Hong Kong Scouting No. 24

Cr Ⅱ 圹 丿

谤:宄 `⒊

溥

盎

芏

马基

是佃 扌能卓越 的颌袖 9但 身蒹敷 硪 9不 免 猸 力簸支 9而 且遵一 位助手都没有 °莒 我在 十鲶葳 恃 ,蹿 始封童 覃活 勤愈 感 舆趣 ,尤 其 是尸 舛技 能挈 之缎蠡 9有 恃 我的 颌 袖遭 遇 蓬以解答之 Fn,题 9於 是 我便 翻 砉查 报 找寻答案 9因 此我本人亦得 盆不少 °但 有 些刖 汐有多大 用虎 9最 合 我所 同 味者 9便 9

每 富有 人PHa起 我富初篇何 加八 童覃遵 勤 ,通 常我均 濞躇一番 扌能答覆 9因 我之 答案 9似 乎相富 滑稽 ° 富初我加 八幼 童覃 9砘 粹是家 母的 旨 意 9她 恝篇 我必 定喜歃 那些活 勤 ,尤 其是 尸 外活勤 9我 就逼檬便 加八童 覃行 列了 ° 可J浩 事舆厢逗 我亻 :很 少有 槭舍 享受速足活 卩 勤因幼 茧覃圉畏 除了照 顾本 图舛业 蒹 厥另 二佃 幼童覃 图 9忙 佃不 亦 椠 乎:她 或荠

是舆 童覃兄 弟∫ 卩 目 的友J清 ,大 家卒 畸都 以 「 棹虢」 互 稀 9勰 真老 友 ,自 以 舄我 ∫ 卩 :是 全 匾 最佳之 童覃 圜 ° 成 舄颌袖之 後 9我 夤得 我之 工 作更具 挑戟性 9不 揄是刍青幼 童 覃 圃 9童 覃圃 深夤童覃 圉抑或 檠行 童覃圉 9訾 黄 任繁重 °其 寅我性格 急燥激 勤 9算 不 ⊥是 佃 模筢 颌袖 9每 每 想 出奇怪 的念萌 及新 觯的 主意 9使 童覃∫ 卩 :铿 胚 一段 期 F:a,才 能通愍 ° 9

菹到我成篇 一位稳盖之後 ,扌 深切髓 舍 到 童覃誓 嗣 典规律之 基 本含 羲 9雎 然 我 徙小便能 明白誓 嗣舆娩律之意 羲 9但 宫 我 直至三 十葳恃 9扌 真 正 撩解且登 堡舄甚麽 如此重晚誓 嗣舆 规律 ,童 覃 遵勤 舄甚麽舍 在 芸芸青少年楼 耩 中 9猸 榭 一峨 : 如 一 些 教 育罩 枚 融 或 荠 我 是 一 位 逞 钝筚 辔者 9同 霸多年 自参舆童覃遵 勤 以 来 9使 我受 盆良多 9我 爱 情更客 期 、更 全 面 9脾 氟亦收敛 不少 9富 然更重 要的是 相融 满天 下 : 家母在 我七 葳特 便鼓励 我参加幼 童覃 9真 可 捐高 瞻速瞩 9姑 勿揄那位幼 童覃颌 袖是否有参 圃 「舍 章之 年簖限制」 9我 不 基 清楚 9但 她富 日肯接枘我成 舄一 佃幼童 覃 ,封 我来镜是 一件辛遵的事 °

COmm:ss:● Ⅱer’s0ut■●●k H。 C。

MA

Chief Comnnis雨 oner

one, whether mnning a Pack, Troop, Ⅴenture Unit or Rover Crew。 I don`

someth1es people"k me whyIjohed the Scout Movement, many many years ago。

I usually hesitate before replying,

because the answer seems so sⅡ

tlⅡ nk

I was really successful as a Leader?

as I becaJne Ⅱnpatient too easⅡ y。 I was

ly。

When I beca1me a Cub Scout,I did so because1my1mother told1η e to。 she said I wou1de1`joy the act加 it⒗ s,espeoally the outings。 It did not happen that way。

We

had very few Outings as Akela was busy

also too fond of experⅡ nenting with ne1∶

ˉ

:∶

ideas, and someti1nes the boys took a little tii1【

ne to get used to it。

It was only after becoⅡ 1ing a CoΠ ⒈

mnning two other Packs as we11 as our

missioner that I learned to appreciate the fund引 mlental pⅡ nciples underlying the

own。 I suppose she was a capable Leader,

scout ProⅡ1ise and scout Law。 I knew

but she had no Assistant and things were

what they1Ⅳ ere,even as a boy。 But I1u1ras

just too1nuch for one person。

so now you

knoW why Ijoined。 By the tiェ ne I 氓 ager I found `s a teen■

scouting much more hteresting。

There

was a great deal to leaH1,especia11y outo

in my thirties before I reaⅡ y understood

why Baden Powe111aid sO Iuuch emph洫 on the Promise and Law, and how that

has

I

Yet,loo铷 g

back:Ⅱ1

these 氵ears,I thhk I g血 ed a great deal frorn scouting。 I became a 1ittle more o凵 ective, and perhaps less inclined to be

also e刂 oyed the companionsⅡ p of the

i1npatient。 I also Fnade rnany good friends。

other Scouts, and we gave each other enduring nicknames。 We thought we were

me to become a Cub scout,at the age Of

the best Unit in the DhtHct。

On becoming a Leader,I found thejob quite chaⅡ enging。 It was also a very busy

So1my1mother was 7。

Ⅱght when she tOld

Whether or not Ake1a looked up her

P。 O。 R。

I do not know, but when

由e

accepted me she also did the Hght tl:1j1彐 「

11::∶

丬

some of which were not really useful。

educationalists say。

—

b打 ned q"te a few tⅡ ngs by mysel1

somewhat

ˉ

I

Movement

・

su凵 ect and often succeeded in dohg so。

the

Perhaps I was a slow leamer, as the

door skⅡ ls。 If1ny Leaders did not knOw

something,I tried to Ⅱnd a book on the

made

different from other youth organmtions。

荣 謦 量 覃 的 咋 日 `今 日 、明 日 各地 量 军副觫 之最高成就 奥章 笑謦量 覃 奥章 一佃 荣謦 量 覃 奘章

!

考取 荣謦量 军 樊章的遇程 副副茉誓量 军奥章 辜

=Ⅱ

恕 捐 臼 :林 世光 臼 :臼 :荣 锺京Ⅱ 福 量军美衍版膈蛑 :黎 佩娟

∶笑吾置 隆瑚泵

蘖耀林

i∶ :昙

≡永勤 姚志斯 隔 蛞助 理 隙贸田 黎漯0 Ⅲ倚 明 恕 榜 粗 梅妙珠 凌兆明 林雨幸 美衍 敲尉

影 者

版

拓 出 承

印

排版 歌 尉

郅租淦 Ⅱ仁 强

H均 挂

iI

少年警探

12

副觫舆活勤

14

量军美衍

20

漫芏世 界

25

副觫舆活勤

26

澧箭漫歌 (-)

29

黯 衍舆量 军活勤

30

圃嚣集鄄

32

勤

36

如 何 安 排 一 佃 旅 程 尉 gll表

37

穴银 随

香港置军恕 0 公共阴保委昌畲 捷又印刷公司

出版小粗委昌畲

鼋嚣 :5-z34237-8

香港泌仔灭桀里 3-5搋 懦康大【三

34

悲

量 覃 歌 曲知 多少

梁恒车

接 B座 售

=

10

聱

sCOUTREACH

38 39

想

藉者意冕羽查表

40

隔者的嚣

42

勰鄱通告

43

每本港枯 -元 五角 (由 Ι军物品供跽虔代售 每年六期 °自取 :七 元 ,琊 寄 :九 )

辨

部 嚣 田

f叮

臼 猫

元 (蒂 奥恕 0辩 公室 接洽 香港三

=恕 3-673096

)

0・ 九芘逻士道 九眈

迳星期三下午 八恃至十恃

鼓者水函及有署 名之 文章祗代表作 者本人之 肓 ' 耠或意见 ;文 责 由作 者 自负 ° 本刊 已在民政署 登钯 ° 丨

'

/

日、

日 、

日

具具

魄革驷 崾 考狻 高fFt覃 tFIRST C卜 Ass BADGE)和 十八枚辱章 9而 其中 必须包括 有擞枚 服移章 9就 可狻得籴春董 |叔 走上 覃的名 衔了 o及 後深夤董覃支 鄱副丨 轨道 後 9就 正式媪定一佃董覃或深食重覃 必须在 十八成前完成 下列各项 ,才 可笈颁 网刂舀

亵茉替童覃樊罩

一九七,L+四 月廿 日娶佐 治 日大含一 -在 雄肚的覃粜留 中 ,来 自四 佃地域的廿 三名 深耷童覃 用轾快 的步伐操 遇按圃台 各位幼 量 军 ,量 覃或 刚逞入深苴量 军 喈段 的 量 军 兄弟 ,你 们 是否都 抱右 -佃 共 同的理想 -— 考狡 荣恣 重军提章 呢 !

提起荣恣重军 (Queen℃ scout)立 刻 引起很多Fo9距 ,究 竞什麽是荣替重军 ?

,

徒香港童覃勰颌牡 癸 理浩爵士 手上接遇篥 謦童覃胬瞽 。在 埸的敦千童覃 兄 弟都舄他 仍能殉完成佃 人在 深 夤童覃支 梨副 楝所连 到最高成就雨鼓 掌掀呼 °局 内人的心情不 篷理解到是既舆含又安慰 ;自 己努 力争取 同来的成 箱能受到菹宣 9菖 然是感觅到舆 耷 ;雨 花 聋了多年 的心 血和恃固 9到 现在 摁算没有白聋 。同萌想一想 D敲 勖逼佃獒

荣謦董覃是整佃 童军 副楝稞程 中之最 高篥譬 9至 深夤茧覃陪段便可考取此覃 9

但首先必须考渡深夤董覃荧章 ,业 於完成 篥謦董覃茨章 中各项 裸程 後 9由 地域 勰盍 提名 9淤 摁畲深耷董覃 粗通挹後 ,使 可狻 颁荣 謦董覃矢状 ° 箴了便各菹者能封篥罟 董覃有更探 切 篥罟 茧 覃」 箴 的忍融 ,因 此本期便遥择 Γ 荨题 9希 望各位都以考取篥眢董覃 箴副楝 稞程中之最高 目漂 9接 受逼佃挑 皲 9狻 得 更高之成就 °在此顺道睨贺-九 七八年之 二十 三位 荣譬 董军 9业 预睨在 箴考 此覃 而 努力 之童覃兄 弟 ,以 有志者事竟成 的精砷 旱 日名列篥謦董覃之榜上 °

覃制度 的前人 ,他 们拘 心血又 有汝有白聋 呢。 昨 日 自徒 1907年 童覃之 父旦登堡勒爵 gll 不 同陪居 的青 掰童覃逗 勤以来 ,得 =lX自 少年踽昭参加 D mlJ逼 佃粗硪 日超鹿 大 雨其成就 亦得到英回朝野 的蓿荠 °富恃英 ;

皇香治五世更特刖允荠强亵樊覃舆 那些在 童 覃逗勤中有使 得 馊昊成 箱 的青少年 o他

s sCoU0了 o1953年 英女皇依 利沙 白二 世 登基後 ,其 名裕 改篇 tQuEEF s sc鸺徙此被裤舄篥謦董覃 (KING’

oUT)9亦 一茴沿 用至兮 。由於富恃 深 童 覃支鄱司丨 丨 觫仍然未被完全推行 D所 以富恃

:

㈠ 考授 皮屑带

’

tBUsH田 田 sTˉ

oN(ω (蔽-)或 海虽覃

BmGE) s

MAN’

ts-’

s

t茳 二冫 蜥 空昌章 tAIⅡ 卜 Ⅱ DGE冫 (盂 三 )及 口放深

夤董覃程度 的公共服搿屈章 t豉 四 ) (

sENIOR PUBLIC sERVICE Es)D而 其 中救 菠章 -u咖 LANCE)篇 必要 ;

㈡完成 一项不 少遇二十口小埒 雨吐舍 服搿 ㈢能作舄 -佃 戾好 重军的 滂凄 ;及 ㈣授得匾粑盖的接冕 ° ;

逼稹獒章制度一苣挂待劲 1965年 ° 敲 勖逼 佃制度 良 目的是置钮积两童覃扈l挤 人的宗 旨 ,拾 予 15-18茧 的 青少年 哥 `饮 及鼓励 D莪 刭 他们 可以滔毖 大自然生 活 ・ 封砬畲作出贾从及狂得多潼技能 °苣到玩 楝的囡家如美田本 在 9探 用美回式董覃副Ⅱ ,日 土 本及菲律 寮等董覃畲 仍然是探 用考 狻多佃 尊章来符合考取最高篥謦獒罩的夤 格° 今 日

1965年 芙 囡董覃摁畲靛 太身:t压 天・ 粗黜和媪刖根 摈

tADV灬 CE P炽 TΥ

REPORT)雨 作 出修改 。兀冥 昊≡ 汪苜 Ⅲ廷 童覃 支部方面 D更 作 L=灭 秃 = =△

英回政府核准 ・预料一 九 八∝ 的篥罟重 覃将成箴第 -批搔受此款镫耆 的深耷董 覃 了。 最大的颀望 每-佃 深夤茧覃的最大厢望就是能殉 在 二十 成 前成舄篥罟董军 ・他瞧孩盍最大 琨恃年 始 由 16-20葳 青年的斋要 ・口 捞及副楝交舆 深夤童厣本 身策 割和管理 。 在佃人的逍度 性的副楝方面 ,更拾子更多

努力去完成各佃项 目 ;雨 佃人及田 的副楝 舆活勤都蹈 孩朝著逭 佃 目棵 去做 。根拄 深 耷童覃副楝 辋要所提及 -佃 深 夤萤覃在 阴 始逍行考取篥罟重覃矢章前 D就 瞧孩 : t 甲)螟 安 申芾表 D此 等表格 可向地域或匾

械含 去莲行佃队在 德 、智、蚀、群四枷 的亵展 ・所以熙萧 是深夤矢覃或渚是笑罟

含索取 ; (乙 )将 申萧表脞 由匾蒯瞌呈交 地 域勰盍 °在 收到申芾表後 D地域副楝摁

变军炎 覃 内的黄任 、自王 、活勤和探除等 四佃项 目 D都 是拾予深夤童覃鼓肋和菡含 D去 培茬和蝥展涸人舆趣 9了 解自我 9建

盖将安排奥他含面 9商 甜其考取奂草之 勖

立檑心 D培 赉耐交 能力 ,策 勤 和粗恩能力 和有戾好的健魄 9符合 深 夤童军支郛副楝 的 目的 ・培奏 出一佃能 g:J通 瞧砒畲及能 被 接受 的 青年 。

明日 自徙香港茧军德含行政 自主後 ,勰 售 就致 力於修盯各支 部副楝辋要以求适愍本 地青少年 的需要 o在 深夤茧军支 鄱方 面 9

莒 自槊覃 制度形式不 受 D但 抬予更多遥择 和械自 莪 深夤童覃 佃去完成矢章的要求 ・ 今次的敲 勖是 以培赉青年人在尸舛活勤 人隐 阴保 D信 仰及僧值 期 ,砒 含参舆 ,馊 ,

作 D助 绦活勤及生活敲 勖等 方面有 能 ,启 刂 均衡的亵展 舄本 。相信 未来 的篥替童覃△ 定在砒舍上 有桠戾好 的 表琨 。

卩 巳 可有希望在 里佐 各 位深耷重军 9你 亻 治 日穴含 巾出琨 於效千人仕面 前接受最 高

香港 自徒推行新制 以来 ’初期 由於部 仂钼袖 未能完全 了解新制度 的 目的及接受

矢覃的颁 子?

逼佃留念 ;所 以割深夤茧军在 考取 深夤董 覃和篥磐董覃獒覃诗未能拾予 正碓的指 引 9雨 有蹋方面亦未能提供足殉夤料 和副丨 楝

卵忆

一 ℃

班 ;所 以引致考狻篥譬童覃的 人效 穴湫 o ’ 有蹋涎年篥罟重军 tQUE口 Ⅺ s sα》 uT)的 人鼓 D可 参考附表 。幸喜近年深

oN下u巳NATuR E~乖 执刂

夤董覃支部已得德含 、地域 、匾及旅图钼 袖衷碱 合作 D封 图虽亦能提供 有效 而足殉 的支 持 。所以穴家 都 可以留意到每年 出席 娶佐 治 日大畲钼取篥罟董覃 磴瞽的人效 稂 有增加 o

荣謦 量 军的地位 篥謦童军 的地位庭来在 童蕈逼 勤中都 受到重晚 9他 们除 了在旅囝担任敬 糠虽之 舛 9趸 在 日後肩鱼起饭袖 的瑕寅 D徒 事 副 |

楝工作 o在 英回 9篥 誓董军畴 常鱼起光篥 的任移 D例 如在盛大活勤的埸合 中:艮 榜 ° 香港遇去每年港督府圆 迦畲 都 有派出篥罾 童覃 出席服 移 。而在 大露管巾 D亦 有搴瑚 篥謦童覃 骈菹舍

(QUEEⅣ s sCOuT

REUNION)9莪 所 有来 自名地 的篥眢 重覃酉集 -起

D莲 行骈 菹活勤 °

刮 。在 得地 域副楝勰益 指示後 ・方 习莲行 固 ,全 考取 奥罩之 各佃 项 目 。在每年

=月

港深夤童覃 小粗根摈地域摁盥推蔗之篥謦

驻 (-9 皮肩带 (Bushman℃ Thonε )之 考 取耷格篇 :

童军 申耩人 而颁蝥 °业在 稍後之塑佐 治 日 ° 大含 中由香 港童覃勰颌袖颁亵 磴蓍 摁畲 篙通悠本地需要 雨特别敲勖了一款附 有巾 文的磴耆 D以 後用来 强驳拾 香港的荣謦董 覃 °琨在 此款 胬瞽 正待英 囡堇覃榴合蛑 呈

㈠ 考授高 极覃 D冒 险罩反 下列任 何雨 佃 :天 象 、露管 、林榜 、速足 、烹纽 、氟 象 自然 、先锋 、追腙 。 ㈡ 自己裂造屑带 。

茳(二

海昌章(seaman9s Badε e) 必需 考溲 高极覃 、冒除覃 、挺畏或船 — 工及下列淇 巾之一 :— 、 天象 、澡人 、自然 氟象 °

茳(三

1964 1965 1966 1967

附表

)

茉謦量军 (Queen℃ sCOnt)每 年 人数-宵 表 年份

1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979

人麸

)

不荠

航空昌章(川 rman℃ Badε e) 必需考殪高极蕈 、冒除覃及裰 埸技工 、或饭脏及 下列其中之-:天 象或滑翔 、 自然 、氟象 ・

茳 (四 ) 公共服榜翔章 、 、 航空猊察 、救菠 、公民 自然保赉 、工 J、 恃薛 、靓Ι 、指引 ` 何融 、治防。 伍港 、公共衙 生 、救生

・

各 地呈 重覃迢 勤是∷世界性粗拙 9由 於 各地 之文 化 、槛 消背景不 同 9故 各nL=覃 宫在

1954 1955 19ss 19田

47

19sB

1959

45 42

19∞

14

1961 1962 1963

不芊

=引

47 39 吐3

沫之最

=戊

2 7

12 3

8

13

23 23

就失章 sINGAPORE(星 砌 ENT’ s sCOUT

-REsID-

sCOUT t回 皇重勒 NIPPON t日 丬9-冖 ˉFUJI sCOUT

藉以鼓恸其青少年成 昌 9但孩最高成就矢

∈ 士 重军 )

草之名裕是各 地不 同的 9铖 然都是以代 表 孩堇覃含 本身所夙 回家 或 峁隰 之 表徵 °例

m哑RIcA咦 目 )-ˉ EAGLE s卜 oUT∝ 董勒 THⅡ LAND(泰 目 )— K"’ s sCOUT NEPAL(尼 泊万 )—— KING’ s sα 》 UT PHI LIPPINE斟 箨 耆 )-—DPRE【 卜 IDENT’ s sCOUT

如以田家 之元首 9瑞 默等等命名 ,以 示霉 敬。 以下是一 些地 方之童覃粗耦之最高成 :

HoNG KONG σ勤港)— QUEEN’ s sCOUT锞 罟 堇 勒 UNITED KINGDOM t翔 冫— QUEEN’ s sCom(柒 譬董勒

sCOUT BADGE9C^N^DA QuEEN9s sCOuT BADGE

6

sCOUT AusTRALIA唳 洲 )-QUEEN’ s sCOUT MALAYsIA t焉 滦 西工 )-ˉ AKUNG

部副楝中 D都 敲 有-最△ 成就奥草项 目 9

scOuT BADGE9H K QUEEN’ s

78 89

⒅ ADA t加 拿大)-ˉ QUmN’ s

有蓬度性 的 ,雨 且太 多在 其最後陪段的支

:HK sENIOR

不芊

29

然雨在 各支 部副楝 方面 9均是莲目 而

左上角横拼第 -行

91 96 59

29

其 粗俄及 副楝方面 9均 有或多 蕻沙之差吴 ,以 洒隐 莒地 之 J要 。

就矢覃的名铭

13

:HK BOY sCOuT℃ BADGE, sINGAPORE PREsIDENT’ s sCOUT BADGE9AusTRALIA QUEEN’ s sCOUT BADGE

第 二行

第 三行

:AmRIcA EAGLE“

0tJT

PATCH tPAsT) NIPPON FUJI sCOUt PATCⅡ

AMERICA E^GLE scOLT PnrcH tPRE sENT)

何 品立

面 上 9泛 出迷 人的光芒 ;我 们停 下爽 一面 小休 片刻 ,一 面欣 宣迥 囿的景 色 ・富 我 fFl 走至 将近 引水道 的蠡殒 ,矢 然 蛩蹋 一 涤差 不多 三叹是翠椽色的青竹蛇距雕我 佃只 有 三四叹速 9我 fFl吴 口同 謦 的大 rH一 謦 ,跟 着同身走 9我 们茈 不 是因怕它而避阴它 9 而 是同到 mll扌 休 息 的地方换 菲林 ,因 焦菲 林 mll拍 完 了 ;好 焦逼 涤美匮 的青竹蛇拍照 留念 。富我 fFl奘 好菲林 再次走 八 引水道末 端 的恃候 ,心 襄竟 得又繁 娠又好玩 9那 心 情曼 是鞋以 言傅 。但 事後富 我同情 起富恃 ,便 感竟至Ⅱ 我 佃的情 沉丨 b寒 o我 俐成功地替 那僚 青竹蛇 /JkE拍 完照後 9便 粥阴心 心的 镫箱我 们 的迸 程 。艇 似以上 有趣而又簸忘

