Hong Kong Scouting No. 200

-0A0++:E

December 2000

? ]*

:'T ) t

tr\

.ia /t v

"r^.

{

sl

+ft+d|ffi , BfsRH#r$ l-6EHFl ffi zooH E lJ ftr-{E ffi #i'

*ffij 4, Z^ftHffiftffiE^A,

u)EJilLffizooH

H!

fr fin "'&XWW,....',

+ffiB:l

AEryiH{fiffiffi}E{EAFF " ft-rftln'f-oJ, ffizooffi ETJff SHI,

€ trLbHtgtfi, " rrEsoH ffi86#€F+,i'+€'€i6-Ecnncn ' EF,{tffiEEffiHtr€vt', " tuF.ffi:WffiX4-Pfrffi#Fi E WEtJtuH ffiW€#lr& EEdflplirotrJ+ FliAfitr ! &4;I,RiU F!fi6Ffr4 , B1H€++ fifi,+Fffi+frffil i & i . ,,.iANffi+ZEFrJ30+ Ft+#trtFffi H' r$E&€ffi T " ffiffi #A NffiH Ifr;.$tbffisofil' - ld A+,#@* | : ,

,'

' ft&W' frAtu=n#-tr4finEFffiy'FK$frEi, *'fEFryH&=n* " I+&-+ZM.K€€'E' €+ , -*t&ffi$FlHryH 'mt+*+E&€h&ffi€F " E=n*#F +#E/rHEffircfift. 'ffidFH tfi ffi HtrE{e{f H+Etr El Et El E' {&, g &9H K JL* JaA ffi -":dF(E4in Etr El BttS,l<gB, m{i # #tE ift €B+ t\Mft&*ztn Etr€9l " H AIJ ;e#Jee36#,+, HF ffi l-S;bffi F - nffi )' ffi A #fH# H " ffi#trft4##€ffi;f P{fiffi" ' ve4lE.*E,t44hn*F , ffiEllBflF&Hnffif,4nu&tr€9ffi*ffi lh *fin )$t&E' H 4€ w?'ts,}& *WW+k Ill 4lu EF . FlAFEszt x, #WMW#fE FF,i'A€.,

l l

5

frftlaro* +ftffiffi + f&ffiT T,tffi#' -€+ H ffJffiwKRmfB, o H^ffiffi)

5{

*WEtrHE&', # ffiE W

^*#ffi

;

i::il E

€)rrl1tenltsF.;7 H 27 traffi Mffi E F

@l

ffi

'J' M

E H p.2 - s

/-J Z, H, )U:/-J I

t.E46Er6t+

aifi*fr=EH

1..,,

p.l6

i[fr)E*orv p.tz

t':..

/dM)EEs1ffi p.18 -

19

FITll

mzooxn

-ooo+t-E

(rFgffi)

rHB , 6)BEF,{8€ A*BEKAHtr' trffiF r,{6,fffiffi , ffiHFi r8ilff6"ffiffi , SHffi r*il11fffiW ' Hl)?'16'l,+H,Et')EffiH rEi4ffi+E, F[)fl€'Rffi{# rHffi ' 6i6EFf,fl€a^*Ef;1,A4FC lltlt ,r,Bgful*@E€FiEA)BEF+,1'+E f E;6 :2377 3300 IBE , z:oz tosr lffilt : http://www.scout.org.hk r&-#&EEIr

,

tSEH,tFflt#Ail

rJ€lt

JrEE*fi6ffi*=TE-1fi104ff*,[H,{trHffi*+,t'17018

l€;f;

:26'1sffi1t lEt]ffi1fi$

: e66s6

l€4

: scoutcraft@scout.org.til<

68ffiffif!,s6 ffi

Association ur of rrwuts, Hong INUB Kong 4LLeuueu attended the Lue Jru ruP LcaU!l:f.,1$$11i Leaders i, 3rd Top

^Drvvl4lrvu

Summit Summlt trom from 3rd to'lth toTt}r November 2(XX) 2000 rn in Melbourne,li&,X; Melbourne,r,f I ,,

Australia. The group consisted of 2 Deputy Ctrief:llli,{l Commissioners, Mr Herman HUI Chung-shing and Mr LO

Wai-shing; Assistant Chief Commissioner (InternationaDr, .:,,':i'l:

Mr Alexander WONG Kin-ming; Assistant Ctrlet'..'i;;':.1i Commissioner (Programme), Ms Ophelia CHAN Chiu-ling;,',. ;,r

Chief Scout Executive, MTYUEN Hing-keung; and myself.

Herman, as the Chairman of the APR Scout presided the

i,.:.

:

CommiS9,%&X

Summit.

l

:,:,,;,:*$jll:1? ,;,l:,li,it!,.€,,:.li

attendi"e,ry66 China, Japan, Indonesia, Nena.l, i

Apart from our Association, other NSOs Summit included Taiwan,

Philippines, Sri Lanka, New Zealand and Australia

",.-..t$..- i* the *1 making the Summit-,u, :$

representatives contributed useful information on development of scouting, thus, successful event. 'lS-&-=+ ] /MEEE t_.j..;.'

_

^

i

'i:,;|;,' j,,;

r,*

*

:;

FA

7 fi f

:

fr-€.

g DA, l'' # t tr 6 tr H! tr H EF Kt'ffi € E- ;fr4t

1jr,*{},*Htr ' {n#E ' EA.EFtr .trz)Hffi .)F'r+E.HfiEF#-i i 1i,+ . ft#trF5 . ,Fr'il+ " frESAFIFHHll?ig*t 'tfr4)R*\ l| - a'^ i.,' i. +^trlEdr+e€D/H)ffi1sgil " r..,;'l-t,:.:., t:

r:.,;.:,:, E)iffiil6eH!EF

E

HlE+EEtr€Et+CtirFHtrE '

e

iir,;,i,. (DEek-awzF=ltrF)7FA ffi'fr+ ; (3) REF€Eil,Etrxe i-.,:.,:i:IFDaFWi_iHJ*, ; (+) #f?fETMtrxi-"r+'ak{E,tFlff ; &. (5)

movement: (1) to be widely recognized as a value-based educational movement; (2)

to

attain

a

.I

gteater penetration !

rate in member countries; (3) to expand to non-mem

countries; (4) to contribute in community and natiorlril-:1,?tf,K

i building; and (5) to promote peace among local and gtoUA ' . ,- f,l1*1:l: ,:.communities. All these aims serve to satisfy the needs qt j

i iit''{; .1.," attract more qualified adult leaders to carry o"t rn"&}&;l:i et(f .^r.r'i , .: f iirr leadership functions in serving the community. ^li;i, 'a fti.t :,,'i(};i.r young people in a rapidly changing environment and

,-.

.3a

it

i:,, -.,,i",' E)il-ailr+grFHlttFfrl

-

: 7-€+)frFj'

"(a.Y

'ilIffi nslv i'{

i:

' lh7-fqg-#f?t?fl. , tcEa#F

inlFmDfiE.i[st+, ;*6trt8€F?d#{e :#+#+tr-,4;)'il ' E-tr)ft H'!'#iEt ' tr4+#fi l?1#,Hffitil. ',',,' ., :T,tgx{Ei+-"rrgfi trHEFtgfEF.:2tr*a+Ei+" " ftEE txA'! E +F .A2t\E+68 H'!EF€E-E.?,a.tpstK€"4'

Summit. I look forward to the co-operation among NSOs in the near future, both bi-laterally and

t

multi-laterally.& I -

' ...;

-' 1.,1: ir

ljt

3i'-.,.1,.-.ar ,

t' '

..:, :

l'

',{'' '-t I

t:S,E#eiftEF +*4

*.w+BH ffi@ *ilnKffi *FHist'i' Atholl #ft Wffiffiffi EF Et Ffr rJ'WffiE "'ElE E H€tri691€ ++

E [W.'

m++#F-lh'++f,Effi2787

"

ffi '&,fi1frtJtl€qffif&EE (Rob"'tso'.) " ffifuFndffJffifu Ev E D) .J'WM *,ft4-r " E lH |J'W#F fr 6 & ffiffiffi €tr X. o & flI4E .ffirf., " R,K H AHY|YHF&ffi H ffi BEEI Dr,eBEfEi#iB ,afEHHr , Wffi64FFlf#iF "

ffituxffi)FHtl , vhJtfrtfr , {EEH +&,@TE+-+ ffi " tEF+ffi FtftYH*.8'JfRzt, a+tffiiRBH€zg E , tEw-Lf;iHapf&aroEPJT ' €lH#EFt€x " ffi

&'4&*frfifrfrtr ffiHFiffi-lBF"l:4'ftrffi

*4*X. ffi Mffi E F @ W 4' M E

B'ft T H E ffi

H

E ftH

ffiVH+frtJffiry

+Fs

Ar

E

Et iE

ztffi

HH " &E E&ffi

Ff,

"

ift WW " #,[F1

+WHEE'#.ffi

ve'

&'ffl hT g

-6 ffiiB-#vFffi , &4l5-41ilu*z Ers H *Btfl , *ftffi ffi '&ttuW., ffi ffi mEH ffi tFfg " &.file." ft&fft*Eln.p.

# ffi fHTYfi +'&.*trlfrtfI' WzJcd<t+tFH'' tr iRip ffi irl + W7K9l, E W$JWtEffiF.Wwz€'EEiE' +*TE&WE EfHHryrT, f;&,tfiFi#bry' Efil€xUffi

-nt| " ATSryffilA' ?{F ft+ie' ft4f58 ,aThffigJfft *fr' tr,u' MH- & "

ffi

Ho.'se&ffi

ffi21a, E?"M+&'oA' F.Mffiiftffi " &'lFl*^FglBT

xU "

ftHll1.'l*fRKdF

,ApX+Aq€ , ElAi6E&'ffi-

th*fintr-DfffJ€tr^ffiffi

ffi+hE

"

}.'E

+lhffJj,tffiffi ^txHsoo*&

reErsffi€F4fin

"

++-+

&i€$l ' fi.9€tr 'rtn€zt' ffi

m+ ' +ffiFt-+€ffi+FffiilFt

9J' zozarEH$ #W&ftrftfex* ffi tfi r . &'lF5,tffi rsffi#fiE€HFfr # (ffi&ffiWLtoffizj.*R), :##ffi Y{ffsrJ"tr6ffiBfriE , mT34.ffiZ^" tbidffJEFln€ ' H 9n fujltk-ffi , &OA&fruA I! i H!- Fdl zJ'EiE TE -W' E\ffi-T+LZIEWEW "

€rf s{e,trgrffiFNffi. +r4 . /(Bg . DbIBlX . ffil+ - ItffiB€ - t6&Ttg-. $!fr' eil^F' €rk€'

ffieJ\€ - €fffffiH^.€ff9+8ff84irF+ " fltl 'EHE+/+ffiE\ffitrg 'HiEFq IYEry,BI . IE1EiltrgEgE$ffi4)ts#tt)\EHaffJH

-L

ft ' tFffiBffiffiH€.,

#rt{ iFiftapffiffiw | frtf,-.-@lf *#ET &8ffi914Wffi9t , @

ffi

FtJ mf

*W,

iE F!

zJ.

@Pitlo ch"y

zJ.@F€fR*ffiffiffi

W++EryJFN, IREl,ff'

ggBgtr47lflWx,/flgtrFt &I€Jqgflo' T . €4El fls'EH*r )\, &#,fflffiffiBttiF+ , {!,S

. ffi+Fffiffifi

+€#$t+

" *,ff1&Hffi@3\ffivb Wfr.ffJffie"(Bhi' castle) 4W "

€ Et ffi ffi rfi " fr1A&.ff1f]1ffi#tffiB*ftffi

fE Ifl zJ.ffi ;& &,lFl

*

H,,TEffiffiffiffigFhTFREA.H T, &4F16EEtrffi,E]J+T-$F* DFHt+E#tu1bffls? , E#Thffi W FfrEW,H-ftE+H' l&'filffiHlr+ fRi€*ryf r

EU

inf

iEFI6E '#frTffiEH,Hf,Rfi

ffi, FT'Ffi+ " fr H H iE ffi fi

@ R.

