Hong Kong Scouting No. 25

_ 一〓〓 〓〓 一

笋 '1拼 \\\

∷灬 〓

第 廿 七届 世 界 量 军 畲藩 ⒒亠∮

人烟稠 密 地 匡 量 军 裂展 活勤

辶 \′

翼聱

少年 迢 配 夏 日逍 遥

|0

天文 蓁 歌

|2

海上活勤

丨6

爱丁堡 提励 尉 割

丨8

幼量军之贾

|9

量军 美衍

22

量 军之 更

24

深耷量军

26

盖

田放 日

28

轵行 隔 蝠 :踵 嘉麓

徙哲 覃醌 默渎 歌 倡值 醐

30

隔 狷 徂 :蘖 耀林 ・林 惠箜 ・睦醌豪 隙 舆 团 ・黎漯擘 ・

圃黯 集鄄

32

量 军知 友吐 十年

34

管 火蓁 歌

36

督 :林 世 光 勰 隔 萆 冒 :劐 敬恒

量军美衍 版 隔 蛞 :黎 佩 娟 美 俪 徂 :姚 志斯 ・丽倚 明 行政 及菝行 徂 :林 蔚 孽 ・劐 沟雄 ・余志 豆 靛 家 夏 ・梅妙珠 ・李 少辜 溻

影 :罹 傅 强

幞蓟漫袱 (二

)

勤悲

出 版 者 :香 港 量军勰 畲 公共 丽傈 委 昌畲 ・出版 小租委 昌畲

西日

印 :志 昌印刷 公 司 鼋黯 5-24H28-9 中璜雪颀街24虢 地下

隔者 的嚣 勰部 通 告

每本港牯一元五角 由量军物品供愿虚代售 每年六期 ・自取 :七 元 9鄄 寄 :九 元 黯舆勰畲公共丽傈虎接洽 )

酬螂 圃

:

.晶

吧辩 循 汛

)

∶吞港 量军勰 畲 ・九靛 圊士 道 九虢 ∶3-673096内 舨 1虢

∶逢星期 三 下午 八 畴至十 畴

鼓者未函及有牙 名之 文幸祗代表作 者本人之 言 羚或意甩 ;文 女 由作 者 自负 ° ∷ 本刊 已在民攻牙 登钯 。

38

七 封面荨题 第廿七届 世 界董 覃 含鼓 已於本 年七 月 十五 日至二 十 日在 英 四 伯 明 罕市搴 行 P德 舍派 出 了十 -位 代 表 出席 ,今 次 是德舍 自

-九 七 七年 四 月晋 烹世 界 董覃 舍藩 正式 含 昌 後 ,第 二 次以 含 昌身 份 出席 逼项 囡除 性 畲鼓 ,而 第 廿 六届 舍 蕺 是于一 九 七七年 七 月在 加 拿大 蒙特 里 奥 搴 行 ° 各 位董 覃 兄弟 ・或荠 你俏 封 世界 董覃 含葫 都 有一 佃概念 ,但 是你 了解 震什麽要 搴行 逼 佃 含静 蝠 ?而 我惘之 香 港代 表 圃又 鬲 刍起 什 麽任 移 出席 逼舍螽呢 。既然 你们 都 是 董覃 逗勤 的一份 子 ,相 信 你们 都有 舆 趣及 阴 心搴行 逼佃含 鼓的 目的 及它的作 用° 因 此 本刊 特地葫 罔 了香港 代 表 图的 副 颌除镡 湘浦德 盥 9徒 而 蓬 一 步 了解 此畲茜° 镡 先 生表示 ・逼次代 表 圃 出席第廿七 届世 界 董覃 畲黟一 切 都 很 llH利 ,滩 然今 次 是他 第一次 出席此 畲螽 9但 以 往他亦 出席 遇 同漾 性筲的 畲 鼓 ,如 工 太 匾 童覃 畲藩 ° 而 舆 此 鲁葫 所不 同的 是 ,此 畲 黢 是世界性 的 ,世 界 董覃 铭 畲 是一 佃决 策 性的 裰楱 , 由所有 鲁 昌圄的 代 表徂 成 ,逼 佃畲藩 包括 了 -百 一 +五 佃 团家 的 童覃 舍 9代 表 了分

饰 于 一百五 十佃地 匾 的 一 千 五 百莴 董覃 成 景 。但今 次 舍 静 只有 七 十 多佃 囡家的 代 表 图 出席 ,其 他大都 因 篇槛 酒 或其他 原 因 不 能 出席 9逼 是较 篇可借的 °

镡 先 生 透露 篇期 六天 :jJ宫 ≡ 廴 手 ￡Ι 常繁 渎 ,每 天 都搴 行畲蔹 ・尊 莲 呈 ≡ 三 。 徂封 揄 ° 而 在 此次 鲁藩 期 固 ,大 含 狂 ≡ E梦 △ 全世 界 董 覃 舍 都有 影 窖的 固 莲上 9J=二 了 较 公罕的 决策 :第 一 顶 是大 台 同 意妥 △ 顶 勖 算成 昌鼓册 聋之 新公 式 ,使 汪 蚤展 丁 团冢之 含 昌所 付 之 聋 用大 焦减 任 ,至 於

=

些 囡民 收 入低 微 回 家之 畲 昌 D刖 在未 爽 雨 年 中 ,每 年只 绠檄 付 最低限度 之 三 百 瑞 士 法 郯之 鼓 册聋 。 (琨 埒每 一制 服 成 昌獯么 ∷ 交 二 角 四 分瑞士 法 郯 9只 有部 份 董 垩 宫 = 通 度之 稠 整 )° 另一项决 定 乃稚 持 世 界 重 重 ≡ ≡ ≡乓 0汪 二 雨年 搴 行 -次 之 原 黑1,f≡ ÷

=≡

每 三 年 搴 行一 次 之芡 葬 :Ⅰ 宫 二 ;乏 苫荇 除去 越 南 及寮 囡 重 堇 宫二 童 ≡

:

,≡ 丁 镡 先 生Ξ :乒 :重 ≡ :I≡ 不 =飞 廷 0、 文化 同的 囡冢 、之 堇 、 =趸 =-j、 =,Ⅰ 丁 ±夕 汪￡各有 背景 琶 不 =工 =,≡TI宦 乏△ 步每 一 佃 童 巽 ,玉 二 三 毛 「

=厂

丁支 ・天 :三 。咀恒锬 或 莲 三一 Ξ ・ =￥ r∶ 其 +百 安笮 了三 f辶 △ ・J此 忍融增

覃畲

1、

葬 先 生表示 迸然此 次大 舍不能针 封各 佰 董覃舍 所面 封的 困黢 有 所决策 ・但封 整 锃上的 固 鼯 ,都 得到完浦的 解决 。业 且 在 其 他 研究 中大 含亦 匮 泛地搜 集 舆含 者 封下 楝 ,赭 展 丨 列项 目如 :囡 隙 阴保 ,活 勤 舆 副丨

董军 活勤等 之意 旯 ,香 港代 表 囹g向 大 鲁

丶Γ

灬dF

〓

o"G

〓 〓

月十七 日雕 阴 伯 明罕市 前 赴 日内瓦 出席 簸 ・ 民 畲畿 ,故 由簿德盥 代 表之 )

κ

爽 是焉基德 盥 驳表的 ,但 由於 焉摁 盥於七

ο

歌表 有阴 「在人烟稠 密 地匾 驳 展 董覃逼 勤」 之尊 题 D由 露湘浦 先 生作 重黠 介稆 。(本

镡先 生 忍 篇此次大 鲁 目的 不 但要作 出 重耍的决 策 ,而 且更重 耍的 是 ,能 裰各 四 董 覃含成 昌聚 首 一 堂 ,互 相 交流 艇 验 ,赭

大 鲁亦 决 定下 次 舍 羲 —— Bn第 廿 八 届 —— 于 一 九八三 年 在 德囡慕 尼克 晷 行 ,舆 此 同 恃 ,英 团 代 表 图亦 表示英 团 董 覃合 将 考虑 於 一 九八 三年 在 英四 搴 行 下 -届 世 界 董覃 大 露管 ° 大 鲁 於七 月廿 一 日完 浦秸 束 ° 镡 先生忍 舄 逼佃 世 界董 覃含歆 是值 得 搴行的 ,在 推篷 整佃 世 界之 董覃 逗勤而 揄

,它 是有 一 定 的佰 值 ,更 重要的 是 逼是各 囡董 覃 鲁骈 珐友菹 ,彼 此 忍融 的 好 裰含 9 使我 们 知道 ,我 们 业不 是孤立 而 是舆其 他 董覃 兄弟 一起 向 前逋 逍的 °

田睨 野 ,了 解 及忍 融 其他 团 冢之 童覃 舍的 徂锇 ,德 言 之 9逼 是 -佃 莪 世界 各地 董覃 兄 弟 走在 一起 的 恃刻 ,因 此在大 鲁 期固

,

香港代表 图各 成 昌亦 不 断 掌 握特 裰 ,加 强 舆工太匣 内各 含 代 表之 瞬 宓 ,他 们 g招 待 雨名斯里 茚卡之 代 表 ,及 招 待 世界董 覃 铭 含辨 事 毙之瑕 昌 。 在畲鼓 最 後 -lLd晚 上

(十 月二 十 日 )

香港 代 表 图 g在 大鲁 敛别晚宴 前搴 行一 佃 酒 畲 ,招 待所 有 代 表 图之 颌 除 ・含 上鬲 覃湘 浦 先 生 业致 迭 祀念 品舆 世界 董覃 孰 行委 虽 畲及 英 囹董覃 舍 。

吣 本 文原以 英 攵撰 寓 ,乃 杏港 r抠 亻德 臼

由 `1967年 跚 始 ,找 惘把 丨伍 人,hJl稠

雨j狻 表 的

密地 匠 驳展 童覃 逻 勤 」 放 狂 「饼J一 佃五 午

愍第 廿 七届 世界 重 T~含 黩 的 邀 ,由 吞港 副德 嗌撺 湘溥 先生宣蘑 。由於世 j占

界舍藩 足以 英法 雨稚 治苫 甩法 定莳 文 ,所 以 本 文 g以 英 鼯 和法 治 向世 界亵表 。氘餮

丨 仰 和 聍 藏 器具 丨 Jr二 ㈢早于

的勖 割

拓 展勖 割 」 r勺 首 要项 H。 将尉 割按 部就班 地 施行 ,黔 於 ,在 拓 叹尉 捌釉 束 卩 子 ,旅 由

8o佃

了 ≡千

亵表 的 人 口敷字 篇 四百 八 十 莴 ,但 是 ,根 璩 最 近的 估 勖 ,愍 孩 是超 遇五 百莴 了 °仑

鞭尔 了 蚕港 重覃暹 勤的 成 就 ㈠ 基本 上 ,透 遇 佃人 接 躅的方 式 ,去 瞬胳

㈣ 冗 了增 加 公 阳

香 港的 德 面 穑 是 四 百卒 方 哩 ,粗 贪铯大 部

鲎 地 徒 未 参加 童覃 蓬 勤 的人 士 ,然 後 成

阴 始 舆 匣 内 n∶

份 由舛 地 辍 入 ,本 土 业缎 天然 资源 9全 舁 出 口裂 品以 自足 。可以 居 住的 土地 大徇 有

L1 立多 佃 地 匾性的 稠 煽 委 员含 ,堡 黄去糸 微新 旅 图 。逼些委 昌 含献 出 了有偾值 的

四十 卒 方 哩 ,市 民 都居住 在 多屠 式的大 厦 襄 面 ,人 烟 井常 稠密 °

支持 去 拓 展 重覃 活 勤 ,包 括 了人 力和财 力 °而 其 中更有 些委 虽 ,参 加 了 佃别旅

FHg後 就 退 出 了

:

㈡ 锶 畲 成 立 了 一 佃尉 ,gl舆 拓 展委 虽舍 ,舆 政府 各 部 明接躅 ,尤 其 是房 屋署 O工 作 的成 吴 颢 示 ,新 成 立的旅图 得到 更多集

=遵

,≡ 蕈

出 镇 袖 9在 共 Ξ 努 力 之 下 立了 ㈤

80倘 公

:丬

=,真

的 支持 ,又 招募到 颌袖

,於 是 超遇 四十 佃

地 匾 的旅图增至 一莴 人 o

180往 9≡ 了

Constr.1so。 s

旅图 成立 了 o在 匠 内的幅 利 中心 9在 徙 茁 大 度 的 天 台 ,适 些 旅 图狴 得了更 多的活勤 地 方 ・适些旅 圃 ,大 部份 是公 阴旅 ,不 但 增 加 了青少年 参加 重军 通 勤的 裰舍 ,更 向 ￡ F勺 宗 旨 、 匾内其他 行少年介 籽J了 诳Ⅰ 丨 规律 和哲

I扎

1°

■■¨ ■¨

支

仃 董 ≡ 二 ='`。 ~

La Fr3te7⌒ |?e m。 n。 ∶ ,e “

後 爽 ,吸 权 适佃径验 的 教哥丨 丨,把 Fog题

,1972年

1972年 ,犭 t们 丧 《了 耳二 Ⅰ 三 三 葑 彗 。画 到 1977年 ,石 炙葑 爹~钅 人∈ ≡ Ξ

Ⅱ

袖 不 足 ,得 不到 多 敷 砬 舍图谧 的支持 ,尉 剿辂 於不成 功 。

'=1967年

`云 割 ,其 锾 更 蛋 疾 ε 1970=PI人 亘互 助 委 虽舍 。jJ亥 耳 墓 碹 零 二 之 J=,重 军 害 乓

”岫

,於 是驳 勤 了一 佃 自中央 颌 谆 ,篇 居住 在

9

≡ 锾 ≡ 空枉 △资 助 鼾

1962年 9由 於香 港 董军 锪舍 决定 了

人烟 稠 密地 匾 的 男孩 子而 段甜的 拓 展甜 割 。可 惜 由於缺乏 槛 验 ,人 力拥 硌不 善 ,颌

CI至 是 狂

c

或 者宗 教 国镫 所主 辨 的 ,焦 少数 男孩子 带 ° 柬了 欺 ・ F【 篇市 匾 内家 境清熏 的 青 少 年 揞 展 童 覃活 勤

lH都

`,伫 三千 '`砭 安 抒

有 80%的 冕 留 颌 娃 ,只 Ι 苎 了一 E短 莳

9

图的 旅 榜 委 虽 含 。

小心 地 分析 ,将 勖 割修 盯 ,於 1964年 再 次推 出 °到 1966年 ,因 民得到茗 地硅 囿

:⊥

仍 然 有 竿 数锇 珀 -饪 Ι 苎 :逵 ‘ ~;攴 例 较 以 前 大 有 蓬 步 了 ,葑 蛋~∷ 呈 乏 ,差 不 多

上割分 篇 吞港岛 ,九 能竿 岛和 新界 ∩官 方

I952年 ,本 港 的木屋 匾 已出现 早在・ 了三 数 佃董覃旅 圃 。适些 旅 图多数 由筚校

=珞

到 人 烟 稠 密 地 匡 t=≡ 去

徂锻 工 作

人烟稠 密地匡的量军活勤

L了 置 硬 冤 男颌 袖

(1967年 g∷ 以 惨 玎 )去 培 赉

・ 趟 去 十二 年 来 ,原 白 的尉 割 不断 故迸 ,逐 步施 行 °回顾以 前 9狂 下 逃 各方面

240佃 岛 燠租 成 ,徙 地 堋

1^ F廷

得 到 副丨 |楝 雨 吱 铥 辶 ,乏

o

本刊 j萤 者 ,琨 由 gll敬 恒 先 生霹 篇中 文 o 香 港 是由

,就

新 颌 袖 。至 兮 共

:

数 凵已坩加 到

1955年

i≈ 主

`逞

㈥ 在 逼 些 地 匾襄 ,我 们 的 公共 跚保署 刍上 了很大 的 青任 去 向菖 地 的青少 年 、家 浸

生活 方 式方 面感 到 困簸 。密集 的居 住草位 gll mll八 伙 似 乎 将佃 刖冢庭 隔膜 了 ,尤 其是

,介 稆 童覃副丨 丨 楝的 宗 旨 ,妩 律 和誓雨 ° 逼些工 作 ,增 加了 家 浸封 董覃 的撩解 , 爷取 了 硷匾的 更大 支持 。

的特候 o苣 到他 们舆 新郊 居 熟稔 了 ,阴 始 僮得 守望 相 助之 後 ,扌 渐 渐治失 。徒逼些

㈦

1977年 ,香 港成 舄了世界 董覃 徂锇 的 萆 -份 子 °菖 恃 ,胬 储 晋 畲的 工作 ,徂 锇秸 楱 的 韩 爱 ,加 上集 中了 大量恃 Fgg和 人 力 去改善 摁 畲的 敲俏 等 等 ,封 於招收 董覃 的 工作略 有 影窖 °锪 舍的 最 後改租 方 案 ,将 于 1979年 十 月推 出 。在 逼佃 期 罔 之 後 ,德 鲁 将 可以 重 新致 力于 亵展 人 烟 稠密 地匾的 董覃逗 勤

o

㈧兮 後 ,锶 舍在 逼方面 的 搐 展 工作 ,将 鲁 更 加任 重而 道蘧 °除 了 遇 去六佃 月爽 , 本 港的 人 □因 舄鞯民 潮 而迅 速膨 眼之 外

,更 因 篇我 们的 敲尉 萆 位 篇了倭 先亵展 蔚星新 市 D例 如屯田 、荃泻 、沙 田 那 些彳 等 等 而 花去 很 多恃 F:g。 由于 逼三 佃市镇 在 未 柬十年 内 9人 口含 分 别增 加 到五 十 莴 到 一 百 莴之 FHs9董 覃 活 勤亦 要追随 著 每 -佃 陪段 而生 浸 。我 们 震 了逼些新 市

在 ,政 府 已槛 推 出居 者有其 屋 的尉割去 悠 付 逼佃 Fo9题 o成 功 舆 否 ,退 要拭 目以 待 。

展望

居住 瑕境 中 出琨 的若 干 Fog题 ,亦 固 接 地影 辔到 董覃 活勤 ⑴ 在 一幢新 邮大厦裹 9太 多伙 敷诌 迫在 一 起 ,畲 出琨謦 舌污 染 °如杲 在睡 眠恃 F:B :

仍然 出琨 嘈吵罾 音 ,Rll逼 佃 Foq题 就更 加 颢著 °法律 是限 制在 晚上十 一 恃 後援 人 事 静的 ° ⑵ 公 用的 地方 9例 如走 廊 、楱梯 、厕所等 ,棰 常堆 满 垃圾 瘘物 °自徙成立 了互相 委 昌含 後 ,逼 槿 情 形 已澌 有 改 善 。 ⑶ 早年 ,新 邮的 治 安 是相 富差 的 o琨 恃

,

住 尸之 a大 都 熟 悉 了 ,而 且又 成立 了互 助 委 景含 ,除 井 再 出琨 新 的歹 徒 ,否 刖 治 安 情况以 大有 改善 ° F。

香港 琨 有

34佃 董覃 匾 °超遇 牛敷 都

是人烟 稠密 者 °匾 内都敲 有 匾 舍 ,以 便 更 有效 的推蕉活勤 。此 外 ,德 舍亦 向 香港 其 他井 董覃的青少 年提供 康 椠服 移 ,例 如露 管 、蘧 足 、展觅 、粲除表演 等等 °而 我们 的 附夙 裰楱 -— 董覃知 友 砒 -— 正 在 逼方 面檐 莒了活昭的 角色 °

21葳 以 下 的 香 港青少 年 9估 了勰人 口的 一 竿有 多 o由 于缺乏 空固 和康 椠活 勤 敲 储 ,命 到人 口 稠密 地匾的 生 活毫 不健 全 。逼稹 清况 ,封 青 少 年 影辔 相莒蕻 重 o他 们有 裰 含 到罩校 去 ,可 以 拥 看 鼋倪 ,但 遇 份的 室 内生活鲁 命他们 的 清锗 不安 定 °逼

⑷太 捃 迫 的 瑗 境 ,胫 常 鲁命 到 郊舍之 F:i不 和 ,恃 有爷 孰 。雨於 逼一 黠 9匾 内的 冢

一黠 ,正 是琨 恃家 曼和教 肺 所 面 封的 固 翘 °董覃 副丨 |楝 和其他 卢 外 活勤恰 好 可以 帮 助

庭 辅 醇和幅 利 裰楱 9都 盍力去 蒯解 °在

他 俏 ,逼 亦 是德 鲁在 逼方面下 功 夫的主 要 勤裰 °逼佃特殊 的方 案 ,命 到摁含胃 刍了

最近 的新 屋邮 内 ,已 割 出更 多空 固 和 活 勤地 方 ,改 善 了生 活瑕 境 ° ⑸ 由於政府 的夤 助 ,新 邮地 匾的 租 金比较

大 量的 工作 ,幸 好 成 杲 退算 命人 满 意 o我 们 相信 ・只要 参加 董覃 活勤 ,逼 些地匾的

-些 困 鞋

低 廉 ,有 些家 庭在新 邮居 住 若 干 年後 , 生 活可能 畲逐澌 富裕 。新的 罔题 由此 出

青年人 将 舍更 充寮 ,封 冢庭 、封周 圊的 硷 匾 ,封 整 佃 硅畲 9将 含 有更大 的 黄献 o

艇验告 拆我侗 D荠 多家 庭似乎 由木 屋 匾遇 到徙 置 大厦之 後 ,往 往在通 愍 瑗境 和

便 正 在 辅候的低 八 息 家 庭可以 遇 八 o琨

镇 已草掇 了若 干 勖 刮 9而 且 正 在不断 地 研封 中 °

琨 了 ,就 是如何 去命 逼些家 庭遇 雕 ,以

本版欲迎藩者 来信歌兼 ,批 莳和研 究 有踟 量军逗勤之 Fng题 。来信萧勿 -狂 雨面 9字 嫩不超遇一千五百字 ,来 后可用 聿 名 裂表 ,但 必 须附上浸 名 `地 址 、霓嚣

=姓 、所 夙 革位 ;信 件蒂 寄 九骨ξ受士道 九搋香

港量军勰畲 香港重军隔 辑收 ,信 封上五 舄 明「 奚 豇」雨字 °本刊保留删 改榷 ,如 不 欲 删 改者 ,蒂 豉明之 ° 本刊其他 各 版亦公 F△i欲 迎 投稿 ,投 稿 辨法如上 ,惟 字嫩不限 。

覆 Ⅴenture S∞ urt Steve 策謦量军章的 FH, 膈 辑 先生

提尜基 金 `拯 溺铜章之 FH9题 黼 辑 先生

:

寅 刊 廿 四 期 「群 瞽 」版 ,刊 载 sTEVE

目前 ,英 囡 董覃 德 舍亦 有 旯 及此 ,在 用罄 之 徽 章 恃 ,筲 料 方 面以 作 更 改 9 君 投 拆 桀 譬 童覃 奂 章筲 料 及色滓 欠 佳 一 事 添裂 °兹 澄 清 如 下 ,希 代 刊 登 ,舄 盼 ° 而上 迹 筲 料之 各 徽 章在 日後 将 逐渐以 新裂 者替换 ° 自本 畲 行 政 自主 後 ,辛 蒙英 团 童覃 德 舍特 静 准 予糍 艏 使 用其 原 有 之 荣 誓 童覃 奂 章 及镫 瞽作 篇 深 寮 董覃 之 奂励 °因 此 9本 台不 掇 将 此 章之 敲 勖 、色 滓 及所 用筲 料擅 自更 改 ,而 井 吝 啬 裂 作 之 聋 用 °

香港副Ⅱ 觫 勰盍 石耀础 一九七九 年 八 月廿九 日

锰 於 各 副Ⅱ楝 支 部之 蓬 度 徽章 及荨 科 微 章槿 殛 繁 多 ,而 各 章之 考 取 人 敷 有限 ,若 由本 畲 自行 — — 裂 造 9刖 聋 用甚 篇康 大 。 故本 含所 探 用之 徽 章 ,除 由本 含 自行培 敲 者之 外 ,全 部 均 由英 囡 童覃 锪 畲供 隐 o因 此 ,本 含 不能 控 制 微 章 之 筲 料 °而琨 恃 典 荣 罟 董覃 奂章 筲 料 相 若之 徽 章甜 有 :谖 吴 航 空 章 、鬲 极 航 生 章 、地 圊糌 裂 章 、氟 象 章 、裰 勤船 舵 手 章 、先 铬 章 、露 管 管 理 章 、菠奏 章 、颌 港 章 、务作 章 、游 泳 章 、的 焦 章 、自然 章等 。

:

本 人 乃 一琨瑕 之 颌 袖 9琨 有 下 列 Fog题 希 望 有 阴 方面 能作 出答 夜 9业 公饰 之 ,以 使 有 相若疑 鞋 之 兄 弟有 所 知 稃 o 第 一 9本 人 知 悉 德含 g於 七 三 年 固徒 樊 务 基 金 中掇 款 二 莴 多元 腾 圊 喾岩 、狷木

舟 及弹 床 等 器 械 ,业 g派 颌 袖 到民 未 安 全 服 渗 除 虎 挛 舀攀 岩 技 衍 ,且 有 莳 刮 徂锇 副丨 楝 除推 蕉孩等 活 勤 ,但 恃 至兮 日 ,不 知是 |

瞀

否 本 人孤 漏 寡 固 9未 固锪 含 有此 除 伍之 存 在 ,亦 未 固锪 含 有 阴 辨此 等驯 楝班 9不 知 孩 等 器材 琨在 之 状 况 及逼 用如 伺 ?究 竟 孩 勖 割有 否孰行 抑 或 另有 安 善之 虎 理 及逗 用 9t希 望 有 所答 覆 ° 第 二 乃翮 於拯溺 镯 章 之 Fog题 。 (拯 溺

人於 近 期 g多 次冕 到 童 覃 人 昌 在 制服 之 上佩 带 业井 由本 含 所 亵 出 之 布 章 9而 是 徙拯 溺 杷 含畴胃之 布章 ° C 铜 章筒 稻

B。

M)本

丽 者 之 分别 磊 在章 上之 曰案 粗铵 9在 溺 德 繁 出之 布 童曰 案下 有 一橙 色 M EDALLIˉ

ON字 饫 及 中央 之 带 舄橙 色 9唯 榴 眚 亵 出 的 布章 目刂舄饨 白色 圄案 ,波 有 MEDALˉ

— 「

樊章耷料搦蕖 之 旯解 桶 辑先生

LION之 字 榇

,雨 者 均以 蓝 色 托 底 9大 小 亦 相 若 ,二 者 均 舄拯 溺 铜 章之 布章 ,裸 程 内容 毫熙 分刖 ,考 官 亦 同 由拯溺 德 含 派 出 9嚣 蔷亦 一 式 一棣 ?均 由溺 德 驳 出 °惟 前者 可持 嚣 彗 到 香港拯 溺德 舍 媾 昌 9後 者 刖只 丨 楝 部 封孩 章 能 由摁 鲁 驳 出 冫 °未 知德 舍 引丨

有 否规 定 ?叉 如持 有铜 章 之 磴 蔷 ,(非 艇 丨 楝班 )可 否 申萧 德 含 或 童覃 部 明所 辨之 副丨 晴 贾 由童 覃 穗 鲁蛩 出之 布 章 ?又 二 者 的分 别 如何 ?敬 希 有 阴 方 面 封 上迹 之 g题 作 出 明碓 之答 覆 °敬 芾

倾 圃 「香港 童 覃 」之 信刂刊 搋 9在 大 题 目 七石 年 代 深 夤童 覃 的 兮 日典 明 日中 看 到 其 中有 一段 逼 榇舄 到 : 「奂 章 甜 割 的 成横 筒 苣 命 人心冷 ,估 勖 兮 届荣 罟 童 覃 不 畲 超 遇 十 名 9而 全港持 有 深 夤童军 奂 章的 也不 知 道 宵 在有 波 有 一百 人 °」菖我 看 到 逼 裹 中 自然 崖 生 了一 佃疑 Fog,就 是 自新 制 以 来 至 目前 舄止 ,究 竟 有 多 少 名深 夤 董 恃

蓿者 隙湛 明上 -九 七九年 七 月九 日

,J1、

覃 考 狴 此 章 ,而 每年 又有 多少 人 考 猹 此 章 呢

?

