坫 昀锼 久 9k |{H幌 家 郡 破 「换 幸」 的 ∫ 热 所吸 引 杵 9tJ1廴 I∶

再港 代 夫囹 丿 、擞少 9借 么的 代 芡 币窝 然 廷 ′ 社珍 rt9所 以 彳 J大 那 仃很 多各地 n′ 丿∮币 丿氵 来f刂 我 ll ln勹 廿地 9崾 求换 卡 ,仃 n勹 原欲雕 竹雨 F⒈ Jt他 分竹 参 ll△ 昀 f箪 9仃 丫小 宁後 仍 破包 h刂 竹:f{|"l外 舡法晰i|羽 。9J^,J丨 ni9 赶 办 仃J|卜 定 氵 △ 「拽 f」 ‘ 诱惑 的 潢 |∶

|丨

`L9个

9仃 剡 符分∴l廖 舰 j・ }小 彳 i数 "j91能 卜咪 丿rHl忘 朴咖 9啄 |N,L他 俨l鄱 雯刭 符闽

11迁

|丨

n′

丨 卞 吏 勹外Ⅳi杜 彳 l、 jt股 币淘 仃跚 秀港 卡珲 /丿 沾勤怙 氵 Il题 。J匕 外 9彳 ∫夂郑 仃 丨 丨 兕艾Jt他 丨 个|I刂 地 /J lJ・ Fin勹 招 待 卿 ,邀 滴 再港 活吓参 1丨

犭|l9使 我 ‖ 刂忙 ‖ r9加 浒地 HJ乏 仗短 `i个 9晚 丨 1卜 丨才丨 羽始 人黑 9在 币 Ⅲ 郑 小能 / |1′

l丨

不顾 愆 旱陲 ,肛 形 巾 炎戊 r「 暹 lllFLJ的 解 ′ Ⅳt。

-llAl竹

!

冂 分竹 内 各代 芡网 n勹 远覃蝓值 负 贞沽洗 。浴牢 方丨 ni9艿 、攵分渊 1使 用 9浴 礻 ′ "l|丨 「 9亦 的 l没 J⒈ 的 秀港 迂箪 人阳 |限 个 保、 1:」

l丨

l|丨

,

界 9吠 mf午 地 /|∴ 活 |l||淡 的 仃趣

引 来个腭 的 激呼 羽棘磴 亦得以顺 利逛 行 9惟 娃 各地 迂军 F+故 龠後 各 rl|"l竹 ,去 u燹 IllF午 地 水浸 9秀 港的 F年 地帔 属 肀逸 9只 仃

`l彳 rl L`J「 六 凵抵迕 温 丨 f谁 ,||I啼 洱港儒 沔 ,饣 ll(匕 川 「L")竹 :加 禽之晚宴 揿待 之安排 卜分成 乡侗 小 ↑ 大湍 }f乖 适审 9仃 "|龠 加↑ 人家 啦扌 潲19按 △ 铞剡 匕大之 `l待 ,I^牡 剡n勹 j||∏ 丨 勺 9各 谖1{寸 仁他Ⅲ 1n勹 「家

Ⅲ 颐 和{{;颁 F9遍 迸 滞 }f唯 没郄近地 ∮ ′ 活 ″′ u∴ n勹 亿潞 ,髀 膝 加 ↑ 人 人r/丿 饪t9稃 "、

k」

(9邸 嵇 ⒎很J离 I邛 僧 ° 耆 ∶ 匕川 二卜四 H秀 港代痰圉雕阴温 吾F宰 ,各 「 匚 i航 丨 丨 来搬埸迭行 ° ˉ 家 k」 吝阝 "l港 VltJl相 吃 9感 情已建立起来 ,惜 别之情 个盼伙侬 。 9

(怫 械

r丨

适覃 遵 勤 筒 镪 第

L←

匕朋

)

孟 疹么 次、 ″

I∶

9丨

大葫 竹 在 L川 卜 ・ 。 J{^/iH-T。 L雕 潮 我 们 `qH.Jl彳 征 匕丿 起 9J一 次 ∴。 9乘 I杠 f年 F⒈ 温 丨 盱啦 9沿 途逝 毙 °旅途 巾 lKt {Ⅰ 垌限 界 9‖ H竹 :诞 喵 |f偷 土匕Ⅰ 订t暧 关 9大 丨 省 金F符 市j立 留 ^晚 9山 常地 在军 龠扌 l。

lJl洽 熟m9各 人皆盎歆 曦式没活 lFiJJ9氟 氛 。 flj|放 ° 各 「 家 k」 垆1各 代 芡囹成只相啦 一星 9封 J明 各人 「门彳 仁J 「冂立」精砷挂篇攒

‰猡ˇ

在 吞港峙 己陛知 F年 地 昀 天 氟足 卜午 炎 熟 9晚 上 寨 冷 ,囚 篇地 势 高 9天 氟囟 很 屹 燥 ,到 进 F年 地 後 9有 一 位喾地 昀 景军 衍斫 我 号: 「逅 栗n勹 天 氟 卜分情 储化 °片你 个 喜歆现 有n勹 天 氟 ,只 要融 `b帱 彳 9厅 分汹 i 後便 禽樽 键 n勹 r° 在 ^天 内 可腭 验 fl^亻 丨 9浸 n勹 四季 n勹 天 低及温 ∫ 生 °在 |垌 荞磴 邯 大 卩 僻 验 到 ro丨 |}燹 前己田始 卜 旗我亻 各人郡仵 好睢倘 9穿 h"jr(,个 久 "jr9哽 "j铅 仃 Tˉ 大 9加 L豆 般 大的毡 打 卜来 9个 ˉ 莴 ⒈阴 幕磴 埸地 的 谊箪 社 燹 成 名 lF在 步行 前彳 「落裼雉」 9但 畿 分摊 後 9"i和 毡 郑停 F 9天 除 丨 {{现 ・ ∫ ni, 钍肜虫 9太 惕 也跟 苻锑 丨

。

`i料 i|∵ |搽 磴 9掀

"在 九 十 千咪 祭行 秀港招 待 禽 9尊 程 往雕拼地 之加技 利市 中圃城 畴 F司 各疑 中囡 食″I9包 括烧 味 ,鲜 食等 9招 待耆 客 °

t孑

9亻 f些 地

钩帔 llt及 小 ↑ "1的 竹 盯 9遐 焚漏 夜撤迟 呢 删 昕 9彳 丿 各分f年 均 仃 「I没 :汁 躅特 」 “丿

除 rrI地 内 多姿 多笨的 /|i活 外 9人 龠 诳安排 我 们 丨 外逝 髡 瓯 订t俊 关之贫 大㈣ 讧 公同 9乘 x/s吊 荜弪 L氟 势雄俸 乏 洛傲 山 芷 参溉 在加技 利市 祭行 n勹 -午 一 吱 ut界 田 名之旰 }既 技骑 俯蓬 申人禽 ° 吞港代 表网 於 乜月十 ˉ 分竹 勰 邢

{卩

棘水浸

|∶

ll,l「

′ {1活

多大的|l地 及旅途 /|i活 9!Π 趟家 咆式 9父 足 9Jˉ 番赋味 。大家 |刂 次聚 架 丨 l

9各 人郑 仃 r丨 己洗 小宄的椰验 和感 砭 。 L丿 丨 1「 ∶H9再 港代 芡刚假 lll/ -巾 叫酒楼 乒 行 「吞港招 彳 l龠 」 席 |用 卜 ^太 融芯 答:掳 |各 「家 j适 」 9滞 }亻 忤 准π 卿 杖 Y 9

:七

^「

j敛 港俺 ,q衔 各 许脶 及各 仃硎 巾i丨 彳 `、 i苤 帑 L念 ∫l9颁 硬喹 l镑 扌 状 9芡 演 及抽 煲 符项 l∶

lF艹

l∫

T能 狗

寥加今 次大露 邕

9心 情 胃得怎 擐 ?~ 「 9很 围心 ・ … ・ 晤 j

藩我lFg以 表演答翮各 「 家晏」的照翮和带颌吧

)丶

`i“

一 、二 `三 `拉

!

!

我参加了第十五 囝世界六露鲎 i "l9 卜勹 半′ 丿 丨 ↓ 辞 9我 们 再港 鞋草代 芡囹 9|瑚 始 |||燹 腴向 加 宁 大 9参 典 四 亻 F一 }乏 的 |吁 界 坡珲 大饣 苫竹 9辶 足第 ←″订 9雨 哨 咿辩 地 方足 狂加 ↑ 大 1大

^九 /`;亻 li L’

1丨

刂:翠 迕 省 9我 俨i乘 Al【 n勹 Hkv搬 肚阀 泰 n′ 丿L 四 乜i匈 航 镂 9我 侧 在 rle概 Ln勹 暇檗 9砥 胜 聪收 目 Is播 `石 彭 `玩 柢 牌 枝I况 丨 甜笑 竿 n勹

`L芳 9辽 赴井常 的 刂i碉 啊

貉

仁 卜多 大 丿 ‖ 夂 ,个 我 rfI忘 n′ 丿址我的 9我 丨 拊 】 攴持 们 皮r像 兕弟 ˉ 般 9仃 丨 l出 n′

l∶

n勹

f,但 大家 也能 分 冫或 龠燹 /{i小 少 仃趣 n′ 丿刂 分+° 到 9辶 肚雠得的 。妓 仃 lllk的 ˉ 次过 大 垌捺邪 大 9大 公女r像 仃心 仵 Ill我 们 9货 龠丨 然降 卜r ˉ 锡 u想 个到 n勹 叶j和 毡 9j玉 中Hi li Flt F肜 臾 9叮 和毡 个久 就停 r9而 ll遂 丨 (、 丿 攴亻 扛n勹 丿 亡贞 亡丁 戈‖ n勹 ∫年; ;已 1、 Fk r犭 (” Iii r 。第 1件 ‘ jf就 挝我 们雕 |制 ‖地 n′ 丿 邪 ^,x, r卩 丨 我″l「 亻 〃、大杓 11四 丨 ↓仗份份 起味 9我

丫您、

I∶

l刂

!

j|丨 玳镶 大佝 在加 ↑ 大湍 }f们 丨 Ⅱ ^|ll/I∶ ′ 9我 亻i到 注概埸 们在 氵 拧地 r/丿 概 吻快 灸 丿 `i吃 扌 趟午 灸 後 9休 忠 r^龠 陋巾 ∫ 乘丨 勹睦航 概 到 迕 加技 利 市 ;不 久 9父 ll乘 巴 士抵 大砗 ‖ f年 地 。 j匚 胜T扦 晚 九 j乡 r,但 旭 、 到 j主 龠 蜴 丨 |丨

r9姘 然 如 常 我们把 所 仃'rI起 皮 j大 匚 人∫ 此 9我 丹 御没 仃 一轴 9d亻 (方 鲠 r/丿 感甓 。吃 丨 遇 晚资 後 9|{丨 於常地昀‖地 负 r(`、 彳 fIv孓 我 ′ 9所 I}现 们稃 宀 孓fl人 灰n巨 丨 以 就把 所 仃吃剩 的 食物完 仑抛 籴 °跟 捋我 i就 返 丨 竹地睡 "丨 甓 9雎 然我 ll i址 相常 之疲 倦 9但 lXl肩 我们 9Fi先 各人井常 舆 翕 9所 以就 ˉ F辽 淡 笑 器 r丨

黎耀斌

l、

{卩

{卩

没 亻r楠 砷 ,便 吩咐 狨‖ll产 哔 lft '|;个 想我 刂 1天 呢 !第 我们 大佝 乜 起 Jllx9常 我 {卩

"于 "足 第 一租馗 H9但 很 肀逸 9l/q篇 我俨 l在 竹 袒彳 氵次lLt「 l部 小1古 :要 怎檬 作 9|何 ∏乡救 都足 仃活勤 9所 以 就个刭 J戈 他秕 员井常 冫 芡 慕 。在短短 卜多 日n勹 露 竹 内 9我 ]小 但 勰 }||llir日 敲 r葑 多朋 友 9我 们 吏窳 丨 止利用个 丨 {F〗

l∶

{卩

交换 r小 少 卡 9丨 ni∏ ^遐 郢 到 反 ;J,i伐 壬刂 个少 的 新知 Ii我 和 |f物 。

l亍

俨i把 所 仃r/丿 没倘 ,逸 r巴 ;跟 符也 |羽 始 r我 ‖ 勹漫 J∶ n勹 旅程 。 亻kll l乘 荠巴 ⒈穿 洲趟 竹 9沿 途欣 赏 r 个少 赋 订t9邰 趟 雨 大後 9佟 於到迕 温 :盱 艹 9丨 nj常 地的 唯儒 熟 烈地 〃l待 我们 ∴常 晚我 ′ n勹 ″lΠ il丨 }n勹 J也 方胜 ˉ 扛 磴帘 。第 1大 所教 讠 l二

l∶

l∶

夙雪膘窨的 F,Fs幕 典澧

常地家 庭便把 我们 ˉ 侗侗 亻 {:|"l他 亻 卩 号 家夂 ′ 1ˉ H爿 厉罔 9可 足 仃牲 }遭 地 就 仃 |'l匚 符丨 小 }n勹 91能 件 在地 t阝 9丨 nj在 邯 匕冂n′ 丿 家 //l/|i活 夂 9仃 牲 足很愉 快 n勹 9l,xi儒 他们 彳 ∫

和夙雨封打

9

大”1我 ll l^|丨 刂迸 甓常地 的 名潞 及凤 光 9但 'l乘 仃J|人 御 只能 各 丨 巴 十 上迸 甓 °我 n1以 ^侗 9囚 lJ志 胜赧 中;喱 ∫ 勹 篇我能 钩得到 好lJ 照颐 9F+温 丨 盱幸跤 後 -晚 9我 们代 夹ll+l在 竹 J也 r勹 丨 |喇 酒俊 ,i1宴 招 待 邪牲家 陡 ・以 仵 +彐

⒈ 」窃 丨°

常 我 们 ^行 lTLl卜 /、 的 第 {-ri州 世 界 大 缸 苫 午fY港 代 炙国刭迮 加 ↑ 大之温 哥幸搬埸 9但 于・我们鞲稃 遇速 镄 ← =小 于之 珉行 k家 御仍 然耩 砷跑 满 9等 候 赙搬 欣往币旱 j立 省 。丨趟 r甬 小畴 之 内陡 尕 行和 大钧 二 `∴

|丨

n、

j∫

0丨

f刂 r第 Fl。 ⒈杓 |1}l/I∶ ∫i9羊 kll l便 始 起程返 港 9,⊥ 槎 就钴 束 r恪 侗 再港 代 ∶。苻:辶 次旅程中 我Ⅲ 个但 甲 到 浒 芡囹 彳i卩 】 1丿 c

|垌

丨 乡卩汝丨 ,i&9丨 n"l送 糸 含垆1我 社:肛 ⒈匕rl勹 阳l恬 和 。 r/丿 :耀 缎 |1之

/Fl秘 於刭迕 F大 露 街 昀 目 小 行 申 9咱 "l昀 昀地 9加 拿 大 9茔 睾进 劣昀 囡家 公圜 了 。 那 夷 氟温舴低 但空 低御 巽常 清 新 9四 趔 的 山哌 都此 吞港昀 高 ,比 秀港 昀 大 9,n 遐 是我 第 一 次戤 眼冕到 山上 的稹雪 呢 !

'γ

精 彩 的分管表演

叵△我亻 卩 :刭 连 F咱 l的 钎 旺峙 9天 色 也湖始晤 r,因 那峙 已足 八 恃 半 9我 lFi芡 现 出吞港 人的 「速 庋」 9在 短短 一 佃 半 小 畴 内 己起 好所有简 和天 幕 及甾 旺 了 9辶 小 “ ” 小 -默 功夫 也命那班 瞅 具和 具他阀玄 卩 号E作 Ⅱ ↓也吸 刂 rj 谊军啜 篇溉 止 9我 亻 {卩

嗫覃 溉 秆呢 可惜 天个选 美 9第 1kLf∶ ' 氵 9而 卩氟温 也 「降 r个 9 = 9晚 i唔 llRJ之 感受 ⒈・ 丨 亻 △i庋 卜降 午 /it∷ 【 ∶ △ I∫ 糸 冬〃 令f刂 r it=∷ !

;∶

L

∶△⒎∷乏加哼 丿 习 1|Ⅲ =∵ '(丨 ∷ — ∶’ C1【 ;雨 及 r・ 大臼 △Ⅱ ~i 0 '∶ ・ ∷ ∷ 彡年:{iⅢ 个到 桢 叭丨 Ⅱ ′ ∵Ⅰ ˉ∶ 丿 i ∷丨 ∷ \宀 策中布 ∵∷斋 荇以防 小 i:∶

:~∶

!∷

}】

△

将之 奈

`"t布 (~glJ身 前往 大露

他绑作客琵 》 蹈涿

J

能约参加 -佃 枇界性 援覃 人露竹 9不 唯 i忍 融到 ut界 各地 n勹 适军兄弟 9察 甓到 ′ 他亻 卩 l昀 葫符 |1活 9亚 ∏~在 门己 嗫覃 ;活 旅 ilFg程 那 佃雠忘 r勹 日 r° |nl憬 丨 程上加添 ˉ ˉ △ 一 内 大午返 |"l吞 港 共 |⒈ 天之 段 "W封 寺刻 9就 足寄住於加拿人家 使我最懊念f勺 Ⅱ 庭昀 -侗 硅期 °逅足 -佃 相常 人的挑戟 ˉ l;活 於 lEl完 仑噍 rl己 本身 符 囚镐噢趟瞧 ′ ′ 9就 足遵 鼠 ;再 、宗 Ft、 方式 不同的家庭襄 、 9〃 ∶ 住瑕境等等 岜樾个相冂 。中 教 食物 |;在 竹 前策副 也仃颐 枝 而代表囿做除惕 先′ 做好 r心 lFll隼 倘 ,mi待 逼佃固题 9使 我 号 拦9融 洽地舆家庭渡遇憔快 、 囿具亦能 闩彳 鞲忘的 -屣 期 9,r,足 可以徙在檄埸迭概 "寺 依侬个猞中行到 9H港 後各人依然 小停用 軎信舆加拿大的家 庭通洎忠 ° ˉ 以我 闸己篇例 ,我 足破黼到在 佃己 -名 特 退休昀夫烯家 庭襄 9臾 我同行的有 9所 9但 英活 以我更担 孩 耄覃不懂 能 噩覃 任做翻薜 °逅封夫烯有 Ι侗 兜 9他 l己 邂精 r婚 而 旺搬雕父母 9臼 己徂橄 rl己 r勺 家庭 9所 以适封夫埽是井常寂艾 。gll巧 他 亻 卩 s俪 人同足靥於温 哥辜市 董军盯昀穗髯 滩然他们臃有 -所 人屋 、雨部/t萆 ,花 圜 |1活 上的用具 9可 足 l来 他 :两 艺 及一 切′ ,只 有参加敦鲁聚鲁 、岽拜或 肚参予 壹覃 -午 只丨 Ⅱ 活勤幕後徂锇 11作 °兕傈柙l可 能 Il二

-丨

9

,

{卩

佟 永璁

rˉ

管的阴幕畲埸 了 ;那 峙各地量覃膂往那畲 埸遘驳 9利 峙固夤成肚戳 ,具 昀好像莴囡 覃除 一 同鲁鲕 一般昀呢 卩 l雕 穿了整套F匀 佟於大凤雨来 了 9我 亻 9凤 9但 雨倭 也差默抵雯不住 力之强 9像 9雨 熙爽集荇雹粒 9 「 褂了八虢夙球似的 !