*

TE

XF

A

ffi+,fi& H Ei E

Bfs

KEEffiE#gt+&Effi R *, F nffi$Jffiffi ffi F0R+ {€ " Ftl. Eil EEi#iE ffi , & Hti€ffi FUil frV,ffi Fffi ' rEfinl#t,ffi HH,i. " EE**BFIE , *€€fif!,{Fl lElA

tr#hry 'W #++.EU€tr

r'++#tlxffiffiUlffiH9f , E&AtJhffiE+trBE

,+*,|F5ff#Hh

"

Eil

M.ffiWfr&

H&)frEh ,Elffi ffi

EfriJT

Hfr# 4e, BT

EF€E!/(}

&,1I5 Fl f'J

€ T &,

9ffiNsffiHffiWI+F

9*Xb

"

L:1FfiJ-- lHffi

wh,

#1A&,4 *Atr,ft* H H E+si'X. E ffi #,ffi H ffi si" ffi F€ EfrHgJ '&lE7htrAilHfili&.ati " fr91 , WW+^*ffi

&, &filrilE{ft'*tr, ffi

, rgft1fr.tL#Ja.ffi" " W,Ll,7-,ql' &EeHS'J{R

&flBF!#,ff5 At€Eil (Dockland Scout Project)'fiffi

,U.1F+AF€ ,E€gFUfftfftElHIffiffi " flfEil , &,IF5

ftffi-+ft&EEFa€f9fln't&ffi HE#€' ffi6# ,

ffi ' [BIllE ffiW4finBKgF-iftffi9rrs ! 4*S$teh HfuffiffiH BFOIfffig " &

ffiiir' ,,, , iFa'c

'@g,H) t

ag iilffi

ecou"N..

t

Eft E

:

$,EEEIE/.€.*

kiLil

FRIC4

:HmHfi]ffiffi B'+EfrE# ffi

F{

ffi

K

thhffirr

st^illtffi , vHF.x4* effi@ffiH+ffi&ffie5{ HlHtr

ffi ffi tEffTffi

EE{Fifi +E.HH! IftEl\fr[Ft

E

TI,

fuEF-trW

sYH[frztfF€tFdllffiII , +iEflU&eBffi . €IX$E )\Hzzft$F ffi , 87 820Hffi/l€il.ffi14, &-tu4.tBz HAII H iSiS wwwffi Ftilffi e&' 4)nFffistiff #fs "

^

^it;BEl\frFYH

*g)E#e#

WEEffi H ft +' ffi HJ&*'WH & E nl1tt+, 1fi,[nffif'&RarnbofitA9trf €F[Jl, A, tr 2.'.ffiffi ffitutr H trW ffJ#E fuH

gE ,

?,&#FN

Fd*gflFiHMEfi{ERA+I.frffi8!8I.ffi

-8,&II5H6Ell€EH€A[

ffiHffiEH!ffiHflq E ,^x&ilJffigtl HBffi,L' , Elh ilF&EAgdil B!

iHmtr-E4t* ffiffi@€9F{ry+ Tl+_htsl riffiffi .

,Hfi.HNEffi " E

EHH#+ '&*EHTffiffiAA ,rl' + B!ft El, Hu)ffi|+WHift I lffi , \nE*E Hl +^ WH/(*tifi^€+ r<q!ryx' ++Eljft'&AifiiA7t,t$f

F, kHWt,

Xflltr=ffi|UWWk *$B!r+AV6E/1if 7F56,8&8ft &[r5aH"dpJ:fi IVMW,T<KW , Rf*Xr<6^r.F,p* *'MA, tnnf#.ffihtzJcr+hlr ' ^*€'E,r* ffi, " !hrlAWAE9trT&*F,Rh4J'lEM.-*Y,+^ reffi,H+ " zJ<,

Rf*/,.'{4ru8--L+rya\

*w-€#t)b# e E hqfH'#.ffi ffiH FFaZF^, fr,H'T ryF'"&W Fif trH{nffi iH FnAtffi4r#.&&fl PiEF, wtk^ ffitrdr'ffiW &,f 5 Hetr ff

* M- ryJ#M tft+HltHtr1+#F7t F!{fi i*' }t ft& LfrMtLtrfl H f,r'ffiFh{g.+H! Kf+trffi S * , hn t:&#.

6 ffi LZrt

Afre,'m{mtr S, fu WTKWWEFFA ffih}tffi ' HHH1'|W& )\, Egraffi "

B'ffi

,rl' ffi

ffi 4Fifi ffi

SFiffi

T+€qfrE ffi wiH milffi wwB.qnpfi fi{r5EIA+&{r5 ffiFn+ , 4€S+FAffiF (t rZsottr@pacific.net.t'k) 4fotE€ &

frYffi+FfrHhIJEE€ffi . l::,::t,,!E,gltiil,:;::iiiffi :Ji{i

_&r

"

+HEE|Effiffi (1r&) ffie&ftILAffi ,,,1,

.gx

"

&{H&,#Etrh?kM

fraEig

(o

*mnfiEilffitfr

ftr[Wlm

I: AISEEHF&} ffifr*

=EE'Ff;S e+'#.4f1-6friFj/LEZrfrI*Bht4+t,I*,ha".#.(-JIIA*)#H,B.+;Et*f€ffiZrEi)11ffi4ffi)AAe.Aq+SF'frtr&#trxj#€= #F":*,fts4€4ffi.2&t1*F":ffi ' *f€€,?frtb*&FiZ,il*iElt>WE " &/&*--fr4;*.1^R L.+AIFE ' W6ffitr#t9,E EE #1.8, 62 4 9\Z iFM',D + " ^ftr ^ fi.fiEfi1Hft f^E 'tftE€F?dt^ff8-rtlrtre6HEA9-ES,#.tr ' trF'fFHE)EtE&.#f;6 ' &;{iE*E€y't6tkEfr\9-W.M'HXF'i6!}E {*A€-frl-A , iftr;#^+treH.t11+tr 'ffi|F.&}fttr€i*Fe2H-,r\Jfi+8fi&ra)EffiF-;)lffir(F " E€6tErF-.,Z,Y.rFfT E ilt E. F, &tfli#i* hn4 H &.'l€ H tE re-ilt 1i 4h MERie "

ilt E

F 9 ggAM E ffi ffi g L lfr # 2 e # zlt E F Ht

frtW @ ETEEAE

"

e A EEH tE EFffi ffi 4' ffiffi FJ "

FT{T'EiE'FiE Hft ' t}ttX€l l,ETF-lie*-ffi)ffiffiB.+*ffi.=.:-E Hltr€ ' E€Ff-nQ fr l=ffi ' H -F,ffi ' 1+ ffi ' *fi iq Z tr e € g & ffi !t v1 ?xlx24, J'w -H-

X{+ ' '1+

='f=

E+''{+

'

E'

FE:-#

€ fl

'

e# ' tfttrf^#

+)'

.=.:-Rs€H!)E€n-d '

E\

tr

6-F.BF

E

ff

' H+*WffiHEEtrffiF (€;fr

- 6,

.-'

ffi bt E+ft !q tr ffi F

'

-+4

fr|tri_Hi9il\E)X, " W& ift E ?F ?d 6U 7 +F A-' /t -Hr € tr e T fr etFlk# 2 ffi ' fr i€FC:€ H - {EF Fn: DkF Fn: HE &.,88BAi H! trC " rAF_-x^#.DS+Xffi

re*,

et'

hrM)@@ha".HEttr.tfrffiEFYs.H&+EN

a h4Effizt

Bfrk.

.

*B

41g+XEffiq++EE.€Eh ' H.E)FHYEi+ €+' -xrT FtlrEg!@l*#XDtrx=ffi+ fr BEP' qtfi id-6 " AE g€?d/l€€+rebAe.E Ih Gfi4+ffi)!6at) r41- ' Et6'ftH€FffiA?ffi I

ffiE+Ffi4ftf-+2a:ffi,fitu , FjjH+frgp trJ F.E4H?+fiA!tr71 ' ffiFrJ F?*fi#t re*.F- ' 4#*E &*fiiln)frtuiil:="8^^4t\ " H F*l' A tr EtJeFffi t4tHi&alrFEFefi & H XW,+AE -

+' HRXK

|

ffi#l&49\2ltk@€?d' &#l t,t

*ftH

hEE tuHiltg

tuE#E

HI ffi

.--,,r{t* 4t E+# ffii 7

4

^

I.

,t'''

...

;:

.,..:-.:.::::;l;iiiir::1t,t:rgqi!;::{!l:tti.":r'r;!ra$'**}i;{&:&{W{g&*{,Ae*r*,r*f

,,,#I

(o

";ilt;lji.r

:-:.

l*M

+ EE +*j =-, dR €I PEA }l.l,

Hi6..+'HE :.:i-r.

wf

1!i:r;rrririr

X]Y I

(=)

i wezFBffiffil? , tuW1trl+@fr,F iffffir!*ffi , m ,tr€f#Xf,€ g Z+.h .nFH ffiH EiJRF*, W tbffi.@ ffi#

H6W'

€fSs,AS€fE{**giA-L

ffi

{++

"

A}Lz'Bf ,FBfiKffi B €ffi '#N-48 H{N, ffi&h E

E I Z) E4+, ffilD)*E €trig€,E 4+F## ru Fi Friends of Scouting, Scouts and Guides Ch.rb, Carnping ct.'us€ffi H'{i' effi fr €F7g9€'qffi &*Ubqn ",tr H,{H ffi E ffi fr -

$l

s

{DlTffi

Iig'n ffi;

tu f'#. €

#4 Ft E UtIZE't +

rLLF'effi ' fr 'ft,aHffi,-

fffi H

6E

EtrfiH€€€ j.vftffiwffi.' $F#BEE q|FXHP)^W tu- +iegt " figiEt++ F!*ff.f&' ff fXH -Llft&.E TXTT,X#

tr ffi

i#

*:ni;*

eRFn ' [f;[],I)'FEAzH

-,

H

tfrsr'ffi*Fq-'ffiffi+ff ' sHe*4R#ffi€y1t:= i6E$ r g os4 tB1&&ffi

{frWTc-.l1 ,,E

(EFS)

-Dli&gr I:WM& , H B+4tFil€iEftJ E trlffi A1**@

hFm"H +i69 , l5H+w^F(H'ffi#B ; ffii6tbifi #EFHF\xh , iF1Fi+@L+ffi"rf 'F€/5*zi ,ll{1#

: ErIs6)Bf-4.H

E

*

3 E 7',7|,

t

:'t

wffi

r: :

-

KA KJ K1

"

4 E D + R#'ffi gr

(H+E-jEx-t&+ , HW-&J-.'€++{&AE,E ##rooo;tEh, ffi - &tFffi##zJ.€#FF H#Assott*s) 78trfi9 @ lls+.l*.H, €4r oH )E " Tn ffi@F|J i$--,2 €s o Hji- fEFkn-,H;tH A€

soHuu

XS-l

E , lEAH,g ' €+EI{8r z€lt , h+*f_WQE H, H+rl<)lEfiKffitF€zR4ffi €SF€F#+4tFEF FXH?-m.#ffiWrtF "

rsr 1

96 e

e

1

9

72

+ f"j t* E E tg. g jt, H (Ef E E lE #. E E Fn p, yfi

H ^\

Etrff Airt\r gog4Ef(fi nry{tH#ffi €*fi F! r .fF' tr HH'ffi Wffi&Affi#Rgg+AE {ailtr- ; 141rft ,i+E-ffi19Hfi4'"]dF(&A (+F(4EE) S{r " + 4fEffiffiFtft , a,FH - 4t<)rE - EeHq. 4+4 }FffiEE . Hiffi€. E'FH. PFiHR+€WffiWffi&ffi €T ' ffi4tffiffiwiiglJ+{+ (+Effi*[ffiw* , H+ffi W&,'ffi ITE, HHilT,Kffi T€.EH +AA WH g.qfh

ENaH-€tri*€flE'f

B FlE

M, E*RRffi ffiffitr

fiK€a\+EE ffi ?"8 ffiz&' ffi H-iftA\,ffiffi# V fr ffi W

flFtfHffiffim FJ:#tffi-EEnVWffi,&HE ' &tr14

*;f

-l

&S.r *"..".":

J

L.*

)

3":: j

Xf :-1

?ifit

;-il

EH+ItrEFffi€-&JLE

E'X

x"

H*.

FUfi€#BIF€€ " ffi*

w*ffi'wwt&&E,

trE:It"'HEffiH

=x :;x :ffi

-X xg ;X =:t

:x =s f;il

3x

, frd-&g#/\a#' 4Fff!.s fiEA+IZ E H,I TF " ffiil H ffiT,fFHU Hffi 91

ff) . #t#aF' #tfa'g D.*H#+€ " T#€+R

I

r

saz

+ reee€ H E *iil. t ew fro E#w

tr H EF#g

@

ffitfxz & fttlEFAtr

(9J468,{Km #E ' trffiH#TAffiKfHR,ffiH &tu W 9# LF ffiWH H'+t&.rtF " A,+ 9# )\H Z#r+' fr H EFfi htIEf,gH tr +SEFf'i€F €F ffi@ " &F rg0g+frsEFfraiiBph#E€Fffi€ ET^z F ffi PffEffi+F " TH',E96WEq.M@ffift * E€gFftlJ. ffiIfrJ ,

rhGW+ , ffi@#hffiffi,Zth.F'

t&#fi

tr (tsffilnwtr^*ffif€\ EnL##J'trHdfr) trH "

rgze4ft tr€#ffi ffi {6#*e€ffiF4tFf'm#' ErlzoF' -H€rggz@.tBflrJF. ArftffHHtr frEtrf, fr 4r€ F'fiJ E @+H Ht sHit 0gz z4) gfr@fr.

-

*,

il.

7t'

$.

i: t,

* ?