的巡脸 9在 整 佃童覃生涯 襄碰 到的镄 畲铯 在 里佐治 日篥謦童覃炎状颁蛩後 9富 天 同到家 中 9J心 襄 有感而蛩 9便 孰 擎舄下

封不畲少 9而 富 你接受 篥晋童覃 炎章考脸 ° 恃 ,你 含 有更多裰 鲁去颌略 逼些遇 檠趣

了一篇我的童覃 生活的 牛段 同情 。 八年 前 ,我 是 -悃 制服上 一倜矢罩都 波 有的童覃 9那 恃侯 ,我 巳邂泱定 要考取

另一方 面 ,我 霓 得篥謦童覃 奥罩的得 主 是值 得敬佩 9但 已不像 八年 前 的偶像式 ,超 入式 的 崇拜 。他fm每 位都 是在童覃逼

童覃副楝 中的最高 篥替 的篥謦 童覃炎章 o 八年以後的兮天 9我 已考狻 篥番堇覃 矢章 ,但 此矢章 封我 的 薏羲 已作 了一百八十度 的大改焚 ・同想八年 前 9篥 謦炎章 在我眼

助及副楝袒连到较高 的水弹 9而 要连 到此 等水潭 是必绠花 很 多 心思和恃 固的 。勰 一 佃十八九葳 的 青年 ,那 佃不 是忙於挈某 或 工 作 ,在 鼓窜劂 烈 的香港 ,工 仵及罩菜考

≡ 是一涠至 高熙向 的 篥替 9能 馊此覃 的都 是有 三颐 六臂 9了 不 超的 人物 ,其 了不 起 的程度 是熙法 估莳 的 ・瑰 在 ,我 已搜 得 了 此 篥罟 ,心 想此章究竟带 铪 了我些甚麽 9 答案 是巢 趣加挑鞍 。 檠 趣方 面 9在 完成炎章要求 的遇程 中 9我 有很多铵鲁恝融荠多志 同道合 的朋 友

及参圉 一些 不同烦型 的活 助 ,其 F。,得 到不 少檠趣 ・但最使我鞋忘 和值得同情 的却往 往富我在郊野接受速 足考喷 的恃侯 ・逼 件鞋忘 的事 蛩生在我 五 十 哩速 足旅 程的第 二 佃黄昏 ,宫 我行 至石 壁水塘 引水道 的末 段路程 恃 9我 不禁烹 日落 的怡 人景 色吸引 著 ・ 币 排孥 苣的青葱澍 木撞植於 引水道 的 雨旁 ,淡 征的夕踢斜晖映 在援援奔流 的水

・ 弑座 力之 大 ,相 檑 大家 都 有目共睹 在缳 境之霪霪 愫件限 制下 ,能 殉完 成矢覃 较高 ・ 的要求 ,霄 在业井 是-件 容易辩 到的事 但 有一黠 大家 一定 要清楚 的 9篥 罟失章所 要求的 9不 是甚麽 括 人的智慧 或特别 遇 人 的艘 力 ・而 是要 仃毅 力和恒 心 9就 以我貌 身铿屉 舄例 9富 在我蓬行 此章初期 考歇 的 遇 程 中 ,我 g舆 主考 葸冕不合 及不浦其 封 考 生 的悲度 9及 有一段 曼恃期波 有椹箔完 成 自己 的目棵 ;我 亦 g因 功稞 及瑕境 的撞 撞胚 力下 9考 虑放菜馑剩 下爽 的速 足番核 9辛 而鲎 恃我遇到 一位 了解 青年 入心理 的 芏考 ,在 他鼓励 下 9秸 果我能把 自 己多年 爽 的厢 望冒蹋 了 o我 之所以成,功 9除 了我 湃 ←悃好 主考 官外 r贾 克得 自己内心 有一 霪熙形 的力量敬我 不能 放粟 ,好 僳镜童覃 做 事 的精砷 是不能 牛途 而麽 的 ・而篥替童 覃 獒章 中最具挑戟 性 的 是考歇我佃 的恒 心 ,因 焦在考 章 的遇程 中肯定 窨有很多阻滞 ,能 克服 撞覆困簸 而能椹箱 斡 下去 的 是最 簸得 9亦 是泱定你能否考搜此章 的最重 要 的因素 ,借 用 一句 常静 ,雎 然 是普通 但 涵 息深速 的 「有志者事竟成 」 9逼 就 是我考 授此覃所得到 的心 德 ・

!排 明

粲罟童覃 矢章之 目的业不是 去挑 逻最 饭秀的深耷茧覃 9而 是拾子一 佃熟心的深 耷茧覃的矢助 ・徒沮程 中 ・我佃将可Wlj 焚章稞程 中的每ˉ 项要 求 9业 井要 超人扌 能做 到 ,而 是每-名 深耷童军都 可以做到 的 ●如果-佃 深食萤覃回能 以矢覃稞程 作 舄他佃安排活助的蓝本 ・逼就是 -佃泅全 的深夤茧覃口 ・ 考取矢 草 的方法包展莒有 9大 部份的

一九七八年之部份荣冬童罕

深夤茧覃都可以逻择适合他 lH员 趣的路拽 ,而 成用柒替茧军 ・央章稞程包括 :黄 任 ㈦ 救生 、㈡社合服移)、 自立 (㈢ 生滔 链歇冫 、活助 、探除和搔 冕 ・可髁 夤茧 军活助是 多姿多朵 的o

「 半俏」是茧军 的eg雷 ,因 此 9每 佃董军都要随 琦洋侑 9帮 助刖人 ●雨刖人 最需要 帮助 的诗侯就是 他倒旧险 的峙侯 ・ 所以 ・每 -佃 茧军都悠孩封救生有充份 的 粼融 ・逼也是每-佃 柒吾茧耳 的基本要求

Γ日行-善 」是童覃的 口虢 ・服移他 人正是 茧覃的精砷 ・参奥社匾工 作 ・烹人 服移 I把光明带到黑暗 ,把 温暖 带拾跋寒

封揄如何接受未柬 董军颌袖副|楝 的挑戟及 怎漾 封童覃通勤 萁献 出他的董覃技能及知 融° 嘟 籍 董犟的眼界放速和放大

9把 玖柒带拾夏镌 。徙服捞中佰悟到待人 要忠馘 9友 善籴税切和相虎如手足 ° 自治和臼膀是深夤茧覃支 鄱洵引刂 楝方 ,便 法 每-佃 深夤茧覃都能 自信和自立 ° 佃人裰智 测脸能便深黄堇军封自立有信 心 ・由此我佃可以季到檑用舄人 敬和 自重又 ￡人 。 别 人都童军感 觅是我 麟 漾廿 通 ,很 多桶牛 桶满的水 ・主要 原因就是茧覃活勤 多元 化 。不遇漾漾智 通业不代表漾傣皆精 ・活勤技 能的考茧能蒋亵堇覃多方面的舆 趣 9便 我佃可以善 用艹 暇 9爱 物 佶 侩 ° 「茧覃勇敢不怕迸J是 人所 共知的 。 舄什顼我佃能绚做到逅 一黠呢 ?王 要 的原 因在於我佃上得山多 。鼗佃人 9在 荒 山之 中 ,拿 着指南针和地 圊左 穿右扦 。I渴崇 山峻箱 ,穿 遇松林古道 9跑 遇孪原喵野

完成一 切要求 後 :物 臂上 9我 佃可以 得到一 封由英女皇簌署的眢群 9逼 就是那 强荣替董覃矢状和-佃 策罟董覃獒罩 °精 砷上 9封 自己的前途充 蒲檑心 9也 厢意舄 砼畲 作出贾以 ° 不遇 9深 耷童覃支 鄱之 目的业不是去 裂造荣吾童 覃 9雨 是拾子深夤萤军各臌 两及钿含 9便 他佃能成 瓮砒宫上戾好 的公 民

・ 。

莳 篥謦童覃↓

9

深夤董覃菖 。 救生悉槛智 ’ 速足靠技能

;

涉遇 深水急流 o弑 a退 有什庚困鞋 ・含命

服捞盏黄任

贫佃爰足不 前呢 ?

接冕 萧感想 °

F。

接 旯的 目的在於使 已完成矢覃稞程 的 深耷茧 覃有裰含和铿 歇叠富的勰盍交歌

9

目檩能罹定 奥罩定 可

,

,

=。

取

钭士

重

勤棱 得到深夤董军奘草後本 想就 此作昆 D但 後 来知道很快便畲 零辨佃 人檄智测脸及洧防

可能深夤堇军曰 的制度封我来融此较 通合 9因 此我在戛厍曰 巾 救年 9只 是浑浑 噩噩的便渡遇了 。崴在成蓬八深夤酗 首

副楝班 9心 想辍名人致 -定 既罹 9如 井篥 罟茧覃投考者 9大 有向 隅之势 9於 是便到 地域掰理登琵投考 篥罟萤覃 °果然 雨者均 被取锒 了 9辂 於得营所蹈 D而 且所季到的

救佃月 Γ弑猕恃期J中 ,我 便深深的 「 爱 」上了深夤童覃活勤 o同 恃 9我 亦察霓到 在茧覃图巾所参舆的寅钱 是太少了 ’因此 便立志要连 圃 巾的三佃最高目棵一 =lX夤 、 -轨 行小粗芏席 篥罟童覃奥覃及参加威 酉斯太子锦漂此菁 °

新知融此我想镓中渌要 盖富 o 考 完大孪八季 弑後 ,佐 力已大不如前 9而 且雕 a大 限只有敷月 D必 想以宫恃 的 B・

健力 ,未 必能完成 心 目中的速 足 9但 是同

佃 人辈 侑 及所 需 畴 固

想到桀謦男女童覃畲 巾 -位 朋友的鼓励

,

要考取篥譬童覃失覃的先决悚件是幽 -定 要是深夤 童 覃荧 罩持 有人 °由 考者

t3 a廴

从 ￡乇廴rk

亡。 厶足 久

J辶

泗λt

篾取深夤童 覃樊覃至完成篥樊 覃奥覃所

需恃固掏舄牛年至三年牛 9但 通常最快也 要九佃月左右 9逼 是因舄副丨 楝班班期及服 程 畴 所规定的 FE,固 J遇 蹈° 溽一

有足绚夤力的同行者 ,但 三 人之 中只 有一 人能抽 空四天参典 9所 以莒恃 十分 傍徨 。

遇程

途 中亦遭遇到 一 些 困簸 (抬 蜜埤针 了十多 钭) ’但 辂於都能顺 利完成 全程 ,雨 且 因

参加者首先要到地域辩理登琵手箱 9 地域方面畲 委派-位 主考人辅醇参考者完

舄途 中有 一小段 路颇具挑戟性 9因 此在 年後退 佝同那三 位好 友莒地重迸 ,目 的是

最後因箴大限 已近 9只 好雨人上 阵 9迸 然

成整佃 考覃 遇程 o奥 覃 巾之项 目典 深夤董 、 、 覃奥覃大致相同 9分 舄黄任 自立 活勤

要重温邢戟胯 困琏的粜趣

及探脸 四项 9雨 每 一项中均有 很多形式 可 供逻择 9只 是所要求 的水淖此深耷堇军奂 覃的高 了些 。

封荣誓量 军樊章 之期 望及其意莪

困鞋舆桀趣

以-直 是 Γ逢含必到 D逢 班必 +R9逢 活勤

在 我来融 ,速 足要算是 此 较多障谖 的 一项 ’因舄那 恃适逢大荸八季弑後 9楗 力 太不如 前 9雨 二十葳的 大 两又已迫近 9同 恃 9因 甯所 定的路程畏 连五十九 哩多及要 登上 高一莴多 叹的山 ,心 巾只能想到三名

o

深夤茧覃 的生活宣在是 太精采了 ,因 此在首毖年 捏 9我 简直是 陶醉在逼 鲰 ・因此不想放遇任何一佃季留的搭含 9所 必参加 J的 °如是者很快便沮 了雨 年多 ’ 我 阴始有些後悔了 ,箴 什胚莒初要立志考 取策罟茧覃矢覃呢 ?琨在 不是很快粜嫣 ? 但 是 ,苦於某方面 的座力 9只 好完成 深耷 萤覃奂草的速足 9琪 好服榜 葩露咭及拿一 切有阴镫蔷 去找伍袖簇名 又到 匾含 登瓦 。

又 再碣腰 起我 考取笨謦堇军荧 草的击心 於是便徙速莳割 孩速足旅程 ・

9

深夤重覃活 勤的 目的是要 副楝青年人 心智及谌能的蛩展 9雨 桀罟主 覃矢草更逍 一步 澍¤ 深夤堇覃向着逼 目漂 前造 9业汪 途 中 得到逼些副楝 。但我佃瞧孩诗常毽琵

9荣 替董覃矢章只 是 引辱我 佃季留的工具 之一 D我 倒只 可 r凭 孚留雨考草 9如 果是 抱着 r凭 考章 而考草 J抱慈度便错了 。 努力吧 9深 耷童覃们 °快凭你 碉守取 更多的 挛舀裁含 9得 到荣罟堇覃焚 覃曰 然 值得高舆 9得 不 到也不必失 望 9因 舄在你 日常 活勤或追 向逼焚 覃的遇裎 中所挛到的 ,速 比那矢覃更重要 9更 有僧值 ・

甜

蒌佯 明

社匡服移

救生 加八童覃囝後 ,每 年 的塑佐治 日 9我 必然 出席 °可是站在 人群之中 、根本什读 都看 不缈 ,辛 雨退有耳架可以骢到司倭宣 怖 :「 桀替茧覃炎 状 9饭 予香 港茧覃第 × 旅 ××× 。J莒 恃想—— 考 到渲佃矢章是

詈囝初期

9g参 加高揪救镌班 ,但-

苣波有收到考弑通知 ,固 Foi其 他 擘昌 9大 家 的情形都是一漾 —— 有班熙拭 o地 域深 夤茧覃小粗成 立後 9有 塞於此 9舆 里 Wbqo

我-向 封畜若扭好有奥趣 9在 童军曰 诗已琦常扌烦口 巾的曰 畜管理昌 9因 焦我 迢常是今天借 9明 天退 ,甚 至上午借 9下 午退 ・其後 9推 多利工城匾成立 了 -佃 童

救惕 除骈洛 9铿 遇一波 三折 ,辂 於 箴廿多 名 g参 加高极班的 深耷重军安排 了-玖考 驳 σ但拭莳公怖 9因 高极班 的裸程 g作 修

覃囝蓍茁 ,其 中搜展不少堇覃昔籍 ・我舄

颇威夙 的 9於 是立下 大志 9希 望有 一天骢 到司倭宣饰 :「 篥吾 堇覃矢状 9饭 予香港 董覃第 -旅 ——癸佯 明 °」 蔷升深夤堇 军 图後 9得 到囝浸的鼓两

改 °合格的季虽 9只 能承恝其完成 救生卜 项的考歇 D雨 不含 得到-强 高汲急救 季镫

的圄蔷管理虽副楝班 。目蕾管理昌不 用劳 力 9但 笋心镉蓍的程度刖速较务力辛苦 °

口副田晨 的帮助 9国 昌的支持 ?加 上霪稹 的菡椽 9完 成 三佃必须的副楝班 9腰 利完 成深黄董 军焚 章的稞程 。随 後踏上深黄茧

瞽 °菖年雨班季虽的人效超遇-百 人 9狻 得考歇的只有廿多名 ,合 格的不足十名 °

如果只是舄考章 而做 圊昔管 理昌就汝有意 莪了 °琨在 9迸 锶荧覃 已袋袋孪安 9但 我

可冕有多少深夤 董军 因凭救生 一项而不能 得到 篥替董覃獒草 °

仍汝有抛阴固昔能的工 作 。

覃的另一陪段 9接 受策譬董覃 獒章的挑皲

了期近它 rg,毅 然加 彗管理 虽的行列 ^目 技舛裸程 鄱匪 辩 9篇 了舆趣 ,参 加由浸含

°但 得到 王考的指辱後 9便 我的集邳史高 上新 的一 贾 ’由存货 部逍八另-惭 杞沅

佃 人掇智 我g+R名 参加摺人拄 智测莹 9但 因人 玫太多而孜拒於 田舛 °辛好 刚 Hll改 制 ,可 以用-仵 任磴代替 °画部正安排 自勤的服 ° 搿勖刘 ,我 成篾孩勖刮的孰委含 秘瞽 我 们 尾北角的一固小季 六年汲 的孚生 D安 J0

完戊一切项目後 ,先 舆匾榴益含面 9 再舆地域猁蓝及地域副楝榴盂宫歌 ・甜萧

ˉ 一贴票部 °阽票部 的饫 烈汪 於能 狗把邳 。 9我 封集 票 的寮料舄在邳票 的附近 自此 ° 邳的恝 黜又加深了-居

封重覃迢助 的葸冕 ,茧 覃生活的佐茧和】 人在董军迢劲的未来升制 ・ 秘歆

速足

了一次速足 日 。富 日上午 ,近 百名的季生 在 其枚 集合 ,我 佃把他佃分成小除 ,由 深

,下 午五 诗采坐旅迸 巴士同到他 佃的小孪 9因 。 他佃的秋笑脍 ,我 侧池 很睨心 看冕

o

,侯 考章的唯-洋铺是口 中有活勤的琦 ・盍可能参舆 9徙 铿萤中季留 9得 到考章 的武功 °考章的 唯-秘 抉是-照里决的信 心和-霪 不挠的精种 9逼 是考章的心法 °

・ 速 足可以融是荣 罟茧 军炎 草中 ,最困 鞋 的-项 。困簸不在 於 自己有没有行五十

,沿 金督孔焉径行 往 夤董军及女董 覃带 伍 黄泥涌硖道 。午壅後 ,在 孩克玩集挂迸曲

凭我 佃的工 作业 淡有白胄

接旯

哩的氟 力 9而 是有波有人厢葸倍你 自行 五 十哩 °逼 封我汝有什灰 困迸 9因 箴有另一

・ 雨者相辅相成 9必 可成 舄粲吾重覃

位回昌的 莲度和我 -漾 ,大 家合 作是毫熙 F。 i题 的 。用了恃 固 P。l题 D我 佃把五 日四夜 的旅程澧捅震四 日三夜 。我佃在 太块 山行

考章苦舆桀

救生苦於上堂聪道 9粜 於能自救救人 服移苦岭饽心穷力 ・粜於能服移他人 任捞苦於安排策刘 9某 於能看到吱果 技能苦於贴票舄字 9粜 於能欣直珍苡

了五十哩 ,上 山合共△ 莴叭 o不遇 ,雨 佃 人 去速足熏在 是很危除 的 9因 凭任何 -佃

技能

9但

目漂在 我 的集邳奥趣 已培赉十年 艹 不是封邳票有多少恝 於有多少佃 邱票雨

:

遇到恿舛 9就 很迸媵付 。好在吉人天相 ’ 早旱 有t热 汾 9辂 於完成 期苦的旅程 °

速足苦於擎山涉水 9粜 於 能得 寅所望 接冕苦於粗莳辛酸 9檠 於能茅 室顿田

女皇笑誊男女量

=舍

女皇荣番男女茧覃含 的前身是港 岛地 域的 r女 皇柒罟生军畲J・ 基於 男 、女堇 覃逼勤 的 目的甚凭相近 9港 岛地域及 女董 覃浊畲便於-九 七 二年成立了孩含 ・ 孩含琨有含 昌六十八 9包 括来自港岛 地域各旅 回的荣吾堇军及巳考狻桀罟 女童 军欠覃之 女茧覃 ・含榜 由-佃 七人孰行小 粗推 行 9业 由港岛地域及女茧覃摁宫委派 苒人辅辱宫移的推行 ・ 孩含 的目的包括 ㈠

:

促逍成昌固之友菔 以连到互相帮助 、 推蕉共同奥趣及服苈他人之 目的 ・

㈡

鼓乃成 昌争取更多的副谏及更太 的成 就・

㈢ ㈣

抬子未成舄钼袖 的成昌作好半俏 的襁 含 ,以便 日後成 用钼 柚 ・ 促蓬成昌 固焦冕 及巡 莹之交流 ・

㈤

推庶男 、女主覃辽助 ・

㈥

舆其他有共 同 目桎及贝趣的口佐或社 口合 作 ・

孩含 有定期性之 活助 9内 容包括姊菹 活助及服钅 ・琨正 勖制招啄 更多新成 昌及 推行-些 更大媪模的服榜 ・有奥扭加八孩 含之篥杏男女萤覃可来信至港岛地域穗部 ・ r女 皇荣罟男女童 覃含 J收 ・

9

本版嗽 迎 甜者 来信 歌嚣 ,批 盱和 研 究 有朋 量军逗勤之 F。9蹈 °来后蒂 勿一 舐雨面

9字 毖 不 招遇 一千五 百

字 ,来 信 可用 聿 名 裂 表 ,但 必 须附 上 浸 9姓 名 、地 址 `霓 嚣

`所 夙 覃位 ;后 件 萧 寄 九能受士道 九虢 香 港量 军勰畲 香港量 军 捅辑收 9信 封上亚 舄 明「 奚 苎」雨字 c本 刊保留删 改榷 9如 不欲 删改者 9萧 豉明之 c

本fll其 他各腼亦公朗潋迎投稿 9投 稿 辨法如上 ,惟 字妓不限 。

≡簦

重军不 干 镉 辑先生

:

本人是r名 深食 童覃 ,客 氟嚣不多融

D只 希望藉夤刊的小 角封本回行政委昌胄 所 作所舄提 出抗藩 和宵罔 ・亦希望全港九 的深耷童覃佃注意 所夙回部有波有相同情 况 出琨 ° ㈠制服F。g扭

本 回制 服筒算铳△整膂 ・但F。a题 是凡有尸舛 活助峙 ・皆有 不 穿制 服的蟹慎 ・而自创卜 套所韦活勤制服 (自 印的 T恤 、牛仔扑 波鞋)将 招部所定的 深耷童覃野外制服 t旅 巾 、短柿 、畏禧) 晚作熙物 ,铿 常以 童覃制 服不便工 作瓮藉 口 ・由行政委昌胄决定全回不洋穿制服去 莲行活勤 ・而穿本回狷创的 「 制服」去露 、 、 、 、 足 射箭 踏革草 招迄遇市 D自 管 速 ° 得其柒 其不 穿制 服的真 正 目的是篇着方 委虽lB=集 畲後可以椹箔其私 人活勤而熙需换制服 °弑 F。g全 港的兄弟佃 便 E。

C。

・我 佃童覃的制服很不便尸外生活 宏 ♀是 否穿着制服胄遭人鄙 晚的 ?篇 何要 自ell套不配俗制服的 「制 眼」 。去做-群 不像 主覃的 Γ童剽

?