{卩

,

|讨

{卩

周兆 棠

闹次探他lFl。 所以在接待我 〗 寄住的 家 ・ 9莸 一屉瑚内 9他 亻 自做蕖 卩 ]雨 位特别 P+l心 迸 9带 我 lFl参 溉各畦名膀及凤岽盯 9由 於 孩位 先/l以 前足任硪於海港通翮邵 9他 本 身足位肛觫屯 银景 9所 以有搬台滞我 l参 溉 r温 哥苹市的海港及航 空控制塔 9勰 融 r尊 航没施及控制情形 9特 别是雷遘追踪 的峻器 °在 一次偶然昀概龠大家 更勐固 了 -FHg锋 察局 9髀 禽到营地昀擎伤 I仵 ,各 人吏分派 rˉ 枚繁察制服上的徽覃做粑念 ° 我们除 r参 甑坌圜 、博物院 、展鬻醺 所由教龠舆建昀老 人宿舍或 之外哽探肪 ˉ {卩

{卩

是不负 糈 琶人院 9由 於营地昀凤俗 F女 号 ′ 9所 以午老而有病 F贡 rl己 父母n勹 黄老 l;活 n勹 老人都台破安排 人住此等老人院 °由一 {卩

些羲 ,或 半退休的人仕负责照鼹逅些老 人 家 °在院内有各式 各檬f勺 没储 9例 如 :矮 翮 、棠球 、手 塾 、圆塾等等活勤 很 `E通 供老人参加 °账然 闩己足年青 9但 眼兄逼 lJl可 膦 n勹 老人家耍雕阴 自己的兄女 9入 住 在老人院 9心 襄都有默鞲遇 °就是逼家庭 n勹 两 老人家 9他 号 的母藕亦是 人住老人院 °他封我兢如杲有 一天他丨 卩 s两 老不能 自己 照蔽 闸己的括 9也 要人佳逼些老人院 ,固 者也个禁篇之唏嘘 !或 者逼就是逼次大露 f年 徐我昀另一 槿艘骏吧 J・

I∶

{卩

!

l

滴滴氵 逄涟 」昀打在我 ]衣 上 9丨 而上 9手 上 及军靴上 9员 昀寸步鞲行 °但我 :本 着 「 量覃 勇敢不怕簸」的精砷 9一 步步向前行 9佟 於到蓬了舍埸 F9雨 且 凤雨也停 了 我 s大 家 正在鬏 了一 口氘之鲶 9我 ]营 中 有一位除景指向天空藐 「彩虹呀」 !我 亻 卩 s 即 峙向上 一氅 9察 冕天上果慎的有 一傺横 跨雨 lgl高 山的彩虹 9美 得兮我差默 不相信 9有 些除友更拍下照片 9以 作留念 。我深 想 凤雨趟後n勹 彩虹正代表着圃瞟量军遵勤 稃 遇 了不少「 弓竽和阻簸 ,佟 於得到了美好 的成杲 9伞 咱 {Fi青 年人有一充寅的稞外活 勤。 营大凤雨遇後 9第 十 五届世界量覃大 露甾 正式阴始 9人 家 -同 高唱大露甾之 主 The spirit L~es on」 跟着便由 题曲 「 白上的表演者表演 9而 台下的我 也随着 {卩

{卩

9

{卩

{卩

{F号

台上的音桀舆其他圃家的 童覃一 起跳舞玩 檗 ,具 的阴心到不 得了 9心 想逼次入露箜 一定龠 卜分快檗的 9果 员,,a次 人露斡使我 得到了缎限 而美好的 lt,l憬 和更多昀圃瞟 鼋 垩 ε 荫 萸°Thar1ks God. 髯 覃半

借来威威

第十 五Fu世 界 大露 鲎後配 j加 ↑ 大 9除 r仃 搬 御逝 燹 外地 外 彳 iˉ ∫ 过 "∫ lJ代 火 吞港参 加 丨 9 `H亻 ° 丨 `n`丿 勹 芥卡 t大 路 竹 ‖ 内钴锇 列 I仵 多丬t门 铢 符J也 个|刂 r/丿 朋 灰 9j区 ,Ⅱ 「仃付t坌 "1卜 11符 颓 形 丿孓钟 和l火 怙 i亏 加 "jJ n`丿 9t,冉 封‘ 9我 们 I桕 交换冉 卡和l粑 念 丨 Vl9,Ι 丿|「 戟

籍同Ⅲ 岛嚣

J匕

,赧 饮 |{∵

||∵

n′

rI个 人 9引 l傺 肥 祈 彳 利 I{宀 J偾 彳 J亻 彡 9珍 rtr/丿 灰 丨 蔽和彳 ∫ |段 rJl忘 昀 |nl忄 f… …

骤 铋 肛萜 n`丿 大铱 9fll切 湍睚 丿G。 。d Morning’ 仃 ㈠f+,i式 n勹 文化 交流 9`、 丿 n n′

嗨n`丿 丨 嗣棘吵1帷 `引 l,码 繁 n勹 Fr港 H`流 沔氵 'Ii||{;i∶ 迪 忘 ,ltn勹 }{r城 `忄 丨i马 奇舰 n′ 丿 色 、 埘ε R`遐 ∫J邪 刂|`、 踱 笑n′丿 傩 ‖娓 的 洛lJt|l丨 Ⅱ 洗 r丨 };|、 尴 尬的 沐 氵 吻和l屮 |ni御 步r/丿 砸包 j∫ ”1′ 卜奶 9郑 个 彳 |闲 代 夫 ,l|lil⒒ 亥 刂 钅名心 l∶

F卞

'|刂

9

|【

没 浙娜忘

、

J兆 少 J令

!

大钚 ∴l匚 趟 上 r9 ^切 郑污 E毖 仁 |"l'|j }19敝 播 到 ||111彳 丿 胛 。 nj氵 吖 於我 ‖ η心坎 丨 j廿 永币 个 /丿 ,倒 lllslf勹 杯∫ 朽的 卡、 粘 l ll。 ˉ 加 ,Ⅰ 次 大☆ i}题 一 饣f衤 n`丿 丨 、 9'啊 铺 酬丨 永仃卩∫ ,丐

lΞ

(Tll(I Spirit Lives On)c

博得全 埸掌罄的中圉舞

昏 心 心 _扪

・

.〓

,尕

,妫

返鄹惘哺宵他们成畏的老地方— l香

.舯

港・

晚 衲 虻 岬 啪 牡欷 狈 劝 溆 幌 岫 鳅 狮 悌 瓯 猷 嘟 蝴 鹂 酶 虹 铒鼯 硇 ,的 舯 在潞 ,英 手 ,以 因耕

佰 敬 的 回炫 ・

之 泰同口需上馈枷 ”

彻 灿 〓 〓 〓 伽 咖 伽 帧 ㈨ 蛳 〓 咖 〓 呦 呻 咖 岷 咖 〓 岫 咖 蛳 ≡ 咖 帅 咖 啷 〓 蛳 揶 〓 抑 蜘 岘 〓 〓 姗 抑

石圉炅更事前将加辂各佃罩位 介耜予 掸 卩 i在 彼邦能 「 每佃参加者懿融 ,好 使他亻 ° 洒 自如」

1Ⅱ

斓

圉炅的徊心程度 9在 此等锢微事上可 冕一斑 ° 在代表圉蹁出馥前 9更 有雨佃寅骏露 ,各 管 代表藐身贰 骏起管及依照大畲形式 分徂及集畲等 ;鞋 怪营他 :抵 逵管地峙 能以篱人速度 、敏捷身手建起幄 幕 9使 其 他人 目定 口呆 ° ,

{卩

此外 ,在 宣骏管内更贰用了他们特别 敲莳昀 「蒸颔」 方式及槛遇改更的幄 幕 收到预期效果和好静 °相封下 ,其 他囡家 的代表便颢得缺少副觫 了 ° 「我亻 卩 :香 港代表圃封大舍寄爽之筒地 9在 出馥前已看得滚瓜镧熟 ,故 未到 手册 ,

筒地 已将形势撩如指掌 9但 很多舛囡代表 9遵 手册也未看遇呢 !」 逼次iE非 是石圜炅第一 次表香港量覃 出圃 9速 在一 九七 一年 9他 便参 加了在 日 本饕行的第十 三届世界大露甾 。 糊心的安排 9雯 善的隼筛加上通力 r冫 熙怪整悃行程都非常顺利 ,而 吞港代表

气

圉亦能惕 威 彼 邦 。

管地夙光蠡入眼廉 垂lEl参 加者能有逍菖和充 份昀 篇了使 彳 ,圜 峙固去享受露 管的活勤和 大畲昀安排 9蝓 流焦 分成九人的值 日小除 卩 号 炅便将他亻 黄每 日的歆食和埸 地展夤 9其 他不用值 日 昀 ;便 可四出涮夤 9参 加活勤或忍融朋友 了 ,做 一 日 9休 息 三 日 9舒 服嗝 ? 香港 卩 寻 不遇 9蹩 lEl营 地非常大 9舆 我亻 「 9筒 直是 蚊脾舆牛脾」 ll0筒 地比蛟起爽 9也 「大 自然」得多 °故此 9在 十天昀露 。 F:也 未能走遍整佃椅 地 筒t活 裹 9他 亻

同心挽 力

代表圃 f垂 天六畴起林 9值 日小像要在 六R寺 前起林预筛早瓷 ;升 旗後 9便 可各 自 活勤 。他 号 更以土夙舞 、棰富中囡色彩的 剑舞 9及 由四位簪llu特 能圉 景表演的哑 Ell 9人 缓好肝 。 「我伊i昀 分竹就像 -lEl循 小f勹 揽界 有末 向不同圃家的重覃 9包 括 :法 圃 、德 囡 、美囡 、英圃 、奥大利 、意大利 、酥格 蔺 、丨 打非 、复斯 ,lklmr等 ,其 中以美圃量军 最随便 9而 英囡量覃则斯文得 多 。」 「最不服氟昀是常常被人歌融篇 日本 ° 人 」事寅上 ,逼 是每佃香港人在外囡槛 常鲁遇到昀遭遇 ° 「解泱的辨法 9最 好是 每佃出舛代表香港的重覃 9都 能在胸前配 戴一lal印 有香港昀代表徽 9使 别人在 正面 一肴便知道我 l是 末 自吞港的 o」 亻i圉 炅 的悬冕 ,各 有踟人士 勰篇如何 ? 在鼷甾峙吞港代表圉 lfl次 驳挥 「鼋覃 勇敢不怕雕」昀精砷 °在零 晨四峙 ,天 氟 在零庋以下起林 9孰 拾糊软昀滋味 ,你 贰 丐? 遇凡 「那峙 9我 亻 卩 s以 快捷的勤作 ,樽 瞬固 便将所有装筛收起 9稚 装待燹 。」 胥柬 石囿畏封於国景昀表猊非常满悫呢 {卩

9

{卩

9

!

家庭接待 聊慰娜 愁 在加拿大量覃畲的 安排下 9香 港代表 圃在露甾箱束後抵温哥辜 9便 被分配到一 些家庭接雯招待 ,逼 些家庭有幸俺 9亦 有 营地 人士 °他亻 卩 号 在出蘩前所擘的起居磴 邹 ,瓷 桌磴 邹等在此 便大派用埸了 。 「圜具大多鼍得逼lEl安 拼蛟露管更阴 心 9可 能是露简峙在野舛/L活 太久 ,情 锗 很易雯到影响 9而 在 『 家炅』的照蔽下 带束了一份家庭温暖 9篇 我亻 卩 号 罾治一 下郯 愁吧 !」 「所薷各有各昀遭遇 ,营 我亻 卩 号 莛聚峙 9都 互相 交流稃腧 9互 道冕固 °」 徙石国畏昀 口中 9我 :感 受到在整佃 行程中 9他 亻 卩 :已 没有 了喈做年酴之分 9四 十人就是一fEl人 ,亦 只有一佃 `L-— 去推 癀 香港 ,驳 锡 香港量军精砷 ,在 每 -佃 代 表昀量覃旅程中 9留 下了雕忘的一真 9每 佃人都镯立了 ,成 熟了 ° 「最感高舆昀是他 ]不 罩濯取了鞋得 9

{卩

{卩

的铿脸 9在 廿天昀旅程中 ,更 得到了瞀黄 昀友菹 。」 所以 9露 管秸束了 9但 香港代表圜的 交往和友情御不因此而断 9回 港後他亻 卩 :正 有遇多次聚鲁 9充 份燹挥 了大露管的主题 —— SPIRIT LIVEs ON「 量覃精砷 ,

源速流炅 °」 ° 在佶束逼次锬嚣 之除 9瑙 海中不禁泛 一 起 侗感雯—— 整佃露筒行程 得圳 lE利 逍 行 9而 且我 :的 税善大使亦表琨出色 9大 镬好静 9圉 炅和其他工仵人具所花的心思 和努力 9是 每佃代表圜成景所艘 鲁到的嗝 ?而 整佃香港代表 圉的弯心 一致 ,互 叻互 复 9又 是你 9我 所能嘹解 ? {卩

客似要来 ,毖 接不暇 13

扌 Ⅲ Ⅲ —

lJ啪

噶 噶 喝 幡 〓饽 肛 r}

在雪 山上 舆 一颐鹿队 路 相逢 9搿 愕 之瞟 9你 HR 笔我 眼 F好 一 陴 才鲜甓 /|1 遇 束 9可 能笈 方 郗陌 卩 巴 !