6,

{

L

|1W- FFH -

^*Wlillhfr3gfftrffJqrEa]6.ffi' F5ts^F' #}-6FDirector, +y&{rlllr] , f,€ffi @1EB{ Fl T--#(#+ ffi , effifr - gilAJ +tr (Project officer) {F€ " trr}E{}SffiEW - frX +{ - l++/(rEffi@ . t6Eli6tFt .EU€BE€!!&,48 #F (fA€,KFFtrS-S) fin+Mtl4l , @^4+'ffir^€.-^ E D +tfrgt +,U. " zt*Bf) z_-EE.#"H )utr @,tfr fl z 4 We&W,{Kffi) ffi Wffi€- nVtX' tEE&:468#g ffi#ff

*.,,_

:*!

ffffiFA

c :i

S[

.;.3

/:.

'3,

:c Y 7

&

lei7+EaggtttrfrEmffiHg ' HBffiEttEHh+& ' E

$

EEEHaZIFgA#ErT

$' ;{

&.sraF}++,rl'HtF,,-+ffiffi " rt+&ffiek&E,t+ $ nL#.&ffi , EEffiF++rJ$Wrefhffi , fhhWAffifAW f. ts+HFWED++,b . ffiWffiAEV#W. -W€l&. $.

4+@ r:+FnL#Wu)&-Ffrffi€ H H4#FAH'+,i. FiH f Hffi€H.ffiffiffi " rlt€efr@B;+-Er$ffi€tffiz'tr " !& ItrftB:H*HF:4rE4W-.?X&,tr*A4'

-1 I

tflEEE *fi

& 1

Z+,r, ffi#@+*, EA*[f]€tr +€€ EEfr f K4TH*N-W&E,}-+EV#€HlJ99€FffUfiEFXE

::g

::s

H

#FF' F+ffi€SFe€+ailffi*F " W#,*€#+*

tl' +4r,ff

w

ts-e9#/\F€H

4+EA&Effi " H H'&HE )rffiffi.Hffi'{-r*H@ " #"+ €--Fq+ffi (H,EEf,€HU

H

ATI&UJ+"H-{N

ffi

H

m€-'lE#ffi " trDbffiEll##eEl$tr.l+Eiflpliro

T'.

fi L

+Zffi@ ' iE'Hffi'[F-Tso*4ffi-&fiSEFFIE ' X FtrlLffil , W*x^+; tlsftH#*tkffiW&4jlFlE-^ n e6 7 + E g F+ H E * ifr ,\ t 1X kt E#ffi H re # fi ftM Ertg.gH + frt tH ?E.l ffigF' +EE&#f6 = 1

Fn1

'

Rtrff"

r,

I

* {

r-'x$l .',',,,.

.,i$,td*:.;*.:6g;idf'

I

iHAEru

-..#..,^:a.r-t EI)E''+'EEEE ..!iriF{ti:i;:r j:: enlsry

(o

Y,q

,,}

te

@

t

:

"$

t*iF#2Otft€FE|lHE gtsr6

)kCEifiT;3 7 Tezf-+tr+ ' ++EII+I)+NORDJAMB 2000 )frFh . Hffi HB F,B E 5 1 3 E " + /.R Hi lI),y' H ffitr -{n)t e {ffi "

-i*:' "

fi'fPllElf*E1tt6)tie=Fha".e4in€XffiF '

E-FEFtffiH fi914 A! EF +E

)ftHFEBEnTe-* "

+ft€H JM&' +n f I lF +R }E Ffi lE t+ H(r )E Eh,'t ?uE 4-rE1- ts' + fr Bf'#. +T.#.ik = -€ t+ &nk +E " &W 4 hr A EI'S € Eg I )k C E F H! f,E ft ' 6 rx: E- EffiEEh t\-#AH . .

E#fi flq7} " ffi+t Ffi 4fr{r41)frEh@+8,$6,ffi t*pffi)E{)hHEl)+

=

" F rl'' ffi T F! 3xA tr e?UFffi7F^A)frF,! " l\tlkp'

{tr 1Hft F,elG

EEltrRA

H/.€' El*'

night&#E+)EFrl " W'Jl, 2, l'' fi f : tr ET D/ *ftZ 4hnEH

tr " IFt)9u : Whaie watching,

ffi

*.H

ESEtr H Jfr., 4

FH+q'

+rg'

14.Ffr t+1

I

t€

9\^

disco

tr)ir?'r€9f, JLffi

Blue Lagoon tour, Sight-seeing in the

town center, South adventure€€

"

4 E XeHfi{r1+l#T -€+R€e)frW,, ffi &^E++8R " Ki+E+Fq ' *'.ft&li, ltr -&E +E q MF"T( CEBREAKE R)' 16181F T ffi , 6F?f*EHE<lFA&^ffi " E HlE{trA F"1

I

' Vlgle-FZ';-*Ef

fr+ "

^+r0fr.19ltLpEH

Et5-/.{n5Affi+, +++#W|fuffiHlA{r=r' H -*..

..'"r*@*

1*fg#{+ffi 7K+' {tr"].,!#H " fri+kr4.h1-=-R {tstEft +fi H#l + F! A+E' #*igyf + k! /str=,€

*'

Q+\WX*E ,\ ' eE€)E,, 'WTKffi " frfr+*,- , (ft14*. lH &/llffi )rR.6&Px H 4 ft ' ftl ffi 3 tqF &3fi #1^I4fr.1l3F'Fa+ffi#z1rtF''

fEH!ltrlr ' B'l*tE-{E

-tril+Ie'

FfiEfutr-=-,y

tHgL^+' J.l,fr;{ffi44e86ffitr

' ,$;++l

FgE+rfi=,EIRME " +twfit)ffifg^G{W'

A

(D

tr lE E +F * )* {tr fi ?-trFil,l+ )F H )+-F. " fiE+9 h fi , lffi € F ^ ^' IFF ' ffi AF -=--IEF' Ftl'=' GEFll) 6#E)JF3 gt -a h- 4X F H l+ E Ft " Dl, ft F9 E$ F"l i FI g {E + f9 R 1+ " r..it tur'x AH ^A-=--}4fttlF ^ qflf€ffi+ hYAlr,' Dl'ft1^n$F=l#5H' FSH€/.trRffirE' T+E+Fk, 6./\EttR+,F A-fr=r+' #l+ryhETE HlrGri . -fElr ffiftH ' MF=f"*.Frl')fiEh+ " milk:rk4fi ! 7 Metal craft, wood craft, Making Viking bread, dance lesson ++ . EiEfE+ W71+Ft)81fr" E

X**A6!F=;aT)€tr&:_"nX , H.EHEeZtrI-=,_ . ,i.ftFFH

9tl7Bft)-'

,tr'

"

l.€trffi*-W#Px ' RHWffi Disco nisht Wgtrh

#'

F R fi {f : 14l FE+ " KF6r'4H;3 fi {F: JH= E+Trt?l HlLine dancel*4 " 6A[€flk+C#' ha'i-ifi,PtrtlI+8ft&. " + , fiitrEHl ,F, ' trE)^&ff+eE-++,f#FfiE " t+T+&

tu1

Wei

)ft&3ffif ' FAtr.WIT -,?,f " ?#^Hffirr;,Ja=^l?&\frt,t1HlH^ ' HE r+HHrt " fi*r{ErEtrkl++.{q ' HtAHfu'EF-}, " HFfiHffiE i+ ' xe -aF+lFT J4+tr f+r€t' lF ft E,ttk ltrit' H.EH # & * FRH E'++AHh-$EH!*6Dk

' l{tfltfiffilvtFFrlfiH ' elA&^WEmFF

"

r+ ! Ef;EET+|)XE? '

F.E#1 -lHWi:

" EeV

Whtnt+k&.Htffiffi. " +^+tf;)H++SHT' €T E+ H TE,trTIRA,$^fr ffi H!'EE " H }SA*E AEF AFT],9FEE rn:

)HnE H'!

b{H+} H! t+tr{*{'

HH' Ffr D^6

trtttr=,H +'alt+Efrtl^WT " ffi ted\

tr ftqx)H 7

jFES

DFfr#tilffilt +,t*r1ts . x ).-,-E- H' H A',A IfrflS br E44H+ftT {i ZIlfl 4 Ee ffi = b=aT . HSrl E+l 2H+ H!+FFE+ F=:' 68tr Z-€'S^e+ H0F " EFA"eWe' &

Hld&Efr ,€ Ffittrffiffi+h€' VES+FEB+F=: ^'Z'tF)EIE i+ H - ffi+n'Hffi.L rd #fi " fie.

1F fr,R DF fi t?ffi= e+B+ * + +( tr fz: H ^eie €F.AfrIE)N-T ' HEBL] N?T)H " fitR9ll € fz: H^H?g +il ffi tfrE " tJl,JfrJlE^' *HFl4 h- * #) rfr,I " P.tr lR& ;fr 1$,tt frk + g E rJ",lX ttEE

Fft:

^'

22'

^ei+

.ffiil' q*F+ETEH!6,ftER6ft ' ++A',d*.' t^tuyi, +,Df-X " FE- +#Et*ER€ft H,!HF *)FFlr'E+T I'1' .

'FH+.{F1 ?)#etE' E*[F'trf t%EkE4es\1+*T' )FrE+4,' H!trkffi ' E€etrruF.allfr4Zffl' EHffitu " &W

€

+)* ' FSTEiE*.* Effi&^FfiAWffiEXh&W " -.tll 7tatrRFBH&.gtFxH! a+^J " Rr--E.EE *\^HZlrft. "

piEBtAArE-tr

,

#E

^41810? E HIEffie"€"BA ' hn,ft.1 tu#t)€tl.€FH!;Ai*.e,7 fr+ ' F-IF€-IN,S| Fel H! EiH . fi € P H'.t E *E'l;L)frEhlF.&E Etr E-#€ T=-EXE-TX+AEtr t€i# " i'

,HiS.

(D

t frt lifl

,F"

){y noi:

{;ufDr7

T??1fl

"it

-#aFxg

tl

lt1'l dgJ, Jlf

t

TN in

lyln ?y

written by 81"tHKG Venture Scout KWOK Pak-Wai,Jeffery HO Ho-Yin, Patrick AU Tin-Lun,Bruce Photographer: CHIU Chi+ai, Chris

We, four 81st HKG Scouts, AU Tin-lun Bruce, CHIU Chi{ai Chris, HO Ho-yin Patrick and Kwok Pak-wai Jeffrey, were proud to be selected as the Coca-Cola Olympic Pioneers of Hong Kong. We were invited to join the Coca-Cola Olympic Club at Sydney

during 18-23 September in this school term. The aim of the Coca-Cola Olympic Pioneers Program is to reward young people who made contribution to society through creative and effective community or environmental protection projects. We formed a team of four

and won the championship. We were representing young people of Hong Kong to join a series of cultural exchange

,

Coca-Cola a in the Coca- \l

programs with teens from different countries at Olympic Club. We enjoyed our involvement

ColaTeen Program and also treasured the memory of having been a part of this historic event - the Sydney 2000 Summer Olympics Games. A program of events was planned for us, the "Teen Participants", intending to maximize our enjoyment of our visit to Australia. Here is the itinerary:

The glaring sun and the cold wind refreshed us at the time we - Arrive at Sydney Airport

- Check-in at training Camp - Lunch

- Sight-seeing around the Sydney Opera House

O'nite Take part in the Australian musical and cultural show

- Visit Coca-cola Broadcasl

stepped out

ofthe Sydney airport after a long and sleepless eight-

hour flight all the way from Hong Kong. Without a blink, a group of Australian came up and gave us their warmest welcome. We

centre, Pins Trading

were then on our way to our place of residence, the Loreto College

Centre

Nomanhurst. The first highlight of the day was the tour of the Sydney Opera House which was established on 20 October 1973.

.Meet with the Olympic Games Gold Medal holder

Nadia Comaneci (Photo-Free time in campus "Preparation for departure

- Meet with the Mayor of - Celebration of last night - Present the certificate and Sydney - Watch the Olympic Games - Table Tennis Go to Sydney Airporl Back to Hong Kong

gifts

A nice stroll around the opera house had given us an overall ofthe fabulous architecture and also a splendid view of the Harbour Bridge across the Sydney Harbour. A whim of

prospect

watching an opera popped up my mind, however, a tight yet great programme had been waiting us to follow, so, we were then headed back to Loreto College for the Welcoming Dinner. The gorgeous

Australian BBQ food filled our mouths fu1l throughout the dinner as

well as a show of a few performances by the Aboriginal. The

part of sheering a sheep had boosted the atrnosphere to the climax

while the Aboriginal kangaroo dance had also added spice to the whole evening.

l-*..<.r[;{''

>< n= /

f I

rRr

{a:-q

We got into the core of the journey in the morning that we entered the Olympic Park. We came across quite a few athletes

inthe OlVmnic

Village where the athletes were dwelling. Then we went further to the

i i i

Olympic main stadium, where the opening ceremony was held. We; could get the privilege to visit the call station, final call station, warm-

|

up section and ultimately the tracks, where all of these were restricted 1

area

to ordinary people and even reporters. Although we just walked

them through, however, we could already imagine the overwhelming pressure suffocating the athletes who were about to start their games. In

; I I

the aftemoon, we had an interesting lesson about the indigenous aquatic

life in the Sydney Aquarium, Darling Harbour. Not long after the visit, we were on a delightful junk trip around the Sydney Harbour. The sightly scene of the port and the surrounding modern skyscrapers had

left

indelible memory to us.

an

J

It was another sunny day. We had a little free time in the morrring. Most of the parlicipants spent the time on writing either postcards or press release. To our surprise, we went to one of the most famous Chinese restaurants in the Chinatown in Sydney

for'hot tea'. We were

a group

of 20 youngsters coming

from Chinese Mainland, Taipei and Hong Kong, touring in a foreign yet familiar place. After living together

:E

for two days, all of us had become good friends and thereby were able to enjoy the trip to its fullest. As all of us had waited for so long, we finally watched the first Olympic game, which was fencing. Indeed, no one seemed to be excited because we knew nothing about this spod, one of the oldest spofts in the

Olympiad. I

was the only one who had dreamed about watching it, because I just began to leam fencing. I tried my best

to explain the rules and a briefbackground offencing as the athletes were fighting against each other fiercely. This sport is the perfect manifest of athletic beauty, all of us were astonished by the athletes' speed and motion. We had an unforgettable

time. And most importantly, we experienced the Olympic 2000 for

the first time.