我 徒 一 九七 七 年 至 七 八年 度 的 港 岛地

F。

台安

:

命我 更 僳疑 的 是 ,究 竟 各 匾 及各 地 域 有 否 一份 配绿 每 年 狴 此 雨翔 奂 章之 寮料 ° 其 宵 ,我 佃 人之 愚 旯 勰 篇 各 匾 每 年 将 狴 奂 章之 夤 料 定 期 交 予德 含 ,逼 封 各 匾 水 筚 之 均衡有 一定效 杲 9德 鲁 可以 就 各匣 狴 章 人敷 而 得 知各 匣之 水 隼 是 否卒 均 ,是 否 某 一匾每 年 有敷 十人 狴 此 奂 章 ,而 另 一 匣 则敷 年 扌有 一丽 人猹 章 呢 ?偬 鲁 可根 挟 逼 些 耷杵 加以 稠 查 和援 助 °跹然 某 些 匣 在 成 昌人 敷 鲁 有颖 著 之 分 刖 ,但 最 低 限 度 ,可 徒 夤料 中按 此 例 作 出一定 之此 较 。

域 年 辍 中 ,看 到 了有 阴 港 昌 地 域 此年 度 内 丨 各项 辍 告 ,如 所 搴 辨 的 副丨 楝 班 名裕 、日期 、参 加 人敷 ;各 项拯 溺 章 及爱 丁 堡 奂 励尉

此 舛 9我 亻 卩 目希望 寅 刊 能 多登载 些 有 朗 蛑 制以 前 各 支 部 之 奂 助 ,制 服 特 色 或 其他

割 ,各 极 之猹 奂 人敷 等 ,命 我 奇怪 的 是 德

亵 展有 更 深 八之 勰 鼬

有 朗 夤料 ,好 蔹 各童 覃 兄 弟封 董 覃 迢 勤之 o

看 不到有 提 及考 猹 德 颌 袖奂 章 及深 夤 童 覃 奂 章的 人敷 耦 告 9莫 井 考 狴 此 等 奂 章 者 , 只 夙等 圃 事 ,不 足 舄 人 稃 道 ?而 去 辍 道井 童 覃 之 主要 副丨 丨 楝 的 成就 崤 ?

菹者 加里斯 七 月廿

^日

CoMPANIEs

THE HARILELA GROUP OF

Kowloon Estates Invest:η ents Ltd。 Property AdΠ linistrators Ltd。

HarⅡ ela、 HarⅡ elas Li:η ited

Ambassador Arts&Clothing Ltd。

Peterson Invest1η ent Co。 Ltd。

A\shoka Invest■ ηent Ltd。

Jeena&Co。 (HK)Ltd。

ImpeHal Merchandisc Ltd。 ConsoⅡ dated Commercial Corporation Ltd。

Imperial Tours L↑ d。 Ramon InvestrTlent Co。 International PubⅡ shers Bright Brothers Ltd。

Hotel Holdings Ltd。

Hotel Admin【 strators Ltd。 HarⅡ ela’ s Properties&Invest:η ents Ltd。

GAYLORD INDIAN REsTAuRANT, 43Chatham Road,Kowloon Tel∶

The「mest Indian Food in the Far East

3ˉ

675039

HARILELA・ s NEW LooK, 。HoⅡ day Inn Hotel,1st Basement,shop 115ˉ 7,50Nathan Road,Kowloon Tel∶ 3‘ 73771 IntroducⅡ lg a New Concept in Retail Merchandise

HARILELAs,Wholesale Dept。 , Kowloon Centre,G/「 ,sh。 pη ’

29AsⅡ ey Road,Kowloon。

3‘ 69281~3 ar and woollens in unlim1ted variety Tel∶

HARILELAs Kowloon Centre,lst Floor,29Ashley Road,Kowloon Tel∶

3‘ 92117。 2o

50years experience in export,manufacturer and:η and confor1η ing house。

aⅡ

order

丨 ∫

|

目

R

”

今 年 是囡 除兄 董 年 ・德鲁 篇向 圉大 青 少 年侗 介 稆童 覃 活勤 ,特 地 舆 香港 霓台 合 “ 作拍 裂 了 雨佃 霓睨 特 辑 °ˉ 佃 是 少年 迈 “ ” ” “ 琵 另 一 佃 是 夏 日迨 遥 由 於 夏 日逍 ” 遥 已有 另文 介稆 ,故 此不再 在此 瞀迹 ° “ ” 徒 逼佃 少 年遛 葩 特 辑 的裂作遇程 中 ,使 我们 旯融到 了很 多新 觯的 事物 ,而 且有 很 多超乎 我】 H想 像的 事 情 亵生 °例 如 剐阴 始预 慵 故事 内容 恃 ,就 已艇遇上困黢 。我 lH董 覃方 面预储 的 内容 ,在 我们 自 已 的想 像 中 已艇 是井常 筒漯 的 了 ,但 在香 港 黾台 方 面看 柬仍 嫌太 多太 雉 ,在 十 五 分撞 的 邹 目内甚鞋 表琨 出如 此多的 内容 ,速 僧 性亦 成 固 距 ,尤 其是利 用 叠面 及勤 作更簸 表琨 董 覃 精 砷和 董覃 哲雨 煜律 所耍 表示 的 各莅 抽 象的精 砷教育 。另一方 面在 故事性 上的限 制 ,逼 是以 一 佃少 年的 迥琵 的形式 爽钹 述 各 植 遇程 ,以 常 理 爽藐 ,要 -佃 少 年或 董 覃 在 一佃星 明 内 ,要 全 面性 接镯 到 所有 的 董覃 副丨 楝 及活 勐 9根 本上 就 是耕不 到的 。 辂 於 ,故 事烹 好 了 ,大 冢通 遇 了 9接 着便 是演 昌的 g题 。0l本 舄好 盱 D距 难 正 F。

式阴 拍的 日子只剩 下大 椴 十天左 右 ;大 部 份孕 校 `旅 田 都正 在 放暑 假 ,骈 辂 方面此 较困 走 °而且 暑 期 中 9各 旅 田都各 有 自己 的 活勤勖 刮 ,在 如 此短 恃 固 内 D要 求他们 放 粜 已定的 勖刮 ,爽 遇 就拍 裂 特 辑 9是 否 有 可能 呢 ?幸 好 9我 们 得 到 香港 第 一旅的 熬 烈 缶 陋 9业 且慷 慨借 出他 们集 含 的地方 ,命 到拍 菇遇 程 能殉 暝利 蓬 行 ° “ ” 今 次 的裂 作 舆 夏 日逍遥 不 同 D“ ” “ 夏 日迨 遥 是用 即埸 绿 影 方式 9而 少 年 ” 迥琵 刖 是探 用拍 Ⅱ霓 影 片方式 莛行 °因 此 佃 别表 情特 舄 镜萌 就特 刖 多 o拍 拓 工作 分 雨 日迮 行 :第 -天 在 里 若瑟 瞽院 拍Ⅱ集 含 清况 ,笫 二 天 刖在 大 潭 管 地拍 拓 尸外 活 勤 °辛 好 天公 造 美 ,雨 天的 天氟 都是晴 朗

,踢 光 不 太烈 ,天 又 不 太除 °於 是乎 ,蓬 行 顺利 。

・

在 整佃 遇程 中 ’迸然 出琨 了 -些 小 Foi 蹈 D但 大致 上 是 相富 成功 地 连 到 目的 °唯

-出 琨 较 大 的爷 软是 ,喇 本 阴始 恃是主 角 宣誓 加 入董 军 ,但 在 祜 束恃 已考狻 鬲獗 章 了 。逼是 埒固性 的 q葫 、因 焦特辑 璐 名舄 “ ” 涠琵 9怛 救边 了不 是 -星 期 内可以 狡 生的 事 °宵 除 上 ,就 算 -佃 童军 在 年仞宣 F。

哲 ,到 年尾 就考 猹 高徼 章 ,也 是避 度很 高 的事 °所以 ,部 份 人士 忍 篇有 棵 筚 章 已是 足 绚 °但 在宣傅 目的 及残喇性 的效果 上 爽 融 9考 猹 高獗 章 刖 较焦通 宜 °最 後大 家 都 接枘 了以考镬 高舨 章 舄秸 束 ° 香 港 笫一 旅 在 逼次 工 作 中 9表 琨 了最 佳的 董覃 精 砷 ,不 愧 嶷屋 属耷 得嘉甭 顿锦

镖的 董军 国 o今 次 ,香 港 第 -旅 ,不 馑 出 勤 全部 董覃图 成 虽参 加演出 ,而 且更 夤 黄 供 隐百 分 之九 十以 上 的 道 具 ,包 括所有 露 管融 储 及絷 作等等 °命刭 整 佃 邹 目完 美 , 香 港 第 一 旅的 碓 是功 不可 汝 。更 值 得 -提 的 是第 一 旅 堇覃 图国 受na先 生 ,大 家都 意 想 不到 他 所搪 莒的戚 是 估 如此 重份 曼的 °

在 第 -天 的 拍 抒 中 ,蔑 乎 每 -佃 镜颐 都有 他的 份 °簸 得抱 先生 由阴 始以 至待 束都如 此沉 着 、爽 快 ,亳 熙 不 耐烦 的 熊 度 °鲍先 生 的 修赉 及 夙度 9碓 是 值 得我们 多多 孕留 的

o

最後 ,氆 此向香 港 第 -旅 致以莴 二 分 甜慧 °

日 公共 丽傈署 ・蒌逢光 ′ ′ ;il《 多朋 灰都「 桕亻 ‘ ∫ 志 ±刂九 川九 日 ⒈ 1i播 1杉 n勹 「￡ 日迪 遥 」特 巾 !I後 △ J台 丨 ” }}, ′ 灶以 叫 丨 勋 η 1i喈 的 °衙IHt扌 l人 之 一 {1

1⒒

i勹

(氵

I丐

、亻 「彳 ∫」 亻 宀 衍 uH爿 诂丨 :|L}l扌 阡t"下 ∴日戊 占dJ″苎 岛 枝九 淮 地 城 n勹 救 lllll旅 叫 参 于 一平 夕Jn勹 l匕 f兄 犭J白 :舰 石 呻 H恃 9`匚 、 I|l 资 。仪 多 rr:勹 丨 j趟 不 篼 汪嘀 咕 ,冗 什 喷我 徙 氵 父 仃辽 |及 |丨

l∶

!i咳

'rJˉ

l「

亻 活 勤呢 ?又 η什 吵 J1亻 J港 岛 及 ′ 九 能地 域 屮的 救 fllll旅 |吲 棼 加呢 ?辶 ff n∶ 卿 ′ 怪 9π t日 n勹 此 亻n勹 傩 氵 k亻 J公 mj,|‘ 刂飞 ↓ ⊥ 一 nlll荻 泅;… ∶ 上 形 J弋 的

rr∶ 1丨

.丫

t丨

1

兮年五 丿 J屮 9吞 港 元 俞 元 lbJ那

;厅

!德 ρ

公共跚 傈 苫鞒 稍 9希 屮我 lPg能 绚 临 助他 ‖ 勹 、 :赳 勋 的 咒衄 特 忉}。 半 rl龋 一 失 行 跚 广 扌 初 步磋 曲 後 9扌 知 j凶 秀港 屯 台 屯 鹂J那 哗 铺 丨 於 幂假 期 丨 Ⅱ推 出 一 似l十 失 n勹 特 恻},亿 冗 「 r∶

更 日迪 遥 」

,:i亥

1丨

(氵

I丐

Π氵 勤 特 蚍 灶以 叮 日的 符 和 I丐

丨 丐Jt及 特 冗主 ,蔚 此 介 耦各 莳少 怔磷 的 氵 丨 趼 宄趟 甘1∶ /|△ 色 o本 ρ /Ax跚 苫廴 耜丨 ,泱 定 接受 项 遨 ‘ Ⅱ 圩9业 f^列 「1奸`′瞒 fl∶

Ii丫

I|∶

9

,i咳

而牡 磊 日期亦定 於 七 月 |⒈ 六 日 o△ 瞒 ∫ ′ 一 阴 始 ,靴 题 f,z出 现 了 °1划 冗辽 足 一 n削 丿 ''氵

l∶

:

g赀 中换 狡性 的 活 勤 9锪 含 不 能 徒 仝午 n勹 糸 款 夤 助 9肀 好 彳 黎峙媛 太 s种 士捐 助 港 蛑 二 千五 百 N9始 能解 泱逼 侗 娜题 °tI胬 在 1∮

'丨

此 i节 丨 弋表锪 含 向黎 先生 致 榭

o

旅 国兢謇

管造氟氛

1∶

「夏 日逍遥 」整佃特辑的 表现 手法 是 以比寮 篇镫 ・不 同的活勤 篇簿 9以 一 佃比 较 有衡孕性 的 旅圃蔟寮 ・舒造 氟 氛 9而 又 以歃檗的 蓄面向溉 朱介箱 各青少年镂耩的 特 色 °故此 在我 1的 一 集裹 9大 家 畲 着到 {卩

邯 些 耳 熟 舵 J∫ 的 先 砗 工 程 (隙 望 台 紫 作 ) 、管 技 、】 gl木 舟 及 管 匠 饰 置 等 项 日 °筋 了 笛 造 熟 罔 的 比 费 氟 氛 丿一 定 需 要 有 敷 佃 旅

,及 有 大 虽 童 军 兄 弟 在 埸 呐 喊 威 助 扌 亻 效 果 ,故 此 公 踟 署邀 腈 多 佃 旅 图 图参加此赉 ]ˉ

临助

9秸 果 很 禹 舆 得 到 下 列 各 旅 图 大 力 支

持 ,使 孩 片 集 能 顺 利 拍 镉 ° 沧 岛 涕j一 旅 港 岛 弟 十二旅 九 能 并J六 十 一 旅 九 能 弟 六十 二旅 趾

九 魂笫一百六十二旅

J,"

九 能 海 蒗 t弟 一 旅 九 谑 海 市珲 笫 三 旅

一切 辈储 就储 七 月 Ⅱ六 日 上午糸∪九 峙葑 9总 箪者 舆 眢t∫ ∴ ∶顸妯到蓬 大 潭 笱 地 恃 9的 碓 铪 茁 恃 的 ∮ 啭 了 一跳 9吞 港 霓 台 的 工作 人 员 已全 景 i号

∷j≡ 刂 迮 9Jt中 包括 一 部霓涠 外景 磊 影 草 钧 六 部小型 货 萆 竿 °在大 潭管 地 中 9丽 佃 9

石俞 亦 己架 好 ,各 槌扪 摒 器材 已阴 始 安 装 ,宫 日的 卸 日主持 之 一 的 榭 腥坡 小 姐 亦 已 g的 工 作 效 卒 寅 在命 人 佩服 狂 化装 ,他 亻 卩 扛好 我 亻 弓 卩 的演 员 (各 参 赛旅 图的 童军 )亦 i∵

,

於 们後恃 PLJi陲 箱 抵 违 °一 辑 竿 小峙 片 集 的 ;J作 趟 程 讧gll渊 始

o

埸地怖 置 ・落足 心掇 量覃技能 ・表露 热遣 舄 了 方便 裂 作 ,首 先拍 摒 了镯木 舟 比 寮 的 一 段 °参 加 的 童 覃 一 早便 在 海 上活 勤 中心 楝 留 9而 港 岛 第 一 旅 及九 能第 一 六二 族 的 董 覃 刖忙 於 粱作 一佃 亘型 牌 接 ,各 位 在 鼋涠 中看 到 那 二 十 多叹 高 ,褂 满 全 港 各 匠 匡章 的 牌 倭便 是他 亻 卩 目的 磔作 ,很 不 皓 吧 !在 管 地 另一 角 ,有 一班 好 像 很 清 圃 的 童 覃 在 唱 歌 ,一 於 漠涠 那 些 絷作 牌 楱 的 弟兄

;原 来 他 亻 习是 在 加繁 楝 辔 孩 筋 目尾 謦 恃 的 卩 歌 曲 呢 !偈 木 舟 此 寮 拍 摒 完 早 後 ,全 艘 重 覃 都 利 用港 台 工作 人 昌搬 遵 器材 的 峙 固 觫 舀 步操 蓬 埸 及升旗 的 偻 式 °最 有 趣的 足 ,

那 些 做 「咖 哩 啡 」的 幼 董 覃 9他 g跟 捋那 些 高大 的 董 覃 及深 夤 董军 9以 一 步 高 一 步 {卩

颁 亵 一 筻 关琶 的 银杯 9獾 樊 除 伍 甜有 :九 能 海 耄 覃 第 一 旅 狴 镯木 舟拯 溺 冠覃 ,九 能 第 六十 一旅 猹 先舞 工程 冠覃 ,香 港 第 一旅 狴 管技 冠 覃 °全部 三 筻银杯 都 是 由香港 鼋 台 雹涠 部 迭 出 ,而 颁樊 者 刖篇 公 阴 署 的 一 位德 盥 陈 先生 °

^⊥ △、犭′二△:∶ Γ亻

〓 〓

圩

`

量军精砷 ・可圈可默 最 後 更 值 得 一 记的 就 是 有 敷 佃旅 圃的 颌 袖 封兮 次 绿 影 甚 感 舆 趣 ,有 一 位旅 畏 菖 日随 除 出亵 ,一 早便 到蓬大 潭 管 地 铭 助我 号9有 丽 佃旅 图 的旅 畏 、圃畏 、旅 移 人 昌 亻 卩 目的 卩 等 更 带 同家 替 於 下 午 范陈 参 瑚 ,替 他 亻 目致 甜 ° 卩 童覃 打 氟 9笮 者亦 借 此 篇幅 向他 亻

低 的 步 法 9再 加上 急跑 数 步的 砷情 ,命 各 在 埸 的 工作 人 虽有捧 腹 的 感 觅 °八埸 傣 式 、撩 望 台 粜作 及管技 等项 目都膈 排 在下 午 拍 摒 ,迸 然 孺 踢 似 火 ,但 逼 些 童 覃 基本 技 心中 ,根 本是 铿 而易 搴 的 能 在 参 寮 的 兄 弟丿 事 ,故 此 每一 项 此 寮 都 能收 到 预期 的 效果 °每 一 项 目都 能在 短 短的 三 至 四分 锺 内完

盯 Ⅲ

成 °更 值 得 一提 的便 是 ,在 完 埸 前 的敷 分 锺 ,大 家 圜坐 着 唱 歌 的 地 方 ,是 港 岛 第 一 弓落 足心 裰 9把 各槿 看 卩 旅 筚 储 的 管 匾 ,他 亻 家 本 颌 蠢 量表琨 耠 全港 鼋涠 胡 彖欣 赏 ,故 此 在管 技 比 寮 中他 亻 卩 习勇耷 冠 覃 是理 所富 然 的事 °

:汪

rf`1

伍膀 除伍 ・崔樊银杯 富 日每 -佃 此 寮项 日的 愎 腾 除 伍 替 狂

⒈

市 政局 太空茁 ・香港荣鲶 灭文覃彗 及坐井 彗搦辨 第 四辑 八月十 九 日口始翠行

自-九 七六 年 阴始 ,市 政局 太 空能 每 年均舆 香港芙 馀 天 文孚宫合 辨 各翔 型的 公 阴 天 文 活 勤 ,以 提高 本港 市 民 孽生封 天 文 季的 贝趣 及加 强本 港的 天 文 研究 夙 氟 o遇

去三 年 柬g先 後 晷 辨 「天 文轰 锬」 三 辑 共 三 十 多蒂 ,多 次 天 文 抒影 及倭 器裂 作此 音 及展 △ 等 ,反 隐 均棰 舄热 烈 。

性 ,阜 衍 性 及百 用性 荨题 。各 耩均 安排 於 星期 日上 午十 恃至 十 一 恃牛 在大 含堂低 座 喇院 搴 行 。除 以 粤鼯 主 蒂 舛 ,业 辅以幻遭 片放映 ,免 聋入 埸 ,歃 迎 各界人仕 骢蒂 ° 薛情 如下

:

月十一 日一 行星 的此 较 ㈥ 十 月 廿 五 日-星 霎 、星 囝 、 星 系歉 横 锬

戴明舆

㈦ 十二 月九 日-太 空殖民 新 天地 ㈧ 十二 月卅 日-光 镨翠 在 天 文孥

李俸 扌

上的 悠 用 日期

蒂题

主蒂 者

㈠ 八 月十 九 日-月 触的 胡 测 舆 本年八 月至 明 年 三 月 ,市 政 局太空能 将再 次主 辨 「天 文 羡锬 」第 四辑 ,业 邀 得 本港雨 佃 公阴 天 文 田佐 —— 坐 井舍 及香 港 芙 馀 天 文季 含—— 瞬合挽 辨 ° 逼 辑 羡锬 一共 十二蒂 ,内 容包 括趣味

贮

捅影 ㈡ 九 月 二 日-太 踢 系的 起源 ㈢ 九 月十 六 日-埂 星 的 胡测 ㈣ 九 月 卅 日-中 囡古代 天 文 成 就

到志俸 梁笑 武 余惠俊

洪逸 生

裼志 雄

-九 八○年 ㈨ -月 十三 日-星 的 生老 病 死 ㈩ 一 月廿七 日-日 触 的研 究 ㈤ 三 月 九 日-自 裂 天 文望 速 镜 ㈢ 三 月廿三 日一 香港 太 空能先 睹

隙愍 明

WITH THE COMPI冫 IMENTS

OF CHARM HOIsANG HoIsING CONsTRUCTION COMPANY,LIMITED DR。

司父 限有筚走戊海 意 玫士 艹 生汪 湛

程工革走反 卞土事汪切一走 承司父本

阴耀 卒 潘德 新 黄 隆 廖麦膂

Ⅱ 香港粜鲶 灭文覃畲畲晏黄衍蕃 英文原著 ★★★★★ ★★★★ ★ 香港量军港 岛地域 天文活勤 中心睦蜇 强中翟

廿 年前人期 步八太空 恃 代 9香 港一 如 世 界各地 ,封 天 文 孕 及太 空科技 庋 生溴 厚 的 舆 趣 °近 爽本 港的 桨馀 天文 事 桨 逍展迅 速 ,琨 在 又 是一佃 新 耙 元的 阴始 了 °本 文 企 圊封遇 去 廿 年 ,本 港 在 逼方 面的 驳展作 一通盥 的 钹 迹 :追 溯 它的 舆起 ,檎 封 它的 浸 ,业 展望 它的0前 途 ° 成氵

1.香 港粜鲶 灭文事菜 的曙光 ,我 们 常乱

:人 粕 封 於字 宙有着 天斌 的

好 奇心 °多少 年柬 ,日 、月 、星 辰 在天 空 的 出没 和通 行 ,都 影辔 着我 们租 先的生 活 。逼 槿天 、人的 密切 两 傈 ,最 容 易驱使 人 颏 去敲 法 理解 业研 究 宇 宙 的真相 °故考 褚 ,往

咕 代屉 史 ,天 文 季 往 是敌展 得 最早的 一 弓自然 科 罩 °中囡 就槐 有近 五千 年 的天 象 卩 胡 测 耙绿 了 ° 迸 然 如此 ,檠 鲶天 文筚 封 香 港的 四百 多莒 中田人 柬 融 依 然是此 较 陌生 的 °在 桨 馀 天文事 芙 萌牙 之初 ,它 的 蓬 度 ,缎 疑 , 是锾漫的 ;但 到 了七 十年 代 9其 步伐却 在 不断地加速 前行 ° 香 港的 天 文 事 桨 可罪 清 一色 芙 馀 文孥 的 天下 ,逼 是 由 於本地缺乏 了荨 桨 天 ^士 冢 及有 阴 的 研究 檄楱 舆 擘府 ;因 之 芙鲶天 文爱 好 者的 事工 更 形 重 要 °不 遇在廿 年 前

,香 港 的芙 馀 天 文孽 冢廖廖 可敷 ,更 遑 耠

天 文徂 锇 了 ° 就在 -九 五 八年 ,香 港 第一佃 天文图 ,在 香 港大 孥 内 正 式成立 °此 後 ,不 少 催 院 校也 相 糍 辨起 同漾 的租 锇 爽 °天 文之 虱 阴始吹 遍 校 圜 ・然而 在校 圃之 外 ,适 植 虱 氟 仍然 一 片死寂 ;香 港大 孥校 外逍 修部 也

艇 遇 雨 年 爽的谧 验 ,狻 甓若要 在财 政 、擘 循 水 筚 及 天 文 普及 工作 上得到 稳 健的蓬 度 ・井 把 「擘畲」 公褚 砬 畲 不 可 。一 九七 四 年 ,孩 舍 正式豉 册成 公阴 耐 圈 ,业 正名篇

HoNG KONG AMATEUR ASTRoN_ OMICAL SOCIJrY(中 文名稀 侬萏 )

°而 「坐 井舍 」 亦於雨 年 後作 出 同 檬的 决 定° 於是 自一 九 七六 年 阴 始 ,本 港便臃 有 雨佃 公 阴的 桨 馀天 文租 锇 了 °它 们的 立 舍 宗 旨都有 不少 共通 之 霓 :雨 者 都 要致 力 於 推 匮 天文事芙 ・加强 擘衍 研究 ,业 促逍 本 掰人 港桨 鲶 同 志 F:i的 友好 合作 。雨 舍 的 詹刂 — — 明文舄 然 没有 颀望 迸 退 有 一佃 重 要的 在 舍章之 上 —— 那 就 是 要糍 承 和 亵埸 中囡

香 港 高候大 厦林 立 ,贸 易 自 由 ,各 式 各 椋的 商 品及 服移 敲 施 膂 储 °但 作 篇一佃 亵 展 中的 大 都含 ,她 必然 有其 缺 失 的 一面 ;好 像 :人 □膨 眼 ・交 通 搪塞 、盒污 舞弊

`褒 境 污 染

〔包 括胡星 者 最感 檐 夏的 光 害 ,舆 及 一般 市民 的 生勖 粱 题 ・在 那现 代 化涎生 遇 FoB题

(LIGHT POLLUTION)〕

程 中的 「阵痛 」 之 下 9不 少 人起 而爷 名逐 利 ,遇 啻物 贸 充 裕 而精 砷贫乏 的 生活 °幸

,在 天 文犟 方面 却侬 然 落 後 於 其他 大城 市 ,一 画以 柬 ,适 捏 波有 一 所 —— 缎揄 是宫 立 的 或民 辨的 —— 荨 桨 天 文 研究 裰 耩 ,大

「坐 井 含 」 (SKΥ

SOCIATIoN)°

oBSERVERS′ AS-

「香 港桨 鲶天 文 孥含」

一 般人 y,l於 字 宙的 砷秘 舆 奇妙 都舍廑 生 一 阵 子的 「热 度 」 9但 若杲 不 去着意稚 持 9逼 份舆味 定必 在 「三 分锺 」 後洧散 於 熙 形 之 中 °故本 港 的芙 酴天 文罩者一 向 重 睨 天 文 普及 工作 °