㈡ 本年四月二 十 八 日是塑佐治 日 ・是 童覃兄弟佃杞念前辈 娶佐 治的 日子 ・全港 救以千 勖 的兄弟佃 都技首-堂 ・有些孪 日 不易相冕的 他旅兄弟 也可在逼天技营 ,交 流槛茧和促逍友菔 ,但 本囿的行政委昌宫 竟以回活助太密篇藉 口 ,命 便全回不出席 逼茧 覃盛典 ・而其私 下的呈 正 目的是 因舄 融站逼 ==小 诗是莅 Γ 楞居」的事 D我 狻 悉逼洽息後 D亦 舄之一呆 ,本 回行政委虽 宫委虽有 深夤童覃焚章及勰伍袖汉覃持有 口 口

。我亻 卩 1

人 ,有 出席回膘董军活勤香 港代表陈除虽 D而 年夤亦有 四至六年 ・厦不 明白篇何有

们做臼昌的也瞧追随主席 的呀

此决定 ?回 昌在下 日的集胄如耍缺席 需於 三 日前以瞢面 向主席 申芾 D另 需於事後 三

幼吾幼 以及人之幼」 D逼 位主席竟以自己

日内捕芾假信 ・但琨在竟由行政委虽含佰 荨全回缺 席 ・我可搪保他佃-定 波有得到 勰部的荠可 ・弑 F。a其 身不正 ・何以服人 呢 ?反 而本旅童覃回在 二十 八 日本有-舆 某 女茧覃回的骈合尸舛活勤 ,但 接狻塑佐治 日大胄的通知後 D立 刻目勤取洧孩尸舛活 勤而参加翌佐治 日 ・做了馑 二三年 萤革的 小兄弟也明白里佐治的意莪 ,箴 什麽逼夥 自以箴老将的深耷童覃 俏却如此决定 ,蚩 不是越老越 胡窒

:

㈢主席及行政委昌胄的狷裁梳治 9本 回人昌的工 作表琨如略有和行政委虽胄决 策有吴或不合其所定的 Γ杞律」 ・刖根本 全熙解释之裰含 D全 不聪 取解释便立刻搬 属地黄 怪孩人昌 D命 到 回 内人 虽皆 甬怒 不敢言 ,例 如 ・茌致星期 前是清明笥 ,ˉ 位图昌向主席申芾缺席集胄以便和家人去 埽墓 ・但主席竟以孩昌在集胄 前雨天以 口 殒申萧是不合杞律烹理 由 ,担 艳孩昌的申 萧 ・雨事寅上集胄 前的第三 灭是假期 ,蚪 那位回昌如何申芾呢 ?孩 昌後来 苦苦哀求

,而 主席竟融出下列一 堆可耻的融莳来再 度拒 徂 :「埽 墓 哜 :逼 只是-些 形式上的 束西 ,算 是你真的和家人去也汐有逼份孝 心啦 :逼 何必勉强自己呢 :而 且家人蚪你 去 ・是冕你逼麽大笠 ・蚪你去抬柬西 ・耍

你做 f牯 俚」(苦 力)咋 :我 的家人也有 蚪我去呀 :但 我不去 ・既然我也不去 ・你

中回人有-句 融嚣

:」

Γ 老吾老以及人之老

,

的不孝箴光篥 ・以 自己舄典筘 ・耍全图 都 不老吾老以及人之 和他-同 不孝 ・他要 Γ 老」呢 :孩 位图昌最後融假如由他父羽跟 主席融又 如何 D主 席竟然融他胄 -定坚 持 原刖 —— 不荠缺 席 ・不荠埽 墓 ・我简苣遵 以围疑州罐泷掂漪的 悲度 向孩昌家晨融 : Γ 我不洋你兄子埽 墓 ・因舄他 耍朋我的胄 °」拭F。l逼 漾不孝 、不仁 、不莪的人配裕 舄粗有 Γ 孝德」的 中囡人麽 ・配裕是位 Γ 友善蒹朋切 ・lEA如 手足」萨J童 蕈麽 ?

深萁量军到 申光

呈军 引徕之基本 狂知 在童覃施 副方法内 ・有 些原理及方法 可能是其他青少年国蚀使 用 ・也有些是被 他佃将敦霪施副原 理及方法混合起来塑成 其他猸特之方 式的 D但 堇军通勤所以吴於 其他囿骼的原因 ・业井我佃漂 奇立吴或固 步自封 ,墨 守成媪 ・而是我佃所探 用之原 理及方法是包含有和其他青 少年田谌之不 同的配合 ,若 是缺少其年 部份 ・其秸果便 胄燹 成另舛 -霪 新的逗勤 D而 不是童覃始 gll人 且登堡劭 爵所原来敲莳 理想的董军莲 勤了 ° 由於琨诗之董军钼柚 有部份都封於童 蕈施副原 理 汝有恝员孰行 D或 遇份注重其 一 而忽略其二 ,以 致不能配合 整佃副|楝 之 寅施 ・因此部份在硪颌袖 惟 有倚靠始 ell人 遣留下来 之著作以及後来者之耷贵槛滕 , 推行至琨在 ・琨诗新-代 之 佰袖如要去接 僧鱼起逼 -盾 下 作便命 ・他 佃-漾 须要充 份了解茧覃副徕之基本法刖 9逼 是基 本的 须要 。 楝 的 目的摁括起来 我佃可以将董覃 冒刂 ・ 分析 -下 我佃副楝堇军 ・耍保持我例朐 崇高理 想 ・不要使技能重於精砷培菱 ・ˉ

度 理想 D基於 博爱的磺捶参舆服移 ・以及 封其信仰或思 想及社宫 蠡其慈蠡之黄任 ・ 以克公民之哦 ° 童覃副楝精种的主 要因素 ・基於在 誓 翮及妩律之 中 D哲 嗣是军董悉他 佃人的檑 用 ,封 其后仰或思想及趾合傣其本身的黄 任 ・但 首先我 们耍注恿 ・舀嗣是-霪 出於 自厢 自蛋之黯言 承担 ,ˉ 位青少年 宫他宣 舀加八童 覃之 大家庭恃 ・是他 自己柒 薏地

楝中 ・若是失去了快 粜的氟氛 ・便失去了 副楝的要求及效果 °只澄堡勐爵最喜猕融 逼-句 蒂 :Γ 萤覃副楝是〓 汪迸n」 ・逼 楝是-在 寓翮楝於迸曲 意思就是镜童覃副丨 ° 之中的教育

自己一 霪黄任感 ・封他 自己能绚庄生宣傺 作用 ° 妩律是用文字和黯言来 融明做-位 戾 好公民必俏侏件的行箴潭刖 ・至於 如何恝 员逗守及宣跤那些媪律的方法 D在 幼董军 例 囿生活诗 ・已有-套 寅笪的推行方 法 ・ ・ -善 「 」 的行凭 便是赉 如鼓励 他佃 日行 成童覃掘助他人钿念的阴始 ° 潭捕」是荨 F3g惕 童 覃注 董军铭言 「 薏誓嗣规律扌是他佃精砷上复 正之配托 9 宫他蓬行 任何副楝舆 活勤期 固 ・要洋铺表 琨出他是佃有 用的人材 ・一面季辔 自顾 , -面 又耍保持冶帮萌瞄来愍付蕙舛 的事件 ・以挠助他人 ・他必须 作好 充份半俏来愍

佃人品格 D最 胳仍是-漾 °逼莪意是将我 佃的接班人 ・在逼不建全的琨寅砒含中 ,

付-切 事宜 °那是任何 -位 董覃成 昌必须 寅践之法刖 ・但 fm想 ・我佃颌+mm做 之-

使他佃健全 起来 ・抛案功利主莪 ,蛩 易董 覃恃梳美德 °业且挠助他佃蝥挥服移的高

切 D有 否命其成虽明白及本身是否有刻薏 去轨行呢 ?

是以本人 毽想芾 摁含 有 阴方 面不要 吝

:

本人舄柬九能地域的-名 深夤重 覃 9 欲借夤刊一 舒封獒覃 臂地的蕙冕 ° 除敬佩考授篥替 董覃矢覃的兄弟舛 也篇他 们不值 D因 舄 ……

9

槛遇千辛 莴 苦考取到深 夤童覃遥度性 焚章的最高檠 謦 D竟 是 一佃 「 不堪磨捌 ° 的薄布丁方 揪覃 迸然考取荣替童军炎 章是着重 考覃 遇 程的挑皲 及其精种 9但奖 草的布 臂及色滓 深夤茧覃的奥章」也不如 如此差 勤 9连 「 ・太不值了 °

-名 深夤童 军铿匾 十 八 至廿 四腼 月的 考脸 9除 四像金段带外 D便 只有逼漾 绍 的奥肋 ,寅 傺是-稹 打婆 D也换柬兄戡之

感o

最後 ・董覃副楝 的精种含有一 冱重要 始人 g 的因素 ・那就是 F诀 檠」 °茧覃信刂 告萧我佃 ,箴 人不要太遇苡丽 ・在堇军 副

去逻择 逼逼勤而厢意在 日常生活 中去iq束 自己寅跤誓嗣煜律 ・那便是熙形 中抬舆他

切技能都是童军施副之方法内的手段 D而 不是最後 目的 D董 军副楝最 初 目的是修赉

踊辑先生

阿萝

。

借少 绍的 矢 草裂作 聋 而徒速粟劣 换佳 ,逼 业不 是浪 聋雨是 有寅 隐孺要 的 ・ 此 致 香港童 荜明 刊 镉辑

:

VENTURE sCOUT sTEVE 上 25ˉ ˉ6-ˉ

1979

ˉ — — — ˉ — ˉ ˉ — — — — — ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ ˉ 冖 冖 冖 冖 。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 冂

「 公卒 」其 寅是犄 士精种 中的-霪 扭 9由 念 老速 年代 的骑士 留傅 下来 9我 们要 把逼 瑚念 保存 下去 °

Γ我是受 了镌 —— 在阳 口逼兄 °但是

,我 惆 打膀 了蟠 ?」 「 是 的 °」

否 0 莒 ξ量∶ 疝

融

=

铖 寅 是 柒替 的另一 霍形式 9一 佃 正直 的人是 胄被信裰保存 一 竿金拽 或其他寅重 坚 守不 移 精砷 ° 的物件 o因 舄他宜在可靠 ・不胄盖 守 自盗 ● 锶 揄如何 ,欺 踊刖人是 -篌 鬼 崇 ,卑 鄙 的行 焉 °

少 年誓“ 员登堡原 著

管火 歌 打 第 二 十章 斋士精种

忠歌心

自律

忠心是琦 士惘最颖 著 的特黠 9他 们诗 都吐 常 身 效忠 回 家 利 君主 9随 峙洋锖毅 身 成 仁 o同 漾地 9一 佃效法骑士 的人虑效 忠他 的回家 和他 的上 司 9熙 萧是畏官或 偃 主 ,熙 萧情 况如何 9必 含追 随他碉 9如 果 他 佃另 有主薏 9他 佃刖含 辞去硪守 9除 井 他 例波 有荣替感和 丈夫氟 °

,

都命人寄0・ -佃 tgE坠 守 他 的船茴至最後 ・舄甚 麽 要逼漾做 呢 ?船 只是 一 堍饿和木材 9而

他 自己的生命是和船 上任何-佃 埽孺 的同 漾 宣重 9究 竟 舄甚麽呢 ?因 舄船是他 的黄 任 9而 他 徙少 就受到注抵 9以 坠持船赁 舄 己任 9所 以他恝 舄不逭漾做 就是不 篥替 ° — — 因舄他将 荣罟放在 佃人安全之上 ° 所 以童覃 亦慈把 自己的荣罟放於 一 切 事物 之上 ・基秦 那臼爷 (LORD KI TCHENER)封 茧覃镜 :Γ 我有-黠 想 法 要使你佃牢琵 — —-日 茧覃 ,一 世 董覃 °」 逼 句嚣 的 意 思就是融莒 你 佃畏大 的 恃 侯 9你 仍要 宵行你做 童 覃 所孪 的柬 西 — — 而特刖要挂僧 正 苣可靠 ° 公罕

你 舄人要公下 和 强拥刖人 也要公 下 °

重 斋 苜E

封家庭和 朋友都 要同等忠 心 9在 逆境 或 llE境 中都 要支持 9甘 助他 fg。 封 硪守蠡 忠 的 一 佃好例子 9可 冕於古 代 一 佃展焉士兵坠守 稚蕊稚五火 山的岩浆 火灰 艹隹 的鹿被 明城 9他 的遣 髂仍然留存 至兮 9他 用 手把舁子 和唠掩著 9防 止火 山 灰 9但 到底仍不免 罹 鞋 ° 黄 任 重 於 -切 横干 和 (JACK CORNWEL L)的 名謦是 英 囡每一 佃 少 年都 知道 的

9

他就是在 1916年 英 德海覃 在筲市 (Ju TLAND)决 鞍恃里守遮 士打 (CHE sT)戟 艋炮塔 的少 年 9宫 恃 自黄孩炮塔 的鄢除 已槛全 鄙镌 亡 ’而他本 是 可以逃避 的o 他 自己已槛受镌 -— 但是 舄瞄 半 曼的 娥黄要他留 在炮 旁 9他 在檐 林炮 雨 中逗留 在 那冥 二 十分 锺 ,侯 命 工作 ° 遮 士打艋 打肷 了三 腹德 回巡 洋艋 9戟 冂 告 -段 落 ,炮 除 中唯-没 有受镌 的水手 封 他融 : 「 斡得好 9你 碓能坚 守 黄 ,辛 所你没 有受镌 °」

苴 号 帚 Ξ 髫

不 能 在封方退 未站 起来 恃再 打丝他 °

付 干 和祗 是 一 佃 少年 9但 他 在 jC泊 海 我 畸 9镫 明他 碓 能 坠守戏 责 。

萧虚

我佃 最高 的忠心是 封砷 9我 碉可以利 用逗守所信仰宗教 的敬媪 9追 守童覃 舀 嗣 媪 律 来 表示 出柬 °

古代武士将 柒巷作箴最 萤要 的柬西 甚 至把它宫作种塑不可侵犯 °一佃有正苣 或 感的人是可用人信裰的 9他 不臼融兢 ・ 叶踊上极和泥主 ・或蹄用下曰 ・因此恃常

12

宫你 觅得想以不 忠宣 的方 法烹得 一 佃 遴截 的念 萌 诗 9或 因迸截成 演 封你不 利感 到颓获 诗 9你 只需封 自己 镜 :「 逼早竟 只 是迸截 昆 了 9抵 了也不含 就此身亡 9人 是 不能永速 都腾 利 9但 我要里持 下去 9看 看 有没 有饿含 °」 。 甾保 持清 醒 ,你 含 恃常 蛩琨 如果把萌Ⅱ 自己可以反肷舄胯 ,逼 全 是太 遇聚 振 ,或 氟硕 的椽故 9不 要忘配 ,每 宫你掠掉 涟截 ,如 果你是 真正的童覃 9便 含 立即 箴 跨 利 者欲呼或恭眢你 的封手 ° 逼 侏媪 例是董覃在任何迸戡 和此音 中 都 趺格 逞 守 °

辣虚 是墒 士fFg操 守之-,雎 然在戟冂 恃此刖人高-等 ,他 fFi永 不挎耀 自己的功 横 ,所 以你刖要挎口 ° 而且不要以舄你在世界|有 窿 麽榷利 除井是你 臣己努力蠃来的榷利 9你 可以用 真黯来嫌 取刖人相信的榷利 9又 可以用偷 盗来嫌取坐牢的榷利 ° ,

勇氟 很少人是生来就是勇敢的 9但 是每 一 佃人只要营弑就可以受成 勇敢 ——特 刖徒 少就去抹留 ° 。 一 佃勇敢 的人毫不 延涅 就冒犯夙险 而一佃此较胆怯 的人就含狃疑不 抉 。逼就 僳游泳一般 9很 多少年走到河募游泳 9但 在河辶因箱 ’怕水深 9怕 水冶 o但 是 勇 敢 的孩子把他推在 -旁 跳造水襄 9蔑 秒佳 後就在水襄 快快粜桀游柬游去 ° 秘袂就是 ,宫 你面封危险 9不 要裹足 不 前 ,只 是看看——越看你 就越合△得困 迸 9但 是勇往前莲 9槛 屉起来 9情 形莒不 如想僳 中-牛 困鞋 ° 9

忍毅 犄士碉是身亡前 「 永不言死」的好漠 9他 佃恃常半锖里忍到庄 9但 是人 烟通病 之一 ,就 是向 困鞋及恐擢低萌 ,有 些人因 不能到‘ 成功就放菜努 力工作 9也 荠 ,他 佃 陛僧秸舄努力 9就 可以得到成功 9ˉ 佃人 先要努力扌能 有成功 ° 你亻 卩 :宫 中可能已聪遇 Γ 雨叟青蛙」的 故事 ,如 杲波有 9裘 我告莳你吧 :-

卩

雨赁 青蛙-日 骈 袂 出迸 ,看 旯-桶 奶 油 9舄 了好 奇看看 9秸 果都掉莲 桶子 募去

-佃 融 :「 逼是 一在新奇 的水 9ˉ 复 青蛙 怎能 在此游泳 呢 ?不 要 白聋 氟力 吧 ’ 」於是他沉到 桶庄 溺沉 了 °逼 就是 因舄缺 乏里毅的精砷 ° 但是 另 外 -赁 却是 有勇氟 的青蛙 D他 喝 力#扎 手脚饼用 9力 求浮上油面 9宫 他 要沉 下恃他就加倍用 力 9永 不 放菜 ° 秸果 9莒 他 已疲乏 不 堪 9以 焉要放 粜 恃 9他 登 琨有些怪 了 9由 於 他 的手 脚乱裰 9把 奶油抚件 9他 自己已坐在 一 坭牛油 上 所以莒情 形不 理想 9你 要 微 笑和伍客 「 毅忍 ; 唱 歌 9好 僳 一笠 THRUsH雀 毅忍 …… 」你就含履脍如夷 °

榀快 骑士们 强拥永不暴怒 蛩脾 氟 9他 lFg勰 舄蛩 脾氟表琨怒容 舄失倭之搴 ° 掏翰 史密 夫上尉 是 一佃侬 快桀扭 的 人 9在 他晚年替他 舄傅葩 的雨佃 少年 技逃 ,

他 一 面情逃 自己的所遇 困鞋 9一 面 大笑 他狎目 聪 也 聪不 冕 9如 果他不 是一 佃桉 快 的 粜鲷 的人 9他 一 定不能 渡遇卒生 所遇 的除 境之 一 竿 ° ,

他多次 被敬人捕狻 —— 有的是野曰 的 敬人 ,但 是他 必能敲法 赢得敞人 的好感 9 化敝焦友 9把 他放 走 9或 菖他逃睨诗 9不 去捉 他 ° 如果憔快地工 作 9工 作就含荧 成 一稹 ,如 果你 自己桉 快 9你 可以命刖人掠 趣 粜 9逼 也是 身焉董 军 的u鄱 份黄任 °J・ 快 M・ 巴利爵士融 :「 把快粜 的光谭带到刖 人Jb中 的人 9必 不 含 失掉快粜 °」使 人快 粜 ,就 是使 自己快粜 ° 隅珈昭荡妊卜国晰知 翟新弥 D勇 反1票 引屁重彐巨怙次二E> 嘲田岳ε爿匀阳臼旬匚I彐 阳禹后当昌目坨女臼彐日孑臼刀茏谓另黾

在 工 作固或 辩公室 中都 使你 蛩生厌 偌 9如 果你 只覃想 你怎搓 到舛 追 享受 ’或 者是刖 人怎漾舒 服不 用 工作 的嚣 9逼 漾你 就含慢 慢倍默你 的工作 —— 它 就舍爱成 你 的刍累 °你 就工作 没勤 9不 能 上莲 ,但 是如果你 向相反 的方 向想想 9研 究 工作 的秸果 是甚 麽 ,它 封你 和 刖 人 的利盆 ,那 麽 你 就鲁 努 力去做 9很 快你 就合 蛩琨封 工 作不 但没有 惜默 9反 而爱好 9不 断 莲步 ° 如果你 有粜扭 的留惯 9便 就含 蛩竟你 很少含遭 遇较 大的困鞋 9莒 遇 到 困鞋 9烦 淄或危险爱 成趺 重峙 ,骢 明 的条慈 封它 笑 笑 —— 跹然 我知道起初恃 要菱成 逼稹 连耦 的悲度是比较 困鞋 9但 是 9菖 你笑 的恃候 9鞋 题 就含 好僳 立刻 洧失 9而 你 就可以柽 联地解 决 Fng题 。

gll善

只要有心 9每 佃 少年都 可以受成Jl善 9逼 稹 性格可 以#助 他蠃得天 下-切 迸截 9特 刖是 在 困鞋除境 9莒 -佃 暴 燥 的孩子 被 人 捏走 或抱 颐 鼠鼠 的恃侯 9他 可 安然而 虎 ° 粗言枝 鼯 9咒 鬻和吸娌都是 -般 熙知 少年利用来表琨他们是成 年人 9但 秸杲 只 :的 愚岙 9诗 常咒鬻 的人 卩 是反被人知道 他亻 是 一 佃很 容易被 事物 困淄 的人 ,遇 迸题就 手足怨措 9因 此不 要倚靠 他 ° 你莒然想受成 镇帮 不怕 鞋 的人9身 虎逆 境恃 ,或是 紧 娠佶怒 诗 9不 要咒鬻 ・ 一 定要你 自己 笑 ,事 情 很快 有韩铵 ° 掏翰 ・史密夫上枚 D是 -佃 不 吸堙不 咒鬻 的人 9他 有一 套封 付喜从 咒 鬻 的人 逼也是 童覃搴 留方法 ° 9