Do you know who is Nadia Comaneci? You're right. She is the most celebrated gyrnnast in the history of gymnastics.

She was the star

of the 1976 Montreal Olympic Games where she became the very first woman to score a perfect

10 on her

way to winning three Gold medals. In that morning, we had the very privilege to meet her and listened to her legend.

Despite of her unsurpassable-

nts, she remained a very nice and approachable

lady. I was inspired by her altitude

towards life: unless you put your heart into yourjob, you

will

never succeed. In that aftemoon, we entered the Town Hall, a splendid

building and had a short meeting with the Mayor

of Sydney, one ofthe great hands that putting up this century's first Olympic Games. Eventually, we were given the chance to cheer as loudly as we possibly could, as China team was playing against the Korea team in

r3

r I+.

\.\

:

NL

E

r\-

order to enter the final oftable tennis double. The victory

of China put a full stop to this wonderful day.

*

ffi# ffift

t'1

\,,

J lI

-1

;1

){O ;ffi

W\tu

rjry c] n, --:-l -\;t-t

tfrl,H

llrtlfl

'lllttl .

riI^1 r t!l-r

1:1

Ul -t t -'\ :

:ililn

J1\

:-, t)

$p

iiiil

!ttl

NW

{â&#x201A;¬r fi,;i* LLA t<

-'

fiilI'i,l

*cll tl*}

r

;I*I

,-1 lL,

Iifi } .rt lr rrl ntL ,rrttI ;f4 "$b\

lLl I

-

fi{i]

C}

cI

N

in :1

iiA I'q '\ -;-

l-- C)

?jill i.; !1

I J.t

ttr cf) q cf)

r+ O ffi o ttr N

H

OOOC OOOC o@+NO @@&N a.!--!4 *) r{d

ur tq *Itr tII +Ft ;lh H(

.il-

d a

Q

fiE$

O

nl so t; {s

g {{t .s

*

[4

c o M Ic) E-

luil aafi

3 tr q

(r) *

(l}

(u

c

g tt =

* rh, (u {* E (L ? *n (u (3 fiJ -cr 3 O (} o o lE'' +ts lt!0

c\t

fi

F

2 J

F

€n

H-o T> -^ s <tr

l:H s-

N E, o-

EE Hr(

f;rNq

E- i

=-9

wld

!9

d 9^\

v e twgi < :_- s= F.& 2P #e' -;1. + = Z + : ilEi dj *.=* <ai;= ' & 1-ffi ii-nq !]L i s

: cz

ff r= *-dt +3

-' ffi#. ,)htnda nn@E:F

.}, ;ilHn.=n #c{"-.i, i F+:= - = :4tt== ir#,ji ng"t Wffi;! rl -;JE; *io; z ce +6 a si€

+.=Eq+

;l=

=Ei -Z:dE'd

:.r-

I-:=:J;

r.E"gF;= i= *i= .== t+ = Ei =:-_srd=g5GnH-€c F,-iF._-;=Et+Ts!i

$d!

KE.=i

+=66 -.6 +=J4-

;rj5

.Yg.= *2-=^E .F!

vd i= ;di - r. -i j== ,= -RqF{ E 4- -i *)i-Ic -o.<_ +X.j

:2i€6-

'Flgi

36

-,-r E'; E =F \l+ q v = -r =

s

oFj

= 1: g=CIj:l:;

IIJ

0!

{J (} fi& tr wN{ (5) g E o go ql v ffi ctl E(u HI

dEd.gr!r-!E *P:_"

(s

frt o .l( ffl C) c c}

;F

{{= iG.g .+- gi<

* L Fi'l ;|FE

a gc d

a

satM i): q5N Nrtr:!- o ]la: /{!= - + 6 lE Oo

8Et

u

F ,+ =b

p( = E i

o-

- - *fr> B) =t9 sd!

o

E €3 e (u (1} (n t (}

g! .se '6J-= rdo

ftrr

=

pi

-=

*,

<Ld=

.d= {\o

co-OOOO €o6s6 ++ ^46*

+dc t(\-

4-

;$isve ^ ;E

iJ.

\r.

{c

i:

!. /-

n -

*: 5

i := :

i

€ b

*r-' ! -

<.a-;i "!a i. El! :;9 -=:

'1

@ =

ti=;l-.: t-:j = :si4

_

O O 'a-

;j *q qj-

e

€4

.. r] :

a rb o E $r+ €o: q_:1 q, ".,, 1 d -

iaia rrr; <-.4 i -'d:i-E-@^r

tid \i.

=i.: =.,1j:+='\;;7"3t= ad- J:

€+d c=

fr \i:

T

-

t:, !

-

3 C

!n; G4

!: € -- ^.*.LjTYv:' : ngi_ll: w :

#= q!

EnS r+rtr

*p= 4E-: €i ::a*\=; ; *' E g=. ; W: !l,E-#-J,,/:: V w-i # *5.: r F+-

d6:

*r.E r<i w.!

wi

u,{!

+lI

tD

dF

Ff #; $=

n-;a-=-

Sl

ftCI lF'' tHn \ts

d {|K

-

d7

-

.U

3il 47\

oV F4

_

=^i I=t-

U

i

= a-)e

. !

U 5 FNF sif ^ O C =: a ftrr' #il --+Q\r-rs+qf,= = 91r .l r JtFr WmI+ N:

a l+ i nz a rg €..cz,i-J-:_trtl.g<d f .: rTtZ {-

->

-ev

.:

!

9+=Sa

v

l:j:=;.

O:..

- -

s,

\] ; s'i i rEi svE =is=

Q=ry

+61

+l

r!-= .. i FE= l+ -i-

j fr;'d; ir-,5 -.., E+ ,;qi +_g F

-*p

cur;; sfrwl- ;J 4N@?s SF

+ dq:

C

;=#Zi.i: s.;m slt;7*=Rk=;=i

!F

+tr

caE

-

F: j c ; 5: *= ;€ !ntM-a=; i+ rcK 1i =.-=Fl7 *. fi: 5 WU.+E,F i ;"9 t*-: .= E/55 =.

3F:

O-

wrfirfi i€

:'.-'=

*ri

mt {u

O-

fi

i< jltr Et rwd;-td*l -E-

t

*v.! rvt

-)

@= nr !

E

t{(

@-

s?

r+

ffiqE

o-

FFJ3Jf;

q O O c\

ffiffis'

=

q

-

,.

HO OO

ufl

/N

^

-

=e/

sr;

+.1 iqif ^c t-c

I *,: L-

C Sd-*-E 4 i#C

el!

rlJ

su .:

l{fit

<

6t6

f

,8il4+EE€ilI

l€r

EEI EEI

Hona KlNc

(!)

r-ffi

EFiFffi2smfiloE 16 E E 20 B itclft ' ffiEnFfiEqtnlE +ffi?+ffiAa-=Rt|FEEE .

29th Tuen Mun

East GrouP

helped the lower class students to solve the problem

of homework from 16 to 20 October 2000.

g 'f

lti'\ + - lX trI Ll4ltiltrEltg' E 1 1 E Hliz "lFqtrfrg2]11"' trhfrEH

R E fH tulrt Eh' H

R1

1

ILE 6U E Fi " Disabled can ioin the athletic competition as

r q o fn

Fi -E ffr tuJ T l+ Ll

ordinary. With the help of 140th Kowloon Group, the athtetic competition for disable people held successfully.

4 rtil T "ffi4 + + E )6nE &.

Dlfl)EffiEH";EElt ' LlgflEhliffrElril*9,H ' H6E#* *fr ryRrturttlb trH7EFR

1

0

H 27 E

F4ATF_gX;EHfr'bEE. Vh North Group of New Territories East Region ioined the activity regarding the white dolphin and beach cleaning. At the same time, they provide clean-up service in order to bring a beautiful and clean beach for us.

t :!qt,Q

(D

EAilE?tE+E+=|l ffi{t8,L8!'#SfrF#mH, *SE$'|E, ffiSftEgffiiE+:EEH$Enffix*ffi€frffi

'

The details of the 'tsxcellent Service Group Election" is introduced as below.

HffiigHZrTfrFHlJUNT

o EF.ffitE* Q0%)

O Service Frequency - the no. of day of service/the service period(days) (30%) This is to encourage the scout unit to do number of service during the service

DAF-Efr&ffi Eg{ttlEF#Hqf""r=WLY,lrtJlERttl,EB(ttr)h-*k'

fi C

E?#E\

F,1

)'B+ lF 1 E

;,1 4,

prolect period as much as possible and to be on a continuous service mode.

i IH

The number of days of service is the days counted on 4 hours continuous service per session.

thu€F)\ffiQ)%) 4 bEEF,\ Ft {€-# 2- 4 F.t), * t2 4 hn ' ,z-F{ilE EF ^E*W? DA+E 4hsEF /.gttt1+€ E&#F.H& ffi a DA+ 12

Lr- ./Frl:I

O The no. of scout members attended (20%) Besides to encourage the scout unit to do the senyice as much as possible and .on a continuous mode, we also encourage the scout unit to let scout members to the service as much as possible. We take the average number here.

O Ratio of Participant to Service Recipients (10%)

E4

LL\Tlal +

We do not encourage that the no. of service provider and no. of service

) -

q

iit+ t 4rth+wtfr z|-* \+*..E tHH z,qR#;+,ffr

recipients' ratio are in 2 extreme, to balance the 2 partles is a must.

O This part will be awarded by the Election Committee, based on (40%):

*

- Reference letter or Revaluation Form from the Servtce Recipients - The report from the scout unit about the service

- )EEr)+FE - ERff H!,a:,?' €il.a:.&.#{?f

,A

RfE E

-

D7

fr+

I

€

- The idea, creativity and contribution of the service H'! e-- lHl\

t#il Eeffi Tf\H I H I

iE'

*

!t,

H! ;+ ;E frt f Fl 14 E+ F': ;81 H ffi 4 frE f,E For further details, piease visit our website:

http ://www. scout,

o rg. h

k/theme

I^ffi# ' EXffi9€iHighE1N1t4t20o0-31t12t20004jjF.1Fr81*?+E+#EL ztKtlTti@

tfftH,BFffffiBl H-+ftffi&ieilg'K2EIh#1i2"*fi6tr'++"

"

6}C4€rkEl{rtH&Eaffi+ll The award for the first round of "Excellent Service Groups" which have participated in "Care the Community Programme" from 1l4l2O00lo 3111212000 will be presented at the Lunar New Year Reception in February. The award recipients will be informed by post at a later stage.

nt*re+6x&m,

i;H

I

(-) lej

FE

i*

1€i

*

ail

;ili.

E.f€6€FR#i*ffi $Effi q++' tH+E XMffi" 1+r|tF.ftls*+11. *giErlf/.F -#&w ' H54 ,eFE E AEF € ifr f,ff 1€&#iu T'

i[ afl

s

*

Fi+

2

s

r4-

,ffi

#

€ €

fi

5#E (f;rffitr)

r'iF

?i rfl

sil :ifi

i1-'l

i#

5

E*

5)

FJj

r-l

E

'i"

xfi

ffiffi# (mME)

1-\

i iffi

i'i

'UFFR mfffi (€PlHH38fE)

E E

ffi

Jr:

(=)

(lt*'Hff6rft)

*

3

4

:

i* It?-

jftt

FONG Fu-kin (30th Shatin West Group)

Hi #ij 6

(i)

9.fi $s ?.:i

s;

i{

(r) ilF ig :r: 3,1

&&&#t9n&iB+tr.

il e

n-:I

f:+-:

tr iEF E

iE

+

tE

€FEE#ffitfi

frfl

=

ffi E

#EFaXeffi

" Etrasi6!!!

Ei6+,HF'

qeE!&-1-l=..cggltry

(E

4a{* F<

.ITEL

zooo

E " trH;lrENp,B €F?dt€+ .

Ftl'

E

ffi f3

FF.' la

Ethffi #T',EF+EH'!

f'r-''

?

/7_+f4ZA/77,

FtHEFteqF

EiH , fEl=E*&rB

gffi

=H*

tr\= JT-fr

T

:ATI;E,+F,iCB6

.Hx+ ' 6*xE-,q,+t,&.HA ^ F€€,BBT .