2.香 港菜鲶 灭文事菜所 面蹁的靴题

」 (HONG

研究尉 割 。 一 九七 二年 ,港 大校 外蓬 修 部天 文 班 的 同擘 lH又 成立 了 第 二 佃 天 文图 健 ,命 斧

香港的 天文教育

他 们之 辛 苦槛管 ,天 文 的 曙光 将 永速 不舍 露 出於香 港的天 遑 °

桨酴 和井 牟 利的 天 文事 桨 9就 是 在 适檬 先 天不 足的 倏件 下 成 浸起 柬的 ° 香港 ,臃 有 四 百 莴 刻 苦 而裰 智的 市民

们 更 出版 定 期天文 刊物 ,业 着手 逍行 若 干

3。

以 忘 慷那 些桨 酴先 行 者 的 耕 耘努 力 ;没 有

○年 中的 事 浦 ;一 群 囱 勤 十足 ,all徒 擘校 旱 桨的 年 青桨 酴 天 文爱 好 者 走在 一 起 ,胚 镫 因 黢 ,胳 於成 立 了 「香港 桨 酴 天 文孥 含

恃FH,,他 惘 在 郊 外建 成 了 一 座小 型 的天 文 韫察坫 ,裎 面安 放的 全 是 自裂 之偻 器 °他

趣 ;以 缎限 的熟 情舆信 心 ,援 慢 而稳 定地 推 勤香 港的 天 文 豳 蝓 。

茔深 植 於 斯 ,而 且 逐澌 F,g花 秸杲 ,供 同好 恃期的 史臂 ,我 们鞋 享 用 °回 顽 适段 草 詹刂

好 ,适 些 年预退 有 棰少 数 的 青年 ,或 文或 理的 以 犟衍 研求 篇 己任 ,而 在他们 之 中更 有 封 「宇宙 」 滏 生 缎限 智 往的 。本港那砘

KONG AMATEuR ASTR_ oNoMERS′ UNIoN)以 馑馑 畿佃 月的

俏以 有限 的 恃固舆 夤源 ・去坚持 自己的 志

便 皮的天 文研究 傅 铳 ,业 将 天 文 事桨推 蕉 至 世 界每 一虎有 辜悟 聚 居的地 方 去 ° 自本 港第一 佃天 文 图瞠 成立 至 今 ,已 是整 整廿 年的 光 景 了 °桨 鲶天 文 事 桨 的根

要 暹至 一 九 六六年 扌 搴 辨 第 一 届的 天文 锞 程 ° 假若在 七 +年 代 初 期没有 了 佃公 阴 耕 ,今 日的 天 文 界 也静遗 在 天 文 图 镫的 扈刂 十 多年 前的陪 段 中停滞 不 前 °逼 是一九 七 Tlˉ

迸 则适 棣困 蜓 重重 ,不 少 桨 酴 天文 同 好 及租锇依 然肚 志 凌霎 °他 俏 勤 套 自擘 , 同舟共 湾 ;篙 款 舆 建期测 站 及裂 造 偻器 9 出版定 期刊物 ,业 筻手 逍行 研究 尉 割 。他

孽 内 也没有 天文 孥 系 °迸 然 ・本 港有 一佃 很 具规 模的 皇家 天 文台 ,但 也 不遇 限於 氟 象胡 测的 工 作 。中孕的 教育 裸 程 渚 多限 制

香港市政局 太 空馆 参事廖废 膂 先生 。太 空 馆於 明年 落戌後 9廖 氏将 出任 舄馆畏 c

迸然 本 地的 大 、中 、小 孥 都缺 乏 了天

9未 能 包履 所有 的 自然 科 孥以 供 孕 生 自 由

文踝 程 9天 文 教 育 碓寮 槛以 裸 外 活 勤的 形 式 出琨 於校 圜 内 ° 自一九 六 六 年 起 ・本 港 苜屈 一 指的 迄

遐 修 °而 覃 生本身 又多以 考 弑 篇 教育之 凵 的 °政 府 或 /Ax共 硅 圃封 於 孥俯 研 究的 奂励 及支持 更 有 如凰 毛麟 角 °

馀 天 文孳 家 廖羡膂 先 生 ,在 香港 大擘校 外 蓬 修 部 主持 天 文 踝 程 °十 多年 爽 ,道 是 本 地 唯 一较 篇正 规 的 公 u目 天文教育 °

13

雨佃 公阴的 菜馀 天 文徂 锇 亦 不甘後人

,自 立宫以 爽 ,ˉ 直在 普 及工作 上 努力不

懈 °遇去敷 年 固 g舄 董覃 旅 田 、孕校 、及 硅匾 巾心提 供 天文蒂 座 及 拥测 活勤 多次 ° 近爽 更蓬 -步 ,在 大 鲁堂 主持 一 速 串的 「 天文羡 锬」 ° 琨 恃 已挠 有 十 五 佃含 昌罩校 的 「瞬校 天文铭 舍」 (J oI卜 汀 sCHooL AsT_

RONoMICAL sOCIETY冫

亠

亦 於一九七 六年 成立 ;夤 起 在 中犟 校 圜内傅 饰 天文 「 幅 音」的 重 青 °

天 文 通孰」 (AsTRONOMY NEWsLE— TTER);一 九 七 四 年改 瓮 芰 月刊 「香 港 天文 通孰 」 (Tm HoNG KoNG AsT— RoNOl旺 CAL JOURNAL冫 〔孩 刊初 期

坐井 含 」 合作膈 辑 的 )° 至 -九 七 是和 「 三年 9「 坐 井 含 」镯立膈 印 了 「 坐井 集 」

(THE sKY oBsERVERS)( 莒铭 THE SKY OBSERVERS′ DIGEsT〕

°最近 ,「 骈校 天文铭 鲁 」更 出 版 「寻星 镜」 (THE FINDER冫 季 刊 °

打

■一

膈 印刊物 ,是 提 高天 文研究的有 效 方 法之 一 ° 以 期 刊言 ,首 莒 其事 者 是 「香 港桨 馀 天 文 孕含」在 一 九七 ○年 面世 的油 印本 「

由 「香港紫馀天文孥含」主辩的 「第一届 香港天文大含」於 1977年 1月 在畏洲搴行

-画 以 爽 ,中 文的 天 文文畎 甚 舄缺乏 ;「 香港 天文通 孰」 及 「坐井集 」雨份 公 售的 天 文期刊 ,相 后可以 略 焦 捕 充 逼佃 空 缺 ,业 且 作 烹世界 各地 中囡 同好 的 一道橘 墚° 香 港人 封天 文的 普逼 奥 趣貉 於 猹得宫 方的 共 喝 °一 九 七三午 ,市 政局决 定在香 港舆建 太 空能 (SPACE MUSEUM)。

自-九 七 六 年 起 ,市 政 局铿 常臂 助雨佃 公 阴 天 文 田佐搴辨 有 朗藩座 ,此 音 ∈包括 萧 文 、抒 影 及债 器裂作 的 此 音 )及 展△ 宫 °在 屉 年 暑假期 固 ,更 孥 辨 遇 多次的天 文 管 。逼些 活勤在 天 文普 及 事 工 上起着重大 的作 用 。 近 爽 ,大 彖傅 播煤介 封本 港的 天文事 辍章 及 雉荪 等 芙表 示 两 注 。霓睨 、鼋台 、 均有 耦 蹲 逼方面 的 活 勤 治 息 及安拂 荨 钫 、 尊 柢等 。停 播 界 晒 意加以 援 手 ,肯 定封 本 地天文教育 受盆皮 多 o 一 九七 七年 -月 ,由 「香港菜馀天 文

孕舍」 主 辨之 「第 -届 天 文大含 」 (1ST

AsTRoNoMICAL CoNⅤ ENTIoN)在

晨洲 搴 行 D逼 是第 一 次 全 港 天 文同好 正 式 聚 首一堂 ,共 商 大事的 重 耍 恃刻 °在逼 次 大 含 中 ,各 同好除 了交 换研 究 心 得 及封萧 行事 方针 舛 ,更 企 囝 烹 本港 的天 文教育寻 求 出 路 °香 港大 擘好 像 要 在 不久 的 将 爽 阴 耕天 文 罩系 9业 在大 擘 入 孕弑 中加敲天 文 跟程 ;若 杲 真有 其事 ,逼 孩 是佃多 麽命 人 舆查 的歌 息 缎 蓊 如伺 ,香 港太空 馆 於 明 年 (-九 七九年 )三 、四 月固 正 式 阴幕 後 ,本 港的 !

一丸七七年四月rni在 大含堂低座搴行的 「天文展觅」情形 。 该展宽含由市政局舆 「香港紫馀天文孥含 」合辩 。 冖

天 文事 莱 将 台翻 阴簇 新的 -贾 o (辑 者按 :由 於工程 延 逗 ,孩 太 空馆 将 於 明年 落成 o冫 4。

香港的 灭文研 究

很 多芙 馀 天 文爱 好 者 都 希 望 百 琨心 目中 的 晨 期扭测勖 刮 ;可 是面 封财 力 、埸地 、特 固 及城市 光 害等 Foq题 ,那 又 锬 何 容易 呢 t在 市 匡 内蓬 行扭测 ,熙 疑 是 「坐井 扭 天」 ° H每 每宵 行 「游 焦 了克 服 逼些 困鞋 ,他 】 挲戟 衍」 ;不 少 人晒 葸 背 刍 「全副武 装」 , 忍受 各 寨 夏 暑 ,或 虱 或雨 的 「折磨 」 ,在 涸 末或 假 期跑 到郊 舛和雕 岛地 匾 工 作 °不遇若 下 去 ,「 有 志 熙 力 」者 或 是 「有 力熙 是晨此ˉ 志」 者的 天 文热馘 ,早 晚 也 耍 「冷 廒」 起 爽 ・ 的 。 挠 有 自 己的 扭测 站和 装 敲楠 戾 的偻 器 口

天文展 宽」的情形 。 一九七丸年 「 14

跟霈 的 研究 事 工 菖然 较易 建 至 °但很 可借 , 逼棣的 辛 通 兄却 少之 又少 o能 绚 在 芙 馀天 文

界 中享 有 囡除 曹昝 的 ,在 香港 只有 廖庋膂 先 生 一 人 °廖氏 以 其 自裂 12%时 反 射式天 文 望 速镜 ,(殷 在 上水 冫 ・於遇 去 廿 多年 中逍

的 喈段 °近 年爽 舆海舛 天 文徂锇 !拼 系的 加 强 ,菖 鲁有 助 於 天文事桨 的 亵 展 。

行 遇各式 各漾 的 研 究胡 测 ;业 封本 地天 文教 育事芙 不遣 酴力 °

,及 加 强 季衍 研 究 ,「 香 港 菜 馀天 文孕 畲

在财 力上 不能 自足 自耠 的 同好 俏 ・往 往 含通遇 合 作的 途 径以 求 解 决椠 题 ・好 像两 佃 公阴天 文图 瞠 ,敷 年 FHa已 在新 界及郊外 地 匡 霓 得多 佃 通合 的 拥测 埸地 ・各舍 虽可以 随 恃使 用 ° 事 篁 镫 明 ,「 遁末天 文孽 家 」的 研究 往 往 是颇 篇有限 而短 暂的 。不 遇静跹 如此 ,每 莒有 日 、月触 、彗 星 、行星 冲 或 流 星 丽 等特 殊 天 象 出琨恃 ,他 】 FU又 含浩浩 荡 荡

,骈 群 秸 除的 逍 行研 究 胡测 ,业 作 出翠衍 性的 辍 告 。近 期 「香港 芙馀天 文罩窨」 , 「坐井 畲 」 及 一些 院 校 的 天 文季鲁都营弑 蓬 行较 浸 速的 研究 勖 割 (如 太 空黑子 桕封 敷之铳 尉 等 冫 o值 得-提 的 是 「香港 桨馀 天文 孕鲁 」於 一九 七五 年 固相糍 成立 了七

佃 「荸俯研 究 徂」 (RESEARCH SE— 0TIoNs)o他 lH是 :太 踢 徂 、星霎 及星 、月球 及 行星徂 ・天 囝 (DEEP sKY) 文倭器 徂 、天 文抒 影 徂 、理 揄 天 文徂 及射 霓 天 文粗 ・孩舍 鲁 虽 可因其 荨浸 ,臼 由 寥 力口°

若 舆海舛 各 大天 文徂 锇 此 较 9本 港的 天 文研究 颡然仍 在 「小 孽陪段 」 ;但 本 港 的 桨 酴 人士 套 力 自强 ,他 俏 已阴 始 由砘 理 揄的 研 留 搏 向宵 筲 的 韫测 探 究 ,天 文踊 影 擘 越 爽越 普遍 ,晓 得 自裂 天 文 望 莲镜的 人 越 爽越 多 ,公 阴 天文此 寮 及展 觅逐 年 搴 行 ,大 受 歆迎 … … … … °逼些一 切 ,都 澄 明 本 港的 桨 馀天 文水 卒 已阴始 逋 向一 佃更 高

篇 了 澈底 解 决桨 馀 同好 所面晚 的 困簸 」 已尉 刮 胬款 -百 莴 港元以 舆建 -规 模 完 铕的 拥测 站 (天 文台 )・ 将 爽 要 夤起 天文 研 究 及 普 及教 育 的 芟重任 移 °尉 刮 中 ,孩

16时 反射 式 天 文望 速镜 及 其 他 辅 助偻 器 °孩畲 有充 份的 理 由相信 建 台 一 事 ,鲁 猹 得政府 菖 局 、志晒 田谌 及

.站 含装 置 一 具

,

硷含 人 士的 慷 慨支持 °孩 瑁 壮 磬或荠 在 三 数 年 後就 能 付褚 宵琨 。

5。

香港太 空茁

由 於香港人 封 天文的 舆趣 越 驳澧 厚 , 政府 貉 於在一 九 七三 年决 定在 尖 沙 咀地 匾 舆 建 太空能 ,以 隐需 耍 °逼佃 菜 馀 天文爱 好 者所萝 睬以 求 的 「恩物 」 ,一 共 耗寮 四 千 莴 港元 ,捏 面装段 的 全 是世 界上 最先 蓬 的傣 器 °那命人镯 目的 牛 蛋型 建 椠 物 ,段 有 -佃 共 卅百 廿佃座 位的 太空 喇 埸 (天 象 噍 ),投 影器 及 音辔系 铳 都由鼋 辎挫制 ;

退 有 估 地 一莴罕 方尺 的 展 觅廊 ,及 演嚣 聪 等 (可 能甜 刮 加建 一佃 附 夙的拥 测 站 冫 ° 太 空 菲所 提 供的 邹 目及活 勤定 必 老少咸 宜 ,雅 俗 共 赏 ° 太 空 葩在 普 及天 文 教 育上的 工 作 ,将 舍使 桨 馀人士 如 释重 刍 ,可 以 荨心 徒事 孥 衍 研 究的 事工 ・桨 鲶 同好在天 文土 地 上孤 覃 作 戟 的局面 快 要打 破 !E事 宵 上 ,太 空 能之 所 以 能殉 付 褚宵 琨 ,便 是本 港桨 馀天 文界努 力成果 之 一 °太 空能 琴事廖 芨膂 先 生本 身 就是 一 佃菜 馀 天 文孕家 °)

6。

展望 八十 年 代

锪括 言之 ,遇 去数 年 柬的 天 文 事芙 ・ 其敌 展 速度 是 出人 意表 的 ・ 展 望八十年代 ,本 港的 天 文事 桨阴始 蓬 入 一佃新 的 耙 元 °天 文教 育鲁伸 展至 大 、中 、小 孕捏 o在 喜 芙舆 芙鲦天 文 孕冢之 共 同努 力下 ,太 空能将 更能 亵 挥 其 普及天 文的 使 命 °天 文 研究 ,熙 揄在狁 囤 及深 度 上亦 鲁大 大的 提 升 。 中囡大 陛琨 正如 火 如荼 地蓬 行其科技 琨 代 化通 勤 :天 文筚 及 太 空科 技被 列舄 六 莅伍 先 亵展 的 科技部 卩目之 -° 此 孥相信 含 舄本 港 之 中田天 文爱 好 者带 来新 的刺漱 , 把 中国天 文研 究 恃 铳 的 捃子胃 刍起 来 ,好 重新 拾 回 中 田在 团除 天 攵界 中失去 的光 谭 舆荣耀 o 铿 遇 多 年爽 的辛 劲 努力 舆殷 殿 期望 D 美好 的 收成 辂於 爽 陈 了 °菜馀 先 行者槛 已 碓 曰 的 感觅 到本 地的 天 文事芙 正 面蹁莫 大 之亘 受 °多少年 爽 ,他 们的 辛 苦 铿管汝 有 白旮 ;他 们 不屈 不挠的 志 向 ,藩 藩 不倦 的 努力 ,永 熙 止 境 的 工作 热融 将 宫 永 留 「星 空J9浸 存 L青 史 」 。他们 先 铮 的 火妲 将 要由年 轾 -代 的 手 爽 接 替 ;希 望他 们把 萌 人的小 径铺 成 大 路 °

後配 ㈠ ㈡

原 文烹 於 -九 七八 年 ° 原 文载 於 「坐 井宫 六迈年 耙念特 刊 J

贾 十七至 廿 -。 由於 篇 幅阴傈 ,本 文後 牛 部槛 遇若 干 Jlll邹 ,唯 已铱 量 忠 於 原 文 ° ㈦ 本 文附 困 由原 文 作者 及彦 废 宵先生 提 供 。 ㈢

西德裂造的 「 萘斯式天象投影器」 ⊙ 逭是香港太空馆天 象展的主要彀锖之一 ○ 15

猸木舟 (-) 猸 木舟 通 勤 是起 源 於英囡 。莒 杓勒 、 资基 哥

(JoHN MACGREGOR)於

一八

六五 年 敲勖 及 建造世 界 上第 一艘 「粲柬

ROB ROY冫

(

」躅木 舟 後 9猸 木 舟逗 勤便 阴

始 9但 由 於划 狷 木舟的 舆 趣退 未能打 败莒 盱 驶帆之 夙氟 ,所 以 直 至到 -九 三 ○年 划

隙舆 国

早期镯木舟

衣服 逍 行猸木 舟 是隐 穿通莒衣 服 ,以 冤 被 太踢 灼锡 或 受 暴 寨 ,其 衣 服包括 帽 、短 樟 及上 衫 (如

T恤 及恤 衫 )°

在各 天恃隐 加

上毛 衫 及 虱 按 °由於 猸木 舟 是近 岸之 活 勤 ’烹了 方 便 登岸所 必 绠穿 上修底帆 布鞋 爽

镯 木舟 的 逗 勤扌 普 遍起 爽 。

保菠 卿 部 °救 生衣 是必 绠 穿著 的 ・漂筚 的

t“ ROBROY” 当 奎乃 卓 中

救 生衣 隐 符合 英 囡漂 单梭 定 局定 下 之傺 例 第 三 五 九 五倏 (B。 s。 3595)° 它 在未 吹

㈠普通用途

氟前 之 浮 力不少 於十 三磅 牛 及能 很容 易 用 □充 氮 至 最 高浮 力

(杓 三 十五 磅 ,退 要 佐

横 轾巧 ,不 妨 碍 划舟 °

由於 猸木舟 是一顼 此较 轾便 及容 易操 作的 水上 活勤 ,而 狷 木舟 的僧牾 又不 十 分 昂宣 ,所 以 镯木舟 在香 港 也是 十分 普遍

,

而它 也 成 舄童 覃 在 海上 活 勤 中的-佃 重 要 填目。

寥加者 的耷格 他 必绠持有 旯 留 船 昌磴 ,业 能 完成 下 列的 耍 求

;

㈠ 穿著通菖 衣著 (包 括恤 衫 、畏樟 、修底 帆 布 鞋 )游 泳 五 十 公尺 。 ㈡涫 入水 中 业汩游 -短 距 雎 (大 杓 -筻 猸 木舟 之 距雕

)

㈢踏水 及在 指 定的水域 停 留 一 分镗 。

猸木舟 之桎颊

灭氟影掣 夙 浪 是影辔猸 木舟 安 全的 最大 因 素 ° 所以 我 们必 绠 留 意 天文 台之 孰眈 ,如 亵 出雷 暴 舀告 ,强 烈季候 夙 飘 眈 (黑 球 )及 三 眈 虱球 或以 上之 夙球 恃 ,一 切 猸木舟 不 能 出海 °如亵 出 一虢 虱球 恃 ,只 通 合连 到 中极 程 度 之猸 木 舟手 作近 岸 之 短 暂活勤 °

16

:

镯木 舟 最 基本 可分 震爱 斯基 陲型 (K雨大

殛 o加 拿大 型 是阴 口没有 船 面的 猸木 舟 , 用革 浆板的 浆柬划 的 。爱 斯 基摩 型 是有 揩

度 由十 三叹 九 时 至 十七叹 ,蹈 哽 甓二 十 四 时 ,重 量舄 三 十 至 四十 五磅 左右 °如 TIˉ

GER,s^LoM,sPORTMEN DOUBLE 等°

㈡迸河用途

:

・逼也

多舄 斐人 艇 ・因它 恼 口此较 罔大 9不

最 早 期的 镯木舟 多 是用木 烹 支架 和以

可在 虱浪 中航 行 ,只 可 在静水 上 迸玩 9畏 度 震 十七叹 ,重 徇 四十 五至 五 十磅 o如 T・

面的 猸木 舟 ,用 芰 浆板的 浆 柬kll的 是香 港琨 在 通行的 狷 木 舟 。

帆布 舄船壳 的 ,後 爽 随著科 季的 蓬 步 ,拄 稚 工 桨 的 驳 连 9镯 木 舟 便 阴 始改 用玻璃 拄 稚 裂 造 ,狷 木 舟 也 因而 阴始普 遍 ,舄 了通 隐不 同的 用 途 及不同的 活 勤 地方 、水域 9

YNE等

°

㈢比查用途

:

狷木 舟 的莅 辐 也 阴始 綮 多 ,锪 括 可分 烹 六

逼些狷 木 舟的 沿庋 多成 V字 型 ・分 刖 有 萆 人 (K1冫 ,支 人 (K2)及 四人 (

狷型 。

K4)°

每 次镯 木舟之 活勤 9其 刍 黄颌袖 隐 注 意及碓 定 富 日天氟 ,潮 水 及 瑕境 均 通合 蓬

有 三 筻或 以 上狷 木 舟 出海 °

-般 Jll楝 用途 ,分 有 茸人挺 及 芟人艇 ,昃

AYAK)及 加拿大 型 (CANADIm⒆

狷木舟 之督 蕖

行孩 次活 勤 ,及 有合 格 之猸 木 舟教楝督 辱 下 蓬 行 o在 正 常清 况下 ,每 位教楝 每次 最 多自 黄 八 筻狷木 舟 。在 每 次 活勤 中最少 要

:

逼 是最 普通 的镯 木 舟 ,通 合初 孕 者 及

sdom

它们 都融 有 沿 舵 及脚 踏

,K1曼

sea Hawk

sportmen Double

救生狷木舟

|1镯 木舟 救′

sea Hawk

spo⒒ menDouble

㈥玩意用途 ㈤救生用途

十 七叹 ,圃 二 十时 ,重 二 十 六磅 ,K2昃 二 十 -叹 ,蹈 二 十 -时 牛 ,重 舄 四十磅 ,

K4晨

三十 六叹 ,回 二 十 四 时 ,重 量舄七

十磅 o逼 些 挺 是震 了此 查而 建 造 ,划 夂 者 必 缜接受 Ⅱ 格 驯楝 ,扌 能使 用的 。

K1

:

逼 是-些 特 男|!的 栉木 舟 ,如 镯 木舟水

:

它 是 一 筻 寮狷 木舟 救 生 昌而 敲 的蜀 木 舟 ,可 以 讫 助 救生 昌迅速到 连 溺 者 及巡 暹 较 大 的 水域 o浮 力比 较 大 ,船 尾 敲 有 扶手

球 的 BAT9它 昃七 叹 ~时 ,圃 二 十 二 时 重杓 十 八 磅

,

o

揩较 卒 坦以 便 溺者 蚋坐 ,船 萌 面上 敲有 收 放浆 用的糨 带 。

巛 κP1丁

即吖卩刂 c:° 1b’

BuOV。 UGy

木 h

K0

r0.v

com、 Nq :∶

I】 I】

i∶ :∶ li∶

I!ˉ

ii∶

I∶

lIi∶

::∶

II!∶

,cⅡⅡ

臼眠盯 )

㈣海上旅程用途

曰

-

稆

冫n:"ToR ct。

—

舟

-:∶

:,=)

狷 Ⅱ 一 〓

∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶】 ∶ ∶∶ ∶ ∶ ∶ ∶ 丨∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ 丨 ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ∶ ^∶

:

它 是 -笠 挫 首 高 起 ,沿 尾任 下之狷 木 舟 ,逼 可以 方便在 夙浪 中行 欤 D如 sEA Ⅱ Ⅶ Ⅸ 它 晨十 六叹 九时 ,囤 二十 二 时 ,重

s"lIT

H

昱烹三 十五磅 左右 °

L冫 ●

下 期 预 告

笫 二 十 六期将 挂 徊 镯木舟 ㈡介 稆镯木 舟的 基 本 技衍 。

0。

口曰 P kl"臼

0R

下

`

17

连隹光

「瞠 育活 勤 徂 」将 探 用 升 分 制 度 ,薛

由於 恃 代樊 化 9英 圃爱 丁 堡公 爵 奂 助 莳 刮 C以 下 筒 稃 奂 助 尉 刮 )德 部 9已 泱定

佃如 下

修 盯琨 有 奂 助勖 刮秸 楱 粗 椴 ,以 通 隐 现代

极刖

青年 人 的需 耍 o逼 次修 盯 9是 自奂 而 甜 刮

铜

於一 九 五 六 年 gll立 以 爽 的 首 次 °新 的 奂 助 升 刮 将 分 丽期 宵施 o由 -九 八 ○ 年 三 月一 日起 9参 加 者 可 自由逻 挥依 撩琨 有 的 秸耩

锒

徂锇或 侬 挟 新的 ;但 在 一 九 八 O年 九 月一 日起 9所 有 参 加 者 须依 拄新 的 秸楱 徂锇 o 聿者 在兮 年後 活 邹 期 固

,g参 加遇 由

奂 助 升剖 榴 部 所搴 辨的 海舛 颌柚 副 楝 合鼓

o以 下是 筝者 所猹 得 的 有 喇 夤料 ,琨 介 粑 拾 大 家参 考 ° 新 的 奂助勖 割 仍然 分 篇 四 瑁 徂 别 ,即 「服 移 徂 」 、 「野 舛锻 楝 粗 」 (速 足 徂 ) 、 「技 能 徂 」 及 「瞠 育 活勤 徂 」 (鼓 :正 碓 中文 萍 名以 香港 奂 助 莳 刮德 部 所 箨 舄隼 )° 在 金 章 极

9

「住 宿 寮 格 」仍然 保 持

,

但 鼓 助 典 其他 四 徂 一 同逍行 ζ速 足 蕃 核 一 项 除 舛 )° 「服 移 徂 」典琨 有 的 相 同 ,但 注 重 砒 匣 及志 颀服 榜 o业 且 封参 加 者 弛稠 志厢 服 伤的 丑 正意 莪 o典 及 强拥 是 否通 合佃 别胜 畲的 员 正需 要 °在 金 章极 ,尤 其注 重 所 须 副丨 楝 及 宵 除 参 舆服 伤 的 恃 F:a° 「野 舛锻 楝粗 」将 包 括有 探 除 项 目 ° 、 男 女 子 所需 耍 的 恃 固将 含 相 同 ,荠 糊如 下

:

铜 章极 :丽 日一 夜 ,每 日至 少有 六 小 恃 作 已勖 刮好 的 活 勤 ° 锒 章极 :三 日二 夜 ,每 日至 少 有 七 小 恃 作 已尉 割好 的活 勤 o 金 章极 :四 日三 夜 9每 日至 少 有 八 小 恃 作 已勖 割好 的 活勤 o 在 住 宿 方 面 ,参 加者 可狴 准 住 在茅 屋 、管 幄 或 青年 旅 砒 内 o至 於旅 程耦 告 方 面 ,参 加者 可探 用任 何 方 式 ,包 括素 描 、拓 影 ;甚 至利 用绿 舌裰 也 可以 ⒐每位 参 加者 可呈 交 佃 刖 辍告 或 每徂 一份 也 可以 °另舛

9参 加者 在旅 途 中 ,可 以 加梯 某 些 特刖 瞠 育活 勤 9例 如 oRIENTEERING。 「技 能徂 」包 括 琨 有 的 「贝 趣 徂 」 及 「生 活 歌 勖 徂 」 。基本 要 求 是 参 加者 须 镫 明他 在某 项 技 能 中 9g花 了若 干恃 固 。琨 有 之 「奥 趣粗 」的 所有 碹 育项 目 ,将 爽 全 部 夙 於 Γ瞠 育活 勤租 」 °

18

金

:

锪分

副l|楝

棵半

参典

21 6+3 12 8+4 27 6+3 18 12+6 33 6+3 24 16+8

|楝 估 六 分 是必 须 的 °参 在 各极 中 9引 丨 加者 每参 加 一次 副 楝 (每 星 期 一 小 盱 ), ・ 可猹 得 一分 。颌 舛 的 三 分 是 倪 乎 参 加者 的

蓬 度 ,而 由者核 者 铪 舆 °参 加 者德 分 可 由 驯 楝 及漂 筚 分 合 共 9或 由副 及参 舆 分 合 得 °男 、女 子 共 °漂 筚 分 是 由碹 能测 验 而"楝

在 特 殊 情 况 下 ,参 加者 可以 探 用混 合 方 式 ,以 蓬 到 所 需 锪 分 。例 如 在 金 章极 , 参 加者 可以 取 得 二 十 一分 镖 单 分 後 9再 爷 取 三分 参 予分 ,合 共 二十 四分 ,再 加 上删 楝分 九分 ,便 可符 合金章 极 道 粗要 求 ° 苣 到 目前 舄止 ,新 的秸 椿 徂锇 仍 在草 授 之 中 ,筝 者 如猹 得 更 荠 辋 耷 料 9定 富提 供拾 大家 参考

参 考 赍料 一 、鼓 者 文 摘 四 月眈 第 四十五 贾楚 丁堡 公 爵 奂 助勖 剀 ° :

徂 可分 七埂 测验 9但 勖 分 只勖 算最 佳 的 六 项 秸 果 °包括 有 跑 步 、掌 上座 、立 定 跳 速

二 、AWARD

、拍 球 及其他 三项 等 °男 、女 子 徂 的 瞠 能 测啜 内容 略 有 不 同 9以 通 悠 丽 性 F:g的 瞠 能

=、

差 刖 °至 於 参典 分 敷 ,是 拾 典参 加者 参 典 某 项 特 刖 镬 育活 勤 °颔 舛 的 分敷 是 涠 乎 参 加者 的 表 琨 9而 由蕃 核 者 猞 典 °

o

JOuRNAL No。 26 ISsUE oNE 1979 AWARD WORLD ISsUE oNE

1979

}}—

L

畏

幼呈

作者 :黎 佩娟

(美 衍裸程提供 :幼 量覃及量军副觫逍用 )

|

辈储材料

衙略 作法

名稀

次虢 模印

白辍粗放敲衤上用铅孥磨擦

铅箪 、银衤 、十六阴白+R胝

2

吹泡修

吹泡修吹成 波形厘 罕在舐 上

吹泡修 、白壹舐

3

叠好多赁漂亮的蝴璞

用Ⅱ筝佾壹在壹舐上 ,再用 水肜颜 色

腱聿 、水肜颜色 、重羝

4

我也胄做大箭

麽物利用裂作

汽水饪 、手套 、刃刀 、沿箪 `木 愫 、色胝

5

蹄-佃 昆盎大臼

冶叠稞

色筝 、胝娠

肜色舐 悚镉穿

庄色舐剪悚一端相涟不浙 ・其他胝也剪成-僚 俅舆底色胝槛簿 遍穿

剪 刀 、色柢 、浆 糊

刃肚冖棵村 ・澍上有荠多 菜子

聿重澍斡 ・用菜拓印成一 多莱子的村

色舐 、多形款澍菜 、泵糊 、剪刀

扮饭柚

屋 史人物 、面具创作

色胝

8

(厚

`薄)剪 刀、浆糊濒 色

等

刃下壹好 的焦 ・胝盒内重海庄景色 ・焦吊在盒内

剪刀 、色箪 、接 、肜色羞低 、舐盒

眼镜殷 莳

於厚舐止敲升眼镜 ・业形色後剪下

剪 刀 、色聿 、浆糊 、厚柢

森林的助物 含

於厚舐上佾叠助物 ・业肜色後勇T・ 带在面 上

色舐 、浆糊 、剪刀 、橡 筋圈

做顶山地帽

於厚舐 上剪贴或叠目案 ・雨端钌起来 即成

剪刀 、色孥 、厚舐

13

的焦

迥汶针僧在铵± ,接 的另-端 僧在铅箪⊥歌莳的焦剪下贴在磁 扯

剪刀 、浆糊 、色孥 、小磁域 、粗接 `迥 枚针

14

通草小助物/小 革

用牙簌或粘修接合通草造型

粘修 、通草 、牙焱

15

蛋泡渗版圭

16

夙 向器

9

焦的世界

10

(水 族箱)

项妹

用天加水主狂登 泡修上触成悚故 ・抹上墨或肜色拓印在 吸水柢上 蛩泡修片 、天tnX、 孥 、墨或庚铭 勿毛箪 、一 端有橡皮 的铅聿 9匪 钭 用大萌针将羽毛扦在铅孥上有橡皮-端 (参 考夙向器常融) 用耗搿 舐刃nFE边 克 3公 分 ・雎形 。畏 30公 分柢悚 ,倦成用 接 ・爰爽串成项悚

耗蒜肜柢 、剪刀 、畏尺 、浆糊 、爰 爽 、接

18

好高好高的高按和好矮好 矮的孪房

拾叠思考楝留 D刃 成贴在 大柢上成城市全景

色竿 9肜 征等

19

森林的故事

佰柚所融的或圃敲故事描拾 (琵 镱壹)

色孥 、八明胝

20

连 馁胝瑕

敲甜瑕形 剪下连搔起来

剪刀 、色胝

21

敲勖 -佃 花 澄管火胄

花俎絷作

…¨等 刃刀 、刀片 、粘修 ・

22

郊舛放夙筝

尸舛 活勤夙筝骰 莳 ・了解夙筝Rf^T原 理

薄胝 、浆糊 、色筝 、竹侏 、铵

23

瓦楞胝造小屋 t房 屋摸型 敲尉)

利用舐盒敲 勖屋形 ,剪 下枯接

剪刀 、粘修 、五楞 舐盒

24

回睬汽萆展

火柴盒的利用 D用 厚羝田 四佃草冶 ,以 域称将草诒奘在火 柴盒裂 的革身上

厚舐 、 火柴盒 、小舐盒 、溏盒等

25

勤物圃

26

小熊猫的新衣

利用△○□适莒地排列成新衣形象

色柢 、浆糊 、剪刀 、彤柢

27

t鬼 篱安

手 工泥搜 作

手工泥 多款颜 色

28

牙Ⅲ盒的玩偶

祗盒的利用 ・色舐刃成悚 ・叠上眼舁 D咀 阽 在盒上

29

我喜从的曰睨 笛目

(集 佐ell作 )

用胝盒治色刃成勐物的萌 ・婪钸其他配合物品 ・打扮成勤物拘漾 各涵可用物品 子 D以 助物故事排楝成-曲 0l表 琨

(△ 端相连冫贴在牙苷盒上

α 重有盆Ξ睨臼 目的提因

,剪 佃胺形

牙‘盒 、色箪 色箪

(配 合天扌表演浼台)

椽筋 、毛铵 、壹辍 、色羝 、架糊 、 刃 刀 、壹羝

30

面融姓作

以中田n浏 面貉或古代部落苎衍口片参考

31

模 印口案

佰易版Ι谏留

32

瓜钿埸

33

筷子棺

筷子的 利 用 ・自己做玩具

按皮筋 、筷子

34

小船

犹怎盍肜 刻 t舄贼骨)

m焦盍 、刀片

35

饿称造型

利用绒 lf+自 由镉造字 母 ・及其他造形

” 眈 妓猕 、钳子等

36

玩具舀鬲

用羝 饪雨佃底部穿洞 ・注雨端遵援 瓶饪的卟洞

胝饪 、小战 锤

37

奸狮豇 σ丽鼢

用大瓦通羝盒做巧萌 ・布做狮身

剪刀 `架 糊 、舐盒 、碎布 、色箪

38

盍手 印

版壹裂 作 ,利 用手印鼬

39

贴贴看

特殊材料的佐茧

油墨或彤色颜料 、叠柢 蛋敖 、布 、火柴 、爪子皮 、黏修 、 及其他麽物材料 、旺强

40

昆盎骈祆大臼

鼓助锒蚕简革昆盎 ・集中租看 。锃合描扫

色柢 、肜孥

41

投壹印封

扭染诼色於封招舐山 ・手逛 低拉成扭 子曰 案

扭 俊 、扭 、颜色

42

肛皮肜刻

在皿皮上刻印 、加上其他奘钸

各 矮皿皮 、刀子

43

征雇苟玩偶

肜刻玩偶 、用竹枝支博作玩偶

刻刀 、扛琏苟

狃

足球叠

用厚舐小蛲封 招将雨边企 放放模型 足球埸各位置上用珏拮成 小球 呷踢

卡旺 、刃 刀 、色孥

45

啦啦陈呐嘁 口眈漂 鼯敲莳

培茭整除回秸精砷 ,佰 罩海扭招贴敲莳

46

色柢或妓汶柢的掠 贴

将羝捻成 拉状或侏状 ・自由枯贴造形

剪刀 、浆糊 、Ⅱ放柢 三公分 克纯

47

降落 伞

塑豚袋裁阴刃成 田形 ・沿曰形迕椽等距碎梆 八悚接 ・铅管丢於铵 之 另-端

刃刀 、钭铵 、塑修袋 、铅管 ⒅ 冫

48

肥 皂肜刻

立谊肜刻 副涑 ・殷 勖造形 ,依 形肜刻

垒 刀 、油肥皂 、刀片 、竹枝 或其他批肥皂 用刀

49

不倒翁

蛋毅穿小孔奘沙 ・做-顶 帽子豇在蛋破 口-端 D蛋 敖 上壹诼面

蛋敖 、浆 糊 、沙 、色孥 、胝

50

惫吊适 歌唱含

51

玷职木偶

敲 升各汪可爱的攴面焦 ・弭尾用浆糊连成 ・肚部用竹枝支 #・ 用 剪刀 、色孥 、小竹棒 、厚羝 接 吊在小棍上 厚柢做顶 帽子粘在厚舐傲成的曰筒 (胺 冫上端 °绒 称在铅孥上桡 剪刀 、柒 糊 、色竿 、饿褓 、竹管畏 成弹 安 ・ˉ 端顶住帽子 ,ˉ 端接在塞有-牛 征的 竹管扭 ・竹管由 5公分 、大喊钌 、色羝

收集菜子 、破唱片等有救路的柬西 油Ⅱ孥 `八 田舐

莳萧蛋表所知道职战模漾 ・每人用所知方法造瓜痴r、 二架扭成 各短胝强 、木悚 、塑修泥等 -尕 执埸於大旺盒中 ・业加上尕战埸中其他彀悄 1大 柢盒可挖臼 贴上透明肜柢

,

Ⅰ

壹面目案

扦有-根 钱钌的厚柢固定

副楝交通安全 、小除杞律枯种 ・用厚羝卡造成 每△ 除昌的身链部 各短材料 虑用 份 ・上肜用岱接圈遵成 ,表演裂成模型的襁械人勤作

53

木裂孥筒

将木板钌成方形 上敲莳曰漾

色孥 、锤 、小钌 、木板圯

54

探除海底世界 ・汩水葩的 裂作

用抵盒或馁田用布连成 。穿孔敲勖玻琪旺 臼 ・便 兄茧 自由爬括扭 看感E海 底世 界趣味

各 屈嗨用 材料

55

海底世界

封海底世界的 自由幻想壹 D楝 辔合作枯思敲莳

色孥 、水形 、目片 、幻澄片等

56

烧≡

阽叠

火柴 、香 、八阴色柢 、白舐

57

管地-角

尸舛倌重

Ⅱ争 、水彤诼色 、叠羝

58

浮油 ≡

将油漆沾在水桶内 ・铺放圭旺後 拉起 萤乾

水桶 、油漆 、

59

手套敲 莳

用t布 料 、拙布 、雨卩连合 D左 右手各-堡 抹舀基本足m法 ,钌 如子 ・挂布

^朋 租铳针 、注 、扣 、纽

60

布裂信扦

敲勖信扦草口 、刃裁 、羟裂 业装 饰

布 、钭 、接 、剪刀

61

吟

布刃 刀雨片或四片授裂 大小沙 袋 ・内奘佃沙

刃刀 、钭拄 、碎布 、钿沙

62

大人物的帽子

助想古兮中舛屋史人物的帽子造形及敲勖姓作

屉史人物目片参考 ・-材

63

成畏的大澍 CF舛 活助冫

利用郊舛不 妩 刚的澍枝熬作成畏的大澍 ・萤放△管用品

不妩刖树枝 ・饪 、钌 、扭 、注

64

抽象助物造形

利用尸舛村枝 、村鞅等 ・刀批成-9物 或抽象的助物造形等成立Ⅱ胜塑品

听爿枝 、刀 、沙拙等

65

姓名造形

文字造形殷莳攴化舆右色沫舀

查旺 、色年 、尺等

我佃的小除

(排 除遇焉路

αˇ ●

)

52

▲Π●

胝

ˉ

}}卜 L

06

翌佐治 日壁毅敲莳

崔得里佐治日的意莪 D粽 合通用阜涠的技巧敲莳海+R

色箪 、水肜

67

小丑的 面孑1

柢版重楝 留 ・芾解 凹凸版做法 D利 用吒 按 ・明毛做特殊效果

剪刀 、浆糊 、厚舐板 、毛铵 、碎布 等 、油墨 、雨色修 波筒 、玻璃版

68

瓶盒的饿甲人

将麽柢盒粘成敲莳-科 季襁械人 ・业加其他部份奘钸

勇刀 、浆 糊 、色箪 、舐盒等

69

管地摸型敲莳

利用郊舛村林 ,草 菜材料敲莳理想的管地

锢

70

世界各回建桀 (集 佐创作)

恝翮世界 各回建桀特色 ・欣 赏曰片 ,利 用莒铿歇创作

火柴盒 、刀片 、剪 刀 、粗盒 、叠毅 曰片等

71

香港的隧道和香港的橘

72

石饣浮雕版

用土泥塑作模 、国边 、田石肓粉倒成凹凸目形版

黏土泥 、石苷扮及其他作母模衄 物

73

笪卡敲勖

敲勖笛 日或旅庋遍萧卡

各短材 料

74

封未来世界的想 ale壹

培赉阴心琨旨生活业能心存 改蓬

水肜 、色箪等

75

月厝毁勖 (罕 面 、立佐冫

铳 -色 翮的逗用 D宣 用物的歌尉

叠辍 、色柢 、浆糊 、剪 刀 、月厝

76

竹刻孥筒

将竹筒表皮用玻琅片 刮光 ・歌莳固案业肜刻 ,以 朕 箪或其他 颜料 上形色目案部份 D再 上旺

刀片 、玻璃片 、拽 筝 、粗竹 筒咱 ・肜刻刀 、砂舐

77

自裂信封 ・后胝套

将带来的喳信封拆围研究业敲勖裁裂喜爱的卟圊案成信封信舐套 剪乃呕 片 、J剜 靶、信封 、色箪

78

拖把

将莒衣剪成布悚 ・以戡猕将布悚 絷在竹棍-端

莒拖把根 、崮繇 、g钶 、捶 、莒衣 、莒床革 、剪刀

79

伞的殷 甜

将萑油竹伞骨斡配上曰案彤布

80

石苷造形

用钱繇木枝 絷造成造形 内骨形 状 ・翮匀石苷於盛水修碗中 ・塑造 於形 骨上 ・成 立健造形後用木称刨及沙舐打磨

卦 、铵 、布 、售伞骨 域繇 、糨 、木悚 、石 ‘扮 、水 、拥 石膏容器 、萏刀 、粗幼沙胝

81

整子

查衣或菖称蚀裁成悚桔援起来再钩成垫 子

营衣 、繇槭 、剪刀 、钩针

82

包奘羝敲莳

连箔曰案敲莳楝留 ・色彤逗用

搜集包奘柢 、色箪 、水形 、柢

83

刻石‘ (立 佐)

将石‘雨匀灌入柢盒内待乾 ・打立佐草曰 ・依固於石肓乾後雕刻 ∝ 百扮谩汪倒八水中至水面箴阴石苷棵淖此例)

吧皂盒 、牙百盒 、厕所筒等 、拓 鸢、水桶 、雕刻 刀

84

提袋彀勖

敲勖裁裂 ・敲莳柒钸固案阽链

剪刀 、钭接 、布

85

小皮包殷莳

敲 勖小形皮包 。用打孔打小孔於皮迕 用皮铵连成或陴 戡钮

86

莒花筒

三片玻璃拼合成 三稷镜形 ・内装肜色碎胝 ・舛垒黑色 ・雨端贴玻 璃舐封 口 ・舛包舐裂 圄筒

支革 `皮 耦 (钠 剪刀 、浆糊 、碎形 柢 、三坭玻璃 各畏 15公 分叫″喊崞羝 、玻璃 舐

87

脘眙柢工

以碗 (或 其他形状简革容器及水果)阳莫型将菖毛箪字柢撕成一 瑰蛲不媪刖形 。用水黏贴在模型乾後剥下上漆

碗或其他模型 、用遇之毛箪字柢 、 小罐油漆油

88

浮雕柱

用洗衣扮 目柢筒 ・中加 目柢轴 D倒 石 苷 ・乾後睨去舛圜筒 D上 加 人物面 孔浮雕 D将 多佃目筒用坐地木 (绒 )座 穿成 列浮雕柱

石膏扮口水 、外圜筒 `内 圆轴 、域 臼0座

89

木刻浮雕板柱

三 爽板 佾上油漆或钌上 山胞 奘饰面孑1目 案上油漆 将 多坭钌在畏 悚 底板上

肜刻刀 、木板垸 、畏木板侏 、燃 、锯 、锤 、钌

90

刻印 (肥 皂印 、泥塑印)

fgq除 踢文刻法

刀 、肥皂或黏土泥

91

刃臼花 (海 棉印)

恝融中回剪柢要衍 ・业楝辔

浆糊 、剪 刀

92

我 的奇遇

扦曰殷莳及文 字镉排楝留 D季 留自己融甜业钌奘一 本小蔷

水彩 、腰孥 、 16:唰口、钌昔栈 、 参 考夤料

93

回栅的敲勖

通用封面敲尉的技巧

各屈殷 勖用材料

94

回活助漂徽敲勖

・用各颊称印 D版 重拓印贴印方法等

各 烦材料 通用

95

未来的海底都市

用透明玻 璃胝套色方法套贴上 作出海底光暗度的勰融

96

除友的塑象

用铅孥重出舛接 D用 撕舐 碎瓶贴 上

97

汩望 镜

参照裂造简革活望镜的 方法

98

佰革桀器

畏木板雨端钌钌子再遵稠猕 D小 木坭架在辋铰 下

槲

副楝枯思想僳手工模 型型 作 ・殷莳隧道 ・檑墚等交通辋 ・依形 秸 粘修 、刀片 、铵 、筷子 、竹枝 、木 ・ 柒枯接 悚 、糨饺等

'串

莒肜舐 、耦羝 、袈糊 、羞舐

小木坭 、锤子 、钌子 ・畏木板

iq60× 15/Au,胡 褓 α讼分 99

蜗牛爬村

100 邳票敲勖

镣解喁牛舛形的特徵

搴 戛 篾 滗 魏 簋 望 嬲・ 用

恝融各回的邳票 敲勖

月屑柢 、刃刀 、浆糊 、强力豚 、 小刀片 、澍枝

伧壹出有香港地匾性 o笛 目性的邳票加土 文字的 各屈殷 勖材科

鼹莘 尸 外 素描 真是 一件 赏心 椠事 ・一 方面 把 自 己投 蓬 大 自然 的攘襄 ,一 方面呼 吸 着 那 自由 的 新 鲜空氟 … … …… ° 强烈 的喜爱大 自然 ,使 我 封卢 外素描 有着 特 刖的镉 好 °或 荠有 很 多朋 友徙 柬未 享受 遇其 中桀趣 ,品 而不 知 要携 带 些什 麽 束西 ・怎 檬下 篥等等 °不 用忙 ,琨 在便 裰 我lH一 起 柬一次 卢外 素描 吧 °

卢 外素描所虑辖 带物品

在 叠 而出 琨 的柬 西 ° )首 先 ,我 俏 可以 筒 /llX去 安排 一下 物 象的 位 置 °之後 , 罩的 铰 我们便 可 用畿 何 圄形概 略的籀 耋 出事物 的 形悲 ° (如 圄 一 至 四 ) 到大 局 已定 恃 ,按 照 普 通人的 舀惯 都 舍先 描 箱 主 题 o在 较 精 糊的 箱耋恃 ,我 们 得繁 葩 ,若 要把握物象 的 形 熊 和此 例 ,除 了要看 物 象的 正形 外 ,遐 得 要 看 正形 之 外 的 刍形

(NEGATIVE SHAPES ,也

素描的 工 具很 蕉泛 ,表 逢 方式 也很 多 以 用各 棰 不 同的 颜色 去 毙理 °萆 是 用篥而 言 ,也 是很 自由的 °可用木炭 、炭 精 、粉

面 封 污一 佃 彩 色 的 境 界

肇 、铅 篥 、铅 子筝 、毛簟 、份 彩簟 、蠛 肇 、簇 名肇 ,磊 至 有 些人舍 用牙蟊 去 酿墨 或 用榭枝 、篥 殒等 等 °逼不 是故 意夤 弄怪 招 J∮

,而 是 不 同的 工 具 ,其 耋 面的趣味亦 各有

:

在坌 蚩 恃 ,刖 自 fJJ地 留 下 浅 淡 和 光 亮 的 部 份 ° )然 後 ,便 白 J以 耋 上 蛟 深 的 除 影 °至 於此 较 光 亮 的 和 妓 淡 色 的 部 份 ,我

均 ∷ 葛 f∷ 安 排 °参 考 彐 一 至 四 )。

`V、

丶 灬

` 丿 `、

一 、耩 圊 圊 |.

圊

2。

⒒

看到的 浦 是成 千上 莴的 石瑰 ,密 密窳 窳的 澍木 ,浩 浩的 大海或 是 一 大 堆的 澡船 ,髑 木材等 °面 封 着 逼一切 一 切 ,勰 不知 如何

'J、

下筝 ° 其 箕 素描 业不 是 一 幅 辍告 耋 ,它 没有 黄任 去辍婷 百分之 -百 的 琨 埸肤况 °因 篇 逼些黄任 是可以 交付 予 照 相檄 。因此 「遐 挥 」便 成 了 素描的 第 一 步 °也 是箱 耋者的 佃 人 夙格舆 喜 好的 表琨 。因 篇 素描的 最貉 目的也 就是 去 表 蓬 耋家 封大 自然 事物 的 感 竟 ° 初 孥者 ,可 以 把 雨 筻 食指舆 拇 指去 圊 成 一佃 浸方 形 ,像 通 用照相 檄的 镜 顽般 向 四 迥胡望 ,去 遐耀 一 佃 自己 喜数 的景物 °

忄:

但 得须 洼 意 9初 作 卢外 素描 恃 ,蔷 面的 柬

∴ ''

、讠 ˉ

西越 少 越 好 ° 菖我 俏 肖定 了壹 面的 主题 及饰 局 恃 ( L葸 :饰 局方 面 是可 省 略 自己 忍 砘不喜欷 ∴

22

圄 3.

以

,汪 冒次 ∷ 次 哆 方 面 ,也 可 以 侬 佃 人

:

富我 们 面封着 那 一望 熙隙 的 大 自然 , 相 信大 冢 都有 着 同一的槛 验 9就 是在第 一 次 卢外 素 描 恃 ,德 是不知 所措 。眼睛襄 所

fFU便

留 :仨 白 或 明橡 皮 冖 去 弄 出 光 亮 的 部 份 —— 刊豫 哎年 妁 方 r∶ ,逍 常 过 连 反 光 的 物 髅 。 j3亠

,如 吴 以颜 色

`

'

至 於尸舛 素描 ,我 遘 是臂 成携 带一 些 轾便的 工 具 的 篇佳 °因此 每次的卢 外舄 生 ,我 都只 是带一枝 6B铅 箪 、一盒炭 精

刂首 先 要把 物 象 的 色 稠 分 篇若 干 卩 筒 革 °我 亻 FU可 以 耋 上 叠 面 的 中 固 佃 居次 °适 恃 ,我 】 色 蒯 —— 淡 灰 、中 灰 和 暗 灰 色 ° (注 意

疒ˇ 、

厂 ￡,/

吴 °至 於用舐 方面 9也 是因着 各人 的喜好 而使 用 °勰 而言 之 ,只 要 我们 筻 得什麽 工 具 才 能 蓬 到心 目中的 理 想 ,又 或 更能表 琨 出 自己的 嚣 ,逼 便 是 一 棰 好 工 具 °

琨 在便被 我们 一起 去锬 捕 一下在箱 耋 恃隐 注 意的 地 方

)

二 `光 晤的 虎 理

,可 以 用罩 一色度 ,如 黑 、白 、灰 ,也 可

或有 恃 更乾 脆 只拿一 枝拾 子箪 ,一 本 轾便 的 耋部便 勤 身 起程 °

就

是正 形之 外 的 空 固形 状 ° )(棼 lkl圄 五

去表 挂 ,窝 然 不 成 罔 题 9但 如 果 必 须要 把 固 有 的 色 渊 崂 鲠 成 一 些 色度 —— 黑 、白 、 灰 的 凋 子 是 此 较 困欺 °但 不 用 怕 ,方 法 很

圄4.