外l~Dll昀 话军很随 fp~,人 剡他 lFl片 内 9也 分个}I{ J乍 肚颁袖 、 涨址 远军 浸的 过 「 打戊 ˉ 叶J r。 ,

逅瘿 大瑰的 雹 9我 送 楚

「 i次 rl冕 呢?雎 然昴阝 ———— ——— 地 操 向禽 9埸 但打 存身 上 遐是感 到 有 F/l洳 0,心 夷 遘害 怕它 越下 越 大呢?

~~~~llJ钋 煮

—

父悒

晏髡 ’ 鑫捧 鞔狱 勰 铱 鞣 !

乎券

唉、

一

i、 在 ・ 佃 呵容钠 ∫ ’ ^卜 丿 n勹 c氵 谷彳 J洗 r欤 9 斜 `、 、 更/分 哐 爰犭 承 鸶尬n勹 k&饣a仂 ;丨

14

f{地 附 近 n勹 小旗 9罕 瀚 、幽 艾 9好 -幅 小熊 瓯 情社 !

o

(

芪;担 qfJ? 南

第十五届世界大露管 已锂秸 束 ,但 留在一 班代表囿成 昌心裹的 翎是一涸 不可磨 戚的 锂屉 °你看 !他 们正 滔滔不艳地 回憬著呢

我勰共 看冕 了五次天虹 呢 ?完 整的 °

IrI1很 美 、园案 冫 ~敛

卩 l则 有 景 ,我 亻 、 o 珲 茅根精

那 襄的 天 氟燮幻 多端 尤其 是 F,Fg幕 磴 凤雨交加 9但 我 :均 抱著 「量军 ,

最 雠得昀 足可以 在短 短 卜天内舆 小 lol圃 擀 r勹 景 覃 相 啦 9ml爱 方潘 昌小 丨 司但仍 可 I相 漪通 °

{卩

勇敢 不 怕 雠」 的精 砷 昂 苜隅 步昀操 向畲埸 。

好 m心 9小 特 可以 见到 外 W袁 覃 9遐 可以 和他 们 ˉ 起 相啦 9 ˉ 起′ 丨 ;活 ° l。

‘ 我们鼓 ∴乇的粑 弥 足 四 大 没 有洗澡 °

狂'91地 内我Ⅲ n∫ 以漱 屉 「寸步貅甜乜 9仃 欠 9 ^段 反 :沂 踽的路程 9我 足足彳irˉ 小 ↓ 4(丿 止 挞」 r人 徐另刂 Γ '、 、焚求 ‖lrl淡 9就 廷破 丿 熟怙 换 审 9外 围 境箪 丿 9|l同 你 n木

,

我探钫的家庭 9餐 餐都 是薯仔 、逦包 9想 唔肥 都簸 了 °

署 蕈

^冫

9

|丨

n′

{、

!

今次大露筒昀 成功 9主 要啼功於 事前充足的 Jll 徕和隼筛舆及颌袖和成 景固税切的感情 ° 15

杰 冖〓

盯

再港代 芡阍 於 L∫ 刂卜LH(杜 划 H) 9J辶 他 木随 除 |I|燹 之戊 |tI↑ ∫ 迕 队特 彳 |羽 员 9亦 於滋晚 蹄除 。|{l於 仰溢 於 饣 "扌 ,+l各 9lrll i⒈ 册 fπ 亦己;丛 速瓣 雯 9代 火 刂 始 成 员於安帧 行忮 後 9便 於 常 大i垃 髦附 jⅠ n′ 丿 ^lls颇 J1规 枝 n`丿 瞒 物 巾心 没 艾蜈 屮心—— ・|Ⅱ 灸牢 }△ 啊 刂 k饿 阂巾心 9诳 征 Jt中 丨

"阡

IFL11到

1

∫ i附 近的京 典 型 n勹 关阈午 灸 9孩 晚 父到酒丿 。 饭 後便 H到 H本 及米酒 仕饰 郗皈衤iˉ 兽 I究 椎 l↑ n除 召架 各成 员深 人仃 凯 悦 酒 ui9丨 丨 亻 罔大龠 n勹 符项 I焱 程 ° 止划 ˉ)1111‘ 人龠於 L川 卜八 "(丿 取彳i人 禽 u村 棘皈 式 阳筚储 龠漱 9lil在 卜午 。关围 远覃 勰 禽 禽 k9底 特 F阝 市 滠军 龠龠 反 (常 地 的 呋逍 )9密 支根州州政 府之 邵 k及 =ls介 市市 k等 9均 出席致 嗣 °大龠於 孩晚 在酒ui附 近的 亨利萜 特博 物 馘 取行 激 迎 晚宴 ,款 待 各阈代 炭 °吞港勰 甏 哽於釉 後参 加在酒 uir烬 行的 只胫煲 龠士酒 禽 ° 除 荇 四 大r/丿 禽液 期 r19吞 港代 芡国 各 成 具均 横桠参 呗 人龠昀 个髀 禽满 及小徂 丨 ,提 出 i衔 °山於 各 fJ代 芡在成 具贺 m题 ⒈ ;、

l~。

秀港锶 骺均 以 滋龠委 员身份 }|{席 ° 阈路 锶 陈 办竹以 吞港代 芡lgl代 荧 llk以 本龠阈陈 锶 骺的 身份 参 加遇 个 少特 别安排 'L向 仃H。

′ 扦地 唳逍 运军 禽 |呔 特 彳 氵 伊市 访覃 龠 竹η呗龠 捋安排 r数 佃 忄⒈交 没探 肪 活勋

滠禽蔽 9将 舱我 等带 来 ˉ lEl忙 碌 、佰趣 雨叉资 料夥窝 n′ 丿 快 檗 H恬 ↑ n 除 :再 港勰 陈焉 丿 I`太 ↑种 士

9

包括探 仂附 近昀 D-Barˉ A膏 军竹地 9￡ 特 别篇fl仂 代 关安排 r・ 填 充满 美囹 内 艄 色肜的晚 龠 钸 H° 常 晚 仃六 Ff名 美圃 袁军 在竹地 内遴行露 f年 活勋 °大禽 於 L月 △十 1日 (屉 期 Fi)下 勹1赆 行阴 幕曦 式 9诳 在 债 式逍 行中颁技铜 狈勒 章 舆 十名 景军 颁尊 人士 9常 晚 剡 在酒ui之 舞 聪 祭行雕 别宴 禽 9激 迭 各班1龠 代 芡 。 吞港代 荧国 各成 景在参 呗逅 lEllT】 要龠 豳 期固 9释 刭 很 多贸 贵知融 9辶 V,l本 禽 臼 而均 有很 大裨 徕 。吞港 後在策劐 及燹展 方丨 代 芡圉 各lJR员 封常地 束逆 龠 各成 员昀 友苒 Ⅱ袖 所志 颐 提供 及熟情 昀 款待 9各 童军 反↑ n勹 及挚 融 服 的 各嗄 方便 硌悲 庋 9深 芡感 甜 o我 等所竹接 镯 到昀 美圃 人 ,均 熟敲 、有 磴 ,使 我 等留 下深刻 的 印 象 °逅 次 卩t界 意

`

!

颧 )

廴 ∵ ■

t铲

gd 、ˇ

)

串

\Ⅲ

螽 〓

`△ ’

、

、口■臼●臼■●

代

田 :喇 隈 委 员龠 ⒈席 橥逃 蓑 先 /|1 夫 :吞 港副偬 骺 策J||觫 摁 眭 黄惕 r 漯 攵上 C∫ 、 阈隈 穗 骺古丨 先′ |1 秀港 剖穗 翳 策港岛地域 勰 甏施

克 然 先 Fl 九葩地 域勰 骼曛 ||t昂 先乍 束九葩地域 勰 骺林 廿t光 先生 :吞 溉察 员 港副 德甏潭 湘溥 先 '⒈ 剖觫剖 勰骺 堤颌源 先 1 九葩地 域 副勰 骺周振 繁 先 t /丨

九葩地 域 习Ⅱ 楝 勰 骼浦炳 榘 先乍 束九葩地域 剖勰篮队倮 杜 先隹 |1 港岛地域 副镏 骺吹侮 森 先′ 淑衲 IV‖ 徕助 卩Ⅱ⒈任 榭涠 材先 r{i 围陈助 Ill锶 骺 邯棹豪 先乍 叻 l ll案 军镏斡 ⒈撺民强 先乍 穗 禽 逼覃 +Jl行 斡 紊 (圃 瞟 )裼 式源 允′ |∴

多後 个问的 见解 9大 禽乃 沃定 将此 固题提 交大龠泱定 。在投 票 前 9先 交 由 ^佃 特 别 9钴 果 多敷冂总艟 精 i南 小徂委 员龠 加以蚶 丨 9业 以现 行乏制 ∫ 废;⒈ 箅 llll j今 後两年昀 成 ∫制 服成 员徼 交钅 默 △八 具费 9由 fJt行 的 彳 瑞 士 法邮 槽 f亻 耻 Ι 1瑞 士 法邮 °逅 l腧 ;、

待果 9亦 於稍 後在 大龠投 袈 敷通趟 °

以 大多数 袈

"↓

,|吁 界 鼋覃 从 金龠致

在龠菠逍 行 期固 lk金 予 以财 力支持 迭粑念 花瓶 典 各佾 y,l孩 丿 n勹 羞军 畲 。 (本 禽镬瞅之 花瓶 ,将 股示 於 呼 士 人厦的 畲蔽室 内 )° 咂太盯 量覃委 景鲁在 孩舍溘 期固 9竹 式 及两 次井 lI式 的 台融 9而 取行 Fˉ 次 Π∶ 16

砷墼 的 一 票

今次鲁蠡勖有六百名末 自八十七 佃量 覃畲景囡的代表及溉察景参加 ° 主持大鲁昀人士 如下 主 席 :世 界量覃委景鲁 主席阿励芬参 :

藩景 (Tan sH Kamarul Ariffin)

副主席 :世 界童覃委景畲副主席蓼塞格

博士 (Dr。 Hemhg Mysager) 世界量覃委景鲁副主席荷曼先 生 (Mr.Peter Hummel) 前任世界童覃委景鲁主席葛善 同爵士 (Sir William Ghd冖 stone)

9

;

用简罩兄童生炅固表饬助 攵盲n勹 母嬲 侉黄不更」 ° i勰 融到什瘿是 「 :以 上四槿简革的方法 格甬博 士稹糈 9 ˉ巳成功推度 9便 可成篇 -嗄 「/Fa量 健 康人革命」 了 9他 向舆畲者燹出以下固题

(4)利 {卩

(-)畲 藩主距及土题演薷

0

个 咖 ● ■

…

■ ■■一

π¨

■ ‘

Ⅲ一

第廿九属世界量覃鲁藩的主题篇 : 「 量覃遵勤促逍圃鲦嘹解」 °

…

大鲁邀萧瞬合囡兄童埯金畲轨行董 事 格南博士 (Dr。 James Grant)作 主题演 耩 °格甬博 士 在逼佃燹人深省的演融中 描迹琨峙驳展中昀囡家 正虚於一佃 「熙惟 危镶」 中 9f垂 天均有四莴名兄童丧失性命 。然而只要以下四槿筒犟的方法 9得 以潢 泛宣傅及寅行 9逼 些获展中圃家的 兜重死 L^率 9便 可大篇减低 ° (1)口 腔水含治潦法 ° (2)-般 疾病昀兄疫注射 (3)人 窜 L哺 婴 °

■ ■ Ⅱ

军遵勤是否筚储以印裂逍营昀教育小 册分派舆各成 景甚至普屐大彖 9以 支持 瞬 合囡兄量基金鲁逼嗄 「兄量健康大革 命」嗝 ?

(2)逼 等勖副可否 由世界量军遵勤徂触及世 界女量覃遵勤粗戤携手燹展及推癀呢 ? 格甬博 士提藩男女量覃瞧考虐在骈合 囡指定昀 「圃除青年年」 燹起 一项 「兄重 隹存大革命」遵勤 °逼嗄提蘸立刻镬得大 畲同人熟烈鼓掌接枘 ° (1)童

(二 )拓 展教育 /社 匾拓展 大畲臂接雯所提出多项有丽拓展教育 拓展的升劐 9其 中包括促遁圃瞟嘹 及 9和 罕教育 9瞬 盟莳割 9世 界量覃 「U 解 」 ,A金 9拓 展教育 ,歇 洲匠昀囡膘教育及 瞬 合圃指定 n勹 食水年代 °在 「 特别勖劐」 介耜中 9鼋 覃稞程藉着教育方法以活勤方 式提侣和 l、 及人瞟固的撩解 9在 此可冕 一 斑° 各舆叁者在鲁豳期固 ,筲 参加一遵串 n勹 小徂肘腧 9俾 能 互相 就大畲主题及其他 项 Il交 流槛钹 9作 出点献 °小徂 寸腧项 日 如下 副| 觫 男攵教育 】 k金 肚界鼋军 丿 促逍圃瞟嘹解 最覃形象 ll+~旺

,亭

:

青少年失莱固题 此舛 ,逮 取行 了 -些 蛟小型的丨 ;寸 揄鲁 ,以 研究圃瞟教育昀其他罔题 9如 食水年 代 ,拓 展教育及骈 盟升劐等 °各舆鲁昀圃 瞟穗髡筲祭行 -次 鲁簇 9以 考懑世界童覃 委景畲所提出用以取代现行圃膘勰益手册 的 ˉ 本世界鼋军徂橄新刊物昀内容 。

啻葫前我们也来一佃圄桌啻藩 9好 嚅 ? (三 )新 量覃睬程 大畲接枘 由t0界 鼋覃委景畲所提出下 列新童军稞程之悬冕 :— — (I)和 罕教育 世界量军活勤委景畲向大畲冁告 -项 在 丹婪 、'1罡 西哥及焉末西工所逍行的贰脸 ±l的 箱果 9逼 哽 甜副的 目的是贰膝 性升。 在量覃裸程中加上和罕教育 9婿 逍及燹 展人瞟镣解等活勤 。 (Ⅱ )I1歹 食 睃莳劐 世界鼋覃拓展委景鲁印燹 F一 份瞬 盟甜 劐的小册 9以 lg逍 在先逍圃家固 9在 燹 展中的囡家固舆及在先遥团家舆馥展中 阈家固昀量军交流 。 (Ⅲ )世 界鼋军 「 UJ’A金 此 -uL界 黾军从金两偷 「U」 从伦 9E lTl新 破忍篇 -项 促遒圃鲦嘹解 9展 示 |t 界 袁覃遵勋圉佶 -致 n勹 有效方法 。孩‘ 于 ⒈

佟於蝙刭我们香港代表国介镏 「 越南量覃旅」 了

!

匚

副 介耜 後 9席 上即 镬得 加 拿 大阈瞟拓 展 局昀 力加先生 (Mr.R° nald Leger ) 表示 仝 力支持 。

(四 )男 女量军翮傈 大鲁知悉现Π ↓世界男女 鼋军静朐委 具 鲁彳 ∮年 歪少FIi禽 雨次 9此 舛 9更 召踟多次 工仵小徂鲁藩 ;此 雨扯界委 景龠 -致 同总 婿强 男女 董覃耠拘委 景舍的功能 °大畲宦 怖世界男女量覃遵勤徂触 工作小徂 9现 正 ±l一 项 主要昀瞬合 箨。 活勤 9以 赓祝 一九八 五年昀圃膘青年年 °

(五 )辍 告 大畲派燹世界童覃委景鲁之箩年冁告 °贻骢 t席 秘軎炅 、教育方法小徂 t席 及 其他支援小粗主席 ,遇 往雨年昀工作冁告 °秘薯辰稀 :在 遇去两年中 9量 覃人敷漕 加 了百分之八熙六五 ,但 北美及欧洲 童覃 之成景人敷却有减少的趣向 9他 亚向大鲁 筒糨世界量覃徂触在遇往雨年固的部份成 就 ,升 有 :镬 颁授 由瞬合囡教育科繁 及文 化租颁予的首项和午教育堤 9舆 及世界董 覃綦金的镱步嘈炅 °、 他叉表示 世界童覃渤 鲁已面晦殿具蕨 霞不足的座力 °人畲 t席 阿黝芬参蔹 景 (Tan sr⒈ Kamarul Arif hn)亦 筲封 世界量覃遵勤唱炅及拓展有所 萁猷的人士 及掇耩致甜 。 另一嗔篇菱嗣 世界童覃七十五迥年粑 念活勤冁告 ,孩 填菱祝 活勤在多佃 童覃畲 馨辨得十分成功 。只登 堡勐爵之铄亦罾向 大畲深 入分析促使刽辨人刳立 量覃通勤昀 各埂因素 。

小粗尉褊

(六 )活 勤 大畲亦贻聪到於一星期前在加拿大磬 行第 十五属批界 黾覃大露筒的赧告 ,也 镬 悉在大露筒期固 释行世界量覃青年揄嬗的 箱果 °此舛 9筒 有於 一九八五年在德囡慕 尼黑馨辨第卅属世界童覃鲁藩 9舆 及在 一 九八七年在澳洲l磬 辨第 十六属世界大露管 昀介耜 °

(七 )成 昌聋 大畲通遇 今後雨年之成景聋将由琨行 之每一制服成具零熙二 八瑞 士法郎嘈至零 默 三二瑞士法郎 ,亚 同意艟僧沿用琨行之 成具聋静算制度 o

t莪 之酴 (娱 ),探 葫附近之 Dˉ Bar-A量 覃箜地 °

(^)畲 藩频率 大禽通迥今後世界量覃年含蔹 9瞧 由 饪雨年馨行 一次改篇每三年一 次的提藩 ° 亚将於一九八七年第卅一届世 界量覃鲁藩 後寅行 °

(九 )邃 率 大畲遐出下列四位量覃人士篇世界量 覃委曼畲委景 。任 期由 一九八二至一 九八 九年 °

班 枘先生 (Mr。 Domh洄 ue Benardl —— 法囡 °

比斯霍 先生 (Mr。 John Beresford) —— 英圃 °

法两地先生 (Mr.salv・ ador Fernandez) ——委内瑞拉 ° /l(Mr.Kim suk-won) 金叔焕先 一

帼

°

在 ˉ 九八二 至八五年颁尊世界量覃畲 丿 士灰 nΓ ∶ 蔽的 、 ⒈ 萜 :婪 笨格博士 (Dr.Henning Mysager)— — 丹婪 副 主帝 :堆

利先生 (Mr。 Jerry Kelly)— — 爱雨甬

钧翰遂譬生 (Dr。 Norman Johnson)— — 澳洲

(蛑 载自量覃逗勤筒辍第七十七期

18

~

)

一 △l— ‘

昨夜的鼷别晚宴 ,最 命我欣宣的 9不 .是 食物 9更 不是那冗炅的演 藐 ,而 是怖置 在每一颔桌上的装钸物 ,逼 不是酒店供瞧 的金碧辉煌的豪幸饰置 9而 是幞寅的美圃 量覃的手工裂品 °在我桌上的是 一 蛹木裂 小焉萆 9萆 上满载小花 9裂 作精巧 °郯桌 上的是一佃幼童覃木偶 9利 用一佃木裂保 龄球瓶改装成的 9佩 上颌巾 9戴 上幅子 佾上笑膑 9惹 人喜复 °我常融篇在世界性 量覃聚鲁中 ,若 能蠢量勤景各徼童覃成具 卩 或多或少的参舆 9可 婿加他亻 :封 世界量覃 的勰融 ,更 可在他 :的 量覃艇程中 ,添 上 可耙念的 一贾 ,鲁 葶助他们艟僧量覃生活 °想不到 ,逼 成年颌袖的鲁藩 9幼 童覃也 能藉着手工的裂作 9而 得以参殂 9而 作出 黄献 °美囡量覃鲁等储 工作的遇薛 9可 冕 一斑 ,而 用意 至善 ° 逼一次鲁蠡 ,最 意舛的收篌 ,是 勰融 9

{卩

日子遇得具快 9五 天的鲁蠡 9又 告箱 、 束了 。此豸刂9看 着窗舛 9只 冕蜇天 白霎 、儆树 、青草 、Sears公 司 9罕 直臼汽萆 路 °一切是逼麽安萜 、恬静 、舒逍 ,只 有 偶然驶遇的汽萆 9加 添 t些 勤感 °爽此後 9逼 是第一 次 享有片刻的安 固 9镯 自地 欣宣逼兄昀景做 9可 惜 ,已 槛要雕阴了 ° 事寅上 9七 天来 9活 勤的邈圉 ,只 在酒店 ;接 躅的人物 9只 是量覃 °底特律的另一 面 9黑 、箕 、菖 、乱 9我 完全没有瞪鲁到 j也 不晓 得孩菱幸 9邃 是惋惜 °

到美圃量覃也有篇八葳以下兄量提供活勤 勖割 9糈 篇小虎 (Tξ er Cub)事 篇六葳 或七葳的小擘二年做擘生殷勖的 °以寻找 、藜琨 、分享 (Search,Discover share )篇 铭言 9着 重家庭活勤 9聱 固家庭生活 ,最 佟 目的是参加幼量覃 °粗橄是附届於 幼量覃囿的 9由 四 「封」 至八 「封」 人徂 成 ° 「封」是一涸十 八葳以上的成年人和

一名兄童 °逼成年人除兄量的父 、母外 可以是兄 、姊 、租父母 、叔 、伯 、姑姐甚 至郯居 °活勤内容可邀 自量覃鲁建藩昀十 七佃主题也可 自行打定 ,特 色是逼 「 封」 人在家中 自行甬藩 ,敲 勖 、活勤 °每月孥 行圃集舍一次 ,集 合所有 「 封」子 ,分 享 心得槛辕 ° 鲁蕺中 9余 我留下深刻印象的 9是 丹 婪量覃所放映的 一 套活勤耙镦片 。晨光曦 徵中 9聚 集管地内敷百量覃 ,等 待着 9守 茎着旭 日初升 9黎 明的降醢 °徙太踢的光 ,大 踢的熟 9大 自然的瑰圈 ,造 化的奇樟 奥妙中 9禳 量覃欣宣 ,颌 略 ,感 受和罕昀 可肯 9和 罕的具萧 9而 致 力和罕的追寻 ° 「和罕教育」作篇露管昀主旨 9逼 意念真 簸得 9逼 理想具崇高 °和罕是全球人殿的 共同盼望 °我此刻心境罕和 ,感 到十分舒 惕 9真 的 ,有 菔不熟煲和罕呢 ?但 篇什麽 又有静多人在裂造粉竽呢 ?人 舆人雩 9团 舆圃雩 ,一 念及此 ,有 熙兄不阴心了 °簸 怪 一 九八五囡除青年年以参舆 9蘩 展 、和 罕篇主题 了 ° ,

昏昏昏昏啻谗昏啻昏昏谗啻昏昏啻昏谗昏昏昏昏啻案啻谗谗谗昏昏谗昏昏昏谗昏啻昏谗昏谗谗啻昏谗昏啻啻昏

奇 文共欣宣 你有否竟得你是一位天才作家 ,但 却煞人欣寅呢 又或者你遇到一些有趣之除遇或簸得的槛黢 ,希 望舆人 分享 9公 斋同好 9萧 投稿 「 香港量军」———佃你和我 都不容错遇的好槛舍 ° !

本Cll之 公踟投稿圆地 ,歇 迎各槿形式的文章 9例 如 :有 踟童覃新知融的介耜 、旅圉的活勤融固 、轶事 、漫 壹 、笑嚣及舒藜佃人感想之散文等 °稿件 -粳 探用 ,将 依稿掏致途本刊三本及耙念品 乙份 ° 投稿者的姓名 、地址 、鼋嚣 9必 缜清楚舄在稿件内 9如 用肇名萧盖明 °柬稿萧用原稿舐 9芾 勿雨面舄 °本 Cll保 留删改榷 ,如 不欲删改者萧謦明 ° 束稿萧寄 九葩甓士道九虢摩士大厦 香港童军勰畲 「香港量军」膈辑收 :

信封上芷萧憝明 「 稹者投稿」o

不 要埋 友你的天扌 9蒂 踽曜投稿

!

19

萆聱 藉者来信必 受重破 在你的童覃生活 中 9有 否碰到或看到不合 情理常规 的事物 ?歃 迎来信 ,歌 出佃 人的觐桀 或感受 ° 来信但求有胄笪 9不 耕耪 ,业 萧 不蕺客套 ,最 好围罔冕山 9罕 铺 直钹 附 曼胄姓名 `蒜 屡革位 、地址及 霓嚣 9如 用肇名萧豉 明 自宫及早蛑 交有踟人士 /地 域 /部 F弓 虎理 。 :

:

;

「 蓝膏药」章及钏铼班被拒 卩 外 目 敬愍拷

定 9相 信 申 i芮 夫 11昕 i古 :崾 顺舄 昀 资格 仃跚资 邸 9未 足以泱定接枘 n′ 丿 l尼 r/丿 |lj候 9丿 L沱 地域 咿 就 在本 亻 ˉ∫

/FtlfK来

:

(^)本 人欲钶I亻 J谰 滠覃中 ,俗 瓶昕嗣 「 堑膏 箱」昀 一佃 芾 。逋侗拯溺 丨过畋色 昀 9形 状甚人 。我佾稃拘同i世 九葩地域的 硪 只 9那 牲赋 员洗 山 J到 物 l供 瞧 l「 啭 W9 Il丿