-ExFtr/etE#gEtrt€+, flxElF.,"a".

',\tsrc,C*+1€1+t9t+EEF#4tu " 4eff1htt€|+ H! EF F)fr , l'' F#,5XfiEe H Aqfi + . TlEft *H H'! €6j

€

a.t | #l=t)1fi.+ili,Ee;[9,"mEgt*

.

ft A{ffi /. E €At6 . E-EA-ET#1'RL+ -/.FlFli?'tRFrlffi{ff "

tu*gZ+RW)Fll

B*fi8AG€ = (i n + 4#t t IF,'{E-E- . ,\ tr

tHE 6)6tr ?ltZPe€ t# r ^ 4?A-FLIL, -HxF&)Ae^?lt ;E-+E:#7. , =Hlhl6=Fe#

T. "'ttl*F:,/l2f=:'

- tr^F

;tl'

H'!'l'Effifn:FE

- # xE yt'+;E IFf+tgrLE R'f=, L'' H e F i€Ft

ffi_=trl2a5^rt$,6)LYv .

' if #H+€ " 4&X=- E E HIEF€ )trEffip+fr " Miet+H-xHttl ffiM#W ' tb.xt+Et)frifr1" 4E El *&)R E FpI S rT H >E ^t)H! i

HiiF,ru'

,qm,fkH

a=fr

E.A*€.a:-F-' ^Hltr^F,E fi4, .... Tffi *€ftiil€ffi5F":

ffiE . :.=fl;frQ ir*

^lFiA ',-.\' ?4lfrF+n+^lrli,iE E H!-ff"

-

*xE{itr€ -l -H-]iitrl

g€eE

KI-EFH'

Elih+!

)'tr )E +hE EF.ffi ' tr,}E Fel E E H!iF.lw ,E-yEErrEF€Gr._= E

26-@-

+#

Ffi

H

x)€'#

frE

;fr

f

^

ffixt#4hnLhEH'

E

H,PA

H' - )fit l. H H! lEt +E'

4tb

E

-

(n

#B CB ****r\*>

*ge sfte# .r'a',&r1Uh t J-" t'-$ :=-==

#TEE

^t!,a]Bfi ^6E4tbETeiF*4,1.'

E €iDtFig1tr,t Hfeffi " EAEtrjA€ EtffitffiHB,x)€t€ 4 ' ($n*f) F)t*=F,1atikffitrF) vf+;+1Rft,+FREAft. + . Hft,xrB#+EF€FifEH+q " A{DA '€ffiM+H#f'

tr . -tr^FFrlEfrA

DAI,E*H\xH!tr

oH=#ffi

4H\i & €lt

iL€Er ,X).+=.*Fr\n;,-.t-aq*=

.,-&,

=--__

EhR

laffi

t=lgl

;EEZi,l-Eil-Ti-Wru .r'ffi

4El?1,

tffi Etr' = =- = :==-:--

H'aEH=,I &F*. B4Y\EtrreF,iE+ f,il9

AdE+I ffiziz: H'tx,

'

-:=a=E===

= gxEffiq=H! " -"

ftf

al tA

lq

I I

I

lJ. i

I

HAEro

iE EwEH, i.--i-siQrlllilirtlrc -.'1.

qD

*rrysilffi Dry

l.|l:' 'a rq{,

lIl

I : fidiEESFiI€/E1Rt1'€€ffi FFfF*

fiHFgE13E, +tligE H+-L-

#A&Fffitr'rk ' *finEWEPtrL% r + ffi & + # InrXW FW 41 ffi e)rTt gt " EffrtutHftEry' Affi&Sd #ngEUffi , H fiiftflJ tJ.rls tr^ J,* )t'

ft tto* )ut*ffrffi E€tr€*+' /'fEtJ *+ffi S H ftj ztHiF Fa\ E 4 R fr fr*tr H H-ffft € n E€+r$ + tik€Fs H 4 e#&iFrya\ H . ii(Wet4:ffi:WE 4 #tsZ tUrFiF ffi H E&#zooo.l "

X?^?4l-xjlrf#ffi+#*&, EBfigtEi , rnr&Elt@.

.;f;6*EF # *,+.*t4W *+EfrMWEF,@ffizFgretlbtr

-

#r - EAAffi&,ftHF-tt].; "

Ilrtr+ffUitF'

E ffi g1 h.

"

ffigr&ftfrKrffi EH4Effi H (AEF) *E gft,fFffi9}fiS #&tu w-&, F H Effi trEJ tr4{t* tr€*}X$f, ffi fi 7in

E,

ftt?&r.{F E " utHx*Frya\

& J}Lft ,IF5 E WT TLWIF

hffi#BffU " &EEFt,H&

xF-w,a.*H* H Btrg W ,EH64F,I!Uffi ,lE,tE&,

twl Hzsru , 4fifr'RtffiffiHffi Hi&&a\ffi,b01ffi t/tlEHEU !

1Eid,H4vD,#H !

[ffi f&

HHft#BElt#- - ffiA)1€4\#hffiWffitulEftZ#a

r"E * *Htse+21G)

I-EIWJH'AEHEfuTF2_

"

H,AH,#&9hs*

)E#ligtfft , jnj&R-rE.

H/uBEtrri6EtriF . /r,FEffazffi . /L ffEffrrgffi . /uBEffirzoffi . /uBEffirsozF . /uffEffroaoffi&

WT AY*filfi.A\El - i€zj<€ EI /5 E-,IE {E HlA* TNW#JE X

# ffi frs

Hffitr& ,ftB#rktffig6BfltrtrH!

tr. Etr€ru - AFffiE.. @h*Hffi

iE (i:

W LWR tutr$

'$r$rptS fi f E W,tH e &. tr.tE Tt *

ffiFA4REIAffigJffJHqJEtr. E

Wffi+,F1€ffisslftFh ffi"fr,

rn&.&ffi E

&ffiH68

nt6grK9ffilq.

e#

fr4J

X' ffi #g ffi W,HD,ffie)lEt k!*r

FXHWffiMA/5EAFH#H!ffi9 " + Ffis Aln# rh'&+W *T &)t- ffi ' E

A.

N.

.

;SJtbF,i.ffiffi*ft€

)1F -tfrHHt{i

#eED.&4)n #

Ft #!

4W

,

&trffiE^## t trffiffi

7,d.

HJ

"

trtW

!

L.

^

?#rP.J<?.HA++

flgFsE (a\ffi,tHH) H4WtrNffiiHH ",,

*

!41]NE4M}FA4ffiA*&8ffi"

#tJtrH ffJtulA, '

ftH7RHE*#49ffi8ffi

ffi-ffi'FH7t€ffiE #zrtln&l B!€

{ilHFjFtR-t ' )\+#ri}&rFEtililt .

tJw @EKEEI

itr'

lA Fr^@#.E R

+ E na.e* &ffi

A 6 E#

E.

"

-,

;H#Fig

Ei6',t,'HF

ildnt6G :r::: -.::::i: . 4i!!Il!-a

#

(D

,\s , ^! *J ,ilJ N:

.f alF

#4

t",f

I t:fiffilEEBEF/'=

rfr$H#

' trlE?+EtrsoFltrts ' ftlhtut l#ffiiE+ ' #frtufti' rir EtEFfitEttrgtufrlTtrA"a.nfrZiE+K1e7l+Hh7 nh++L n+--h+l j<R/)E)l,t ' #l*l:iE#tr/+trA-6.Ezq# ' EErEtrfuHFIft,l,lEAliF , rtHiIfrt1llilrfrHlEtr&Er7trtrj2rlil EE+)1:t ln e ' tll 1r. )&EfiMttrgj1:l: +ifl*tft4E " RTFEE,Fifl,s0ffi+2^FE ' tr€t ]:^/\jrTEp*h€El-e#^AtrihfiEh ' f+lF i" r: ,4 + rt = >8.7ffi Fl{ rai aj #';: E q e30d= E* tr'# 0 ffi + tH l F &- fu E H E jE + tr lt + H E h^ # 6 lffifr El ei#, l, nE k- E H i)i t iE t,: ^, ::; i E + + e' R i ii ffiQ.ff lt4+riti :,3.ij " "c_:#gF.?,$tr* F fr'nt|,lt+.;.a,- t tl

EIHT*#H

x ffi tr a ir+' a 4 F 21 A 423 B 1Pitr F tr i'l] gt a^ tr )g i+ + c s 11' ffi 400 ?lvtk HEa tr &RRx?P,rylstffi H &. E H H!)fr E') " HF,frffi F R H ft + il 3 0 itr + *d A rn: H ig 1# + ig H R ;,H 6 )A fre tr ;f ffi H . . . .

-€3XH!)frFre+E,Rl{irF ' ETrl'Etfi Hi6g irt€ fr-6.9+iE EFtH{fi1E &# Hft*H€fldfrl4P:+ E ffi&PffigH)€^6,,+e++ . )fr

Err

!t1{4

-*

il'

i I I I

)6EiR7,E 22A?24E {Eit)HEF

+,\+ir'

ffi )FF1EFft-F.

€d,/nH 14 H!1tttr 4fr ' zsoTZHF,h-HXE trA61Etfi @ZrJtEF' EF&?Fifr " H,H.l^H!)fr+h7+SFemm,ffi'ffi ' E. il XH E+ . @ +fr H re E fa' BE + H i+ W--'"9;+ Lt H . E F ff ;# F": 6ttE ' ,Hl,lq*)F ' EFH+€ ' t4f$fr+E*|F' ,ffiffSrf E ' 1*#SzXr* . zK{A+in6F . $^E4Ef;qE4r.t+4+1,ffi#Ffi* ' }B Afr.it ' Flf.F'"rtRfrUry4rc' Ah{FtEpffit)' lfi4ttt1ri ' ltrgTR ffi, 'l+,8' 4E . tfffi ' r*+F)frEi ' H^e . ffqEftE#/ru . +nfi oK ' ftftrft#PlF ' {ftffiWffi1-LtF. -rtE4e++ " frHZ , H

ts&Ery*F€1tET1+. + E Htffi Hfn:tk E )frgi''i#df HAtre.,Hi+E a#F = -# rt ck {p E+' v fr € 8,, + )fr il + -ag + H # tr aE rE gF H r : ;+ rb F 4rF' e * 4 + Fe + Hr )+ t + + r, r)E A Et g 2-&E ; Etr^^ tr ffi )rHE-)F tl €Fff-€.e'ft*E € . ffi ^L(,ln h EE 1r! 14 E tt 8t,ffi.# ('A ) A i 1F ffi # 3 0 E + )fr Fh 4 hn:-## a 6tft tr1t* . ^Hiet' 3oitr+H1ffi 4 F eEHEtr H^ni)FF:E fr-F.

fr-€.

I

EE

t

.l:} E,-u.

6na E ,8, "

HWE

^E'

E,+A+ff++FE€,\^)R,

+HFTAfilF:4ftfi4dH!,1'tr H'Xd- ' FfrElXT-+J2E,fdE E EF € €f E),E E+ Dt $ r> & rfr.t tr E F A 14 E X H',!' Eld H! Fi " ^. gEtr 4€+++ €.,\ !Fr, FE)fr 14EE q *Effi H 4€E -84tr)FF:EFIFFAteffi &14.- x+ +R+)^Bffi ' )t)* !

-#

l'

)FH

#H MHffi '

E+ #tfiffi '

EU

ffi frl

€ F F-ffiH)H T ;Er

LL

lr',

IEE F13.

ll +=

)>-

t :

'A !"-

tsilt

lFl

ffiffi rctE

F,,knHffitr'l.AEgrfit

tI lllll

hlH

,^.iHMZrlF' tQfi{ru-trrEfli 'Dt# . +E+el,rydpifit#hlF " r

ft

)l,F

+frE tf'Ai^_l

Ll q,Et

fi!'

-rhi-1i 1Fl H'!

ts

H#ssE#=tgtrffiItfE

F21=WL , +1-3018+he1i.,',6 '\+E+)ErElE€Fg,m E ED6 #c E F,z|ffitrffi 4 -ntr iitffi 4ig . ;,4t + + 10

a

i

I

I

^R+il WlMeffi -nf'fr Ffr !r*EFejrEglE14ff-€.tr+ffi l_lF+lHHR'ffi zonFoe#tr+,HRrl fr JEIH^iet H {r " ff[*[ERe Lffi#+ tr {f T 6€& + -=-' fri+h6".HFrJ,}qTF6A&EF Fm]l t tr

i

t*68,

Hfrffii tr€30+ x - rtu ryr ^& Fh, H* h EENtr'n fi J7t+9rl ?ig + 2fr"Fe8tq6rF ^-#)fr 6F9,tr /.tslHHfi 9t+ " AtreeEHfr He+Hi+i{ ;# = FtrF,L.€Hi &Er+ts . A€.e . Jfi,riir.E+E@eH'!-Hq++e.

/.+

" JEtietRrf 6++

ffi

P+* " HF=:' ,\eH;H8trffiE)Px%Fx&Ar-tutr-6' ffi E)Fffi HhFx h6".4+ EEH Z t + ft$ t e €. ]/F itr,t,H .'f Ffi +F € . F # qoo ? luRH A€.e' rEIii&,EWe^ Z& ffiha",ffi ' fr ?S e.A 6 f I

Y.#EF.+ ' IEffiffix '*eFllFH.