至 於色 凋 的 光 暗 ,有 些人喜 欺用畿 槿 含炭 数 成份 不 同的 绀 簟 (例 如 2H、 3B 、6B等 )去 表 连 不同的 碉 子 °丨 而我刖辔

感 在箱 叠而言 ,也 就 是隼 碓 地稽 叠物象的 方 向及大 少的此 例 ,綮 莳 ・较近 的 事物 , 我侗可以 较 精 糊 及辞 盎 的 描箱 ,封 於较蘧

惯 逗 用 手 的轾重 力去 表 连 °

的 事物 ,我 俏便 可以 筒略 和以淡 色 去虎 理 ,逼 漾 ,便 可以 加 强 耋 面的 透涠 感 竟 °但

三 `笪 感 在 萱面 涠竟 上 ,筲 感 是 强化物 象的 真 冒 性 °各棰 事物 ,有 着 各 棰 不 同的贸感 , 如瓷器 滑溜 溜的 表面 ,金 届 的光 潭 ,植 物 中的草 本和木 本的 分别 及粗 糙 的 石坭表 面 等 °因 膈幅 所限 ,不 能辞 糊 封揄 ,只 要繁 配 ,物 艘筲 感的表 遘 ,砘 粹挫 制 於莲箪 的 光暗庭 理 及轾 重力 °

四 `透 硪 耋 面 的透幌 感竟 往 往是有 樵 於睨罕 。 所稆 幌 卒 ,璩 锺 莪 明先 生 的解 稃 篇 「你的 眼睛 期 察物 艘的 高 度 °」 佃人站 立 的高 低 ,所 看到 的物象 形悲 也就 不同 °在 适襄 辞 糊 封 揄 透幌 的 括 ,封 於初 擘素 描者 9缎 铤 是 一棰 刍檐 ,甚 或 台 使 你 们感 到害 怕 。至 於封 透嗣 孥 完 全陌生 的 朋 友 ,也 未 必 不能 去 完 成 一幅好 的 素描 萱 ,因 篾 苣 面的透幌

缎 揄如何 9我 也 希望 各 位 能盍 量找 檄鲁 翻 阴有 阴 透倪 逼一颖 蔷籍 圃 镇 ,封 於 素描的 箱董 ,一 定篾 轾 就熟 °

附圊解歌 圄 1— 4∶ 在箱耋 -颗 澍 木 的 恃候 ,我 们 首先以 筒 罩的 铰 傺 去构 出澍 木 的 外形 °接 着箱 耋上 主 捍和 分枝 ,同 恃 ,也 以 淡灰色 去 菀理 中 FHg色 碉 的部份 ,然 後垒 上 最黑的 颜色 ,最 後便以 较淡 的 颜色 去修 钸 整 颗澍 光暗 、形 悲 ° 圊 5∶ 如果 我 们要 把 握 一 颗 姿 悲 美妙 的 榭木 ,首 先 ,我 们 便 得 要了解 适颗榭站立 均姿 势 。它 是匚 直地 立 酋 ,或 足斜立的 ° 斜向那 方 ?斜 度 多大 ?适 幅图 所指 示的 就 遣先 以 蔺 革的 铰 ll+去 掌 握 澍木的 斜度 、糍

圊 6∶ 光 暗 虎理的 另 一方法 ;先 垒以 最 黑的 除影 °其次 垒 上 中色稠 的 船 和 倒影 ° 最 後 以 淡 色 作 背景 ° 圊 7-8∶ 圊 7是 一 强 相片 ,圊 8是 素描 耋 。徒 逼雨幅 圄 中 ,我 们 可以 看 到 箱耋 者 如何 去 虎理 及改 善 耩 圊 ° 短 短 的 篇幅 ,只 能 筒略 地 介 稆 一些 素 描技 法 ,目 的 刖 在 於抛 礴 引玉 °期望 日後 ,F外 素描能 篇蕨 大 的 青 年 人 所 喜爱 ,人 力 推 Ffr。 最 後 ,我 退希 望 各位 明 白 ,技 法 在 箱 耋 上 柬祝 ,只 是 -棰 工具 ・它 需 要扈刂 新 ,需 要改善 °然而 只锬 理揄 ,忽 略 冒践 ’ 是空洞 °颀我们 相 互 勉之 更 !

琨 刻 就站 起 爽吧 ,拿 起你 的 耋 簟 和耋 部 ,投 奔 到 可爱 的 大 自然 襄 去 °

(圄 片 参考 自素描 大全

而 戡 盾 其 分饰的 形 悲 ,(胡 看恃 要 把握 物 象的 正形 及 刍形 。 )最 後 用以 光 暗 去完成°

圄 5.

—

圄

7。

—

J艹

圄 8. 圊6.

)

`丶

`fι

J∥

丶

阿萝

托 子分 别 向左 右穿 遇 舛追 的佃 子 ,将 其 他

平秸 lReef Knot)

的 二 悚 座 着拉 阴 ,琨 在就 要 预 测被救 者的

其 用 途 是骈接 雨傺 同等大 小 的糨 子或 稠 符物 件 盱 用 o秸 法 是将 雨 傺糨 的 末端 放 在 -起 ,先 将左 手 耙 端 放 在 右手 糨端之 上

,桡 遇右 手 之杷 (圆 -)再 拉繁 雨追耦 端

臂 囿 和 胸 囿大 小 爽决 定 逼雨套 瑕 的大 小

决定 後後 在左 右雨 追 各加 上 一牛 秸即 成 °

(围 四 冫

箱 桃秸 (Sheep shank)

即 成 (口 二 冫絷 糊带 之末 端 恃亦 用此秸 °

笠 套桔 (Clove Hitch) 枯柱 上 ,尤 其 在做 先 铮工程 特更 烹重耍

筒 革 ,安 全 可靠 ,不 用依 樵其 他物 胎扶 持 或 帮 助 ° (围 八 冫

八 字 秸 (Figure of Eight Knot) 其用途 是作舄晚恃隐用于丢絷耦萌秸 用 °(圊 九 冫

其 用途 是将 遇 晨的 耦 使 其渖短 恃 用

9

不 用将耙 切 割或 将扭 的 软 弱部 份加强 而 不致 断 。 (目 五 冫

,

,而

其 用途 是将 糨索 丢秸 于木 料 ,铵 管 或

,

ROLLING HITCH)所 形 成 °此秸 方便

指羽导磊:(Overhand Knot) 其 用途 舆 八 字秸 相 同 (围 十 冫

,

秸法 用 雨 佃 同方 向之牛 秸 徂 成 (圊 三 冫

洽防昌椅秸 (Fireman’ s Chair Knot) 逼是 -佃 员员 0贾 治防 人 昌用的秸 9 因治防 目爱 用而 得 名 °逼佃 秸 有 雨佃 套瑕

Dˉ 佃 大 和 -佃 小 ,大 的 套 在被 救 者的 胥 部 ,小 的 套在 胶 下 ,逼 漾 不管 伤 者 是否有

接 桃秸 (sheet Bend)

秆 人秸 lBowline)

其 用途 是速接 雨 悚不 同大 小之扭 ,将 较 幼之徊 用 爽 穿 担较祖 之 耙 圈 。 (口 六 冫

璀木秸 (Romd Turn and Two Half Hitches) 其用途是将托丢於揞柱上 ,它 具有 可 迅速 耧解 和秸 柒的戾好饫砧 。(口 七 冫

其 用 途 是救 人 自高而下 ,或 罕 地拖 曳 特 用 ・逼 佃秸的好 宛 不只 是穗 定 牢 固 ,而 且 卒 街 中正 ,吊 人 在 空 中特 重 心 容易 安 定

9此 秸 只 通 于健 全 有 知免 的人使 用 ,失 去 知免 或 支手 受伤而 乏 力的 人 就危 除 ,因 此 秸 是 吊在 人 佐的 腰部 以上 ,上 肢 下 方的 腋

部 ,绠 靠 攴手拿 看 扌 不易滑睨 ° (口 十-冫

知 免抑 或 伤 势踉 重 都能 很穗 定安 全的 吊他 下 爽 v但 逼 雨佃 大 小的 套瑕 ,就 不 是初 孕 的人 所能秸 得通 合伤者之 用的 ,故 绠常 常 悚留 至 熟 徕 舄止 °它的秸 法 首先 秸 一 佃 芰 套秸 9然 後 将 攴套 秸莒 中 (内 辶 )的 雨悚

桃尾 拮檠 ㈩‰ pping)

笪钉秸 (Guyline Hitch) 它是-佃 戾好的用于符聚管钌的 lm箱 它是由 -佃 榔在 自己扭身上的三套秸

(

其用途 是保菠佃端部份不宫耧 散 ° ( 曰十二 冫

四。 洧防 景椅箱

⒈ 指 拇 钴

L

十一。铭

人 待

十二。 糨尾佑絷

:

■

小除真的

作篇 -佃 小除晨要 ⑴ 在 童覃 技 能 ,知 融 及 童 覃 精 砷 方 面 ,以 身 作 Rll柬 颌 蹲你 的 小除 ° ⑵ 和 你 的 童覃 亻 卩 弓共 同甜 割 活 勤 ,业 蠡 能 力 使 它完成 o 丨 ⑶ 副丨 楝 你 的 副 小除 畏 9使 他 能檐 任 颌 蹲 工 作 9及 耠 典 其他 成 虽有 颌 辱 小 除 的 裰 畲 |楝 中 前 蓬 ,测 ⑷ 铭 助 小 除 成 昌在 蓬 度性 副丨 嗡他亻 目的 能 力业 猞 舆 帮 助 ° 卩

⑸ 以 身 作 刖 ,参 典 各项 童 覃 活 勤 9业 能 穿

基本倏件

:

著 整 甯 制服 ,及 鼓 励 除 虽能 和你 一 榇 做 到

。

⑹ 负黄 虎 理 小 除 的 山行 公事 ,如 出席 、檄 聋 及其 他 小 除 工作 9及 能把 J1作 分 配耠 某 佃 除 虽掌 管 葩 绿 o ⑺ 勰 融 每 佃 除 虽的 背 景 9如 朋 友 、父 母 卩 弓 嘹解 他 亻 以 使 真 正 去 帮 助他 °

1.熟 敲 2.尊 敬 3.毅 力 4.蒜 虚

9

5。

熟心

6.幽 默感

⑻ 出席 小 除 反 舍蔹 9刍 起 圃活 勤 中愍 负的 黄任 o |楝 9加 强 自己 的技 能 ° ⑼ 接受 瑕 移 上的 副丨

7。

黄任 感 8■

⑽ 作 篇小 除 及图之 Frl,之 梧忄 艰°

煞望 9■

莒敲 困鞋

● 登臣高做公文噫 及旅行噫 9歌 升新颖 镬倏流蜴 9蛏 便钴寅 9售 值速较其他 牌 子廉宜 ° 登臣 高做公文噫具有尊利敲升反面 安仝扣镄 9旅 行噫完全符合航空规格 有多烦遐挥 9噫 口衔接聚密 9滑 辘 方便移勤 9行 李安 伞保障 9厦 熙特 多 ° 提 起 登 臣 ,一 切 放 心 9

9

ο lΙ

出△ J叮

再港澳卩 目 勰代理 :颢 连 洋 行 有 限 公 司 九葩尖沙咀漠口道何漓卿大厦215窒 鼋鼯 :3-69422卜 4

!

0unsonΘ The wodd・ s most enη inent trave"ing goods,

25

深 萁重军 我若知道的嚣 ,我 -定 是0出 席的 ° 「 」 「 深耷重冥口 ?那 是甚麽 ?」 抽樊努 ?你 们勰是紊鼓的 !逼 次叉以 「 甚麽名堂来玎款 ?」 「 深茛重军有那些活勤 ?」 我要舆深萁童军往束平州速足考察 「 我匣有棘搪心臼有危险 °」 匡勰芷徙来不探勖我们 °我匣恢疑他 「 知否我们的深萁曰存在 !」 若你不畴聪到此等怨雷 ,那 麽你f目 的深 Ⅱ息沽通之 9距 了 ° 苴口已出琨了冒

融嚣

⑶ 有 皮 好 的孩 者辋 °一 份 田雉 蒜 可 能 是 鞋 得 之 佳 作 ,但 若 耗 蒜 未 能蓬 到 有 阴 人 士 手 中便 一熙 所 用 °若 其 内容 兰 富 —— 隐

我亻 卩 弓很 多恃 低估 了 「就 静 」之 效 能 ° 最 筒 覃 来藐 9逼 拙 不 遇 是你 去 佳 莳 他

孩 是 的 咯 -— 孩 份 耗 蒜悠 蓬 到 回 昌人手 本 、家 畏 、莒地 工商 界 、教 育 莒 局 、市政 囝瞽 能 、康 柴 瞠 育 事 伤 分 庑 、民 政 界 、辍

人 o菖 然 9你 告 莳 他 甚 麽 及如何 藐 须倪 乎 你想 连 到 的 效果 而定 o你 若 要 有 藐 服 力 , 你需 有足 殉 埠俏 业 探 一佃 随 和患 度

o

,

F。

在量军遵勤内 9人 人都锬及翮息藩涌的 Fna题 (很 多峙更镉重缺乏翮息藩涌之Fog 题 )而 忽略了此乃一佃颇度泛之Fog题 包括多颖技巧亚需要很多事前策,nllェ 仵 ,

就 以 港 南 深 耷 重 军 国篇例 °孩 图颇 舄 活昭 ,有 足 殉 之 颌 柚 及有 十 六 名 田 昌 °田 昌每 涸有 例 宫 ,田 轨行 委 昌 含 每 月均 搴行 常含 9其 所 策 割之 活 勤 亦颇 通 合 大 部 份 国 昌 口味 ° 似 乎 不 错 ￡ ?且 慢 欺 喜 ,因 舄 上 次孰 行 委 昌鲁 鲁 鼓 中 9其 中一位 委 虽指 出田之 步 向衰 落 P各 委 昌 因而 感 到 不 安 °孩 田在

「融 翥 」溥 通 方 式可 循 公朗演 藐 方 式伸 展 至 较 大 之 骢 彖筘 圉 o不 少 徂 锇 如 :校 友舍 、青商 含 、堂 匠 等 ,均 有 定 期 聚 舍 邀 萧 舛 界 人士 作 荨 题 演 藩 °深 夤 童 覃 国若 要 利 用

,

界 及其 他 富 地 瞧 知 道 田勤 悲 之 人士 。 弓锶 需 照 参 考 其 他 田 出版 之 雉 懿 o你 亻 卩 辨 煮 碗 ,但 入家 的 饫 黠 是 值 得 借 镜 的 o逼 榇 你 的雉 蒜 方有 蓬 步

印刷物 品 文 字 是 另一崔 有 效 之 潜 通 方 式 ° 最 简 革 常冕 者 乃 柬 往 函件 o信 柢 币 有

此等 裰 舍 介 耜 孩 图 本 身 之 情 况 ;如 何 徂 锇 、铪 予 青少 年 人 那 些有 僧值之 副丨 楝的嚣 , 隐 鼓 助 田 景悠 邀 到 此 等 集 含作 荨 题演 藩 ° 丽 大 阜 及大 荨 孪校 校 舛 裸 程 部 均 有 阴歌 公 彖演 藐 之 裸 程 9深 耷 童 覃 可 参 加以 增 逍 知 融 o另 一方 面 ,图 可邀 芾 一 些荨 家 封 柬 集 鲁 中 阴特 刖指 奢班 ° 公彖 演 藐 需 要 很 多技 巧 ,不 沮深 寮童 若 目 懂得 佃 中要 抉便 辜生 受 用 ° 覃亻 卩 副丨 丨 楝 自己的 公彖 演 就 能 力秘 抉 在 於有 充 份 筚 俏 ,槛 常 寅 留 、咬 字 清晰 及有 傺 理 隙 嗣 °就 是 一 项 短 短 之 甜 嗣 或介 耜 一 位 嘉 寮嚣 者 亦 悠 有 荠 徊 隼 储 °引用一 丽 句 名人

o

缎 预 印之 田眈 ?若 有 ,歌 尉 是 否铪 人 一佃 有 朝 氟 之 戾好 印象 ?再 者 你 亻 目 卩 之 打 字水 半 如伺

?是 整漯 或 错 刖字 百 出 ?

若你 亻 习去 函邀 芾 刖 人帮助 蓬 行 田活 勤 卩 副丨 楝 ,那 麽 用正 碓 公 函格 式舄 之 信 件 的 翥 ,成 功之 裰 含 含 较大 。找 位热 心 之 青年 女 士 来 搪任 莪 移甬 i° 有 些深 赍 童 覃 之 姊 姊 F。

是 在 瑕 秘 瞽 或 打 字 昌 ,孰 行 委 昌含 不 妨 找 他亻 卩 弓铭 助指 黜 一下 9甚 至 帮忙 起 草 及打 字 ° 有 恃 深 夤童 覃 图含 亵 出些 通 函 °逼 些

遇 去 多佃 月爽未 能招 募 到新 人 ,但 港 南 有

珠 玻 或 轶 固 趣事 可 培 加演 藐 之生 勤 性 o但

通 函 亦悠 使 用有 田 眈 信 ,^E之 柢 强 o国 隐 事 先 印 就 一 定 欺 量 的 信 粞 储 用 °找 多位 印 刷

很 多年 青 八 ,若 他 亻 卩 弓知 道有 a深 夤童 覃 田 的活 勤典 驯 楝 情 形 ,相 信 不 少 人 都 舍 参 加 °更 命 人感刭 沮 露者 是 港南 匣不 少 童 覃 田

切 勿 引用太 多 !筒 漯 及融 惩 乃 雨大 要 黠

商打 僧

s・

田昌 都 封 加 八 孩 深 耷 田缎杰 :舆 趣 ,因 舄他 亻 弓封此深 耷 田所 知者 甚 微 o田 移 委 昌含 及 卩 熟 心 人士 又如 何

?他 亻 弓已多 月未 有 搴 行 宫 卩

o

注 意 事 前 搜 集 一些 有 阴 那 位被 介 耜 人 士 之 背 境 或 在致 甜 恃 引用嚣者 提 出之 要 黠 囝 部 方 面 之 副丨 丨 楝 可 由短 藩 阴 始 ,绿 下 o

囤 昌 的 短 蒂 ,重 播 恃 提 出藩 者之 缺 黠 及隐 改 善之 地 方 o逼 便 含 帮 助 嚣 者 逐 渐 改 逍 其

鼓 ,且 熙 任何 扌募 槛 宵之 胁 象 9那 麽何 来 款 项 畴 置新 狷木 舟 及攀 岩 用 具 ?

之 时萧

退 有 ,田 部徂 锇 之 救 惕 菠 理 副丨 楝班 多 次 因蒂 sT蹁 恃 悔 徊 而未 能如 期 搴行 o可 能

藩 者 可隐 用涠 聪 器材 ,如 鼋 影 及 幻澄 片 以 舄 辅 助 °下 文 将 较 薛 辋 封 萧 之 o

他 们 业 不 知道 此 副

c

若需 大 量 印刷 某 份 函件 或 通 函的 器 隐 考虑 使 用 毛子搜 版 或 乾 脆 用柯 式 印刷

,

o

琏然 ,逼 佃 印刷 方 式成 本 较 高 9但 效 果 较 普 通 之朕 版 式愎 印佳 ,特 别是 有 相 片 或扦 圊恃 °

演 藐技 巧 o其 後 囝 可搴 辨 一 些 较 畏 及蹯霈

展豇

o

,有

本 港 不 少 公 共 地 方 可 供 晷 行展 △ 之 用 些地 方 收 胄 9有 些 则 舄 觅 宵 或 有减 宵

愎 待 井 牟 利 田镬 者 o不 遇 深 夤 田亦 可 多 利 用 阜 校 蒗 堂 ,特 刖 是 挛校 主 辨 之旅 国更 悠

班 封正 在考 取 荣 替 童

"楝 铤章 的深 耷 童 覃 是 何 等 重 耍 。我 亻 卩 习员镶 疑

圉茌蒜

港 南 匣 内人士 封 如何 考取 荣 罟 童覃 奂 章 是

相 信 最 普 遍之 孰 息 溥 通 方 式 是 田 出版 之雉蒜 °

岙量 利 用 此 等 融 施

德 宫 所 收 到之 雉 蒜 中 ,有 部份 辨 得 十 分 出色 ,但 亦 有部 份 枉 差 °一份 饫 秀之 田 耗 蒜悠 具储 下 列傺 件 ⑴ 容 易 圃甜 o留 意 印刷 方 式 、排 版 方

溥 通 方 式 9隐 向肓 桨 人士 芾 教 9以 收 最 佳 效 果 及充 份 利 用有 限 之 槛 胄 °理 工孽 院 的

式 及 内容排 列

干大 庶 告 公 司亦 柒 意 舄 童 覃旅 田羲 移 提 供 指奢者 o

否有 些 微 印象 退 有 ……

o

且皙放 下 港 南 深 寮 田的 琨况 o孩 田所 面 封 者 宵隙 上乃孰 息溥 通 方 面 Fo,题 ,而 他 们 业井 唯 一 有 此 等 Foi题 之 深 夤 田 。莒然 若 轨行 委 昌含 业 不 将 其 卦 割 及主意 清 楚 通 知 田 昌 ,而 田 昌 又不 典 融 含大 彖溥 通 ,那 麽 深 食 田将 宫 渐 渐 停谛 而衰落 ° 换 句 鼯 藐 9我 亻 目有 一佃 簸 题 ,而 「孰 卩 息 溥 通 」便 是 答 案 o那 麽 何 捐 「孰 息溥 通 」呢

26

逼 莅 溥 通 方 式之 最 大 困嶷 在 於花 恃 固 且 一般 来 藐 ,你 只 能蓬 到 一小 撮 人 °不 遇

?

:

o

⑵ 内容 有 趣生 勤 o一 份 成 功 之 雉 蒜悠 是 内容 充宵 生 勤有 趣 9逼 方 能 有效 地 溥 通 孰 息 o若 国部 波有 甚 麽 值 得 辍萄 者 ,桶 辑 每 期 均 要找 寻 其他 夤 料以 螟 塞篇 幅 的 鼯 倒 不 如 乾脆 停 辨孩 份雉 蒜 吧 ° 9

o

深 食 田若 打 算 利 用 此 项 桠 有 效 之 孰 息

殷 尉 系 及 中文大 季 之 J衍 系 均 桀意 篇大 家 提 供 意 冕 者 o大 商 菜 裰 枯 之 推 庶 部 卩目或 若

可 能你 的 深 寮 田 中是 有 囝 昌 在 理 工罩 院 融 勖 系肄 桨 9也 荠他 可以 向 藩 肺 建 鼓 以 田部 一 次 展 △ 作 舄他 的 舀作 ,或 找 些 同孽 铭助一 切 °

〓日 〓

深 耷重军 除此等 「 静 」展△舛 9图 亦可借用 些公共活勤逍行 -些 「勤」展△ 9如 繁急 揎救技 衍表演 9或 鼓染除花式表演等 o

舄熙此需 耍 或 不大 颀 意 炫 耀 9故 嘏 界 波 有 足 殉材 料撰 稿 °

些 工具需 典其他槛常性活勤骈然 一拼逗用 方可收效 °

深 耷 图最 好 能指定 荨 人 刍黄 公 共 朗 保

封象

9典 匡 公 共确 保 主 任 密 切 骈辂 ,通 沮 他 向

宣傅 一般 来 貌 9深 赍 田蓬行 宣恃 活 勤 之 理 由有 二 :培 加成 昌 及 引起 公 彖注 意 在 不 久 将 来搴 行 之 活 勐 如 扌 募 °宣 恃 方 式 有 多 莅 :在 辍 柢 刊登 庶 告 (但 须 先得榴 合 批 荠 冫 ,海 毅 、小 册子 、告 示 等 o

耍 注 意 的是 9所 有溥 通 孰 息方 式 9尤 其是 宣仃 ,必 须 考 虑 封 象 舄何 9而 蓬 到他 亻 卩 习之最 佳 方 式 舄伺

o

公共丽傈 深 耷 田 的活 勤大 多敷 都 是新 固材 料 ° 很 多恃 此 等 活 勤 汶有 被 辍 奢 因舄 深 夤 田恝

新 固界 提 供深 夤 囝特 刖 活 勤 夤 料 或 辍 萄 图 之 成 就 °逼 是 田 典 舛界 建 立溥 通 孰 息之 有 效途 径之 一 °

砒 受教 具 很 多人 祝 9一 幅 同片 春 睑 「千 言 莴鼯 ° 」 事 宵 上 9一 帧 相片 或 -幅 囿片 所 表 建 者 很 多恃 逮 较 文字 柬 得 有 效 o深 夤 图不妨 裂作 一 钧 短 片 9一 套 相片 、或 -套 幻 煊 片 来 介 耜 田 自己 °逼 些教 具 可在短 藩 、展 △ 及宣 停 恃 隐 用 ,以 建 事 牛 功倍 之 效 ° 若 你 们以 舄 一次 探 勖 或 一套 短 片 便 可 弓 卩 便 错 了 °遣 吸 引童覃 们晋 升 深 耷 田 ,你 亻

HONG

κoWLooN

"oRsE3JOTgOgO HOUsE,9,CoXs EXT。 3 TEL。

因此 ,深 耷量翠口之冒 Ⅱ息沽通方 式 毖 具有 吸 引力 ,及 引起大宋庄 泛 注蟊 ° —— — 换句嚣 融 泱定你所要歌的和 你的 ° 封象 遥挥圾 有效的方法清楚 及有信服 力地歌 出来 °

κoNG κ∶ N BUILD∶ NG,a0,oI

TANG sHIU

RoAD.