但物″l供 睡 l+∫ 贼 员就亚没朽此 审燹俦 |{l,J 只 仃拯溺勰禽 扌亻J燹 售 9但 拯溺勰龠丨 ,雕 9却 一 不 邢佃拯溺 审 然檬 r相 似 悚 ↓ 亦不能佩裁於 祆军制服△ 。父肿∫ 忿 此 千足 徙英囡遵到n勹 ,现 在荚圃没有来货匚很 久 了 9故 此 章JlJ已 「铯锺J 。仞l果 以後鼹镄 仃考烛此 千的 袁军 9社 个 楚没亻J此 f颁 菝 ?故 特咏函朐固孩 准昀薜情 反考取的 方法C f9本 人桠 希屮幻l逆 G二 )逞 有 一件 刂 ll n勹 究苑 迂覃参加J‖ 觫 「 接枘舆 rj挝 探用什 瘿方法或制庋来沁定f勹 ?如 果足以侗 人n勹 9

/丿

9

:

Ii下

!

l∴

9本 ,引 |糠 H【 其他 = `\和 (我 中 Ⅲ 1个 溺足除 炅 位 lIal旅 的 近覃 往 i仃 9而 箱 果我们 个郡 个 破接钠 !我 们 竹稃朐 ′ 旅中 ・屯仃 固 别旅 向丿 ^位 访覃 9他 lJJ他 n′ 丿 9Jt中 1lllil肚 隙 ∫ L,1们 四佃 ∮覃 破接衲 丿 亡∮ 玟舀刂。 ・ i欤 t堕 rf-k叶 1"刂 什 闵肜 灾石刂涮j仁 t‖ 泛 钙冫 ′ 」 H{HF茯 nl9J ^k‘ J之 捋 仃 | 「 川 1|衤 i毯 ?∫ 亡 辨

r^佃 访军防 火

)

{】 n′

丿 '∮ d?戎 廴 仃牡 什唑特 别 取 丿 什唑特 别的 啄丨 I掳 |! 弥 方式 ?本 希嘿 知逆 !丨 窃丨 `\桠 九琵 第 2∞ 旅 访军 囿 I(敬 ⒈ 隙德丿 "′

覆拯溺章及钏锿班甄退疑 明 俑辑先生 顷澜来信所提出的 Fna题 9现 筒覆如下 、 一 所有量覃於考馊拯溺箱畲各做拯溺章 後 ,可 向地域拯溺徂秘薯蹒胃量军拯 溺章 °但考镬拯溺罩之重军爝彖 9故 畸有供不鹰求之琨象 9地 域就此事已 向榴鲁反映 目前拯溺章之供慈 Fna题 希叟短期内能有一完善之解泱方法 ° 二 、副觫班之孥景甄邋 ,通 常均 由班颌尊 人及暇具角黄将申萧表佃别骞核 9丽 甄邃方法剡狠摞佃 别稞程之需求而副 定 °每一 Jll觫 班均 有 不同 之最低申萧 资格 9於 需 要峙便鲁在通告中薛糊列 明° :

:

9

至於本地域 於一月所馨辨之防火班 槛向孩班颌薄 人查拘後 9得 悉孩班之 辍告人致非常踽罐 9多 逄 二 百 二 十四 人 9但 名箱砥限八十 名 9故 此 ,每 一 匠鲁之届下旅圃均只能镬分配名颔不 超遇四至八 人 9丽 未被探枘者连勰镪 名 人敷百分之六十四 ;此 外 9孥 景之 甄 遴是根捩其年擀及耷匮丽定 ,故 大 多致被接枘之荸具均年始在十四箴以 下 9蓝 在旅圃中担任小除炅之皲位 。 丽各未被接枘之申黯表 9均 存 人地域 植案 9以 筛 日後参考之用 ° 9

九滟地域助理副觫勰甓 粱荣漓上 一九八三 年十月十 -日

蓝膏 覆「

章疑 明

拯溺罩」 一段奉答如 敬覆者 :兹 将有睇 「 下 眨苷徜」 拯溺罩 孩名薰者所稔之 「 9查 本供慈砬苴鲰孩拯溺覃铂售琵鲦 9可 冕孩晕非本供癃 吐供瞧者 °本供瞧 llE现 供 瞧之拯溺罩篇 「量军尊 科徽覃」糸列内服 蓖 伤粗之拯溺章 9孩 章 舆孩菹者所稀之 「 ,颜 (孩 色勰不相同 罩 小 `大 膏衲」形肽 … ・ 本人 篇征色 大小舆其他尊 科覃 漾 )以 融憬所及 9日 茚jg有 一名量覃前柬 本硅拘 堑膏徜」之拯溺罩 9本 i畴 胃上迹所稀 「 蜇啻掏」 已封其解稃本供瞧砒芷舡孩 「 `、 供癃 9建 菠蒲其再向地域穗鄢方面再行薛 翻杳拘 o岗 此奉覆 9希 有查照 ° 此致 秀港 量军镉辑部 量军物品供您趾 漏谧明 一九八三年 八月十九 日 :

F。

配章 的疑 惑 镉辑 先 /+∶ 本舍 各微 童覃 `颁 袖 歪勰盖 9本 束 都 足各有规定 所穿 制 服昀檬 式 9而 尊 罩或 各 檬徽 覃 亦瞧 有指定 昀配 带 方法 9可 是 在最 -月 七 日港 岛地 域 近 -遵 雨 次的 活勤 :十 三 一 t瓣 的 囡除穰 粉 H;十 月十 、十 四 日 在尕鹅 山搴行的银萜 旺 大露 管 。 银瞎 匠的 大部份 童覃 9所 穿 的制 服 农本上 和 吞港 童覃 穗畲 其他昀 鼋覃 一 檬 主要余 我感 到 疑惑 昀 是他 l配 晕 昀方 法 例 如 (以 下 所迹 的 全部 是穿 香港制 服昀 9

9

{卩

9逯

昀 量覃成 景是属 吞港 童军摁 畲 昀管辖 9篇 是雯英圃 量覃 穗畲的 规倏 ?若 是前 者 卩 号 昀制 服和配 章 方法亚 不跟我 :・ 什麽 他亻 又可不 可以 和他 1一 檬 昀配 平方 檬 ?我 号

法 ,和 配上 英圃裂的七十五遇年葩念晕 ? 作篇一佃颁袖 ,营 届 下的量覃罔到是 很韩 解答 昀 。 希壅 有丽方面能 徐予澄清 、解答 °十 分多甜 ° 炅期镇者上

{卩

{卩

{卩

9

{卩

银禧 匠成 景 )∶ 、 ① 将 英囡裂 昀 七 卜瓦遇 午粑 念 章 (圜 形 白底征 遑 )钶 在 /L袋 口之上 9只 卩香港 章 昀位 F9和 英圃 量覃 的 -檬 9而 个 足用 本鲁的 攴方形 、白底紫遑 的粑 念 晕 。有 ˉ 些 吏雨 侗 一起钉 在制 服上 ( -左 、 亻i)。 ② 小除 k副 |觫 币钶 在 丬i袋 蘩上贴近左遂 即 英囡 量军的钉法 卜 (

③遁度性翮|觫 章 9即 珈l矧 笏沾`膘 筚革 南徼 幸 等 9伞 邵釜∫在 亻i袋 上

我 乏所 以提 出逼些 9蓝 不是有 意针 封 卩 银瞎 陨昀 鼋覃 9事 寅 上 他亻 :亦 有些值 得我 9如 一 不 些 降 llI昀 埸 含 也 是在 雎 效 〗 法昀 此 蛟 多戴上 徐色的制 服软 巾 冒’ ⒈要 是我很 (真 昀 十 分想 知道 )9究 竞敛鸸 肛 想知道

`

CRITICIsM OF sILVER JUBILEE DIsTRICr UNIFORM Dear Editor, I haVe been asked to rep1y to the critica11etter about the wearing of u斑 form 血 the s⒒ ver JubⅡ ee Di蜕 oct. Fksuy we must state that

s∞uting m the Brotherhood Re匪on,of whch we are the maJor part,

om as many

Π i不 足只 ∴荚囡 迂覃 丨 攴 r∴ (近 亻 钉 L最 高 一秕昀 遴 丨

灬 indeed dfferent.There are Cubs,scouts and Leaders⒋

禽 n′ 丿新例

U血 forms of whch they are most proud.some are here for a1⒒ atter of lnonths omy, some f。 r a year, soⅡ le longer. As brothers in the Wodd Wide movement of scouting we are happy to have t⒒ em and

9丨

)。

④峨秕平(除

J=乏

或副除炅 )9有 钉在亻i袋

E最 κ H;的 位佐 9仃 J|刖 釜∫rl亻 i钌 除色 之 F9lll不 足在 袋台员币下 (逅 相信 足小腧英圃或 吞港量覃龠都没有逅些规 例 )。 /I∶

as 20 countries at any one tⅡ ne, They all have the△

own National

cater for their needs.

We do,and shau do we can to encourage these boys and1eaders to

⑤ 吞港膏覃龠所颁燹的炅期服移堤晕和傻

conform诫 u1the tramtional uniforms of Hong Kong whicΙ 1are often

艮服 伤嗅黝 的勒 带 扣 在 左袋本鲁的哦 别 章之上 ,丨 nj小 足在 亻f袋 盍上 9业 且兹很 li!银 鸸粑念 卓 (瞧 兹 在 四 年 前 袖 更将 攵

different fron1their Own.This transition WⅢ never be 100per cent perfect, but we shal1 do our best. Regular publication of correct

拆 下 )和 本 龠的 L卜 FL迥 午粑 念 章蓝 排 而缝 在 ^起 9怯 小 得 ?快 缮 ?

英圃n勹 郡卡和uli ⑥除银禧u汀 罩 9￡ 仃钶 二 9旅 借 在 本港 n勹 米 黄色制 gk⒈ 火而 个 帚 ~⊥

u血 forms and positions of decoratkms, badges etc wou1d be most eaders who 0hange so he1pfu1 not on1y for our boys, but for。 our 置

regularly山 ough no fault of thor Own,but by the nature of th葫

r

jobs.

足英囡垛 糠 色 J乏 袖制 服 卜火 。

⑦ h身 制服短袖衫戊独装 9下 身穿牛仔佚 或其它颜色 (如 棕色 )西 扶 9更 有外博

帘 重覃 上身穿浅 堑 色别 服上 火 (k袖 、 有旅 带 、匝 革 等 `相 信 足 英囡制 暇 )9 卜身配 以 内扶 加 吊带 9口 含 吞uI,辶 娃 什 堕 漾的 景覃 ?鼹 匕 十年代 初 期昀 牛仔 扶 踅覃 後昀—— 八 十年代 吊带 逼覃 ?

Yours shcerely,

Robert s.Langtom, tis斑 oner, D沁 trict Com1rˇ 】

s烛 ver JubⅡ ee District.

21

有轨公共 交通仝 港迸

温少常

悲

一九 八三 年七 月九 日 9舆 所界北 匝强 衔 中勰骼 同往 ,L朋 9出 席 「各徼勰 甏座 锬 鲁」 途 中 9他 提 汁i要 求本 人殡盯 教觫除 除 景 9篇 匠 内之幼 暖军 在漫 炅昀 磷假 期固 璎辨 一填 富 有吸 引 力的 活勤 ,提 I诿 以 仃路 轨 交通 具作 个港性遴 竟 9好 藻 ・ 牲 lI丨 於 ′ rll界 北 肛 兜 竣在 冂常 |i活 中 9甚 少接髑 剡 9

I∶

昀 交通 具 9亦 可 在足次活勤 内 r解 ^1 。本 人封 於他 n勹 提 融 亦感 舆趣 9 ^H答 瞧 之 卜 9抟 筛 △作 焉上 展阴 。 I∶

浒先燹 出通告 典 uⅠ 内 各幼 迂覃围 9稃 得 知 摊名参加 者具常躜昭 9焉 I1召 柒 大批 E作 人 景召阴 作 龠融 9|,刂 宁四 丨 而八 方么 j定 ui^ 查朐 各交通路很 及收 赀情 况 9徙 丨 Π I∶

"、

磔 甚篇胛想 昀路很 ,能 豹使 参加 者透 遇它 ,享 雯到 个港 一 切 有路鼽 之交通建 没 °槛 遇 遇群 之策劐 ,又 得到 各方尊 桨性 人仕的 支援 ,一 切 隼筛 作 就赭 ,八 月六 冂我 龠 同 五 名 △作 人具 9苘 先仵 ˉ 次 家前寅地睨 I∶

察 9亦 感 井常 满 0。 篇 著使 幼 景覃 y,l今 次 活勤 更加深 人勰 融 9故 将 今 次 活勤 定 名 篇 「覃 ‘ f人 行勤」 9所 有 参舆昀颌 袖都冠 上 扌 覃除 之硪街 9(例 l,勰 指掸 、财政 人臣 、物 料供瞧 官 、覃辔 、随 覃 翮 者 、 近衔 真 f等 等 )亦 i°l小 除 圉 、罩位 指栉 、行勤 参 ‘ 扌 分篇 (海 戟 、睦 戟 、空 戟 、特攻 、拯救 五 佃 小除 ° /×

使到 部份 少 午覃 (幼 景军 )昀 戟 「 弓兢 氘幅 减 9但 御 增 加 大多敦参戟 者舡比 昀 剌激 9

因它 的降蹁 芡示 出 楚次活勤昀 1丁 阪 性 及 鞍 巨 ,相 反益没 仃冲淡 各 人心 中昀 罔智 。 衤 上 午 九H寺 /l十 分 9由 「11水 lTI旺 中 `山 J币 ⒈水勹L鼽 化 火革站 之路途上 ,都 饰 满 /F膛 r我 亻 卩 号 浩 荡 n勹 覃除 9小 久 皆 能 lllR利 到 迕第 一佃 估璩 耻 (h水 化 火申站 )° `L氟 火 单徙屣湖站 方丨 而歇 刭 後 9iI∶ 常 我覃磴 貌 地 先藻 共他搭客 11申 9赁 贲假歇 昀 I刂 镂哭 Il跚 然将固 卩 ⒈ 9使 部份 戟 友 大吃 ˉ 拷 9最 lI∶

後摁 箅 个 潲 L申 肘i燹 9在 申厢 内 9符 戟 友 l|我 覃傻 R之 傅 觥 9旗 出吓 位舱 都能 芡现 丨 锡镬 `琶 弱 n勹 人仕 。 冰 在 化 火萆 尕快似 的速 废 卜 9上 午 `L鼽 丨 卜丨 寺卅分 己抵迕 第 :佃 估璩 耻 (地 下 谶路 —— 九葩蚺 il站 )9在 各W位 指掸旗幡 仃 效地 完成 虢 Fl小 除 之 後 9焉 通趟 一 傺 通 l∶

逆 葩 瑭 萆站乘 搭 火箭般 的地 下 激 到 旺 角 萆站 9再 帏 石 ^下 行列 萆遇 向第 T:侗 9丨 ll九

擅 °徙地 下镦 出 口路 步而上 9燹 现 大 自然 RT怕 的 现 象仍 然接僧 9常 好我 罔志 坚定 覃

9冒 著不 大不小的 凤雨 9沿 著 高等法 院 石 喈旁 ,穿 遇雨 倏 中匾 主要 大道 9直 圃 花 圜 道 篪 革勰站 ,顺 利到逄 第 四佃 估 璩熙 (篪 萆勰站 )° 衤 上午 十 -峙 十五分 9因 乘 客太 多原故 ,所 以赝 萆公 司斋 加 即 ・ 班 特 别萆 9接 载 我 覃上 山作 戟 9在 簏 草行歇 中 9少 午覃 彷 似 轻着穿梭 援升 空 9即 心 得 不 亦桀乎 ,八 分锺 後篪 萆到迕 山顶佟站 ,各 人焦贯 步 出 「镳 客」 乏眺 孳 台 9逄 孳唇 於 束 方之珠 昀 港舄 及九葩 半帛 夙 貌 9可 惜 因 人锡 而影 响 睨 Ⅱr9後 改 篇上 工 、 Ι槿 参截 一 些 贩 n覃 火 (手 ⒈塾 )之 槽 店 9义 因 大雨翮保 只得 在 「喃 缮」 卩 i前 拍些留 念相 片及巡睨 附 近 瑷 境 。腕婊 指 止中 午畸 分 9在 营我 军排 除 鞲 票落 山之除 9售 票 啦始燹现芷 不 豹 萆票 供瞧 9下 使 部份 除伍 i冉 :分 批 落 山 °

估璩默 (中 瑕 地 下激 萆站 )9在 出固 前 山 “刂 指摊 浦默 个髀 敷 後 ,彳 j程 父 丨 叮讧刻艟 `、

)

八 月 廿一 日 ,(星 期 日 )° 槛遇 ^逋 串之有系税 策劐 I作 9行 程 焉上 展 阴 。上 午 九畴 正 9人 部份 参加 者均依 冂 ↓聚集 在第 。 佃 指定地 熙 (上 水 T+匝 中心 卩弓前 )9l丨 在戳察 到他们 流露 著 苒忧 ,舆 套昀 面孔 之 傺 ,骤 然仰 卣往 天除 一 蛑 9御 破那 可怕 的 舄霎 啉 怕 了 ,希 望不 鲁 lFl舆 它 冕而 n巴 。 非 上午 九畴 卅 分 ,1E营 仑瞪 雄斛斛 的 戟 十 9候 命 出燹前拍照 留念的利 那 ,舄 实 化 冰

:

成 雨 水情不 自禁般 涌到戟士亻 卩 l的 嚷 抱 裹

24

,

看 !我 佃雄 斛斛 的戟 士

匚 —

悲 衤 槛遇十分锺舒逍 、孪静的街道 9佟 於 爽到篇我覃安排午 膳地熙 (婪 营奴餐鼯 °因早到十五 分锺 9只 可在田舛等候片刻 ,雎 然腹响如雷 9亦 只有耐心等候 9天 星 小输大锺打响 一聱 9表 示下午 一峙 正 9一 聱虢命下各人焉上估颌有利位置 9由 婪营 奴公翮率同穿著撤 白固倏制服女殿景 9小 心黧篥分配我覃粗鲴 9午 膳在 「婪营奴」 癀告歌及其俊艮出品之下 ,歃 桀爽聚强 F 完成 9鲍 餐之後各人均得一份戟膀品 (磴 物 )扌 雕朗 °忽然一 聱响亮的呼蚪 ,使 各 人焉上 回後作戟能 力 9艟 稹逍馥前往中匠 皇后蕉埸 ,甾 罩位指挥熙算完翠後 9我 覃 立 刻直奔第五佃估璩熙 (北 角鼋萆勰站

9佟 於静静到篷 目昀地 °到站後 9因 是敌 覃 (小 阪 )之 聚集地熙 9秩 序混乱 ,人 萆 雩路 9幸 好我覃有槛骏将颌努力有效率带 颌暇利穿遇 「軎局街」 ,步 向北角碣殒集 合 °篇配合峙固及路程需要 9我 覃遂遐挥 渡海小蝓遇征呦碣殒 9少 年覃罕 日甚小畲 乘搭渡船 9故 此都依靠稠旁 9四 疙强望侵 美的海景 9逼 次退出有轨交通n勹 政 夤行勤 9亦 使蔽军治减於舡形 9我 军得刭最後膀 利 9完 成 一切使命 ° 艹 在下午 ≡峙四十分 ,因 峙固静可 9我 覃囱滂 「征锄艘育雏」 舛拍撮戟膀昀相片 9拍 撮遁行中 9负 黄撮影的随覃翮者忽然 一串犭 [笑 ,追 罔之下 ,刚 才撮影背景出错 9乃 一所瘼曦能所在地 9各 人焉上向撮影

屮 下午 二峙半起程 9我 覃分二路轻鼋萆 ,由 中瑷到北角 9上 萆後因乘客 太多 9各 人都勤弹不得 ,鼋 萆鼹锾滑遇漫 炅的路轨

大鲕追逐喊打 9亦 llE道 在新式之斗形镬 育 能镜夤 一遇 9然 後全覃步往征锄 革站 9畴

)

)

票上 申 9躺 在竟大有涂 氟F勹 萆厢隧位上

在憔快的回憬中 9又 再踏上埽途 ° 中 下午四峙半 9我 覃聚集 上水萆站大堂 ,l,各 人馕著不猞的心情 9互 相嚣别 9只 可寄望未束昀匠鲦活勤裹再次旯面 9戟 友 在夕踢下满意地步向家途 °在勰指捧召 号 集下 9I作 人景乘昀士返回旅鄢 9召 阴是 次活勤榱肘畲 ° 艹 晚上七恃 正 9整 lEl活 勤在得到人力 财力鼎力支持下暇利完成 9雎 然由策割到 完成需畴 一佃多月疑苦的 工作 ,但 能使匝 内幼量覃得到歆檗及冕 固 ,身 篇 工作人景 亦瞧值得鼓舞 9艟 精努力 、加油 9徂 触 更 多有意羲昀活勤吧 {卩

9

!

9

觏塘 匡全匡童 军 渡假 管 束 九葩地域 戡瑭 盯 於 一九 八 :乍 八 月 六歪八 日 ( -遵 )假 内点 冖 外唇 k檗 中 =天 心 祭 行仝u=景 军渡 假 F年 9参 加旅 囿 共 仃 ← 名 9亚 n得 刭 溉 佃 9各 童军 甲位 介共 =百 瑭廉 政 署於钓 内裼助 放映 宛影 晚 禽 9使 渡 l;色 不 少 ,人 禽亚安排 各填 比餐 9以 假俏 ′ 嘈 加 各童覃 之 舆趣 °

冫旷

各参 加 者封中心 取瓣 之 各颖康骼 活 gJJ 均 巽常 蹈昭 ;整 侗渡 假竹 耠予 各 景军 在 客 假 期固享 雯到 人 n然 之檗 趣 °

未 来的 圭人翁 粽 合晚眚表演

互相劾力在晨曦 晨光曦微 ,量 军知友 T+m莱 青|乍 中心 一行人等已在西真踽贩 甯集候船 ,槛 佃多 「 小峙夙溟之航 9佟 於搔 洼 晨喝岛 」 9搔 步後第一印象是岛上敲 晡筒陋 ,岛 上弟兄 「 徙 ,I表 形意上似乎是昔 日昀一覃 猛葩遇 江」的浮化 ;第 一 日之 襄心安排在於冕蓄 畲中 9尤 以岛上雨位弟 兄之佃人冕磴及一 位 工作具富於融服力之 引磴 9舡 不使人昴 首激情 9勤 人心弦 9由 岛上一位弟兄带引 参溉岛上慨况 9lF~憬 迹 其遇往生命殛程上 的境况 9使 之舆参加者相比 自甓幸萜 ° 生活艘骏管佾予参加者另一棰更深的 感受就是 「 幅 音戒毒」 是一棰行篇的治瘭 9最 法 命人欣宣的是戒毒者在槛遇多次失 畋之槛艇 ,站 在重生之樽捩熙固所能克服 之佃人悬志 9封 於在 日常生活中遭遇挫折 昀朋友 9是 值得 到岛上 一行作篇借镜 °人 岛後第一餐之最 大特色就是遁食由岛上弟 拉砸」 9颊 似恿大利粉 9但 只 兄 自裂之 「 吃小静一般人已铿足豹 9鞲 怪岛上弟兄精 砷健肚 。