I a

t t

11

We

E

)'

1

B

a ffi,

j-'

tr

€

- irT E r 4t frfr FtlE t-ttE:ILA EIWF 1- I #;A

HWffi

E+EHRT+E;II.fli##E).EH.Z

ffi

=rFHeE' = 9trtf,# ' Hffi'l$HZ/ltr5 ' EftE=='E ' XE)81+' tr-i**ErjEE E fE ts?+fretrFikfr i4 ),8+ Z fr #4 ft ' 1Fy'.8 - E ffi . d-'8. 4'

I

I I

+F.a-ri*' F,f,xffi ' $EH4),8=' +XHfi1qEm,H,ifi ' + trfrHl* s €' 1F EB ^rT rE T - iE 1R ift 'R fft:, \ 6! EE -t " H Wffi E # Ft I lffi 7 FS Fs A!'l#il' fr El 6 )A ft-€.ffi € Ie ) + A !-r + ie' + h6".HN.frH fi ffi treiliEEt''Etre#t Ffr Gft Ze.ffiN,FIR' /-'€ H MH + Hfrr"rHttr eE+F!'lE'x iE€;ft F .

HW' ELA6+?1trBIiM^fuffi,H' P+ T tr ADKEfi tr . €F lfr & A F +€ts r l'' t+ AxrT A t' Wtr lFft.HF : # il fE H+ f-: ^+E trr;fiti , EIfEHFEtil{EJq "

*

u

(

,

i

t f

t{12E 10 E l.+1EitsEH&tseHrffiFti+7r .

Ii,ftF=tffi't+/8+*

t#++el

)frF, , Vfr El6)6ff.e.ffi (H'ff);f

^49\

.ffitlltFrRErE*iftH, )fr

giR2000 +

rt'

1

2

F 28 E €200 1 F t F t E +11, 111ER#FWT lF

l.' F e + +E 4 E\h. ' trw@Ffr^Rh-= .

A

t, t: Si I I

#9

fi#r &)E+)

x

&

Z

+ft

;h,

)ffi

ffih'

P

ee'-,hi

tr

t4

-n1.

*it

i n # € F + tr

t

ffi H

)E

6tfi tr.Z +.*t,,!!4 t\F-{ti'

F,i "

ltP

i

R'# il H 1e ffi 9F +i f 5 tr ffi lEt r Z & )fr Fh A,t= 4' #E r tr, E +6 e€ it + G'H1fr t^ffi =u)' *16. lt E ( E,€ - A t ffi H ) . JEI H + (tr* *H$ $E &+ f, ( ft A B4, e ) .^tS e E @ ffi + -c.e iT't ryt ^H ie + )fr X ti F

)'

t

,?,

(#++e) &lEH*ffi* (*f ir j,Effi*tr+A)iiE) Et}t' -#4t*#rr$jtre fd 6 F,F,r+I*#l . i,

"

iffif,{r+ig#A

, t7^-1i20&1Bffi

I

,___:_:''.- __'.-.-_;i-

.-!+^(r::r-t==r

E})E'#'ECEE _:y:,-.-----,-:,-,:'

!. i9!!

Iggq

-

-i:::-"::J'.-s9g!ll!q

@

I

at€gro

ffi EJII !{l H

t

: /u*El&td

P5 trfiZt?HRffigry' hEEltJ4S HEtr ffi H e$tf

ft&Eilr Ef;iiffi

Hje'

Art

AR,\t

ffi ;a ffr

nX+tr,q,61E14ts6!ffi

fit'

eiEfg ' +Htre)f)f*trZtrlE?&tE$' H^t?

Fft-*fiA,IEH " EIt &^+ffi;)rlfRHHF:Zr{9t83;* '

ro

_LIK#H Wi-tr-BqrfEEMT E T€] iFT' A r4rilf'.*$Lw€' R2000+e,E 1 e E Sil lH r:€

lt?lB#ffiTnli\El)frFrl .

H E' t€ADFr ?A)frFtt' Ff E ttA@+EH ?16ltb+EHe - ft,i+rt?' Hg . gTt[Efd . g .

fitAtf+eg+-'4+'

t&117 7007eEF f ,FEF/.rEt " ' RF-TEFH! ftte'iqtl ' FE]*tE6€)frFr ^t4ht ^ffi.H ryt[€)fr ' h'Etr/i ffi tq E 6U nXEl 6BAt{Fffi

E

&.H{dBBgH!

EftEffi

Httg' +'th+&lFBl

rl''JtlfR)fr Etl

.'r

ffi&trilH J, EH fi # lJr.

,+r.

g

H

t

tH fif$ffiS lH- S 1f;1;1;g1A_?iil;

u'

3

EffiF,ffiiF{H MwilJt-nBiil4rfl,bffij&ffi lfiHsrsPu161ffifrtftHf nttd[ffi

#eflff{fr

FAF

+,[',

tH Fl

i{KWi[,

ffiffiffiJ&{RREruRZ6 3

l{Aff,1ft,f,{6ii+E*A -it'f#fi

ffi H

Hffi HfitH

#

H!

fi

ffi

fiH

H,

dA8ii6ffiFg4Affi !

hrEitffiBH!ftf+ruffi

B P Tnternatinnal

llorrse

EE6EH€AE,

'fyffitffiffifix ,tffir'|f,Hffi

Managed

ty

ffi vrnce nornrs

6)$ llfrEriijl) rs44tE

"til{FHffi

ifr

+E l'lt{,,G h,qm{FH iEH TEE

1rffi

fr'

a ;6EFEi F ;TE &'lFH'lH{'6' iH,rtl. 6 Hiv E H #t ir F+ +Wl ffi

€ s 5f; BE : (s52) 2376 1333 2376115e il,Fflffi,(854 2378 76li il,FBE €ifi

: (852) 2376

ET$['ff ffi

lill

'(Bs4

, bpr.reservatrons@megahotels,com.hk

lLl : http://www.megahotels.corn,hk

:a:i:r::l:::: :-r:,.r,r,::-r.r.rr'rr::. :: ' .a:,:: ::: :: ::::::::: :::::: I: . I. : r

NF

€I

r

r

,t.iW

EU .'I!'

'xrxxW;:...' :i::,:::.:rr . ::::l

1-il j,nJJ l

" r:::

I

.,::,:ir

':i

ir,rl0

'

X7E

5s

E

€ffi

C

fr t effi ft

[$R{E

)gF, [m+ H] + fi

fi?.ffiw

li?)fr H tr) a +

gstrEFRH.liTE+ " Tfft!2F+;+ ' 6q*FH.!€F,fiE&AFEffFXfl*,L,FA ,ti:1:::lr:::: : roEz=E-,lE',d{RWn ' ,riiiiiiiiiiir6ol,s'lt€)s)g#BH!Fr6sFH# ' *),q$6HFt*lsrltdFrl ' ffiEffi+4'n+ ' #tt1+,)'E+t+fttrH'rtu "

,

::iXiiiili:l::gl*HMA'aEAF*A 'Eir+H'l#fr ' HffieDfi)frsirtrfrrfiifi'")^1€&EFmq#l[€E[6HEruHe

*tF'

m

rrEE &4'EF.1.E[Frl,gt^AdHe

i::r::::::::ri,::SfA*ktl1&*tg:tqpa .4{EHtllF,ltt

.

Bil

dq-E

tkaffiffi+.*ffiF-A

F/&' fRHFI]^eru

.

" ilfrsh+El+F , t.EF&a s.h-R6w, qffi#+i.*s€

.

l:iiii,:ii:,,ii',lnqffi&' Hkgr'lJrh.: H€*t'!9kfrM xfr1| ' ffX^)cF€F€lH46'!,|fi71

u, . t+6Fry14,

i

{FHACf;.niBEEtr

'&Z-e#ffrEffi ' ltltEl{5f;

"

laiHlxg*lEefrffi&4'px*fitnFe , ERHFxF&aFffi)fi+1#iT,tFF+ '€FA!4'F6Ee# ,frifrta;t

':Bi,hhbFlr.

:,

10&886/,*rFxA)ffiftl#t , ^ffi€fi!,I',E ' +$q,*i+€&rEmffi ' EH+^€8irifttrA! E+ " ) t{&Etr . fri&,:111FS,€6{$,fF;;r* ' xaffi4+&q*8ffi1+l%E ' ftl+FxF+

lSlES4g ' plfn : ffi{ffiH . 6r+S"++ t#ErEEq! f

:i:..:::r.r

i

.RXrF+.lfH'!WF$

4,.HR&ffi.Flxil-1ET ' ]EEH+, \7 ' +v1iftnr,E{*,t . +Mjkftlll+#il€ ttrBEffi Htp'' * _vwXH!'ft r* .

{#ttl*[,EH ffi R4t

'

+?l,s

"

+

, ,HH

'ia;.&ffFii!)*fl;$&fft1fiH ; {iiiffi,iBmmglrug ' ,l.rH)lF-irEEd ll#lfnffiE. ltrE€1#&G t1ifrilW ' &

erkshep

err expansien ef Cwb Se*txt[ng excerpt from "THE NEW NATION" , October 2't, 2000

A Delegation of four led by our lnternational Commissioner Mr. Alexander WONG attended

the lnternational Workshop on "Expansion of Cub Scouting - Problems and Prospects" held at the Bangladesh Scouts' National Scout Training Centre at Mouchak, Gazipur on 2$-27 October 2000.

The followings are the excerpt from their news media coverage, the event was widely reported including in the most popular English newspapers "The Bangladesh Observer" and "The New Nation":-

Atwo-day lnternational Workshop on Expansion of Cub Scouting-Problems and Prospects on26-27 October

is going to be held at the National Scout Training Centre, Mouchak, Gazipur

under the auspices of Bangladesh Scouts, says a press release.

The inaugural ceremony of the lnternational Workshop will be held at the National Scout Training centre, Mouchak, Gazipur on october 26, at 9 AM. Mr. ASHK sadique, Minister for Education, Government of the Peoples Republic of Bangladesh will remain present as chief guest on the occasion. Dr. Saadat Husain, Secretary, Primary and Mass Education Division will attend the ceremony as special guest. Mr. Manzoor ul Karim, President, Bangladesh Scouts will chair the function. Mr. Anthony Thng, lnter:national Commissioner and Mernber, APR Scout Committee, Singapore, Mr. Alexander WONG, lnternational Commissioner, Hong Kong, Mrs. Grace WONG, Mr NG Man-chiu Kenneth, Headquarters Commissioner (cub scout), Hong Kong, Mr. Shymal Kumar Biswas, State Chief, West Bengal Scouts and Guides, Mr. Davinder singh, National Headquarters commissioner (cub) and state Secretary, punjab

states, Mrs. Mallika Gunaratue, Asstt. chief commissioner, sri Lanka, Miss chandrani Fernando, Headquarters Commissioner, Sri Lanka, Mr. Tenzin Rabgyel, National Club Leader, Bhutan, Mrs. Karma Dem, National Cub Leader, Bhutan will take part in the workshop with 60 local senior scout leaders. Mr. Saiful lslam Khan, National Commissioner (Public Relations and Publications), Bangladesh Scouts will present the key-note paper.

At present there are five lacs fourty thousand cubs all over the country. Cub units will be opened over twenty three thousand Primary schools within December 2000 under Cub Scouting Expansion Project.

p

;HAFig

'l

'::it.i5!ii#1

I ;ii

#

FS

rx

-

..j1fr

-f

g

-::q

-l

,-?':i;

,J

:j :-l

--i .:

T+^fnll BB}REEIeL!

,li.

W'€frFRfiUEElfR€TTEI+

!:

']i i* ':!