在他 日琵上琵载著 9他 的鄢夙破村 恃 ,斧 萌把 他 丨 卩 :的 手指擦惕 9於 是掏每 三 下 咒 鬻謦浪把斧 聱盍遇 了 ° 舄 了抖 正 下夙的桉 留慎 9他 把每一佃 人 的咒琵都琵 下来 9等 到晚上 9每 一 句咒 静都 带来 一壳 冷水倒莲他袖 子襄 9「 逼佃 方法使受咒 鬻 的人都 洗得清清漯漯 9在 一 佃星期内不再聪 旯咒 鬻 °J

CoMPANIEs

THE HARILELA GROUP OF

Kowloon Estates Invest:η ents Ltd。 Property AdΠ linistrators Ltd。

HarⅡ ela、 HarⅡelas Limited

Peterson InvestΠ 1ent Co。 Ltd。

Ambassador Arts&Clothing Ltd。

Jeena&Co。 (HK)Ltd。

Ashoka Invest【 ηent Ltd。 I1η peHal Merchandisc Ltd。 ConsoⅡ dated Commercial Corporation Ltd。

I了

nperial Tours Ltd。

Ramon Investment Co。 International PubⅡ shers Bright Brothers Ltd。

Hotel Holdings Ltd。

Hotel Admin山 strators Ltd。 HarⅡ ela’ s Properties&Invest:η ents Ltd。

GAYLORD INDIAN REsTAURANT,

43Chatham Road,KowlOon Tel∶

3ˉ

675039

The「mest Indian Food in the Far East

HARILELA’ s NEW LooK,

HoⅡ day Inn Hotel,1st Basement,shop 115。 7,50Nathan Tel∶

Road,Kowloon

3‘ 73771

Introduchg a New Concept in RetaⅡ Merchandise

HARILELAs,Wholesale Dept。 , KowloOn Centre,G/F,shop‘

B’

29AsⅡ ey Road,KOwloon。

Tel∶

3ˉ

s69281ˉ 3

TextⅡ es,knitwcar and woo11ens in unⅡ Πlited variety

HARILELAs Kowloon Centre,1st FlOor,29Ashley Road,KowlOon Tel∶

3‘ 92117o20

50years experience in export,manufacturer and:η

aⅡ

order

and confor1η ing house。 -」

】3

幼 重 覃 上丬,仙 石艮秣产荜 JL挂 昱廴阴像

丶飞・ 止

在晚上 ,我 佃要找辱方向 ,邢 得要靠 北撬星 了 °逼一颗明亮的星星 ,位 置差不

小燕夂

多在地球北枧之上 9永 速不曼 D所 以它是 一佃很好的 方向指 引 °它在天膘之中 ,像 -佃 输轴似的 ,其 他星座像革输一般 D在 岜的再圜遵樽 °逼些 「圃筷」 着北挽星逼

一佃斗形的位 置 ° 在 繁密 的星空 中 9要 找寻一 ,:g星 9有 峙是 井常困簸的 ,我 佃就可以利用其他星

/<

蛑的星座 9每 一粗合排 列的位置都是固定 的 °如北斗 座 9那 七颗星 星就不爱地排成

彐 1枉 呈

座 ,来 帮助辱 找 。幼童覃可先忍融 三佃星 座 —— 北斗 、仙后 和舻 D来 铙助他佃找 毒北棰星的位置 °

◆

¨宀 J

由於 星座的逗 弹 ,而 富北棰星不是在 J叫 睡是 有可能 窨落到水孪镄± ° 富空峙 ・ 每廿四小恃 ,它 畲 篌北桠星遵搏一周 ,由 束遏蝉到南遢 9再 到西遢 D再 同到北遏 ° Ⅱ 仙后座是 由五 颗星翘成 的 9拂 列成 W’ 形 °徙北 斗尾最 後一颗星 9舆 北桠星 遵起 ,再 伸展 出一竿的距 雕 D就是 仙后座 °逼佃大 QW” 形 9有 峙含 正正富富的在 曰 天空 D有 恃刖像 大 M° 似的倒斟着 ° 另外一佃是猥尸座 °逼星座 9像 北斗

仙 后庄 ★

一漾 9在 各天是井常 明颢易冕的 D但在 夏 天和初秋峙就不能冕到 了 °逼星座 最特 出 的恃遵串排列在 中央的三 颗亮星 9逼 是 狴 人的腰带 °在 其下面 D另 有一颗较暗的星 是 他的Qll° 逼腰带和剐 是很容易找至刂 的o 徙怠刂 的一颗星 D典 腰带 中央的 一颗 星及萌 部的小星 群 9割 一愫假敲的搂 苣出 D铿 遇 一颗很亮的星

(CAPELLA)D再 到另一

颗亮星 D便 是北挽星 了 °

诎 广庄 11

觅 我佃到郊舛旅 行 及露管恃 9很 多琦侯 含遇蜂螫 。遇萤後 9因 人的谌虿不 同 9有

以上的慝舛是 可以敲法避免的 °事寅 上 D我 们要了解 ,熙 萧是什胚霪短的蜂

些人含封烽萤很是 敏感 D反 瞧很强烈 °通 常 9被 螫虎呈白色 ,周 圃征踵 、灼痛 ,但

除井他佃是被人留怒了 D否 则不含主勤镌 害人 ・舄避免被蛑螫 D我 佃要留蕙以下蔑 0目

D

想打 死牝 。最好 帮 静的不要勤 9莪 牝 自己瓜 明好 了 。

D

有驳痉 。情况不露 重的 ,廿 四小峙 後便波 事 。若跋重的 9惕 虎 可能粗匣成硬 坭 ,哐

廿 :: ⊙不要骚援蜂或莲攻蜂巢 。

吐 、心悸 、呼吸困鞋 D亵 抖 ,甚 至 昏迷或

②不要在多蜂的地方用香氟澧的化桩 品 D如 香水等 o

休克 ・若有逼漾强烈的反隐 ・愍快去找罟 生°

Ⅱ

J凵t

BP 哆

/

冫`

护

冫

叭

/'

' `

'

¤菖有烽尕近你琦 ,不要麾惶失措

′ ”” β 宀 Ξ ∵ 尸 /^即 滋卿 ￡F抚 冫'0乙 :∶

P儿

J∶

-o~

夕 即.嘭 瑗钅=″涉 冫 扌 ∶ 形 孓 10孑

T

/

】5

幼重军之 更

用具 蛋壳 、壹舐 、沿擎 、修水 、水肜擎

`水 肜 o 步骤 ①用熟水将蛋壳洗滓 D待 吹乾 ,再 用一域匙 9把 蛋壳敲碎 ° `饧

②在露胝上先箱印一圊案 o ③把蛋壳碎黏在圊案上需要特出萨 地方 o ④富露中主题贴满了蛋壳碎後 ,再 将蛋壳镶嵌及其背境油上水形 ° i

口

玩法 ①一聱踟始 9幼 童军就在室内簇行

(一 )走 路美姿 逼是一佃楝辔罕衡的遴戡 口 用具

:各 幼董覃一本蔷 °

预 慵 :将 蔷罕放在各人的顽上 °

一遁 °

②善不能在篌行途中掉下 D也 不能 用手扶着 ° ③若菔的蔷掉了下柬 D他 便要把善 拾起来 D拿 在 手中 D拐 着的走完 路裎 o ④若歌 用手扶着善 D他 便要 割多走 一圈 ° ⑤以最快速完成的姿势最美 D最 棵 筚° ⑥颌袖可在中途大喊一謦 Γ 立正」 桕信每一幼童军 的表情很可笑 而且可增加遴戡的刺激性 。 D

D

16

R犭 父

`' 冖 冖

ˉ 幼重军 之 更

(二 ),0册 接力黉 ' ~ 室内

用具

每 小除三支芏镯

预储

各 rJu以 献除形排在 起 钻接後 °起

、

lι

埸地

b

钻舆埸地另一追各 放燃乱着的蠛镯 一支 °各橼排萌的也手拿着钻燃的

玩法

③在途中 9若 手巾0n镯 熄溅了 9要 同到起戤燃钻扌可糙稂前逍 °

(三 ),=河 球 人葑 不限 用具 蓝球或足球一佃 ° 埸地

球埸或空地 °

②若球落在 河捏 D封 球的一 方便摭 一分 °

预储 :① 割雨罕衡糨相距三十叹 逅 距雎 滩可因幼童覃之能力而稀油)° ②把全囝分舄雨除 ,分 站在两倏控 上

③但如球榔遇河 D封 方不能接着 刖逼方可得-分 。

o

,

④逼漾输流投郄 D看 那除先满二十

玩 法 :① 睨命 一下 D其 中-除 除昌 D将 球 “至封方 ・搦 琦 ,球 要 通遇雨拽 的空璁—— 河 o

一分便腾

戋

o

印

17

二 里

郊 E守 只刂

此郊 匾守刖夤料是由晨林庑供悠 ,希 望各饭柚及童军能追守郊匾守 刖及盏量爱 菠 自然植物 ・

柜物 及 野生勤物 它们拾自然Fa境 培添姿 采 9它 佃美匮 篮慧 9ˉ 些更夙稀有珍奇 9故 悠常加保蚕

山火

除有害者外 9它 佃均受法律保障 ・ 最具危脸 性 ;能 毁壤植物 9使 土 壤及 美然瑗境 均蒙受 捐害 ・ 箴安全起冕 D生 管火之火熔孩用石琬 建造在 空缃 卜 9而 炷的 位置距 滩任何草木 最少有三公尺 ° 在 滩去恃切琵 弄熄管火及姐掭 °

麽舐辁物 瞧把它投放麽物箱内 °如附近熙麽物 箱 D瞧 将麽物带滩琨埸 D在 昂途中或在 家 巾抛蘖在 通富地方 9以 保持郊匾 清禊 °

漶探 用琨成 小径 ,勿 另明新捷後 ,医 新径根基不稳 ;容 易引 起山泥倾漓 ¤ 硅貌 耕地乃 民卿夙所 有 。 在槛 遇耕地恃勿加骚援 ,不 可捐害蛊 作物或其他物件

o

如欲野壅或露管 9必 绸徵 求地 主之 同 ° 意

引水 道 匡

烧烤只可在 媪定之烧烤地砧逍行 9免 致引起火荧 。

卩 它供耠我亻 :炱 水 9故 须善凭看管 9保 持清漯 °

火柴烟蒂必须弄熄 9方 可抛粟 。

在 引水匾内不 荠露管 ,勿 道下火稹或 抛粟麽物 D以 免染污食水 。

杳镯瞧放在炷 内燃烧 9以 免星火麻原

小径

】 臼

-—

—

`

—

—

—

重覃 之 更

丨 上安仝 9水 泡或修具业井安全 9有 恃含 因眯 泡浅 雨失事 ° 10疲 倦 、鲍食 、有病 9不 瞧游泳 ° 11跳水慈先测量水 深程度 9在 浅水庑跳水

含 受到惕 亡 。 1z有 蕉焦或白钾 出汝之海域 9不 可游 泳 。 此水上 安全寮料 是由香港皇家拯 溺含 供瞧 9希 望各 颌袖能蠡量使 每佃董覃都恝 融到其重要性 ,碓 保 日後水上活勤之安全 1到 海涝 玩水或游泳恃 ,ˉ 定要预先得家 畏 同意 。

2不 可擅 自到海漠游 泳或玩水 °

3破 炳或伍凹之地常因雨後渲水成 凭大水 孩切 塘 ,污 荡危除是粑封 不能 游泳 ’刂、 ・ 勿在 此玩水

4不 鲁游泳的 人

9在 孪游泳恃 ・要人指辱

及看管 。

5未 季含 游泳 9悠 由善泳者 徒旁指辱及照 悠。

6逶 择有救生目莒值之汪池或沙澄 ,方 可 放 心游泳 。

7多 岩石及多夂壳之海底易割镌身链 ,在 ・ 此游 泳有揖熙盎 。

8水 深之庑 9如 游泳不佳者 ,切忌营弑 。

13沙 醛出琨起征旗 9表 示 有夙浪危险 ,迸 泳衍甚佳亦不可冒除 游泳 °

14爱 好游泳者最好能渗加 拯溺副楝班

,以

培加救生常融及技能 9以 作救 己救人 之月目°

15欺 山莫欺水 9菖 你游泳恃 9能 绚丬vb 臼定 ,自 量氟力 9不 浮草 9你 就含得 到安全和怡然 自得的某趣 o

16如 遇意外 危除诗

9瞧 郎翠手高呼 求救

,勿 因不好 意思呼救而失事 。

17不 要妄 自用力 作真途泳 9因 篇常含氟 力不足或抽筋雨失事 。

18常 鼓励兄莒参加拯溺 副朕

’以培加其 救 生常融舆技 衍 9以 舄救己救人之 傍 身技能 。

19未 有拯溺技能者不虑 随便救人 9如 冒 除去救助 9含 被溺者 抖徂不能 自睨 而 -膂 丧生 9最 好高罄求救 9使 有槛戥 的人拯救他

o

⒛ 冕人将溺恃 ,虑 代 用呼 救或拾舆浮水 物搦助 。

21酒 水衍 欠佳者

9不 宜汩八 深水虎墚除

,常 宫因失氟或失 去知臣 而不能浮上 水面 o

22切 勿在 大浪及 水流急之海域游 泳 9因 易被 拮八海底 ・

:g

重 军美衍版

朕染 Ⅱ染 9甬 名思莪舄用陋和颜料裂染而成的

裂 造朕 染 遇程

苎衍品和 工 要品 的方法 °在很多束南噩 回 家 9例 如泰回 、星架坡 、爪哇 、焉来西工 ……… 等等 ,所 以流行 穿著的衣服都 是探 用腱染的方 法 9叠 染而戍 ,汪 富有莒地民 族色肜 °

雨 於腰染的起 源 9是 有很多守 萧 9有 些 人相信是 起源於 中回 9更 有些 人相 信 是 在漠代 由印度恃 八 中田 °但是侍融更普 温 地指 出是起 源於 爪哇 9囡 舄在 很久以前爪 哇人 已槛利用朕染方法 去 壹染 9他 佃 日常 所穿用的农料 ’其 普遍性使用 逼霍 方 法裂 染而成 ,更 甚於任何束 南噩田家 ° 朕染的 裂作的基本 原理是利用触和 在 水中 已溶解 了的染料 的互相抗拒的特性 9 例如 9我 们在 一 坭布上其 中一 部份 垒上腰 然後把那堍布染上染料颜 色 9被 朕覆盍著 的部份 9莒 然不含 上色 9因 舄 朕是防 水的 9把 那部份保镬 了 ,而 没有覆上朕的部份 就染上颜色 °如 果利用上逃 的 「垒腰」 「 浸 料染」的 步睬 9重 狂多次 9我 lFg可 以染 一强五 肜接扮的 作品 °只要 我 侧明 白其原 理 9更 深奥的曰漾也能裂 作出 来 ° 恝员来融裂作-幅 旺染的技巧和遇程 业不商 革 9是 需要多花 些诗 固和耐 心 9但 是舄了引起初季者 的奥趣 9可 以化繁愎 凭 筒易 9在 围始的诗侯 9不 要封技巧要求太 高 9只 要明 白每佃遇程 9简 罩地利用畿赁 颜色 9也 可以弄 出一福 精美的旺染 °

CΓ =彐 9

巛、皿

←纫

C茧 沙

'臼

梨作淡染的材料 棉布

)最 理想

(不 要用尼葩苜地的布

木架 (在 木料行蹒贾 1时 丁方的木枋 自行钌木架-佃 冫 ° 毛筝或水肜竿 (大 小各铺 9因 壹稿内 铵悚粗幼而定)° 白朕 黄朕 (或 蚪蜂瞠冫 (%白 腰+%黄 朕 9可 以油伍白朕易脆的百地)° 水煲 (镦 曦用)° 饿罐-佃 (盛 m° 鼋妲 (溶 朕)° 熨斗 (作 品完成後 9用 作去朕)° 辍舐 (去 朕诗 9吸 取瞰液)° 盆 (盛 染料)o 朕手套 (浸 染恃配带 ,保 菠手部 9免 染上染料)° 冷水染料 (2卒 茶匙染料 9溶 解於一品睨 温水中扭匀後 9另 将四易匙食茔及一踢匙 梳打扮 9用 熟水溶解 9混 和雨湮液佐 ,加 涑水於盆中 D至 浸遇布料焉止)°

20

衙 括 地 分 析 ,旺 染 裂 作 可 以 分 篇 以 下 十 佃 步 骤 一 、用木枋钌好一佃木架 9然 後将-垸 已 预先清洗乾淳 9晾 乾了的白棉布 j钌 上木架上 9债 量将布拉聚 9以 方便上 朕 ° (固 一) 二 、在布上壹上圊案 ° (圊 一) 三 、将 白臌和黄媵放在霉 罐内 9隔 水墩溶 9溶 媵恃要小心 9因 舄旺是易燃物链 四 、用毛聿醮溶朕垒上要保留原色的部份 °(崮 二)血料呈透明状 9即 朕温度

通 中 °在 裂作遇程 中 9溶 旺的温度 必 须保持 ° 五 、上染料的步尿 9可 以用聿 将染料垒上 需要的鄢份 9亦 可整强放於盆 内浸染 sO分 篷 ° (圊 三)滤 沮清水 9任 其滴

乾° 六 、宫布料乾透後 ,如 想某-部 位的颜色 不荧 ’刖在孩部位垒上溶腰 ° (目 四 )然 後才蓬行第二次染色 °重援 「染 色」 、 Γ垒毖」的步碟 9苣 至整 强布

1

料 染上你所 要求的 篾稹色 ° ° 、 七 Γ裂赦 」是 朕染特 色 故薏 在布料 上 ,可 加整佃 耩 固的 以培 裂 造一 些裂赦 ° 趣 味性 将耩 圊一 部份叠 摺或捏些 不 媪 刖 的裂 救 9将 整 娠腰染浸 於较深 色 的染料 中 9如 蓝色 、啡 色 、黑 色 等 9

莪 染料渐渐侵 八裂 救 内 9把 布料 染上 跹横交错 的辋技 ° (固 五 )弱 辞:o 、 八 将布料放 八含有洗漯精之浚 水中 9莪 旺慢 慢溶解 9取 出ywA水 冲洗乾 寄 9熨 乾o 、 九 篙 了使 染 料更能保持於布上将 布料 浸

於稀薄的 硫 酸 中 ° 、 十 把作品重 新 钌在 木框 上 9可 以褂栝 欣 宣°

絮染 熬染的技巧

( KNOTTING )

打箱

方法 (一 ) 另舛篇大家 介耜 一稹 絷染塾 衍 9在 童 覃集含 中 9可 以营弑逼项 活勤 ,既 筒易 又 方便 ,不 失 篇引起兄童封 塾衍 探莳的 第一 步 ,首 先引 起其 舆趣 9日 後更鼓 励 多些探 求塾 衍 的奥妙 °

絷染是将 布料 絷聚 9打 秸 9糙 勰 r摺 叠後 9放 八 染料 中染色 °染料 不能透 八 絮 聚的部份 9刖 不含染 上颜 色 9而 没有 被絷 聚的部位 9吸 八 了颜料 9就 形 成 了一 幅 有 趣而颜 色不 均 匀的圊形 °

,

秸 ° (圊 一)但 每 佃秸四距 难都是均 等 °

9

6

方 舣 (sQUARE)

方法

C0 :在 布坭中 9拉 起一部份成尖

将布堪摺 叠成 四方形 9再 封 角招成 三 角形 ,将 各尖端絷好 ° (圊 七)

黠 ,扭 寅 ° (圊 二)打 秸 ° (圊 三)

大理 石舣

(muB廴 ェNG)

将布揸成一佃球 挂 9用 融或勰絷好 梆絷恃是不分次序 9方 向任意些 ,但 -定 ・ 要絷得枯寅 ° (圊 ,

`0

在 一 品睨 熟 水 中 9拥 匀後 9任 其冷却

六 、解 除秸絷 9及 遇清水 9再 用 水清洗一 次 ° 七 、若要 再多染另一颜色 ,可 在第 -次 色 解 除秸絷及遇清水後 9另 加桔 絷 9以 保留 已染的颜色 9把 需 要著 色部位 暴 露於 舛面 ° 八 、絷秸完 早 9遇 清水 ,将 瀑的 絷 秸 品用 熨升熨卒所有的摺 痕 °

c

:籽 布堍拉畏 覆摺 9打 下 畿佃

檠染遇程 一 、将 2孪 茶 匙染料 溶解於 一 品睨温 水 中 9将 之 掼匀 ° 、 二 另将 四踢匙 食盥及一踢匙梳打粉 溶解

三 、将絷秸品筚锖安莒後 ,扌 好 将雨槿液 鹘混和 9切 勿预先 混合 9梳 打水液艘 和 染料液镬 互相混 合後 9其 效能只可 以保持 二至三 小恃 ° 、 四 先将 絷秸品弄 漯 9然 後放 入 已混好 的 液髅 9浸 染牛 至 一小 恃 9将 絷秸品固 中拥勤 ° 、 五 浸染完早 9将 熟桔 品取 出 9遇 滤清水 後 9将 之浸 在浚水 中 9加 八 洗漯剖 9 浸 五分锺 9固 中扭勤 9遇 清水 9晾 乾

b

9拉 起 一 鄢份 成 方法 (三 ) :在 布坭中央 9馀 下的 ・ 9打 9扭 尖黠

寅

秸

9打 大小 不 同的 枯 °

(国 ㈣

虎 理 大 坭 布料恃 9可 用针接 ,以 走钭 法 9每 隔若干 距 滩 ,ˉ 钭一针穿遇 9然 後 把镄拉好 9宫 全部做安 9再 加糨絷梆 ° ( 围九 、十冫

倏 丬 (sTRIPEs) 捋布揸起 (圊 五)或 摺叠 (圄 六)用 坚勒的棉接 9肮 糨 ,橡 修圈或尼葩糨在若 干距难絷著 °絷梆恃 9ˉ 定要用黠力 ,把 布料布料絷寅 ,才 能狻得好的效果 ° l90【

2】

崮

「 小圄圈

(CLUMP TYING)

9钮 等 熏 亦 可利 用 波 子 9石 卵 9水 松 、 ° (圊 9絷 十一 十一 A) 在布 坭 襄 物

大圄圈

(CIRCLEs) 17

在 布料 中央拉起∵部份 9用 勰梆 近尖 端 9可 成 一小 圜圈 9然 後用勰絷雕较速 些

9可 成 大圜圈 9再 艟稹梆 下去 9染 出的圊 形 9是 一 佃 由中央渐拮 散 阴的大 圊圈 °

椭 圄形 及躜石形

(oVALs AND

DIAMoNDs)