黠 滴後 感

今次工作筒我们主要昀工作包括三 方 面 9将 山泥在雨天掩盍屋背之坑 瞎重所掘 起 9使 之回徨原状 9另 外椠起一道筒易堤 霸以作防水 ,至 於槿茱及施肥在今次之工 作管中只估少部份工作 ;除 在岛上工作 舛 9亦 有舆岛上的弟兄一 同参舆活勤 ,包 括 足球比寮 、晚眚 、主 日崇拜及惜别畲等 9

相信 今次的参加 者封於岛上的生活鲁有 一 定程度上的澧鲁舆激 燹 ,主 因就是整佃工 作管 ,包 括岛上的弟兄及今次的参加者的 熊度都以 「求具」的表琨篇依蹄 ,彼 此之 具切舆熟敲是不容忽睨 ,封 於参加者雨言 ,封 他亻 卩 :成 炅中是畲有所得着臾裨溘 ;工 作筲中亦漓现出彼等互相劾 力之精砷 。

努力掘吧 !掘 出斯生命

!

参觏 添 焉船 海军基 地 口始作戥

量覃知友耐澉 蒹中心昀 lT± 友於1983年 8月 13日 (星 期 日 )参 觐添焉腽 海覃基地 9参 加者共3o人 ,年 龄由 7葳 至14葳 °是 次参戡之楹 筻篇一艘改装作篇巡暹用之埽 雷楹 9猛 上殷筛宵仝 ,船 具共30人 ° 参加者在带颌下先後参蚬了腽上之高 射炮 9照 明蹬 9控 制塔 9攮 房 ,船 景宿舍 餐瘾和船炅室 °除参氍外 9参 加者遍可贰 用孩猛 之高射炮 ° 腽上之船具非常友善 ,参 觏完晕後更 以鬯富的食物招待各人 9芷 不厥其螟地解 答各人的罔题 ,氟 氛非常熟罔 °餐後 ,参 加者臾船景拍照留念 ,腽 炅更表示 明年有 新艋 作篇参溉之用 9歆 迎再爽 ,道 别後 各人均依依 不拾地雕去 °回到中心後蓬行 有翮是次参觏之固答避截之後 ,仝 部活勤 亦正式箱束 ° 9

,

迮入聚急状憩 ,全 力戒筛 !

26

oN!

'5亠

ハ乙 够

i RE丨 GNI

LNCORL!

加 拿 大 重 军 征念 邱 票 煦 圃嚣 集鄄 加拿大量覃舍耙念封 1界 作 篇箱束 世 界重军 午之 第十 瓦帕 ‖ ˉ 乜厂 n期 於 九八 J四 臼 埴军 大露 甾 稃 改 =年 个 卜四 日在加 拿 大lE lll洼 劣 Kananaskis 山 谷 祭行 。秀港 迂军勰 陴筋参加 ,l,四 qi~ 庋昀盛 龠 9特 粗成 ˉ 佃 四 十 人代 芡国 9Hl Fi置 虹 先/J仟 圜 吴率 除 赴加 拿大出席 人露

带 °

茶铺寄镀鄄件 。^九 L f「 渥 太莘迁覃迎 羟售地郦 1,)仁 鄄战⒈ ⒈明 SEMAINE SCOUT-GUIDE WEEK(H四 )。 ˉ九 II!奥 LL亻 |l第 ||^Ⅱ ||t界 迂军禽蔽仁傣特 |{j饕 行 9鄄 政常局特别探用加↑大柒郦啦 特戳蛊捕在禽埸寄硬郦件 (H rl)oˉ 九 9加 ↑ 人rr胜 次大陈竹所 rt地 Kaˉ '`^亻 nanasks山 谷咿彳jˉ 次伞叫大铕竹 9仵 9δ 辶次 |吁 界大露 竹 前n勹 ^次 寅黢 大葫 f{9"r 见加↑入封足次 卜瓣 界 大茈‖ 丿IΠ 幌 功 趟群之睢铺 °竹地丨漾 仃蹁 j郦 lllJ9特 别郦饯俩漯地亻 r卜 胍策钞1谊 审徽 (田 :∶

圄一

l∴

t瓣 圃 加 拿 人可薷 篇邮 就热 9顺 利地 簿剧 舆安 排 各填 徂锹 舆 及甾地 活勤 9包 括 向加 拿人邱 政 营 局 要求燹 行 人露 竹粑 念邱 票 及在阝 地 没 立蹁峙 邱 局 舆使 用特 别郦 戤 °早在 ˉ 九 h五 qi常 加 拿 人 扛辨 第 八 i局 世

n′

|l灯

j刂

1

I;々

"、

)乍

^)v

铿 巳燹 行遇 -枚 膏覃粑 念

界 景覃 大露 r年 "寺 邱 票 (囿 ^)o田 案篇 束 l,q半 球 9中 固以 重军徽遵 蘩 蔚 ,上 方 戽上 英 攵及法 攵 「lll i尢 亻 界 大露 竹」 及年份 ^九 ∫ F。 海 凵封上 带地 蹁畴 邱 局特 别邱 饯探 用镶 戳 印芷 於宣 傅 方格中 薯 明8th Boy S∞ ut World F

Jamboree,Aug18-28,19559而 邱 票 莳 口燹行 则篇 八 月 廿 日 (圊 工 )9另 有 手戤

臼

~、

印 9砥 有圜 印 9字 膣 殡尺 吱均帔 掇 印略 大 9(如 沂封上 F方 圜印 )° 一 九 六(∶ /u舄 加拿 大 女鼋军 禽成 立六 十遇 年 9加 大邱政常 局於 足qi四 月:t日 驳 行 五 仙 lFIl额 耙 念邱 票 一枚 以示 嗳祝 °田 案 中央 篇 女 爰覃徽 、 而键 苻锦 带 9L丨 而 ・ 以 英 攵及法 攵荠 ⒈充亻)隼 腩 没加 拿 大 攵 氓 9两 i份 覃龠 旁配 L亻 丨 1910-1%O(田 :)。 在加 拿 大 ˉ 股 竹市舴 然 佰个 少 大规忄 萸 9但 均 黄军 活勋 雠 镬准 燹 行钯 念 郦 袈 9Fl∶ rfˉ

I丨

i

往砥 能 缝准 i殳 立蹁 畴 lf,局 ,使 用特 别邱 饯

liorbort r。 Gu rthoy。 工o7 Bd1臼 0n st。 Burro1° 15, Ⅱ°

′ ,I

il

、R`、 、 N了 "f 1^人

0

CA,0^0^

Us^

"y。

rk

圊二

27

圊五

篇度砚第十 五屑批界人露甾燹行粑念 邱票 夸宜 9加 拿大邱政常 局舆量覃鲁於 ˉ Fs i初 阴始 一连串洽蔺 9最 後泱定 ’ 九八二亻 丨 瓣仑圃章覃海糨敲汁此赛 9全 圃劐分篇四 盯 9f∫ 盯分别遐出小重租 9幼 量军舻 景 覃徂 9及 深资 鼍军徂苘 最佳作品迭交 =名 个圃勰台夜遐 。去年十月底由加 拿大邱政 穗局 9加 拿大量军勰畲及美衍尊莱人士 所 徂成 之六 人遴迭小徂徙四十八幅 人遐圊董 中遐定十 二葳幼量覃MARC FOURNIER 所箱之遇 末露钓黄昏降旗 -景 篇厦膀 9邂 修钸後加上面额三十二仙及加拿大量军 之 英文及法 文字檬及年份後裂成 是次大露筒 粑念鄄票 (圄 七 )° 至於 卣日封之殷升刖 取材於六葳小量覃MICHAEL TIMMs之 得堤圊甍 (圊 八 )。 至於各圃代表圉及各量覃集邱鲁所印 裂之耙念封则不膀枚搴 9如 加拿大量覃畲 9吞 港代表圉 ,觫 格南代表圉 ,英 圃量军 集邱鲁 9及 美圃圃膘童覃集邱畲 等 ° 筒地晦峙邱局首 日封特别郦戳篇加拿 大雨佃量军畲 (加 拿大量子军畲—— BOY SCOUTs OF CANADA及 加拿大童军 殇畲———ASsOCIATION DEs sCOUTS DU CANADA),俗 稚 英静量覃畲殂 法鼯量覃畲的雨佃 畲徽拜排於戳印中央 卜方篇 日期 9而 圜遇则篇地名舆茼 日燹行 字檬 。歪於犍lzl露 符期固简地蹁峙邱 局特 戳则以 匕 ←五迥 年粑念漂耙篇 t艘 ° ,

圊六 5tl、

CANADIAN JAMBOREE κANANAsκ Is PARκ

⒏曰它:~

圄七

28

英 回臼 另-茬 封

m【

sε

s RR

心

`om:Ex "。 OI1"“

G P O 30X :|⒎

"0"G

“ o“ G

英圉量罩集邳啻耙念封

FmsrEvERwORLDJ^MBOREE

藤格两代表囿耙念封

香港代表口耙念卡

‘ 】 丐

lJ刂 T丿 1tL‘ 夕.ro .“ o I衤 7

㈠ θ

¨ 陬 Ⅱ 1 ∶ " 脱督扌△甘 烁 犭 卜 莶 引 F舀 冫Ⅱ勿 i″ 1△ ″冖 ;°

l9￠ ⒄ ″ 勿 ur冖 ㈨ Ⅱ 岭 %M鹇 嘭 乃 。OJ匹 △ 垒画 啤

・乃 艹 ‘ 彳碱

眄″

`

美 圉圉除量 覃集邳啻 耙念封

`

Ⅱ ‰ ” 猡

'町 V△

Tol~`- la,喹

吼 9″ 冫

0-,`0~

Dl匕 ~'今 ~%″

W,9N纠 ” `

协 毋 笪 日常 特 别邳戳

29

ˉl傺 K族 人触 和 n′ 丿 硅 t,址 丿 l1於 相 /Ι 饽 r呗 r解 9雨 个 足仗 略 动l竟 恕 。 闩本 啻军 穗 龠孺 r迕 成此项 鞍 }Ι n勹 任 ,’

|I刂 n`丿

l讠

辶 次i丛 腈 j⒈ 割 足钉 Jt宗 旨 及 Hr/丿 :宗 灯 旨足能 亏 !阈 隈特 能 膏军 ˉ 起 参舆 活e,J9以 迕 喊锡 陡 ^家 税 n勹 H的 ,而 Hn勹 足 ( ^) i本 景军 砜圃 除 膏军的 F解 及建 立友 噙遴 丨 菹 ; ( 1)参 Ⅱl第 四帕 日本 锡健 火露 竹 ( ∶)陟lH本 活珲囿 n′丿家 随 交换 迁覃邸脸 枝 j梵 ; (`q)斡 此能 l吸 收 日本 ′ |1活 昀 稃 ‰ ; (Jl)坩 强 封 H本 n′ 丿 fH龠 、攵化 、 Il 桨 lt交 ,由 竿幻l融 。 ^fr港 远军 穗 卿派 |Hr∶ 位代 芡除 9分 别 ,3潘 冠 球—— 束九葩 第 ・△f)旅 适覃 颁 柚 、方少雄—— 束 九葩 第 ^:9旅 深 rFt海 访覃 和 焚 永 }— — 束九魄第 L十 1旅 特能 芾军 。;Ι 次邀 沛 彷罔 I;i剑 所 仃的旅迸 赀用 丨 lH本 膏覃 龠个 邵负 六 9但 噢求 :人 郗足 丨 r/丿 代 炭除 分别 过 -位 ↑ R袖 、^位 子覃或深 -位 资 吞军 反 特 能 迂军 。我 们 都 足稃 由所 ;

嘱地 域 及吞港 紊覃 勰 龠的鼹 格挑 邃 9以 伤 求能 豹将 -份 吞港 最覃 /{∶ 活带 往彼邦 9芷 叮以 籍此 吸取圃除 迂覃遭勋 的稃黢 ;彼 此 /l相 坩迮 囹除 责军 友菹 ° 我们 於 L周 胩 ˉ日弘程 9於 营 日下乍 j抵 j⊥ H本 所l,l隈 成 旧概埸 9大 家 都 是 丨 四丨 9(到 H本 n′ 丿,昕 以心情凳 得特 别舆 萑 和 沂氵 ・ 宀石舆 。尔到接 镂 n勹 日本 看军 典我 :一 +e乘 嚎 荦巴 卜皮小巴 以便赳 及在 日本 景军摁 禽 丿 丨 刂咿行昀 潋迎 畲 9很 可惜常 我 号 抵 步後 激迎 畲 已朋始 了大豹 △小恃 静 °各圃的 景 {卩

{卩

9

覃 正蝓 流 表演 唱歌 9我 亻 卩 号 璐 然 叉俺 叉硪 也不遣 馀 力唱 了 ^沂 lg△ 隈 适军歌 B。 P.sp9

方少雄

配 日本 量 军 畲 邀 蒂 葫 田 尉 割

友情常 在 我 心田

饬 9倪 i丛 满 亚赞助 近太 1i洋 的 各圃 董覃代 荧 9廖 予辽 篇期 十 瓦 天的 ・ 九八 本袁 =日 箪 龠邀 i肯 ‘ 访田 I;卜 剖 9及 第四 属 日本 镌 健 人 铕 竹 9辶 ;⒈ 剑 匚於 本 亻 八 月十四 日完 满钴 束。

irit° 在 遁 晚 灸 峙 9一 遑 吃 9一 暹 抱 怨

吞港 适军 摁 龠 个 镐 我 lrq早 烹J^天 的 概 票 °因 篇 我 3足 最 後 到 迕 9而 大 家 早 已 吃 {卩

跑

r9姘 然 我 们 雯 到 日本 遣军 熟 情 的 招

待 ,反 使 我 们 吃 得 小 大 自然 。 起 仞 ^速 四 天舆十 瓦佃 圃家 的 童覃代

本刊上期在彩色中Fn,内 贾胄刊登遇-批 精彩圄片 篇本港三位量覃代表往 日本寥加第 四届锡健大雷鲎畴拍 撮的-些 生活片段 ,今 期特遨萧三位代表之一方少雄 ( 束九能第-三 三旅深食海量覃)舆 我们惕歌此行的感受 使大家也能透遇本文韶黜是次探勖尉扯 分享他们的快 檠° ,

,

30

芡限 i刂 H本 n勹 lfi要 城市 参溉营地 的 名膀 古 畿 十人 沂先在束京 晴 或 IΠ 噢/,E染 物 。我 丹 9I。 B.M.窀 Ⅱ 日本 NHKtE睨 甾公 lJ9 参溉 台 o在 没 唳京镦塔 束京 镦塔 的展 望 台 9徙 台 上俯瞰 束京市昀 个貌 9 ^鬯 舡遗 ;而 且巧 命地 遇 冕 一位 竹觯 足 吞港深 资 景覃昀 日本 淖迸 9大 家 一冕如 故 9淡 待 井常 投 契 。第 {卩

1大 雕 田 r冂 本 谖覃 龠到演 名湖 及富 士 山

尢r〉 冂 9南 迕 海拔 工 Tˉ ∫ i丙 米 ’炬露 湘 。 漫 蓝感甓 得 有耻 谅 。 逗 留 昀峙 固很短 而 n勹

坐在豪莘旅避 巴士的峙固御很炅 °在萆上 我 除了看鼋睨之外便是大家输流唱歌 和 觫舀荸唱大露 管巾管歌 °第三天避霓京都 的朝宇和殛史膀地 9特 别是德川家 的宫殿 9古 雅的走廊 、名夤的壁壹及一些穿着了 日本傅航和服的 人像 9拗 栩如生 9至 今仍 匮匮在 目 °第 四天出馥到奈更 ,我 lFi分 别 到梅花鹿 公圜及柬大寺 ;艟 往大板城的天 守固遴霓 °各圃的代 表在逼畿 天相虚得非 常融洽 9打 破 了圃籍的屏障 ;逐 潮大家的 口角常褂着一句昀勐器 9而 目以怪吴昀聱 嗣融出 9逼 句鼯就是 :“ I feel so good and I am so happy” ’伞人燹笑 9洋 温 着一片的 欺檗氟氛 ° 八 月五 日的早上 9大 家退未迤早餐便 {F习

要到大阪的一 固ABC鼋 睨台接受霓睨台 的勖固 ,邹 目是茴接螅播昀 9邹 目名稀是 「朝 日播迭」 9我 想逼颊似香港的 「香港 早晨」 °大家 一 起列除唱出第 四届锡健大 露管的管歌 (Ag。 onoree song)及 一 首 Jamboree song9在 巴士上 的觫舀 9逼 次 便可大派用埸 了 °苜次到 日本及首次在 日 本上鼋睨 9使 我雠以忘遣 °逍了早餐便向 大阪的 一佃名篇 「兵庳豚立嬉 野 自生涯教 育所」昀管 地逍蘩 9地 方很大 9天 氟浩熟 9因 舄温度高逄撮 ;蘧 未起管便 全身大汗 。 氏 卅六度 舆星加坡重覃 合力起了雨佃 巨 大的管 °随後便阴始第 四届 日本锡健大露 管的阴幕典磴 ,埸 面很大 9在 将近尾聱峙 9有 一喙届於一固 日本高中女子荸校 的檗 喙表演 9她 l表 演的花式和技衍出砷 人化 ,陴 容强大 9表 琨出色 9她 s的 合仵 、箭 奏感和那助力使 大家 目不暇箱 9耱 不艳 口 {卩

{卩

八月六 日 ,便 围始多檬 精彩的活勤邹 目 9其 中一嗄是拼字遴截 9每 人身上卦着 威 夙谏滦

最大的收楼 一佃字去找寻其他朋友褂着 另舛的一佃字 “ 9勰 共有十二佃字 而粗成 OV=九 攵 “ ” ,意 ' 思是 懑信心末衡出 大地 店 小”Γ ”° ,逼 晚上攀行一佃 日本邹 晚畲 困鞯 9而 畴每一佃人都是穿着 日本傅航的和服 ° 我也 不例舛 9遽 有很多的辍位避截 玩得 最 入砷的就是跳 日本民族舞 9大 家圃着一 佃大圈 9圉 镜着中固台上的 一佃鼓手 9跟 着音桀丽跳 °逼次是我初 次跳舞 ;舴 然照 跟别人跳 9但 跳得撞前踏後 9就 是逼檬就

更添趣味 °此舛 9逯 有燃熙侄花及一些 日 本民族昀避戡和小食 ° 八 月七 日 ,用 了整整一佃早上在磴堂 襄饰煮 及F,A列 出吞港量覃的资料和制服 吞港旅遴资料等 °我 ]遐 派蘩香港量覃七 十 五遇年的薯簇 9使 彼邦的量覃 知道香港 —— 「世界 童覃规律及七十五遇年的 口虢 ° 9量 卩 l玩 中 添美好 军颐分努」 我退教他亻 囡象棋 ,尤 其 日本量覃最感舆趣 °箱果我 —— 他懂得泰 便和泰 囡的量覃切磋 了一局 鼯 、日黯 、英鼯及囡黯 °雎要面封泰 圃高 手 9但 我侥律的蠃 了他逼一 局 °下午便到 冒除埸地 (Adventure Palaze)搴 行野 外大集畲 9内 容是 日本特能量覃昀演出 ° 卩 l都 很熟 随後便到各管匠探 勖和幅锬 9他 亻 ° 倩地款待 逼晚是在管裹最高舆的一 晚 卩 l教 我 日 因篇我刭 日本量覃管舍探 勖而他亻 本最流行昀膣育活勤—— 棒球 °他 l各 人 用蠡千方百静把棒球的 规刖和玩法教耠我 9包 括用小小昀英黯 、手势 、耋圊 、徙雉 蒜上指示佾我着及甚 至营埸示邈 °大家都 玩得满殒大汗之瞟便要告别回管睡甓了 。 八 月八 日的活勤雎然不 多 9但 逼 正箱 我 一佃好檄畲去到速雕 自己筒地的筒匠虚 勰融朋友和探勖 °晚上的管 火晚舍 9命 我 更加留愚逼地方 。 ,

{卩

9

{卩

八 月九 H9田 幕曦式即将阴始 9表 示 出人露甾即将在 今灭秸束 ;另 一方mi我 和 冂本 黾军刚刚才建立起昀 友菹 9很 快便 要 兢 i盯 冕 9员 鼍得很依依小擒 °忽然布 -早 日本 的幼 景覃洵昀而来 9人 nll着 我昀名及 佾荇舆我握 手 9籍 若他 号 颁袖的翻薜 我才 知悉 ,常 他 :田 我能否在第 瓦帕的锡健 人 露钭 再末峙 ,他 亻 卩 〗 封我的依依不擒命我刻 什锦心 9其 寰大家都有个猞雕别F勺 同感叻 现在心固 °下午逍 F-崾 辔富昀午灸之後 9一 方丨 而足浠乍雕别的笮嘣而另 -方 丨 而剡 舆鬻地等待荇 Host Famψ ll,束 蹁—— Host FamⅡ y足 逼邀沛;⒈ 劐之 -9足 邀沛 彳 ∫一佃圃家 f勺 代表除到 一日本家庭逗留 △ 天的畴固 9lfi逅 家庭都足 鬈军成景 ° 招待吞港代表除昀 Host Famψ — {卩

{卩

Yoshida° 他亻 F号 用 r丽 邴萆 r把 我们 一起

戟到 六 甲山 °孩啦足真库惭 n勹 最高地方 徙 六 甲山上可以俯瞰整佃真 豚海港 9帘 氟清爽 9逯 有镜萆瑷篪潘六 甲山行走 。 问程中途槛高速公路 9冂 睹 丬舳汽萆 ;

1|乏

/I侧 雨佃蝓胎皆跌落大佝雨尺深之渠逍下

°我 〗 做耄覃要萆助有需 要和有困雒n勹 人 是 FF所 营然的 ,我 亻 卩 〗 所有男士 都 F萆 篇忙 ,希 望能将萆搬回路上 ,只 可惜 力不徙心 ;唯 有立刻利用公路鼋洒向羟方求援 °覆 攘 一番後便艟僧我 i昀 行程 9小 久使到迕 一所二屠高昀花围雳 r9辽 就足Yoshida 的家了 。 Yoshda n勹 家庭有四位成 具 9除 FMr。 和Mrs.Yoshida之 舛 9遐 有炅 fseⅡ hi {卩

{卩

Yoshida及 幼女 Kazumi Y° shida° 营晚 除了Host Fam灯 篇我亻 卩 3释 行歆迎畲舛 遇邀萧了一些量军朋友 、最军昀家 炅及他 亻 卩 ]兵 庠豚第十六除畿位量军颁Ffh一 起共逍 晚餐 9人 数掏篇十酴人 °大家雕然足初相 融 9但 槛遇彼此互相介耜之後便像多午来 未筲畲面的老知己般的琰天融地 ,遇 後大 家便坐下末休息和肴他 :量 覃生活昀照 片 9便 我亻 卩 s更 加深 人勰黜 日本童军昀徂融 及 活勤 ,大 家互相交歌藩通除 了勐小小英鼯 之 ,l9遗 拿爽 了一叠字典翻FAl9不 畴逯把 字舄在舐上 9使 我 :明 白 ;逼 檬的交锬份 舛有趣 ° 艟徨第二 天昀 日本家庭式隹活是八 月 十 日 ,早 上我亻 卩 号 穿著整甯制服舆彻丙甬 ( New zealand)及 菲湾岛 (F巾 Island) 的代表一起到兵庳惭西宫市接受市炅昀歃 迎 ,我 l的 代表除也接了市炅的粑念品 ° 我 l接 着前往参加第十六缘的量覃集 ° 鲁 他 :彳 j小 除分别唱出 日本量覃歌曲来 迭猞我亻 卩 〗;丽 我 ;便 教他 :唱 「Head and Shoulder」 及 「 茶壶歌」 °我 苜先解稃歌 9随 曲昀内容 後大家跟着唱 ,遽 做勤作呢 ,

{卩

{卩

{卩

{卩

{卩

{卩

32

{卩

!他 们昀勤作和歆笑悱触涯在歌畔中 ,使 我感彐j满 足和舆甯 ° 日本 海遢覃n勹 海 【 ∶ 活勤中心个多 。逅 一 次徐 r我 佃好檄禽 中心的缳 ’ Eˉ 及股 "睹 筛 ;我 遐典 日本的 海 噩军 ˉ 起划船 。 逅天他亻 卩 l旅 国昀所有 最覃也篇我 1职 行激迎晚禽 °逅晚畲人多数昀成 景之年鼯 邯比胶 旱Ⅱ 寺勰融昀翻少 9逅 些小兄弟因 篇 个懂 得 英莳 ,但 又想和我交锬 9待 F很 久 9佟 能鼓起 勇愆 °他 l征 起胺束舆我握手 9微 笑 9x。 檬徐我昀 一份友情是最大的 ° 逼晚的筋 H翌 富得很 °我亻 卩 i参 加了营 地 正正式式 日本傅觥的邹 目 ,和 在参加人 露简裹的筋 日晚鲁一檬 9最 高舆的是我亻 卩 号 {卩