'+,

s

e!!l

fl

x is ,,tS .xt

.:i-4

::1

iE

.".{

:fr :it ;.d

€

*#

g

*E gn

*

I

6;88Ffr,il€AEFEEffiffiHE ::l,

t:

S, trzjftiftE

4'{Frfr

AffiIJ*x+AZS)€HE€F+FH++h+a\A4*Er€a^Ffi'fttr 'ffi@,i_-fr,aEF€H4SZ'tr^nx+*ffiirt." A'kFM{ 1e8B+ ' *E'{ff-afr*{ralffi1Ei#r-HItltkF-qF.H*fit"EIfi'HhT ' ftrfrih+,'haFtr ' HE+FXF'(E1+10Fi,^. '#,ffiffiM4 ' EIEtriE t+1oH+30r^=+ t E+t{En+)tr9F:'8ffi+.try.4'4tF1i*g "

^

+SHtrFfi

' R€']gZ' +-E , e.Qffi,^ " tR,AbkBtEtr*e-ift4H ' qtrAAl*,gfikF2ffi

" EfrFHt4*#EllkF '

qF€*fBFOftl{€Em).FF{e+trR(€FH).F*n#gp(4|EFH).FRffi€EF(,I.EFH)&FfE-ElEFfF+iffi -ewx+hta'h'Tffi,Tffi. TBEZI+H'!+EI+ , tF11trffifr?ffi*ni)\ffiffi€€ ' ,fr&F'FX,a€E6B€H'e&.F*ne*#lt€+

S,ffitsilt#gEFtEGfg.EfiAfi\efrtF,"=DS9H?d{nF-Tl44hnA-€.€.el}gbl#r)*H!;-altlffi}A,:,:X}9€EF+*64'#fr H,lHfi4it.--:

"

. . , ,'4.sE€€tJf?ffifit++ , 4{H**13/.ffAJttrr 66y'. @tfr ,€d23,^. )ftH€Fr e ' 8F48,^. trEF4B &4. ; . €.F?s ' Ft Hl@6tr+Bl +Tff *+ *E +*,{71tu\ k€4 tr B #H H - tr T'fFEDk Hl Frq' m+tr Rrl tr )ft '€ €F tr 14 tri.ffi.x . +aE,{n&effi€FFtR€eTE ' EAEE^X fiffi,F ' DktrE-RffiffiF.tE , 1trEF{r:azFxRnte L*t.e, irtRIR'Ri$+,GHFHi " 9FHFIF,ETHFBH+HFXNKT]EFE'lEE+g,EIA{F6LE.+ " trE+ADKs{E9BFAE 'TRffi ?Ftr*ffi-Fr€

-b

"

H,ll

ffi

H#l

S r'1tr ,ti*A h#. 'fF+ti'f# EEqAJ+6 ?€F€-, trH.EZEH" tft6E I ffiHtrrjtffi.T{d[. #

ffi ?HsF fF Tfrtr TfFH! rltg+n"-:.i44i6

ffifffiH#fi- frH.fil-$H "'F;HEE'f; =## E#ffitrffigff trfl EEE# rfil-,Efi ,L' H -M.'w ffif,H 4XIbFt

,

+n

v

iE iHH?tr#"ff1W fiq\Gifrffi'4ifrEinH\ ;fl Eit:E 64triHft 'ff ,U-twfir+,{r'rft6!{€'Ft'AIr

Wry ,'fffi ffiffi'uffffiTu' ilffiftffiffiffiftF*E#H* €iH d9r lE l!,'fn nffi€,,.H.18,tEEnt +F&"fntF+-ELq"{ri,rlqlR tR6:,e'rE ELIEe. G. he ;fi :fi iH^ HitBtrr ffi.'hH9 ffiH\u i c fiE iE6i*z; fr iifr g n"Er)tix. E6 tH -+u{ T. hlETffi+H+ ifrffiUH! 18ffiffi;6I;;fiH. dEfi{r. *nt ry vv.n -"H!.te ,f. nffi F.H Hft& 68.ffiifr. Hti,EE€ nru€ fifi reHff lilfi E {ft fF:Ei; ,?€ T^ Ecl6Ei:E qffiffiifr frTl*sffiHffi {s. EEf;ftifitr €i'l im.-€+ E R,H ffiEil tlflH ,ffifEffiJll fF.s s €' ,M.Rffi Fs 4p ld# E.1EfE $F trFl 'fr!

-frX 6ftfR fr\4t ll.F, , ,,a*E-F

867,8

hcH iS +Fc s fF€ 'R

-,1',;t

'tffi,* 91,s.*

F-Ew.€41

*I " A t*H !'lE *#AEtE + +'1'#{86€HH# HT'Kf^* uEHE'*E' 1f* i

€ E ffi X T RF,H+t 4 u ff ffi *€ qB fi € Y * u'E * * n E * .* A E\ *F* ^A ryffi ; F 6 H E'r +f; ffi [t ft ;?E E F lfr f trT ffi l*t# ffi/(#f ffi * H H+ .

-fi!E! . E H 6LhtHT iEfr :-HH licE +:,-THRtfituitrHiH: .! \ Hffi9 Eieffi

ET

.Fo

u,,

5 ffi

:

eHgEl"+^F,

ft &4,v5;ii,?H rni.€Hruft-#mrya sHltr trAHRFn :ffiiar,wEtEa vz+:tTrttLffi,-tIE rF{FtH

+4Ena q A E i"Eor,! FEg qfl#Egff'#ru #&HryGffi+EfrHfl H+# #flHH* +: k 2! EffiH -A;ETHtl; a i aFt F E eftratuFFrffi*E A*,* 'E1--*86 .iF+^HE+-'r,tE* r f!J&j& 'Ffi cttrH : cRF ', F t mmn Te*,il

8 n1.w *ffi

rdfFl

F"e\ty

i;i

a,++1*ffit#Eti-=#,tr4

d,intt EAmffiffi

# €

+

Etr€

-

n+ JH

fu**rti rt *t ,-,. ds

s*-+ {t

rl

XE!$S€# m.ffi 7kF'FEl f;E'e€ iffi* T{Xn -FarF €g*ttu*t **effiS ffiru'FKI€€aJ eF-aX: 236.4 ITLT 2364 629{} €F: H Orn sp age : #rrue tcom e . to/do I I a f8tg Errrail Adclress: a"lant:sr: @ nerviga1t:r.c*>tr A3AL : #i*b{Hffi€**s-:gffiKg;er€r:{& (*r3*g3

r**r-rffiEr#rffi

€)

.

l+*tr /'EtrE

EH[F#ry+ E{+ffi )6BH-tEtk

ffi#4Fg+H

truw Ecfr-trtft tftrfAF€Et+,H l'ltrE S)Bfr-+tffiffiF

+€H

hf,Efi,-r"hffi.

08.1

1

.2000

1

08.11.2000

EH[86-ffiEF^ RobertJohn

Groves

08.11.2000

SigtrrDk)Ri{EFBF

ffiH+fr# #nfr&

S,l(,F Ehl4Lblq"ffi.ilffitr (#f*) 8ryfuhil

MH+

EiTIEEFfi&iiAe#

01 .1 1 .2000

R/lHBfr-=oIft

01.09.2000

ffEIfi

JI*)EE

fEEA ^#+

JLIEE

)rE

frEfEEE AHJ+E

Ftrti, H*{*

*)gE

ffiE

4EiE

gFfrE /.86fr-+i\'fi ffiffiF Ft)E,f. 'frfrH-=tffi.

'FTtEtgEE T,1R91 t)\Nfl_tt< rFnE4 tffifr_t-ift #TiEIFWEF

4,fi8 tffifr-+-'k 01.11.2000

@E'.1iB\)

g#ffiH4ff# *tFtflh.tr w AA errsEF*fl&i1ffi.ffi 6+E4t MERIF)

*lir+@

trtl€fe Jr*)ffitr

IfrIF.ffi /.Etr'E .2000 08.1 '1 .2000 08.1

)^_€'ECEIF

F6fr94 S)gH+t'ftEFEF

01.09.2000 01.09.2000 01.09.2000 01.09.2000 01.09.2000 15.09.2000 15.09.2000 01 .10.2000 1 5.1 0.2000 1 5.1 0.2000

.r"-fr{F DEtrE 4ffiR tr*)EE 08.1 1 .2000

01.11.2000

WEEIFTEE

tr!#E

+

iFfr* )efi6,

F9KE gq)Ctrtr{B.H

01.10.2000

fi,#r8& fiE#EEE

)^^SREEilEA,€.tr

[FirElR JdEIffi*FA€ffi()^H€F)

F)rtr )fi+EEIE*F.ffi

o'1.oe.2ooo 24.10.2000 31.10.2000

frE+

ErlE€Ffr&iiffe$(#F)

01.11.2000

D8trtrru+-ffi

EffiH

ffB.€lFFE

01.10.2000

,8&8tfi

1*EH #FrJEgT ffi{Fffl *fBRlttd )ffiilB# +,fBRltt4 FTR,IIE ECJdl4

ilEFH

)6Cj&14

+l])H{* )tHtdi4

+cH hEwrq, gliEf6

ffiF,RJfuTq.

E{#14 *fBRJtr4 +'#YL )\Elfirq"

01.08.2000 15.09.2000 15.09.2000 01.10.2000 01.10.2000 01.10.2000 01.10.2000 01.10.2000 01.10.2000 15.10.2000

EF,iBF

+*E

*)Etr

ft+F

)r'Etrtr

i+H{+

01.09.2000 01.09.2000 01.09.2000 15.10.2000 1 5.10.2000

E#iffi ^ffir+@ ;+afH *rgE

01.09.2000

F}BE *'gE

taffi+ *)gE

.'1

0.2000

ffifB96 )bnffiffir.+t.frFl +f,R& bTtrffifr.++.ik 4#H /LEEfr-=^'ik IHY, R/IBEH-=='k LHEH+:+I.IR

v+w. h#ffir.+atfr.

H[fE4€, NFEfr_EEF'fi FffiE /lFEH-;EEFift 4[SeH S)Efr-+-tk

RnEEfr--ttk

fiE$EE Effi'& ffi*)Etrrm

frE7=, RliHAHrm {'lEE tffifrru+-Dk iF€6 iJ'ERtrl\ffi

*i,l(l#

)rffiEffi,xffr.

)trEEE TFlEfrT_I_-}K

fiE'FWEE gl'i('fft ;68fr-o,.'ifi Mr,l(H nHetr+ffi

ffikh h€ffi=+wffr. +ffiBE /.8Rfr/\ffi

tffifr_ftDk + ffi '#{Ff ErlEHf,+rtk dFltrfrrf_}k i+EE,H

{'l+t€

HE#

frP1tr'ffihffi.

nP'F,tr'ffi-l-ift

/nEFEF F,EI# H*'EtrT'ft

15.09.2000 .10.2000

01

F.h€ffi-)iy.ik

01 .1 01 .1 1

5.1

0.2000 0.2000 0.2000

€il9#+t*# frfr8|fr IR*Effi EBfli,Jtt H{ABE ECldlEI

E{FX ttHjtirl

ffi1+E4 )rEJEIq"

0.2000 01.10.2000 01 .10.2000 01 .1

01.09.2000 01.09.2000 15.09.2000 15.09.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 1 5.1 0.2000

15.08.2000 0'1.09.2000

01.09.2000 01 .1 0.2000 01 .'1 0.2000 01 .1 0.2000

15.09.2000 0.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 01.10.2000 01 .1

15.08.2000

ffifrE

01

NHE)SE

15.09.2000

l!Fl&

01.09.2000 01.09.2000

.10.2000

.10.2000

&tgEF F*,[EE

Egil ffi#Sfl EFE wtilE$tfi ffiF?(David)

JI€;EF

4{+f;8 I'f*il TAAE Iffi,H

/rEe)gE

DEEE

*)gE

01.09.2000 01.09.2000 01.09.2000 15.09.2000 01 .10.2000 1 5.1 0.2000

ffiE

trF*

r-Pf,WH-++:l:fr.

lEl)KE Fir#F,--+m.

15.07.2000 15.08.2000 15.08.2000 01.09.2000 01.09.2000 01.09.2000 01.09.2000 15.09.2000 15.09.2000 01 .1 0.2000 01 .1 0.2000 1 5.1 0.2000 1 5.1 0.2000

wftF FEI.E

1

+TiE *$ftili

H*)Efrr}ft .BEtrfrE+/\'ft JElE,f* +)\Nffi+nifr.

Efd,# +,f$Rfr--=-tft JIX)EfrE}ft

Ffrl4 ffi*ffi--=aifr. )AEA );#ffi+.+hffi.

-ffi#ffi--a+:m EH#l+

JEt+il6 *ffi-Rff---rtft EEl** bfrwffiwfrk. )FYr# ECH-o/\rr.Dk

RNFEfr/\+N}K

'#frEIFEE f ffittE R/lFEH-=offi

H{f,ffi

RNHEH-flT}ft

WEE6.EE JEtftE F,)tFF.ffi-=affi. tfrl+,rrE )6Cfrrrk wFeE-wEE )E,fFA dF5Eff=+=tk +ffii+ {FlEfr=+=}ft Ft-ffi- dFltrfr=+='ft

iFH#

t

RNBEfr-,rE}fi

tt* ;68ff---fk

F)T-l+ )deH---ik EsH{# +)\ffiH-f?

EEq tffifrE+-'fi EEIffi S)Bff:ffi

ft6@

F.h€ffit,+htfr.

EfFEE Ft€1E F/r.HEff-=offi f;mH RnEEfr-+tlk ffi{+FI {P3trff-f-}ft ,ffi$f;E {P1frffi_th.i&.

R#H )tBtrr'fi

H+EE )r'EtrHE+E,ft

01

15.09.2000

#FEtgEF

+affi

ffi#ffi

4,EtFffiEF Sarah Cook

,r.EEfi-=r.'ik

15.'10.2000 me+isironl X,gm Jr*)ffiE

&affiE4

Er'i#

e#&tfi

01

,€,8* - -F^rfi )t@ffi+ifr.

+HE,

iti*ti

15.08.2000 01.09.2000 15.09.2000

E)tRiH +/\fi[H+/\]k nl1,Rffi-ik.

ffiil*{1#

15.07.2000 01 .10.2000

ECHh+,ft

[*E# 0'r.11.2000

5.1 0.2000

1s.oe.2ooo

ffi)fiiE tffifrE+./\tk ejFtuhtt W hA ErI+EFf!&tiff6H(ER#)

1

rui'AtrHfr.+-ffi.

mE\f", $RAEff-+/\'k

ffiffi9fi

EIFfrhil

01.'10.2000

EIFEF 9E

BB4'E RrrBgfr+r'ft

{.15ifi €'trffi=i?.