深夤童覃 囝之飘息涛通封象粗舄庶泛 o包 括有酒力之田昌 —— 十六葳以 下之 童 覃 和十六至二十葳之固之非童覃 青少年 , 家畏 、支持者 、商行 、大宋傅播媒介 、童 覃颌袖和砒舍大彖 ° 大 多敷每 日都得到奴敷孰息 9来 源 庚 泛而童覃莲勤亦只是其 中之一 °

WANCHAl。 TEL。

5ˉ

κwAN

RoAD,

732581

Tuost to2P。

11^。 3P。

"。 to7P。 "。

"。 "。

量军物品供庶 中 心

27

ss

酽 篮 丿 纟 昭

本 旅的 渊放 日辂 於在 五 月六 日完浦 朗 冉 °姘然 此 次 展霓 的 束西 业不 多 ,但 已花 了我 们 八 {围 月的 恃 P:g去 隼 储 ° 狂去 年 十 月 9混 合圈 的 新 图 昌的 一 切 已胡 始篷 八 轨 道 ,焦 著使 他 俏 觫留 辨事能 力 ,所 以 殛 颌 袖 及孰 行小 徂 委 员含 商封 同 意之 下 ,阴 始徂 成 一 「阴 放 日特 别 篙慵 委 Ⅱ畲 」 ・分 主席 三 名 ,文 罾 、财 政 及各 项 日之 鱼 黄 人 ・尉 有管 塾徂 ,圊 片 及徽章 搜 幻镫租 及贝 趣粗 集徂 ,相 片 ,童 覃 器械 徂 、 ,除 了工作 外 ・篙储小 徂 委 昌舍亦 每 月搴 行一 次逍 度 性 舍藩 ,大 家辍 告 工 作蓬 度 清 况 及提 出困 簸互相解 决 ,到 了阴放 日前 雨 佃 月 ,隼 储 工夫 已差 不 多完成 ,箕 陉 工作 阴 始 ,每 次 图集含 後 大 家 都抽 出 一 些 恃 F:q 工作 ,圄 片 及微章徂忙 於 整理 及奘裱 圊片 及相 片 ,管 塾徂的忙 於管 匾的 段 勖 ・幻镫

・

片徂忙 於镉 排 幻蹬 片的次序 及 配 舌 ,董 覃 器械徂忙 於搜 集 各器 械的 用途 寮料 ,以 便到恃 向 参 觏者解 稃 ,奥 趣徂 刖膈寓介 耜

他们 小徂 的 情形及 活勤 ,锶 之 ,各 小 徂 都 震他 们徂 内 的 事 情忙 遇 不休 ° 阴放 日的 前雨佃 星 期 ,各 图 昌都颢 得 特 别 活 曜 ,工 夫 看 起 爽筒 革 ,但 做起 爽却 相 莒 费恃 ,由 於 日F:i大 家 都要 上裸或 上班 ,故 此 ,我 JH工 作 也 得在 晚上 逍 行 ° 到 了 阴 放 日的 前 夕 ,值 得 表埸 的 是我 们 八位深 夤 董覃 ・通 宵在 饰 置埸 地 ,就 像

△

砌 圊式的 堆 砌 起 柬 ,埸 地 就慢 慢的 颖露 色 彩 了 °至 清 晨 四特三 十分 9有 一 位 图 昌竟 然 侈l蒴 睡 在 地 上 放 置 的示 筢管 幕聂 ,我 侗

d″

恨 自己没有 忍 耐 力 ,竟 受 了他 的 引锈而 一 佃 -佃 的 倒 了 下 柬 ,早 上 七盱三 十分起 爽 ,但 眼 睛 旦是睁不阴 9洗 手固 的清 水帮 了 我 们 不少忙 ,八 恃 正 展旗 的 特候 ,大 冢雄 斗 斗的 ・别有 一番 阵容 鼎盛 之 势 ° 下 午二 恃 ,嘉 寅 陛僧 到埸 ,首 先 由元 朗西 匡 匾捞 委 虽舍主 席致 嗣 ・後剪 探偻 式 後 ,参

d人 仕 辂 释不 铯 ,把 卒恃辔 静的元

朗屏 山绑 事 委 昌畲的 街道 也弄得熟 罔 起 爽

・地域深 寮 副楝德盔 陈 稀 先生 ・地域 颌袖 引Ⅱ楝 锪盖 g永 敏先 生 及 地域副 德 盖蔡家 "楝 已 °国 偷 先生 也 到 埸 ,使 仝镫 图 昌舆咨不 景奥套 的 心 清萆 徒他们 一搴手 、ˉ 投足 便 可以 看 出爽 o我 lH得 到 不少颌 袖 及寥胡者 佾 我们 的 意 旯 °

兮 次的 阴 放 日 ,跹 有未 蠡善之 毙 ,但 我们 舍 将 此作 震下次的 参考 9在 兮 次的遇 程 中 ,大 大 亵 挥 了 我侗 在童 覃 通 勤 中所孕 到的 规 律 及技 能 °迸 然 如此 ,但 仍 有樵 各 界人仕 封我 们 的挠 菹 及意旯 ,使 我 lH的 热 馘更 充 宵 ,於 美好的 董 覃通 勤 中更 逍一步o

元朗 西匡十 四旅 深 萁混合圉 -圉 曼

1979.6.15

△口

cⅡuxxⅡ s byStaK~Hte 傅 钪 式 的 英 国 使 他 H兜 二 皮 鞋 ,比 较 稍 篇 保 守 而 使 他 Ⅱ CHUκ κAS出 品 的 二 鞋 9其 馥 色 、尺 硌 和 型 作 方 面 ,都 能 迎 合 畴 代 的 潮 流 ° ,

29

副焕榷 舄 了寓 教 育於 活 勤 中 9董 覃逗 勤 不犟 只 封 青少 年 提 供 吏革 |楝 9使 他 亻 弓成 篇硅 卩 技 能 典镫格 之锻 铼 ,而 跬亦 灌揄 一些德 育副丨 ° 好之 公 民 上皮 含 近 柬 ,「 僧值 胡 」逼 佃 名嗣 9在 童 覃 圈子 中 9亦 盛 行 起 柬 9最 明 颖 者 ,就 是 在童 覃 副丨 丨 楝班 中 9婷 肺亦 畲 恃常 提 及 ,但 是 他 们 只是提 及 ,而 波有作 蓬 一 步 之探 封 9所 以 很 多孽 昌封 此 名 嗣 9仍 摸 不 著 萌 瞄 ,只 有 一笑 lg~之 ° 其 宵 ,「 僧值 拥 」逼 佃 名嗣 9筒 而 言 之 9只 是钭 封 一佃 钿 —— 念 递麽 是 封 ,甚 麽 是 不 封 o其 P:i,是 由多佃理 揄 而 演埂 篇 多佃 筚 刖的

o

(-)恬 描萧 1Emotiue Theory)—

— 般 主期 主 羲者 都 勰 篇僧 值 ,封 每佃 人 来融 ,都 是相 封性 的 °某 些 事 物 是 好 或 是 封 的 ,只 不遇 是表 示 「我 喜欺 它 」或 「我 勰 荠 它 」 °所 以 封眉 值 之 唯 一 剁断 9就 耍涠 乎 某 人 之感 受 。不 同的 人 封不 同的 事物 就 有 不 同之 僧值 感 受 ° 侬 掠 很 多鼯 言 分析 家 ,僧 值 胡 只 不 趟 是佃 人感 受 之 表 蓬 o 故 此 ,某 人之 割晰 ,只 不 遇 是某 人 感受 之 呈琨 而 已 ° 至於 -些 存 在 主 莪 者 ,他 亻 卩 弓强稠 内省 9「 我 」 是 一 佃 主 艘 而不 是 一佃 客 瞠 o德 而 言 之 ,眉 值 瑚 是 收有 拐 僚 ,肫 粹 是 |刈 人 而吴 的 。 棕 合 而 言 ,情 褚 镝 勰 篇 眉值 蒴 之 打 定 9肫 粹 是 基 於 佃 人 乏 断 雷 —— 「我 喜 砍呀 」 o(喜 欺 者 就 是 封 或 好 9不 喜欺 者 就 是 不 封或 不 好 )o

(二 )文 化相封主莪嚣 (Theory of Cultural Relativˉ

ism)—— 侬掠文化相封主莪揄者 ,甚 麽是好或 封 ,肫 然是某 一文化所勰同 o眉 值是 相封性的 ,而 臣是 由某 一图瞠之生活形 式所演释的 °基本 上 ,僧 值 是波有一致 的 ,而 巳亦不能通悠 所 有文 化 °某一文化背景 9都 有一莅徇定俗成而埂舄某一僧值胡 念。

go

弗洛 伊德 富 占 ,封 昏l不 ±・ l之 猢 念 9只 不遇 是我 亻 卩 号将 硅 畲之 某 些代 表 ,尤 其 足父 母舆 咀 先之意 念 反 映 出柬 巍 了 。 衡 量 封舆 不 封 9根 本 波 苻 甚麽 中 痛 隼 Rll° 我 亻 卩 弓 之 剁 断 ,完 仝不 能雕 阴 文 化之操 靛 及影 辔 o只 有 文 化扌 是 僧值 刳断 之 基 睫

(三 )艳 封主莪萧 (Theory of Absolutism)— — 侬照 铯 封 主羲 揄 者 ,眉 值 之 钊断 9是 不受 佃 人喜 爱 而影 辔 ,更 不受 文 化之 操 敝 ° 最 颡赫 之 湖 念 9就 是 砷 所 盯 定之 道德 规 律 9以 宗 教 意 味 颢 示 出柬 °只有 砷 才 能肯定 或 否定某 些 僧值 胡 念 ° 康德 刖勰 篇缎 揄你 宣稻 那 些 是 好或 封 ,都 要 封 彖 人 是 好 或 封 9否 刚不 能 成立 ° 拍拉 圊 刖以 虽 、善 、美 三 佃理 型 9作 舄 +HJ断 僧值 之 隼 Rll°

(四 )客 瑚相 封主莪嚣 (Theory of Objective Relatiˉ 此 理 萧 是 相封性 9因 篇 借值是以 人 斯浦 足感 舄侬 薪 °其 所以 舄 客 胡 ,乃 是 它 耍 槛 遇 秸果 之 引镫 (即 事 育 上 ,廑

vism)— —

生 伺等最 大 之 满 足 感 )o 功 利 主 莪 者忍 篇 所捐 「好 」 ,意 即封最 多敷 人提 供最 多辛 幅或快 檠 ° 客 胡 相 封 主 莪 揄更 以 切 育 之员 理 ,作 舄 僧值 之取 向 o 杜 威 坚持 表 示 眉值 之 肯 定 ,一 定 要 槛 遇 秸果 之 考 验 9而 巳 更 要 加 上槛嗡 之磴 明

o

(五 )理 性遥挥禹 (Theoty of Rational Choice丿 —— 此 理 揄以 主钿 僧值 焦 出狻黠 ,因 而 推 匮 至 僧值 是相 封 於佃 人的 。侗 人 封 眉值 之 衡 量 亦源 於其 是 否 喜爱 °不 遇 ,此 佃 人之 +Nl断 9官 隐 是 自由 9公 正 及不 是 缎 知 的 °德 言 之 ,此 眉值 剁断隐 孩 是 合 理性 的 遐 挥 ° 各 位 童 覃 兄 弟 姊妹 们 9槛 遇 一遵 串之 僧 值 胡浅 略 探 封 ,你 弓 颌 略 多 少 呢 ?其 盲 ,上 列 之文 字 9只 不遇 是作 角 封 僧值 瓿 初 亻 卩 弓能 博 冤 群 瞽 ,努 卩 步 勰融 之 抛 膊 引玉 ,更 大 之 勤裰 ,是 希 望 你 亻 力f宵 自 己吧 (本 文蒙 埸 锦 泉 君 豳 助碹 △踵 此 蒜 甜 ) !

31

明

勰

循歌深 登量军集鄄 在 「香港童覃 」弟 十七期本 谰 第 十一 篇 g舆 各深 耷童 覃 锬 及荣 昝童 覃 奂章 考嗡

不 能登 大 雅 之 堂 ,若 参 加 具 有规 模 的 邳 票 展 △ 刖更 桨 望 可以 估有 一 席 位 o以 下 栽 佃

中卢 内项 目 「集 鄄 」中之邱 票搜 集筢 囿 , 至 兮槛 已相隔丽年 ,如 果 你 亻 弓 卩 搜 集的邳 品

要黠 在安 排 册贾 及辖 舄 藐 明恃 隐 孩聚 韶

:

加茳 解 ,但 须 留 意 丽 者 所 估篇 幅 均 以不 超

邳票 册 贾的安排

能 典 日俱 增 9则 琨 在 和大 家 锬锬 票 品 的安 排 典融 明悠 孩是最 通 莒的 恃 固 o

遇 邳 票本 身 所 估幅 度 篇最佳 ,切 忌 畏篇 大

拥 卩 弓 邱 票册 贾 的安排 —— 由於 我 亻 看邱 集 恃 是逐 贾瑚 宣 ,所 以 安排 贴 票亦 以 ㈠

富 -位 集邱 者收 集 到 相 富 可拥 敷 目的 票 品恃 或 逍 八 高极 的 集 邱 颌 域恃 ,必 然 含 感 到 -般 普 通的扦 票 簿或 邱 票 商所 印就 的

邱 票曲孔 等 槛 已足 殉 ,亦 可加 上歌升 人 , 端板 人 ,印 裂 版 色 及 印刷 商等 °有 阴 圊案 意 莪亦 可略加鼓 稃 ,或 於 每 枚邱 票 下方略

萧 9舄 一枚 邱 票舄 上一二 贾解 释 ,使 邳 票 受 成 了 文 章 的 扦 圊 ,本 末 倒 置 o所 以 在 安 排 择 贾 峙 9悠 先授 定 融 明 内容 ,於 膈排 恃

llH三

贴 票 簿 不可以 浦足 他 的需 求 ,而 必 须 考虑

革 百 舄 中心 ,祗 要 明 白卒衡 ,相 稆 ,及 惕 佃基 本 要素 ,便 可以 排 出-佃 裕 心倪 目的 圊案 9由 於 人的嗣 接 卒涠 恃 较 蹈 9下

使 用 一本 特 悄 的活 贾邳 票 簿 ,逼 是 一 莅 空

留 出空 位 9用 沿 篥葩 下或 舄 下 初稿 ,以 便 日後 蓬行 辖 舄 9熙 萧 探 用 中文 或英 文 藐 明

垂 恃 刖收 笮 9所 以 票 品 的安排 名以 盾 形 舄

白的 活 萁 簿 册 ,每 贾糕 上虺 印 上追 框 及淡 色 的 方 格 枚 ,用 作贴 票恃 有 一定 的 尺 度

主 ,固 中亦 富有 例舛 9涠 乎整 套邱 票 徂 合 枚 敷 舆 及郅 票 的横 芭形 而 定 ,避 免排 出 J

均以 用 黑色 墨水 手 舄 篇寅 ,至 於荨 题 鄄 集 的藐 明 9容 待 日後 另韪 再锬 。

9

重 尾 巡或 颐靼 尾重 的 册贾 ,亦 有 集邱 人士 喜 砍 将 邱 票排成 圜 圈 或 菱 形 圊案 ,此 斯膈

渭 「漂筚 」的 邱 票 册贾 可分 舄 丽大颠 ,篇 英 团 及欧 陛 回家慎 用之 九 时乘 十 二 时 ,

排 业熙 不 可 9唯 在辖 舄 融 明恃 较 簸以 栩托 °较 舄易 於接 受 的膈 排 仍 以 傅税 横 行左 至

另 一 刖篇 美洲流 行 通 用之 八叶 牛乘 十 一时 之 三孔 漂 筚 栅 贾 o 有 啪 册萁 的安 排 舆 藐 明 ,熙 萧 自 己收

右 舄普 遍 9最 佳 的 富以 整 佃邱 集 能保 持 一 置 夙 格 9封 票典票 之 F:,相 隔 ,行 舆 行 之 固

藏或 参 加邱 票展豇 皆悠 力求 整漯 9有 系税 、有重 心 、美 胡 9每 一 册更的 安排 典 融尉

距 雕 都 有 一定 的 尺 度 ,使 邳集 看 来惕 llH舒 通 9百 看 不献 o

都 得花 上 一番 心思 ,使 它 另具特 色 ,足 以 命 人直 心倪 目 °藐 明方 面以 扼要 、筒 革 、

融 明文字通 可而止

易 舄 大彖接 受 篇耍 9藐 明 文 字瞧 以 手 舄 舄 寅 9一 般 使 用打 字 裰 或 裰 器植 字或 剪贴 之 莸 明 ,只 能 作 篇集邱 初 喈的 玩 意 舆 营 弑

垄

而 代 七

~红

畲

融 明文 字 通 可 而止 —— 普 通 邱 集 册贾 藐 明邳 票的 名字 只 须 包括 回家 的 名裕 ,每 套 驳行 目的 9驳 行 日期 ,糕 恨 水 印 , ㈡

,

″ 淝 四 ″灬

每 -册 贾只用 -面

,ˉ

册 贾 的 大 小 须符 合 一般 圄隙 邳 展漂 半 9所

每 一 册 更 只 用一面 -— 所 有 印上 淡 方 格 枚 的邳 集 贴 票柢 只 印上 一 面 9亦 即 是 祝只 能使 用 一面 ,业 不 是如 -般 扦 票 簿 ㈢

,丽 面 均希 上邳 票 ,贴 票 册 贾如 丽面 都 贴 上邱 票 未 觅恿 得壅 塞 ,而 臣邳 票 可 能因 互 相摩 察 而受 到捐 壤 9修 水 及曲 牙 可 能 因此 互 相 「打架 」 ,封 邱 票的捐 失 玄 在 太 大 °

册贾奘璜 不能喧 旨

=主

册 更 装璜 不 能 喧 寮耷 主 —— 邱 票 册 贾 最 t要 的 角色 便 是邱 票 ,而 邱 票 的本 ㈣

身 就 是 一幅 美霆 的 圊 案或 美衍 作 品 ,所 以

抄

付 界t甲 大 {啻 白 ▲ ′ C。 J

wo9‘

D扣 ″J0卩 fF

日卩E△ E∶ 珥

H日 ■

∷ ∷ r卩 ⒊ 弭 辍 :T亻隅

/。

J Rtr

~r″

'“ /夕 07ˉ

~。 r″ 〃 奶 ,Jw/叼 。 泗 化

∥夕6ε

冫 0-/D。 「 冖 ″ 诩 。 P/,¨ Ⅱ 印

~凵 Ⅱ 'J“ 。~f000J●

在 遑框 或 Ⅲ}贾 霆 上或 印 上花 遑或 其他 装 饰 黠 掇 只 作倍 棚 ,通 可而 止 9其 他 如 地 圄 照 片 ,朗 辍 ,提 字 等 而有 助於窥 明者亦 悠 惧 重遐 耀 ,切 葩 不 能 镎 去鄄 票本身 的 光彩 ,

,臼

J″

9

‘ 在贴 恃 隐 再 三翻 查 目缘 年 缢 ,预 定 空 位以 便 日後 再行捕 上 °

使 用蕃 琊袋

册贾虑 否预留空位

每 每 有 一 二 枚 蛟 簸 收 集 到 手 的 鄄 票 ,^F以

,

业 熙 规 定 9也 波 有 限 制 9砘 是 自己佃 入 的 事 9但 作 篇一 佃深 夤 董 覃 而要 猹 得 荣罟 董

使 用 蒗 邱 袋 —— 收 集 票 品 如 夙 新

覃 奂 章 ,封 你 的邱 集的 桶 排 舆 藐 明 刖须 略 冗下 一黠 工夫 ,安 排 和睨 明邱 品 也 和 做 文

票 而J须 保 存 背 醪 者 富 要 使 用 透 明 光 面 黑 医 之 菠 鄄 袋 ,刖 後 鄄 袋 三 遑 悠 切 至 最 幼 典 底

章 一 漾 9「 文 章 是 自己的 好 」 ,逼 是 千 古 不 彼 之 理 9各 位 深 寮 童 覃 9把 你 手 上的 邳

㈥

([o 栅 H愍 否 洎 膏 空 t主 —— 搜 集 鄞 芋 L扫 特 别 是 收 集 径 遇 鄄 遁 的 簦 票 9一 大 套 富

德 括 而 言 9集 邱 本 是 一槿 癖 好 9也 是 盆 的 治 遣 ,怎 榇 去集 ,怎 椋 去贴 槿有 一

追 相 仿 篇 佳 ,切 葩 整 傺 菠 邳 袋 贴 上 ,黑 漆 一 片 ,殊 不 美 胡

o

集 翻 阴 ,看 看 你 能 否 将 它 重 新 作 出安排 加 上睨 明 9蓬 行 考取 荣 替 童 覃 9嗣 你 成 功 °

⒒'饣 锐

0

灿钅 △~

L0

≡ 〓∷

比

■ 瓦卿

d■

d■

〓臼 〓

■

重罩知友吐副勰 盖 ●猛篮 明

「十 年 」是 一 佃 悠 晨 的 葳 月 o但 是 9 在 宇宙 中 ,十 年 只 是 瞬 息 F:i的 事 °童 覃 知 友肚 自一 九 六九 年 正 式 成 立以 来 ,迄 今 已 有 十年 的 恃 光 ,「 十年 澍木 」 9逼 恃 固恰 好蔹我 亻 卩 习来 回顾 和 榜 封 一下 ,十 年 爽 9童

象徵 性 收 -元 或 二 元 不等 9故 参 加者 甚彖 。露 管 活 勤 舄 富 恃 一槿 较 新 觯之 活 勤 9而 非 兮 日之 普 遍 ,而 以 露 管技 衍 舄硅 舍 青少 年服 移者 ,以 锪 含 篇首 gJl。

成立 恃期 自 德舍 成 立 康 奂 辅 谆 部 舄,锪 舍 夙 下 一 佃 部 卩弓,荨 黄 辨 理 非 童 覃 成 昌之 康 桀 活 勤 後 ,随 於 一九 六 八年 阴 始 工 作 o但 香 港政

覃 知 友社 究 竟 做 了 一 些什麽 工 作 ?未 来 的 恃 光 裹 ,愍 如何 改蓬 ?

孕育的畴期 回甬 在 一九 六 七年 的 夏 天 9香 港 正 槛 屉 一埸 勤 荡的 夙 暴 °偬 畲舄 了 封砒 舍 蠡 一 己的 黄任 ,在 「英 皇 御 准 寮焉 含 」的 臂 助 ,一 遵 串 搴 辨 舄期 四 日三 夜 的 夏命 管 ,封 象 篇 一般 青少 年 9管 内除 搴 辨 各项 活 勤舛 ,业 钭 封富 恃 情 况 ,着 重 管 友的 公民 副丨 |楝 9使 其 勰 融 封居 留 地 蠢黄 的 重 要 性 ° 此 项 夏 命管 ,一 遵 搴 辨 六次 o每 次 管 期 均 由若 干 位 脊深 的 童覃 颌 柚 刍黄 9小 徂 畏 (若 昭 顾 十 名管 友 )刖 由童覃 或 深 寮童 覃 刍黄 ,此 项 夏命 管 完 全 免 胄 参 加 °管 期 内 ,英 皇御 准 寮 焉 畲各 董事 粉 粉 范蹁 管 地 参瑚 9封 德 舍 此项 工 作 予以 甜埸

o

///''

夏 季 後 9硅 舍 秩 序渐 渐 回後 卒静 o而 由焉 畲 掇 柬 搴 辨 夏命 管 款 项 亦 有 若 干 盈馀

o故 锪 畲糍 僧 利 用孩 项 盈鲶 搴 辨 迥末 露 管 及迥末 管 火舍 ⒎篇各 人 烟 稠密 新匠之 青少 年服渗 o 在 孩 恃 期 内 ,本 港 搴 辨 夏命 管 活 勤之 裰耩 甚 少 °只有 青年 畲 每年 夏季 均有 夏命 管 搴 辨 ,但 其 封 象以 舍 友 篇 主 ,收 聋 亦井 熏 苦大 彖 所 能 刍搪 9而 德 畲 在 一 九 六 七年 F:,所

搴 瓣之 夏 命 活 勤 9均 以 家 庭收 八 较 少

之 青少 年 砘 主 9费 用方 面 则 完 全 冤聋 或 只 g△

秋 季 遇 後 ,焉 鲁 方 面 g表 示 ,佝 德畲 猸 刍起 青少 年 整年 康 桀活 勤 黄任 者 9可 猹

府 某 裰 棒 ,勰 舄 榴 舍 舄 -佃 青少 年 制 服 田 镬 ,似 不隐 霖理 舛界 青少年 活 勤而 影 辔 本

得 槛 酒 上之 支持 o菖 恃 德 含以 本 身 舄 一 佃

身 之 驯 楝 舆 活 勤 ,建 鼓 悠 另段 -裰 耩 荨 黄 辨 理 此 项 非 童 覃 人 昌之 康 柒 活 勤 o本 鲁 轨

硅 含 青年 志 厢 图碹 9悠 封硅 宫接大 服 移筢 圉 o槛 德 鲁 轨 行 委 昌鲁 通 遇 後 ,接 受 孩项 挑 戟 °造 具 五 年 青少年 康 奂 活 勤勖 割 9向

行 委‘ 昌含 接 枘 此 项 建 蕺 9业 通 遇 另徂 锇 在

焉 含 申萧 夤 助 °旋 即猹焉 含 一次 掇 款 五 十 离元 舄 艇 聋 ,分 五 年 使 用 9本 含 将孩 款 交

香港 童 覃 穗 含 盖 督下 之 裰耩 9荨 音非 童覃 人 昌之 康 染活 勤 工 作 °於 一九 六 八年 下 牛 年 辞 辨 9业 於 一 九 六九 年 成 立 °定 名舄 「

由 一佃 信 琵 基 金 管 理 ,每 年 可猹 遵 利 息 十 二 莴元 ,业 成 立康 桀 辅 谆 部 荨 黄 辨 理 井 本 鲁 童 覃 成 昌之 康 染活 勤 °

童 覃 知 友胜 」 o其 宗 旨舄 铭 助穗 含 拮 展 童 覃 逗 勤 9及 冀使 砒 友 能以 童 覃 守 刖 舄其虎 世 方 针 °业 徵 得 前 布 政 司屣 檠民 爵 士 舄胜

—丨卜 } }——

畏 ,至 一九 七 三年 九 月履 檠 民 爵士 荣 休 , 前布 政 司履 弼 恃爵 士 舄 耐畏 迄今 °故 自一 九 六 九 年 阴始 ,童 覃 知 友耐 篇 香 港 童 覃德 畲 夙下 之 自治 裰 楱 ,童 覃 知 友硅软 行 委 昌 畲 舄孩 硅最 高 裰耩 ,但 仍 须 接受 香港 童覃 德 舍 软 行 委 昌畲 之 邹制 舆盖 督 °

工 作概 况

本 硅 自成 立 後 9慈 工作 需 要 9内 部 徂 锇 g改 租 敷 次 °初 期 工作 人 昌 由董覃 德 舍 借 出人 昌粲任 °後 因 各 项 工作需 耍 9莪 移 人 昌不 睑 桑任 日加 繁 重 之 活 勤 典 行 政 9乃 弓刍 黄 由香港 德 盥 指 派数 名童覃 人 虽舄部 卩 人 舛 ,另 聘 靖 荨 桨 人 虽 刍黄 日常 槛 常 性 之 活 勤 及行 政 工作 °同恃 培 赉 若 干 肚 灰参 加 童覃 逗 勤 9先 後 成 立 若 干 服 移除 ,辅 助推 行 各项 康 桀活 勤 °後 因 通 慈 德 舍 政 策之 改 爱 9孩 项 服 榜除 睨 雕 本 砒 蝉 款硅 含 服 伤德 除 °以 後 ,只 由各 尊 桨 人 昌 刍黄 各项 活 勤 本 耐 十年 来 ,演 爱 至兮 9本 耐 孰 行 委 昌舍仍 受 董 覃 德 舍 软行 委 虽舍 邹制 舆盗 督 o盯 定 本吐 各项 政 策 ,日 常 工作 由 一 名重 覃 知 友 硅德 盥 颌 谆 三 名副德 益 9分 别掌 理 |楝 、服 榜 三部 明 °德 耐 治 理 舆拓 展 、尉丨

在 本年 七 月P:g蒙 「王 铳 -先 生 耙 念 基 金 」臂 助 ,本 硅 歌 有 流 勤 服 捞草 9每 星 期 分 刖 往 各安 置匣 9安 排 各项 康 粲 活 勤 典 孩 地 之 居 民 。又舆 市政 事 榜虎 娱 奂粗合作 搴 耕嘉 年 荜 畲 9典 本 含 董覃桀 除 搴 辨演 奏 畲 ° 丨 |铗 方 面 :g搴 耕 耐 匣 青年 颌 袖 副丨 在 引丨 ||觫 及 各项 技 |楝 9羡 移颌 袖 副 缺 ,颌 嬉扌 副丨 (如 |楝 露管 技 衍 、镯木 舟 …… 等 )° 能 副丨

琨 亦 同恃 推 行受 丁 堡 煲 励 勖 割 ,至 去年 十 二 月止 9有 二十 一人 槿取 铜 章 o

日常行 政 事 移 由一 名荨 桨 人 虽颌 谆 若 干 名 受 薪 瑕 虽 工作 ° 在 活 勤 方 面 :本 吐 琨 敲 立 「庥 屋 」 、 「和 桀 」 、 「焉 颐 圃 」三 佃 中 心 ,中 心 由 一 名荨 桨人 昌刍 黄 主理 孩 中心 日常之 活 勤 9业 由 二 至 三 名人 虽搦 助之 °各 中心 均 槛 常 搴 辨 各项 康 染活 勤 、各项 贝趣 小 徂 、耆 老 服 榜 、露 管 、旅 行 ,及 舆孩 地匠 各 志厢 裰 耩保 持 皮 好 阴倮 9合 辨 各项 康 染事 工 ° 在 一 九七 八 至 七 九午 度本 硅 g搴 辨 二 百 二 十 -项 活 勤 ,参 加 人敷 篇七 七 ○ 一九 人 °

展望 掰 至兮 9已 有 十年 。十 年 内 本 硅 自詹刂 9亦 有 若 干 改 毽 °由只 辨

,g槛 若 干波 折

理 夏 命 管 及管 火 舍 朗始 ,蓬 展 至 小 徂 活 勤 ,耆 老 服 移 … … 等 °跹 然 9典 外 固 各 羲 移 本耐 之 服 移 部 ,除 辨理 由德 畲 交 瓣之 各项 事 移 外 (如 停草 埸 管 理 、大 厦 管 理 之