{卩

巳可以跟 得上跳逼筋 日的 日本舞 ,彳 氵一佃 勤作我都沈醉在其中 9回 到家襄 9Mrs。 Yoshida遐 篇我亻 卩 号 洗制服 9因 篇我亻 卩 :邂 遇 F稚 天的活勋 9篼 个 了有熙甑 在逼裹居 住 9使 我彷佛有在自己家庭中的温暧 °我 号 篇 r感 激及多翮他亻 卩 l昀 招待和照鼹便把 带束的粑念品迭舱他亻 卩 〗9我 退期 自舄 了一 强粑念牌耠他 l第 十六除昀量军 9感 跗他 号 封我亻 卩 寻 的爱镬及件我亻 卩 s到 菀避霓 9亚 安 二 一佃雒 排逼 天所有的活勤 ;逼 耠了我亻 卩 号 ° 忘昀回憬 他亻 卩 号 遐滞我 l到 隔别的公圆沙地上燃 熙 一遵串的烟花 9五 光十色 9璨 髑擘 目 。 有 一位 日本的檗行量军 (Roven Scout) 借舱他的 一蝓鼋犟萆藩我在沙地上贰驶 ° 他教了在鼋辈萆上 所有的控制後 9我 便踟 始弑篇 9起 T9,有 熙不符慎 9因 篇埸地 f勹 糊 {卩

{卩

{卩

{卩

小常常要鳟弩 o不 久筷 了雨佃圈後便趟瞧 了它昀速度 ,逯 篇得似模似檬呢 !深 夜静

「我 是荼壶肥 叉矮 呀 ・ …・ ・ 」 寂昀臀暑黧起了 9但 我遐玩得舆高彩烈 「 快檗不知畴 日遇」 是没错的 °舆他∫ 卩 :告 9

别之前大家 都互舄通翮地址 9日 後通虱峙 便可想起大家逗留在 日本昀美圈冂憬 ;我 遗臾那位借鼋辈串昀桀行 量覃交换 了整套 景覃制服 。 後来 9只 留下雨位的镇袖和 Seihi, 他lFi很 是凤趣 9有 畴遐融得手舞足蹈 ,室 内f勹 空 氟都充满着不断的大笑臀 °零晨三 畴 9Mrs.Yoshida遇 煮锢耠我亻 卩 i食 ;零 晨 四恃 扌脚始睡甓 °畴固昀短暂 ,大 家都不 猞雕阴 ,真 想将峙固停 了下柬 °上午六峙 便逍矍富的早餐 ,大 家褙着睡眼惺忪的檬 子逍早餐 ;早 餐後便超快迭我们到子弹火 萆站 °雕别的畸刻醢 近了 9除 了塞着烟喉 融 再冕和 多融之舛 9都 没有甚麽 融鬲可以 封他 号 的感激赧答 °子弹 火萆迅速的歇了 9我 遇束 :只 有 一分锾的峙固上萆 ;上 萆 後不拾地 向他lFl招 手 9拍 一拍孺横的肩膊 9有 镂鲁下次再冕 9田 固朗上後 9坐 在萆 相中遗忘 不了在 H° st Famψ 的情景 ° 坐 了三小峙久昀 子弹火草之後 9便 乘的士 到酒店 9接 着便翠行逼邀萧勖割的朗幕典 磴° 铿遇了连串高舆璇忘的 日子 9逗 留在 日本的畴固只剩下三天 °逼畿天各圃的代 {卩

{卩

表除再次在一起到束京迪士尼檗 圜和分粗 由日本量覃蕖避到畴物中`b腾 圊粑念品 ° 峙固遇得像子弹般的快捷 ,十 五 天的 日本避程使我晕生簸忘 ,也 使我感甓得以 往昀童覃生活中 9今 次的囡除量活勤是最 有意羲和值 得留懋的 。

丶 且 ˉ 冖

甾蒜程 指 引 之 二 自然 深 耷 重军霓月

甾睬程逐一分期介耜鼋Ⅱ 甾的 本文是棂摈深 夤量覃鼋刀 9今 -般 鼋瑙概念中之嫩系 ° 期所介耜的篇 事罔知融

(膻

)

(丙 )数 糸 (Number systems) 卩 ]现 峙不断推行十逍制 ,可 是 雎然我亻 鼋淄的遵算遇程不是十逍制的 9而 是二 逍 制呢

Il l {' ↑忄忄 ↑

丨丨∫o~~、 忄↑f↑ 2~`扌 2ˉ’2ˉ

z3za zj2°

分数部份 是不能完秸地 樽换 ,只 能 在 指定 位 数 ilI完 徜或 逍位 9营 然有 少静睽差 了 °如此 9十 遁位 昀 0.9便 是 2逍 法昀 1

~、 `、

。

1100

!

逼好比鼋掣阴嬲的使用 9砥 有即 (oN )和 翮 (OFF)的 雨槿情况可言 °逼佃原 理也可以就磁蕊柬融明 9磁 蕊如果通了正 鼋流便带有 正的磁埸 9通 了负鼋流便带有 集昀磁埸 9也 就是可以表示 出N捶 和 S棰 了° 鼋瑙便瞧用了逼佃原理 ○磁蕊在正鼋 流通了之後 9而 呈琨安定的状熊峙 9营 做 19通 了负鼋流而呈安定的状况峙 9便 篇 “ o° 鼋瑙所有的程式及资料都是以 0” “ 和 1” 9雨 lEl敦 的粗成束表示芷融憬起 束 9所 有昀演算也都根慷 逼雨lzl敦 字末遁 行 。像逼榇的数稀篇 2迤 位敦 9而 其演算 的方法剡稀篇 2迤 位法了 ° 卩 〗 在营我亻 未融 明 2逍 位法的勖算方法 前 9先 锬锬十逍法吧 ° 在10遁 位中 915.9篇 :

丨 O/ )° +9× ‘ | X(丨 0y+歹 x(丨 。 =丨 歹‘♀ 或 逼lEl敷 便稀篇以10篇 氏 (rad汝 base)的 敷系 °通常 9我 :以 一佃筒罩的 多埂式束表示 一佃 r底 的Nr敷 目 {卩

:

"~I(r尸

¨

… 十 次 】(r冫

Cr冫

′ …¨ 十

,

反遇 束 9如 果 由10逍 位 数 要化 篇 2逍 位 数的 鬲 父如何 呢 ? 在 整数 部份昀 15便 是 :

2)15… …鲦 1 …・ 2) ⒎・ 酴1 …・ 2) ⒊・ 酴1 ・ …・ 2) ⒈ 酴 l

分 数 部份

囚此 10逍 位 昀 15.99在 2逍 位 中 便 是

{卩

Digit)8和 16分 别是 2的 三 次方和四次方 9我 :砥 需将 2逍 位数中整敷部份 向左起 每三佃敷元或 四佃敷元篇一徂 9分 数部份 向右起每三佃敦元或 四佃敦元篇一粗 9便 可蛑换成 8逍 位敏 (octal number注 虹6 逍位敷 (hexadec蚰 al number)了 ° {卩

上列昀15十 遘位逐次以 2相 除 ,如 果 有酴敦的砧 ,便 篇 1,整 除燮篇 0° 如果 酴敷只篇 19则 翮上 1,像 逼檬地把酴数 倒遇束列出便篇 1111° 在分敷部份的0,9便 是

2xfa‘ 9)=

zX‘ D(8)= 2 X‘ 2X rO‘

2冫

A.

`6

``彐 ∫

= ,Iz = 矽,4

用ˉ z

A-3

Aˉ 4

¨

,-忄

定默

Q-n)r

¨

`2歹

`♀

{卩

0¨

整 敷 邵份

十…

十Ⅱ

= |夕

D`6丿

。负十 次:矶 。

"ˉ

(2/+}x(V2十 丨X(z,I

ˉ ∫ ° z 十 丨X‘ Z冫 十 {X(z,ˉ 十 丿X″ ’ +丨 X(z,ˉ 丿十 0X‘ 2)彳 十 … ¨ =丨 × 8卡 (X4十 丨X2十 丨×∫ 十 丨X0‘ 5十 丨X矽 Jz9十 ∫×0tr,σ 十 0XD,δ ‘肜 +… ¨ =8十 4十 2+丨 十 o犭 +o氵 巧

〓

2

lα =(汉 江

:

一 一

+a-m‘ r,^h

|×

就等於

/∫

-∫

".`"●

一 一

+a。 Cr尸 十 次

因此 Ⅱ

冖 一

Nr=α

(

丿

ˉI十

卩 l篇 要r孑 分11是 10逍 位敦的 有畴候我亻 拾壹呢 ?遐 是 2逍 位敦壹壹呢 ?可 以用 11)2表 示 2迤 位数 9(11)lO表 示10逍 位敷 °所以(1111.1110)2表 示 2遒 位数 °如果是 (1111・ 1110)10的 静 9那 就是表示10逍 位数了 ° 已槛知道鼋瑙的演算遇程是以 2 我 〗 迤位法逍行的 ,而 十逍制和 2蓬 制昀樽换 翮保也介耜遇了 9现 在再介耜雨佃舆 2逍 制有密切翮傈昀逍位方法—— 8遁 制和16 逍制 ° 鼋淄的夤料和程式是以 0和 1雨 佃敷 的粗成束表示和靓憬起束 92逍 位数的每 B⒒ — Binary 1位 子 ,我 〗 稀篇敷元 〔

底 :

33

{卩

c,

I

或篇

:

-61

`"101←

・

E

p p εpt, 0o0l l

十六 逍位便 是

F

o |

一 〓 一 田

藻我 l柬 肴十遁位 ,二 逍位 ,八 逍位 和十六逍位昀樽换翮傈表 ° 十迤位 二迤位 ^逍 位 十六 遁位

6丨

1iρ °°°Id← 1钧 雨 数 ∶

1

十

~1j° o° °11← 2的 ∶

(符

因此十遁位敷的15.9,便 是二逍位敷 的1111.1110,蟀 换篇八遁位敷便是 :

一

'

华 哔

` 7

°

11110 00001 (符 虢敷元

O

ˉ

-6丨

彳

/萜 0011I∫

十逍制和 制及十六 逍制的蛑换 方 ^遁 法 9如 上文所迹十逍制和 二 遒制蛑换 方法 一漾 ,砥 不遇将算式中的 2樽 篇 8或 16加 以遵算便可了 °16迤 位数在鼋瑙系铳袒相 营盛行 ,尤 以徵型鼋淄方面 ,可 避觅二 遁 位敦中需 要一连串的敷元 ,表 逵上有不 方 便之感 °若 日後驳展需 要底下 ,3z逍 位敷 探用昀援鲁是不排除的 ° 敷 目除了正敷舛 ,相 封的便是 负敷了 °通常在冒 E掾 器袒在最左的数元是表示符 虢的 9o代 表正数 ,1便 表示负数 °翮绿 箕敷的方法 9可 用 1的 辅敷或 2的 袖数方 法 ,前 者是将原来敦 目中相瞧昀敦元值倒 幡 9即 0燹 1,1受 篇 o,而 後者则是摇 原束敷 目中相瞧的敷元值倒蛑後在最右遢 昀敷元加上 1便 是了 ° 口: 攻

(寅 阝 芸 胥 亨 敷

↑

探用 2的 袖敷方法较篇普逼 ,因 其方 便遵算操作 °2的 袖敦可用 2n_N~式 求得 ,n是 指二 遁敷的位敷 9而 N是 指十 毽位敷中的值 9如 敷 目G19N便 是s1,因 111101有 6位 敦 9故 n是 6,因 此 92n — N便 是“-61=3,即 二 篇 莲制的00oo 11了 。 若敦 目遇大或 遇少 ,不 容易割一 遵算 9就 鲁探用浮熙敷柬割 一 定熙 ,以 便易於 遵算操作 o浮 熙数 (Floating pont numˉ

ber)通 常的表逄方法是 ・

:

记 叼 叫 ″ -2・ ¨…叼 忄 2± ←l钮 ^z¨

=M'± Ξ

M= "Ⅱ

吓 2 … 叼忄 =孩 敷的昆敷(Mantosa>

E=￡

珈 召k~2ˉ … ・ Exponent) 一露敦的指甑

)

(1的 辅敷

k~丨

)

(下 期待精 )

芾 内

丿 ∫ “

34

嵌

婊散豇)

刑登 癀告 同邕 :3-673096 腺 十一 `阝

i廊

)

泛。

舐烹台 1盯

(-)前 言

(二 )火

以前的臌人 9或 拓荒者利用榭蘖和瀑 泥烙食物 (通 常是 一些肉鬈 )包 裹起束 然後扔逍火裹去烤熟 °逼槿烹鲢方式 9不 罩止筒便 、省峙 、丽且可以兄除搭带 用具 ,做 出爽的食物别具一番夙味 ° ,

只登堡勐爵年少峙 ,也 常常以逼槿 镯 特的方法柬烹稠食物 °他常在荸校的後山 澍林裹殷下陷阱捕捉野兔 、然後用逼槿方 法将冤子烤熟爽吃 ° 可以用铝舐 ( 卩 习 今 日科技的遁步 9我 亻 俗稀锡舐 》一槿用铝所做到的箔 (薄 柢 ) ,爽 代替澍菜和潺泥 9可 以更方便 、更匍 生的去用爽烹碉食物 °由於不需要任何的 人造工具 ,故 有人稀 「艇具炊事」 ,亦 因 篇遣棰方式富有原野夙味 9也 有人稀作 「 原野烹鲑」 ,有 些人恕篇逼触以铝舐篇 主 要的 工具 ,故 叉有 「铝舐烹鲢」逼棰稀法 ,缎 腧名稀是什麽 9所 用昀方法都大同小 具°

除了娼舐以外 9最 霞要的束西可算是 火了 9但 用在铝舐烹匪上昀 「火」御有些 特别 9有 峙是看不旯火的 9篇 什麽呢 ?原 来最逍合熙具炊事 (或 铝柢烹匪 )昀 火就 是那些没有火焰的火 ,即 是热灰 (AsH) 或蚪作酴燔 (EMBERS)° 因篇 火焰的 直接燃烧 9很 容易使食物烧焦 ,铝 胝的作 用就治失 ° 但一堆熟灰很快就鲁涂御下束 ,尤 其 是在天氟骞涂峙 9熟 度减低 9烤 熟食物所 需的峙固就更晨了 9因 此有人想出一佃解 泱的辨法束 :首 先用石堍圉成 一涸匙孔形 状 9然 後在匙孔的上半部 (即 较竟嗣昀那 一部份 )生 火 ,将 熟灰掇入较窄的 一郛份 内 ,等 到熟灰的敦量差不多峙便可以即始 逍行烹匪 ,不 遇前面的火要保持燃烧 9逼 檬便不断有新昀熟灰袖充 了 9而 且四迥烧 熟了的石瑰更可鬻叻保持温度 ° (圊 一 )

(三 )工 具 雎然铝舐烹篚又 n+作 艇具炊事 ,但 业 不是具的甚麽器具都不用 9只 不遇蠡量小 用人造的煮食器皿吧 9否 则 「艇毡鲰荔 、 砷仙鞯昏 」 1.钼 舐 (Alum而 um foil)(圊 二 没有了铝舐 9就 不能稀篇 「 铝舐烹篚 」 9故 此逼是最重要的工具 ° 铝胝 9俗 糈锡舐 ,是 烙铝匪成薄薄的 )

箔 (金 届薄片涵常蚪做箔 )9完 全没有舐 昀成份 9但 人 i都 舀慎稔篇铝鼬 因篇它 像胝 一檬薄 °铝舐的特性是傅熟快 9而 且 光亮的表面 9可 以反射熟力 (用 束仵各棰 「反射馑灶」 ,下 文有介耜 )° 通常在超极市埸有爸技出售 ,使 用峙 很方便 9按 所需 的大小徙盒上撕下爽便成 9值 接亦算便宜 ,一 爸廿 五叹炅的佝售港 辂伍元 ° {卩

35

一

)κ

E丫 H°

LE F丨

RE(匙

枷 乃难 扛

(囡

)

彡9 用讳死可1人 戋本嵌否同钩食彻

兮 榔糊 最 迪 辚

~-~疒

职 人哟 'Ⅵ ‰生* 保 俏 熬瘗

蕉 生高洫 就

猕妣枷枷咖仳

紊扭 C骸 觞 冫 灰

x涡

夜 氛t嘀 解茧

冫哨

涛葱饬 扒

・

贮

(囤

2罕 鲷 (Frying Pan)(圊 三

)

做罕鞘的方法很多 ,而 且都十分筒辈 ,只 要找 一根有分叉的榭枝 9将 钼舐聚臻 「V」 型的雨端 °用手指郦邴 的在中央并 凹 ,放 少静油 9就 可以煎蛋 、吞惕等 o 用 一根柔鞭的澍技 (不 是枯枝 )9屈 曲成一圜形 ,然 後用榭鼹或勰 絷聚固定形 状 ,最 後铺上铝舐便成 ° 若没有榭枝 9或 不可斫伐澍 木峙 (如 在大潭管地 )则 可用 一根罕恃絷作用的竹 9徙 中固破阴掏 6至 8时 ,在 填端用一 根 小榭枝或竹横队将即成 义义状 (如 圊示 ,再 加上 铝舐便成另一棰罕鲷 o 除此之外 9筒 可利用较 篇猊代化之镦 糠衣架 ,将 友架拆阴然 後属成如圊所示的 形状 9加 上 铝柢便做成 一佃有猊代化氖色 的罕鲷 :? )

36

(圈 三冫 不l司 仂 滋芯 旬彳 氏砰0甬 柘廴痃 皴 坜 (比 用梢 扶 圈 咸 猢 囵 男起 鸪 人 三时 ,

用鳅银 絮孓

生

)

9

(|囵 租锃K 田 卩栩 如恕 昃

田)镉 垅戈 芯 、 唇/苏 哕 霭 妒

迢 雪 暑 恿兑 褒 xNˇ

ν 辶Ψ

,、

了 子 腭罨

% 一

辄 嬲

另-糟 僧 该

厮冫

留踢 ・

最琨成和筒罩昀方法是用 一佃大生油 (5斤 罐 装 )封 角切阴或 剪粥顶郛便成 卩 l的 题 目熙 但逼芷 不 是用铝舐做成 ,和 我亻 翮 ,此 不仵辞徊介耜 °但下面的雨槿方法 9都 是利用铝舐能反射熟 量昀特性而歌升 昀° 第一佃方法用竹絷成 一佃蔌似油罐 分 封角成雨半的形肽 9然 後用铝舐包裹起来 9如 下圊所壹的 一漾 9不 遇要注意 9 「 馕 ,因 一 篇可以 」 内的铝舐要光亮的 面向舛 更有效反射熟力加强馑的作用 ° 第二 佃方法较篇筒翠 ,用 一佃瓦 通箱 (舐 皮盒 )封 角切阴 9将 其中一半全鄢用 铝舐包起柬 (防 止将舐盒烧着 ),固 定在 地上就成篇一佃筒犟 、速成 (但 不大耐用 )的 反射式偈馕 °

锑

3.反 射式炀燎 (圊 四

日逋 :漯 蛩 各卩 蔚 碜镪 戈 凫 :

^民

F丿

i音

z鼙

:l:!暑

导 豢 器 骞 簧 成豸'锤 `

榜铕。

(四 )烹 拥的方法 t要 分篇苣接熟法和反射熟法雨大 直接熟法是将食物茴接昀 用熟力去烤 热 9如 利用镏箔罕娲 去煎蛋 、香惕 、湮肉 等等 9或 将食物用铝舐包起丢在熟 灰中煮 热° 用朗舐包裹食物然後丢逍熟 灰裹荇似 很筒罩 9没 有磊麽特别技巧 9而 弄出末的 食物往往好像 欠 r些 什麽似的 °以下是 些前人的槛验所得 通常 一瑰铝舐较易使食物烧焦 9因 此 用丽瑰姻舐较佳 °有些 人解慎先将娼舐 芹 澉 9逅 檬便可减少 +gf熟 能反射到舛面 ,芹

l,g。

:

锉铝柢的方法很筒罩 ,只 须放在雨掌中固 9然 後螂邴的拍便可以弄掇 铝舐而又不致 使它破 fqg。 包裹食物畴若将光亮昀 一 面在内 ,能 反射 更多的熟能集中於 食物上 9可 以使到 食物快些弄热 ° 若食物是帔乾 (没 有甚麽嗣味汁液的 )可 以加些清水 9因 篇水可以减低烧焦的 可能性 (圊 五 )o用 一 些大槐的茱蘖 9如 /r茱 、 揶 某等先将肉梗包 起来效 果和加水 9而 相同 且畲 更好吃 °不遇最好的方法避

元烧焦 9是 饪隔 五 分锺左右小心的将 食物 包翻鳟 一 次 9而 且注恿畸固不要放在熟灰

中太久 ° 此舛 9肉 颖不要太厚和每次放太 多 也不瞧放不同的肉烦 9如 牛排此猪排快熟 就不能放在一起 °包裹昀峙候要注悬遏沿 是否聚密 °放逍熟灰襄峙不要太 多和 不断 的放逍去 °因篇放得太多很因雒翮出放置 昀先後次序 9也 很容易忘葩放逍去多久 ° 逼檬便容易的烧焦食物 9或 取到一些未仝 热的 。 至於用反射 熟法昀只要将预定稠好味 的食物放入锔馕上的烤架上 9亚 且个峙的 将食物翻蛑以防烧焦 9直 至 荷到颜色樽爱 畴 9便 可以徙偈燎上取下束 ° ,

37

(圈

Ξ,

(五 )炱 融介轺 (1)偈 溪堡牛扒 (Hamburger a h F猁

〃 v方 炫 用 ε汤坜 匕 裹浪 杨 饣 哇猱 或+HP乘

9

胯贲扌 智咫斥

(2)穴 居人牛排 (Caveman steak)

'将 一佃洋葱和薯仔切片留用

9用 牛油

烙铝舐堡 匀 ,胳 荫好味的牛扒放在洋葱和 薯仔片中固 ,溺 少静盥 ,然 後包好 9煮 掏

曲促 ￠ ε筘

冫 7和

十五分锺 ° (3)甜 品 烧蜜糖香蕉或蒺臬 9是 十分美味的颔 後甜熙 °做法很容易 9只 要用钼柢胳香蕉 或殒果包起来便成 ,香 蕉掏烘十分锺 ,而 瑭杲Rll要 卅分锺 ° 此外 ,亦 可用栗米叁上牛油 ,烧 掏卅 分锺 ,色 、香 、味俱全 ,比 街蕈用水煮的 更香 、更可 口呢

人-噢 曲扣k∮ 芝 扌土面

!

屮峙Foa睨 乎熟力而定 °

更正砍 事 上期勰鄢通告之畏期服移樊罩内 ,黄 榷振先生慈篇港岛地域副主席 9鄢 志成先 生刖篇九葩第《 十 一旅副旅畏 °

镉辑部徼

Υ 叁 寻人 以下是舡法投邈的盯 F,可 能是地址舄错 或不薛 9或 已搬遇 9若 你驳现其中有你的朋友 ,萧 爽鼋或以善函通知 ,翮 胬 直溪静 吞港漓仔太和街十 二虢 三攮 漏志律 :香 港德鞴道中八八至九八虢莘俺 商蒹 大厦1602室 !

38

L~

)

溪堡牛扒 (即 漠堡鲍中固那堍碎牛肉 ,超 极市埸内可以 胃到 )一 堍已嗣好味 一佃薯仔去皮切成幼愫 (薯 僳 )9洋 葱一 小佃切片 ,胳 所有食物放在铝舐上 9牛 扒 放在洋葱中Foa,薯 倏在四遇 ,溺 一 熙幼盥 9然 後包好放在熟灰中掏十五 分锺 °+

各位 鼓者 9倘 若你们 的通钒 地址式雷 括有更改 ,嵛 於每期 出版 前 一佃月 ,未 面 通知 本刊 纪揖部 9以 便改正 ,免 致邱迓锴 篆 °舄方便署理起几 ’未凼 莳古明所打阴 的期 数及 打阴收掠铒冼 °

屮0

0

勰部通告 LONG sERⅥ

(△

]MEDAL Date Awarded

Na【 ne