.,:,.,,i.#$I

Milfr&#M

WFEtgEE

FffiE FjtHffi-h=ifr.

Anjela Margaret Welham

wEre&

ffifol"t,,.,.'t

ttfiffi

iF.E{*

nP'{ffiffi-lwffr.

RhBgfr+=tft

5.1

0.2000

01.09.2000 1 5.1 0.2000

01.09.2000 01 .1 0.2000

01.07.2000 01.07.2000 01.07.2000 01.09.2000 01.09.2000 01.09.2000 15.09.2000 01 .10.2000 01 .10.2000 1 5.1 0.2000 01.09.2000 0'r.09.2000 01.09.2000 01.09.2000 01.09.2000 15.09.2000 15.09.2000 15.09.2000 01 .10.2000

'r!

.tl '.!i ':l

rl

{'ltEE Fi.FEtr--offi

,ffi{AH #nRffi-O1.-.wffi.

EEh R,ilEEfri\+h'ft &IFTEE +Hffi" €FlEfr=+=ffi AHU €F5trfr=+='ft ffi wr Si€fr-ffi rElffi'fi H*)EHrffi T&* H*)Efrrffi ?[trffi. r"Efltrflw+-ffi.

01

ffiHffi tffifrr+E'ft

01 .09.2000

01

Caroline Ann Bridle

15.09.2000

fitsEffitfr

15.09.2000

flES4 rt*)Etr

15.09.2000

&##ttfi

.10.2000 .10.2000 1 5.1 0.2000

15.07.2000 15.07.2000 01.08.2000 15.08.2000 15.08.2000 15.08.2000

i€,64-_nurfi

F*FF h.EEffiNT-iR TLF+ EF5RffiT+/\ffi F6=rt {nRHr+/\}k

15.09.2000

F[ffirrt €F5trH_t-fk JEAie €F5trfr:t-Ik

15.09.2000 15.09.2000

Gillian Vanessa Pratt

15.09.2000

FitEEffi-l,Jtffr.

-r"-lA^€ R/t EEH-=oDk

01.09.2000

Afr#

FNEEfr/\+/1'K

01.09.2000 01.09.2000

9rHE r"ifrfrffin+-iR

15.09.2000

dF{em BficHrtfi

15.09.2000

ETffi

)EfrU l)\ffiffi hfr. ffim{* t)\ffiffi Ffgl+ t)\ffiH-\fr.'fr.

01.09.2000 01.09.2000

4l+4

),'8Efr4+i\'ft +{€E H*)Efr-ffi

g\#H DmtrfrE+E'fi *Ef/E +)\Nffi-ffi. +fEH Rhf;Efr+=tfi

IEH

RrlFEfr+=ffi

01.09.2000 01.09.2000 15.09.2000 15.09.2000 01 .1

0.2000

0.2000 .10.2000

01 .1

;68fft:Ik F{+EE BCfr-trtft RHI,\F.

01 01

4+* i.Fgfr+i\'ft frxa tffifrr+rlk

01 01

ETFE *fBRtr-OtE'ft 9FXP *f4fr-orrlk

{'rH2 i6,€frf-)EEFDk {'r{86 )6,Hfrf-)EEFffi Hfidf+ h.Effi_h.=ffi.

4[i'i€ fri\E?ffi\+h.fiR ft,,-ElE fri\Effih+hf? +EH R/tEEH-E,.'fft

.10.2000 .10.2000 .10.2000

01 .1 0'1 .1

0.2000 0.2000

'1

5.1 0.2000

1

5.1 0.2000

1

5.1 0.2000

1

5.1 0.2000

1

5.1 0.2000

1

5.1 0.2000

AEEEE )f RnEBfrr+-'ft gfKEE ')rfiFRffi--=-ffi.

01.09.2000

IfiHF

)9'frwflE++ffi.

01.09.2000

HHH

9FH4 €FlRH_f-Ift EFSRH=+}ft

01.09.2000 01.09.2000

ffi

+H+ ;6,8H-tIlk w#E hffiF,----ffi.

F#$H h#ffi+)\ffi. f H*ir /r.EEHt^'Ift

ffiAr.

.1

0.2000

01 .'l 0.2000

0.2000 01 .1 0.2000 01

IR)Kf, DffitrH,.'t-ik

*rffi

0.2000 01 .1 0.2000 01

0'1 .1

)rffiffiH=+ffi.

Fr/i+ t6€tr

01.09.2000

=n'ik

RrrEEfr--Eolk

.1

1

5.1 0.2000

1

5.1 0.2000

fiEIFilEF

+ffix {FlEfr=+=tk E'Xtr dFl6H=+=tk Ftfi6 {FlEfr=+=ffi

+ffi$+ {PtEH=+=tft pRHl^tr

+effi +ffi+

9Fttft T)frH

E&tri\tk

15.07.2000 15.07.2000 15.07.2000 '15.07.2000

F&H.i\tk

01.08.2000 01.08.2000

H*)ffiffrik

15.08.2000

r"1nffiffiw+)\ifr.

15.08.2000

:nt.Effiffiw+)\ifr.

15.08.2000

HtErrf RhEEfr-=='fi wftfr Rhf;gfr-=o'ft

01.09.2000

Effi+

RhEEHr+-}ft fr[H8+ frir€F,)\+hfn

+H1+ RiEEHi\+itk

trIH

RNEEfri\+N'fi

F6lR #FF.ffi--=

-ffi.

ffi.ffi# *ffi-Rtr---E'fi ExlF. {r*RF,---wWr ffitrfiE ttrtrE+-ffi t +F. ttrHE+-rfi 4[,HE AffiHT+8ffi

[Red

E:i<ffi+:ifr.

15.09.2000

l:"i4,frffinffi.

15.09.2000

+l#E iB,HH-tIffi trlF.fn 16,€H-trffi E+i+ frHffitlfr ftfeffi. )dHfr+E'ft

ftFIiN NFEff+-EEF'K F['iiH hFEH+-EEFtft

01

.10.2000

01.10.2000 01 .10.2000 01

.10.2000

ffinH

E#H

@

€-ft)gE

01.07.2000 01.09.2000

ffiEA*WE\Z

FRXffi EHftJ4

9Ffr4 dFlEtr frE +{Fr* Bft,Hfr,,'ffi

02.09.2000

01.09.2000

NtrE

mffiE S)gfrE+^''fi fiEgEE

F[+X

0'1.04.2000

H*)EE

04.10.2000

EflR@

01.09.2000

.1

0.2000

01

.1

0.2000

01

.1

0.2000

]848ff H&frEffi

01

.1

0.2000

HAdffi DEtrfr=+,/\}ft

01

.'1

0.2000

01

.1

0.2000

01

.1

0.2000

M,F<

1

5.'1

0.2000

ffiF

1

5.1

0.2000

5.10.2000

+ffif# )dCfr-o/\hDk

1

ttffiE ;48trfr,''t-ift E## tffifr-+tffi HEBI ECfr+E}K EWfr ECfr+Etk ffixf.H

FH+

Eefr--=iffi

Fit€ffi-haffi.

F*i,lt+ H,h1?ffi,-hffr.

FtH Rhf;Efi-orr-'k itt*r RrrEEtr--Eolk 5F ilF R/tf;EH-tffi "-v€ffi RJtf;EH:*fft

F{fg

RJr.f;Eff-ffft

)ARffi /)8trff,.'t-Dft [Rffi1E *.[ERH---^'ffi El+&. 'ffin-Rfl --,''ifi F{+fg -xfinRffi---nffi.

15.10.2000 '1

5.'10.2000

15.10.2000

[RHffi r6,Hfr--:,''ffi F*frilI tffiHt^'Dk ffitr+ ffi+ffi --rfr.

4'EtFtEE

;6€fr-o^'D&

15.07.2000

1

5.1 0.2000

01.09.2000

1

5.1 0.2000

*EEIFTEE B,.-El{+ )BEfr-E-}k +WU\ )tBffrffi

1

5.1 0.2000

1

5.1 0.2000

'l

5.1 0.2000

1

5.1 0.2000

MF8

01.09.2000

dF5RfiA'K

01.09.2000

r6efrrtft

01.09.2000

EFEE

+NE

EffiM H*)Efrr'K

15.08.2000

EIFTPIE

15.09.2000 15.09.2000 01

.10.2000

01.10.2000 01.10.2000

.10.2000

01

.10.2000

R/lEEH-tffi

-tftE ilLHABE

01

*XH

5.10.2000

5.1 0.2000

Vickie Leanne Skorji

*,Flx frfrfr-- ^hT, #r'zi(ffi tffiH+ntft t+F,H tffifrt^'ffi TffiE -TfiF,ffi OTT}ft f+EEH -xfi+ffi --ffi.

1

01.03.2000 15.07.2000

5.1 0.2000

15.09.2000

!+ +, reF-fr- / \) LDI\

,EH^tr RliFgfrE+=tk ;X,l<R )BBfr:O,.'D&

1

iFfff, $REff-I-L}fi i+€ &

Egffi

ftfilr/i

1

,t'&tFEF

h4'E {F5trH_t-'ft )rHE ffifr-H--o+:ffi.

0'1.11.2000

€P5trfrr+Eift

01

fr)Kft *fr*RH--=-ffi.

0.2000

01.09.2000

0.2000

)\EeH-T-ffi.

6.1

E4#fi#

01 .1

#tLk

1

rh&E)fr

01.10.2000

q[ E 'ftHffi-olLaf]k. f a,E ft+ffi-ftffi.

F,l<# Fit1lffih+=fiR

15.09.2000 12.07.2000 31.07.2000 01.08.2000

AEqEE

4{+{ft frBffi-Lr.f:k

01

l1R*6X Jr*)HH-tft

01.09.2000

4[iE'f# ,].BEffiE+n]ft EXFI {P5trfrE+-}k fiETFTEE

09.10.2000

.1

0.2000

01.11.2000

01.09.2000 01.07.2000

0.2000

+t+ )tHff-E-tft 1+F$ $RiEfr-+./\tft ESiH $FiEfr-+ttk

0.2000

Frederick Albert Kramer

01.07.2000

01

.'1

01

.1

0.2000 0.2000

01

.1

01

.1

1

F#H ttefrrffi

5.1 0.2000

01.07.2000

$REH_t,i\ffi

*ffir-. Rhf;Etrr+-'fi VHLE Rnf;etrr+-'ft

01.08.2000 01.08.2000

01.09.2000

Ellen Boivin Garthoff

01.09.2000

0'1.09.2000

)€,6F-n-r( il1)F+ €ffitrfrr+_tk EE-gt H4\fr-|fhfr HiE{* strfr-+tft

*HETFEE

01.09.2000 01.09.2000

Hrfts EctrE

01.09.2000 01.09.2000

&IFEE ryHiffi €P1RE ffiTf;E €P1RE E#iffi ffifET €€EE

01.09.2000 01.09.2000 01.09.2000 01.09.2000 01.09.2000

HVH

€-€)gE

01.07.2000

01.09.2000

ffiHS

01.09.2000

$e$-fllEE

F,hEEH-hiffi.

Sunita Rikhye 01.08.2000 01 .1 1 .2000

Xfilr.

;6BH-r.'/t

01 .09.2000

01.09.2000 01.09.2000 15.09.2000

01.09.2000

fft

R)\EEffi-h"Tffi.

'15.09.2000

,(b iI

F

MEss'tct.

THE LAsT

tn']-^,-"-*"-."':",[t#

i

\

\**,i'ffi:*;:r:,;:::::;:

\

fJ

IIII ]rtJ'r

!

::x*i':i::""'.,---*s'"fi,"uo* \

j *":*u**l*****'i''1ffi

RHEffiEHfiTf;ff|J* f, u

3oo

1*s$:gE-ffi\ :"#:=",rffi::::--::-:i\\ 4

*:::l;*."*;.;i"::"1":":".::..;;.."."-.'."'*.'" \\ c'-"'Prooi '-*"''"" 'u.'*,"-""*l;i:..;::""

I r"."r.,--'-

,\

^ o-^,r \i "-,""""GrouS{

I

6

i& H

F +,1. H FT fiT,,$ H ifr Ef;

E€$

100,,

EliLqr;ltEFt2frt{ffiHfrffiF:c-glgi# ' }.8f{,a:.8 " iHEzgsz 6++tffiB '

Shop i Branch Shop

1 1/F, Hong Kong Scout Centre, Scout Path, Austin Road, Kowloon H.K. lsland Regional Headquarters, 34 Oi Kwan Road, Wanchai

ffi,F H{Tr},E gF 6tr

.K. Scout Centre , Hong Kong Scout Centre, Scout Path, Austin Road, Kowloon

: : )giTFF+tr34ffi8,C}tJ4Etrfr€.*[ 'r.ffEtolt@€Etr1E6t6EE+,L'11tE

+,t'ilrE : hFE&rt6ttrEF1E6'6EF +,I'tH