9篇 各 青年 ,使 辨理 廉 眉旅 迸 本 港 青年以 低 廉代 僧

耗 管事 渗

)9更 敲 有 旅 遴 桨榜

9

增 疑旅 遨 旯 湖

o

以 锪 舍 蹋下 攮楱 而 苫 ,本 砬 封 母 舍 袁 草 逗 勤 隐作 出若 干 茧献 °故 g‰ 助 母 舍 蓬 行 各项 簧款 活 勤 °支 持 前 重萆 硅 舍 服 榜德

圃瞠 互 相 比较 9本 耐 工作 情 况似 稍 逝 °但 以 本 硅 须 自力更 生 ,所 有 艇 聋 大 部份 均 须 自行 篝措 ,典 各 受 政 府 全 部津 贴 及政 府 主 辨之 裰 耩 相较 ,本 耐 工作 箕 夙未 遑 多莪 ° 本 耐 各 中心 ,除 和 檠 中 心地 方 较大 舛 ,其 他 庥 屋 及 焉颐 圜 中心 ,每 中心 所 估 之 面 蓿 只 得 千 鲦 叹 ,此 黠 篇未 能 亵展之 主 要 原 因 °在 将 来 希 望 能 殉 猹 得 更 蕉大 之 埸 所 ,作

除 铿 费 ,支 持 锪 畲 桀 除 媾 邑特 别制 服 9豳 助肥 舍主 辨 各Ⅱ 团隙 性 袁Ⅰ 江活 勤 o角 拓 展

篇本 肚 中心 ,揞 展 各 项 服 移 o同 恃 亦 希望 加 强 各 流 勤 中心 服 移 ,将 各活 勤 霾 活 地 带 至各地 匾 去 o

亟 军 蓬 勤 9本 耐 主 掰 四侗 t璀 旅 ,人 敷 共 二 百 酴人 °现 正 甜 副 煽助 各 菠Ⅰ 卩旅 成 立旅 移 委 Ⅱ 舍 o另 仃 女 啦耳f一 除 共 二 十 六 人

此 後更期 望 各 同寅 更 加繁 合作 ,各 方 面耠 予指 嬉 ,使 本 肚 在未 柬 十年 中有 更 蓬 一 步之 蓬展 °

(

35

管火 歌嚣 第 二 十一章

少年 警探

不久 ・你的 将 爽便 宫呈琨眼 前 了 o 一 佃 徒小便 工作 的 孩 子在 成 人 恃候 仍 鲁 桀 於工 作 °阴始 盱 可能含 遇 刭 -黠 困簸 ,糨 僧 下 去便 舍觅 得容 易了 °有 了 一佃好

员生堡原著

的 阴 始 ,糙 佰 下去 9多 敷 都能殉 得 到成功 的 。

宗教 古代 的 武士 是十 分 虔融 的 ・他 们碱 愁 的 参 加 宗 敬崇 拜 ,尤 其 在 出征 之 前 或孰 行 特 刖 奴鞋 的 工作 的 恃 候 。他们 倪崇 拜 篇死 前要做 的 工 作 °除 了 在 教堂 敬 拜 砷舛 9他 们 亦忍 定 如勤物 、柜 物 和 -切 自然 琨 象 都 是造物 主 的 充斧 砷 工 °

,

逼些恃 铷 亦 通 用 於琨 代 和 卒 特代的 董 覃 ,他 们 爱 森林 、山地 和原野 ,他 们喜 欺 扭赏凄 息 其 上之 息 默 和 奇妙的花草 澍木 o 汶有 一 佃 人可以 算 是完美的 ,除 非他 信 砷和 逗 守他的妩 律 D故 此每 佃董 覃都 隐 孩有 宗 教信 仰

o

宗 教后 仰 看 爽 是 十分简 革的 第 一 :敬 爱 砷 和 事 奉砷 °第 二 :喜 爱 你的 郊 居 和 帮助 他们 。 :

封 砷明的 青任就 是 恃常 甜 美础 ,每 菖

倘 若 你想 不笋而 狴 ,例 如靠睹 捋 ,你 是注 定 失 肷的 σ没有 一佃睹 仔 是浸脸 ,最 後的 睑 利 者是不 睹 的 人 o但 仍然 有 敷以千 甜的 峦 扌拿他 们的金 接 下睹 注 D他 们希 望 有 -次 含亩 接 ,或 者 有 -天 鲁瓦接 。 有 些璃 孩 子 已麦 成富人 ,他 们 -阴 始 便立 定 志 向 ,他 们 辛 苦 工作 ,将 -分 -毫 都存入 奴行 捏

o

你 们每 佃人 都有 裰 含成 焦富翁 的 ,倘 若 你决 定 耍 成 篇富翁 的 静 古 代 的 武士受 规 律 佝 束 ,要 邹 俭的 , 不能 殉 在 欺 桀上花接 ,有 接的 特候 耍储 下 爽 ,不 要 使 自己成 舄刖人 的 自 累 ,同 恃 可 以 多做 善事 °佝若他 们 没有接 ,他 们 是不 o

能殉 求乞 的 ,但 可以 工 作 床接 °嫌 接是和 剐毅 、刻 苦 和跟麻 走在 -起 的 。

你享受 -段 快 桀或 是成功 地完 成一顶任 移

,都 要 感甜 础 D即 使 -雨 句莸 甜 ,就 像吃 饭恃的 感恩 °祝幅 刖人 也 是 一 件好 事 ,例 如 9看 冕-列 火 萆 阴 出 ,就 舄所有 旅客 斫 咯 ° 封 人相 的 青任 就 是助人 和 慷慨 9业 感 甜 刖 人拾 你 的 恩惠 ,同 恃要 清 楚表示 出爽 o要 琵 着 一 黠 ,苣 至 你表示感 甜之 前 ,刖 人 迭拾 你的 蒗物 都 不 是 你的 ° 在 你有 生之 日 ,莒 弑 做 -黠 好事留 下 拾 後人 。 有 -佃 作 家融 : 「我 恃常 勰 舄太踢 下 山的 恃候 ,地 球便 好 像 佾 一 恨大被盍着 看 不 旯光 明 ,星 星好 像 是被 子 上的破洞 , 拾大 地带 爽光 明 ,不 是每 颖星 星 都一漾 大 小 的 ,有 些大 ,有 些 小 ;人 好 像星 ,有 些 9

重 军怎漾嫌鼓 一佃 童覃或 一 佃小 除 有 很 多方 法 可以 床接 ° 收 集 售 镓饿 、裂造 相架 、舄能 、玩 具 、饲 赉金 猕 雀 、小 娣和 无子 、蜜蜂 都是 可 以 床 接的

o

改拾莒 的包装 木 箱 、砍 成柴 薪 、奏 羊 胃奶 都可以 斥接 °膈 锇 篮 子 、裂 造隆 器 、 瞽 籍钌 装 等都 可以 睬接 。 或 者 -佃 小 除 可徂 成一 除信差 除 ,或 阴壑 一瑰 艮 地莅植 蔬果 茈栾 ,或 者 表演 嚣 刺等 ° 上 面 只 是一 些提静 9你 可以根摈 你的 居 住地匾 想 出很 多莅其 他 方 法 ° 但要 床接 便 一 定要 付 出笋 力 ° 演 昌泰比 利 在 一钧 嚣 喇捏 睨 :「 我 不 晓 得宥什 麽 不封 ,我 吃 得好 9钦 得好 ,睡 得 好 9但 一 聪 到 别 人融 工作 ,我 便 全身 亵 抖 o」 很 多懦 弱的小 子 也-榇 ,每 菖 面 封 工作 恃便 全身亵抖 。 徒琨在 阴始储接 吧 ,蓬 到一 佃敷 目便 存 入银 行 ,阴 -佃 自己的尸 口 °

如何毽行 好 畿年 之前 ・美囡 在古 巴打仗 。 美 囡德 铳赍坚 利希 望 交 -封 信 拾古 巴 颌柚 加 斯卡 ,但 他 不知 道隐孩 怎 榇做 ,因 焦到 尼都 是戟 埸 ° 菖他 封他的 甬 固提 起 此 事恃 ,有 人推 荐 屣云 ,他 兢 :「 有 佃青 年人 名蚪罹云 , 可自 捃 逼佃任 移 ,舄 什 麽不 弑弑找 他 ?」 菖 裉 云八旯 德铳 恃 ,德 铳解 稃 震什麽 派他 檐任 逼份 工作 ,业 将 信交到 他手裎 , 融 :「 琨 莅 ,萧 捋信 交拾 加斯卡 o」 罹云 微 笑着 接 了 信 ・步 出卩弓口 出亵 了。 栽 佃星 期 後 ,展 云 回 爽封 德 铳 融 :「

大人 ,我 已铿将你的后交拾加斯f了 °」 癸壁利 德铳萧他解稃 怎棣 蓬 行 °

$1

人做 大 事 ,有 些 人 做 小 事 9但 他们 都替 人 翔 带爽 光 明 °」 巴。 莒 你在 世 的恃 候 ,营 弑 驳 一黠 光Ⅱ

蓟俭 你 们琨 在 看 到 逼佃 名嗣之 恃 ・有部份 人 将 爽 -定 要爱成 富 翁 ,但 也 有 部 份人将 爽宫 死 於贫 困 和艳 望 。将 爽 是 由你 自己掌 握的

gs

o

-佃 小际可以收 集售金屈 器具舆麽 舐 的方法嫌取金接 。

展云表示 他 坐 了 -笠 小 沿登 陛古 巴海 岸 ,然 後穿担森林 ,槛 沮三 佃星 期 ,扌 到 连岛 的 另-辶 Ⅱ越 担熙欺 故人的 障地 ・将 后交到 加斯 卡 的手 捏 °

展云 是佃卫 正的 童覃 ,他 的 表琨 是 佃童覃接 受 一 填任 移恃旺 有 的表琨 ,熙 击 如何困走 ,都 要 面带 笑容解 决 它 ,忿 是困 走 ,怎 是 忸快 。 很 多人宫 Foq~大 堆 Foq题 _— 如何着 手

,怎 漾 登 陛 ,邢 捏可 以找 到食物等 等 。但 罹云波有 逼棣做 ,他 只知有 什麽任 伤期待 着他 9毫 熙怨 言 地 软 行 工作 ,将 Γ不可能 」的 「不」 字 一 脚踢 口 °任 何人像 他逼 棣 做 都含肯 定 猹 得蓬步 。 很 多童覃轨 行特 刖的通 孰 任 移 ,逼 毕 少 年常 常接 到奴 鞋的 工 作 ,他 iH充 浦信 心 ,不 g熙 意 莪的 固 题 ,正 正 槛铿的 蓬 行 工 作° F。

虎理 人 生 的 困鞋 Fo9蹈 ,亦 隐 如是 。倘 若 你 接 到 -份 工 作 ,或 者 遇 到 -佃 困妊 Fo, 距 ,封 你爽融 或 荠 是太 大 了 ・不要 逃避 它

芤后

逻挥事粜

抹 舀 韶惊 宇物 ・琵镱 力 强的人 容易 得 刭逍 步 ・因 甓 其他 人 汝有 涑眢 ,琵 镱 力便 衰弱 。

烹将 爽可能 的 宇 「随 恃单 俏 」 °is,若 你琨 在 宫 小庙斥 铵 ,你 有 想 遇将 爽嚅 ?你 悠孩 去 孕舀 -些 葆 生技 能 9同 埒 将慊的 铵 o 聍下 爽 ,不 晰孕 舀 9恁 付 将 爽 瑕 桨 所需

-佃 跚瑚 岛 是 由很 多傲 小 的 海 生物 孔 知融 也 是由 很多糊 秸一 起 形 成的 D人 的・ 小的 事物 互相 盲 串形 成 的 。 如 你想搭 公共汽 萆 ,你 不 可能 坐下 爽 它 走遇 ,然 後乱 : Γ看 我 如 何倒 捐 o」 你悠 孩走 上 前去眺 上 革 o逼 佃 枯形 9好 像 很 多人祝 的 「辛 迢 」 -漾 ,他 们 拆 苦辛 迢 永不 到他 们 邢捏 ,辛 迢其 9就 是做 好宇或

我 徒未 旯 担 -佃 丑 正希 望 工作 ・有 能力 工 作 ,正 苣和Ⅱ席 的 青 年倒 下 o

做大 亭的 柏 宫 ,耍 掌逼 每 一佃裰 臼 ,不 罕 守椽 待 无 ,执 含像 公 共汽 草 -棣 只有茂 佃 停留 克

o

堂屣要要屐行-佃 任移恃 他必定将 「不可能」的 「不」 宇 -脚 踢口 ,任 何人像他适漾做 都 啻肯定崔得造 步 ° 9

就 不再 是 困迸 了 o

: 「波有

c

上ι

1t七 h

∴R

Cl丿

指 甲的 人 (吸 烟的 冫 ,或 强阴 大 □的人 ( 用 口呼吸 的 人看 柬 很峦 )・ 那 些 肯 定找 到 展 芙 的人 是有豳聍 在 银 行 ,不 饮 酒 和保 持 伫快 的 人 ° 很 多浪 子和 弱 者倒下 ,不 能 自拔 ・但

幸逗

D耍 钣笑 ,寻 求 一佃 有意 莪 的解 决 方法 ° 琵 着 :「 菖 你渺 稠 它 ,解 决它 D困 走 不 耍 害怕 做 错 9拿 破命 藐 遇 人徒不 犯 错 °」

同盱 要 孕留 一 些 其他 葆生 技 能 ,以 防 失菜 恃有 所单俏 ・逼些 亭恃 常 都含 驳生伽 -佃 老板 glIE告 拆 我 ,他 永 不 聘 用黄

泗c"七 s 叫∶

(〕 0灿 D￡

rd片

o υ

廴

n

∶

汛

`lJ'

一

'fⅠ

丶

'亠

升 旗 `惕 旗 、降旗 ,遇 到 升降 圃旗 、舍 旗 、旅 图旗的 特 候 ,都 有 一定 的 磴 邹 ,行 磕也 是必 要 的 ,否 友 邦 的 囡 旗 升 降 9舄 了 表示 邦交 的磴 邹 Rll将

鲁眙 笑大 方 °

升旗 磕就 是旗徒 旗捍 由下 而 上的 慢 慢 升 起 ,菖 旗 子冉冉 上 ,主 ・ 升 在埸穿 制 服人士 就 隐 孩行搴 手磕 9苣 至 旗 已升 到顶 虎 一一 ,大 ,敬 磕 手 放下 一同把 就 家 佃碹 持 升 旗的 人把 旗糨梆 好 ,那 你只 麽 ,如 的嚣 ° 带镇 下 杲 你 在颌 袖 早 不遇 有 一黠要 祝 明 ° 需 要立 正 ,注 睨 旗 子 ,只 有 颌袖 行 搴 手 碹 就行 了 ,其 他 囡冢 可以 莸 是艳 少 埸 旗 是在 英骈 邦 此较 常 用的 倭式 使 用 ,埸 旗 就是事先 把旗 摺好梆 好 ,升 到 旗捍 上 ,倭 式 阴 始 , 主持 者 上前 把糨 子 一拉 ,旗 就展 阴 ,所 以 有 人 裕篇 展 旗 °而 莒主 持 者将 耦 绑好 ,向 旗 敬硅 ,那 特 在埸 的颌 袖 也一 同敬 硅 ,而 除 昌侗 也 是不 用行 搴手 磕 ,同 漾 是原位立 正就 可以 了 ,其 箕 ,立 正也 是一 佃 很基 本的 磴 邹 ,因 此 ,在 升 降 旗的恃 候 ,都 不 隐孩 有 人走 勤的 ° 在 降 旗倭 式恃 ,傅 铳上 全佐 董覃 都 不必 要行 搴 手 硅 ,只 要 立 正黢 工作人 昌把旗 降 下就 完成 了 ,不 遇有 些 囡 家的倭 式 ,降 旗 恃颌柚 也要 行搴 手 磕 ,本 港的覃罾 也 是要 在 降 旗特 行搴手 磕 的 °逼舆 我 JH董 覃熙 踟 °

婚硅 婚磴 —— 如果 新 郯 和 新 娘 鄱是 琨 役 的 董覃 颌 袖 ,那 就 呵以 ° 用 童覃 婚 磴 傣 式 搴行 9逼 槿 焦 式 在 外 囡 和 中 圄都有 搴 行 的 婚 磴 逍行 峙 ,除 筻 方 家 晨 和期 友舛 ,可 以 邀 蒂 在 童覃 瑕 位 较 高的 L司 菖 磴 婚 人 9而 一 斐 新 人 和 童覃 友好 均 须 穿童覃 磴 服 赴 舍 9

倭 式大 概 和 一般 婚 磴 差 不 多 ,不 遇 在 交换 信物 後 要 多 了一 邹宣 哲 佼爿Ⅱ 但 逼 宣 誓 偻 式 业不 是 朗 翮童 覃 誓 嗣 ,而 是 由磴 婚 人特 别 篇他 亻 弓俪 凝 定 的 誓 言 °债 式 完成 後 一 笠 新 人 携 手 业 屑 穿 遇 由 卩 童 覃 偻 仗 租 成 的 覃 棍架 —— BP童 覃持 棍 站 立 成 笠行 9新 人 到连 恃 ,斜 搴 覃 棍 成 交 叉状 ,以 便 新 人 穿 遇 °逼 舆在瑕 覃 人 婚磴 恃 ,穿 遇 同袍 的 覃 刀架 一 榇 o逼 槿 傣 式 是筒 犟 而隆 重 的 ,不 遇 本 港似 乎 不 大 冕 遇 ,要 想 营弑 的 黯 ,那 最 好 耩 示 德 鲁 的 有 踟 部 明 ,扌 可 蓬行 °

丧硅 —— 逼 是我 亻 卩 习最 不 厢 使 用的 一 槿 磴 邹 ,又 是 不 可缺 少 口 瘦磴 的 一 槿 磴 邹 ,因 篇生 老 病 死 是 人生 所 不 能觅 的 °爽 硅 的 持 棍 , 不 是托 在 屑 上 ,而 是把 覃棍 抉 在 右 腕下 9倾 斜 四 十五 度 蓬 行 , 行 殪 恃 9先 成 立正 9然 後把 覃 棍 垂 直放 到 笠脚 尖 的 中固 ,笠 手 持 棍 ,低 萌 默 潦致 哀 9默 哀 恃 固的 畏 短 ,就 要涠 乎 死者 的瑕 位 而定 9以 团家 元 首 柬祝 是 三 分锺 ,其 馀 的 一 分镗 也 就 足 殉 了 9 琵 着 9不 耍 乱 用默 哀 三 分镗 ,否 刖 ,便 眙 笑 大 方 了 °好 像覃 人 迎 寅的 磴 炮 ,不 是 随 便 可以 放 甘 一窖 的 °

帽子和硅 箭 瑁子桕稽 Ⅱ |—— 后子 赶 制服的 一 部份 ,凡 是耙 律 部 陈 ,没 有 不 戴 帽 子 的 °奇怪 近 年 本 港 童覃 封 帽子似 乎不 大 重 涠 ,有 一 些 董覃 ,竟 然 遵 帽 子 也 没 有 ,甚 至 有 些德 畲 示筢 式 的 圊片 ,也 竟然 省掉 了 帽 子 ,有 些持 有 帽 子的 人 也 不 戴 上 ,而 把 它放 到 裤 带 中爽 着 ,罔 得非肛 非 焉 o富 然 在室 内可 不必 带 帽子 9但 是 在 路 上 走 9或 是 偻 式 蓬行 —— 如 舍操 9娶 佐治 日 9接 受 委任 或 奂 而恃 9那 就 泱 不 能 波有 帽子 了 °其 宵 9在 一般 耙 律 部 除 爽 藐 没 有 帽子 9棂 本 就 不 可 能行 搴手 磴 °

9

至 於 有 人睨 新制 董 覃 ,不 需 戴 帽 9逼 不遇 是以 砒傅 歌 的 藐 法 能 了 ,明 辨 是井 9是 童 覃 的 愍 有 能 力 9遵 帽子 也 不 戴 ,又 怎 漾锬 磴 邹 呢

?

此版 篇幅 是 由九能地域畲移委置畲畲真隙景福太 平 神 士 皙 助 )Iι

能灬

勤

香港量军勰畲拓 展署 三 百酴青年量军入伍 本 茫 刂i:;Ⅱ 五 日 (星 蚝

:Ⅰ

∶

「Z∷ 链吝 ,於 八 月 午三 诗 正 ,{以 座 新 界 上

=△

=)下

水 J嗝 舍 i兰 恩溪 中 夸 ,罟 彳 亍臭 付 蓬军 及 颌 袖 宣 哲 成 讧典 喟 9参 加 入 伍 者 凡 三 百 鲶 人 之 袈 ° l政 伤 瓦 jI逸 误琰 新垆 埸 iru套 安π扌卢

i伉 慨舰 蹁主 磴

C

`|艹

巍

冖 ・艹贫 彡・

刂 恧 懑 匙E

帛 、 、

^∶

-

r

香港量军 三 人 代表 圉

赴 大 阪寥加第 三届全 日本特能量军大露管 日本 董箪 台冗稗 髟 团隈 兄 邃年 9特 以 「镶我 亻 卩 弓自己 克服 困 邸 」角 主 题 ,於 八 月 三 日至 七 日搴行笫 三 旧仝 日本特 能 童军 大 露 管 ,邀 滴 本 舍 派 出 一 亿特 能 准军 9一 名

泶 ,均 由 日本 茧 下 舍 赞助 。 负 u车 隙 掸 雄 ,特 能 童 军 邗 吕 俊 己砖 八 月十 四 日返 港 ° 代 表 |剖

{ut陈

沌 `厶 波

9`宋

童 军 及 一 名颁 袖 参 加 9业 於 大 豸 管 後 招 待

日本 此 次 祭 掰 此 斯 型 之 大 露 管 已 是 第 三 次 ,目 的 是 使 全 日本 的 特 能 菹 军 能 聚 首

彼 等搠 光 遴 霓 七 人 ,所 有 赀 用 包括 来 回辍

一 蹩 ,互 桕 薄 通 ,镫 验 猸 立 “l生 活 9挈 解

如 lLJl臼 己 照 顾 自 己 ,以 增 强 他 亻 卩 号的乍 心 ● 由 於 每 名 童 覃 及 颌 袖 都 要 负 A⒒ j他 亻 卩 弓陪 同 来 的 特 能 童覃之 活 勤 ,因 此 特 能 童 覃 可 舆 其 他 埴革 一 起 生 活 ,彼 此 了解 9互 相 合 作

,而 耩 成 一 佃 井 常 有 意 羲 的 大 露 管

o

39

量军桀 除演 出 嘱金收兵 驻港三 军勰司伞 朋瞌 主 硅

旅 圉活勤 北 葵 涌第 十二 旅 (啬 色 围 可虱 中孳 ) 於五 月五 日 (星 期 六 )在 孩校 磴堂 搴行成 立 四 遍年旅 庹典磴 °孩校 董覃 於一 九七 五 年 成 立 ,初 期 只得 一 童覃 囝 ・其 後在 -九 七七年 再 成立 一深 夤 董覃 图 ,迸 然屉 史颇 浅 ,其 蓬展 及成箱 均 伞人 浦意 °去年 暑假

g派 董覃 代 表 出席 焉 爽西 工 全 圉董 覃大 露

管 °又派 出颌袖拜 勖 日本 董覃 舍 交 流董覃 槛验 。

董覃 勰舍 桀除 於八 月十二 日在 稚 多利 工公 圜搴 行 喝 金收 兵 演 出 9偻 式 在八恃 正

旅厦 典磴 阴始 ・首先 篇升 旗偻式 9跟 着覆 誓 董覃誓 嗣 ,榜 圃 ,校 畏 隙 昌立先 生 致 歃 迎 嗣 ,糍 而 由 香港 董覃 北 葵涌 匾匾 勰 盥 黄成 坤先 生致 副丨 |嗣 ,内 容大 致 招埸孩 旅 於短短 敷 年Fgg之 成 就 ,业 封 董覃 副 勉 一 番 °跟 莆颁亵磴 瞽 ,致 迭 糸 E念 品 ,糙 由董覃 |丨

表 演救 镌 ,吴 常 逼 真 ,最 後 债 式 在降旗 及 三 欺呼 下秸 束 °

阴始 ,驻 港三 覃 楹 司命陛 覃 少 将李 基 辅爵 士伉 屈 范蹁 业 在 副含 浸 李束 海 太 卒舯士

,

粲除 德盖 陈俊 铭陪 同下 榜 圃业 接受 分 列式 步操敬 磴 ,驻 港 三 覃勰 司命业 颁 亵委任 磴 署及 浸期 服移 章 予猹 颁 受 人 士 ,座 轴邹 目 焦最 精彩 之喝 金收 兵 ,各 除 昌在整 膂之 步 伐 及 超水 筚 之 演奏 下 博 得全埸 掌 瞽 °整 佃 偻式 貉 於 在 -片 雄 肚 及茫藤的 桀謦 中完秸°

黄成坤匡缌盥致钏祠

甘 券

父 亠

员舍 所 易

J丁

'亻

0

黄成坤匡锶盥颁食委任镫 畜

票 股 港 香 桂 各 青 胃客代 及 营 趄 …

¨

¨

…

-…

香勰

港

:

〓×丶日 o丶

〓 〓 ・・ 〓 冖 〓

叫囗卩日×

-…

o〓

>〓

一

永 柒 街 六 虢 二桉 五— 四容三 吞三 七 —丸 雹 括 ¨五 — 四 四 四 九 一八

¨

香 洁分行

1

八

七— 丸

''豆

^

¨

香 港 予〓 咸 街 八 诜 速 柬 交 易 所 大 厦 十 字 雷 括 ¨五— 二 四 一壹 —丸

/ι

八

--¨

九 能 分行 ¨

¨

丸 挖 踊 敦 道 六 七 七 虢

¨

恒 生 银 行 旺角 分 行 大 厦 ∞ 室

--¨

ˉ 吧 吊 冫 砧 ・ ∴ 一 冫 '〓 ˉ%〓

九 能 官 塘分 行 ¨

— — 丨 丨 lL

40

情 行 桂 各 明 有 自 壬 括 t或 晚 筏 迎 "故

…

官 塘康 革 道 晨 光 大 厦 Ⅱ 七桉 窀 括 ¨三— 四 一五 二 二 一— 六

'…

…

,葑 委 舍 欺 迎 凡在 猹 颁授 桀罟 童覃 奂 状 恃

虽之 囹 揎 ,业 立 刻 得 到 到 铭豪 君 、何 仕 添 君 、锺 志 潭 君 、潘 永 祥 君 及李 俸深 君 等 人

各位 封於 在 一九 七 二 年 吹立的 「女 皇 男女 荣 替 童 覃 舍 」 -定 不 鲁 陌 生 9因 舄在 上 一 期 (第 二十 四期 )之 「香港 董覃 」中

舄九 能 地 域 夙下旅 田成 昌之 深 寮 童 覃 (不 萧年 份 冫辍 名参 加 9业 同恃 向全港深 脊童

辔隐 ,在 三 月二 十 七 日搴 行 首 次 葑俏 鲁 鼓 ,槛 遇 一番 意 冕 交换 後貉 於 徂成 一佃 「桀

已有 一篇 文章 封孩 含 作 一 简 犟 介 招 ,但 各

覃 田 宣饰 傲 鲁 之 成 立 9想 各 位 在 圃菹 本 文 恃 钕 眚 之 招 募 及宣 傅 工作 已逍 八如 火 如 荼 之 喈段 °

昝 童 覃 畲 葑俏 委 昌 鲁 」以 税 葑 一 切 葑俏 事 移 9各 人业 佃 别承 檐 含 章 、宣傅 、招 募 、 舍 徽 得策 割 工作 9其 後 在 五 月中增捕 雷 健 泉 及邸 景 新 丽 位 舄 委 昌以 铭 助推 行 工作 °