Rank

Miss YEUNG Yin-ling

Cub scout Leader,62nd Kow1° °n Group Assi“ ant Group scout Leader,25th Hong Kong Group

Mr.AU Honˉ shing

Assotant Leader Trainer of New Territories Region Deputy Dotr△ tCommo“ oner of sha T血 Dotrict Ass灬 tant Dotr“ tCommo“ oner(Rover scouts)

Mr.TAM Y允kˉ yi11

LAM Ch⒈ bm Mr.TsE Kwhgˉ d1uen

Mr。

Mr。

Lo Hokˉ yan

Mr.YUE W茁△un,Wmhm

of Wong T缸 sin Di“ rict

ChaLman of Wong Taisin D厶 trict CouncⅡ DotⅡct Trainhg Commis“ oner of Wong Tai sin Dotrict

01.83 29.07.83 o4.08.83

03。

16,08.83

o1.09.83 01.09.83 o1.09.83

畏期 服榜 樊章 姓名

惕燕铪小姐 潭亦臂先生 匠漠成先生 林戤彪先生 胬烟全先生 廑糅昕先生 余律麟先生

皲位 九能第 六 十二旅幼 童覃圜炅 吞港第二 十 五旅助 理旅 畏 新界地域颌袖 Jl|徕 助理 主任 沙 田匠副勰髯 黄大仙匾助理匠穗盖 黄大仙匠匠捞委 景畲主席

04.08.83 16.08.83 01.09.83 01.09.83

黄大仙匝匾 Jll觫 摁盂

01.09.83

SCOUT GROUP REGIsTRATION

狻 樊 日期

03.01.83 29.07.83

Date of Reg跽 tration

Na1ne of scout Group

o109,83

7th East Kowloon(Wenington co⒒ ege)sea scout Group

21st East Kowloon(Lei Yue Mun District scout CouncⅡ )Group

o1。

09.83

旅 田融册 旅 回名稀 束 九葩 第 七 海 量军旅 (威 露 螟英文 中擘 ) 束 九能 第 二 十 一旅 (锂 焦 田匠匠 移委 景鲁

茳 册 日期

01.09.83 01.09.83

)

sCOUT GROUP CANcELLATIoN

Nalne of scout Group 21st East KoW1oon(Ko Chiu R° ad Estate Mutua1Aid Committee)Group

Date of Canceuati。 n

31.08.83

旅 口 盖铅 旅口名稔 束九能第 二 十 一旅 (高 超道邮互助委 景鲁

茳册 日期

31.08.83

)

WARRANT IssUANCE 委任 :亵 出

ComⅡⅡ雨 oner 摁 盍 YIU Yuk-wah,Teresa

Acting Headquarters Con1Π 1issloner

PooN Wunˉ ha

(Admini呲 ration)° f FHends of scouthg Acting Headquarters Commissioner(Pub1ic Re1ations)

o1,09,83

of Friends of scouting Ac“ ng Headquarters Conuη 1s⒍ oner (M° b⒒ e centre)of Friends of scouting Acting Headquarters Con11nissioner (EIdeny sen泛 ce)° f Friends of scouting Acting Headquarters CoΠ nnissioner (scout H° me)of Fnends of scout血 g Acting Headquarters Con1n1is豇 oner (D.E.A。 )° f Fhends of scout血 g

o1.09.83

NG shiuˉ ping,Wmiam

MOK Yuenˉkin LAM Fanˉ yee,Fanny

CHENG Kwokˉ ching

o1。

09,83

o1。

09.83

o1。

09.83

o1.09.83

Anthony T。

T。

YUEN

Peter LEUNG

Connor CHAN

Acting Assi“ ant Pub1ic Relations Comm灬 “oner(Pub1ication) Ac“ ng As“ stant Headquarters Comn1is“ oner

o1.07.83

(Internal coordination)

o1.07.83 o1。 07.83

Acting Headquarters Commissioner(Publicity)

sIU Pakˉ ming

Assistant Headquarters Con1nlissioner

(Pubhcations)of PR Branch

TAM Phgˉ leung,PatⅡ ck AU Kamˉ to,Andrew YU Woonˉ wa1

o1。

Assistant District Commissioner

(Admini哎 ration)° f Mongkok D灬 tHct Deputy Dlstrict Commis“ oner of Hom Hum District Assistant District Commissioner (Devel° pment)of Hom Hum Dotr允 Deputy Di虻 rict Comn1is“ oner of

TsANG Hin-tong LAI Tatˉ wah,David

t

shan1shui Po District

Hong Kong Training Team

LAM Clliˉ bi1I

of KowIoon Ts汪 Di虻 r△ t Deputy D必 trict Comn吐 s“ oner of sha Tin Dotrict Assistant Dotrict Commissioner(Venture scouts)

ofTuen Mun D0trict

WoNG Yuˉ chen CHEUNG Yiuˉ pong CHAN Cheˉ sun,John

o1.08.83 o1.08.83

Acting Assistant D沁 trict Commissioner(Venture)

YUEN K⒈ kong

o1.07.83 o1,08.83

Assistant Leader Trainer of the

LAM shoungˉ kwing LAU Kwanˉ hung

08,83

Assistant District Commissioner(Rover scouts) of south Kw缸 Chung District Assistant District Commissioner(Pub1ic Re1ations) of Lei Yue Mun District Assistant District Commissioner(Cub scouts) of Northern D0trict

o1。

08.83

o1。

05,83 06.83

o1。

o1.06.83 o1.06.83 o1.06.83 o1,06.83

NG Man-chiu,Kenneth

Assistant Regional Comm必 sioner(DeveIopment) of New TeⅡ itories Region Di哎 rict Con1nlis“ oner of shan1shui Po D0tⅡ ct Assi哎 ant Dotrict Commis茁 oner(General Duties)

o1.06.83 o1,05.83

KoNG Ch⒈ yuen,David

of Northern District

Assotant Dotrkt Comm心 蛀oner(Venture scouts)

o1.07.83

NG Kingˉ “ng

of Northern D灬 trict Deputy Di虻 rict Commis“ oner of Tuen Mun Dotrict Assi虻 ant D厶 trict Commis“ oner(scouts)of North D0trict

WoNG K⒈ on

WEN sDⅡ tong

Robert stephen LANGToN CHoNG Karn-bong

KUN Yingˉ heun

KWoNG W拉 -tong

District Con1nlissioner of sⅡ Atg。

ver JubⅡ ee District

Asst.District Commissioner(Development)

o1.07.83 o1.07.83 o1。 07.83 o1.07,83

of Lei Yue Mun District Acting As盂 stant Re昏 onal D加 ctor of Venture Trahing Acting Assistant District Commissioner

o1,07.83 o1。 06.83

(Venture scouts)of s缸 Kung Hang Hau D心 tr忆 t

o1.06.83

Yuen Long Ⅵ

o1,08.83 o8.08.83 o1.05.83

D怂 t血 t VentⅡ e深 食 量 覃匾晏

scout Leader

szETO Chungˉ man

TAM Kwokˉ man,Benny

LEUNG CⅡ 轧ing

D巛 血 t scc,ut量

`est 7th HKG EAs, 7th HKG WEs,

rict

Di哎

军匠昃

Leader TsO Yiuˉ ming

Κow1oon Bay Dist.

o5。

Wong Tai sin Dist。

15.09.83

33rd KowIoon Group 3rd Kow1oon Group 191st Kow1oon Group 3rd Kow1oon Group

27.07.83 21.07.83 o1.08.83

247th E.K。 G,

21.07.83

231st E.K.G。 146th E.K.G。

o4.08.83

09.83

D“ 血 t Cub幼 量覃匡晏

scout hder YIP Nga⒈ man Group scout量 军 旅 晨 Leader KO Kinˉ chung,PhⅡ ip

LEUNG Pakˉ chung

NG Tatˉ man

Ho Manˉ wah,A11en LAU Fuˉ kwok

19.07.83

A雨 stant Group量 军副 旅 晨 scout Leader

LEUNG Whgˉ cheung WoNG Kinˉ cheun sIU Ch⒈ choi 40

CHoI Cheˉ chuen

20th E.Κ .G, 20th E。 K。 G.

13,09.83 14.09,83

14.09.83

Rover scout Leader桀 行量军田晏 WONG Wingˉ ming

20th E.Κ .G,

14.09.83

MAN Tsu⒈on

93rd E。 K.G. 93rd E。 K.G。

KWAN Ch⒈ keung

5th E.K.G。

30.08.83 30.08.83 o9.08.83 o9。 08.83

Asistant Rover桀 行 重 军副 口 晨 scout Leader

NG WaHan

CHEUNG Kinˉ fong

5th E。 K。 G.

WoNG Ch⒈wo

20th E.K。 G。

CHAN Thˉ sang CHEUNG Tanˉ ho

20th E.K.G, 20th E.K。 G.

14.09.83 14.09.83 14.09.83

Venture scout深 耷 重 覃口畏 Leader

LEUNG Takˉ wing

217th Kowloon Group

27,07.83

146th E.K。 G.

o906.83

NG Kamˉ yiu

5th shap Pat Heung Group

LEUNG L汪 ˉching

o1.07.83

3rd Kow1oon Group

YUNG Kayˉ ming LO Puiˉ hung

19.07.83

117th E.K.G.

7th HKG。 NOR. 7th HKG。 NOR。

o4.12,82 o6.06.83 o9.06.83 25,07.83 30,08.83 15.09.83 15.09.83 o4.08.83 o4。 08.83 o9.08.83 30.08.83 30.08,83

8th south Kw泣 Chung Group 8th south Kw砬 Chung Group

o1。 07.83

LAU Yiuˉ hon

A雨 stant 深 耷重 军副 回畏 Ven钆 re sCout hder

34th E。 K。 G.

LAM W扌 11eung,Edward :j1ˉ

LAI Yukˉ ying

HO Woon-o1

CHEUNG Ka⒈ man

TsE Chunˉ yuk LUK sukˉ kam,Amy KAN Pakˉ ko

sAHBEDIN sAID

KWOK Yingˉ tung

CHAN Ch⒈wah scout Leader重 LEUNG C11iˉ

146th E.K。 G. 27th E.Κ .G, 280th E.K。 G. 67th E.Κ .G。 67th E.Κ ,G.

7th HKG.NOR。 16th HKG.WEs。

149th HKG.sKW.

军口晏

Keung,Ben

CHENG WiI1gˉ chiu WAN Yi1cˉ ching

1st N.T.sea scout Group

LEUNG Kiy1ˉ san,stephen

256th Kow1oon Group

YUNG Chiu-sheung,Harold

NG Yam-chung CHAN Hingˉ 1ung LIN Tatˉ pang

3rd Kow1oon Group

27th Kow1oon Group 11th Kow1oon Group 11th Kow1oon Group

LEE HiI1gˉ yiu LI Kanˉ w犭 h

sUEN Wa⒈ man,Raymond

11th HKssG.sOU. 156th HKG.sOU.

LEUNG Kay-kuen

195th E。 Κ。 G. 230th E.K。 G.

NG Wa⒈ kay

253rd E.K.G. 146th E.K。 G.

LEUNG Chˉ k汪 TANG Ch⒈ kong YEUNG sauˉ kwong

o1.07.83 o1.07.83 20.07.83 21.07.83 30.07.83 16.07.83 16,07.83 16.08.83 16.08.83

133rd E.K,t。

07.07.83 25.08.83 o5。 09.83 o9。 06.83 o5.09.83

20th E.K,G。

14.09.83

161st Kow1oon Group

o6.05.83

A雨 stant量 军 副 回 辰 scout Leader

CHAN Tze4ok CHAN Nganˉ kwan FOK Manˉ w洫 FUNG Lapˉ wing

TANG Chunˉ sing

YEUNG Whg-shing TAM W汪 ˉtak YUEN s拉 -wah HUI Ki艹 wah CHU Ki1`gˉ shan

LEUNG Wi11gˉ ming

tAM Wal~man NG Wing-ning

WONG Chunˉ keung

189th Kow1oon Group 11th Kow1oon Group 189th Kow1oon Group 11th Kow1oon Group

3rd Kow1oon Group 8th south Kw泣 Chung Group 5th shap Pat Heung Group

5th Tsuen Wan Group 15th sha T山 n Group 11th North D灬 triCt Group

28th E,K.G, 34th E.K.G. 34th E.K。 G.

16,0783 16.07.83 16,07.83 16.07,83 19∶ 07.83 o1.07,83 o1。 07,83 o1。 08.83 o1.08,83 o1.08.83 31.07.83 o6.06.83

o6,06.83

41

LI Wingˉ chiu

146th E.Κ .G,

PooN Heiˉ ming,David YUEN Kamˉ tong

146th E,K.G. 35th E.K.G,

WoNG Waiˉ Iun

35th E.K,G。

LEUNG siuˉ k谊 IP Mingˉ kong

85th E。 K.G. 133rd E。 K.G, 20th E。 K.G。

YIP Man-hung CHAN Honˉ chung

27th E.K.G. 50th HKG。 sKW,

YUEN Laiˉ 1ing

181st HKG.sKW。

Andy Ho

o9.06.83 o9.06.83 21.07.83 21.07.83 21.07,83 o5.09.83 14.09.83 15.09.83 14.08,83 14.08,83 14,08.83 14.08.83 16.08.83

LO Chiˉ shun

181st HKG.sKW. 181st HKG,sKW, 156th HKG.sOU. 186th HKG。 CWB,

KabiraJ RAI

16th T.P.(N),sJD

27.08.83 o5,04,83

Jeremy George JoHNsoN

10th Kow1oon,sJD

14.09.83

Cub scoutLeader幼 量覃囹昃 CHUNG Pakˉ kit

33rd sha Tin Group

CHAN Wingˉ cheong

40th Tuen Mun Group

o1.07,83 o1.07.83 o1.07.83 21.07,83 o7.09.83

LEE Keung-kwOng LEE sik-kin CHAN Puiˉ kwong,stephen

CHAN Kitˉ ching HUI Chunˉ ming,samue1 Den灬 e OGLEsBY NG Kaˉ leung,Jason TsE Pokˉ wah,stephen

19th Tai Po Group

243rd Kow1oon Group 4th Y。 L。 (E),sJD