在 布上割 上一佃椭 圜形或 沼石形 9在 圊形的 中心摺一痕 9用 扣针一钭 一针沿 著 所 耋的 圊形穿 起 ,在 扣针所 穿起 的 下端 絷 起 9然 後 除去 扣针 9再 加絷梆 (圊 十九 二十 9廿 一 9廿 二 9廿 三 ) 9

耷 料 由世 界 能 同 中 翠 美衍教 浙茫少梅提供

DrIJDH 造靥於 自己 大靛」舆絷染 9篙 易有趣 !瑗 在就尊怠刂 「 — 镯 缎二的圊敝於 T恤 `牛 仔裤 `裙 `樵 `怡 布 `床 布 等° ・ 群叶 大靛」教你怎檬絷染小册子或霓嚣查韵 ° 青蒂参圃 「 一罐 「 大馥」冷水染粉可染6-8安 士 (2-3孺 )中 等重量 9

∶ 毛等钝馘雒 ° 廴粉只需冷水染裂便可收 永不襁色 之效 κ染粉是不合用於如尼能等的 人造融雒衣 ,

物 。 港 九 各屈 臣氏 柄 房 、永 安 公 司 、先 施 公 司 、瑞 舆 公 司有 售 ° 吞港 勰 代 理

:

友利 洋行 有 限 公 司 九葩 土 瓜 漓 音 洲 街 八 虢 既 逍 工菜大厦 六 撰 鼋 嚣 :3-634391(四 腺 歆迎 鼋 鼯 查拘

)

漫≡ 世界 姚 志新 笑是勇正的夏粟 9它 岔有使 人桀期的稚他 命 9像 氧 氟一 檬 9刿 人有清新的作用 ° 不要再≡愁 9投 入我亻 卩 号 的漫≡世界内 9获 出畲心的微 笑 9使 遍骺舒惕 。

我 嗍房 叔 锡 臼诊拖 硐 主 内 丶・

F1日 g了

R山 。

碹 军 橥皂 妓子乜 s“ ut Is艺 oo HJu扛

25

深 耷重军

倘若夤回 已有一 份 内容荠寅多肜多姿 的定期刊物 9那 麽本期荨相封你 佃便锶太 辇助 °但是 9若 夤图或寅旅只有一 份不定 恃 之 「图畏通 飘」 而你 俐又恝舄愍 孩有人 下些工夫的畴候 ;便 蒲 葬糊地 菹 下去 吧 : 在 以 下各段 中 9我 ∫ :菖 拭 荠蠡地解答 卩 下 面的四佃罔 题 。 (— )若 你 亻 :已 有一 份裢 蒜—— 如何 卩 去改蓬之 ? (=)你 lFg有 能力去 羽股一份怎 麽漾 的雉 恝 而又不用 找全 硪人 昌刍音 镉辑 工 作

°任何 鹿大 租硪都有孰 息溥通的 罔题 9但 在童覃勰舍 中深夤童军支 部 所遇到 之 Fog题 较其他支 鄱篇 大 。通常深夤童覃 图集舍 活 勤恃FE,地 黠均 熙 固定 9因 此舆旅图支持者 反其他 支 部之骈 巽便舍 出琨 睨笛的现象 ° 昌固 一份 雉蒜 很多恃是深夤 童覃 图囝。 9旅 各支 鄙FHB9匾 内各 深夤童覃圃及地域 内各匾保持密 切孰息溥通 之最佳方 式 °一 ——— 份有份 量的耗 蒜能 使各人有蹄屡感 悃颇重要的 篁素 o

就是 全港性辍舐也舍痨本 9但 若 你的 雉恝舄嫌取微利 9那 麽逼是 篝募铿聋的方 法之一 °除井 你的投稿 人仕 之稿件宵 素甚 高 9否 刖逼是± 分困鞋的 °不Ⅱ∶ 若在 一些 你亻 卩 目 能安排到廉僧蛩行方 式的匾域 ,逼 是 值得 弑的 ° 一

一份国翮 (Newdetter)

? (〓 )出 版各烟耗 蒜需 要那些器 材 ? (四)出 版聋用需 要多少 ?

篇篝募桎聋

徙撰稿 、镉辑和印蝥刊物所得之 熙缡 桀 趣是井簟墨所能形容者 ;富 然所钴 出之 心血亦大 °若你 恝舄你 不 舍徙 出版 工作 中 —— 蘧是琵手 舄妙 °雉 蒜之 内容 寻到桀 趣 憨 蝥性 °一 份沉两 的刊物 必须 有份量 及 笮 是没有 稹者的 ;佶 果是很快 便完蛋 。 篇求檠趣

逼是最 简罩易做 9且 是成 本最低 和最 有效的 刊物方 式 °熟息溥 通是逼份刊 物之 目檩 9而 其 效 果之佳 9徒 其在地域 旅 及深 夤囿受注晚 程度 可 冕一 斑 。 —— 已翠 多敷圄 孰 内容 以筒短 之勤熊 ,但 勰畲所 收到 行 之活 勤 及未 来 活勤舄 主 之 简孰 仍有鄱份 只刊载 图畏撰稿琵速 有雨 ° 去年 夤物舍或 图麦 盛沉之 「昊篇」 大 作 ° 图孰慈 只刊载 佾息 人fFg只 含 圃菹一 段 一段筒短扼要的 洧息 9晨 篇大萧 的辍尊 投 篮」 °若贵囹 已有 一 份 圃孰 只畲 被 「 是 否有一 佃能花 恃固在镉撰 工作之镉辑刍 青 按 峙 出版 ?抑 或 只 由 已很忙 碌之囿畏 及旅畏 在每 佃月底 宫卒 草成 了事 ?一 份锾 秀 的囿孰也可 是 由年畏 童覃 及深夤童覃鱼 黄 镉 辑 出 版 °最 常 昆之印刷 方式 是媵印 °下文 将薛糊介耜 是项 印刷方 式 及成 本 ° 9

卩 :瞧 在 你lFg未 展 明逼份 工 作之前 9你 亻 先滢定 目漂 D掰 一份 圃耗恝之理由篙何 ?富 富你 们知道了 目棵 後 D你 们可以决定那一 烦刊物能切合你们 的要 求

c

篇清通雳 R息 童 覃图之 年畏 图畏 桀恿知道深耷童覃 倒莲行 那些 活勒而一 份雉 蒜能 并蠡地辍荨

20

深 萁量军 之 贾

炅(A News sheet) 一份圉幸 徙 囿孰你 偶可以揍 展到图辍 °一 份国 辍 之菹者鲍圃慈不限於旅 囝 9颌 袖 、童 覃 及支图之熟心 人士 o菹 者漶包 括匾含斡部 及其 馋砒囿擞耩 (如 砒 舍青年事榜主 任 康 粜胎育事移 主任 °) 筒孰及特 稿 ,甚 一份 囿辍之 内容包括 至鬲lHl° 镉辑 慈向|圃 内舛各陪唇 人仕 搜屣 稿件 °由辍之 羧式缎一定 媪格 °笠面印刷 方式是较 舄通莒 及容易裂作 9若 夤料 多畴 可培加 贾敷 ° 9

若是匾辍或地域毅 便不 同 了 °解决方法是 在匾 内每一 图都 委任一 雨名 「 特掏配者」 ;他 们自 黄向 匾毅镉辑 按期交稿 辍尊图的 近沉 ° 在 逼裹我 亻 卩 :特 刖提醒一 下 圉辍镉 辑 若你佃的 图辍是寄蛩予辍能或 囝舛 任何人 士 9逼 便是 一稹 公共 雨傈 活・ 勤° 某些封图虽来 镜 粗富幽默性之 趣味有 可能 鲁被 人 挨 解 9若 被毅罩蛑载可能封 夤辍 有 不 臭 的 影响 ° 9

任 何 刊物之 蘩行敷量培加印刷成 本便 相瞧降低 9若 你 刖的糙蒜 是免聋派迭 者 9 蛩行 敷 量便不重要 ,但 若 要收支孪衡 9你 :便 要深 八 研宪糊 笛方能 鳌定零售 眉格 o f卩

勖算成 本是十分容 易的 事 9但 要辈碓 预勖 箔 量便 不 容易了 °初恃最好 估 勖一佃较低 之箔路 筢图 。根慷 出版界之槛啜 9若 要箔 售 一百份 的黯你需 毒的 市埸 酒 力枸 舄二 百 至三 白 °切勿忽 略 鄄聋是一项 主要 支 出 ° 一 份耗 蒜 首先要 印刷 精美方能 吸引人 :媾 冒 ,最 佳的印刷 方式是 柯式照相 法 。 ∫ 卩 逼佃印刷法成本稍 高 9但 其效果十 分好 ° 若夤 旅圃或 其主辩 栈耩未 有足殉槛 聋 自行 晴 置 一套辩公室 用之 柯式印属j器 材 9看 看 委 昌中那位是 徙 事印刷菜者或 有相 熟之 印 刷 公 司可以莆助羲 榜代 印或 只酌收些微 舐 振聋而矣 °

舄使刊物颞得 生 勤 9镉 辑瞧 蠡 量加捅 通富之 捅 圊 °此 舛 9又 瞧在通 宫之虎 加 扦 小漂题 以提高 菹 者之圃菝舆趣 9慈 注意者 是 9缎 萧你的 图友是 那麽 熟心 9镉 辑仍要 努力鼓 励国友投稿 及向他佃催 改稿 件 °多 敷人都怊 得提起箪来舄作的 9富 然 有少敷 人霓得舄作 是 桀 趣怨 窍 ,碓 使你 的刊物 有 足狗 的稿 件之 方 法之 一是傣 早在 截稿 前掏 稿 ’ 业技 巧地催稿 苣至稿件 到手舄止 °否 刖每 期 囝+R倒 萌来都 是 镉辑 自己撰舄的 文 章 9图 +R镉 辑 自己搜集稿件缎 大困鞋 9但

-份 雉 荪 琨在我 们琰到 一顼 垴 位之象 徵 o一 份 辩得 出色之旅囿雉蒜能耠夤旅图 带来萝 想 不到之崇高 鳖謦 ° 掰一份定期 刊物雉蒜之先 决倏件是 有一位 熟心 工 作者之膈辑 °逼是一份 青任重大的 工作 9但 所 得之 「辍酬」亦 相封很 大 °我 :相 信 大多敦镉辑都 同恿逼句镜黯 ° 亻 卩 一 份 雉蒜要定期 出版 9缎 揄是 月刊 、 筻周刊或季刊也好 °出版 频次 须睨乎你能 搜屣之稿件及镉辑 lFg有 多少恃 FHa可 以花在 逼项ェ 作而定 °稚持稿件 源源不 铯的最 佳 方法是邀蒲佃刖 人士投稿 9逼 漾私 下接镯 偬 是最理 想的 °你 瞧按 步就班骷起一 些稿 件以便 不恃 之需 9而 每期 又可 遥择其 中 最 笆犭酢田谢 :o镉 辑 必须跋格退行 截 稿 日期 ,任 何暹交之稿件 均须押後一期 °若你 能 稚持 逼佃企菜式砒效卒 而又虎 理得不 太 不 近 人情 9你 的雉蒜将澌渐 建立起良好 的鳖 謦及菹者奥趣和信心 °

:印 多 臌版屎

(Dupl。 atinε

)

目 前逼佃是最 普遍之 印刷方式 9由 於 其逼用方式颇具霾活性最 通宜 印裂 田毅或 囿孰 ° 躐版愎 印遇程十 分简罩 9你 们只 需以 手抄或打字槭原 文抄 舄 或 打在 特铺之朕版 上 D所 硝媵奶 在 一 些里扭 之黟稚舐上 加一 唇媵膜 9再 将舄好之朕 版奘上 油 印掇 印出 敷以百 勖的 副本 o其 印刷 原理十分简罩 打字 裰或铜针擎在 Ⅲ版 上刻出 一佃佃 字模 9油 墨循着孩等刮 去媵筲之地方渗 出 9富 白舐 铿遇 印筒 恃 ,字 艘便 一佃 佃印在舐 强 ⊥二° :

若用打 字 裰打媵版 恃 切 勿用 色带 ,否 梨 雾舅 t髦 霎犭蛊髯 埕戛裂 螯霪 族薹篷雾 能 虔至较 佳效查 ,圊 羞可以 手佾 ,但 只限 於搂侏 壹 o 2口

以黑 白雨 色糟螋一 佃精耙 之版萌 9交 由基士得耶 (GEsTETRER)或 ( RoNEo)之 代理做一 强Ξ版朕舐 (EL ECTRIO sTENCIL),每 强收暨掏 十元左 右 ° (九 旎地域穗鄢 亦有腾 冒一鄢 )° 任何圄羞及相片都可 以用逼佃 方式 自 行愎印 °

建藩你们以一些特裂之拚版舐来带 版 D拚 版舐是一些筲地较光滑之舐强 ,尺 寸较所 用之印刷舐娠度篇大 9拚 版舐上有幼淡篚 色铰辞助你拚版恃能掌握隼碓尺寸 9以 琨 恃市佰甜算 9印 刷聋用 (以 畏度舐罩面莳

)估 勖知 下

:

柯式舐版 (一 涸) 每百份印mJ省

那 每 娠勖掏舄七 仙 竿 °注恿者 9舐 版 只可 印一 次 9重 印恃需 冉 做版 ° :的 铿滕 渐畏 9能 掌握 罩色 印刷 卩 富 你∮ 9不 妨蓬 一步 菖弑簧 色印刷使 囝雉 技巧恃 蒜或 图辍更 多姿 多采 9若 你 佃需要童覃徽 之 檬本亦可向穗舍公共酮傈 署浙胳 °

三 元五 角 四元

至於聋用方面 9朕 舐每 强掏一元 9油 墨每枝 二十 五元 9舐 娠方面每五 百 娠勖 ( 一 合 0NE RE丿 W【 )一 百四十元 °油 印檄值格差距颇 大 9睨 乎其 牌子性 能 而定 ,鼋 勤者 富然较手勤者 夤 得多 °一 般束镜 9全 新之鼋勤 油 印栈 掏 五 千 元一 部 ,手 勤 者 刖二千元左 右-部 °不遇 9旅 图缎需媾 全 新者因其使用埙 率不 高 9二 手油 印戳 值 格卒宜 得多 9由 敷 百元到千元不等 9睨 乎 槛簖及稚修情 沉而定 °看看 旅榜委 虽们服 舷 公薤划渤嘏耩 樽换 新栈诗能否以 低僧 出蔹筐栈 9甚 至捐 晗 乙 部 ° 印刷一 娠芟面 之囝孰成 本 (不 勖油印 裰之折菖及油墨 )枸 如 下 每百 娠舐 (任 何尺寸 ) 十四元 二 元 雨 振陋舐 (每 福△ 元 ° 摊分 出来 每 娠成 本一 角六分 :

囝副之 版萌若 以肜色印刷 效杲莒然 最 佳 9但 需交 由印刷商印刷 9成 本富然大得 多 9不 遇你 fFg若 花多些少聋 用 ,便 可以 革 色 (如 黑色 )自 行印属F生 勤之版萌 °

柯 式印刷乃 照相印刷 方式 ,少 量印刷 9任 颇昂夤 9但 印连 敷 百 份 刖 成 本不 高 何 清 晰之黑 白雨色 「敲勖」 均可 作原稿 而 ,在 梯 圊或相片均 可轾雨易零 地 印刷出来 ° 各梗琨 有之印刷方式 中 9其 效杲最 佳 若 寅囿欲探 用此方式来印 刷圃飘 9图 冁或糙蒜 9最 好向 多佃印刷商打 僧 ,因 舄 佰豳相距 可能 甚大 o本 港 有不 少 小 型商店 以 辩 公室用之 舐版柯 式 裰 替 人作罩 娠速印 ,收 聋廉 宜 9留 恿辍章分颊 匮告 °

探 用柯式 印刷 9主 要花 聋是在 付梓前 :能 自己勤 手 9刖 不 卩 打稿 及拚版 9但 若 你 ∫ 成 但可减低 本更 徙中可 得 缎 缡椠趣 ° 要狻 至最高 印刷效果 9瞧 使用 炭篁打 字 带来打字 (鳃 揄 中英 文) 9英 文打字 最 好 使用鼋 勤打 字槭 使字 艘颜 色均匀 °我佃

2臼

`ˉ

— — — — -丿L

甘 由於 大家判蒗笛 Fni题 D越 来越重晚

,

预料不久将来 榴含新盯的副棘辋要 ,也 含 着重磴笛逼-砧 D筝 者 自不 量才1,就 搜霪 巡常用的蒗偻 D以 抛膊 引石居心 D作 舄我 等同工 的参 考 :

徒手瞠—— 翠手硅 逼是 -霪 较常瞧 用的澧蓟 D一 般勤作 舆覃人 及警察大致相同 ,但 董军所 用的是 三指磴 ,掌 心仍是 向舛 ,孥手峙向大舛 侧 提上 ・磴早峙手 瞧贴身 放下成 市下姿 势 9 f^TPn恃 要 目光注睨 受程 的人

握手眭

D否 刖就不 大

好了 ・零凡在路上遇到穿董覃制 服的人 , 不揄是钼袖或董覃 9均 患行零手澄 D路 上

逼奥 普罹大彖的握 手方式 9有 迥然不 同的匾别 D我 佃董覃现在 使用的左 手握手

行蒗 D是 不 需停步 立 正的 ,舐 是在相距 掏 六步之固 ,搴 手篇蒗就可以了 。莒然别 人 向你行蒗 ,你 也得濠蒗 D要 是别人不向你

方式 ,始 原於富年 且登堡爵士在 井 洲所熟 悉的阿善提戟士俐流恃的 ,且 氏起初跟他

你所 隐做的 。

渌蒗 D也 是不必勖较的 9因 舄你已拶做到

佃招呼 D是 伸右手 握手 9但 是阿善提 的 酋 晨却伸 出左手融 :「 在 我 碉逼裎 9勇 士中 勇者 D是 用左手握手 9因 篇逼漾必须放下 保衙 自己的柬西—— 放下左手的盾牌 °」

持棍 硅 茧军棍在今 日的重覃活勤巾 D除 了在 露管或速足稍焦看到它的用庑之舛 9日 常 就很 少 用到覃 棍了 D涠 住熙 萧在步操或服 搿站禺 ,都 少不了覃棍 D因 舄近 年 萤覃未 能物蠡其 用 D至 今持棍操法及持lfn已 铿 舄人所 淡忘了 ,不 遇 D不 萧怎漾 D持 棍蒗 都有它存在 的佰值 。持棍磴是较遵做得 正 碓的-夜 敬澄 D必 需多作楝留 D扌 可以连

阿善提人知道 且登堡的勇敢 9所 以就 把勇士 的左握蒗 D光 荣地 敬奉抬他 。徙此

到 正 碓肫熟 o持 棍蒗 是先 作持 檑釉 息恃之 勤作 9右 手持棍 D左 手横放背 後皮带之固

D茧 军行握手蒗 D就 用左手握手了 D藉蕃 勇士 中的勇者 且氏 的光柒 9我 fg可 成篇 Γ 」。

,其 馀勤作舆徒手操 法之 稍息一傣 D但 持 棍之右手绠 依右脚足尖向四十 五度斜af+ 出 ,敬 蒗峙 ,成 持棂 立正姿势 ,同 诗左手 用三指蒗罕放右胸袋盍上 °指 尖舆榀汨连

不遇鼯 得融同来 9假 若遇到-些 井茧 覃人士 D雨 他又不 懂得重覃 的恃航 D我 fg 就不必要里 持 用左 手握手 D以 免大家腥 n

D手 心 向下 ・Ⅱ早诗B,同 馊持棍TFJ息 姿势 ・至於持棍逍行 巾敬租 9琨 已不 常 用了 ,

所以不 花筝 墨 去描迹了 o 牮硅 以前是 用於宣哲或童覃穿便服峙 用的

,奔 蒯隰薮邯绨噎军

除了在宣苕诗用牛 9其 蒗之舛 馀就不 需要了 , (不 遇女堇军

GIRL GUIDE 濠沿 用牛澄 D我 佃男 茧覃中迸然也 有不 少女成昌 ,但 仍须依照 恕畲媪例 9不 可和女重覃混乱 ・

~mRcH旧

wmAT°

ηr虹

此版篇福是由九葩地域含苈委目含 宫畏悚 景丽太 卒肿士眢 助

2g

吴志敲 9MARE是 牝焉 9HORsE

骑焉 在香港近 年已逐渐 普逼 9以 往犄 衍俱檠 部砥限 畲昌参加 ,但 由於供赉和打 理焉 匹之聋 用昂黄 ,故 有些地方 公阴铪舛 界 人士策骑 以 9F捕 支 出 。 摈箪者所知瑰可

被阳割的焉

露 有息菖弑焉上英姿 之滋味者 一 营心厢 而 熙需加八 畲焦畲昌之地方 有 :沙 田之九 能

sIX),超 遇六 葳就裕焦超六葳 (oFF

骑衍罩枚 9焉 料水赤坭坪 之卿村俱檠 鄢 9 上水 古洞之犄衍罩枚 9舄 溴沙 9大 峡 山昂 罕等

是 一般焉 之航程 。焉年葳 的R+法 可以近 葳 或超 葳 (RIs ING/oFF爽 甜算 o例 如 :差 不多六葳 就裕 目舄汴 葳 (RIsING

s IX)。 所 有焉超遇九 葳就程舄老年

AGED)

。

焉 之高度勖算舄焉 屑舆焉鲠相接之虎 ,焉 身低遇 M・ 2掌 刖稔舄珞 仔 o掌

o

香港 之焉 匹除私 人享用 舛 9多 是快 活 谷 的退役焉 ,每 匹焉 以恃租勖算 o蹋 恃之 租值枸每 匹焉每 小恃港常六十元 ・

(

HAND)是 焉 高度之 莳算革位 ,一 掌等於 四寸 9一 寸叫 0△ HAND,三 寸叫 0・ 3 HAND。 例如 :12・ 3HANDS等 於 51寸 。

香港童覃勰畲封此埂 活 早已承 恝 9故

焉之跑 法 舆 速度皆 有固定 之名稔 :慢

在深耷童覃 「 自立覃 」和童覃 荨罩内皆 有 犄衍 一项 。童覃勰畲封犄衍 一项所盯 之要

「 小走 J9速 度焦每小 恃 三英 哩 (枸 每 分锺 一百低 ) o

求 似乎太 高 o以 童覃的骑衍章舄例 9能 狗 自 如地挫裂 一筻在正常状悲的焉 9冒 在 已井 砥 是贝趣那漾简革 o徙 上焉 9策 步 ,挫 制

「 大颠 」 ,速 度舄每 (枸 二 小恃八英哩 每分锺 百砥 )o

焉 之方向和 勒焉皆需 要技巧 ・古黯 有弱 「 行船跑焉 三分除 」 9徙 上焉至安全落焉 皆需要技 衍 不可 ・在深夤童 覃之 「自立覃 :