各位 封 「九能 地域 荣 馨 董军 合 」之 名铭 就 可能 较 舄陌生 ,「 九 葩 地 域 荣 吾 童覃 含 」 宵 乃 九能 地 域 之 荣 替 童 军 们 援 遇 努 力耕 耘 之 成果 9因 舄 地理 瑕境 因 素所 影缶 本 鲁 皙 以 九 葩 地域 之 荣替 董覃 舄 合 昌 封象 9吾 人 筚俏 在此 向褚 君介 耜故 含 成 立 之 目的 ,遇

葑委 含仝 人 希 望 在招 募 工作 完 秸 後 , ・ 傣 快 召 阴 第 -届 仝 人大 舍 逻 搴 首 任 轨 行 小 租 委 昌畲 成 昌以 推 庚 鲁 伤 9吾 人更 希 望 遥

葑委 鲁 在槛 遇 多次 含 鼓 後貉 於 完成 了 章 则之 革搬 9招 募 及宣 停 甜 割等 工作 ,葑 委鲁 藩 泱定 本 含 命 名篇 「九 能 地 域 荣 罾 童

程 及未 柬 展 望 ° 九 能 地 域 荣 昝 童覃 含 之 成 立 主要 乃 舄 骈 梁 地 域 内各 桀罟 董覃 共 同 蓬行 篇胜 鲁 服

出孰 委 成 昌後 能 员 正 置做 本 鲁宗 旨多舄 砒 含 各界 服 伤 ° 是次 敝 含 得以 llF利 成 立 ,本 文 得以 旯 辍宵 樵 九 能 地 域 德 髡 吴 姬源 先生 、地 域 其

覃 含 」英 文 名篇 (QUEEN’ s sC(λ r UN ˉIoN《 刀凡OoN REGIoN),其 宗 旨乃

伤之 工作 9每 一位 葑俏 人 昌 都抱 著 一 共 同 目镖 就 是 希望 日後 透遇 舍 昌铿 验 交流 和 在

他 斡 部 及 香港 童覃 笠 月刊 各 工作 人 目之 大 力支 持 ,吾 人氆 在 此 向彼等 致 莴 二 分 之 甜 意 ,业 希 望 各荣 昝 童 覃 前 辈 在兮 後 多拾 予 傲 含 支持 和意 旯 °

在透 遇 含 景槛 验 交 流 和 封有 阴技 衍 逍行 研 究深 造 蓬 而 篇砒 含 服 移 9鲁 内将 探 用琨 行 深 夤 童 覃 囝之 行 政 制 度 —— 轨 行 小 徂 委 昌

鲁 内活 勤 中孥 辔有 阴之 技 衍 使 各鲁 昌更 充

畲 制以 推 行 日常 含 移 ,在 宣 傅 及招 募尉 割 方 面 ,翥 委 畲 预俏 在 八 月中先 接枘 努委 舍

宵 自 己以 蓬 到服 移 硅 舍 舄最 高 理想 o 各 葑 铺 人 目既 有 其 理 想 便 须付 斋 於 行 勤 9在 本 年 二 月固 由赍 强荜 及匾锦 滔丽 位

委 昌 及其 夙下 之 功 能 小徂 之 成 昌 篇首批 鲁 昌 ,其 後 将在 九 月初 阴 始 招 收 第 二批 舍 昌

亵起 人卒 先 葑俏徂 锇 一佃以 荣 替 童覃 舄成

九能 地 域 桀 替 童 军 含 葑铺 委 昌含 仝 人

7 '

0` 保饪田 育用品有陧公 司 保往口0用 品中心

P0上 r″

JⅡ0

CH″

s卩onTs二

a oJ″

¨ r。 Ι丁 、 ˉ

sTOVEs

艹 BooTs

艹 sLEEPING

BAGs

「J■

¤田

"cFH"F

艹 TENTs 艹 RUCκ sACκ

枣 管 :旅 行 用 品 臼 管用品 管 恨 、背≡

繇辋 印刷 耙 念旗 晟 量军裂 服 ∶05,C`F。

,sai Vec street,Mongkok,Kowloon,Hoog KoⅡ

g。

丸 佗旺 角洗 衣 街

105冼 地 下 TEL。 ⒊ 95Ⅱ 828

s

更正 营事 ㈠ 本 刊第 二 十 四期 内 「群 罄 」版 之 「深 夤 童覃 不 卒 喝 」的 作 者 名更 正 如下 :

错 挨 :到 申光 各 位菹 者 9你 亻 弓好 唔 ?第 廿五 期 的 香 卩 港 童 覃 又 出版 了 °井 常 多甜 你 亻 目 卩 抽 出恃 F:, 爽 填答 上 一 期 刊 出的 「菹 者 意 冕 铡 查 表 」

,藉 此使 我 知 道你 亻 目封 「香港 董 覃 」的心 卩 留 ,我 亻 目业 宫 参考 你 之 叠 寅 意冕 作 舄 改蓬 卩 「香港 童覃 」之 用 ° 或 荠你 含 留意 到表 格 上 藐 明 於 八 月三 十 一 日截止 寄 回本 刊膈 辑部 ,但 由於 延挨 了 出版 日期 9况 且 又希 望收 回更 多的 意 冕 表 9以 便 作 -佃 公 卒的 铳 莳 秸果 9因 此 截 止 日期 将含 延至 十 一 月 ,如 果 你 退 波 有 寄 出的 嚣 ,芾 不 要 涅 疑 ,立 刻 勐 箪填 舄 寄 来 拾 我吧

弓一 苣都 在 支持 着 「香港 卩 的 ,使 我 感 到你 亻 童覃 」 9它 的 出版 是 有 一定 的 僧 值 o 卩 目封投 稿 「香 表 格 内有 一 项 是 徵 拘 你 亻 港 童覃 」的 意 冕 9有 些 孩者 寄 回 来 恃 却 螟 上厢 意投 稿 那 一 桷 o投 稿 「香港 童覃 」 o 是 波 有 什 麽限 制 的 9凡 有 阴 董覃技 能 、童 覃 生 活 槛 验 、旅 图活 勤 、封 董 覃 活 勤 或 引 楝 的 一黠 提 薏 9新 启刂 旯 都 可以 舄 爽 9只 要 ||

习颀 意 勤 筝 ,「 香港 董军 」的 稿源便 不 卩 你亻 含 乾枯 9而 内容便 鲁 更 多委 多采 9更 盖富 而 充宵 ,更 可以 成 篇 「香港 童覃 」溥 通 意 旯 孰 息 的 圃地 o 另一方 面 ,我 亻 卩 弓舍 安排 恃 Foi爽 厢 意 参 加 「香港 董 覃 」膈 伤 工作 的 菹 者 骈貉 9好

:

目踽昭 寄 回逼 些 表 格 舛 ,更 命 除 了你 亻 卩 人 高 舆 的 是 9大 多敷 寄 回 爽 的 表 格 都 螟 上 颀 志投 稿 及 参 加 Γ香港 童覃 」的膈 移 工作

改正 :到 宇 光 ㈡ 本 刊 第 二 +h四 期 内 「勤患 」版 之 「港 督 期 自颁 驳 五 十 四位 金 章 」一文 内之 人 名 更 正 如下

:

错 挨 :匏 俸皮 改正 :鲍 倬 戾 错 鼹 :甬 磬 添 改正 :蟊 愍 添 ㈢ 一九 七 九年 童 覃 扈刂 耕 人 耙 念 日奂 为 人 名 更正 如下

:

饺 舆服 移奂 章 (第 二 十 三期 冫 错 敲 :金 永安 先生 改正 :金 永 康 先生 锾 吴 服 伤奥 状 (第 二 十 四期

)

羧他亻 习能 及 早 加 八 「香港 董覃 」出版 工作 卩 的 行 列 ,鼓 我 亻 卩 目宵 心 合 力 将 逼本 夙 於 我 亻 卩 弓

错挨

匏 仕 健 先生

更正

胞 仕 健 先生

的 雉 蒜 辨 得 更好

错换

曹莉 莉 小 姐

港 岛第 二 十旅 幼 童

改正

曹莉 莉 小 姐

覃 副 囝畏 港 岛 第 二 十旅 幼 童

o

覃 国畏

稿 ㈠ 「香 港 童覃 」 舄腙 合 性 刊物 9是 活 勤 舆 Jll楝 耷 料 ,宫 昌之 固 的 橘 倮 ,是 囡 隙 童覃 迢 助 的 治 息 ,是 公 共 阴 傈 的媒 介 ,是 热 爱 童覃 活 勤 的 青 少 年 的 圃地

o

㈡ 本 刊 圃 地 公 阴 9饮 迎 投 稿 。所有 爽 董 覃 活勐 有 阴的 稿 件 ,一 律 欲 迎 。 ㈢ 本 刊 逻稿 ,以 0事 求 是 ,患 度 科 阜 忍丑篇漂单 。

9

㈦ 本 刊有 删 改禧 ,不 蹈 删 改 者蒂 先 曹 明°

㈤ 爽稿 在 文字 方 面 须 力求 筒辣 易系 。字 欺 多少 不拘 ,随 孥 荨 捕 ,均 受欺 迎 若篇 幅 遇 畏 9本 刊 得考 虑 分 期刊 载 °

㈧ 退 稿 如 付 回 邱 ,一 律 自 黄里 退 °

;

㈤ 来稿 隐 用原稿 粞横 舄 ,字 佐 、国片 移 求 清晰 ° ㈥ 来稿 锖 鼓 明作 者 员 宵 姓 名 、熬夙 革 位 、通 孰 克等 9以 便 喻貉 。文 章 驳 表 恃

,可 署 员 宵姓 名或 擎 名 ,本 刊鼓 助 用 员 9姓 名 °

42

㈨ 来稿 槛 本 刊 刊 载 後 9版 枉 即锔本 刊所 有 ,作 者 如欲 保 留版 植 ,萧 预 先 曹 明。

惠稿芾寄 九 能受士道 9虢 香港量军勰扌 公共踟傈 署 :

㈩ 本 刊不 投 稿 酬 °爽稿 亵 表 後 9即 免 聋 迭 上是 期 本 刊 十本 。 ⑴ 作 者 文 青 自刍 ° ㈢ 本 刊 每 月五 日截 稿 °

香港量军」膈辑部收 「 鼋嚣 :3-673096内 耢H虢

0ˉ

PooN Chun

κau

"r。

Cub s∞ ut Leader,4th sha Tin Grouρ

Mr。

沙 田第四旅幼莹军副口辰

CHU κing Υuen

朱景 玄先生

CHUNG Chick L● ung "r。

WONG Cheung Ching

CHENG

κ臼Yin

LAM Tsug Man

林 刖 文先 生

瑟淼瞿 "κ

Mr。

Asst.Grouρ s∞ u陀 Lmder,28th Ta∶ Po(south)Gr°

uρ

uen L°

l訾

t

t

Mr。 CHOW Ping Ming 周炳明先生

¤st"ct Venture scout L∞ 元朗西匾深寮童靴 炅

LEE κk κoog

Yuen Long(West)Dist"ct

Mr。

District s∝ )ut Leader,Υ

der,Υ uen LOng(West)DistⅡ

uen Long(West)Dist"ct

元朗西匾童覃匾畏

李僳 江先生 CHEUNG sing κong

Group scout L∞der,,,th Υu● n Long(West)Grouρ

元朗西第十-旅 旅畏

"r。

强星光先生 LAU Ming κθ i

"r。

0l明 基先生

WONG Fong Υiu "r。

黄晃汪先生

CHEUNG Tak Wai

scout Lθ ader,11th

Υu● n Long(We引 冖Group

元朗西第十-旅 童 覃口晨 Membor,shaρ

Pat Hθ ung District

十八细匠 委具 十八筠匾委具

CHAN Ch● uk Leung 涑卓皮先生

Member口 shaρ Pat Hθ ung Distr沁 t

十八绑匾委昌

Grouρ soout Leadθ r,1st shap Pat Heung Grouρ

十 八知第 -旅 旅晨

Cub sc° ut Leader,7th shap Pat Heung Group

十 八绑第七旅幼童覃口畏

Mr。 WONG Wing Hing ・ 黄永奥先生

ang Chuog Mr。 YUNG κ 翁镜松 先生 Mr。 LEUNG Hing Lin 梁奥连先生

LAW Ch∶ ng κau

展靖球矬 CHENG Wing Ning 邻永串先生

Mr。

Mrs。

LAM Moκ

sau Hing

林莫秀垂女士 Mr。

PAU shek Υuen

包石元先生

Pat Heung Grouρ

Asst.Cub sc0ut Leader,19th shaρ

十八卿第十九旅幼童覃副田辰 Member,Yuen Long(EⅡ 元期束匾委昌

t)District

Member口 Yuen Long(East)Distri∝

元朗束星委曼 str∶

∝

MemberJ Υuen Long(East)Distri∝ 元朗束匾委具 Member口 Υuen Long(East)District 元朗束匾 委昌

ct

Membor,shap Pat Heung Distoct

强德怼先生

"r。

LEUNG HOn κ∞

梁漠基先生

Mr。

t

元朗剌匾委昌

Mr。 LEUNG Wai Choi 梁倬材先生

元朗西豆委昌

叽shap h HOung口 m汛

瑕 雕搬 韶

Member,Yuen Long(East)D∶

Mr.NG But Yu 吴弼余先生

:・

Mθ mber口

"r。

shu

Wok Tung Mr。 TAM κ 郭回通先生

Υ ng lWest)口 鸵 汛 言 挑 Ⅱ ∞ d吣 血 契百罟旨摺 "⒅ :l:言 ii{|lji∶

LEUNG κa

梁嘉搅先生

CHEUNG Ching κat 强直吉先生

"r。

Hr。

Miss CHAN Υuen Chun 隙元珍小 姐

21st Tai Po(south)Grouρ

α Training Commiss0ner,shap Pat Heumg DistriCt 十 八细匾匾副|楝 榴盂

Distr∶

十八绑第三旅旅炅

茌茳清小姐

M● mber口 Tai Po lsouth)Distr∶ ct

|:言

eung

日

Grouρ scout Leader口 3rd shaρ Pat Heung Group

Miss CHONG Wan Ching

大埔南第廿八旅副旅畏

邛岳彦先 生 Hr。

Member,Ta∶ Po lsouth)District

secrotarv口

Ⅵng

Mr。 MO Man Bun 巫 文 斌牲

大埔南第廿 -旅 秘耆

簧 群植 先 生 Mr。

Cub s∞ ut Leader,1st sha Tin Group

大塥南匾委具

钜 藉 戾先 生 Mr。

k

奘畿醛埋

沙 田第/^d幼 童覃口 畏

大埔南匾委昌

潘 鼓球 先 生

nu

TANG Y∶ u Cho

郅饪殂先生

沙 田第-旅 幼童覃回畏

"r。

谤国铭先生

nu

Mr。

",sha Tin District

Cub s∞ ut Loader,6th sha Tin Group ΥEUNG κWok"∶ ng

△J

A豇 。D、 triCt Commissoner(Gene旧 Asst。

"iss CHEUNG Yuen Yue 强婉 尕 小 姐

△■■

ⅡΓ

nⅡ

rJs

sERVlCE伍 吴服洛夂状 沙 田匾匾助理杷盍 (艳 捞)

"i$WONG suk Hang 黄 淑焖 小姐

a

"r。

梁尕 豹先生

s

LEUNG FeiPau

重军

κ0Ⅱ ε

辨人祀 重军割"口

一九七九 CERTlFlCATE OF GooD

r■

nJ

"Ⅱ

"凹

nu

EΓ

Ⅱu

香

nu ⅡⅡ nu ⅡⅡ

THE sC0uT lssoc11丁 l0Ⅱ 0F

Distr℃

t Training Commissioner,Yuen Lo吖

;(E臼 st)District,

元朗束匾匾副楝招盍 Asst。

Dist"ct C0mm“ s0ner ls∞ utsl,Vuθ n LOng(East)D∶

striCt

元朗束匾匾助理蚀盍 (童 覃) Badge seσ etarv,Υ uen Long(Eost)口 stri∝

元朗束匾苒章秘苦 Hon。 Pros℃entJ south

κwa∶

Chung District

南荚涌匾 名譬Q畏

Hon。 Vioe Presdθ

nt,south κwai Chung Di欲

ri∝

南荚涌匠 名吾臼畏 Vi∞ Presuent,south κwai Chung District

南英涌匾副含畏 Vice Chairman,south κwai Chung DistriCt

南荚 涌匾 副主席

43

Miss LEUNG VVing κai

梁泳英小 姐 Miss

郭

κWoκ Lok 黯小姐 HO Cheung Luo口

Mr。

CHAN siu Van 隙晕欣 先生

Mr。

LAU Wing 荣先生

到

黯惠0黜 罗

Member口 south κwai Chung DistHct

CHEUNG T∶ 恨天甬先生

n Foo、

旨"Gr° 叩

Member,8⒍ h HOng κong Grouρ 港岛第八 十六旅委昌 Cub s∞ ut Lmder,86th Hong

范嘉屈小姐

港岛第八十六旅幼 童覃口昊

TONG κwok Choi 唐囡材先生

Group scout Lmder,1o5th HOng

CHENG Ting κwok 邛定回先生

s∞ ut Leader,105th Hong κong Grouρ

Mr。

CHlNG κwan Wah 程 君幸先生

Mr。

ΥEUNG shau κuen 埸锈 娟小姐

Miss

Mrs。

CHENG TANG M∶ Ching

邵邱美清女士 LEE κw° ng Hue" 李庆煊先生

Mr。

Mr。

CHOW Vim sum

周演森 先 生 Mr。

CHAN L∶ ng Fung

隙翌谇先生 Mr。

CHAN Limg Ch∶

隙凌 志先生 Mr。

MAκ

κo"Grouρ

港岛第 -○ 五 旅旅昊

κ°mg Grouρ

港岛第-o五 旅童覃田辰

Asst。

Cub s∞ ut Leader,105th Hohg κong Grouρ

港岛第一○五 旅幼童军国 晨 Cub scout Leader口 105th Hong κong Grouρ

港岛第一○五 旅幼萤军副 口晨

κWoκ Tso Lok 郭子柒先 生

鳘

127th Hong κong Grouρ

港岛第-二 七旅名替含晨

ng κong Grouρ

stophn HON

127th H° ng κomg Group 港岛第 -二七族 堇覃曰 吴

wun T。 ng Di欲 riα

"adam C∞ "h VEUNG1彐 埸励叠女士

CHAN κing Lau 隙景流先生 h sang

Mr。

FAN Che On 范 止安先生

wu"丁 ong DOvelopme"t D“ 扭塘新匾名罟含畏 "ct Vice Pre⒍ dent,κ wun Tong Deuelopment HOn。 Preodent,κ

LEUNG Pak Viu 梁伯亮先生

桥 羰圹 Mr。

f七

CHEU"G κwok κuo"

强目光先生 w° k

κ w°

Group s∞ ut LOader,153rd Hong κo"g Gmuρ

CHEUNG H∶ m Cho 强恿租先生

Mr。

Mr。

LAU κwok κ∞ WONG Chung Luen

王宗瞬 先生

Mr,LEUNG W:ng Tak Lai

Υuk

奈魔 玉小 姐 M Po Chun 林保 珍小姐

Miss L∶

Dr。

港 岛第-五 三 旅童军口吴

Group scout Leader,161ζ lHong κ°ng Grouρ

Mr。

Grouρ scout Le‘ 旧er,1s0th Hong κo"Grouρ

Mr。

Cub s∞ ut1eader口 165th Hong κong Grouρ

Mr。

CHOW Huk Wing

周克荣舀生

港岛第-六 五 旅幼童覃口辰

Asst。

Cub s∞ ut Leader,g0th H° ng κo"g Grouρ

港岛第九十四旅幼童覃副□晨 Vice Preodemt,East

κowloon Reg∶ on

束 九葩地域 副含畏

u塘 新匡幼重覃匾畏

西贾坑 口匡匾助理 招盂 (招 捞冫

束九 葩第廿-旅 旅畏 Group

39th East κowIoon 束 ,Lf第 卅九旅深置童军口晨 Grouρ

Venture scout Loadθ

Cheung κwong

束九 琵第-ˉ 七 旅童覃回晨

李群光先生 Υ

soout Leader,117th East

u∶

易志猊先 生

CHEUNG Pok shu∶ 强博瑞 先生

κowloon Group

束 九琵第一一 七 旅童覃口炅 κowloon "t Leader,117th East 束九琵第 —— 七旅 幼童覃口 昊 Grouρ Venture scout Leader,133rd East κowloon Grouρ 。 柬九 能第-三 三旅 深置童 军口 畏 Cub s∞

周汨焖小姐

Mr。

r口

s∞ ut Lmdθ r口 117th East κowIoon Grouρ

"r。

Vice President口 W° ng To sin District

黄大仙匾 副仓畏

Grouρ s∞ ut Leader,21st Eost κowbon

WONG Ch"r闸 H0og 黄笆康 先生

CHAN Cheu冂 g Chuen 隙畏泉先生

Mr。

束九葩地域海上活劲委昌胄委昌

κowIoo"

柬九葩第十旅柒行 童覃 副口吴 Aα 丈。 Roη 旧r scout Lead● r,ioth East κow∶ ∞ n Grouρ 束九 葩第十 旅 柒行童军 副□晨

szETO Chak

Member,RegionaI s∞ Activitv Comm∶ ∮ee,East κowloon口 ∞ion Miss CHOW Chimg Ha"

Rovor smut Lmder,10th East

Grouρ

司徒策 先生

PooN chi Hung 潘志琏先生

mr。

Asst。

凵NG siu Wai 凌兆威先生

chi

0n)

Ast。 DistriCt∞ mmissiomr(G● mθ r。 I), sa∶ κ ung Hamg Hau Distr∶ ∝

CHONG κam Pong

Υ∶ cκ

t∶

r口

茌金榜先生

mr。

屈塘新匾副主席

VⅡ n Chairmn,κw""To冂 gD0VOIoρ meot D∶ st"ct

DOve∶ oρ rrlemt Distr∶ ct

AW Chick Tin

L∶

匾鬲刂 主席

rJvnn,Kwun而 田D● Ⅱ ° bρ mont 岱 :艚 γ ￡

臼塘所匾副主席

展植 田先 生

scout Lmder口 159th Hong κong Grouρ

港岛第-六 一 旅旅畏

L・

pmom

κwun Tong D。 u引 opmont District 扭塘新 匾匾助理招盖 (行 政 冫 Distri∝ Cub sα冫 ut Lead● κwum TOng

潘玉 谭小姐 Mr。

D° vel。

1111:卩

J彗

A蜕 。Distri∝ Commisso"or(Admi"ist旧

m、 s PooN Υuk sim

Mr。

港岛第-六 四旅旅畏

梁荣德先生 Miss Tso∶

s∞ ut LOader,153rd Hong κong Group

港岛笫 -五 九旅 童覃回炅

到回基先生 Mr。

港岛第ˉ五三旅 旅畏

"

LAM sheumg Tak 林筒德先生

拿∷ ‖ 芒

Vico Chairman,κ wun Tong Doueloρ ment

腩

κAM κwok Tuog 甘囡楝先 生

港岛第 -四 九旅旅炅

℃踽 匾Ξ 刂 含畏

n

Group scout L∞ d● r口 14gth H。 mg κo"Grouρ

Mr。

T° mg District

扭塘匾委昌

CHUl Wing Moo "r。 崔 颖武先生

港岛第 -四 七旅深耷童覃 口畏

i

ri∝

吣洄

un T则

Member,κ 而un

CHUl Pu∶ Lau

κWAN κ 阴 祺先生

威 先生

糨 摆

鸵

崔沛 流先生

Mr。

皮

κ 誓

wun T° ng Dimrict

I虐 I诘

T° ng D∶

WONG Chi Wah

Ve"ture s∞ ut L臼 der口 147th Hong κomg Grouρ

Mr。

替臼晨

摧

蜘铣昊璀∵

黄志莘先生

&

Prosuent,Hum Hom Distri∝

HOn。

犏

崧

嘿卣耀笙

Mr.10Wa1Wi∶ lhm

iV∶ n

"r。

Mr。

κ 甘 臂馇 】 ;ζ :誓 I1雪

scout Leader口

癸振押 先生

i Ng° r shan Distri∝

"r。 眸 棂 先生

Mr。

ViCe Presuent,127th H°

i Ng° r sI怕 n Di鸵 ri∝

鳘

127th Hong κong Group

港岛第 -二 七旅含畏

港岛第一 二七旅 副含辰

Chun Fai

FAN Hung"i"

Mr。

港岛第-ˉ 三旅旅 畏

Hon。 Presuent口

Tai sin Di哎 ri∝

范鸿明先生

黜

r∶

踟 嗟 熬 崭

"r。

Grouρ s∞ u1L∞ der,113th HOmg κong Grouρ

Prθ dde"t口

Tai sin Di吱

κmrDg

:ng

s∞ ut Leader,105th HOng κong Group

港岛第 一 o五 旅童覃副口畏

Asst。

CHAN κit 隙 僳先生

Mr。

Mr。

Miss FAN κa La∶

Mr。

ng T。

吕粲光先生

港岛第八十六旅 委昌 ,f泻 I;刂 ;品 :昌

:Lun

Mr。 LVll`lu丨

Member口 86th HOng κong Grouρ

惑

Mr。

"

Mernber,south κwai Chung District

南荚涌匾委昌

何群各先生

Mr。

Mr。

南英 涌匣 委苴

“ 雀咒摧瑙土背lgT。 跏D“ Ⅱ 跏田 训“ 雀呃摧蹦土 背 ∝ 醵 碹 醒 趱 盅 接 璀 寄 鸷

LEE Υue Tai 李汝大先生

Member,south κwai Chung District 南荚涌匝委虽

・

星辰 首 割 石英 跳字 行针嬖颡 勖畴秒 表 猸 有 雨 桎 峙 FHB同 畴 颡 示 。24小 畴 跳 字 ,颡 示 畴 `分 `秒 9或 年 `月 ` 日 `星 期 ,又 可 作 勖 畴 秒 表 用 ,皲 示 百 份 之 一 秒 。行 针 颡 示 可 校 辈 至 本 地 或 世 界 任 何 角 落 之 畴 F:l9来 能 去 派 9一 目 了 然 °星 辰 镯 特 之 罩 一 石 英 晶 鹱 秸 耩 ,使 全 表 厚 度 砥 有 8.3毫 米 表 内 亚 奘 有 可 用 三 年 之 霓 池 ,强 力 耐 用 。星 辰 首 割 之 石 英 Ut字 行 针 笠 颡 表 ,款 式 笛 漯 ,功 用 超 卓 ,笠 重 畴 F:l皲 示 ,

,

,

跳字 行针 ,同 一 表面 9雨 全 其妙 星 辰 石 英 表 9一 直 颌 蕖 斯 潮 流 ,石 英 技 衍 冠 全 球 !

、 1.畴 F:B熙 示

` ` `

`

` 、 `ˇ

2.日

期珀 示

3。

尉畸珀示

!

蠡舞革韩奔奔珲菇擀察:擀 鞋≡

躞蘖恝 锪 鼾

鬟 龌黛铤

|| ∶ ≡ ∶ 朝

` 蕾 ∷