147th HKG.VIC.

12.08.83

127th E.Κ .G。

PooN Kwok-hung

YEUNG Yinˉ chu,Ann汜

35th E。 K。 G。 128th E。 K。 G.

23.05.83 21,07.83 o4.08,83

IP Honˉ kay

20th E.K.G.

14.08,83

33rd sha Tin Group 3rd Tai Po Group 12th south Kw茁 Chung Group

o1.07,83 o1.07.83 o1.07,83 o1.07.83 o1。 07.83 o1.07.83 o1.07,83 o1.07.83 o1.07.83 o1.07.83 o1iO7.83 o1.07.83 o1,07,83 o1.07.83 o1.07.83 o1.07.83 01.07.83 o1,07.83

A$istant Cub s∞ ut Leader幼 重 覃 副 国 昃

HAU Chakˉ man sIU Wing cheung

WONG Wingˉ keung HUI Tsui-moon

33亡 d

LI soˉ fong

LEE Puiˉ Ⅱn

40th Tuen Mun Group 40th Tuen Mun Group 4th TaiPo Group

NG Wa⒈ cho

sha Tin Group

LO Wa⒈ chu,susana

27th sha Tin Group

TO Lapˉ kee

6th Is1ands Group

LAM Kwokˉ cheung

WoNG Kamˉ lan

19th Tai Po Group 19th Tai Po Group 19th Tai Po Group

TAI Ka⒈ yin

38th south Kwai Chung Group

TsANG Chungˉ chau LAU shˉ ming

10th sha Tin Group

sIU Poˉ kam

CHOW Wah

LEUNG s"ˉ ching

13th south Kwai Chung Group 1st sha Tin Group Ist sha Tin Group

NG Ch⒈ chung

YU Kw西 ˉyuk

3rd Kow1oon Group 33rd KowIoon Group

HUNG Cheung siuˉ hung

127th E.K。 G.

MOK Pakˉ kwan

127th E。

TAM Yukˉ ming

35th E.K.G。

WoNG Taksum

LIU Mingˉ yee YUEN Hingˉ 1un

WAN L泣 ˉyee

WONG W泣 ˉkum LI Wa⒈ chun R屺 hard Chanes LOcK

K.G,

231st E.K.G, 247th E,Κ .G, 133rd E。 195th E。

K.G. K.G.

195th E.K.G。

20th E.Κ .G.

4th Y.L,(E),sJD

(N),sJD

Krishna Kumar RAI

6th T.P。

Timothy John PAsHEN

4th H.K.,sJD

Kay Lynette CLARK

78th Kow1oon,sJD

CHoN siuˉ wah

32nd E.K.G.

CHEUNG Waiˉ ling CHUNG Yeeˉ fong,Betty

30th E,Κ 。 G,

LIU Keeˉ 1eung

CHIN Kinˉ wing

42

11th North DistriCt GFOup

LEE shekˉ yu

147thHK G。 196th HKG。 sKW,

196th HKG.sKW,

19,07,83

o8.08.83 23fO5.83 23.05.83 21.07,83 o4,08,83 28.06.83 o5,09,83 22.07.83 26.07.83 14.09.83

o7,09.83 o7.09.83 31.08.83 21.09,83 14.09.83 15.09.83 14.08.83 14.08,83

Instmctor教 楝昌 M⒒ l⒗ ,FUNG

s⒒ ver

Lok Chi

14.09.83

Jub⒒ ce

Tminer 副觫 昌

o1,06,83 o1,06.83 o1.06.83 01.06.83 o1,06.83

Brotherhood Region Brotherhood Region Brotherhood Region Brotherhood Regi° n Brotherhood Region

Jane Marie HANsEN Kulbahadur RAI

Robert stephen LANGToN Josephine Anne LANGToN! G⒒ bert Ka1u singh

Tra"吧 A涮 hry副 楝 助 璐 景 MarJoⅡ e she⒒ aBARTON K⒍ th PARsoNs

o1.06.83

0106.83 01。

Ethel Mary RAINGER sh"a Kumar RAI

01。

06,83 06.83

WARRANT CANCELLATION Comm蕊 0ner

委任 彗豉鞘 摁璧

MAK shiuˉ hung,Danny

CHOW sai-ho

:扌

LΛ W Ch⒈ kwong

1F嬲 扌∶ :∶

o1,0483 lt:;f莒 r`::1I∶ ;:导

妾扌

s:吕 1;患 Jl:lrlct

TsANG Hin tong

Assistant District Commissioner(Administration)

sIU Pakˉ Ining

Acting Ass【 stant Headquarters C0n】 missloner

of shan1shuiPo D0triCt

牒 点变:F氵 拥 芘ment)of ∶ n∝ d№ ngkok D“ hd 。 云 揲熙嘿拄R%。mm。 “

9∶ :;刂 ::s∶ :;∶ :氵

AU Kamˉ t° ,Andrew so Kwokˉwah,Frank⒗ sO Kwokˉ wah,Frankic

r毖

District Training C0mmissioner of Mongkok District

Dotrkt Venture scout Leader深 寮量军匡晨 North Kwai Chung Dotrlct HUI Kin-wah

Dk血 t

scout Leader量 罩 匣 昃 sau Mau Phg District

LEUNG Min⒏ kai

Kow1oon Bay D0trlct

TsE shukˉ hing

D巛 血 t Cub scout Leader

幼量军匡晏

PooN Kaiˉ chau

LEE Pu⒈ tong

17.0883 18,08.83

1808,83 18.0883

o1,07,83

16.0883 05。

0983

01.04,83

78th Kowloon Group,sJD

24,0683 29,0783

183rd Hong Kong Group

Assistant Group scout Leader量 覃副旅昃 231stE K G, CHAN Fukˉ yan

RoVer scout Leader柴 行 量 覃 田 员 sIU Chiˉ ch° i

o1,07.83

Kwun Tong Cen订 a1D“ triCt

Group scout Leader 量 覃 旅 畏

Nlels Anthony KRAUNsOE

150583

01.0783

20thE K G,

250683

14.09,83

A$istant Rover scout Leader 桀行 量 覃副 国昃 5th E.KG. LAW Kwanˉ ying

o9,08,83 o9,08,83

5th E.KG

0908.83

YU K泣 -ming

YU Kai-cheong

5th E.KG。

Venture scout Leader深 萁量军国侵 LI Chungˉ hoi

LI Kwokˉ yin

Loo Koon:wah,Francls LI Wa⒈ kucn

kwan LAU Keung,simon CHIU Chunso

NG Pingˉ

27th East Kowlo。 n Group

278th East Kowloon Group

3rd E,K(s.s.)Group 195th East Kow1oon Group 280th East Kowloon Group 55th E.K.G。

30thE K G,

o11082 o1,01,83

100383

2403,83 30,05,83

o10883

0109.83 43

Ass、 忱nt Venture scout Leader

深贫量军副口辰

PooN K峦 ˉchau

195th East Kowloon Group 247th East Kowloon Group

CHAN Poˉ pau

CHENG Fookˉ kwok WoNG Yukˉ l吨

3rd E.K,(s.s。

)Group

3rd E,K.(s,s.)Group 195th East Kow1oon Group

o1。

01.83

15.03.83 18.03.83

34th E。 K.Group

21,03.83 24,03.83 o6.06.83

TsANG Cheukˉ kuen

38th s K.C.Group

o1。

CHENG Wingˉ chiu

8th south Kw西 Chung Group 195th E.K.G.

YIP Chungˉ yin LAI Yu艹 tim

scout Lmder量 军 口 浸 HO Chiˉ leung

Assistant scout L耐

06.83 30.06.83 o1,01.83

er量 军副回晨

CHAN shiˉ tak CHENG Cheˉ biu,David

YEUNG Taoˉ sau LAU siu-tai LUI Tingˉ chuen,Buster so Waiˉ chung

LAM sa⒈ bui LEUNG Chiˉ keung sUEN Waiˉ man

LAU Kamˉ man

34th East Kowloon Group 25th East Kowloon Group 3rd E K.(s.s.)Group 88th East Kowloon Group 247th East Kow1oon Group 46th East Kow10° n Group 3rd E.K.(s.s.)Group 8th south Kw缸 Chung Group 195th of E.K。

Group

11.08.81

15.09.82 o1.01.83 o1.01.83 15.03,83

21.04.83 31.05.83 30.06.83 18.07.83

28th E,K。 G.

29.07.83 o5。 09.83 o5。 09.83 25.08.83 31.07.83 31.07.83 31.07,83

195th E.K,G.

18.07,83

82nd East KoWloon Group 55th East Kow1oon Group 81st East KoWloon Group 247th East Kowloon Group 262nd East Kow1oon Croup 119th East Kowloon Group 195th East Kowloon Group

19,12,82 o1.01.83 o1,01,83

lst Yuen Long East Group

14,07.83 15.08.83

LEUNG Wingˉ cheung LEE Wingˉ kw碰

231st E,K.G.

YU Kitˉ mi

195th E。

25,06.83 31,07.83 o1.01.82

149th Hong Kong Group

NG Wa⒈ kay CHUI Ch⒈ keung

253rd E。 Κ.G。

LEUNG Kayˉ kuen

230th E。 K.G。

CHEUNG Hungˉ fai LEE Kwok-keung

28th E,K,G. 28th E.K,G.

CHUNG Wa⒈ ching sUEN Wa⒈ man

165th E.K.G.

Cub scout I翘 der幼 量 军 口 辰 Ling Kamˉ wan CHEUNG Mu⒈ y吨 LAU Kwong-chun LIU1吼 ngˉ yh

LAM Ki← shan

KWoNG shokˉ yee FoNG Cho⒈ fung

NAM Ch⒈ man LEUNG Pk名

180th HKG/sKW 28th E.Κ .G.

K.G.

15.03,83

20.03.83 o8.04.83 26.05.83

Assistant Cub scout Leader幼 童军副曰浸

LAW Yueˉ ung

G. 115th of E,Κ 。

31.12.81

EA shukˉ ha

115th E,K.G.

31.12.81

TUNG sin△ ing

81st East Kow1oon Group

22.02.82 o1,01,83 o1.01.83 28.04,83 28.04.83 o1.05,83 26,05.83 26.05.83 26.05.83 30.06.83

szETO sauˉ king LAI o⒈ fook

FUNG Man-cheung KWAN Chingˉ man YAN Kaˉ fung

CHAN Cho⒈ sim YU shuⅡ shun NG La⒈ kuen LAU sinˉ ming

YIM Pingˉ man TsANG Cho⒈ ping LEUNG su⒈ ching

yee LAI Ch⒈ w血 g MA shukˉ ha LAI Kitˉ

LAW Yueˉ thg YIM Ph唱 ˉman

CHEUNG Fong-mi

81st Eas1Κ oWloon Group

121st East Kow1oon Group 165th East Kow1oon Group 165th East Kowloon Group 14th East Kowloon Group 32nd East Kowloon Group 32nd East Kow1oon Group 32nd East Kowloon Group 13th south Kwai Chung Group 278th of E。 K,G. 28th E.K,G. 28th E.K。 G. 28th E.B⒊ G. 195th E.K。 G.

115th E,K.G, 115th E.K.G.

14.07.83

31.07,83 31,07.83 31.07.83 o1.01.82 31.12,81 31.12.81

278th E。 Κ.G。

14.07,83

294th E.K.G。

o5.09.83

艟 菜 我爱我rFg的 旅 圉 蔡

一傺葡萄股紫F匀 旅巾 9它 正好代表了 我 lll0旅 圃—— 所界海量军第八旅 ,而 在 它的赊疵下 9我 l有 如水乳交融 ,相 噬得 丿F常 快檗 ° 根根坠韧的纛繇 9修 袖 有畴 9它 像 ˉ 顷满 r我 们心婊迥遭昀罅隙 9而 峙固则是 最好的催化俐 ;有 峙 9它 又仿似 一 f仁 串壁 份 r都 牢牢地膊在 固F勺 枷然 9把 我卩lf∫ ˉ -起 ,永 小分雕 ,+参 寮Ⅱ 抒9它 叉 常封 ;f∫ ・ 9形 ,k筋 影个雕地依附 幻化 侗侗茫身符 {卩

{卩

在我倒n勹 致项 和恂肺 9舱 我佃觜来原勋力 和 幸通 °也I仵 9中 蓬之 lW似 乎井常 可恿 在比寮中个断捉 芹我们 9可 足 9逅 lF足 它 用来噼竦我们昀 9;^僮 把戥 9钠 如晤刀 丨 盯便行 9 ^定 凄反 我 lri小 能约节葬噼竦 ˉ ・ ・ 稷两嫌 扌龠仃 把锋利熙匹的 刀 ;冂 檬 j苴 Fll9我 lrl^定 块反覆营 雯成功和失畋n勹 煎熬 9扌 能驹使 闸己更加超於完 关 ,殒 脶 更加冶静 9手 llll更 加碾 活 9瞢 雯昀次数愈 多愈深 9我 佃逅把 「刀」 就愈加鳞利 F° 千莴别要行小逅把 「刀」 9它 使我 1日 後 卩 i就 在 所遇的簸题 9霸 得微 不足逍 9雨 我亻 小知不臂 FHl蜿 爰 、成热起来 。 彳 ∫次昀此簧和旅圉集龠 9都 禽使我 ] 】 号舆建得更庙 、更谰 、更翟固 ° 的友菔之丨 9

9

{卩

{卩

向徙我和逼倏旅巾钴下个解之儆後 9我 便 —— 冂行 ・ 浮 °Jlf然 i泞 寅躞我静 下的黯 菖

9以 前我也 个是那牧仵奸犯科的害幂之焉 9但 足 9髓 有 ^腔 熟 血 9也 个能 真 lF瞧 用 於f⒈ 龠 9现 在 9我 才真晨 IF lI∶ 有镂皙 盎 ˉ 己之所能 9篇 人幂服 s,例 如 :在 雠位避 犬愉快 n勹 假期 ;在 截中 9和 兜 景伊i渡 趟 ・ 天睛的 日 r襄 9和 锡镬 人上 -旧 划躅木舟 ;在 老人院内 9篇 老人家芡演蜈凌钸 H° 辶 ^叨 都使我 'li活 得 吏有0羲 9y,l"⒈ 龠吏 加有蹄屠感 ° 随荇不断沔现的l匕 餐和服伤 ,使 我勰 ,而 我的 i战 更多昀所朋友 'l1活 圈 r9也 就 不丨 叮像徙前那瘿狭笮 9证 ∏~小 断地向外搌 瞑 °好l匕 -棵 lF在 萌芽n勹 榭苗 9向 lll,l遭 n勹 帘罔伸展 去 ˉ 檬 9行 行 !舛 田 n勹 惕 光多 9帘 瘿温暧 铱清所得命 人振 甯 9丨 河个久昀 9就 +。l来 龠篇 向己成篇 ˉ 棵Ⅱ壮的 「人澍 T・

考骏 9砥 要我 :心 罕氟和 9徙 客戳的角度 去副析 奉物昀好舆壤 9别 人一定鲁桀於接 雯 ;胡 乱吵咀 9各 不相禳 9正 是成功的糌 明l亻 i° 自徙我参舆鼋覃遵勤以爽 ,它 所耠予 我的裨 徐;F常 大 9我 感臂到 自己比徙前更 成热 、更能 自立 9冕 融潢了 9解 泱事物的 瞧燮能力也就相糍提高 9值 得 一提昀是 我行 ・ 孱志同逍 合 9情 同手足的朋友 9我 鼹我的旅圃阴耀 9溴 午 永速 。 {卩

,

||丨

」 lFl感 剡庙舆 。 所硝 「 国钴就足力 I山 9我 JltFl扌 洙 深糙 缉到 暄覃之所以崇向囿貅精 丿 耐l9∫ ∫ ・ 填 l匕 簧 9彳 j^项 服伤 9彳 ∫ ^哽 滚捌 9郡 泱 人之力所能瓣到n勹 。例仞l卿 j彩 艇比侪 井 ˉ 9假 柠凑 个豹 人敷 9就 雠逃粲榷厄遵 9镟 f;父 例加策劐 ・ 有 一身本颁 ,岜 舡铺於 刂 次渡 l炭 竹 9我 俨l-定 要分 r冫 仵 9浒 先凝 l{扛 啼 、财政 、骈貅 、1k檗 和摁 伤的 丿 定丨 、 9辶 些郑足戍功的 先泱倏件 9丨 河在策剑 遐 l|Jlt昀 芯见分歧 9I丨 :好 徐我柙 趟程巾丨 s・ 侗 l∶

(本 文作者萧舆本刑膈辑部聒箱

)