」艘育活勤骑衍 一项 内所列之 内容若能全 部做安 9快 活谷井要成立童覃勰 窨焉 雳 爽 容肭 逼一班考授此罩之深夤童覃 9使 他 fFl 能 一展所浸 o因 焦此 罩 所列之各项要求 是

步

(WALK)俗 稔

快步

襄步 (GALLOP)俗 稀 「 朋 」 9速 度 舄每小恃十 二英哩至 三十英哩 (枸 每 分僮 三百至八 百低 ) o PACING焦 不规 刖的

TRoT o GAIT烹 各覆 不同速度之步 法混合 ・

十 畿英捞 (掏 港常 一千四百多元 ) ・可幸

之心理 ,退 要察看焉 之勤悲 9以 便作 出心 理蕖铺 ・征服 害怕之心理 舄 :㈠ 初孕恃愍 先 骑 一 匹安 莳的焉 ,苣 至 他自己竟得充浦 信心 ・㈡别 自持有沿筲而太 早偈焉 。㈢要

骑衍覃 之漂 隼颌袖可以略舄更 改 o篥 者 封 骑衍 砥 是略知 一 二 ,不 敢以醇 gT自 居 ,但

使焉匹封骑 者 有信心 ,自 己必须骑前具有信 心 。㈣刖霰焉 兄知道骑者波 有信心 ・㈤ 要

以童覃之罩留蔗度 而 不精 9故 在 一九七五

有主恿的操歉 而不是溜滞 ,惜 怒 ,佰 援或 盛弄焉 匹 。

除征服 害怕之心理舛 9骑 者必须要在 骑 上焉背 前鲷察 清楚焉 之状悲 是否在蛩脾 氟或嗣情锗 。焉耳舄焉 之思 想指示器 ,在 正 常状悲 是里 而 耸茴 的 9如 前後摇勤 E9表 示 不安或感困惑 ,耳 後垂和挥拜 尾巴作 出 叟叟 謦 9是 表示 不 肯前莲或壤脾 氟 9随 暗

的謦受爽使焉兄安定

o

在接近焉 匹恃鹰 在焉之 前方慢慢行近 ,徙 後接近 鲁使焉受 篱喏 而起後蹄使 自己

受惕害

o

上焉 恃若 身材高 大 9则 可 一脚踏 着焉 蹬 9另 一脚跨焉背 而坐在焉鞍 上 9反 之刖 要别 人搦助或把焉拖近 拥杆 9然 後爬梢杆 而上焉背 o不 揄用何槿方法上焉 皆要聚拉 握糨 9使 焉 口感霓受轻糨所控 制 o在 任何 情形 下都 一定要小心 9不 要蔹焉兄移勤 9 除非骑者 指挥焉兄建步 o富 上焉 恃如果焉 兄 特常向甬 σ移勤或篌圈 9皆 因骑者之壤留 惯 9缎 意 FEa鬏 阴 了靼 或用脚铿推所致 °在 此撞情形 下骑 者可拉着近 身之靼糨 ,业 且 黯短 左 轾 之 畏度 使 焉 兄 韩 向 骑 者 9骑 者 使焉兄保 持 面同自 己之位置 ,然 後用正 碓 之 上焉方法跨 坐於焉鞍 上 ,坐 稳 後扌放朋 封焉顽之控制使其同 馊 自然位 置 。若焉兄 锪 是蚌向骑 者 ,刖 楠短 右 疆 糨 之 畏 度 使 其穗定 ・

o业 朐各图昌之要求 打算 在本年 十月再零 楝班 o焦 着 箭省 一些金镄 ,故 行 一基 本副丨 预算在冒辔 前先造 一筻木焉 供基 本楝留用

下舄 恃漶使焉 停止 ,用 左 手黯短靼勰 ,保 持封焉之控制 o左 手按着焉背 9右 手 按鞍 尾 9右 脚铿拯徒焉蹬 内牡 出 ,用 左脚 和左 手支持着身镫重量 9右 脚 向後翻遇焉

焉 之叫 法因年擀 9性 别 而 不同例 如 COLT是 五葳 以下的雄焉 ,ENT IRE舆 :

sTALLIoN是 四葳 以下未被罔割 而具生 殖能 力 的焉 9FILLY是 四葳以 下的小雌 焉 (牝 焉 ) 9YEARLING是 一葳 以 下或 雌 或雄 的小焉 ,FoAL是 一葳 以下的雄焉 或牝焉 ,通 常在 FoAL之 前萌加 COLT 或 FILLY以 掰雄或雌 ,GELDING是

o

雨便侧 9表 示封前爽之 事物 感到 繁福或贝 食 9焉 兄 有逼些表蹋 恃 ,愍 以坚定 而柔和

乏 人 ,在 香港除井 是娥 莱骑 gT或 大富翁

年焦 自 己之旅 图卑行 了一骑衍班 9把 此项 目介耜 铪 一些 深夤童覃 和隼铺 升深夤之较 卩 :之 好择 年畏 的童覃参 加 。此项 目甚 得他亻

幸逗地没 有事蛩生

(CANTER)俗 稚

在犄焉 恃业不 是砥 是骑上焉 背逼漾 简 革 ,在 骑上焉背之前骑 者除必 须克服 害怕

9

次犄 焉恃 g看 冕 一男孩 三次 骑上焉 背 9三 次铪抛 下焉 9喏 得他面青 而不敢 再骑 ・擎 者看 得也 有些 心鬻 9最 後鼓 起勇氡上焉

鲁迪瓜蹄 o眼 球蝉 勤或 露眼 白可能表示聚 强或舆套 9不 安帮 9吹 鼻息 ,把 萌舞勤或

大 走 」 9速 度 「 舄每小 恃九 英哩或以 上 (枸 每允 僮 二百六 十碣 )。 跑步

9仍 可看冕此 封石 狮徙 山後露 出)作 第一

(TROT)俗 裕

一 般硪 桨骑 gT所 要恝融 ,之 舛退要懂得焉 扶 的工作 。在舛 回 9自 己挠 有焉 匹者大 不 不然那 有裰 畲洗刷焉匹和保赉焉鞍 9以 一 座 最廉僧之焉鞍柬莳 9其 兽僧亦 要一百五

go

(

翮得在六年 前富篥者在大埔之莘 人卿 村俱檠 部 (琨 已搬迢 9卩 目口有一封石狮 , 井 常有氮派 ,琨 恃搭火草遇大埔墟向右望

背 ,左 膝您 曲 向焉鞍 袋 ,右 脚在踏 在地上 後 9左 脚拯铿地徒焉蹬 中牡 出 。另一方法 怠把斐脚 徙左 9右 焉 蹬 中牡 出 9用 手按着

r

鞍 尾支持 着身髂之重量 ,然 後跳 落地 o 正 碓之坐 法 :㈠ 膝部位置以骑者 身形

辈 深 资童罕

°㈡只 是大腿之罕坦肌 肉亟焉 含蜊 舄原且刂 9大 腿後之肌 肉 不漶 舆焉 鞍接镯 9 鞍接猸

否刖嶷 以授 得最强的力 ・㈢膝萌舆小腿之 固的 角度胨微超遇九十 度 9只 有腿内侧舆 焉鞍 鼓接镯 ・㈣若用小腿的背 鄙来抉聚 焉

㈡洗刷 焉 匹用 :刷 身刷 ,焉 梳 9蹄 招 9硬 毛刷 ,洗 水刷 9海 棉欺 倜 ,按 淳 器 CrJ、 草 铵 ),条 刷 ,汗 刮 ・

鞍 刖含使 小腿舆膝 萌分阳因而 创弱 了腿鄱 的抉 持 力 。㈤ 下腿鄙悠在任何恃 固能蛩力 加於舄肚 带 之鄢份作焦控 制之 用途 ・㈥脚 趾悠 自然地 向上 ,脚 叩 向地 9逼 漾 扌能笈

洗刷 分舄㈠ QuARTERING早 上逗 助後之抹 身 。㈡ sTRAPPINGェ 作後之 按季 舆 清漯 ・ 以普 通 人爽藐每 次楝留牛小恃 已井常 足殉 ・楝 辔完早 徙焉上落地 恃腿鄙 含恧府 木 有连 五 9六 分噬 之久 ・友 人g笑 弱怪 不

得最佳效 果 o㈦ 在任 何情形 下脚鄢漶 向下 踏 着脚踏饿 ,脚 田 向地 。㈧脚掌最涠 之 鄢 位 即 四份 一 脚掌 晨度或 三份一脚掌晨度 穿 遇脚踏戡而不瞧太 出或太入 。㈨ 在逗 用脚叩

得牛仔 片之 牛仔行路恃 9脚 都 是分得很 阴 僳差利 -漾 行路 。另一仃融霭犄焉 犄得太

或腿鄢聚挫 制焉 匹特 ,膝 颐鹰保持在原 获 之位置 °故用脚爽指挥 恃一定先要坐虑 ・ ㈩焉 之雨侧和舄 口一漾 有高度 敏恿 9故此 用脚叩 遵箔 踢焉 之雨侧腰蠡 量避免 。①用 脚撞婆焉 侧太 多窨使焉 反鹰席木 ,正 如用 手太大力勒焉使焉 口席木 一漾 。@除 用小

多鲁影吾 生殖 之能 力 ,印 第安 人每 人砥得 雨 ,三 佃孩 子就 是-例 子 9不 知此仃融 是 否夙旨 ・

故悠蠡量避免使用 ・

挫 制焉 匹 之方法舄 : ㈠ 向右神 恃右扭 微提 高 9左 枉座低 贴 着焉 鲠 ・

握枉 糨之 力度 要保持均等 ,不 要太 用 力拉或拉得太 衷 ・在 一股倩形 下您铿持轻

㈡向左 蝉恃左杠 微提 高 9右 杠 厘任贴 着焉 鲠 ・

糨 9但 在需 要 恃腰虑 持汪托 ・舄 着通悠焉

㈢ 如欲 停止 或油速 恃悠 逐渐 加强杠 糨 之 拉 力 ・在焉 匹停止後悠 放豚枉糨 ・

腿 加屋 力舛 9任 何勤作亦 可算 是一撞愆剞

颐活勤埒的需要 ,琦 者的手指 ,屑 蒴和身 健漶 流惕地移勤 ・在上焉恃砥用左 手握担 糨 9上 焉 後扌芟 手握杠掇 ・蔹靼糨之尾段 徙左 手拇 指卫第 一指之固 滑勤 ,雨 手保 持 掏四寸之距 难 o

骑焉 封退未有 自主能力之童覃爽眈 业 不 是很便宜 之玩薏 9可 是却 是一霪值 得提 倡之逗 助 ・一般爽豌砥 要楝 辔四至 五次 9

勒饽 .而 之姿 势

每 次 牛小恃 已能挫 制 一匹在正 常状患 下之 焉 匹 o犄 焉除 了能 表琨 出雄f+科 之 氟概 舛 ,退 要熟楝之挫 制焉 的技 衍 9包 括 手和脚 ・除此更 可以 副楝 佃人之胆 色 。厢各位 有 志策骑之童覃兄 弟能绚享受其 中之檠 趣 ・

料理焉 匹的基 本用 品舄 : ㈠洗刷 焉鞍 用 :水 桶 ,焉 鞍 肥 邑 9海 棉或 抹蹀布 ,刷 ,磨 光布 9磨 光剧 9钱 铤磨 光器 ,白 沙域欺 涸 ・

7 '

0` 保德田 育用品 有陧公司 保德△ 查 用品中心

p口 二rTFI sPJRTs二

0^"p■ ⅡG a0J″ r。

sTOVEs

,、

J、

、 亠

艹 BooTs艹

sLEEPING BAGs

rJ■

¤田

"CfH"F

艹 TENTs 艹 RUCκ sACκ

尊 管 :旅 行 用 品 露 管用品 管恨 、背≡ 繇 稠 印刷 耙 念旗 础 量军裂 服 lOs,G/F。 ,sai Υee street,Mongkok,Kowbon,Hong Kong。

丸 挖旺 角冼 衣 街

lO5眈 地 下 TEL。 ⒊ 95n828

s

丨

老勰

田嚣

田 王 `重 军

`巴

ˉ i i卜 罔 亻 丨 九 瓦 L午 筋 L界 膏军 成 立 厂 原定 於 今午 匕月 十fL日 至 廿 工日在伊 \只 夸堡 ;沩 爵 百年冥 冉 朗束北 邵奈伊 斯哈 邦 磬行之第 卜压属 世界 金 帷年 臾 及钏辨 丿 l岛 9Ⅱ 各局勤 隰 呗吐 匆 t芬 蔺 没荷舀安 提 斯均遐定 於 只I(′ {i l” 伊 l政 复 量军 入露 管 由於仃 (△ ○ 日 )踱 彳 i粑 念 邱 泶耙 冂 t{^二 月 次 k粑 念 矸 i宦 告瑕 泊 引致 是 畲 治安 秩 序 不安定 丨 ‘ 丨 jf9∫ 丿 删获彳 i哏 次 嗫军 笈冉盛 之 念 足 ||L界 :巴 列稚 希鬯把 囡家 政复的 主要原闪 足囡 丨 ,巾 /i∫ 9推 适 臾印 仃 只氏遗 像筷 以 勤 急 刳 的 现 代化 浔⒈ 枚粑念 票 带上现 代化之途 i 9巾 Ⅱ 1857— 1907— 1957亻 丨 ⒈ 明 罚 佗瓣 徽 军 l^舆 根深 蒂 固的 丨 割 9由 於推 行 不得其法 「 "l 9菝 行数字 份 9邱 袈遑 框 亦以 适军 徽沏 成 教 教羡 互 不相容 9致 使蜚 人K宋 未得 其利 ⊙ 。 9带 八 i千 丨 攸 筋 莴∫ 底伊期 各 束 相 反效 果 去年 先雯 其害 Π i演 地 反封 派 力最 日谷壮 入 9Hl街 颐 示威 丨

^丿

|丨

9

|・

I∶

爱 成篇 暴勤 茔延 命 仑团 各地 9迫 使 巴列稚 囡 於本 年初 以 出l9W渡 假 篇 名 阝坠r丨 盯上 ⊙ :在 位 期固 封 谊 r军 遵勤概 巴列稚 囡 丨 ’ 力 攴持 蚯 出任 伊 剡逶 f军 个 u吲 摁 龠 龠攴 ・ j邱 (H伊 i卜 匆 政常 苟 筏凌 一 /L严 iO钎 月 毗圃 匚穆罕 默 德 、磴 谑 、巴列稚 ll+^波 冉 9其 辰 而燹 行 一 套囡 卜戊装耙 念邱 袈 八 枚

票

1六 L午 卜二 月初 9伊 匆j篇 菱 耐 孩

圃 量覃 成 立 卜五迥 午特 别馨行全圃 童军 r》 仵 遛 9大 妊推 潢 适军 活勤 9邱 政莒 局特 於 卜 1月 Ι 凵燹行 粑念邱 票 -枚 9面 箱 八 元 9

巾之 巴列 邱 票 亻f方 篇穿着 适军 制 服配带仃【 9左 方篇 乜倏 重覃 颁 巾圊硗 着伊 匆 稚阈 叨 攵 噩军 饼 合徽 虢 -燹 行敷字 篇 四莴 枚 。 j

I∶

I∶

一九 六八 午 9伊 lJl馨 行全阈 攵童覃 大 9特 别於 八 川 ^四 ll燹 行以伊 剡 匚后

|丨

'・

中 七 卜五 分 一枚篇伊 ∷穿 看 逶覃 龠辰制 服 篇圊 °

|丨

— —丿 1六 ○ 年第 !属 伊 谢l全 圃 章军 入葫 甾 在德 黑 蔺 祭行 9伊 匆l邱 政 局 於 L川 卜八

^枚 以 日获 行粑 念 票 雨 枚以示嗳 溉 9一 庀 9/I〈 一 亻 lFmJ贞 攸以 庀 而 向 日资吊军 徽 舄耋 丨 。 9适 覃管 幕 反服 腾 童军 徽 篇田 柱 i

ˉ九 五六 年 篇推潢 在潭煲 (Tomborg) π竹 特 於 祭行之第 1旧 伊 匆j个 阈 膏 覃 人饪 9 1庀 ″卜 八 月 /i【 】燹 行量军 耙 念 泶Wg^枚 ˉ 分 -枚 I笙 |m筋 量军虢 角 孓及f舒 幕 9/i庀 ○ 枚刖 篇伊 匆j章 「覃徽 典 巴列稚 围 卜臼像

露 f午 花拉 穿 着 攵 茕军 制服之 粑 念邱 袈雨枚 9丨 ni 额 分别篇 四 庀舆 六 庀 ○花拉 篇 巴列稚 阈 卜 q易 近丿 \9 之第 ∷任 匚后 9筲 留罕 法圃 9'丨 J裹 封 贫 片入宋至 篇雨 9雯 阈民爱 戴 9封 攵 黾军 活勤井常熟 'b亚 予 碛桠 支持 9邱 票 上 分 别用波 斯 攵及英 艾注 明伊剡 攵景覃 人露 孓 午° 亻

F・

ˉ 九 八 瓦午 肚界量军 伤畲篇推勤中 柬 适覃 遵 勤 9特 别在伊 匆I苘 都德 黑南 取 地 uΙ 辨 中 束地 uΙ 檗 行 童军 大 畲 9身 篇 扛辩阀之 伊 朗特 於 七 月 阡 ≡日燹 行犟枚粑 念鄄 票 m配 上宙 有束方 色形同案 值 篇 二 尢 9Ⅰ 鳖丨 i适 军 诳分别 以波 斯 攵及 萸 攵薯 明中 束檗 彳 9

lFllˉ

入龠 9枉 上 角 以 忪 柏澍 多十配上 童军 徽

:2

c

一九六 九年伊 岛l篇 加强伞囡量军活勤 舆引丨 |觫 9在 全囡各地 普温推 行小除 炅卢舛 |徕 班 9定 名篇 Philia1969’ 蓝於七月九 刮丨 日燹行粑念鄄票 一枚以潢t匚 傅 9面 颔 篇六 元 9耋 面以量军糨 圃簇 雨藉 9糨 端 散即有 如澍斡落地生根 9上 方有甾幕 9山 睾上圉 上饭 巾 9涵 莪黉解 9筝 者至今简未覆解答 。

粽溉以上的粑念票深信第十五届 世界 大露管如能在伊 朗如期搴 行 9刖 另一套篇 复好 量覃邱票所喜复的邱票 营 可预期 9可 惜 由於上逃原因 9是 届大露管槛已告吹 而集邱 人士亦 砥可收集宣傅漂贴 以代替 。 9

″ l,ˉ i'==⊥ 旧 留爿H胃 飞瑟甾芳u蕊拶罱 ˉ炉 1宀 L・

一 九七 二 年篇伊 朗量 军 成 立 廿 周年 邱政营 局特 别获 行 二 元面额粑 念票 一 枚 圊案 将 男女 量覃徽 虢饼 合在 一 起 9大 小舆 颜色 配合恰营 9印 裂 美溉 9票 上业 茳 明一 九七 二 年 十二 月三 日 9而 寅除 燹 行 日期篇 十 二 月九 日 ° 9

9

=

一 九乜八年九月一 日至十三 日 9世 界 女量覃殇鲁在德黑蔺搴行第廿三届 世界女 量军畲藩 9伊 朗於九月二 日燹行罩枚粑念 票 9面 箱篇五 元 9圊 案有女量军及徽罩 o

l 】

一 九七六年第十届亚洲太 罕洋匠量军 畲蘸在伊 朗首都 德黑蔺搴行 9伊 朗於大鲁 即幕 莳 日 (十 月二 日 )燹 行一 枚以工太旺 徽虢圉以向 日癸篇圊之耙 念邱票一枚 °本 港雎速雕大畲所在地 9但 仍派出代表 雨名 出席 °

五

一 童罕 ?

你想收集一 套膂存的 「 香港童覃」嵫 ?或 荠是以往有那畿期是你错遇的呢 ?你 裰含 来 了 °琨在你砥需用五 角便 可蹒同你错遇 的 「 香 港童覃」 D存 笪有 限 9欲 聒徒 谏 °

篇 筚筛 承接安排 世 界大露管 的 重任 伊 朗在 已定 之管地 — — Omar Khayyam Camp搴 辨 第 二 届工洲 太罕 洋匠大露管 作 篇 一 次管 前的 考骏 9在 工太匠大 露 管 首 日—— — 九 LL年 人 月五 日 9伊 朗营 局特 9

9

别燹行 犟枚粑念 邱 票 9以 套上 工太匠晕 之 向 日葵雨朵 分别插於 菲 律窗 (第 一 届工太

匠 大 露 管地熙 )及 伊 岛j9人 露 管特 别印裂 之首 日封具刂 第 一 朵 向 日葵蔟 植於地 圊上 之 9成 日本 篇 一 佃 猎艘 的 信封 ’亦 可罱 是次 燹粑 念邱票 的 一 佃小插 曲 ○

肓巨 b、 'Ⅱ

自

癸五十 四

金章

五十 四位青年 男 女 9分 别镬 得爱 丁堡 公爵奥励 勖割 之最高篥譬 ——金罩 ,业 由 港督癸理灞 爵士於 四月 二十 三 日在大 鲁堂 貌 自颁蛩 。 本鲁富 日亦 有 二十 一位深 夤童覃授 得 孩项殊篥 ,冒 在值 得向他佃道 眢他佃分刖 JF景

;: 佘 日强

九 能六十 二旅

李倬深

九能八 十七旅

鲍 倬皮

九 能八十七旅

梁 倬光

柬九能 二三七旅

何 品立

港岛

八十六旅

隙废 利

九能

匾志恩

九能

六 十二旅 六十 二旅

潘 永祥

九能

佘厦偷

九葩

到铭豪

九髓

林 浩莘

九能

顾愍 添 袁澍 帆

港岛 港岛

一 三二旅 六十 二旅 二十 二旅 — —五旅 第七旅 二十 二旅

焉回罕 九能

六十 二旅

英 肋成

十四旅 十 四旅 八十八 旅 六十 二旅

新界

司徒宗 文 新界 黄伯簖

九髓

雨 漪佳 九能 林壹 元 港 岛 何 德志 港 岛 黄回强 港 岛

二 十五旅 一 二七旅 一 二七旅

鲁上 9香 港奥励尉Enll委 昌 鲁主席 吴澍 饿藩 昌 g表 示 9金章 是本尉Egl的 最高成就 ,它 愚味 着得奥者所 付 出的 一段努 力 。其 後他更表示 希望得奥者 不要恝焦逼 是一佃 完秸 ,而 砥 只在未柬 佃 人人格 及砒 窨服 榜

喈极 中的 一步 9业 深信逼群 年青 人g作 出 的努 力 9是 磴明 了他fFl都 具 有遘向更高成 就 的潜篁

o

拓展勰除搴行 颀甜 倭式 稆窖拓展 鄢拓展 赫除於五 月十九 日下 午四恃在 勰舍耩 堂搴行 颁镫倭式 9由 香港 勰盥焉基太卒舯士颁蝥委任嚣予各成虽及 孩鄱之 勰益磴蕾 。业副 勉各除虽 ° 拓展 勰除颌荨人隙溥志摁盖在 致阴舍 刹中表示其本 人自去年 三月馊否港 摁盥授 命粗槭拓展 勰除後 9授 多位槛饿鲎 富之 睨 瑕勰盥极及钼袖之支持 9业 徵得若干井睨 役而具 有堇覃槛脸 之霉菜 人士粗成 ,铿 年 多之策割粗锇 9琨 已展朋工 作 ,孩 除共分

割篝 粗四佃 劣圄 ,六 月初即 g.g始 遒行有阴 副|楝 。此舛 9佰 袖招募支除 9亦 蒙 焉舍 臂 助铿聋 ,首 圃已在 珠 海瞽院展 g.a副 楝 °共 有卅六 名孩院 大霉同挛参加 。同恃 工廒 柒 行支除亦 正舆本港若干大工廒造行 洽商粗 硪 9冀 能拾予工 友们分享此 烟多姿多 采之 活勤 ° 饭尊招募支掾

樊行等四佃支除 9鱼 起逍行-遵 牢 拓展性

成 虽 :徐 嘉淞

之寅滕 勖割 9俾 更多之 青年男 女能各展所 真投八服移 °

莫演鑫

捞攴 除 自 日前在辍罩刊登招 募新固後 ,反

郏愍 濡

匾漠成

徐癸 玉燕

李少鹤 黄漯直

裼 锦珍

公 共服貉支 除

:

偾辱人 :隙 溥志 副颌荨人 :黎 连辜 成 虽 :蘖 景泉

隙俊铭

孩除之粗锇如下 拓展勰除

容超雄

:

:

成昌 :李 愍壤

莫捌榷

蕊再兄

何井驰

工廒巢行支除

:

颌尊人 :隙 溥志 副颁撙人 :隙 健全

吴琦立 焉滓 坍

:

・

钼荨人 :陈 溥志 耆 琶服貉支除

黄多英

埸清釜

副钼荨人 :潭湘溥

颌荨 人 :隙 溥志 副颌辱 人 :强 回英

染行囹之翥粗亦於短期 内展 阴 °而砒畲服

矿虽 :梁 舆芙

德颌尊人 :隙 溥志

:

丿 δ耆老 服潞 、颌袖招募 、公共服移及蹋

目前耆老服移支除 蜃下之第-檠 行 曰 9已 接受 基本副丨 楝即将派出服移 9雨 第 二

副钼荨 人 :廑 世昴 成 虽 :吴 歇遘 芳 李少佳

掉慧芬

黄成坤

郅铿 豪 隙喹昌 !IⅠ

34

臆吴 常熟烈 ’共有三 百多名尔 日各偕 滔及 各行菜之青年男女耦名 参加 ’孩支除琨 勖

巳 ⅡL

第 四次全港匡勰 盖畲藩 香港童覃榴 窨第四次全港匾 勰盂 含鼓於五月廿六 日下午 三 恃在勰 畲磴 堂零 行 ,出 席 之各极 勰翳凡五十 人 ・鲁蕺 蕺程 有勰孟展望业 有雨佃 荨题时萧 9分 刖 由敲 勖锪盂廑世昂以 「由各匾夤 青一九八 ○年度之旅 图寅沉弱查 J作 简革介耜及副丨 楝 勰盂石 耀衄以深耷董 覃速足蕃 核昌勖割 」 作 筒 罩 介 耜 °此 舛壶 有公 粥勐 萧 ,蓊 田舄 卦割 E之 或昌 目漂 ・根拄七八年十 二 月 日人敷航勖颢示 、成 昌勰敷舄 三 莴四千 五 百八十 三 人 9距 雕孩 莳割 目漂 Ep至 一九 八 二年底成 昌勰敷 五 莴名 9仍 差 一莴五 千 多 人 ,以 提 供封策 ,使 在未柬 四年 内能连 致 预期之 目漂五莴人 o另 一耠题 焦特殊服 移 莳割 。畲蕺 在友好之 氟氛 下逄行 9苣 至

男女量 军骈含 捐 血

六 恃荠圜浦 秸束 ・

香 港茧 覃勰宫 及香港女童军榴 含於六 月九 日 (星 期六)下 午三恃於勰畲 磴堂 , 再次描手骈合搴行捐山渥勤 ,以 本着 日行 一善之精砷将 血液 挽救镌病者之生命 作舄 封砒眚之一霪服膀 °若其他 童覃人 ±J镨 遇 此次槭畲 9可 前 往 粗 十 字 畲 捐血站 , 踢罹捐辙 9表 琨舄善最檠 ,不 甘後人 的聩 枧悲度 。

J丁

'亻

●舍

廿 券

父 亠

口 只

票 股 港 香 桂 各 膏 胃客 代 及 营 趄 卩 目 ¨

¨

¨

…

¨

¨

--¨

香勰 仁

港

"・ ・

〓×亠日 o丶

:

o〓

>〓

永 桨 街 六 虢 二桉 五—山 基三 吞三 七 —丸 五 — 四 四 四 九 一八

叫日卩日×

-…

香 港 分 行

道

七 七 莸

1

三 — 丸 四 四 一 一七 — 丸 三 — 九三 八 一八 一

丸 花 籀 敦

--¨

香 港 予厶 咸 街 八 莸 速 柬 交 易 所 大 厦 十 字 雷 括 ¨五— 二 四 一壹 三 五 — 九

¨

恒 生 银 行 旺角 分 行 大 厦 ∞ 室

--¨

九 能分行 ¨

¨

官 塘康 革 道 晨 光 大 厦 Ⅱ 七桉 宵 括 ¨三— 四 一五 二 二 一— 六

…

九 能宫 塘分行 ¨

情 行植 各 明有 自 壬括 雷或 晚筏迎 故 丿…

林

榷

9:下 列的弱子 ・你弑猜-猜 是那首童覃 歌引用的 (答 案在 下更)

31

卜卜 ” 们 _∷

"一"一

一

4

"_羽

硅

31

55 25

倍)

二分舌符 1-1-

宫-佃 人两倦 恃 ・llF口 唱-首 能抒蛩 其内心感倩 的歌或民器小拥 ・宫使人得到

5●

t/R四 分音符畏四

1

全舀符 1-ˉ -

% G弱

(-

Ⅱ一"_

舌符的诗值 :以 四分舌符凭漂半 拍)

3。

四分舌符 1111 八分音符 ⅡⅡⅡⅡ (较 四分音符短)

佰拆的惕快 ・因此有人镜能欣 宣音粜的人 ・郎使十分 孤猸的 诗候也 不 台霓得寂寞 ・

十六分舌符 ⅢⅢⅢⅢ

因舄他早已徙吾粜 中懂得很多絷莘熟雨以 翔的粜趣 °

σ 伥>— —-9

全分休 止符⊙○ ○O ˉ 分休止符⊙⊙

舌粜不 舛是以笛奏 、旋律 、和蒈及

四分休止 符○

舌色来表连人短的 -稹 意就 用符虢把要 表连的耙绿下来便成桀港 °能圃菹粜 稽 ・

-切 自季的障谖便 迎刃 而解了 °最筒革又 便於抄舄的 ・莫如 Γ 数字藉」 °所 捐欺字 锴是以敷字琵银 詈翮 ,此 谌系-早 便存在 ;到 底是歌蛩 明 ・又在何 峙蝥明 ・不易碓 镜 °十 八世杞中 ・滢卜J

l

港亡 罕粹戋

茁煳

丨

军 茌

|15u-

叩阝 舅 γ碘卜刊

—

—

—

—

—

—

—

—

—

ˉ

t1宫

i‘

|∶

≥

《

ˉ

螽

打

田

革

(全 年六期 ・ 隔月十五日出版 )

期 至 第____期

D3・ 4・ 5・ 6・ 7・ 舌符的高度 :高 舌都在敷字上加-黯

如 Ⅱ 匹 丨卫 迎

附打扌 ∶ 港带/类 全/英 镑____元

拄届 平位

枕卞 □ □ □ □

在子 □ 丙七J阝 票 部攻汇票 银行攴票

※海外订户莳用邳攻汇票 攴票及汇票付 挟莳窝明「 舍港亡罕螅 兮」芷加杖沫 °

・ 海夕 (邵 费在内 本港打户仝年 卜订户全年六期 重鑫三蛋半 讠叫萝彳∶嗟。

lIⅠ

:6

—

甜 即 日耔 盯 口 革 连 同 支 I或曰 政汇 艹 寄 回 □什订 □新订户

里瞄 主

2。

FA・ so・ Lo・ TE・ 岜 卩1・ 2

—

一

叫 厂 港岫 扛

D⒒ 四 E●

—

￡

系的建立 °中回的敦字港 ・由 日本恃 八後 已起了茭 化 。琨 将通 行的敦字藉略逃如下

1.唱 名 :音 翮的七佃基 憷舀 Do” RE

—

苜枞讪姓地 壬

(RoUssE川 1712-1778)罾 将欺字稽 加以 系抗 化 D椹 而有加林 (GALIN 1786-1821)亦 致力於此欲字藉 钍

计沿庄线扌1 ~~~~~~~~~— Γ

)

如Ⅱ安 JF一 Ⅱ止程莳削≡

周哲诨

例升算 徙A至 B所 需焉 固

上迹的 升算方法 ,宫 然业井艳封洋碓

,因 用各人的佐力有吴 D步 行速度也不相 同 °但逼霪勖算 方法 ・适 用於一 旧普通人 ・加上大掏 25磅 的鱼荷 °

莒我佃哓 得如何莳算旅程所需的恃固 後 ,便 可以授定 一份旅程莳制表 ,逼 旧莳

广

刊表能使速足的策制者 ・妖容不 迫地 完成 瑟次旅 程 o但 自音侄柚或小陈昱 ・必绠将 升制表 的副本交抬家 人 ,旅 鄙的自音 人 ・

'

甚至‘署 ・以便蛩生薏舛 恃 ,刖 人也 知道

俏敲 :等 高注 以公尺 凭革位

落斜

3哩

12oo0尺

24o0叹 每足绚

|sO叭

10QO/AkR 笆休 息

巳 涠 5犭 、

斜 上

蜊 蜊

嵴

上斜

-小 琦

1o公 里

4oo/Ak尺

以下便 是一 旧宜 踩的旅程 莳到表 |

50处 )20分 笆

(休 息

油共 3小 恃 1O分 色

徙

俏乱

孪地

洲

们

-潮

所需恃 固

镪

泳 距

冖 宫一 旧堂 覃旅口或 小陈耍卑卉 玖速 ・ 足恃 ・鱼黄的伍柚或 小臣畏 除了耍理择 ・ 程 一俅适宫 的路注舛 更耍勖算 出整旧旅 ,使 孩玖速足能在指定 的诗固 所需的恃固 用的交通工具 ° 所耍 内完成及配合 ,那 麽便可 若耍算 出旅涅所需的诗固 ° 以用下列 的 针箅 表

我们 的 去向 D而 能沸

至

方向

城田水石 绌吵凹 束北俑北 束北 大埔洛 铅扌 凹

:

×××旅茧覃 田速 足 日期 :× 月× 日 (星 期 日) 路接 :徙 城田水瑭到大埔 i辔 自黄侄柚 :× ×× 沲入玫 :× ×

俏乱

恃固

距难

5%公 哩 ↑200/Ax尺 1000-△ 140 在沿块 凹大休 350/Ak尺 1400-△ 555 捏得及采坐茌 7公 哩 ↓ 下午 4诗 17分

加十分

围 出往九琵火革

意舛哜辂曰黯

旅部

:3-× ×××××

荃门吾 署 1z-405581 莳砧上邻票 即 日守 出

大埔留

署 12--661136

Γ 香港亡罕」出委◆ THE sCOUT AssOCIATION OF HoNG KoNG, MORsE HOUsE, 9,CoX’ s RoAD, TsIM sHA。 TsUI,

KOWLooN。

(上 贾答案

:管 火歌冫

37

|

_

sC● UTREACH 连隹 光

起源 每 一年 有缎敷的青 、少年加入反砒

刂 口 口 茗

岁

罾簦 行 焦 、暴 力及破壤者 的行 列 ・逼 是今 日砒 孑通 P 畲的F。i题 ・事冒上 9有 若干 青 、少年 ,他 fFl如 果得到砒含 的照顾 ,是 畲燮焦 一佃 有 定的酒 力 9因 此受 到政府 的夤 助 ・根慷 政 黄任感 的成年 人 o富 然 9筲 窍 、憩劣 的居 9缺 ;但 如果 府就檠勖割 ,政 府 是颇 慧夤助任何钼袖在 住瑗境 乏 通 鲎的照顾 是起因 :冫

有人能 通富的 却 醇逼班青J年 人 9将 他佃 的破壤性 力量叠 舄 有建敲 性力量 ,就 鲁诫 少很 多砒 鲁 Fnz题 ・三年 前 ,英 囡童覃 勰鲁 有缢於 逼佃固题 日趟殷 重 9泱 定冒施 一佃 勖割 9去 解 泱 青 、少年 的 Fnq题 。逼佃勖割 裤 篇 sCOUTREACH。 筒介

sCOUTREACH是

一 佃蛩展 勖割 目的 是将童覃逼 勤推展到 一些被 人遣 忘 了 的地 方 ,使 更 多青 、少年 可以分享 逼佃逗 勤的副楝 及檠趣 o逼 烦莳割 的基 本原 刖田 D

童覃逗 勤一漾 ,它 是依摈勰 鲁 Ro.R.的 副楝 目的及方法 而推行 ;但 它分焦 雨大鄢 份 ;第 -鄢 是将 童覃逗勤推展 至 新的地匾

;第 二郛份 是用冒滕 性方法 去吸引青年 人 参加童覃逗 勤

o

由於 逼颊莳割 的 目的亟政府的就粜 勖 割 不葆 而 合 9而 政府 恝篇 逼佃 勖割 具 有一

他的匾 域 内推行 逼烟 勖割 ,苣 至通鲎恃候 ,被 富地的匾 畲接收焦止 。 寥舆方法 任何 颌袖都可以参舆 逼短勖割 。首先 要筚 铺 一份甜割瞽 ,呈 交 有阴富 局考虑 9 如果批 辈 ,就 含授 得通富 的巡酒支持 ・ 勖割善瞧 包括 下列各顶 : 一 、建蕺勖割 :逼 烟勖割 是由宫地的匾 畲苣接刍音 9首 先要得 匾畲勰 焦所建莪 的 薏冕 是有僧值 的 。 二 、 逻择 通富勖割 :其 次 是遥择通莒 的 尉割 程 序 9最 重要 的 是要符合鲎地匾畲 的 员 正需 要 。 三 、目漂 :泱 定 一佃正碓 目漂 ,业 且要 解释 焦什麽 作此逻 择 。富然 9可 能要 作 一 佃简短 的拥查 9例 如要知道富地 蹋 存 的羲 榜图艘 9蹋 在孩匾 有若 千青 、少年等 。

於英 圃偷 敦

五 、耷 源 :一 位 颌袖不能 狷立 工作 ,因 此 要包括夤源的爽源 ・ 六 、估升聋用 :包 括 工 作 入昌薪 金 9行 政聋 。屋 租 9交 通 及投铺 等聋 用 o 成功的例 子 在威甭 斯 ,有 雨位全硪 佰袖被 委任 9 ,逼 去推 行深夤堇覃 逗 助 ・迸然 在此 之前 9但 琨 在 他 fFl 雨位钼 袖封童覃 逗助 是陌生 都能悠 付得超 逼些音任 。 在偷敦 一佃雳屋邮襄 9一 位 匾勰益 得 ・ 到宫地居民 的铭助 ,成 立 了∵旅童覃旅 ;一 固公 富地 一固荸枚厢 薏提供集 含地方 司厢 意提供 -架 革栩拾 孩旅 回使用… 咄受 薪颌袖自黄逼董覃 旅 9业 且得到其 他羲移 颌袖的铙助 ° 在英偷北鄱 9青 年 人在熟楝 工 人的指 ・ 荨 下 9铭 助蛩展 及锥修若干 露管管 地 秸蒂 逼烟勖 割一方 面向成年 人提供 就菜枝 鲁 9另 一方 面可,J推 度 童覃逗 勤 9可 蒂 一 j得 。直到 目前 息止 ・已 仃很多成年 人 犁闪

四 、大稠 :荠 列 蛩展 预算 9包 括 投 铺 、 用具等夤 料 。 挑 戟性 及畏 速投 夤 的硬展

甜 Jl・

芳考食料 一 、英囡 sCOUTING月 刊 9一 九七 八年 十月虢 ,第 七 二四贾至七 二七贾 ・ 二 )英 囡童覃榴 含出版 GUIDE

sCOUTREACH・

J0

To

想

Rand● ⅡηTh● ughts 旁期者

不 嘱只刂已 、一 嫜饣∴

onlooker

The CaseOf The Ⅱ kt scout He was not very popu1ar in the△

:roop。

He was just too q“ et,se1dom johing h when the other scouts stayed beⅡ nd after

Troop meethgs for a game orjustto hk。 But he never∏ nissed a1meeting ot a tramo 他在国 中 ,颇 不 受歆 迎 9因 他孪素沉 默 寡言 ,每 次 图集舍 後 9徒 不留 下和大颗 兄玩 椠 或聊天 9不 遇他徙不 缺席任 伺 囿集 |楝 稞程 ° 舍或 哥丨 在小 除此寮中 9因 他笨 手笨脚之 故 因 此他所屡之小 除通常挫败於封方 9一 雨 分之 F:z,其 他童覃封他不甚恭 稚 ° 9

然 而 9他 却嗜菩如 命 ,颌 袖 ∫ 卩 :蝥 霓他 封科 筚 尤感舆趣 °有一天 9他 突然宣 怖他 要速赴 重洋 9攻 菹警科 ,使 各 人蕉奇 不 已 :就 逼漾 9一 刖十 年 9他 竟音孰杳 然 : 有一 次 ,在 一佃菖 囝 友之 骈菹 畲 中 他之 軎 圉友 向 我∫ 卩 目 展 菹 一封 速方来 函—— 赫然就是我∫ 卩 :那 位沉默的 朋友 扌孰息 9他 已孪 菜有 成 ,早 已成舄警生 业邃挥一佃僻 速的村落愍壶酒 世 9自 得其椠 9那 兄没 有 城 市的 搐粉 粲焖 及 物臂 文明 9但 我 亻 卩 目 的朋 友悠然 自得 9逼 一切都蹄 功 於早 年的 童覃 翮丨 丨 楝 ,至 於信 中秸 静 ,稚 他捋貉生 致力於 舄村民服 榜 9做 佃卿村 莘 陀 ° 9

hg session。

He was a bit slow i11the ihterˉ Patrol contests,often losing his Patro1a poht or two。 The other scouts found lⅡ Ⅱ1diⅢcult

to know really we11。 H[e wΓ as

fond of books,and his Leaders

discovered that he had a scientiⅡ c bent。

Yet everyone was surpHsed when he announced one day he would・ be le孙ring Hong】 Kong to study Ⅱ nedicine。 We did not hear fro∏l hhn for the next ten ye盯 s。

Then one day a member ofl凵 k o1d Patrol attended a reunion dinner for

foHmer members of the Troop, and showed us a letter sent from a p1ace nearly a thousand InⅡ es away。 It was from our quiet fHond。 H【 e had become a doctor。

After ⒒1ternslⅡ p he volunteered to work

h a`厂 i11age far away。 He sE1id he was e刂 oying hhnself。 and did not Ⅱ⒒ iss city Ⅱfe。

Although。

there were few modem

ameⅡ t⒗ s Ⅱ the countrysⅡ e he wⅡ managhg quite we11, thanks to his scout H[e ended the letter by sayhg he wou1d continue to sewe the people in the

traL1ing。

village for the rest of lJh life。

■■ ■

■ ■F

者 意 兄羽 查 表 香港量军」雉舔篇了更切合藉者要求 特爿J出 藉者意冕嗣查表 乙份 ,希 望你用少爵畴FH,,蝮 答以下各项 Fnq 「 三十-日 前寄回本fll隔 蛑部 9衷 钺副副你的合作 o 题 ,定 於 ^月 9

t以 下耷料 D本 刊将 予保密 )

(J

□

□ □

其 他 薏冕 (蒂 敲 明) 香港童覃 」出版次欺瞧 是 lB) 你 恝焦 「 雨星期 一次□ 三 佃月 一次口 (9)

雨佃月 一次□

其他 (芾 敲 明)

香港堇覃」定眉腰 是 你恝焦 「 一元□ 一元五角□ 二元□ 二元五角□ 其他 (蒲 豉明)

:

uD

你 封 自取盯圃法 的葸冕

⑿

香港 童覃」的最 主要原 因 你膳 贾 Γ 已成留慎 □ 朋友或旅 回推蔗 □ 想搜 得童覃技能 知~□ 特辑 主题吸 引□

除上逃各梢 9你 建藩愍 增加什麽项 目 ?

tB,你 封由第 二十一期至第二十四期之穹题邦僧

21期 :威 甭斯太 子锦漂 大寮 22期 :女 性亟童覃逗助

23期 :特 能 童覃

畿乎

看少

看大

畿乎

不看

鄢份

鄢份

全看

□ □ 口 口

□ 口 □ 口

□ □ □ 口

□

⒛ 期 :篥 謦童覃 9是 你 有舆趣 的 ? ⑷ 你建莪 Γ香港童覃 J可 舄些什麽 荨题

llgl

想狻 知童覃活助洧息□ 有期 切愍□ 洧磨 E÷ 固□ 好奇 心 匚l 香港 童覃」渌 是第 二十 -期 重 新镉 你喜欺 由一至 二十期 的 「 香港童覃 」 排後的 「 二 香港童覃 」 □ 至 十期 的 「 一.理 由

口 □ □

:

二十一期踟始 的 「 香 港童覃 」□ 理由

香港童覃 J在 下列各方 面所估的百份比 ls)你 恝焦 「

u刂

%

%%

①尊题 ②翮楝 舆活劲之贾 (幼 童覃 9童 覃 ,深 夤童覃之贾 ) ③定期埂 目 (如 第 一 涤 a题 列 出的内容 ) ④童覃活勤及洧息辍谆

③其他

(耩

敲明)

飞 香港 童覃 」砥在童覃物品供 虑砒 有害 你 恝焦 己足 现 在的 「 狗 1毛 ,是 否退需 要在其 他地方 出 曾 ? 需要

%

:

不需 要 □

F。

△¤

-佃 月 ˉ次□

香港童覃 」之 :鄞 寄式□ 或 自取 □ 盯尸□ 你是 「 井盯尸□ 理 由

囗□

□□

(童 覃知友砒提供旅迸知融 )

□

囗□

⑵

□口

⑩旅迸 篇 Θ天文

香港重覃 」 中FEa雨 贾 肜色 大贾刊 印什麽 是 你 恝篇慝孩 利用 「 较焦理 想 ?

香港童覃」的美衍 及排版投勖 有何 薏冕 ? 你封 「 生勤美胡 □ 固文业 茂□ 不遇不失 □ 呆板 □

口

□ 囗 □囗囗 囗 □ 囗 □

口 □ 囗 □□ 囗 巳 囗 □

(介 耜香港海上活勤之敲俏 及地黠 )

⑹

喜欲 □

□ □囗 口囗囗 囗□ 囗 □ 囗□ 囗□□ □□ 囗

⊙展望 ②随想 ③副楝殂活勤之贾 (幼 童覃 、 童覃 、深耷 童覃之贾) ④明嚣集邳 ⑤少年啻探 ⑥群罄 ⑦勰鄙通告 ③漫壹世界 ⑨围眼界 ⑩堇覃歌曲知多少 ⊙堇覃美衍版 @海 上活勤

卒卒□ 囗 囗

看遇

喜歃囗 □ □

香港童覃 」定期项 目 (有 鄢份 是由第 二 十 一期 阴 始 ) 你封 「 的帮 佰 ・ 不 没有

⒂

□

可在那 裹 出售

香港童覃 」大枸 鲁有 你媾 圊 的 「

人仃 圃 ・

香港童覃 」 已百多少埒 Foi? 你 圃菹 「 不到一年 □ 一年以上□ 二 年以上 □

凼

llTl

□

③井童覃 入士□ 童覃 入士□ 童覃 身份焦

香港重覃 」或知道 「杏港 苎单」已 你 是健那襄第 一次菹 到 「 出版 的洧息 呢 ? 旅 图□ ・服友介耜 □ 在童覃 物品供瞧 砒看 刭□ t乇

④教育程度 :小 季 初中 高中 大j荨 以上

其 他 (蒲 敲明 )

如果 「 香港童覃 」做合 盯 本 ,你 有贸趣圊嫣 ?(倡 铙 鲁较黄 些)

⑤ 肄菜 /就 蒹 :罩 生 蓝颌 白颌

香港童覃 」筻 月刊的镉貉 工作 瞩 ? 你 颇意参加 「 不厢 意□ 厢 愚□ 厢 恿蒲蒜明何稹 工作 : 撰稿

□

探薪

□

核射

□

磊影

□

菹 者服 榜□

⑥姓 名 (可 以不填 )

翻薛 □ 其 他 (耩 敲 明 )

⑦地址

(可 以不填)

箱 割扦圊□

:

■ —

□ □ □ □ □

zIl 你 的小 傅

□ □ □

有舆趣□ 波贸趣□ 香港童覃 」 9使 它 的内容更 焦充 冒q丐 ? 你厢 意投稿 铪 「 顾 意□ (蒲 附褚行 勤吧 ) 不厢 意□

□ □ □ □

勰 窨辍告版 □ 忸Bl

□

②性刖

副刊至 今 匕

0年 烯 :11葳 以下 12葳 至 16葳 17葳 至 20葳 21葳 至 25葳 26葳 以上

㈣

其 他 恿冕

:

香港 童覃 」的雨慑和合 作 。 井 常多胬你 判 「

■

κoWLooN

MORsE HOUsE、 9,CoXs RoAD。 TEL。

3ˉ

s730gs EXT。 3

Bus∶ ness

HONG

Hours: Tue《 辶次 11A。 M。 to2P。 M。 3P。 M。 to7P。 M。

■■ ■

重

=物

κoNG

TANG sHIU κIN BulLDING、 a0,oI WANCHAl。 TEL。 5ˉ 732581

品供庶 中心

κwAN

RoAD、

眵 夕 '…

隔者的嚣

香港童覃 」 自第二 十一期 各位菹者 「 面投 勖 9内 容镉排 後 9迄 兮 已遇 改革其版 了大牛年 特固 9不 知你 封它 有何 息冕 :逼 漾 的改受 9你 喜欺 1蔫 ?是 否 有些 项 目是你 渴 望看到 9而 仍然波 有镉排 在 内的呢 ,焦 了使 「香港童覃」 更切合你 的需求 ,成 篇 一 本童覃兄弟所阴 心 的雉 蒜 ,命 期特别 刊 出一佃菹者 意冕稠查表 ,希 望你 能踽 曜填 同 ,雎 然我 很希望舆你茴接倾 琰 9固 Fnq宪 否港童覃」 竟你所阴心的是什麽 9你 希 望 「 ・ 改革成什麽檬 子 9但 逼 是较簸冒现 的 因 此 「 稽者 愚冕拥查表 」便 成蔗 「香港童覃 ・ 」阳你 的 一 佃最好 的溥通方法 因此你慈 9你 9寄 9立 爽铪我 同 刻勤擎填舄 珍借 它 9都 部的重睨 畲受到镉辑 fg所 提 出的恿冕 ,而 作蕃惧 的考虑 。

盯圃Γ 香沽重覃」 ∵佃更相宜的辩法

香港重军J银 善蔽榛本 「 !

盯囹六期 9邳 寄 九元 9但 砥要你到各 地域挢事宽或勰畲公共嬲铄虎自行颌瞽 9 收胄便油焦 七元 ・ 自取方法

(^X地

域

第XK期

)

ˉ ˉˉ ˉˉ ˉ ˉˉ ˉ ˉ ˉˉˉˉ-△

地域

^×

)

ˉˉ ˉ1-ˉ -ˉ -ˉ ˉˉˉˉˉ ˉˉˉˉˉ ˉ ˉ ˉˉˉ -ˉ ˉ 「香洁工军」 钣:豇 笫 XX期

Γ香洁至 钣 :豇=」 第 X义 期 (′

(xK地 域

)

香沽至军J Γ 钼:钲 笫X尺 期 (XX地 域 )

(κX地 域

)

香港重翠」 Γ 钣:缸 第X/翔 (/× 地域 )

lh■

宫我fFl蛩 盯圃茸收挟埒 ,鲁 豸弘硝却 胬上列明你在那一佃 有筑砥之馁蕾镫抬尔’ 地域辨事虎取瞽 ,一 共六挎 ,每 出版 -期 9可 用 1格 换 ∵本蕃 ,手 舳臼革 ・ 因此莒你盯圃恃 ,如 夙 自取 9瞧 在盯 囹革上 9列 明你将在邪悃地域取酱 便可9以 便登配 。

Γ香港重覃」 钼:钲

Γ香沽至军」 钜:豇 第 XX期

△2

一

吴 田珞艾状

LAM κin Ming "r。 林建名先生

Regiona!CIerk口 Κowl° on Region

Mr。

穗 胄摩 士 大 度 工 友

抹 文芳先生

Hadam Lo κan

Morse HOuse staff,Association Headquarters

Mr。

Ι

艳含 摩 士 大 厦工 友

捡恚 邦先生

Member口 Camρsites&Property Commktee,New Territories Region

Mr。 CHAN Tak Chi 陈德智先生

YlP Ping Kin

Hr。

新 界 地 域 管 地及廑 檠 委 昌含 委 具

LEE

John W。 s。 "r。 新 李推 先生

新 界 地 域 管 地及 廑 桨 委 昌含 委 虽

"r。

slU Chi Wan Ι智 度 先生

新界 地 域 海 事租 粗 晨

κo κin Chung 高健 忠 先生

Assistant Conˇ ener口 studv Grouρ

Hr。

"r。 洪澍

Quartermaster`Equipment&suρ 新 界 地域 敲 铺 管理 粗 粗 晨

樟 先生

'New Territories Reg∶

p∶

on

ies Group,New Territories Region

"r。

新 界地域 拓 展粗 副粗 浸

"r.CHEUNG 强炳 昌先生 Ping Cheong

新 界地 域 拓 展粗 粗 虽

Duen

浦 豁措犭

Υ ung

an c"ng

崔茁氍趔罗

Ng° kF° ng

托趔星 TANG

IJr。

Mr。

Unit Leader口 3rd New TerritoHes Cadet Group

s cad哎 Gr。 up

Mr。

鹭岽箸￡霓查箔福箔翁旨

Mr。

Mr。

Mr。

TANG Chuck Wah

新界第 三 冕 留颌 袖旅 委 昌

Mr。

Member,3rd New Territories Cadet Group 新 界第 三 冕 留颌袖 旅 委 昌

矢 楚 仁先生 κWoκ Wing Chi "r。 邝永 烛先 生

chu四

又诮 宪墅

刺明匡 名 譬 鲁畏 Hon Presdent口 Tuen Mun District gt vice President、

Hr。

屯 阴 匾副 主 席

CHAN Cha∶ Hay 湃熙 先生

"r。 隙

Mr。

CHEUNG

强 锦捶先 生 Mr。

WONG

屯阳 匾 委 昌

屯尸目匣 委 具

κing Lun

黄 景偷 先生 泻佑 和先 生

m∶ ss

NG wais∶

m

吴 慧婵小姐 Mr。

WONG Kam Wing

王 锦 粲先 生

沙 田匾 司 庠 沙 田匾 委 虽

■■ ■

明先生

沙 田豆 委 虽

Deρ uty DistriCt Commissioner口

)口

Tai Po(North)Distric

Tai Po(North)DistriCt

scout Leader,7th Tai Po(North)Group

菜

大埔北第四旅幼童覃副图畏

婿小 姐

NG sai Υan

WONG sum Ming

s∞ ut Leader,20th Tai Po(North)Group

Vice Chairman,North Kwai Chung District

北 葵涌 匾副主席

黄心 明先 生

HO shek Pui

Member口 NOrth KWai Chung DistriCt

北荚涌匾委虽

何锡培先生

sUEN Tak Yan

Member,North KWai Chung District

北葵涌匾委昌

砾得恩先生 ΥEUNG Po Ching

Member口 North Kwai Chung District

北英涌匾委昌

CHAN Kai Chung

Miss CH丨

Cub sCout Leader`4th Tai Po(North)Group

大埔北第廿旅童军图畏

吴世仁 先生

Member`NOrth KWai Chung DistriCt

北葵涌匾委曼

N suet Fun

豳 雪 芬小 姐

Member口 North κwa∶ 北荚涌匾委昌

Chung Di1Btrict

North κwai Chung DistriCt

Miss CHEUK Lai Ching

Mernber口

卓魇 清小 姐

北葵涌匾委昌

Miss MA Yuk Chun

Member口 NOrth κwai Chung District

焉 玉珍小 姐

北葵涌匾委昌

Mr。

WONG Chi Kim

Mr。

P0ON Ya Kwok

Mr.YUENG 埸 锦泉 先 生

Asst。

DistriCt Comm、 sioner(scouto)口 NOrth κwai Chung Di

北荚 涌匾匾助理穗盖 (童 覃 ) District Cub scout Leader口

North κwai Chung DistriCt

北荚涌匾幼童覃匣 畏

潘雅各先生 △

DistriCt Commissioner(Genera∶

大埔北第 七旅童军囿畏

黄志俭先生 邱文 端先生

Asst。

Asst。

Mr。

屯卩g第 十旅 幼 童 覃 田炅

Member,Tai Po(North)DistriCt

大埔北第七旅 幼 童覃 田畏

LAM shing κeung

隙愍忠先 生

Cub scout Leader、 10th T凵 en Mun Group

Member口 Tai Po(North)DistriCt

大埔北匾 匾助理锪盂 锶 捞)

CHEUNG Wai Chung

屯 卩弓匾重覃 匾炅

屯卩g第 四旅 幼 童覃 田炅

Member口 Tai Po(North)DistriCt

大 埔 北匾 委昌

TANG Chok shing

Mr。

Cub scout Leader口 4th Tuen Mun Grouρ

到 琵蚕先 生

荃 滑第十-旅 旅畏 Member口 Tai Po(North)District

大埔北匾委曼

LAl King Hung

裼 宵 正先 生

屯卩目匾幼 董覃 匾 昊

Group scout Leader口 ,ith Tsuen Wan Group

大埔北匾委具

CHAN Chun Hung

町 目匡 秘 瞽

Miss TsANG κam Υing

g金 英 小 姐

KWoK shek Chung

secretarV口 Tuen Mun District

AIex FUNG Υau Wo "r。

Group scout Leader口 3rd Tsuen Wan Group

林腾强先生

Mr。

血

Tsuen Wan Group

Miss YlP Kiu

Mr。

κarn Kui

%⒋ h

臂 翌端 蔟

Cub scout Leader口 7th Tai Po(North)Grouρ

Mr。

LAU Wo¤ d Chuen

0J活 川 先生

Wan D鼓

Miss WONG Fook Hing

Mr。

屯 卩弓匡 名譬含 曼

mm雨 ° nσ ,Tsuen

:}丨 |l丨 };|:丨

大埔北匾匾副摁盂

屯 卩目匾 名罟 畲炅

陲 奋 百先 生

:∶ li言

强 衙 中先 生

Mr。

Fei Ngor shan District

蛰疆 ∶ 鼹

大埔北匾委昌

王馥馨 小 姐

屯 卩弓逼 名 譬 鲁昊 及暴 鹅 山匡 副含晨

田家 炳 先 生

CHEUNG Chisum

郅 作陲先生

Member口 3rd New Territories Cadet Grouρ

Tsum wan"欲 H∝

荃泻第三旅旅炅

黎景 洪 先 生

Member、 3rd New Te″ itories Cadet Group

新 界第 三 冕 辔佰袖 旅 委 昌

"r。 邪焯莘 先生

wah

隙 珍雄 先 生 p

新 界 第 三 冕 留颌柚旅 委 昌

“ △ 章 先生

sang

郭锡 忠先生

Member口 3rd New Terr∶ ot0HesCadet Group

錾膺莒骛譬儋 i∶

强 夤 琛 先生

新 界第 三 冕 留颌 柚 旅 委 昌

Υiu Cheung

wing sum

鲨遏 羰星

新 界第 三 冕 留颌 袖旅 副 田 浸

Member,3rd New Territories Cadet Gro凵

生 癸 俸堆先 t彳

Asst。

Fat

wai Kw。 ng

Un∶ t LeaderJ3rd№ w Territories cadet Grouρ 新 界 第 三 冕 留颌 袖 旅 副囝 浸

Member,Tsuen Wan District 荃渭 匾委昌

CHEUNG Υung

K° n

Asst。

莱建 勐 先生

Tsuen Wan District 荃 泻 匠 司庳

Treasurer口

强勇蝥先生

栋嬲

Tsuen Wan District

secretary,Tsuen Wan District 荃 滑匾秘瞽

AU LAM TsoiChu

荪豸型玢星

WAN Pui To 尹沛 漓先 生

CHlU Hin Pong

獒摞揽

Vice Chairman口

荃 渭 匾 副 主席

欧林肜珠女士 Mr。

新 界 地 域 技 研 粗 助理粗 员

HUNG shu Wai

Mrs。

日 Hon。 President口 Tsuen Wan D∶ stH∝ 荃 渭 匾 名 罾售 炅

CHAN Man Fong

MOrse House staff,AssoCiation Headquarters

汪 忘 芳女 士

絷沔里 先 生

nu

人 重 军 "arJs

九 能 地域 文 具

辣 女士

△J nu

△■■

ⅡΓ 口

nⅡ

s

CERTFC^TE OF GooD sERVlCE伍 His LO sau Ling ▲秀 跨小 姐

r■

nJ

Ⅱu ⅡⅡ "u mu 匚Γ

-九 七九

κam Chuen

Group scout Leader,12th North κwai Chung Grouρ

北荚涌匾第十 二旅旅昊

日3

髁 默窟

κ wai chung田 鸵 ∝ 觜蛾锸淦普

Mr:CHENG Wai Lun

scout Leader口 19th south

u冂 ng

r∶

郯倬偷先生 u CHAU sheung Υ∶ 周湘 招先生

Cub scout Lθ ader,16th south

Miss Woo Υum Luθ n 胡月暖小姐

Mθ mbθ r口 ldnnds Distri“

Miss LEE Wa∶ Fong

Member口 lslands DistriCt

Mr。

District Commisioner(Cub scouts),lslands D∶

Miss TAM Υuot sun

Asst。

歌倪新小姐

难 岛第 三旅幼童覃副田畏

滩岛匠匾助理艴益 (幼 童覃冫

CHOV Υee Wo 荼以和先生

Cub sCout Leader,3rd lsIands D、 trict

Cub s∞ ut

HO Lai sheung

s CHEUNG siu Fun "∶ 强少芬小 姐

A蜮 。Cub s∞ ut Lmder,7th HOng κong Group

wing

n口

PANG Ping κwan,Joseph 彭炳 馄先 生

Distr℃

J⒎ 曜 蔓 琨 罕 薯 丬 易 瑙 溻 苓

氍耕尸

⑾

LAM Chong T∶ m

Venture scout Leader,1st HOng κong Group

港岛第-旅 深耷童覃副回晨 s∞ ut

Leader口

=十 旅 幼童军副 口畏

犍

κong Grouρ

Grouρ s∞ ut Leader,21st HOng

Grouρ

港岛第廿五旅童覃副 回畏 Group scout Leader,46th Hong κong Group

港岛第四十六柿怖畏

n'A∶ len LEUNG Chi κ∶ 胜

s FONG Maˇ Hou "∶ 方美巧小姐 崔倩

港岛”-旅 幼圭军副口晨

港岛第 Asst。

A钺 。s∞ ut Leader,25th Hong κong

"is TsUl sh∶ 明小姐

Cub scout Lmd● r口 1st Hong κong Grouρ

Cub scout Leader,20th Hong κong Group

而 。NG Ta∶ Ming 吴抹 明先生

"r。

sCo1△ Grouρ

⑾g Grouρ

港岛第廿-旅 副旅昃

n Ming

1st Hong κong Group

港岛第一旅童覃副回畏

hHmgκ

"r。 林茌添先生

"r。

饲姆门匾幼童覃 匠畏

Asst。

TsE κai Yuen 甜介元先生

"r。

TANG κo Ling,Patr沁 k 郅杞孪先生

t scout Leader,Victorh CitV DistoCt

District Cub scout Loader,CausewaV BaV District

Asst。

gtoct

κomg s臼

Group sα Dut Lmder,8th Hong

港 岛第八海童军旅 副旅畏

FUNG siu Υuen口 T∝ Idv "r。 泻兆源先生

推多利工城匾童覃匠晨

Asst。

港岛第七旅幼童覃副口晨 Asst。

周彼得先生

梁 永铖先生

糙 多利亚城匾委昌

挲堪奘冤生 Nw° 雨 ° " 耀蹴 κ enneth ∶κ 冼雠

港岛第七旅 幼童覃口 晨

"r。

"r。

Member,Victoria Citv District

Tai

TsANG V刂 ng Bun "r。 g永彬先生

Cub s∞ ut Leader,7th Hong κong Grouρ

LEUNG Whg shing

Mθ mber,Victoro City District

稚 多利五城匾委昌

"r。

κo κwong κin 高庆里先生

Leader口 6th Island District

滩 岛第六旅幼童覃口畏

何 迈变 先生

CHAN Υue 隙汝泰先生

Mr。

Peter CHAU Pei Tak

Asst。

Mr。

Cub sα D1爪 Leader,2nd Hong κong《 ˇouρ

港岛第 二旅幼童军副 口畏

,t

难岛匾委昌

PooN sang 潘 跏先生

Asst。

0J匣 宜 中女士

难岛匾委昌

李忠芳小姐

Mr。

κwai Chung Group

南 荚涌第十六旅 幼童覃回畏

Mr。

Mr。

Esther LAU "rs。

κwai Chung Group 南芙涌匠第十九旅茎覃口畏

g 冂 LEUNG Hung κ∶ "r。

梁孔景先生

Asst。

Group soout Leader,0gth H。

ng κong Grouρ

港岛第 四十八旅 副旅畏 Asst。

Venture scout Leader,J,Bth Hong

κong Grouρ

港岛第 四十八旅深夤童覃 副口昊 scout Leader,48th Hong κong Grouρ

港岛第 四十八旅童覃曰畏 Asst。

Cub scout Leader,77th Hong κong Grouρ

港岛第七十七旅幼童覃副口晨 Asst。

Cub s∞

ut Leader口

港岛第七十七旅幼童

77th Hong κ°ng Grouρ

=ll□

畏

member,Bsth Hong κomg Grouρ 港岛笫八十六旅委目

WITH THE CoMPLIMENTs

CHARM HOIsANG HoIsING CoNsTRUσ ΓION CoMPANY,LIMITED DR。

司父 限有筚走戊海 意 玫士 艹 生汪 △

程工年走反 }土 事海切一走 承司父本

黧

星辰 首 割

:

∷ 表Ⅱ 石英 膨t字 行 针嬖颡 勖畴 秒^40卜

猸有雨撞峙∷ 商同畴薇示 °

I∷ 瞀亍垒鍪亍芟 缶 黧 镶 拿 备婊 缶 ∷ ∷ 羹 ∷ 群

掬 f精

|螽

≡疒t瞽魏歇 槿恁 穿∵ 馕叠

麽豕

'

娜 '

`瑰

娜 铮戍

讳

∷￡

畴

熏 系 毳 暹 螽 玺 辰 稂逻Z祟∷ 复 勤 惫 :飞

∷

3。 融 畴 霜 示

△珏

鳓 抵

2.日 期 露 示